• Tapulin takaa sivu 14 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 3.9.2009 67 TORSTAI Lastenkirjasairaalan päivystyksessä ruuhkaa taiteiden yönä sivut 12­13 Kirkkonummen valtuusto talousseminaariin sivu 10 Kuntaliitos-esiselvitys käyntiin Siuntiossa sivu 7 Varuskunta juhli viisikymppisiä Upinniemessä sivu 18 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi S-Pankista saat pankkipalvelut maksutta! S-Pankki tarjoaa osuuskauppojen asiakasomistajille ja asiakasomistajatalouksiin kuuluville pankkipalvelut maksutta! Käytössäsi on: kattava tilivalikoima luotto- ja maksukortit helppokäyttöinen verkkopankki På S-Banken får du banktjänsterna gratis! S-Banken erbjuder ägarkunderna i handelslagen och dem som bor i ägarkundshushållet avgiftsfria banktjänster! Du får tillgång till: ett täckande urval konton kredit- och betalkort en användarvänlig webbank S-PANKKIPÄIVÄ S-BANKENDAG To/Tor 3.9. Prisma Kirkkonummi /Kyrkslätt Tervetuloa keskustelemaan S-Pankin maksuttomista palveluista. Välkommen att diskutera S-Bankens avgiftsfria tjänster. Vaihda korttisi uuteen S-Etukortti Visaan, saat enemmän etuja. Byt ditt kort till nya S-Förmånskort Visa, du får mera förmåner. Osallistu S-Pankkikilpailuun! Delta i S-Bankentävlingen! Voit voittaa 50 euron lahjakortin. / Du kan vinna ett 50 euros köpkort. www.s-pankki.fi www.s-banken.fi www.varuboden.fi
• 2 N:o 67 ­ 3.9.2009 Kirkkonummen Sanomat SYKSYN PARAS TARJOUSAPAJA! TARJOUS TARJOUS TARJOUS 69 ovh 199 Pölynimuri VS59E20 349 Astianpesukone SE45E234 349 Pesukone WM12E162 · · · · · Käynnistysajastin 3, 6, 9 h Vedenpehmennyselektroniikka Korkeudeltaan säädettävissä oleva yläkori Pesuvaiheen LED-näyttö Edestä säädettävät takajalat ovh 660 · · · · · Energialuokka A Täyttömäärä: 1­7 kg Linkousnopeus: 1200 - 600 kierr/min Äänimerkki, säädettävä Moninkertainen vesivahinkosuoja ovh 670 · · · · · Teho: 300 - 2200 W Pölypussin tilavuus: 3.5 l Työskentelysäde: 8 m Paino: 4.8 kg (ilman varusteita) Pölypussipakkaus: VZ52AFG1/TYP G 695 ovh 995 Pesukone Pesukone k W553 KG36SA10 TARJOUS 595 ovh 995 Jääkaappipakastin · · · · · Energialuokka A+, 286 kWh/vuosi Käyttötilavuus yhteensä: 311 l Jääkaappi: 227 l **** -pakastin: 84 l Ovi aukeaa oikealle, avaussuunta vaihdettavissa KD24VN00 TARJOUS 289 ovh 369 Jenkkikaappi · · · · · Energialuokka A, 286 kWh/vuosi Käyttötilavuus yhteensä: 218 l Jääkaappi: 164 l **** -pakastin: 54 l Ovi aukeaa oikealle, avaussuunta vaihdettavissa TARJOUS 32" 695 LCD-TV KDL32V5500 0 TARJOUS ovh 995 · · · · · Energialuokka A Täyttömäärä max. 6 kg linkousnopeus välillä 400 - 1300 kierr/min WaterControl-vesiturvajärjestelmä Mitat: k x l x s = 85 x 59,5 x 58 cm · 32 tuuman (81 cm) 81 cm) · Täyden 1080-teräväpiirron (Full HD) BRAVIA-LCD-TV · Nauti kuvasta, jossa on vaikuttava syvyys ja terävyys, huippuluokan kontrasti, elävät värit ja realistisemmat sävyt BRAVIA ENGINE 3:n ansiosta POISTOAPAJA MERKKI TUOTETUNNUS TUOTE OVH () NYT () KN:n myymälässä jäljellä (kpl) Braun D12513 KDL46W4730 HAMMASHARJA 46" LCD-TV 37" LCD-TV 42" PLASMA-TV 32" LCD-TV TALL. DIGIBOXI TALL. HYBRIDIBOXI DIGIVIDEOKAMERA DIGIVIDEOKAMERA MP3-SOITIN KAHVINKEITIN 39 2190 1090 1790 1090 349 399 995 695 169 45 15 1290 650 1190 635 249 195 295 195 49 32 10 1 2 2 1 4 3 1 1 6 8 369 Pesukone RTT1010 TARJOUS 295 Kotiteatteri te i teri DAVDZ280 TARJOUS Sony Panasonic TH37PX80 Panasonic TH42PS1 Samsung Humax Finnsat Jvc Sony Sony Bosch LE32A569 PVR9500T FSH2500 GRDVX707 CCDTRV238 NWS203 TKA1411 ovh 469 ovh 399 · · · · AA-luokat Päältätäytettävä Linko- 1000 kier. Esipesu, pikapesu, norm. pesu, lisähuuhtelu · · · · 5.1-kanavainen DVD-kotiteatterijärjestelmä 850 W:n kokonaisteho HDMITM-skaalaus 1080p-tarkkuuteen USB-toisto ja -tallennus, erittäin pienikokoinen bassokaiutin RUOHOLAHDENKATU 8 HELSINKI puh. 6944 577 Avoinna: Ark. 9.00-18.00 la 10.00-14.00 MUNKINMÄENTIE 19 KIRKKONUMMI puh. 298 1454 Avoinna: Ark. 9.30-18.00 la 10.00-14.00
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ­ 3.9.2009 3 AJOISSA KENTÄLLE! TILAA KYYTI NUMEROSTA tai TILAA NETISTÄ www.taksidata.fi/kajon Tilausajot/tarjouspyynnöt kajon@kajon.fi tai täytä lomake netissä www.kajon.fi Taksi- & Pikkubussipalvelu TUPLApäiv Silmälasien os tajal päälle ja lisäksi le toiset lasit kaupan Tu syyskuussa mak plabonusta setuista ostoks ista. 1=2 ät Tarjoukset voimassa 1.9. - 30.9. Silmälasit kaupan päälle varastovahvuuksin tarjousmallistosta. KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 6.9 saakka ark.10-18, la 10-15 7.9 alkaen ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Etusivun kuva: KIRKKONUMMI-päivät käynnistyivät perjantaina 28. elokuuta taiteiden yön merkeissä. Suuri osa illan tapahtumatarjonnasta keskittyi pääkirjastoon, jossa ohjelmaa oli etenkin perheen pikkuväelle. Klovni Moka-Bella viihdytti runsaslukuista yleisöään hauskoilla tempuilla ja tarinoilla. ­ Aiheesta sivuilla 12­13. Kuva: SATU HOLMLUND. Huoneistokeskus: Omakoti- ja rivitalokauppa jyrähti kesällä käyntiin Omakoti- ja rivitaloja on myyty pääkaupunkiseudulla kesä-heinäkuussa yli 60 prosenttia enemmän kuin edellisenä kesänä. Poikkeuksellisen voimakas kasvu selittyy pitkään jatkuneen epävarmuuden hälventymisenä kiinteistökaupassa. Myös poikkeuksellisen arvokkaat kohteet ovat jälleen muuttamassa omistajia, lähes puolen vuoden tauon jälkeen. Koska muun maan kauppalukemat seuraavat hyvin pääkaupunkiseudun kauppamääriä, on odotettavaa, että myös muualla maassa vastaavien kiinteistötyyppien kauppa tulee kasvamaan elo-syyskuussa. Hintatasossa alle 60 neliön asunnot ovat nousseet n. 6 % ja 60­90 m2 asunnotkin hieman. Hintatason nousu jatkuu voimakkaana pienten asuntojen osalta tarjonnan vähyyden johdosta. Edellämainittu kehitys asuntomarkkinoilla selittyy osittaisena luottamuksen palautumisena, korkotason ja myös marginaalien laskusta asuntokaupan rahoituksessa sekä varsin positiivisten seuraavia lähivuosia koskevien talousennusteiden johdosta. Kirkkonummi haluaa mukaan tuulivoima-YVA:aan Kirkkonummen Yhdyskuntatekniikan lautakunta toteaa lausunnossaan Suomen Merituuli Oy:n merituulivoimalapuistohanke -ympäristövaikutusten arviointiohjelma Kirkkonummen kunnanhallitukselle, että YVA:n tarkastelualueen laajuutta tulee tarkentaa niin, että Kirkkonummen rannikko, erityisesti Upinniemi ja Porkkalanniemi, sekä saaristo näiden edustalla sisältyy vaikutusten tarkastelualueeseen. Lisäksi kunnanhallitukselle esitetään, että se esittäisi Suomen Merituuli Oy:lle Kirkkonummen kunnan edustajan nimeämistä hankkeen ohjausryhmään. Suomen Merituuli Oy on käynnistänyt ympäristövaikutusten arviointi¿menettelystä annetun lain mukaisen arviointimenettelyn (YVA-menettely), joka koskee Raaseporin-Inkoon edustan merialueelle suunnitteilla olevaa n. 60 voimalan merituulivoimapuistoa. Hankkeeseen kuuluvat merialueelle rakennettava tuulivoimapuisto sekä sen liitäntä valtakunnan sähköverkkoon. Etukäteen hankkeesta arvioidaan vaikutukset alueen maisemaan ja merialueen luontoon sekä vaikutukset tuulipuiston lähialueella olevan Natura-alueen (Tammisaaren ja Hangon saariston ja Pohjanpitäjänlahden merensuojelualue) suojeluarvoihin. Hankkeen vaikutukset ovat osittain pysyviä, osittain väliaikaisia ja osittain vain rakentamisen aikaisia. Rakentamisen aikaiset vaikutukset kohdistuvat erityisesti merenpohjaan, vedenlaatuun, vesiliikenteeseen ja linnustoon. Pysyviä vaikutuksia aiheutuu merenpohjan lisäksi lähinnä maisemalle, mahdollisesti myös linnustolle ja kalastolle. Ympäristövaikutusten arviointiselostus on tarkoitus saada valmiiksi vuoden 2009 aikana. YVA-menettelyssä ei tehdä vielä päätöksiä hankkeen toteuttamisesta. H & P Infra toteuttaa: Galleriakäytävän sisustus lisätyönä Kirkkonummen yhdyskuntatekniikan lautakunta on päättänyt kokouksessa jaetulta lisälistalta tilata Galleriakäytävän sisäpuoliset rakennustyöt H & P Infra Oy:ltä lisätyönä hintaan 360.200,00 , alv 0 %. Kunnallistekniikan toimiala on pyytänyt lisätyötarjouksen H&P Infra Oy:ltä Galleriakäytävän sisäpuolisista rakenteista, joita ovat mm. pohjan päällys- ja pintarakenteet, metallisäleikköverhoilut ja yleisvalaistuksen rakentaminen. Galleriakäytävän sisäpuoliset rakennustyöt eivät kuuluneet alkuperäiseen urakkasopimuksen, koska työn edellyttämät suunnitelmat ovat valmistuneet vasta urakan kuluessa. Mikäli halutaan, että Galleriakäytävä voidaan avata mahdollisimman pian Kirkkonummen Kauppakeskus Oy:n ja Kirkkonummen Liikekeskus Oy:n avautumisen jälkeen, on tarkoituksenmukaista suorittaa rakennustyöt nykyisen urakan lisätyönä. Tällöin työt voidaan aloittaa heti ja limittää muiden alueella suoritettavien töiden kanssa niin että galleriakäytävä saadaan ainakin osittain kuntalaisten käyttöön vielä tämän vuoden kuluessa. Alueelle valmistuva kauppakeskus avaa ovensa lokakuun puolivälissä. Yhdyskuntatekniikan lautakunta: Liikenneympyrään maamerkki Kirkkonummen yhdyskuntatekniikan lautakunta käsitteli kokouksessaan 27.8. jaetulta lisälistalta Haagantien, Saloviuksentien ja Kirkkonummentien liikenneympyrän keskelle rakennettavan maamerkin suunnittelua. Yhdyskuntatekniikan lautakunta valitsi 27.11. Kirkkonummentien, Saloviuksentien, Asemankulman, Haagantien, Galleriakäytävän ja Limnellin puistikon rakentamisen urakoitsijaksi H&P Infra Oy:n edullisimman tarjouksen perusteella. Urakkaan eivät sisältyneet liikenneympyrän keskelle tulevan maamerkin rakennustyöt. Liikenneympyrän rakentamisen yhteydessä täytyy kuitenkin rakentaa lisätyönä maamerkin edellyttämät paalutustyöt ja betonianturan valaminen. Hyväksyttyjen suunnitelmien mukaisesti liikenneympyrän alitse rakennetaan kevyenliikenteen väylä, jota pitkin kevytliikenne johdetaan Kirkkolaakson ja keskusta-alueen välillä. Maamerkki on suunniteltu niin että maamerkki on kehä, jonka lävitse ke- set asiasta on saatu. vytliikenne kulkee. Vartiaisen mukaan esitys maamerKunnallistekniikkapäällikkö Eero kistä on yleissuunnitelma, joka on tarVartiainen esitteli suunnitelmia ko- koitettu keskustelun pohjaksi yhtenä kouksessa lautakunnalle. Lautakunta osana kirkkolaakson suunnittelua. päätti että maamerkin pohjanvahvisJUSSI SALO tustyöt ja anturat tehdään suunnitelman mukaisesti ja lisäksi asiasta pyydetään lausunto kunnanhallitukselta. Lisäksi lausunnot pyydetään myös kulttuurisihteeriltä sekä yhdyskuntatekniikan toimialan asiantuntijoilta. Lautakunta ottaa asiaan uudelleen kantaa, kun kunnanhallituksen lau- HAVAINNEKUVA Kirkkonummen keskustan sunto ja asiantun- liikenneympyrään sijoitetusta maamerkistä, tijoiden näkemyk- "Kirkkonummen portista". Tuotanto väheni Helsingin seudulla Lama syveni alkuvuoden aikana Helsingin seudulla lähes yhtä rajusti kuin koko maassa. Tuotanto väheni seudulla noin kahdeksan prosenttia edellisvuodesta. "Laman vaikutukset näkyivät Helsingin seudulla ensimmäisen kerran myös palvelualalla, jossa erityisesti majoitus- ja ravitsemisala oli laskussa. Teollisuuden, rakentamisen sekä tukkukaupan ja kuljetusten alamäki jatkui edelleen reippaana Helsingin seudulla", sanoo varatoimitusjohtaja Jorma Nyrhilä Helsingin seudun kauppakamarista. Helsingin seudun yritysten yhteenlaskettu liikevaihto jatkoi laskuaan entistä jyrkemmin. Pudotusta oli 18 prosenttia. Laman vaikutukset näkyivät vahvasti myös Helsingin seudun työmarkkinoilla kuluvan vuoden toisella neljänneksellä. Sekä seudulla asuvien työllisten että seudulla sijaitsevien työpaikkojen määrä väheni noin 1,5 prosenttia. Koko maassa pudotus oli vielä voimakkaampi, noin kolme prosenttia. "Työllisyys on kääntynyt Helsingin seudulla laskuun, mutta samaan aikaan väestönkasvu on jatkunut. Tämä on heijastunut seudun työmarkkinoille työttömyyden kasvuna ja työvoiman ulkopuolella olevan väestön lisääntymisenä", toteaa Nyrhilä. Samaan yhteyteen esitetään myös asukaspuistoa: Liikennepuistolle paikka Vesitorninmäkeen Kirkkonummen Yhdyskuntatekniikan lautakunta käsitteli kokouksessaan 27.8. Lauri Joupin jättämää kuntalaisaloitetta lasten liikennepuiston rakentamiseksi Kirkkonummelle. Käydyn keskustelun aikana jäsen Eeva Koskela ehdotti lisäksi, että liikennepuiston yhteyteen suunnitellaan myös asukaspuisto. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liikennepuiston tavoitteena on edesauttaa lasten liikennekasvatusta ja lisätä kuntalaisten viihtyvyyttä, varsinkin kun kunnassa on paljon lapsiperheitä. Kirkkonummen kuntakeskus ry KIDE on aikaisemmin käsitellyt lasten liikennepuistoasiaa ja pitää sitä hyvänä hankkeena. Aloitteen laatija Lauri Jouppi toimii yhdistyksen puheenjohtajana. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan vastauksen mukaan kuntakeskuksen kehittämiseen kuuluu mm. erilaisten palvelujen ja yleisen viihtyisyyden edistäminen ja kuntakeskuksesta halutaan saada elävä ja vilkas keskus. Kuntalaisaloite yhtenee em. tavoitteiden kanssa ja lasten liikennepuistolle tulee löytää keskeinen ja helposti saavutettava paikka. Olemassa olevissa asemakaavoissa ei kyseiselle toiminnalle ole osoitettu paikkaa. Vesitorninmäen asemakaavoitus on käynnistymässä vuonna 2010. Alue rajoittuu lännessä Jolkbyn jokeen ja keskustan urheilupuistoon. Alueelle osoitetaan asuntorakentamista ja paikka julkiselle rakennukselle, joka on mitä todennäköisimmin koulu. Alueen liikenteellinen tarkastelu tehdään kaavoituksen yhteydessä, mutta jokirantaan on mahdollista keskittää kuntalaisten yhteisiä palveluja kuten esim. lasten liikennepuisto ja asukaspuisto sekä niitä palveleva huoltorakennus. Tämän johdosta alueen kehittämistavoitteisiin tulee sisällyttää em. toiminnot, kun kaavahankkeen osallistumis- ja arviointisuunnitelma laaditaan. Tienpidon rahoitus edelleen niukkaa Hallituksen neuvottelut valtion ensi vuoden talousarvioesityksestä ovat päättyneet. Tiejohtaja Rita Piirainen on huolestunut talousarviossa osoitetun perustienpidon rahoituksen määrästä. Esitetty rahoitus ei riitä tiestön kunnon turvaamiseen, eikä sen kehittämiseen. Alkuvuodesta 2009 myönnetyllä elvyttävällä lisärahoituksella tehdään Uudenmaan tiepiirin alueella pieniä investointihankkeita sekä sillankorjausurakoita. Kantatie 51 rakentaminen moottoritieksi välillä Kirkkonummi ­ Kivenlahti sai aloitusluvan jo tammikuun elvytysbudjetissa. Hanketta kilpailutetaan parhaillaan ja se käynnistyy ensi vuoden puolella.
• 4 Elokuvat N:o 67 ­ 3.9.2009 Lokakaivojen tyhjennykset Kirkkonummen Sanomat Kuulutus Perheasiain neuvontaa Ravintolat Työsuorituksia Huutokauppa Huvit Siivouket Charles Plogman & Tommys Jaana Hiltunen & yht. Palveluja tarjotaan LA 5.9. klo 20-02, 13e www.kolumbus.fi/tanhuhovi KARAOKE ei vapaa/ etulippuja A-oikeudet LOHJA Puh. 019-386133 Koulutusta Koulutus kannattaa! Esitteet, hakulomakkeet ja ilmoittautumiset INNOFOCUS PALVELUNUMEROSTA Tietojenkäsittelyn perustutkinto (datanomi) Nummelassa 17.9.2009 - 17.1.2012 Verotuspäätöksiä vuodelta 2008 postitetaan Verotuspäätösten postitus on alkanut elokuun puolivälissä. Osa asiakkaista on jo saanut korjatun verotuspäätöksen vuodelta 2008. Viimeisetkin verotuspäätökset ovat asiakkailla lokakuun loppuun mennessä. Keväällä 2009 lähetettiin kaikkiaan noin 5 miljoonalle asiakkaalle esitäytetty veroilmoitus ja sen mukana verotuspäätös. Esitäytettyä veroilmoitusta täydensi ja korjasi noin 30 prosenttia asiakkaista, eli noin 1,5 miljoonaa asiakasta. Korjattu verotuspäätös lähetetään nyt niille asiakkaille, jotka täydensivät tai korjasivat esitäytettyä veroilmoitusta sekä niille, joiden osalta Verohallinto on muutoin saanut uutta verotukseen vaikuttavaa tietoa. Verotuspäätöksen saavat myös ne asiakkaat, joiden esitäytettyyn veroilmoitukseen oli keväällä merkitty, että he saavat verotuspäätöksen vasta syksyllä (esim. liikkeen- ja ammatinharjoittajat). Muille asiakkaille ei lähetetä uutta verotuspäätöstä. Heille keväällä esitäytetyn veroilmoituksen mukana lähetetty verotuspäätös ja mahdolliset tilisiirtolomakkeet ovat lopullisia. Myös ne asiakkaat, jotka viime keväänä ilmoittivat esitäytetyn veroilmoituksen tietoja verkossa, saavat verotuspäätöksen postitse. Viime keväänä osa esitäytetyn veroilmoituksen tiedoista, kuten asunnon ja työpaikan väliset matkakulut, kotitalousvähennyksen sekä luovutusvoitot, oli mahdollista ilmoittaa sähköisesti. Verkossa annettiin kaikkiaan 273 000 ilmoitusta. Jäännösveron eräpäivät ovat 2.12. 2009 ja 2.2. 2010. Veronpalautukset maksetaan saajan pankkitilille 4.12. 2009. Ellei pankkitili ole Verohallinnon tiedossa, palautus maksetaan 9.12. 2009 alkaen maksuosoituksena. 010 800 990 i o i o o us i o o us Tietojenkäsittelyn ammattitutkinto (mikrotukihenkilö) Nummelassa 5.11.2009 - 6.4.2011 Hammaslääkärit Tietokoneasentajan ammattitutkinto Nummelassa 5.11.2009 - 6.4.2011 Tietokoneyliasentajan erikoisammattitutkinto Nummelassa 29.10.2009 - 31.12.2011 Hoivakotipalvelut Ostetaan tontteja Vuokralle tarjotaan LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi www.kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ­ 3.9.2009 5 SSO:n autoliikkeistä autoliikkeist Bonusta jopa 5% j p PIDÄ ! IIREOTATÄ K UT J A Ä. TETTU ER RAJOI ELÄMÄSI TILAISUUS HANKKIA UUSI AVEO "TAX-FREE" HINTAAN! Chevrolet Aveo 1.4 LS 5-ov Uuden Aveon ostajalle ovh. 15001,29 euroa (sisältää arvioidun autoveron 3101,29 ) vioidun autov ALENNUS TARJOUS! t talvirenkaat 185/55 + WAVE 15" a alumiinivanteilla 195/kk* *RAHOITUSLASKELMA Aveo 1.4 LS 100hv 5ovinen -3101,29 vain! NETTOHINTA Hinta Hinta sis. toimituskulut 600,00 12.500 11.900 + toimituskulut 600, yhteensä 12.500 Päästöt 140g/km , yhdistetty kulutus 5,9l/100km 690 · takaspoileri · etu ja sivuturvatyynyt · ajotietokone 0500 667 581 050 307 1544 044 730 5215 050 388 9880 044 533 0466 044 730 5214 Turku Käsiraha Maksuaika Viimenen suurempi erä Korko Kk-erä 500,00 60 kk 2500,00 3,9% 195,00 KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 5,56% KSL:n mukainen todellinen luottohinta 14520,58 UUSI TEHOKAS 100 hv:n moottori! Täyttää Euro IV päästönormit. TAKUU 3 VUOTTA MAHTAVA Kuvan auto erikoisvarustein. VARUSTELU! · ilmastointi · Radio-CD MP3 toiminnolla · kaukosäätöinen keskuslukitus Niko Kähkönen myyntipäällikkö Raimo Lehtinen Toni Rantanen Harri Tornivuori Jorma Punta Tapani Saunamäki www.chevrolet.fi www.p pa uto . fi BONUSTA BENSASTA VAIN 30 MIN. KIRKKONUMMELTA! Lohja Hki Uudenmaan Auto mme Uusi osoittee LOHJA, Maksjoentie 8-9. Puh. 075 3040 5200* Automyynti AVOINNA: ma-pe 9-18 / la 10-14 *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 0,0821 e/puhelu + 0,0147 e/min, matkapuhelinliittymästä 0,0821 e/puhelu + 0,1642 e/min.
• 6 N:o 67 ­ 3.9.2009 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 6.19 ja laskee klo 20.18 Ke 2.9. Sinikka, sini, Synnöve *ORT Johannes, Juhani, Juha, Veli, Veikko To 3.9. Soile, Soili, Soila, Solveig, *ORT Antto, Isto, Ari, Viivi Pe 4.9. Ansa, Roland *ORT Mooses, Irma, Irmeli La 5.9. Roni, Mainio, Ragnvald, Ronald, Ronny *ORT Sakari, Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa, Zakro Su 6.9. Asko, Felix, Felicia *ORT Raisa, Raija Isännöinti ammattimaistuu ja kallistuu Ensi vuonna voimaan tuleva uusi asunto-osakeyhtiölaki tulee lisäämään isännöinnin työmäärää. Uusia vastuita ovat mm. muutostyörekisteri ja viisivuotinen korjaussuunnitelma. Uusi laki tulee lisäksi ammattimaistamaan isännöintitoimintaa ja ennusteiden mukaan ei-ammattimainen isännöinti häviää tai ainakin vähenee vaatimusten kiristyessä. Tähän pakottavat myös vastuukysymykset, sillä kuka ei-ammattilainen uskaltaa tai haluaa enää ottaa isännöinnin vastuuta itselleen? Uusina velvotteina uusi laki tuo mm. muutostyörekisterin, jossa asunto-osakeyhtiöt velvoitetaan pitämään rekisteriä huoneistoissa tehtävistä remonteista. Muutostyö- ja kunnossapitoilmoitusten vastaanottaminen, käsittely, tarkastaminen, rekisterin ylläpitäminen ja tietojen siirtäminen isännöitsijäntodistuksiin tuo isännöintiyrityksille merkittävästi lisää työtä. Käytännössä asunto-osakeyhtiön hallituksen ei tarvitse näistä sen enempää murehtia mutta uusista töistä on kuitenkin sovittava isännöintiyrityksen kanssa. Lain uudet velvoitteet ovat selkeä peruste lisäpalveluille ja hinnankorotuksille. Uuden lain vaikutus isännöintiyrityksiin tulee olemaan se, että työt lisääntyvät ja uusia töitä tekemään tarvitaan lisää osaavaa työvoimaa. ennustaa, että taloyhtiöiden korjaustoiminta tulee ruuhkautumaan loppuvuonna. SKV:n mukaan haaste on nyt saada nimenomaan korjausrakentamiseen perehtyneitä suunnittelijoita. Avustuskäytännön luoma korjausbuumi on lyhyen hakuajan vuoksi ruuhkauttamassa korjausrakentamisen ammattilaisten työtilannetta loppuvuoden osalta. Jos korjausurakoitsijoiden saatavuus edelleen heikkenee, voi työpaineet siirtyä suoraan urakkahintoihin. Vuoden lopulle painetta lisäävät myös ensi vuoden alusta tiukentuvat rakennusmääräykset, joiden johdosta nyt suunnitteilla olevat hankkeet olisi saatava käyntiin vielä kuluvan vuoden aikana. Myös energiatehokkuuden parantamiseen liittyvät tukitoimet ovat tervetulleita, mutta tarvetta nykyisen muotoiselle korjaustoiminnan tukemiselle olisi useammallekin vuodelle. Kerrostalojen yhä jatkuva korjaushaaste kohdistuu julkisivuihin ja kasvavaan määrään putkisaneerauksia. Korjausrakentamisen määrä on lähivuosien aikana kasvamassa jatkuvasti ja lisääntyvät linjasaneeraukset tulevat olemaan myös SKV Isännöinnin suurin korjaustyöllistäjä. Huolellisen ja kestävän, mutta kustannustehokkaan lopputuloksen aikaansaamiseksi korjausavustuskäytäntöä olisi pitänyt jatkaa ainakin vuodella. Nyt tieto kolmen kuukauden lisäajasta tuli viime hetkellä ja auttanee hieman loppuvuoden korjausruuhkan tasaantumista ja hankkeiden läpivientiä. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Meikosta vettä jo marraskuussa (KS N:o 17; 10.9.1969) Valtuusto on päättänyt hyväksyä kunnanhallituksen toimenpiteet Kirkkonummen vesijohtoverkoston laajentamiseksi Meikojärven ja Kvarnby I:n vedenottamon välillä. Täten on päätetty ottaa pintavettä vesijohtoverkostoon entisten käytössä olevien pohjavedenottamoiden lisäksi. Nyt rakennetaan ensi tilassa vesijohtolinja välille Meikojärvi ­ Kvarnby, jossa veden sekoittaminen tapahtuu. Myös joudutaan rakentamaan mahdollinen puhdistuslaitos sekä sitä odoteltaessa väliaikainen kloorausasema. Näin voitaisiin suunnitelmien mukaan käyttää Meikojärven vettä jo marraskuun alusta lähtien. Lisäksi tullaan Meikojärven korkeuden vuoksi vesioikeuden lupapäätöksessä ilmeisesti vaatimaan joitakin lisärakenteita veden ylijuoksun estämiseksi. Myös Lappträskin järvi on tarkoitus saattaa Meiko järven säännöstelypiiriin. Meikojärvestä vettä otettaessa ei tarvita pumppaamoa, vaan vesi tulee Kvarnbyn omalla paineellaan. Kvarnbyhyn sen sijaan sijoitetaan mainittu kloorausasema ja lisäpumput. Taloyhtiöiden korjaustoiminta ruuhkautuu loppuvuonna Suomen suurin isännöintiyhteisö SKV Isännöinti Apua lamppujen valintaan Motiva on avannut verkkopalvelun, jossa saa käytännön apua lamppujen valintaan. Nyt kun tehokkaampia ja himmeitä hehkulamppuja ollaan oikein direktiivillä kieltämässä niin oikean lampun valinta oikeaan käyttöön vaatii jatkossa aiempaa parempaa paneutumista. Motivan verkkopalvelussa (www.lampputieto.fi) on tiivistetysti kaikki kuluttajia askarruttava tieto energiansäästölampuista. Palvelussa voi sopivaa lamppua hakea sen käyttötarkoituksen ja halutun valotehon mukaan. Valoteho ilmaistaan lumen-arvolla, joka on merkitty lamppupakkaukseen. Hyvä muistisääntö on, että 60 W hehkulamppua vastaavaan valotehoon tarvitaan energiansäästölamppu, jonka Lumen-arvo on noin 700 lm. Watit eivät kerro valotehosta, vaan sähkönkulutuksesta. 700 lm energiansäästölamppu kuluttaakin sähköä vain 11 W, noin viidenneksen hehkulamppuun verrattuna. Energiansäästölamput sisältävät pieniä määriä elohopeaa. Siksi niitä ei saa laittaa tavalliseen sekajätteeseen, vaan ne tulee palauttaa ongelmajätekeräykseen tai sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) kierrätyspisteisiin. Verkkopalvelusta www.lampputieto.fi voi etsiä omaa asuinpaikkaansa lähinnä olevat kierrätyspisteet. Energiansäästölamppujen onnistunut valinta tulee ajankohtaiseksi, kun hehkulamput poistuvat markkinoilta asteittain. Vähintään 100 W hehkulamput poistuvat myynnistä 1.9. 2009. Kaupat myyvät vanhat varastonsa loppuun, mutta valmistajat eivät enää saa toimittaa hehkulamppuja myyntiin. Viimeisetkin hehkulamput poistuvat markkinoilta vuonna 2012. Uusien energiansäästölamppujen käyttö ja valitseminen on tuottanut tuskaa varsinkin ikääntyneemmille kansalaisille. Monet ihmettelevät myös mm. sitä, mistä saa himmenninkäyttöön sopivia säästölamppuja. Avusta lamppujen valintaan kuitenkin plussaa! Pönttöön vain sitä itseään! HUS luopuu sakkomaksuista HUS:n omistajakunnilta perityt ylikäyttömaksut poistuvat käytöstä 1.9. 2009. Ylikäyttömaksua on peritty silloin, kun potilasta on jouduttu pitämään erikoissairaanhoidon sairaalassa kauemmin kuin hoito olisi edellyttänyt ­ jatkohoitopaikan puuttuessa. Uudessa tilanteessa HUS kehittää jatkohoitoon siirtymisen käytäntöjä yhdessä kuntien perusterveydenhuollon kanssa. Ylikäyttömenettelyn luomisen taustalla oli aikanaan tarve nopeuttaa potilaiden jatkohoitoon siirtymistä, jotta HUS-sairaaloiden voimavarat voitaisiin kohdentaa erikoissairaanhoitoa tarvitseville potilaille. Ylikäyttömaksuja on usein kutsuttu myös sakkomaksuiksi. Kunta on velvollinen järjestämään jatkohoitopaikan potilaalle, joka tarvitsee perusterveydenhuollon jatkohoitoa mutta ei erikoissairaanhoitoa. Vaikka ylikäyttömenettelystä parhaillaan luovutaan, jatkossakin tulee turvata, että potilas viipyy erikoissairaanhoidossa vain sen ajan, joka on tarpeen ja järkevää hänen hoitonsa kannalta. Miten tämä turvataan? ­ Kehittämällä jatkohoitoon siirtymisen käytäntöjä yhdessä perusterveydenhuollon kanssa, sanoo kehittämispäällikkö Laura Mäkelä. Hän vetää projektia, jonka tavoitteena on turvata sujuva hoito potilaalle ja selkeä työnjako potilaan hoidossa tärkeiden toimijoiden kesken. Tehtävä ei ole ollenkaan mahdoton, Mäkelä uskoo. Hänellä on hyvät kokemukset kuntayhteistyöstä Hyksin Yhtenäisen kotiuttamisen malli 2007 ­ 2009 -hankkeesta, joka päättyi viime keväänä. ­ Tahto hoitaa potilas aina oikeaan aikaan oikeassa paikassa ja sopia jatkohoidosta mahdollisimman aikaisessa vaiheessa on yhteinen. Ennakoitavuus on tärkeää niin hoitoon lähetettäessä kuin myös potilasta kotiutettaessa, Mäkelä korostaa. Tavoitteisiin pääsemiseksi tarvitaan kokonaisnäkemystä potilaan hoitoketjusta, yhteisiä pelisääntöjä ja yhteiset mittarit. Aikaa projektilla on vuoden 2010 loppuun asti. Kirkkonummen noin 80 järveä ja upea meriluonto tekevät kunnasta ainutlaatuisen asuinympäristön. Meistä jokainen voi kotivessassaan suojella lähivesistöjä ja Itämerta laittamalla pönttöön vain sitä itseään. Vesihuoltoinsinööri Anna Arosillan mukaan Kirkkonummella 72 prosenttia asukkaista on keskitetyn viemäröinnin ja jätevedenkäsittelyn piirissä. Kunnan maaperään on kaivettu noin 200 kilometrin pituinen viemäriputkisto. Kunnan vesihuoltolaitos viemäröi jätevedet Espoon Suomenojan jätevedenpuhdistamolle ja pieni osa puhdistetaan Suomen Sokerin puhdistamolla Kantvikissa. Puhdistamot poistavat vedestä ravinteita ja happea kuluttavia aineita tehokkaasti. Ongelmana on kuitenkin viemäreihin heitettävät aineet, joita ei pystytä puhdistamaan. Esimerkiksi ongelmajätteet ja lääkkeet eivät poistu kokonaan puhdistusprosessissa, vaan luonnolle vieraita aineita jää veden kiertokulkuun. Viemäriin heitetyt roskat: vanupuikot, terveyssiteet ja kondomit, keräävät lumipallon tavoin muuta roskaa ympärilleen tukkien lopulta viemärin. Kokonaista kahvinkeitintä ei siis vaadita viemäriä tukkimaan, vaikka sellainenkin on kerran jätevedenpumppaamolta löytynyt, vesihuoltolaitoksen asentajat kertovat. Useimmiten tukkiutunut viemäri nostattaa jätevedet ylös jo oman kellarin lattiakaivosta tai pidemmälle ehtiessään lähimmästä mahdollisesta paikasta, ikävimmillään järven rannalla sijaitsevasta viemärikaivosta. Rottia ei kannata houkutella ruuantähteillä viemäriin herkuttelemaan. Valtakunnallinen Pytty-kampanja muistuttaa, että vessassa on hyvä olla roskis. Lisäksi halutaan kertoa, että maksamalla vesimaksun jokainen veden käyttäjä osallistuu lähiympäristön ja Itämeren suojeluun rahoittamalla jätevesien puhdistamisen. Vesihuoltolaitokset ovatkin maamme tärkein vesiensuojelija! Miinusta (­) siis viemärien "väärinkäyttäjille".
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 67 ­ 3.9.2009 Lauantaina Sunnuntaina 7 +18 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +19 Siuntio Inkoo +19 Kirkkonummi +19 Siuntio Inkoo +19 Kirkkonummi +17 Siuntio +19 Siuntio +20 Kirkkonummi +18 6 +19 +18 Selkeää Puolipilvistä +18 8 Pilvistä +19 8 +19 Sadekuuroja Sadetta +18 Ukkosta 8 Tuulen suunta ja -nopeus +19 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS OHIMARSSIN vastaanottivat Merivoimien koulutuskeskuksen johtaja, komentaja Petri Parviainen, Turun kaupunginjohtaja Mikko Pukkinen ja varuskunnan päällikkö, kommodori Timo Junttila. VETERAANIT ja kutsuvieraat odottelemassa ohimarssin alkamista. Kesän alokaserä vannoi valansa Upinniemessä ­ Kohta teidän alokkaiden on aika vannoa sotilasvala ja tulla osaksi sitä sukupolvien ketjua, missä jokainen on ollut halukas kantamaan vastuuta ja löytänyt ympäriltään jotain niin tärkeää, rakasta ja korvaamatonta, että on vannonut tämän valan. Vala on käsky meille jokaiselle unohtaa oma itsekkyytemme ja alkaa tavoitella jotain paljon suurempaa. ­ Raamattu määrittelee tämän asian: "Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi ja Jumalaa yli kaiken". Kovimmillaan se on sitä, että pitäisi olla valmis vaikka kuolemaan ystäviensä takia. Yksinkertaisimmillaan se on sen todeksi elämistä, että tekee muille juuri sitä mitä haluaisi muiden tekevän itselle, lausui mm. sotilaspastori Henri Kivijärvi juhlallisessa valatilaisuudessa, joka järjestettiin Upinniemen varuskunnan suurella paraatikentällä perjantaina 28.8. tuhansien omaisten seuratessa valaa ja ohimarssia. Sotilasvalan esilukijana Upinniemessä toimi Turun kaupunginjohtaja Mikko Pukkinen. Paraatia ja ohimarssia komensi Merivoimien koulutuskeskuksen apulaisjohtaja, kapteeniluutnantti Mikko Pilviö. Omaisten lisäksi mukaan oli kutsuttu kunniavieraiksi joukko sotiemme veteraaneja. Matruuseja ja tykkimiehiä Yhteensä Suomenlahden Meripuolustusalueelle astui palvelukseen 13.7. vajaa 1200 alokasta, joista Upinniemessä valansa ja vakuutuksensa antoi vajaa 800 nuorta miestä ja naista. Isosaaren ja Kirkonmaan linnakkeilla palvelleet alokkaat vannoivat valansa peruskoulutusjakson jälkeen jo edellisviikolla Suomenlinnassa ja Haminassa. Kirkkoon kuulumattomille järjestettiin juhlava vakuutuksenantotilaisuus elokuvasalissa ennen paraatikentän tilaisuutta. Valan ja vakuutuksen jälkeen laivastossa palvelevat alokkaat ni- mitettiin matruuseiksi ja rannikkojoukoissa palvelevat tykkimiehiksi. Upseerikokelas Aaro Väkeväinen palkittiin SLMEPA:n ankkuriristillä mm. johtamiskäyttäytymisen ja kouluttajan ansioistaan. Valan lisäksi varuskunnassa vietettiin omaisten päivää, jonka ohjelmaan kuului mm. ruokailu ja varuskuntakierros. Kasarmitilojen lisäksi omaiset saivat käydä tutustumassa esimerkiksi sotasatamaan ja Merikappeliin. Heille esiteltiin myös sukeltajakoulutusta sekä Merivoimia nonstoppina pyörineen filmin avulla elokuvasalissa. Sää, lämmin pilvipouta, suosi tilaisuutta, ei ollut liian VALAN esilukijana toimi Turun kaupunginjohtaja Mikko Pukkinen. kuuma eikä kylmä. Tuhansien ihmisten liikuttaminen ja autojen ohjaaminen parkkipaikoille sujui jälleen armeijamaisella rutiinilla. L.K. TUHANSIIN nouseva omaisten joukko seurasi valatilaisuutta kameroineen kentän laidalla. SOTILAAT marssivat kentälle ja kentältä pois ryhdikkäästi rivistöissään. Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon mahdollisen kuntaliitoksen esiselvitystyö etenee Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon luottamus- ja virkamiesjohto kokoontui 31.8. 2009 Aleksis Kiven koululla Siuntiossa linjaamaan ko. kuntien välisen esiselvityksen toimeksiantoa ja sisältöä. Kirkkonummi, Siuntio ja Inkoo päättivät jo keväällä 2009 kuntien mahdollista kuntaliitosta tai keskinäisen yhteistyön tiivistämistä selvittävän esiselvityksen laatimisesta. Kilpailutuksen jälkeen esiselvityksen toteuttajaksi valittiin Yritystaito Oy. Siuntion kokouksessa osanottajille esiteltiin konsulttifirman toimesta esiselvitystyön sisältöä, organisointia ja aikataulua. ­ Asiasta käydyssä keskustelussa korostettiin esiselvityksen informatiivista luonnetta myöhemmin asiasta mahdollisesti tehtävää päätöksentekoa varten, Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio kertoo. Esiselvitys sisältää kuvauksen mahdollisten tulevien kuntaliitoskumppaneiden palvelurakenteesta ja palvelutarpeesta, arvion alueen investointirakenteesta ja -tarpeista, arvion palvelujen tuottamistavasta, arvion palvelujen rahoittamisesta, tarkastelun alueen elinvoimaisuuden lisäämisestä osana Helsingin seutua, arvion kuntien välisestä nykyisestä yhteistyöstä ja mahdollisista uusista muodoista mahdollinen kuntaliitos mukaan lukien, arvion vaihtoehtojen vaikutuksista kuntien henkilöstöön ja taloudellisten vaikutusten kokonaisarvion nykyiseen kuntarakenteeseen verrattuna. Esiselvityksen aikataulu on tiukka; se on tarkoitus esitellä kuntien valtuustojen yhteisessä kokouksessa 9.12. 2009. Sitä ennen järjestetään kuntien valtuutetuille mm. sähköinen kysely sekä erilliset valtuustokuulemiset. Maanantaina 31.8. kokoontunut neuvottelukunta, jonka tehtävänä on seurata esiselvityksen valmistelutyötä, kokoontuu seuraavan kerran 25.11. 2009.
• 8 N:o 67 ­ 3.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Verso. Omaa tilaa, yhdessä.
• 10 N:o 67 ­ 3.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Perhepäivähoidon Opetuspäällikön virka asemaa parannettava perustetaan Siuntioon Siuntiossa Siuntion kunnanvaltuusto päätti maanantai iltana 31.8. pidetyssä kokouksessaan perustaa Siuntioon hallintopäällikön sekä opetuspäällikön virat. Aiemmin kuntaan oli tarkoitus perustaa kehityspäällikön virka, mutta nyt virkanimike muutettiin hallintopäälliköksi. Opetuspäällikön virasta valtuusto kävi rönsyilevän keskustelun, jonka aikana jopa ehdotettiin, ettei virkaa perustettaisi vaan työt hoidettaisiin sisäisin järjestelyin ensi kesään saakka. Kokoomuksen Anna Paasikivi veti kuitenkin käsittelyn loppupuolella kannatetun ehdotuksensa pois ja kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti perustaa opetuspäällikön viran 1.10. 2009 alkaen. Virkaa hoitamaan rekrytoidaan määräaikainen viranhaltija 31.5. 2010 asti. Tämän järjestelyn aikana varhaiskasvatuspäällikön virkaa ei täytetä eli virassa olevien sivistystoimen hallinnon virkamiesten lukumäärä pysyy edelleen samana. Opetuspäällikön viran määräaikaisuus johtuu sivistyspäällikkönä ennen Siuntiossa toimineen Katri Kalskeen virkavapaasta, joka päättyy toukokuun lopussa. Lohjalla työsuhteessa olevalla Kalskeella on siis teoriassa mahdollisuus palata entiseen virkaansa Siuntioon. Toiset valtuutetut olivat keskustelun kuluessa hyvin skeptisiä, sillä he eivät jaksaneet uskoa, että virkaan saataisiin tarpeeksi hyviä hakijoita sen määräaikaisuuden vuoksi. Anna Paasikivi ehdottikin käsittelyn alkuvaiheessa, että virkaan kuuluvat työt hoidettaisiin em. määräaikaan saakka opetustoimen sisäisin järjestelyin eikä virkaa julistettaisi avoimeksi. Rkp:n Peppe Forsblom oli sanojensa mukaan moisesta ehdotuksesta aivan äimän käkenä, eikä hän missään tapauksessa voinut kannattaa ehdotusta. Samoilla linjoilla oli myös rkp:n Marcus Nordström, jonka mukaan jo nykyistä vt. sivistystoimenjohtaja Anu Vesiluomaa rekrytoitaessa oli selvää, että opetuspäällikön virka tulee täyttää pikaisesti. ­ En ymmärrä kuinka voimme istua täällä soutamassa ja huopaamassa. Heitimme Anun leijonan kitaan ja lupasimme lähettää leijonankesyttäjän perässä, mutta nyt sitä ei annettaisikaan. Tämä on kaikkea muuta kuin reilua, sanaili Nordström valtuuston kokouksessa. Kunnanjohtaja Juha-Pek- PEPPE Forsblom ja koko rkp:n Siuntion valtuustoryhmä jätti maanantaina 31.8. aloitteen perhepäivähoidon aseman parantamisesta. Siuntion rkp:n valtuustoryhmä jätti maanantaina 31. elokuuta pidetyssä kokouksessa aloitteen koskien perhepäivähoitoa Siuntiossa. Kokouksessa ryhmän aloitteen ääneen luki valtuutettu Peppe Forsblom. ­ Perhepäivähoidon tarjoama hoitomuoto on etenkin alle kolmevuotiaille lapsille turvallinen ja pehmeä alku matkalla päiväkotiin ja myöhemmin kouluun. Lapsia hoidetaan perhepäivähoitajan omassa kodissa jossa hoitaja asuu perheensä kanssa. Tämä muistuttaa lapsen omaa kotia mutta tarjoaa avartavia näkökantoja. Perhepäivähoidon asema on Siuntiossa ollut aiemmin vahva ja sitä kautta saanut paljon kannattajia. Suurella hämmästyksellä olemme seuranneet kehitystä joka muistuttaa hyvän ja pidetyn palvelumuodon alasajoa. Sen jälkeen kun varhaiskasvatus liitettiin sivistystoimeen on sekä perhepäivähoidon että perhepäivähoitajien asema huonontunut. Perhepäivähoitaja antaa oman kotinsa toiminnalle ja tekee pitkiä työpäiviä. Korvaus ei aina ole suhteessa työpanokseen kun työajan pituus on riippumaton siitä maksettavasta korvauksesta kun esim. hoidettavien lasten määrä laskee. Halumme todeta, että on kunnalle taloudellisesti kannattavampaa panostaa suurempaan perhepäivähoidon verkostoon kuin rakentaa uusi päiväkoti. Ehdotamme seuraavia käytännön toimenpiteitä perhepäivähoidon ja perhepäivähoitajien aseman parantamiseksi Siuntiossa: kunnan tulee jatkossa vahvemmin markkinoida perhepäivähoitoa vaihtoehtoisena hoitomuotona, kaikkia perhepäivähoitajia tulee käsitellä tasapuolisesti, kunnan tulee panostaa aktiivisempaan perhepäivähoitajien rekrytointiin, perhepäivähoitajien olotilaa ja asemaa osana varhaiskasvatusta tulee parantaa, varhaiskasvatuksesta tulee jakaa iltapäiväkerhon asiakkaita perhepäivähoitajille täyttääkseen neljän lapsen jälkeistä puolikkaan lapsen kiintiötä ja varhaiskasvatuksen tulee ensisijaisesti täyttää sopimussuhteessa olevien perhepäivähoitajien lain sallimat kiintiöt ja vasta tämän jälkeen suositella asiakkaille päiväkotihoitoa. Pyydämme kunnanhallitusta tarttumaan toimeen ja kehottamaan asiaan liittyviä virkamiehiä ja lautakuntia huomioimaan nämä asiat vuoden 2010 talousarvion valmistelun yhteydessä sekä kertomaan valtuustolle mihin toimiin on asiassa ryhdytty, todetaan tässä Siuntion rkp:n jättämässä valtuustoaloitteessa. ka Isotupa muistutti, että opetuspäällikölle on Siuntiossa suuri tarve ja hänestä viran avoimeksi julistaminen on hyvä asia. Jos riittävän hyviä hakijoita ei määräaikaan mennessä tule, niin sitten virka voidaan hoitaa sisäisin järjestelyin. Kunnan koulujen rehtorit ovat Isotuvan mielestä venyneet työtaakkansa alla, mutta jossain vaiheessa kumilankakin katkeaa. Samoilla linjoilla oli myös asian esitellyt vt. sivistystoimenjohtaja Anu Vesiluoma, joka puheenvuorossaan vakuutti, että opetuspäällikön rekrytointi on käynnistettävä välittömästi. ­ Yrittänyttä ei laiteta, totesi Vesiluoma, joka on anonut virkavapaata varhaiskasvatuspäällikön virastaan hoitaakseen sivistystoimenjohtajan tehtäviä. Sivistystoimenjohtajan vastuualueeseen sisällytetään varhaiskasvatuksen tulosalueen johtaminen. Sivistystoimenjohtajan toimenkuvaan sisältyvät koulutoimen tulosalueen johtamiseen liittyvät tehtävät sisällytetään perustettavaan opetuspäällikön viran toimenkuvaan. SH Talousarviossa 14 M:n aukko: Valtuusto kokoontuu talousarvioseminaariin Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu lauantaina 5.9. talousarvioseminaariin Siuntion Kylpylässä. Paikalla on tarkoitus antaa kuntapäättäjille ajankohtainen katsaus kunnan taloustilanteesta sekä hakea poliittisia reunaviivoja ensi vuoden talousarvion valmistelun virkamiestyölle, kertoo kunnanjohtaja Tarmo Aarnio Kirkkonummen Sanomille. Aarnion mukaan tiedot kunnan taloustilanteesta on tavoittanut valtuuston päättäjät melko hyvin. Suurimmalla osalla taloustiedot ovat kuitenkin viime keväältä ja nyt on tarkoitus antaa päivitetyt tiedot kunnan tämänhetkisestä taloustilanteesta. Tällä hetkellä kunnan rahoitusvaje ensi vuodelle näyttäisi Aarnion mukaan olevan noin 14 M. Talouden paikkaamisen keinovalikoiman mahdollisuuksia ovat tulojen lisääminen joko käyttömaksuja tai veroja korottamalla sekä säästäminen käyttömenoissa ja investoinneissa. Lauantaina onkin tarkoitus hakea poliittista suuntaviivaa siitä, kuinka edellämainittuja keinoja tullaan käyttämään. Todennäköistä on, että kaikkia keinoja jouduttaneen käyttämään yhdistelmänä, veikkaa Aarnio. Asialle on kuitenkin ensin saatava poliittinen siunaus. Aarnion mukaan käyttötalousmenoissa on mahdollista saavuttaa merkittäviä säästöjä palveluiden kriittisellä tarkastelulla. Veronkorotusmahdollisuudesta Aarnio kertoo, että puolen prosenttiyksikön nosto toisi kunnan kassaan 3,5 miljoonaa euroa, eli jos koko 14 miljoonan vaje haluttaisiin kattaa pelkästään veroprosenttia nostamalla olisi veronkorotustarve kaksi prosenttiyksikköä, mikä ei tietenkään ole realistinen vaihtoehto. ­ Numeroleikki osoittaa kuitenkin, kuinka suuresta summasta vajeessa on kysymys, jatkaa kunnanjohtaja Aarnio. Yksi Kirkkonummen kunnan taloutta vahvasti rasittava tekijä on kunnan hurja investointitahti tulevina vuosina. Suurimmista hankkeista investointipuolella vuosina 2010 ­ 2013 Aarnio mainitsee mm. terveysaseman laajennuksen, Gillobacka daghempäiväkodin, Vuorenmäen päiväkodin, keskusta-alueen uuden koulun sekä Masalan alueen koulun laajennukset. Lisäksi on kunnallistekniikan ja liikenneväylien rakentamista. Vuodelle 2010 on investointiohjelmassa varattu 13 M, min toiminut Innotiimi Oy:ssä valmentajana ja konsulttina. Institutet för ledarskap JTO FM Mertzi Bergman har 3.8. utnämnts till utvecklingschef i enheten för Företagsspecifik Utveckling med placering i Kyrkslätt. Han har senast jobbat som utbildare och konsult för Innotiimi AB. 2011 vuodelle 26 M ja vuodelle 2012 25 M. Aarnio uskoo, että osaa investointiohjelman hankkeista joudutaan siirtämään eteenpäin. Poliittisten suuntaviivojen antamisen jälkeen talousarvion valmistelu siirtyy virkamiehille, jotka esittelevät sen kunnanhallitukselle 12.10. Valtuuston on tarkoitus päättää talousarviosta ja mahdollisista veronkorotuksista kokouksessaan 9.11. Tämä siksi, että ilmoituksen kunnallisveroprosentin nostosta tulee tehdä marraskuun puoliväliin mennessä. Veronkorotuksista varmaa on ainakin kiinteistöveroprosenttien nosto, sillä valtio korottaa vuodenvaihteessa sekä vakituisen että vapaa-ajan asuntojen verojen vaihteluvälin alarajaa. Mikäli Kirkkonummi jatkaa aiemmalla eli alaraja-linjalla niin vakituisen asunnon prosentti nousee 0,22 prosentista 0,32 prosenttiin ja vapaa-ajan asunnon verotus 0,82 prosentista 0,92 prosenttiin. Kiinteistöveron alarajan nosto tuo Kirkkonummen kassaan 700.000 euroa, laskee Aarnio. Tuloveroprosentti on Kirkkonummella tällä hetkellä 18.25. JS Nimityksiä Johtamistaidon opisto JTO Johtamistaidon Opisto JTO:ssa on tehty seuraava nimitys: FM Mertzi Bergman on nimitetty kehittämispäälliköksi 3.8. alkaen Yrityskohtainen kehittäminen -tulosyksikköön Kirkkonummen toimipisteessä. Hän on aiem- MERTZI Bergman
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ­ 3.9.2009 11 Prismasta joka kotiin RATKAISEVAN EDULLISESTI Från Prisma till varje hem AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT *S-Tuoteluotolla maksat edullisesti erissä. HT-B450-E SÄHKÖHAMMASHARJA/ ELTANDBORSTE Alkaen hinta on laskettu minimilyhennyserän pohjalta. Koroton maksuaika on keskimäärin 30 vuorokautta. S-Tuoteluoton korko on 12 kk:n euribor -4% -yksikön marginaali. Luotosta veloitetaan tilinhoitomaksu 2 /kk. S-Tuoteluoton todellinen vuosikorko laskettuna 3 500 euron luotolle 24 kk:n luottoajalla on 8,075 % (03/2009). Luoton myöntäjä on S-Pankki Oy. LUE LISÄÄ WWW.S-PANKKI.FI LÄMPÖTOIMINTO/ Ä P OMN O VÄRM U K I N VÄ MEFUNKTION ­ 199, Tuoliin sijoitettava hierontatyyny, jossa kolme erilaista painelevaa ja pyörittelevää Shiatsu-hierontaohjelmaa ala- ja yläselän sekä koko selän alueelle. Lämpö tehostaa rentouttavaa vaikutusta. Toimintojen valinta erillisellä ohjauspanelilla. / En massagedyna med tre olika Shiastsumassageprogram med tryckande och rullande rörelser för ryggens övre och nedre parti och hela ryggen. Värmen effektiviserar den avkopplande verkan. Funktionerna väljs med en separat styrenhet. 6071 Shiatsu HIEROMAISTUIN/ MASSAGEDYNA ­ 79, Ladattava, Sonicteknologialla toimiva sähköhammasharja. Harjan nopea liike saa hammastahnan ja syljen muodostamassa nesteessä aikaan liikkeen, joka irrottaa plakkia erittäin tehokkaasti. Latauslaite. Mukana yksi harjaspää./ Laddningsbar eltandborste med Sonic-teknologi. Borstens snabba rörelser försätter den av saliv och tand-kräm bestående vätskan i en rörelse som avlägsnar plack mycket effektivt. Laddare. Ett borsthuvud medföljer. alk./från Luoton kokonaishinta/ Kreditens totalpris 436,12 / 13 kk/mån 36,84 /kk alk./från Luoton kokonaishinta/ Kreditens totalpris 436,12 / 13 kk/mån 36,84 /kk *Med S-Produktkredit betalar du förmånligt i rater. Frånpriset baserar sig på minimiamorteringsraten. Den räntefria betalningstiden är i genomsnitt 30 dagar. Räntan för S-Produktkrediten är 12 mån. euribor jämte 4 procentenheter. För krediten uppbärs en kontoavgift på 2 /mån. Den verkliga årsräntan på S-Produktkrediten, kalkylerad på en kredit om 3 500 euro och en kredittid på 24 månader, är 8,075 % (03/2009). Krediten beviljas av S-Banken Ab. LÄS MER PÅ WWW.S-BANKEN.FI ­ 399, Energialuokka ja pesutulos A, linkous 1000 kierrosta. Täyttökapasiteetti 5,5 kg. Elektroninen ohjelmakoneisto, ohjelman LED-näyttö./ Energiklass och tvättresultat A, centrifugeringshastighet 1000 r/min. Kapacitet 5,5 kg. Elektronisk programväljare och visning av programfas med LED. K/H 85 x L/B 40 x S/D 60 cm. RTT1055 PESUKONE/TVÄTTMASKIN ­ 399, Energialuokka A+, pesutulos A, linkous 1200 kierrosta. Täyttömäärä 6 kg. Loistavat allergiahuuhtelut ­ jopa 7 huuhtelua! Suomenkielinen käyttöpaneeli./ Energiklass A+, tvättresultat A, centrifugeringshastighet 1200 r/min. Fyllningsmängd 6 kg. Lysande allergisköljningsprogram med upp till 7 sköljningar! Finskspråkig kontrollpanel. K/H 85 x L/B 60 x S/D 55 cm. Pesukarhu 6270 PESUKONE/TVÄTTMASKIN TO-LA/TOR-LÖR 3.-5.9. Mestarin SIKA-NAUTAJAUHELIHA/ GRIS-NÖT MALET KÖTT 22 %, 600 g (4,82/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Kariniemen BROILERIN FILEEPIHVIT/ BROILER FILÉBIFFAR Hunajamarinoitu/Honungsmarinerade, 6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland HK NAUDAN PAISTIPALA/ STEKBIT AV NÖT Alkuperämaa Suomi/ Ursprungsland Finland PRISMA.FI Suomi/Finland SALAATTIPUSSI/ SALLADSPÅSE 100 g (4,90/kg), 1. lk./kl. 2,89 6,80 9,60 /kg 0,49 Suomi/Finland KUKKAKAALI/ BLOMKÅL 1. lk./kl. 0,79 ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN /kg 17,80 Hinta voimassa/ Priset gäller 1.8.­30.9. Hartwall KARJALA III 24 tlk/brk, 7,92 l (1,79/l) (sis./inneh. 14,20 + pantti/pant 3,60) HK KEVYT LAUANTAI/ LÄTT LÖRDAGSKORV 225 g (3,33/kg) 0,75 Atria LIHAPYÖRYKÄT/ KÖTTBULLAR 360 g (2,75/kg) 0,99 Valio OLTERMANNI KERMAJUUSTO/GRÄDDOST TAI/ ELLER KERMAJUUSTO/ GRÄDDOST 17 % 0,9­1 kg (7,72­6,95/kg) 6,95 Valio ARKIJOGURTTI/ VARDAGSYOGHURT 1 kg 0,99 Oululainen REISSUMIES 235 g (3,19/kg) 0,75 1,89 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 Malaco MAKEISPUSSIT/ GODISPÅSAR 250­400 g (7,56­4,73/kg) 1,95 PUH./TFN (09) 250 1520 Valio GEFILUS MEHUT/DRYCK 1l 1,99 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 HK PORSAAN LIHASUIKALEET/ STRIMLAT GRISKÖTT 400 g (4,98/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Suomi/Finland PORKKANAPUSSI/ MOROTSPÅSE 1 kg, 1. lk./kl. 0,49 asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 5705 PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17 APTEEKKI APOTEK puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21. Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
• 12 N:o 67 ­ 3.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Lastenkirjasairaalan päivystyksessä oli ruuhkaa jonoksi asti taiteiden yönä ­ Kävimme täällä lastenkirjasairaalan vastaanotolla viime vuonna ja lapsista se oli niin mukavaa, että he halusivat ehdottomasti tulla tänne uudelleen, hymyili Jaakon, Essin, Jussin ja Eeron äiti Elina Rautapää perheen jonottaessa kirjaston lastenkirjasairaalan päivystykseen pääsyä Kirkkonummi-päivien taiteiden yön tapahtumassa. Kirjasairaalan iloisena hoitajana toiminut punatukkainen ja pisamanaamainen Peppi (Britt Hellström) palveli asiakasvirtaa sujuvasti ja ystävällisesti saatellen tyytyväiset lapset ensiapua saaneen kirjansa kera kotimatkalle. "Hoitojonossa" näitä kirjoja oli runsain mitoin ja näistä lapset saivat valita haluamansa kirjahoitajan vastaanotolle. Siellä kirjan kunto kartoitettiin yhdessä ja pipit puhallettiin pois kontaktimuovia apuna käyttäen. Näin hieman reissussa rähjääntyneet lastenkirjat saivat puhtia ja pääsivät pienen omistajansa kanssa uuteen kotiin. Kirjojen eheyttämisen ohella kirjaston lastenosastolla oli vilskettä ja vilinää kun kuvataidekoulun oppilaat ja opettajat tuunasivat vanhoista leluista entistä ehompia. Kuvataidekoululaiset olivat ahkeroimassa myös kasvomaalauspisteessä, jonka kautta mitä mielikuvituksellisemmat hahmot päätyivät koristamaan taiteiden yön pikkuväen kasvoja käsiä. Klovni Moka-Bellan taikahetki lapsille piti sisällään taikuutta, hauskuutta ja pelleilyä. Moka-Bella eli Daniela Fogelholm sulattikin katsojien sydämet hyväntahtoisella esityksellään, jonka päätteeksi hän jäi vielä puhaltelemaan saippuakuplia esiintymistilaan suurimpien faniensa kanssa. Kauneus- ja muotivinkkejä nuorille tarjoiltiin musiikkiosastolla Tiina Karlsson ja MiAmorin toimesta. Tiinan meikattavaksi tuli mm. Lotta Paakkinen, jolla oli seuraavana päivänä suuret juhlat, sillä hän pääsi tuolloin ripille. Lyhyitä erikoisia oli tarjolla lehtilukusalissa kun Taija Saarinen luki siellä huumorinovelleja. Illan kirjastossa päätti Melu ry:n esitys: Sharman & Kemppi ja Shivers. Porkkala salissa oli esillä Upinniemi 50 vuotta, Suomenlahden meripuolustusalueen näyttely. Kirjavinkkaaja Riitta Keipi kertoi torille pysäköidyssä kirjastoautossa lasten-, nuorten- ja aikuistenkirjoista. Leena Lehtolaisen uusin "Henkivartija" sai Riitalta hyvät suositukset. Kirjan kirjoittaja, degerbyläinen Leena Lehtolainen oli puolestaan ihan "livenä" tavattavissa torin toisella puolella eli Kirkkonummen kirjakaupassa. Leena kertoi läsnäolijoille omasta tuotannostaan ja rupatteli muutenkin kirjoista ja kirjallisuudesta muiden lukutoukkien kanssa. Leenan kanssa tarinoimaan pysähtyi myös kirkkonummelainen Kaisa Jylhä. Seuraavana päivänä Leenalla oli edessä muuttourakka kun Teknillisessä korkeakoulussa opintonsa aloittava esikoinen siirtyi asumaan lähemmäs opinahjoaan. Taidemökillä teemaksi oli puolestaan valittu kissojen yö, jota emännöivät viehkeät mirrit Anna Vuorela, Arja Rantaniemi ja Ritva Salmi. Tivoli Sariola kuului luonnollisesti olennaisena osana Kirkkonummi päivien ohjelmaan ja uutuutena oli jo päiväsaikaan vapaa-ajan messut Winellska skolanin tiloissa. Luckan puolestaan esitteli toimintaansa kirkkotorilla. Kirkko ennen ja jälkeen parenteesin valokuvanäyttelyn avajaiset pidettiin seurakuntatalolla ja kirkossa sai tutustua kirkon tekstiileihin. Kulttuurikierroksen kirkon vanhalla hautausmaalla opasti Sigbritt Backman ja seurakunnan perjantai illan päätti urkujen yö kirkossa. Kirkkonummen musiikkiopisto ja musiikkiyhdistyksen opettajayhdistys tarjosivat musiikkipitoista ohjelmaa Villa Hagassa. Kirkkonummen kunnan nuorisotoimen työntekijät päivystivät illan ja alkuyön keskustassa. SATU HOLMLUND KAUNEUS- ja muotivinkkejä antoi Tiina Karlsson. Meikattavana lauantaina ripille päässyt Lotta Paakkinen. KAISA Jylhä tuli kirjakauppaan keskustelemaan kirjailija Leena Lehtolaisen kanssa. MOKA-Bella klovni esiintyi kirjastossa. PEPPI (Britt Hellström) antoi ensiapua Jaakko Rautapään valitsemalle kirjalle. SAIPPUAKUPLIEN kiinni ottaminen oli nuoren väen mieleen. KUVATAIDEKOULUN tytöt ahkeroivat lastenosastolla kasvomaalauksia tehden. KISSOJEN yön kehräävät mirrit Anna Vuorela, Arja Rantaniemi ja Ritva Salmi Taidemökin rappusilla.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ­ 3.9.2009 13 Sieniretki Siuntiossa 6.9. Sienet odottavat poimijaansa Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys järjestää perinteisen sieniretken 6.9., eli Siuntio-päivän jälkeisenä sunnuntaina. Retki suuntautuu Siuntion Malmin ja Antan väliselle metsäalueelle. Vetäjänä toimii Taina Rantala ja mukana on myös varsinainen sieniasiantuntemuksen veteraani, Maija LELUPAJASSA sai tuunata vanhoista leluista uusia, mielikuvituksellisia kojeita ja laitteita. Rantala. Heidän avullaan metsästä löytyvät herkullisimmat ja turvallisimmat piippalakit. Tämän vuoden sienisyksy on ollut antoisa. Lämpöä on riittänyt ja sateita on tullut tasaisesti. Esimerkiksi kantarelleja on löytynyt erinomaisesti ja muitakin rouskuja ja haperoita metsissä riittää. Kokoontuminen retkelle tapahtuu Siuntion keskustassa, VB-Centerin edessä kello 10. Retken kesto on noin kolme tuntia. Retki on maksuton, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Lisätietoja: Taina Rantala, puh. 050-3547155 tai Yrjö Kokkonen 050-5612577. Kielikursseja Veikkolassa Tule Veikkolan koululle opiskelemaan kieliä ! Englannin peruskurssilla (017312 ) keskiviikkoisin klo 19.00 ­ 20.30 jatketaan parin vuoden opintojen pohjalta käytännön kielen harjoittelua. Kurssilla 017361 Englanti V keskiviikkoisin klo 17.30­19 pääsee kertaamaan ja aktivoimaan kielitaitoaan. Tiistaisin klo 19.00 ­ 20.30 on kaksi vaihtoehtoa: English Club (017393) tarjoaa mahdollisuuden keskustella rennosti englanniksi erilaisista aiheista, ja aivan samaan aikaan aiemmin jo hieman espanjaa opiskelleet pääsevät jatkamaan opintojaan kurssilla 017423 Espanja II. Ranskaa voi opiskella tiistaisin: kurssi 018410 Ici Paris ­ ranskan alkeet kokoontuu klo 19.30­21, ja kurssilla 018431 Ranska III pääsee kertaamaan tai oppimaan uutta mm. aikamuodoista ja ranskalaisen kulttuurin monimuotoisuudesta. Näille Veikkolan koululla järjestettäville kursseille ehtii vielä ilmoittautua numeroon 010191442 tai verkossa www.kirkkonummi.fi/kansalai sopisto. HURJAN pääkallon poskeensa sai helsinkiläinen Roope Turja. KIRJASTOAUTO päivysti torilla. Palvelemme myös sunnuntaisin Vi betjänar även söndagar RAUTAPÄÄN perhe jonotti kirjasairaalan hoitajan vastaanotolle. 12-21 Syyskuun herkkuja Gott i september Hinnat voimassa syyskuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av september. HK Porsaan lihasuikale/Gris köttstrimlor 400 g (5,72/kg) 229 KIRJAVINKKAUSTA tarjoili Riitta Keipi. Leena Lehtolaisen uusimman "Henkivartija" dekkarin tapahtumat sijoittuvat mm. Kirkkonummen ja Inkoon maisemiin. Atria Lihapyörykät/ Köttbullar 360 g (3,02/kg) 199 199 Hinta voimassa/ Priset gäller 1.9.-31.10. Perheleipurit Aamiaissämpylä/ Frukostsemla 7 kpl/st., 420 g (4,74/kg) Ingman Maustetut kermajäätelöt/ Smaksatt gräddglass, 1 l 1 09 Valio Arkijuusto/ Vardagsost 1,25 kg (4,60/kg) Hartwall Lapin Kulta 18 tlk/brk, 5,94 l (2,62/l) (sis./inneh.15,59 +pantti/pant 2,70) 575 www.varuboden.fi 1829 Bonus jopa 5 % Bonus upp till 5 % KANTVIK puh./tfn 010 4426 840 LINDAL puh./tfn 010 4426 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 4426 880 Edullinen. Tuore. Helppo. PUFFAN herkut tekivät oivallisesti kauppansa. Förmånlig. Färsk. Behändig. Palvelemme/Vi betjänar ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­18, su/sön 12­21
• 14 N:o 67 ­ 3.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Nähdään pyhäkoulussa! Mitä kivaa voi tehdä sunnuntaisin? Nukkua myöhään, leikkiä, lukea, olla vaan tai vaikkapa mennä pyhäkouluun! ­ Pyhäkoulu on 4­12-vuotiaiden lasten ja varhaisnuorten oma kirkkohetki, joka kestää noin tunnin, kertoo pyhäkoulutyöstä vastaava lapsityönohjaaja Nina Hotma. Pyhäkouluun voi tulla myös koko perheen voimin tai vaikkapa kummin kanssa. Pyhäkoulussa saa ihmetellä ­ Pyhäkoulussa tutustutaan Raamatun kertomuksiin, opetellaan laulamaan lasten virsiä, rukoillaan, leikitään, näytellään ja askarrellaan, kuvailee Hotma. ­ Pyhäkoulussa saa ihmetellä yhdessä seurakunnan pyhäkouluopettajien kanssa kaikkea näkemäänsä ja kokemaansa. Ensi sunnuntaina käynnistyvät pyhäkoulut eri puolilla Kirkkonummea. Pyhäkoulussa voi käydä joka sunnuntai tai aina silloin, kun se on mahdollista. Pyhäkoulut ovat maksuttomia eikä niihin tarvitse ilmoittautua. ­ Lähde sinäkin mukaan, innostaa Nina Hotma. Syksyn pyhäkoulut · Kantvik Kantvikin kerhotalo, Ristikalliontie 7, klo 13 · Keskusta Papinniityn kerhotila, Grandalantie 2, sisäänkäynti Papinniityn puolelta, klo 12. · Laajakallio Laajakallion kerhohuoneisto, Satutie 1 A 3, klo 15 · Masala Matteuksen kirkko, Tinantie 4, klo 13. Su 6.9. klo 10, 14. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Terho Haataja; avustaa Nina Stjernvall-Kiviniemi ja Timo Posti; kanttori Tarja Viitanen. Högsåran rippileirin konfirmaatio. To 3.9. klo 11.30­12.30 Diakoniaruokailu. Su 6.9. Kuvassa Taneli ja Elli-Lilli -nuket ihmettelevät Hyvän paimenen kertomusta. Kuva: Anne-Mari Teukku. Masalan kirkkopyhinä, kuukauden 1. ja 3. sunnuntai pyhäkoulu myös klo 18. · Veikkola Veikkolan seurakuntakoti klo 12. · Upinniemi Merikappeli keskiviikkona klo 17.30 Kotipyhäkouluja pidetään Masalassa ja Pohjois-Kirkkonummella. Lisätietoja: Nina Hotma, puh. 050 3761508 tai nina.hotma@evl.fi www.kirkkonummenseurakunnat.fi/toiminta/lapsiperheille/ klo 12, 14. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Panu Pihkala, kanttori Mari Sirén. Su 6.9. klo 12 Pyhäkoulu. Su 6.9. Su 6.9. Su 6.9. klo 13 Pyhäkoulu. klo 18, 14. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Tuula Leppämäki, kanttori Tarja Viitanen. klo 18 Pyhäkoulu. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Su 6.9. klo 12 Pyhäkoulu. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Su 6.9. klo 13 Pyhäkoulu. Laajakallion kerhohuoneisto Satutie 1 A 3 Su 6.9. klo 15 Pyhäkoulu. Upinniemi, Merikappeli Ke 2.9. klo 17.30 Pyhäkoulu. Gesterbyn kirpputori Hopeahaka 6 Ke 2.9. klo 15­18 Kirpputori on auki joka keskiviikko klo 15­18. Tule edullisille syysostoksille ja kahville! Voit myös tuoda tullessasi käyttökelpoisia vaatteita ja tavaraa, joita et itse enää tarvitse. Huonekaluja emme voi ottaa vastaan tilan puutteen vuoksi. Tiedustelut: 050 567 8623. Äiti Teresan peittopiiri Oitmäki, Kauhalantie 23 Ke 9.9. klo 18 Peittopiiri aloittaa syksyn toimintansa Seija Huttusen luona Oitmäessä. Piiri kokoontuu parittomilla viikoilla keskiviikkoisin klo 18. Huomaa: Keskustan maanantaipiiriläisten ja Oitmäen peittopiiriläisten tekemien peittojen näyttely on keskustan seurakuntatalolla viikolla 41. Tervetuloa näyttelyyn! Diakoniaruokailu keskustassa Keskustan seurakuntatalo Ma ja to klo 11.30­12.30 Ruokailu järjestetään maanantaisin ja torstaisin 3.9. alkaen. Huomaa, että kellonaika oli edellisessä lehdessä väärin. Ruokailu on tarkoitettu vähävaraisille. Ateria sisältää keiton, leivän, juoman ja kahvin. Hinta 1,60 . Keskustan lähetyspiiri Keskustan seurakuntatalo To 10.9. klo 12 Lähetyspiiri alkaa 10.9. seurakuntatalolla. Piiri kokoontuu joka viikko torstaisin klo 12. Piirissä tehdään kankaanpainantatöitä, koreja jne. To 3.9. klo 17.30 Isko I Masalan kirkolla, Tinantie 4. Kuljetus Veikkolan seurakuntakodin läheisyydestä klo 17. Paluukuljetus. Päiväkerhoissa tilaa Kantvikin ja keskustan päiväkerhoissa on 3­5-vuotiaiden ryhmissä tilaa. Tiedustelut: Riitta Sjöman puh. 050 537 1314. KASTETUT Milja Sirkka Amanda Granlund Maija Julia Anneli Kajava Paula Tuuli Helena Koskela VIHITYT Mikko Pekka Peltonen ja Sari Elisabet Lehmusto Hannu Matti Hiilamo ja Anna-Mari Savolainen Pasi Tapani Lehtonen ja Riikka-Maria Salmi KUOLLEET Raimo Lasse Nyholm 62 v. Joel Wilhelm Wilén 17 v. 14. sunnuntai helluntaista Liturginen väri: vihreä Päivän rukous: Herramme ja Jumalamme. Me tarvitsemme rakkautesi voimaa enemmän kuin mitään muuta, kun lähetät meidät lähimmäistemme luo. Ilman sitä emme kykene auttamaan heitä. Anna meille armahtava mieli, ettemme kulkisi kenenkään apua tarvitsevan ohi. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden. Lähimmäinen Jeesus oli elämällään ja opetuksellaan esimerkkinä Jumalan rakkaudesta, joka ylittää kaikki rajat. Tämä esikuva velvoittaa meitä näkemään jokaisessa ihmisessä lähimmäisen. Kristukselta saamme myös voiman hyviin tekoihin lähimmäistemme hyväksi. Ihminen itse ei ole aina tietoinen siitä, että hän hyvää tehdessään toimii Jumalan rakkauden välikappaleena. Raamatun tekstit: Ps. 112:5­9; Ruut 1:8­11, 14­18; Room. 13:8­10 ja Mark. 12:41­44. Liity kirkkoon osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ­ 3.9.2009 15 työskentelemme asian parissa, joten halusimme kertoa projektistamme muillekin. TYTÖT SIUNTIOSTA Siuntioon enemmän junayhteyksiä Valitsimme koulussamme erilaisia asioita mitä tulisi muuttaa tai uudistaa Siuntiossa ja kirjoitimme ne ylös. Ideoita tuli monia, mutta yksi nousi ylitse muiden: Junayhteydet. Minä ja pari ystävääni ajattelimme ottaa asian ajaaksemme ja mielestäni puhumme nyt koko Siuntion, tai ainakin meidän nuorison puolesta: Tarvitsemme lisää junayhteyksiä, ainakin Helsinkiin päin. Siuntiosta lähtee Helsinkiin kuusi junaa arkipäivisin. Se ei riitä, ainakaan jos ajattelee työssä käyviä ihmisiä. Heidän täytyy mennä sama matka autolla tai bussilla, vaikka junalla matka sujuisi paljon nopeammin ja ekologisemmin. Voisi luulla,että me nuoret haluamme enemmän junia vain, koska haluamme useammin shoppailemaan yms, mutta tästä olisi ihan oikeasti hyötyäkin. Joukkoliikenteen ekologiset hyödyt, ruuhkattomuus Helsinkiin menevällä tiellä nro. 25, jatkuva valitus asiasta vähenisi, sekä se voi olla ihan taloudellisesti hyödyllistä VR:lle, koska menijöitä on paljon. Tämä ei ole mikään valituskirje,vaan haluaisimme, että asialle tehtäisiin jotain. Itse Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Yöpäivystyksestä Antti Lavantille; Juoruja ehkäistään avoimella tiedottamisella, eikä salailumenttaliteetilla. Pyydänkin, että kertoisit viikonlopun Kirkkonummen Sanomissa, miten päätös yöpäivystyksen siirrosta Jorviin tehtiin. Milloin päätös tehtiin, mitä päätettiin ja ketkä päättivät? Kuntalaisia kiinnostaa varmaan nämä tiedot. VILJO "VILLE" SAVOLAINEN valtuuston varajäsen VNKS vastustaa Länsi-Uudenmaan 1 MW tuulivoima sairaalan ei vastaa synnytystoiminnan 1 MW ydinvoimaa 30.8.2009 KU n. 20 kertaa uudelleenjärjestelyjä pidetystä Inkoonkertoi 25.8.09 MWh/vuosi, eli tämä tuulivoituulivoima- enemmän kuin HUS:n asettamat työryhmät, joiden tehtävinä oli selvittää LUS:n synnytystoiminnan siirron edellytyksiä sekä LUS:n ja Lohjan sairaaloiden elektiivisen ja päivystyskirurgian yhteistyötä ja koordinointia, ovat luovuttaneet raporttinsa. Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen väestön oikeus saada perustason erikoissairaanhoitoa läheltä ja omalla kielellä ei enää toteudu, mikäli synnytys- ja naistentautien toiminta loppuu ja sen myötä kirurgia pelkistyy polikliiniseen "näppyläkirurgiaan". VNKS Gillet r.f. on kirjoittanut julkilausuman HUS:n hallitukselle, joka tiettävästi kokoontuu 21.9. käsittelemään Länsi-Uudenmaan sairaalan tulevaisuutta. Toiveemme on, että mahdollisimman moni muukin yhdistys voisi yhtyä vetoomukseen ja lähettää sen HUS:n hallitukselle. BARBRO VILJANEN VNKS Gillet pj. puistohankkeen informaatiotilaisuudesta, ja jutussa väitetään Eija-Riitta Korholan sanoneen että "yhtä 1000 MW:n ydinvoimalaa kohden täytyisi rakentaa tuhat yhden megawatin tuulivoimalaa". En usko että Korhola olisi erehtynyt näin paljon ­ joka tapauksessa väite ei pidä ollenkaan paikkaansa. Suomen Merituuli Oy:n omien tietojen mukaan 300 MW:n tuulivoimapuiston energiatuotannon odotetaan olevan 672.000 MWh/vuosi, eli nimellisteholle (300 MW) laskettuna saadaan käytettävyydelle vain 25 % ( 2200 tuntia/vuodessa) mikä sinänsä kyllä tuulivoimalle on hyvä. Sama luku ydinvoimalalle on kuitenkin yli 90 %, ja näin ollen pitää tuulivoimalan tehon olla noin nelinkertainen perinteiseen voimalaitokseen verrattuna jotta saavutettaisiin sama energiatuotanto. Vertailun vuoksi: Rakenteilla oleva Olkiluoto-3:n 1600 MW:n yksikkö tulee tuottamaan n. 13.000.000 Siuntioon paremmat junayhteydet! Voisiko olla mahdollista, että Siuntiosta lähtisi enemmän junia muille paikkakunnille. Nuorten vapaaajan kuljetukset helpottuisivat huomattavasti, kuin myös työpaikoille meneminen olisi kätevämpää, jos ei omista autoa. Nyt täytyy todella tarkasti katsoa, millä junalla lähtee ja millä junalla tulee takaisin, ettei vain myöhästy, sillä seuraava juna joka menee Siuntioon, tai lähtee sieltä saapuu vasta tunnin tai parin päästä. Voisi lähteä puolenkin tunnin välein, sillä miksi se ei olisi mahdollista? Monet nuoret valittavat samasta asiasta, ettei pääse mihinkään, kun ei ole kyydityksiä. Eivät ne vanhemmatkaan voi aina viedä johonkin, on heilläkin tekemistä. Jotkut koululaiset lähtevät kesken koulupäivän, jotta pääsisivät esimerkiksi Helsinkiin, sillä seuraava juna lähtisi vasta niin myöhään. Miksi esimerkiksi Masalasta lähtee 20 minuutin välein junia, miksei Siuntiosta voisi lähteä? Samalla tavalla täälläkin on paljon ihmisiä, jotka haluaisivat mennä muuallekin. On Masalassakin vain 2 raidetta, joten ei sen pitäisi siis olla raiteiden määrästä kiinni. Yritämme vaikuttaa tähän asiaan, sillä Siuntiokin laajenee koko ajan, ja tänne muuttaa paljon uusia asukkaita. VAIKUTTAKAA TEKIN! mapuisto. Samaa energiamäärää tuottamaan pitäisi siis rakentaa 20 kpl samankokoista tuulivoimapuistoa ympäri Suomea, eli 1200 kpl yli 150 m. korkeita 5 MW tuulivoimalaa! Koska Inkoon tuulivoimahankkeen kustannusarvio on lehtitietojen mukaan 450 milj. euroa se maksaisi huikeat 9 miljardia euroa. Ainakin. Tässä asiayhteydessä pitää vielä ottaa huomioon että tuulivoiman tuotanto jatkuvasti vaihtelee rajusti (jos tuulen voimakkuus puolittuu, tuulivoimalan energiatuotanto putoaa 1/8-osaan eli n. 12 %:iin!). Näitten jatkuvien, suurien vaihtelujen takia tuulivoimalla on jatkuva säätövoiman tarve, mikä on kallista ja alentaa tuulivoimalla tuotetun energian arvoa vertailussa. Tuulivoima on siis kestämättömän kallis tuotantomuoto, eikä siitä voi koskaan tulla merkittävä osa Suomen energiahuollosta. Nimimerkki: "VANHEMPI INSINÖÖRI"
• 16 N:o 67 ­ 3.9.2009 Kirkkonummen Sanomat kusalissa. Ilm. irenetuovinen1@yahoo.com Kyrkslätt Krigsveteraner Perjantai 4.9. 10.00 ja 11.00 Kirkkonummen Seudun Tules ry. Vesivoimistelu uimahallissa. Tied. Katrilta 0400-277956. Veikkolan Veikot Löydä liikunta kerho 3­5lk urheilukentällä. Lasten ja Nuorten Taidekerho aloittaa jälleen perjantaina Kesälässä. Tarkempia tietoja antaa Aarre Lilja 0407030626 tai Urho Ovaskainen 0505125641. Kesärenkaiden kuntokehitys hiipumassa? Autonrengasliiton kesärengastutkimuksen mukaan henkilö- ja pakettiautojen renkaiden kuntokehitys on tasaantunut. Syksyllä 2008 renkaiden kunnossa nähtiin hienoista hiipumista kymmenen vuoden positiivisen kehityskaaren jälkeen. Viime syksyn rengasratsioissa huonorenkaisten autojen osuus oli 13,5 prosenttia eli 0,2 prosenttiyksikköä edellisvuotta enemmän. Henkilö- ja pakettiautojen kesärenkaiden kuntoa on tutkittu Suomessa syksystä 1997 lähtien Autonrengasliiton, Liikenneturvan ja poliisin järjestämien rengasratsioiden yhteydessä. Renkaita on tarkastettu vuosien varrella yhteensä yli 132.000 henkilö- tai pakettiautosta. Urasyvyyksiä on mitattu lähes 530.000 yksittäisestä renkaasta. Syksyllä 2008 tarkastettiin 14.052 autoa 84 paikkakunnalla. Koko kuntoseurannan aikana rengasratsioita on pidetty 172 eri paikkakunnalla ja vuosittain kaikissa 20 maakunnassa. Kattava tutkimusaineisto mahdollistaa myös alueellisen vertailun sekä renkaiden kuntokehityksen seurannan paikkakuntaja maakuntakohtaisesti. Huonorenkaisten (urasyvyydeltään 0­2 mm) autojen osuus on vähentynyt reilussa kymmenessä vuodessa 24,4:stä 13,5 prosenttiin. Laittomilla (alle 1,6 mm) kesärenkailla ajavien osuus on laskenut 8,7:stä nykyiseen 2,6 prosenttiin. Turvasuosituksen (vähintään 4 mm) mukaisilla kesärenkailla ajaa syksyisin jo kaksi kolmesta (68,1 %) autoilijasta. Autokantaan suhteutettuna viime syksynä teillämme oli arviolta 405.000 huonoilla kesärenkailla varustettua henkilö- ja pakettiautoa. Huonorenkaisten autojen määrä näyttäisi vähentyneen kymmenessä vuodessa noin 120.000 autolla, vaikka samanaikaisesti autokanta Suomessa on kasvanut yli 850.000 autolla. Syksyn 2008 kesärengastutkimuksessa menestyivät parhaiten Pohjanmaa, KantaHäme ja Kainuu. Huonoimmilla renkailla ajettiin Ahvenanmaalla, Varsinais-Suomessa ja Etelä-Pohjanmaalla. Huonorenkaisten autojen osuudet vaihtelivat MannerSuomen maakunnissa 8,7 prosentista 18,8 prosenttiin. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VARASTETTU Gesterbyssä yksi GM:n (Opel) 5puol. aluvanne Voi vielä löytyä jostain pusikosta tai ojasta. Palkkio. jvahek@yahoo.com 0400432314. MYYDÄÄN Renault Megane 5-o. Coupe -97. Juuri kats., uudet renk., vetok., lohkol., cd soitin h. 2200e. Punainen, siisti. P. 0400-848947. MYYDÄÄN käytettynä Kärcer Traik päältäajettava 1450 Taski. Edullisesti. Puh. 041-4536385, 044-0541874. MYYDÄÄN halvalla pöytä + 4 tuolia ja 140 cm sänky. Kymco 125 Custom moottoripyörä. Puh. 050-3233110. VUOKRALLE tarjotaan pieni omakotitalo Siuntiossa 45 m2. Vuokra 600 e/kk (sis. laajakaistan) +sähkö. Heti vapaa. Puh. 0400-815834. Månadsträff i Servicehuset 8.9. 2009 kl. 13.30. C-F Geust berättar om och ur boken, Porkala I händelsernas centrum. Kaffe o. lotteri. Vattengymnastiken börjar i simhallen fredagen 11.9.09 kl. 14.15 ­ 14.45. Kirkkonummen uimaseura Perjantai 4.9. 17.15 Hyppyjen alkeet 17.15 Vesipallo nuoret 17.15 Jooga 18.00 Hypyt: Kilparyhmä 18.15 Vesijumppa/Hydrobic 19.00 Nuorten tekniikka Sunnuntai 6.9. 08.30 Vesipallo lapset/nuoret 09.00 Perheuimakoulu 09.00 Alkeistekniikka lapset 10.00 Vapaat hypyt 11.00 Jumppa Kysy ja ilmoittaudu: uimakoulut@kis.fi Selaa: www.kis.fi Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Lauantai 5.9. Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistyksen sieniretki. Kokoontuminen Siuntion keskustassa, VB-Centerin edessä kello 10. Retki on maksuton, eikä ennakkoilm. tarvita. Lisät. Taina Rantala, 050-3547155 tai Yrjö Kokkonen 050-5612577. Sunnuntai 6.9. Läntisen Uudenmaan Fibrfomyalgiayhdistys ry Lauantaina 26.9. klo 9­17 Voimavarapäivä Liikuntasampo Nummella ilm. 13.9. mennessä 040-7198558 Maritta. Torstai 3.9. 9.30 MLL Pohjois-Kirkkonummen yhdistys /perhekahvila Veikkolan seurakuntatalolla. Kaikille avoin tapaamispaikka, satutuokio ym. tavataan muita lapsiperheitä! 12.00 Kirkkonummen Seudun Nivelyhdistys ry. Arpajaisvalmistelut Handelsbankenin kokoustiloissa Siuntio-päiviä varten. 5.9. Vesijumppa alk to. 10.9. klo 13­13.45. Lisät. Anne Haase 0400-795394. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 16.00 MLL Pohjois-Kirkkonummen yhdistys Tenavajumppa Veikkolan koulun salissa 1­6v lapsille ja aikuisille klo 17.00. Perhesähly 3­8v lapsille ja aikuisille. Lisätietoja Tuija Kaurila 040-5454630. 18.00 KirkkonummenSiuntion hengitysyhdistyksen keilailu torstaisin Masalan Aktia Sport Centerillä. Ilm. Riitta Miettinen 0505167338. 18.30 Autisti- ja Aspergerlasten vanhempien vertaisryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla. Samaan aikaan Nuorten ryhmä kirjaston lu- Maanantai 7.9. 11.00 Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistyksen boccia pelit jatkuvat kesätauon jälkeen sisätiloissa Palvelutalolla maanantaisin. 13.30 Kykslätts pensionärer rf månadsträff i Servicecentralen. Margareta Kull-Poutanen berättar om biblioteksverksamheten i Kyrkslätt. Anm. till Ekenäs marknad 24.9., Svenska Teatern 27.10. och friluftsdag i Solvalla 30.9. Anmälan och inkass. avdeltagaravgiften till föreningens 35 års jubileumsfest 3.10.i Majvik. 17.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhd. ry Lauluilta Finnsbackan nuorisotalolla, jatkuvat parittoman viikon maanantaina. 17.00 Porkkalan Martat Kuivakukka-asetelmia Majliksen pihalla. Nyyttikestit. Kimppakyydit kirjaston parkkipaikalta klo 16.45. Jos tulet suoraan, ajoohje Majlikselta puh. 0400 446987. Perjantai 04.09. 18.00­19.30 Valmennusryhmä, yu-kenttä 19.00­20.00 Peli-ilta, palloilut, koulun sali 20.00­21.00 Peli-ilta, lentopallo, koulun sali Lauantai 05.09. 17.00­18.30 Juoksuralli kentällä Sunnuntai 06.09. 11.00­12.30 Juoksuklubi kentällä Maanantai 07.09. 17.30­21.00 yu-koulut/harkat kentällä Tiistai 08.09. 17.30 alk. Viikkokisat kentällä Keskiviikko 09.09. 17.15­18.00 Perheliikunta koulun sali 18.15­19.45 Valmennusryhmä, yu-kenttä 19.00­20.15 Aerobic kentällä, säävaraus 20.00­21.00 Junnusalibandy, koulu 21.00­22.00 Salibandy,>15 v., koulu Tied. 040-7211910 Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! Veikkolan Veikot Torstai 03.09. IF yu-koulut/harkat kentällä: 17.30­18.15 2002­2005 syntyneet 18.15­19.30 2001 syntyneet 18.15­20.00 2000 ja aiemmin syntyneet Vuokralle tarjotaan Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
• 18 N:o 67 ­ 3.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Helsingin laivastoasema sai Upinniemestä asiallisen toimintaympäristön Varuskunta rakennettiin NL:n sotilastukikohdan perustalle 50v sitten Upinniemessä juhlittiin perjantaina, 28.8. valatilaisuuden lisäksi varuskunnan 50-vuotisjuhlia arvovaltaisen kutsuvierasjoukon kera. Juhlapuheen piti puolustusvoimien entinen komentaja, amiraali Jan Klenberg. Tervehdyksen juhliin toivat puolustusministeri Jyri Häkämies, merivoimien komentaja vara-amiraali Juha Rannikko sekä Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio, joka kiitti sujuvaa ja moninaista vuorovaikutusta kunnan ja varuskunnan välillä todeten, että Kirkkonummi on nykyään tunnettu erityisesti näistä kahdesta etelää kohti kurkottavasta niemestään, Porkkalanniemestä ja Upinniemestä, joiden helmat rajaavat kuntamme osaksi maamme eteläistä rannikkomaisemaa. ­ Upinniemen maine on kiirinyt maailmalle nimenomaan täällä sijaitsevan varuskunnan ja täällä koulutuksessa olleiden kymmenien tuhansien varusmiesten välityksellä, hän muistutti lisäten, että toisaalta omalla niemellään oleva varuskunta säilyttää alueen hieman salaperäistä ja hienovaraista kunnioituksen leimaa. Tervehdyssanoissaan varuskunnan päällikkö, kommodori Timo Junttila arvioi Upinniemeä Suomen kauneimmaksi varuskunnaksi. ­ Upinniemen varuskunta lepää yli 1000 tuhat miljoonaa vuotta sitten maan uumenista purkautuneen Obbnäsin graniitin päällä. Tällä vakaalla pohjalla on kulloinenkin henkilöstö jo viidenkymmenen vuoden ajan tehnyt parhaansa merivaruskunnan kehittämiseksi. Parhain kiitos teille kaikille, jotka olette ammattitaidollanne ja uurastuksellanne olleet hienoa varuskuntaamme rakentamassa! hän lausui mm. Professori Martti Turtola Maanpuolustuskorkeakoulusta esitteli uudistettua painosta Porkkala ­ tapahtumien keskellä ­kirjasta, minkä mm. kaikki puhujat saivat lahjaksi. Kaikille kutsuvieraille oli varattu Ilpo Bergholmin kokoama Suomenlahden Meripuolustusalueen historiikki 1998-2008 tenkin Neuvostoliiton rakentama sotilastukikohta eli sotasatama Obbnäsissä, huoltosatama Båtvikissa ja Mäkiluodon linnake - palveli suoraan Suomea ja sen puolustusta. ­ Näiden puhtaasti sotilaallisten rakenteiden jatkokäytöstä vallitsi valtiovallan keskuudessa vahva yhteisymmärrys, mainitsi Häkämies todeten, että nykyisen Porkkalan varuskunnan alue muodostui puolustusministeriön johdolla pakkolunastettavaksi julistetusta alueesta, jota tosin supistettiin. ­ Kun Helsingin laivastoasema siirtyi tasan 50 vuotta sitten Katajanokalta tänne, modernimpaan ja tarkoitukseen paremmin soveltuvaan tukikohtaansa, päättyi merivoimien alusyksiköiden 130vuotinen läsnäolo kantakaupungissa. Myös ulkoministeriö hyötyi Porkkalan varuskunnan perustamisesta. Merikasarmin upeasti remontoidut tilat palvelevat edelleen Suomen turvallisuutta, nyt ulkoasiainhallinnan päämajana, linjasi Häkämies muutoksia. Suomi hyötyi tukikohdasta Puolustusministeri Häkämies tähdensi Upinniemen varuskunnan merkitystä Suomen ja erityisesti pääkaupunkiseudun puolustukselle ja linjasi sen historiaa parenteesiaikaan asti. ­ Alue palautettiin luovuttajien mukaan siinä kunnossa kuin se vastaanotettiinkin, vaikka kiistaton tosiasia oli, että alue oli täysin muuttunut reilun 10 vuoden aikana: noin 1000 asuinrakennusta oli kadonnut, lähes kaikki maatilojen maatalousrakennukset purettu tai hävitetty, pellot ja taimikot metsittyneet, muistutti Häkämies, jonka mukaan kui- HEIMO Hakala ja Timo Haapaniemi keskustelivat puolustusministeri Jyri Häkämiehen kanssa mm. Kantatie 51:stä. Amiraali Klenberg: pistooli Suomen ohimolla Amiraali Jan Klenbergi valotti Upinniemen historiaa oman sotilasuransa kautta, sillä nuorena meriupseerina hän liikkui alueen vesillä jo silloin, kun Porkkala oli vielä Neuvostoliiton hallussa, jos- JUHLASSA mm. puhujat saivat Porkkala tapahtumien keskellä -kirjan uudistetun painoksen. kin navigointi vieraan vallan hallussa olevan alueen ympäri häntä aina henkisesti tympäisikin. Klenberg muistutti, että parenteesiaikana Kallbådan majakan ja Naissaaren väliin vain noin 3,5 km ränni, jota oli helppo vartioida ja saada näin koko itäinen Suomenlahti Neuvostoliiton kontrolliin, mutta sotilastukikohdan perustaminen niin lähellä Suomen pääkaupunkia oli myös neuvostovakoilun ja poliittisen painostuksen keino. ­ Usein käytetty sanonta, että tukikohta oli kuin pistooli Suomen ohimolla, ei ollut liioiteltu. Mäkiluodon 12-tuumaisilla tykeillä olisi voinut ampua suoraan presidentin ja valtioneuvoston linnoja. hän totesi ja huomautti, että Porkkalan alueen saamisella Helsingin Laivastoasema peri jo toisen kerran Venäjän/Neuvostoliiton Itämeren laivaston mittavan tukikohdan; ensi kerran se tapahtui vuonna 1918. yleisilmeeltään masentavia. ­ Rakennukset olivat oudon näköisiä, ja tyhjinä ja hylättyinä näyttivät huonommilta kuin lopulta olivatkaan. Kaikesta näkyi, että alueella oli vallinnut vieras ja ­ kieltämättä ­ meille vastenmielinen elämän muoto. Tiet olivat kuoppaisia ja usein mukulakivillä päällystettyjä. Mutta toisaalta, monet rakenteet, ennen muuta laiturit, putkistot ja varastot antoivat hyvän lähtökohdan tulevan laivastoaseman rakentamiselle, hän mainitsi ja totesi ensimmäinen tehtävänsä Upinniemellä jääneen mieleen eksoottisena, mutta iloisena kokemuksena legendaarisine kalansaaliineen. silti pioneerihenkeä ja sopeutumista asumiseen "korpivaruskunnassa" ­ 40 kilometriä Helsingistä ­ tarvittiin. Itämeren vakaus tärkeää Seuraavan kerran Upinniemeen tuli Klenbergiä vastaan 10 vuotta myöhemmin Vartiolaivueen komentajana. Silloin siitä oli kehittynyt jo nykyaikainen suomalainen varuskunta. ­ Neuvostoperinne ei juuri enää näkynyt muussa kuin siinä, että vanhoja rakenteita jouduttiin varsin nopeasti uudelleen peruskorjaamaan tai korvaamaan uusilla, totesi Klenberg, joka kommentoi puheessaan myös Karjalan Kannakselta Keski-Eurooppaan suunniteltua uutta, Nord Stream -kaasuputkihanketta. ­ Se lisää kansainvälistä mielenkiintoa Suomenlahtea kohtaan, kulkeehan putki 1200 km kansainvälisellä merialueella, jossa mikä tahansa vieras osapuoli voi vapaasti liikkua sen yläpuolella. ­ Jos kerran kaasuputki on tärkeä niin Venäjälle kuin EU:llekin, luulisi koko Itämeren vakauden ja rauhan muodostuvan molempien osapuolten olennaiseksi tavoitteeksi, hän sanoi ja korosti kaikkien Itämeren rantavaltioiden myönteisen suhtautumisen merkitystä sekä osallistumista merivalvontaan ja terrorismin ehkäisemiseen. LIISA KOSONEN UPINNIEMEN koulun ja päiväkodin puolesta onnittelemassa Katri Holopainen ja Eija Renvall. Onnitteluja vastaanottamassa Timo ja Mirja Junttila. 60-luku oli ankeaa aikaa Toivorikas paluu varuskuntaan syksyllä 1961 juuri Sotakorkeakoulusta valmistuneena yleisesikuntaupseerina pudotti hänet nopeasti käytännön tasolle tasolle, sillä Puolustusvoimat olivat hänen mukaansa silloin syvässä alennustilassa niukkoine määrärahoineen. ­ Milloin loppuivat polttoaineet jo syyskuussa, milloin taas purjehduspäivärahat, mikä uhkasi lopettaa purjehduskauden kesken kaiken. Se oli monessa suhteessa surullista aikaa niin laivastoasemalle kuin sen huollettavillekin. ­ Varusmiesten kouluttaminen Upinniemessä sujui kuitenkin jo tyydyttävästi, Masentava näky Laivastoaseman siirtoon Upinniemelle suhtauduttiin Klenbergin mukaan yleensä myönteisesti lukuunottamatta tietenkään niitä sukuja, joita pakkolunastukset koskivat ja rkp:tä, mutta toimintojen vakiintumisen jälkeen hän arvioi kunnan ja laivastoaseman yhteistyön lähteneen sujumaan myönteisesti. Klenbergin omat ensivaikutelmat Upinniemen tulevasta varuskunnasta olivat ANTTI Kilappaa, Ari Harista ja Pekka Sinisaloa kiinnosti sukeltajakoulutus. ­ Tämä meidän yksikkö on yksi maailman parhaita sukeltajakouluja, totesi kersantti Bedretdin kirkkonummelaisille valtuutetuille.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ­ 3.9.2009 19 EBK ­ KyIF FCK 5­2 (2­2) Hyvä peli yliajan maaleista huolimatta Peli alkoi hyvin lohkokärki EBK:ta vastaan sateen jäljiltä liukkaalla Keski-Espoon nurmella. EBK:n maalivahti kaatoi hyvästä syötöstä vauhtiin päässeen Eemeli Alanteen maalialueella ja Tapio Sarkkinen ampui tilanteesta tuomitun rankkarin sisään jo 8. minuutilla, 0-1. Mutta EBK:n Heikki Poola kuittasi heti parin minuutin sisällä lukemiksi 1-1, kun pallo juostiin vauhdilla oikeaan kulmaan ja sieltä keskitettiin maalille. Peli aaltoili. Myös KyIF FCK1 sai hyvillä kuvioilla pallon maalin eteen, mutta viimeinen kosketus jäi puuttumaan. 24. minuutilla tuli Poolan keskitys maalille ja nyt pallo meni epäonnisesti omasta pelaajasta sisään, 2-1. Pian EBK ampui pallon yläriman kautta yli maalin. Muutama minuutti ennen taukoa (42. min) Petja Pasanen tasoitti komeasti vastapallosta melko kaukaa 22 taukolukemiksi. Toinen jakso alkoi painostuksella ja EBKn maalivahti sai pallon naamaansa. Hetken paikkailun jälkeen peli pääsi jatkumaan. Paitsiolta vaikuttaneesta tilanteesta Darnan Gashi pääsi keskittämään maalille ja Poola teki 53. minuutilla lukemiksi 3-2, pallo meni tolpan juuresta sisään ja 35-vuotiaan pelaajan hattutemppu oli valmis. Muutama minuutti ja väärin tuomitusta kulmasta EBK sai pallon ylärimaan. Kentällä syntyi kärhämäpareja. Sarkkisen vapaapotku meni ohi maalin. Varsinkin EBK:n pelaaminen kulmien kautta maalille sai aikaan monta vaarallista tilannetta. Ailahtelevasti tuominnut tuomari jakoi kortteja varsinkin vieraille. KyIF FCK1 keräsi neljä ja kotijoukkue EBK vain yhden vaivaisen varoituksen. Katsomossa koko peli ajan karjuttu vaatimus korttien nostoista ja huomautukset vierailijoiden tai tuomarien virheistä tuotti todella tulosta kotijoukkueelle! Lauri Skurnik ampui tolppaan. Jos se pallo olisi mennyt sisään, olisi loppu voinut mennä eri lailla. Mutta melkein heti perään toisessa päädyssä Antti Hakkarainen pisti onnistuneesti pallon tolpan kautta sisään 90. minuutilla (4-2) ja Dardan Gashi tekaisi vielä loppulukemiksi 5-2. JannePetteri Mynttinen ehti vielä juosta läpi EBK:n puolustuslinjan, mutta kova laukaus kaarsi hiukan vasemman tolpan ohi eikä Sarkkisen viimeinen laukauskaan mennyt sisään. Peli oli hyvää ja vauhdikasta. Valmentaja Harry Marttinen totesi, että yli 80 minuuttia pelattiin onnistuneesti. Suoraviivainen avaus pakilta selustaan tuottikin rankkarin ottelun alussa. Yläkertaan nostettiin miehiä ja peli kulki hyökkäyssuuntaan hyvin. Kaksi ensimmäistä takaiskumaalia tuli, kun hyökkääjät pääsivät keskikentän läpi vauhtiin. EBK on lohkossa tehnyt ylivoimaisesti eniten maaleja ja onnistui siinä jälleen. Seuraavaksi lauantaina 5.9.09 klo 15 tulee Savannan Pallo (SAPA) keskuskentälle. SAPA oli kiusannut viimeisessä pelissään pienellä nurmikentällään karjaalaisia pitkillä palloilla ja vasta ottelun viimeisellä minuutilla oli syntynyt BK-46:n voittomaali. Pisteissä SAPA on 3 pistettä kirkkonummelaisten takana. Kreivin Sormukset: *** Tapio Sarkkinen Etenkin ensimmäisen jakson joukkueen peli lepäsi pitkälti Tapsan tahdeissa. Röyhkeitä nousuja vasemmalta laidalta, joista yhdestä aiheutui rankkari, jonka Tapsa sitten itse laukoi sisään. ** Petja Pasanen Keskikentän keskustassa jälleen hyvää duunia joukkueen eteen ja sulkana hattuun upea tasoitusmaali kovalla laukauksella suoraan vastapalloon. * Tony Leven Leve aloitti tällä kertaa topparina, mutta nousi toiselle jaksolle takaisin keskikentälle. Molemmat paikat mies pelasi ihan mallikkaasti rutiinisuorituksella. EBK ­ KyIF FCK 5­2 (2­2) 8 min. Tapio Sarkkinen rp. 0-1, 10 min. Heikki Poola 1-1, 24 min. Poola 2-1, 42 min. Petja Pasanen 2-2, 53 min. Poola 3-2, 90 min. Antti Hakkarainen 4-2, 90 min. Dardan Gashi 5-2. KyIF FCK kokoonpano: (4-5-1) Sami Kotiranta; Tom Nordström (62. Sami Wasenius), Tony Leven, Lasse Lagerkrans (v), Joonas Tietäväinen; Eemeli Alanne, Petja Pasanen (v), Matti Ilmorinne (v) (74. Tuomas Hakola), Martti Kaila (82. Janne-Petteri Mynttinen), Tapio Sarkkinen; Lauri Skurnik (v). EBK:n viimeisen maalin tehnyt Dardan Gashin puskemassa palloa pois omalta maaliltaan. KOHTA on taas puolustuksella kiire. Salamat -97 Sugar Power turnaus viikonloppuna Kirkkonummen jäähallilla Salamat -97 jääkiekkojoukkue järjestää 5. ja 6. syyskuuta oman ikäluokkansa turnauksen Kirkkonummen jäähallilla. Turnaukseen osallistuu kaksitoista joukkuetta. Lauantaina pelataan AA tason turnaus ja sunnuntaina vastaavasti AAA tasoinen. Lauantaiseen AA turnaukseen osallistuvat seuraavat joukkueet: EPS, HJK, Jää-Ahmat, Jäähonka, Lohjan Kisaveikot sekä isäntäjoukkue Salamat. Sunnuntain AAA turnaukseen osallistuvat EPS, Jäähonka, KaKiPo-97, Lohjan Kisaveikot, Salamat sekä TPS Rangers. Ottelut alkavat kumpanakin päivänä kello 0900 alkulohkon peleillä. Välierä- ja sijoitusottelut pelataan iltapäivällä kello 14:00 alkaen. Finaaliottelut alkavat kello 17:40. Salamat -97 on viime kauden tulosten valossa Kirkkonummen kovatasoisin jääkiekkojoukkue. Joukkue on perustettu 2004 syksyllä. Viime kaudella joukke pelasi kahdella peliryhmällä Jääkiekkoliiton Etelän alueen sarjoissa. Sininen peliryhmä kovimmassa AAA lohkossa ja Valkoinen peliryhmä AA tason lohkossa. Viime kaudella EPS oli alkukaudella ainut seura joka oli Salamat ­97 joukkuetta vähän edellä, mutta loppukautta kohti pelit muuttuivat aivan tasaväkisiksi. Edelliskauden aikana pelejä joukkueelle kertyi yhteensä noin sata kappaletta - 50 peliä per peliryhmä. Joukossa vastustajia joka puolelta Suomea ­ paikallisia kasvattajaseuroja ja nimekkäitä liigajoukkueita ­ Lukko, Jokerit, HIFK, KalPa, TPS ­ sekä kaikkea siltä väliltä. Jääkiekon harrastajamäärä pitää pääkaupunkiseudun erittäin hyvätasoisena ja asettaa riman korkealle myös Salamoiden toiminnalle. Joukkue saa kovaa sparrausta naapureilta niin Espoosta kuin Helsingistä ja Lohjaltakin. Lähellä olevien seurojen määrä tarkoittaa samalla myös kilpailua pelaajista seurojen kesken. Kirkkonummen Salamat on nuori ja pieni seura moneen naapuriinsa nähden. -97 joukkueen menestys osoittaa, että myös pienestä seurasta voi kasvaa hyviä jääkiekkojoukkueita. Tärkeä osa pienen seu- Krister Holmberg ampui hopeaa normaalijuoksujen MM-kilpailussa Krister Holmberg voitti hopeaa liikkuvan maalin pienoiskiväärin normaalijuoksujen MM-kilpailussa Suomen Urheiluopiston Vierumäki Areenassa lauantaina 29. elokuuta. Holmberg ampui 590 pistettä. Vesa Saviahde laukoi 584 pistettä ja oli seitsemäs sekä Staffan ran toiminnassa on joukkueiden välisessä yhteistyössä ja 97 joukkueella on kummallakin puolella tukenaan taitava ja hyvin valmennettu ikäluokka. -97 joukkueen valmennusjohto vaihtui viime keväänä. Juha Matilaisen ja Pekka Karhapään luotsaamana joukkue on päässyt tilanteeseen, jossa se pääsee tällä kaudella taistelemaan Etelän alueen liigapaikasta. Uusi vastuuvalmentaja on monelle paikkakuntalaiselle edustus-Salamoiden pelipaidassa tutuksi tullut Tommi Pelkonen. Tommilla on aisaparinaan Kirkkonummelainen Jerri Partinen sekä kolme pelaajien isää apuvalmentajina. Salamat -97 ottaa uusia pelaajia mukaan toimintaan sekä kenttäpelaaja, että maalivahtipuolelle. Pelaajalla tulee olla vähintään AA tason pelitaidot. Joukkueen toimintaa voi seurata osoitteessa http:// salamat97.net. Sieltä löytyvät myös yhteystiedot. Turnauksen sivut ja tulospalvelu löytyvät osoitteesta http://salamat97.net/turnaus/. Holmström 578 pistettä ja oli 16:s. MM-kultaa voitti Venäjän Maksim Stepanov, joka sivusi ME-tulosta 596 pistettä. MM-pronssia ampui 589 pisteellä Slovakia Peter Pelach, joka voitti jännittävässä uusinnassa Venäjän Dimitri Romanovin 57-55. Venäjä voitti joukkuekilpailun 1768 pisteellä joukkueella Maksim Stepanov (596), Dimitri Romanov (589) ja Igor Kolesov (583). Suomi ampui hopeaa 1752 pisteellä joukkueella Krister Holmberg (590), Vesa Saviahde (584) ja Staffan Holmström (578). MM-pronssia laukoi Slovakia 1745 pisteellä. JALKAPALLON KOLMOSTA (Helsinki) La 05.09. klo 15.00 Keskuskenttä - Vapaa pääsy - SALAMAT -97 jääkiekkojoukkue järjestää 5. ja 6. syyskuuta oman ikäluokkansa turnauksen Varuboden Areenalla.
• 20 N:o 67 ­ 3.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Edulliset Pirkka-tuotteet K-supermarketista Tomaatti-sipuliuunilenkin reseptin löydät www.k-supermarket.fi Takuumureat Naudan Sisä- ja paahtopaistit Suomi 1 1 90 kg HK viljapossun 4 95 kg Voimassa 3.-9.9.2009 HK 3 1 99 pkt 00 2 pkt Danone 2 00 5 prk -18 % SALAATTIJUUSTOKUUTIOT öljymarinadissa, 375/200 g (12,95 kg) MARINOITU ULKOFILEELEIKE n. 1,2 kg SININEN LENKKI -37 % 500-580 g (3,00-2,59 kg) rajoitus: 1 erä/talous Ilman korttia 4,78/2 pkt (4,78-4,12 kg) yksittäin 2,39 pkt HEDELMÄJOGURTIT 175 g (2,29 kg) -37 % Ilman korttia 2,45/5 prk (2,80 kg), yksittäin 0,49 prk Ilman korttia 7,95 kg Tämä ja 149 muuta Pirkka-tuotetta entistä edullisemmin. 2 59 prk hinta ennen 3,19 prk (15,95 kg) Pirkka Parhaat TUOREPIZZAT vuohenjuusto-tomaatti ja lohi-pinaatti 505 g (11,47 kg) A-LUOKAN GRILLIMAKKARAT tavallinen ja juusto, 400 g (4,98 kg) Chiquita BANAANIT Costa Rica TOMAATIT Puola 5 Voimassa 5.9. 2009 asti 79 kpl 0 99 kg 0 99 kg APPELSIINI- ja OMENATÄYSMEHU 1 l (0,67 l) LEIKKELEET valkosipuli, herkkusieni ja kieli 200 g (9,95 kg) PERUNAT Suomi 2 kg (0,50 kg) siemenettömät vihreät VIINIRYPÄLEET Kreikka, 500 g (2,98 kg) 200 yksittäin 0,85 tlk 3 -21 % tlk Ilman korttia 2,55/3 tlk (0,85 l) 199 pkt 099 ps 149 rs s Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) -25 % BROILERIN FILEEPIHVI naturel, sweet chili ja hunajamarinoitu 3 kpl/500-520 g (7,98-7,67 kg) MARINOIDUT LOHISUIKALEET sitruuna, yrtti ja kermainen 250 g (10,00 kg) LAGER OLUT 4 tlk x 0,5 l (3,00 l) sis. pantit 0,60 voimassa alkaen 2.1.2009 Voimassa 5.9. 2009 asti 399 rs -32 % Ilman korttia 5,89 rs (11,78-11,33 kg) Ilman korttia 5,98/2 rs (11,96 kg), yksittäin 2,99 rs 500 2 rs -16 % 660 4-pack Hinnat voimassa to-la 3.-5.9. ja K-Plussa-tarjoukset 30.9. asti, ellei toisin mainita. Palvelemme Vi betjänar KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320 Ark/Vard Lau/Lör 7­21 7­18 Kukkapiste