Kyrkslätts Nyheter sidan 18
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 45. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 4.9.2011
69
SUNNUNTAI
Mittava sillan siirtotyö Espoonlahdella sivu 7
Uusi rengasreitti Nuuksioon lähtee Veikkolasta sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
VALION SYKSYN UUTUUSTUOTTEET
HUOM! HINNAT VOIMASSA SU-KE 4.-7.9.2011 , ELLEI TOISIN MAINITA. OBS! PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 4.-7.9.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
Valio Olo uutuusmaku!
HÖSTENS NYHETER FRÅN VALIO
RUUANSULATUSJOGURTTI 4 x 125 g
3,78 /kg, luumu, puolukka-vanilja MATSMÄLTNINGSYOGHURT, PLOMMON, LINGON-VANILJ
Valio 5 %
Valio Oltermanni täyteläinen
RUOKAKERMA 5 dl 3,78 /l
korkkipakkaus MAT 5 %, KORKFÖRPACKNING
KERMAJUUSTO 475 g 10,08 /kg
GRÄDDOST
1
Valio maustettu
89
pkt
1
Valio
89
kpl
4
Valio Luomu
EKO SMÖR
79
kpl
laktoositon, yrtit, makea&tulinen SMAKSATT KVARG. LAKTOSFRI, ÖRTER, SÖT&ELDIG
RAHKA 200 g 9,45 /kg
KEITTO 1 kg
mansikka-puolukka-kaura JORDGUBBS-LINGONSOPPA+ HAVRE
VOI 200 g
9,95 /kg
1
89
pkt
1
79
tlk
1
www.k-citymarket.fi
99
pkt
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
AVATTU Kirkkonummelle kulta- ja hopeaesineiden ostopiste
Maksamme huippuhinnan, maksu tilillesi heti tai pienet summat käteisellä. Ilmainen arviointi. Avoinna: mape klo 1016
N:o 69 4.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Liikuntaryhmä yli 65-vuotiaille
Veikkolan Veikkojen liikuntaryhmä yli 65-vuotiaille aloittaa toimintansa Vuorenmäen koululla Veikkolassa sunnuntaina 18. syyskuuta. Ryhmä kokoontuu sunnuntaisin kello 1516, ensimmäiset kerrat ollaan säiden salliessa ulkona, jolloin kokoontumisaika on vähän pidempi. Ryhmän toimintaan on suunniteltu alustava ohjelma, jota muokataan osallistujien kanssa yhdessä. Ryhmässä ylläpidetään ja lisätään kuntoa ja lihaskuntoa jokaiselle osallistujalle sopivalla tavalla, joten mukaan voivat tulla kaikki kiinnostuneet, ryhmä voidaan tarvittaessa jakaa eri tasoryhmiin. Ryhmän vetäjinä toimivat VeVe:läiset ohjaajat, jotka ovat liikunta-alan ammattilaisia. Alustavissa suunnitelmissa on sauvakävelyä, yleisurheilua, venyttelyä, lihaskuntoa lisäävää liikuntaa mm. kuntosaliohjausta, pallopelejä ja Zumbaa. Ryhmän toimintaan voi ilmoittautua ja lisätietoja kysellä toiminnanjohtaja Johanna Artolalta 050-
Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi www.kultatukku.fi
RYHMÄ voi osallistua vaikka kuulantyöntöön. 3011922 tai johanna.artola@gmail.com Lisätietoja myös sivuilla www.veve.net
Komea riippupetunia Annen ilona
Kampaaja Anne Laxströmillä on Laajakallion kupeessa sijaitsevan kotinsa pihalla komea valkoinen riippupetunia, joka on kesän aikana kasvanut valtavan suureksi, kuin jättilumipalloksi. Annen täytyy luonnostaan olla aikamoinen viherpeukalo, sillä kasvi ei ole saanut mitään erityislannoitetta, vain kastelun. Kun ostin sen Nummelasta keväällä, se oli tavallinen pieni kukka. Muuta en ole tehnyt sille kuin kastellut säännöllisesti aamuisin kun aurinko nousee ja iltaisin, kun se laskee. Kukkani on kestänyt kaikki kesän myrskyt ja sateet ja sen varret ovat yhä täynnä nuppuja! hän iloitsee. L.K.
Röda Korset Blodtjänst
Siuntio, ti 6.9. klo 15.3019.00, Svenska skolan, Koulutie 3 Masala, ke 7.9. klo 1519, Sepän koulu ja Masalan lukio, Sepänkyläntie 2
VERENLUOVUTUKSIA
Sadonkorjuumarkkinat Inkoossa 17.9.
Sadonkorjuumarkkinat järjestetään Inkoon torilla lauantaina 17.9. klo 10.-13. välisenä aikana. Tarjolla paikallista kalaa, perunaa, kasviksia, hedelmiä, hilloja, mehuja, leivonnaisia, hunajaa, käsitöitä, puutöitä ja paljon muuta. Ohjelmassa myös musiikkiviihdettä, harrastusautonäyttely sekä kiertokävely Gammelgårdenille, lähtö klo 12. torilta. Jos sää sallii, niin klo 11 luvassa on myös vanhojen sota ajoneuvojen paraati.
ANNEN ilona on valtaisasti kukkiva ja jättimäisen isoksi kasvanut riippupetunia kotona Laajakalliossa.
BLODGIVNINGARNA
S un , tis 6.9. kl 15.3019.00, Svenska skolan, Skolvägen 3 Masa , ons 7.9. kl 1519, Sepän koulu och Masalan lukio, Smedsbyvägen 2
OJENNA KÄTESI. Jokainen verenluovutus on tärkeä. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. i al lu so in oluo utta a si STRÄCK UT DIN HAND. Varje blodgivning är oersättlig. a ett of iellt identitetsbevis med dig. Avgiftsfri infotelefon 0800 0 5801. lo t anst an a on a
Huoli haltuun -hanke tarjoaa tukea myös nuorten vanhemmille
VIELÄ MAHTUU MUKAAN RYHMÄSSÄ ON MUUTAMA PAIKKA VAPAANA! VERTAISTUKIRYHMÄ vanhemmille, joiden nuori oireilee psyykkisesti tai hänellä on vaikeuksia elämänhallinnassa Vanhemman arki on usein rankkaa ja vaatii voimavaroja. Jotta arki sujuisi, on joskus hyvä pysähtyä pohtimaan omaa jaksamistaan Ryhmä on tarkoitettu vanhemmille, joiden nuori sairastaa psyykkisesti tai hänellä on vaikeuksia elämänhallinnassa. Ryhmä toimii ohjattuna vertaisryhmänä, jossa voi jakaa kokemuksia sekä saada tietoa ja tukea. Tavoitteena on nuoren sairauden ja elämäntilanteen herättämien tunteiden työstäminen, omaisen oman jaksamisen ja elämänhallinnan tukeminen. Osallistuminen ryhmään on maksutonta. Ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 17.0019.00 yhteensä 8 kertaa alkaen 7.9.2011. Paikka: Kirkkonummen terveyskeskuksessa, kokoustila Ryhmän ohjaajina toimivat tunnetaitovalmentaja Kati Riesen ja perheterapeutti Anne Huolman. Ilmoittautuminen viimeistään 5.9.2011 Lisätietoa ja ilmoittautumiset: hankevastaava Milla Bergman, p. 050-4137470 milla.bergman@kirkkonummi.fi
Tanskarlantie 9, 02420 Kirkkonummi, Finland
tel. +358(0)9 2959 9301
www.langvik.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 4.9.2011
3
PORKKALAN PIENKONE
Kirkkonummi, Munkinkuja 3 P. 296 5020
Etusivun kuva:
ESPOONLAHDEN siltatyömaalla eletään parhaillaan jännittäviä aikoja, kun kantatie 51 käytössä ollutta siltaa siirretään 1,4 metriä pohjoiseen, jotta tilaa saadaan uudelle 7,5 metrin levyiselle katusillalle sen ja vanhan Muulonsillan väliin. Tässä menossa uuden sillan anturan eli välituen upottaminen mereen. Sukeltajaa tarvittiin apuna, sillä pohjalla oli esteenä edellisiltä siltatyömailta veteen joutunutta rakennusromua. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN
Paras piha palkitaan Inkoossa 15.9.
Inkoon aktiivinen omakotiyhdistys aloittaa syksyn esitelmätilaisuutensa torstaina 15.9. klo 18.00. Paikka on vanha tuttu Inkoon kunnantalon kahvio. Tilaisuuteen on onnistuttu saamaan mukaan kaksi oikein mielenkiintoista esiintyjää. Ensin Inkoon rakennustarkastuksen johtaja Mikael Wikström kertoo aiheesta "Rakentaminen Inkoossa". Tämän jälkeen Bergholm Oy:n edustaja kertoo terassilasituksista, joilla pidennetään ulkona oloa syksyisin. Vakiintuneen tavan mukaan yhdistys tarjoaa kahvit ennen tilaisuutta, joten yleisöä pyydetään saapumaan ajoissa. Tilaisuus on avoinna kaikille ja maksuton. Tilaisuudessa palkitaan myös vuoden 2011 Inkoon paras piha -kilpailun voittaja.
Upinniementien lätäkköpaikka korjataan
Sadekelien aikaan Upinniementielle tulvii aina vettä maankaatopaikan kohdalla noin seitsemän kilometrin päässä Kirkkonummelta Upinniemen suuntaan. Tiellä on sillä kohtaa 30 km:n nopeusrajoitus ja varoituskyltti. Asiaan on tulossa kuitenkin korjaus, sillä tierumpu asennetaan paikalle lähiaikoina. Se oli tarkoitus tehdä jo tällä viikolla, mutta emme saaneet poraajia, harmittelee Kirkkonummen kunnossapitopäällikkö Hans-Eric Sjöblom. Kolmisen vuorokautta kestänyt sadejakso ei aiheuttanut hänen mukaansa tiestölle suurempia ongelmia. Hilassa oli keskiviikkona aikamoinen tulvajuoksutus Saarentien yli, mutta autolla pääsi sentään yli ja muutamia isompia lätäköitä myös Hilantiellä, jossa allekirjoittanut sai autolle ilmaisen pesun. Sadevesikaivojen kanssa on ollut pienempiä ongelmia, kun ne ovat täyttyneet hiekalla, mutta sitä tapahtuu aina näin syyssateiden aikaan, Sjöblom totesi. L.K.
Kuntaliitosselvitys asukasillan aiheena Siuntiossa 14. syyskuuta
Siuntiossa järjestetään asukasilta Siuntion, Lohjan ja Nummi-Pusulan kuntaliitosselvityksen tiimoilta. Asukasilta järjestetään keskiviikkona 14. syyskuuta kello 18 alkaen Aleksis Kiven koulun auditoriossa. Tilaisuus on kaikille kuntalaisille avoin. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Tilaisuudessa ovat paikalla mm. kuntaliitosselvityskuntien kunnanjohtajat ja poliitikkoja. Alustusten ohella on mahdollisuus kysyä kysymyksiä. Samana päivänä järjestetään kunnan henkilöstölle tarkoitettu henkilöstöinfo kuntaliitosselvityksen tiimoilta. Tilaisuus alkaa kello 15 ja se pidetään Aleksis Kiven koulun auditoriossa.
TIERUMMUN asentaminen Upinniementien varrelle, maankaatopaikan kohdalle poistaa nämä "järvinäkymät" jatkossa.
Kaarniaspolun lähtöpisteenä Soidentaantien pää
Siuntion matkailuneuvontapiste jatkossa Hyvinvointikeskuksessa
Siuntion Hyvinvointikeskus toimii jatkossa Siuntion kunnan matkailupisteenä. Etuna uudessa järjestelyssä on Hyvinvointikeskuksen vastaanoton neuvonta, joka palvelee ympärivuorokautisesti läpi vuoden. Uuden sopimuksen lisäksi Siuntion kunta jatkaa yhteistyötä Porkkalan Parenteesi Ry:n kanssa. Porkkala Parenteesi Ry keskittyy erityisesti aineistoihin ja markkinointiin esimerkiksi messuilla. Hyvinvointikeskuksen aulassa on esiteteline, jota Hyvinvointikeskus, kunta, yrittäjät, järjestöt ja muut toimijat ylläpitävät ja täydentävät materiaaleillaan. Siuntiolaisten toimijoiden toivotaan toimittavan aineistoa ja tietoa alueen palveluista ja tapahtumista Hyvinvointikeskukselle sekä esitteinä että sähköisenä materiaalina, jotta Hyvinvointikeskuksen vastaanotto voi palvella matkailijoita mahdollisimman hyvin.
Uusi rengasreitti Nuuksioon lähtee Veikkolasta
Nuuksion kansallispuiston uusin rengasreitti, Kaarniaispolku vie veikkolalaiset luontoon. Lähtöpaikkana on Soidentaantien pää Veikkolan teollisuusalueella, jonne käännytään Vanhalta Turuntieltä. Luontopolku on suunniteltu Metsähallituksen ympäristökasvatussuunnittelijoiden ja Veikkolan koulun opettajien yhteistyönä. Reitti on noin 2,7 km pituinen ja kulkee kansallispuiston lisäksi osin Kirkkonummen kunnan mailla. Polulla voi ihailla komeita kuusikoita ja jäkäläkallioita sekä silmäillä pitkospuilta Haaversopakon suomaisemaa ja tutustua vanhan kaatopaikan kasvimaailmaan. Polku on merkitty maastoon käpymerkein ja viitoin. Metsähallituksen koordinaattori Aino von Boehm toivoo, että koululaisten lisäksi myös muut veikkolalaiset innostuvat lähtemään uutta Kaarniaispolkua pitkin retkelle Nuuksioon. Kirkkonummen kunnan rakentama uusi parkkipaikka Veikkolan teollisuusalueella palvelee omalla autolla saapuvia retkeilijöitä. Maastossa ei ole opastauluja, vaan kaikki polun opetusmateriaali on tulostettavissa Luontoon.fiverkkopalvelusta (materiaali julkaistaan syyskuussa 2011). Luontopolun rakenteet on toteutettu osana Metsähallituksen Löydä Nuuksio -hanketta ja tulevaa Veikkolan vaellusreittiä. Vaellusreitti tulee jatkumaan Kaarniaispolulta eteenpäin Siikarantaan ja sieltä kansallispuiston halki aina rakenteilla olevaan Suomen luontokeskus Haltiaan saakka. Reitti valmistuu kokonaisuudessaan v. 2012 lopulla.
SUN kokoontuu Kirkkonummella
Palvelualojen pohjoismainen unioni SUN kokoontuu Majvikissa Kirkkonummella tiistaina 6.9. SUN on kiinteistö-, vakuutus-, pankki-, sosiaalivakuutus-, siivous- ja vartija-alan työntekijöitä järjestävien ammattiliittojen pohjoismainen yhteistyöjärjestö. SUNiin kuuluu ammattiliittoja Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Tanskasta ja Färsaarilta. Suomesta järjestön jäsenliittoja ovat Palvelualojen ammattiliitto PAM ja Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL. Kokouksen teemana ovat erityisesti globalisaation haasteet pohjoismaiselle työelämälle.
Ylijääneet omenat Munkinmäen jäteasemalle
Jos sadosta jää yli käyttökelvottomia tai muutoin tarpeettomia omenoita, ne voi tuoda Helsingin seudun ympäristöpalveluiden HSY:n Sortti-asemille tai Munkinmäen jäteasemalle puutarhajätteen hinnalla. Omenat täytyy kuitenkin olla lajiteltuna erilleen muusta puutarhajätteestä. Jätteeksi päätyvät omenat voi myös kompostoida omassa kompostorissa. Käyttökelpoisia ylimääräisiä omenoita voi tarjota naapureille ja työtovereille. Niistä voi ilmoittaa myös muiden muassa Facebookin Pk-seudun omenapörssissä. Omenoista voi puristaa mehua tuoremehuasemalla tai ne voi pakastaa lohkoina myöhempää käyttöä varten. Osa syksyn omenasadosta päätyy jäteastioihin. Jotta jätteiden keräys sujuisi, astioihin tulisi laittaa omenoita vain pieniä eriä kerralla. Ämpärillinen omenoita painaa noin viisi kiloa, joten jo muutama ämpärillinen tekee jäteastiasta tai -säkistä liian painavan siirrettäväksi käsivoimin. Kuljettaja saattaa työvuoron aikana tyhjentää yli kolmesataa jäteastiaa, joten liian painavina ne aiheuttavat hänelle työturvallisuusriskin.
Törkeää huumausainerikosta tutkitaan Jorvin sairaalassa
Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen järjestäytyneen rikollisuuden tutkintayksikkö on tutkinut kesän 2011 aikana tapausta, jossa Jorvin sairaalan osastolta on anastettu suuri määrä lääketabletteja. Esitutkinnassa on ilmennyt, että anastukset ovat alkaneet vuoden 2009 alussa ja jatkuneet kevääseen 2011. Rikosta on tutkittu törkeänä huumausainerikoksena, sillä tablettien määrä on ollut useita tuhansia. Rikoksesta epäiltynä on yksi henkilökuntaan kuuluva ja asia saadaan syyteharkintaan syyskuun alussa.
OMENIA ja muita puutarhajätteitä otetaan vastaan Munkinmäen jäteasemalla. Niitä ei siis saa viskoa minne sattuu. Kuvassa oleva puutarhajätekasa oli kerätty kävelytien varteen Kirkkonummen keskustan lähellä.
4
Ravintolat
N:o 69 4.9.2011
Hammaslääkärit
Kirkkonummen Sanomat
Eläinlääkärit
Benvenuti
Syyskuun asiakasomistaja etu Ägarkundförmån i september
S-Etukortilla / Med S-Förmånskortet
Kai Ka kki Kaikki a la carte pastat aik carte ta carte pastat art Alla a la carte pasta
Pu Vare syysku ssa/i septembe Pub Varella syyskuussa/i september Pub Varella syyskuussa/i september ub Vare yy uu sa/i eptember el pte er
Pe/fre 9.9.
Kristian Meurman
(liput/biljetter 7,50 sis. palvelumaksu - inneh. betjäningsavgift)
Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa
Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Päivystys 24h Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi
80´s & 90´s ilta/kväll DJ Denkka Pe/fre 23.9. (2,50 palvelumaksu - betjäningsavgift)
Pe/fre 2.9. Karaoke 16.9. & 30.9. (2,50 palvelumaksu - betjäningsavgift) La/lör
Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi
Palveluja tarjotaan
Lauantaisin DJ / På lördagarna DJ
(2,50 palvelumaksu - betjäningsavgift)
Pidätämme oikeudet muutoksiin/Vi förbehåller oss rätten för förändringar
Rosso
Kirkkotori/Kyrktorget 3, 02400 Kirkkonummi/Kyrkslätt puh./tfn. 010 762 6586 (0,0828 /puhelu/samtal + 0,1199 /min) Varellan pubi)
Pub Varella
Ma-To/Mån-Tor 11:00 - 22:00 Pe/Fre 11:00 - 23:00 La/Lör 12:00 - 23:00 Su/Sön 12:00 - 22:00
Työsuorituksia
Ma-To/Mån-Tor 10:00 - 22:00 Pe/Fre 10:00 - 03:00 La/Lör 11:00 - 03:00 Su/Sön 11:00 - 22:00
Terveyspalvelut
Kauneudenhoitoa
Kauneushoitola Plaza
SYYSKUUN TARJOUS: Uusi tehokas Collin -kiinteyttävä kasvohoito: Wrinkle Firmness Cellular Pro 98 Tämän hoidon yhteydessä kaupan päälle kestovärjäys ripsiin ja kulmiin + muotoilu!
(yht. norm. 116) Lisätietoja hoidosta: www.kauneushoitolaplaza.fi 09-298 2774 02400 Kirkkonummi
Vapaa-aika Palvelukseen halutaan
Hammasteknikot
Kirjanpitopalveluja
Kirkkonummen Sanomat
Työsuorituksia
N:o 69 4.9.2011
Lakiasiat
5
Koulutusta
ASUNTOMARKKINAT sivut 810 ja 15
Hautauspalveluja
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi
Ratsastusta
RAKENNUSALAN TYÖT SISÄLLÄ JA ULKONA
-Kylpyhuoneet, keittiöt, tapetoinnit, parkettityöt 40 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla
P Pakarinen Oy
02400 Kirkkonummi Jari Holm 0400-776 071
maalausliike.p-pakarinen@co.inet.fi
Siivousta
Masalan alueen ruokalista
Viikko 36; 5.9.9. Ma: Jauheliha-kasviskeittoa, ruisleipä, juusto, kasviskeitto Ti: Pinaattiohukaisia, perunasosetta, fetasalaattia, puolukkahilloa, pinaattiohukaisia
Ke: Lohikiusausta, punajuuri-sinihomejuusto -kiusaus To: Kalkkuna-juustokastiketta, täysjyväkierrepasta, pinaattista juusto-kasviskastiketta Pe: Lihapyöryköitä, keitettyjä perunoita, chili-kermaviilikastiketta, Falafelpyöryköitä
Uudet hautakivet Västankvarniin
Osana Inkoon 675-vuotisjuhlia on Inkoon Västankvarnissa kunnostettu hautapaikka. Muistotilaisuus, jossa uudet hautakivet paljastetaan, järjestetään hautapaikalla lauantaina syyskuun 17. päivänä klo 14.00. Västankvarnin hautapaikka kuuluu Suomen historian synkimpiin lukuihin. Siellä teloitettiin lähes 70 punakaartilaista summittaisten oikeudenkäyntien jälkeen keväällä 1918. Hautakivissä on niiden 60 henkilön nimet, jotka varmuudella ammuttiin ja haudattiin paikalla. Työryhmä, johon on kuulunut kunnan, seurakunnan sekä Inkoon kahden sosiaalidemokraattisen yhdistyksen edustajat, ovat vuoden ajan tehneet työtä hautapaikan kunnostamiseksi. Uusien hautakivien lisäksi paikalle on pystytetty tiedotustaulu ja risti. Lisäksi metsää on harvennettu, tietä levennetty, tienviittoja ja aitaus pystytetty. Hautakivien paljastamistilaisuudessa kansanedustajat Ilkka Kantola ja Maarit FeldtRanta pitävät juhlapuheen. Pentti Broman lausuu runoja ja Rautatieläisten soittokunta soittaa. Bussikuljetus järjestetään seurakuntatalolta klo 13.30.
HYVÄ PÄIVÄ
kotisiivousta luotettavasti
Muistattehan 60% kotitalousvähennyks en!
P. 045-670 4099
6
N:o 69 4.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee 6.21 ja laskee 20.17 La 3.9. Soile, Soili, Soila, Solveig *ORT Anto, Isto, Ari, Viivi Su 4.9. Ansa, Roland *ORT Mooses, Irma, Irmeli Ma 5.9. Yrittäjän päivä, Roni, Mainio, Företagardagen, Ragnvald, Ronald, Ronny *ORT Sakari, Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa Ti 6.9. Asko, Felix, Felicia *ORT Raisa, Raija Ke 7.9. Miro, Arho, Arhippa, Regina, Roy *ORT Johannes, Juhani, Juha, Makari, Kari
Kuntauudistus toteutettava paikallisten lähtökohtien pohjalta
Kuntaliitto korostaa paikallisten lähtökohtien huomioimista hallitusohjelmaan sisältyvässä kuntauudistuksessa. Vaikka hallituksen asettama aikataulu on tiukka, kunnilla tulee olla keskeinen rooli jo uudistuksen valmisteluvaiheessa. Paikallisten palvelujen järjestämisessä kunta on paras asiantuntija. Koko maahan ei ole mahdollista rakentaa vain yhden mallin mukaista kuntarakennetta, sillä etäisyydet, kielelliset tekijät sekä ikä- ja elinkeinorakenne pitää ottaa huomioon asukkaiden palvelujen turvaamiseksi. Tarvitaan tiivistä vuoropuhelua kaikkien kuntien kesken sekä kuntien ja valtion välillä. Pikaiset linjaukset ovat joka tapauksessa tervetulleita aidon vuoropuhelun käynnistämiseksi, koska epävarmuus kuntakentällä on lisääntynyt. Uudistuksen toimeenpanolle pitäisi kuitenkin varata riittävästi aikaa. Paras-uudistuksen yhteydessä Kuntaliitto on seurannut kuntien toimenpiteitä ja ilmapiiriä muun muassa säännöllisellä Paras-puntari -kyselyllä. Kuntaliiton mukaan kokemus on osoittanut, että mekaanista uudistusta on vältettävä. Yksipuolisten kriteerien sijaan tulee katsoa elinvoimaisen ja toimintakykyisen kunnan kokonaisuutta ja luottaa paikalliseen osaamiseen. Jos muutos tehdään vain keskushallinnon ohjauksessa, on riskinä paikallisen vastuunoton väheneminen. Kuntaliiton hallitus määritteli keväällä 2011 vahvan peruskunnan kunnaksi, joka pystyy pitämään huolta hyvinvointipalveluista ja luomaan edellytyksiä kunnan elinvoiman vahvistamiselle ja demokratian toteutumiselle. Kuntaliiton käynnistämän Uusi Kunta 2017 -kehitystyön tavoitteena on rakentaa yhdessä kuntien kanssa visio ja toimintamalli siitä, millainen on erilaisissa ympäristöissä elinvoimainen kunta, elävä itsehallinto ja suomalainen kunnallishallinnon järjestelmä. Kun kunnilla on elävä itsehallinto ja tehtävien edellyttämät resurssit, vapaus ja vastuu tiivistyvät elinvoimaa luovaksi toimintatavaksi. Tämä myös edistää kuntalaisten hyvinvointia. Hallinto- ja kuntaministeri Henna Virkkusen mukaan uudet kunnat tulevat turvaamaan palvelut. Hallitus toteuttaa tällä hallituskaudella koko maan laajuisen kuntauudistuksen. Tavoitteena on vahvoihin peruskuntiin perustuva elinvoimainen kuntarakenne. Päätökset uudesta kuntarakenteesta tehdään vuoden 2014 loppuun mennessä. Tärkein tavoite on varmistaa kuntapalvelut ja kansalaisten yhdenvertaisuus koko maassa, sillä tämän päivän kuntarakenne ei vastaa enää ihmisten elämää ja tarpeita. Virkkusen mukaan kuntarakenne uudistetaan nyt koko maassa suunnitelmallisesti vastaamaan 2020-luvun haasteisiin. Kullekin alueelle laaditaan esitys tarkoituksenmukaisesta kunta- ja palvelurakenteesta. Viime vuosien Paras-uudistuksessa suunnitelmallisuus jäi pitkälti yksittäisten kuntien vastuulle. Monilla alueilla se johti hyvin hajanaisiin ja sekaviinkin palvelujärjestelmiin. Uudistuksessa otetaan huomioon alueiden erilaisuus, kuten kasvukeskusten erityispiirteet, harva asutus, pitkät etäisyydet, saaristoisuus ja kielelliset olosuhteet. Uudistusta ei ole tarkoitus tehdä hallintoa, vaan asukkaita varten. Hallinnon tulee tukea ihmisen sujuvaa arkea, ei hankaloittaa sitä. Erittäin tärkeää uudistuksessa on kuntarakenteiden ja palvelurakenteiden yhdistäminen. Nyt kunta- ja palvelurakenteet ovat eriytyneet, joka on seurausta kuntien yhteistoimintavelvoitteiden lisääntymisestä. Nykyään yhä useammasta palvelusta vastaa kuntien yhteistoimintaorganisaatio. Yhteistoimintaverkostot on muodostettu tehtävittäin ja ne ovat hajanaisia. Tarkoitus on vähentää yhteistoiminnan tarvetta. Kunnan mahdollisuudet ohjata yhteistyöorganisaatioiden taloutta ja toimintaa on koettu vähäisiksi. Kunta on kaikkein paras, tehokkain ja demokraattisin tapa järjestää palvelut, painottaa Virkkunen. Kuntauudistus toteutetaan tällä hallituskaudella. Tarkoituksena on, että rakennelaki tulisi voimaan vuoden 2013 alusta ja uutta kuntarakennetta koskevat ratkaisut olisi tehty vuoden 2014 loppuun mennessä.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Bron ensimmäiset talot valmiina
(KS N:o 17 15.9.1971) Jorvaksentien ja Upinniementien kulmauksessa sijaitsevalle Bron alueelle valmistuvat ensimmäiset pientalot vielä tämän kuukauden aikana. Jo nyt ovat ensimmäisinä valmiiksi ehtivät 5h + k:n kytketyt omakotitalot herättäneet melkoista kiinnostusta ja alueella on käynyt huomattavan paljon ihmisiä tutustumassa niihin.
Kunnat uudistuksensa parhaita asiantuntijoita
Kuntien valtiovarainministeriölle antamista selvityksistä Parashankkeen tavoitteiden saavuttamisesta käy ilmi, että kaksi kolmesta kunnasta täyttää puitelain kaikki tavoitteet. Jotta uusi, pian käynnistyvä kunta- ja palvelurakenteiden uudistus onnistuisi, on tärkeää, että kuntien vahva rooli prosessissa turvataan. Kuntaliiton mukaan on välttämätöntä rakentaa silta Paras-hankkeessa jo toteutettujen uudistusten sekä uuden kuntaremontin välille. Työ palveluprosessien kehittämiseksi, kuten myös kunta- ja palvelurakenteiden uudistamiseksi, on jo käynnistetty onnistuneesti. Jos jo tehtyä työtä ei oteta huomioon ja kehittämistyö joudutaan aloittamaan ikään kuin puhtaalta pöydältä, on varmaa, että kuntapalveluiden tuottavuuskehitys heikkenee. Kuntaliitto korostaa, että uuden kuntaremontin onnistumisen kannalta on välttämätöntä turvata kuntien vahva rooli prosessissa. Tärkeää on yhdistää valtakunnallinen, alueellinen ja paikallinen näkökulma ja näiden vuorovaikutus. Kuten kuntien vastauksista voidaan havaita, kunnat ovat toimineet Paras-hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi varsin hyvin. Yli kolme neljäsosaa kunnista täyttää toisen velvoitteista, eli tavoitteen palvelujen järjestämisestä vähintään noin 20.000 asukkaan väestöpohjalle. Kun lisäksi huomioidaan, että osa kunnista on saanut luvan jatkaa alle 20.000 väestöpohjalla, osalla on aiesopimus yhteistoiminta-alueesta ja osa kunnista selvittää parhaillaan, miten väestöpohjavelvoite täytetään, lähes 90 prosenttia kunnista täyttää tulevaisuudessa väestöpohjavelvoitteen. Toinen velvoitteista, eli sosiaali- ja terveystoimen eheyttä velvoittava lakimuutos tuli voimaan vasta viime keväänä, joten on luonnollista, että prosessi on tältä osin vielä keskeneräinen.
Etätyö ei ole yleistynyt
Merimetsojen vaikutus saariston kasveille on luultua pienempi
Suomen ympäristökeskuksen tuoreen selvitykseen mukaan merimetsojen lanta ja pesimätavat vaikuttavat lintujen pesimäalueiden kasvistoon paikallisesti suorat vaikutukset näkyvät lähinnä puustossa ja välittömästi pesäyhdyskunnan alueella. Vanhemman tutkijan Terhi Ryttärin mukaan merimetsojen vaikutus saarten kasvistoon on osittain samanlaista kuin lokkien. "Ne lannoittavat oleskelualueitaan hyvin voimakkaasti. Paikoittain edes lintuluodoille tyypilliset typensuosijajäkälät eivät kestä merimetsojen lantakuormitusta." Merimetsojen kallioisilla pesimäsaarilla Suomenlahdella sadevedet levittävät ja laimentavat merimetsojen lantaa kallioiden rakoihin ja juotteihin. Niissä lisäravinteiden myötä kukoistavat lintuluodoille luonteenomaiset merisaunio, ruoholaukka, vadelma ja keltamaksaruoho. Vaikka osa putkilokasvilajistosta hyötyy merimetsojen tuomasta lannoituksesta, osalle se on haitta. Selvimmin ylimääräisestä lannoituksesta kärsivät happamilla mailla viihtyvät varpukasvit ja kataja sekä myös mänty ja koivu. Lannan lisäksi puuvartiset kasvit kärsivät merimetsojen aiheuttamista mekaanisista vaurioista, kun linnut katkovat oksia pesänrakennustarpeiksi. Eniten pesänrakennuksesta kärsivät katajat ja männyt. Puuvartisten ja typpeä karttavien kasvilajien hävitessä saarilta ravinteita suosivien lajien kuten maltsojen ja horsmien osuus kasvaa. Kaikkiaan merimetson pesimäluodoilta tavattiin 192 kasvilajia. Yksikään niistä ei ole uhanalainen. kuolevat puut näkyvät kauas. Saarien kasvusto toipuu kuitenkin nopeasti, jos merimetsopopulaatio poistuu alueelta tai pienenee. Kalansyöjinä merimetsot eivät levitä kasvien siemeniä. "Merimetsoyhdyskuntien suojeluksessa elää kuitenkin esimerkiksi lokkeja, joiden mukana saarille kulkeutuu myös niille varsin epätyypillisiä lajeja, kuten tomaatti ja auringonkukka", Ryttäri kertoo. Joillakin merimetsoyksilöillä on myös hauska tapa koristella pesänsä kukilla, kasvinlehdillä tai vaikkapa meren tuomilla värikkäillä köydenpätkillä. Merimetso on Itämeren piirissä ja Suomen rannikolla voimakkaasti levittäytyvä ja rauhoitettu pesimälintu, jonka kannan kehitystä ja ekologisia vaikutuksia on seurattu tarkasti. Saariston kasvisto toipuu nopeasti, jos merimetsopopulaatio muuttaa. Kasvit ovat palanneet Sköldharunin luodolle vain vuosi merimetsojen lähdön jälkeen.
Merimetsosaarien kasvillisuus toipuu nopeasti
Merimetsojen pesinnällä on maisemallisia vaikutuksia, jotka ovat havaittavissa heti ensimmäisen pesintävuoden jälkeen. Lannan peittämä pesä- ja oleskelualue sekä
Elisan teettämän tutkimuksen mukaan suomalaisjohtajista 52 % tekee töitä useana arki-iltana viikossa, 63 % hoitaa työasioita vähintään yhtenä viikonloppuna kuukaudessa ja 38 % jokaisen lomansa aikana. He eivät kuitenkaan koe työ- ja vapaa-ajan hämärtymistä häiritsevänä. Yleisesti ottaen suomalaisten etätyön tekeminen ei kuitenkaan ole yleistynyt, eikä uudenlaisen työn tekemisen mahdollisuuksia ole vielä suomalaisyrityksissä hyödynnetty. Elisan elokuussa teettämän tutkimuksen mukaan 86 % vastaajista ei koe työntekoa vapaa-ajalla häiritseväksi. Johtavassa asemassa olevat, joilla todennäköisesti on myös eniten työkuormaa, kokevat positiivisena mahdollisuuden hoitaa työasioita vapaa-ajalla. Lisäksi 92 % kaikista vastaajista kokee, että yksityis- ja työelämä on erittäin hyvin tai melko hyvin tasapainossa. Uusia työvälineitä on osattu hyödyntää omalta kannalta sopivasti mutta aivan liian pienessä mittakaavassa. Erityisesti tämänhetkisten taloudellisten ennusteiden valossa suomalaisyrityksillä ei ole varaa olla huomioimatta näitä seikkoja kilpailukykynsä säilyttämiseksi, Elisan Yritysasiakkaat-liiketoimintayksikön johtaja Pasi Mäenpää toteaa. Tutkimus osoittaa selkeästi myös sen, ettei suomalaisten etätöiden tekeminen ole yleistynyt, vaikka teknologia ja työvälineet ovat edistyneet valtavasti viime vuosina. Vain kolmasosa vastaajista tekee etätöitä. Etätöitä kotoa tehdään keskimäärin vain noin kaksi päivää kuukaudessa, ja ainoastaan 16 % esimiehistä kannustaa alaisiaan etätyön tekemiseen. Johtamisen ja mittaamisen on muututtava, ja siinä suomalaisyrityksillä on vielä paljon parannettavaa. Jos johto vaatii alaisiltaan fyysistä paikallaoloa tai mittaa tehtyä työaikaa, emme koskaan pääse joustavaan työtapaan ja sen mahdollistamiin hyötyihin. Joustava työnteko on kiistatta tuottavampaa, motivoivampaa, tehokkaampaa ja kokonaisuudessaan myös kustannuksiltaan edullisempaa, Mäenpää kertoo. Yli 90 % vastaajista kokee kuitenkin, että uudet viestintävälineet helpottavat merkittävästi arkea. Yritysten näkökulmasta myöskään uusien työvälineiden mahdollisuuksia ei ole vielä juurikaan hyödynnetty. Tätä tukee myös tutkimustulos, jonka mukaan vastaajien omat laitteet ovat usein uudenaikaisempia kuin töissä käytettävät.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 69 4.9.2011
Tiistaina Keskiviikkona
7
+19
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+18
Siuntio Inkoo
+17
Kirkkonummi
+18
Siuntio Inkoo
+18
Kirkkonummi
+19
Siuntio
+18
Siuntio
+18
Kirkkonummi
+18
2
+18 +17
Selkeää Puolipilvistä
+19
2
Pilvistä
+18
7
+18
Sadekuuroja Sadetta
+18
Ukkosta
6
Tuulen suunta ja -nopeus
+18
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Siirrosta ei aiheudu haittaa tie- eikä vesiliikenteelle
Mittava sillan siirtotyö Espoonlahdella
Espoonlahdessa kantatie 51 sillalla on käynnissä mittava sillan siirtotyö. Teräsbetonikantista teräspalkkisiltaa siirretään 1,4 metriä pohjoiseen, jotta uudelle paikallisliikenteen käyttöön tulevalle sillalle saadaan enemmän tilaa. Sillan siirrosta ei aiheudu haittaa liikenteelle. "Espoonlahden siltatyöt ovat edenneet vanhan kantatie 51 sillan siirtotöiden aloittamiseen. Silta on suljettu jo heinäkuussa liikenteeltä ja liikenne on siirretty Espoonlahden yli kulkevalle uudelle sillalle moottoritiesillalle", sanoo Liikenneviraston projektipäällikkö Jukka Hietaniemi. "Kyseessä on mittava projekti. Sillan siirto on yksi isoimmista, ellei jopa isoin tunkkien avulla siirrettävä silta Suomessa. Sillan siirtopaino on 2,2 miljoonaa kiloa", kertoo Destian projektipäällikkö JukkaPekka Saikkonen. Siirrettävän siltaosuuden leveys on 13 ja pituus 140 metriä. Alueen kaukolämpöputket kulkevat siltaa pitkin, joten siirto oli pakko suorittaa vain näin kesäiseen aikaan, hän huomautti. mutta Kirkkonummen päässä ainoastaan 15 metriä jyrkästi nousevan peruskallion takia. Siirto ei haittaa sillan alla kulkevaa veneliikennettä
Töitä läpi syksyn
Nyt siirrettävän vanhan kantatie 51 sillan ja Vanhan Muulon sillan välissä jatkuvat uuden paikallisliikenteen käyttöön tulevan, 7,5 metriä leveän katusillan rakennustyöt. Tiistaina, 30.8. mereen upotettiin sukeltajan avustuksella uutta siltaa varten tehty antura eli välituki. Muulon sillalla joudutaan ajoittain sulkemaan lyhytaikaisesti toinen ajokaista rakennusmateriaalien nosto- ja betonointitöiden takia. Liikennettä ohjataan käsiohjauksella ja työt suoritetaan ruuhka-ajan ulkopuolella. Vanhan sillan kansirakenne eli sen betonilaatta puretaan pois ja rakennetaan uusi tilalle. Samalla kunnostetaan myös sillan teräsrakenteet ja tuet, selvitteli Saikkonen tätä osuutta.
TÄMÄ on Suomen oloissa harvinaisen iso sillan siirto, kertoi Jukka Hietaniemi Liikennevirastosta (oik.), vierellä Jukka-Pekka Saikkonen Destiasta.
NÄITÄ tunkkeja käytetään apuna sillan nostamisessa siirtoradoille, esitteli siltatyömaan vastaava, Jari Humaljoki.
11 uutta siltaa
Vuoden 2013 syksyllä valmistuva kantatie 51:n Kirkkonummi Kivenlahti välin parannushanke lisää liikenteen sujuvuutta ja turvallisuutta. Kantatie muun muassa muutetaan moottoritieksi 10,2 kilometrin matkalta ja liittymäliikennettä parannetaan. Yhteensä tie-
Kestää kaksi viikkoa
Sillan siirtovalmistelut aloitettiin kuukausi sitten ja varsinainen siirto vie noin kaksi viikkoa. Siirto toteutetaan hydraulitunkeilla, jotka nostavat sillan paikoiltaan yhtäaikaisesti. Siltaa siirretään vaakatasossa 1,4 metriä pohjoiseen noin senttimetrin minuutissa siirtoratojen avulla. Siirto
työllistää koko ajan vähintään 56 työmiestä ja useita sukeltajia. Työstä vastaa sillan siirtoihin erikoistunut Insinööritoimisto Seppo Rantala Tampereelta. Sillan siirtäminen aloitettiin keskiviikkona, 31.8. sillan Espoon puoleisesta päästä ja torstaina vuorossa oli Kirkkonummen puoleinen osuus. Alla olevan meriveden syvyys on Espoon puolella peräti 50 metriä,
osuudelle tulee 11 uutta siltaa. Ennuste on, että tällä tieosuudella liikennemäärät kasvavat 1,5-kertaiseksi nykyisestä tilanteesta vuoteen 2020 mennessä, Hietaniemi perustelee mittavaa hanketta. LIISA KOSONEN
UUSI moottoritien silta otettiin käyttöön heinäkuussa. Siirrettävä siltaosuus, jota väliaikana on käytetty työmaan parkkipaikkana, siitä oikealla. SILTATYÖMAASTA ei aiheudu haittaa alla kulkevalle veneliikenteelle.
TÄMÄ siltarako menee lähes täysin umpeen, kun siirtotyö on valmis. Vasemmalla uusi silta ja oikealla, sillan alla, näkyvissä siirtämisessä käytettävä siirtorata.
MYÖS suojeltu Muulon museosilta korjataan (oik.). Sen ja viereisen 51:n sillan väliin tarvitaan tilaa uudelle 7,5 metrin levyiselle katusillalle. Alueen kaukolämpöputket on jouduttu katkaisemaan siirtämisen takia, sillä ne kulkevat 51 sillan alla (näkyvissä vas.).
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 69 4.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Aktia Kiinteistönvälitys
Ratkaisuja koti-ikävään.
OKT, Överby
Kirkkonummi
183/232 m2 Ratatie 19, 4mh, oh, k, rt, ph, s, khh, tekninen tila, varasto. Loistava vuonna 2008 valmistunut puutalo. Avaruutta ja valoa isoine ikkunoine. Yksil^llinen porrastett u pohjaratkaisu. Kahden auton autokatos ja lämmin varasto. Hyvin hoidettu pihapiiri, etelärinnetontti noin 3 880 m². Es. SU klo 14.1514.45 Nurmi 050 314 1560 Mh 488 000 9469920 126/146 m² Porkkalantie 580, V- 91 valm. 4h,k,sos,khh. Ihana ja kodikas talo kauniissa ympäris-tössä. Kiva pohjaratkaisu! Pihapiirissä autokatos, vierasmaja, pihasauna ja vaja. Kaunis hoidettu tontti n. 6839 m² Ensiesittely Su klo 15.5016.30 Nurmi 050 314 1560 Mh. 492 000 9873741 158/180 m² Karhunkorva 5, Kivalla sijainnilla vuonna 1984 valmistunut ja -98 laajennettu tiiliverhot-tu kodikas talo. 4mh,oh,k,s-os, khh ja askarteluhuone. Pihapiirissä varasto ja leikkimökki. Suojaisa tontti n. 672 m². Es. SU klo 1515.30 Nurmi 050 314 1560 Mh. 353 000 103 m² Neidonpuistontie 6 B 5, 4h,k,s, Uudenveroinen hyväpohjainen 2 kerroksinen paritalo-huoneisto. Olohuoneessa varaava takka. Piha ja parveke etelään. Es. SU klo 13.3014 Nurmi 050 314 1560 Mh. 289 000 37858 96,5 m² Brontie 2 as 2, 3h, k, s Yksilöllinen, valoisa 1-tasoinen rt-huoneisto, jossa Fiskarin puusepillä teetetyt täyspuiset kalusteet keittiössä, upea tiiliseinä luo tunnelmaa. Keittiöstä avautuu iso olohuone, jossa toimiva avotakka. Suojaisa piha/patio, hyvät kulkuyhteydet ja palvelut (mm. päiväkoti) lähellä. Es. SU klo 1212.30 Nurmi 050 314 1560 Mh. 185 443 Vh. 187 000 9411115 69,5 m² Eerikinkallio 3 E 23, 3h, k, s Keskeisellä sijainnilla kodikas terassitalohuoneisto, ylin/3 kerros. Noin 10 m2 lasitettu parveke etelään, rauhalliset ja luonnonläheiset näkymät. Es. SU 12.4513.15 Nurmi 050 314 1560 Vh. 167000 68739
KT Gesterby
78 m² Hopearinne 1 A 3h, k. Harmoninen kaunis koti, 3/ylin kerros. Lasitettu parveke länteen. Es. sop.muk. 050 314 1560 Mh. 118 738 Vh. 119 500
RT, Siuntio
57 m2 Sjundbyntie 1, Siuntion aseman kysytyimmässä taloyhtiössä on tarjolla siisti kuntoinen rivitalokaksio. Autokatos kuuluu asuntoon. Kaikki palvelut ja juna-asema kävelymatkan päässä. Ensiesittely MA klo 18.1518.45, Lundström 050 314 1562. Vh. 139.000 . 9439618
Evitskog Karhusuontie 75 ja 77, Kaksi vierekkäistä loma/omakotitalotonttia, pintaalat 2 419 m² ja 2442 m². Molemmilla kiinteistöillä vaatimattomat mökit. Rakentaminen vaatii suunnit-telutarveratkaisua. Rakennusoikeus, omakotitalolle 10 % tontin pinta-alasta, loma-asunnon rakennusoikeus 150 m². Mh. 72 000 euroa/per kiinteistö. Tied. 050 314 1560 9546971
Inkoo
OKT, Inkoo 167/200 m2 Haagantie 5 A. Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen STRANDHAGA on Sinulle joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Nyt myytävänä kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 4mh+k+oh+s-os.+khh+aula+2 wc+tekn.tila. Upeat n. 45m2 terassit. Lisäksi 7m2 varasto. Yhteensä rakennetaan 8 taloa. TULE TUTUSTUMAAN JA VARAA HETI OMASI! Esittely SU klo 1617.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 483.500 . 9976823 150/250 m2 Västerbackantie 201 Tule aistimaan tunnelmaa, v. 1958 valmistuneessa omakotitalossa Tähtelän maalaiskylässä. Vuosina 2010-2011 suoritetussa remontissa on pyritty säilyttämään talon alkuperäistä tyyliä. 6h,k,s,at, askarteluhuone, autotalli sekä varastotilat. Tontti 2350m2. Heti vapaa. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 292.000 . 9732272
OKT Sperrings
OKT Jolkbyn
Siuntio
OKT, Siuntio as 130 m2 Haagankallio 5. Kävelymatkan päässä Siuntion juna-asemalta sij. v. 2004 valm., viehättävä omakotitalo upealla näköalapaikalla. Neljä makuuhuonetta, olohuone, keittiö, saunaosasto ja kodinhoitohuonetta sis. talon alakerrassa on lisäksi noin 50m2 kylmä varastotila. Varaava sähkölämmitys sekä kakluuni. Kunnallistekniikka. Tontti 1338m2. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 330.000 9635893 116 m2 Sudenkaari 43. Viihtyisä, hyvässä kunnossa oleva päätyhuoneisto rauhallisella alueella. Hyvä pohjaratkaisu, soveltuu isommallekin perheelle. Huoletonta ja mukavaa asumista, jää aikaa muille vapaa-ajan harrastuksille. Alakerrassa kaksi makuuhuonetta, keittiö, tilava olohuone, vaatehuone, kylpyhuone ja erillinen wc. Yläkerrassa aula/oleskelutila, kaksi makuuhuonetta ja wc. Autokatos. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 218.835 . Vh. 226.000 .93543 150/200 m² Östermalmintie 56 B, V. -88 valmistunut 2 krs. talo 4h,k,s,tkh khh ja autotalli. Kaksi varaava takkaa. Erittäin kaunis puutarhatontti, paljon marjapensaita ja hedelmäpuita. Tontti noin 5 890 m². Es. Su klo 17.1517.45 Nurmi 314 1560 Mh. 284 000 9575250 90 m2 Lammistontie 4, Ympärivuotiseen tai vapaa-ajankäyttöön soveltuva omakotitalo Siuntion maaseudulla Karhujärven läheisyydessä. Vuosina 1956/1967 rak. omakotitalo jossa keittiö, olohuone, kaksi makuuhuonetta sekä matalassa kellarissa sauna-/pesutilat, teknillinen tila ja varastotilaa. Erillinen noin 35m2 autotalli kahdelle autolle. Lisäksi huonokuntoinen varastorakennus, purkukuntoinen saunarakennus, huvimaja ja leikkimökki. Tontti 4980m2. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 140.000 . 9454454
OKT, Tähtelä
PT Neidonlaakso
RT, Siuntio
RT Bro
OKT
OKT Karskog
KT, Finnsbacka
120/240 m2 Torpantie 3-5 Vankkarakenteinen, tilava omakotitalo Inkoon keskustan läheisyydessä. Vuonna 1969 valmistuneessa talossa on runsaasti tilaa isommallekin perheelle. 5h,k,s-os,työhuone,ask. huone,at. M.m. katto ja keittiö uusittu v. 2008. Erillinen n. 50m2 piharakennus jossa tilava askartelu-/työhuone ja autotalli. Kunnallistekniikka. Tontti 3.130m2. Rakennusoikeus yht. 600m2. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 285.000 . 9999850 Peurapolku 21 Viehättävä hyvin hoidettu vapaa-ajan tila tasaisella 1 505 m² tontilla. Pyöröhirsinen n. 38 m² mökki, n.18 m² pyöröhirsinen saunarakennus. Erilliset puutarha-vaja ja toinen rakennus jossa nikkarointitilaa ja ylhäällä nukkumatilaa. Kaunis pihapiiri, omenapuita, marjapensaita ym. Venepaikka Kaivokujan päässä. Tied. Nurmi 050 314 1560 Mh. 116 000 9696537
Degerö, vapaa-ajan viettopaikka
OKT, Pappila
KT Gesterby
81,5 m² Gesterbynpolku 5 B 16, 3h,k,kph, lasitettu parveke, Valoisa kerrostalokolmio, ylin 3 kerros. Heti vapaa. Tied. Nurmi 050 314 1560 Mh. 124 279 Vh. 125 000 9767303
Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%.
0,18 /vrk
AKTIA KOTIVAKUUTUS NUORILLE
Tarvitset kotivakuutuksen heti, kun muutat omaan kotiin, oli se sitten oma tai vuokrattu. Aktian Kotivakuutus maksaa alle 27-vuotiaalle vain 65 euroa vuodessa, eli alle 0,18 euroa/päivä. Lisätietoja osoitteessa www.aktia.fi
Vakuutuksen myöntää Aktia Vahinkovakuutus Oy.
Vuokralle tarjotaan
bröd, äppel Fre: Broiler-grönsaksgryta, potatis, sallad
Vuokralle tarjotaan Toimistotilaa HGF talosta rohkeasti itsenäinen
Valoisa avokonttoritila 78m2 Liiketalon II krs Hyvä sijainti, riittävät parkkitilat Luostarinportti 5, Keskusta II, Kirkkonummi Yhteydenotto: Jari Peuranheimo GSM 040 8671709, PUH. 09 221 9490 jari.peuranheimo@hgf.fi
Kirkkonummen palvelukeskuksen ruoka
Viikko 36; 5.11.9. Ma: Kinkkukiusaus, salaattipöytä, appelsiinirahka, kasvisjuustokiusaus Ti: Kanaviilokki, curryriisi, salaattipöytä, suklaakiisseli, kasviscurry Ke: Lohimureke, talon kastike, peruna, salaattipöytä, piimäjuoma "punapaula", porkkana-hirssimureke To: Hernekeitto, pannari + tuoremarjasurvos Pe: Makkarapastagratiini talon tapaan, salaattipöytä, marjakiisseli, kasvispastagratiini La: Jauhelihakastike, perunat, salaatti, jäätelö, chili sin carne Su: Burgundin lihapata, perunat, salaatti, mansikkarahka, sienikastike
likastike, perunat, salaatti La: Silakkapihvit, perunasose, salaatti Su: Karjalanpaisti, perunat, salaatti
Ingå kommuns matsedel
Vecka 36; 511.9 Må: Kalkonostsås, potatis /ris, sallad Ti: Spenatplättar, pastaostsallad SH. Leversås Ons: Laxfrestelse, sallad To: Maletköttsoppa Fre: Köttbullar, chiligräddfilsås, potatis, sallad Lö: Strömingsbiffar, potatismos, sallad Sö: Karelskastek, potatis, sallad
OLEN SIIRTYNYT YRITTÄJÄKSI!
Ammattitaitoista sekä vankkaa paikallistuntevaa välityspalvelua Läntisellä-Uudenmaalla lähes 10 vuoden kokemuksella. Laitetaanko yhdessä asuntoasiasi unelmiesi tasolle? Ota yhteyttä vaikka heti! Kutsu minut maksuttomalle arviokäynnille tai sovi tapaaminen palvelupisteeseen sinulle sopivana ajankohtana. Yksilöllistä, kokonaisvaltaista palvelua arviosta avaintenluovutukseen. Tervetuloa asiakkaaksi tehokkaaseen ja energiseen välitystoimistoon! Yhteistyöterveisin; Minna Sundström, LKV puh. 040 5101051 minna@porkkalankodit.fi
Välityspalkkio minimi 2.460, alk. 3,44% (sis. alv)
Palvelupiste avoinna joustavasti sopimuksen mukaan osoitteessa Munkinkuja 4, 02400 Kirkkonummi
(Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso).
Kirkkonummen kouluruokalista
Viikko 36, 5.9.9. Ma: Kinkkukiusaus, tuoresalaatti, kasvisjuustokiusaus Ti: Kanaviilokki, curryriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti, kasviscurry Ke: Lohimureke, peruna, talon kastike/ kananmunakastike, tuoresalaatti, porkkanahirssimureke To: Hernekeitto, ohukkaat, tuoremarjasose, kasvishernekeitto Pe: Makkarapannu/ pasta-makkaragratiini, tomaattikastike, tuoresalaatti, kasvispannu/ pasta-vihannesgratiini
Siuntion kunnan ruokalista
Viikko 36; 5.9.9. Ma: Porsaanlihakastike, peruna, salaatti Ti: Lasagnette, salaatti Ke: Kalaleike, peruna, remuladekastike, salaatti To: Siskonmakkarakeitto, tummaleipä, omena Pe: Broileri-vihannespata, peru-
na, salaatti
Autovuokrausta
Sjundeå kommuns matsedel
Vecka 36; 59.9 Må: Grisköttsås, potatis, sallad Ti: Lasagnette, sallad Ons: Fiskschnitzel, remuladesås, potatis, sallad To: Siskonkorvsoppa, mörkt
Inkoon kunnan ruokalista
Viikko 36; 5.11.9. Ma: Kalkkunajuustokastike, perunat/ riisi, salaatti Ti: Pinaattiohukaiset, pastajuustosalaatti P:T Maksakastike Ke: Lohikiusaus, salaatti To: Jauhelihakasviskeitto Pe: Lihapyörykät, chilikermavii-
VUOKRAA PAKETTIAUTO 010 2810 810
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 4.9.2011
ASUNTOMARKKINAT
9
Millaisesta kodista sinä unelmoit?
Kirkkonummi, T allinmäki 4
Masala rt 82,5 m2 Hulluksentie 3 E. 3h,k,sauna. Hienolla sijainnilla puiston lähellä mukava rt-huoneisto. Juuri valmistunut yhtiön kattoremontti! Valoisat huoneet. Suojaisa piha,iso terassi. Es. su 14.45-15.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 164.930 Vh. 193.000 . 616929 Bro rt 118 m2 Bronrinne 3 as. 4-5h,k,s. Hienolla sijainnilla 1-tasoinen koti, jossa tilavat huoneet. Suojaisa eteläpiha, ei taloja vastassa. Hyvä yhtiö, edullinen yhtiövastike. Ensies. su 12.45-13.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 235.000 . 623549 Kuusala rt 78 m2 Tumppi 2. 3h,k,s. Lähellä keskustaa hyvässä yhtiössä upea I-tason rt-kolmio. Rv-86. Khh,ph,s uusittu 2010. Katettu terassi ja piha länteen. Ensies. su 13.1514/Beck 050 323 3110 Mh. 246.657 Vh. 248.000 . 623142 Finnsbacka paritalo 110 m2 Nummitie 8. 5h,k,s. Erinomaisella paikalla lähellä keskustaa hyvä paritalohuoneisto II-tasossa. Rv-01. Kph uusittu 2011. Terassi ja iso parveke. Autokatos. Ensies. su 14.15-15/Beck 050 323 3110 Mh. 306.000 . 623560 Inkoo, Torp rt 40 m2 Ampumaradantie 10. 2h,kk. Luonnonläheisellä paikalla hieno täysin uusittu huoneisto. Iso hoidettu piha länteen. Autokatospaikka! Ensies. su 17-17.30/Beck 050 323 3110 Mh. 78.000 . 623773 Lindal kt 81,5 m2 Pellavarinne 4 B. 3h,k,kph,vh,parveke. Siistikuntoinen läpitalon koti hyvin hoidetussa taloyhtiössä. 1. asuinkerros, ei kuitenkaan katutaso. Lähikauppaan n. 200 m, keskustaankin vain n. 1 km. Es. su 13.45-14.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 139.000 . 621536
Finnsbacka kt 61 m2 T opparoikka 3 A. 2h,k. Lähellä juna- ja bussiasemaa hyvä läpitalon kaksio. Iso keittiö ja lasitettu parveke. Oh jaettu hyllyllä kahdeksi huoneeksi, joten asunnossa kolme huonetta. Vapautuu nopeasti! Ensies. su 12.15-13/Beck 050 323 3110 Mh. 134.000 . 623207 Raivio vapaa-ajan asunto 60 m2 Rentukkatie 6. 2h,k,s,autotalli. Kauniilla sijainnilla ja viehättävällä 3240 m²:n tontilla siisti -55 rakennettu/2001 laajennettu loma-asunto. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 150.000 . 619661 Evitskog vapaa-ajan asunto 60 m2 Lövnäsintie 92. 2h,k,wc sekä sauna erill.rakennuksessa. Kauniilla sijainnilla mukava -62/73 rakennettu, siististi pidetty loma-asunto.Kaunis puutarhapiha 2460 m². 900 m omaan venepaikkaan, 600 m kunnan uimarantaan. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 115.000 . 618172 Veikkola okt 163/175 m2 Takkumäentie 13. 6h,k,khh,kph,s,var. Rauhallisella alueella muuntelukelpoinen I-taso perheasunto. Kaunis hoidettu piha. Oh ja keittiö korkeata tilaa. Varaava takka, 2 terassia. Es. su 13.45-14.15/Petäjä 050 599 4189 Mh. 339.000 . 617668 Veikkola okt 143/245 m2 Nysätie 6. 4-5h,k,khh,kph,s+2 auton talli, terassi. Hyvin pidetty kodikas okt, jossa tilaa isollekin perheelle. Taloa remontoitu vuosien varrella, mm. upeat oleskelutilat ja kylpyläosasto. Moni-ilmeinen 1349 m2 tontti päättyvän tien varrella. Ensies. su 14.30-15.10/Petäjä 050 599 4189 Mh. 335.000 . 622842 Veikkola okt 160/228,5 m2 Solbackankuja 25. 6h,k,rt,khh, 2xkph,s,var. Harvinaisuus tarjolla! Kaunis -01 valmistunut Kannustalo. Huonetilojen valoisuus ja toimivuus vertaansa vailla. Kaunis tontti 7828 m2. Ensies. su 12-12.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 465.000 . 615919 Veikkola rt 59,5 m2 Impivaarantie 9 B. 2h,k,s. Tunnelmallinen rt-koti, jossa kaikki huoneet tilavia. Suojaisa, aidattu piha-alue etelään.Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 148.000 . 622541
Inkoo, Degerby okt 161/211 m2 Billskogintie 321. 4-5h,k,s,ph,khh. Luonnon keskellä upealla peltonäkymällä laadukas -04 rakennettu okt. Iso avara oh yhdistyy ranskalaiseen maalaiskeittiiöön Kellaritilat! Upea rinnetontti n. 7700 m². Ensies.su 15.30-16.15/Beck 050 323 3110 Mh. 475.000 . 623820
Veikkola, Koskentie 3
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
Inkoo okt 144/211 m2 Tallbackantie 38. 4-5h,k,s,at/var. Luonnonkauniilla 6050 m² tontilla tunnelmallinen hirsitalo. Avarat huoneet ja korkea oh. 2 auton talli, kellari, puuliiteri ja leikkimökki. Es. su 18-18.30/Beck 050 323 3110 Mh. 249.000 . 620528
Kantvik rt 97,5 m2 Niittypolku 13 A. 4h,k,s,var. Hyvällä paikalla pienessä yhtiössä kodikas huoneisto IItasossa. Rv-83. Varaava takka, iso piha ja parveke etelään. Autokatospaikka. Beck/ 050 323 3110 Mh. 248.000 . 623849
Kylmälä okt 409/420 m2 Sjökullantie 421. 9h,k,khh,kph,s. Heparijärven rannalla upea monien mahdollisuuksien kiinteistö. Rantaviivaa n. 60 m. Hirsirunkoisen talon saneeraus aloitettu -07. Päädyssä täysin remontoitu kaksio. Maalämpö. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 580.000 . 623646
FINNSBACKA, 3h,k,kph
76m²
JOLKBY , RT, 2h+k+s
62,5m²
DEGERBY, OKT, oh, k, rt, 4mh, tkh, kph, s, 2x erill.wc 218m²
PÄIVÖLÄ, OKT, 3 mh, oh, k, khh, kph, s, erill. wc 100m²
Sundsberg
Hyvien kulkuyhteyksien varrella sijaitseva Sundsbergin kylämiljöö on tunnettu hyvästä yhteishengestään, turvallisesta kasvuympäristöstä lapsille sekä aktiivisesta asukasyhdistyksestä. EKE-Rakennus Oy rakennuttaa alueelle 20 asuntoa, jotka ovat juuri valmistumassa. Asunnot ovat valoisia ja avaria, modernisti suunniteltuja. Kummallakin puolella asuntoa on oleskeluterassi ei siis pihanhoitohuolia. Vesikiertoinen lattialämmitys saa energiansa maakaasusta, mikä tekee mahdolliseksi edulliset asuinkulut. Veden ja sähkön kulutustasi voit tarkastella nerokkaan EBTS-kodinhallintajärjestelmän avulla. Turvajärjestelmä valvoo reaaliaikaisesti ovia, liikettä, savua ja monia muita turvallisuuteen liittyviä olosuhteita kodissasi.
Rivitalomaista asumista aivan Kirkkonummen keskustassa. Harvoin myynnissä oleva alimman kerroksen tunnelmallinen koti, joka tulvii valoa. Tämän kodin tekee myös viihtyisäksi omassa käytössä oleva pihaalue, josta voi nauttia rauhassa ja suojassa. Tähän kannattaa tulla tutustumaan. Mh. 168850,94 , Vh. 175000 , Wiikintie 2 A. Esittely: 4.9.2011, 14:45-15:15/ Kaisu Rajaniemi 7077011
Valoisa päätyhuoneisto. Erinomainen sijainti riittävän lähellä ja tarpeeksi kaukana Kirkkonummen keskustasta. Vehreä piha molemmin puolen asuntoa. Tilavat huoneet. Mh. 167792,19 , Vh. 169000 , Sarvitie 3 A. Ensiesittely: 4.9.2011, 14:0015:00/Mikael Lehtonen 7036180
SEPÄNKANNAS, Erillistalo, 4h,k,s
98m²
Täällä voit nauttia luonnosta ja rauhasta! Tässä toimiva koti vaikka hieman suuremmallekin perheelle. Upeasti v. 2007 remontoitu kph/saunaosasto. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Soita oma näyttöaikasi! Mh. 295000 , Sågbackantie 36. 7087245
GESTERBY, 2h,k,kph,lasitettu parveke 61,5m²
LUOMA, OKT, oh, 3mh, tkh, aula, k, rt, s, kph, khh, 2 erill. wc 152m²
Uudenkarhea Kastelli Economy 100. Aurinkoisella n.5000 m² tontilla. Rauhallinen sijainti. Tässä vaihtoehto rakentamiselle. Tämä pitää ehdottomasti nähdä. Mh. 263000 , Rankilantie 691. Ensiesittely: 4.9.2011, 14:30-15:30/ Mika Lappalainen 7005715
Huoneistoesimerkit: 2 h,tpk,s 75-78 m² 4 h,k,khh,s 120 m² 5 h,k,khh,s 140-144 m² Autokatospaikat 6.500
alk. mh. 149.100 , vmh. 242.850 alk. mh. 228.000 , vmh. 378.000 alk. mh. 260.400 , vmh. 435.400
Tervetuloa esittelyyn Sundsberginkuja 10 B 4.9.2011 klo 16:0016:45 Marjukka Wakkola / Mika Lappalainen Rakennuttaja: EKE-Rakennus Oy
INKOO , Vapaa-ajan asunto, tupa ja keittiö+sauna ja pukuhuone 45m²
RS-pankki: Sampo
Erittäin valoisa ja tilava kaksio hissitalon kolmannessa kerroksessa. Loistava sijainti; bussipysäkki ja lähikauppa n. 50m. Yhtiö hyvin hoidettu, jossa suuret remontit jo tehty. Yhtiöllä myös viehättävän kaunis ja hoidettu piha-alue grillikatoksineen. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. Mh. 108000 , Hevoshaansilta 2 A. Ensiesittely: 4.9.2011, 13:45-14:30/ Kaisu Rajaniemi 7014975
Moderni kytketty erillistalo, joka valmistuu 31.10.2011 mennessä. Tyylikäs pientalokokonaisuus rauhallisella Sepänkannaksen alueella n. 5 km Kirkkonummen keskustasta. Asunto on korkeatasoisesti varusteltu, kevyttakka vakiovarusteena. Lämmityksenä energiataloudellinen maalämpö Mh. 215819 , Vh. 299500 , Hankaintie 16 C. Ensiesittely: 4.9.2011, 13:45-14:30/ Marjukka Wakkola 7064104
DEGERBY, Tontti
Tunnelmallinen ja tyylikäs koti, jossa on helppo viihtyä. Materiaalit valittu huolella ja hyvällä maulla. Tasainen, suojaisa tontti, jossa voit nauttia omasta rauhasta. Loistava sijainti; lähimpään kouluun ja päiväkotiin vain n. 500m. Mh. 449000 , Rajamäenkuja 1 A. Tiedustelut; Rajaniemi p. 040 7724 502 7093224
ANNILA, OKT, 3mh+oh+k+tkh+ khh+2wc+s+ph+lämmin autotalli n. 139m²
KIRKKONUMMI , RT, 3h,k,kph,s
HEIKKILÄ , Erillistalo, 6 h,k,tkh, khh,sauna, at 153m² + 141m²
LAPPERS, OKT, 4-5h,k,s, autotalli / -katos
135m²
83m²
Upea saarikiinteistö Inkoossa. Avoimet merinäkymät päivä ja ilta-aurinkoon. Suojaisassa poukamassa kaksi laituria, joista toiseen pääset purjeveneellä. Omaa rantaa n.170m. Tyydyttäväkuntoinen hirsimökki sulautuu hienosti saaren maastoon.Sähköt on. Tiedustelut su 4.9.2011, 1214.00 Lehtonen p. 0400-533581 Esittely sunnnuntaina vain sop.mukaan! Mh. 429000 , Stora Ångestö. 7065251
Kopparnäsissä melko tasainen rakennuspaikka, johon voit rakentaa loma-asunnon 125m²+saunan 30m². Tontilla nuorehkoa metsää. Puiden lomitse saatat nähdä meren pilkottavan. Ensitiedustelu su 1214.00/ Lehtonen 0400-533581 Mh. 65000 , Torbacka 1. 7057080
Tilava yksikerroksinen perheasunto maaseutumaisemassa. Runsaasti harrastetilaa ja iso piha puutarhaihmisen iloksi. Tontti 5740m². Lisäksi n.50m² kylmä autotalli. Mh. 272000 , Karhusuonkuja 4. Esittely: 4.9.2011, 14:00-14:45/ Mikael Lehtonen 7019937
1-tasoinen, toimivapohjainen huoneisto rauhallisella alueella. Lyhyt matka uimahalliin, koulukeskukseen sekä keskustan kaikkiin palveluihin. Yhtiössä tehty paljon remontteja, esim. kylmävesiputkisto -98 ja viemäripinnoitus -10. Mh. 188558,32 , Vh. 189000 , Kantomäki 1 as 16. Esittely: 4.9.2011, 13:00-13:30/Kaisu Rajaniemi 7095865
Kuntotarkastettu. Tule ja ihastu olohuoneen avaruuteen ja asunnon yksitasoisuuteen. Kahden auton tallin yhteydessä 20 m²:n nikkarihuone harrastajalle. Alakerrassa omalla sisäänkäynnillä huone vaikka kotitoimistoksi. Kaipaisitko jotain tilaa lisää? Toteuta haaveesi uima-allashuoneesta. Mh. 398500 , Sammalkallio 11 A. Esittely: 4.9.2011, 15:00-15:30/ Marjukka Wakkola 7076212
Lämminhenkinen Herrala-koti keskellä elävää maaseutua, hyvien tieyhteyksien päässä. Rv.90-94. Tilaa ja laatua arvostavalle unelmakoti. Kuntotarkastettu 2011. Lämmin autotalli ja varasto rakenettu 2007. Kaunis, hyvin hoidettu tasainen tontti 2683m². Mh. 312000 , Palmgårdintie 10 C. 7005196
OTSOTM
ostotoimeksiantopalvelu, jossa etsimme ostettavan asunnon myynnissä olevien kohteiden ulkopuolelta ja tarjoamme yksinoikeuden osto-neuvotteluihin.
KIRKKONUMMEN KESKUS, Luhtitalo, 2-3h,k,vh,kph
74m²
KANTVIK, PT, oh, 3mh, k, kph, s, 2x erill.wc, varasto, at 138m²
KIRKKONUMMI , OKT, Oh,3mh,k,tkh,khh,s
105/153m²
ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi
Persoonallinen, remontoitu luhtitalon huoneisto, jossa asut kuin rivitalossa. Yhdestä makuuhuoneesta tehty ruokailutila, joka yhdistyy olohuoneeseen. Tässä on siis asunto sinulle, joka arvostat tilan tuntua. Iso aidattu takapiha, sekä kauniisti hoidettu etupiha, missä omenapuita ja istutuksia. Aivan erinomainen sijainti; juna-asemallekin vain n. 100m. Mh. 153974,36 , Vh. 165000 , Wiikintie 6 A. Esittely: 4.9.2011, 15:30-16:00/ Kaisu Rajaniemi 7063918
Erittäin hyvällä paikalla sijaitseva koti kahdessa kerroksessa. Tähän pääset muuttamaan nopeastikin. Kantvikin lähikauppa, päiväkoti, sekä ala-aste alle kilometrin päässä. Loistavat ulkoilumahdollisuudet. Mh. 275000 , Niittypolku 11 B. Esittely 4.9.2011, 13:3014:00/ Mika Lappalainen 7045182
Kuntotarkastettu. Tunnelmallinen, valoisa koti 105/153m², rv 1986. Oma tontti 692 m². Saunasta käynti suojaiselle pihalle, joka rajoittuu peltoon. Lähikauppaan ja kouluun kävelymatka. Mh. 298000 , Hevoshaka 9. Ensiesittely: ma 05.09.2011, 17:00-17:45/ Marjukka Wakkola 7027355
TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja gsm 0500 456 202
MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798
MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3409 gsm 040 506 2999
MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581
KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502
ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337
Kiitämme kaikkia osallistumisesta arvontaamme Kirkkonummi-päivillä. Arvonta on suoritettu ja voittajille ilmoitettu henkilökohtaisesti.
Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
ASUNTOMARKKINAT jatkuu sivulla 15
10
ASUNTOMARKKINAT
N:o 69 4.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Riimiriemutuokioita Asuntolainojen korko12-vuotiaille kirjastossa taso säilyy alhaisena
Kirkkonummen pääkirjastossa jatkuvat suositut laululoruhetket vauvoille. Tiistaisin klo 11 voit tulla vauvasi kanssa leikkimään ja laulamaan perinteisiä ja ehkä vähän uudempiakin leikkiloruja. Tuokio kestää puolisen tuntia, jonka jälkeen voit halutessasi jäädä viettämään aikaa muiden vanhempien kanssa. Kirjastossa on käytettävissäsi kahviautomaatti, hoitotaso, syöttötuoli, potta ja mikroaaltouuni vauvanruokien lämmittämiseen. Aivan uutena toimintamuotona aloitamme riimiriemutuokiot 12 -vuotiaille lapsille. Lapsen kanssa lauletaan ja lorutellaan, ja riimittelyjen kiehtova maailma avautuu mukavasti rytmien avulla. Tule siis mukaan lapsesi kanssa maanantaisin klo 10, alkaen 19.9. Perinteiset satutunnit ovat aina vähän vanhempien lasten mieleen, eli 36 vuotiaat ovat tervetulleita tiistaisin klo 10 satuhetkeen. Satutunti kestää 45 minuuttia, ja jokaisella kerralla saa satupassiinsa leiman. Alkava syksy näyttää asuntovelalliselle myönteiseltä epävakaasta taloustilanteesta huolimatta. Asuntolainojen viitekorot säilyvät matalina, työllisyyden ennakoidaan pysyvän vakaana ja inflaatiopaineet ovat helpottaneet. "Asuntolainan ottoa ei tarvitse turhaan arkailla", toteaa Sampo Pankin Kirkkonummen konttorin pankinjohtaja Leniita Ståhlhammar.Odotukset heikkenevistä suhdanteista ja levoton tunnelma rahoitusmarkkinoilla ovat kesälomien jälkeen nopeasti muuttaneet arvioita talouden kehityksestä. Asuntolainojen viitekorot ovat viime viikkoina laskeneet, vaikka vielä keväällä yleisesti ennakoitiin korkojen nousua. Esimerkiksi 12 kuukauden euribor on nyt 2,1 % kun se vielä heinäkuussa oli 2,2 %. Asuntovelallisen kannalta tilanne on lohdullinen, koska euriborkorkojen voi nyt odottaa pysyvän likimain ennallaan tai jopa aavistuksen laskevan seuraavan vuoden aikana. Vaikka asunto-lainojen marginaaleihin kohdistuu lieviä nousupaineita, voi asuntolainojen kokonaiskoron odottaa pysyvän alhaisena vielä koko ensi vuoden, toteaa Sampo Pankin Kirkkonummen konttorin pankinjohtaja Leniita Ståhlhammar. Jos epävakaa markkinatilanne mietityttää, kannustaa Ståhlhammar esimerkiksi uudesta kodista haaveilevia käymään läpi oma henkilökohtainen talous pankin asiantuntijan kanssa läpi. Asiantuntijamme ottavat lainaneuvotteluissa kokonaisvaltaisesti huomioon asuntovelallisen talouteen vaikuttavat tekijät. Kun talouden kokonaisuus on käyty läpi, ei asuntolainan ottamista tarvitse aristella epävakaassakaan markkinatilanteessa, Ståhlhammar sanoo.
Hommas ET 138 m2 6h,k,s,ak. Muuttovalmis 2009 valmistunut 1-tasoinen, moderni asunto rauhallisella paikalla virkistysalueen laidalla. Mh. 399 000 . Ratsumiehentie 11 S. Ensies. su 04.09. klo 15.15-16.00.
Tammisaari OKT 160 m2 6h,k,s,2 kph,2 khh. Autotalli 30 m2. Oma tontti 683 m2. Kunnostettu v. 1935 rak. talo. Koulut, päiväkoti, kaupat, meri, upeat puistot lähellä. Mh. 397.000 . Murrostie 7. Es. su 04.09. klo 16.00-16.45
Lohja Karstu OKT 166/195 m2 5h,k,khh,s. T. 7381 m2. Hieno talo idyllisellä paikalla. Rauhallinen sijainti, hyvät yhteydet. Mh. 419.000 . Karstuntie 1284. Tied. 050 500 1544
SAMPO Pankin Kirkkonummen konttorin pankinjohtaja Leniita Ståhlhammar. myös Suomen kasvunäkymät ovat selvästi heikentyneet. Valtiontalouden kestävyyttä joudutaan suojaamaan leikkaamalla menoja sekä nostamalla tiettyjä veroja. Sampo Pankin pääekonomisti Pasi Kuoppamäki näkee Suomen taloudessa kuitenkin myös myönteisiä seikkoja. Viennin kasvun hiipumisesta huolimatta odotamme työllisyystilanteen pysyvän melko vakaana, mikä on tärkeää kulutuskysynnän ja asuntomarkkinoiden kannalta. Lisäksi talouskasvun hidastuminen on jo painanut raaka-aineiden hintoja alaspäin, mikä helpottaa inflaatiopaineita ja parantaa kuluttajien ostovoimaa, sanoo Kuoppamäki Vaikka maailmantalouden suhdannetilanteen heikkeneminen näyttää nyt selvältä, matalasuhdanteen syvyyttä tai kestoa ei vielä tiedetä. Uhkana ovat länsimaiden talouskasvun hyytyminen pitkäksi aikaa velkataakan alla ja jopa suoranainen taantuma. Keskuspankit pystyvät kuitenkin toistaiseksi torjumaan kriisin vaikutuksia ja käänne parempaan on toki edelleen mahdollinen, toteaa Kuoppamäki.
Inkoo Fagervik OKT 148 m2 4h,k,khh,s. Kiva talo Fagervikin ruukkialueen lähellä. Erinomainen paikka esim. koiraharrastajalle. Mh. 158.000 . Edvardinlaakso 33. Tied. 050 500 1544
Espoo Nuuksio LAT 2,1 ha Upea vehreä loma-asuntotontti. Ro. poikkeamispäätöksin lomaasun. 80 m2 taloustil. 40 m2. Nuuksion Pitkäjärven ja kauniiden ulkoilualueiden kupeessa. Mh. 145.000 . Tied. 050 500 1533.
Knopps OKT 193,5 + 75 m2 6h,k,s,khh sekä 2 auton talli ja työtila. Upea ja iso puutarha-/ metsätontti 1,12 ha.Uimaranta lähellä.Keskustaan 7 min. Mh. 515.000 . Pilvijärventie 50 a. Es. ti 06.09. klo 18.00-19.00.
K:nummi Ravals OKT 188 + 34 m2 6h,k,s,khh, varasto ja autotalli. Keskustan ja koulujen lähellä. Suojaisa puutarhatontti 970 m2. Mh. 468.000 . Isännäntie 11. Es. su 04.09. klo 17.20-18.00.
Sepänkylä OKT 176 m2 5h,k,s. Lisäksi askartelutiloja ja ullakkohuoneet. Varasto n. 40 m2. Upea iso tontti n. 5.000 m2. Myös vaihto RT 4h+k asuntoon. Mh. 340.000 . Sepänkyläntie 287. Es. su 04.09. klo 16.15-17.00.
Bro-Kolsari RT 84 m2 3h,k,s. Varasto ja autokatos. Varaava takka. Uudenveroinen kaunis koti lähellä palveluja. Muuta ilman remonttihuolia! Mh. 249.800 . Naissaarenkuja 1 A. Es. su 04.09. klo 14.00-14.45.
Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan.
Pro Housing Oy LKV · www.prohousing.fi
· Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Hietalahdenranta 5, 00120 HELSINKI · Puh. (09) 256 0040
Edessä matalan kasvun kausi
Talouden turbulenssissa
Uusia asumisoikeusasuntoja haettavana!
Ilmoittaudu hakijaksi osoitteessa www.avainasumisoikeus. 18.9. mennessä. Kohdetta haettaessa tarvitaan Kirkkonummen kunnan järjestysnumero. KIRKKONUMMEN LORULINNA Tarutie 5 02400 Kirkkonummi
Kirkkonummen Tolsan kylän vehreälle asuinalueelle valmistuu 30 uutta, valoisaa kerrostaloasuntoa. Asunnoissa oma sauna ja parveke. Asuinhuoneiden lattiat laminaattia ja kosteat tilat keraamista laattaa. Alueelta on Kirkkonummen keskustan kattavien palveluiden luo alle kolmen kilometrin matka. Päiväkoti ja alakoulu löytyvät aivan vierestä. Lisäksi Tolsan kylästä sekä sen lähiseuduilta löytyy erinomaisia harrastus- ja ulkoilumahdollisuuksia, kuten Porkkalanniemen virkistysalue sekä Peuramaa Golf. Alueelta on myös erittäin hyvät liikenneyhteydet esimerkiksi pääkaupunkiseudun suuntaan. Arvioitu valmistuminen 03/2012. m2 2h+kk+s 2h+kk+s 2h+kk+s 2h+kk+s 2h+k+s 3h+k+s 3h+k+s 4h+k+s 44,0 45,5 50,5 51,0 54,5 68,5 71,5 87,0 asumisoikeusmaksu alk. 18 185,70 18 785,23 19 584,60 19 784,44 21 183,34 26 978,79 28 377,69 32 774,23 käyttövastike alk. /kk 500,96 517,47 539,49 545,00 583,53 743,18 743,18 902,82
Vakuus kahden kuukauden käyttövastikkeen suuruinen max.1250. Vesimaksu 15/hlö/kk. Autopaikka 11/paikka/kk
Kohteen myyntiä hoitaa: Avara Isännöinti Oy Tuija Lehtosaari p. 0201 774 507 | tuija.lehtosaari@avaraisannointi.fi www.avaraisannointi.fi
Puhelut lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (+alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min (+alv 23 %)
www.avainasumisoikeus.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 4.9.2011
11
Pienet puutarhurit vierailivat Reimanilla
Puutarha Reimanin 30vuotis tempauksessa Jorvaksessa oli lapsille luvassa kukkien istutusta. Oli todella hauskaa, että myös lapset oli otettu huomioon suuressa juhlassa. Pikku vieraiden oppaina toimivat asiantuntevat Kaisu Kaakko ja Pirjo Reiman . Tytöt sekä pojat vuoden ikäisestä ylöspäin osallistuivat uteliaasti tapahtumaan. Ensiksi lapset ohjattiin pitkän pöydän ääreen, jonka keskellä oli suuri kasa multaa. Luottavaisesti lapset tarttuivat toimeen. Ensiksi he ottivat astian, johon sijoitettiin paperinpala pohjalle kastelua silmällä pitäen. Sen jälkeen he saivat itse käydä valikoimassa kolme kasvia mielensä mukaisesti. Tarjolla oli hopealankaa, kahta eri gallunaa sekä hebeä. Tarttukaa käsillä multaan se on ihanaa ja pehmeää, sen jälkeen pestään kädet, Pirjo Reiman rohkaisi. Päästyään takaisin omille paikoilleen alkoi varsinainen istuttaminen. Innokkaasti pienet kädet tunnustelivat multaa ja kaunis asetelma alkoi hahmottua. Lopulta siitä tuli näyttävä, aivan kuin ammattilainen olisi sen tehnyt. Viimeinen vaihe oli vielä jäljellä, sillä pitihän istutus viimeistellä koristekivillä, joita oli hauska ripotella mullan päälle. Lopussa kiitos seisoi,sillä mestarit saivat viedä omat luomuksena kotiin. Vielä kotimatkalla asetelma sylissä takapenkiltä kuului ylpeä ääni "Mä oon ihan itse tehnyt tämän".
YHDESSÄ hyvä tulee.
PIKKUPUUTARHURIT valmiina istutustyöhön.
VALMIS asetelma.
Hinnat voimassa syyskuun loppuun Priserna gäller till slutet av september
2
95
Portti Porsaan ulkofileepihvit/Gris 360 g (8,19/kg)
0
99
Saarioinen Pizzat/Pizzor 200220 g (4,954,50/kg)
1 2
85
Apetit Peruna & keittokasvikset/ Potatis & 750 g (2,47/kg)
0
199 750
Serla Toilet Valio Gefilus mehut/safter 1l
28
Myllyn Paras Makaroni 400 g (0,70/kg)
Suomalainen/Finsk
3
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi
Atria Broilerin fileesuikaleet/
029
Valio Smaksatt eller
29
Suomalainen/Finsk
031
Arla
175200 g (1,661,45/kg)
1
Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 5.-11.9.
19
Kariniemen 200 g (5,95/kg)
75
Rainbow Seitileikkeet/ pakaste/djupfryst, 300 g (9,17/kg)
120 g (2,58/kg)
1
29
Vaasan Viipaleet/ Skivor 500535 g (2,582,41/kg)
0
69
Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 5.-11.9.
Toalettpapper, keltainen/gult, 24 rl/st. (0,31/rl/st.)
/kg
Puola/Polen Paula Red omena/äpple 1. lk./kl.
0
59
Suomi/Finland Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg, 1. lk./kl.
750
Serla Talouspaperi/ Hushållspapper 16 rl/st. (0,47/rl/st.)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
www.s-kanava.fi
12
N:o 69 4.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Harrastuksesta tuli kokopäivätyö
Jorma Haapasesta Kotkan kakkosmies
Kirkkonummella luottamustoimissa ansioitunut Jorma Haapanen, joka paukuttaa mm. Kokoomuksen ja yhdyskuntatekniikan lautakunnan puheenjohtajan nuijaa, on valittu Kotkan apulaiskaupunginjohtajaksi tittelillä palvelujohtaja. Valinta osuu Kotkassa tilanteeseen, jossa kaupungin virkakoneisto siirtyy ensi vuoden vaihteessa kolmen sijasta kahden johtajan alaisuuteen -aikaisemmin heitä oli neljäkin. Kaupunginjohtaja Henry Lindelöfin vastuualueet liittyvät hallintoon, ympäristöön, kaupunkisuunnitteluun, kuntatekniikkaan, tilapalveluihin, talouteen ja rahoitukseen sekä viestintään, Haapasen vastatessa mm. terveyden-, vanhusten ja sosiaalihuollosta, nuorisotyöstä, opetuksesta ja päivähoidosta, neuvolatoiminnasta, liikunnasta ja Kotkan Opistosta.
55 000 asukasta
Kotka on jonkin verran isompi kuin Kirkkonummi, sillä asukkaita siellä on 55.000. Uusi työ, jossa Haapanen vastaa käytännössä kaikesta kaupungin palvelutuotannosta yhteensä 2500 työntekijän organisaatiossa, on miehelle mieluinen ja innostava haaste. Kotkassa tehtiin tietoinen ratkaisu siinä, että tasapuolisuuden takia työhön valittiin henkilö, joka ei tule minkään hallinnoimansa alan sisältä. Itsellänihän on maa- ja metsätaloustieteen sekä agronomin koulutus. Tässä nähdään, miten siitä koulutuksesta on moneen, sillä tätä ennen toimin yksikönjohtajana Lääkärikeskus JORMA Haapanen on aloittanut 1.9. Kotkan palvelujohtajana, mikä työnä merkitsee käytännössä apulaiskaupunginjohtajan pestiä.
Mehiläisessä, Haapanen hymyilee ja sanoo pitemmän aikaa olleensa kiinnostunut kuntapuolesta ja tottuneensa siinä alati pyörivään kokousrumbaan.
Mieleinen suunta
Perhe ei seuraa Jorman mukana Kotkaan, vaan hän on hankkinut sieltä asunnon työviikkoa varten. Viikonloppuisin ja kokouksista vapaina iltoina mies ajelee tuon reilut pari tuntia kestävän matkan kotiin Kirkkonummelle. Kotkan suunta on mieluinen, sillä vaimo on kotoisin Kouvolasta ja perheen kesäpaikka on Artjärvellä. Tämä oli nyt hyvä sauma lähteä muualle töihin, kun lapsetkin ovat jo sen verran isompia. Luottamustoimia en Kirkkonummella jätä kesken, vaan aion viedä ne loppuun tältä kaudelta. Siinä on hyvä tilaisuus verrata näiden kahden kunnan päätök-
sentekokulttuuria, Haapanen mainitsee ja kertoo, että kokoukset pyritään räätälöimään nyt Kotkassa siten, etteivät ne mene päällekkäin Kirkkonummen kokousten kanssa. Tämä on hieno esimerkki siitä, miten harrastuksesta voi tulla ammattiala! hän toteaa ja kiittää antoisista ja maailmankuvaa avartavista vuosista Kirkkonummen politiikassa. Ratkaisevaa kuntapolitiikassa on hyvä keskusteluyhteys yli puoluerajojen kaikkien luottamushenkilöiden kesken, sehän on pohjimmiltaan aina yhteisten asioiden hoitamista. Avointa ja rakentavaa yhteistyötä tarvitaan senkin takia, että taloudelliset realiteetit sanelevat hyvin paljon toimintaa ja todellinen liikkumavara on aika pieni, Haapanen tähdentää. LIISA KOSONEN
Kirkkonummelle avattiin KappAhlin 60. myymälä Suomessa
KappAhl avasi perjantaina, 2.9. Suomen 60. liikkeensä Kirkkonummelle, Aseman Ostarille. Noin 700 m2 myymälä edustaa yrityksen kansainvälistä muotiliikekonseptia. Valikoima koostuu naisten ja lasten ajankohtaisesta muodista, alusasuista sekä asusteista. Kirkkonummi on vahvasti kehittyvä talous- ja elinympäristö, jossa asuu paljon kohderyhmäämme kuuluvia ja erityisesti lapsiperheitä. Alueen vetovoima lupaa hyvää myös tulevaisuutta ajatellen. Kirkkonummen sijainti pääkaupunkiseudun kupeessa istuu hyvin ketjuumme ja parantaa palveluamme etelärannikon tuntumassa, sanoo KappAhl Oy:n toimitusjohtaja Jari Lahtinen. Huolimatta Suomen taloustaivaalle kertyvistä pilvistä KappAhlissa uskotaan tulevaisuuteen. Jatkamme määrätietoista kasvuamme Suomen markkinoilla panostamalla uusien liikepaikkojen kartoittamiseen. Lähivuosien tavoite on kasvattaa myymälöiden lukumäärä yli 70:een, Lahtinen huomauttaa.
Myös koruja
Kirkkonummen myymälän valikoima sisältää vaatteiden lisäksi sesongin mallistoihin varta vasten suunniteltuja asusteita ja koruja. KappAhl-muodin kohderyhmään kuuluvat erityisesti 3050 -vuotiaat naiset, miehet ja 014 -vuotiaat lapset. Miesten mallistoa ei Kirkkonummelle otettu myyntiin, koska tilat eivät sitä mahdollistaneet. Tiistaina, 6.9. liikkeeseen saapuu KappAhlin uusi erikoismallisto Designers Finest.
ASIAKKAITA palvelemassa tiskin takana Sara Aarnio, myymäläpäällikkö AnnSofie Lindberg ja Annica Aaltonen. Se sisältää huippumuodikkaita ja erikoisen hienoista materiaaleista valmistettuja moderneja klassikoita avaintuotteita, joiden pitäisi kuulua jokaisen naisen vaatekaappiin, kertoo liikkeen myymäläpäällikkö Ann-Sofie Lindberg. KappAhlin tulemista Kirkkonummelle on odotettu jo pitkään, joten meillä on aivan ihana tunnelma avajaisia odotellessa. Myymälä on hyvien liikenneyhteyksien varrella Aseman Ostarilla ja meitä on täällä kuusi henkilöä palvelemassa asiakkaita. Syksyn muoti on parhaimmillaan ja erityisesti lapsille on upea teknisten vaatteiden Woxomallisto, Lindberg toimittaa. L.K.
KappAhl
Per-Olof Ahl perusti KappAhlin Ruotsissa vuonna 1953 perheyrityksenä. 2000-luvulla yritys meni pörssiin. Nykyään se on yksi johtavista pohjoismaisista muotiketjuista, jolla on yli 350 myymälää ja 4800 työntekijää Ruotsissa, Norjassa, Suomessa, Puolassa ja Tsekissä, ensi vuonna avataan toiminta myös Itävallassa. KappAhlin omat suunnittelijat, noin 45 henkeä, luovat mallistot, mutta tuotanto ostetaan muualta. Tilikaudella 2009/2010 liikevaihto oli 5,1 miljardia ja liiketulos 551 miljoonaa Ruotsin kruunua. KappAhl sai ensimmäisenä muotiketjuna maailmassa ympäristösertifikaatin vuonna 1999.
NAISTEN ja lasten muotiin erikoistunut KappAhl avasi ovensa perjantaina, 2.9. Aseman ostarilla. Tässä syksyn mallistoa.
Laiton uhkaus Kyrkslätts gymnasiumia kohtaan
-Kirkkonummen ruotsinkielistä lukiota eli Kyrkslätts gymnasiumia kohtaan on tapahtunut laiton uhkaus, mutta tilanne on ohi ja sekä henkilökunta että oppilaat voivat työskennellä täällä täysin turvallisesti, tähdentää rehtori Jani Karlsson. Tapahtumat saivat alkunsa siitä, että poliisi soitti Karlssonille varhain keskiviikkoaamuna, 31.8. ennen kuutta kysyen onko hän kyseisen lukion rehtori ja onko hänellä koulussaan tietyn niminen oppilas. -Vastasin molempiin kysymyksiin myöntävästi ja sain kuulla tästä uhasta koko kouluamme kohtaan, rehtori kertoi ikävästä tilanteesta, joka jatkui niin, että Karlsson otti heti yhteyttä esimieheensä sekä vieressä olevan peruskoulun rehtoriin. -Sovimme tapaamisen ja teimme suunnitelman, miten tämä asia hoidetaan. Kerroin tapahtuneesta sitten koulumme johtoryhmälle, oppilashuoltoryhmälle sekä opettajille. Keräsimme oppilaat juhlasaliin ja ilmoitimme heille tapahtuneesta ja tähdensimme, että kyseinen henkilö ei ole enää Kirkkonummella, vaan muualla viranomaisten huostassa ja työskentely voi jatkua täällä täysin turvallisesti, valotti rehtori Jani Karlsson tapahtumia antaen tässä erityiskiitosta poliisille, jonka kanssa asian tiimoilta on ollut jatkuva yhteys. Mitä laiton uhkaus sisälsi, sitä Karlsson ei halua vielä tässä vaiheessa paljastaa. -Otamme tämän asian hyvin vakavasti, hän korostaa. L.K.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 4.9.2011
13
kaikista lasten vaatteista pukeutumisen s ja sport-osastolta/på alla barnkläder sa från kläd- och sportavdeln kläd o p ningen
(koot/storlekar 56-176cm)
-15
AVGÖRANDE
Rainbow Sika-nautajauheliha/ Gris-nöt malet kött 600 g (4,82/kg)
S-ETUKORTILLA
MED S-FÖRMÅNSKORTET
%
Etu i Et voimassa/ / Förmånen gäller 5.-11.9.
RATKAISEVAN
EDULLINEN
prisma.fi
FÖRMÅNLIG
Kariniemen Marinoidut kananpojan koipipalat/ Marinerade kycklingben, n./ca 1,50 kg
Tuore muikku/ Färsk siklöja (säävaraus/ väderreservation)
X-tra Kalapuikot/ Fiskpinnar 900 g (2,72/kg)
2,89
3,45/kg
4,90/kg
2,45
Tamminen Naudan paistisuikale/ Strimlat nötkött
400 g (9,98/kg)
3
5,79
99
Rainbow Ranskanperunat/ Pommes frites 450 g (1,24/kg)
Hollanti/Holland Luumutomaatti/ Plommontomat
Suomi/Finland Sipuli/Lök irtona/i lösvikt
Suomi/Finland Porkkana/ Morot irtona/i lösvikt
0,56
0,99/kg
0,99/kg
0,99/kg
Fazer Reiluleivät/bröd 500-550 g (3,10-2,89/kg)
Valio Polarjuustot/ostar 600-700 g (9,65-8,27/kg)
Bona Hedelmäsoseet/ Fruktpuréer 125 g (1,76/kg)
Valio Maustetut tai kerrosjogurtit/ Smaksatt eller varvad yoghurt 175-200 g (1,66-1,45/kg)
Meira Kulta Katriina kahvi/kaffe 500 g (5,90/kg)
GB Glace Vaniljakermajäätelö/Vaniljgräddglass, 1 l
1,59
MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
0,22
Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
0,29
2,95
0,99
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Hinnat voimassa ma-ke 5.-7.9./Priserna gäller mån-ons 5-7.9
APTEEKKI APOTEK
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
14
N:o 69 4.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Gustaf Åberg kirjaston 150-vuotisjuhlissa:
Koulu ja kirjasto tietojemme kehdot ovat aina toimineet lähekkäin
Kirjasto täyttää tänä vuonna 150 vuotta ja on näin ollen yksi vanhimmista "ilmaisista" kunnallispalveluista. Se perustettiin alun perin ra-aikana kirjastotoiminta lamaantui. Kirjasto toimi vuodesta 1946 Oitmäen koulussa ja muutti keskustan keskuskouluun 1962. Vuonna 1965 kirjasto sai ensimmäisen oman rakennuksensa keskuskoulun pihalle. Koulu ja kirjasto tietojemme kehdot ovat siis aina toimineet lähekkäin.
Myös pyörille
Vuodesta 1982 kirjasto on toiminut tässä rakennuksessa ja nykyään meillä on sivukirjastot sekä Masalassa että Veikkolassa. Myös kouluissa on edelleen omat kirjastot. Palvelu on laajentunut myös pyörille, kirjastoauto on jo 40-vuotias, onneksi auto ei ole saman ikäinen. Myös
ymään tai tule kä ita, meilaa - So
2 8124 M 040 77 GS a .f i
n u o rt en h yv in
GUSTAF Åberg kiitti kirjastoa siitä, että se on aina mukautunut kunkin ajan tuomiin uusiin haasteisiin. lukutaidon ja kansanvalistuksen parantamiseksi, mutta myös kansallisuusaatteen takia. Ensimmäinen kirjasto toimi kirkossa, mutta aika pian kirjastoja perustettiin kansakouluihin, jotka olivat aloittaneet toimintansa vuonna 1871. Kansakoulun kirjastoja löytyi 1890 luvulla ympäri kuntaa, koska oli päätetty että joka kylässä piti olla oma kirjasto, valotti kunnanvaltuuston puheenjohtaja Gustaf Åberg Kirkkonummen kirjaston historiaa.
KIRJASTON 150-vuotisjuhlanäyttelyn on koonnut Elisa Kukko ja se on auki 1.10. asti Porkkala-salissa.
sem fi y v in v o in t ia n u o r t e n hvo in ti a se m a @ k ir k k o n u m m i.
e n ti M u n k in m ä kkonu e 1 7 K ir
mmi
Kaikille kansalaisille
Kun pitäjän nuorisoseuroja alettiin perustaa 1900-luvun alussa, ne alkoivat kattojärjestönsä aloitteesta hoitamaan kunnan kirjastotoimen 1910-luvulla. Nyt oli jo syntynyt kirjastoja sekä kouluihin että nuorisoseuroihin ja nykyinen kirjastoidea alkoi muodostua, kyseessä ei ollut enää lukutaidosta, vaan siitä, että jokaisella kansalaisella oli oltava mahdollisuus tiedon saantiin riippumatta taustasta. Sodan aikana ja varsinkin Porkkalan alueen vuokPOISTOKIRJOJEN myynti kuuluu kirjaston vakiotapahtumiin Kirkkonummipäivillä. lukusali täynnä sanomalehtiä ja aikakausijulkaisuja on erittäin suosittu paikka kaiken ikäisille, Åberg mainitsi. on kuollut. Tänään tiedämme, ettei väite toteutunut. Kirjasto toimi jällen niin kuin alun perin, hankki nopeasti tietokoneet ja järjesti niin että jokaisella oli vapaa pääsy tähän uuteen ihmeelliseen maailmaan. Nykyään kirjastosta saakin kaiken myös elektronisena, jos niin haluaa. Mutta mikään tekninen apuväline ei kuitenkaan voi korvata hyvän lukuhetken suomia mielikuvia. Kirjasto on selviytynyt 150 vuotta, koska ihminen on utelias ja tarvitsee aina vaan lisää tietoa, mutta myös siitä syystä, että se on pystynyt mukautumaan ajan tuomien uusien innovaatioiden haasteisiin, arvioi Åberg toivottaen kirjastolle hyvää jatkoa tietojen jakajana.
Elää ajassa
80-90 -luvun taitteessa kirjasto koki ehkä ensimmäisen uhan nimittäin internetin, vapaan elektronisen tietolähteen. Jotkut nörtit väittivät jopa että kirja
1650,-
1390,-
159, -
Katso lisää:
JUHLAN kunniaksi kirjaston väki oli pukeutunut vanhan ajan henkeen; Margareta Kull-Poutanen, Elisa Kukko ja Jaana Heimo.
MAARET Eloranta, Kirkkonummen kulttuuritoimenjohtaja näytti kävijöille, miten villasta kehrätään lankaa rukilla.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 4.9.2011
15
PIENTALOJEN ENNAKKOMARKKINOINTI ON ALKANUT KIRKKONUMMEN KOLSARIIN
Tervetuloa uudiskohteiden esittelyyn Kirkkonummen myymäläämme su 4.9. klo 1417
Asunto Oy Kirkkonummen Aurinkopuisto
rakennetaan upealle paikalle Kirkkonummen Kolsariin. Osoitteeseen Osmussaarentie 16. Asunnot ovat persoonallisia ja valoisia, suuret ikkunapinnat luovat tilaa ja avaruutta huoneisiin. Omat viherpihat aidataan pensasistutuksin. Asumisviihtyvyyttä luo vesikiertoinen lattialämmitys ja huoneistokohtaiset säädettävä tulo/poistoilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Takka on mahdollista rakentaa kaikkiin huoneistoihin. Huoneistojen ja talojen pihat avautuvat pääosin länsisuuntaan. Jokaiselle huoneistolle kuuluu asunnon välittömässä läheisyydessä oleva autokatospaikka, erillistaloilla on lisäksi toinen paikka omassa pihassa. Erillistalojen tontit ovat kooltaan 384 m2569 m2. Tonttiosuus on mahdollista ostaa omaksi tai vuokrata. Lunastuksen voi tehdä myös tulevaisuudessa niin halutessaan. Tontin käyttösuunnitelmassa on otettu huomioon myös toisen lisävaraston rakentamismahdollisuus omalle piha-alueelle. Taloyhtiö liitetään kaukolämpöön ja varustetaan nopealla tietoliikenneyhteydellä. Asuntohin tulee Puustellin kalusteet ja Siemens kodinkoneet.
RAKENTAJA:
Tyylikkäälle pientaloalueelle rakennetaan 16 kpl erillistaloja sekä 8 kpl rivitalohuoneistoja. Talot ovat kaksikerroksisia. Alue on jo pääosin valmiiksi rakennettu. Huoneistojen koot ovat 106 m2, 121 m2 ja 137 m2. Kolsari on luonnon- ja merenläheinen pientaloalue marja- ja sienimetsineen. Kantvikin venesatamaan on lyhyt matka ja 2013 valmistuvalle moottoritielle vain 2 km. Arvioitu valmistuminen 03/2013
Rakentajan tarjous ennakkovaraajalle;
VARAAVA TAKKA UUNISEPPIEN MALLISTOSTA VELOITUKSETTA.
Tarjous on voimassa 30.10.2011 asti.
TALOTYYPPI B
Erillistalo 121 m2 5h+k+khh+tk+ph+s+tekn.
TALOTYYPPI A
Erillistalo 106 m2 4h+k+khh+tk+ph+s+tekn.
Hintaesimerkkejä: Rivitalo 106 m2 Rivitalo, pääty Erillistalo 106 m , tontti 384 m
2 2
Mh. 147.075 , Vh. 294.150 osuus tontista 27.739 Mh. 149.725 , Vh. 299.450 osuus tontista 27.739 Mh. 158.180 , Vh. 316.360 osuus tontista 42.789
Erillistalo 121 m2, tontti 407 m2 Mh. 172.257 , Vh. 344.514 osuus tontista 45.352 Erillistalo 137 m2, tontti 429 m2 Mh. 178.990 , Vh. 357.980 osuus tontista 47.803
ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ESITTELY ENSIESITTELY ESITTELY
Kantvik okt 120 m2 Rauhallisella alueella Kantvikissa, Porkkalan ulkoilualueiden läheisyydessä ja kivenheiton päässä Kirkkonummen keskustasta, oleva omakotitalo, jossa iso ja rehevä rehevä puutarhatontti. Velaton lähtöhinta 245.000 . Ristikalliontie 24.Ensiesittely SU 4.9. 13.0014.00/ Lappi. p. 0400 954 055. K264929
Långvik rt, 130 m2 4h+ k+ s. Upealla paikalla vanhassa kartanomiljöössä tilava 1 tasoinen asunto. Asunto tyylikkäästi remontoitu. Suuret ikkunat upein näkymin. Tämän upeampaa pihaa on vaikea löytää. Oma autotalli ja erillinen varasto sisääntulon vieressä. Velaton lähtöhinta 340.000 . Pihapolku 13 J. Ensiesittely SU 4.9. 18.1519.15. p. 045 256 8495. K264772
Neidonlaakso rt 87 m2 3h+ k+ s. Hyväkuntoinen uudehko ja valoisa asunto.Tilava olohuone, josta käynti pihalle.Yhden makuuhuoneen saa jaettua kahdeksi.Hyvä sijainti ja näkymät. Autokatospaikka.Kulut ja palvelut lähellä. Velaton lähtöhinta 220.000 . Neidonpuistontie 4 B. Ensiesittely SU 17.05 17.50. p. 045 256 8495/Rapola-HeinoK265140 nen.
Bro rt 86 m2 3h+k+s. Suositulla Bron alueella hyvä kuntoinen rivitalokolmio. Lähellä Kirkkonummen keskustan palveluita ja hyvien kulkuyhteyksien vieressä. Velaton myyntihinta 245.000 . Naissaarenkuja 2 E. Esittely SU 4.9. 14.1515.00. p. 0400 954 055/Lappi. K262291
Masala kt 76.5 m2 Heti vapaa remontoitu 3h+k. Hyvä, toimiva pohjaratkaisu. Lattiat laminaattia. Iso kylpyhuone, äskettäin remontoitu. Alueella ala-aste ja päiväkoti. Lisäkuvia osoitteessa www.kiinteistomaailma.fi, josta myös esitetilaukset tarkempine tietoineen. Velaton lähtöhinta 139.000 .Kaarenpiha 2A. Ensiesittely SU 4.9. 17.3018.30. p. 0400 954 055. K265038
Finnsbacka kt 74,5 m2 3h+k. Rauhallisella Finnsbackan alueella, Kirkkonummen keskustan lähellä kaunis ja valoisa kolmio. Lasitettu parveke länteen. Velaton lähtöhinta 137.000 . Kuninkaantie 57 A. Esittely SU 4.9. 13.0013.30. p. 045 122 4004/Filppula. K262719
Kysy rahoitusta! Fråga finansiering!
Jaakko Lehikoinen 050 422 6024
Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy
Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi
Juha Lappi 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula 045 122 4004 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495
Puh. 010 281 2800 fax (09) 2959 0909
kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi
Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan.
Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.).
www.kiinteistomaailma.fi
16
N:o 69 4.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
"Med egna krafter" var ett lyckat tema för Kyrkslättdagarna
Publikrekord, 500 fler besökte i år biblioteket under Konstens natt
Vädret kunde inte varit bättre. Publiken gick omkring och myste i det soliga varma vädret. Kära möten bland bekanta och många nya bekantskaper stiftades. Helikoptersurr, en och annan ballong var på rymmen mot sensommarhimlen. Ett otal organisationer omkring 87 utställare inom olika branscher, föreningar, politiker och artister hade ställt upp, alltför många för att ge publiken möjlighet att bekanta sig med programmet i sin helhet. "Konstens natt" inledde festligheterna med Kyrkslätts biblioteks 150års jubileum i fokus. Musikinstitutets elever öppnade festligheten. Jubileumsutställningen i Porkala salen, Mumintrollen konserten, Bildkonstskolans ansiktsmålning, Svenska Marthaföreningen i Kyrkslätt bjöd på Kyrkslättpannkaka med jordgubbssylt. Bosnierna sålde godbitar och vårrullar. Musik i alla former, Tivoli Sariola på idrottsplatsen och en angenäm samvaro överlag i den ljumma kvällen.
Lördagens estraduppträdanden var många
Program pågick hela dagen. Började med kommunfullmäktiges ordförande som Gustaf Åberg som framförde kommunens hälsning. Sedan följde blandade körer, tävlingsdansare, spelmansmusik, karateuppvisningar, miljöprogram också räddningshudarna visade sig för publiken. Kyrkslätts bildningsnämnd överräckte ett hederspris till Sigbritt Backman. Öppet hus och öppna dörrar stod för allmänheten runt om i byarna. GUNVOR WESTREN-DOLL
CHEFSGUIDEN Ilse Jakobsson-Hack berättar om guideturer- och föreningens verksamhet i Kyrkslätt.
SKOLFRÅGORNA är aktuella igen Ulf Kjerin, farmor Inge med sonen "pappa Åkerlund" och skolbarnen.
MITA Baarman bjuder på Kyrkslättpannkaka med jordgubbsylt.
LOTTFÖRSÄLJNINGEN hade god åtgång konstaterar Carita Lassila från hjärtföreningen.
CORINNA Tammenmaa talade för verksamheten i den Svenska föreningen Hem-och skola i Finland vars ordförande hon är.
ÄLDREKONSTAPEL Thomas Hellström anser att det i allmänhet inte förekommer större brottslighet i Kyrkslätt, för det mesta gäller det fartöverträdelser, här tillsammans med mamma Gunnel som också är verksam inom FBK Evitskog.
LÄÄKÄRIASEMASI KIRKKONUMMELLA
VARAA AIKA DIACOR.FI TAI 09 775 0800
BILDNINGSNÄMNDEN belönade med hedersprisKyrkslättsbor som utfört värdefullt och mångsidigt arbete för lokalhistoria bl.a. hembygdsforskning och publikationer, opera, och pjäser, videoinspelningar, dagstidningsverksamhet och byggnadsskydd. Hederspriset 1000 beviljades Sigbritt Backman. De övriga belönades med en glasmedalj som tillverkats av glaskonstnär Helena Königsbäck. Från vänster Sigbritt Backman, Hans Brenner, Annukka Ahola, Ulla-Maija Lilja, Päivi Mäkelä, Liisa Kosonen, Viveka Lahti, Bo Lundell, Margaretha Öfverström, (belönade Mikko Salo var inte på plats.)
Avtäckning av gravstenar på Västankvarns gravplats 17.9.
Som en del av Ingås 675årsfestligheter har gravplatsen i Västankvarn rustats upp. En minnesstund med avtäckning av nya gravstenar hålls lördagen den 17 september kl. 14.00. Gravplatsen i Västankvarn hör till ett dystert kapitel i Finlands historia. Här arkebuserades inemot 70 rödgardister efter summariska rättegångar våren 1918. På gravstenarna finns det namnen på de 60 personer som med säkerhet avrättats och som finns begravna på platsen. En arbetsgrupp bestående av representanter för kommunen, församlingen och Ingås två socialdemokratiska föreningar, har under ett års tid arbetat på att iståndsätta gravplatsen i Västankvarn. Förutom fyra nya gravstenar, har en informationstavla satts upp och ett kors har rests på platsen. Därtill har skogen runt gravplatsen gallrats, vägen har breddats, vägskyltar och ett staket har uppförts. Vid avtäckningstillfället hålls festtal av riksdagsmännen Ilkka Kantola och Maarit Feldt-Ranta. Pentti Broman medverkar med diktläsning och Rautatieläisten soittokunta med hornmusik. Busstransport ordnas från församlingshemmets parkeringsplats kl. 13.30.
KIRKKONUMMI, SALOVIUKSENTIE 3 PALVELEMME MATO 7.3020, PE 7.3018, LA 915
Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
Kirkkonummen Sanomat
Avoinna ark. 10.0018.00 la 9.0014.00
N:o 69 4.9.2011
17
Tule tutustumaan uuteen Eräliikkeeseen. Kaikkien setelin palauttaneiden kesken arvomme 15.9.2011 lahjakortin liikkeeseemme.
Nimi Puh.
100
Tikka M558 cal 308 Trijicon tähtäimellä Apex Light saatavana kalip. 222, 6,5x55 se, 308, 93x62 Sabatti Optowood 12/76 ja 308 rihlakko Valikoimissamme myös mm. Swarovski, Leupold, Sightron, Nikon, Docter, Zeiss kiikaritähtäimiä.
Lähivakuutus mukana erällä
Miiro Haarma 044-523Haarmatai 020 522 4206 Miiro 67899
Leikkaa Ilmoitus mukaan ja tule käymään
Otamme sen henkilökohtaisesti. Lähivakuutus, Kirkkotori 2
Syksyn vesille lämmin ja turvallinen Sundridge kelluntapuku
HUIPPUMERKKIMME
Nordis Oy täyttää 10 vuotta! Juhlavuoden kunniaksi: 20 kpl .308 Win Naturalis-patruunoita ja 20 kpl .308 Win FMJ-patruunoita yhteishintaan 75 !
Löydät tarjouskupongin viimeisestä Metsästäjä-lehdestä. Tarjous voimassa 31.10.2011.
Nordic Distribution Oy Nordis PL 5, 62101 LAPUA ZZZQRUGLV¿
199
Deerhunter Almati metsästyspuku ja Muckboot
Laadukkaat ja luotettavat Gyttorp haulikonpatruunat
Gyttorp Gyttorp Gyttorp Gyttorp 69 119 Gyttorp Lead Max ja Sport ratapaukut, Duva Jakt 32 g Wetland rauta 32 g Special 36 g Magnum 42 g
Avon saappaat Taysport
UK-PALLAS
Riistakamera
Rottweil patruunat
149
Triggerstick ampumatuet
Norma patruunat Uutuustutka vaativaan metsästykseen
Ultrapoint Koira-GPS 2011
FINSCOOP
Haix jalkineet
Trijicon tähtäin kiikarit
18
N:o 69 4.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
KyIF gymnastik · Föräldrabarngymnastik (FoB) söndag kl. 1617, Winellska skolans gymnastiksal. Ingång från parkeringen. Börjar söndag 4.9.Ämnad för familjer med barn i åldern 14. Anmälning på plats. Avgift 40 eur. · Barngymnastik 34 år, måndag kl. 1818.45, Winellska skolans gymnastiksal. Ingång frå "norra" sidan. Börjar måndag 5.9.Gymnastik med olika sagofigurer som tema. Anmälning på plats. Avgift 40 eur. Högst 12 barn i gruppen. · Barngymnastik 56 år, måndag kl. 1818.45, Winellska skolans gymnastiksal. Ingång från södra sidan. Börjar måndag 5.9. Traditionell barngymnastik med lekar och redskapsbanor. Anmälning på plats.Avgift 40 eur. Högst 15 barn i gruppen. · Barngymnastik 710 år måndag kl. 18.4520.00, Winellska skolans gymnastiksal. Börjar måndag 5.9. Ingång från parkeringen. Anmälning på plats. Avgift 40 eur. Trad. barngymnastik med lekar och redskap. På frågor svarar Kerstin Grönqvist 040-5065183. Kammarmusikkonsert Söndag 18.9, kl.15, Zagros-kvartetten: Beethovens Stråkkvartett Op 132 a-moll och Henri Dutilleuxs Stråkkvartett "Ainsi la Nuit". Plats: Piiparila, Heparivägen 136, Kylmälä. Förfrågningar 040 7172945. Arr. Veikkola Dada och Jorma Panula-stiftelsen. Konserten är gratis, talkoarbetet för kulturen kan stödas genom köp av programblad. Litteraturcirkel Litteraturcirkeln i Servicecentralen startar 6.9. kl. 10.30 med att Tove Fagerholm läser och berättar om Ernst Knape. Kyrkslätts pensionärer rf ·På kvällen 6.9. startar Kyrkslätts pensionärer en ny litteraturcirkel i biblioteket då Tove Fagerholm tänder Läslampan kl. 18 och samtalar om litteratur under temat Barndom och minnen. ·Månadsträff måndag 5.9. kl 13.30 i Servicecentralen. Hanna Hallikainen från Solvalla informerar om motionens betydelse. Information om höstens verksamhet. Norra Kyrkslätts pensionärsförening r.f.. Månadsträff i Servicecentralen onsd. 7.9. kl. 13.30. Pratmöte. Biljetter kan beställas till Alexandersteatern 6.10. Aurora Karamzin, Degerby 23.10. Valet och kvalet och 21.23.11.2011. Seniorskeppet till Stockholm samt till Svenska Teatern 21.3.2012 Kristina från Duvemåla. Lotteri och bokbord. Kvinna Mitt i livet, fredag 30.9 lördag 1.10 på Räfsö Kom och njut av vacker natur, god mat, bastu, massage, ansiktsvård, manikyr och trevligt sällskap! Anmälan senast 21.9 till Gunne Pettersson tfn 0500-462243, Birgitta Lindell tfn 050-376 1489, Gun Nylund tfn 050-376 1488 eller per e-post fornamn.efternamn@evl.fi Lantmarknad Kyrkslätts torg den 10 september kl. 913. Mellersta Kyrkslätts uf - Ljungheda · Zumbatomic för barn (7-15 år) börjar ons. 31.8 kl. 17.1518.00. Pris 5 eur/gång för medlemmar · För herrar i alla åldrar Kettlebell "kahvakuula"/boxning börjar må. 12.9 kl. 19.05 20.00. Pris 8 eur/gång · Folkdans för barn i åldern 717 år. Måndagar kl. 1819. Start 5.9. Också yngre syskon är välkomna. Ledare och kontaktperson Ann-Christine Sved tel. 040-726 2796. · Dans 8.10 med Mirja Poikkeus · Medlemsfest 19.11 Vohlsnejdens uf - Bygdebo Cirkusskola på Bygdebo tisdagar börjande från 20.9 till 23.12. Barn i åldern 46 år kl. 17.0017.45 och barn i åldern 7 år och äldre kl. 18.0018.45. Bindande anmälan tas emot fram till 16.9.2011 Henrika Malmström tel. 040-5426602 (kvällar kl. 16-19). el ikaw@kolumbus.fi. Svenska kvinnoförbundet i Kyrkslätt rf Cafédiskussion med Christina Gestrin i Art Café Babylon ons 7.9 kl. 18.30. Välkommen med och diskutera aktuella politiska frågor! Luckan informerar · Luckan finns i Aseman Ostari, Stationsvägen 3. · 5 september kl. 1617 Prata svenska, kom med och prata kring en kopp kaffe. · 7 september jur.mag Marcus Kevin ger gratis juridisk rådgivning, ring och reservera tid, 09 2963830. · Turistinfo
Aristo Tikka från Kyrkslätts dansförening brakedansar, Atte Räisänen och Erkka Koskelo tittar på. Marica Fagerholm-Åsten reprsenterade Ung Info på Gatufesten. Kim Lindberg med sitt dragspel.
KNUF var medarrangör för Gatufesten på torget. Till höger övervakar Sirkku Harjasto från Kulturkansliet och Seppo Savikuja från Fritidskansliet.
Kyrkslättsdagarna firades också i Luckan
I Luckan bjöd man på kaffe, saft och hembakat under Kyrkslättsdagarna. På fredag kväll besöktes Luckan av Susanne Broman från Aktias kontor i Kyrkslätt och Krister Malmström från Sparbanksstiftelsen i Kyrkslätt. Nu finns det en Aktiascen i Luckans utrymmen. De första som uppträdde var brakedansarna från Kyrkslätts dansförening. På lördagen hade Luckan första gången lördagsöppet efter sommarsäsongen. Kim Lindberg underhöll med dragspelsmusik. Många kunder har påpekat att man bra kunde ordna dans i Luckans stora utrymmen. Ingen vågade sig dock på en svängom trots den medryckande musiken. Utanför Luckan bjöd Matkahaukka på både dans- och musikunderhållning.
Susanne Broman och Krister Malmström invigde Aktiascenen i Luckan.
Litet är vackert
Ryck ut mot hungern! Kom med och samla in pengar.
I år ordnas Finlands Röda Kors insamling Operation Hungerdagen 1517.9.2011. Cirka 20.000 frivilliga fattar varje år insamlingsbössan och blir Hungerdagsinsamlare. Vill du bli en av dem? I fjol samlade vi in cirka 2,6 miljoner euro. I år samlar vi in pengar till Katastroffonden. Pengarna används sedan för att ge hjälp just till dem som lider stor nöd både i hemlandet och utomlands. Hos oss behövs nödhjälp bl.a. vid eldsvådor och plötsliga olyckor. I år är hungersnöden i Afrika mycket svår. Tio miljoner människor lider av torka och livsmedelsbrist i Östafrika. Via Hungerdagen kan också du ge ett bidrag för att lindra nöden. Hjälpen når fram tack vare alla frivilliga som ställer upp som insamlare under Hungerdagen. Om du är intresserad, anmäl dig som insamlare till insamlingsledare Tua Dyhr tfn 040-5730 841 eller tuaralf.dyhr@luukku.com. Du kan delta en eller flera timmar, en dag, två dagar eller alla tre dagar. Våra insamlare rör sig främst i butikerna i centrala Kyrkslätt men också runtom i glesbygderna kan du gå med insamlingsbössan. Ordförande Linda Basilier tfn 050-322 1790 eller linda_basilier@hotmail.com ger också tilläggsinformation.
Barnträdgården har en stor och rymlig lekpark som utnyttjas flitigt under alla årstider. Jorvas barnträdgård är ett litet, förstärka barnets självkänsla och mysigt daghem med en så kallad uppmuntrar dem att bli självständiblandgrupp med barn för 2- till 6- ga. Daghemmet kan även stoltsera åringar. Daghemmet har även förskola. Daghemmet har både med hemgjord mat som görs med hel- och halvdagsverksamhet och kärlek på plats och ställe. Inte sälför tillfället finns det lediga platser lan doftar det hembakt bröd då man stiger in på daghemmet och för både halv- och heldag. - Gruppen av förskolebarn är av tillsatsämnen undviker man så gott naturliga skäl liten, vilket ger förs- det går. Daghemmets pärla är den unkoleeleverna en enorm fördel i verksamheten. Samtidigt utgör de derbara lekparken som är stor och en självklar del av den övriga grup- rymlig med gräsmattor och klätpen, något som både övar upp de- terställningar och sandlåda. Det ras sociala kontakter och avdrama- finns rikligt med leksaker. Under tiserar skolstarten. Vi har också ett vintern åker man skidor och åker mycket gott samarbete med alla pulka så framt vädret tillåter. Tradition och kultur är viktiga närbelägna skolor. Alla barn jobbar med olika teman under året. bitar av vår verksamhet. BarnträdDe lär sig vad de behöver och litet gården uppmärksammar olika mer därtill. Framför allt lägger vi högtidsdagar. Vi går flera gånger vikt vid den språkliga utvecklingen, om året på teater och åker på intberättar Annika Eriksson som är ressanta utflykter. En gång i veckan har vi en så kalföreståndare för barnträdgården. På Jorvas barnträdgård upplever lad skogsdag. Den är högt uppskatvi och lär oss olika saker på ett na- tad bland både de stora och små, turligt sätt i en hemlik miljö. Bar- säger Annika. Litet är vackert. På ett dagis av nen får stöd i sin utveckling utgående från deras ålder och ut- den här storleken har personalen vecklingsnivå. Vi uppmuntrar till tid för barnen. Här får barnen den att bry oss om varandra och ta hän- individuella vård som varje barn har rätt till. syn till våra medmänniskor. Om ditt barn skall börja i dagis Vi lägger stor vikt vid att njuta av barndomen, men samtidigt även eller förskola kan du gärna funde-
Prata svenska i Luckan fortsätter i Aseman Ostari
Välkommen till Luckan för att prata svenska kring en kopp kaffe. Vår grupp samlas igen för första gången i höst nu på måndag 5 september, kl. 16. Nya och gamla pratare är hjärtligt välkomna med. ra på Jorvas barnträdgård. Här bryr vi oss om varandra, säger Annika avslutningsvis och påpekar att man också tar emot barn från andra kommuner. Du kan kontakta Annika per telefon på numret 09 2981 713 eller skicka e-post till jorvas.barntradgard(a)kolumbus.fi
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 11 september, materialet vill vi ha senast onsdagen den 7 september. Skicka in ditt material per epost till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 4.9.2011
19
Siuntion talous ei pakota meitä liittymään Lohjaan
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
"Kirsikkapuiston ilkivalta"
Tulikohan nimimerkille "ILKIVALLALLE STOP!" mieleen, että jos paikalle asennettaisiin kamera tms. niin jokuhan sen terrorisoisi kuitenkin tai veisi mukanaan "kivana" leluna. VILLE VAHTERA
Terveisiä Suintiosta!
Täällä Suintiossa on mukava elellä ja oleilla Pihakukkulan kartanon maisemissa. Samaa mieltä on Pekkalan kartanon sukulaistyttökin. Meillä on yhdessä hyviä maita Pekkalassa. Det är mycket kiva juttu se. Omien etujen ajaminen on ollut helppoa Suintiossa. Entinen kunnanjohtaja Sundström oli tiukasti meikäläisiä ja hyvä Suintion Ruotsalaisen kansanpuolueen kumileimasin. Teki mitä käskettiin. Parhaiten meidän ja sukulaistytön etuja on kuitenkin ajanut siskoni mies. Hän on tuttu ja turvallinen Espoon Rkp:n miehiä. Arvatkaapa, kuinka onnellisia olimme, kun saimme kunnanjohtajan hyväksymään sukukaavoittajan hänen yrityksensä kunnan kaavoittajien joukkoon. Siskon mies on ollut meidän suurten maanomistajien turva. Pientilalliset ovat vähän protestoineet, mutta ne puheet on torpattu alkuunsa. Vuonna 2006 ja 2007 siskonmies osallistui Suintion yleiskaavan ja parin asemakaavan kehittämiseen. Ja 2009 tulikin sitten kunnanjohtaja Sundströmin junailema lottopotti. Kovaa vääntöä se oli. Sundström hermostui ja siirtyi helpompiin hommin. Minä ja sukulaistyttö pidämme häntä rintamakarkurina. Siskonmies pääsi kaavoittamaan Pekkalan Slussalan aluetta. Slussalan kaavan valmistuttua hän siirtyi sitten meidän ja sukulaistytön edustajaksi. Hän oli hienosti mukana Slussalan kaavan hienosäädössä ja kaavoituskustannusten hoidossa. Niillä tonteilla on kohta markkinaarvoa. Tältä osin kaikki meni putkeen. Tosin suomenkieliset saivat vuoden 2008 vaaleissa enemmistön Suintion valtuustoon. Onneksi Rkp:n junailuihin voi luottaa. Valtuuston puheenjohtaja ja meidän pari ärhentelevää valtuutettua saivat torpedoitua vuoden 2009 hallituksen. Kyllä me sukulaistytön kanssa pelkäsimme, että Luukkosen johtama hallitus pääsisi jyvälle kaavoituksen yksityiskohdista. Huh, huh se vaara meni ohi. Suintion Rkp on kova asioiden junailija. Mutta nyt on todellinen vaara, että meidät viedään Suintion palkansaajien toimesta kuntaliitokseen Lahjan kanssa. Siinä menisi joustava asioiden junailu ja Suintion Rkp:n lähidemokratia pilalle. Kauhistuttaa! Jos tämän kuvitteellisen Suintion tilanne ja tapahtumat vastaavat sinusta missään määrin jonkin todellisen kunnan tilannetta, niin saattaa olla, että aavistuksesi on oikean suuntainen. Kuvitteellisenkin Suintion suomen- ja ruotsinkielisten palkansaajien kannattaa tukea liittymistä Lahjaan. Vain niin syntyy kurssimuutos, jossa palkanja eläkkeensaajat sekä pienenpien maatilojen omistajat ovat voittajia. HEIKKI VALTAVAARA
Viimeaikoina eri yhteyksissä on esitetty väittämä jonka mukaan Siuntiolla ei ole taloudellisia edellytyksiä säilyä itsenäisenä kuntana. Silmiinpistävää on että mitään lukuja väittämän tueksi ei ole kyetty tuomaan esille. Entäs ne luvut? Siuntion talous on kehittynyt viime aikoina voimakkaasti parempaan suuntaan. Viime vuonna Siuntion tulos per asukas oli kolminkertainen verrattuna Lohjaan. Siuntiossa ylijäämää oli 163 per asukas ja Lohjalla 53. Vuoden 2011 viimeisimmät ennusteet povaavat Siuntiolle yli 700.000 euron ylijäämää kun taas Lohjan talousarvio on miinusmerkkinen. Siuntion kumulatiivinen alijäämä on enää nimellinen ja poistuu kokonaan tämän vuoden aikana tai viimeistään 2012. Lainakanta Siuntiossa on laskenut voimakkaasti ja on samaa luokkaa Lohjan kanssa asukasta kohden kun huomioidaan kaikki Lohjan vastaavat toiminnot, eli konsernilainat. Siuntiossa työttömiä on 4.5 % ja Lohjalla 8.5 %. Ikärakenne Siuntiossa on huomattavasti parempi. On myös väitetty että Tyyskylän päiväkoti- ja svenska skolanin miljoonainvestoinnit tekisivät Siuntiosta kriisikunnan. Kriisikunnaksi voi joutua kahdella eri tavalla. Joko niin että kunnan alijäämä on kahtena peräkkäisenä vuonna ensimmäisen yli 500 per asukas ja toisena 1000. Toinen tapa on täyttää kuusi erillistä kriisikunta kriteeriä. Yksi näistä on lainakanta. Lainakannan raja-arvot määritellään joka vuosi matemaattisella kaavalla koko Suomen toteutuneesta keskiarvosta. Tällä hetkellä Siuntion lainakanta 2700 per asukas on reilusti alle raja-arvon. Vaikka investoinnit luonnollisesti nostavat Siuntion lainkantaa niin tämänkään kriisikuntakriteerin täyttyminen on täysin Suomen muiden kuntien kes-
kiarvon kehittymisestä kiinni. Kuten arvata saattaa, niin raja-arvo ei tule laskemaan. Ja vaikka tämä kriisikuntakriteeri täyttyisikin niin Siuntion ylijäämäinen talous tekee kaikkien kriteerien yhtäaikaisen täyttymisen mahdottomaksi. Siuntion täytyisi tehdä yli 6 miljoonan euron tappiot tämä toteutumiseksi. Tämä on mahdotonta. Siuntiota ei siis voi nykyisen lainsäädännön puitteissa pakottaa liitokseen eikä meillä ole taloudellisia syitä tehdä hätiköityjä päätöksiä. Veroprosentti tulee todennäköisesti laskemaan Lohjan nykyiselle tasolle jos liitymme Lohjaan. Jos kuitenkin huomioidaan että jo nykyisen Lohjan talousarvio on miinusmerkkinen tällä veroprosentilla niin miten käy uuden Lohjan? Kuntaliitosselvityksen mukaan seuraukset ovat vuositasolla 3,8 miljoonan euron menetetyt verotulot, huonommat palvelut, kasvava velkataakka ja väistämättömät korotukset uuden kunnan veroihin ja taksoihin. Veronalennuksilla on luonnollisesti seurauksensa. Jos vielä peilataan veroprosentteja kuntien tuloksiin niin voidaan kysyä että ovatko ne määritetty samoin perustein vai ovatko ne enemmän tarkoitushakuisia kuin tarkoituksenmukaisia? STEFAN SVANFELDT Siuntion ärrkoopee
I.C.E.C. Degerby
Olemme Degerbyssä toimiva yksityinen Päiväkoti/Leikkikoulu, jossa oppiminen tapahtuu leikin ohella; musiikin, draman, taiteen ja muun askartelun voimin.
Leivomme, leikimme, maalaamme ja laulamme...
Int ern
re a hildca nd Educa al C tio n ion at
Käy sivuillamme www.play-learn.fi/degerby tai soita ja sovi tapaaminen. I.C.E.C. Degerby Club House Degerbyntie 86 Puh: 044 750 9183
ls
mi
a le in el the sa m
TALLINNAN TEATTERIMATKAT
Estonian teatterissa kolme klassikkoa. 23.24.10. Manon baletti 125 6.7.11. Joutsenlampi baletti 130 16.17.12. Pähkinänsärkijä baletti 140 Laivamatkat Viking XPRS, Tallinnassa satamakuljetukset, majoittuminen Hotelli Barons**** teatterilippu ja buffetillallinen Mukana Matkahaukan matkanjohtaja. Tilaa tarkempi matkaohjelma tai katso se kotisivuiltamme.
gu
n
ag
e
re nt Ce
We
al
KIRKKONUMMI
Munkinmäentie 15 ark. 918, la 1014 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1
P. 09-296 5000 KARJAA
ark. 917, la sulj. karis@matkahaukka.com
P. 019-278 2800
20
N:o 69 4.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
kuksessa. 18.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Sauvakävely tiistaisin uimahallin edestä. Kesto noin tunti. 18.30 Kirkkonummen Heikkilän martat Marttaillassa Pamela Iivarin Energetix keräilykoruja ja Anne Puolitaival esittelee magneettiterapiaa, vaihdetaan kesäkuulumisia, tehdään käsitöitä.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. ANNETAAN vuokralle määräajaksi 1.10.2011 30.4.2012 täysin kalustettu omakotitalo. Tiedustelut 0400-480570, 0407385780. VUOKRALLE tarjotaan erillinen 72 m2 asunto omakotitalosta, oma sisäänkäynti. Vapaa sop. mukaan. P. 0400-445513. MYYDÄÄN rallirenkaat Michelin 16/62-15 L81 sora, hyvät 200 /srj. P. 0445595027. MYYDÄÄN Ford Fusion 07 1,6i trend 5d aj.103 tkm, h.kirja, ilmastointi, lohkolämmitin jne. Hp. 9400,-. P. 050-5149724. MYYDÄÄN Kirkkonummella yksiö 36 m2, 1h +kk +sauna lähellä asemaa. P. 040-5502108. MYYDÄÄN soutuvene, Terhi Saiman vm. 2010. P: 050-5257535. KAKSI Kissanpentua (5 kk) ja 4 aikuista kissaa etsii uutta kotia muuton takia. Soita/ Ring klo 17 jälkeen nro 044-2228091.
Hyvät Kirkkonummen kunnanhallituksen jäsenet
Olemme taas kerran joutuneet huomaamaan, että Pohjois-Kirkkonummen koulukeskuksesta tehdään politiikkaa. Kunnanhallituksen hanketyöryhmä on pyörittänyt Sjökullan koulun rakentamista pitkään tuloksetta, ja nyt on huhujen kautta tullut tietoomme, että ehdotetaan hankkeen siirtämistä tulevaisuuteen, vaikka koulun pitäisi olla valmis 2013. NYT on kyse lapsista, jotka on ahdettu kyläkouluihin, joissa on kaikkea muuta kuin hyvä olla. Olen tyrmistynyt, että kehtaatte taas kerran ottaa esille jo sovittuja asioita. Voitteko käsi sydämellä sanoa, että tässä ei ole kyse kielipolitiikasta vaan tässä on myös järki mukana. Tässä on samat taipumukset kun Kreikan paketissa, Persun haamu ohjaa päätöksiänne. Onko Kirkkonummella oikeasti varaa leikkiä meidän verorahoillamme tällä lailla? Koulut täyttyvät ja paloturvallisuuden rajat tulevat vastaan jo ensi vuonna. Tämä johtaa siihen, että joudutaan tekemään tilapäisiä ratkaisuja ja tämä ei ole koskaan ollut viisasta. Jos kerran avataan Sjökullan paketti, pitää teidän myös avata kaikki muut päätökset, joissa oletetaan että voidaan säästää, esim. Masalan koulun kakkosvaihe. Ei kai sitä homeloukkua tarvitse vielä korjata, lapsille voidaan ostaa hengityssuojaimet ja voidaan näin siirtää rakennusvaihetta viidellä vuodella eteenpäin. Sjökullan koulu, jossa ruokasalissa istuu jo luokka, voi mennä bussilla uuteen kunnantaloon syömään, näin saadaan taas yksi luokka lisää mahtumaan. Ja sitten ollaan ihmeissään, kun joku sanoo että poliitikkoihin ei voi luottaa. FREDRIK ÅKERLUND
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Keskiviikko 7.9.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Leivontaa Helenan kanssa. Tied. 046-8877735. 11.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Keskustan sydänkerho seurakuntatalolla. Omaa ohjelmaa. 1618.00 Espoon Nivelpiiri Tapiolan palvelukeskuksessa (Itätuulenkuja 4). Vieraana osteoporoosilääkäri Maiju Helin, aiheenaan D-vitamiini. 18.00 SPR Kirkkonummen ensiapuryhmä kokoontuu Kirkkonummen kirjaston tutkijanhuoneessa. Lisät. 050-9185510 Pekka.
Maanantai 5.9.
9.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistyksen kuntosalivuorot jatkuvat kesätauon jälkeen palvelutalon kuntosalilla. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Lautapeli Annelin kanssa. Tied. 046-6520541. 13.30 Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff i Servicecentralen. Hanna Hallikainen från Solvalla informerar om motionens betydelse. Information om höstens verksamhet. 1719.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys käsityö- ja peli-ilta Finnsbackan ns. talolla. Eläkeliiton Uudenmaanpiirin talvimatka Teneriffalle 22.1.29.1. 2012. Ilm. ja tied. 31.10. mennessä. P. 0400-842071 tai sähköp. uusimaa@ elakeliitto.fi 18.30 Masalan Martat Sepän koululla. Kässämartat. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme.
Torstai 8.9.
12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Ajankohtaista asiaa ja bingoa.
Pokrovan borssikeitto!
Noutopäivä la 10.9.2011 klo 1214
Borssikeitto 8 /litra Kaalipiirakat 1,30 /kpl Marjatorttu 8 / neljännespala
Vaivattomat häät Perkkaalla 11.11.11
Leppävaaran seurakunta Espoossa tarjoaa marraskuussa mahdollisuuden astua vaivattomasti vihille kauniissa, vanhassa Perkkaan kappelissa. Samalla vihkiparit saavat hääpäivän, jonka muistaa vielä vuosienkin päästä. Pienet häät Perkkaalla vihkitapahtuma on tarkoitettu kaikille avioon aikoville seurakunnasta ja iästä riippumatta. Tavoitteena on tarjota lämminhenkinen kirkollinen vihkiminen niillekin pariskunnille, joita suuret kirkkohäät, ajan- tai rahanmeno eivät houkuttele. Tapahtumalla seurakunta haluaa rohkaista ihmisiä menemään naimisiin. Myös siviilimenoin vahvistettu avioliitto on mahdollista siunata kirkollisesti. Vihille meno on pyritty tekemään pariskunnille helpoksi. Muistilista on lyhyt: kun haluttu vihkiaika aamuseitsemän ja iltayhdeksän välillä on valittu ja netin kautta varattu, vain avioliiton esteiden tutkinta eli entisajan kuulutukset on muistettava hoitaa kuntoon. Myös vihkitilaisuuden musiikin voi halutessaan varata samalla kertaa. Idyllinen Perkkaan kappeli sijaitsee Leppävaarassa Kehä 1:n tuntumassa. Kappeli on rakennettu 1920-luvulla talkoovoimin ja se toimi Leppävaaran alueen ensimmäisenä kirkkona vuoteen 1979 asti. Kappeli on suosittu vihkipaikka, jonne mahtuu 4080 vierasta.
Toimitus Puh. e-mail
Muistakaa ottaa omat astiat mukaan!
Toivomme lämpimästi etukäteisvarauksia joita vastaanotetaan puhelimitse ma 5. to 8.9. klo 0916 välisenä aikana numerossa 09-22 11 400. Varaamalla varmistatte saatavuuden ja haluamanne määrän. Kiitos kannatuksestanne!
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Tiistai 6.9.
9.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Sulkapalloa Gesterbyn Nuorisotalolla, tied. Sonja 050-3764537. 9.3012.00 Kantvikin Mll:n perhekahvila aloittaa toimintansa Kantvikin koululla os.Toppapolku 2, Kantvik. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Nyhjää tyhjästä, lukupiiri. Tied. 046-6520541. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Boccian peluu aloitetaan Palvelukes-
Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija.
®
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi Luckan aseman ostari GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-supermarket Veikkola R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
paloturvallisuusliike turvanasi!
· Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti
Ostetaan
Täyden palvelun
Teemme sammutintarkastukset odottaessa!
Sammutinhuolto E.Havantola Oy
Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com
Avoinna ma pe 10 17
Ma klo 19.0020.00 salivuoro lasten ryhmä. Ma klo 20.0021.00 nuorten ryhmä. Lisätietoja: www.kirkkonummenhiihtos eura.fi
Konttori
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
(09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
22
N:o 69 4.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Joka kymmenes ajaa tietämättään huonoilla renkailla
Autonrengasliiton kesärengastutkimuksen mukaan henkilö- ja pakettiautojen renkaiden yleiskunto on hieman hiipunut. Syksyn 2010 rengasratsioissa huonorenkaisia autoja oli 13,8 prosenttia eli 0,8 prosenttiyksikköä enemmän kuin edellissyksynä. Renkaat ajetaan useimmiten huomaamatta kehnoon kuntoon, sillä huonoilla renkailla ajavista vain joka neljäs tiedostaa renkaidensa kunnon. Henkilö- ja pakettiautojen kesärenkaiden kuntoa on tutkittu Suomessa syksystä 1997 lähtien Autonrengasliiton, Liikenneturvan ja poliisin järjestämien rengasratsioiden yhteydessä. Renkaita on tarkastettu vuosien varrella yhteensä yli 157.000 henkilö- tai pakettiautosta. Urasyvyyksiä on mitattu lähes 630.000 yksittäisestä renkaasta. Syksyllä 2010 tarkastettiin 11.865 autoa 73 paikkakunnalla. Koko kuntoseurannan aikana rengasratsioita on pidetty 180 eri paikkakunnalla ja vuosittain kaikissa 20 maakunnassa. Kattava tutkimusaineisto mahdollistaa nokuntoisia renkaita tavataan nuorilla (1824 v) kuljettajilla ja vanhoissa autoissa. Nuorten autoissa lähes joka neljännessä (25,6 %) oli viime syksynä alla huonokuntoiset renkaat. Nuoret ajavat keskimääräistä kolmisen vuotta vanhemmilla autoilla, mikä osaltaan selittää huonorenkaisten autojen korkeaa osuutta. Huonorenkaisten autojen osuudet vaihtelivat maakunnittain 620 prosenttiin. Alueelliset erot näyttävät kasvaneen taloustaantuman myötä. Maakuntavertailussa kunnostautuivat tällä kertaa Pohjanmaa, Etelä-Karjala ja Kanta-Häme. Kehnoimmilla renkailla ajettiin VarsinaisSuomessa, Etelä-Pohjanmaalla ja Ahvenanmaalla.
VIIME syksyn rengasratsioissa kesärenkaiden syyskunto tarkastettiin lähes 12.000 henkilö- ja pakettiautosta.
Kaksi kolmesta ajaa turvasuosituksen mukaan
Huonorenkaisten (urasyvyydeltään 02 mm) autojen osuus on vähentynyt 13 vuodessa 24,4:stä 13,8 prosenttiin. Laittomilla (alle 1,6 mm) kesärenkailla ajavien osuus on laskenut 8,7:stä nykyiseen 2,5 prosenttiin. Turvasuosituksen (vähintään 4 mm) mukaisilla kesärenkailla ajaa syksyisin jo 68,3 prosenttia autoilijoista (vrt. 54,5 % syksyllä 1997). Autokantaan suhteutettuna Manner-Suomessa on syksyisin noin 440.000 huonoilla kesärenkailla varustettua henkilö- ja pakettiautoa. Huonorenkaisten autojen määrä on vähentynyt 1990-luvun lopulta yli 80.000 autolla, vaikka samanaikaisesti autokanta on kasvanut lähes 50 prosenttia nykyiseen 3,2 miljoonaan henkilö- ja pakettiautoon.
Erityishuomiota rengastyyppiin ja -paineisiin
Muutamalla paikkakunnalla tarkastettiin urasyvyyksien ohella rengastyyppi ja rengaspaineet. Yhteensä 2.083 auton otoksessa talvirenkaita tavattiin 4,8 prosentilla autoilijoista, kun vielä syksyllä 2006 osuus oli kymmenisen prosenttia. Nastattomat talvirenkaat ovat täysin laillisia kesäkaudellakin, mutta niitä ei suositella ympärivuotiseen käyttöön. Viime syksynä 9,5 prosentilla autoista todettiin suuria paine-eroja (vähintään 0,5 bar) saman akselin renkaissa. Autoilijoista 43,3 prosenttia oli tarkistanut rengaspaineet suosituksen mukaisesti viimeisen kuukauden aikana. Peräti joka neljäs kuljettaja ei ollut muistanut mitata paineita keväisen renkaanvaihdon jälkeen.
KESÄRENGAS luokitellaan huonokuntoiseksi, jos urasyvyyttä on jäljellä kaksi milliä tai vähemmän. myös alueellisen vertailun sekä renkaiden kuntokehityksen seurannan paikkakuntaja maakuntakohtaisesti. Tämän syksyn Rengasratsia-kampanja järjestetään ensi viikolla. Tiedotuspainotteisen kampanjan tueksi poliisi ja Autonrengasliiton asiantuntijat tarkastavat tien päällä henkilö- ja pakettiautojen renkaita viidessä seutukunnassa eri puolilla Suomea.
Kehnoimmat kumit nuorilla vanhoissa autoissa
Suhteellisesti eniten huo-
"Jokaisen elämä on arvokas"
Siuntio sijoittaa kuntalaistensa hyvinvointiin
Miten saada jokainen oivaltamaan oman elämänsä tärkeys ja arvo? Pitääkö itselle tai jollekin läheiselle tapahtua jotain radikaalia terveysrintamalla, jotta herätään? Näitä kysymyksiä ovat joutuneet useasti pohtimaan jo viisi vuotta Siuntiossa Aktiivinen Elämäntapa voimavaraksi -kursseja vetäneet Minna Nieminen ja Hilkka Pursiainen, joiden "käsien läpi" kohti terveellisempää elämää on soljunut parisataa kurssilaista. Aktiivi-kurssien vetäjät eivät jaa mitään ihmejuomia tai -patukoita. Kurssi perustuu raudanlujaan ammattitaitoon ja osaamiseen ihmisen hyvinvoinnin edistämiseksi. Osallistujille opittu tieto ja taito jalostuvat kurssin aikana, sillä ravintoa, liikuntaa ja uniasioita käsitellään ryhmässä henkilökohtaisesti. Kun nämä palikat ovat kunnossa, arjessa jaksaminen paranee niin työssä kuin perheen parissa. Siuntiolaisilla on taas 10. syyskuuta alkaen loistavat mahdollisuudet aloittaa elämäntapamuutokset ryhmässä toisiaan tukien ja tsempaten ammattitaitoisten ohjaajien opastuksella. Siuntion kunta tukee rahallisesti siuntiolaisten omaehtoista osallistumista Aktiivinen elämäntapa voimavaraksi -kurssille. kun on "riittävän sairas", toteaa Minna.
Perusruoka kunniaan
Viikkolehdet ja varsinkin naistenlehdet pursuavat informaatiota terveellisistä elintarvikkeista, terveellisistä tavoista ruokailla ja kevyistä tuotteista ym., jotka tekevät ruokailusta ja ruoasta nauttimisesta entistäkin vaikeampaa. Moni tunteekin syyllisyyttä purkaessaan ostoskoriaan kaupan kassalla, näkikö kukaan mitä tänään aion laittaa suuhuni? Oletko yhtä hämilläsi kuin kanssasisaresi tai -veljesi vähähiilihydraattisessa karppaajan ja kevyttäkin kevyempien tuotteiden viidakossa? Etkä uskalla tarttua täysjyvätuotteeseenkaan peläten runsasta hiilihydraatti tulvaa, joka siinä mahdollisesti vaanii? Tieto lisää tuskaa. Onko se sittenkään tietoa, vaan markkinointikeino monenlaisille uusille ihanille laihdutus tuotteille. Älä mene halpaan, vaan luota edelleenkin peruselintarvikkeisiin ja perusruokaan, kehottaa ravitsemusasiantuntija Hilkka Pursiainen. Elimistömme tarvitsee joka päivä hiilihydraatteja, rasvaa ja valkuaisaineita pysyäkseen siinä kuosissa mis-
MINNA Nieminen toimii tarmokkaana ohjaajana Aktiivi-kurssilla. Tämä on ihan ainutlaatuista Suomessa. Missään muussa kunnassa tällaista mahdollisuutta ei ole, korostaa Minna Nieminen, joka on ylpeä Siuntiossa vallitsevasta yhteisöllisyydestä. Neuvoja kysellään ja annetaan vaikka kaupan kassalla, joten tuki on arjessa läsnä ja vuorovaikutus yhteisössä vahvistuu. Pitääköhän tällaisistakin asioista tulla EU-dierktiivi, jotta ymmärrämme yksilön vastuun. Mielestäni terveyden hoitaminen on sijoittamista, niin kunnalle kuin yksilöllekin. Miksi odottaa, että esimerkiksi Kela maksaa,
TERVEELLISTÄ ruokaa opitaan laittamaan itse Aktiivinen elämätapa voimavaraksi -kurssilla. sä sen on tarkoitus olla. Samoilla "aineilla" onnistut myös painonhallinnassa. Ravinnontarpeemme on edelleen lähes sama kuin kivikautisella ihmisellä vain elintapamme ovat muuttuneet radikaalisti. Ensin on hyvä laatu, sitten sopiva määrä säännöllisesti nautittuna ilman huonoa omaatuntoa, tiivistää Hilkka painonhallinnan aakkoset. siuntiolaiset ja lähikuntien asukkaat löytämään suorittamisen tilalle ilon liikkua niin "maalla kuin vedessäkin". Monipuolisella liikunnalla aktivoidaan aivoja ja hoidetaan mielenterveyttä, lihasvoiman ja kunnon lisäksi, aluksi välineenä oma keho, lisää Minna. Ahaa-elämys tulee itsestään matkan varrella. Ei ketään voi pakottaa, mutta jokaista voi rohkaista ja kannustaa pieneenkin muutokseen kohti terveyttä. Itseään pitää osata rakastaa, myös niitä "poimuja
Unohda suorittaminen löydä ilo arjesta
Minna haluaa herätellä
ja makkaroita", sillä inhon kautta on vaikeaa tehdä muutosta. Ne kurssilaiset, jotka ovat lähteneet mukaan avoimin mielin ilman tiukkaa vaatimusta "40-kilon" pudottamisesta, ovat loppujen lopuksi saaneet kurssista eniten. Osa on käynyt kurssin jopa kolme kertaa, eikä se ole väärin, sanoo Minna. Oikeaoppisen ruokavalion sekä liikunta-ja unirytmin myötä monen kurssilaisen elämä on muuttunut niin radikaalisti, että muutamilla työpaikkalääkärit ovat ihmetelleet kovasti parantuneita lukuja verenpaineen ym. arvojen kanssa. Ryhmän tuki on hyvin tärkeää. Varsinaisia vetäjiä ovat Minna ja Jari Nieminen sekä Pursiaisen Hilkka, mutta vuorovaikutus muiden kurssilaisten kanssa on myös merkittävää. Hervoton huulenheitto lenkkipolulla muiden kurssilaisten kanssa saa itse kunkin jalan nousemaan jyrkkää ylämäkeä vinhempaa vauhtia! Uutta suuntaa elämälle voi siis hakea syyskuussa Siuntiossa alkavan Aktiivinen elämäntapa voimavaraksi -kurssin myötä, josta kertoo lisää Niemisen Minna numerossa 040-5827488. SATU HOLMLUND
Kirkkonummen Sanomat
N:o 69 4.9.2011
23
Katarina Långströmille Kisakuume kohoaa Veikkolassa Vattenfall Seuracupin kaksoispronssia Kilo-sarjan finaaliin Mikkelissä tulossa 15 kilpailujoukkuetta
Ammunta, Mikkeli 27. 28.8. Katarina Långström menestyi hienosti pienoiskiväärin yleisten sarjojen Suomen mestaruuskisoissa ottaen pronssia molempina kilpailupäivinä. Kysymyksessä olivat 17-vuotiaan Katarinan ensimmäiset Suomen mestaruusmitalit naisten sarjassa. Lauantain asentokilpailussa olympiavalmennettava Marjo Ylikiikka Isokyrön metsästys ja ampumaseurasta meni menojaan ja johti 3*20 laukauksen peruskilpailun jälkeen selvästi tuloksella 587. Toisena oli niinikään olympiavalmennettava Lahden ampumaseuran Hanna Etula tuloksella 574. Kolmantena oli Savonlinnan metsästys ja ampumaseuran Annika Sihvonen tuloksella 572. Katarina oli neljäntenä samalla hyvällä 572 pisteen tuloksella. Ero viidenteen, Pieksämäen ampumaseuran Pauliina Frilanderiin oli 2 pistettä. 10 laukauksen finaalissa Marjolla ei ollut selvässä johtoasemassa mitään hätää ja hän voittikin kilpailun tuloksella 587+97,9 =683,9. Katarina onnistui finaalissa Vattenfall Seuracup on Suomen suurin nuorten yleisurheilukilpailu. Seuracupin osakilpailut on kilpailtu kesän aikana eri puolella Suomea ja on finaalien aika. Seuracup on jaettu eri sarjoihin paikkakuntien asukasmäärä mukaan. Veikkolan Veikot järjestää Seuracupin Kilo-sarjan finaalin Veikkolan urheilukentällä lauantaina 10.9. 2011. Kilo-sarjan finaalissa kilpailevat alle 5.000 asukkaan paikkakunnilla toimivat seurat. Kilpailujen järjestelyt ovat kovassa vauhdissa, finaali tuo Veikkolaan 15 kilpailujoukkuetta valmentajineen ja huoltajineen, joista osa yöpyy Vuorenmäen koululla. Koossa on jo hieno joukko toimitsijoita, koulun tilat odottavat majoittautujia, ruokailijoita saattaa olla jopa 600 henkilöä ja kisamakkaroitakin varmaan kisassa "kuuluu". Mieli ja odotukset finaalin suhteen ovat korkealla. Viidentoista joukkueen, sekä VeVe:n oman edustusjoukkueen tuleminen Veikkolaan takaa, että kylä on täynnä kisatunnelmaa tuolloin! Myös muualta tulevien kilpailijoiden odotukset ovat korkealla. Suomen Urheiluliiton haastattelemat osallistujat kertovat, että finaalin osallistujat ovat aikaisemmasta menestyksestään huolimatta taas samalla lähtöviivalla. Kilo-sarjassa johtopaikkaa pitävän Larsmo IF:n yleisurheilujaoksen puheenjohtaja Tomas Nylund kertoo että: "periaatteessa johtopaikka ei ollut yllätys, mutta tiesimme, että Pihtipudas ja Lappajärvi antavat meille kovan vastuksen. Lähteminen kärkipaikalta finaaliin luo silti pieniä paineita, etenkin kun osakilpailupisteitä ei saa mukaan. Mitään ei ole vielä voitettu! Näin pienessä seurassa yhdenkin urheilijan sairastuminen tai loukkaantuminen näkyy heti kokonaistuloksessa, koska varamiehiä ei juuri ole. Jännitettävää riittää aivan loppumetreille asti", Nylund arvioi. Ja jännitettävää Vattenfall Seuracup finaalissa riittää koko päiväksi. Luvassa on: 11-vuotiaiden 60 m, 1000 m, pituus ja keihäs, 13-vuotiaiden 60 m aj, 1000 m, seiväs ja moukari. 15-vuotiaiden 100 m, 2000 m, korkeus ja kuula sekä 17-vuotiaiden 300 m, pituus ja kuula. Finaalien päätöslajina on kaikkien sarjojen yhteinen 16 x 60 metrin sukkulaviesti, jossa on kaksi juoksijaa jokaisesta sarjasta. Finaaleissa nähdään nuoria urheilijoita seuraavista seuroista: Larsmo IF, Pihtiputaan Tuisku, Lappajärven Veikot, Kaustisen Pohjan-Veikot, Kuortaneen Kunto, Posion Pyrintö, Sulkavan Urheilijat -41, Kälviän Tarmo, Varpaisjärven Vire, Kestilän Kisa-Veikot, Töysän Veto, Ruskon Yritys, Vehmaan Kiisto, Vetelin Urheilijat ja Ristiinan Urheilijat. Kilpailujen päätyttyä kilpailijat ja muut innokkaat siirtyvät Helsinkiin Stadionille kannustamaan Suomi Ruotsi -maaotteluun osallistuvia. Tervetuloa 10.9. kello 10.00 Veikkolan urheilukentälle! JOHANNA ARTOLA
KATARINA Långström menestyi hienosti pienoiskiväärin yleisten sarjojen Suomen mestaruuskisoissa ottaen pronssia molempina kilpailupäivinä. nousemaan pronssitilalle ja jopa hiukan kaventamaan eroa Hannaan. Hannan tulos, 574+93,9 =667,9, Katarinan 572+94,8 =666,8. Katarina jäi omasta, tänä vuonna Tsekissä ammutusta ennätyksestään, 581, mutta oli silti todella tyytyväinen suoritukseensa. Erika Dufvelin, KSF, oli kymmenes hyvällä tuloksella 563 ja Alexandra, KSF, 19. tuloksella 536. Sunnuntain 60 laukauksen makuukilpailussa tuli toinen pronssimitali tuloksella 593 joka sivuaa Katarinan Tsekissä juhannuksena ammuttua ennätystä. Ylikiikka oli sunnuntainakin paras tuloksella 595 ja Pauliina toinen tuloksella 594. Hanna Etula oli neljäs tiukassa kilpailussa tuloksella 592. Naisten sarjan makuukilpailussa ei ammuta finaaleja. Erika oli sunnuntaina 17. tuloksella 576 ja Alexandra 24. tuloksella 557. KSF:n nuoret naiset ottivat lisäksi joukkuekultaa molempina kilpailupäivinä.
Nelosdivari
Syyskuun alkaessa KyIF/FCK2 taistelee tällä hetkellä 19 pistellään säilymisestä nelosdivisionassa juuri viivan alapuolella. Heti putoamisviivan yläpuolella on MasKi 23 pistellään. EIF johtaa (41 pistettä) lohkoa voitettuaan puolen tusinan edustusjoukkueen pelaajan (mm. Perry, R&S Sid, Sevon) avittamana pahimmat uhkaajansa. Ensin taipui EBK 5-0 ja pari päivää myöhemmin paikallisottelussa FC Västnyland 6-1. Sekä EIF edustusjoukkueen että Akademin valmentaja amerikkalais-italialainen Stefano Fransciosa haluaa, että molemmat joukkueet nousevat sarjatasoa ylemmäs. Paikallisderby KyIF/FCK2 MasKi pelataan keskiviikkona 14.9. klo 20 Urheilupuiston tekonurmella. Joukkueiden muut ottelut: la 3.9.11 klo 17.15 EBK
KESÄKUUN alussa KyIF/FCK2 ja MasKi pelasivat maalittoman tasapelin. MasKi Keski-Espoon tekonurmi, ma 5.9.11 klo 20.15 MasKi FC Västnyland Urheilupuisto TN, su 11.9.11 klo 18 EIF/Akademi KyIF/FCK2 Österbyn nurmi, ma 19.9.11 klo 20.15 MasKi KarlU/Biisonit Urheilupuisto TN, la 24.9.11 klo 14 KarlU/Biisonit MasKi Päiväkummun pallokenttä, la 24.9.11 klo 16 ViTa KyIF/FCK2 Virkkalan nurmi, pe 30.9.11 klo 19.45 Tikka MasKi Espoonlahden TN, la 1.10.11 klo 13.30 EPS KyIF/FCK2 Espoonlahden TN, ma 3.10.2011 klo 20.15 MasKi NuPS/Reservi Urheilupuisto TN, la 8.10.11 klo 17.15 EBK KyIF/FCK2 Keski-Espoon tekonurmi. TI
UPINNIEMEN koulun 1. ja2. luokkalaisia opettajansa Sirkku Uusitalon kanssa. Oppilaat (vas). Rebekka Lahtinen, Jesse Vornanen, Tea Jämsänen ja Otto Kallioinen.
Vähän erilainen koulupäivä
Vanhempainyhdistystoiminta uuteen vauhtiin Veikkolassa
Uuden koulunvuoden alettua myös vanhempainyhdistys aloittaa uuden toimintakautensa. Vanhempainyhdistyksen, Veikkolan Koti ja koulu -yhdistyksen, starttikokous on Veikkolan koulun Kestissä tiistaina 6.9. kello 18.00. Kaikki Veikkolan ja Vuorenmäen koulujen oppilaiden vanhemmat ovat tervetulleita ideoimaan ja suunnittelemaan sitä, miten vanhempainyhdistys voisi entistä paremmin toimia lasten, koulujen ja kylän eduksi Veikkolassa. Ja miten toiminta organisoidaan kahden koulun välillä. Veikkolan Koti ja koulu yhdistys on toiminut Veikkolassa lähes 30 vuotta. Uusi lukuvuosi, uusi koulu ja kasvava seutu takaavat sen, että vanhempien yhteistyölle on edelleen tarvetta. Mitä enemmän meitä vanhempia toimii yhteistyössä, sitä enemmän voimme saada aikaiseksi. uusi sirkusyhdistys. Kerhotoiminnasta luopuminen on iso päätös, joka vahvistetaan suunnittelukokouksen yhteydessä, jäsenkokouksessa 6.9. Kerhotoiminnan organisointi vapaaehtoisvoimin on ollut tärkeää, mutta myös haastavaa. Toiminnasta luopuminen antaa laajemmin mahdollisuuksia toimia myös muilla tavoin lasten ja koulujen hyväksi. Olemme iloisia siitä, että kerhomme jatkuvat kylällä koulun ja muiden tahojen järjestäminä. Tervetuloa mukaan vanhempainyhdistystoimintaan! JOHANNA ARTOLA
Upinniemen koulun oppilaat sotilasvalaa seuraamassa
Upinniemen koulun oppilaat pääsivät elokuisena perjantaina seuraamaan Suomenlahden Meripuolustusalueen sotilasvalaa Upinniemen varuskunnassa. Sotilasvala sotilassoittokuntineen ja ohimarsseineen oli hiukan erilainen koulupäivä kuin useimmissa muissa kirkkonummelaisissa kouluissa. Koulutyö on muuten päässyt hyvin vauhtiin, vaikka kesän aikana Upinniemen koulua tyhjennettiinkin. Koulussa on nyt kaksi opettajaa. Kevään ja kesän epävarmuus perheissä on vaihtunut syksyiseen työn touhuun. Upinniemen koulu, esikoulu ja päiväkoti sijaitsevat samassa rakennuksessa Upinniemen varuskunnassa meren läheisyydessä asuntoalueen keskellä. Upinniemen koulu tai Obbnäsin kansakoulu perustettiin vuonna 1959 ja on yksi vanhimmista suomenkielisistä kouluista Kirkkonummella. Nykyinen koulurakennus valmistui vuonna 1968. Ennen Kantvikin koulun valmistumista koulussa oli yli 300 oppilasta, jolloin suuri osa oppilaista tuli varuskunnan ulkopuolelta. JOHANNA LAHTINEN
v. 20042008 syntyneille Alkaa Nummelassa 1.10.2011
LEIJONAkiekkokoulu
Ilmoittautumiset
www.nupshockey.fi/kiekkokoulu tai Esbecon Areenalla Nummelassa (Nups:n toimisto) ke 14.9 klo 1820
Kerhotoimintaan muutoksia
Veikkolan Koti ja koulu yhdistys luopuu kerhotoiminnan järjestämisestä Veikkolassa. Kerhotoiminta jatkuu Veikkolan koulun järjestämänä. Sirkuskerhoista vastaa
Lisätietoja
www.nupshockey.fi/ kiekkokoulu Jyrki Kivelä p. 050 4692373
24
N:o 69 4.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
KIRKKONUMMEN K-CITYMARKETISTA
Pyymäen konsulentti keskiviikkona Pyymäkis konsulent på onsdag
HINNAT VOIMASSA SU-KE 4.-7.9.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 4-7.9.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS.
FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT
ERÄ!
MA-KE (MÅ-ONS) Suomalainen
MA-KE (MÅ-ONS) Tuore perattu
MA-KE (MÅ-ONS) Tuore kokonainen
SIIKA n. 300 g
Perämeri RENSAD SIK, BOTTENHAVET
AHVEN
Selkämeri FÄRSK HEL ABBORRE
Suomalainen naudan luuton
5
95
kg
9
90
kg
6
90
kg
17
Atria
PUOLUKKA 5 kg 3,58 /kg FINLÄNDSKA LINGON
90
ltk/låda
1. rs
KEITTO-JA PATALIHA
FINLÄNDSKT BENFRITT NÖT SOPP-OCH GRYTKÖTT
MIKROATERIAT 300 g
3,33 /kg, lihapullat ja muusi, jauhelihapunajuurikastike ja muusi, tomaattimozzarellapasta, raj. 5 rs /tal. MICRORÄTTER, KÖTTBULLAR O.MOS, MALETTKÖTT-RÖDBETSSÅS OCH MOS, TOMAT-MOZZARELLAPASTA
Saarioinen Jyväbroilerin
Naudan
Paistovalmis
WIENINLEIKE
porsaan ulkofileestä STEKFÄRDIG WIENERSCHNITZEL, AV GRIS YTTREFILE
JAUHELIHA 400 g 4,98 /kg,
raj. 2 rs /tal. NÖTMALET
-31%
FILEEPIHVIT 640-670 g
10,43-10,92 /kg KORNBROILER FILE´ BIFFAR
MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi Hovi
TÄYSLIHANAKKI
HELKÖTTSNACK
14
95
kg
lussa-korttia Hinta ilman K-P ) 2,89 /rs (7,23 /kg
199
rs
699
rs
1390
kg
MA-KE (MÅ-ONS) Kcm-Keittiön
MA-KE (MÅ-ONS) Kcm-Keittiön
MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi
MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi
BROILERSALAATTI
BROILERSALLAD
KASVIS-JA JAUHEMAKSAPIHVIT
GRONSAKS-OCH MALDA LEVERBIFFAR
HOVIPALVI
palana HOVPALVAT, I BIT
HOVIHYYTELÖ
HOVALADÅB
16
Pouttu Lauantai, Gouter tai Jahti
90
kg
995
kg
790 1
kg
1290
kg
Oman leipomon uunituoreet
MAKKARA 800 g
LÖRDAGS-, GOUTERELLER JAKTKORV
KERMAJUUSTO 1 kg
GRÄDDOST
-16%
KARJALANPIIRAKAT 8 kpl /480 g
6,23 /kg FRÅN EGEN UGN KARELSKA PIROGER
MA-KE (MÅ-ONS) Fazer
JUUSTOSÄMPYLÄ 5 kpl /350 g 5,69 /kg
OSTSEMLOR
1
99 l
kp
lussa-korttia Hinta ilman K-P ) 99 /kpl (5,99 /kg
499
kpl
5,
299
ps
199
ps
-49%
Vihreät
RYPÄLEET 500 g 2,00 /kg
Kreikka GRÖNA VINDRUVOR, GREKLAND
NEKTARIINI 1 kg
Italia, NEKTARINER, ITALIEN
MA-KE (MÅ-ONS) Vohloisten Puutarha
Kartanon Jumbo
OMENAT
Suomi, monta lajiketta FINLÄNDSKA ÄPPLEN, MÅNGA SORTER
PAKASTERAPU 17-22 kpl /1 kg
DJUPFRYSTA KRÄFTOR
lussa-korttia Hinta ilman K-P ) 1,99 /rs (4,00 /kg
1.
rs
1.
rs
199
kg
990
kg
UUSI KOKO! Valio Olo
Nice Easy Food pakaste Virike
Valio
JOGURTIT 8 x 125 g 3,99 /kg
Hyla, mansikka, ja mustikka MATSMÄLTNINGSYOGHURT
KANANMUNAT 10 kpl /580 g
1,71 /kg ÄGG
-26%
MARJAT 250-500 g
5,00-10,00 /kg, mansikka, mustikka, vadelma, marja mix DJUPFRYSTA BÄR, JORDGUBB, BLÅBÄR, HALLON, BÄRMIX
APPELSIINITUOREMEHU 1 l 0,99 /l
APELSINJUICE
3
99
pk t
lussa-korttia Hinta ilman K-P /rs (2,33 /kg)
099
rs
2
ps
1,35
5.
www.k-citymarket.fi
099
tlk
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MATO/MÅN-TO. 821, PE/FRE 8-21, LA/LÖR. 8-18 SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus