• Kyrkslätts Nyheter sidan 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 6.9.2009 68 SUNNUNTAI Jorvin sairaala avasi uusitut päivystystilat sivu 22 Pro -Siuntio yhdistys perustettu vaalimaan itsenäisyyttä sivu 2 Mainosmajakka vihittiin käyttöön Inkoossa sivu 7 Kirkkonummipäivät tarjosivat kaikille kaikkea sivut 16-17 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Edullista arkiruokaa Senaattorista Grillattu BROILERI Omasta keittiöstä Senaattorin NAUDANLIHAPATA PAISTIJAUHELIHA 14 Suomi 50 kg Frionor KALAPUIKOT 250 g (3,96 kg) Tuote-esittelyjä Senaattorissa Pyymäen leipomot ke 9.9. klo 10.00­18.00 Vaasan Kokkikartanon 5 1 90 8 99 1 0 95 kpl kg ilman korttia Saarioinen ISOT KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/585-630 g (3,40-3,16 kg) 99 ps -26% Etu K-Plussa-kortilla Voimassa 30.9.2009 asti 2,69 ps (4,60-4,27 kg) Felix Maku VIIPALEKURKKU 560/300 g (4,63 kg) 39 prk -12% Voimassa 30.9.2009 asti Etu K-Plussa-kortilla pkt ilman korttia 1,59 prk (5,30 kg) Weetabix 430 g (5,79 kg) VEHNÄMUROKE KUKKAKAALI TÄYSHYVÄT 100 % Täysjyvävehnä- ja moniviljaviipaleet 650 g (3,06 kg) KIUSAUKSET 300 g (8,33 kg) 2 ilman korttia ilman korttia yksittäin 2,25 ps 49 pkt -16% Etu K-Plussa-kortilla Voimassa 30.9.2009 asti 2,99 pkt (6,95 kg) Valio JUUSTORAASTEET 0 89 kg 1 99 pss 5 00 2 rs Hinnat voimassa ma-ke 7.-9.9. 4 Palvelemme Vi betjänar Ark/Vard Lau/Lör Su/Sö emmental, pizza ja mozzarella 150 g (13,33 kg) 00 2 ps -11% Etu K-Plussa-kortilla Voimassa 30.9.2009 asti 4,50/2 ps (15,00 kg), KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320 7­21 7­18 12­21 Kukkapiste
• 2 www.kirkkonummensanomat.fi N:o 68 ­ 6.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Siuntion Lux Musicaessa pysähtyy itsensä ääreen Siuntion Lux Musicae juhlistaa kymmentä vuottaan 13.­15.11. valotaidekilpailulla, tilausteoksilla ja musiikkikirjallisuuden klassikoilla. Kymmenen vuotta sitten syntynyt Lux Musicae ja pian 550-vuotias Siuntio tarjoavat kuulijalleen ympäristön, jossa marraskuun pimeys kohtaa musiikin valon. Tapahtuman lipunmyynti alkaa 5.9. Siuntiopäivänä. Vuoden otsikko "Värähdyksiä" lähtee tiedosta, että elämme valtavassa värähdysten aikaansaamassa ympäristössä. Tutkimusten mukaan lävitsemme virtaa 300000 erilaista värähdystä sekunnissa. Me aistimme niistä vain murto-osan. Lux Musicaen aikaansaamat värähdykset ovat symboleja alitajunnastamme. Juhlavuoden esiintyjät ja kuultava musiikki värähtelevät kuvina ajastamme ja menneisyydestä. Kymmenvuotisjuhliin kutsutut taiteilijat ovat tuttuja tapahtumamme historiasta. Heidän konserteissaan kuulemme kantaesityksinä tilausteoksia Aulis Salliselta, Jaakko Kuusistolta, Kalevi Aholta, hollantilaiselta Maike Nasilta ja virolaiselta Tönu Körvitsiltä. Juhlavuotemme esiintyjiä ovat mm. Paavali Jumppanen, Mika Väyrynen, Jaakko AULIS Sallisen uusin teos kantaesitetään Siuntiossa. Kuusisto, John Storgårds, Risto Näätänen, Mondriaankvartetti Hollannista, Ismo Eskelinen ja Pia Freund. Tapahtumamme päätöskonsertissa kuullaan Viron filharmonisen kamarikuoron "Lauluja valosta". Tilausteoksien lisäksi kuulemme myös musiikkikirjallisuuden keskeisimpiä klassikoita. JOHN Storgårdsin soolokonsertissa mm. Kalevi Ahon tilausteoksen kantaesitys ja Ennio Morriconen musiikkia. Taideteollisen korkeakoulun opiskelijat ovat tehneet tapahtumastamme audiovisuaalisen "juhlakirjan". Tapahtuman yhteydessä järjestetään valotaidekilpailu, johon kutsumme mukaan kaikki siuntiolaiset yhdistykset. Kilpailun tuomariston JAAKKO Kuusiston ja Paavali Jumppasen konsertissa kuullaan mm. Kuusistoa ja Beethovenia. puheenjohtajana toimii Taideteollisen korkeakoulun apulaisrehtori Martti Raevaara. Kilpailun säännöt ja yksityiskohdat julkistetaan Siuntiopäivänä. Kilpailussa jaetaan yhteensä 1000 euron rahapalkinnot. www.luxmusicae.com Degerby Ungdomsförening DUF 19092009 DUF 100år 1909-2009 Pro Siuntio ­ itsenäisen ja hyvinvoivan Siuntion puolesta Pro Siuntio on uunituore poliittisesti sitoutumaton yhdistys, jonka tarkoituksena on toimia itsenäisen ja hyvinvoivan Siuntion puolesta. Toivomme avointa ja faktoihin perustuvaa keskustelua Siuntion tulevaisuudesta. Toivotamme tervetulleiksi yhdistyksen jäseniksi kaikki asiasta kiinnostuneet puoluekantaan katsomatta. Keskustelemme kanssasi Siuntion tulevaisuudesta Siuntio-päivillä 5.9. Kuntaliitoskeskustelussa keskeisiä aiheita ovat taloudelliset seuraamukset, palveluiden turvaaminen ja vahvan paikallisdemokratian säilyttäminen. Näitä asioita on Suomessa tutkittu laajasti ja tulokset ovat melko yksiselitteisiä. Sisäasianministeriön tutkimuksessa "Kuntien yhdistymisen vaikutukset kuntien menoihin" todetaan, että kuntaliitoksilla ei ole myönteistä vaikutusta kuntien menoihin. Liitoskuntien menojen kasvu oli päinvastoin nopeampaa kuin itsenäisinä pysyneiden vertailukuntien. Viimeaikaiset säästösuunnitelmat esim. Lohjalla ovat viimeistään leikanneet siivet niiltä haaveilta, että kunnalliset palvelut säilyisivät Siuntiossa ollessamme osa suurempaa kokonaisuutta. Lakkautukset koskisivat suurella todennäköisyydellä sekä terveyskeskusta, kirjastoa että osaa kouluista. Sisäasianministeriön tutkimuksen mukaan kuntaliitosten negatiivisimpina seurauksina väestön keskuudessa pidetään paikallisdemokratian heikkenemistä ja vaikuttamismahdollisuuksien vähenemistä. PRO SIUNTIO RY ­ PRO SJUNDEÅ RF www.prosiuntio.fi ­ www.prosjundea.fi MED V IND SEKLET I Spelplan för Degerby-revyn "Med vind i seklet" Föreställningar på Furuborg: lördag 3.10.2009 söndag 4.10.2009 lördag 10.10.2009 söndag 11.10.2009 kl. 17.00 (nypremiär) kl. 17.00 kl. 17.00 kl. 17.00 www.degerbyuf.fi Biljettbeställningar: tel. 040 4673425 kl. 17.00 - 19.00 e-post: biljetter@degerbyuf.fi biljettpris 15 , pensionärer och grupper (minst 15) 12 , barn under 12 år 10 Nuorisofoorumille terveisiä Opetusministeriöstä Kirkkonummen Nuorisofoorumi on saanut positiivisia terveisiä valtakunnan korkeimmalta nuorisoviranomaiselta eli Opetusministeriön alaiselta Valtion nuorisoasiain neuvottelukunnalta. Kirjeessä Nuoran puheenjohtaja, kansanedustaja Outi Mäkelä sekä pääsihteeri Tuomas Kurttila onnittelevat lämpimästi graffitiseinän saamisesta Kuusalan pallokentän yhteyteen. Samalla neuvottelukunta haluaa onnitella nuorisofoorumia esimerkillisestä toiminnasta ja aktiivisuudesta kirkkonummelaisten nuorten puolesta. ­ Aikamme kaipaa rohkaisevia esimerkkejä nuorten halusta vaikuttaa kotikuntansa asioihin. Kirkkonummelaiset nuoret toimivat tällaisena esikuvana, toivokaamme, että rakennusvalvonnan lupa on vain muodollisuus, todetaan Nuorasta. Retkellä tutustutaan luontovalokuvauksen saloihin sekä havainnoidaan luontoa kameran linssin kautta. Retki on tarkoitettu kaikille luontokuvauksesta kiinnostuneille. Haukipäässä varkaita Hilan eteläkärjessä, Haukipäässä veneensä säilyttäviä on kohdannut ikävä yllätys, sillä kesän aikana sieltä on kadonnut yksi soutuvene ja neljä perämoottoria. Lisäksi sieltä on kadonnut Yamaha-merkkiset kaukohallintalaitteet ja moottorin suojakoppa. 1.9. huomattiin myös 5hv:n Honda-perämoottori kadonneen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ­ 6.9.2009 3 AJOISSA KENTÄLLE! TILAA KYYTI NUMEROSTA tai TILAA NETISTÄ www.taksidata.fi/kajon Tilausajot/tarjouspyynnöt kajon@kajon.fi tai täytä lomake netissä www.kajon.fi Taksi- & Pikkubussipalvelu Etusivun kuva: Suomen talous palaa viennin vetämänä vaimeaan kasvuun jo kuluvalla vuosineljänneksellä, arvioivat Handelsbankenin ekonomistit. Odotettua aikaisempi elpyminen vie Suomen bruttokansantuotteen puolentoista prosentin kasvuun ensi vuonna, arvioivat ekonomistit Tiina Helenius ja Tuulia Asplund. Kestävää elpymistä Suomelle ja maailmantaloudelle ei ole vielä kiveen kirjoitettu, mutta Handelsbankenissa uskotaan talouspolitiikan elvytystoimien kantavan sekä maailmantalouden että Suomen kasvu-uralle vuosina 2009 ­ 2011. Ekonomistit arvioivat, että Suomen bruttokansantuote supistuu tänä vuonna 5,5 prosenttia alku- SELKEÄ opastus auttaa tulijoita löytämään oikean oven Jorvin yhteispäivystyksen tiloihin, mikä on aikuisten osalta entisessä paikassa, mutta vastaanotto on saanut lisää tilaa talon kylkeen tehdystä uudisosasta. Lasten päivystys on siirretty K-kerrokseen, jonka sisäänkäynti on Turuntien puoleiselta parkkipaikalta. Aiheesta sivulla 22. ­ Kuva: LIISA KOSONEN Handelsbankenin talousennuste: Suomen talous on jo kääntymässä kasvuun vuoden jyrkän pudotuksen vuoksi. Ensi vuonna kokonaistuotannon uskotaan kasvavan 1,5 prosenttia. Aiemmassa ennusteessa talouden odotettiin vielä supistuvan 0,6 prosenttia vuonna 2010. ­ Talouden varovaisesta kasvusta huolimatta pysyy kotimainen kulutus aneemisena vielä pitkään. Kulutus kärsii työttömyyden ja kotitalouksien säästämisen lisääntymisestä. Työttömyysasteen Handelsbankenin ekonomistit ennustavat nousevan lähes 10 prosenttiin ensi vuoden aikana. Handelsbanken ennustaa sekä EKP:n että Yhdysvaltojen keskuspankin Fedin aloittavan koronnostot ensi vuoden toisella neljänneksellä. Päivystys siirtyy vielä samana iltana: Kunnanhallitus päättää yöpäivystyssopimuksesta Maanantaista 7.9. alkaen Kirkkonummen terveysasemalla ei enää ole yöpäivystystä, vaan Kirkkonummi ostaa palvelut Espoon terveyskeskuspäivystykseltä Jorvissa. Se tarkoittaa käytännössä, että klo 22­08 päivystysapua tarvitsevia kirkkonummelaisia palvellaan jatkossa Jorvin terveyskeskuspäivystyksessä. Kirkkonummi ei toistaiseksi ole kuitenkaan tehnyt sopimusta päivystyksestä Espoon kanssa, vaan päätös sopimuksesta tehdään kunnanhallituksen kokouksessa 7.9. juuri ennen päivystyksen siirtoa Jorviin. Myöhäinen ajankohta johtuu siitä, että kunnanhallitus otti itselleen otto-oikeudella perusturvalautakunnan päätöksen, jossa lautakunta päätti valtuuttaa perusturvajohtajan ja johtavan ylilääkärin hyväksymään ja allekirjoittamaan päivystysjärjestelyä koskevan sopimuksen Espoon kaupungin sosiaali- ja terveystoimen kanssa. Neuvottelut sopimuksesta on nyt saatu päätökseen ja sopimusehdotus on valmistunut. Sopimusehdotuksen mukaan terveyskeskuspäivystys järjestetään 7.9. 2009 alkaen Jorvin sairaalassa erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon yhteispäivystyksen yhteydessä kaikkina viikonpäivinä klo 22.00 ­ 8.00. Sopimuksen on tarkoitus astua voimaan 7.9. 2009 klo 22.00. Jos kunnanhallitus ei hyväksy sopimusta, niin Kirkkonummella ei ole tämän ajankohdan jälkeen yöpäivystystä. Kunnanlakimies Leena Eranti korostaa asian esittelytekstissä kunnanhallitukselle, että täysin poissuljettua ei ole etteikö vetäytyminen sopimuksen tekemisestä nostaisi esille kysymystä kunnan korvausvastuusta sopimuksentekotuottamuksen perusteella, eli kunnanhallitus on päätöksen kanssa melkoisessa pakkoraossa. Jorvin uusia päivystystiloja ja käytäntöä esitellään artikkelissamme tarkemmin sivulla 22. JUSSI SALO Kyläkouluja myyntiin Kirkkonummella? Kirkkonummen sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että Tolsan vanha koulu, Volsin vanha koulu ja Jorvas Torhem myydään ja kansalaisopistolle järjestetään korvaavat tilat muualta. Päätös tehtiin sivistyslautakunnan kokouksessa 12.8. äänestyksen jälkeen. Myymistä sivistyslautakunnalle ehdotti jäsen Risto Miettinen Erkki Majasen kannattamana. Sjundeå kommunbibliotek öppnas tisdagen 8.9. Sjundeå kommunbibliotek öppnar sina dörrar för kunder tisdagen 8.9 2009 kl. 12 i en renoverad lokal på Stationsvägen 2. Biblioteket är öppet tisdagar och torsdagar kl. 12­19, onsdagar och fredagar 9­16 och lördagar kl. 10­14. Den officiella öppningshögtidligheten arrangeras tisdagen den 15 september. Alla kommuninvånare är hjärtligt välkomna till öppningsfesten. Sjundeå kommunbibliotek informerar om festen inom närmaste framtiden. Moottoritiehankkeen käynnistymisen takia Kantatie 51:lle ei parannuksia ­ Kantatie 51:lle ei ole mahdollista tehdä pienellä rahalla parannuksia ennen tulevaa moottoritiehanketta, ei myöskään Tolsan risteykseen. Pelkästään kääntymiskaistojen maalaaminen ei ole mahdollista, koska kaistaa pitäisi pidentää. Se puolestaan vaatisi tiealueen leventämistä, kalliiden portaali- eli ohjausten rakentamista yläpuolelle ja tiesuunnitelman laatimista, mikä kaikkineen voisi voi viedä yli vuoden eivätkä toimenpiteet ehtisi valmistua ennen tulossa olevan perusparannushankkeen alkamista, tähdensi Uudenmaan tiepiirin liikenneturvallisuusinsinööri Mari Ahonen. Vedenjakelukatkokset jatkuvat Gesterbyssä Vedensyöttö katkaistaan korjaustöiden vuoksi Gesterbyssä yön ajaksi 8.­9.9. ja 16.­17.9. klo 22­06. Käyttövedessä voi esiintyä sameutta katkoksen jälkeen. Käyttäjiä pyydetään juoksuttamaan vettä kunnes sameus poistuu. Väliaikainen vedenjakelupiste järjestetään Gesterbyn torille ja Hevosenkaviolle. Kumpikaan katkoista ei koske kaikkia kiinteistöjä. Kiinteistöille, joita katkokset koskevat, on jaettu asiasta tiedotteet. Korjaustyöt jatkuvat Gesterbyssä syyskuun ajan. Vesihuoltolaitos pahoittelee töistä aiheutuvia häiriöitä. Jatkuu sivulla 19 TOLSAN risteys on alueella asuville aikamoinen painajainen ruuhka-aikoina, mutta väliaikaisia parannuksia ei ole luvassa. Eija Taskinen valittiin Inkoon hallintojohtajaksi Inkoolainen agronomi Eija Taskinen valittiin kunnanvaltuuston kokouksessa torstaina 3. syyskuuta Inkoon hallintojohtajan virkaan. Valtuuston kokouksessa demareiden Soile Gustafsson ehdotti Camilla Laihon (vas.) kannattamana, että asia palautettaisiin kunnanhallitukselle ja virka laitettaisiin uudestaan hakuun. Käydyssä äänestyksessä naiset äänestettiin murskaluvuin nurin, sillä kaikki muut valtuutetut olivat tiukkana rintamana Eija Taskisen valinnan takana. Gustafsson jätti päätöksestä pöytäkirjaan eriävän mielipiteen. Taskinen täytti kunnanhallituksen mukaan viran kelpoisuusehdot, jotka olivat ylempi korkeakoulututkinto ja hyvä ruotsin sekä suomen kielen taito. Hakijoista Eija Taskisella on eniten kokemusta kunnallishallinnosta ja hän on hoitanut kyseistä virkaa virkaatekevänä pitemmän aikaa. SH Siuntion kunnankirjasto avataan tiistaina 8.9. Siuntion kunnankirjasto avaa ovensa tiistaina 8. syyskuuta klo 12 uusituissa tiloissa eli entisessä Sparin kaupassa osoitteessa Asematie 2. Kirjasto on avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 12­19, keskiviikkoisin ja perjantaisin 9­16 sekä lauantaisin 10­14. Neljä kuukautta suljettuna ollut kirjasto on kalustettu Toukolan kouluksi muuntautuneen entisen kirjaston hyllyin ja materiaalein. Uutta ovat lahjoituksena saadut viherkasvit ja muutamat huonekalut. Viralliset avajaiset, joihin kaikki kuntalaiset ovat lämpimästi tervetulleita järjestetään tiistaina 15.9. SH HENKILÖKUNTA toivottaa siuntiolaiset tervetulleeksi uuteen kirjastoon. Kuvassa vas. Hannele Laitinen, Reeta Arponen ja Tuula Tiiperi.
• 4 Take away ruokaa N:o 68 ­ 6.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Jalkahoitoa Palveluja tarjotaan Ravintolat Terveyspalvelut Eläinlääkärit Hammasteknikot Hierontaterapeutti Anne Kiuru LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Hammaslääkärit Lakiasiat Hoivakotipalveluja Kotipalveluja tarjotaan Parturi-kampaaja Kirjanpitopalveluja Siivousta
• Kirkkonummen Sanomat Työsuorituksia N:o 68 ­ 6.9.2009 Kuolleet 5 RAKENNUSALAN TYÖT SISÄLLÄ JA ULKONA -Kylpyhuoneet, keittiöt, tapetoinnit, parkettityöt 40 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla P Pakarinen Oy Uudenmaan Porakaivo Oy UUDISRAKENNUKSET JA SANEERAUSKOHTEET Muutostyöt öljy- ja sähkölämmityksestä maalämmitykseen 02400 Kirkkonummi Jari Holm 0400-776 071 maalausliike.p-pakarinen@co.inet.fi · · · · Lämpökaivojen poraus Vesikaivojen poraus Lattialämmitysputket Tarvikemyynti · · · · Maalämpöpumppujen asennukset Pumppuasennukset Vesikiertoiset seinäpatterit Kaikki alan asennus- ja huoltotyöt Suomen Lämpöpumppuyhdistys ry:n sertifioima asentaja. Kaikki työt avaimet käteen tai sopimuksen mukaan. Uudenmaan Porakaivo Oy R.T. Broberg, Puh. 09 256 5289 ja 0400 440 852 Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi uudenmaan.porakaivo@kolumbus.fi www.uudenmaanporakaivo.fi Hautakiviä Kaipuu saa näkyä sirpa.tiainen@loimaankivi.fi KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026 Kellonummentie 5, Espoo www.loimaankivi.fi ASUNTOMARKKINAT SIVUT 8­9 KUULUTUKSET JA KOULUTUSTA SIVU 10 Hautauspalveluja Ö ly-j K aasu j a
• 6 N:o 68 ­ 6.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Joustavuutta terveyspalveluihin Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne pitää peruspalveluministeri Paula Risikon esittämää mallia sosiaali- ja terveysalueista kehittämisen arvoisena. Mallin tulee kuitenkin olla joustava ja riittävät voimavarat on turvattava maan eri osiin. Perusvaatimuksena on, että demokraattinen päätöksenteko, verotusoikeus ja peruspalveluiden järjestämisvastuu ovat samoissa käsissä. Parjanteen mukaan perusteltua on vastuuttaa perusterveydenhuolto ja usein tarvittava erikoissairaanhoito samalle organisaatiolle. Tämä onnistuu parhaiten suurehkojen keskuskaupunkien alueilla. Muualla järjestely voi aiheuttaa ongelmia erityisesti päivystyksen hoitamisessa, Parjanne sanoo. Jo pitkään on ollut nähtävissä kehitys, että erityispalveluita keskitetään viidelle erityisvastuualueelle. Tähän on hyvät toiminnalliset ja taloudelliset perusteet. Jos aluemallia lähdetään toteuttamaan, Parjanne edellyttää siirtymiseen riittävästi aikaa, koska kunnat ovat juuri tehneet Paras-lain edellyttämiä ratkaisuja. Usein on kuitenkin niin, että selkeä hahmo tulevaisuuden tavoitteesta alkaa toteuttaa itseään. Eräissä kuntaliitoskunnissa onkin valmisteltu perusterveydenhuollon ja osan erikoissairaanhoidon yhdistämistä. Kuntien kannalta on tarpeen tietää, muodostuvatko ministerin nyt esittämät ajatukset koko hallituksen kannaksi. Hallituksen tulee saattaa uudistuslinjansa mahdollisimman pian kuntien tietoon, Parjanne sanoo. Parjanne muistuttaa, että maamme terveydenhuolto toimii kansainvälisesti vertailtuna erittäin kustannustehokkaasti. Samoin asiakastyytyväisyys on ollut hyvällä tasolla. Paras-hankkeen myötä sosiaali- ja terveydenhuollon hallintorakenteiden muutos on vauhdittunut ja kuntien uudistusaikataulut ovat samanaikaistuneet. Ennen Paras-uudistusta kunnissa oli 237 peruster- PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee 6.26 ja laskee 20.09 La 5.9. Roni, Mainio, Ragnvald, Ronald, Ronny *ORT Sakari, Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa, Zakro Su 6.9. Asko, Felix, Felicia *ORT Raisa, Raija Ma 7.9. Miro, Arho, Arhippa, Regina, Roy *ORT Johannes, Juhani, Makari, Kari Ti 8.9. Taimi, Göte, Göta *ORT Neitseen Marian syntymä, Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri Ke 9.9. Eevert, Isto, Evert *ORT Joakim, Aki, Anna, Anni, Severi veydenhuollon organisaatiota, joista vain runsas neljännes täytti 20.000 asukkaan väestöpohjan. Uudistus muokkaa rakennetta niin, että 55 kuntaa tulee hoitamaan nämä palvelut itse ja pienemmät kunnat ovat muodostamassa 66 yhteistoiminta-aluetta. Samaan aikaan on tehty suuri määrä kuntaliitoksia. Nyt enää 22 kuntaa ei täytä lain vaatimuksia väestöpohjasta tai ei ole saanut erityislupaa poikkeamiseen. Paras-hankkeen tavoitteena on luoda tehokkaampi ja palvelukykyisempi kuntajärjestelmä ottamaan vastaan 2010-luvun alkupuolella alkavaa nopeaa ikärakenteen muutosta ja henkilöstöpulaa. Nyt taloudellinen kriisi toi nuo ongelmat nopeammin ja syvempinä kuntien syliin. Kuntien taloustilanne näyttää myös talouskriisin jälkeisellä ajalla huonolta. Kaikille uusille malleille on kuitenkin asetettava vaatimus, että ne ovat nykyistä tehokkaampia. Vaikka palvelutuotantoa uudistetaan, terveydenhuollossa lisääntyvä kysyntää kasvattaa kustannuksia. Ilman voimavarojen lisäystä ei sosiaali- ja terveyspalvelujen toimivuutta kyetä turvaamaan. Yksin hallintomallien uudistuksilla ei tilannetta korjata, Parjanne sanoo. Maahamme tarvitaan joustavuutta järjestää sosiaali- ja terveyspalvelut tarkoituksenmukaisimmin eri alueiden olosuhteet ja palvelutarpeet huomioon ottaen. Yksi malli koko maahan ei riitä. Terveyskeskuspalvelujen läheisyys, sosiaali- ja terveyspalvelujen yhteistoiminnan kehittäminen sekä sosiaali- ja terveydenhuollon yhteys muun kunnallisen toiminnan kanssa koko maassa tulee turvata. Sosiaali- ja terveydenhuollon toimintatapojen uudistaminen tuloksellisuuden parantamiseksi on erittäin tärkeää. Se ei onnistu ilman toimintaa ohjaavien yksittäisten normien joustavoittamista ja kokonaisuuksien tarkastelua. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Gesterby saa uuden tieyhteyden (KS N:o 17, 10.9.1969) Gesterbyn alue saanee varsin pian uuden tieyhteyden suoraan rantaradan alittavalle sillalle. Vanha tie on mutkaisuutensa ja vilkkaan liikenteensä vuoksi muodostunutkin jo varsin vaaralliseksi nimenomaan jalankulkijoille. Nyt on kunnanhallitus kuitenkin päättänyt antaa yleisten töiden lautakunnan tehtäväksi laadituttaa kiireellisesti teknillinen suunnitelma ja kustannusarvio suunnitellun tien rakentamiseksi rautatieylikäytävältä. Tienrakennustyöt voidaan aloittaa vielä kuluvana vuonna. Teollisuuden sähkövero on poistettava ­ Suomen energiaverojärjestelmä kohtelee huonosti ja epäjohdonmukaisesti biopolttoaineita. Bioetanolilitran vero on tällä hetkellä sama kuin bensiinilitran vero ja biodieselin sama kuin litralla dieselöljyllä, toteaa elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen. Öljypohjaisia fossiilisia polttoaineista verotetaan nyt aivan oikein muun muassa niiden aiheuttamien CO2-päästöjen perusteella. Nyt kotimaisista päästöttömistä tai vähäpäästöistä biopolttoaineista peritään kuitenkin sama päästövero. Puhtaat kotimaiset energiavaihtoehdot osallistuvat siis tuontiöljyn päästöistä aiheutuvan laskun maksamiseen. Tämä on väärin! Nykyisen menettelyn epäjohdonmukaisuus näkyy myös siinä, että valmistettaessa samasta bioraaka-aineesta sähköä siihen sisältyy verotukea, mutta etanolia tai biodieseliä valmistettaessa verottajan käsi käy rankkana, kummeksuu Pekkarinen. Energiaverotusta on pikaisesti uudistettava ja poistettava uusiutuvilta biopohjaisilta polttoaineilta niitä rasittava perusteeton vero. Näin toimien edistettäisiin alan suomalaisen tuotannon kehittymistä ja kilpailukykyä! Uudistuksen viivyttelyyn ei ole hyväksyttää syytä, Pekkarinen kiirehti. Suomalaisen metsäteollisuuden energian hinta on ollut kilpailijamaihin verrattuna jokseenkin kilpailukykyinen. Metsäteollisuuden kokonaiskustannuksista energian osuus on keskimäärin noin 10 %. Valtiovarainministeriön kaavailema energiaveron korotus KELA-maksun alennuksen seurauksena lisää kuitenkin etenkin metsäteollisuuden verotaakkaa tuntuvasti enemmän kuin KELA-maksu alentaa. Esimerkiksi sähköveron esitetty kiristäminen nykyisestä 2,6 eurosta 7 euroon megawattitunnilta heikentäisi metsäteollisuuden kilpailukykyä tuntuvasti. Tähän ei ole varaa, totesi Pekkarinen. Suomen hallituksen tulisikin Pekkarisen mukaan seurata Ruotsin jo aikoja sitten omaksumaa linjaa ja poistaa teollisuuden sähkövero kokonaan. Plussaa (+) siis elinkeinoministeri Pekkariselle halusta parantaa kotimaista kilpailukykyä! Työmatkapyöräilyn edellytyksiä parannettava Pyöräily on hyvä joukkoliikenteen täydentäjä ja vaihtoehto yksityisautoilulle työmatkaliikenteessä. Pyöräilyn suosion kasvun tiellä on kuitenkin vielä lukuisia esteitä sekä kaupunkisuunnittelussa että pyöräilyreittien toteutuksessa ja käytettävyydessä. Pääkaupunkiseudulle tarvitaan kaupunkien yhteiset pelisäännöt ja normistot, jotka mahdollistavat sujuvan työmatkapyöräilyn ja pyöräreittien laatutason kaikissa pääkaupunkiseudun kaupungeissa. Tärkeintä on saada pyöräilijöille nopeat ja katkeamattomat yhteydet työmatkaliikenteeseen mm. Helsingin sisääntuloteiden ja kehäväylien suuntaisesti. Pyöräreittien liittymistä kaupunkien katuverkkoon on parannettava. Monesti pyöräilijät joutuvat joko autojen tai jalankulkijoiden sekaan, mikä hidastaa matkantekoa ja heikentää liikenneturvallisuutta. Parantamisen varaa on myös nykyisellään sekavassa viitoituksessa, katujen reunakivien madaltamisessa ja pyöräilijöiden huomioimisessa tietöiden kohdalla. Pyöräreittien talvikunnossapidon parantaminen antaisi mahdollisuuden ympärivuotiseen työmatkapyöräilyyn. Pyöräilyn pääväylien aurauksen tulisi tapahtua samassa aikataulussa kuin autoilun pääväylienkin. Espoossa ja koko pääkaupunkiseudulla toteutetaan lähivuosina useita uusia asuin- ja työpaikkaalueita sekä liikenneväyliä, joiden suunnittelussa ja rakentamisessa on otettava huomioon myös pyöräilyn edistäminen. Esim. länsimetron ja rantaradan liityntäpysäköinnissä on pyöräilijöille varattava riittävät tilat pyöräilypalveluineen. Suomalaisten ostovoima heikkenee lähivuosina Kaikkien alv-kantojen ensi heinäkuulle suunniteltu yhden prosenttiyksikön korotus pienentää kotitalouksien kulutusta. Veronkorotusten hintavaikutus ja kasvava työllisyys leikkaavat ostovoimaa eikä hallituksen budjettiriihessä ennustama niukka ostovoiman kasvu ensi vuonna toteudu. Kaupan liiton arvion mukaan suomalaisten ostovoima heikkenee ensi vuonna hallituksen suunnittelemien veronkiritysten seurauksena. Tämä tulee vaikuttamaan erityisesti pienten kauppojen toimintaedellytyksiin. "Veronkiristys tulee nakertamaan kotimaista kulutusta. Alv-kannan kiristäminen lisää palvelualan työttömyyttä ja hidastaa Suomen talouden elpymistä taantumasta. Erityisen raskasta tämä on pienille kaupoille", Kaupan liiton toimitusjohtaja Juhani Pekkala arvioi. Pieniä, enintään neljä henkeä täysipäiväisesti työllistäviä kauppoja alalla on jopa 84 prosenttia. Näiden kauppojen sekä yrityskohtainen liikevaihto että liikevaihto henkilöä kohti ovat selvästi alan keskiarvoa pienempiä. Kaupan liitto tyrmää suunnitelmat yleisen arvonlisäverokannan korottamisesta EU:n sallimaan korkeimpaan mahdolliseen verokantaan 25 prosenttiin. Kahden prosenttiyksikön lisäkorotus yleisessä arvonlisäverokannassa kasvattaisi inflaatiota noin yhdellä prosenttiyksiköllä. Käyttötavaroiden kulutus pienenisi silloin noin puolellatoista prosentilla. "Se tarkoittaisi vakavaa iskua kotimaiselle palvelualalle. Jos tälle tielle lähdetään, ostovoima ja yksityinen kulutus eivät kasva vielä 2011:kaan", Pekkala sanoo. Miinusta (­) siis ostovoiman leikkaamiselle! TOMMI LAAKSO Kokoomuksen valtuustoryhmän pj, Espoo
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 68 ­ 6.9.2009 Tiistaina Keskiviikkona 7 +18 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +15 Siuntio Inkoo +15 Kirkkonummi +15 Siuntio Inkoo +15 Kirkkonummi +18 Siuntio +19 Siuntio +18 Kirkkonummi +15 10 +15 +15 Selkeää Puolipilvistä +18 10 Pilvistä +18 6 +15 Sadekuuroja Sadetta +18 Ukkosta 12 Tuulen suunta ja -nopeus +18 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Inkoon Yrittäjien mainosmajakka tuo valoa pimeneviin iltoihin Inkoon Yrittäjien Kantatie 51:n ja Bolstantien risteykseen kohonnut majakkamainen mainostolppa vihittiin käyttöön tiistaina 1. syyskuuta. Juhlallisen avauksen suoritti Inkoon keskustassa Strand-kauppakeskusta yhdessä vaimonsa Teresan kanssa pyörittävä Marcus "Bosse" Grönholm. ­ Vertauksena majakka sopii mielestäni erinomaisesti Inkooseen. Se, että meidät huomataan varteenotettavana poikkeamispaikkana Kirkkonummen ja Karjaan ohella, on inkoolaisille yrittäjille elintärkeää niin keskusta-alueella kuin hivenen sivummallakin, totesi Inkoon Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Ulla Vilén-Gunnarsson avajaispuheessaan. Hän myös kiitti kaikkia osapuolia siitä, että tämä projekti saatiin onnistuneesti toteutettua useiden vuosien jahkailun jälkeen. ­ Allneonin suuri panostus sekä tontin luovuttaminen kunnan osalta mahdollistivat mainostolpan saamisen tänne Inkooseen, sanoi Vilén-Gunnarsson. Vieraiden joukossa ollut kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heimo Hakala muisteli, että mainostolpasta olisi puhuttu ainakin sen ajan kun hän on Inkoossa vaikuttanut eli reilun 16 vuoden ajan. Yhteistyö Kirkkonummen Masalasta käsin toimivan Allneonin kanssa aloitettiin noin vuosi sitten. Majakan mallisen mainostolpan suunnittelusta vastannut Dick Tigerstedt sai kiitoksen sanan yhteistyökyvystään, sillä Inkoon projekti on vaatinut yritykseltä uusia "osaamisalueita" tienrakennuksen ja puiden kaadon merkeissä. 12 metriä korkeassa tolpassa olevat mainokset ovat kooltaan 70 cm x 3 m ja tilaa siitä löytyy vielä neljälle yritykselle. SATU HOLMLUND MAJAKAN mallinen mainostolppa valaisee pimeneviä syysiltoja kantatie 51:n ja Bolstantien risteyksessä. ULLA Vilén-Gunnarsson toimii Inkoon Yrittäjien puheenjohtajana. MARCUS "Bosse" Grönholm suoritti mainostolpan juhlallisen käyttöön vihkimisen Inkoon yrittäjäyhdistyksen Camilla Gorbatovin avustuksella. Muutoksia jälleen Kirkkonummen keskustan liikennejärjestelyihin Kantatie 51:n ylittävän ajotien yhteydessä olevan kevyen liikenteen sillan perustuksia aletaan vahvistaa viikon 37 alussa. Tänä aikana kevyt liikenne, eli jalankulkijat, pyöräilijät ja mopoilijat, ohjataan kulkemaan ajoradan viereistä väylää, joka erotetaan muusta liikenteestä. Työt kestävät noin kaksi kuukautta. Kirkkonummentien rakennusaikainen kiertotie poistuu käytöstä ja liikenne siirtyy kulkemaan taas normaalia reittiä Kirkkonummentietä pitkin. Kirkkonummentielle on rakennettu työaikaisia hidasteita, joilla varmistetaan, etteivät ajonopeudet kohoa liian suuriksi työmaa-alueella. McDonaldsin edustalla olevan uuden liikenneympyrän rakennustyöt sen sijaan jatkuvat edelleen. Perjantaina 4.9. valmisteltiin kauppakeskuksen pylonin siirtämistä pois uuden liikenneympyrän tieltä. Pyloni siirtyy noin 10 metriä länteen lähemmäs kauppakeskusta. Jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden kannalta liikkumista nopeuttava uudistus ovat uudet liikennevalot Vanhan Rantatien ja Kirkkonummentien risteyksessä, jolloin tien ylitys pellon puolelta nopeutuu. Rakennustyöt kestävät tälläkin paikalla vielä jonkin aikaa. Kirkkonummen kunta pahoittelee töistä aiheutuvaa haittaa. JS MCDONALDSIN edustalla olevan uuden liikenneympyrän rakennustyöt jatkuvat. Perjantaina 4.9. valmisteltiin kauppakeskuksen pylonin siirtämistä pois uuden liikenneympyrän tieltä. KIRKKONUMMENTIELLE on rakennettu työaikaisia hidasteita, joilla varmistetaan, etteivät ajonopeudet kohoa liian suuriksi työmaa-alueella. KEVYEN liikenteen väylän sillan perustuksia aletaan vahvistaa viikolla 37. Vahvistustöiden aikana kevyt liikenne ohjataan kulkemaan ajoradan viereistä väylää, joka erotetaan muusta liikenteestä.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 68 ­ 6.9.2009 Kirkkonummen Sanomat OIKEUS OMAAN VÄLITTÄJÄÄN. JOKAISELLA ON SY YS JA TA LVI SY YS- JA TA LVIK AU D E N PA R HA AT TOIMITU SA JAT JA TA R JOU KSE T NY T ME NOSSA . S oita ja sovi tapaaminen! Kuulet samalla kuinka hyödynnät tehtaan parhaat kausiedut muutoinkin edulliseen rakennusaikaan. Turvallinen ja ekologinen valinta Finnlamellin hirsitalo on tutkitusti energiatehokas. Lamellihirsi on hengittävä ja uusiutuva luonnonmateriaali. Vuokrataan toimitilaa Vuokralle tarjotaan Vuokrataan liiketilaa Vuokralle tarjotaan Ostetaan tontteja Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Kari Koskinen 050 - 407 9296 www.pihla.fi Varmasti hyvä.
• Kirkkonummen Sanomat Omakotitalot N:o 68 ­ 6.9.2009 Siuntion ruokalista murupaistos, vaniljakastike. Ti: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, kauralitistevelli, leikkeleleipä. Lounas: Keltainen linssikeitto/ kookos-kasviskeitto/ porkkana-inkiväärikeitto, kokojyväsämpylä/sämpylä/sämpylä, levite, tuorepala. Välipala: Suklaapuuro/suklaakiisseli, maito, vihannesnäkkäri, tuorepala. Ke: Varhaisaamiainen: Juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee/kaakao, seimi: velli. Lounas: Kasvismureke, punajuurimureke, perunasose/perunat, talon kastike, ananascurrykastike, tillikastike, tuoresalaatti. Välipala: Rieska, perinteinen rieska, juustolevite, yrttitee/kaakao, tuorepala. To: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, mannasuurimovelli, leikkeleleipä. Lounas: Kasvishernekeitto, talon leipä, tuorepala. Välipala: Pannukakku/ohukkaat, tuoremarjasose, maito. Pe: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, aamiaismurot/mysli, maito, sulatejuusto. Lounas: Kasvisperunapannu + tomaattikastike/ papustroganov +perunat, tuoresalaatti. Välipala: Ruisleipä/karjalanpiirakka, munavoi, talon smoothie. Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. 9 reannos (marjat), talon hiutalepuuro, maito. Lounas: Röstikinkkukiusaus/ riistakiusaus/ talon kiusaus, tuoresalaatti. Välipala: Uuniomenat/uunibanaani, hedelmämurupaistos, vaniljakastike. Ti: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, kauralitistevelli, leikkeleleipä. Lounas: Keltainen broilerkeitto/ kookos-kanakeitto/ kananpojankeitto, kokojyväsämpylä/sämpylä/sämpylä, levite, tuorepala. Välipala: Suklaapuuro/suklaakiisseli, maito, vihannesnäkkäri, tuorepala. Ke: Varhaisaamiainen: Juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee/kaakao, seimi:velli. Lounas: Lohimureke/kalastajan mureke, perunasose/perunat, talon kastike, ananascurrykastike, tillikastike, tuoresalaatti. Välipala: Rieska, perinteinen rieska, juustolevite, yrttitee/kaakao, tuorepala. To: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, mannasuurimovelli, leikkeleleipä. Lounas: Hernekeitto, talon leipä, tuorepala. Välipala: Pannukakku/ohukkaat, tuoremarjasose, maito. Pe: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, aamiaismurot/mysli, maito, maksatahna. Lounas: Nautalastu-perunapannu/makkarapannu + tomaattikastike/nakkikastike +perunat, tuoresalaatti. Välipala: Ruisleipä/karjalanpiirakka, munavoi, talon smoothie. Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. Omakotitalot 153/184 m2 Oitmäki okt Koivumäentie 33. 5 h,k,kph,s,khh. Maaseudun rauhassa n. 6000 m² tontilla hieman keskeneräinen talo. Maalämpö, edulliset asuinkulut. Rak.oikeutta jäljellä. Autotalli. Ensies. ma 18.15­19/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 299.000 . 564829 Evitskog okt 120/240 m Kylmäläntie 121. 5h,tupak.,s,kellari. Kauniilla rinnetontilla hyvä puutalo, jossa täysikokoinen kellari alla. Rv56/-72. Keittiö ja ikkunat uusittu. 2 autotallia+ulkorakennus. Tontti n. 7000 m². Es. ma 18.30-19/Beck 050 323 3110 Mh. 239.000 . 548678 Veikkola okt 119/137 m2 Notkotie 6 b. 4h,avok,khh,s,2xvh. Uudenveroineen -07 valm. 1-tasoinen talo rauhallisella alueella. Toimiva pohjaratkaisu. mh:t omassa rauhassa. Terassi. Es. su 16-16.45/Petäjä 050 599 4189 Mh. 299.000 . 563602 2 Veikkola okt 91,5/105 m2 Kullervonkuja 14 A. 4h,k,rt,s,khh,käyttöullakko n.30 m²+autok/var. Kaunis talo, toimivat ja tyylikkäät sisätilat. Lasitettu terassi. Varaava takka. Suojaisa piha. Es. su 15-15.45/Petäjä 050 599 4189 Mh. 298.000 . 563700 Rivitalot Veikkola rt 50 m2 Männistöntie 1 L. 2h,avokeittiö, kph. Kaunis suojaisa piha, katettu terassi.Tyylikkäillä materiaaleilla -06 täysin remontoitu koti. Tähän ihastut!. Ensies. ma 18-18.45/Petäjä 050 599 4189 Mh. 131.485 Vh. 132.000 . 564720 Tontit Siuntion ruokalista viikolle 37; 7.­11.9.: Ma: Makkarakastike, peruna, salaatti Ti: Kalapihvit, peruna, kermaviilikastike, porkkanaraaste Ke: Jauheliha-pastapata, kurkku To: Lihakeitto, hedelmä Pe: Kinkkukiusaus, punajuuri Palvelukeskuksen ruokalista Palvelukeskuksen ruokalista vko 37; 7.­13.9.: Ma: Rösti-kinkkukiusaus, salaattipöytä, mustikkamousse, rösti-kasvisjuustokiusaus Ti: keltainen broilerikeitto, kokojyväsämpylä, levite, tuorepala, tallimestarinkiisseli, keltainen linssikeitto Ke: Lohimureke, talon kastike, perunasose, salaattipöytä, piimäjuoma "punapaula", kasvismureke To: Hernekeitto, ohukkaat + tuoremarjasurvos, hernekeitto Pe: Makkarapannu, tomaattikastike, salaattipöytä, marjakiisseli, kasvispannu La: Jauhelihakastike, perunasose, salaatti, mansikkarahka, kasviskastike Su: Unkarilainen lihapata, perunasose, salaatti, karpalokiisseli+ vispikerma, sienikastike Rivi- ja erillistalot Tontit Bro okt-tontti 3 003 m2 Brobackantie. Rakenna upealle paikalle rinnetontille! Kaikki palvelut kävelymatkan päässä. Kunnallistekn. Okt max. 360 k-m² 2 tasoon, 1 asunto. Aarni /0500 442 729 Mh. 148.000 . 553158 Jorvas rt 129 m2 Vanha Rantatie 394 C. 5h,k,kph, varastoh.n.16m². Hyvä sijainti, valoisa iso asunto 3 tasossa. Toimiva pohjaratkaisu. Taloyhtiössä päiväkoti. Es. ma 17.15-17.45/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 161.874 Vh. 179.000 . 563957 Juusjärvi okt-tontti 5 000 m2 Bredvassintie. Upea aurinkoinen rantatontti, jossa n. 80 m Juusjärven rantaa etelään. Tie perille. Poikkeusluvalla omakotitalo. Beck /050 323 3110 Mh. 250.000 . 564694 Siuntio Asema okt-t. 1 087 m2 Korjaamontie. Vihreä tasamaa kaavatontti 1087 m², jossa valmiina autokatos/varastorakennus yht n. 75 m² rak. -98. Rak.oikeus 0,25. Beck /050 323 3110 Mh. 78.000 . 564663 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 02400 Kirkkonummi, Puhelin 010 2545 380, Koskentie 3, 02880 Veikkola, Puhelin 010 2545 300 Veikkola okt 113/129 m2 Paasitie 15 A. 4h,k,khh,s+ullakko, autokatos. Kaunis koti -06 I-tasossa. Hienot sisustusmateriaalit. Oh.ssa varaava takka. Tonttiosuus n. 760 m2. Es. to 18-18.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 328.000 . 559039 Neidonpuisto rt 87 m2 Neidonpuistontie 4 A. 4h,k,s. Upea, uudenveroinen -04 valm. perheasunto. Terassi ja parveke etelään. Oma autokatososake. Ensies. ma 17.30-18/ Beck 050 323 3110 Mh. 225.000 . 564395 Masalan ruokalista Masalan alueen ruokalista, viikko 37; 7.­11.9.: Ma: Itämainen broileripata, riisi, papucurry Ti: Kirjolohikiusaus, punajuuri-sinihomejuustokiusaus Ke: Pinaattiohukaiset, perunasose, fetasalaatti, puolukkahillo, pinaattiohukaiset To: Lihakeitto, ruisleipä, juusto, tomaattinen kikhernekeitto Pe: Jauhelihapihvit, perunat, ruskea kastike, juurespaistikkaat Kirkkonummen päiväkotiruoka Kirkkonummen päiväkotiruoka viikko 37; 7.­11.9.: Ma: Varhaisaamiainen: Tuo- Ilmainen arviointi! Gratis värdering! Merja Christian Beck Anna-Maija Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887 Välityspalkkiomme alk. 2,93% velattomasta myyntihinnasta, minimipalkkio on 1.830 . www.kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen kasvisruoka Kirkkonummen koulujen ja lukioiden kasvisruokalista viikko 37; 7.­11.9.: Ma:Rösti-kasvisjuustokiusaus, tuoresalaatti Ti: Keltainen linssikeitto, kokojyväsämpylä, levite, tuorepala Ke: Kasvismureke, perunasose/perunat, talon kastike, ananascurrykastike, tuoresalaatti To: Kasvishernekeitto, ohukkaat, tuoremarjasose Pe: Kasvispannu, tomaattikastike, tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. Evitskog, OKT, alak: oh, mh, rt, k khh, s Yläk: 3 mh, aula, 152 m2 Veikkola, OKT, 3 mh:tta, oloh, k, saunaos., khh 106 m2 Gesterby, 3 h + k 81,5 m2 Tunnelmallinen, v. 2006 valmistunut puutalo keskellä upeaa maalaisidylliä! Mh. 320.000 . Edelsintie 18. 7064471 Porkkala, OKT, k, 3 mh, oh, tkh, pkh, s khh, 2 vh 143 m2 Muuttovalmis, uusi energiataloudellinen okt Veikkolan palvelujen välittömässä läheisyydessä. Suuri katettu terassi, 3 mh, oloh, khh ja saunaos., 106/119 m2.Tonttiosuus noin 550 m2. Varusteina mm. ilmalämpöpumppu ja varaava takka. Lattialämmitys tuo asumisviihtyisyyttä. Autokatos kahdelle autolle. Sovi esittely. Mh. 299.000 . Tuulensuunraitti 18 B. 7037187 Kauniisti remontoitu kolmio lähellä keskustan palveluja. Avarat, valoisat huoneet. Lasitetulta parvekkeelta vehy reät näkymät. Sovit esittely! Mh. yy 105.000 . Vh. M 110.233,72. Hopeahaka 6 F. 7090737 Kantvik, 1 h, kk, p 36,6 m2 Kirkkonummen kouluruoka Kirkkonummen koulujen ja lukioiden perusruokalista viikko 37; 7.­11.9.: Ma: Rösti-kinkkukiusaus, tuoresalaatti Ti: Keltainen broilerkeitto, kokojyväsämpylä, levite, tuorepala Ke: Lohimureke, perunasose/perunat, talon kastike, ananascurrykastike, tuoresalaatti To: Hernekeitto, ohukkaat, tuoremarjasose Pe: Kebappannu/makkarapannu, tomaattikastike, tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. Kolsari, RT, 4 h + k + s 103 m2 Viehättävä loivan rinteen 143 m2 okt Porkkalantien varressa, vain 5 min. Hangon tieltä. Vehreä ja suojainen 4883 m2 tontti. Marjapensaita. Oloh, 3 mh: tta, suuri keitti?, kodinhoitotila sekä saunaosasto. Erillinen autotalli/varasto n. 37 m2.Tervetuloa esittelyyn. Mh. 315.000 . Porkkalantie 364. Esittely: 14.00­14.45/Ari Riikonen. 7018789 Huippuhyvä, lähes uudenveroinen v. 2007 valmistunut rivitalohuoneisto. Aurinkoinen hyvin hoidettu piha aukeaa etelään.Yläkerrassa parveke. Hyvin toimiva ratkaisu ja reilun kokoiset huoneet.Autokatososake sisältyy hintaan. Tervetuloa esittelyyn. Mh. 267.000 . Pranglintie 7 B. Esittely: 13.00­13.45/Ari Riikonen. 7087908 Siistikuntoinen yksiö merellisessä Kantvikissa. Huoneiston levyinen parveke.Vapautuu nopeasti. Sovi esittely! Mh. 67.000 . Harju 1. 7075000 Katso muut kohteemme osoitteesta www.huoneistokeskus.fi tai soita meille! Kirkkotori 2 Irma Janger LKV Anne Kurkinen 0207 80 3812 0207 80 3818, 0500 506 955 040 772 4511 Ari Riikonen LKV Tiina Rapola0207 80 3815 Heinonen, LKV 0500 704 085 0207 80 3813 0500 418 961 Tarja Alaoja LKV myyntisihteeri 0207803816 02400 Kirkkonummi Vaihde 020 780 3810 faksi 020 780 3811 Avoinna: ma­ to 9 ­17, pe 9 ­16 Päiväkotien kasvisruoka Kirkkonummen päiväkotien kasvisruoka viikko 37; 7.­11.9.: Ma: Varhaisaamiainen: Tuoreannos (marjat), talon hiutalepuuro, maito. Lounas: Rösti-kasvisjuustokiusaus/ juustoinen kasviskiusaus/ kasviskiusaus, tuoresalaatti. Välipala: Uuniomenat/uunibanaani, hedelmä- Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 .Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min (alv 22 %). Ymmärrämme kodin arvon. huoneistokeskus.fi Kysy yksilöllistä välityspalkkiotarjoustamme.
• 10 Kuulutukset N:o 68 ­ 6.9.2009 Kirkkonummen Sanomat LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA Koulutusta ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Vanha vuokratalo puretaan Inkoossa Kunta-asunnot -konsernin omistaman vuokratalon purkaminen on alkanut Inkoossa. Tämä on ensimmäinen kerta, kun Kunta-asunnot Oy purkaa omistamansa asuintalon. Vuonna 1974 valmistunut, Mäntytie 10 sijaitseva, vuokratalo päätettiin purkaa sen jälkeen, kun oli selvinnyt, että talon korjaaminen olisi tullut kalliimmaksi kuin uuden rakentaminen. Purkamisen jälkeen samalle paikalle ryhdytään rakentamaan kahta uutta vuokrataloa, joihin asukkaat voivat muuttaa ensi vuoden loppupuolella. Kun uudet talot valmistuvat, puretaan vielä viereinen Laiduntie 3 sijaitseva vuokratalo. Sisäpuoliset purkutyöt ovat jo käynnissä ja itse rakennuksen purkaminen alkaa ensi viikolla. Purkukustannuksiin on saatu avustuspäätös Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukselta (ARA). Lisäksi kunta on jo aiemmin päättänyt osallistua purkamiskustannuksiin. Koska Kunta-asunnot Oy.ssä on kuntakohtainen vuokranmääritys, talojen purkamisesta aiheutuvat kustannukset eivät näin jää rasittamaan Kunta-asunnot Oy:n Inkoon vuokralaisia. Mäntytie 10 asukkaat irtisanottiin vuoden alussa ja kaikille irtisanotuille voitiin järjestää uusi asunto. Laiduntien kohteen asukkaat irtisanotaan ensi keväänä. Molempien purettavien talojen asukkaille tarjotaan ensimmäisenä mahdollisuutta muuttaa näihin uusiin vuokrataloihin. Purettavissa Mäntytie 10 ja Laiduntie 3 vuokrataloissa on yhteensä 53 vuokra-asuntoa. eli lähes puolet Kuntaasunnot Oy:n Inkoon vuokraasunnoista. Uudistuotantokohteeseen tulee yhteensä 42 asuntoa ja asuntojen keskimääräinen pinta-ala on 42,3 m2. Suurin osa asunnoista on huone ja keittiö -asuntoja sekä kaksioita. Lisäksi rakennetaan muutama kolmio. Molempiin taloihin tulee myös hissit ja talot suunnitellaan esteettömiksi. Suurin osa vuokra-asuntoja hakevista on yhden tai kahden hengen ruokakuntia ja eniten kysytään nimenomaan pieniä asuntoja. Vaikka neliövuokra onkin luonnollisesti korkeampi kuin vanhoissa taloissa, kokonaisvuokra jää kuitenkin kohtuulliseksi kun asukkaille voidaan tarjota heidän kysyntäänsä vastaavia pieniä asuntoja. Uusien vuokratalojen rakentamisen urakkatarjousten pyytäminen on parhaillaan menossa. Aikataulu on suunniteltu niin, että rakentaminen käynnistyisi marraskuun aikana. Kohde toteutetaan valtion korkotukilainoituksella. Lokakuljetuksen nimi vaihtui Hurrikaaneiksi Pääkaupunkiseudun perinteikkäässä katukuvassa totutut loka-autot tunnetaan nyt aivan uudella nimellä ja ilmeellä. 45-vuodessa Lokakuljetuksen liiketoiminta on laajentunut ja monipuolistunut niin paljon, että tarve uudelle nimelle oli väistämätön. Lisäksi yrityksessä on tapahtunut sukupolvenvaihdos. "Uusiutunut yritysilme on sen näkyvin osa koko muutosprosessia. Yrityksessä on parin viimeisen vuoden ajan valmistauduttu uudistukseen panostamalla henkilöstön osaamiseen ja uudenaikaiseen kalustoon. Näiden panostusten myötä Hurrikaanit haluavat erottautua ja nostaa profiiliaan palvelu- ja asiantuntijaorganisaationa", kertoo Hurrikaanit Ympäristöhuolto Oy:n hallituksen puheenjohtaja Tomi Heino. Tänä päivänä Hurrikaanit Ympäristöhuollon liiketoiminta jaetaan kuuteen eri kategoriaan; viemäreiden huoltoon, kaivojen ja erottimien tyhjennyksiin, maa-ainesten ja eristeiden imurointiin ja soran puhallukseen, putkistojen kuntokartoituksiin, elintarvikerasvojen kierrätykseen sekä vuokratoilettipalveluihin. Yritys työllistää 25 vakinaista henkilöä ja sen liikevaihto on kuluvalla tilikaudella noin 3 miljoonaa euroa. LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ­ 6.9.2009 11 Inkoon seminaari pidetään Nauvossa, ilman palkkioita Inkoon kunnanvaltuusto päätti torstai-iltana 3. syyskuuta, että valtuuston strategiaseminaari pidetään 2.­3. lokakuuta Nauvossa eikä seminaarin osallistujille makseta kokouspalkkioita tai päivärahoja. Päätös asiasta tehtiin kahden äänestyksen jälkeen, sillä sitoutumattomien Terhi Anttila ehdotti, että valtuutetut saisivat kuitata kaksipäiväisestä Nauvon seminaarimatkasta kokouspalkkiot ja päivärahat. Samaa mieltä hänen kanssaan oli mm. niinikään sitoutumaton Hati Wikström. Sosiaalidemokraattien Soile Gustafsson puolestaan ehdotti, että strategiaseminaari järjestettäisiin Inkoossa ilman palkkioita tai päivärahoja. Tukea ajatukselleen hän sai rkp:n Mikael Carlbergiltä, jonka mukaan Inkoossa on paljon hienoja paikkoja, joissa seminaari voitaisiin järjestää. Juuri ennen kunnanvaltuuston tapaamista kokoontunut kunnanhallitus puolestaan ehdotti, että kokous pidettäisiin Neuvossa ilman palkkioita. Äänestyskierros aloitettiin asettamassa Anttilan ja Gustafssonin ehdotukset vastakkain, jolloin voiton vei äänin 15-11-1 Anttilan ehdotus. Kunnanhallituksen ja Anttilan esitysten välisen äänestysrumban voitti hallitus äänin 16­11. Näin ollen kunnanvaltuusto matkaa linja-autolla Nauvoon 2.­3. lokakuuta. Seminaarin kokonaiskustannukset ovat n. 5.400 euroa. Jos osanottajille olisi maksettu kokouspalkkioita ja päivärahoja olisi lisäkustannukset olleet n. 5000 euroa. www.kirkkonummensanomat.fi 7.9.­16.10. Tarjoukset voimassa kun ostat myös linssit. 108 58 Syyssiivous Viime kauden kehykset uskomattomin hinnoin! Tule tekemään huippulöytöjä. Burberry, Sand, Furla, GinaTricot, DKNY, RayBan, Givenchy, Tiger of Sweden, Lafont, MaxMara, Gucci 18 Senioreille kurssilla monipuolisia kädentaitoja Oletko hiljattain jäänyt eläkkeelle tai haluatko uusia tuttavuuksia? Onko kaappiisi kätkeytynyt keskeneräisiä käsitöitä? Tule kansalaisopiston Kädentaitoja senioreille -kurssille (028108) tapaamaan muita samassa elämäntilanteessa olevia tiistaisin klo 10.30 ­ 12.45 Mäkitalolle 8.9. alkaen. Kurssilla on mahdollisuus kokeilla vehnäjauhobatiikkia, silkin maalausta, neulahuovutusta, paperimassaa, krakleerausta ja siirtokuvakoristelua ym. ryhmän toiveiden mukaan. Täällä voit viimeistellä myös keskeneräisiä käsitöitä. Tule mukaan viihtymään! Kurssille ilmoittautumiset 010191442 tai www. kirkkonummi.fi/kansalaisopisto. Hinnat voimassa syyskuun loppuun/ Priserna i kraft till slutet av september Lambi Toilet WCpaperi/ Toalett papper 3 95 25 6 95/kg Saarioinen Soppkött n./ca 450 g 0 0 1 95 Atria Pizzat/ Pizzor 200 g (4,75/kg) 2 Hinta voimassa ma-la/Priset 99 Atria 400 g (7,48/kg) Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk vanilja tai mansikka/vanilj eller jordgubb, 162 g (12,03/kg) 1 95 Ingman 195 1 69 Bonaqua Rainbow Kolmiovoileivät/ 150 g (13,00/kg) Hinta voimassa ma-la/ 89/kg Unkari/Ungern tumma luumu/ 1. lk./kl. 0 079 69/kg Suomi/Finland Kukkakaali/ HK Kevyt lauantai/ 225 g (3,51/kg) irto/lösvikt, 1. lk./kl. Lambi Talouspaperi/ papper 2 029 Muksu Soseet/Puré 125 g (2,32/kg) 035 Arla Ingman Mineralvatten tai/ eller (0,86/l) (sis./inneh. 1,29 + pantti/pant 0,40) 10 Rainbow 6 kpl/st., 300 g (3,67/kg) kevyt tai 1%/ lätt eller 1%, 200 g (1,75/kg) 6 99 1395 Libero Comfort Fit tai/eller Up&Go megapack, 54­88 kpl/st. (0,26­0,16/kpl/st.) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18. Valio Oltermanni tai/eller 0,9­1 kg (7,77­6,99/kg) Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/Kundservicenummer: 010 4426 660 www.s-kanava.fi
• 12 N:o 68 ­ 6.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Mitt i livet, temat för årets Kyrkslätts dagar Med lyft på livets seriösa värden Kyrkslätts gamla gråstenskyrka St. Mikael´s kyrkan stod i fokus då 50 år gått sedan den sedan återinvigningen efter Porkala parentesen, 1944 ­ 1956 . Söndag den 30.8 hölls en tvåspråkig Jubileumsmässa i kyrkan, mässan förrättades av biskop emeritus Erik Vikström, Kyrkslätts församlingars kyrkoherdar Timo Posti och Bo Ekström, organist Henrico Stewen St. Michael Brass och Nuoriskuoro Merituuli sjöng under ledning av dirigent Tarja Viitanen. Den förnyade kyrkan ger nya krafter till förnyelse var biskop Vikströms ord. Kyrkoherde Ekström berättade om hur förfallen kyrkan var vid återlämnandet hur ledsna församlingsmedlemmarna blev när de såg i vilket skick kyrkan var, den hade under parentestiden använts som en nöjeslokal av ryssarna. Det saknades pengar för att restaurera kyrkan, då var församlingen liten endast 3000 församlingsmedlemmar, men hjälp kom från grannländerna. Den 32stämmiga orgeln var en gåva från Danmark. Nu kan församlingarna glädja sig igen över den vackra kyrkan med Lennart Segerstråles glasmålningar och den fina talande kolteckningen som har en egen historia. Efter Jubileumsmässan serverades god kött- eller grönsakssoppa på torget som Kyrkslätt svenska scouter tillrätt under ledning av Lisbet Taubert. Kyrkkaffet serverades i församlingshemmet. Det blev en kär träffpunkt för många. Den första kyrkoherden efter parentesen Eric Henricsson hedrade tillfället tillsammans med de övriga prästerskapet från festgudstjänsten. I församlingshemmets utrymmen fanns utställda fotografier från kyrkan före och efterparentesen. Det uppstod en livlig diskussion om det bråk som uppstod vid tidpunkten för restaureringen. En del av Kyrkslättsborna ville då att kyrkan skulle restaureras som den var tidigare, andra höll på förslaget om en förnyelse, att den skulle förnyas som den är idag. På 70-talet grälade man om platsen för predikstolen. Alla förstod sig heller inte på Kai Tappers konst, dopfunt, den ansågs väl modern för att hålla stilriktig för den gamla konsten. Församlingarna i Kyrkslätt har alltid haft ett levande intresse för sin kyrka. en vävstudio, 3 vävstolar. färger inom kyrkotextilierna Kulturrunda på gamla begravningsplatsen runt kyrkan Fil.mag. Sigbritt Backman guidade ett hundratal personer på begravningsplatsen. Från 1700-talet och från tidigare fanns gravar under golvet i kyrkan. Den äldsta gravstenen som står kvar på gravgården är den första ägaren av Gesterbygård bondens Janssons gravvård. Vid ena sidan av kyrkväggen står ett monument ett stenkummel som minne från parentestiden. De söderslagna gravstenar som grävts fram ur jorden hade ryssarna använt till att jämna marken. TILL Jubileumsmässan kom esterna från Ristin församling Padise, den svenska församlingens vänort. Kyrkslättbon Marita Mattson var en av väverskorna. Dora Jung vävde mest i linne och ylle hennes damastvävnadsteknik har ingen lyckats kopiera. Hennes duk "100 rosor" hör till en av hennes mest kända mönster, duken vävdes till Stockmanns 100års jubileum. Det finns många symboliska mönster och för olika tillfällen börjande från altarduken och alborna. Kyrkan äger en vacker kistalba som man lägger på kistan vid jordfästningen. Högtidligheter i kyrkan gav årets Kyrkslättdagar en värdig avslutning. GUNVOR WESTREN-DOLL KYRKOHERDE Bo Ekström med hustru Raija. Kyrkotextilierna presenterades av Päikki Priha Efter gravstensrundan presenterades textilkonstnärinnan Dora Jungs (1906 ­ 1980) kyrkotextilier av prof. Päikki Priha. Dora Jung var en känd prisbelönad textilkonstnär, känd hemma och utomlands. Hennes förnäma textilkonst finns rikligt representerad i Kyrkslätts kyrka också i andra kyrkor. Hon fick många officiella uppdrag genom fadern arkitekt Valter Jung. Hon hade i Helsingfors MÅNGA kom till kyrkkaffet. BISKOP emeritus Erik Vikström med hustru Kerstin. MATGLADA scouter i fältkök. TIMO Posti hälsar Eric Henricson med son Lasse välkommen till kyrkkaffe. GAMLA gravar intresserade många. DORA Jungs vackra alba.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ­ 6.9.2009 13 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT NAISTEN NILKKURIT/ STÖVLETTER FÖR DAMER Päällinen keinoainetta, vuori ja sisäpohja tekstiiliä./ Ovanmaterial läder, foder och innersula av textil. Koot/Storlekar 36­41. NAISTEN SAAPPAAT/ STÖVLAR FÖR DAMER Keinoainetta./Syntetmaterial. Koot/Storlekar 36­42. MIESTEN KÄVELYKENGÄT/ PROMENADSKOR FÖR HERRAR Nahkaa, tekstiilivuori./Läder, textilfoder. Koot/Storlekar 39-47. 89,90 49,90 Nyt! Nu! 20,­ MIESTEN KÄVELYKENGÄT/ PROMENADSKOR FÖR HERRAR Nahkaa, tekstiilivuori./Läder, textilfoder. Koot/Storlekar 39-46. 39,90 NAISTEN NILKKURIT/ STÖVLETTER FÖR DAMER Keinoainetta./Syntetmaterial. Koot/Storlekar 36­41. 79,90 89,90 NAISTEN KÄVELYKENGÄT/ PROMENADSKOR FÖR DAMER Nahkaa/Läder. Koot/Storlekar 36­41. LASTEN VAPAA-AJAN JALKINEET/ FRITIDSSKOR FÖR BARN Päällinen tekstiiliä/mokkaa, vuori ja sisäpohja tekstiiliä./ Ovanmaterial textil/mockaskinn, foder och innersula av textil. Koot/Storlekar 23-35 Nyt! Nu! 20,­ 19,90 OLKALAUKKU/ AXELVÄSKA 29,90 OLKALAUKKU/ AXELVÄSKA MA-KE/MÅN-ONS 7.-9.9. Atria PORSAAN ULKOFILEEPALA/ GRIS YTTERFILÉBIT N./Ca 1,5 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland HK KARJALANPAISTI/ KARELSK STEK 600 g (6,65/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Atria KEVYT JAUHELIHA/ LÄTT MALET KÖTT 10 % 400 g (6,47/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland TUORE SILAKKAFILEE/ FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ säävaraus/ väderreservation PRISMA.FI Puola/Polen PAULA RED OMENA/ÄPPLE 5,90 /kg 3,99 2,59 4,90 /kg 0,59 ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN /kg 1,50 Suomi/Finland PORKKANA, LANTTUTAI PUNAJUURIPUSSI/ MOROTS-, KÅLROTSELLER RÖDBETSPÅSE 3 kg (0,50/kg) Hyvä suomalainen arkijuusto EDAMJUUSTO/ EDAMOST 1,25 kg (4,39/kg) 5,49 2,19 Oululainen REISSUMIES 12 kpl/st., 705 g (3,11/kg) 1,03 Rainbow ROUHESÄMPYLÄT/ SMÅ KROSSBRÖD 300 g (3,43/kg) 2,69 Rainbow MEETVURSTI/ MEDWURST 400 g (6,73/kg) 1,29 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Portti KARJALANPIIRAKAT/ KARELSKA PIRÅGER 9 kpl/st., 495 g (2,61/kg) 3,95 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 X-tra LIHAPYÖRYKÄT/ KÖTTBULLAR 1 kg Rainbow PERUNA-, ITALIAN- TAI PUNAJUURISALAATTI/ POTATIS-, ITALIENSKELLER RÖDBETSSALLAD 400 g (2,38/kg) 0,95 3,95 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Serla Lambi WC-PAPERI/ TOALETTPAPPER 12 rll/st. (0,33/kpl/st.) 2,25 APTEEKKI APOTEK Serla Lambi TALOUSPAPERI/ HUSHÅLLSPAPPER 4 rll/st. (0,56/kpl/st.) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17 puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18. Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
• 14 N:o 68 ­ 6.9.2009 Kirkkonummen Sanomat
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ­ 6.9.2009 15
• 16 N:o 68 ­ 6.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Terveen elämän projektit ja liikunta näyttävästi esillä Porkkanoita, poistokirjoja, poneja, Pokrovaa... Kirkkonummi-päivillä on kaikille kaikkea Vuosien mittaan hyväksi koettu ja hioutunut malli viettää Kirkkonummi-päiviä toimi jälleen. Tivoli Sariolan tulo keskuskentälle kertoo aina juhlaviikonlopun pian alkavan, perjantai-iltana juhlitaan Taiteiden yötä konsertteineen, Taidemökin ja kirjaston tapahtumineen. Lauantaina yleisöä ja esiintyjiä riittää järjestötorilla aina klo 9:stä klo 14 asti, lisänä poliittisten puolueiden, partiolaisten ja yhdistysten esilläolo, myös pankit ja yrittäjät tarjoavat monenmoista aktiviteettia. Aina on myös joku kotiseuturetki, joka suuntautui tänä vuonna 50:tä toimintavuottaan juhlivaan Upinniemen varuskuntaan. Sunnuntaina Pokrovan veljesyhteisön avoimet ovet houkuttavat tuhansia. Myös erilaiset liikunta- ja kylätapahtumat, purjehdusretket Fridalla, jopa ratsastuskilpailut Jorvaksen talleilla liittyvät juhlaan, jonka päättää Tähtinäytös Volsin tähtitornissa myöhään sunnuntai-iltana. lut vain ­4 %, joten mitenkään heikosti ei voi sanoa menevän, hän totesi. KIDE ry:n toiminnanjohtaja Tuula Astikainen houkutteli torin kulmalla väkeä yhdistykseen. ­ Pääasiassahan meillä on yritysjäseniä, mutta kannatusjäseneksikin voi tulla, jos haluaa olla vaikuttamassa kuntakeskuksen kehittymiseen, hän motivoi. ­ Hallituksen kokouksissamme on aina joku kunnan viranhaltija mukana. Heille voimme välittää omat toiveemme ja heiltä saamme puolestaan tietoa ja perusteluja päätöksille, Astikainen kertoili. ­ Kirjasto ei ole museo. Eihän meille mahtuisi uusia kirjoja, jos kaikki vanha pitäisi säilyttää, totesi kirjastotoimenjohtaja Margareta KullPoutanen. Kirjasto oli saanut suojiinsa myös verenpaineen ja verensokerin mittausta sekä miesten kuntokatsastuksen, Mies 40 -hankkeen esittelyä. ­ Monet miehet luulevat siinä iässä olevansa elämänsä kunnossa, mutta eipä se aina pidä paikkaansa, se on tullut ilmi tässä projektissa, kertoili Mona Svartsröm, joka yhdessä muiden vetäjien kanssa kiitteli mieshanketta, niin hyvän vastaanoton se on saanut. ­ Monet vaimot ovat kannustaneet miehiään tutkimukseen ja kyllähän meille ihmetellään, miksei naisillekin ole myös tällaista terveyshaketta, Eija Wahlberg valotti projektia. Joitakin kävijöitä harmitti vähäiset ruokailumahdollisuudet, kun Rintamaveteraanien tarjoilema hernekeitto- Kirjastossa terveysteemaa Kirjaston toiminnassa on vakiintunut tapa myydä poistokirjoja toritapahtuman aikana. Kirja voi lähteä myyntiin, jos se on kulunut tai ei käy yhtään lainaksi tai tieto alkaa olla vanhentunutta. Uutta ja vanhaa Tänä vuonna oman mausteensa päiviin antoivat kirkon uudelleenvihkimisen 50vuotisjuhlallisuudet. Uutta oli myös Ervastintien saaminen katukauppakujaksi, jonka varrelle oli pystytetty lukuisa joukko myyntipisteitä. Myös Pankkitalon edusta tarjosi hyvät tilat aktiviteeteille. Handelsbankenin edustalla lapset saivat piirtää ja kuvista tehtiin pankkisaliin hieno näyttely. Sampopankin pihalla sai mm. pyörittää hulahulavannetta. Vanhaa perinnettä noudattaen Nordea pankkiväki jakeli maukkaita ja kookkaita Maatilapuodin porkkanoita. ­ Nyt on paremmat näkymät kuin vuoden alussa; asunnot ovat alkaneet vaihtaa omistajaa, korot ovat historiallisen alhaalla ja kiinnostus säästämiseen lisääntynyt, listasi konttorinjohtaja Taija Rauhala pankkialan hyviä uutisia. TIVOLIN saapuminen merkitsee aina viestiä Kirkkonummi-päivien alkamisesta. LADY Linen järjestämä Lady Run -juoksutapahtuma houkutteli 200-päisen naisjoukon hölkkälenkille. ANTTI Haukkamaa sai maistiaisia, kun Taija Rauhala, Ida Helin, Jenni Rekko ja Carola Hagelberg Nordeasta jakelivat porkkanoita lauantaina. Syksyllä reissuun Matkailuyrittäjä Antti Haukkamaa iloitsi siitä, että syksy on myynyt hyvin ja lähes kaikki syyslomamatkat jo loppuunmyytyjä. ­ Ihmiset aina kysyy, miten me pärjätään tässä taantumassa. Mutta me myydään vapaa-ajan matkoja ja niille riittää kysyntää. Viime vuonna kasvua oli 9 % ja siihen verrattuna laskua on nyt ol- SOKUTON nuori väki esitteli taitojaan torilla. POKROVAN veljestön ruokasalissa voi nauttia ihanasta tunnelmasta ja kauniista kattauksesta hyvän ruuan lisäksi. ERVASTINTIE oli lauantaina suljettu liikenteeltä ja sen leveät kävelykaistat varattu torimyyjille. PIENET katsojat houkuteltiin mukaan Kirkkonummen tanssiyhdistyksen lasten tanssiryhmän esitykseen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ­ 6.9.2009 17 Maija Paavilainen Senioritreffivieraana 16.9.! Kirkkonummen pääkirjaston Senioritreffit jatkuvat. Syksyn ensimmäinen vieras on kirjailija Maija Paavilainen, joka on laajassa tuotannossaan pohtinut mm. naisena olemista, vanhenemista, äitinä ja isoäitinä olemista sekä ihmisyyttä ja elämää yleensä. Paavilaiselta ilmestyy myös syksyn aikana omaelämäkerrallinen teos "Hyvässä seurassa", jossa hän kertoo elämästään ja mieleen painuneista hetkistä maailman eri puolilla. Senioritreffien muita syksyn vieraita ovat kirjailija Cornelia Colliander 21.10. ja kunnanjohtaja Tarmo Aarnio 25.11. Treffipaikkana on pääkirjaston Porkkala-sali ja treffit alkavat aina klo 11.00. Lämpimästi tervetuloa! OSTA UUNI. Saat rahasi takaisin. Sijoita lämpöön ja tunnelmaan. Kermansavi-uunit varaavat hyvin lämpöä ja säästävät sähköä. Näin ne maksavat itsensä nopeasti takaisin. Tervetuloa tutustumaan Kermansaviuutuuksiin. www.tulikivi.com/rahattakaisin TANSSIKOULU Sambicin ryhmällä oli henkeäsalpaavan upeat, itse tehdyt puvut ja koristeet. kin loppuu aina kesken. Ei siis ihme, että kokoomuksen tarjoilemia grillimakkaroita katosi nälkäisiin suihin reilusti yli 1000. Puolueteltat olivat taasen hyvin edustettuina torilla, huolimatta siitä ettei ole vaalivuosi, ja ilmapallot, kahvi ja mehu tekivät kaikilla hyvin kauppansa. LIISA KOSONEN 5.320 Johanna E korkeus 1900 mm asennettuna + rahti Tulikivi-studio, Lautamiehentie 1, Espoo, puh. 0207 636 840, 0207 636 837, Tulikivi-piste, BM Kotivision, Lohjanharjuntie 1147, Lohja, puh. 040 506 0136 Sakari Elomaa 0400 781 967 KUNTALAISET saivat käydä kirjastossa mittauttamassa verenpaineensa ja verensokerinsa. SYKSYN Senioritreffien ensimmäinen vieras on kirjailija Maija Paavilainen. Nälkäpäiväkeräys 17.­19.9. ­ ME ollaan täällä ihan vain isolla korvalla kuulemassa kuntalaisten toiveita ja huolia, kertoili Pauliina Juntunen vihreiden teltalla, mukana myös Tero Kovala ja Tarja Heikanen. SPR:n syyskuulumisia Perinteinen Operaatio Nälkäpäivän keräys tapahtuu tänä vuonna 17.­19. syyskuuta. Molemmat kirkkonummelaiset SPR:n paikallisosastot, suomenkielinen ja ruotsinkielinen, ovat tuolloin keräyslippaineen liikkeellä ainakin kauppakeskusten lähettyvillä. Nälkäpäivän keräystalkoisiin tarvittaisiin myös uusia kerääjiä. Kerääjän ei tarvitse olla SPR:n jäsen, auttamishalu riittää tässä tapauksessa. Toki uudet jäsenetkin ovat kovasti tervetulleita mukaan SPR:n toimintaan. Jos voit antaa aikaasi tunnin pari tähän tärkeään vapaaehtoiseen auttamistyöhön, ota rohkeasti yhteyttä allekirjoittaneeseen. Ystävätoiminnan suomenkielinen peruskurssi pidetään Kirkkonummen kansalaisopistossa 22.9.­13.10. 2009 klo 17.30 ­ 20.00. Tarkempia tietoja kurssista ja ilmoittautumisesta löydät joka kotiin jaetusta kansalaisopiston opinto-ohjelmasta sivulta 41. SPR:n ystävätoimintaan mukaan tuleville uusille ja vanhoille jäsenille korvataan kurssimaksu 29 . Suomenkielisen osaston ystävätoiminnan vetäjä on Päivi Välimäki. Häneltä saa lisätietoa ystävätoiminnasta ja vireillä olevista suunnitelmista. Päivin tavoittaa puhelimitse numerosta 0451246900 tai sähköpostitse osoitteella: paivi.valimaki@luukku.com Tässä yhteydessä muistutan myös ensiapukoulutuksesta, jota kansalaisopiston ohjelmassa on useita eri-tasoisia kursseja. Näistäkin kursseista löytyy tietoa edellä mainitun opintoohjelman sivulta 41. Suomenkielisen osaston toimintaan kaivataan mukaan uusia, innokkaita SPR:n toiminnasta kiinnostuneita henkilöitä. Jos vapaaehtoistyö jossain muodossa tuntuu omalta jutulta, ota empimättä yhteyttä allekirjoittaneeseen, jotta voin kertoa lisää asiasta. Tiedoksi jo tässä vaiheessa, että suomenkielisen osaston syyskokous pidetään 19.11. alkaen klo 18.30 Varuboden Areenan kokoustilassa (kahvion vieressä). Kokouksesta ilmoitetaan tarkemmin marraskuun alkupuolella. Kokoukseen kutsutaan kaikkia osaston jäseniä ja SPR:n toiminnasta kiinnostuneita tulevia jäseniä. PIRKKO LEHTINEN SPR:n suomenkielisen osaston pj. puh. 050 365 2449 pirkko.lehtinen@ppi.inet.fi TORITAPAHTUMAN huipensi Sami ja Jutta Heleniuksen hurmaavat tanssit valssin ja tangon tahtiin. POLIISI oli mukana päivillä esitellen työvälineitään, kuten esimerkiksi piikkimattoa.
• 18 N:o 68 ­ 6.9.2009 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Kom med och sjung i kör! Kyrkslätts Damkör är en tvåspråkig damkör, som fungerar vid Kyrkslätts medborgarinstitut. Kören välkomnar nya sångare. På höstens program finns bl.a. Faurés Requiem och Brittens A Ceremony of Carols. Vi övar på tisdagar kl.18:30-21:30 i Svenska skolcentrum (Winellska skolan), musiksalen, Gesterbybågen 3 i Kyrkslätt och vår dirigent är dipl.kapellmästare Timo-Juhani Kyllönen (www.timo-juhanikyllonen.com). Övningarna börjar 15.9.09. Tycker du att det här vore något för dig så tag kontakt! Förhandsanmälan behövs ej. Mer information ger dirigenten Timo-Juhani Kyllönen tel. 0400 ­ 953 426. Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff måndag 7.9. kl.13.30 i Servicecentralen. Margareta Kull-Poutanen berättar om biblioteksverksamheten i Kyrkslätt. Anm. till Ekenäs marknad 24.9., Svenska Teatern 27.10. och friluftsdag i Solvalla 30.9. Anmälan och inkassering av deltagaravgiften till föreningens 35-års jubileumsfest 3.10.i Majvik. Täkter byaråd informerar Täkterdagen den 5.9 kl. 10-14 på INGBOHED, Täkterv.387. *Upprop*: Önskas äldre foton från Täkter med omnejd för reproduktion, under dagen insamlat material ges senare ut i bokform (mera info- 0503571422). Lantmäteriverket med äldre kartor över Täkter. Prof. Bluffo, utställningar, musik, försäljning, djur, mete, gamla traktorer, laxsoppa, våfflor, buffé m.m. Reservering av försäljningsplatser 050-3304277. Arr.Täkter byaråd Kyrkslätts pensionärer informerar · Litteraturcirkeln med Tove Fagerholm startar 8.9 i Servicecentralen kl. 10.30-11.30. Vi berättar om sommarens läslyckor och lyssnar till dikter av Erik Lindorm. · Möt Caj Ehrstedt och Leif Nystén som inbjudits av pensionärsföreningarna till Porkalasalen i huvudbiblioteket den 9.9 kl. 18-19.45. De berättar om boken Rampljus som också finns till salu. Caj har dragspelet med. Lappböle Hornkapell · Lappböle Hornkapells orkesterövningar i medborgarinstitutets regi börjar på måndagen den 7/9 kl. 18-21 i Papinmäen koulu för dem som har några års erfarenhet. · Musikinstitutets blåsorkester KIMPO har fått en ny dirigent i Hanna Nikamaa och övar på torsdagar. Mera info av hanna.nikamaa@ siba.fi JUF · Scouterna inleder höstens verksamhet söndagen den 6.9 på Bergåsa. Nya och gamla hjärtligt välkomna, mera info Crista 0407625330 · Maskerad med temat bokstaven B lördagen den 7 november, skriv in datumet i kalendern nu! Smultronstrået Naturen och havet det bästa Denna sommar får Kyrkslätt Nyheters läsare följa med smultronstrået. KN:s redaktion väljer intervjuseriens första person som sedan väljer vem smultronstrået går vidare till. Den personen väljer i sin tur följande och så vidare och varje person trär ett nytt smultron på strået. Smultronstrået går nu vidare till Stefan Westerlund som är sommarens sista smultron. Stefan Westerlund är född i Esbo men hans morföräldrar var hemma från Kyrkslätt. De tvingades dock flytta till Esbo i samband med evakueringen. Men Stefan hittade tillbaka till Kyrkslätt. ­ Vi sökte lägenhet i Esbo men hittade vårt nuvarande hem i Kyrkslätt för samma pris och då var det klart att det blev Kyrkslätt där naturen dessutom fanns nära, berättar Stefan. Familjens tre döttrar trivs i skolan och Stefan är nöjd med att deras hem ligger nära skogen men att de ändå har nära till centrum. Vad är det bästa med Kyrkslätt? ­ Det bästa med Kyrkslätt är definitivt naturen, där jag rör mig mycket, tycker Stefan. Det lilla han har sett av skärgården och havet uppskattar han också stort och han drömmer om att någon gång ha en egen båt. Stefan är dock besviken över att satsningen på att den stora allmänheten kunde röra på sig i Kyrkslätt inte är tillräcklig. ­ Det borde förbättras så att vi har ordentliga vandringsleder att röra oss på, anser han. Vad har du gjort på sommaren? Oskar Rönnberg utsåg Stefan Westerlund till sommarens sista smultron. ­ Jag har mestadels jobbat, den lilla ledigheten gick åt till att måla hemma och veckosluten går till flickornas friidrott, avslöjar Stefan. Så sommaren firar familjen i Kyrkslätt för en sommarstuga skulle han inte ha tid att sköta. ­ Men vårt hus förvandlas egentligen till en sommarstuga i maj, skrattar han och tillägger att det absolut är en fördel att ha både hem och sommarstuga på samma ställe. För övrigt saknar Stefan inte något på somrarna i Kyrkslätt och han uppskattar att bland annat Kyrkslättsdagarna utvecklats och är speciellt glad över evenemanget LadyRun som ordnades i samband med Kyrkslättsdagarna. Vad skulle du berätta om Kyrkslätt för en främmande människa? ­ Kyrkan är ju fin, men den har man ju sett ganska hastigt, funderar Stefan, och andra gamla, fina byggnader, som jag själv skulle uppskatta, finns inte riktigt. Och sedan skulle jag givetvis ta med personen till besöksdagen på ett scoutläger, avslutar Stefan som har alla sina tre döttrar i sjöscouterna. Crista Upplev verkligheten - livet är ett äventyr Vad vill du göra på din fritid i Kyrkslätt? Sitta med näsan fast i datorskärmen eller göra något mera givande i trevligt sällskap? Fritidsmässan som arrangerades i Winellska skolan som en del av Kyrkslätts dagarna serverade fritidssysselsättning på silverbricka för de äldsta eleverna. KÄROBYTTA! Ungdomsföreningarna VUF och KSUF stod som värdar för den här aktivitetspunkten. KNUF och Kyrkslätts kommuns ungdomstjänster stod för arrangemangen av mässan inom ramen för projektet Ung På Svenska. Aktiviteterna för de 329 ungdomarna bjöd 16 föreningar och organisationer på. Utbudet av verksamhet var omväxlande och alla elever hade chans att hitta någonting som intresserade dem. Fotbollsflickor i farten. I bakgrunden syns Sjöscoutkåren Porkala som alltid är redo. KSUF · Lopptorg på Runhälla söndagen den 6.9 kl. 12 ­ 16. · Barngymnastik på söndagar · Lationdans med Sirpa Skog-Niemikallio på måndagar · Teaterklubb på torsdagar · 24.10 Jazzkväll MKUF Folkdans för juniorer på måndagar: Barn 6 -10 år kl. 18.00-19.00, 11-17 år kl. 18.00-19.30. I Folkdansen sysslar vi med dans, sång, lek och trevlig samvaro. Välkommen med! Start 7.9. Samtliga dansar till kl. 19.00. Plats: Ljungheda,Gamla Hindersbyvägen 64. Förfrågningar: Ann-Christine Sved, 040 ­ 7262796. MUF · Lekparken i Ljusdala har öppet må, ti och ons kl. 9-12 för barn i åldern 1,5 år-5 år. Mera info tfn 040 820 7872. · Eftis för elever i åk 1-2 varje vardag · Mornis på Ljusdala mellan kl .7- 9 för dig skolelev i åk 1-2 som kommer tidigt till skolan · Knattecafé ordnas ca. 1 gång per månad · Yoga på tisdagar kl. 19.30- 21 · Air-softklubben Ma-Jor · Pingisklubben samlas på torsdagar kl. 19 · Söndagsdans 27.9, 25.10 och 22.11 kl. 1720. Inträdet 7,50 e/ pers. Henry´s one man band står för musiken. Kom och ta en sväng på dansgolvet! · Lillajulsfest 29.11 NKUF Norra Kyrkslätt Ungdomsföreningens månadsmöte på Furuhed söndagen 6.9.2009 kl. 19.00. Välkomna och planera höstens verksamhet. Luckan informerar · Öppet: må-fre 9-17, lö 10-13. · Till salu: boken Bron över Pickala å av Samuel Panelius · Biljetter till Veikkola DADA 2009 musikfestival Vem ska trösta Knyttet? · Prata svenska gruppen sammanträder första gången i höst måndagen den 7 september kl. 16 ­ 17. · Paulafröken besöker Liv i Luckan fredagen den 11.9 kl. 15-17 Ungdomarna fick var sitt eget Aktivitetspass. När de varit aktiva på mässan och belönats med minimi 7 stämplar fick de delta i en tävling var det lottas ut vinster donerade av sponsorerna Kesselin urheilukauppa, Lady Line och Aktia sport center. Utmaning till fullmäktigeledamöterna Finlands Röda Kors insamling Operation Hungerdagen ordnas i år 17-19 september. Under Operation Hungerdagen samlas pengar in till Finlands Röda Kors katastroffond. Ur katastroffonden delas medel ut när det behövs både utrikes och inom Finland. Under förra året användes insamlade medel i Finland bl.a. till psykiskt stöd för de särskilt behövande efter skolskjutningen i Kauhajoki. Utomlands användes insamlade medel bl.a. för att stöda offren i krig och våldsamheter i Gaza, Zimbabwe och Sri Lanka. Vad får man för pengarna? 1 euro *en påse tomatfrön 5 euro *en varm filt 8 euro *5 kg fiskkonserver 17 euro *en moderskapsförpackning 25 euro *100 kg ris 50 euro *förstahjälpsmaterial för en liten by 100 euro *mässlingsvaccin för hundra barn I Kyrkslätt finns två av Finlands Röda Kors lokalavdelningar, en finskspråkig och en svenskspråkig. Avdelningarna deltar också i år i den nationella insamlingen Operation Hungerdagen. Utöver de insamlare som deltagit tidigare behöver vi nya insamlare som kan bidra till insamlingen. Vi utmanar alla fullmäktigeledamöter att delta i insamlingen. Vi ser gärna att ledamöterna ställer upp som insamlare. Ett par timmar är ett bra bidrag för detta viktiga ändamål. Kontakta undertecknade om Du har möjlighet att delta. I hopp om gott samarbete Pirkko Lehtinen Linda Basilier SPR:n suomenkielisen osaston pj FRK:s Kyrksätt svenska avdelnings puh. 050 3652449 ordförande pirkko.lehtinen@kirkkonummi.fi puh. 050 3221790 Linda.Basilier@mklaw.fi Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 13 september, material inne senast onsdagen den 9 september. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-296 3830, fax 09-295 75540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ­ 6.9.2009 19 nyt kiireellisissä tilanteissa heille on omat tilansa ja erikoisosaaminen. Lautakunta tulee seuraamaan päivystyksen toimivuutta ja hoidon onnistumista tarkasti. Lautakunnalle voikin antaa palautetta niistä kokemuksista, joita Jorvissa syntyy. ANTTI LAVANTI Perusturvalautakunnan pj. (kok) Uudet päivystysjärjestelyt Kirkkonummella Kirkkonummen terveyskeskuksen päivystys uudistuu maanantaina 7.9. 2009. Ville Savolainen halusi viime numerossa tietää, kuinka päätös on tehty. Siirto on seuraamusta edellisen lautakunnan päätöksestä osallistua Jorvin alueen kuntien Päivystyksen kehittämishankkeeseen. Kyseissä hankkeessa yhtenäistettiin pääkaupunkiseudun päivystystä mm. luomalla yhteinen kehys hoidon kiireellisyydelle ja yhdistämällä päivystyspisteitä. Hankkeen suositusten mukaisesti nykyiselle lautakunnalle esitettiin yöpäivystyksen siirtämistä Jorviin helmikuussa 2009. Tuolloin lautakunta päätti asettaa työryhmän kokoamaan yhteen siirtoa puolustavia ja sitä vastustavia näkökulmia. Samaan aikaan perusturvalautakunnan käyttötalousarvio hyväksyttiin. Käyttötalousarviossa esitettiin yöpäivystyksen siirtämistä Jorviin. Käyttötalousarvio oli kunnanvaltuuston käsittelyssä 26.3. 2009, jolloin valtuusto olisi voinut asiaan puuttua. Mutta valtuusto ei sitä tehnyt, vaan se hyväksyi asian pelkästään tiedonantona. Tämän jälkeen lautakunta päätti virkamiesten esityksestä toukokuussa 2009, että yöaikainen päivystys siirretään Jorviin. Kunnanhallitus hyväksyi asian omalta osaltaan, koska se ei ottanut asiaa omaan käsittelyynsä. Tämä riittänee asiasta lyhyesti. Päätöksenteko on byrokratiaa, jonka vaiheet on luettavissa lautakunnan, kunnanhallituksen ja valtuuston pöytäkirjoista. Uskoisin, että ihmisiä kiinnostaa tätä enemmän, miksi näin tehtiin. Tärkein asia oli kuntalaisilta saatu palaute, ettei lääkäriin pääse päiväsaikaan ja että hoitaja ei ole tavoitettavissa. Lautakunta halusi siirtää painopistettä päiväaikaiseen työhön. Toisena tärkeänä tekijänä oli, että potilasturvallisuus on yöaikaan Jorvissa parempi. Siellä on jatkuvassa käytössä sekä laboratoriot että erikoissairaanhoidon palvelut. Näitä ei Kirkkonummella ole. Lapsiperheille siirto tuo myös etua, koska Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Terveyskeskus ei ole Käykö pihallasi vieras kissa arvauskeskus tai koira? Nykyisin kuullaan pal- tibioottikuurin. Verikokeijon arvostelua ja kritiikkiä den tulokset tulivat viikon julkisen sektorin tarjoamista terveyspalveluista. Haluan kirjoittaa omasta kokemuksestani: Olen koko kesän yskinyt ja käynyt useita kertoja yksityisellä lääkäriasemalla, mutta minulla ei todettu olevan mitään tautia. Käytin pari viikkoa sitten lastani Siuntion Terveyskeskuksessa, ja samalla mainitsin lääkärille miten huolissani olen, kun olen kaksi kuukautta yskinyt. Lääkäri lähetti minut välittömästi laboratorioon verikokeisiin ja määräsi ankuluttua ja ne vahvistivat yskimisen syyn. Ja lääkärin määräämä antibioottikuuri oli juuri oikeaan tautiin määrätty. Haluan kiittää Siuntion Terveyskeskuksen ammattitaitoista ja ystävällistä henkilökuntaa asiantuntevasta ja hyvästä hoidosta. Erityiskiitokseni lääkäri Inkeri Leikkoselle ja sairaanhoitajille, jotka hoitivat lapseni ja minut terveiksi. Aurinkoista syksyä! MARITTA SARAJÄRVI Vierailija saattaa olla kauempaakin tullut karkulainen, jota kaivataan kovasti kotiin. Me lemmikin kadottaneet olisimme kiitollisia pienestäkin vihjeestä eläimen kotiin saamiseksi. Voit käydä katsomassa löytöeläintalon nettisivuilta, onko samannäköinen lemmikki ilmoitettu kadonneeksi. Kadonneesta lemmikistä voi ilmoittaa, kuvan kanssa, esim. karkurit.fi tai karkulaiset.fi sivustoilla. Samaan paikkaan voi kirjoittaa myös näköhavaintonsa oudosta vierailijasta. Sivustoilla löytyy ohjeita, miten kannattaa toimia, kun lemmikki on kateissa. Kirkkonummen ja Siuntion löytökissat toimitetaan Helsingin eläinsuojeluyhdistykseen (hesy.fi) ja koirat Kirkkonummen Löytökoiratarhaan. Lohjan Seudun eläinsuojeluyhdistyksen nettisivu on lsey.info. Talteenotettuja eläimiä pidetään lakisääteiset 15 vrk, jonka jälkeen niille etsitään uusi koti. Oma kissamme katosi 2 kk sitten, kohta muuton jälkeen. Kissa on vanha eivätkä aistit ole enää terävimmillään. Jos lemmikki ei itse löydä kotiin, on omistajan ainoa toivo tarkkaavainen lähiasukas. KAVERIA EI JÄTETÄ! Bussiyhteyksiä Siuntioon Siuntioon kaivataan lisää bussiyhteyksiä. Bussit olisivat helppo ja halpa ratkaisu kaikille Siuntion asukkaille ja etenkin lapsiperheille ja opiskelijoille, sillä monet nuoret käyvät harrastuksissa ja kouluissa Siuntion ulkopuolella. Nuoret pääsisivät kulkemaan helposti itse, jolloin vanhempien ei tarvitsisi kuskata, samalla säästäisimme luontoa ja bensan kulutusta. Bussien myötä ruuhkaisuuskin vähenisi. Busseja olisi hyvä kulkea useammin Kirkkonummelta Kelan ja Siuntion läpi Lohjalle ja toisinpäin. EMILIA NISKANEN AINI SALMINEN KATJA STENBERG Vapaa kasvatus Ei ole toisen omaisuus minkään arvoista joittenkin kirkkonummelaisten nuorten mielestä.Tolsan seisakkeella jonkin aikaa seissyt asuntovaunu on saatu rikottua siihen kuntoon, että ei omistajaa paljon naurata .Onneksi nuo ratakiskot on sen verran tukevaa tavaraa, että ne saa olla rauhassa. Tätä se vapaa kasvatus tietää KUNTALAINEN Moottoritiehankkeen... Jatkoa sivulta 3 Hänen mukaansa paljon on jo tehty: automaattinen nopeusvalvonta, tärinäraidat ja kaiteet ovat jo parantaneet tiellä liikkuvien turvallisuutta. ­ Tieprojekti välille Kivenlahti ­ Kirkkonummi on käynnistymässä heti ensi vuoden puolella, hän muistutti. Risteystä käyttäville tuokin aika on pitkä, sillä kääntymiset ovat ainainen riski. Sen on saanut tuta mm. Anne Louko, jonka mukaan liikennekäyttäytyminen on muuttunut onnettomuuden jälkeen, mutta ei turvallisempaan suuntaan. Kun hän on ajanut Hangon suunnasta ja ryhmittynyt kääntyäkseen Heikkilään, kolmesti kahden viikon sisällä Helsingin suunnasta tullut auto on pysähtynyt antaakseen hänelle mahdollisuuden kääntymiseen. ­ Tämän pysähtyvän auton takana tulija voi puolestaan lähteä ohittamaan sitä oikealta, jolloin seurauksena on yhteentörmäys kääntyvään autoon.Minä olen kieltäytynyt kääntymästä, jos Helsingin suunnasta on tulijoita, sillä esimerkiksi rekan takana ajavat eivät näe kääntyvää autoa, Anne Louko toteaa ja arvelee uuden käytännön syntyneen kuolonkolarin jälkeen myötätunnosta niitä kohtaan, jotka siinä risteyksessä joutuvat kääntymään vasemmalle. ­ Pysähtyminen on karhunpalvelus, sillä liikennesääntöjen mukaan kääntyvä on velvollinen väistämään, Louko huomauttaa. L.K.
• 20 N:o 68 ­ 6.9.2009 Kirkkonummen Sanomat oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalossa. 15.30 Eläkeliiton Kirkkonummen yhd. ry. Aloitamme Finnsbackan nuorisotalolla Asahi-terveys liikuntaa. Ohjaaja Elli Kaunisto tiistaisin. 18.00 Läntisen Uudenmaan Fibrfomyalgiayhdistys ry vertaistukiryhmä Kirkkonummen Kirjasto vetäjänä Ilse. 8.00 Veikkolan koti ja koulu-yhdistys Aggression portaat -luento, Väestöliitto. Veikkolan koululla. Kahvila 17.30 alkaen. Kyrkslätt Krigsveteraner Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYTÄVÄNÄ v. 04-08 remontoitu rt-kaksio, 62 m2, 2h+ avok, s, var., lämpöpist, eteläpiha, rv.91 Kantvik, hp. 148000. Myös vuokraam. mahd., asumiskust. n. 650-700 kulutuksesta riippuen. Puh. 044-2581948 klo 20 jälk. Vap. sop. muk. MYYDÄÄN hyväkuntoinen ja ilmastoitu kaksio (2h, kk, kph, parveke, 49,5 m2) Gesterbyssä. Mh. 75 000. Tied. 050-5059775. MYYDÄÄN 2006 hankitut itsevetävä/silppuava Honda ruohonleikkuri ja Partner lehtipuhallin hp. 550e, puh. 0400-405536. MYYDÄÄN uusi moposkootteri Elegance rek. 4t. Ale 500e. Puh. 0400897867. MYYDÄÄN VW Golf 1,8 vm.-96 aj. 124000 km, aluv. H. 2500e. Renault Megane 1,4 16V vm.-00, aj. 94000 km. H. 4500e. Puh. 040-7512450. MYYDÄÄN käyttämätön Kärcher painepesuri hp. 200e, puh. 0400-405536. OSTETAAN käytetty merikontti n. 6 m. Puh. 0505739179. VUOKRALLE tarjotaan kaksio 47 m2 Gesterbyssä 5/7 krs. Hyvässä kunnossa. Ei tupakoivalle. Vapautuu 15/9. P. 0400107165. VUOKRALLE tarjotaan yksiö Kantvikissa, Harjussa, 37 m2. Heti vapaa. Soita puh. 040-5588858 tai 0400-872569. HALUTAAN vuokrata autotalli harrasteautolle, pan@iki.fi Puh. 0456739301. MYYDÄÄN OK-tontti Kirkkonummen Hilasta h. 135 t. P. 044-3477599. Ekenäsnejdens Krigsveteraner r.f. inbjuder till Höstfest med 3 rätters mat o. dans på Sea Front 3.10.09 kl. 17­22. Avg. 25 euro. Anmälan till Maj 2975797 senast 20.9.09. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin Sunnuntai 6.9. Läntisen Uudenmaan Fibrfomyalgiayhdistys ry Lauantaina 26.9. klo 9­17 Voimavarapäivä Liikuntasampo Nummella, ilm. 13.9. mennessä 040-7198558 Maritta. Eläkeliiton Kirkkonummen Yhdistys ry. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeliitto on kutsunut meidät Syysjuhlaan Siuntion Borgvikiin 23.9.09. klo 11.00 alkaen. Ilm. Ismolle 15.9. 2009 mennessä 050-5505709. Keskiviikko 9.9. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Veikkolan kirjastossa. 14.00 (Huom. aika!) Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho Veikkolan srk-talolla, mukana Kaarina Tynkkynen. Boccia Veikkolan koululla klo 16. Maanantai 7.9. 11.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistyksen boccia-pelit jatkuvat kesätauon jälkeen sisätiloissa Palvelutalolla maanantaisin. 13.30 Kykslätts pensionärer rf månadsträff i Servicecentralen. Margareta KullPoutanen berättar om biblioteksverksamheten i Kyrkslätt. Anm. till Ekenäs marknad 24.9., Svenska Teatern 27.10. och friluftsdag i Solvalla 30.9. Anmälan och inkass. avdeltagaravgiften till föreningens 35 års jubileumsfest 3.10. i Majvik. 17.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhd. ry Lauluilta Finnsbackan nuorisotalolla, jatkuu parittoman viikon maanantait. 17.00 Porkkalan Martat Kuivakukka-asetelmia Majliksen pihalla. Nyyttikestit. Kimppakyydit kirjaston parkkipaikalta klo 16.45. Jos tulet suoraan, ajo-ohje Majlikselta puh. 0400 446987. Kirkkonummen uimaseura Sunnuntai 6.9. (Koko allas) 08.30 Vesipallo lapset/nuoret 09.00 Perheuimakoulu 09.00 Alkeistekniikka lapset 10.00 Vapaat hypyt 11.00 Jumppa Maanantai 7.9. 19.00 Uimahypyt lapset/nuoret 19.30 Kilpatekniikka 20.30 (Koko allas) 20.30 Aikuisten vesipallo 20.30 Aikuisten uimahypyt Tiistai 8.9. (Koko allas) 20.30 Aikuisten/nuorten vesipallo 20.30 Aikuisten/nuorten tekniikka Kysy ja ilmoittaudu: uimakoulut@kis.fi Selaa: www.kis.fi Torstai 10.9. 10.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistyksen yhteiset kävelyt. Lähtö Palvelutalolta ja ne jatkuvat joka toinen torstai samaan aikaan. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry ­ Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Kuukausitapaaminen Kuninkaatie 5-7. Vieraanamme ravintoterapeutti Kristiina Lammi. Johtokunta 7.9. klo 15. 14.00 Parkinson-kerho tarjoaa kaikille mahdollisuuden harjoitella eri maiden kansantansseja Palvelukeskuksessa torstaisin. Tied. puh. 0400-885959. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. R-kioskista vietiin pohjakassa Kirkkonummen keskustassa olevasta R-kioskista vietiin pohjakassa, n. 2000 euroa tiistaina klo 13.50 aikaan. Kioskiin oli tullut 3­4 miehen seurue ja muiden harhauttaessa myyjää, yksi seurueen jäsenistä oli päässyt kassalle. Ulkomaalainen miesseurue oli poistunut kirjaston suuntaan. Poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja. Tiistai 8.9. 13.00 Espoon Sotaveteraanit ry:n Kirkkonummen Kirkkonummen Sanomat Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista: KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Tekijät kiinni Vantaalainen 20-vuotias mies yritti näpistää Kirkkonummen Prismasta kaksi Lethermania eli monitoimiveistä keskiviikkona, 2.9. klo 20.50. Ilo niistä jäi vorolle sangen lyhyeksi, sillä kaupan vartijat ottivat miehen kiinni tuoreeltaan. Kirkkonummelainen 18vuotias nuorimies harjoitteli tarkkuutta heittämällä kiviä Veikkolassa ulkolamppuun siihen osuen. Poliisi sai tekijän kiinni silminnäkijähavaintojen perusteella ja nuorukaista odottaa syyte vahingonteosta ja maksuosoitus lampun rikkomisesta. KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
• 22 N:o 68 ­ 6.9.2009 Kirkkonummen Sanomat NAVIGON uudisti jalankulkunavigoinnin NAVIGON esittelee älykkäästi yhdistetyn autoja jalankulkunavigoinnin. Käyttäjät saavat täydelliset ohjeet perille asti silloinkin, kun kohteeseen pääsee vain jalan auton pysäköimisen jälkeen. Tämän mahdollistavat NAVIGON Last Mile- ja E-Compass-toiminnot, jotka löytyvät kaupunkilomailijoille suunnatuista NAVIGON 2400 ja 2410 -navigaattoreista. Tiedä autosi renkaiden parasta ennen -päiväys Kesärenkaiden oikea uusimisaika on nyt syksyllä, kun odotettavissa on kesäkelejä huonompia ajo-olosuhteita. Renkaita ostettaessa on syytä varmistaa niiden valmistusvuosi, joka määrittelee renkaiden ns. "parasta ennen päiväyksen", Autoliiton Turvapalvelut-yksikön päällikkö Jonne Luomala muistuttaa. Pelkkä kulutuspinnan syvyys ei takaa riittävää pitoa. Renkaiden kumi säilyttää parhaat ominaisuutensa maksimissaan kaksi vuotta, minkä takia niiden valmistusajankohdalla on merkitystä. Renkaiden valmistusvuosi ja -kuukausi selviävät renkaiden kyljessä olevasta merkinnästä. "Eräs jäsenemme kertoi ostaneensa uudet renkaat autoonsa. Rengaspaineita tarkistaessaan hän huomasi renkaan kyljessä olevasta merkinnästä, että ne oli valmistettu lokakuussa 2003. Uutena myydyt renkaat olivatkin siis kuusi vuotta vanhat", Luomala kertoo. AUTOLIITTO ohjeistaa ostamaan tuoreet ja laadukkaat renkaat rengasketjujen liikkeistä, jotta auto saisi alleen turvalliset renkaat. Eriytetty lastentautien päivystyspiste Turuntien puolella Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. Jorvin päivystykselle uusia tiloja ja 10 lisävuodepaikkaa ­ Tämä on äärettömän hieno hetki meille. Kun Jorvia 70-luvulla rakennettiin, kukaan ei ajatellut terveyskeskuspalveluja tai päivystystä. Ne vain sitten ahdettiin tänne. Toiminta on ollut jopa epäeettistä ajatellen lapsipotilaita, totesi medisiinisen tulosyksikön johtaja, Markku Nieminen Jorvin uusien päivystystilojen avajaisissa torstaina, 3.9. Hanke sai vihreää valoa vuonna 2007, kun Espoo päätti siirtää päivystyksen kokonaan Jorviin. Päivystysosaston ylilääkäri Jukka Tolonen iloitsi niin lasten erillisestä päivystystiloista, 10 lisäpotilaspaikasta, mikä nosti päivystyksen tarkkailutilojen vuodepaikkaluvun 29:stä 39:ään sekä kävelevien ja ambulanssipotilaiden erillisistä sisääntulo-ovista, mitkä kaikki parantavat ja selkeyttävät päivystyspalveluja. ­ Muutos on äärettömän merkittävä, kun ajattelee miten ahdasta täällä on ollut. Rakennusaikataulukin oli mahdoton, silti tämä on valmistunut ajoissa, hän kiitti. Ahtautta uusissa tiloissa koettiin tosin avajaisjuhlallisuuksissa, joihin saapuneet toista sataa henkeä kuuntelivat puheita uudessa neljän hengen tarkkailutilassa, toiseen vastaavaan huoneeseen oli järjestetty kahvitarjoilu. Tolosen mukaan Jorvin osakaskuntien väestönkasvu ja ikääntyminen sekä sairaanhoitopiirien hoidolliset muutokset aiheuttavat sen, että nyt käyttöön saadut tilat eivät kuitenkaan auta pitkälle. ­ Tulevaisuudessa tänne tarvitaan kokonaan uusi päivystyssairaala. Sen suunnittelu aletaan piakkoin, hän kertoi ja sanoi olevansa luottavainen, että se saadaan, kuten on kaavailtu, jo vuonna 2013. ­ Lasten asiat on nyt otettu hyvin huomioon, toiminnat jaettu ja resurssoitu hyvin, hän kiitti muistellen miten hän aloitti työn 90-luvun alussa lasten kannalta epäsopivissa tiloissa ja ruuhka-aikoina jopa sietämättömissä oloissa. Osastonlääkäri Annamari Pohjankyrö kiitti arkkitehtejä käyttäjien ottamisesta mukaan tilojen suunnitteluun. Päivystyksessä on kuusi seurantavuodepaikkaa, joiden avulla voidaan välttää lyhyet osastohoitojaksot. ­ Tarkoitus on tehdä tästä Suomen paras lasten päivystyspiste! hän hehkutti. Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! Päivystystyötä arvostetaan KAIKKI on valmiina tulevaa käyttöä varten vastaanotossa. Avajaisvieraat saivat oppaiden avulla kierrellä uusissa tiloissa. päivystys yöaikana päättyy terveyskeskuksessa ja siirtyy 7.9. Jorviin eli samana päivänä, kun nämä uudet yhteispäivystyksen vastaanottotilat ja sen 10 uutta vuodepaikkaa otetaan käyttöön. Ne jakaantuvat kahteen neljän hengen seurantayksikköön ja yhteen kahden hengen ilmalukolliseen eristyshuoneeseen, joka on tarkoitettu vakavien infektioiden, mm. ripuli-, sikainfluenssa- ja sairaalabakteerin saaneille potilaille. Aikuisten päivystys säilyy entisellä tutulla paikallaan, mutta vastaanotolle on tullut lisätilaa rakennuksen kupeeseen tehdystä siivekkeestä, jonka toinen pääty on varattu käveleville potilaille ja toinen ambulanssipotilaille. Espoon terveyspalvelujen johtaja Tuula Heinänen nosti esille Jorvin merkitystä suomalaisen päivystystoiminnan kehittämisen suunnan näyttäjänä. ­ Tärkeää tässä työssä on hyvä toimintakulttuuri ja yhteistyö lääkärien ja hoitajien välillä. Hoitajathan ovat aina eturintamassa ottamassa potilaita vastaan, hän huomautti iloiten hyvästä yhteistyöstä HUSin kanssa. ­ Siitä keskustellaan voisiko HUS vastata joskus koko päivystyksestä, hän visioi ja totesi, että nykyään päivystys on nostettu sairaaloissa tosi tärkeäksi toiminnaksi, jonka osaamista ja ammattitaitoa pitää edelleen kehittää. LIISA KOSONEN Lapsille erilliset tilat Aivan uutta Jorvissa on Kkerrokseen rakennettu erillinen lastentautien päivystyspoliklinikka, joka on saanut oman sisäänkäyntinsä Turuntien puoleiselta parkkipaikalta. Naisten- ja lasten tulosyksikön johtaja, Jari Petäjä lausui ilonsa näistä uusista, 300 m2:n tiloista ja hyvästä yhteistyöstä Espoon kaupungin kanssa. Myös eristyshuone Yöpäivystys on aina herättänyt suuria tunteita Kirkkonummella ja sen Jorviin siirtämistä on vastustettu nimenomaan ahtauden takia. Nyt kuntalaisille on jaettu tiedote, jonka mukaan lääkäri- ­ TÄMÄ muutos on meille äärettömän tärkeä, painotti päivystyksen ylilääkäri Jukka Tolonen uusien tilojen avajaisissa Jorvissa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ­ 6.9.2009 23 Kyrsälän Pallo puulaakimestariksi Elokuun 22. pelattu puulaakijalkapalloturnaus päättyi Kyrsälän Pallon voittoon. Tiukan finaalin häviäjänä oli FC Touhutippa, joka taipui rangaistuspotkujen jälkeen. Aamusta alkuiltaan kestäneet pelit vetivät Venkun hiekalle arviolta 500 ihmistä pelaamaan ja seuraamaan otteluita. Päivän saldona oli huikeita yksilösuorituksia, näyttäviä maaleja sekä valitettavasti myös muutama loukkaantuminen. Pahimman takaiskun koki ennakkosuosikki Tarmon Viikset, jonka tuulennopea vasen laituri Janne Neuvonen teloi polvensa leikkauskuntoon jo aamupäivästä. Finaali oli pelinä tasokas ja siinä ei näkynyt se että joukkueilla oli takanaan viisi peliä. Joukkueet pelasivat rehdisti ja hyvällä asenteella. Toki FC Touhutipan sanavalmis manageri Jani Sivonen sivalsi muutamaan terävän kommentin vastapuolen pelaajille ja tuomareille, mutta ehtoopuolen futarin sanat eivät auttaneet joukkuetta voittoon. Perinteisen risteilyarvonnan Tallinnaan voitti naisfutista edustanut FC Vanilla. Kiitos kaikille osallistujille, tuomareille, buffetin pitäjille sekä pullojen kerääjille. Tästä on mukava suunnata harjoittelu kohti ensivuonna pelattavaa 25-vuotis juhlaturnausta. AKi Mikä on sinun lajisi? Tee löytöretki liikuntaan Jalkapalloa, joogaa vai juoksua ­ syksyn liikuntaharrastus on hyvä käynnistää kartoittamalla juuri itselleen sopiva laji. Oikean lajin löytyminen pitää yllä motivaatiota ja saa onnistumisten myötä aikaan hyvänolon tunnetta. Jokaiselle löytyy sopiva liikuntalaji, kunhan kartoittaa omaa liikkujaprofiiliaan. Lajeja on lukemattomia. Miten siis löytää itselle sopiva kuntoiluharrastus? Työpaikkaliikunnan päällikkö Mikko Koivu Suomen Kuntoliikuntaliitosta kehottaa tarkastelemaan omaa arkeaan. ­ Omaa lajiaan etsivän kannattaa aloittaa pohtimalla elämäntyyliään. Millainen liikunta sopii juuri minulle, sanoo Koivu. Koivu kertoo kolmesta tyypillisestä liikkujaprofiilista: löytöretkeilijästä, äitihahmosta ja jännityksen metsästäjästä. Lajivalinnalla voikin viestiä muille myös persoonastaan. Löytöretkeilijä on kiinnostunut uusista lajeista, joista muut eivät ole välttämättä vielä kuulleetkaan. ­ Trendejä haistellaan netistä, ja uusia lajeja voi löytyä vaikka toiselta puolelta maapalloa. Tällainen voisi olla esimerkiksi kaupunkimoniottelu. Etsijää puhuttelee myös esimerkiksi geokätköily, suunnistus GPS:n avulla, kertoo Koivu. Toisena liikkujatyyppinä Koivu mainitsee äitihahmon, joka pyrkii liikkumalla edesauttamaan myös toisten hyvinvointia. Vauvajooga on hyvä esimerkki tästä. Liikunta on muutenkin hyvä tapa viettää perheen yhteistä aikaa. Samoin työpaikkaliikunta on urheilua, jossa kannetaan huolta myös toisten hyvinvoinnista. Jännityksen metsästäjä puolestaan etsii voimakkaita elämyksiä ja haluaa erottua joukosta. Tämä liikkujatyyppi haluaa adrenaliinin virtaavan. Sopiva laji voisi olla esimerkiksi base-hypyksi kutsuttu, kiinteältä alustalta hypättä- TYÖPAIKKALIIKUNNAN päällikkö Mikko Koivu Suomen Kuntoliikuntaliitosta kehottaa tarkastelemaan omaa arkeaan. Kuva: Minna Annola. vä laskuvarjohyppy. Jotta motivaatio harrastuksessa säilyisi, kehottaa Koivu kaikkia uuden lajin aloittajia malttiin. Tavoitteet kannattaa purkaa pienempiin kokonaisuuksiin ­ kyse on prosessista, jossa onnistuminen syntyy pienistä etenemisistä. Säännöllinen liikunta auttaa painonhallinnassa ja pienentää riskiä sairastua muun muassa aikuisiän diabetekseen. Se edistää myös psyykkistä hyvinvointia ja vähentää ahdistuksen ja masennuksen tunteita. kujista perjantaina 11.9., kun työpaikkaliikunnan Kuntofestivaali järjestetään jo 15. kerran. Tapahtumassa voi kokeilla tänä vuonna yli 50 lajia osaavien ohjaajien johdolla. Tarjolla on kaikkea maastorullaluistelusta ja ratsastuksesta afrikkalaiseen Ndombolo-tanssiin. Juoksusta innostuneet pinkovat ympäri Töölönlahtea joukkueittain juostavassa yritysmaratonissa. Maan suurimpaan työpaikkaliikuntatapahtumaan odotetaan toistatuhatta osallistujaa ympäri Suomen. ­ Tapahtumaan tullaan oppimaan ja hakemaan uusia kokemuksia, ja harvinaisemmat lajit ovatkin nousseet suosituimmiksi ­ sukellukseen, purjehdukseen sekä kehon ja mielen hyvinvointiin keskittyviin lajeihin on ollut tungosta, työpaikkaliikunnan päällikkö Mikko Koivu Suomen Kuntoliikuntaliitosta kertoo. Lisätietoja: www.kuntofestivaali.fi FC Vanilla vs. Höntsääjät. VeVen uusia syyslajeja Veikkolan Veikkojen yleisurheilujaoston syyskausi pyörähtää käyntiin täydellä teholla heti syyskuun toisesta viikosta. Yleisurheilijat harjoittelevat vielä ulkokentällä noin syys-lokakuun vaihteeseen saakka, mutta muu toiminta eli jumpat, salibandyt, peli-illat ja baletit sekä combat-kunto -treenit alkavat Veikkolan koulun liikuntatiloissa. Syksyn uutena kuntoilumuotona VeVe esittelee Ashihara Karaten tyylisuuntaan pohjautuvan combat-kunto harjoittelun. Treenivetäjä Sami Sallinen ohjaa sunnuntaisin tiukan hikitreenin Veikkolan koulun näyttämösalissa kello 13­14.00. Sallisella on yli 25 vuoden kokemus eri budolajeista ja hänellä on musta vyö esimerkiksi jujutsussa, karatessa, bojutsussa ja iaidossa. Harjoittelu sopii erinomaisesti esimerkiksi armeijaa varten kuntoaan kohottaville nuorille. Kunto kohoaa varmasti taistelulajinomaisessa tehokkaassa lyönti- ja potkusarja ­ sekä kuntopiirityylisessä harjoittelussa. Harjoituksissa on 15 vuoden alaikäraja. Treenit alkavat 20.9. ­ Combat-kunto perustuu Ashihara Karaten lyöntija potkutekniikoihin sekä monipuoliseen kuntopiirityyliseen pariharjoitteluun. Se sopii yhtälailla miehille kuin naisille, niin kamppailulajeja aiemmin harrastaneille kuin myös uusille harjoittelijoille. Luvassa on hikoilua hyvällä fiiliksellä. Treeniasuksi kelpaa t-paita ja shortsit, paljaat jalat ja jos kotoa löytyy budopuku, niin sitäkin voi käyttää, Sami Sallinen kertoo. Ensimmäisenä harjoituksensa sisällä aloittavat palloilijat. Junnusalibandyä pääsee pelaamaan keskiviikkoisin kello 20­22.00 vuoroilla ja esimerkiksi koripalloa ja lentopalloa peli-illoissa perjantaisin kello 19.00 ­ 21.00. VeVen suosittu balettikoulu jatkuu lauantaina 12.9. Ilmoittautuminen paikan päällä tai Ritva Laineelle puhelimitse 050-5274749. Jumpat, Zumba ja kehonhuollot jatkuvat sisällä viikolla 38 eli ensimmäinen maanantaijumppa järjestetään koulun salissa 14.9. kello 18­19.00. Zumba jatkuu tiistaina kello 17.00 ­ 18.00. Lisää aikatauluja VeVen uudistuvilla verkkosivuilla osoitteessa www.veve.net. Kuntosaliharjoittelun aloittamisesta tiedotetaan erikseen. ­ Saamme uudet verkkosivut käyttöön syyskuun aikana ja sen jälkeen toiminnastamme tiedottaminen helpottuu suunnattomasti. Toivottavasti ihmisillä vielä riittää kärsivällisyyttä odotella hetki, VeVen toiminnanjohtaja Johanna AatsaloSallinen toivoo. Kokeile uutta Kuntofestivaalilla Valitse laji, jota ehdit harrastaa riittävässä määrin. Etene askeleittain. Lähde tasolta, jonka koet mielekkääksi, ja jolla on mahdollista saada onnistumisen kokemuksia. Sosiaalisen liikkujan kannattaa valita laji, jossa on helppo samastua ryhmän muihin liikkujiin. Töölönlahti täyttyy liik- LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi EHBT ­ suuri juniorikoripalloturnaus Espoossa Viime viikonvaihteessa 28.­30.8. pelattiin Espoossa yksi Euroopan suurimmista juniorikoripallon turnauksista. Osallistuneita joukkueita oli noin 290 ja pelaajia lähes 3000. Ruotsista oli saapunut 10 joukkuetta ja Virostakin lähes 10. Pääpaikkoina Esport Arena ja Esport Center. Tapiolan Hongan ja Espoo Basketin nyt jo 12. kerran yhdessä järjestämä turnaus ja sen massiiviset järjestelyt onnistuivat ilmeisen hyvin. Bridgetuloksia Kirkkonummen Bridgekerho ry 2.9.2009 Sija Pari Nimet IMP OSANOTTAJIEN nuorimmat olivat v. 2001­2002 syntyneitä. Kuvassa tämän ikäluokan kultajoukkue, joka pelasi 4 ottelua voittaen ne kaikki selvin korieroin. Eturivissä keskellä joukkueen kirkkonummelaisvahvistus Roosa Wasenius (n:o 11) Sundsbergista. 1 2 3 4 5 8 3 16 9 6 Stefan SAVANDER & Olof JENSEN Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM Paavo PYYKÖNEN & Johan LINDSTEDT Kaisa ARRASVUORI & Jari KEMPPAINEN Stig HOLMQVIST & Pertti STENMAN +36.94 +27.52 +19.93 +10.62 + 4.70 Muut parit alle keskiarvon. 7 1/2 pöydän Howell parikilpailu IMP pistelaskennalla.
• 24 N:o 68 ­ 6.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Lampaat ja kyytöt elävöittävät kylämaisemaa Ingarskilassa ­ Olemme viihtyneet täällä Ingarskilassa erinomaisesti. Lampaat, kyytöt ja tilan vanhojen rakennusten kunnostaminen ovat pitäneet meidät täydessä työn touhussa, hymyili vajaat kolme vuotta Hindersiä emännöinyt Leena Ingberg, joka miehensä Mikaelin eli tilan isännän kanssa kutsuu inkoolaiset ja lähiseutujen asukkaat tervetulleeksi tilalleen 12.­13. syyskuuta Inkoon perunapäivien ja avointen maatilojen teemapäivien merkeissä. Hindersin idyllistä talonpoikaismiljöötä elävöittävät Leenan kasvattamat suomenlampaat sekä Itä-Suomen alkuperäiskarjaa edustavat kyytöt vasikoineen. Perunapäivien yhteydessä Hindersissä käyvillä on mahdollisuus tehdä karitsanlihatilaus kokonaisesta tai puolikkaasta ruhosta. Ruhon eri osat on pakattu vakuumiin, josta ne on helppo ottaa käyttöön ja valmistaa maittavaksi ateriaksi. ­ Olen iloinen, että saan olla mukana tuottamassa hyvää lähiruokaa, totesi Leena toivoen, että maassamme ymmärrettäisiin elintarvikeketjun jokaisen osan tarpeellisuus ja merkitys. Hän korosti kuinka esimerkiksi harvat jäljellä olevat pienteurastamot ovat aivan oleellisia lampureiden kannalta ja palvelevat näin nimenomaan lähiruokaa tuottavia maatiloja ja sitä kautta kuluttajia. ­ Suomalaiset ovat onneksi pääsemässä pois ruoanlaitossa makkara/jauhelihaakselista koska tarjolla on entistä useammin hieman erikoisempiakin raaka-aineita, kiitteli Leena, jolla on Hindersin tilan käytöstä paljon tulevaisuudensuunnitelmia. Tilan asiakkaita on yhdistänyt juuri se, että he ovat kiinnostuneita ruuanlaitosta kuten myös elintarvikkeiden laadusta ja alkuperästä. Visioissa vilahtelevat niin lampaiden monipuolinen hyödyntäminen kuin tilalla sijaitsevien rakennusten kuten suutarinmökin hyötykäyttö mitä erinäisimmissä muodoissa. Mahdollisuuksia on todella paljon. ­ Olemme vielä ihan alkuvaiheessa, muistutti Leena, jonka kiinnostus maataloutta ja hyötyeläimiä kohtaan kumpuaa hänen lapsuudestaan maatalon tyttärenä. ­ Vanhemmillani oli lypsykarjatila Itä-Suomessa Lieksassa ja koulutukseltani itse olen agronomi. Tärkeimpiä tuotantoeläimiä tällä hetkellä täällä Hindersissä ovat suomenlampaat, mutta halusin tilalle myös kyyttöjä osallistuakseni rodun säilyttämiseen, sanoi Leena, jonka mu- KYYTÖT eli itäsuomenkarja on edelleen uhanalainen rotu Suomessa. kaan sekä kyytöt että lampaat ovat erinomaisia maisemanhoitajia. Kyytöt muistuttavat myös tilan historiasta. Hinders oli kuten monet muut alueen maatilat aiemmin merkittävä lypsykarjatila. Esimerkiksi 1930-luvun alkupuolella tilalla oli tuottamassa maitoa runsaat 30 lehmää ja maito myytiin Helsinkiin. Neljä Itä-Suomen alkuperäiskarjaan kuuluvaa emolehmää Vuokatti, Yyteri, Ypäjä ja Ylinen hankittiin Hindersiin naapurikunnasta eli Siuntion Suitiasta. Jokaisella lehmällä on nyt allaan tämänkesäinen vasikka, joiden kaikkien isä on tilalla piipahtanut Into-sonni. Hindersin tila löytyy osoitteesta Ingarskilantie 144, Tähtelä. Talonpoikaismiljööseen, lehmiin ja lampaisiin on mahdollista käydä tutustumassa lauantaina ja sunnuntaina 12.­13. syyskuuta klo 13­16 välisenä aikana. SATU HOLMLUND LEENA ja Mikael Ingberg toimivat nykyään Hindersin tilan isäntäpariskuntana Ingarskilassa Inkoossa. Näyttelyssä mm. propagandaja perhoskortteja Postimerkin päivää juhlitaan taas Kirkkonummella Keskiviikkona 9.9. Kirkkonummen postissa juhlitaan Postimerkin Päivää. Tapahtuman järjestävät Kirkkonummen Filatelistit yhteistyössä postin kanssa. Juhlapäivänä ­ totuttuun tapaan ­ esittelypöytänsä postin oven suulle tuoneet filatelistit ovat valmiita kertomaan omasta kerhosta ja postimerkkeilystä, sekä antamaan neuvontaa keräilyä aloitteleville. Postiin kannattaa piipahtaa katsomaan myös näyttelyä. esillä on mm. Elmo Purmosen maksikortteja, joiden kuva-aihe on perhosen oikea elinympäristö eri maissa. Kortin ja postimerkin aiheet ovat niissä sama eli kortti on ikään kuin postimerkki suurennettuna. Muita aihealueita ovat Urban Fellmanin kokoelma "Propagandaa postikorteissa", mikä käsittää kortteja Euroopan eri maista sotaajalta, Hannu Haapaojan Marsalkka Mannerheim -aiheiset postimerkit sekä John Godfreyn Lentopostia Suomesta ja Suomeen. Filatelistit päivystävät ovensuussa koko päivän. ­ Myynnissä on omia kortteja ja meidän Majakkaaiheista omakuvapostimerkkiä. Ohjelmassa on myös yleisöarvonta, jonka palkintona on filateliaan liittyviä voittoja, selvitteli Kirkkonummen Filatelistien puheenjohtaja Pentti Sipi, jonka mukaan he tekevät myös pienimuotoista arviointia, jos jollakulla on hallussaan erityisiä postimerkkejä. ­ Jotkut saattavat periä kokonaisen postimerkkikokoelman eivätkä tiedä, mitä tehdä sillä. Sellaisen arvioimiseen eivät rahkeet riitä, sillä jokaisella merkillä on luettelohintansa, joskin käytännössä hinnat jäävät puoleen siitä, selvittelee Sipi, jonka mukaan vielä 50-luvulla saattoi keräilyn kohteena olla koko maailma, mutta nykyään se on jo mahdotonta, kun merkkejä ilmestyy niin paljon. Suosituinta onkin aihekeräily, sillä postimerkkejä löytyy joka lähtöön. ­ Urheilu, erityisesti jalkapallo on yleistä miehille, linnut, perhoset ja kukat taas naisille ­ joku voi kerätä pelkästään vaikkapa orkidea-aiheisia merkkejä, valotti Sipi lajia, jolle sukua on tulitikkuetikettien tai rahojen keräily. Postimerkin Päivänä ilmestyy uusia postimerkkejä. Sarjassa Suomalaista taidetta on kukka-aiheisia maalauksia mm. Helene Schjerfbeckiltä, Antiikkia-sarjassa aiheena on kustavilaisuus ja tarrarullapostimerkeissä on revontulia. Kaikki merkit ovat tarrapostimerkkejä. ­ Sinä päivänä kaikki lähetykset leimataan Postimerkin Päivän erikoisleimalla, Sipi huomauttaa. L.K. SUOMENLAMPAAT laiduntavat Ingarskilan joen lähellä elävöittäen mukavasti kylämaisemaa. Emäntä Leena on eläimille tuttu ihminen. Maatilat esittäytyvät Inkoon perunapäivillä Inkoossa vietetään perunapäiviä ja avointen maatilojen päiviä 12.­13. syyskuuta. Kuningasajatuksena on elävä maaseutu ja kestävä kehitys, myös tulevaisuudessa. Sadonkorjuumarkkinoilla Inkoon torilla lauantaina 12.9. klo 10­13 on tarjolla paikallisesti tuotettuja tuotteita ja maatilat eri puolilla Inkoota avaavat ovensa vierailijoille. Syksyn sadon ohella torilla on tarjolla myös muuta ohjelmaa. Professori Bluffo on luvannut tulla viihdyttämään markkinaväkeä, viisuja duurissa ja mollissa tarjoilee trubaduuri Tom Backman ja Kjerringa me staven eli norjalainen tanhuryhmä Nittedaalista esiintyy. Harrastusautojen näyttely on tutustuttavana, sadonkorjuuaikaan voi perehtyä kirjastossa ja Slow Food esittelystä vastaa Diana NybergLindholm. Sadonkorjuumarkkinoilla on lisäksi mahdollisuus kokeilla frisbee-golfia ja sählya kunnantalon nurmikolla. Myös hevosajeluun on mahdollisuus. Aquarius Sporting Club järjestää ilmaisen liikuntapäivän lauantaina ja prästgårdscafe on avoinna Fagervikissa lauantaina ja sunnuntaina klo 12­17 tarjoillen MAATILAT pitävät avointen ovien tilaisuuksia Inkoossa lauantaina ja sunnuntaina 12.­13. syyskuuta. suussa sulavia perunaleivok- kin museo lauantaina 12.9. Gård Päivöläntie 667, la klo sia. klo 12­15, Marieberg Gård 10­13. Syysilta Mangsin tiDelta cafe tarjoaa perin- Apolloniatie 67 la klo 12­15, lalla tanssin kera klo 19, joteisen runsaan perunalou- Violan talli, Västankvarnin- hon ennakkoilmoittautuminaan seisovasta pöydästä, si- tie 576 la klo 10­15 ja Väste- nen. Su 13.9. Mangsissa keisältäen herkullisten peruna- rås Damsintie 53, Inkoon tetään luonnon saippuaa klo ruokien lisäksi myös lihaa, asema su 13.9 klo 11­16. 14. kalaa ja tietenkin aitoa inBrännbollsta TorpanAktiivitalli Gunnarsintie koolaista perunapuuroa. nummentie 214 Inkoo, la 47 Inkoo su klo 12­15 ja WesLauantaina ja sunnuntai- 12.9. klo 13­16, Bollsta Tor- terby Gård Västerbyntie 95 na eri puolilla Inkoota sijait- pannummentie Inkoo, la klo lauantai 12.9. perunalounas sevat maatilat pitävät avoin- 13­16, Hinders Ingarskilan- klo 12­15, perunapäivällinen ten ovien päiviä. Mukana tie 144 Tähtelä, lauantai ja klo 18. Sunnuntai 13.9. perutempauksessa ovat Fagervi- sunnuntai klo 13­16, Mangs nabrunssi klo 12­15. POSTIMERKIN Päivänä Kirkkonummen Filatelistit päivystävät postissa. Luvassa on mm. opastusta filateliaan, uusia postimerkkejä ja erikoisleimoja.