Kyrkslätts Nyheter sidan 18
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 29.8.2010
SUNNUNTAI
67
Lukiolaiset koulucupin voittoon souduissa sivu 16 Solveig Juustilla on Inkoon paras piha sivu 7
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Katso myös takasivun ilmoituksemme!
Se även vår annons på baksidan!
MAKUA ARKEEN K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA SUKE 29.8.-1.9.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER SÖ-ONS. 29.8.-1.9.2010, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
SMAK TILL VARDAG FRÅN K-CITYMARKET
MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
Suomalainen
Paulig
NAUTA-SIKA JAUHELIHA
FINLÄNDSKT NÖT-GRISMALETKÖTT
PRESIDENTTI KAHVI 500 g
PRESIDENT KAFFE 4,80 /kg
3
99
kg
Chiquita
0
2
kg
99
pkt
4
80
raj. 1 erä /tal.
BANAANIT
BANANER
ja Tumma President
LUUMU
Ranska MÖRKA PLOMMON, Frankrike
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
www.kirkkonummensanomat.fi
N:o 67 29.8.2010
Kirkkonummen Sanomat
Monenlaista musiikkia Siuntion juhlaviikolla
Siuntio-päivän 4.9. iltana on tarjolla erilaisia musiikillisia nautintoja. Kello 18 on Siuntion kirkossa 550-juhlavuoden mielenkiintoinen keskiaikaisen musiikin juhlakonsertti. Oliphant-yhtye soittaa musiikkia 1100-luvun monodiasta moniääniseen ars novaan asti. Esiintyjät ovat Uli KontuKorhonen, sopraano Eira Karlson fiideli ja vetotrumpetti, Leif Karlson citole, luuttu ja lyömäsoittimet sekä Janek Öller nokkahuilut ja säkkipillit. Siuntion Hyvinvointikeskuksen alueella ei juhlita ainoastaan päiväsaikaan lauantaina jolloin jo on ollut parin yhtyeen ja kuoron musiikkia sekä kansantanssia tarjolla vaan iltaa voi jatkaa itse tanssien tai vain kuunnellen klo 21 alkaen ravintolassa Greyhound orkesterin mukaansa tempaavien rytmien siivittämänä. Sunnuntaillekin on tiedossa musiikkia, ensin kirkossa ja sitten Fanjunkarsilla. Siuntion Pyhän Pietarin kirkossa toimitetaan messu klo 10 sellaisena kuin se toimitettiin kirkon valmistuttua noin viisisataaviisikymmentä vuotta sitten. Missale Aboense keskiaikaisessa messussa avustaa Helsingin Pyhän Henrikin katedraalin kuoro Verbi Dei Sono, messu resitoidaan pääosin latinaksi. Messu on Pyhän Pietarin, kirkon suojeluspyhimyksen votiivimessu. Fanjunkarsilla on sunnuntaina 5.9. klo 19 musikaalinen ilta. The Greyhound Trion esittämänä kuullaan lempeää ja lennokasta, intiimiä musiikkia, laulua ja soittoa. Pasi Saarelma laulaa ja soittaa kontrabassoa, Teuvo Ryynänen pianoa ja Alvi Lepplä on puhaltimissa. Lisäksi Tuula Siirama soittaa viululla Sibeliusta ja Kuusistoa, Teuvo Ryynäsen säestämänä. Tarjolla on myös iltateetä.
Siuntio hakee harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta
Siuntion kunnanhallitus on päättänyt hakea harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta 827.700 euroa vuonna 2010. Kriisikuntakriteereistä Siuntio täyttää viisi kuudesta. Edellisen kerran Siuntion kunta anoi korotusta vuonna 2009, mutta avustusta ei tällöin myönnetty. Siuntion kunnan taloudellinen tilanne on viime vuodet ollut kaikki Suomen kunnat huomioon ottaen erittäin huono. Kertynyttä alijäämää oli viime vuoden vaihteessa ennen tilinpäätöstä 2,6 miljoonaa euroa. Viime vuoden tilinpäätös oli ylijäämäinen 0,6 miljoonaa euroa. Tulojen ja menojen tasapainottaminen on kuitenkin edelleen ongelmallista. Vuoden 2009 tilinpäätöksessä Siuntiolla oli velkaa 3.324 euroa asukasta kohti, kun Tilastokeskuksen mukaan kunnilla oli vuoden lopussa lainaa jokaista asukasta kohti keskimäärin 1.872 euroa. Velan pienentäminen ja taloudellisen tilanteen kohentaminen onkin lähivuosien haasteellisin tavoite, kun kunnan on kuitenkin pystyttävä ylläpitämään vähintään lakisääteiset palvelut asukkailleen. Syy Siuntion kunnan alijäämäiseen talouteen on tohtori Eero Laesterän tänä vuonna tekemän selvityksen perusteella poikkeuksellisen suuri väestönkasvu. Tästä johtuen kunnan talous on ollut lähes koko 2000 luvun jatkuvassa tulo/meno tasapaino-ongelmassa. Lisäksi kunta on joutunut väestönkasvun vaatiman investointitarpeen tyydyttämään velkaantumalla, koska tulorahoitus ei ole riittänyt investointien rahoittamiseen. Koska on olemassa ensisijaisesti poikkeuksellinen syy esitettäväksi korotushakemuksen tueksi Siuntion kunnan taloudellisiin vaikeuksiin kunnanhallitus päättää, että Siuntion kunta hakee harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta vuonna 2010 saman verran, kun siltä verotuloihin perustuvan valtionosuuksien tasauksen perusteella vähennetään valtionosuudesta vuonna 2010 eli 827.700 euroa.
Tiedotus
Yleisötilaisuus
Liikenneviraston rautatieosasto laatii yleissuunnitelmaa Rantarata Pasila-Kirkkonummi, Jorvaksen liikennepaikan asemajärjestelyt, Kirkkonummi. Alustavia yleissuunnitelmaluonnoksia esitellään avoimien ovien yleisötilaisuudessa tiistaina 7.9.2010 klo 18 20 Kirkkonummella, Yhdyskuntatekniikan Jorvaksen toimipisteessä, osoitteessa Jorvaksenkaari 6, 02420 Jorvas. Maanomistajat, alueen asukkaat sekä muut asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan alustaviin suunnitelmaratkaisuihin sekä esittämään mielipiteensä ja keskustelemaan Liikenneviraston, Kirkkonummen kunnan ja suunnittelukonsultin edustajien kanssa. .......................................... Lisätietoja suunnittelusta antavat :
Destian Infrasuunnittelusta projektipäällikkö Arja Pentinniemi puh. 040 586 4837 Liikenneviraston rautatieosastolta rakentamisen aluepäällikkö Erkki Mäkelä puh. 020 637 3822.
Täkterdagen
Den traditionella Täkterdagen ordnas lördagen den 4 september mellan kl. 1014 på Ingbohed, Täktervägen 389. Under dagen kan man bl.a. bekanta sig med släktforskning, beundra slädryor och leksaker från olika årtionden. Byarådets insamling och skanning av äldre Täkterfoton fortsätter, en del av det redan insamlade materialet visas vid tillfället. DoReMingå står för musiken. Nytt för i år är en lekfull tävling mellan BarösundDegerby- och Täkterbyaråd, ny är också tävlingen där tre Ingå kändisar bygger djur av skrotsaker. Mete, naturstigsfrågor, sagoläsning m.m. Buffè, våfflor och laxsoppa inte att förglömma. Många försäljare deltar med mycket varierande produkter. Vi ses, eller hur?
TERVETULOA!
www.liikennevirasto.fi EN BILD från fjolårets Täkterdag.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 29.8.2010
3
Etusivun kuva:
PORKKALAN lukion soutajat tuulettivat railakkaasti voittonsa kunniaksi lauantaina, 21.8. Kantvikin satamassa, jossa käytiin perinteiset Kirkkonummen Soutajien järjestämät soutukisat. Tunnelmaltaan aina hieman leikkimielisessä, mutta tiukasti toisistaan mittaa ottavassa kilpailussa oli viisi lähtöä: Kunta-, Turva-, Koulu-, Valtuusto- ja Juhla Cup. Parhaan ajan sai Pelastuslaitos, jonka tulos alitti niukasti seitsemän minuuttia. Kuva: LIISA KOSONEN
Seurakunnan tilavuokriin hienoinen korotus
Kirkkonummen seurakuntien tilojen käyttömaksuihin ulkopuolisille vuokrattaessa on tehty viran puolesta muutos arvonlisäveron noustua 23 prosenttiin 1.7. 2010 alkaen. Tämän johdosta vuokrat ovat olleet pyöristämättömiä lukuja, mikä on hankalaa sekä käyttäjille että laskuttajille. YKN päätti pyöristää - näitä yhä käyttäjälle edullisia - hintoja ylöspäin seuraavaan 50 senttiin, jotta myös aamupäivän 40 %:lla alennettu käyttömaksu olisi selkeä. Muut vuokrausohjeet säilyvät entisellään. Sen mukaisesti uusi hinta mm. musiikkihuoneen vuokraamisesta on 8 euroa/tunti illalla ja 4,80 aamupäivällä, keittiö vastaavasti 11,50 ja 6,90 euroa. Kaikkien seurakuntatilojen yhteisvuokra/tunti alv mukaan lukien on ilta-aikaan 70 ja aamupäivällä 42 euroa ja kirkkojen käyttömaksu mm. konsertteihin 101303 euroa. Seurakunta vuokraa myös pöytäliinoja, pienemmät 2,5 ja isommat 6,5 euroa kappale. Myös hautamuistomerkkien hintoihin tuli hienoinen korotus. Kirkkonummen seurakuntayhtymän myymien hautakivien hinta on ollut 230 euroa sisältäen arvonlisäveroa 22 % ja hautalaattojen hinta on ollut arvonlisäverollisena 92 euroa. Taloustoimistossa on viran puolesta tarkistettu hintoja arvonlisäveron noustua 23 prosenttiin, jolloin hinnoiksi on tullut 231,88 euroa ja 92,75 euroa, jotka pyöristettiin nyt 232:een ja 93 euroon.
Sinilevä vähentynyt rannikkovesissä
Sinilevän määrä rannikkovesissä on vähentynyt viime viikosta. Levätilanne merialueilla on keskimääräistä parempi ajankohtaan nähden. Suomen avomerialueilla satunnaisia sinilevän pintalauttoja on kuluneella viikolla havaittu keskisellä ja kaakkoisella Selkämerellä. Avoimella Suomenlahdella ja Saaristomeren keskiosassa on ollut jonkin verran sinilevää veteen sekoittuneena. Meriveden pintalämpötila on Pohjoisella Itämerellä noin 19 astetta, Suomenlahdella 1720 astetta, Saaristomerellä 1922 astetta, Selkämerellä 1619 astetta ja Perämerellä 1518 astetta. Ilmatieteen laitos ennustaa viikonlopuksi suhteellisen tyyntä säätä. Veteen sekoittunutta sinilevää saattaa tällöin nousta pintaan jossain määrin. Runsaita esiintymiä ei kuitenkaan ole odotettavissa. Järvillä sinilevätilanne on edelleen ajankohtaan nähden keskimääräistä parempi. Sinilevää havaittiin järvillä viime viikkoa vähemmän, mutta toisaalta runsaita leväkukintoja esiintyi hieman enemmän. Sisävesien 277 havaintopaikasta 45 järvellä havaittiin sinilevää. Runsaasti sinilevää havaittiin 15 järvellä. Erittäin runsaita leväkukintoja ei havaintopaikoilla esiintynyt. Järvien pintalämpötilat ovat Oulun eteläpuolella 1320 astetta, ja pohjoisempana 1013 astetta. Sisävesien havainnot edustavat kyseistä paikkaa ja havaintohetkeä. Sinilevien runsaus voi vaihdella järven osissa ja eri aikoina, muun muassa tuuliolosuhteiden takia. Suomen ympäristökeskus seuraa levätilannetta myös syyskuussa ja tiedottaa asiasta tarpeen mukaan.
Jätekuormat ensi sijassa nyt Ämmässuolle
Munkinmäen jäteasema remonttiin
Munkinmäen jäteasemalla alkaa remontti viikolla 35 eli maanantaina 30.8. alkaen. Jäteasemaa laajennetaan ja valaistusta lisätään, mikä parantaa jatkossa asiointia. Työ kestää noin kolme viikkoa. HSY toivoo, että asiakkaat veisivät remontin ajan kuormat ensisijaisesti Espooseen Ämmässuon Sortti-asemalle. Munkinmäen jäteasemalle ja Sortti-asemille voi tuoda maksutta sähkö- ja elektroniikkaromua (SER), ongelmajätteitä, metallia, kartonkia, pahvia, paperia, lasia ja kuution verran painekyllästettyä puuta. Lisäksi asemilla vastaanotetaan maksua vastaan energiajaetta ja sekajätettä. Asemille voi tuoda jätteitä henkilöautolla, peräkärryllä, pakettiautolla tai muulla kevyellä kuljetusvälineellä. Maksuvälineenä käy pankki-, luotto- tai maksukortti, ei käteinen. Asemat palvelevat maanantaista perjantaihin kello 721.
Maailman valo -oopperan talousarvio 101 000 e
Oopperayhdistykselle 5000 avustus seurakuntayhtymältä
Kirkkonummen seurakuntien Yhteinen kirkkoneuvosto on antanut Kirkkonummen oopperayhdistyksen Maailman valo -oopperaprojektiin 5.000 euron avustuksen. Seurakunnat tukevat oopperaa myös tarjoamalla lippuja työntekijöilleen ja luottamushenkilöille. Uusi kotimainen, Annukka Aholan säveltämä ooppera esitetään Kirkkonummen kirkossa 22.24.10. Se kertoo kristinuskon tulosta läntiselle Uudellemaalle ja ensimmäisen kivikirkon rakentamisesta Kirkkonummelle. Libretto on Laura Voipion käsialaa ja solisteja ovat mm. Pentti Hietanen ja Raimo Laukka. Maailman valo -ooppera on ainutlaatuinen Kirkkonummeen, kristinuskoon, Kirkkonummen kirkkoon ja seurakuntiin liittyvä tapahtuma. Se tuo aiheensa ja esityspaikkansa ansiosta positiivista näkyvyyttä niin Kirkkonummelle kuin Kirkkonummen seurakunnillekin, avustusta perustellaan. Maailman valo -ooppera on saanut aikaisemmin avustusta seurakuntayhtymältä käsikirjoitukseen ja muihin valmisteleviin töihin 8.000 euroa, V. Wahlbergin säätiöltä 7.500 euroa, Taidetoimikunnalta 5.000 euroa ja Sparbanksstiftelseniltä 2.500 euroa. Tuottaja Ilkka Puupposen mukaan oopperan talousarvion suuruus on n. 101.000 euroa.
Kirjastoauto ajaa nyt myös Västankvarniin
Raaseporin kirjastoauto ajaa Inkoossa paitsi Fagervikin ja Barösundin alueella, nyt syksyllä myös Västankvarniin. Kirjastoauto pysähtyy Västankvarns skolan pihalla torstaisin klo 11.20 11.50 kolme kertaa eli 9. syyskuuta, 7. lokakuuta ja 4. marraskuuta. Koulun oppilaat vierailevat silloin kirjastoautossa, mutta kaikki muutkin ovat tervetulleita. Kirjastoautosta lainatut kirjat voi palauttaa myös Inkoon kirjastoon tai muihin Lukas-kirjastoihin. Ja päinvastoin, eli Lukas-kirjastojen lainat voit palauttaa kirjastoautoon. Fagervikin ja Barösundin alueella kirjastoauto kulkee tiistaisin 7/9, 21/9, 5/10, 19/10, 2/11, 16/11, 30/11 ja 14/12. Pysähdyspaikat ovat seuraavat: 14.45 15.00 Risteys Fagervikint. / Voimalant., 15.10 15.25 Fagervik / Ruukki, 15.35 15.50 Risteys Storramsjönt. / Bastuholmint., 16.10 16.30 Barösund / kauppa ja 17.20 17.35 Båsant.100.
Suunnitelma esitellään elo-syyskuussa:
Pääsuunnittelijasta kilpailutus käyntiin
Pappilaremontin hankesuunnitelmasta päätös
Kirkkonummen seurakuntayhtymälle kuuluvan vanhan pappilan arkkitehtikilpailutuksen tuloksena hankesuunnittelun tekijäksi valittiin Arkkitehtitoimisto Vilhelm Helander, Juha Leiviskä. Pappilatyöryhmä kokoontui heinäkuussa, jolloin Vilhelm Helander esitteli eri vaihtoehtoja Pappilan tilojen käytölle. Rakennuksen pääkäyttötarkoituksena tulee edelleen olemaan palveleminen ruotsinkielisen kirkkoherran asuntona. Työryhmä valitsi kolmesta mahdollisesta eri vaihtoehdosta suunnitelmien pohjaksi B:n, jonka mukaan osa pappilan itäosan huoneista osoitetaan seurakunnan muuhun käyttöön. Suurimmat uudistukset kohdistuvat kellaritiloihin, jonka sisäänkäyntiä avarretaan ja tiloja yhdistetään avaamalla aukkoja nykyisten tilojen välille. Teknistä tilaa lukuun ottamatta tiloja voidaan hyödyntää kokoustai arkistotiloina, koska sinne on oma erillinen sisäänkäynti eteläsivun puutarhaterassilta. Ullakkokerroksen osalta tilojen käyttöä tehostetaan ja pesutilat siirretään sinne kellarista. Ullakkokerrokseen on suunniteltu avattavan kattoikkunat tuomaan valoa. Hankesuunnitelmassa on mukana alustava puutarhasuunnitelma. YKN valtuutti Pappilatyöryhmän kilpailuttamaan ja valitsemaan hankkeen pääsuunnittelijan.
EspooSalo -oikoradan YVA on valmistunut
EspooSalo -oikoradan ympäristövaikutusten arviointi (YVA) on valmistunut. Hanketta esitellään yleisötilaisuuksissa ja se on nähtävillä suunnittelualueen kunnissa 30.8.29.10, jolloin siitä voi antaa kirjallisia huomautuksia ja muistutuksia hankkeen yhteysviranomaiselle, ELY-keskukselle (Uudenmaan elinkeino-, ympäristö- ja liikennekeskus). Keskus kokoaa annetut kannanotot ja lausunnot ja antaa niiden perusteella oman lausuntonsa hankkeesta vastaavalle Liikennevirastolle. YVA-selostuksen tuloksia, menettelyä ja alustavaa yleissuunnitelmaa esitellään syksyn aikana vaikutusalueen kunnissa klo 18 alkavissa yleisötilaisuuksissa, joista ensimmäinen pidetään ti 31.8. Veikkolan seurakuntakodilla, seuraavat ovat ke 1.9. Lohjalla, to 2.9. Suomusjärvellä, to 9.9. Salossa, ti 14.9. Espoossa, Kuninkaantien lukion auditoriossa yhdessä Espoo-Kauklahti-kaupunkirata-suunnitelmien kanssa ja viimeinen ke 15.9 Kuoppanummen koulukeskuksessa Nummelassa. Tilaisuuksissa on mahdollisuus esittää kysymyksiä ja mielipiteitä sekä keskustella suunnittelijoiden ja hankkeesta vastaavien kanssa. Ne ovat keskenään samansisältöiset, mutta painottuvat alueellisesti kyseisen kunnan alueelle. Valmistuneessa ympäristövaikutusten arviointiselostuksessa on selvitetty linjausvaihtoehtojen myönteiset ja kielteiset vaikutukset. Merkittävimmät niistä koskevat maankäyttöä ja aluerakennetta sekä luontoympäristöä. Kaikki linjaukset aiheuttavat maisemallisia muutoksia. Melu- ja estevaikutukset ovat erilaisia oikoradan eri osuuksilla ja vaihtoehdoilla. Moottoritien pohjoispuolinen vaihtoehto keskittää vaikutukset suurelta osin samaan käytävään moottoritien kanssa. Eteläinen vaihtoehto vie vaikutukset hiljaisille alueille. EspooSalo -oikorata sijaitsee Espoon, Kirkkonummen, Vihdin, Lohjan, Karjalohjan, Nummi-Pusulan ja Salon kuntien alueella. Oikoradan jatkosuunnittelusta tai toteuttamisesta ei ole päätöksiä, mutta se sisällytetään maankäytön suunnitelmiin pitkän aikavälin varauksena.
4
Terveyspalvelut
N:o 67 29.8.2010
Hammasteknikot
Kirkkonummen Sanomat
Siivousta
K KIRK ONU
LII MEN KUN M
Avoinna ma-pe 1720 avainkortilla joka päivä klo 622
KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA
www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net
Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi
Kauneudenhoitoa
KESKUS TA
Eläinlääkärit
Puh. 298 9383
Palveluja tarjotaan
Lakiasiat
Parturi-Kampaaja
Jalkahoitoa
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Hammaslääkärit
Kirjanpitopalvelut
Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa
Työsuorituksia
Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 29.8.2010
Hautauspalvelut Kuollut
5
Kuulutukset
Hautakiviä
Ratsastusopetusta
Kaipuu saa näkyä
sirpa.tiainen@loimaankivi.fi
KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026
Kellonummentie 5, Espoo
www.loimaankivi.fi
Koulutusta
KOULUTUSTAja KUULUTUKSET jatkuu s. 10 PALVELUKSEEN HALUTAAN s. 10 ASUNTOMARKKINAT s. 810
6
N:o 67 29.8.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Aluekehittämisen ohjelmien avulla vahvuudet haltuun
Työ- ja elinkeinoministeriön aluekeskusohjelman, Uudellamaalla toteutettujen kaupunkiohjelmien, alueellisen maaseutuosion ja saaristo-ohjelman ohjelmakausien 2007 2009 loppuarvioinnit ovat ilmestyneet. Arviointien mukaan erityisesti aluekeskusohjelmalla ja osin myös alueellisella maaseutuosiolla on parannettu alueiden kykyä tunnistaa omat vahvuutensa ja kehittää niitä. Lisäksi näiden ohjelmien kautta saatu rahoitus on nähty hyödyllisenä käynnistysvaiheen välineenä. Saaristo-ohjelma on puolestaan sen pienten resurssien vuoksi koettu lähinnä strategisen tason toimijana. Ohjelmatyössä on vahvasti ollut mukana verkostojen rakentaminen ja vuorovaikutuksen mahdollistaminen. Alueiden väliset verkostot ovat tärkeitä foorumeita tiedon, kokemuksen ja osaamisen levittämisessä. Aluekeskusohjelmaa toteutettiin 35 kaupunkiseudulla ja lisäksi toteutettiin kolmea kaupunkiohjelmaa Uudellamaalla. Ohjelma keskittyi kaupunkiseutujen kehittämiseen ja kilpailukyvyn parantamiseen. Aluekeskusja kaupunkipolitiikkaan osoitettiin valtion budjetista ohjelmakaudella yhteensä noin 28,2 miljoonaa euroa. Loppuarvioinnin mukaan aluekeskusohjelman vahvuus on ollut sen joustavuus, mikä on mahdollistanut toimenpiteiden määrittelemisen alueellisista lähtökohdista. Näin alueet ovat voineet etsiä omia vahvuuksiaan ja panostaa niihin. Rahoitus on soveltunut hyvin uusien hankkeiden perustamiseen, ja niille on usein haettu jatkorahoitusta muista lähteistä. Ohjelmaan osallistuminen on lisäksi edistänyt alueiden välistä yhteistyötä, informaation jakoa ja hyvien käytäntöjen leviämistä. Jatkossa aluekehittämisen tavoitteiden tulisi kuitenkin olla aluekeskusohjelmaa selkeämpiä ja yksityiskohtaisempia, jotta niiden toteutumista voidaan seurata paremmin. Alueellinen maaseutuosiota toteutettiin 21 sellaisella maaseutumaisella alueella, jotka eivät kuuluneet aluekeskusohjelman tai Uudenmaan kaupunkiohjelmien piiriin valtion budjetista saatiin ohjelmaan rahaa yhteensä noin 3 miljoonaa euroa. Alueellisen maaseutuosion suurin vahvuus oli alueiden välisen yhteistyön luominen ja tiivistäminen. Ohjelman lyhytkestoisuus on kuitenkin heikentänyt sen vaikuttavuutta, ja todellisten vaikutusten odotetaan syntyvän yhteistyön tuloksena vasta myöhemmin. Lisäksi ohjelman kansalliset tavoitteet ovat olleet alueiden näkökulmasta epärealistia resurssien niukkuuden ja toteutusajan lyhentymisen vuoksi. Ohjelmaan liittyvää byrokratiaa on jatkossa tarpeen vähentää, koska pahimmillaan se vie resursseja varsinaiselta kehittämiseltä. Tulevaisuudessa kansalliset ja EU-rahoitukseen liittyvät ohjelmaprosessit on sovitettava yhteen. Saaristo-ohjelman painopistealueina olivat vakituisen ja vapaa-ajan asumisen kehittäminen, elinkeinojen turvaaminen, kulttuurin, maiseman ja luonnon saaminen osaksi saariston kehittämistä, toimivat yhteydet ja kunta- ja aluepolitiikka. Saaristo-ohjelma koski koko maata sekä erityisesti niitä saaristoalueita, jotka mainitaan valtioneuvoston asetuksessa saaristokunnista sekä kuntien saaristo-osista. TEM on rahoittanut ohjelmaa 250.000 eurolla vuodessa. Saaristo-ohjelma on koettu enemmän strategisena toimijana ja saariston edunvalvojana kuin käytännön toimijana. Resurssien niukkuudesta johtuen ohjelman alueellinen toimeenpano on jäänyt suureksi osaksi paikallisten toimijoiden varaan. Paikallista ja alueellista ohjelmatoimintaa onkin vahvistettava. Jatkossa saariston ohjelmallisessa kehittämisessä tulisi panostaa selkeisiin tavoitteisin ja lisätä yhteistyötä erityisesti eri hallinnonalojen välillä ja kansainvälisesti. Lisäksi tulisi nostaa esiin uusia mahdollisuuksia saariston elinkeinojen kehittämisessä erityisesti matkailualalla. Vuoden 2010 alusta aluekeskusohjelma, alueellinen maaseutuosio ja saaristo-ohjelman paikallinen ja alueellinen toteuttaminen ovat sulautuneet alueelliseen koheesio- ja kilpailukyky-ohjelmaan eli KOKOon. KOKOn ennakkoarviointi valmistui syksyllä 2009, ja sen väliarviointi tehdään vuonna 2011. Arviointien tulokset on otettu huomioon KOKOn suunnittelussa ja toteutuksessa. Jatkossa olennaista on erityisesti yhteistyön ja verkostoitumisen tukeminen, yritysten saaminen mukaan kehittämistoimenpiteisiin ja ohjelman vaikutusten järjestelmällisempi seuranta.
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
La 28.8. Tauno, Hilding *ORT Mooses Su 29.8. Iina, Iines, Inari, Ines, Ina *ORT Johannes kastajan mestaus, Hannes, Hannu, Iivo, Johannes, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi Ma 30.8. Eemil, Eemeli, Emil *ORT Ale, Aleksander, Paavo, Paul, Pauli Ti 31.8. Arvi, Arvid *ORT Kiprian Ke 1.9. Pirkka, Gottfrid *ORT Simeoni, Simana, Joosua
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Masala-Luomasta 8000 hengen nauhakaupunki
(KS N:o 17 9.9.1970) Masala-Luoman alueen alustava kaavoitusaikataulu on ollut esillä kaavoituslautakunnan kokouksessa Kirkkonummella. Tarkoituksena on saada ensi joulukuun alkuun mennessä valmiiksi ehdotus kaavarungoksi, joka käsiteltäisiin eri lautakunnissa ja kuntalaisille järjestettävässä yleisötilaisuudessa vuoden vaihteen aikoihin. Päätös jatkotyöskentelystä pyritään saamaan kunnanhallituksesta tammi-helmikuussa ja sen jälkeen jatkettaisiin suunnittelutyötä, kertoi arkkitehti Gunda Åbonde-Wickström kaavoitustoimistosta. Ensi helmikuun puolessavälissä on ilmeisesti myös saatavissa kaavan laatimiseen ja sen edellytyksiin, lähinnä kunnallistekniikkaan vaikuttavia tietoja käytettävissä olevista resursseista parhaillaan laadittavana olevan Kirkkonummen kunnan pitkän tähtäimen taloussuunnitelman pohjalta. Sen jälkeen lopullinen kaavarunko valmistuisi ilmeisesti touko-kesäkuussa ensi vuonna. Masala-Luoman alueen mitoituksesta on olemassa yleiskaavaan perustuva päätös, jonka mukaan alueella asuisi v. 1980 noin 3000 asukasta ja v. 2000 noin 8000 asukasta. Tähän mennessä olemme tutkineet, mitä nämä luvut merkitsevät fyysisessä suunnittelussa, kertoi arkkitehti Åbonde-Wickström.
Luottamus poliisiin pysynyt vahvana
Poliisibarometrin mukaan 96 prosenttia vastaajista piti poliisia erittäin tai melko luotettavana. Vuonna 2007 luku oli 94 prosenttia. Kokemukset viimeisimmästä asioinnista poliisin kanssa olivat aikaisempaa paremmat. Erityisesti tuntemus siitä, että poliisi arvosti kansalaista asiakkaana sekä poliisin hienotunteisuus asiaa ja asiakasta kohtaan koettiin parantuneen. Poliisin asennoituminen koettiin puolueettomammaksi ja huolellisemmaksi. Lisäksi koettiin, että poliisi antoi riittävästi tietoa asiaan liittyen. Epäeettisenä poliisin toimintaa kansalaisia tai yhteiskunnan muita toimijoita kohtaan pitää aiempaa pienempi osuus kansalaisista. Kansalaisten arvio poliisin suhtautumiseen muita kulttuureja edustaviin on muuttunut myönteisempään suuntaan. Entistä useampi kansalainen arvioi poliisin suhtautuvan muita kulttuureja edustaviin samoin kuin muihin suomalaisiin. Epäeettisen toiminnan ja korruptoituneisuuden uskotaan enemminkin kohdistuvan poliisiin kuin että poliisi toimisi itse näin. Tulos on sama kuin vuonna 2007. Poliisitoiminnan laatua ja toimintaympäristöä arvioitiin sisäasiainministeriön tilaamassa poliisibarometrissa, jossa haastateltiin noin tuhatta 1579 -vuotiasta. Tutkimus tehtiin nyt kuudennen kerran. Kansalaisten mielestä poliisin tehtävistä tärkeimpinä pidettiin kiireellisiin hälytyksiin vastaamista, väkivaltarikosten selvittämistä ja torjuntaa, huumerikosten selvittämistä sekä kotiväkivaltaan puuttumista. Liikennevalvonnassa tärkeimpiä asioita ovat rattijuopumusvalvonta sekä nopeusvalvonta taajamissa.
5 vinkkiä flunssan välttämiseen
Jokasyksyinen pärskintä ja aivastelu ovat tuttuja merkkejä alkaneesta flunssakaudesta. Flunssan voi välttää hyvällä vastustuskyvyllä eli immuniteetilla, joka suojaa elimistöä sairauksilta. Asiantuntijalääkäri Eeva Kari kertoo, että hyvä yleiskunto ja käsihygienia auttavat pysymään terveenä, mutta vastustuskykyä voi tukea myös ravinnon kautta. 1. Maitohappobakteerit eli probiootit parantavat koko kehon vastustuskykyä. Ne vaikuttavat mahalaukun ja suoliston kautta koko kehoon, sillä suuri osa vastustuskykyjärjestelmästämme sijaitsee tällä alueella. Jos flunssa iskee ja joudut ottamaan antibioottikuurin, kannattaa käyttää kuurin tueksi maitohappobakteereita. Antibiootit tuhoavat elimistöstä niin hyviä kuin huonoja bakteereja, mutta maitohappobakteereista saa uusia hyviä bakteereja tilalle. Huomio maitohappobakteerituotetta valitessasi, että sisältää myös inuliinia eli prebioottia, jota maitohappobakteerit käyttävät ravinnokseen. 2. D-vitamiini. Viime aikoina on tullut esille yhä enemmän viitteitä siitä, että D-vitamiinilla on suuri rooli vastustuskyvyn tukemisessa. Eräässä tutkimuksessa ylähengitystieinfektioita oli enemmän henkilöillä, joiden veren seerumin D-vitamiinipitoisuus oli alhainen. Erityisesti astmaatikoilla ja keuhkoahtaumapotilailla D-vitamiinimäärän kasvattamisesta saattaa tutkimuksien mukaan olla etua. Tällä hetkellä 360 vuotiaille suositellaan D-vitaminimääräksi 7,5 mikrogrammaa vuorokaudessa ympärivuotisesti. Yli 60vuotiaiden saantisuositusta nostettiin 20 mikrogrammaan ympäri vuoden. Suomalaisten seerumin D-vitamiinipitoisuudet ovat yleensä kovin matalia ja tutkimustulokset puoltavat jopa noin 50 mikrogramman päivittäistä saantia. Auringosta kesän aikana saatu D-vitamiini riittää elimistössä 1,53 kuukaudeksi. 3. Antioksidanteilla, kuten C-, Eja A-vitamiineilla, saattaa tutkimuksien mukaan olla merkitystä immuunijärjestelmän toiminnassa. C-vitamiinin puute mahdollisesti lisää infektioherkkyyttä. Joidenkin tutkimuksien mukaan C-vitamiini lyhentää flunssan kestoa. Erityisesti tupakoitsijat tarvitsevat C-vitamiinia enemmän kuin muut. 4. Hyvä käsihygienia. Kädet kannattaa pestä aina vedellä ja saippualla. Ulkomailla ja flunssakaudella kannattaa pesun jälkeen desinfioida kädet, erityisesti ennen ruokailua. Kannattaa myös vältellä pärskijöitä, sillä flunssa tarttuu ilmasta pisaroiden mukana. 5. Hyvä yleiskunto. Jos yleiskunto on hyvä, on vastustuskykykin hyvä. Esimerkiksi vähäinen liikunta ja ylipaino laskevat vastustuskykyä ja saattavat pitää flunssakierteessä koko syksyn ja talven.
Kunnioitus ja yksityisyys hukassa mielenterveyden laitoshoidossa
Mielenterveyskuntoutujien itsenäistä elämää ja sosiaalista osallistumista rajoitetaan usein kohtuuttomasti laitoshoidossa. Itsenäisyyden ja yksityisyyden puute sekä arkielämän rajoitukset korostuivat tuoreessa mielenterveys- ja päihdeyksiköitä ihmisoikeusnäkökulmasta arvioineessa ITHACA-hankkeen (Institutional Treatment, Human Rights and Care Assesment) raportissa. "Arvioitsijoiden mukaan potilasta ei usein kohdata itsenäisenä ihmisenä, vaan iästä riippumatta alaikäistettynä aikuisena", kertoo raportin laatija, Mielenterveyden keskusliiton tutkimuspäällikkö Markku Salo. Raportissa arvioiduissa suomalaisyksiköissä oli merkittäviä eroja siinä, miten inhimillisesti asukkaita kohdeltiin. Näitä eroja ei voida selittää palveluiden käyttäjien sairastavuudella eikä kuntoutumisen asteella. ITHACA-hankkeessa selvitettiin ihmisoikeuksien ja fyysisen terveydenhoidon toteutumista mielenterveys- ja päihdelaitoksissa sekä asumispalveluissa. Suomi oli yksi 16 hankkeeseen osallistuneesta maasta, ja Suomessa arvioitiin yhteensä kuusi yksikköä. THL toteutti hankkeen yhteistyössä Mielenterveyden keskusliiton kanssa. Työ oli ensimmäinen laaja kokemusarvioinnille perustuva selvitys Suomessa mielenterveys- ja päihdetyössä.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 67 29.8.2010
Tiistaina Keskiviikkona
7
+16
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+16
Siuntio Inkoo
+16
Kirkkonummi
+15
Siuntio Inkoo
+15
Kirkkonummi
+16
Siuntio
+15
Siuntio
+15
Kirkkonummi
+16
9
+14 +15
Selkeää Puolipilvistä
+15
7
Pilvistä
+15
2
+14
Sadekuuroja Sadetta
+15
Ukkosta
3
Tuulen suunta ja -nopeus
+15
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Kansalaisopistoon ilmoittautunut jo 4000 opiskelijaa
Tilaa vielä useilla kursseilla!
Kirkkonummen kansalaisopiston opintoryhmiin on jo ilmoittautunut jo 4000 opiskelijaa. Suositut ryhmät täyttyivät hetkessä ja valitettavan moni jäi ilman opiskelupaikkaa. Kaikkiaan varapaikoilla on yli 600 opiskelijaa. Suosittuja ryhmiä löytyy kaikista aineista; mm. monet liikunnan kuntoryhmät, vesiliikunta ja Zumba täyttyivät heti. Kielistä espanjan alkeiden suosio yllätti jälleen ja alkeisryhmä jaettaneen kahdeksi opintoryhmäksi lukukauden alkaessa. Samoin taideaineissa täyttyivät useat maalausryhmät ja kädentaidoissa kaikki kudonnan ryhmät.
Solveig Juustilla on Inkoon Paras Piha
Inkoon Omakotiyhdistys ry järjesti torstai-iltana 26. elokuuta "Syksy puutarhassa" tilaisuuden. Tilaisuus veti kunnantalon kahvilan täyteen yleisöä, joka sai kuulla mielenkiintoisia esitelmiä perennoista, talvisuojauksesta, lannoituksesta sekä kateviljelystä. Esitelmät pitivät Gerd Lönegren, Pontus Vikström ja Hannele Salonen. Tilaisuuden kokokohtana oli Inkoon Paras Piha kilpailun voittajan julistaminen. Ensimmäisen kerran järjestetyn kilpailun voittajaksi julistettiin Suurkirkontie 42:ssa Inkoon keskustassa asuva Solveig Juusti. Hänen pihaansa kilpailun tuomaristo kehui kauniiksi, hyvin suunnitelluksi ja erittäin hyvin hoidetuksi pihakokonaisuudeksi. Pihan suunnittelussa Solveig on huomioinut hienosti tontin muotoa ja suunnitellut perennat ja pensaat niin, että pihalla on kukkaloistoa aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. Piha on siivottu ja talo hyvässä kunnossa. Tuomaristo ei siis katsonut ainoastaan istutuksia vaan kokonaisuutta, että talo "istui" pihan kanssa ja kaikki oli hoidettua. Ylimääräisenä lisänä on tosiasia, että keskeisen sijaintinsa takia (toisen Inkoon keskustaan menevän pääväylän varressa) moni ohikulkija pääsee nauttimaan tästä kukkaloistosta. Paras Piha -kilpailun tuomaristossa vaikuttivat Sonja Eklund, Hannele Salonen, Camilla Gorbatow ja
TILAA on vielä lukuisilla kursseilla, mm. Mies 40kurssilla, joka toteutetaan yhteistyössä perusturvan kanssa. jatkuvat. Ryhmissä saavutettiin hienoja kokemuksia ja tuloksia liikkumaan tottumattomien miesten kanssa. Hanke toteutetaan yhteistyössä perusturvan kanssa, opettajana Anni Henricson. Muilla kursseilla on tilaa vielä mm. Siuntion Astangajoogan jatkokurssilla, Häggesbölen Motionsgymnastik-ryhmässä, Masalan kiinteytysjumpan päiväryhmässä ja lauantain Flamencon jatkoryhmässä, joka sopii myös uusille, mutta tanssia ennestään harrastaneille. illan 12.8, jossa kertoi näistä ihmisen suurenmoisista taidonnäyte-levadoista. Ne johdattavat vettä pohjoisesta etelään, ovat aluksi kapeita ja levenevät loppua kohden. Pekka Borg on oppaana levadavaelluksilla Matkahaukan järjestämällä Madeiran matkalla 17.23.10. Kuntoa tarvitaan 1015 km päivävaelluksiin eikä mukaan lähtijällä saa olla korkeanpaikan kammoa. Kirkkonummen kansalaisopisto toivottaa kaikki opiskelijat tervetulleeksi kaikille avoimiin opintoryhmiin! Niissä viihdytään yhdessä, virkistytään, opiskellaan ja edistytään omissa taidoissa! Kansalaisopiston päätoimiset opettajat antavat opintoneuvontaa lukukausien aikana 6.9. alkaen ma klo 1516 opiston toimistossa ja puhelimitse.
Vielä mahtuu
Monilla kursseilla on vielä hyvin tilaa. Erityisesti toivotaan lisää opiskelijoita maahanmuuttajille suunnatuille Suomi vieraana kielenä sekä päivä- että iltaryhmiin, mutta myös Senioritreffeille Mäkitaloon, seniorien kädentaitokurssille Masalan kirkkoon ja Vapaa kirjonta -kurssille. Uutena aloittaa taideaineissa Exlibris-kurssi, jolla suunnitellaan kirjanomistajaa itseään kuvaava grafiikan vedos. Myös Volsin vanhan koulun kuvanveistoryhmään mahtuu uusia.
LEIKKIMÖKKIÄ Solveig Juustin pihalla ovat käyttäneet aikanaan omat lapset. Nyt tämä toimivalla tiskialtaalla ja juoksevalla vedellä varustettu mökki on lastenlasten ja naapurin lasten käytössä.
Vaellusmatka Madeiralle
Kansalaisopiston pitkäaikainen opettaja Pekka Borg on valmistamassa kirjaa Madeiran vaelluksesta. Hän piti aiheesta erinomaisen luento-
Mies 40 jatkuu
Hyvän alun viime vuonna saaneet Mies 40 -kurssit
Keijo Nylund yhdistyksestä sekä ulkopuolisena asiantuntijana puutarhuri Robert Ekberg. Kilpailu pidettiin nyt siis ensimmäisen kerran Inkoossa ja siitä on tarkoitus tehdä jokavuotinen
Seuraava tilaisuus minkä Inkoon Omakotiyhdistys järjestää on "Rottasota". Aiheena on siis miten voidaan torjua ulkoa sisään taloon näin syksyllä pyrkiviä rottia ja hiiriä.
Uusi traktori seurakuntaan
Kirkkonummen keskustan alueen hautausmailla työkoneena ollut John Deere merkkinen traktori paloi heinäkuussa korjauskelvottomaksi. Koska traktori on välttämätön jokapäiväisessä hautausmaiden kunnossapitotyössä YKN myönsi 45.000 lisämäärärahan traktorin hankintaan sekä valtuutti kiinteistöpäällikön pyytämään tarjoukset uuden traktorin ostosta ja vuokrauksesta (leasing), sekä tekemään hankintapäätös kokonaisvaltaisesti edullisimman tarjouksen tehneen tarjoajan kanssa.
KIRKKONUMMEN keskustan alueen hautausmailla työkoneena ollut John Deere -merkkinen traktori paloi heinäkuussa korjauskelvottomaksi.
PARAS piha -kilpailun voitti Suurkirkontie 42:ssa Inkoon keskustassa asuva Solveig Juusti.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 67 29.8.2010
Kirkkonummen Sanomat
OIKEUS
OMAAN VÄLITTÄJÄÄN.
JOKAISELLA ON
KUN MYYT,
NIIN MYY
MEILLÄ.
Myymme jo joka kolmannen asunnon pääkaupunkiseudulla. Vain meillä on TarjouskauppaTM ja HintaturvaTM. Meiltä saat palvelukseesi Oman Välittäjän sekä eniten myyntivoimaa. www.kiinteistomaailma.fi
As Oy Kirkkonummen
KIRKKOLAAKSONHEIKKI
on unelmakoti unelmasijainnilla aivan Kirkkonummen keskustassa. Asemalle on matkaa 400 metriä ja palvelut vieressä. Täällä arki sujuu vaivatta.
Neljä asuntoa vapaana. Varaa omasi!
Tilaa mainen il esite!
Nro A5 A6 A12 A18
Tyyppi 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s
Pinta-ala 74,5 m2 82,0 m2 82,0 m2 82,0 m2
Vh. 246.595,266.500,285.196,296.594,-
Mh. 101.235,109.180,116.836,121.334,-
Lisätietoja: Tarja Karnaattu p. 040 738 8116.
Myynti, esittely, rakentaja:
Varte-Uusimaa Oy Malminkaari 9 A, 00700 Helsinki Puh. (09) 350 7860. Rinnakkaismyynti: Kiinteistönvälitys LKV Länsiasunto Oy. Puh. (09) 2953 200. Hannu Rinta-Seppälä p. 0400 607 109. www.varte.fi
Vihittyjä
RAINIO Anu ja Kinnunen Juho 7.8.2010 Kirkkonummen kirkossa. Vihki Nina Stjernvall-Kiviniemi. Kuva: Kuvakauppa Hymykuoppa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 29.8.2010
ASUNTOMARKKINAT
9
Etua elämään. OP-Pohjolasta.
Omakotitalot
Veikkola okt 180 m2 Riekontie 4. 5h, k, s, khh, aula, iso lasiveranta. Iso talo 2200 m2 tontilla. Veikkolaan vain n. 2,5 km. Tilaa isommallekin perheelle. Valoisa, iso kuisti, suuri tupakeittiö sekä takka. Korkeutta yli 4 metriä! Vähätiitto-Holmberg/0500 440 887. Mh. 392.000 . 581722 Inkoo, Dal rt 80,5 m2 Suurkirkontie 59 D. 3h, k, s. Erinomainen avara I-tason päätyhuoneisto. Rv. -04. Varaava takka! Tammiparkettia! Terassi ja piha etelään. Heti vapaa! Beck/ 050 323 3110. Mh. 145.303 Vh. 179.000 . 577510
Masala okt 140/200 m2 Hvittorpinpolku 28. 4h, k, ruok., apuk., s, var., at. Hyvällä rauhallisella paikalla tilava kodikas I-tason tiiliverhoiltu okt. Iso aurinkoinen 7650 m2 tontti, paljon istutuksia ja pensaita. Es. su 1515.30/ Beck 050 323 3110. Mh. 347.000 . 579614
Veikkola okt 120/130 m2 Palotie 10. 4h, k, khhtila, s+at/var. +pihasauna. Upealla paikalla mäen päällä okt, joka rajoittuu luonnontilassa olevaan puistoalueeseen. Hoidettu moni-ilmeinen kaavatontti 2578 m2, jossa kok.rak. oikeus 551 m2. Pihapiirissä -80 valm. okt+ talousrakennus, jossa autotalli. Es. su 16.3017.15/ Petäjä 050 599 4189 Mh. 320.000 . 583393
Kirkkonummi okt 65/125 m2 Lövkullantie 24. 4h, k, s, autotalli. Porkkalan alueella omakotitalo, joka ollut sivurakennuksena, johon on muutettu asumaan -03. Ensies. ma 1818.45/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887. Mh. 259.000 . 590942 Rivi-, luhti- ja paritalot
Veikkola rt 82 m2 Vanhatie 10 B. 3h, k, s. Uimarannan läheisyydessä kauniilla kalliotontilla 1-tasoinen koti. Toimivat ja uudenveroiset tilat , rv. -05. Suojaisa piha etelään, jossa upea lasitettu patio. LTO sekä takka. Ensies. su 1313.40/Petäjä 050 599 4189. Mh. 242.000 . 590513
Rivi- luhti- ja paritalot
Veikkola rt 76 m2 Lamminpääntie 2 i. 3h, k, s. Mainio 1-tasoinen koti loistosijainnilla. Tänne voit muuttaa ilman remonttihuolia! Aurinkoinen piha länteen. Ensies. ma 1818.30/ Aarni 0500 442 729. Mh. 185.000 . 591720
Finnsbacka luhtitalo 43 m2 Vuorelantie 4 B. 2h, k, sauna. Hyvällä paikalla lähellä keskustaa luhtitalon 2. kerroksen päätyhuoneisto. Heti vapaa! Ensies. su 1313.30/Beck 050 323 3110. Mh. 124.928 Vh. 125.000 . 591664 Tontit
Tontit
Kylmälä okt 136,5/232 m2 Rinnekuja 5. 5h, k, khh, tkh, askarteluh., 2xkph, 3xwc, s+at. Upeasti remontoitu koti isollekin perheelle.Yläkerran oleskelutilat yhtenäistä, tyylikkäästi remontoitua tilaa. Monimuotoinen 5105 m2 tontti. Petäjä/050 599 4189. Mh. 319.000 . 584445
Kantvik okt 117/150 m2 Niittypolku 8. 3h, k, s (alkuperäinen 5h, k, s). Puistomaiseen metsään rajoittuvalla aurinkoisella rinnetontilla -78 rakennettu II-kerroksinen omakotitalo. Es. ma 19.1519.45/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887. Mh. 339.000 . 591267
Finnsbacka paritalo 209 m2 Kuninkaantie 20 A. 7h, k, s, khh, autotalli. Torilta vain 100 m kotiin. Suojaisa, keskeinen sijainti. Päiväkoti vieressä, koulut n. 300 m. Ison perheen talo. Es. ma 17.1517.45/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 495.000 . 586347
Veikkola rt 79 m2 Lamminpääntie 2 A. 3h, k, s. Loistava sijainti, palvelut kävelyetäisyydellä. Tämä toimivapohjainen koti sijaitsee taloyhtiön parhaalla paikalla. Suojaisa pihaalue. Ensies. su 1414.30/Petäjä 050 599 4189. Mh. 168.000 . 591584 Masala rt 56,5 m2 Puolukkamäki 10 A. 2h, k, s. Upea -06 valmistunut kaksio hyvällä paikalla lähellä palveluita ja asemaa. Piha ja katettu terassi länteen. 2 autopaikkaa! Ensies. su 1414.45/Beck 050 323 3110. Mh. 120.535 Vh. 173.000 . 592234 Veikkola rt 76 m2 Lamminpääntie 2 i. 3h, k, s. Viehättävä 1-tasoinen koti erinomaisella sijainnilla, Paljon varastotilaa ja mukava aurinkoinen takapiha n. länteen. Ensies. ma 17.3018/Aarni 0500 442 729. Mh. 172.680 Vh. 175.000 . 591700
Inkoo, Finnpada vapaa-ajan tontti 7680 m2 Munksundintie. Upea merenrantapaikka Fagervikissä! Rantaviivaa etelään n. 60 m! Poikkeamisluvalla voi rakentaa 125 m loma-asunnon + 30 m saunarakennuksen + 100 m talousrakennuksia. Ensies. ke 1.9. klo 17.1517.45/Aarni 0500 442 729. Mh. 265.000 . 591356
OP-Pohjola. Fördel för livet.
Siuntio, Böle okt 136 m2 Lillåkerintie 135. 5h, k, s. Hienolla sijainnilla I-tasoinen talo. Rv. -90. Täällä asut omassa rauhassa, kuitenkin kohtuullisen matkan päässä palveluista. K:nummen keskustaan n. 8 km ja Siuntion keskustaan n. 10 km. Aarni/ 0500 442 729. Mh. 265.000 . 590526
Siuntio, Västerby okt 107/129 m2 Siuntiontie 868 b. 4h, k, s. Kauniilla puutarhatontilla tyylikkäästi kunnostettu I-tason okt, jossa väljää tilaa. Hyvin hoidettu piha. Upea järvinäköala. Alaaste n. 200 m polkua pitkin pihalta! Vähätiitto-Holmberg/ 0500 440 887. Mh. 270.000 . 590843
Veikkola rt 98 m2 Lamminpääntie 2 B. 4h, k, s. Toimiva päätyhuoneisto. Loistava sijainti. Avara, valoisa koti. Etupihalla terassi ja ulkovarasto, lisäksi suojaisa länsipiha. Lasitettu parveke. Ensies. su 14.4515.15/Petäjä 050 599 4189. Mh. 208.000 . 591761
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Kirkkonummi 010 2545 380, Veikkola 010 2545 300
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Tyylikkäästi täysin uusittu ylimmän kerroksen valoisa huoneisto. Kirkkonummen keskustan palvelut ovat kävelyetäisyyden päässä. Mh.153000 , Pellavarinne 2 B. Esittely: 30.8. 17:0017:45/ Tiina Rapola-Heinonen 7013465
LINDAL, 3h + k
81,5 m2
VEIKKOLA, OKT
Alakerta: oh/k, työh., k, rt, khh, pukuh., kph, s, wc. Yläkerta: 3mh, aula, vh, kph. Viehättävä v. 2004 rakennettu 197/256 m2 OKT rauhaisalla n. 1 ha:n luonnonkauniilla tontilla. Talossa 4 makuuhuonetta, avarat oleskelutilat, reilu toimiva keittiö, tyylikäs saunaosasto sekä paljon varastotilaa kellarissa. Kaunis talo omassa rauhassa metsän laidassa. Mh. 460000 , Kurkistontie 154. Esittely: 29.8. 14:3015:15/Ari Riikonen 7027848
197 m2
Oloh., 4 mh:ta, takkahuone, saunatilat, khh ja 2 erill. kylpyh./wc. Upealla paikalla, puiston laidalla korkeatasoinen, uusi talo. Terassit ja pieni piha avoimin puistonäkymin. Korkea iso oh ja ruokailutila, 4 mh:tta, hyvät sauna- ja saniteettitilat sekä lämmintä varastotilaa. Maalämpö. Edulliset asuinkulut. Tontti 633 m2 ja talon kok.pa 246 m2. Mh. 630000 , Kihnuntie 11. Esittely: 29.8. 16:0017:00/ Anne Kurkinen 7000031
KOLSARI, OKT
LAAJAKALLIO, RT, 3h,k,s 83,5 m2
Kaunis valoisa asunto, takka olohuoneessa. Tilava oloh. ja ruokatilayhdistelmä. Alakerrassa 2 makuuhuonetta ja varastohuone vaikka työhuoneeksi. Hyvä suojainen aurinkopiha ja parveke. Rv. 2004. Vapautuu nopeasti. Mh. 239000 , Jättiläisenkaari 1 a. Esittely: 30.8. 18:0018:45/ Tiina Rapola-Heinonen 7063868
Porkkala OKT 415 m2 Kivi-hirsilinna upealla 2 ha:n näköalatilalla. 10h, 2 k, s, terasseja. 2 asuntoa. Luonnon rauhaa, rantaoikeuksia. Mh. 870.000 . Torsnäsintie 77. Es. su 1618/ 050 500 1533
UUTUUS! Masala RT 80 m2 3h, k, s. Todella nätti 1-tasoinen koti hyvällä paikalla. 2 pihaa, marjapensaita. Mh. 187.000 . Framnäsintie 6 D. Ensiesittely su 14.1515.15/050 500 1533
Kirkkonummi Humaljärvi Mökki noin 80 m2 ja rantasauna n. 30 m2 jylhällä n. 1 hehtaarin rantatontilla. Hyvä hiekkaranta. Lähellä keskustaa. Mh. 270.000 . Tied. 050 500 1533
KIRKKONUMMI, OKT
4 makuuhuonetta, olohuone, keittiö, saunaosasto, kodinhoitohuone. Tyylikäs, juuri valmistunut yksitasoinen hyvin varustettu 142/161 m2 omakotitalo. Reilut oleskelutilat, ja toimiva hyvin varustettu keittiö. Tyylikäs ja toimiva kokonaisuus. Tämä uusi omakotitalo on muuttovalmis elokuussa 2010. Tontin koko on 843 m2. Mh. 425000 , Pollarikuja 3. Esittely: 29.8. 17:1518:00/ Anne Kurkinen 7006246
142 m2
Tupa ja keittiö, 2 makuuhuonetta, saniteettitilat (vesi-wc) sekä parvi ja kuisti. Viehättävä, kaikin mukavuuksin varustettu ympärivuotinen vapaaajan asunto. Hyvin hoidettu tontti sekä rakennukset. Päärakennuksen 90,5 m2 lisäksi noin 35 m2 hirsinen saunatuparakennus sekä varastorakennus. Tontin koko 6300 m2 ja rantaviivaa noin 60 metriä. Mh. 580000 , Lillskoginranta 33. Ensiesittely: 29.8. 12:0013:00/Ari Riikonen 7037728
LÅNGVIK, Vapaa-ajan asunto
82,3 m2
KIRKKOTORI 2 | Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810
LAAJAKALLIO, RT, 5h+k+s
Ihastuttava, lähes uudenveroisessa kunnossa oleva valoisa koti, jossa paljon kivoja yksityiskohtia. mm. Kermansaven varaava takka. Piha ja parveke lounaaseen. Hyvät säilytystilat. Kaukolämpö, kaapeli-TV. Koulu ja päiväkoti lähellä. Mh. 214722 , Vh. 282000 Jättiläisenkaari 1 B. Esittely: 29.8. 13:1514:00/ Ari Riikonen 7099726
Inkoo, Utanåker OKT 127 m Kastelli-talossa 5h, k, s, rv. 2010 sekä erill. at/varasto. Vaihtelevamaastoinen tontti 1,0073 ha. Mh. 325.000 . Brobackantie 4. Es. su 1313.45/050 500 1539
116,5 m2
Inkoo, Tähtelä OKT 162 m Rauhallisella paikalla oleva Kannustalo jossa 5h, k, s, rv. 2003. 2 auton talli 93 m2, yläk. n. 50 m2 yksiö. Tontti 6600 m2. Mh. 450.000 . Brännbergintie 97. Es. su 1414.45/050 500 1539
Inkoo, Prästgården RT 120 m Merinäköalallinen 5h, k, s, rv. 2008 kahdessa kerroksessa Inkoon keskustassa. Hv. 336 /kk. Vh. 280.000 . Rantatie 9 A 6. Katso myös muut RT-kohteet netistä! Es. su 1515.45/050 500 1539
SAAT HALUAMASTASI KOHTEESTA LISÄTIETOA
lähettämällä Kotiavainnumeron tekstiviestillä numeroon 16560 saat paluuviestinä kohteen esittelyn, jossa on kuvien lisäksi kaikki oleellinen tieto.
IRMA JANGER Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3812 gsm 0500 506 955
ANNE KURKINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3818 gsm 040 772 4511
ARI RIIKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3815 gsm 0500 704 085
TIINA RAPOLAHEINONEN Myyntijohtaja, LKV puh. 0207 80 3813 gsm 0500 418 961
Vähimmäispalkkio 2.000 e + alv. 23 % = 2.460 e. Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/ puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv 23 %).
Pertti Luukka Ekonomi, LKV 050 500 1533
Pia Eskola LKV 050 500 1539
Mika Vanari Myyntineuvottelija 050 500 1535
Jarkko Kerokoski Myyntineuvottelija 050 500 1532
Tuula Starck-Schreiber LKV, 050 500 1534
Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan.
Pro Housing Oy LKV · www@prohousing.fi
· Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Westendinkatu 7, 02160 ESPOO · Puh. (09) 256 0040
10
N:o 67 29.8.2010
Koulutusta
Kirkkonummen Sanomat
MUSIIKIN KANSAINVÄLINEN KOULUTUSOHJELMA
Ainoana suomessa mahdollisuus suorittaa kansainvälinen musiikkitutkinto ABRSM. Lisätietoja kotisivuilta. Lukukausi alkaa 16.8. Kirkkonummella 1.9. Ilmoittautuminen mahdollista myös lukukauden aikana.
MUSIIKKI:
henkilökohtainen opetus 30 min/45 min/vko (kaikki soittimet+ kamarimusiikki+laulu) pop/jazzlaulu MUSIIKKILEIKKIKOULU
KUVATAIDE:
Asuntomarkkinat
Espoo/Kirkkonummi lapsille aikuisille
www.taidekoulutretjakov.fi
Kuulutukset
w w w. f i n n l a m e l l i . f i
Palvelukseen halutaan
TUKEVAMPI TALVITOIMITUS SAMALLA RAHALLA
TILAA NYT
ja saat kertaluokkaa paksummat hirsiseinät pienemmän hirsikoon hinnalla!
Herkkupromoottori, pelikeisari, lehtimoguli, elokuva-agentti, matkaspesialisti, viihdekoordinaattori...
RYHDY R-KIOSKIKAUPPIAAKSI
Tartu tilaisuuteen. Haemme Espooseen itsenäisiä R-kioski-kauppiaita Suomen suurimpaan franchisingketjuun! Vastaat kokonaisuudessaan kioskin monipuolisesta toiminnasta ja osallistut aktiivisesti myyntityöhön. Sinulla on jämäkkä ote asioihin ja nautit asiakaspalvelusta. Kaupallinen peruskoulutus tai kokemus kaupalliselta alalta sekä kokemus esimiestyöstä katsotaan eduksi. Monipuoliset tukipalvelumme auttavat sinua R-kioski-urasi eri vaiheissa. Astu viihteen, jännityksen ja mielihyvän maailmaan, näytä kykysi ja täytä hakemus osoitteessa www.r-kioski.fi/yrittajaksi
202x260
240x260
270x260
Tarjous koskee täydellisiä puuosatoimituksia, jotka toimitetaan 31.3.2011 mennessä.
FINNLAMELLIN KOTI ON LUONNOLLINEN JA TURVALLINEN VALINTA. Finnlamelli palvelu Inkoo (palvelu myös Ruotsiksi) Center 51, Tähteläntie 48
Christian Holm, 0400 939 785 christian.holm@finnlamelli.fi
Kai Holm, 040 727 4307 kai.holm@finnlamelli.fi
Vuokralle tarjotaan
ON ONKO SINUSSA USSA ÄR Ä Ä ÄRRÄÄ?
a Sanoma company
Kirkkonummen Sanomat
Inkoon ruokalista
Viikko 35; 30.8.5.9.: Ma: Kalkkunakastiketta, riisi/peruna, salaattia. Ti: Kinkkukiusausta, salaattia. Ke: Jauhelihakastiketta, pasta/ peruna, salaattia. To: Kanakeittoa. Pe: Uunimakkara, sinappikastike, perunasosetta, salaattia. La. Silakkalaatikkoa, salaattia. Su: Karjalanpaistia, peruna, salaattia. Ma: Jauhelihagulassikastike, perunat, salaattipöytä, marjakiisseli, kasvis-linssikastike. Ti: Lihakeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala, ohukkaat + hillo, vihanneskeitto. Ke: Sinappisilakat, perunasose, salaattipöytä, hedelmäkiisseli, gratinoitu kasvis. To: Puutarhurin pastakastike, pasta, juustoraaste, salaattipöytä, appelsiinikiisseli. Pe: Keltainen broilerikeitto, sämpylä, levite, tuorepala, mango-banaanirahka, keltainen linssikeitto. La: Uunimakkara, perunasose, salaatti, puolukkaherkku, kasvispihvi.
N:o 67 29.8.2010
K:nummen ruokalista
Viikko 35; 30.8.5.9.: Ma: Jauhelihagulassikastike / jauheliha-pekonikastike, peruna, tuoresalaatti. Ti: Lihakeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala. Ke: Kalapuikot, peruna/ perunasose, tartar-kastike, kasvishedelmävati. To: Puutarhurin pastakastike, pasta, juustoraaste, tuoresalaatti. Pe: Keltainen broilerkeitto, kokojyväsämpylä, levite, tuorepala.
11
Siuntion kunnan ruokalista
Viikko 35; 30.8.5.9.: Ma: Broileririsotto ja salaatti. Ti: Merimiespihvi ja salaatti. Ke: Kahdenkalankeitto, leipä ja hedelmä. To: Jauhelihapyörykät kastikkeessa, perunat ja salaatti. Pe: pinaattiohukaiset, puolukkahillo ja tonnikalasalaatti.
Ingås matlista
Vecka 35; 30.8.5.9.: Må: Kalkonsås, ris/potatis, sallad. Ti: Skinkfrestelse, sallad. Ons: maletköttsås, pasta/ potatis, sallad. To: Hönssoppa. Fre: Ugnskorv, senapsås, potatismos, sallad. Lö: Strömmingslåda, sallad. Sö: Karelsk stek, potatis, sallad.
K:nummen kasvisruokalista
Viikko 35; 30.8.5.9.: Ma: Kasvis-linssikastike/ tulinen tomaatti-korianterikastike, peruna, tuoresalaatti. Ti: Vihanneskeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala. Ke: Gratinoitu kasvis, peruna/ perunasose, tartar-kastike, kasvishedelmävati. To: Puutarhurin pastakastike, pasta, juustoraaste, tuoresalaatti. Pe: Keltainen linssikeitto, kokojyväsämpylä, levite, tuorepala.
Masalan alueen ruokalista
Viikko 35; 30.8.5.9.: Ma: Nakkikeitto, sekaleipä, juustolevite, linssikeitto. Ti: Karibian lihapata, riisi, kasvis-stroganoff. Ke: Tonnikala-pastavuoka, kasvis-pastavuoka. To: Hernekeitto, ohukaiset, marjahillo, kasvishernekeitto. Pe: Jauheliha-perunaviipale-laatikko, kasvismusaka.
Palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 35; 30.8.5.9.:
Viikon elokuva
Kino Kirkkonummi esittää 27.8. alkaen elokuvaa Toy Story 3, esitykset 27.8.1.9. la, su 16.30, pe, make 18.30 suomenkielinen versio. Rakastettujen "Toy Story" -elokuvien tekijät raottavat jälleen lelulaatikon kantta ja johdattavat katsojat suosikkihahmojensa ihastuttavaan maailmaan elokuvassa Toy Story 3. Kun Andy on lähdössä opiskelemaan, Buzz, Woody ja muut hänen uskolliset lelunsa alkavat kantaa huolta omasta kohtalostaan. Sankarit päätyvät villejä taaperoita vilisevään huoneeseen. Innoissaan nuo lapsoset
TOY Story 3 on Kino Kirkkonummen viikon elokuva. tahtovat iskeä tahmaiset näppinsä näihin "uusiin" leikkikaluihin. kaaoksen keskellä lelujengi yrittää pitää pintansa periaatteella "lelukaveria ei jätetä".
Hinnat voimassa elokuun loppuun Priserna gäller till slutet av augusti
Pouttu
1
2
49
Atria 400 g (6,23/kg)
2
95
Heimon kala strimlor 300 g (9,83/kg)
1 3
Hinta voimassa
99
Arkimokka 500 g (3,98/kg)
0
199
Perheleipurit
39
Ingman strutar 66 g (5,91/kg)
Suomalainen/Finsk
99
089
300 g (2,97/kg)
Pouttu Lauantaimakkara/
028
Rainbow vähälaktoosinen/ laktosfattig, 200 g (1,40/kg)
0
Hinta voimassa
89
HK 360 g (2,47/kg)
15
Findus 11,1 kg (3,152,86/kg)
199
Libero tai/eller
450 g (4,42/kg)
Piltti Kuutoset 4 kk/mån., 6 x 125 g, 750 g (2,65/kg)
0
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
27
Arla Ingman Maustetut 200 g (1,35/kg)
1
5.9.
29
Kreikka/Grekland
0
5.9.
59
1. lk./kl.
/kg
1395
5488 kpl/st. (0,260,16/kpl/st.)
Suomi/Finland Keräkaali/
1. lk./kl.,500 g (2,58/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
(0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
www.s-kanava.fi
12
N:o 67 29.8.2010
Kirkkonummen Sanomat
Veikeät alpakat kiinnostivat myyntinäyttelyssä Inkoossa
Inkoossa järjestetty Suomen ensimmäinen alpakoiden myyntinäyttely oli menestys. Aktiivitallin maneesissa järjestetty tapahtuma houkutteli paikalle satoja ihmisiä. Liikkeellä oli mukavasti myös vakavasti alpakkakasvatukseen ja villanjalostukseen suuntautuvia uusia kasvattajia. Meillä on täällä myynnissä 28 eri ikäistä eläintä eli noin kahdeksan prosenttia Suomen alpakkakannasta, kertoi lohjalainen Päivi Partanen, joka toimii alpakkakasvattajat ry:n puheenjohtajana. Nähtävillä myyntinäyttelyssä oli monen ikäisiä ja värisiä alpakoita erilaisiin käyttötarkoituksiin; kasvatukseen, villantuotantoon ja lemmikeiksi. Alpakat ovat helppohoitoisia ja tyytyvät vaatimattomiinkin oloihin, kunhan perusasiat ovat kunnossa. Ne ovat laumaeläimiä, joten niitä on aina oltava vähintään kaksi tai mieluummin kolme, jotta ne voivat toteuttaa luontaista laumakäyttäytymistään. Yleensä muut eläinlajit eivät kelpaa niille seuraksi, totesi Päivi Partanen. Villa on maailmanlaajuisesti tärkein syy alpakoiden kasvattamiseen. Eläimet keritään lampaiden tavoin yleensä kerran vuodessa. Sen jälkeen villa voidaan karstata, kehrätä langaksi, kutoa kankaaksi tai vaikkapa huovuttaa. Yhdestä alpakasta saadaan keskimäärin 34 kiloa villaa, josta parhaan eli satulansijan osuus on n. 4050 % eläimestä riippuen. Inkoossa järjestetyssä myyntinäyttelyssä käyneillä oli mahdollisuus tutustua monenlaisiin alpakanvillasta tehtyihin tuotteisiin. Näytillä oli perinteisten lapasten ja villasukkien ohella myös komea alpakanvillasta valmistettu pitkä takki ja ihanan pehmeitä huiveja. Mafiosojen kerrotaan käyttävän ainoastaan alpakanvillasta tehtyjä pukuja, mainitsi Päivi kiinnostavan kuriositeetin tästä silkin jälkeen kestävimmän luonnonkuidun käytöstä. Omia alpakanvillasta tehtyjä tuotteita Inkooseen näytille ja myytäväksi oli tuonut Ali-Ollin Alpakkatila, jota Klaukkalassa pyörittävät siskokset Heli Sundholm ja Heidi Tarhonen. Me huolehdimme alpakoiden hoitamisesta ja tilan yhteydessä sijaitsevan puodin pyörittämisestä ja meidän äiti kutoo myynnissä olevat alpakkatuotteet, hymyili Heli, jonka alpakkalaumaan on mahdollista käydä tutustumassa sunnuntaisin klo 1215 välisenä aikana.
Alpakka kesyyntyy, mutta se on itsenäinen ja etäinen
Alpakka kuuluu kamelieläimiin ja on sukua laamalle, guanacolle ja vikunjalle. Alpakka on kotoisin korkealta Andien vuoristosta, altiplanolta, joka sijaitsee EteläAmerikassa, Perun Chilen ja Bolivian rajavuoristossa. Siellä niitä on kasvatettu jo tuhansia vuosia niiden silkinpehmeän, kevyen, lämpimän ja ylellisen villan vuoksi. Se on vanhin tunnettu ihmisen jalostama kotieläin noin 6000 vuoden takaa, se ei siis ole alkuperältään kesytetty villieläin vaan ihmisen määrätietoisen toiminnan tulos. Alpakka eläimenä on suhteellisen kesyyntyvä ja seurallinen, mutta kuitenkin itsenäinen ja etäinen, kiteytti alpakan luonteenlaadun Sini Honkala, jonka alpakkatila Alpacas Incredible sijaitsee Vesangalla. Alpakan säkäkorkeus on noin 80 cm ja se painaa 5075kg. Väriskaalaltaan tämä ylellisen villan tuottaja
PÄIVI Partanen toimii alpakkakasvattajat ry:n puheenjohtajana.
RIIMUUN totuttaminen alkaa pienestä pitäen.
ALPAKAN pää on söpö ja ilmeikäs.
VÄRISKAALALTAAN ylellisen villan tuottaja vaihtelee valkoisesta, vaaleista shamppanjan ja aprikoosin väreistä kaikkiin ruskean ja harmaan sävyihin ja mustaan. vaihtelee valkoisesta, vaaleista shamppanjan ja aprikoosin väreistä kaikkiin ruskean ja harmaan sävyihin ja mustaan, josta vielä erotellaan ruskealatvainen "bay black" ja kokomusta "true black". Elämänkaari alpakalla on noin 20 vuoden pituinen, ne kantavat noin 11,5 kk ja synnyttävät kerrallaan yhden jälkeläisen, kaksoset ovat äärimmäisen harvinaisia. Alpakoiden pääasiallinen ruoka on korsirehu eli etupäässä heinä, jonka pitäisi olla hyvälaatuista eli ei pölyä tai hometta, mieluummin pehmeän lehtevää kuin kortista. Eläinten fyysistä kuntoa ja ravintotasoa kannattaa tarkkailla säännöllisesti, helpoiten se käy muiden toistuvien hoitotoimien yhteydessä kuten kynsien leikkuu ja mahdollinen hampaiden lyhentäminen. Käytännössä eläimen lihavuustasoa arvioidaan käsin tunnustelemalla ja havainnoista pidetään kirjaa, opasti Sini Honkala alpakoiden hoidosta kiinnostuneita. Lehtemme ilmestymisalueella suuria alpakkalaumoja ei tietojemme mukaan vielä kasvateta, mutta Rehndahlin kotieläinpihalla Kirkkonummella asustaa kaksi alpakkaa, joihin voi käydä tutustumassa muiden eläinten ohella. SATU HOLMLUND
YHTEISTYÖ uuden tulokkaan kanssa alkaa kaikkein helpoimmin, jos omistaja totuttaa vasaa käsittelyyn ja ihmisen läsnäoloon heti ensimmäisestä päivästä lähtien. Kolmiviikkoinen vasa on rauhallinen Sini Honkalan sylissä.
SINI Honkalan alpakkatila Alpacas Incredible sijaitsee Vesangalla.
ALI-OLLIN alpakkatilaa Klaukkalassa pyörittävät Heli Sundholm (kuvassa) ja Heidi Tarhonen. Siskosten äiti kutoo ihanat tuotteet myyntiin.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 29.8.2010
13
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
Biolan KOMPOSTIHERÄTE/ KOMPOSTAKTIVATOR 6 l (2,25/l)
RATKAISEVAN EDULLISESTI
5,90
Fiskars 135020 LEHTIHARAVAN LAPA/ LÖVRÄFSA, BLAD
Mansikkaleivos/ Jordgubbsbakelse
& kahvi tai tee/ kaffe eller te
S-Etukortilla Med S-Förmånskortet
Fiskars 135000 VAIHTOVARSI/BYTESSKAFT
13,50 14,95
MAISEMOINTIKANG FILTERDUK 15 m2 AS/
6,90
4
30
Biolan SYKSYN PK-LANNOITE/ PK-HÖSTGÖDSEL 10 l (1,50/l)
9,95
Lily ULKORUUKKU/ UTOMHUSKRUKA 28 cm 34 cm
12,90
Tarjous on voimassa 1.7.31.8.2010. Ilman S-Etukorttia hinnaston mukaan. Gäller 1.7.31.8.2010. Utan S-Förmånskort enligt prislistan.
6,50
Biolan PIKAKOMPOSTORI/ SNABBKOMPOSTOR 220 L Pakkasenkestävä, UV-suojattua polyeteeniä. Tilavuus 220 l, lev. 120 cm, pohja-ala 61 x 61 cm./ Köldtålig, UV-skyddad polyeten. Volym 220 l, höjd 120 cm, botten 61 x 61 cm.
Leafy ULKORUUKKU/ UTOMHUSKRUKA 24 cm 29 cm
7,90
9,50
17,90
SUODATINKANGAS/ FILTERDUK 20 m2
RAKENTAJAN KOTTIKÄRRY/ SKOTTKÄRRA 120 l
469,
62,90
MA-KE/ MÅN-ONS 30.8.-1.9.
Atria KARJALANPAISTI/ KARELSK STEK 700 g (7,07/kg)
4,95
Atria NAUDAN JAUHELIHA/ NÖT MALET KÖTT 17% 700 g (7,07/kg)
4,95
2,29
X-tra KALAPUIKOT/ FISKPINNAR pakaste/djupfryst, 900 g (2,54/kg)
Rainbow RANSKANPERUNAT/ POMMES FRITES 450 g (1,31/kg)
0,59
Rainbow PERUNA-, PUNAJUURITAI ITALIANSALAATTI/ POTATIS-, RÖDBETSELLER ITALIENSK SALLAD 400 g (2,38/kg)
0,91
HK LIHAPYÖRYKÄT/ KÖTTBULLAR 360 g (2,47/kg)
0,89
Piiraskartano LIHAPIIRAKAT/ KÖTTPIROGER 4 kpl/st., 400 g (2,38/kg)
0,95
1,09
Atria SNACK KEVYT/LÄTT 280 g (3,63/kg)
Puola/Poland PAULA RED OMENA/ÄPPLE
0,89
Suomi/Finland AVOMAANKURKKU/ FRILANDSGURKA TAI/ELLER PUNAJUURI/RÖDBETA
/kg
0,89
/kg
Rainbow RUISLEIPÄPALAT/ RÅGBRÖDSBITAR 9 kpl/st-, 450 g (2,20/kg)
0,99
1,79
Salonen AAMIAIS- TAI EVÄSSÄMPYLÄ/FRUKOSTELLER VÅGKOSTSEMLOR 420 g (4,26/kg)
1,29
ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16
Valio MEIJERIVOI/ MEJERISMÖR norm. suol./norm. salt. 500 g (2,58/kg)
Rainbow EDAMJUUSTO/OST 800 g (5,49/kg)
4,39
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
5,69
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Hartwall JAFFA APPELSIINI/APELSIN TAI/ELLER APPELSIINI/ APELSIN LIGHT 4 x 1,5 l, 6 l (0,68/l) (sis./inneh. 4,09 + pantti/pant 1,60)
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 PUH./TFN 09 250 5705
APTEEKKI APOTEK
Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18.
ENEMMÄN PERHEMARKET · MYCKET MER FÖR FAMILJEN
PRISMA.FI
14
N:o 67 29.8.2010
Kirkkonummen Sanomat
Uudenmaan Konsultit Oy/Grani-kiinteistönvälitys uudistuu nyt myös Kirkkonummella
Grani-kiinteistönvälitys ratkaisee kaikki kodinvaihtoon, tontin hankintaan tai myyntiin liittyvät asiat luottamuksella nopeasti ja turvallisesti. Uutuutena perinteiseen kiinteistökauppaan Granikiinteistönvälitys tarjoaa kodinvaihtoon liittyvää kokonaispalvelua. Idea on se että asiakas saa kaikki muut tarvitsemansa palvelut saman katon alta esim. muutto-, sisustus- ja rakennuttamis-remontointipalvelut ja mahdolliset välivarastointipalvelut edullisesti ja vaivattomasti. Lisäksi asiakkaat saavat halutessaan kauttamme kiinteistön hankintaan liittyviä erityispalveluja. esim. kaikki, juridiikkapalvelut, arkkitehdin, tonttien muodostamisen ja pihasuunnittelijan ja tietysti remonttifirman laittamaan kotia myyntikuntoon, tai remontoimaan uutta ostettua kohdetta, Andersson kertoo. Yritys on alansa ammattilainen jo yli 20 vuoden takaa. Asiakas on avainhenkilönä luottamuksellisissa kaupoissa ja muissa toiminnoissa. Uudenmaan konsultit Oy on erikoistunut arvoasuntoolemaan tärkeitä rakentamista suunniteltaessa. Monet tämän päivän hoivakodit eivät tue tätä ajattelua, sillä ne rakennetaan erikseen omiksi yksiköiksi ilman mahdollisuutta yhdistää perhe- ja lähiomaisasumista. Kirkkonummen Masalan Seniorpuiston suunnittelun lähtökohdat asettavat perhekeskeisyyden etusijalle; seniorit voivat asua halutessaan omaistensa lähellä. Tämä lisää asukkaiden mielenrauhaa ja hyvinvointia sekä pienentää ikäihmisten hoivakustannuksia. Seniorpuiston ydin on hoivayksikkö, joka palvelee alueelle suunniteltujen asuntojen asukkaiden eriasteisia iän myötä muuttuvia hoivatarpeita. Kunnan kannalta Seniorpuisto tulee helpottamaan huomattavasti paineita hankkia hoiva-asuntoja Masalan kasvukeskuksen ulkopuolelta ja keventää terveyskeskuksen paineita. Senioripuistohanke voidaan nähdä myös kunnan kannalta runsaasti hoiva- ja muita työpaikkoja tuovana projektina. Toivomme kuntalaisilta ja kunnan päättäjiltä myönteistä suhtautumista projektiin. Tämä on ainutlaatuinen uu-
UUTUUTENA perinteiseen kiinteistökauppaan Grani-kiinteistönvälitys tarjoaa kodinvaihtoon liittyvää kokonaispalvelua. den ajattelun Seniorpuistokohde Suomessa ja nyt se on mahdollista toteuttaa Kirkkonummella. Otamme kuntalaisilta palautetta sähköpostiimme uudenmaan.konsultit@kolumbu s.fi, jotta voisimme kehittää Seniorpuistoprojektiamme vielä paremmaksi.
UUDENMAAN konsultit Oy on erikoistunut arvoasuntojen, vapaa-ajan kiinteistöjen ja toimitilojen kauppaan. jen, vapaa-ajan kiinteistöjen ja toimitilojen kauppaan. Väestön ikääntyminen on tällä hetkellä kaikkia puhutteleva ja tunteita herättävä aihe. Uusi aika ja uusi ajattelu on muuttanut asiakkaiden toiveita. Nyt ikäsidonnaisuus on vähentymässä ja tärkeiksi asioiksi nousevat perhekeskeisyys, ystävyyssuhteet ja yhteisöllisyys. Turvallisuus, sekä fyysinen, että sosiaalinen tulevat
Masalaan suunnitellaan uudentyyppistä senioripuistoa
Uudenmaan Konsultit Oy kehittää Masalan keskustaan terveyskeskuksen läheisyyteen uudentyyppistä Seniorpuistoa.
Avoimia ovia ja menopaikkoja Siuntiossa 550-juhlien aikaan
Siuntion kunnan 550-vuotisjuhlat huipentuvat ensi viikonloppuna 3.5. syyskuuta pidettäviin tilaisuuksiin. Siuntion ruotsinkielinen Mellersta Sjundeå Marthakrets aloittaa jo perjantaina avoimilla ovilla klo 1518 Marthabossa Lappersintie 93 kirkonkylässä. Näyttelyssä on esillä monenlaisia tekstiilejä, käsitöitä ja pitsejä. Lauantaina marttatalo on auki klo 1215 ja lisäksi siellä esiintyy Patricia Bergroth laulaen kitaran säestyksellä. Ilman muuta on tarjolla kahvia ja leivonnaisia, arpojakin on myynnissä. Sunnuntaina 5.9. juhlivat Pikkalan martat, Pickala Marthakrets, 90-vuotista taivaltaan Fanjunkarsilla. Siellä on avoimet ovet klo 1417. Juhlanäyttelyssä on tekstiilejä ja kuvakollaasi menneistä vuosikymmenistä. Martat ovat luvanneet keittää myös uutispuuroa rukiista, sitä tarjoillaan puolukkapuuron muodossa. Vuosi sitten on Siuntion Laversin pelloille kylvetty luomuruista ja nyt elokuun alussa se on ollut puintivalmis. Siitäpä on sitten viety säkilliset naapuripitäjään Mustion myllylle ja nyt on uudisjauhot käytettävissä. Oikeata Siuntion puuroa. Totta kai marttojen juhlanäyttelyn yhteydessä on myös kakkua ja kahvia tarjolla. Lauantaina 4.9. ja sunnuntaina 5.9. on mahdollisuus tutustua kotiseutumuseoon kirkonkylässä, se on auki molempina päivinä klo 1417. Osoite on Pappilantie 22. säänpääsymaksu aikuisilta, lapset ilmaiseksi. Siuntion Säästöpankkisäätiön tukema upea vanhojen siuntiolaisvalokuvien näyttely avataan kirjastossa lauantaina 4. syyskuuta klo 10. Palokunnantalolla palokunta pitää avoimia ovia ja esittelee toimintaansa FBK:n eli vapaapalokunnan tiloissa lauantaina klo 1115. Siellä voi päästä ajamaan paloautossa, harjoittelemaan ensisammutusta ja kokeilemaan muuta hyödyllistä ja mukavaa. Sjundbyloppet eli Siuntion juoksu on vuosittainen urheilullisten miesten ja naisten hauska koitos. Lauantaina lähtö tapahtuu urheilukentältä klo 11, ja sarjoja on jokaiselle sopivia, myös sauvakävelijöille. Lappersin urheilukentällä taas kisailevat koirat. Siuntion koirakerho järjestää epäviralliset kisat klo 11 alkaen kaiken sortin haukkujille, mutta ikää pitää koiralla olla vähintään 15 kuukautta.
Kirkkonummi-tietovisa
Milloin ensimmäiset asukkaat saapuivat Kirkkonummen alueelle? Muun muassa tätä kysymystä on kysytty noin 700 kertaa Kirkkonummi-visa tietopelissä. Peli on hauskaa ajanvietettä ja samalla pelaaja tutustuu kunnan historiaan, elinkeinoelämään, kulttuuriin ja moniin muihin kiinnostaviin aiheisiin. Pelaaja voi myös lisätä omia Kirkkonummi-aiheisia kysymyksiä pelin kautta tekijöille, jotka tarkastuksen jälkeen lisätään kysymyspankkiin. Pelin on tehnyt kehittäviin internet-peleihin ja tietovisoihin erikoistunut Netvisa Oy yhteistyössä Kirkkonummen kunnan kanssa. Tilastojen mukaan pääosa pelaajista on Kirkkonummen lähiympäristöstä, mutta pelaajat ympäri suomen ovat löytäneet Kirkkonummi-visan. Esimerkiksi 7 % pelaajista on Kuopion seudulta. On hienoa, että ihmiset ovat löytäneet Kirkkonummi-visan ja saaneet sitä kautta myös lisää Kirkkonummitietoutta itselleen. Peliin on lisätty lisää kysymyksiä, uutena lisänä myös kuvallisia kysymyksiä ja se tuo mielenkiintoa peliin entisestään, Netvisa Oy:n toimitusjohtaja Ari-Pekka Jokitalo iloitsee. Peliä voi pelata myös valtakunnallisen www.kuntavisa.fi -sivuston kautta, josta löytyy runsaasti muista Suomen kunnista tehtyjä pelejä. Kirkkonummivisan yhteistyökumppaneina ovat Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia, HSL Helsingin seudun liikenne, Kirkkonummen Suomalainen seurakunta ja Silmäasema Silmänilo. Vastaus kysymykseen: Kivikaudella.
Auringonkukkia Gårdskullassa
Gårdskullan kahvila ja museo ovat auki sunnuntaina klo 1214. Gårdskullan pelloille on kylvetty auringonkukkapelto juhlistamaan Siuntion 550-vuotista eloa, ja nyt saavatkin kävijät poimia oman auringonkukkansa kotiin vietäväksi. Museoon on si-
Mammografiaseulonnat alkoivat Lohjalla
Mammografiaseulonnat alkoivat Lohjalla perjantaina 27. elokuuta Lohjan Yhteislyseon lukion alakerrassa, Karstuntie 6, F-ovi. LOST -yhteistoimintaalueella toteutetaan vuonna 2010 mammografiaan perustuva maksuton rintasyövän joukkoseulonta naisille, jotka ovat syntyneet vuosina 1942, 1944, 1946, 1948, 1950, 1952, 1954, 1956, 1958 ja 1960. Iältään 5069 -vuotiaat naiset kutsutaan jatkossa joka toinen vuosi seulontaan. Lohjan, Karjalohjan ja Siuntion asukkaat kutsutaan kuvaukseen Lohjalle. Lohjalla kuvaukset kestävät noin kaksi kuukautta. Inkoon kuvaukset jatkuvat Inkoossa myöhemmin ilmoitettavassa paikassa heti Lohjan kuvausten jälkeen. Itsemaksavien potilaiden kuvaukset seulontojen yhteydessä on lopetettu. Jos nainen epäilee oireidensa tai rintojen muutosten johdosta jotakin sairautta, on syytä hakeutua lääkärin vastaanotolle tutkittavaksi. Kuvat tulkitsee kaksi erikoiskoulutettua röntgenlääkäriä. Tieto tutkimustuloksesta annetaan jokaiselle osallistuneelle: valtaosalle postitetaan ns. "tervekirje", osa kuvatuista ohjataan täydentäviin mammografiakuvauksiin ja/tai jatkotutkimuksiin.
Kansanedustaja Risto Kuisma kysyy valtionyhtiöiden johtajien kohtuuttoman Mammografisållningarna suurista palkoista började i Lojo
Kansanedustaja Risto Kuisma (sd) on tänään jättänyt asianomaisen ministerin vastattavaksi kirjallisen kysymyksen valtionyhtiöiden johtajien kohtuuttoman suurista palkoista. Suuren palkan lisäksi valtionyhtiöiden johtajille maksetaan usein myös valtavia lisäeläkkeitä ja muita etuuksia, jotka pahimmissa tapauksissa vielä salataan. Tavallisen kansalaisen on vaikea ymmärtää kymmenien tuhansien eurojen kuukausituloja ja eläkkeitä. Hyvästä työstä hyvä palkka on oikein, mutta huonosta tai tavallisesta työstä suhteettoman suuri palkka on väärin. Sillä on kielteinen vaikutus koko yhteiskuntaan. Se syö kansalaisten uskoa siihen, että työ ja ahkeruus palkitaan oikeudenmukaisesti. Palkkojen ja etujen salailu heikentää entisestään uskoa yhteiskuntajärjestelmäämme. Valtionyhtiöiden johtajien palkat eivät ole millään tavalla oikeutettuja suhteessa muihin valtion virkoihin. Esimerkiksi pääministerin palkka on huomattavan paljon valtionyhtiöiden johtajien palkkoja pienempi, vaikka työn vaativuus ja vastuullisuus varmasti on paljon suurempi. Kansanedustaja Risto Kuisma kysyy, aikooko hallitus puuttua valtionyhtiöiden johtajien kohtuuttomiin palkkoihin ja lisäetuihin, jotta oikeudenmukaisuus suhteessa muihin valtion palkkoihin toteutuisi? Mammografisållningarna inleds i Lojo fredagen den 27 augusti 2010 i nedre våningen på Lohjan Yhteislyseon lukio, Karstuvägen 6, F-dörren. År 2010 görs gratis sållningar för bröstcancer i samarbetsområdet LOST gällande kvinnor som är födda åren 1942, 1944, 1946,1948, 1950, 1952, 1954, 1956, 1958 och 1960. Kvinnor i åldern 5069 år kallas i framtiden till sållningsundersökning vart annat år. Invånarna i Lojo, Karislojo och Sjundeå kallas till röntgenundersökning i Lojo. Undersökningarna i Lojo pågår i ungefär två månader. När de är klara fortsätter undersökningarna i Ingå på en plats som meddelas senare. Undersökningar på patienter som betalar själv utförs inte längre i samband med sållningarna. Om en
kvinna misstänker sjukdom på grund av symtom eller förändringar i brösten är det skäl att besöka läkarmottagning för undersökning. Röntgenbilderna tolkas av två specialiserade röntgenläkare. Resultaten ges till var och en som deltar i undersökningen. Största delen får ett s.k. "friskbrev", en del hänvisas till kompletterande mammografiröntgen och/eller fortsatta undersökningar.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 29.8.2010
15
Kirkkonummen Teollisuuspalvelu asiakaspalvelua jo 25 vuotta
Kirkkonummen Teollisuuspalvelu aloitti toimintansa elokuussa 1985 parakissa, joka sijaitsi Kirkkonummen rautatieaseman eteläpuolella. Nykyisin parakin tilalla on paikoitusalue. Vahvin puoli jo tuolloin oli hydrauliikkaletkut, työkalut ja öljyt isoissa 20 l astioissa. Tuolloin asiakkaamme oli pääasiassa urakoitsijoita ja teollisuutta, muistelee yrityksen perustaja Bo Christiansen. Meitä pidettiin normaalikuluttajien keskuudessa ehkä kalliina erikoisliikkeenä, jatkaa Christiansen. Myynnissä olevat tuotteet ovat aina olleet korkealuokkaisia laatutuotteita ja ehkä alkuaikoina tuotteet olivat jo valmistajallakin lähtöhinnaltaan korkeita. Toimimme parakissa 10 vuotta, jonka jälkeen muutimme uusiin tiloihin Munkinmäkeen nykyisen Kesselin Urheilukaupan tiloihin. Siinä toimimme sitten 8 vuotta, muistelee Christiansen. Vuonna 2003 siirryimme nykyisiin tiloihin Munkinkuja 1:een. Tuotevalikoimat ovat kasvaneet merkittävästi, kun muistelee lähtökohtaa, jolloin koko valikoima oli 1/20 siitä mitä se tänä päivänä on. Nyt meillä on kaikkiaan n. 300 m2 liiketilaa, joka jakautuu myymälä-, varasto- ja letkupajaosastoihin. Letkupajassa työstetään asiakkaan toiveen tai mallin mukaan sellainen kun tarvitaan. Mahdollisuuksia
TEOLLISUUSPALVELUSSA asiakkaita palvelevat Nina Christiansen, Bo Christiansen, Tommi Maijanen ja Jan-Erik Christiansen. teet ja turvallisuustuotteet ovat nykyisin hyvännäköisiä ja kestäviä, että monikäyttöisiä, joita monet pitävät myös vapaa-aikanakin. Tunnettuja merkkejä on useita vaatepuolella CAT ja L. Brador. Käsineitä löytyy lähes joka käyttötarkoitukseen. Laadukkaita ja ammattilaisten testaamia tuotteet ovat mm. kypärät, suojalasit, kuulosuojaimet ympäristötuotteet ja pesuaineet ja kemikaalit.
MYYMÄLÄSTÄ löytyy vaikka mitä. Ellei sitä löydy yritämme hankkia tai antaa neuvon mistä asiakas saa tarvitsemansa tuotteen, kerrotaan Kirkkonummen Teollisuuspalvelusta. on varmasti kymmeniä ellei satoja, toteaa Christiansen.
Hitsauslaitteet ja kaasujen myyntipiste
Oma ryhmänsä on ammatti- ja vaativaan harrastajakäyttöön soveltuvat hitsauslaitteet ja kaikki tarvikkeet aina kaasua myöten. Meillä asiakas voi avata henkilökohtaisen AGA-passin. Se tarkoittaa, että asiakas saa mm. hitsauskaasuista alennusta 12 % tai nestekaasusta 15 %. Toimintamme on monipuolistunut vuosien varrella ja sen myötä mukana toiminnassa on mukana muut perheenjäsenet Nina Christiansen ja Jan-Erik Christiansen. Myymälässä asiakkaita lisäksi palvelee Tommi Maijanen. Bo Christiansen on kuitenkin edelleen mukana taustatukena, sillä hänellä on kymmenien vuosien kokemus alalta.
Kuluttajat laatutietoisia
Kuluttajien keskuudessa on ajatukset viime aikoina muuttuneet liikettämme kohtaan. Urakoitsijat ja teollisuus on varmasti edelleen peruspohjamme, mutta enenevissä määrin normaalit laatutietoiset kuluttajat ovat myös löytäneet meidät. Keväällä esimerkiksi veneilijät ja moottoripyöräilijät ovat yksi suuri osa asiakkaistamme. Omasta mielestämme palvelumme on varmasti parasta mahdollista. Monille paikallisille asiakkaille on muodostunut käsitys, että mitä teollisuuspalvelusta ei löydy, ei löydy muualtakaan lähitienoolta. Meiltä kysytään melko paljon erilaisia tuotteita ja periaatteenamme on se, että mitä hyllyssä ei ole sen hankimme melko nopeasti. Tietysti on joitakin tuotteita, jota tiedämme olevan muualla lähitienoon liikkeissä hyllyssä. Silloin opastamme luonnollisesti asiakkaan sinne mistä hän sujuvammin tarvitsemansa saa. Minusta se on asiakaspalvelua parhaimmillaan, sanoo Bo Christiansen.
KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN
LETKUPAJASSA tehdään asiakkaan tarpeen ja mallin mukaan oikea letku käyttötarkoituksen mukaan, kertoo Jan Erik Christiansen.
Käsityökaluja ja työvaatteita
Erilaiset laadukkaat käsityökalut ovat meidän perusmyyntiartikkelimme, jota tuomme itse suoraan valmistajalta Saksasta. Myymälästämme löytyy lisäksi melkein mitä vaan. Työvaat-
KAASUNMYYNTIPISTEESSÄ asiakkaita palvelee Tommi Maijanen.
16
N:o 67 29.8.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Souduissa aurinkoa, aallokkoa, voitontahtoa ja iloista mieltä
Suomi ja soutu kuuluvat yhteen!
Suomi ja soutu kuuluvat yhteen. Onhan meillä 187.000 järveä ja pitkälti merenrantaa, totesi mm. Soutuliiton 100-vuotisjuhlien merkeissä Kirkkonummen Soutuihin osallistunut joukkueen kapteeni Samuli Toikka Kantvikissa, jossa järjestettiin perinteinen Kirkkonummen Soututapahtuma lauantaina, 21.8., nyt jo 12. kerran. Sää suosi, kuten yleensä ja tunnelma oli leppoisan hauska, siitä pitivät huolen tapahtuman sanavalmis juontaja Vesa Turunen ja Kirkkonummen Soutajien puheenjohtaja, Raija Vahasalo, jolla oli kädet täynnä työtä, kun hän keräsi vielä puuttuvia soutajia veneisiin, kannusti soutajia, jakoi palkintoja kiittäen myös tapahtuman yhteistyökumppaneita, Kirkkonummen Sanomia ja Kirkkonummen kuntaa. Lehti pitää meidät ajan tasalla siitä, mitä kunnassa tapahtuu ja Kirkkonummi on vireä merikunta, jossa on hyvä asua, tehdä työtä ja harrastaa! Tänä vuonna oman leimansa soutuihin toi se, että mukaan oli kutsuttu kaksi juhlivaa tahoa, 100-vuotias Soutuliitto ja 40-vuotias KirkU, joiden välisessä JuhlaCupissa molemmat osapuolet palkittiin komealla palkinnolla. Perämiehinä kisoissa toimivat Kirkkonummen Soutajien konkarit Raimo Elonsalo ja Pekka Pölönen. Veneille lähtölaukaukset ampui kisojen johtaja Timo Kuivasniemi. Puffetin järjestelyjä hoiti yhdistyksen sihteeri Ritva Ek. Julkkisvenettä ei tällä kertaa ollut, mutta usein soutamassa mukana ollut ja soutajia hauskuttanut imitaattori Jukka Laaksonen pistäytyi paikalla hauskuttamassa jutuillaan yleisöä ja oopperalaulajat lähes aina mukana ollut johanna Tuomi ja Raimo Laukka. Me ollaan varmasti ykkösiä omatekoisten veneiden sarjassa, uhosivat puolestaan omnialaiset veneeseen kavutessaan - ja olivat hekin oikeassa, sillä muut soutivat Kirkkonummen Soutajien paateissa; Merituulella ja Päivänsäteellä. Kirkkonummi on turvallisissa käsissä, sen todisti TurvaCup, jonka molemmat osapuolet soutivat parhaat tulokset. Pelastuslaitos vei voiton alittamalla maagisen 7 minuutin rajan ja Upinniemen varuskunta sai kisojen toiseksi parhaan ajan 7:11.43.
VESI pärskyi, kun Siuntion ja Kirkkonummen luottamusmiehet starttasivat. Kirkkonummella uskotaan laulun voimaan, sillä mukana olivat oopperalaulajat Raimo Laukka ja Johanna Tuomi. Harjoittelimme perjantaina kerran. Voittomme takana on hyvä yhteishenki ja se, että varauduimme tuuliseen säähän, hymyili joukkueen kapteeni Valtteri Hyvärinen. Myös keltapaitaiset siuntiolaiset luottamusmiehet jyräsivät jälleen perinteiseen tapaan isäntäkunnan ValtuustoCupissa, vaikka osa luottamushenkilöistä olikin juhlaristeilyllä. Meillä oli mahtava lähtö ja me ollaan aika hyviä soutajia. Ei muuta kuin tuulta ja aaltoja päin ja yhteishenkeä löytyy! iloitsi joukkueen Elisa Calin pokaalia hakiessaan. Hiihtäjä Marjo Matikainen-Kallström tuli nyt soutamaan Kirkkonummen luottamusväen tueksi, samoin oopperalaulajat Johanna Tuomi ja Raimo Laukka, mutta ei edes laulun voima auttanut kamppailussa siuntiolaisia vastaan. Kisoja katselemaan oli tullut soudun olympiamitalisti, vuonna -56 Melbournesta pronssia saanut Kauko Hänninen, joka kiersi neljät olympialaiset, viimeisenä Mexico City vuonna -68. Soutu tuli kuvioihin työmaaurheilun kautta Turun telakalla. Olin ensin Wärtsilän ja sitten Nesteen Soutajissa. Lopetin kilpailemisen vuonna -69, sillä tuntui, että olin jo tarpeeksi soutanut, tuumasi mies, joka hauskan ilmapiirin innostamana saatiin houkuteltua Soutuliiton veneeseen kisaamaan lähes 40 vuoden tauon jälkeen! Täällä on tosi hyvä henki. Oli erityisen mukava olla mukana tapahtumassa! kiitteli myös Soutuliiton toiminnanjohtaja Kristiina Danskanen. LIISA KOSONEN
Olympiasoutaja mukana
KouluCupissa Porkkalan lukio on ollut ylitse muiden, eikä muita kouluja kisaan tullut nytkään. Vastustajaksi Diacorin lahjoittamissa punapaidoissa soutaneet reippaat lukiolaiset saivat Kirkkonummen Soutajien naiset haluttiin antaa muka tasoitusta mutta nuoret näyttivät kyntensä jättämällä kilpakumppaninsa heti lähdössä taakseen ja soutamalla kisojen neljänneksi parhaan ajan 7.28.78.
Turvassa ollaan
Kisan aloitti KuntaCup, jossa mittaa Kirkkonummen kunnan edustajista ottivat omnialaiset. Minä en ole juuri ennättänyt harjoitella, mutta luotan, että soutu menee vanhalla rutiinilla, arvioi kunnanjohtaja Tarmo Aarnio ja aivan oikein, sillä kunta voitti jälleen Omnian väen n. 20 sekunnilla.
SOUTULIITON väkeä vahvistettuna muilla soutajilla, mm. Porkkalan lukiolaisilla, oik. äärimmäisenä seisomassa olympiasoutaja Kauko Hänninen.
PORKKALAN lukiolaiset olivat niin varmoja voitostaan, että olivat unohtaneet palkintopokaalin kouluun. Siuntion luottamusväki Kapteeni: Elisa Calin, muut soutajat: Arto Penttinen, Marcus Nordström, Kalle Gottberg, Kristian von Essen, Tina Nordman, Marjut Tassberg, Niko Kujala, Juha Oravakangas, Marcus Dahlin, Tuukka Tuuli, Petri Maunula, Taina Keinänen ja Antti Isosomppi Porkkalan lukio Kapteeni: Valtteri Hyvärinen, muut soutajat: Sampsa Saari, Arttu Pudas, Antti Isosomppi, Simo Sinkko, Anita Kujala, Niko Kujala, Mervi Laitinen, Rebekka Nordlund, Joni Merikukka, Sara Nurminen, Matilda Koskinen, Emmi Siponen ja Robert Nordell Kirkkonummen Soutajat Kapteeni: Arja Sihvola, muut soutajat: Aija Aunio, Eeva-Liisa Hemming, Inari Turunen, Riitta Louhisola, Pirjo Koponen, Riitta Korkeasalo, Gunnel Ekström-Ikonen, Anne Kvarnström, Liisa Kosonen, Taina Keinänen ja Susanna Hentilä Kirkkonummen kunta Kapteeni: Tarmo Aarni, muut soutajat: Rafael Blomqvist, Aija Aunio, Riitta Louhisola, Holger Ekström, Pirjo Koponen, Eeva-
PERÄMIEHINÄ toimivat Kirkkonummen Soutajien konkarit Pekka Pölönen ja Raimo Elonsalo. Liisa Hemming, Arja Sihvola, Mikael Petersson, Tero Piipponen, Inari Turunen, Markku Ikonen ja Riitta Koponen Omnia Kapteeni: Juha-Pekka Saarinen, muut soutajat: Osmo Suni, Tarmo Välikoski, Olli Saalasti, Sampo Suihko, Mikko Niskakangas, Arttu Reinikainen, Mika Rohunen, Anne Nikkanen, Helena Kämäräinen, Petra Hämäläinen, Kari Ylihakola, Arja Allekotte ja Leena Nummelin Pelastuslaitos Kapteeni: Timo Jansson, muut soutajat: Vesa Tenkanen, Stig Böckerman, Petri Maunula, Sanna Honkasalo, Heli Similä, Tero Vuorenmaa, Tuukka Tuuli, Maarit Ikonen, Henna Moilanen, Tommi Peiponen, Esa Ruuskanen, Jarno "Jammu" Hörnman sekä Jan "Jankka" Nyholm Upinniemen varuskunta Kapteeni: Mika Martikainen, muut soutajat: Mikko Saarinen, Marko Honkala, Henri Kirjasuo, Ilona Pitkänen, Daniel Berrebah, Jaako Jaakonaho, Joakim Hlavaty, Joonatan Nypelö, Turkka Rantanen, Akseli Ekroth, Jani Back, Sami Tuominen ja Tuula Koskela.
Joukkueet:
Soutuliitto Kapteeni: Samuli Toikka, muut soutajat: Markku Juhola, Kristiina Danskanen, Jarmo Tuominen, Kauko Hänninen, Viking Danskanen, Soila Juhola, Susanna Hentilä, Simo Sinkko, Kim Turkia, Anita Kujala, Arja Sihvola, Valtteri Hyvärinen ja Marcus Dahlin KirkU Kapteeni: Kalle Uotinen, muut soutajat: Helena Rämänen, Ari Jääskeläinen, Eetu Jääskeläinen, Sini Mustonen, Tytti Lund, Mari Manninen, Mira Manninen, Riitta-Liisa Kima, Miro Savonsalmi, Erkki Tapanainen, Teemu Tapanainen, Robert Nordell ja Paula Ylispazgar K-nummen luottamusväki Kapteeni: Erkki Majanen, muut soutajat: Flemming Bergh, Tarja Jouppi, Sanna-Katri Sipiläinen, Susanna Rahikainen, Kari Hujanen, Johanna Tuomi, Raimo Laukka, Marjo MatikainenKallström, Ulf Kjerin, Stefan Gustafsson, Aapo Kilpelä, Sauli Lukkarinen ja Susanna Hentilä
Tulokset:
KuntaCup:Omnia 7:50.87, Kirkkonummen kunta 7:29.97 TurvaCup: Upinniemen varuskunta 7:11.43, Pelastuslaitos 6:59.06 KouluCup: Porkkalan lukio 7:28.78, Kirkkonummen soutajat 7:50.53 ValtuustoCup: Kirkkonummi 7:48.25, Siuntio 7:38.06 JuhlaCup: Suomen Soutuliitto 7:24.00, KirkU 7:53.03 VENEET, Päivänsäde ja Merituuli arvottiin joukkueille rahalla. TurvaCupin kapteenit Mika Martikainen ja Timo Jansson Raijan arvontavuorossa.
OMNIAN väki souti ainoina itse tehdyllä veneellä.
PELASTUSLAITOKSEN soutajien aika oli kisan paras ja he alittivat maagisen seitsemän minuutin rajan.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 29.8.2010
17
Sköna sommarkläder för nästa sommar
Vårmodet 2011 visades på Vanha Satama
Fredagen den 22.8 2010 hade Finnish Catwalk, Fintex textil och beklädnadsindustri inbjudit pressen och gäster till en förhandsvisning av vår- och sommarmodet. Direktör Satu Mehtälä hälsade gästerna välkomna. I modevisningen ingick 25 entréer. Konferencier Jaakko Selin gav en positiv bild av den finska klädindustrin, i dag ser den ljusare ut. Bland utställarna fanns många från tidigare kända klädtillverkare. Noolan inledde modevisningen med fräscha vita linneplagg. Glädjande var också den förnyande stilen hos Turo, som visade lediga färgglada herrkläder, med i visningen fanns Finnwear, Nanso. NP collection och Jukka Rintala som tycks vara en oslagbar modeskapare. Många nya lovande förmågor bland dem Valkyrian design, Titimadam och Kyrkslätts företagare, Tatanka Fin-Verkosto och många fler. Under veckoslutet hade inköparna möjligheter att bekanta sig med vår- och sommarkollektionerna och tillhörande accessoarer. Mässpubliken gavs tillfällen till vettiga modeinformationstillfällen och diskussioner. Modi modetrendtidning gav en utförlig rapportering om det frigjorda vår- och sommarmodet, tidningen är sammansatt av modeinformatör Johanna Salovaara. Plaggen var ofta uppsydda i lätta luftiga transparenta tyger, linnetyg också kraftigt linne, både för damer och herrar, jersey, skimrande tyger, olika blandtyger, bommull, silke, svala sommarylletyper, sommartweed och läder. Färgerna mycket på vitt, neutrala gråa nyanser, svartvita, ljust guld, blått och turkos. Blommigt, rutigt, randigt och enfärgade tyger. Viktiga detaljer är knapparna och tunna skärp. Det fanns ett stort utbud trevliga tunikor, blusar och kjolar där modellerna och kjolfållarnas längd varierade. De inbjudna gästerna blev efter visningen bjudna på en bit mat och olika programnummer. Diskussionen kring det kommande sommarmodet gick het. GUNVOR WESTREN-DOLL JUKKA Rintala visar tillsammans med sin pr. dam Marjatta Salonen sin vårkollektion.
LÄTTBUREN sommarkappa modell Irenemikaela.
TURO Tailors färgglada sommarkostym.
I TATANKA Fin-verkostos vettiga kollektion fanns också barnkläder.
SVARTVITA klänningar och byxor. MARCUS Hilden var elegant klädd i Dusty. NOOLANS designer Marja visar en härlig filtkappa som sålts bl.a. till Japan. LEENA Sarvi känd modeinformatör skålar tillsammans med Matti Vaskelainen för den fina modevisningen.
BLOMKLÄNNINGAR och tunikor fanns det gott om.
HERRSKOR från Paris.
MODEEXPERTEN Jaakko Selin iklädd finsk sommarkostym, gladde sig åt det stora utbudet i sommarmodet.
NANSO mode.
18
N:o 67 29.8.2010
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
ACK Barbifutis Fotboll för 4 6-åriga flickor med utbildad idrottsinstruktör och ACK-spelaren Nina Nyberg. Mera info och anmälningar: www.ack.fi/barbifutis - ungdomsansvarig Jarmo Sanden, tel: 045 3195008 eller barbifutis(a)ack.fi. Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar håller nästa tasting tisdag 31.8.2010. Vi får då lyssna till en föreläsning av Magnus Ehrnrooth. Nya medlemmar välkomna! För närmare information, och anmälningar, ring Christer/050-4103960. Insamling för Pakistan Röda Korset i Kyrkslätt samlar på lördagen 28.8 in pengar under Kyrkslättsdagen till förmån för offren för översvämningarna i Pakistan. Insamlarna finns på föreningstorget i Kyrkslätt under lördagen. Arrangör: FRK Kyrkslätt svenska avdelning Alisgården Alisgården visas under Kyrkslättsdagarna söndagen den 29.8 kl 14-16. Norra Kyrkslätts Pensionärsförening r.f. Höstens första månadsträff är onsd. 1.9. kl. 13.30 i Servicecentralen. Pratmöte. Lotteri och bokbord. Biljetter kan beställas till Alexandersteatern i Helsingfors lörd. 23.10. kl. 18.30 "Fanny och Alexander" och Åbo Sv. teater lörd. 4.12. kl. 16.00 "Les Misérables". Dans i byn Traditionell dans med Kyrksläts spelmän på Ljungheda lördag 28.8, kl. 19 23. Arr. Kyrkslätts spelmän r.f. och Kyrkslätts folkdansare r.f. Norra Kyrkslätt Marthakrets Vi samlas som vanligt den andra tisdagen varje månad, nu den 14.9 kl.18.00 på StorRaula och planerar kommande årets evenemang. Nya medlemmar är välkomna med, vi är ett gäng damer som gör tillsammans bl.a. matlagning, teaterbesök, pyssel och annat roligt. Dagvård Ledig heldagsvårdplats i Skogstomtens gruppfamiljedaghem i norra Kyrkslätt fr.o.m. 1.10. För mera info kontakta barnträdgårdslärare Jonna Roiha-Hämäläinen 050-3005129. Kyrkslätts dansförening Kyrkslätts dansförening har öppna dörrar i den nya danssalen i Köpas huset i Masaby (Smedsbyvägen 1) söndagen den 29.8. kl.1216. Gratis danslektioner hela dagen, programmet finns på hemsidan. Välkomna! Hösttermin börjar den 2.9. Läseordningen finns på hemsidan. Bl.a. showdans, hip hop, locking, streetdans, nutidsdans, barndans, MiDance LatinShow, balett, afrojazz, Method Putkisto, capoeira. Även kortkurser under veckoslut: hip hop på svenska, cheerleading, akrobatik, capoeira för vuxna, breakdans. Undervisning även i Sjundeå. Anmälningar via hemsidan www.kyrkslattsdansforening.fi. Info: 050306 2624. Även grupper för pojkar och för vuxna! Den lekfulla Täkterdagen Den lekfulla Täkterdagen ordnas den 4.9 kl.10 -14 på Ingbohed, Täktervägen 389. På programmet står musik, en utställning med äldre leksaker och slädryor, insamlandet av äldre Täkterfoton fortsätter, en lekfull tävling mellan byaråden i Ingå, naturstig med frågor, försäljning, hemslöjd, hembakt, våfflor, laxsoppa, buffé m.m. Reservera försäljningsplats senast 1.9 på tel. 050 3304277 . Välkomna. Arr. Täkter byaråd rf. Evitskog ungdomsförening (EUF) Övidsborg Aktivitetsklubb för barn på onsdagar börjar 22.9. Skapande verksamhet för barn på måndagar. Octoberfest med dans o mat lö 9.10.2010. Mer info kommer på www.evitskog.net. Kyrkslätt skärgårds ungdomsförening (KSUF) - Runhälla I höst håller vi "onsdagsjumppa" för alla intresserade barn!! Be mamma eller pappa redan nu anmäla ditt intresse till oss! Då kan vi planera hur många grupper vi skall hålla. Timmarna leds av Daniela Frisk som har specialiserat sig bl.a. på balett, hiphop, showjazz, funky och discodans! Fr.o.m 1.9 temadans på Runhälla, kl: 15.3016.15: 4-6 år 45 min, kl: 16.30-17.30: 12 år uppåt 60 min, kl: 17.30-18.15: 1-4 klass 45 min. Anmälningar per e-post till: sophia.morelius@gmail.com Masaby ungdomsförening (MUF) Bobäck Ljusdala Hatha-jogan på Bobäck Ljusdala fortsätter tisdagen 7.9 kl. 19.30-21 och det finns ännu ett par platser lediga. Anmälning till Maria Hallén-Tarhonen per telefon 050-555 11 66. Mellersta Kyrkslätts ungdoms- och bygdeförening (MKUF) - Ljungheda · ZumbaTomic Zumba för barn på Ljungheda (Gamla Hindersbyvägen 64). Vi kör i gång ons. 18 augusti. 4-7 år kl. 17.00-17.30. 8-12 år kl. 17.35-18.00. Som ledare fungerar Laura Marin-Halonen. Pris: 6 euro/gång, för medlemmar i MKUF 4,50. Anmälningar tas emot kl. 16-19 tel. 045-3154844. Ta med innetossor, dricksflaska och gott humör! · Alla med på jumppa till Ljungheda Efter sommaren längtar dina muskler efter träning. Vi börjar 6.9 klo. 19.30-20.30. Som ledare fungerar Sirpa Skog-Niemikallio. Höstterminen 14ggr till priset 45 euro. Ingen förhandsanmälan. Välkommen med! · Dans på Ljungheda 9 oktober med Mirja Poikkeus orkester. · Husets 100-årsfest 13 november · Folkdans för juniorer (7-17 år) Måndagar kl. 18.00 -19.00 på Ljungheda (Gamla Hindersbyvägen 64). Start 6.9. Anmälning på plats. Ledare Ann-Christine Sved tel. 040-726 2796. Luckan informerar · Luckan höstöppet: måndag fredag 9-17, lördag 10-13. · Biljetter till flera olika lokala evenemang: Susanna Haavisto: Piaf Pakko saada laulaa på Art Café Babylon, Kyrkslättsoperan Världens Ljus i Kyrkslätts kyrka.
Bredskär blev Ankeborg
Det blir inte sommar utan scoutläger och Sjöscoutkårerna Porkala, Vikingarna och Vikingaflickorna såg till att det blev en riktig sommar då Ankeborgs invånare invaderade Stora Bredskär utanför Hirsala. Nästan 100 deltagare och ledare deltog i årets scoutläger och fick bland annat pröva på att vara detektiver i Musse Piggs detektivskola och fiska med Kalle Anka, testa sina gränser i Stål-Kalle challenge och besöka Ankeborgs tivoli. Att vara på scoutläger handlar ändå mest om att träffa nya och gamla vänner, att samarbeta med andra, att vara ute i naturen, segla, testa sina gränser och lära sig nya saker. Jag hoppas att alla som deltog i Ankeborg-10 fick uppleva allt detta. Jag åkte åtminstone hem med nya bekantskaper i baggaget, flera upplevelser rikare då jag bland annat fick pröva på att åka linbana, dansa zumba och äta gravad braxen. Allt det som gör scouting till scouting
Vargungarna testar på att vara detektiver och kollar fingeravtryck med förstoringsglas.
Då de äldre scouterna åkte iväg på nattseglats kollade flottiljledarna Lisa och Matias att inget olovligt fanns med. som gör alla upplevelser extra roliga och minnesvärda. Efter lite sömn är jag åtminstone redo och längtar redan till nästa, riktiga sommar. Crista
och med en påminnelse om vilka fantastiska människor mina scoutvänner är. Det att håret var lite smutsigt, ögonen knappt hölls uppe, rösten var hes och en och annan myra kröp omkring i byxorna är bara extra kryddor
Vargungarna fick också göra en egen turkrona. Casimir bränner in sitt mönster själv.
Ett zumbapass fick hela lägret att röra på sig under glada skratt.
Slutspurt i den ultimata tävlingen "Stål-Kalle challenge".
På Ankeborgstivoli kunde man bland annat spela twister, besöka pusu-koppin och testa på Starke-Adolf klubban.
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 5 september, material inne senast onsdagen den 1 september. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-296 3830, fax 09-295 75540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat
Ingen tid att förlora i Stål-Kalle tävlingen! Efter att man åkt i med gummibåten skulle man simma runt en boj.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 29.8.2010
19
Tolsan asemanseudun kaava ja Laajakallion koulun tilanne
Tolsan asemanseudun asemakaava Laajakalliossa on herättänyt alueella vilkasta keskustelua. On varmasti tärkeää tiiviin yhdyskuntarakenteen kannalta keskittää uudisrakentamista radan varteen. Mutta varsin uuden asuinalueen laajennus näin voimakkaasti kantamatta huolta peruspalveluista tuntuu vähintäänkin erikoiselta. Erittäin kriittinen kohta uuden kaavaehdotuksen suhteen on Laajakallion koulun tilanne. Sehän on pieni lähikoulu, jossa käydään luokat 14. Oppilasmäärä tällä hetkellä on noin 100 ja erittäin hyvällä johtamisella koulun toiminta pyörii mukavasti. Jos uudelle asuinalueelle muuttaa kaavaillut 650700 asukasta, tarkoittaa se Kirkkonummen väestöennusteen mukaan noin 4245 uutta oppilasta. Yhdessä muun väestönkasvun kanssa on helppo päätellä, että viiden vuoden sisällä koulussa olisi oppilaita 150 tai jopa yli. Nyt voi jo sanoa, että tuolla oppilasmäärällä koulun tilanteesta tulisi mahdoton. Koulussa on kuusi opetuskäyttöön tarkoitettua tilaa. Koska eka- ja tokaluokat pyritään pitämään pienempinä ryhminä, yhtälö ei toimi mitenkään, vaan uhkakuvana on jopa 40 oppilaan kolmos- ja nelosluokat. Lisäksi ahdas ruokala jaetaan päiväkodin kanssa ja siitä syntyisi sellainen pullonkaula, että ensimmäisen ryhmän ruokailu jouduttaisiin aloittamaan hyvin aikaisin. On ihan ymmärrettävää, että 70-luvulla rakennettu koulu jää asukasmäärän kasvaessa pieneksi. Silloin on aikakin tehdä jotakin. Mutta 2000-luvulla rakennetun uuden asuinalueen koulun jääminen liian pieneksi alle 15 vuodessa herättää ajatuksen siitä, että asioita ei ole loppuun asti mietitty. Jälkiviisaus siitä, että koulun olisi pitänyt olla isompi, ei auta yhtään. Nyt on mahdollista tehdä pitkän tähtäimen säästöä ja mitoittaa uusi asuinalue siten, että koulun toimintakyky säilyy myös tulevaisuudessa. ANTERO PALJAKKA (KOK) Suomenkielisen varhaiskasvatusja opetuslautakunnan jäsen
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Rattijuoppoudesta
Pitkin kesää on saatu lukea auton ratissa törttöilleistä nuorista: ulosajoista humalassa, kuolemantapauksista, vammautumisista. Tiedätkö sinä, millä kyydillä oma lapsesi tulee viikonlopun riennoista kotiin? Perjantaina 20.8. nuoriso vietti taas iltaa. Yöllä porukasta jo nukkumaan lähtenyt, siis kaikkien tieten alkoholia nauttinut, hälytettiin kännykällä juoppokuskiksi. Tässä kohtaa petti todellisuudentaju pahasti sekä kyydin vonkaajilta, että auton rattiin lähteneeltä. Onneksi henkilövahingoilta vältyttiin: isin auto kolaroitiin betoniaitaan ennen kuin kyydittävät pääsivät mukaan. Auto meni lunastukseen, ajokortti kuivumaan, kuski poliisin mukaan. Tulossa sakkoja, raastupa, ongelmia työssäkulkemiseen koko perheelle. Miettikää vähän nuoret ! Olisitte tietoisesti lähteneet humalaisen kuskin matkaan. Mukana oli alaikäisiäkin. Kyllä vanhemmat olisivat hakeneet lapsensa kotiin tai maksaneet turvallisen taksikyydin. Vaikka pääsyyllinen on harkintakykynsä menettänyt kuljettaja, kova hinta tuli hänen maksettavakseen yrityksessään pysyä "hyvänä jätkänä" kaveriporukassa. Yhteisvastuuta vahinkojen kattamiseen ei löydy. Tyttö jäi vastaamaan seurauksista yksin. ÄITI
Korkeapolttoinen keramiikka on ikuista
Outi Leinosen "1250°C"näyttely Galleria Timoteissä Veikkolassa
Lauantaina 28.8. klo 15 avataan keraamikko Outi Leinosen töiden näyttely "Galleria Timoteissä", Vihdin puolella, mutta aivan Kirkkonummen rajalla Veikkolan taajaman tuntumassa, osoitteessa Palojärven metsätie 15. Outi Leinonen opiskeli keramiikkaa Taideteollisessa korkeakoulussa Kyllikki Salmenhaaran johdolla. Hän valmistui vuonna 1975, minkä jälkeen hän on työskennellyt pääasiassa omassa keramiikkapajassaan Herttoniemessä. Outi on pitänyt parikymmentä yksityisnäyttelyä ja osallistunut lukuisiin yhteisnäyttelyihin, Suomessa ja ulkomailla. Näyttelyn nimi "1250°C" on lämpötila, jossa plastinen savi muuttuu korkeapolttoiseksi keramiikaksi ikuiseksi. Lisää tietoa taiteilijasta kotisivulla: www.kolumbus.fi/vuorinen.le
OUTI Leinosen keraaminen teos maakonna, kuvat Johny Korkman. telytilaksi. Se on tarjonnut oivan mahdollisuuden koota Outin "kiertolaisia" uran eri vaiheista saman katon alle. Galleria on avoinna sopimuksen mukaan, puh. Pekka Kopra: 050-4364890.
Hirvien metsästyksestä
Hirven metsästys- ja lupakiintiöihin vaikuttaa kolmiolaskenta, jonka yksi perusta on verottaa olemassa olevaa kantaa. Niin hirvi kuin peura kantaa, vai onko mielestäsi parempi ettemme metsästä lainkaan jolloin mm. tiellä Hanko Helsinki onnettomuudet lisääntyvät selkeästi. Otatko vastuun siitä? Me Metsästäjät jotka verotamme olemassa olevaa kantaa huomioimme myöskin jatkuvuuden. Toki olemme koko viikonlopun räntäsateessa saamatta mitään, ei saalis vaan harrastus ulkona oleminen, nuotio, makkara, ystävät. METSÄSTÄJÄ
NÄYTTELYSSÄ on erilaisten konnien lisäksi isompi teos auringonkukan siemenistä. inonen. Galleria Timotei on vanha navetta, joka on ollut pitkään monenlaisessa muussa käytössä ja nyt kunnostettu näyt-
HUS valmistautuu uuden terveydenhuoltolain Pickala bromarknad voimaantuloon
och brodans 28.8.
Hallitus päätti velvoittaa toimitusjohtaja Aki Lindénin käynnistämään toimenpiteet, joilla valmistaudutaan lain tuomiin uusiin tehtäviin ja velvoitteisiin. Näitä valmisteluja tehdään yhdessä HUS:n jäsenkuntien kanssa. Lakiehdotus merkitsisi toteutuessaan sairaanhoitopiireille uusia, merkittäviä tehtäviä. Esityslistalle kootuista tehtävistä asian esitellyt toimitusjohtaja Lindén nosti tärkeimmiksi seuraavat asiat: Suunnitelman laadinta laadunhallinnasta ja potilasturvallisuuden täytäntöönpanosta, vastuu kunnallisen terveydenhuollon yhteisen potilasrekisterin koordinoinnista ja tietojärjestelmien yhteensovittamisesta ja vastuu ensihoitopalvelujen järjestämisestä.
Brodansen hålles lördagen den 28 augusti vid Pickala bro och omfattar en bromarknad kl. 1518 och den egentliga dansen från kl. 18 i takt av Pihlström band. På marknaden kan ni köpa fisk, grönsaker, majs, konst, hantverk och böcker. Alla detta sker vid Åvikhemmet och på bron över Pickala å. Övrig program: lotteri, mete, hästridning, korvgrilling, lopptorg. Bok försäljning: "Bron över Pickala ö Pikkalanjoen silta". Fritt tillträde.
20
N:o 67 29.8.2010
Kirkkonummen Sanomat
sen kuntosalivuorot alkavat Palvelutalon kuntosalilla. Seuraava 1.9. klo 09.00 keskiviikkona, jatkuen samaan aikaan maanantaisin ja keskiviikkoisin. 10.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistyksen boccia-pelit jatkuvat sisätiloissa Palvelutalolla maanantaisin klo 10.00. 18.00 Porkkalan Martat. Tutustumme Annelin töiden näyttelyyn, os. Länsilenkki 5 Kuusala. Kimppakyydit kirjaston takaa parkkip. klo 17.50. Nyyttikestit. Mukaan virkkausk. ja villal. Tied. pj. Tuula Hakonen 041-4366530 tai siht. Marja Urkio 0400830486.
Juoksukoulu Veikkolassa
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN mopo Symsport vm. -07, 850 puh. 040-5152698. MYYDÄÄN Vehnäterrierin pennut etsivät hyvää kotia, (rekisteröity ja sirutettu) 1 tyttö- ja 1 urospentu jäljellä. Helppohoitoinen, tottelevainen ja seurallinen rotu, josta ei lähde karvaa. Hp. 1300 . Puh. 040-8241226. HALUTAAN vuokrata yksiö/ kaksio Kirkkonummelta tai lähialueelta. Olen 39-vuotias sosiaalialalla työskentelevä, luotettava mies. Pikaiset yhteydenotot puh. 0414560884. VUOKRALLE annetaan 180 m2 halli, vapaa kork. 5m, 1 km keskustasta. Vapautuu 1.12.10. Puh. 0500-444203. VUOKRALLE tarjotaan n. 100 m2 paritalosta Veikkolassa. Sauna ja varaava takka. Vuokra 800,+ sähkö ja vesi. Vapaa 1.9. P. 0400-939750. VUOKRATAAN kohtuullisen hyvä asunto n. 65 m2 Ok-talosta. Ei tupakoiville, heti vapaa puh. 0400445513. Kesä on kääntymässä syksyn puolelle, mutta juoksukelejä riittää vielä pitkään. Juoksulenkkeily kasvattaa suosiotaan, juoksun harrastajia Suomessa on jo yli 400.000. Juoksu on mukava ja aikatauluista vapaa tapaa nostaa kuntoa ja pitää huolta lihaksistosta. Varsinkin istumatyöläisiä vaivaavat niska- ja selkävaivat voivat helpottua juoksemalla. Veikkolan Veikot urheiluseuran järjestämä, Suomen Yleisurheiluliiton konseptiin perustuva juoksukoulu, starttaa Veikkolassa 8.9. 2010. Juoksukoulu koostuu neljästä, noin puolentoista tunnin pituisesta tapaamisesta joiden aikana perehdytään mm. oikeanlaiseen harjoitteluun, juoksutekniikkaan ja lihashuoltoon. Juoksukoulun päätteeksi ryhmä osallistuu VeVe:n Lamminjärven ympärijuoksuun. Lisätietoja juoksukoulusta löytyy Veikkolan Veikkojen uusilta nettisivuilta www.veve.net osoitteen kautta. Lisätietoja juoksukouluista löytyy sivulta www.juoksukoulu.fi
MLL:n liikuntaleikkikoulu alkaa Siuntiossa
Mannerheimin lastensuojeluliiton (MLL:n) järjestämä liikuntaleikkikoulu alkaa Siuntion Aleksis Kiven koulun liikuntasalissa torstaina 9. syyskuuta. Ilmoittautuminen on parasta aikaa käynnissä. Nyt syksyllä alkaa yksi ryhmä, joka on tarkoitettu 45 -vuotiaille lapsille klo 1717.45. Kerran kuukaudessa ovat vanhemmat mukana perhetunneilla. Liikuntaleikkikoulun ohjaaja on Juha Saarivuori, joka on saanut ohjaajakoulutuksen Nuoren Suomen Liikuntaleikkikoulu-toimintaan. Liikuntaleikkikouluharrastus sopii kaikille lapsille ja tukee perheiden yhdessä liikkumista. Ilmoittautumiset sähköpostilla mllsiuntio@luukku.com. Muista mainita vanhempien puhelinnumero ja sähköpostiosoite, lapsen nimi ja ikä sekä viittaus liikuntaleikkikouluun.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Keskiviikko 1.9.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Ovet aukeavat Kisun uudessa kohtaamispaikassa, Kuninkaantie 5-7. Tied. 0466520541 tai 046-8877735. 16.30 Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry Lämminvesijumppa alkaa 15 kertaa, vielä tilaa ilm. Maritta 0407198558 18.00 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry. Syksy saapuu ja kotipihan puutarhassa käynnistyvät syystyöt, pääkirjaston Porkkalasali. Paikalla hortonomi, puutarhaopettaja Kirsi Tuominen. 18.00 Porkkalan Martat "Piha kuntoon" yleisötilaisuus kirjastossa. Asiantuntijana Kirsi Tuominen. Tied. pj. Tuula Hakonen 0414366530. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Ulkoilupäivä Kopparnäsissä ke 22.9. klo 9.45 15.30. Bussikuljetus, lounas, ipkahvi. Ilm. 12.9. mennessä Ritva 0407534821, 2985648.
Sunnuntai 29.8.
Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry. Virkistysmatka Hauholle, Lautsiaan. Ilm. Irja 0407063412, 10.9. mennessä. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys on mukana Kirkkonummi-päivillä lauantaina 28.08. Humpapat esiintyvät klo 9.50 alkaen. Kirkkonummen Seudun Nivelyhdistys mukana Siuntio-päivillä 4.9. Arpajaisvalmistelut torstaina 2.9. klo 1214.00 Handelsbankenin kokoustilassa, Kirkkotallintie 2.
Rattijuopumus Kirkkonummentiellä
25.8. klo 1.26 Kirkkonummen keskustassa, Kirkkonummentiellä tapahtui epäilty törkeä rattijuopumus ja kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta. 40-vuotias espoolaismies kuljetti henkilöautoa ilman ajo-oikeutta alkoholin vaikutuksen alaisena. Miehelle suoritetun tarkkuusalkometrikokeen tulos oli 0,65 mg/l.
Maanantai 30.8.
9.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistyk-
Lasten pyörä löytyi metsästä
Sienestäjä löysi tiistaina, 24.8. pienen lasten valkoisen, kaksipyöräisen polkupyörän ja kypärän Masalan Harjulantien läheisestä metsiköstä. Jos joku kaipaa pyöräänsä, sen saa tuntomerkkejä vastaan puh. 040-8211835.
Mopovarkaus
24.8. klo 8.30 16.00 välisenä aikana Kirkkonummen keskustan kinttupolulla tapahtui moottorikulkuneuvon käyttövarkaus, kun pysäköintialueelta anastettiin lukitsematon Piaggio Fly -merkkinen mopo. Mukana hävisi myös säilytystilassa ollut kypärä ja muuta omaisuutta.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Kaapelivarkaus Sundsbergissa
Kirkkonummen Sundsbergissa tapahtui 20.8. klo 15.30 23.8. klo 6.30 välisenä aikana varkaus, kun rakennustyömaalta Sundsbergista oli anastettu 140 metriä maahan asennettua 63 ampeerista kaapelia. Kaapelien liitoskappaleet oli leikattu irti ja jätetty paikoilleen ja kaapeli oli revitty irti maasta, kerrotaan poliisista.
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Kirkkonummen Sanomat
Konttori Merja Rauta Riitta Salmirinne Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Toimitus Puh. e-mail
(09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
22
Diplomityö esillä 31.8.
N:o 67 29.8.2010
Kirkkonummen Sanomat
Liikenneturvan viikon vinkki:
Uusiutuvaa energiaa kunnan kiinteistöihin?
Kirkkonummen Palvelutuotannon johtokunnassa on esillä 31.8. uusiutuvien energialähteiden käyttö Kirkkonummen kunnan hallinnoimissa öljylämmitteisissä kiinteistöissä ja siitä tehty diplomityö uusiutuvien energialähteiden käyttömahdollisuuksista tilahallinnon hallinnoimissa öljylämmitteisissä kiinteistöissä. Työ on tilattu Aalto-Yliopiston Teknillinen Korkeakoulu Insinööritieteiden ja arkkitehtuurin tiedekunnasta ja diplomityön on tehnyt opiskelija Teemu Salonen. Diplomityön tuloksena on, että pienemmissä kohteissa maalämpö olisi edullisin ratkaisu. Suuremmissa kohteissa puolestaan suositellaan hakelämmitystä. Hiilidioksidipäästöjen osalta parhaita järjestelmiä ovat hake- ja pellettilämmitys. Diplomityön mukaan hiilidioksidipäästöjä voidaan vähentää kahdella tavalla: Vähentämällä energiankulutusta tai tuottaa energiaa siten, ettei siitä synny hiilidioksidipäästöjä.
Laita pyörän valot kuntoon
Näe ja tule nähdyksi. Pyörän valot auttavat toisia tiellä liikkujia havaitsemaan pyöräilijän. Nyt on oiva aika laittaa oma näkyvyys kuntoon, vinkkaa Liikenneturva. Iltojen ja aamujen pimentyessä on syytä tehdä pyörille näkyvyyttä painottava syksytarkastus. Polkupyörän valot ja heijastimet ovat itsestäänselvyyksiä näkyvyyden kannalta. Lisäksi omaa näkyvyyttä voi lisätä käyttämällä heijastinliiviä ja kirkasvärisiä vaatteita ja kypärää. Omaan näkyvyyteen voi vaikuttaa myös sillä, miten ja missä ajaa. Liikenneturvan edistämä ennakoiva ajotapa sopii myös pyöräilijälle. Pyöräilijälle sopivat samat neuvot kuin autoilijallekin: ennakoi muiden toimintaa ja toimi itse niin, että muut voivat lukea sinun aikeesi. Myös ajonopeuden tulee olla sellainen, että pyörä on hallittavissa yllättävissäkin tilanteissa. ja poljinheijastimia sekä sivuheijastimia pinnoihin. Heijastimia ja valoja ei kannata kuitenkaan käyttää lakien ja säädösten takia, vaan oman turvallisuuden kohentamiseksi. Siksi ei pidä vain tyytyä siihen, että oikeat turvalaitteet löytyvät vaan pitää tarkistaa, että ne myös toimivat. Siksi valojen ja heijastimien puhtaanapitoon on hyvä kiinnittää erityistä huomiota. Katuvaloalueella pyöräilijälle tulee helposti tunne hyvästä näkyvyydestään, koska hän näkee itse vallan hyvin. Tosiasia kuitenkin on, että pyöräilijää ja heijastimetonta jalankulkijaa voi olla vaikea havaita valojen ja varjojen kätköistä. Liikenneturvan koulutusohjaaja Tomi Rossi on ottanut ylläolevat kuvat havainnollistamaan näkymää kolmion takaa tulevan auton "sivuikkunasta". "Autoilija olisi väistämisvelvollinen pyöräilijään nähden, mutta väistäminen on mahdotonta silloin, kun pyöräilijän erottaa vasta konepelliltä", hän toteaa. Kumpikin kuvan pyöristä on kuitenkin varustettu liikennekelpoisuuden vaatimilla heijastimilla. Ajovalolla on suuri merkitys pyöräilijän näkyvyydelle.
Uusi miinantorjuntaalus kastettiin "Purunpääksi"
Toinen merivoimille hankittava miinantorjunta-alus (MITO) sai 26. elokuuta Italian Sarzanassa järjestetyssä kastetilaisuudessa nimekseen "Purunpää". Aluksen kummi on merivoimien komentajan puoliso, rouva Mervi Rannikko ja kummikaupunki on Helsinki. Uusien MITO-alusten tehtävänä tulee olemaan valtakunnallisesti tärkeiden meriyhteyksien turvaaminen miinauhkaa vastaan. Alukset hankitaan ensisijaisesti kotimaan tehtäviä varten. Alusten järjestelmiä voidaan myös hyödyntää siviilitehtävissä ja viranomaisyhteistyössä, muun muassa merenpohjan kartoittamisessa, vedenalaisissa etsintä- ja tunnistustehtävissä sekä vedenalaisten räjähteiden vaarattomaksiteossa. Alukset parantavat Suomen mahdollisuuksia osallistua kansainväliseen kriisinhallintatehtäviin EU- ja Nato -yhteensopivana. MITO-alukset tullaan sijoittamaan Saaristomeren Meripuolustusalueelle Turun Pansioon. Aluksista ensimmäinen kastettiin viime kesänä MHC (Mine Hunter Costal) Katanpääksi, ja se luovutetaan Merivoimille ensivuoden aikana. Nyt kastettavan aluksen luovutus Merivoimille tapahtuu myös vuoden 2011 aikana. Hankinnan viimeinen, kolmas alus, luovutetaan suunnitelman mukaan 2012.
Valot ovat lakisääteiset
Polkupyörässä on lain mukaan käytettävä ajovaloja tiellä pimeän tai hämärän aikaan tai kun näkyvyys on huono. Paitsi valot, myös hyväkuntoiset heijasVALOTON pyöräilijä jää armottoman näkymättömäksi. Miten sinä erotut? Kuva: Liikenneturva/Credinet/ Juha Tuomi. timet ovat tuiki tarpeelliset niin kaupunkiliikenteessä kuin muuallakin. Määräykset edellyttävät etu-, taka-
Hippokisat kokosi pieniä urheilijoita Veikkolan yleisurheilukentälle
Elokuun 19.päivänä pidetyt yleisurheilun Hippokisat kokosivat yli 150 pientä urheilijaa vanhempineen Veikkolan yleisurheilukentälle nauttimaan aurinkoisesta kesäillasta sekä kisaamaan juoksuja kenttälajeissa. Veikkolan Veikkojen ja Länsi-Uudenmaan Osuuspankin järjestämissä kisoissa mittelöitiin toki kulta-, hopea- ja pronssimitaleista, mutta jokainen osallistuja sai mukaansa myös pankin lahjoittaman kisamuiston hyvästä osallistumisesta ja kivasta kilpailusta. Kilpailijoiden ikähaitari oli 2vuotiaasta 13-vuotiaaseen, la1,2,3,4... PALLONHEITTOA. jeina juoksujen lisäksi pallonheitto, turbokeihäs, pituushyppy ja kuulantyöntö. Pikkukilpailijat hieman ihmettelivät ihmisten määrä ja hälyä, sekä sitä, miksi kilparadalla pitää juosta suoraan kun hauskempaa olisi juosta ympyrää. Mutta hienosti sekä pienet, että isot kilpailijat saatiin maaliin, sekä suorittamaan lajeja ja hyviä tuloksiakin syntyi. Hippokisojen tulokset löytyvät Veikkolan Veikkojen uusilta nettisivuilta jonne löytää www.veve.net sivujen kautta. Teksti: JOHANNA ARTOLA Kuvat: JOHANNA ARTOLA ja TOMMI HEIKKONEN
KIVET pois.
VÄLITANKKAUS.
P5 sarjan pojat ja 40 m.
OSALLISTUJAPALKINNOT.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 29.8.2010
23
Tulokset paranivat Hippouinneissa
Keskiviikon 25.8. illalla kokoontui lapsia ja aikuisia Lammaskallion rannalle. Päivällä oli ukkostanut. Kuurosateita. Jossain Rajamäen suunnalla oli trombi nostanut ladolta katon pois. Nyt tyynellä järvenpinnalla uiskenteli sorsaperhe. Sinilevähipuista ei havaintoja. Sauna oli lämmitetty. Voitiin aloittaa viimeiset Hippouinnit, jotka KIS ja Veikkolan Kyläyhdistys järjestävät yhdessä Veikkolan OPn kanssa. Tämän jälkeen KIS on yksi osa uutta Gladius-uimaseuraa. Viimevuotisia tuloksiaan paransivat : Maria Koivisto (03), Anni Penttilä (01) ja Reko Penttilä (99). Parhaan loppuajan ui Julius Raita (01) Inkoosta 26.00. Saunan jälkeen pankinjohtaja Arja Degerman pujotti kaikille komeat mitalit kaulaan ja Diplomin käteen.
Amin Asikainen kohtaakin meksikolaisen iskijän
Kovaiskuiseksi hyökkäysnyrkkeilijäksi kuvailtu 27-vuotias Zepeda on voittanut ammattilaisurallaan 12 ottelua, hävinnyt kolme ja lyönyt yhden ratkaisemattoman. Zepedalla on kova tyrmäysprosentti, sillä hänen voitoistaan peräti yhdeksän on tullut tyrmäyksellä. Zepeda ei ole hävinnyt kertaakaan ennen täyttä aikaa ja hänen tappioistaan kaksi on tullut hajaäänituomioilla. Saimme Argentiinasta tiedon, että Aminille tarkoitetun Francisco Mora painaa tällä hetkellä yli 85 kiloa. He pyysivät että ottelun sovittua painorajaa nostettaisiin kuudella kilolla, mutta siihen emme voineet suosENTINEN ammattinyrkkeilyn keskisarjan Euroopan mestarin Amin Asikaisen, 34, vastustaja 4. syyskuuta Töölön Kisahallissa pidettävään Helsinki Rumble Boxing Nightiin on vaihtunut. Asikaisen piti kohdata Argentiinan Francisco Mora, jonka manageri ilmoitti ettei Mora saa painojaan lähellekään sovittua painorajaa. Moran korvaajaksi on löydetty Meksikon Jaudiel Zepeda. tua, Asikaisen valmentajamanageri Pekka Mäki kertoo. Onneksi löysimme nopeasti Meksikosta Moran tasoisen korvaajan. Jaudiel Zepeda on kaveri, jolla on paljon tyrmäysvoittoja, eikä yhtään tyrmäystappiota. Vaarallinen kaveri, jota vastaan kukaan ei ole päässyt helpolla. Zepedan uran kuuluisin vastustaja on Miguel Angel Espino, jolle Zepeda hävisi niukahkosti pisteillä vuonna 2007. Zepeda voitti kymmeneräisessä taistossa kaksi erää. Espino otteli kahta vuotta myöhemmin keskisarjan WBO- ja WBC-liittojen MM-ottelussa Kelly Pavlikia vastaan ja hävisi tälle keskeytyksellä viidennessä erässä. sa hienosti kahdella voitolla aloittaneen Eva Wahlströmin, 29, vastustaja vaihtuu. Wahlströmin piti kohdata Argentiinan Pamela Benavidez, jonka piti tulla yhdessä Moran kanssa Suomeen valmentajineen. Nyt Wahlströmille etsitään uutta vastustajaa. Helsinki Rumble Boxing Nightissa iskevät myös Edis Tatli, Jussi Koivula, Niko Jokinen, Denis Denis "Tsingis Khan" Shafikov. Nuorilla suurlupauksilla Tatlilla ja Koivulalla on vastassaan uransa kovimmat nyrkkeilijät. Tatli kohtaa entisen EU-tittelihaastajan Rudy Encarnacionin ja Koivula Ruotsin Vatche Wartanianin, joka on hävinnyt 14 ammattilaisottelustaan vain kaksi. Boxing Night nähdään MTV3 MAXilla ja MTV3 Katsomossa suorana lähetyksenä.
HIPPOUIMAREITA kannusti ihana ilma. Topsi näytti maistuvan kun lapset suuntasivat jälleen saunaan ja uimaan. Illan päätteeksi rannalta kuului tanssimusiikkia. Veikkolan vesivoimisteluryhmä tanssi musiikin tahdissa erilaisissa kuvioissa. Uskon että jatkavat harrastustaan läpi talven. Tällä kerralla heitäkin odotti lämmin sauna.
Tulokset: 25 m vapaauinti
P 04 Rasmus Raita 54.97 T 03 Maria Koivisto 43.75 P 01 Julius Raita 25.00 P 01 Joona Juselius 45.06 T 01 Anni Penttilä 26.00 P 99 Reko Penttilä 28.25
AquaTrainingDays Uimahallissa 27.29.8.
Vesi auttaa ikääntyessä
Kaikki ikääntyvät, mutta kaikki eivät ikäänny hyvin. Vesiliikunta auttaa toimintakyvyn ylläpitämisessä iän karttuessa. Jyväskyläläinen Suomalainen Vesiliikuntainstituutti Oy järjestää neljännen kansainvälisen vesiliikuntakonferenssin AquaTrainingDays 2010:n Kirkkonummen uimahallissa 27.29.8. 2010. Liikuntajohtaja Sandy Stoub USA:n kuntoutusliitosta on ikääntyneiden vesiliikunnan asiantuntija ja pääpuhuja tässä Pohjoismaiden suurimmassa Vesiliikuntakonferenssissa, jossa osallistujia on Uudesta Seelannista saakka. Ikäihmiset ovat vesiliikuntaohjaajille ideoita antavan konferenssin pääteemana, mutta ohjelmassa on myös muun muassa vauvojen vesiterapiaa, uppotrampoliinia ja vesipilatesta.
Tekonurmikolla huikea avajaisturnaus
Keskustan uudella tekonurmikolla vietettiin 21.8. suurta juhlaa, kun siellä pelattiin puulaakijalkapalloilun 25-vuotisjuhlaturnausta. Osallistuvia joukkueita oli 21, pelaajia n. 300 ja väkeä kaikkinensa n. 700. Aurinkoinen keli ja huippu puitteet takasivat kaikille osallistujille mukavan päivän viettää aikaa jalkapalloilun parissa. Turnauksen historiaa muistellessa voi todeta, että oleellisin ero tähän päivään verrattuna on pelien tason huikea parantuminen. Entisajan puulaaki suuruuksille tuppaa tulla kiire, sillä juniorit menevät nykyään oikealta ja vasemmalta ohi. Se ei tarkoita sitä, etteikö pitäisi enää pelata, päinvastoin, oli mukava seurata kun mm. Suomisen Tero, Palkin Seppo, Lahden Peteri ja Turkin Ari kirmasivat kentällä. Turnauksen voittoon marssi hienoilla esityksillään, turnaukseen ensikertaa osallistunut, Fc ALPC Reservi. Tämän nimihirviön pelaajat koostuivat mm. VeVen entisistä huippujunioreista. Loppuottelussa kaatui viimevuotinen voittaja KyrPa luvuin 40. Loppuottelu oli taputeltu jo alkuminuuteilla, sen verran vahvasti Reservit pelasi. Kiitos kaikille nuorille ja vanhoille taitureille! Tästä on hyvä jatkaa ja kehittää jalkapalloilun harrastetoimintaa. Erityisen kiitollisia olemme pelaajien antamasta palautteesta, jonka avulla voimme kehittää tapahtumaa entistä paremmaksi. Toivottavasti tulokset näkyvät jo ensi vuoden tapahtumassa 20.8. 2011. Lopuksi kaunis kiitos niille urheille
Myös Wahlströmin vastus vaihtuu
Myös ammattilaisuran-
www.kirkkonummensanomat.fi
EDUSKUNTAVAALIEHDOKAS Ari Harinen avasi vaalikampanjansa tarjoamalla kaikille makkarat. naisille, jotka pelasivat raavaiden miesten seurassa toivottavasti teitä on ensi vuonna enemmän. ANTTI KILAPPA
VOITTAJA Fc ALPC Reservi.
KIRKKONUMMEN KEILAHALLI
Osoite AktiaSportCenter Masalantie 346 02430 Masala 044 254 7329
HEMPEIN Jani Sivonen ja FC Touhutippa.
KyIF:n valmennuspäällikkö Ionel Armean ja FC Hongan Sampo Koskinen kehittelivät junnufutista.
Puhelin Sähköposti: ari.tiainen@aktiasportcenter.fi
24
N:o 67 29.8.2010
Kirkkonummen Sanomat
MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
HELPOT EVÄÄT K-CITYMARKET KIRKKONUMMELTA!
HINNAT VOIMASSA SU-KE 29.8.-1.9.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 29.8.-1.9.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
LÄTT VÄGKOST FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT!
DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET!
Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
Atria Suomalainen
MAKSALAATIKKO 400 g
LEVERLÅDA, 2,50 /kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,39 /rs (3,48 /kg)
NAUDAN KULMAPAISTI
palana, suikaleina ja kuutioina FINLÄNDSK HÖRNSTEK, i bit, i skivor, malen
7 3
GRÄDDOST
90
kg
2
FILEEPIHVIT 500-520 g
BROILER FILÉBIFFAR, 7,67-7,98 /kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99-5,29 /rs (9,60-10,17 /kg)
broilerin
rs
2.
-28%
Valiojogurtti
MAUSTETUT JOGURTIT 200 g
SMAKSATT YOGHURT ei laktoositon /ej laktosfri, 1,00 /kg
3
99
rs
5
prk
Valio
1.
99
kpl
-20-24%
APPELSIINITUOREMEHU 1 l
APELSINJUICE, 0,69 /l
Arla Pohjanpoika
KERMAJUUSTO 1 kg
0
Vaihda vastaavaan
69
prk
Byt till motsvarande
Pirkan päivän kunniaksi tarjoamme sinulle keskiviikkona 1.9. klo 10-18 kupillisen uutta, aromikasta ja täyteläistä Pirkka kahvia.
EDULLISEMPAAN
Pirkka perunasipulisekoitus 500 g
(Potatislökblandning) /2 ps (1,20/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,75/ps (1,50/kg)
FÖRMÅNLIGARE
2pkt
-11-19%
Pirkka muromyslit 500-800 g
(Mysli-fras)
2ps
-20%
Tervetuloa!
Vi bjuder på gott Pirkka-kaffe ons. kl. 10-18!
1,20
Pirkka ohuen ohuet leikkeleet 150 g possupaisti, saunapalvikinkku-, broilerinfileeja kalkkunafileeleike
(Tunn, tunn uppskärningar) /2 pkt (8,33/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,42-1,55/pkt (9,47-10,33/kg)
2pkt
-14%
2,50
/2 pkt (3,13-5,00/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,91/pkt (3,64-5,82/kg)
5,00
Välkommen!
Pirkka kuviopastat 500 g
(Pastafigurer)
3ps
Pirkka naposteluporkkanat 250 g
(Små-morötter) /2 ps (4,00/kg) Yksittäin 1,19/ps (4,76/kg)
/3 ps -11-26% (1,67/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,94-1,13/ps (1,88-2,26/kg)
2,50
2,00
2ps
MA-KE /MÅ-ONS Pirkka ruispalat 360 g
(Rågbitar)
/ ps (2,47/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 0,99/ps (2,75/kg)
0,89
-10%
Suomalainen KÅL
KERÄKAALI
Piltti ja Bona
LASTENRUOAT 4 kk 125 g 12 prk
BARNMAT 4 MÅN 1,33 /kg
MA-KE /MÅ-ONS
HK Aito
Oman leipomon
KARELSKA PIROGER 5,21 /kg
KARJALANPIIRAKAT 8 kpl /ps
NAKIT 500 g
ÄKTA KNACK 5,00 /kg
PEPSI, PEPSI MAX ja 7UP 1,5 l 2-pack
0,40 /l, sis. pantit 0,80
0
59
kg
12
prk
1
992 raj.
erää /tal.
2
79
ps
2
prk
Plussa-korttia Hinta ilman Kt (5,58 /kg) yks. 4,29 /pk ja
5.
raj. 1 erä /tal.
-pack
2
-41%
Plussa-korttia Hinta ilman Kpack (0,80 /l) 3,19 /20 sis. pantit 0,8
199
raj. 2 erää /tal.
-50%
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus