Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 45. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 1.9.2011
68
TORSTAI
Kirkkonummi-päiviä vietettiin taas iloisesti ja omin voimin sivut 1213
Upinniemen koulun kohtaloa puitiin valtuustossa sivu 7
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Ta löyty rkista ka ykö s s iitä 6 sakuitist oikei a, n -riv i.
ER Ä
www.k-s
o jeet Lisäuphmarket.fi er
Palvelutiskiltä tuore
LOHIFILEE
Norja rajoitus: 2 fileetä/talous
KAHVI
ja Costa Rica
5
-50%
Kariniemen kananpojan
90
kg
KAHVI
500 g (3,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous
Ilman korttia 3,29-3,79 pkt (6,58-7,58 kg)
1
kg
99
pkt
-39-47 %
HK viljapossun marinoitu
Voimassa to-la 1.-3.9.
Atria takuumurea
NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI
palana, Suomi
SISÄFILEE
n. 650 g
ETU
-50%
Valio Arkiviipale
ETU
-50%
GB maustetut
ETU
11
Voimassa to-la 1.-3.9.
90
7
Oululainen
95
kg
VIHREÄT RYPÄLEET
Kreikka 500 g (2,00 kg)
REISSUMIES
myös 100% täysjyvä 235-280 g (2,13-1,79 kg)
FILEESUIKALEET
250-300 g (6,36-5,30 kg) rajoitus: 3 rs/talous
Normaalihinta 3,19 rs (12,76-10,63 kg)
1
59
rs
JUUSTO
500 g (4,99 kg) rajoitus: 1 erä/talous
Yksittäin 4,99 rs (9,98 kg)
4
99
2 rs
KERMAJÄÄTELÖT
1 l (1,34 l) rajoitus: 2 rs/talous
1
Normaalihinta 2,69 rs (2,69 l)
34 100
rs
rs
Ilman korttia
-49%
ETU
1,99 rs (3,98 kg)
-49 %
1
00
2 ps
www.k-supermarket.fi
Yksittäin 0,99 ps (4,21-3,54 kg)
Hinnat voimassa to-su 1.-4.9., ellei toisin mainita.
VEIKKOL A
Koskentie 6, 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su 12-18
Kirkkonummen Sanomat
N:o 68 1.9.2011
3
Etusivun kuva:
PERJANTAI-iltana 26.8., aurinkoisessa säässä pelattiin Kirkkonummen torilla nuorten katusählymestaruuskisa, jonka voitti "kolme takatukkaa &yx nuubi" -joukkue, toiseksi sijoittui "Team Naali". Nuorisotoimi haluaa kiittää niitä lukuisia sponsoreita, jotka lahjoittivat upeita palkintoja tähän Streetfest-turnaukseen. Lisää Kirkkonummi-päivistä sivuilla 1213. Kuva: LIISA KOSONEN
17.9. Västankvarnin hautapaikan hautakivien paljastamistilaisuus
Osana Inkoon 675-vuotisjuhlia on Inkoon Västankvarnissa kunnostettu hautapaikka. Muistotilaisuus, jossa uudet hautakivet paljastetaan, järjestetään hautapaikalla lauantaina syyskuun 17. päivänä klo 14.00. Västankvarnin hautapaikka kuuluu Suomen historian synkimpiin lukuihin. Täällä teloitettiin lähes 70 punakaartilaista summittaisten oikeudenkäyntien jälkeen keväällä 1918. Hautakivissä on niiden 60 henkilön nimet, jotka varmuudella ammuttiin ja haudattiin paikalla. Työryhmä, johon on kuulunut kunnan, seurakunnan sekä Inkoon kahden sosiaalidemokraattisen yhdistyksen edustajat, ovat vuoden ajan tehneet työtä hautapaikan kunnostamiseksi. Uusien hautakivien lisäksi paikalle on pystytetty tiedotustaulu ja risti. Lisäksi metsää on harvennettu, tietä levennetty, tienviittoja ja aitaus pystytetty. Hautakivien paljastamistilaisuudessa kansanedustajat Ilkka Kantola ja Maarit Feldt-Ranta pitävät juhlapuheen. Pentti Broman lausuu runoja ja Rautatieläisten soittokunta soittaa. Bussikuljetus järjestetään seurakuntatalolta klo 13.30.
Lukion opetussuunnitelmasta tehtiin oikaisuvaatimus
Porkkalan lukion opetussuunnitelman hyväksyminen ja uuteen jaksojärjestelmään siirtyminen on herättänyt närää joissakin koulun oppilaissa, sillä uuden opetussuunnitelman hyväksymisestä on tehty oikaisuvaatimus suomenkieliselle varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnalle. Porkkalan lukiolla ja Masalan lukiolla on ollut voimassa olevat, mutta erilliset opetussuunnitelmat. Lukioiden yhdistyminen 1.8. 2011 alkaen aiheuttaa sen, että yhdistyneellä Porkkalan lukiolla ja kunnan suomenkielisellä nuorisoasteen lukiokoulutuksella tulee olla yhtenäinen, molempia opetuspisteitä koskeva opetussuunnitelma. Keväällä 2011 on toteutettu projektipäällikkö ja rehtori Matti Auteron johdolla nuorten lukiokoulutuksen opetussuunnitelman uudistamistyö, tavoitteena uuden opetussuunnitelman laatiminen. Opetussuunnitelmaa on valmisteltu lukioiden opetushenkilöstön yhteistyönä sekä tarpeellisilta osin opiskelijahuollosta sekä opiskelijaterveydenhoidosta vastaavan henkilöstön kanssa. Lukion opiskelijoita on kuultu valmistelun aikana. Uusi opetussuunnitelma hyväksyttiin lautakunnan viime kokouksessa yhden jäsenen jättäessä päätökseen eriävän mielipiteen. Päätöksestä on tehty myös oikaisuvaatimus lautakunnalle. Oikaisuvaatimuksen tekijä, Porkkalan lukion oppilas esittää oikaisuvaatimuksessaan, että Porkkalan lukion oppilaskunnalla ei ole ollut riittävästi aikaa antaa opetussuunnitelman uudistuksesta lausuntoa eikä oppilaskunnalla ei ollut käytettävissä luonnosta opetussuunnitelmasta. Lukuvuoden 2011 2012 Porkkalan lukiossa on käytössä sekä ns. viisijakso- (Masalan toimipiste) että kuusijaksojärjestelmä (Keskustan toimipiste). Porkkalan lukio siirtyy yhtenäiseen jaksotukseen lukuvuodesta 2012 2013 alkaen siten, että lukuvuosi jakautuu viiteen jaksoon. Keskiviikkona 31.8. kokoontuvalle SVOL.lle ehdotetaan, että se päättää olla hyväksymättä oikaisuvaatimusta.
Tähtelän päivä 3.9. Inkoossa
Tähtelän kyläyhdistys järjestää perinteiset Tähtelänpäivät Inkoossa lauantaina 3. syyskuuta klo 1014. Tähtelänpäivää vietetään nuorisotalo Ingbohedissa, joka löytyy osoitteesta Tähteläntie 389. Luvassa laaja myyjäistori, näyttelyt ja leppoisat leikit Inkoon kyläyhdistysten välillä ja paljon muuta. Tarjolla on ihanaa lohikeittoa, vohveleita, kahvila ja grillimakkaraa. DoReMingå soittaa ja viihdyttää. Myyntipaikan voi varata numerosta 040-4155935.
Lapsia kuljettanut linja-auto syttyi palamaan Kirkkonummella
Koululaisia kuljettanut linjaauto syttyi palamaan maanantaiaamuna 29.8. Jolkbyn mäessä, Kirkkonummella. Linja-autosta evakuoitiin 15 koululaista ennen kuin palo levisi matkustamoon. Kirkkonummen paloaseman paloesimiehen mukaan uhkaavasta tilanteesta selviydyttiin ilman henkilövahinkoja. Palo alkoi linja-auton konetilasta aamukahdeksan jälkeen Kirkkonummen Vanhalla Rantatiellä. Palon huomattuaan kuljettaja pysäytti bussin Jolkbyn mäen pysäkille lähelle Vanhan Rantatien ja Kirkkonummentien risteystä. Kuljettaja evakuoi lapset matkustamosta, jonka jälkeen hän yritti sammuttaa paloa ensisammuttimella. Lopulta palo tuhosi linja-auton kone- ja tavaratilan. Myös bussin matkustamo vaurioitui.
Kylpylän asukkaat ulos aamutuimaan Siuntiossa
Siuntion Hyvinvointikeskuksen asukkaat saivat tiistaiaamuna 30. elokuuta kello neljän aikaan ylimääräisen happihyppelyn, kun automaattinen palohälytin pärähti soimaan ja vieraat poistuivat ulos rakennuksesta. Hälytys tuli alakerran hissikonehuoneesta, jonka sähköpääkeskus oli kärähtänyt. Hissikonehuoneen tila oli täynnä savua, mutta siellä ei ollut paloa. Palomiehet tuulettivat tilat savutuulettimilla ja Hyvinvointikeskuksen asukkaat pääsivät pian palaamaan huoneisiinsa. Siuntiossa oli aamuyöstä voimakas ukkonen ja hieman ennen hälytystä Hyvinvointikeskuksesta olivat sähköt menneet poikki.
KONETILASTA alkanut palo tuhosi linja-auton tavaratilan ja levisi myös matkustamoon, mutta kaikki ennättivät poistua autosta ajoissa.
Veli-Jukka Pennala kontra-amiraaliksi
Tasavallan presidentti on 26. elokuuta 2011 ylentänyt lippueamiraali Veli-Jukka Pennalan kontra-amiraaliksi syyskuun alusta lukien. Pennala vastaanottaa Merivoimien komentajan tehtävät elokuun viimeisenä päivänä Merivoimien Esikunnassa Heikkilän kasarmilla Turussa. Veli-Jukka Pennala on syntynyt vuonna 1953, valmistunut meriupseeriksi vuonna 1978 ja yleisesikuntaupseeriksi Sotakorkeakoulusta vuonna 1987. Lisäksi hän on valmistunut vuonna 1999 Yhdysvaltojen Merivoimien sotakorkeakoulusta (Naval Command College). Hän on palvellut muun muassa ohjuslaivueen komentajana, opettajana Maanpuolustuskorkeakoulussa, Saaristomeren Meripuolustusalueen komentajana ja merivoimien esikuntapäällikkönä vuodesta 2006 lähtien. Lippueamiraaliksi Pennala ylennettiin vuonna 2005.
Mammografiaseulonnat alkavat LOST -yhteistoiminta-alueella
5069 -vuotiaiden naisten mammografiaseulonnat alkavat Inkoossa 8.9. ja Lohjalla 16.9. 2011. Inkoossa kuvaukset tehdään vanhalla lääkäritalolla, osoitteessa Kotipolku 14. Lohjalta, Karjalohjalta ja Siuntiosta tulevien naisten seulontapaikka on Lohjan Yhteislyseon lukion alakerrassa, jonne sisäänkäynti on Hiiden Opiston parkkipaikan kautta F-ovelle, katuosoite on Karstuntie 6. Väestörekisterikeskuksen tietokannan mukaisesti ikäryhmään kuuluvat naiset saavat postitse kutsun seulontakuvaukseen noin kaksi viikkoa ennen kuvausajankohtaa. Kuvaukset aloitetaan nuorimmista ikäluokista. Tänä vuonna seulontaan kutsuttavat ovat syntyneet parittomina vuosina 1943 1961. Mammografiaseulonnan kuvaukset toteuttaa Suomen Terveystalo Oy. Kaikki seulontaan osallistuneet saavat palautteen tutkimuksesta kirjeitse. Naisten, jotka eivät kuulu seulottaviin ikäluokkiin ja joilla on oireita rinnoissa, kannattaa hakeutua terveyskeskuslääkärin vastaanotolle tai yksityiselle lääkäriasemalle, jossa tilanne arvioidaan ja tehdään tarvittaessa lähete jatkotutkimuksiin yleensä tehdään sekä rintojen ultraäänitutkimus ja mammografiakuvaus. Oireita saattavat olla poikkeavat ihottumat tai muutokset rinnan ulkonäössä, sisäänvetäytymät, eritteen erittyminen rinnanpäästä tai kyhmyt, joita rintojen omatarkkailussa on tullut esille. Ympäri vuoden 3060 -vuotiaat naiset saavat kutsuja yleensä viiden vuoden välein myös kohdunkaulansyöpää seuloviin joukkotarkastuksiin ikänsä ja väestörekisteritietojen perusteella. Näytteet otetaan HUSLAB:n laboratorioissa ja ajanvaraus tapahtuu kutsun ohjeiden mukaisesti joko puhelimitse tai internetin kautta. Myös näistä seulonnoista asiakas saa aina palautteen postitse kotiin. Seulonnoissa käymällä nainen saa tietoa gynekologisesta terveydestään ja ne ovat tärkeä osa jokaisen naisen omahoitoa.
4
Elokuvat
N:o 68 1.9.2011
Palveluja tarjotaan
Kirkkonummen Sanomat
Döda
Vapaa-aika
Hammaslääkärit
Perheasiain neuvontaa
Huvit
Koulut ja kurssit Eläinlääkäri/Djurdoktor Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson kepe 0400 229 348 Raija Forsbacka make 0400 889 315 Raimo Virtanen 0400 229 346 Vuokralle tarjotaan Siivousta
Työsuorituksia
HYVÄ PÄIVÄ
kotisiivousta luotettavasti
Muistattehan 60% kotitalousvähennyks en!
P. 045-670 4099
Ratsastusta
Lokakaivojen tyhjennykset
HSY:n kompostointikurssit jatkuvat
HSY tarjoaa elo-lokakuussa maksuttomia ja kaikille avoimia kompostointikursseja Helsingissä, Espoossa, Kauniaisissa, Vantaalla ja Kirkkonummella. Kursseilla perehdytään käytännönläheisesti kompostoinnin perusteisiin. Yksi kurssi kestää pari tuntia yhtenä iltana. Kompostointi on jokamiehen keino hillitä ilmastonmuutosta. Sekajätteen mukana kaatopaikalle päätyvä puutarha- ja biojäte tuottaa hapettomasti mädätessään metaania, joka on voimakas kasvihuonekaasu. Toimivassa kompostissa eloperäinen jäte hajoaa luonnonmukaisesti ravinteiksi, vedeksi ja hiilidioksidiksi. Valmis komposti on erinomainen maanparannusaine puutarhaan. HSY järjestää kompostointikurssit yhdessä Helsingin, Espoon, Kauniaisten ja Vantaan kaupunkien, Kirkkonummen kunnan, Gardenian, Ilmastoinfon ja HFT Network Oy:n kanssa.
Savupiipun korjaukset, hormit, sadekannet, peltityöt
KUULUTUKSET sivulla 10
0400 - 522965
Kirkkonummen Sanomat
N:o 68 1.9.2011
5
GRAND OPENING
KIRKKONUMMI PERJANTAINA 2.9.
KappAhl Kirkkonummi Aseman ostari, Asemakaari 1 Avoinna ark. 10-20, la 9-17
Tarjous koskee kaikkia norm.hintaisia tuotteita. Voimassa vain Kirkkonummen KappAhlmyymälässä 2.-3.9.2011. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin.
25% -
A NNUST LE IAKSI A N N KUN TE 2. 3.9. VAJAIS A A A PEL T KAIKES
kappahl.fi
6
N:o 68 1.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Suomenlahden rehevöitymiskehitys taittumassa parempaan suuntaan?
Suomen ympäristökeskuksen merentutkimusalukset Aranda ja Muikku ovat palanneet elokuun tutkimusmatkoiltaan. Matkoilla tutkittiin Suomenlahden, varsinaisen Itämeren, eteläisen Saaristomeren ja Pohjanlahden rehevöitymistä, pohjien happitilannetta sekä pohjaeläinyhdyskunnissa tapahtuneita muutoksia. Pohjaeläinseurantaa Aranda toteutti kesäkuun matkallaan varsinaiselle Itämerelle. Nyt tehdyt tutkimusmatkat ovat osa SYKEn merikeskuksen Itämeren tilan pitkäaikaismuutostutkimusta ja ne palvelevat myös Itämeren maiden yhteistä HELCOM-seurantaa. Itämeren pääaltaalla happikatoalue on yhtä laaja kuin kesällä 2010, myös Suomenlahden syvillä pohjilla sekä paikoin rannikkovesissä pohjien tilanne on edelleen huono. Hapellisilla pohjilla pohjaeläimiä on runsaasti erityisesti eteläisellä Saaristomerellä, mutta myös Suomenlahden rannikkovesissä. Vaikka merkittäviä muutoksia viime vuoden tilanteeseen nähden ei levämäärissä todettu, näyttää Suomenlahden rehevöitymiskehitys kuitenkin taittuneen viime vuosikymmenellä, selvimmin idässä. Selkä- ja Perämeren happitilanne oli edelleen hyvä. Itämeren pääaltaan syväveden ja pohjien happitilanne on viime vuosien ajan pysynyt erittäin huonona varsinaisen Itämeren keskisillä ja pohjoisilla syvänteillä. Hapettomilla alueilla ei pohjaeläimiä ole lainkaan. Suomenlahden rannikkovesien tila on parantunut ulkosaaristoalueilla vuoden 2006 jälkeen. Sisäsaaristossa hapettomuutta esiintyy edelleen sekä merialueen itä- että länsiosissa. Näiden alueiden tila ei ole kehittynyt parempaan suuntaan. Suomenlahden syvillä alueilla happitilanteeseen ja ravinnepitoisuuksiin vaikuttaa merkittävästi Itämeren pääaltaan heikkohappisen syväveden ajoittainen sisään virtaaminen. Matalissa ja voimakkaammin rehevöityneissä rannikkovesissä kesäaikainen lämpötilakerrostuminen estää hapen pääsyn pohjalle, mikä voimistaa rehevöitymistä kiihdyttävää sisäistä kuormitusta. Muikun havaintopaikoilla pohjasedimenttien ja pohjaeläinyhteisöjen tila oli viimevuotisen kaltainen. Täysin vailla pohjaeläimiä tutkituista paikoista oli vain neljännes. Tulos on vuonna 2001 aloitetun seurantajakson kolmanneksi paras. Suomenlahden pohjaeläinyhteisöt ovat kuitenkin edelleen suurelta osin vähälajisia ja lukumääräisesti niukkoja verrattuna Saaristomeren eteläosiin. Vieraslaji, amerikanmonisukasmato, oli runsas Suomenlahden matalilla pohjilla, joissa happitilanne on kohtalainen ja paikoitellen myös pohjien hyvää tilaa osoittavat valkokatkayhteisöt olivat hieman runsastuneet. Syvimmillä pohjilla happitilanne oli kuitenkin huono ja näillä Arandan tutkimuspisteillä pohjaeläimiä havaittiin hyvin niukasti. Suomenlahden itäisillä rannikkovesillä levämäärä oli viimevuotista suurempi, mutta läntisen Suomenlahden sisäsaaristossa viime kesää vähäisempi. Arandan havaintopaikoilla Suomenlahden ulapalla ja varsinaisen Itämeren pohjoisosassa levämäärä oli kauttaaltaan jonkin verran viime vuotta alhaisempi. Itäisen Suomenlahden ja ulkosaariston viime kesää korkeammista levämääristä huolimatta alueen kesäinen rehevyystaso on selvästi alempi kuin viime vuosikymmenen puolivälissä. Suomenlahden ulkosaariston positiivinen rehevöitymiskehitys näyttääkin taittuneen viime vuosikymmenellä, selvimmin idässä. Itämeren pääaltaalta on virrannut suolaisempaa vettä Ahvenanmeren ja Saaristomeren kautta Selkämerelle loppuvuoden 2010 jälkeen. Happipitoisuus Selkämerellä ja Perämerellä on edelleen hyvä ja näyttää jopa parantuneen vuodentakaisesta. Levämäärä on edelleen alueella selvästi muuta Itämerta alhaisempi. Mitatut pitoisuudet olivat kuitenkin paikoin edellisvuosien pitoisuuksia korkeampia.
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee 6.13 ja laskee 20.26 Ke 31.8. Arvi, Arvid *ORT Ale, Aleksander, Paavo, Paul, Pauli, Kiprian To 1.9. Pirkka, Gottfrid *ORT Simeoni, Simana, Joosua Pe 2.9. Sinikka, Sini, Justus, Synnöve *ORT Johannes, Juhani, Juha, Veli, Veikko La 3.9. Soile, Soili, Soila, Solveig *ORT Anto, Isto, Ari, Viivi
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Vanhainkodin asukkaille puhelin ja kanttiini
(KS N:o 16 1.9.1971) Kunnanvaltuutettu Sven-Oskar Pihlströmin valtuustoaloitteen pohjalta on Kirkkonummen kunnanhallitus kehottanut sosiaalilautakuntaa ottamaan ensi vuoden talousarvioon varat automaattipuhelimen asentamiseksi Wohls-Frihemiin. Yleisten töiden lautakuntaa puolestaan on kehotettu huomioimaan Wohls-Frihemin laajennuksen yhteydessä myös kanttiinin järjestäminen. Wohls-Frihemin muutostöiden suunnittelu- ja kustannuslaskentatyöt aloitettaneen elokuun lopulla. Pihlströmin kirjeen mukaan Wohls-Frihemissä asuvat ja hoidettavat henkilöt ja heidän omaisensa ovat valittaneet sitä, ettei laitoksessa ole yleisöpuhelinta. Ainoa puhelin sijaitsee toimistossa eikä sen käyttö yksityisiä puheluita varten liene erikoisen sopivaa. Viihtyisyyttä voidaan luoda usein varsin vähäisinkin keinoin ja tässä tapauksessa esimerkiksi kioskilla tai kanttiinilla, joka voitaisiin sijoittaa seurusteluhuoneen tai muun yhteisen tilan yhteyteen.
Kuntoutuksella säästöä työeläkemaksuihin
Siuntion Hyvinvointikeskus ja Katja Noponen Oy ovat yhdessä kehittäneet toimintamallin, joka yhdistää lääkinnällisen ja ammatillisen kuntoutuksen ja jota yritykset voivat ostaa suoraan odottamatta Kelan kuntoutuspäätöstä. Yhteistyön tavoitteena on vähentää työkyvyttömyyseläkkeelle siirtyvien määrää erityisesti tapauksissa, joiden kuntoutus edellyttää laajaa osaamista. Suurissa yrityksissä säästöt eläkemaksuissa voivat vuositasolla olla jopa miljoona euroa. Suuryritysten eläkemaksuluokka määräytyy sen mukaan, kuinka paljon yrityksestä jää työkyvyttömyyseläkkeelle vuositasolla. Pienemmätkin yritykset hyötyvät, sillä työkyvyttömyyseläkkeelle siirtyminen on kallis ratkaisu. Hyötyjänä on myös kuntoutettava, sillä varhainen eläköityminen pienentää tulevaa vanhuuseläkettä. Tarvittavat toimenpiteet räätälöidään sekä yritysten että yksilöiden tarpeisiin. Uudessa mallissa kuntoutus voidaan aloittaa jopa alle viikon kuluttua siitä, kun kuntoutustarve on todettu. Mitä nopeammin kuntoutus alkaa, sitä parempi lopputulos on. Perinteisesti kuntoutus on toteutettu ryhmissä, jotka on kohdennettu esim. mielenterveyskuntoutujille tai tuki- ja liikuntaelinvaivoihin, mutta ei ole räätälöity yksilön tarpeisiin. Pääsy näille kursseille edellyttää Kelan kuntoutuspäätöstä. Kuntoutus- ja työhyvinvointipalvelujen johtaja Marjut Rantanen Siuntion Hyvinvointikeskuksesta korostaa, että ammatillisen ja lääkinnällisen kuntoutuksen yhdistämisellä pyritään palauttamaan kuntoutettava nykyistä useammin takaisin työelämään. Hänen mukaansa yhä useammin ne, jotka ovat vaarassa joutua työkyvyttömyyseläkkeelle, tarvitsevat sekä lääkinnällisen kuntoutuksen että ammatillisen kuntoutuksen toimenpiteitä. Näiden kahden kuntoutusmuodon nivominen kiinteäksi kokonaisuudeksi on tärkeää, jotta molemmat toimenpiteet kohdistuvat kuntoutettavaan oikeaaikaisesti ja kokonaisvaltaisesti eikä omia polkujaan kulkevina prosesseina.
Liikenneväylien kunto huolestuttaa yritysjohtajia
Liikenneyhteyksien kehittäminen ja työnantajamaksujen alentaminen ovat yritysten mielestä tärkeimpiä keinoja, joilla julkinen valta voi tukea aluekehitystä. Kilpailukykyinen alue houkuttelee monenlaisia yrityksiä ja tarjoaa mahdollisuuksia parantaa asukkaiden elämänlaatua, summaa asiantuntija Kaisa Saario Keskuskauppakamarin Alueiden kilpailukyky 2011 -selvitystä. Hyvät liikenneyhteydet houkuttelevat yrityksiä alueille. Liikenneväylien huono kunto huolestuttaa kuitenkin yritysjohtajia. Vuonna 2011 yritysjohtajista 71 prosenttia oli sitä mieltä, että nykyiset liikenneväylät kaipaavat paljon tai erittäin paljon kunnostusta. Osuus on jatkuvasti noussut, sillä vuonna 2009 osuus oli 62 prosenttia ja vuonna 2005 osuus oli 44 prosenttia. Yritykset näkevät kehittämistarpeita kaikissa liikennemuodoissa. Yrityksillä on yhteistyötä lähinnä ammattikorkeakoulujen ja ammatillisten oppilaitosten kanssa. Yhteistyö peruskoulun ala- ja yläkoulujen ja lukioiden kanssa on jäänyt melko vähäiseksi. Koululaisten työelämän tuntemuksen ja uravalintojen kannalta on tärkeää, että yhteistyötä tehtäisiin kaikilla kouluasteilla. Yritysjohtajista 84 prosenttia arvioi, että koulutukseen on panostettava nykyistä enemmän. Lähes puolet vastaajista kehittäisi kansainvälisiä kouluja Suomessa. Yritysten mukaan ammattikoulutuksen painopisteitä tulisi muuttaa nopeammin työelämän tarpeita vastaaviksi. Lähes joka kolmannella yrityksellä oli vaikeuksia löytää sopivaa työvoimaa. Tyytymättömämpiä työnhakijoiden koulutustasoon ja osaamiseen olivat rakennusalan yritykset, kertoo Kaisa Saario. Vain viidesosa kyselyyn vastanneista yrityksistä kokee, että alueen yrityksiä huomioidaan riittävästi julkisissa hankinnoissa. Pk-yritysten osallistumismahdollisuuksia julkisiin hankintoihin on parannettava ja edistettävä. Alueiden kilpailukyky 2011 -selvitykseen vastasi 1280 yritysjohtajaa kaikkialta Suomesta keväällä 2011.
Kansanedustaja Vahasalo:
Opetusministerin keskityttävä oleellisiin asioihin
Uuden opetusministerin on syytä keskittyä suuriin linjauksiin eikä askarrella pienten yksityiskohtien parissa, vaatii eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Raija Vahasalo (kok). Kiireellisimpänä asioina Vahasalon mukaan ovat varhaiskasvatuksen hallinnon siirto ja uuden varhaiskasvatuslain valmistelu. Niistä ministeri ei ole tähän mennessä maininnut sanaakaan. Vanhentuneen päivähoitolain uudistaminen on iso työ, jonka valmistelu ja päätöksenteko kestävät koko vaalikauden. Siksi on ryhdyttävä toimeen ripeästi ja saatava siihen liittyvä hallinnon siirto voimaan jo ensi vuoden alusta, huomauttaa Vahasalo. Päivähoitolain uudistaminen on nyt kolmatta peräkkäistä kertaa hallitusohjelmassa. Kahden edellisen vaalikauden aikana päivähoitolain kokonaisuudistusta ei saatu aikaiseksi. Nyt on siis ryhdyttävä välittömästi toimeen, jotta tämä kolmas yritys ei epäonnistu. YK:n lasten oikeuksien komitea otti kesäkuussa 2011 kantaa Suomen varhaiskasvatusjärjestelmän puutteisiin. Komitea on huolissaan ammattitaitoisen henkilöstön pulasta varhaiskasvatuksessa sekä lapsiryhmien liian suuresta koosta ja varhaiskasvatuksen toiminnan laadusta. YK:n lastenoikeuksien komitea suosittelee Suomelle varhaiskasvatus- ja päivähoitolain uudistamista, muistuttaa Vahasalo.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 68 1.9.2011
Lauantaina Sunnuntaina
7
+16
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+16
Siuntio Inkoo
+16
Kirkkonummi
+15
Siuntio Inkoo
+16
Kirkkonummi
+16
Siuntio
+16
Siuntio
+16
Kirkkonummi
+16
3
+15 +16
Selkeää Puolipilvistä
+16
3
Pilvistä
+16
8
+16
Sadekuuroja Sadetta
+15
Ukkosta
7
Tuulen suunta ja -nopeus
+16
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Veikko Vanhamäki: Koulun lopettaminen on ihan hölmöläisten hommaa!
Valtuustossa puitiin Upinniemen koulun kohtaloa Määrärahat myönnettiin syyskaudelle
Tervetuloa jälleen sorvin ääreen, toivotti kunnanjohtaja Tarmo Aarnio Kirkkonummen kunnanvaltuutetuille, joiden syyskauden kokouksen ensimmäinen asialista ja myös kokous oli harvinaisen lyhyt. Listalla oli mm. talouden tasapainottamisohjelman raamien hyväksyminen vuosille 201216 ja osavuosikatsausten esittely sekä Upinniemen kouluasia, joka herätti kiivasta keskustelua puolesta ja vastaan yli puoluerajojen. Nyt on jo toinen vuosi peräkkäin, että käyttömenojen kasvu on pystytty pitämään hallinnassa ja luvut ovat olleet realistisia, Aarnio kiitti huomauttaen, että jos valtuusto hyväksyy nämä reunaehdot, se tuo kunnalliseen työhön enemmän selkänojaa. Tätähän voidaan arvioida uudestaan, kun nähdään, miten talous kehittyy, hän muistutti. euroon! Haapaniemi arvioi, että tämä tulee synkentämään Kirkkonummenkin kuntataloutta. Valtion ajatus tässä on, että tiukassa tilanteessa löysät on vedettävä kunnista pois. Jos käyttömenojen kasvu pysyy kurissa, voimme onnitella itseämme, mutta huolenaiheena ovat isot, patoutuneet investointipaineet, joista jotkut on pakko jo toteuttaa, Haapaniemi tähdensi. vielä kesken, muita vaihtoehtoja ei hänestä nyt ole, joskin jo opettajien saaminen sinne oli suuri haaste. Oikeusturvan takia tarvitaan tämä lisämääräraha, hän korosti. Vahasalon mielestä koulu on liian pieni toiminnallisesti, mutta hänkin kannatti rahojen myöntämistä nyt. ehdotus sai äänestyksessä vain 14 puoltoääntä 32 äänestäessä päätösehdotuksen mukaisesti, kolme äänesti tyhjää. Lapsia ei tule enemmän, vaikka miten tehtäisiin selvityksiä, Gun-Maj Beck huomautti. VEIKKO Vanhamäki nosti esille Upinniemen koulun säilyttämisen tärkeyden jo senkin takia, että Etelä-Kirkkonummen väkiluku kasvaa kaavoitusohjelman mukaisesti koko ajan.
Pakkosiirto?
Pekka M Sinisalo toi esille perussuomalaisten valtuustoryhmä puoltavan kannanoton ja lisänä ehdotuksen, että tutkitaan mahdollisuutta kehittää Upinniemen koulua kunnan kaksikieliseksi (suomi ja ruotsi) pilottikouluksi, josta voi saada erityismäärärahaa opetushallitukselta tällaisiin hankkeisiin. Rkp:n Ulf Kjerin ei lämmennyt ajatukselle. Haluaako Perussuomalaiset pakkosiirtää ruotsinkieliset Upinniemeen? En ymmärrä pelataanko tässä politiikkaa ruotsinkielisten lasten nimissä, hän paheksui. Asiasta jouduttiin äänestämään, mutta PS:n idea hävisi selkein luvuin 418, Harisen äänestäessä tyhjää. LIISA KOSONEN
Kuka tästä hyötyy?
Upinniemen koulun puolesta jyrkemmin puhui Veikko Vanhamäki (kok) , jonka mielestä on hyvin lyhytnäköistä ja peräti hölmöläisten hommaa lakkauttaa koulu, koska kaavoitusohjelman mukaan Etelä-Kirkkonummen väkiluku tulee pakostakin kasvamaan. Onko kukaan laskenut, mitä tämän koulun lopettaminen ja uuden koulun rakentaminen maksaa kunnalle vaikkapa noin 10 vuoden kuluessa? Sitä olen kysellyt, mutta en ole saanut vastauksia. Tästä ei hyödy kukaan! Koulua ei voi myydä eikä vuokrata ja purkaminen maksaa paljon, kenties miljoonia. Ehdotan, että asia palautetaan ja tästä tehdään ensin kunnon selvitys, Vanhamäki esitti, mutta tämä
Luvut realistisia
Aarnion mukaan kuntatalouden ennustaminen on ammatti-ihmisillekin osoittautunut hyvin vaikeaksi ja siinä on menty metsään. Ehkä voidaan ennustaa nousujen ja laskujen suunnat, mutta ei niiden syvyyttä, hän mainitsi. Yksi vaikeus hänestä on myös kunnallisen päätöksenteon toimeenpano, ei itse päättäminen ja kaikista vaikein asia on nyt tämän investointitason ylläpitäminen. Aarniosta tämän vuoden tärkeimpiä asioita ovat olleet palveluverkkoselvityksen tekeminen ja toisena talouden tasapainottamisohjelma.
Vuosi 2012 huolettaa
Talousjohtaja Leena Pieniniemen mukaan jo huhtikuussa oli nähtävissä, että tuloja tulee olemaan noin kuusi miljoonaa euroa enemmän kuin oli arvioitu. Vuosi 2012 näyttää kuitenkin huolestuttavalta, joten tulonmuodostus täytyy miettiä tarkkaan. Sen jälkeen talous ilmeisemmin helpottuu, joskin valtion osuuksien kohdalta kaikki on vielä auki, Pieniniemi mainitsi. Pekka Sinisalo nosti esille huolenaiheen juuri näistä valtionosuuksien leikkaamisista, joiden suhteen vuositasolla on mainittu hurja summa; 630 M, joka kerrottuna neljällä nousee 2,6 miljardiin
Upinniemen koulu puhutti
Etukäteen oli arvattavissa, että Upinniemen koulusta nousee rähinä, koska itse peruskysymyskin on epäselvä: onko kyseessä koulun lakkauttaminen vai oppilaiden väliaikainen siirto Kantvikiin, josta piakkoin on saatavissa päätös. Pelkona oli lisäksi, että syyskauden opetusta koskeva 37.000 määräraha on pois muilta kouluilta. Katja Salo esittikin, että määrärahaa ei saa ottaa muiden koulujen budjeteista. Haapaniemen mukaan koulun jatkaminen 13 oppilaan voimin on täysin hallinnollisjuridinen päätös, koska vanhempien valitusasia on
TALOUSJOHTAJA Leena Pieniniemi esitteli valtuustolle kunnan osavuosikatsauksen.
Sigbritt Backman sai 1000 euroa merkittävästä työstään
Sivistyslautakunnan tunnustuspalkinnot jaettiin paikallishistoriassa ansioituneille
Kirkkonummen kunnan sivistyslautakunta päätti tänä vuonna myöntää tunnustuspalkinnot ansiokkaasta toiminnasta Kirkkonummen paikallishistorian hyväksi. Tunnustuspalkinnon saajille myönnettiin kirkkonummelaisen lasitaiteilija Helena Königsbäckin valmistama lasimitali. Tunnustuspalkinnon saajat ovat tehneet omalla alallaan arvokasta ja monipuolista paikallishistoriallista työtä kotiseutututkimuksen- ja julkaisujen, oopperoiden ja näytelmien, videotallenteiden, sanomalehtitoiminnan ja rakennussuojelun piirissä. Rahana myönnettävä tunnustuspalkinto 1000 myönnettiin Sigbritt BackPALKITUT yhteiskuvassa: Sigbritt Backman, Hans Brenner, Kirkkonummen Oopperayhdistys/ Annukka Ahola, Kirkkonummen Videoharrastajat/ Ulla-Maija Lilja ja Päivi Mäkelä, Liisa Kosonen, Kyrkslätt svenska socialdemokrater/ Viveca lahti, Bo Lundell ja Margareta Öfverström. Kuvasta puuttuvat Mikko Salo sekä Hariton Tuukkanen/ Pokrovan veljestö. Tunnustuspalkinnot luovutti saajilleen Kirkkonummipäivien toritapahtumassa lauantaina 27.8. sivistyslautakunnan puheenjohtaja Tero Strand. KAJA Lindberg sai palkinnon arvokkaasta ympäristöteosta Kyrkslätts Natur och Miljö rf -yhdistykseltä.
Tunnustuspalkinnon saajat:
Sigbritt Backman, Hans Brenner, Kirkkonummen Oopperayhdistys ry, Kirkkonummen Videoharrastajat ry, Liisa Kosonen, Kyrkslätt svenska socialdemokrater rf, Bo Lundell, Mikko Salo, Hariton Tuukkanen ja Pokrovan veljestö sekä Margareta Öfverström.
manille, koska hänen opetus, tutkimus- ja julkaisutoimintansa on paikallisella tasolla
harvinaisen merkittävä ja monipuolinen. Hänen tekemäänsä perustutkimukseen
pohjautuvat monet muut paikallishistoriaan liittyvät hankkeet.
8
N:o 68 1.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Parhaat edut, parhaat tarjoukset Autokeskuksesta!
TERVETULOA TOYOTA-KAUPPAPÄIVILLE 1.-3.9.
Tarjolla laaja valikoima täyteen paketoituja autoja valmiina ajoon, huoltotarjouksia sekä kilpailuja koko perheelle. Tervetuloa syksyn parhaille autokaupoille!
395 0
TALVIPAKETTI* Ä EILT IN M VA
· Talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla · Lohkolämmitin
Hyvitämme käytetyn auton ostajalle autosta kuin autosta
*Tarjous koskee 1.-3.9. välisenä aikana tehtyjä uusia Auris-, Corolla-, Verso- ja Avensis-asiakastilauksia
KOEAJA JA VOITA TALVILOMA.
Toyota-liikkeissä 1.-3.9. koeajaneiden kesken arvotaan perheloma Ylläksellä sekä Land Cruiser käyttöön loman ajaksi.
SIJAISAUTO VELOITUKSETTA.
Liikkeessämme 1.-3.9. määräaikaishuollon varanneille.
Lasten maailmanlaajuisessa piirustuskilpailussa
PÄÄPALKINTONA MATKA JAPANIIN.
Tuo piirustus meille 1.-5.9. ja saat palkkioksi Ärrän yli 10 euron leffapaketin! Katso ohjeet www.toyota.fi
1500
Tarjous koskee kaikkia yli 5000:n hintaisia vaihtoautoja
Pesut hoitaa Lohjan Autoclean p. 019 388 690 Autokeskuksen tiloissa
149 tkm -05 11.900 195 tkm -05 10.900 600 tkm -06 15.900 99 tkm 217 tkm 255 tkm 150 tkm 100 tkm -08 -04 -02 -07 -08 14.900 6.400 4.900 12.900 11.900 Toyota Corolla 1,4 D4D 5-ov., ilmast. Toyota Corolla 1,4 D4D LT 50V, ilmast. Toyota Hiace 2,5 D4D Bussi, ilmast., täyd. huoltokirja Toyota Yaris 1,4 D4D Linea Sol MMT, 5-ov., ilmast. Toyota Yaris 1,4 D4D 5-ov. HB Toyota Yaris 1,4 D4D Ford Focus 1,6 TDCi 50V, ilmast. Kia Ceed 1,6 CRDi LX HB, ilmast
jopa
Auris-mallisto alkaen: Auris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu autovero X XXX,XX , arvioitu kokonaishinta XX XXX,XX . autoveroton suositushinta 15 940 , arvioitu autovero 4 033,05 , arvioitu kokonaishinta 19 973,05 . Avensis-mallisto alkaen: Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu autovero X XXX,XX , arvioitu kokonaishinta XX XXX,XX . autoveroton suositushinta 18 954,10 , arvioitu autovero 5 395,13 , arvioitu kokonaishinta 24 349,23 .
EU-yhdistetty kulutus 3,8-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 89-174 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
HENKILÖAUTOJEN . KÄSINPESU JA KÄSINVAHAUS NYT yht ark. 816 Maasturit ja pakettiautot erikseen
ESITTELYAUTOT:
Toyota Avensis 2,0 D4D SOL Edit Wag, ilmast. p.-tutka, talvip. 18 tkm -11 32.900 Toyota IQ 1,0 VVTi, ilmast., 2xrenkaat 10 tkm -09 15.400 Toyota RAV 4 2,0i 4WD Luxury, ilmast., 2xrenkaat, aluvant. ym. 10 tkm -11 39.800
40
235 tkm 139 tkm 185 tkm 239 tkm 91 tkm 215 tkm 48 tkm 80 tkm 93 tkm 145 tkm 57 tkm 272 tkm 135 tkm 102 tkm 122 tkm 222 tkm 158 tkm 43 tkm 278 tkm 200 tkm 109 tkm 123 tkm 125 tkm 116 tkm 265 tkm 22 tkm 107 tkm 90 tkm 115 tkm 70 tkm -98 -06 -01 -01 -02 -01 -08 -05 -03 -00 -08 -99 -99 -06 -04 -06 -01 -99 -07 -02 -00 -07 -03 -03 -03 -00 -09 -07 -04 -06 -04 6.400 8.900 6.400 4.900 8.900 6.400 18.400 15.500 12.900 6.400 17.900 4.900 3.900 8.900 10.900 10.900 3.900 4.900 12.900 6.900 3.900 13.900 8.900 6.400 6.400 4.400 14.900 16.900 14.900 13.900 8.900
MUUT VAIHTOAUTOT:
Audi Avant 2,4 V6, ilmast. Citroen C3 1,4 SX, ilmast. Ford Focus 1,6i, ilmast. Ford Focus 1.6i Ford Focus 1,6i Wag. Honda Civic 1,4i S, Sed. Mazda 3 1,6i Sedan, ilmast. Mazda 6 1,8 Classic, ilmast. Mazda 323 2,0 Sport, ilmast. MB 140 A Mitsubishi Lancer 2,0 STW, ilmast. Mitsubishi Carisma 1,8 Mitsubishi Carisma 1,8 Nissan Almera Aut., ilmast. Nissan Almera Tino 1,8 aut., ilmast. Nissan Primera 1,6 Sportdeck Nissan Primera 1,6, ilmast. Opel Astra 2.0i Sport Opel Corsa 1,2 Sport 3-ov., ilmast. Opel Vectra 1,6 Wag. Opel Vectra 1,8, ilmast. Peugeot 407 1.8 Sed., ilmast. Peugeot 307 2,0i Wagon Seat Cordoba 1,4i Seat Ibiza 1,4 Stella 3-ov. Saab 9-3 2 ot SE, 3-ov. Suzuki SX4 1,6 Sedan Volvo C30 1,6 Volvo V40 Sportwagon 1,8 VW Jetta 1,6 Trendline, ilmast. VW Polo 1,4 50V
TOYOTAT:
Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,6 LT 5D HB, ilmast. Toyota Avensis 1.6 LT Edition, ilmast. Toyota Avensis 1,6, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT LB, ilmast. Toyota Avensis 1,6 Linea Terra STW Toyota Avensis 1,6 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,6 Linea Sol Sedan Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,6 Linea Sol Sedan Toyota Avensis 2.0 LS Sed., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT Sedan Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. Toyota Corolla 1.6 LS Sed., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Toyota Corolla Verso 1,8 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT 50, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Wag., ilmast. Toyota Corolla 1,8 T-Sport 5-ov., ilmast., webasto Toyota Corolla 1,4 LT Sedan, ilmast. Toyota Corolla 1,4 Linea Terra, 4-ov. Toyota Corolla 1,6 LS Wag., ilmast. Toyota Corolla 1.6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Corolla 1,4 Linea Terra Sedan Toyota Corolla 1.6 LT Toyota Corolla 1,6 LS Sedan, ilmast. Toyota Corolla 1.4 LT 3-ov. HB Toyota IQ 1,0, ilmast. Toyota RAV4 2,0i 4WD, ilmast. Toyota Yaris 1,3 Superior 3-ov. Toyota Yaris Verso 1,3 68 tkm 73 tkm 80 tkm 13 tkm 45 tkm 53 tkm 95 tkm 49 tkm 45 tkm 128 tkm 115 tkm 135 tkm 320 tkm 40 tkm 54 tkm 63 tkm 65 tkm 81 tkm 102 tkm 123 tkm 74 tkm 86 tkm 120 tkm 160 tkm 95 tkm 130 tkm 175 tkm 150 tkm 88 tkm 233 tkm 182 tkm 250 tkm 5 tkm 248 tkm 92 tkm 87 tkm -08 -07 -07 -10 -08 -08 -08 -07 -05 -04 -04 -05 -05 -08 -07 -07 -07 -07 -07 -05 -07 -05 -05 -05 -05 -05 -05 -04 -02 -03 -03 -02 -02 -09 -04 -08 -02
17.900 17.300 16.900 25.900 20.900 20.900 19.900 19.400 16.900 14.900 14.900 13.900 11.500 18.900 17.900 17.400 17.400 16.900 16.900 16.400 15.900 14.900 14.400 14.400 13.900 12.900 11.900 12.400 11.400 9.900 7.900 9.900 6.900 15.400 14.900 12.900 7.900
PAKETTIAUTOT:
Toyota Hiace 2,5 D4D 117 DX bussi, pitkä, ilmast., rek. 8:lle 90 tkm Toyota Hiace 2,5 117 pitkä, ilmast., sis. alv 65 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä 117, sis. alv:n 85 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 pitkä, sis. alv:n 110 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä, ilmast., Eberi 119 tkm Toyota Hiace 2,5 pitkä 4-ov. 158 tkm Toyota Hiaca 2,5 D4D Pitkän 4WD, ilmast. 285 tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90, pitkä 4-ov. 192 tkm Toyota Hiace 2,5 pitkä 207 tkm Toyota Hilux 2,4 TD 4WD sis. alv:n 312 tkm Fiat Ducato 10 Van 235 tkm Hyundai H-I 2,5d 234 tkm Mazda E2200 165 tkm -07 -08 -08 -08 -08 -05 -05 -02 -02 -98 -98 -04 -99 29.900 26.900 25.900 25.900 21.400 16.900 16.900 14.500 12.900 9.900 4.400 9.900 8.400
KUORMA-AUTOT:
Fiat Ducato 2,3 TD Maxi, ilmast. Ford Ranger 4WS Pick-Up
142 tkm -06 13.900 -02 8.900
DIESELIT:
Toyota Auris 2,2 D Sport LS 5-ov., 177 hv, ilmast. 35 tkm Toyota Auris 2,0 D4D LS+5-ov., ilmast. 61 tkm Toyota Avensis 2,2 D4D 150 STW, ilmast. 104 tkm Toyota Avensis 2,2D 150 LS Sedan, ilmast., Navi, Webasto 73 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D LS Sed., ilmast. 94 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D LS Sedan, ilmast. 81 tkm Toyota Avensis 2,2 D4D 150 Sedan, ilmast. 160 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D LS Wag., ilmast. 345 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D LS, ilmast. 65 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D LS 63 tkm -09 24.900 -08 21.900 -08 24.900 -08 -08 -07 -07 -03 -09 -09 23.500 22.900 21.900 18.900 9.900 19.900 19.400
HINTA ALLE 3.500
Toyota Carina E 1,8 LB, 1 omist. Toyota Corolla 1,3 Wag. Toyota Corolla 1,6 Wag. Toyota Corolla 1,6 Sed 201 tkm 230 tkm 247 tkm 140 tkm -98 -99 -98 -97
3.400 3.400 3.400 3.400
Lohjan Autokeskus
Automyynti mato 8.3018.00, pe 8.3017.00, la 10.0014.00 · Huolto mape 7.3016.00 · Varaosat mape 7.3017.00
TYNNINHARJU LOHJA PUH. 019-36 381
www.lohjanautokeskus.fi Automyynti: Henrik Jansson p. 019-363 8501 Sven Paulinow p. 019-363 8502 Niclas Karlsson p. 019-363 8503 Paul Alm p. 019-363 8504 Risto Uusitalo p. 019-363 8505 Vi betjänar också på svenska
Kirkkonummen Sanomat
N:o 68 1.9.2011
9
porsaanfilee/
Porsaan
(8 annosta/portioner)
6
Atria
99
Täyte/Fyllning
/kg
Lue lisää/Läs mer:
2
99
400 g (7,48/kg)
4 5
Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 1.-4.9.
69
Rainbow 430500 g (10,479,38/kg)
0 2
Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 1.-4.9.
49
Arla Ingman
5
199
Mehukatti -
99
Rainbow 1 kg
150 g (3,27/kg)
165
Saarioinen 300 g (5,50/kg)
279
Snellman Tosi murea
Hinta voimassa ke-su/ Priset gäller ons-sön 31.8.-4.9.
95/kg
Norjalainen pakattu/packad
Max 2/talous/hushåll
39
juomatiiviste/Bland-
Apetit nat/ Ostpotatis 750 g (3,19/kg)
139
Fazer Arla Ingman
200 g (13,95/kg)
299 129
Rainbow
1,5 l (1,33/l)
500 g (5,98/kg)
299
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi
500 g (2,78/kg)
600 g (4,98/kg)
1
29
Kreikka/Grekland 500 g (2,58/kg)
0
Rainbow Virvoitusjuomat/ 1,5 l (0,59/l) (sis./inneh. 0,89 + pantti/pant 0,40)
89
Suomi/Finland 2 kg (0,45/kg)
9
60
Hinta voimassa 1.5. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.5
6 x 0,44 l, 2,64 l (3,30/l) (sis./inneh. 8,70 + pantti/pant 0,90)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
www.s-kanava.fi
10
N:o 68 1.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Uusi pientaloalue Kirkkonummen Kolsariin
KIRKKONUMMEN Kiinteistömaailma vastaa kohteen ennakkomarkkinoinnista ja antaa kaikki tarvittavat tiedot kohteesta. Vasemmalta Juha Lappi, Tiina Rapola- Heinonen ja Pirjo Filppula. Keskellä Rakennuskartio Oy:n markkinointipäällikkö Matti Nissinen ja hänen takana Kiinteistömaailman Ari Riikonen, edessä Irma Janger (Kiinteistömaailma) sekä RS-pankin edustaja Jaakko Lehikoinen Kirkkonummen Sampo pankista.
Kuulutukset
HAVAINNEPIIRROS Kolsarin alueelle toteutettavasta kokonaisuudesta. Ennakkomarkkinointi alkaa tällä viikolla ( 35) Kolsarin pientaloalueelle. Kohde toteutetaan asunto-osakeyhtiömuotoisena pientaloasuntoina, isolle tontille. Tontille tullaan rakentamaan kaksikerroksisia yksittäisiä omakotitaloja kaikkiaan 16 kappaletta sekä kaksi rivitaloa, jossa kussakin on neljä huoneistoa/ talo. Talorakennusurakasta vastaa vantaalainen Rakennuskartio Oy. Pientalot rakennetaan yhteistyössä Kastelli-Talot Oy:n puurungon pohjalta. Vastaavanlaisia projekteja meillä on paraillaan mm. Helsingissä Konalassa sekä Espoossa Kauklahdessa, kertoo markkinointipäällikkö Matti Nissinen. Olemme todenneet, että tämä on haluttu asumismuoto sekä myös järkevä tapa toteuttaa pientaloasumista, toteaa Nissinen. Kirkkonummen Kiinteistömaailma vastaa As Oy Aurinkopuiston ennakkomarkkinoinnista. Olemme hyvin iloisia siitä, että voimme tarjota monipuolisia ja laadukkaasti toteutettuja asuntoja asiakkaillemme. Kaiken lisäksi tämän tyyppistä ihanneasumisprojektia ei Kirkkonummelle ole ihan äskettäin toteutettu tässä laajuudessa, sanotaan Kiinteistömaailmasta. Rakentaminen on tiivistä, mutta se on suunniteltu harmonisesti niin, että jokaiselle asunnolle jää oma tonttiosuus hallittavakseen. Talot liitetään kaukolämpöverkkoon ja asunnoissa on termostaatein ohjattu lattialämmitys ja lämmön talteenotolla varustettu ilmanvaihto. Talot ovat luonnollisesti myös vesi- ja viemäriverkostossa ja kullakin tulee olemaan huoneistokohtainen vesimittari. Tonttikoot vaihtelevat erillistaloissa 384 m2 532 2 m . Talojen asuinpintaalaltaan koko on puolestaan 106 m2 137 m2. Talot rakennetaan paikallaan perustetulle sokkelille. Kaikkiin asuntoihin on mahdollista toteuttaa takka. As Oy Kirkkonummen Aurinkopuiston rakentaja on luvannut tarjota ennakkomarkkinointivaiheen varaajille huomattavan edun eli lokakuun loppuun mennessä varauksen tehneet saavat tarjolla KOHTEEN asemapiirroksen on laatinut Kari Leppänen Arkkitehdit Oy.
KUNTALIITOSSELVITYKSEN ASUKASILLAT / UUSI KIERROS
Lohjan kaupungin, Nummi-Pusulan kunnan ja Siuntion kunnan kuntaliitosselvitykseen liittyen järjestämme kaikille Lohjan, Nummi-Pusulan, Siuntion ja Karjalohjan asukkaille avoimet asukasillat seuraavasti: Torstaina 8.9.2011 Lohjan pääkirjaston Järnefelt-salissa, os. Karstuntie 3, Lohja Tiistaina 13.9.2011 Nummi-Pusulan lukion auditoriossa, os. Koulukuja 4, Nummi Keskiviikkona 14.9.2011 Siuntion Aleksis Kiven koululla, os. Puistopolku 2, Siuntio Asukasillat alkavat klo 18.00. Tilaisuuksissa kahvitarjoilu! Ohjelma: Tilaisuuden avaus Kuntaliitos-selvityshankkeen esittely ja tavoitteet Kuntaliitossopimuksen pääkohdat Aikaa keskustelulle ja kysymyksille Tilaisuuden yhteenveto ja päätössanat Tervetuloa!
KAKSITASOISIA erillistaloja rakennetaan yhteensä 16 kappaletta. olevista takkavaihtoehdoista takan ilmaiseksi. Mikäli tuleva asukas ei ole tehnyt päätöstä varauksesta lokakuun aikana, säilyy takkamahdollisuus kustannuksia vastaan. Rakennuksien valmistumisen suhteen pyritään siihen, että kun rakentamispäätös on tehty asunnot olisivat muuttovalmiina reilu vuoden päästä rakentamisen aloittamisesta. Julkisivut ovat puuverhoiltuja ja viihtyisyyttä pyritään lisäämään erilaisilla istutuksilla, kuten pensasaidat. Erillistaloihin kuuluu kaksi autopaikkaa, joista on toinen on katoksessa. Rivitaloasuntoihin kuuluu myös autokatospaikka, joka toteutetaan yhteisenä katoksena.. Valoisat pihat avautuvat pääsääntöisesti etelä-länsisuuntaan. Näyttävyyttä ja kulutusta kestävät pihatiet/ käytävät ovat pinnoitettu asfaltilla tai kivetetty. Tontin käyttösuunnitelmassa on suunnittelija lisäksi huomioinut varaston lisärakentamismahdollisuuden erillistalojen omille pihaalueille. Asunto Oy Kirkkonummen Aurinkosillan RS-pankkina toimii Sampo pankki.
INVÅNARKVÄLLAR I ANSLUTNING TILL SAMGÅNGSUTREDNINGEN NY OMGÅNG
I samband med utredningen om kommunsammanslagning mellan Lojo stad och Nummi-Pusula och Sjundeå kommuner arrangerar vi invånarkvällar f^r alla in vånare i Lojo, Nummi-Pusula, Sjundeå och Karislojo. Torsdagen den 8 september på Lojo huvudbibliotek, Järnefeltsalen; adress Karstuvägen 3, Lojo Tisdagen den 13 september 2011 i auditoriet i Nummi-Pusula gymnasium; adress Koulukuja 4, Nummi Onsdagen den 14 september 2011 i Aleksis Kiven koulu, adress Parkstigen 2, Sjundeå Invånarkvällarna börjar kl. 18.00. Kaffeservering. Program: Kvällen öppnas Presentation av utredningen om kommunsammanslagning och dess mål Huvudpunkterna i sammanslagningsavtalet Tid för diskussion och frågor Sammanfattning och avslutningsord Välkommen!
Parkinsonkerhon senttikpl-arpajaiset KirkkonummiPäivillä
Kerhomme sentti-kpl-arpajaiset voitti Sari Salmi, joka arvasi oikein 36 sentin tarkkuudella. Kerhomme kiittää kaikkia osallistuneita.
www.kirkkonummensanomat.fi
KIRKKONUMMEN SEUDUN PARKINSON-KERHO
Kirkkonummen Sanomat
N:o 68 1.9.2011
11
MEHEVÄSTI SYKSYYN/ SAFTIG MAT TILL HÖSTEN N/ A G N ÖSTEN
Paahtopaisti kypsyy miedossa lämmössä mureaksi. Oi Oikea kypsennysaika löytyy paistomittarin avulla./ y y a stomittarin vulla / Rostbiffen gräddas mör på svag värme. Den rätta stektiden får man med hjälp av stekter ometer. e å ma med hjälp stektermometer
Norjan lohi/ Norsk lax n./ca 3-4 kg, kokonaisena tai puolikkaana/ som hel eller halv
Atria Broilerin ohut leike/ Tunn filé av kyckling Naturel, 720 g (11,10/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
Rainbow Sika-nautajauheliha/Gris-nöt malet kött 22 % 600 g (4,82/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
5,90/kg
7,99
Suomi/Finland
2,89
Jäävuorisalaatti/ Isbergssallad
Kariniemen Nuggetit/Nuggets 200 g (5,95/kg)
1,19
1
0,56
pakattu/packad, 1. lk./kl.
59
/kg
Tamminen
X-tra Grillinakki/ Grillknackkorv 900 g (3,06/kg)
Rainbow Ranskalaiset perunat/ Pommes frites 450 g (1,24/kg)
Rainbow Seitileikkeet/Sejfiléer Pakaste/Frysvara, 300 g (8,83/kg)
Naudan paahtopaisti/ Rostbiff av nöt
N./Ca 1 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
2,75
2,65
10
1,79
90
/kg
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
prisma.fi
FÖRMÅNLIG
Valio Oltermanni-kermajuusto/gräddost 450500 g (8,877,98/kg)
Kreikka/Grekland Rypälerasia, vihreä/ Gröna druvor i ask 500 g (2,58/kg), 1. lk./kl.
Ranska/Frankrike Early Golden Dellicious omena/äpple 1. lk/kl.
Valio Maustetut jogurtit tai Kerrosjogurtit/ Smaksatt eller Varvad yoghurt 175200 g (1,661,45/kg)
Arla Power Cow -vanukas/pudding 120 g (2,50/kg)
Valio Gefilus-mehut/ safter 1l
3,99
1,29
0,99/kg
0,29
0,30
Saarioinen
Pizzat/Pizzor
200220 g (4,954,50/kg)
0
1,99
99
/kg
KevytOlo Kivennäisvesi/ Mineralvatten Raikas tai/eller Karpalo, 4 x 1,5 l, 6 l (0,57/l) (sis./inneh. 3,39 + pantti/pant 1,60)
Pepsi tai/eller Pepsi Max 4 x 2 l, 8 l (0,62/l) (sis./inneh. 4,99 + pantti/ pant 1,60)
Hinta voimassa 1.5. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.5
Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,00/l) (sis./inneh. 15,84 + pantti/pant 3,60)
4,99
6,59
19,44
Fazer Paahtoleivät/ Rostbröd 280335 g (3,542,96/kg)
Atria Kalkkunaleike/ Pålägg av kalkon 250 g (8,60/kg)
Oululainen Pullava Viipaloitu/Skivad, 450 g (4,42/kg)
Myllyn Paras Makaroni/ Makaroner 400 g (0,45/kg)
Lotus Soft Embo Wc-paperi/ Toalettpapper Valkoinen/Vit, 32 rl/st. (0,40/rl/st.)
Lotus Emilia Talouspaperi/ Hushållspapper Valkoinen/Vit, 16 rl/st. (0,46/rl/st.)
0,99
MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
2,15
0,18
Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
APTEEKKI APOTEK
12,95
7,40
Hinnat voimassa to-su 1.-4.9./Priserna gäller tor-sön 1-4.9
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
12
N:o 68 1.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Aurinko helli niin järjestäjiä kuin kävijöitä
Kirkkonummi-päiviä vietettiin taas iloisesti ja omin voimin
Vuoden teema "Omin voimin" kuvaa hyvin kaikkia niitä yhdistyksiä ja seuroja jotka omin voimin tuottavat kaikenlaisia palveluita meille muille. Omin voimin tarkoittaa mielestäni että myös meillä kirkkonummelaisilla on oikeus päättää itse omista asioistamme ilman suurempien tahojen väliintuloa, nyt ja tulevaisuudessa. Yksilötasolla se tarkoittaa, että kaikilla pitää olla mahdollisuus päättää itsenäisesti, miten haluaa elää. Valitettavasti tämä ei mielestäni enää ihan toteudu, mainitsi mm. kunnanvaltuuston puheenjohtaja, Gustaf Åberg avatessaan lauantaina, 27.8. Kirkkonummipäivät, joita vietettiin jälleen mitä parhaimmassa säässä auringon helottaessa taivaalta lämpömittareihin aivan hellelukemia. Näin jälkeen päin kun vettä on tullut kuin saavista kaataen sitä ihmettelee yhä enemmän loistavaa säätä, joka helli viikonlopun tapahtuman vetäjiä kuin yleisöäkin. Melkoinen siunaus on yleisestikin ollut tämän juhlan yllä, sillä muistini mukaan ainakin lauantaisin on ollut aina mitä parhain sää! Enkä liene ainoa, jota Kirkkonummi-päivillä harmittaa vain yksi asia; tarjontaa on aina niin paljon, että millään ei ennätä ottaa osaa kaikkeen siihen, mikä kiinnostaisi. Päivien perinteet ovat kuitenkin jo pitkät, joten kuntalaiset osaavat toisaalta suunnistaa sinne, mikä mieluisinta on.
TAIDETALON burleskiin iltaan tulijoita vastaanottivat Jaana Marles ja Katja Lahti asianmukaisesti pukeutuneina.
Musiikkia
Perjantaina taiteiden yössä keskeisin tapahtuma-
OOPPERAYHDISTYKSEN konsertti taiteiden yössä täytti salin, iloitsivat Pasi Saarelma, Liisa Pimiä, Laura Voipio, Mervi Husa, Pauli Husa, Ari Tunainen ja Annukka Ahola, edessä vas. Marja Liisa Ortia, Reija Lampi-Parvela,Sari Hopia ja Susann Joki. paikka on kirjasto, jossa juh- Sen voitti tämän joukkue: littiin samalla Kirkkonum- "Kolme takatukkaa & yx men kirjaston 150-vuotista nuubi" ja toiseksi sijoittui ikää. Elisa Kukon kokoa- "Team Naali". man näyttelyn lisäksi siellä opastettiin mm. kehruun sa- Perinteiden loihin ja pienempiä muistet- mukaan tiin Benny Törnroosin ja muumien vierailulla. Tivoli oli jälleen paikalIlta avattiin kirjaston laan urheilukentän kupeesedustalla musiikkiopiston sa ja Kirkkonummen yhdisNäppäripelimannien musii- tyselämä esitteli toimintaankilla, mutta konsertteja oli sa iloisesti niin kojuissa kuin muuallakin; mm. Palvelu- estradilla tanssin ja laukeskuksessa oopperayhdis- lunkin merkeissä. Kaikentyksen "Sillisalaattia" -kon- lainen liikunta, myös itäsertti keräsi salintäyteisen, maiset voimailulajit ovat aikiitollisen yleisön. Myös kir- na hyvin edustettuna. Nälän kossa ja Haga-talossa oli yllättäessä tarjolla oli vetekonsertit, taidetalossa bur- raanien hernekeittoa, partioleski-ilta ja nuorille ylätoril- laisten lettuja, leijonien vohOSMO Länsi-Uuden- la vauhdikas Katusählyn veleita, kokoomuksen makmaan Säästöpankin mestaruuskisa, "Streetfest". karaa ynnä muita herkkuja oma maskotti tuli myös torille tervehtimään lapsia.
SAR meripelastajien uusin alus oli esillä alatorilla.
STREETDANSISSA tanssitaan välillä päälläänkin kova asfaltti tai kiveys ei haittaa Kirkkonummen tanssiyhdistyksen poikia.
HEBREALAISIA tansseja harjoitellaan seurakuntatalolla.
PELASTUSKOIRAT esittäytyivät ensin torilla, myöhemmin niiden työtä sai seurata Ragvaldsin museoalueella.
STREETFEST, nuorten vauhdikkaat katusählyn mestaruuskisat järjestettiin perjantaina ylätorilla.
MUUMIT olivat niin suosittuja, että pientä väkeä pakkautui kirjastoon tilaan tupaten täyteen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 68 1.9.2011
13
ME tehdään näitä kahvipussilaukkuja seurakunnassa ja pestyjä pusseja otetaan ilolla vastaan, kertoi Ritva Karikoivu, taustalla komea Äiti-Teresan peitto.
SEPPÄ-Jussin pajan väki Janakkalasta toi tuulahduksen ikiaikaisesta taontaperinteestä.
KOMEETAN kaukoputkella pystyy näkemään auringonpilkkuja ja -purkauksia, esitteli Seppo Linnaluoto.
KANSALLISEN kulttuuriyhdistyksen väki oli pukeutunut päiville arvokkaasti.
TANSSIDANSIN nuorten kilpaparien upeissa esityksissä ei "parketin" muhkuraisuus näyttänyt yhtään haittaavan menoa. tungos oli jälleen Pokrovassa, mutta myös paloaseman, Ragvaldsin, Alisgårdenin, Köpas-talon ja Lady-Linen ovet olivat auki. Vielä saattoi osallistua mm. perinnevenepurjehdukselle, Steel Bändin 15-vuotisjuhlakonserttiin tai iltamyöhäiseen tähtinäytökseen selkeällä säällä. kaiseen makuun; niin ruumiin kuin hengen ravintoa, kulttuuria, kansainvälisyyttä, kohtaamisia, historiaa, nykyaikaa ja yhteisöllisyyttä ja erityisesti sitä tekemisen iloa "omin voimin". Suurkiitos vain päivien eteen uurastaneille, erityisesti Kirkkonummen kunnan kulttuuritoimelle ja johtaja Maaret Elorannalle, jonka käsissä päivistä on muotoutunut lämminhenkinen ja monipuolinen kokonaisuus, meidän kirkkonummelaisten ikioma juttu! LIISA KOSONEN
TORNI vai torppa -näytelmästä kuultiin laulu pitäjämme hirttolavan viimeisestä tuomitusta, Lodmannista murhapolttaja Kantvikista, laulajina Kirsti Saarinen ja Mirja Poikkeus.
ilmaiseksi tai pienellä rahalla, joten päivillä jaksoi hyvin kierrellä.
Markkinahumua
Ervastintie oli edellisvuoden tapaan suljettu liikenteeltä, joten kunnon markkinatunnelmaakin oli tarjolla. Lauantaina eri yrityksillä oli myös avoimia ovia, oli jumppatuokioita, näyttelyitä ja opastettuja retkiä. Viimeisiä ohjelmia olivat ripari-
laulukonsertti kirkossa, Torni vai torppa -näytelmä Ljunghedassa ja tanssit Kirkkonummen pelimannien sävelten tahtiin.
Avoimia ovia
Sunnuntaina päästiin katsomaan Gillobackan kartanon työntekijöiden 100-vuotisen talon kunnostusta, mitä on tehty Kyrkslätts hembygdsförening -yhdistyksen toimesta. Väen-
Ikioma juttu
Tarjontaa siis riittää jo-
KANSANTANSSIEN iloista menoa nähtiin Kyrkslätts folkdansare-ryhmän esityksessä.
TAITEIDEN yön avausfanfaarit ja tunnelmallista kesäistä musiikkia soittivat musiikkiopiston Näppäripelimannit.
POLIISI on aina päivillä esittelemässä toimintaansa. Kävelijätkin saivat kokeilla puhaltamista.
VANNETANSSIAKIN voi nykyään harrastaa Kirkkonummella. Hauska laji kehittää mm. koordinaatiokykyä.
KANSALAISOPISTON kurssitarjonta ja yleisökilpailu kiinnostivat kävijöitä.
VALONA-kuoro Veikkolasta lauloi kauniita hengellisiä lauluja.
14
N:o 68 1.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Pyhäkoulu on lapsen oma pyhä hetki
Lapsi voi kokea pyhän monin tavoin: laulamalla, rukoilemalla, kuuntelemalla, leikkimällä ja soittamalla. Pyhäkoulu tarjoaa lapselle mahdollisuuden omaan pyhään hetkeen yhdessä toisten lasten ja pyhäkouluopettajan kanssa. Pyhäkoulu on tarkoitettu 412-vuotiaille. Pyhäkouluun saa tulla yhdessä isomman sisaruksen, vanhemman, isovanhemman tai kummin kanssa. Pyhäkoulut ovat maksuttomia eivätkä pääsääntöisesti vaadi ennakkoilmoittautumista. Mukaan voi tulla kesken kauden. Pyhäkoulutyön nettisivuilta löydät ajantasaiset tiedot eri alueiden pyhäkouluista: www.kirkkonummenseurakunta.fi > Toiminta > Lapsiperheille > Pyhäkoulut. Uutuus: lauantaipesä Lauantaipesä on tarkoitettu 3-10 vuotiaille. Ilmoittautuminen nettilomakkeella. · keskusta, Papinniityn kerhotila 24.9., 22.10., 19.11. ja 10.12. klo 9.3012 · Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, Tinantie 4 17.9., 22.10., 12.11 ja 10.12. klo 9.3012 · Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 24.9., 22.10., 19.11. ja 10.12. klo 9.3012 Sunnuntaipyhäkoulut · klo 18 Masalan kirkko. Kuukauden 1. ja 3. sunnuntai · klo 12 Veikkolan seurakuntakoti 11.9., 25.9., 23.10., 20.11. ja 27.11. Kotipyhäkoulut · Ti 6.9. klo 1819 Masala, Kaarenpiha 1 E. Joka tiistai Tiedustelut: Sari Karisalmi, puh. 050 435 8423. · Pe 16.9. klo 14.3015.30 Kylmälä, Poutakuja 1. Joka toinen perjantai, Tiedustelut: Anna Aalto, puh. 040 841 0298. Nettipyhis · Kuukausittain vaihtuvat Raamatun kertomukset ja tehtävät: www.nettipyhakoulu.fi Lisätietoja: lastenohjaaja Anna Aalto, puhelin 040 841 0298 tai anna.aalto@evl.fi Su 4.9. klo 10,12. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Terho Haataja; saarnaa Vivamo-opiston rehtori Eija Kemppi; kanttorina Tarja Viitanen. Kansan Raamattuseuran kirkkopyhä. Ma 5.9. ja to 8.9. klo 11.3012.30 Ruokailu vähävaraisille. Hinta 1,60 . Ma 5.9. klo 12.30 Päiväpiiri. Käsillä tekemisen iloa eläkeikäisille. Ti 6.9. klo 12.30. Iltarusko, eläkeikäisten kerho. Ke 7.9. klo 18 Israelilainen tanssipiiri.
Su 4.9.
klo 12,12. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Hannu Suni; kanttorina Johanna Salmela.
Äiti Teresan peittopiiri
Oitmäki, Kauhalantie 23 Ke 31.8. klo 18 Piiri kokoontuu Seija Huttusen kotona.
Ruskaretki Raamattuun Kirkkonummella
To 1.9. Ti 6.9. Ke 7.9.
Kirpputori Kantvikissa
Kummihovi, E-rappu La 3.9 klo 1013 Tule edullisille ostoksille ja kahvikupposen ääreen tapaamaan muita. Tuotto Kirkkonummen seurakunnan diakoniatyölle.
Keskustan seurakuntatalo Pe 16.9. klo 18.30 · klo 18.30 Valonpisaroita- avajaiset · klo 20.30 Valon nopeudella vapauteen -konsertti Lisätietoja: puh. 050 376 1480 tai kimmo.t.keskinen@evl.fi Järjestää Sleyn nuorisotyö ja Kirkkonummen suomalainen seurakunta
klo 19 Raamattutreffit. klo 12.3014.15. Virkistyskerho eläkeläisille. Mukana Eija Järvinen ja Kantvikin Pohdiskelijat. klo 18 Peittopiiri.
Pe 2.9. Su 4.9. Ti 6.9. Ti 6.9. Ke 7.9.
Äitiseminaarissa vielä tilaa
Räfsön leirisaari 9.9. klo 18 10.9. klo 18 Äitiseminaari on pienten lasten äideille tarkoitettu leiri. Teemana on ystävyys. Seminaari tarjoaa virkistystä, keskusteluja ja hartauksia. Hinta: 35 / osallistuja. Ilmoittautumiset: nettilomakkeella osoitteessa www.kirkkonummenseurakunta.fi Lisätietoja: Milla Seire-Salminen, puh. 040 841 0340 tai milla.seire-salminen@evl.fi
Kuorot aloittavat syyskautensa
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, Tinantie 4 Ti 13.9. klo 18 alkaen Suuren kysynnän vuoksi Toimiva perhe -kurssi uusitaan. Koulutus on tarkoitettu vanhemmille ja kasvattajille. Kurssilla opetellaan luentojen, käytännön harjoitusten ja keskustelujen avulla vuorovaikutus- ja ihmissuhdetaitoja. Tavoitteena on parantaa perheen sisäistä avoimuutta. Ryhmään voidaan ottaa korkeintaan 16 osallistujaa. Aikataulu: ti 13.9., la 17.9., ti 20.9., ti 27.9., ti 4.10., ti 11.10. Ti klo 1820 ja la klo 1115. Kurssimaksu on perheen ensimmäiseltä osallistujalta 40 ja toiselta 20 . Lastenhoito järjestetty. Lapsille iltapala. Vetäjät: Sari ja Marko Autio. Tiedustelut: Tuula Peura, puh. 0400 844 766. Ilmoittautumiset 9.9. mennessä: Ritva Karikoivu: ritva.karikoivu@evl.fi
Toimiva perhe -kurssi Masalassa
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, Tinantie 4 Ke 7.9. klo 10.1511.45 alkaen Pajassa kokeillaan erilaisia tekniikoita ja materiaaleja ryhmän toiveiden mukaan: huovutus, kankaankuviointi, korutekniikat, rautalankatyöt, paperimassa, servettitekniikka ym. Vetäjänä Elina Räisänen. Paja kokoontuu joka toinen keskiviikko. · Syyskausi: 7.9.30.11., 14 oppituntia · Kevätkausi: 11.1.28.3., 12 oppituntia Hinta: 54,00 Osa materiaaleista (10 ) sisältyy kurssihintaan. Pienituloiset voivat kysyä kurssimaksuun tukea diakoniatyöltä: Pia Hosio, puh. 050 353 0321. Ilmoittautuminen Kirkkonummen kansalaisopiston kautta.
Kädentaidon päiväpaja Masalassa
Avoin diakoniapäivystys Kantvikissa
Ma 12.9. klo 911 Ristikalliontie 7 Diakoniapäivystys Kantvikin ja Upinniemen asiakkaille Ristikalliontien diakoniatoimistossa syksyllä maanantaisin klo 911: 12.9., 19.9., 10.10., 24.10., 14.11., 28.11. ja 12.12.
Seurakunnan kuorotoiminta käynnistyy jälleen. Sekä uudet että entiset laulajat ja soittajat ovat tervetulleita. Erityisesti kuoroihin kaivataan lisää mieslaulajia. Lapsikuorot Lapsikuorojen ohjelmistossa on pääasiassa lasten hengellisiä lauluja ja virsiä. Harjoituksen alussa syödään välipala. Kuorossa lauletaan, soitetaan, liikutaan ja leikitään. Esiinnymme seurakunnan lasten tilaisuuksissa ja omissa konserteissa. Teemme myös retkiä. Lapsikuorotoiminta on tarkoitettu alakouluikäisille. · Pääskyset, keskustan seurakuntatalo. Johtaja Anna Lohi. Harjoitukset keskiviikkoisin 31.8. alkaen klo 15.1516.15. Kuljetus Kantvik Laajakallio Heikkilä, mikäli lapsia tulee taksiautollinen. Tiedustelut: annalohi80@gmail.com tai puh. 040 824 0025. · Tuikut, Veikkolan seurakuntakoti. Johtaja Johanna Salmela. Harjoitukset torstaisin 1.9. alkaen klo 15.1516.15. Tiedustelut: johanna.salmela@evl.fi tai puh. 050 3515 700. · Tähti, Masalan Pyhän Matteuksen kirkko. Johtaja Ilona Nyman. Harjoitukset maanantaisin 5.9. alkaen klo 15.1516.15. Tiedustelut: ilona.nyman@evl.fi tai puh.050 3463 699. Muut musiikkiryhmät · Nuorisokuoro Merituuli, keskustan seurakuntatalo. Merituulen kausi on alkanut. Johtaja Tarja Viitanen. Tiedustelut: tarja.viitanen@evl.fi tai puh. 0500 728 393. · Chorus Michaelis, aikuiskuoro, keskustan seurakuntatalo. Johtaja Anna Lohi. Harjoitukset torstaisin 1.9. alkaen klo 1819.30. Ohjelmisto koostuu hengellisestä musiikista ja klassisista kuoroteoksista. Tiedustelut: annalohi80@gmail.com tai puh. 040 824 0025. · Seurakuntakuoro, iäkkäämpien laulajien sekakuoro, keskustan seurakuntatalo. Johtaja Tarja Viitanen. Harjoitukset tiistaisin 6.9. alkaen klo 1112.30. Ohjelmisto koostuu messulauluista ja muusta hengellisestä musiikista. Erityisesti uusia bassolaulajia kaivataan. Tiedustelut: tarja.viitanen@evl.fi tai puh. 0500 728 393. · St. Michael Brass, vaskiyhtye, keskustan seurakuntatalo. Johtaja kanttoritrumpetisti Tarja Viitanen. Harjoitukset sunnuntaisin 4.9. alkaen klo 1820. Soittimen puuttuminen ei ole este, jos soittotaitoa löytyy. Tiedustelut: tarja.viitanen@evl.fi tai puh. 0500 728 393. · Valona, aikuiskuoro, Veikkolan seurakuntakoti. Johtaja Johanna Salmela. Harjoitukset torstaisin 1.9. alkaen klo 1819.30. Harjoitusten ajaksi järjestetään lastenhoito. Ohjelmistossa on klassista ja kevyttä hengellistä musiikkia. Tiedustelut: johanna.salmela@evl.fi tai puh. 050 3515 700. · Laulu- ja soitinyhtye Verso, sekakuoro, Masalan Pyhän Matteuksen kirkko. Mukana myös pianisti, jousisoittajia, kitaristeja, bassonsoittaja ja lyömäsoittaja. Johtaja Ilona Nyman. Harjoitukset keskiviikkoisin 24.8. klo 18.30.20. Harjoitusten ajaksi järjestetään lastenhoito. Ohjelmisto on monipuolinen. Erikoisuutena hengelliset laulut eri puolilta maailmaa. Tiedustelut: ilona.nyman@evl.fi tai puh. 050 3463 699.
klo 910 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 . Seurakuntien diakoniatyö. klo 18, 12. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Tuula Peura; kanttorina Ilona Nyman. Mirja Poikkeus, laulu. klo 910 Diakoniatyöntekijän asiointiaika ilman ajanvarausta. Voit myös soittaa puh. 09 2955 6381. klo 12.3014.15. Varttuneiden kerhon syyskausi alkaa. Lisätietoja: Pia Hosio, puh. 050 353 0321. klo 19 Raamattupiiri.
Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Ti 6.9. klo 1819.30 Erityisnuorten toimintakerho. Yli 15-vuotiaille tytöille. Tiedustelut: Aino Latvala 0500 443 063. Gesterbyn kerhotila Hopeahaka 1 Ke 7.9. klo 18 Naistenpiiri. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 6.9. klo 18.30 Raamattu- ja rukouspiiri. Ti 6.9. klo 11.30 (12.3014) Iltapäivän pohdiskelijat. Eläkeläisten kerho. Syksyn ensimmäisellä kerralla menemme Veikkolaan Virkistyskerhon vieraaksi. Lähtö kaupalta klo 11.30. Lisätietoja: Eija Järvinen, puh. 050 325 0627. Gesterby, Hopeahaka 6 Ke 7.9. klo 1517 Kirpputori. Joka keskiviikko. Lyan, Pappilanmäki 5 La 3.9. klo 18 Nuoret aikuiset. Yläkerta.
KASTETUT Rico Juhani Rethabile Kapanen Saana Maria Aurora Liinanki Laura Sofia Marjamäki Otso Veikko Juhani Miettinen Daniel Alexander Määttälä Sanna Kaisa Annikki Vuorinen Akseli Eemil Aleksanteri Vuorio Emilia Eevi Åkerblom VIHITYT Emmi Maria Sipilä ja Niko Skov Tillan Tanja Ruut Maria Turpeinen ja Asko Ilmari Riissanen Saana Hilda Katariina Typpö ja Anto Elias Lyytikäinen KUOLLEET Esko Juhani Lehto 69 v.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 68 1.9.2011
15
Siuntion Kokoomuksen hallitus kannattaa kuntaliitosta
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Siuntion Kokoomus ry:n hallitus on päättänyt suhtautua myönteisesti kuntaliitokseen Lohjan kaupungin ja Nummi-Pusulan kunnan kanssa. Kuntaliitosneuvotteluiden aikana valmistunut kuntaliitosselvitys osoittaa selkeästi sen, että kuntaliitos tuo paremmat mahdollisuudet turvata suurempana kuntana kuntalaisilleen kattavat peruspalvelut. Siuntion Kokoomus ry:n mielestä kunnan ensisijainen tehtävä on turvata hyvät ja laadukkaat vähintään lakisääteiset palvelut kuntalaisilleen. Uusi
suurempi kunta järjestäisi peruspalvelut varmemmin, taloudellisemmin ja tehokkaammin, kuin talousongelmien kanssa painiva pieni kunta, joka on haavoittuvampi ulkoapäin tuleviin muutoksiin. Nykyinen hallitusohjelma osoittaa sen, että valtion tahtotila on saada Suomeen suurempia kuntakokoja ja sitä osoittaa myös kuntien valtionosuuksien pienentyminen. Kuntaliitoksen myötä Siuntio ja siuntiolaisuus ei katoa mihinkään. Siuntio on rikas kulttuuriltaan ja siun-
tiolaisuus on meissä syvällä, mutta nyt on ajateltava järjellä ja selvitykset osoittavat, että suurempi kuntakoko on se tie johon on mentävä. Nyt on vaikuttamisen paikka. Siuntion Kokoomus ry katsoo, että kuntaliitos turvaa tulevaisuuden ja mahdollistaa kehityksessä mukana olemisen. Olkaamme kaikki aktiivisia neuvoa-antavassa kansanäänestyksessä ja ollaan muokkaamassa eteenpäin katsovaa kehitystä. SIUNTION KOKOOMUS RY:N HALLITUS
Kirsikkapuiston ilkivalta
Luin tyrmistyneenä tästä paikallislehdestä Kirsikkapuiston ilkivallasta ja asukkaiden suoranaisesta terrorisoinnista. 50t euron lasku kunnalle ei myöskään tuntunut näin veronmaksajana kovin miellyttävältä. Samalla mieleen tulee hyvin yksinkertainen apu asiaan: valvontakamerat. Eikö kenelläkään ole käynyt mielessä asentaa sellaisia? Luulisi niiden nyt vähän vähemmän maksavan, kuin tuon em. summan! Aina parempi vielä laittaa suoraa kuvaa nettiin, siinähän olisi helppo vanhempienkin valvoa rellestävää jälkikasvuaan vaikka ihan kotoa käsin ellei vaivaudu paikanpäälle. Ja jos kamerat tulisivat, saattaisi ongelmakin poistua itsestään: kukapa nuori tai vanhempikaan haluaa omia törttöilyitään tallennettavan nauhalle ja sitä kautta niistä vastuuseen. Itse en tuolla suunnalla asu (Luojalle kiitos siitä!) mutta onhan teidän hyvät kuntapäättäjät tehtävä todellakin kaikkenne että tällainen loppuu! Laskujen maksamisen sijaan etsikää niille kameravalvonnalla oikeat maksajat! ILKIVALLALLE STOP!
Matkahaukan Matkailutapahtuman arvonnassa voittivat
Matkalahjakortti 100200 euroa, Detur, Hispania Marja Kohijoki, Kirkkonummi; Kaija Mäkelin, Kirkkonummi; Eija Pöllänen, Kirkkonummi. Risteilylahjakortti, Helsinki Tukholma risteily 14 hengelle Silja Line, Viking Line Lea Kolehmainen, Kirkkonummi; Timo Salminen, Kirkkonummi; Pekka Muurikainen, Kirkkonummi. Risteilylahjakortti, Helsinki Tallinna risteily 12 hengelle Eckerö Line, Tallink Viking Line Esko Vuorinen, Kirkkonummi; Marja Robertsson, Kirkkonummi; Henna Marttinen, Kirkkonummi; Harry Martikainen, Kirkkonummi; Solveig Perälä, Kirkkonummi; Hely Sopukki, Kirkkonummi; Marit Brunou-Montonen, Kirkkonummi; Magnus Grönholm, Inkoo; Kristina Enberg, Inkoo; Pirjo Sjöblom, Karjaa. Tuotepalkinto: Icelandair, Kotkan kaupungin matkailutoimisto, Lomamatkat, Saksan Valtion matkailutoimisto Noora Lindberg, Siuntio; Erkki Mikonsaari, Kirkkonummi; Arja Kangaskari, Siuntio; Anneli Tiilikainen, Kirkkonummi; Tuula Åberg, Kirkkonummi; Raili Laisuo, Kirkkonummi; Irma Hokkanen, Kirkkonummi; Matti Kähtävä, Kirkkonummi; Irma Härkönen, Kirkkonummi. Onnea voittajille! Voittajille ilmoitetaan voitosta myös henkilökohtaisesti.
Luksian oppimisympäristöjen yrittäjäauditointi
Lohjan Yrittäjät ry on keväällä 2011 suorittanut yhteistyössä muiden jäsenkuntiemme yrittäjien kanssa valituille opintoaloille oppimisympäristöjemme työelämävastaavuuden auditoinnin. Tuloksia voidaan hyödyntää toiminnan kehittämisessä ja investointien suunnittelussa. Auditointi on kohdistunut opintoalojen tiloihin, koneisiin ja laitteisiin sekä ohjelmistoihin. Auditointi ei ole koskenut opetusta tai opiskelijoiden osaamista. Yhteistyömuoto on uusi ammatillisen koulutuksen kentässä. Auditointi lisää yhteistyötä, tietoisuutta ja keskinäistä tunnettuutta Länsi-Uudenmaan yrittäjien ja Luksian välillä. Suomen Yrittäjät on kiinnostuneet uudesta ammatillisen koulutuksen ja yrittäjien yhteistyömallista. Auditointitulosten hyödyntäminen mahdollistaa oppimisympäristöjen kehittämisen ja uudistamisen entistä tuloksellisemmin vastaamaan yrityselämän odotuksia ja opiskelijoiden oppimistarpeita. Oppimisympäristöjen kehittämisen kautta yritykset saavat paremmin osaamistarvettaan vastaavaa henkilökuntaa. Opiskelijoiden työhönsijoittumista edistää jo perustutkinnon suorittamisen aikana opitut työelämän tarpeita vastaavat koneiden, laitteiden ja tietojärjestelmien käyttötaidot ja tottumus tehdä töitä työelämää vastaavissa ympäristöissä.
AVATTU Kirkkonummelle kulta- ja hopeaesineiden ostopiste
Maksamme huippuhinnan, maksu tilillesi heti tai pienet summat käteisellä. Ilmainen arviointi. Avoinna: mape klo 1016
Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi www.kultatukku.fi
Kekkilän tuotteet suoraan pihallesi!
· Mullat · Kuorikatteet · Valmisnurmikko
Tilaukset:
Maahanmuuttaja, tule oppimaan suomea
Oletko tullut Suomeen jonkun aikaa sitten, mutta et vielä puhu suomea? Nyt sinulla on loistava mahdollisuus aloittaa tai jatkaa suomen kielen opintoja. Kirkkonummen kansalaisopisto järjestää tänä vuonna jälleen Suomi toisena kielenä päivä- ja iltakursseja. Päiväkurssit Maahanmuuttajana Suomessa ovat kolmessa moduulissa ja kunkin moduulin viimeinen viikko on käytännön harjoittelua työllistämisyksikkö Toimarissa. Rinnakkaiskursseja on kaksi: Ryhmä A etenee hitaasti ja sopii mainiosti niille, jotka eivät vielä puhu yhtään suomea. Ryhmään A voi liittyä joustavasti non stopina koko lukuvuoden ajan. Ryhmä B etenee nopeasti ja sopii paremmin niille, jotka osaavat jo jonkun verran suomea. Molemmista ryhmistä maahanmuuttajat voivat hakea kutoutumislain mukaista tukea. Suomea iltapäivällä on nuorille ja koulua käyville tarkoitettu suomen kielen kurssi. Työssä käyville on iltakurssit, Suomea maahanmuuttajille 1 ja 2, alkeis- ja jatkokurssi. Vanhemmille, joilla on koulu-ikäisiä tai nuorempia lapsia tarjoamme Lapsen kielireppu kurssin, johon voi tulla kotona olevien lasten kanssa, sillä lastenhoito on järjestetty. Kurssi järjestetään Papinniityn kerhotilassa. Opettajana toimii kansalaisopiston suomen kielen opettaja ja lastenhoitajina toimivat Kirkkonummen seurakunnan vapaaehtoiset lastenhoitajat. Jos puhut jo hyvin suomea, mutta kirjoitustaidot ovat hukassa, tule Opi kirjoittamaan suomeksi kurssille. Kurssilla harjoitellaan erilaisten tekstien kirjoittamista. Tervetuloa mukaan. Ota yhteyttä Kirkkonummen kansalaisopistoon, jos on jotain kysyttävää! www.kirkkonummi.fi/kansa laisopisto tai puh: 0401269321.
Myyntipalvelu, puh. 020 790 4040 kekkila.fi/pihanrakentajalle
Soitto kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min
OTA 7 MAKSA 6
Racinel possunkorvat 20 kpl pss Erä Racinel pihvitikkuja lammas, nauta ja riista 3 kpl
15,00 (ovh.16,90) 1,00 (0,79/kpl)
16
N:o 68 1.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
sen kuntosalivuorot jatkuvat kesätauon jälkeen palvelutalon kuntosalilla. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Lautapeli Annelin kanssa. Tied. 046-6520541. 13.30 Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff i Servicecentralen. Hanna Hallikainen från Solvalla informerar om motionens betydelse. Information om höstens verksamhet. 1719.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys käsityö- ja peli-ilta Finnsbackan ns.talolla. 18.30 Masalan Martat Sepän koululla. Kässämartat. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme.
Suomalaisten innostus autokierrätykseen reippaassa kasvussa
Autojen kierrätyksessä tehtiin heinäkuussa ennätys. Koskaan aiemmin autojen valtuutettuun vastaanottoverkostoon ei ole tuotu yhtä paljon autoja kuukauden aikana. Suomessa romutettiin heinäkuussa 6.859 autoa, joista henkilöautoja oli 6.431 kappaletta. Kuluvana vuonna romutusmäärät ovat olleet nousussa muinakin kuukausina. Tammi-heinäkuussa on romutettu jo 33.937 autoa, mikä on 28,6 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Suomessa henkilöautojen keskimääräinen romutusikä on 20,3 vuotta ja se kasvaa vuosi vuodelta. Vielä vuonna 2007 romutusikä oli 18,4 vuotta. Vuodesta 2004 alkaen Suomessa on toiminut EU:n vaatimusten mukainen autojen kierrätysjärjestelmä. Auton viimeisellä omistajalla on velvollisuus toimittaa auto romutettavaksi viralliseen kierrätysjärjestelmään. Kierrättäminen on viimeiselle omistajalle maksutonta. Auton luovuttajalle annetaan romutustodistus, joka takaa sen, että auto poistetaan rekisteristä lopullisesti. Lisäksi pakolliset vakuutukset ja vuotuinen ajoneuvovero päättyvät rekisteristä poiston myötä automaattisesti. Suomen Autokierrätyksen viralliseen kierrätysjärjestelmään kuuluu 253 vastaanottopistettä. Vastaanottopisteet löytyvät nettisivuilta www.suomenautokierratys.fi
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa / 4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Meri-Kantvik upea rivitalon tyypp. pk-huoneisto, 1/2 krs, 88 m2, 3H+K+S+ terassiparv. Mh. 209t. Suosittelen. P. 0443316392, oikotie: 6889913 MYYDÄÄN Skootteri Kymco Agility 50 4T. Hyväkuntoinen, kaikki huollot tehty. Hp. 500,-. P. 0505400597. MYYDÄÄN Kirkkonummella yksiö 36 m2, 1h+kk +sauna lähellä asemaa. P. 040-5502108. VUOKRATAAN kaunis, valoisa kaksio 46 m2 kk+s +parveke ja vaatehuone, vuokra 800/kk. P. 0407752599. HALUTAAN vuokrata asunto/huone työssäkäyvälle opiskelijalle Kirkkonummen alueelta. Kaikki huomioidaan. 0408227624. OSTETAAN tontti Veikkolan alueelta, vanhan Turuntien eteläpuolelta tai välittömästä läheisyydestä. Tontti vähintään 1000 m2, johon saa rakentaa 200 m2 omakotitalon. Yht. Sami Laiho, 0505701100 tai sami@ mattilaiho.com
Itäisen Suomenlahden radioaktiivisuus entisellä tasollaan
Itäisellä Suomenlahdella pehmeiden pohjien radioaktiivisuus on yhä tasolla, jolle se nousi pian Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen noin 25 vuotta sitten. Tämän totesivat suomalaiset ja venäläiset merentukijat yhteisellä tutkimusmatkallaan itäisellä Suomenlahdella elokuun alussa, kertoo Suomen Ympäristökeskus. "Vaikka radioaktiivinen cesium puoliintuu, tulee valuma-alueelta ja ympäröiviltä pohjilta ilmeisesti edelleen cesiumia pehmeille pohjille. Niinpä pitoisuus ei ole laskenut", toteaa SYKEn merentutkimusalus Arandalla tehtyä tutkimusmatkaa johtanut erikoistutkija Harri Kankaanpää SYKEstä. Radioaktiivisuusmittaukset tehtiin yhteistyössä säteilyturvakeskuksen kanssa. Itämeri on Irlanninmeren ohella edelleen maailman radioaktiivisin meri. Pääosa radioaktiivisesta cesiumista on merenpohjan syvemmissä sedimenttikerroksissa, josta se ei aiheuta terveysvaaraa ihmisille. Pohjaympäristössä cesium on kuitenkin yksi haittatekijä muiden joukossa.
Torstai 1.9. 16.0017.00 UKK kuntotesti 10.0011.00 Kuntosali, nuok. 17.3018.15 Yu-koul. 07-04 18.0019.00 Yu-koul. aikuis. 18.1519.15 Yu-koul. 03 18.1520.00 Yu-koul. 0219.0020.00 Kuntosali, nuok. 20.3022.00 J.pallomiehet Perjantai 2.9. 10.0011.00 Kuntosali, nuok. 18.3019.30 Zumba 18.0019.00 Kuntosali, nuok. Lauantai 3.9. 10.0011.00 Kuntosali, nuok 16.0018.00 Kuntosali, nuok 10.00 Sisukisat, Esp. 17.30 Korkeus, Hki 21.00 Midnightrun, Hki Sunnuntai 4.9. ILMO Viikkokisa 8 16.0018.00 Kuntosali, nuok. 17.3018.30 Kuntocircuit 18.0020.00 Zumba 10.00 Sisukisat, Esp. Maanantai 5.9. 10.0011.00 Kuntosali, nuok. 17.0018.00 Koripallo, Vk 17.3018.15 Yu-koul. 07-04 18.0019.00 Aerobic, Vk 18.0019.00 Yu-koul. aikuis. 18.1519.15 Yu-koul. 03 18.1520.00 Yu-koul. 0216.30 Moukari/paino, Hki 18.0019.00 Kuntosali, nuok. Tiistai 6.9. 18.00 Viikkokisa 8 10.0011.00 Kuntosali, nuok. 17.0018.00 Kuntosali, nuok. 17.3019.00 Kuntosali, Vk 18.1018.55 Tempput. Vk 19.0020.00 Zumba, Vk Keskiviikko 7.9. 10.0011.00 Kuntosali, nuok. 17.1518.00 Perheliik. -2,5v, Vk 17.1518.00 Liikkari 3-4v, Vk 18.0019.00 Kuntosali, nuok. 18.0518.50 Perheliik. 2,5v-, Vk 18.1519.00 Liikkari 5-6v, Vk 18.00 PK-kisa, Vantaa Vk =Veikkolan koulu Vm =Vuorenmäen koulu Johanna Artola Toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Tiistai 6.9.
9.3012.00 Kantvikin Mll:n perhekahvila aloittaa toimintansa Kantvikin koululla os.Toppapolku 2, Kantvik. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Nyhjää tyhjästä, lukupiiri. Tied. 046-6520541.
Torstai 1.9.
10 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Marketta Katinkontissa. Masennusryhmä klo 18. Tied. 0466520541. 10.30 Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry bussi Paville Gesterby 10.30 ja palvelukeskus 10.35. 12.00 Pohjois-Kirkkonummen Marttojen keittämää diakoniasoppaa tarjolla pienituloisille ja ikäihmisille Veikkolan seurakuntakodilla yhteistyössä srk diakoniatyön kanssa. 18.30 Autismin kirjon- ja Aspergerlasten vanhempien vertaisryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla, os. Sundsbergintie 1. Ilm. ja tied. irenetuovinen1@ yahoo.com
Keskiviikko 7.9.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Leivontaa Helenan kanssa. Tied. 046-8877735. 1618.00 Espoon Nivelpiiri Tapiolan palvelukeskuksessa (Itätuulenkuja 4). Vieraana osteoporoosilääkäri Maiju Helin, aiheenaan D-vitamiini. 18.00 SPR Kirkkonummen ensiapuryhmä kokoontuu Kirkkonummen kirjaston tutkijanhuoneessa. Lisät. 050-9185510 Pekka.
Perjantai 2.9.
Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Leffapäivä Katinkontissa. Kisu tarjoaa popcornit. Tied. 046-5955392.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Lauantai 3.9.
Kyrkslätt Krigsveteraner
Vattengymnastiken i simhallen börjar fredagen 2.9. 2011, tid 14.15 14.45.
10.00 Parkinson-kerho Kuukausitapaaminen Gesterbyn Nuorisotalolla, syksyn ohjelma. Johtoryhmä klo 9.
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi Luckan aseman ostari GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-supermarket Veikkola R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Maanantai 5.9.
9.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistyk-
Törkeää liikennekäyttäytymistä
Vuonna 1976 syntynyt mies kuljetti 60 km/h liikennemerkein rajoitetulla tietyömaa-alueella Kirkkonummella henkilöautoa 115 km/h maanantaina 29.8. klo 16.20 Kantatie 51:llä. Miestä, jolla oli lapsi matkustajana, epäil-
lään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.
Rattijuopumus
Vuonna 1971 syntynyt mies ajoi Kirkkonummella, Upinniementiellä alkoholia nauttineena maanantaina 29.8. klo 20.50. Miehelle suoritetun puhalluskokeen tulos oli 0,44 mg/l.
Kirkkonummen Sanomat
Toimitus Puh. e-mail Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
18
N:o 68 1.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
BC Tattoo Lohjalla
Tavoitteena tehdä jokaiselle asiakkaalle omanlainen tatuointi
Tatuoinnit ovat aina kiehtoneet minua, ja olen pienestä pitäen piirtänyt ja maalannut. Innostukseni myötä lähdin opiskelemaan Karjaalle taidelinjalle kuvataiteen ja taidekäsityön peruskoulutusta. Suoritettuani koulutuksen lähdin Tuusulaan opiskelemaan ja valmistuin graafiseksi suunnittelijaksi keväällä 2010. Tämän jälkeen olen työskennellyt tatuointien parissa. Eri tatuointityyleistä minua kiinnostavat eniten harmaasävykuvat, mutta minulle on tärkeää oppia ja hallita eri tyylit sekä kehittyä koko ajan paremmaksi, kertoi Lohjalle BC Tattoo tatuointistudion perustanut lään juuri hänelle henkilökohtaisesti suunniteltu. Teen myös vanhojen tatuointien korjausta ja jatkamista sekä peitekuvia, kertoi Bettina. Kaikki tatuoinneissa käytettävät välineet desinfioidaan ja steriloidaan autoklaavilla. Neulat ovat kertakäyttöisiä ja esisteriloituja. Työskentelytilat siivotaan päivittäin ja työskentelypinnat desinfioidaan ennen ja jälkeen käytön. Tatuoinnit tehdään erillisessä tatuointihuoneessa, jolloin varmistetaan sekä työrauha tatuoijalle, että asiakkaan yksityisyys. Alle 18-vuotiailta tarvitaan vanhempien suostumus.
Bettina Jansson. BC Tattoo on siisti, terveysviranomaisten tarkastama ja hyväksymä tatuointistudio Lohjan keskustassa. Studion viihtyisässä odotustilassa voi rauhassa hakea inspiraatiota studion kansioista ja kirjoista, tai tuoda mieluisan kuvan tullessaan. Tatuoinnit teen mallikuvan tai vaikka pelkän mielikuvan perusteella.
Tarkoituksena on saada jokaiselle asiakkaalle omanlaisensa tatuointi, mielel-
BETTINA Jansson työn touhussa tatuointia tekemässä.
Kaikki hyvin Siuntiossa vain vaihtoehdot vähissä
NORM. 79,90
139 ,
MOOTTORISAHA PARTNER P351 XT
käynnistystä helpottava primer-pumppu moottori 46 cm3, teho 1,1 kW -
59 , RADIOKUULOSUOJAIN PELTOR HRXS7A3-01/MP3
suojaimessa audioliitäntä MP3-soittimelle kuvan MP3-soitin ei kuulu hintaan äänitason rajoitin 82 dB. Leveä, pehmustettu päälakisanka
ESPOON KESKUS
Nimismiehenpelto 3, 02770 Espoo puh. 09 - 348 381 ma - pe 7 - 21, la 9 - 18,
su 12 - 18
MERITUULI
Isonniitynkuja 2, 02270 Espoo puh. 044 700 6600 ma - pe 8 - 21, la 9 - 18,
su 12 - 18
LANTERNA
Varikkotie 2, Roihupelto, 00880 Helsinki puh. 0105 325 900 ma - pe 7 - 20, la 9 - 18,
su 12 - 18
OULUNKYLÄ
NORM. 89,-
Käskynhaltijantie 10, 00640 Helsinki puh. 044 700 6500 ma - pe 7.30 - 21, la 9 - 18,
su 12 - 18
RUOHOLAHTI
Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki puh. 010 2491 000 ma - pe 8 - 21, la 9 - 18,
su 12 - 18
79 ,
NIVELTIKAS 3,56 m TYÖTASOLLA
voi käyttää A-mallisena, työpukkina, suorana jne. 2 kpl tukijalkoja kuljetusmitat 95 x 37 x 29 cm Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää, kuitenkin enintään 7.9.2011 asti.
199 ,
Etu 50,K-Plussa-kortilla
KIRKKONUMMI
Purokummuntie 2, 02400 Kirkkonummi puh. 0207 999 888 ma - pe 7 - 20, la 9 - 17
OKSASILPPURI RYOBI RSH 2455
hiljainen, murskaava oksasilppuri 2400 W moottori max. oksan paksuus 40 mm silppupussi
K-RAUTA 75
Vanha Porvoontie 243, 01380 Vantaa puh. 0207 757575 ma - pe 7 - 21, la 9 - 18,
su 12 - 18
Hinta ilman K-Plussa-korttia 249,-
VANTAANPORTTI
Silvastintie 2, 01510 Vantaa puh. 09 - 825 550 ma - pe 7 - 21, la 9 - 18,
su 12 - 18
Kuluttaja-asiakkaana saat K-Plussa-pisteitä kaikista K-raudoista tehdyistä ostoista, myös toimitusmyynnistä ja erilaisista palveluista, kun maksat käteisellä, pankkikortilla, K-Plussa-kortilla, Visa- tai MasterCard-kortilla sekä K-raudan remonttirahalla. Pisteitä ei kerry laskutuskaupasta eikä sopimusasiakasetujen alaisista tuotteista.
Siuntion kunnan talous on vuosikymmeniä ollut retuperällä. Tarkastuslautakunta ja tilintarkastajat ovat kerta toisensa jälkeen huomauttaneet asiasta! Jokaisen siuntiolaisen palkansaajan ja eläkeläisen verotus on maamme korkeimpia. Samalla kunnan lainat ovat usein olleet kriisikuntatasolla. Miten ihmeessä Siuntion RKP onnistuu runnomaan läpi kohtuuttomia hankintoja kuten Svenska Skolan:in ylisuuren investoinnin 2,2 miljoonaa euroa, ilman mahdollista valtion tukea, kun halvempi ratkaisu (hinta n. 250.000 euroa) olisi ajanut saman asian. Toinen yksittäinen esimerkki Siuntion Rkp:n taloustajusta on uuden historiankirjan teko. Heidän toimestaan kirjan tuotantobudjetti tuplaantui. Miksi ei voitu tyytyä edellisen historiankirjan päivittämiseen? Lisää: Kuinka kummassa kunnan vapaaehtoinen, alle kolmevuotiaiden lasten kotihoidontuki roikkuu edelleen Siuntion talousarviossa. Tuki voi yksinhuoltajien kohdalla jopa aiheuttaa, että muut tuet poistetaan! Siuntiota rikkaammatkin kunnat ovat ajat sitten luopuneet tästä tukimuodosta. Tällaiset ratkaisut johtavat vääjäämättä veron korotuksiin ja uusiin lainoihin jotka ajan mittaan johtavat taas uusiin veronkorotuksiin. Maksajana on jokainen Siuntiossa kiinteästi asuva henkilö. Siuntion ruotsalainen kansanpuolue laskee itsekkäästi, että kunnallisvero rasittaa vähemmän heidän äänestäjiään kun muiden puolueiden äänestäjiä - tai osaa heidän äänestäjiään. Verolakien perusteella maanviljelijät eivät maksa samalla ta-
NTTI KOMME
voin ja samalla perusteella veroja kuin palkansaajat. Niinpä palkansaajat ja eläkeläiset ovat päämaksajan asemassa Siuntion RKP:n suunnitelmissa. Kuntaa ei voi johtaa kun yritystä on yksi RKP:n mielihokemista. Lehtien palstoilla on toistuvasti esillä, että kuntauudistusta koskevassa työssä pyritään 100 kuntaan ja yhtenä päälinjauksista , että kuntia tulee johtaa ja ohjata kun yritystä. Globaalisesti Siuntio on hyvässä seurassa: Yhdysvallat, Eurooppa ja Suomi elävät pitkälti lainarahoilla mutta kuinka kauan? EU:ssa on jo esitetty, että EU:hun olisi perustettava virkamieshallitus, joka tekisi EU:n tasolla tarvittavat kipeät talousratkaisut. Muu ei taida auttaa. Siuntiossa tilanne on vastaava. Ratkaisu on kuitenkin käden ulottuvilla: liitytään Lohjan suurkuntaan kun kunnan poliittisilla päättäjillä ei tunnu olevan halua eikä taitoa saattaa kunnan talous kuntoon. Annetaan isomman talousyksikön tehdä se yhdessä kanssamme koska valtionapua kunnille leikataan 630 1000 miljoona euroa (Kauppalehti 17.8.) jolloin Siuntion taloudellinen tilanne kiristyy entisestään! Vain kuntaliitos toimii pitkällä tähtäimellä Siuntion palkansaajan ja eläkeläisten eduksi. KARI VIERINEN MIKAEL WESTERMARCK KALLE HOLM RAINER SARVIAHO Siuntion Sitoutumattomat Sjundeå Obundna ry.rf
www.kirkkonummensanomat.fi
20
N:o 68 1.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
TERVETULOA PIRKAN PÄIVÄN KAHVILLE
ERÄ!
VÄLKOMMEN PÅ KAFFE TO 1.9. KL. 10-18
PUOLUKKA 5 kg 4,98 /kg
24
Suomi LINGON, FINLAND
HINNAT VOIMASSA TO-LA 1.-3.9.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 1-3.9.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS.
TO 1.9. KLO 10-18
90
ltk / låda
MEILTÄ SAATAVANA ELÄVIÄ JA KEITETTYJÄ TÄPLÄRAPUJA. VARMISTA SAATAVUUS TILAUKSELLA!
Från oss levande och kokta signalkräftor. Beställ för att försäkra leverans.
Tilaukset/beställningar p. 020 720 2232 Thomas
ERÄ! Tuore kokonainen
4
95
kg
KCM-Lihamestarin luuttomat
9
kg
95
kg
Costa Rica KAHVI
500 g 3,98 /kg
1
99
pkt
Ilman K-Plussa-korttia 3,29-3,79 pkt (6,58-7,58 /kg)
Tervetuloa Pirkan päivän kahville ja Pullava pullalle to 1.9. klo 10-18! Välkommen på kaffe med dopp to kl. 10-18!
LOHI n.2-3 kg
Norja FÄRSK, NORSK LAX
Suomalainen takuumurea Kariniemen Kananpojan
KARJALANPAISTILIHAT
naudan ja porsaanpaistista BENFRI KARELSK STEK, AV NÖTOCH GRISSTEK
Tuore
PAAHTOPAISTI
palana FINLÄNDSK GARANTERAT MÖR NÖT ROSTBIFF
FILEESUIKALEET 450 g 8,87 /kg
miedosti suolattu ja marinoitu BROILER FILE´ STRIMLOR LÄTTSALTAD OCH MARINERAD
ANKAN RINTA n. 700 g Ranska
FÄRSKT ANKBRÖST, FRANKRIKE
SAVULOHIPALA
RÖKT LAXBIT
1190
kg
399
rs
2190
ERÄ!SÄÄVARAUS! Tuore
090 1
kg
SISÄPAISTISUIKALEET
Kcm-Lihamestarin naudan
tex-mex marinoidut TEX-MEX MARINERADE NÖTINRESTEKSTRIMLOR
MUIKKU
Suomi ETT PARTI! FÄRSK SIKLÖJA
LOHISUIKALEET 300 g 16,33 /kg
eri makuja LAXSTRIMLOR
KalaKarte Priima
Mustajussi OLUTLEIKE, VIHERPIPPURILEIKE,Perinteinen JAHTI JA savustettu JUUSTOLEIKE 100 g 10,00 /kg
ÖLUPPSKÄRNING, GRÖNPEPPARSAVUHOVIN UPPSKÄRNING, TRADITIONELL 1 V. SYNTTÄRIT! JAKTKORV OCH OSTUPPSKÄRNING
19
RYPÄLEET 500 g 2,00 /kg
Vihreät Kreikka GRÖNA VINDRUVOR, GREKLAND
90
kg
3
NEKTARIINI 1 kg
Italia NEKTARINER, ITALIEN
99 kg
TOMAATTI
4
Puola TOMATER, POLEN
90 t
pk
1.
Vaasan
10 0 g
-48%
-41%
VIIPALEET 500-535 g
2,41-2,58 /kg SKIVOR
-11%
lussa-korttia Hinta ilman K-P ) 1,99 /rs (3,98 /kg
1.
rs
lussa-korttia Hinta ilman K-P ) 1,69 /rs (3,38 /kg
1.
rs
1.
kg
lussa-korttia Hinta ilman K-P ,90 /kg) 1,45 /ps (2,71-2
129
ps
PAREMPI PITKO 450 g
8,87 /kg LÄNGD
Perheleipurit Mimmin
Santa Maria Soft
-16%
KERMAJUUSTO 1 kg
GRÄDDOST
-43%
TORTILLA 4 kpl /336 g
2,95 /kg, original
Konsulentti /konsulent pe/Fre 2.9. klo 11-18!
LEIPÄJUUSTO n. 300 g
BRÖDOST
Riitan Herkku
3
Valio Pingviini
99
kpl
lussa-korttia Hinta ilman K-P ) 5,99 /kpl (5,99 /kg
499
kpl
lussa-korttia Hinta ilman K-P ) 1,79 /pkt (5,18 /kg
099
kpl
995
kg
JÄÄTELÖTUUTIT 6 kpl /420-432 g
5,79-5,95 g, ei laktoosittomat GLASSTRUTAR
-13%
COCA-COLA 1,5 l x 4-pack
Myös Zero ja Light 0,57 /l, sis.pantit 1,60
Oman leipomon uunituore
MONIVILJALEIPÄ 450 g 4,89 /kg
FLERSÄDESBRÖD
Lapin kulta
III-OLUT 4,5 % 0,33 l tlk 24-pack
2,00 /l III-ÖL sis. pantit 3,60
Voimassa 1.6.2011 alkaen
2
pk t
ja yks. lussa-korttia Hinta ilman K-P /kg) 89 /pkt (6,69-6,88
5.
-pack
4
499
2,
2
20
kpl
24
-pack
1944
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MATO/MÅN-TO. 821, PE/FRE 8-21, LA/LÖR. 8-18 SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus