2 2 1 9 2 0 0
Kirkkonummen Sanomat
Perustettu 1967 46. vuosikerta
Tapulin takaa sivu 14
N:o
68
30.8.2012
TORSTAI
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
Kirkkonummi-päivillä mentiin iloisesti lasten tahtiin sivut 1213
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
0% -5
ETU
HK
Valio Hyvä suomalainen
2
ARKIJUUSTOVIIPALE
500 g (5,14 kg) rajoitus: 2 kpl/talous
50% -
ETU
1
Kariniemen Kananpojan
NAUDAN PAISTIJAUHELIHA
400 g (4,98 kg) rajoitus: 2 rs/talous
Costa Rica
OHO !
99
rs
Normaalihinta 3,99 rs (9,98 kg)
KAHVI
500 g (4,00 kg) rajoitus: 1 erä/talous
Ilman korttia ja yksittäin 2,99 pkt (5,98 kg)
-33 %
4
Snellman
palana, Suomi
00
2 pkt
MINUUTTIPIHVIT
57
kpl
Normaalihinta 5,15 kpl (10,30 kg)
2
350-390 g (7,54-6,77 kg) maustamaton ja yrtti-valkosipuli rajoitus: 2 rs/talous
50% -
ETU
64
rs
Normaalihinta 5,29 rs (13,56-15,11 kg)
Hinnat voimassa to-su 30.8.-2.9., ellei toisin mainita.
1 90 11
400 g (4,98 kg)
VILJAPORSAAN LIHASUIKALE
99
rs kg
HK takuumurea
NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI
Voimassa to-la 30.8.-1.9.
VEIKKOL A
Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 721, la 818, su 1218 12-18
www.k-supermarket.fi
2
N:o 68 30.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Roxun abstrakti realismi
Senioritreffit käynnistyvät
Senioritreffit Kirkkonummen pääkirjastossa käynnistyvät jälleen. Keskiviikkona 12. syyskuuta klo 1113 vieraana Kirkkonummen musiikkiopiston opettaja Teuvo Ryynänen. Aiheena "Kansanmusiikki Suomessa ennen ja nyt". Mukana myös kansanmusiikin opiskelija musiikkiopistolta. Keskiviikkona 10.10. klo 1113 luvassa on kahvia ja pakkopullana internet! Opastusta mm. seuraavista teemoista: s-posti, Kirkkonummen verkkokirjasto, netissä "surffaaminen". Opastusta sekä suomeksi että ruotsiksi. 14.11. klo 1113 vieraana ruokakulttuuriasiamies Anni-Mari Syväniemi. Aiheena "Trendikäs suomalainen kotiruoka". Kirjasto tarjoaa kahvit senioreille kaikissa tilaisuuksissa. "Taidetta ei tule katsoa pelkästään silmillä, vaan kokea se elämyksellisenä matkana omaan itseensä. Abstrakti kuva alkaa saada merkityksensä muistojen, tunteiden ja mielikuvien kautta, eli siitä tulee katsojalleen realismia, totta." "Jokaisella meillä on aina oma todellisuutemme, joten toisen realismi on toiselle abstraktia ja toisinpäin." Näin kuvailee taiteilija Roxu Jansson suhdettaan taiteeseen. Jansson esittelee nyt ensi kertaa töitään Galleria Karaijassa Inkoossa. Arkistonhoitajana aikaisemmin toimineella Janssonilla on nykyään mahdollisuus omistautua kokonaan taiteelleen. Taiteilijana hän ei kuitenkaan ole vasta- alkaja, sillä hän on piirtänyt ja maalannut lapsesta saakka. Maalauksia on kertynyt yli kolmenkymmenen vuoden ajalta, lisäksi hän on suunnitellut tuotemerkkejä eri yrityksille. Jansson maalaa enimmäkseen öljyväreillä ja sekoittaa värinsä perusväreistä. Vaikka juuri värit tekevätkin Janssonin töissä vahvan ensivaikutelman, niin taiteilija itse kertoo aloittaneensa piirtämällä musta valkoisia kuvia ja olevansa erityisen kiinnostunut muodoista. Muodot ovatkin Janssonin töissä runsaita ja omaperäisiä. Sattumaa ei liene sekään, että taiteilija on erityisen kiinnostunut varjoista. Ideat ja aiheet syntyvät usein muodoista, hän kertoo, ja työ kehittyy tehdessä. Perfektionistille työn valmiiksi saaminen voi olla vaikeaa. Roxu Jansson nauttii totuttujen käsitysten kyseenalaistamisesta, eikä halua nähdä maailmaa mustavalkoisena. Vaikutteita taiteeseensa hän on saanut suurilta mestareilta; Leonardo Da Vinciltä ja Picassolta, sekä matkoiltaan Intiasta. Tutuilla teillä aistit usein sulkeutuvat, hän kertoo, ei nähdä sitä mitä on, vaan
TAITEILIJA Roxu Janssonin taidetta on esillä Inkoon galleria Karaijassa syyskuussa. mitä halutaan nähdä. Asuttuaan 55 vuotta Helsingissä, Jansson nauttii nyt elämästään idyllisessä Inkoossa. Hän kertoo arvostavansa paikallisia palveluita ja meren läheisyyttä. Koti on siellä missä on vaimo ja jo aikuiset lapsetkin ovat lähellä. Vapaana taiteilijana hän voi nyt omistautua intohimolleen maalaamiselle ja suunnittelee jo vaimonsa kanssa uutta matkaa Intiaan.
Inkoolainen kulttuuriaktiivi! Kulttuurikahvi 28.8. siirretty! Tervetuloa kulttuurikahville tiistaina 2. lokakuuta klo 18.00 kunnantalon kahvioon! Kulttuurikanslia, 040 525 1399
Den första potatisen i Finland odlades i Fagervik i Ingå på 1730 -talet.
Viisikymmentä vuotta marttatoimintaa Pohjois-Siuntiossa
Säännöllinen toiminta pienellä kylällä yli 50 vuoden ajan on merkittävä juttu ja Pohjois-Siuntion Martat on merkinnyt paljon monelle yhdistyksen jäsenelle. Lisäksi yhdistyksen rooli yhteisöllisyyden kentällä on ollut olennainen ja yhdistys on tutustuttanut ja aktivoinut lukuisia henkilöitä laajentaen monien elämänpiiriä ja osaamista merkittävästi, toteaa Pohjois-Siuntion Marttojen tarinan yksien kansien väliin koonnut Merja Laaksonen. Viisikymmentä vuotta marttatoimintaa PohjoisSiuntiossa nimeä kantava kirja julkaistiin marttojen kesäiltamissa 4. elokuuta ja sen ensimmäisen kappaleen sai yksi yhdistyksen 13 perustajajäsenestä, yhdistyksen ensimmäinen puheenjohtaja Aino Kolari. Kirja annetaan ilmaiseksi kaikille aktiivijäsenille. Muut saavat ostaa sitä omakustannushinnalla 12 euroa/kpl yhdistyksen nykyiseltä puheenjohtajalta Ritva Laaksoselta tai rahastonhoitaja Liisa Varpiolta. Lisäksi kirja on lainattavissa Siuntion kirjastosta, kertoo Merja Laaksonen. Pohjois-Siuntion Martat ovat mukana Siuntio-päivillä lauantaina 1. syyskuuta kauppaamassa tuoretta teostaan. Kirjan edullinen hinta on mahdollinen yhdistyksen Siuntion Säästöpankkisäätiöltä 50-vuotisjuhlansa yhteydessä 2009 saaman historianpainatusavustuksen ansiosta. Myös kirjan kirjoittaja Merja Laaksonen on tehnyt työnsä korvauksetta, sillä teoksen kokoaminen on hänen taholtaan journalistiikan opintoihin liittynyt oma-aloitteinen panostus. Pohjois-Siuntion marttojen viidenkymmenen vuoden historiasta kertova teos on oiva lahja esimerkiksi siinä mainittujen, jo edesmenneiden jäsenten jälkeläisille tai sellaisille, jotka ovat joskus olleet toiminnassa mukana, mutta esimerkiksi paikkakunnalta muuton johdosta eivät enää ole sitä, vihjaisee Laaksonen, joka toivoo, että kirjanen antaa lukijoilleen kattavan kuvan yhdistyksen toiminnasta. Asioiden kirjaaminen muistiin on ollut minulle ajoittaisesta haikeudestaan huolimatta valoisa, usein myös nauruhermoja kutkuttava aikamatka. Toivot-
Suomen ensimmäiset perunat kasvatettiin Inkoon Fagervikissä 1730-luvulla. Perunapäivien
SADONKORJUUMARKKINAT
Inkoossa 15.9. klo 10.0013.00
Toripaikkojen varaus, inkoolaiset 3.9. klo 9.00 lähtien. 10.9. lähtien paikat myydään vapaasti 30 /paikka.
Varaukset 040 525 1399, kulttuurisihteeri.
SIUNTION KYLPYLÄSSÄ TAPAHTUU
TERVETULOA nauttimaan rentouttavista Day Spa -hoidoista ja iloisista tanssi-illoista. Hyvän olon lähteinä myös uudistetut ravintolamme.
RENTOUTTAVAT DAY SPA -HOIDOT JA HIERONNAT Monipuolinen valikoima hemmotteluhoitoja ja kylpyjä, myös kokonaisia hemmottelupäiviä. TANSSI-ILLAT JATKUVAT SYYSKUUSSA ke 29.8., to 6.9., ti 11.9., to 13.9., ti 18.9., ke 19.9., to 20.9., ti 25.9., to 27.9., la 29.9. Tanssien lisätiedot www.rantasipi.fi.
tavasti se on sitä myös teoksen lukijoille, toivoo Merja
Laaksonen. SH
Lions Charlotat aloittivat Siuntiossa
Siuntiossa polkaistiin torstaina 23.8. käyntiin uusi Lions-klubi LC-SiuntioSjundeå/Charlotat. Tällä innokkaalla joukolla on tavoitteena olla apuna etenkin lasten ja nuorten toiminnan kehittämisessä Siuntion alueella. Charlotat ovat paikalla myös Siuntiopäivillä 1.9. Siuntion Hyvinvointikeskuksessa. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme, klubin presidentti Tanja Juslin kutsuu.
Lisätiedot (09) 260 600 tai www. rantasipi.fi Day Spa -varaukset puh. (09) 2606 0511 Lepopirtintie 80, Siuntio
Kauden 2012 tyhjennysviikot 30.9. asti
PERENNAT
Kallen Kukkatarha 51:n varrella n. 1,5 km K:nummen liittymästä länteen Avoinna 1018, lasu 1016
0 90
kpl
LC-Charlotat kummiklubin edustajien ja piirikuvernööri Jukka Uusitalon kera.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 68 30.8.2012
3
Etusivun kuva:
YLEISÖ tempautui täysillä mukaan Sotta ja Pytty -konsertin iloisiin lastenlauluihin. Myös lämmin aurinkoinen sää siivitti lauantaina Kirkkonummi-päivien tapahtumia, jotka jälleen kerran nostattivat runsaasti positiivista Kirkkonummihenkeä kävijöiden ja tekijöiden keskuudessa. Lisää Kirkkonummi-päivistä sivuilla 7, 12 ja 13. Kuva: LIISA KOSONEN
Tavara kiertoon Siuntio-päivänä
Siuntio-päivänä lauantaina 1. syyskuuta Siuntion Vihreät järjestää Kierrätystorin kello 916 kuntakeskuksessa, Capellan edessä teemalla "Tuo tullessas, vie mennessäs !". Tuo torille tavarat mitä et enää tarvitse, ota mukaasi tarvitsemasi. Kierrätystorilla omistajaa vaihtavat esimerkiksi vaatteet, kirjat, askartelutarvikkeet, taloustavarat, urheiluvarusteet, lelut... Nyt siis kaappeja ja komeroita penkomaan, saat syyssiivouksen käyntiin ja hyvän mielen siitä, että joku ilahtuu sinulle tarpeettomasta kamasta. Voit tuoda kaiken yhden ihmisen voimin kannettavan ehjän tavaran josta jollakin voi olla iloa ja hyötyä. Samalla kannattaa katsoa löytyisikö itseäsi kiinnostavaa tavaraa kotiin vietäväksi. Rahaa et tarvitse, ystävällinen "kiitos" riittää. - Odotamme paljon tavaraa ja iloisia ihmisiä. Olen saanut innostavaa palautetta tapahtumastamme jo etukäteen, sanoo Siuntion Vihreiden sihteeri Taina Janhunen. Tavaraa voi halutessaan toimittaa jo etukäteen Capellaan. Sisäänkäynti Varuccan/Postin vieressä. Tavaran vastaanotto perjantaina 31.8. klo 1621, lauantaina saa sekä tuoda että hakea.
Hammaslääkärijonossa satoja kuntalaisia:
Kirkkonummi selvittää suun terveydenhuoltoa aluehallintovirastolle
Selvityksen antaminen Etelä-Suomen aluehallintovirastolle kiireettömän hoitoon pääsystä suun terveydenhuoltoon on asialistalla Kirkkonummen perusturvalautakunnan kokouksessa keskiviikkona 29.8. Aluehallintovirasto on pyytänyt Kirkkonummen kunnalta selvitystä siitä, mitkä ovat ne syyt, minkä vuoksi hoidon tarpeessa oleville potilaille ei ole voitu antaa vastaanottoaikaa hammaslääkärille ja mihin toimenpiteisiin Kirkkonummen kunta aikoo ryhtyä, jotta suun terveydenhoidon palvelut saataisiin lain edellyttämälle tasolle. Aluehallintoviraston selvityspyyntö on saapunut kuntaan 28.5.2012 ja siihen on jo vastattu viranhaltijalausunnolla annettuun määräaikaan 15.7.2012 mennessä. Terveydenhuoltolain mukaan hammaslääketieteellisesti tarpeelliseksi todettu hoito tulee järjestää kohtuullisessa ajassa, kuitenkin kolmessa kuukaudessa siitä, kun hoidon tarve on arvioitu. Aluehallintoviraston tekemän selvityksen mukaan Kirkkonummen terveyskeskuksen suun terveydenhuollossa vain 57 % puheluista pääsi läpi ja hoidon toteutumisessa on ollut jatkuvia ongelmia, sillä 417 henkilöä on jonottanut hoitoon yli kuusi kuukautta. Viranhaltijalausunnossa todetaan, että Kirkkonummen terveyskeskukselle on hankittu uusi puhelinjärjestelmä takaisinsoittomahdollisuudella. Kirkkonummella suun terveydenhoitoa on vaikeuttanut kolmen suuhygienistin jääminen yhtä aikaa äitiyslomalle, eikä heille ole vuoteen saatu yhtään sijaista. Myös kahden hammaslääkärin pitkät sairaslomat ovat vaikeuttaneet hoitoon pääsyä. Perusturvalautakunta on antanut vuoden 2012 alussa lisäksi ylimääräisen määrärahan, jonka avulla voitiin palkata kaksi työparia vuoden 2012 loppuun saakka purkamaan jonoa. Pahimmillaan hammaslääkärille yli kuusi kuukautta jonottaneita on ollut 464 henkilöä.
UKK-kävelytesti Veikkolassa
Kirkkonummen kansalaisopisto ja Veikkolan Veikot järjestävät yhteistyössä UKK-kävelytestin perjantaina 7. syyskuuta. Kävelytesti mittaa hengitys- ja verenkiertoelimistön suorituskykyä eli hapenottokykyä. Testissä kävellään kaksi kilometriä tasaisella vauhdilla mahdollisimman nopeasti. Lähtö testiin tapahtuu klo 17 tai klo 18. Testin jälkeen saat tietää kuntoindeksisi sekä liikuntasuosituksen. Testin hinta on 5 . Ilmoittautumiset verkossa www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto tai numeroon 040 126 9312. Ilmoittautuessa anna kurssinumero 140301. Tervetuloa mukaan.
KD tyytyväinen vaaliliittoon
Kristillisten Kirkkonummen paikallisosasto on tyytyväinen tiistaina, 21.8. Rkp:n kanssa solmittuun tekniseen vaaliliittoon tulevissa kunnallisvaaleissa. Paikallisosastomme on perustamisesta lähtien tasan 40 vuotta sitten ollut kaksikielinen puolue Kirkkonummella, korostaa kunnanvaltuutettu Eero Hirvonen, joka on yksi perustajajäsenistä. Pidämme arvossa kuntamme kaksikielisyyttä ja kaksikielistä kulttuuritaustaamme sekä haluamme toimia kunnallispolitiikassa siten, että tämä hyväksi koettu kaksikielisyys säilyy myös jatkossa. Kaksikielisyyttä arvostavien kunnallispoliitikkojen onkin hänestä syytä pysyä valppaina, sillä kunnassa esiintyy kasvavassa määrin pyrkimyksiä tämän perinteen muutsa olevien puolesta. Tämä on päätavoitteenamme myös tulevissa kunnallisvaaleissa. Kuntamme taloustilanne on ollut jo useiden vuosien ajan vaikea. Menot on saatava kuriin, korostaa Hirvonen, joka on kahdeksan viime vuoden ajan toiminut tarkastuslautakunnan puheenjohtajana. Vielä tärkeämpää on se, että pystymme säilyttämään sosiaali-, terveys- ja koulupalvelujen nykytason. Erityisesti on panostettava ikäihmisten hoitamiseen. Turvallisuus ja riittävä huolenpito on taattava sekä kotona että palvelulaitoksissa asuville. Toimimme puhtaamman politiikan puolesta ja peräänkuulutamme rehellisyyttä ja vastuullisuutta kunnan päätöksentekoon, vetoaa Hirvonen.
Arto Piela jättää tehtävänsä
Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslagetin toimitusjohtaja Arto Piela on pyytänyt eroa tehtävistään. Hän viittaa eroanomuksessaan henkilökohtaisiin ja terveydellisiin syihin. Osuuskaupan hallintoneuvosto myöntänee kokouksessaan syyskuussa hänelle eron. Yrityksen vt. toimitusjohtajana toimii hallintojohtaja Anne Schneider.
Määräaikainen laamanni Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuteen
Korkein oikeus on määrännyt käräjätuomari Klaus Ekelundin hoitamaan Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuden laamannin virkaa 1.9.2012 lukien siihen asti kunnes virka täytetään. Laamannin virka tuli avoimeksi kun Tasavallan Presidentti 25.5.2012 nimitti laamanni Kenneth Nygårdin Varsinais-Suomen käräjäoikeuden laamanniksi 1.9.2012 lukien. Avoinna olevaa Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuden laamannin virkaa ovat hakeneet kolme henkilöä. Virantäyttö on tällä hetkellä etenemässä Tuomarivalintalautakunnan käsiteltäväksi.
KUVA allekirjoitustilaisuudesta, vas. Rita Holopainen ja Eero Hirvonen KD sekä Ulf Kjerin ja Michaela Lindholm, Rkp. tamiseksi. Näistä Hirvonen mainitsee esimerkkeinä yritykset ruotsinkielisten koulujen määrärahojen vähentämiseksi tai jopa pienten koulujen lakkauttamiseksi. Koko 40-vuotisen toimintamme ajan olemme pyrkineet toimimaan kuntamme ja sen asukkaiden sekä erityisesti nuorten, vanhusten ja kaikkein vaikeimmassa asemas-
Nuorukainen menehtyi kolarissa Siuntiossa
17-vuotias poika menehtyi törmättyään kevytmoottoripyörällä vastaan tulevan täysperävaunullisen kuorma-auton etuosaan maanantaina 27.8. klo 14 jälkeen. Onnettomuus tapahtui pojan ajaessa Suitiantietä etelään päin. Onnettomuuspaikka sijaitsi ajoradan mutkassa. Tie oli hiljattain asfaltoitu ja se oli tapahtuma-aikaan märkä sateen jäljiltä. Samana päivänä klo 18.30 jälkeen Turun moottoritiellä Vihdin Palojärven kohdalla keski-ikäinen mieshenkilö kuoli ajauduttuaan moottoripyörällä ulos Turkuun päin vievältä ajoradalta. Ajorata oli äskettäin asfaltoitu ja tapahtuma-aikaan sateen kastelema.
Inkoon rakennus- ja kulttuuriympäristöselvitys valmisteilla
Inkoossa on suoritettu kevään ja kesän aikana yleiskaavatyöhön liittyvää selvitystä kulttuuriympäristöstä ja rakennuskannasta. Selvityksen yhteydessä inventoidaan yleispiirteisesti 1950-luvun ja sitä vanhempi rakennuskanta ja muut arkkitehtuuriltaan kiinnostavat kohteet. Kulttuurimaisemaa tarkastellaan lisäksi laajempina maisemakokonaisuuksina. Selvitystä laativat arkkitehdit ovat tavattavissa sunnuntaina 2.9. klo 1114, Degerbyssä nuorisoseurantalo Furuborgissa ja klo 1619, Barösundin Wallhallassa, Valhallantie 15. Maanantaina 3.9. arkkitehtien kanssa pääsee juttusille klo 1619, Inkoon kunnantalon valtuustosalissa, Ola Westmanin puistotie 3. Tilaisuuksiin ei liity yleistä esittelyä, joten voit tulla milloin sinulle sopii. Tilaisuudessa on mahdollisuus tarkistaa ja täydentää selvityksen yhteydessä tähän mennessä koottuja inventointitietoja, sekä kommentoida laadittua maisemaselvitysluonnosta. Voit tuoda vanhoja valokuvia rakennuksista ja maisemasta nähtäväksi ja skannattavaksi. Lisätietoja asiasta antavat arkkitehtitoimisto Kristina Karlsson (09) 692 6924/ k.karlsson@stadionark.fi ja Inkoon teknisen toimen johtaja Emilia Horttanainen(09) 2951 5333 emilia.horttanainen@ inga.fi
4
Elokuvat
N:o 68 30.8.2012
Työsuoritukset
Kirkkonummen Sanomat
Palvelukseen halutaan
Kuollut
Konepaja-ammattilainen
Aseko Oy vahvistaa konepaja-/huoltotoimintojaan ja hakee 12 henkilöä konepajalleen Kirkkonummen Masalaan.
Hakijoilta edellytetään koneistus-, hitsaus-, kokoonpano- ja matkustusvalmiutta. Sähköasennuslupa ja englanninkielen taito ovat eduksi. Työ käsittää venttiili/toimilaite kokoonpanoa ja testausta sekä asennusosien koneistusta/valmistusta. Työhön sisältyy myös venttiileiden ja toimilaitteiden asennusta sekä huoltoa. Hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 14.9.2012 mennessä merkillä "Konepaja-ammattilainen" osoitteeseen: ASEKO OY, Tinankuja 3, 02430 Masala. Lisätietoja tehtävästä voi tiedustella konepajan päällikkö Reima Alasteelta p. 050-590 1168. www.aseko.fi
Perheasiain neuvontaa
Huvit
Vapaa-aika
LOHJA
019-386133
Terveyspalvelut
2 dl hienoa sokeria 5 kpl liivatetta 140 g valkosuklaata
MAARAKENNUS- ja KALLIOLOUHINTATYÖT Hammaslääkärit
Mökkitiet, pihat, perustukset, salaoja-, sadevesijärjestelmät, purkupalvelu Ammattitaidolla.
Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson kepe 0400 229 348 Raija Forsbacka make 0400 889 315 Raimo Virtanen 0400 229 346
www.medicri.fi
p. 0500 549 070
Suoritamme urakalla suomalaisin voimin
maalaus-, tasoitus-, tapettityöt
Palveluja tarjotaan
Hvitträskin pannacotta
puh: 040 533 0540
Valkosuklaa pannacotta
3 dl maitoa 7 dl kuohukermaa 1 kpl vaniljatanko
Laita ensitöiksesi liivatelehdet kylmään veteen liukenemaan. Halkaise vaniljatanko ja raaputa veitsellä siemenet. Laita siemenet ja tanko kattilaan hienon sokerin, maidon ja kerman lisäksi. Kiehauta ja ota pois hellalta. Purista liivatteista ylimääräinen vesi ja lisää ne kattilaan. Sekoita niin että ne liukenevat. Anna seoksen hetki jäähtyä ja lisää valkosuklaa raastaen sekaan. Sekoita niin että suklaa liukenee. Kaada tarjoilulaseihin tai -astiaan ja laita jääkaappiin hyytymään. Kun pannacotat ovat hyytyneet, niin koristele ne hillolla, syksyisillä marjoilla tai vaikka hedelmillä. Voit hyvin tehdä ne vuorokautta ennen tarjoilua. Juomaksi Tiia ehdottaa tälle ihanalle jälkiruoalle Cinzano astia Italiasta. Ihanaa marjaisaa loppukesää ja sienekästä syksyä!, toivottaa Hvitträskin väki. VILLE DILLEMUTH
Lokakaivojen tyhjennykset
Valtuustoasiat Kirkkonummella
Vuokralle tarjotaan
Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 3.9.2012 klo 18.00 kunnantalolla Kirkkonummi-salissa, Ervastintie 2, käsittelemään seuraavia asioita. Kokous on yleisölle avoin. 1. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Pöytäkirjan tarkastajien valinta 3. Pohjois-Kolsarin korttelin 868 tontin 1 (Pranglintie 2) myynti Rakennusliike Lapti Oy:lle 4. Talouden toteutumaraportti 31.5.2012 ja toimielinten osavuosikatsaukset 30.4.2012 5. Vuoden 2012 talousarvion muutos, Konsernihallinto 6. Vuoden 2012 talousarvion muutos, Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta 7. Vuoden 2012 talousarvion muutos, Palvelutuotannon johtokunta
SEURAKUNNASSA TAPAHTUU
Su 2.9 klo 10 Messu kirkossa, Ismo Turunen, Hanna Noro. Siuntion ja Kirkkonummen seurakunnat järjestävät lauantaina 15.9. pyhiinvaelluksen Siuntion kirkolta (klo 9) Kirkkonummen kirkolle (klo 1718). Kävelymatkaa kertyy noin 20 km osin metsämaastossa. Hyvät jalkineet ja omat eväät mukaan. Bussikuljetus takaisin maksaa 5. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon, ark. 913, puh. 819 0910.
Matkailutapahtuman voittajat arvottu
Kirkkonummi-päivien Matkailutapahtuman voittajat on arvottu Matkahaukka Oy:ssä. Onnelliset voittajat ovat: Royal Caribben 300 euron arvoinen risteilylahjakortti Timo Salminen Apollomatkojen 150 euron arvoinen lahjakortti Seija Niskanen St Peter Linen Pietarin risteily 2 hengelle Marja-Leena Viita Viking Linen Tukholman risteily 2-4 hengelle Matti Luokola Silja Linen Tukholman risteily 1-4 hengelle Brita Romsi Eckerö Linen Tallinnan matka A-luokan hytissä 2 hengelle Hannele Tiili Annamari Åberg Viking Linen Tallinnan päiväristeily 2 hengelle Marie Troberg Helene Nikula-Örmälä Tallinkin Tallinnan risteily 2 hengelle Tarja Ronkainen Hurtigrutenin tuotepalkintoja Eero Koskinen Siiri Salmela Hannamari Salkola Kimmo Karila Marja Ahola Onnea voittajille !
Siuntion
suomenkielinen seurakunta
Kirkkonummen Sanomat
N:o 68 30.8.2012
5
Hunajainen appelsiinikastike Apelsinsås med honung
2 dl appelsiinimehua/ apelsinsaft kermaa/grädde soijakastiketta/ sojasås hunajaa/honung ripaus suolaa ja rouhittua mustapippuria/ en nypa salt och grovmalen svartpeppar suurustetta/redning
6
Hinta voimassa/ Priset gäller 28.8.-3.9.
Suomalainen/Finsk
2 dl 1 rkl/msk 1 rkl/msk
99
Snellman n./ca 1,3 kg
Suomalainen/Finsk
2 rkl/msk
Porsaan maustettu uunifilee/ Kryddad gris ugnsfilé
www.foodie.fm
Hinnat voimassa elokuun loppuun / Priserna gäller till slutet av augusti
Rainbow Norjalainen lohifilee/Norsk laxfilé pakattu/förpackad, 800-1400 g
819
/kg
Atria Perhetilan Broilerin fileesuikaleet/Strimlade kycklingfiléer, 300400 g (12,309,23/kg)
369
Rainbow Porsaan ulkofileepihvit/ Gris yttrefilébiffar, 800 g (9,88/kg), alkuperämaa Tanska/ursprungsland Danmark
790
Rainbow BBQ Ristikkoperunat/Potatisfigurer pakaste/djupfryst, 600 g (2,42/kg)
145
199
Hinta voimassa to-su/ Priset gäller tor-sön 31.8.-2.9.
Ingman Creamy herkkujäätelö/ delikatessglass 0,9 l (2,21/l)
099
/kg
Italia/Unkari/ Italien/Ungern Minivesimeloni/ Minivattenmelon 1. lk./kl.
Suomalainen/Finsk
Hinta voimassa to-su/ Priset gäller tor-sön 31.8.-2.9.
089
Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg
149
Fazer Puikula 450550 g (3,312,71/kg)
2208
Hinta voimassa 27.1. alkaen/ Priset gäller f.r.o.m. 27.1
Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,33/l) (sis./inneh. 18,48 + pantti/pant 3,60)
Novelle Kivennäisvedet/Mineralvatten, 2 x 1,5 l (0,90/l) (sis./inneh. 2,69 + pantti/pant 0,80)
349
115
Valio Arkijogurtti/ Vardagsyoghurt 1 kg
117
Valio Onni-puurot/ grötar 215 g (5,44/kg)
S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola
Arkisin 721 Vardagar Lauantaisin 818 Lördagar Sunnuntaisin 1218 Söndagar
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
6
Aurinkolasit omilla voimakkuuksilla alk. 98 .
Suomessa vain meiltä.
N:o 68 30.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.
fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi
PÄÄKIRJOITUS
Kaksi kuukautta kuntavaaleihin
Lokakuussa järjestettävissä kuntavaaleissa valitaan kaikkiaan 9 672 kunnanvaltuutettua Manner-Suomen 320 kunnassa. Valtuutettuja valitaan runsas 700 vähemmän kuin nyt päättyvällä vaalikaudella. Valtuustopaikkojen määrään vaikuttavat kuntien asukasmäärien muutokset ja kuntaliitokset. Yleisimmin valtuustossa on joko 21 tai 27 valtuutettua. Tämän kokoisia valtuustoja on yhteensä 145 kunnassa. Tulevan kuntavaalikauden valtuustokoko määräytyi sen mukaan, mikä oli kunnan asukasluku vuoden 2012 toukokuun lopussa. Neljässätoista kunnassa valtuuston koko pienenee asukasluvun vähenemisen takia. Ne ovat tyypillisimmin 40008000 asukkaan kuntia. Enintään 2000 asukkaan kunnat voivat päättää, onko valtuusto 17-jäsenisen sijasta 13- vai 15-jäseninen. Tällaisia "minivaltuustoja" on yhteensä kuudessa kunnassa eli Lestijärvellä, Luhangalla, Merijärvellä, Pelkosenniemellä, Pyhännällä ja Utsjoella. Espoossa, Lumijoella ja Petäjävedellä asukasluku on noussut niin paljon, että valtuuston koko suurenee. Suomen kunnista suurin valtuusto on Helsingissä, jossa on kaikkiaan 85 valtuutettua. Muiden Pohjoismaiden pääkaupungeista Oslossa on 59, Kööpenhaminassa 55 ja Tukholmassa 101 valtuutettua. Muihin Pohjoismaihin verrattuna Suomessa säädellään valtuustojen kokoa varsin tarkasti. Suomessa on pohjoismaisittain myös suhteellisen suuret valtuustot kuntien asukaslukuun verrattuna, Kuntaliiton tutkimuspäällikkö Marianne Pekola-Sjöblom vertaa. Kuntaliitoksessa yhdistyvät kunnat voivat sopia, että valtuutettuja valitaan uudessa kunnassa enemmän kuin kuntalaissa säädetään. Tällainen sopimus on voimassa ensimmäisen kokonaisen kuntavaalikauden ajan. Kuntaliitoksen takia vuoden 2012 kuntavaaleissa valitaan laajennettu valtuusto kuudessa kunnassa. Suurennettu valtuustokoko on käytössä Kurikassa, Loviisassa, Maskussa, Mikkelissä, Sastamalassa ja Vaasassa. Näissä kunnissa valtuustopaikkoja on yhteensä 64 enemmän kuin asukasluku edellyttäisi. Kuntavaalit järjestetään sunnuntaina 28.10.2012. Ennakkoon äänestetään kotimaassa 17.23.10. ja ulkomailla 17.20.10. Vaaleissa valittava valtuusto päättää ylimpänä toimielimenä kunnan toiminnasta ja taloudesta. Suomen kuntien valtuustojen käsissä on noin 2/3 julkisista palveluista ja noin 450 000 kunnan työntekijöiden työpaikat. Edellisissä kuntavaaleissa vuonna 2008 valittiin 10 412 kunnanvaltuutettua, joiden keski-ikä oli 49 vuotta. Kuusi prosenttia valituista oli alle 30-vuotiaita. 65-vuotiaita ja sitä vanhempia oli noin kahdeksan prosenttia valtuutetuista. Valinta valtuutetuksi merkitsee usein myös muita tehtäviä: esimerkiksi paikkaa hallituksessa, lautakunnassa tai muussa toimielimessä. Tampereella ja Pirkkalassa valtuusto valitsee keskuudestaan pormestarin. Vuoden 2008 kuntavaaleissa äänesti keskimäärin 61 prosenttia äänioikeutetuista. Kirkkonummella viime kuntavaaleissa 2008 äänestysaktiivisuus oli 63 %, Siuntiossa 65,7 % ja Inkoossa 74,1 %. Kirkkonummella suurin puolue oli kokoomus 32,8 % ääniosuudella. Siuntiossa ja Inkoossa suurin puolue oli rkp, Inkoossa 41,2 % ja Siuntiossa 30,2 % ääniosuudella.
Hyvää alkuviikkoa
Aurinko nousee 6.10 ja laskee 20.29 Ke 29.8. Iina, Iines, Inari, Ines, Ina *ORT Johannes Kastajan mestaus, Hannes, Hannu, Iivo, Johannes, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi To 30.8. Eemil, Eemeli, Emil *ORT Ale, Aleksander, Paavo, Paul, Pauli Pe 31.8. Arvi, Arvid *ORT Kiprian La 1.9. Pirkka, Gottfrid *ORT Simeoni, Simana, Joosua
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Gesterbyhyn pientaloalue
(KS N:o 17-13.9.1972) Kirkkonummen kunnanhallituksessa on ollut esillä Gesterbyn pientaloalueen myynti- ja vuokrausperusteiden valmisteleminen. Asia ei ollut esityslistalla, vaan se putkahti esille erään jäsenen ehdotuksesta. Lopulta yksimielisesti melkoisen keskustelun jälkeen päätti Kirkkonummen kunnanhallitus Matti Oravan ehdotuksesta, että Gesterbyn pientaloalueen myynti- ja vuokrausperusteiden vahvistamiseksi ryhdytään toimenpiteisiin. Kunta tullee myös hakemaan poikkeuslupaa alueelle.
Omaishoito hillitsee hoivakustannuksia
Ikäihmisten hoivan menot kasvavat. Tämän vuoksi omaishoitoon ja sosiaali- ja terveyspalvelujen yhteistyöhön olisi panostettava enemmän. Omaisten antama apu vähentää tutkimuksen mukaan hoivan menoja. Yksin asuminen puolestaan lisää menoja. Suomessa väestö ikääntyy ja hoivan menot kasvavat tulevaisuudessa. Tutkimuksemme perusteella menojen kasvua hillitsee tehokkaasti omaisten ikäihmisille antama apu, sanoo tutkija Sari Kehusmaa Kelasta. Jos omaisten antama apu tulevaisuudessa vähenisi, se kiihdyttäisi merkittävästi hoivamenojen kasvua. Suomessa tulisi kiinnittää erityistä huomiota omaishoidon kehittämiseen. Lisäksi ikäihmisten asumiseen tarvittaisiin uusia vaihtoehtoja. Kelassa tehdyn IKÄ-tutkimuksen (20022007) aineistoon perustuvat tulokset on julkaistu BMC Health Services Research -lehdessä. Tutkimukseen osallistui 732 eläkkeellä olevaa heikkokuntoista Kelan hoitotuen saajaa 41 kunnasta eri puolilta Suomea. Tutkittavien keskiikä oli 78 vuotta. Heidän toimintakykynsä ja terveytensä selvitettiin ja omaishoitoa ja palvelujen käyttöä seurattiin vuoden ajan. Panostamalla riittäviin sosiaalipalveluihin on mahdollista vähentää ikäihmisten terveyspalvelujen tarvetta ja menoja, tutkijat toteavat.
MAIJA P.
Ulkopuolelle ei saa sulkea ketään
dät jokainen on luotu auringoksi toinen toisellemme. Anna-Maija ei pyrkinyt loistamaan itse. Hänen runonsa heijastavat valoa, jonka lähde on inhimillisen yläpuolella, toivon säteilynä paremmasta huomisesta. Tulevaisuutta kohti kannattaa kulkea rohkeasti, edetä vaikeassa maastossa varovasti, kuuliaisesti, kiitollisena ja iloiten. Me tarvitsemme arkeemme runoilijoita, lauluja, joiden siivin voi lentää eteenpäin kuin moottoripyörän matkassa. Tie jatkuu ja elämä, kun malttaa pitää kiinni pyörästä eikä ajajasta saa otteen omaan kulkemiseensa, oppii keventämään mutkissa, iloitsemaan matkaseurasta ja elämästä ympärillään. Anna-Maija Raittila oli virsirunoilija, kirjoittaja, kääntäjä, opettaja, innoittaja. Hänen maallinen elämänsä päättyi viime perjantaina, mutta runot jatkavat elämäänsä: kiitollisuuden, ilon, yksinkertaisuuden ja kuuliaisuuden ylistyslaulua. Vieraanvaraisuuden esimerkin sain hänen runostaan Jumalan vuori: Vain kerjäläiset kohtaavat täällä "kaksi tahi kolme..." toistensa jalkoja pesevät. Ja joka kertaa Pulppuaa vuori lähteitä Åuhkeavat varvut Ilon viinimarjoiksi kultaisiksi. MAIJA P. Suomen koululaiset julistivat tiistaina 28.8. koulurauhan. Koulurauhanjulistuksessa toivotaan oppilaiden, opettajien ja vanhempien parempaa yhteistyötä, erilaisuuden hyväksymistä sekä syrjinnän ehkäisemistä. Koulussa viihtymisen ja oppimisen kannalta koulurauha on äärimmäisen tärkeä asia. Koulun pitää olla turvallinen paikka. Kukaan ei halua joutua syrjään, joukon ulkopuolelle. Poissulkeminen leikeistä, peleistä tai keskusteluista on kiusaamista ja voi täyttää henkisen väkivallan tunnusmerkit. Syrjimiseen, härnäämiseen ja kiusaamiseen tulee puuttua ajoissa, tapahtuu se sitten kouluissa tai työpaikoilla, koulun pihoilla tai opettajainhuoneissa. Kouluissa on pystytty kitkemään kiusaamista KiVa koulu -ohjelman avulla. Turun yliopistossa kehitettyä ohjelmaa testataan nyt hyvien tuloksiensa ansiosta jo eri puolilla maailmaa. Ohjelma auttaa tunnistamaan kiusaamisen ajoissa, jolloin ongelmatilanteisiin pystytään vielä tehokkaasti puuttumaan. Minun kouluvuosinani kurinpito perustui vielä rankaisuun ja häpäisemiseen. Kuulun niihin oppilaisiin, joille opettaja on lausunut kaikkien kuullen: "Sinusta ei koskaan tule mitään". Julkinen nöyryytys - parjaaminen, nurkassa seisottaminen tai käytävään ajaminen - on vieläkin esiintyvä keino palauttaa kuri luokkaan. Se ei kuitenkaan ole kasvavan lapsen kannalta paras tapa rakentaa koulurauhaa. Kuten opetusministeri Gustafsson viisaasti toi esiin, rangaistusten koventaminen ei tuo rauhaa kouluun sen enempää kuin yhteiskuntaan yleensäkään. Rankaisemisen sijasta lapset ja nuoret tarvitsevat onnistumisen kokemuksia. Tunnilla häiritseminen tai läksyjen tekemättä jättäminen ovat merkki jostakin, mikä ei rankaisemalla ratkea eikä poistu. Uusimpien tutkimusten mukaan jatkuvat epäonnistumisen ja ulkopuolisuuden kokemukset ovat kehitykselle haitallisempia kuin on tiedetty. Kiusaamiselle ja ryhmästä ulossulkemiselle tulee tehdä loppu. Jokainen kuuluu johonkin yhteisöön, tai ainakin haluaisi kuulua. Kiusaamisen vastainen työ kuuluu jokaiselle, aivan kuten koulurauhanjulistus sanoo.
Runoilijat eivät kuole
Muistan Upinniemen vaikean kevään. Maailma meren sylissä oli kaunis. Kesän täyteyteen valmistautuva luonto vakuutti kaikki aistit elämän jatkumisesta. Oma kalenterini oli leikkauksen jälkeen tyhjä. Asiat jatkoivat, minä pysähdyin. Olohuoneessa tuoksuivat kukat kuin tuoreella haudalla. Ystävät hyvää tarkoittaen lähettivät toinen toistaan kauniimpia kukkasia, kun arastelivat tapaamista, eivät uskaltaneet tulla tervehtimään. Tarja tuli. Moottoripyörällä. Sanoi, että nyt lähdetään. En ollut koskaan ennen istunut pyörän kyydissä. En pelännyt. Tarrasin silti kaksin käsin hentoon motoristiin, mutta hän neuvoi pitämään kiinni pyörästä eikä ajajasta. Opin keventämään, siirtämään painoa kaarteissa, myötäilemään mutkaista tietä. Kirkkonummelta Inkooseen, halki kesäisen rantamaiseman. Metsä tuoksui ja meri. Pellot hohtivat vihreää orasta lupauksena kasvuun. Tie jatkui mutkaisena, ja elämä. Kirkkonummen Kamarikuoro laulaa Tarja Viitasen johdolla Taizé- yhteisön lauluja. Kuuntelen niitä siinä mielentilassa, kun Upinniemessä lähtisin kuuntelemaan merta. Kertosäkeinen laulu vakuuttaa ja kannustaa toivoon ja luottamukseen. Auttaa jatkamaan matkaa iloiten. Kiitollisena olemisen keveydestä. Runoilijan tehtävä on osoittaa tähteä. Anna-Maija Raittilalle ei tähti riitä: hän osoittaa runoillaan aurinkoon. "Niin loistat, Kristus, kuin aurinko meissä" suomentaa Anna-Maija Taizé- laulun sanoman. Mei-
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina
N:o 68 30.8.2012
Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina
7
+17 +18
+19
+18
+18 +18
Inkoo Siuntio
+18 +18
Kirkkonummi
+18 +18
Inkoo Siuntio
+19 +17
Inkoo Siuntio
+18
Kirkkonummi
+16
Kirkkonummi
+18
Inkoo
Siuntio
+18
Kirkkonummi
+18
+18
+17
+18
+17
+17
4
+17
+17
2
+17
+16
6
+18
+18
7
Tunnustuspalkinnot nyt lastenkulttuurin ansioista
Sirkka Sunin elämäntyönä lasten perinteiden vaaliminen
Hienoltahan tämä tuntuu, totta kai, vaikka kyllä ensin ihmettelin, että miksi juuri minä. Sitten kun aloin miettiä, niin olenhan tehnyt pitkän päivätyön tällä lastenkulttuurin saralla 70-luvulta lähtien, jolloin toimin mm. Kirkun satujumpan vetäjänä ja laadukkaiden lastenelokuvien pyörittäjänä sekä MML:n vauvamuskarin ja kansalaisopiston äitilapsi-liikunnan vetäjänä, muistelee Sirkka Suni, joka sai tänä vuonna Kirkkonummen kunnan sivistyslautakunnan rahapalkinnon, 800 euroa pitkäaikaisesta toiminnastaan lastenkulttuurin edistämiseksi kirjaston satutätinä ja järjestötoiminnan piirissä. Tälle tielle hänet vei omien lasten syntymä, sitä ennen hän ei tällaista työtä osannut edes kuvitella itselleen. Olen tosi paljon tykännyt lasten saduista ja loruista ja olen pitänyt tärkeänä välittää tätä perinnettä eteenpäin, hän kertoo työnsä motiiveja. Satutunnit hän aloitti upouudessa kirjastossa 30 vuotta sitten, kun nuorimmainen tytär, Selja syntyi. Välillä hän kävi myös Gesterbyn nuorisotalolla ja kirjastobussissakin vetämässä satutunteja. Nykyään on työhön liittynyt laululorutusta vauvoille ja taaperoikäisille. Tottahan sekin on jo palkitsevaa, kun lapset seuraavat kiinnostuneina ja kun jo toinen sukupolvi tuo lapsiaan satuja kuuntelemaan, Sirkka iloitsee.
Tanssia ja musiikkia
Muut palkinnonsaajiksi ehdotetut saivat kirkkonummelaisen lasitaiteilija Helena Königsbäckin valmistaman lasimitalin, joista kaksi meni lasten tanssikulttuurin edistäjille Niina Antikaiselle ja Maria BorgKarlssonille. Lisäksi palkittiin vielä Annukka Ahola lasten musiikkikasvatuksen ja -teosten ansioista sekä Kulttuuriyhdistys Veikkola Dada r.y., ansioinaan uudet lastenmusiikkiteokset, lasten taidekasvatus sekä taiteilijoiden ja lasten yhteistyö. Tunnustuspalkinnot luovutettiin Kirkkonummi -päivillä lauantaina lautakunnan pj. Tero Strandin toimesta. Tänä vuonna
KUNNAN tunnustuspalkinnon saajat yhteiskuvassa: Veikkola Dada ry, Sirkka Suni, Annukka Ahola, Niina Antikainen Maaret Elorannan takana sekä Maria Borg-Karlsson, jakajana Tero Strand. Kuva: JUHANI SUNI. myöntämisperusteena oli ansiokas toiminta lastenkulttuurin edistämisestä Kirkkonummella.
L.K.
Tammikartanossa vietettiin lohipäivää
Hoitokoti Tammikartanon asukkaat Veikkolassa saivat maanantaina herkutella, kun heille saavuttiin savustamaan merilohta. Savustamisesta vastasi vannoutunut kalamies, vuoden 2011 vapaa-ajankalastaja Pentti Rantala. Olen ollut mukana vapaaehtoistyössä useita vuosia, muun muassa nuorten ja mielenterveyspotilaiden parissa. Tällä kertaa ajattelin tehdä jotain mukavaa vanhuksille. Oma äitini asuu täällä Tammikartanossa, joten päätin aloittaa täällä. Tarkoituksena on saada vanhuksille jotain vaihtelua arkirutiineihin, Rantala kertoo. Hän on tuoPENTTI Rantala tarjosi Tammikartanon asukkaille maittavaa merilohta. nut paikalle oman sähköllä toimivan savustuspönttönsä, siinä lohi valmistuu tasaisesti terassin suojissa sadepäivänä. Tämä on kätevä laite, helppo ottaa mukaan tällaisiin tapahtumiin, hän toteaa. Kuusi kiloa merilohta valmistuu nopeasti. Kala maistuu kaikille asukkaille, mutta varalla on mukana Wotkinsin lahjoittamaa makkaraa. Sisällä hoitokodissa mieliala on odottava. Asukkaat ovat kuulleet jo etukäteen tulevasta ohjelmanumerosta. Rantalan toimia terassilla on seurattu ikkunasta tarkkaan. Tätä on odotettu kuin kuuta nousevaa, toteaa asukas Seppo Sihvola. Hän arvioi, että siitä on vuosi aikaa kun hän on viimeksi saanut maistaa savustettua kalaa. Tällainen nostattaa aina tunnelmaa, hän myhäilee. Keittäjäemäntä Monica Nordman valmistaa kalan lisäkkeeksi keitettyä perunaa, munakastiketta ja salaattia. Meillä on aikaisemmin ollut muun muassa lettukestejä, mutta tämä on ensimmäinen kerta kun tällaista tapahtuu, hän kertoo. Innokkaaksi Kirkkonummen Sanomien lukijaksi tunnustautuva Mirjam Kesti istuu pöydän äärellä. On mukavaa kun on jotain ohjelmaa, hän tuumaa ja maistaa lohta. Tämä on todella hyvää, hän toteaa hymyillen. Lohi tekee hyvin kauppansa asukkaille. Tammikartanon toimitusjohtaja Hannele Kaukonen on myös tyytyväinen tapahtumaan. Ensimmäistä kertaa meillä on tällaista tapahtumaa. Asukkaat olivat todella innoissaan kuullessaan tästä, heistä moni on kalaruoan ystävä, hän kertoo. Hoitokoti tarjoaa asukkailleen virkistystoimintaan yleensä retkien merkeissä. Kävimme kesällä muun muassa Volsin seniorifestareilla ja kesäteattereissa. Ja terapiakoira vierailee täällä kerran viikossa, Kaukonen mainitsee. Tästä tapahtumasta puhutaan vielä pitkään, hän toteaa hymyillen. HANNI NYQVIST
MIRJAM Kestin mielestä on aina mukavaa saada vähän vaihtelua arkeen.
ASUKKAAT kehuivat ateriaa ja olivat tyytyväisiä päivän ohjelmaan. Kuvassa Seppo Sihvola.
8
N:o 68 30.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
LASTEN LAUANTAI
K-MARKET MASALASSA LAUANTAINA 1.9. KLO 11-15
Mehu-, keksija kahvitarjoilu!
Paloauto pihalla lasten tutustumista varten Poliisiauto pihalla lasten tutustumista varten eepi-pelle viihdyttää lapsia ja tekee ilmapallohahmoja urheiluseura maskin toimintaa lapsille
mm. pallotutka
tutut hahmot myymälässämme!
Pomppulinna pihallamme omalla valvojallaan (säävaraus)
eepi-pellen pullohuone -kierroksia lapsille arpajaiset lapsille!
jaamme niko lentäjänpoika heijastimia lasten turvaksi!
Poniratsastusta lapsille pihallamme
Viikonloppuna pe-su 31.8.-2.9. 3 x peruspisteet
Saat kolminkertaiset peruspisteet kaikista Plussaan oikeuttavista ostoksistasi K-market Masalassa. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi.
Lauantaina...
12 l puhdasta vettä Afrikkaan.
MASALA Tinankuja 1, 02430 Masala Puh. 09-2764 750 jani.varjonen@k-market.com
ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
nestekaasua
Kirkkonummen Sanomat
N:o 68 30.8.2012
9
BARNENS LÖRDAG
PÅ K-MARKET MASALA LÖRDAG 1.9 KL. 11-15
Saft-, kex- och kaffservering!
EN BRANDBIL PÅ GÅRDEN SOM BARNEN FÅR BEKANTA SIG MED EN POLISBIL PÅ GÅRDEN SOM BARNEN FÅR BEKANTA SIG MED CLOWNEN EEPI UNDERHÅLLER BARNEN OCH GÖR BALLONGFIGURER iDROTTSFÖRENINGEN MASKI ORDNAR VERKSAMHET FÖR BARNEN
bl.a. bollradar
BEKANTA FIGURER I VÅR BUTIK!
Hoppborg på gården med egen övervakare (väderreservation)
CLOWNEN EEPI TAR MED BARNEN PÅ RUNDOR I FLASKRUMMET LOTTERI FÖR BARN!
VI DELAR UT NIKO LENTÄJÄN POIKA-REFLEXER TILL BARNEN!
Ponnyridning för barnen på gården
Under veckoslutet fre.sön. 31.82.9 3 x baspoäng
Du får tredubbla baspoäng för alla dina inköp på K-market Masala som berättigar till Plussa. ExtraPlussa-poängen inverkar inte på dina influtna belöningspoäng.
PÅ LÖRDAGEN...
vatten till Afrika.
MASALA
Tinagränden 1, 02430 Masaby Tfn 09-2764 750 jani.varjonen@k-market.com
gasol
KÖPMANNEN FIXAR DET
må-fr 7-21, lö 7-18, sö 12-18
10
N:o 68 30.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Valokuvaus on hetken taidetta
Carmen Tomasin näyttely kahvilassa
Carmen Tomasin Itämeren vuodenajat Taidevalokuvanäyttely on esillä Kirkkonummella 7.9. asti Björndahls Cafeessa, osoitteessa Volsintie 1, ma-pe klo 717. Tämä valokuvasarja katsoo Itämertä eri paikoista, eri vuodenaikoina ja myös eri näkökulmista, läheltä ja kaukaa, suoraan silmiin, sielun peilistä heijastuksina ja kertoo sen sanattomat tarinat, sydän tanssien rakkauden vuorovesillä, runoilee taidevalokuvausta harrastava, espanjalaissyntyinen Carmen, jonka Suomeen toi nuoruudessa - rannalla - syttynyt rakkaus komeaan mieheen, mikä sitten johti pian avioliittoon. Aloin opiskella täällä samaa mitä kotimaassanikin eli vieraita kieliä ja etiikkaa, hän kertoo taustojaan, joihin liittyi palava rakkaus kuvaamiseen jo lapsuudesta lähtien. Sain ensimmäisen kamerani 12-vuotiaana, olin sitä jo kovasti toivonut. Vuosien myötä vaihdoin aina parempaan ja parempaan kameraan. Tämä on kallis harrastus, Carmen myöntää. Kirkkonummelle perhe muutti Järvenpäästä muutaman Saksassa asutun vuoden jälkeen, koska täällä asui ex-miehen sukulaisia ja luonto oli niin kaunis.
Hammasvalkaisu tuo kirkkautta hymyyn
Kesäkuussa avattiin uusi hammasvalkaisukeskus Kirkkonummelle. Jorvaksen High-tech Centerissä sijaitsee Marja-Liisa Korpikankaan My Smile -nimeä kantava yritys. Hammashoitaja ja aikaisemminkin yrittäjänä toiminut Marja-Liisa sai idean hammasvalkaisuun keskittyvästä yrityksestä huhtikuun alussa. Aikamoisella vauhdilla olemme pistäneet toiminnan pystyyn. Kävin JH-hammastuotteen koulutuksen kesäkuussa ja hyvät tilat toiminnalle löytyivät nopeasti, Marja-Liisa kuvailee. Marja-Liisa käyttää Beyond-menetelmää hampaiden valkaisussa. Tämä tekniikka on tehokas, kivuton ja täysin turvallinen. Hampaiden valkaisuun käytettävä sininen Beyond Polus led-valo ei kuumene ja on hellävaraisempi hampaille kuin UV-valo tai Laser, Marja-Liisa perustelee valintaansa.
VALKAISUUN käytetään geelin lisäksi sinistä ledvaloa.
Hyvä kuva odottaa
Valokuvaus on Carmenista yhtä aikaa sekä looginen että intuitiivinen taidemuoto. Minulle tulee välillä selvä tunne siitä, että tänään minua odottaa hyvä kuva, se ikään kuin kutsuu luokseen, siinä on jännitystä, mistä sen kuvan löydän. Valokuvaus on liikkuva ja sinä pitää hallita myös kameran tekninen puoli, mikä on älyllisesti haastavaa, Carmen kertoilee harrastuksestaan, mikä vaatii etsimistä, tutkimusta, liikkumista ja suunnittelua. Vaikka toteutus on nopeaa, esityötä on paljon. Mietin etukäteen, että nyt kun on tällaiset olosuhteet ja va-
MARJA-LIISA esittelee operaatiossa käytettävää suunlevitintä. tei toimenpide vahingoittaisi värillisiä hammastahnoja, niitä. Hampaita valkaiseva Marja-Liisa muistuttaa. geeli levitetään hampaiden näkyvään osaan ja geelin Hammasvalkaisun toimintaa vahvistetaan sini- tulos säilyy vuoden sellä led-valolla. Lopuksi geeli poistetaan ja suu huuhdel- Ylläpitovalkaisu kannattaa laan. Koko prosessi vie aikaa tehdä 6-12 kuukauden kuluttua. puolesta tunnista tuntiin. Tulos on heti nähtävis Hyvällä suuhygienialsä. Kirkkaimmillaan se on la on vaikutusta hampaiden seuraavana päivänä ja vaale- sävyn säilymiseen, Marjanemisprosessi jatkuu 48 tun- Liisa muistuttaa ja toteaa, tia. Tänä aikana tulisi vält- että kaikki terveet hampaat tää kaikkia värjääviä ruoka- voidaan valkaista. Karies ja aineita kuten limuja, soija- hammaskivi vaikuttavat valkastikkeita, lakritsia ja jopa kaisun tulokseen. Täytyy muistaa etteivät paikat, sillat ja kruunut vaaK-rauta Kirkkonummen Super-Mara raivaa lene. Ne voi halutessaan uusia samansävyiseksi valkaisun jälkeen hammaslääkärillä, hän toteaa. Beyond-menetelmällä hampaat vaalenevat viisi astetta tai jopa enemmän. Halutessaan voi tilata kevytvalkaisun ja miettiä sitten jatketaanko vielä vaaleammaksi, Marja-Liisa T/ kuvailee ja kertoo tyytyväiKAIKKI LOPU ALLA sen asiakaan olevan hänelÅENDE ÅTERST le työssään tärkeintä. VARASTOSSA Pystymme tarjoamaan OLEVAT PUUTARHAammattitaitoista ja laaduPOISTO-ERÄ KALUSTEET, KUKKARUUKUT JA kasta hammasvalkaisua kilTAIMET/TRÄDGÅRSD MÖBLERNA, pailukykyisin hinnoin, kos-ERÄ BLOMKRUKORNA OCH PLANTORNA POISTO ka kulumme ovat pienemSOM FINNS I LAGRET mät kuin esimerkiksi hammaslääkäriasemilla. Syksyn ajan suoritamme valkaisuja tarjoushinnoin, Marja-Liisa 2 m (21,90) muistuttaa. My Smile ottaa asiakAKKUISKUPORAKONE/SLAGBORRMASKIN LEHTIKOMPOSTIKEHIKKO, LAMINAATTI 8373 T/ kaita vastaan sopimukKAIKKI LOPU BHP453SHE 2 x 18 V 1.3 AH LI-ION PUUTA/LÖVKOMPOST AV TRÄD MANITOBA 8 mm VARASTOSSA OLEVAT GRILLIT/ ALLA sen mukaan, tarvittaessa 90 x 90 x 83 cm 2-laatu. 2,22 m2/pkt. Kt 32. GRILL SOM FINNS I LAGRET ÅTERSTÅENDE Kaikki alennukset normaalihinnoista. Ale-tuotteilla ei vaihto- eikä palautusoikeutta. Alla rabatt från normala priser. Rea-produkter bytas ej. myös iltaisin ja viikonloppuisin. Valkaisua harkitseTarjoukset voimassa 01.09.2012 saakka tai niin kauan kuin niin kauan kun varatut erät riittävät. Erbjudanden gäller till 01.09.2012, eller så länge som de reserverade partierna räcker. va voi halutessaan varata uksia. ara ajan maksuttomaan valkaiEi puhelinv yyjille. K-Plussaa sun suunnitteluun. LisätieEi jälleenm oner ostoksista. ti toa hammasvalkaisusta löyEj reservan. K-plussa för Lisätiedot dina inköp. tyy osoitteesta www.mysmiper telefo www.kesko.fi/ vastuullisuus le.fi. Purokummuntie 2, 02400 Kirkkonummi Puh/tel. 020 7999 888 Ej för
CARMEN pitää parhaana työnään tätä Dialogi -kuvateostaan, jossa on kuvattu kaksi erilaista kiveä kylpemässä kullanhohtoisessa ilta-auringossa Porkkalassa. lo, mistä paikasta voisi löytyä sinisiä taivaan heijastuksia. parhaat kuvauskohteet ja sit- Piti odotella sellaista hetkeä ja sitten tuli täysosuma! Carten sinne! Carmenille ja hänen ny- men valottaa ainutlaatuista kyiselle avopuolisolleen me- kuvaansa. Toinen suosikkikuvista on ri on rakas elementti ja sinne mieli kaipaa aina kame- Aurajoen rannalla, jossa eturan kera. osassa on ruosteinen laituri ja Hän on loistava kuvaa- yksinäinen pariskunta, tausja! hehkuttaa Carmen, joka talla ihmistungos laivassa. kuuluu työpaikkansa Noki Laiturin ruosteisuus on an NSN:n valokuvausklubiin minusta kuvassa kauneinta varapuheenjohtajana ja myös ja maalitahrat tekevät sen eläsen puitteissa tehdään kuva- väksi. Vesilammikot heijastausretkiä. vat taivaan ja purjeveneet. Tallennan kuviini ainutlaatuisia hetkiä ja heijastukKivien dialogiaa sia, jotka pian häviävät. HetCarmen pitää tähänastisista keen on pakko tarttua nopetöistään parhaana valokuvaa, asti. Seuraavana päivänä, kun jonka hän on nimennyt Dia- esim. menin kuvaamaan kiviä logiksi. Se kuvaa kahta kiveä uudestaan, joku oli jo napanPorkkalan sillan alla. nut ne pois. Tuli sellainen tunne, etTaidekuvaaja näkee seltä on mentävä sinne sillan al- laista, mitä muut eivät ehle. Valo oli mahtava, kultai- kä näe tai kokevat sen eri tanen iltapäivän auringonvalo. valla. Tässä työssä tarvitaan Kivet olivat hyvin erilaisia ja tunnetta ja näkemystä, satuli tunne, että ne keskuste- noo Carmen. levat. Tuuli kuljetti kivien yli LIISA KOSONEN
Ammattilaisen tekemän valkaisu on turvallinen valinta
Hampaiden valkaisemisesta on tullut entistä suositumpaa viime vuosina. Tarjolla on ammattilaisten suorittamien valkaisujen rinnalla myös iso valikoima itse käytettäviä valkaisuaineita, näitä Marja-Liisa ei kuitenkaan suosittele käytettävän. Valkaisussa käytettävät aineet eivät tee hyvää limakalvoilla, ja niiden suojaaminen kotikonstein saattaa olla haasteellista. Kotikäyttöön ei ole myöskään mahdollista hankkia yhtä tehokkaita aineita kuin ammattilaiset käyttävät, hän toteaa. My Smile tarjoaa asiakkailleen kevytvalkaisua sekä tehovalkaisua, joista voi valita itselleen sen sopivimman. Ennen valkaisun aloittamista asiakkaan hampaat puhdistetaan tehokkaalla puhdistuspastalla. Tämän jälkeen ikenet suojataan iensuoja-aineella, jot-
PER SU
POISTOPÄIVÄT
UTFÖRSÄLJNINGS DAGAR
590 890 159,
återf örsäljare.
Avoinna/öppet mape/måfre 720, la/lö 917
-60% -30%
KIRKKONUMMI
www.k-rauta.fi/kirkkonummi
HANNI NYQVIST
Kirkkonummen Sanomat
N:o 68 30.8.2012
11
Ulkokrysanteemi Utekrysantem
RATKAISEVAN EDULLINE
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG
49
49,90
90
2 kpl/st.
10
17 cm:n ruukussa/ i 17 cm kruka
00
(norm. 5,90/kpl/st.)
Adidas Duramo 4W tai/eller 4M Naisten ja miesten juoksujalkineet/Löpskor för damer och herrar
Adidas Falcon Elite JR Juoksujalkineet/Löpskor Musta/keltainen. Svart/gul
Reebok Breakpoint Mid JR Tennarit/ Tennisskor Musta/punainen ja musta/pinkki/ Svart/röd och svart/pink
39,90
Puma Redbound FS 3 LO Miesten vapaa-ajankenkä/ Fritidsskor för herrar musta, oranssi/svart, orange
49
90
29
Adidas Adifaito JR Lenkkitossut/ Sneakers lila
90
Adidas Gymplus JR Sisäpelikengät/ Innespelskor Valkoinen/sininen ja valkoinen/pinkki. Vit/blå och vit/pink. Koot/storlekar 30-39
29,90
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
prisma.fi
FÖRMÅNLIG
Atria Kevyt jauheliha/ Lätt malet kött 10 % 400 g (7,48/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
HK Viljaporsaan ulkofileepihvit/Gris yttrefikébiffar Yrtti-valkosipulimarinoitu/ I örtvitlöksmarinad, n./ca 1,3 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
Atria Grillinakki/ Grillknackkorv 840 g (3,51/kg)
Korpela Kananuggetit tai -puikot/Kycklingnuggets eller -pinnar 200 g (5,45/kg)
2,99
8,99
/kg
2,95
1,09
Rainbow
Broilerin ohut leike/Tunna kycklingfiléer
Miedosti suolattu/Lättsaltad, 800 g (9,99/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
7
99
Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
Snellman Tosi murea palvikinkku, savunauta tai keittokinkku/ Riktigt mör rökt nöt, palvad skinka eller kokt skinka 150200 g (18,6013,95/kg)
Suomi/Finland Jäävuorisalaatti/ Isbergssallad 1. lk./kl.
Espanja/Italia Italien/Spanien Nektariinirasia/ Nektariner i ask 1. lk./kl., 1 kg
2,79
1,79
/kg
1,29
1,39
Suomi/Finland Kurkku/Gurka 1. lk./kl.
/kg
Hinnat voimassa to-su 30.8.-2.9./Priserna gäller tor-sön 30.8-2.9
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
APTEEKKI APOTEK
MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
12
N:o 68 30.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummi-päivillä iloisesti lasten tahtiin
Aurinko hymyili kilpaa Kirkkonummi-päiville osallistuvien kanssa, liekö päivien teema Lasten tahtiin saanut Luojan ilahduttamaan meitä peräti hellepäivällä loppukesän sateisten ja koleiden päivien jälkeen. Tapahtumassa on perinteisesti aina ollut paljon lastenohjelmaa, mutta nyt tarjolla oli oikea herkkutarjotin, josta tarjolla oli jo perjantaina kirjastossa kasvomaalausta ja korupajaa sekä Näppäripelimannien, Siina Hirvosen sekä Robin Hundin musiikkiesitykset, joista viimeksi mainittu oli Luckanissa. Lauantaina lapset ja nuoret pääsivät itsekin esiintymislavalle, jolloin nähtiin mm. itämaisia taistelulajeja, tanssia, laulua ja soittoa. Ohjelmaa oli myös uimahallissa, kirjastossa, musiikkiopistossa, jäähallissa ja keskusurheilukentällä, jossa pyöri karuselliturnaus jalkapallossa. Uutta tänä vuonna oli K-citymarketin kattoterassille Lady Linen toimesta tehty tempputahdit -piste, jossa lapset saivat leimoja passiinsa jokaisesta suorituksestaan. Ilma suosi ja perheet löysivät hyvin tiensä terassille. Vaikka olimme tehneet passeja aikamoisen määrän, ne loppuivat jo klo 11 ja sen jälkeen annoimme leimat käteen, Lena Tamminen kertoi mukavasti sujuneesta päivästä. Meillä oli mm. hulahulavanteen pyörittelyä, sirkustemppuja ja Salaman uuden tyttöjengin hoitama lämäripiste ja Riikka Wikman esitteli aikuisille suunnattua, uutta SH´BAMtuntia, hän listasi tapahtumia.
HARMAAT ja mustat "pikkueläimet" Kirkkonummen tanssiyhdistyksestä.
Lapset valtasivat kunnantalon
Huikean hieno idea oli antaa lasten käyttöön uusi kunnantalo, jonne oli valmisteltu monenlaista pajatoimintaa, kuten viiri-, media- ja lelutyöpajat sekä kasvomaalausta. Porraskaiteeseen kiinnitetyt lelut johdattivat tulijat toisen kerroksen isolla terassille, jossa lapsilla oli tilaa työskennellä. Sen kaiteisiin ripustettiin lasten viirityöpajan tuotokset. Nuoret kuvataidekoululaiset tekivät kasvomaalauksia ja iloisen värisistä kierrätysmateriaaleista sai rakentaa uusioleluja. Ensi talven projektimme kunnassa on Taidekeikka ja sen tiimoilta tehdään monenlaista. Kunnassa on tehty lastenkulttuuria aina, mutta nyt aiomme saada sen näkyväksi. Tavoitteena on tehdä "kevyttä" taidetta, sillä sitäkin tarvitaan ja kierrätys on kunniassa, sillä luovuutta voi käyttää pienissäkin asioissa! projektia valotti Suvi Niskakangas kunnan kuvataidekoulusta. Esiintymislavan suurin vetonaula tänä vuonna oli
ISO jättivalas oli lasten iloksi ajelehtinut Kirkkolaakson kauppakeskuksen pihalle.
Sotan ja Pytyn riemukas konsertti, joka tempasi kuulijansa ikään katsomatta iloiseen menoon mukaan. Kun he kutsuivat sinne lapsia laulamaan, heitä kapusikin lavalle iso joukko ja meno jatkui yhtä lailla, sillä sanat osattiin! LIISA KOSONEN TANSSIYHDISTYKSEN pojat valloittivat yleisönsä streetdance-esityksellään.
LEO ja Reetta ovat tanssineet vasta keväästä lähtien yhdessä ja nyt on jo kisat edessä.
SIINA Hirvonen laulatti lapsia perjantai-iltana pääkirjastossa.
KASVOMAALAUKSESTA vastasivat Kirkkonummen kuvataidekoulun nuoret oppilaat.
LAPSET saivat kirjoittaa toiveitaan ilmapalloihin, jotka lähetettiin liitelemään kohti korkeuksia.
VEERA ja muutkin lavalle kutsutut lapset saivat laulaa Sotan ja Pytyn konsertissa.
VIIRITYÖPAJA oli myös kunnantalon terassilla. Viirit sidottiin pitkäksi rivistöksi kaiteeseen.
LELUPAJASSA tehtiin värikkäitä uusioleluja kierrätysmateriaaleista.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 68 30.8.2012
13
Aurinko oli yhtä hymyä!
Kirkkonummi-henki kasvaa vuosi vuodelta
Oli kyllä taas kerran ihanat Kirkkonummi-päivät. Täytyy nostaa hattua Maaretille ja Sirkulle, että he saivat organisoitua tämän ison tapahtuman ja nyt vielä uusille sijoillensa. Se selkeytti, että järjestöt ja puolueet olivat siirtyneet yhteen ja myynti on sitten muualla, hehkutti Pirkko Lehtinen tämänvuotisia Kirkkonummipäiviä, jonka suurin suurin yllättäjä oli sää. Perjantaina vietetyn Taiteiden yön tapahtumien aikana taivaalta valunut vesi ennakoi harmaata viikonloppua, mutta onneksi kaikki tapahtumat olivat silloin sisätiloissa tivolia lukuunottamatta. Lauantaina kuitenkin aurinko porotti suorastaan hellelukemat antaen runsaslukuisille tapahtumille iloisen ilmeen. Yhdistykset ja järjestöt esittelivät perinteisesti toimintojaan kalastellakseen uusia jäseniä. Kansalaisopisto esitteli ohjelmaansa ja myös joka puolueella oli telttansa, onhan nyt kuntavaalivuosi. Ohjelmia ja ehdokkaitakin esiteltiin ja Kokoomuskin paransi makkaranpaistoennätystään 40:llä .
SOL-BRITT Kärki palkittiin kunnan taholta Kirkkolaakson puutarhastaan, palkitsijoina valtuuston pj Gustaf Åberg ja kunnanjohtaja Tarmo Aarnio. HUOMIOTA sai tämä harvinaisen pitkäsäärinen tyttö. nia. Meillä oli 10 kurssilaista ja vetäjät, jotka kaikki teimme uurnat ja samalla kävimme keskusteluja sen symboliikasta ja koristelusta, johon voi upottaa oman elämänsä tarinan, kurssia valotti päihdehuollon johtaja Kari Kopra. Voisi kuvitella, että olisimme keskustelleet kuolemasta, mutta me puhuimmekin paljon elämästä ja sen sisällöstä, unelmista ja miten tästä eteen päin. Oman syvyyden keskusNINA ja Harri Antikaisen upeaa tanssia. teluihin toi tietoisuus, että tämä elämä päättyy kerran, kuvaili diakoniatyöntekijä Helvi Vuolasmaa kurssia, jonka tuotokset ovat näytteillä Taidemökillä 5.11.9. tevia, kyselemme toiveita ja teemme sen mukaisesti erilaisia asioita yhdessä, retkeilemmekin. Tavoitteena on tehdä itsemme tarpeettomiksi, niin että ryhmäläiset ystävystyvät ja jatkavat omaehtoisesti toimintaa toistensa kanssa, hymyili Merja Peltonen, jonka työparina tässä tehtävässä toimii Helena Elomaa. sin suoralla alkaa helpottaa ja Pokrovan kohdalla ne on jo ratkaistu, Margaretha kuvaili pyöräilyn etuja. Lastenkulttuurissa ansioituneiden lisäksi kunta muisti Sol-Britt Kärkeä hänen uurastuksestaan Kirkkolaakson puutarhassa, jonka istutukset ovat kaikkien kuntalaisten ilona. Taulu on parhaillaan Luckanissa ja sinne voi mennä kiinnittämään oman tuolinsa tai esiintyjänsä vielä tämän ja ensi viikon aikana. Kirkkonummi-päivien parasta antia on myös tuttujen tapaaminen, joten aikaa vierähti myös ystävien kanssa jutellessa. Kesti muutenkin pitkään kierrellä katsomassa kaikki kojut ja tapahtumapaikat, sillä torimyynti alkoi ylätorilta jatkuen kirjaston edustalta Ervastintielle - joka oli nyt keskeisin alue ja sen leveät jalankulkuväylät suureksi hyödyksi - aina Kauppakeskus Kirsikkaan asti, jossa oli päivän päätteeksi yhteislaulutilaisuus. LIISA KOSONEN
Yksinäisille ystävä
SPR:n teltalla esiteltiin syksyllä Palvelukeskuksessa perjantaisin käynnistyvää uutta ystäväryhmätoimintaa. Kutsumme mukaan kaikkia yksinäiseksi itsensä tun-
Uurnia
Selvästi Terveempi Elämä -yhteistyöryhmän teltalla oli esillä uurnakurssilla tehtyjä uur-
Palkintoja
Palkintojakin jaettiin. Kirjastotoimenjohtaja Margareta KullPoutanen palkittiin Natur ja Miljö -yhdistyksen toimesta hyvänä esimerkkinä autottomuudesta ja siitä, että kulkee työmatkansa polkupyörällä. Kotimatkalla mietin työhuolia Jolkbyn mäessä, Kvi-
Tuolit nyt Luckanissa
Kulttuurin asemasta on pidetty ääntä tänä vuonna Kirkkonummella ja se näkyi myös tapahtumassa. Valtuustosalissa pyöri tunnin kooste täällä taltioiduista musiikki- ja teatteriesityksistä ja sitä seuratessaan sai halutessaan kiinnittää tuolitarran tauluun kulttuuritalohankkeen puolesta.
KYRKSLÄTTS Natur och Miljö -yhdistys palkitsi Margareta Kull-Poutasen hänen työmatkapyöräilystään, palkitsijana Mårten Bondestam.
UUTTA ystäväkurssia esittelivät Pirkko Lehtinen ja Merja Peltonen SPR:stä.
ERVASTINTIE täyttyi kojuista ja kävijöistä heti aamusta.
Onnistunut matkailutapahtuma Nordeassa:
Syksyn ja talven matkoja myyty jo hyvin
Kirkkonummen Nordeassa järjestetty matkailutapahtuma keräsi taas vankan joukon matkailusta kiinnostuneita kirkkonummelaisia tutustumaan seuramatkatarjontaan Kirkkonummi-päivillä. Matkailutapahtuman päävastuullisena järjestäjänä toimi kirkkonummelainen matkatoimisto Matkahaukka, jonka toimitusjohtaja Antti Haukkamaa kertoo, että sateinen ja viileä kesä on lisännyt selvästi varsinkin etelänmatkojen kysyntää. Heti juhannuksen jälkeen oli havaittavissa selvä piikki valmismatkojen kysynnässä, varsinkin etelän suuntaan, eli aurinkoa on lähdetty hakemaan pidemmältä, kun sitä ei kotimaassa saanut tänä kesänä riittävästi. Etelänmatkojen ohella matkailutapahtumassa esiteltiin myös lähimatkailua, mm. Porkkalan alueen matkailuja elämysmahdollisuuksia parenteesi-teeman alla oli esittelemässä Berndt Gottberg. Uutena kiinnostuksen kohteena Kirkkonummella ovat olleet luksusristeilyt, joita on varattu myös enenevissä määrin. Luksusristeilyitä paikalla olivat esittelemässä norjan rannikkoa PORKKALAN Oppaiden Berndt Gott- pitkin seilaava berg esitteli lähimatkailua parentee- Hurtigruten sesin näkökulmasta. kä Karibialla toika välittää matkalippuja se Matkailualan toiminkä valmismatkoja ja sillä on taedellytysten parantamipaljon myös omaa matka- nen on meille tärkeää, kertuotantoa. Ryhmämatkois- too Antti Haukkamaa. Hän sa olemme huomioineet myös toimii oman toimensa ohelruotsinkielisten asiakkaidem- la myös Suomen Matkatoime tarpeet, sillä järjestämme mistoalan liiton välittävien myös ryhmämatkoja, joilla toimistojen toimikunnan puon mahdollisuus ruotsinkie- heenjohtajana. liseen opastukseen ja ruotJUSSI SALO sinkielisen matkanjohtajan palveluihin. Toinen tärkeä kohderyhmä on seniorit, joille on räätälöity omia ryhmämatkoja. Antiikki- ja kulttuurimatkoja järjestetään yhteistyössä alan asiantuntijoiden kanssa, seuraava antiikkimatka järjestetään KIRKKONUMMEN Sanomien seuraava Budapeslukijamatka suuntautuu itäiselle Karibitiin syys- alle Royal Caribbean Cruise -varustamon kuun lop- upealla suomalaisrakenteisella Freedom pupuolella. of the Seas -aluksella.
MATKAHAUKAN toimitusjohtaja Antti Haukkamaa ja Hurtigrutenin risteilytarjontaa esitellyt Jetta Jalander. miva Royal Caribbean Cruises. Kirkkonummen Sanomat ja Matkahaukka järjestävät yhteistyössä lukijamatkan itäiselle Karibialle ensi joulukuun alussa suomessa rakennetulla Freedom of the Seas -aluksella. Lisätietoja matkasta voi kysyä Matkahaukasta.
KALERVO Kailaheimo Matka-Vekasta kertoo, että sateinen ja viileä kesä on selvästi lisännyt etelänmatkojen kysyntää. Matka-Vekka on Suomen suurin matkatoimistketju, jolla on 25 toimistoa ympäri maata. Matka-Vekka omistaa lisäksi Suomen neljänneksi suurimman valmismatkajärjestäjän eli Lomamatkat Oy:n. Kirkkonummella ja Karjaalla toimiva Matkahauk-
14
N:o 68 30.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Kuoroja kaikenikäisille
Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan kuorotoiminta käynnistyy jälleen. Tervetuloa mukaan kaikki uudet ja entiset laulajat ja soittajat. Lapsikuorot Lapsikuorojen ohjelmistossa on pääasiassa lasten hengellisiä lauluja ja virsiä. Lapsikuorotoiminta on alakouluikäisille. Harjoituksen alussa on tarjolla välipalaa. Kuorossa lauletaan, soitetaan, liikutaan ja leikitään. Esiinnymme seurakunnan lasten tilaisuuksissa, perhemessuissa ja omissa konserteissa. Teemme myös mukavia retkiä yhdessä. · Pääskyset toimii keskustan alueella. Kuoroa johtaa Mari Sirén. Pääskyset harjoittelevat 5.9. alkaen keskiviikkoisin klo 15.1516.15 keskustan seurakuntatalolla. Kantvikin ja Heikkilän suunnalta tuleville järjestetään kuljetus, mikäli lapsia tulee taksiautollinen. Tiedustelut: mari.siren@evl.fi, puh. 040 824 0025. · Tuikut toimii Veikkolan alueella. Kuoroa johtaa Johanna Salmela. Tuikut harjoittelevat 6.9. alkaen torstaisin klo 15.1516.15 Veikkolan seurakuntakodilla. Tiedustelut: johanna.salmela@evl.fi, puh. 050 3515 700. · Tähti toimii Masalan alueella. Kuoroa johtaa Ilona Nyman. Tähti harjoittelee 3.9. alkaen maanantaisin klo 15.1516.15 Masalan Pyhän Matteuksen kirkolla. Tiedustelut: ilona.nyman@evl.fi puh. 050 3463 699 Nuorisokuoro · Nuorisokuoro Merituuli toimii keskustan alueella. Kuoroa johtaa Tarja Viitanen. Merituuli harjoittelee 4.9. alkaen tiistaisin klo 1618 keskustan seurakuntatalolla. Merituulen pääsykokeet ovat 28.8. ja 4.9. klo 1516. Tiedustelut: tarja.viitanen@evl.fi, puh. 0500 728 393. Aikuisten musiikkiryhmät · Chorus Michaelis on keskustan alueen aikuiskuoro. Kuoroa johtaa Mari Sirén. · Chorus Michaelis harjoittelee 16.8. alkaen torstaisin klo 1819.30 keskustan seurakuntatalolla. Ohjelmisto koostuu hengellisestä musiikista ja klassisista kuoroteoksista.Erityisesti mieslaulajia kaivataan. Tiedustelut: mari.siren@evl.fi, puh. 040 824 0025. Seurakuntakuoro on iäkkäämpien laulajien oma sekakuoro. Kuoroa johtaa Tarja Viitanen. Seurakuntakuoro harjoittelee 4.9. alkaen tiistaisin klo 1112.30 keskustan seurakuntatalolla. Ohjelmisto koostuu pääasiassa messulauluista ja muusta hengellisestä musiikista. Erityisesti bassolaulajia kaivataan. Tiedustelut: tarja.viitanen@evl.fi, puh. 0500 728 393. St. Michael Brass on vaskiyhtye. Brassia johtaa kanttori-trumpetisti Tarja Viitanen. Brass harjoittelee 9.9. alkaen sunnuntaisin klo 18-20 keskustan seurakuntatalolla. Nykyisessä kokoonpanossa on 3 trumpettia, 2 cornoa, 2 barytonia, 1 pasuuna ja 2 tuubaa. Soittimen puuttuminen ei ole este, jos muuten soittotaitoa löytyy. Tiedustelut: tarja.viitanen@evl.fi, puh. 0500 728 393. Valona on Veikkolan alueen aikuiskuoro. Kuoroa johtaa Johanna Salmela. Valona harjoittelee 6.9. alkaen torstaisin klo 1819.30 Veikkolan seurakuntakodilla. Harjoitusten ajaksi järjestetään lastenhoito tarpeen mukaan. Leiripäivä Räfsössä jo 8.9. Kuoron ohjelmistossa on klassista ja kevyttä hengellistä musiikkia. Etenkin mieslaulajia kaivataan. Tiedustelut: johanna.salmela@evl.fi, puh. 050 3515 700. Laulu- ja soitinyhtye Verso on Masalan Pyhän Matteuksen kirkon oma sekakuoro, jonka jäsenistä löytyy myös pianisti, jousisoittajia, kitaristeja, bassonsoittaja ja lyömäsoittaja. Kuoroa johtaa Ilona Nyman. Verso harjoittelee 5.9. alkaen keskiviikkoisin klo 18.3020 Masalan kirkolla. Harjoitusten ajaksi järjestämme tarvittaessa lastenhoitoa. Ohjelmistomme on monipuolinen. Erityispiirteenämme voidaan pitää sitä, että laulamme ja soitamme paljon hengellisiä lauluja eri puolilta maailmaa. Erityisesti mieslaulajia kaivataan. Tiedustelut: ilona.nyman@evl.fi puh. 050 3463 699. Su 2.9. klo 10, 14. sunnuntai helluntaista, messu ja purjehdusrippileirin konfirmaatio. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Johanna Salmela. Ti 4.9. klo 9.30 Avoin perhekerho.
·
Su 2.9.
·
klo 12, 14. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Terho Haataja; kanttorina Johanna Salmela.
·
To 30.8. To 30.8. Ma 3.9. Ti 4.9. Ti 4.9.
klo 10 Rukouspiiri. klo 19.50 Raamattutreffit. klo 9.30 Avoin perhekerho. klo 12.3014.15 Virkistyskerho eläkeläisille. Mukana Katri Hiirsalakka-Stam. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri.
Su 2.9. Ti 4.9.
Seurakunnan puhelinnumerot muuttuvat
Kirkkonummen seurakuntien lankapuhelimet muuttuvat la 1.9. Matkapuhelinnumerot pysyvät ennallaan. Puhelinliikenteessä saattaa olla katkoksia ma 3.9. Puhelinvaihteen uusi numero: 09 8050 8200.
Lukupiiri Naisten pankin hyväksi
Diakoniaruokailu keskustassa
Keskustan seurakuntatalo Ma ja to klo 11.3012.30 Keittolounas keskustan seurakuntatalolla 3.9. lähtien joka ma ja to klo 11.3012.30. Ateria on tarkoitettu pienituloisille. Hinta: 1.80 Kun tulet, sinulta ei kysellä perusteita, miksi tulet. Järjestää seurakunnan diakoniatyö.
Laajakallion kerhohuone, Tarutie 1 To 13.9., 18.10. ja 15.11. klo 18.30 Ensimmäisellä kerralla keskustelemme Kaija Maria Junkkarin kirjasta Sielukas nainen. Joka kerta keräämme vapaaehtoisen kahvirahan Naisten pankin hyväksi. Piiri on uusi. Tule mukaan! Lisätietoja: Minna Pihlava, puh 040 654 2599.
Ti 4.9. Ti 4.9.
klo 18, 14. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Pentti Mentu; kanttorina Ilona Nyman. klo 910 Diakoniatyön asiointiaika. Voit myös soittaa puh. 050 325 0627. klo 9.30 Avoin perhekerho. klo 12.30 Varttuneet-kerho ikäihmisille. Mukana Juhani Nurminen. Aiheena Kiitollisuus.
Keskipäivän keitto Masalassa
Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Ma 3.9. klo 15 Maahanmuuttajanaisten ryhmä. Lisätietoja: Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623. Gesterbyn kerhotila Hopeahaka 1 Ke 5.9. klo 18 Naisten piiri. Kantvik Raamattu- ja rukouspiiri kokoontuu kodeissa. Lisätietoja: Anna-Maija Kuutti-Manninen, puh. 0400 438 587, tai Tuija Uravirtaan, puh. 050 532 2093. Kantvikin kerhotila Kummihovi, E-rappu Ti 4.9 klo 12.3014.15 Iltapäivän pohdiskelijat. Kerho eläkeikäisille. Kesän kuulumisia. Mukana Maarit van Santen, puh. 050 325 0627. Gesterby, Hopeahaka 6 Ke 5.9. klo 1517 Kirpputori. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 Ti 4.9. klo 911.30 Perhetupa. Ti 4.9. klo 12.3015.30 Perhetupa.
Kaveriklubi Lyanilla
Lyan, Pappilanmäki 5 Ma 3.9. klo 17.3019.30 alkaen Kehitysvammaisten aikuisten kerho kokoontuu joka toinen maanantai. Kerho on paikka tutustua uusiin ihmisiin ja rupatella kahvikupposen äärellä. Kerho toteutetaan yhdessä Kehitysvammaisten tukiyhdistyksen kanssa. Kokoontumiset: 3.9, 17.9, 31.9, 1.10, 15.10, 29.10, 12.11 ja 26.11. Lisätietoja: Irja Tamm, puh. 0400 815 483, tai Brita Romsi, puh. 050 413 0168.
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Ke 12.9. klo 1213 Keittolounas joka toinen keskiviikko (pariton viikko): 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11. ja 5.12. Ateria sisältää keiton, ruokajuoman ja leivän sekä kahvin. Hinta: 1,80 Keiton valmistavat Masalan Martat ja seurakunnan vapaaehtoiset yhteistyössä diakoniatyön kanssa. Leikkaa ilmoitus talteen.
Pyhiinvaellus Siuntiosta Kirkkonummelle
Eläkeläisten kerhot alkavat
Ti 4.9. klo 12.3014 alkaen Kerhot kuukauden joka 1. ja 3. tiistai. Päiväpiiri on tästä poikkeus. · Veikkolan seurakuntakoti: Virkistyskerho · Masalan kirkko: Varttuneiden kerho · Keskustan seurakuntatalo: Iltarusko · Keskustan seurakuntatalo: Päiväpiiri. Huomaa: joka ma 911.30. · Kantvik, Kummihovi E-rappu: Iltapäivän Pohdiskelijat. Vain ensimmäinen kerta Kummihovissa. · Gesterby, Hopeahaka 1: Ikinuorten kerho. Klo 1415.30. Lisätietoja: oman alueen diakoniatyöntekijä.
Uusi perhetupa Upinniemessä
Merikappeli, Upinniemi Pe 7.9. klo 911.30 alkaen Merikappelin perhetupa toimii syyslokakuun ajan. Perhetuvassa askartelemme, leikimme ja hiljennymme yhdessä. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat ja muut hoitajat lasten kanssa! Tule ja lähde silloin kun sinulle parhaiten sopii, hartaushetki pidetään klo 10. Tarjolla on kahvia, teetä, mehua ja keksiä. Voit ottaa myös omia eväitä mukaan. Tiedustelut: katri.hiirsalakka-stam@evl.fi, puh. 040 841 2418, tai milla.seire-salminen@evl.fi, puh.040 841 0340. Huomaa: Upinniemi on sotilasalue. Kulkuluvat nettiosoitteesta: https:// merikappeli.com
La 15.9. klo 918 Pyhiinvaellus Siuntion Pyhän Pietarin kirkolta Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkolle. Vaelluksen oppaana toimii vaeltajapastori Panu Pihkala. Vaellus alkaa Siuntion kirkolta klo 9 ja päättyy Kirkkonummen kirkolle klo 1718. Kirkkonummelta järjestetään bussikuljetus Siuntioon ja illalla Kirkkonummelta Siuntioon. Mukaan eväät, vesipullot, hyvät jalkineet ja säänkestävä varustus. Kävelymatkaa kertyy noin 20 km. Reitti sopii kaikille normaalikuntoisille. Lisätietoja: · vaellusopas Panu Pihkala, panupp@yahoo.com, puh. 050 321 22 93 · Kirkkonummen seurakunta: pastori tuula.h.peura@evl.fi, puh. 0400 844 766 · Siuntion seurakunta: pastori irene.erkko@evl.fi, puh. 040 183 0812 Ilmoittautumiset Irene Erkolle tai Tuula Peuralle sähköpostilla tai tekstiviestillä.
Nuorten äitien kasvuryhmä
Papinniityn kerhohuone, Grandalantie 2 To 20.9. klo 1820 alkaen Jos olet töissä käyvä äiti, joka etsit mahdollisuutta jakaa elämää, keskustella ja rukoilla yhdessä toisten naisten kanssa, tämä ryhmä olisi sinulle. Naisten kasvuryhmä kokoontuu kerran kuukaudessa torstai-iltaisin erilaisten teemojen äärelle. Teemat liittyvät naisena ja äitinä olemiseen, parisuhteeseen, hengelliseen elämään yms. toiveiden mukaan. Ryhmästä vastaa pastori Johanna Siltala. Tiedustelut: johanna.siltala@evl.fi
KASTETUT Samu Kasperi Kolehmainen Eetu Matias Miettinen Myy Emilia Abigail Nykänen Eemeli Ensio Salonen Saana Wilhelmiina Sofia Westerholm VIHITYT Pekka Juhani Inkinen ja Maritta Hannele Kallio Jaakko Pekka Pelttari ja Salla Karoliina Mäkelä Mikhail Semitchev ja Tiina Tuulia Yliherne Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto aukeavat ma 3.9. vasta klo 11.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 68 30.8.2012
15
suunnitelmissaan kyseisen asumismuodon tuovan sekä toiminnallista hyötyä että taloudellista säästöä. Sekään ei ole auttanut asiassa. Olenkin perussuomalaisten kanssa samaa mieltä siitä, että tarvitsemme uudenlaisia palveluita ja asuntoja ikäihmisille. Sitä varten tarvitsemme myös uudenlaista toimintakulttuuria päätöksentekoon, jossa korostuu tekeminen eikä jarruttaminen. Kirkkonummen junissa ei ikkunoita olla peitetty enää Neuvostoliiton vuokrakauden jälkeen. Nyt olisi myös päätöksenteossa aika avata ikkunat ja katsoa ulos, mitä maailmassa tapahtuu. ANTTI LAVANTI Perusturvalautakunnan pj (kok)
Asuntoja ja hoivaa ikäihmisille
Perussuomalaiset kiinnittävät huomiota erimuotoisten asuntojen saamiseksi ikäihmisille Kirkkonummella (KS 26.8.12). Kyseinen asia on osa perusturvalautakunnan toimintaohjelmaa. Asia on kuitenkin saanut kokea kovia eri organisaatioissa. Perusturvalautakunta on esittänyt tarpeen ryhmäasuntojen hankkimiseksi. Asia on jäänyt tärkeämpien asioiden varjoon. Sitä on myös vastustettu esittämällä turvallisuuteen liittyviä väittämiä ja perusteita. Niitä ei olla kuitenkaan purettu tekemisen tasolle niin, että kunnassa olisi tarjota lisävaihtoehtoja ikäihmisten asumiseen. Perusturvalautakunta on kuitenkin todennut omissa
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Siuntion kuntavaaleissa valitaan suunta
Keväällä 2012 RKP:n ja Vihreiden johtama ryhmä 14 sai kaadettua toista vuotta valmistellun ja jo kahteen kertaan kunnanvaltuustossa hyväksytyn kuntaliitoksen Lohjan kanssa. Tämä johti tilanteeseen, jossa Lohja ei ollut enää kiinnostunut sosiaalija terveydenhuoltopalvelujen järjestämisestä yhteistyössä Siuntion kanssa. Varsin realistisen ja myöskin huolestuttavan kuvan Siuntion tulevasta so-te palvelutilanteesta antaa Martti Kankkusen haastattelu L-U 16.8. On vastuutonta päätöksentekoa sanoa perusteellisesti valmistellulle yhteistyölle jyrkkä ei tarjoamatta tilalle yhtäkään järkevää ja toteutuskelpoista vaihtoehtoa. Kuntalaisilla on oikeus odottaa poliittisilta ryhmiltä selkeitä ratkaisuehdotuksia sen sijaan, että vedotaan aikalisään, väärään kulttuuritaustaan tai haikaillaan Kirkkonummen päättäjien jo kahteen kertaan hylkäämän Porkkalautopian perään. Kuntaliitoksen kaatamisen yhteydessä ryhmä 14 vaati myös kunnanhallituksen vaihtamista, mutta tulikin päätöksentekovaiheessa toisiin aatoksiin ja antoi jopa kehuja istuvalle hallitukselle ja "salli" sen jatkaa. Eihän siinä hallituksen erottamisen perumisessa sinänsä mitään ihmetyksen aihetta ole sillä, vaikka tulipalo on itse sytytetty on sammuttajiksi kiva saada vähän ulkopuolisiakin. Vaikka näin vaalien lähestyessä päättäjillä on taipumus kosiskella äänestäjiä ruusunpunaisilla lupauksilla, tulisi lausuntoihin sisältyä edes rahtunen totuutta ja realismia. Ryhmä 14:n puheenjohtajan Kristian von Essenin radiohaastattelussa lupaamat entistä paremmat ja jopa edullisemmat sosiaalija terveydenhuoltopalvelut LOST sopimuksen päättymisen jälkeen vaikuttivat jo kuulijan tajunnan tason aliarvioimiselta. Tähän saakka kuntaliitoksen kaataneella ryhmittymällä on ollut kovin vähän halukkuutta kertoa todellisista tulevaisuuden suunnitelmistaan. Ensin korostettiin itsenäisyyshalukkuutta "ruumis- arkkukampanjalla", mutta heti äänestystä seuraavana päivänä ilmoitettiin halukkuudesta alkaa uudet kuntaliitosneuvottelut kaikkien mahdollisten tahojen - paitsi Lohjan - kanssa. Ryhmän yksi peruste kuntaliitospäätöksen purkamiselle oli "aikalisä". Nyt aikalisää on käytetty mm. Porkkala-vision puolesta, mutta kun Kirkkonummi on sanonut toistuvasti EI kiitos ja Inkoo on aivan liian pieni astia kumppaniksi niin kysynkin milloin RKP kumppaneineen myöntää, että heidän ainoa realistinen kuntaliitoskumppaninsa on 50:n kilometrin päässä sijaitseva konkurssikypsä Raasepori. Terveyspalveluista puhuttaessa on kokonaan unohdettu, että Siuntion ruotsinkielinen yläaste- ja lukiotasoinen koulutus hoidetaan valtaosin Lohjalla. Lohja on vielä virallisesti kaksikielinen kaupunki, mutta kuntaliitoksen kariuduttua tulevaisuus kaksikielisyyden suhteen on epävarma. Hajautammeko ruotsinkieliset yläasteikäiset tulevaisuudessa ympäri Uuttamaata vai investoimmeko uuteen kouluorganisaatioon rakennuksineen ja henkilökuntineen. Syksyn vaaleihin Siuntion Kokoomus lähtee tiedostaen poikkeuksellisen haastavan tilanteen sekä kuntataloudessa, että palvelujen järjestämisessä. Istuvan valtuuston tekemät päätökset ovat kattaneet tulevalle valtuustolle varsinaisen "pelkokerroinaterian". En edes uskalla arvata - eikä kukaan osaa laskea mitä tämä ryhmä 14:n aikalisä tulee kuntalaisille maksamaan. Kaikesta huolimatta palvelut on turvattava myös vuoden vaihteen jälkeen, vaikka tämän vuoden veroäyritasolla jatkettaessa meillä ei ole minkäänlaisia mahdollisuuksia selvitä ensi vuodesta ilman mittavaa lisäbudjetointia loppuvuodesta, eli otamme lisää velkaa, jota jo nyt on reilusti yli Suomen kuntien keskiarvon. Vaaliteemamme ovat peruspalvelujen turvaaminen, tarkka taloudenpito sekä kuntaliitosasiassa ainoa järkevä ja mahdollinen suunta on edelleen Lohja. Mikäli olet kiinnostunut kunnallisvaaliehdokkuudesta tai haluat muuten olla mukana vaikuttamassa kotikuntasi asioihin ota yhteyttä. Siuntion Kokoomus on mukana myös Siuntiopäivänä 1.9. klo 10 - 14 Siuntion kylpylässä. Tule juttelemaan ja tapaamaan kunnallisvaaliehdokkaita tai ota yhteyttä soittaen tai meilaten. Yhteystiedot: www.siuntion.kokoomus.net HEIKKI KAISLA Siuntion Kokoomus puheenjohtaja puh. 0400 443175 kunnanvaltuuston I varapuheenjohtaja kunnanhallituksen jäsen
Kunnallisvaalit ovat ovella
Nyt on aika päivittää inkoolaisten tapa hoitaa yhteisiä asioita. Enää ei voi jatkua ns. kostopolitiikka. Me olemme vakuuttuneita siitä, että Inkoon kunnassa tarvitaan Vasemmiston edustamien tasa-arvon ja oikeudenmukaisuuden arvojen nykyistä vahvempaa vaikutusta. Emme saa antaa kunnan päätöksenteon kehittyä niin voimakkaasti meidän arvoillemme vastakkaisten poliittisten voimien käsiin kuin tällä hetkellä. Meistä jokaisesta riippuu voimmeko tehdä kunnastamme yhteisön, jossa kunnioitetaan humaaneja arvoja ja jossa kunta kantaa vastuunsa sosiaali-, terveys- ja sivistystoimien palvelun kehittämisestä niin että ne ovat maksukyvystä ja varallisuudesta riippumatta kaikkien palveluja tarvitsevien ulottuvilla. Kuntamme rakennetta on kehitettävä kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, ei liike-elämän ja maanomistajien ehdoilla. Siksi vetoamme sinuun, että asettuisit Vasemmistoliiton ehdokkaaksi tulevissa kuntavaaleissa. Tukea ja apua kampanjointiin saat oman kunnan vaalivastaavalta sekä myös puolueen kuntavaalien tukimateriaalista. Voit asettua ehdokkaaksi myös sitoutumattomana tai jos olet alle 30v myös Vasemmistonuorten ehdokkaana. Vasemmistonuoret on oma erillinen yhdistyksensä, ja nuoret ehdokkaiksi asettuvat voivat saada myös sieltä vaalikampanjaan materiaalia ja myös taloudellista tukea. Ota siis rohkeasti yhteyttä Inkoon Vasemmisto ry:n vaalivastaavaan tai osaston puheenjohtajaan. Vaalivastaava VEIKKO NIIRANEN Puheenjohtaja SILJA RANTANEN-NIIRANEN 050-4543323
Keskustan Kirkkonummen py:n ylimääräinen yleinen kokous tiistaina 4.9.2012 klo 18
Uimahallin alakerran kokoushuoneessa, os. Gesterbyntie 41.
Siuntion Perussuomalaiset:
Katse kohti terveempää kuntapolitiikkaa
Siuntion kaksikielisen arkielämän keskeltä on kuulunut viime vuosina kutsu perussuomalaiselle vaihtoehdolle. Tämä on ilmennyt selvästi sekä eduskuntavaalien että viime presidentinvaalien yhteydessä. Siuntiossa Perussuomalaisten kannatus eduskuntavaaleissa 2011 oli 16,2 % (+10,9 %, 2007). Selkeästi suurimman äänisaaliin Siuntiossa sai Perussuomalaisten Timo Soini (310 ääntä). Timo Soini keräsi lisäksi presidentinvaalien 2012 ensimmäisen kierroksen siuntiolaisista äänistä 8,1 % (275 ääntä). Kutsua kuultiin ja Siuntion Perussuomalaiset perustettiin 9.8.2012. Haluamme tulla muutoksen voimaksi kuntamme paikallispolitiikkaan. Koko suomalaista yhteiskuntaa ovat viime aikoina ravistelleet hereille monet ympäröivän maailman asiat. Nykyhallituksemme syytää miljardeja Euroopan velkakriisin hoitotoimiin ja oman yhteiskuntamme hyvinvointiin kohdistuu samalla jatkuvia leikkauspaineita. Olemme keskellä suuria rakenteellisia pakkomuutoksia. Ne luovat meidän silmiemme eteen kuvan yhteiskunnasta, missä suomalaisten arki kurjistuu. Järjetöntä mutta totta: markkinavoimille annetaan ja meiltä tavallisilta ihmisiltä viedään. Me siuntiolaiset olemme saaneet kaiken kukkuraksi todistaa varsinaista poliittista farssia. Tämän farssin myötä mahdollisuus turvata peruspalvelujemme jatkuvuus ja laatu vapaaehtoisella Lohja-liitoksella suli silmiemme edessä kuin auringonpaisteeseen unohtunut jäätelöannos. Ja nyt olemme jo avoimesti tunnustetussa kriisissä SOTE-palveluiden järjestämisen joutuessa omiin orpoihin käsiimme. Siuntio on ajettu yhä ahtaampien reunaehtojen todellisuuteen, missä meistä tavallisista siuntiolaisista on tehty poliittisen sekoilun aiheuttaman laskun maksajia. Siuntion Perussuomalaiset haluavat kuitenkin nostaa katseensa tulevaan ja pyrkiä parempaan kuntalaistemme rinnalla. Haluamme tuoda rohkealla otteella esiin tavallisen siuntiolaisen tarpeet kuntademokraattisessa päätöksenteossa. Sanoudumme irti elitististen hyväveli-verkostojen ja pelkojen sanelemasta politiikasta. Tuomitsemme politiikan, joka ajaa vain harvojen ja etuoikeutettujen asiaa. Siuntion Perussuomalaiset nimesivät 22.8.2012 neljä ensimmäistä ehdokasta syksyn 2012 kunnallisvaaleihin. Uudet kiinnostuneet toivotetaan sydämellisesti tervetulleiksi sekä riveihimme että ehdokkaiksi. Kunnallisvaaliohjelmaamme 2012 voi käydä tutustumassa kotisivuillamme: http://www.siuntionperussuomalaiset.fi Siuntion Perussuomalaiset osallistuvat myös Siuntio-päivään 1. syyskuuta. Tule juttelemaan rohkeasti. SIUNTION PERUSSUOMALAISTEN HALLITUS
Kokouksessa esillä kuntavaaliasiat, mm. ehdokkaiden nimeäminen, vaaliasiamiehen valinta, sekä yhteisestä kunnallispoliittisesta linjauksesta ja yhteismainonnasta sopiminen. Kaikki jäsenet ja asianharrastajat lämpimästi tervetuloa! Kahvitarjoilu. Johtokunta
Ostamme KULTAA ja HOPEAA
Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. VERKKOTA
w w w . k ul tatuk k u. co m
voit ostaa n urja esineitä h i edullisest
KAUPAS
KIRKKONUMMI,
Kirkkotori 2, mape klo 1016
NUMMELA,
Tuusantie 3, mape klo 1017
Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi
Hyvät palvelut turvattava
Kuntatalous kestävälle uralle
Kuntalaisten tasapuolinen ja tasa-arvoinen kohtelu
Tervetuloa Siuntio-päiville 1.9. tapaamaan meitä ja muita ehdokkaitamme! Johanna ja Marko Nygård
Asumme kahden lapsen kera Siuntion asemalla. Marko työskentelee it-alalla tuotepäällikkönä ja Johanna toimistosihteerinä. Olemme asuneet Siuntiossa 12 vuotta. Voit seurata ajatuksiamme blogistamme:
http://markonygrd.puheenvuoro.uusisuomi.fi http://johannanygard.puheenvuoro.uusisuomi.fi/
Siuntion Kokoomus r.y:n kunnallisvaaliehdokaat:
Siuntion Kokoomus r.y:n sihteeri ja hallituksen jäsen (Marko), Siuntion Kokoomus r.y:n webmaster ja vaalipäällikkö (Johanna).
16
N:o 68 30.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Maanantai 3.9
9.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry kuntosalivuorot jatkuvat kesän jälkeen Palvelutalolla maanantaisin klo 9.00. 10.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry boccia jatkuu kesän jälkeen Palvelutalolla maanantaisin klo 10.00. 12.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry . Maanantaikerho Veikkolan nuorisotilassa maanantaisin. 13.30 Kyrkslätts pensionnärer rf Månadsträff I Servicecentralen. Marianne Falck kåserar om vin och hälsa. 18.30 Masalan Martat Sepän koululla kässämartat ja tulevan kauden suunnittelua. BB-ryhmä Nummelan kutsutaksi 6.9. Ilm. 5.9 klo 12 mennessä M.Keränen 050-4137443.
Pyöräilijä, varmista näkymisesi syysliikenteessä
Pyöräilijöiden näkyvyys liikenteessä tulee entistä ajankohtaisemmaksi syksyn ja päivien lyhenemisen myötä. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin tekemän valvontakampanjan mukaan polkupyörien suurimmat turvallisuusepäselvyydet löytyivät heijastimista, kelloista ja jarruista. Heijastinpuutteita taas oli kaikissa tarkastetuissa, lasten kuljettamiseen tarkoitettuissa polkupyörän perävaunuissa. Pyöräilykypärä jää matkasta usein yläkouluikäisenä. Nuorten näkökulmasta asiaa tarkastelevassa tutkimuksessa painotettiin, että kulttuurimuutos pyöräilykypärän käytössä on mahdollista vasta, kun asiaa lähestytään laajasti nuorten maailmasta käsin. Trafi tarkasti Suomessa myytävien polkupyörien turvallisuutta. Valvontakampanjassa käytiin läpi kattava otos kaikista Suomessa myynnissä olevista pyöristä. Kampanja ei koskenut nettikauppaa. Valvontakäyntejä suoritettiin 16 eri liikkeeseen. Tarkastettuja pyöriä kiertyi 52 eri merkiltä yhteensä 61 kappaletta. Epäselvyyksiä löytyi suurimmasta osasta tarkastettuja pyöriä. Epäselvyydet koskivat heijastimia, soittokelloja ja jarruja. Kaikista tarkistetuista polkupyörän perävaunuista löytyi epäselvyyksiä heijastimista. Näitä lasten kuljettamiseen tarkoitettuja perävaunua tarkistettiin 8 eri merkiltä yhteensä 9 kappaletta. Jälleenmyyjille on lähetetty selvityspyynnöt havaituista turvallisuuspuutteista. Havaitut epäselvyydet eivät vielä tarkoita, että pyörissä tai perävaunuissa olisi turvallisuuspuutteita, vaan kyse voi olla vain puuttuvasta merkinnästä. Esim. jarruista tulisi löytyä standardimerkintä EN 14764 ja jos tätä merkintää ei löydy, niin valmistajan pitää antaa todistus siitä, että jarrut täyttävät kuitenkin tämän standardin vaatimukset. Kampanjan tarkoituksena oli tarkistaa täyttävätkö markkinoilla olevat polkupyörät ja niiden perävaunut lainsäädännön esittämät vaatimukset ja ovat näin liikennekäyttöön turvallisia.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan 2h+kk+s 43,5m2 keskustasta. Lasitettu terassi ja oma piha. Vuokraan sis. netti ja autopaikka. Vuokra 700e+vesi+sähkö. Vuokratakuu 2kk. Vapautuu 1.10. Puh. 0405012931. http://bit.ly/knummi VUOKRALLE tarjotaan lämmittämätöntä varastotilaa 40220 m2 K:nummen keskustassa. 600,-/kk. P. 0500 501227. HALUAN vuokrata asunnon,yksiön, kaksion, kesämökin mukavuuksilla, omakotitalon tms. 0403689413 MYYDÄÄN Mopo CPI Supermoto -07. Siisti ja hyvänkuntoinen. Syyshintaan 850 p. 0503894105
Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
Torstai 30.8.
Kirkkonummen Seudun Tules ry syyskauden vesijumpat alkaa vko 35 torstaina ja perjantaina. Ilm. Katri 0400 277956.
Tiistai 4.9.
9.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Pelataan sulkapalloa Gesterbyn Nuorisotalolla, oma maila mukaan. Tied Sonja 0503764537 Johtokunta Knummen Palvelukeskuksessa klo 15.00
UUSI ASEMA AVATTU
TERVETULOA!
Avajaistarjouksena tarjoamme kaikille katsastaneille ilmaisen harjattoman ABC-viikkopesun Espoonlahden tai Mikkelän Delissä
Lauantai 1.9.
10.00 Parkinson-kerho Kuukausitapaaminen Gesterbyn Nuorisotalolla. Syyskauden aloitus, kahvitarjoilu. Johtoryhmä klo 9. Tied. Terttu 040 5086064
Keskiviikko 5.9.
11.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Uudenmaanpiirin syysjuhla, Maamiesseurantalo Ahjola Pusula. Mennään kimppakyydein. 15.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Bocciapeli Veikkolan koulun voimistelusalissa keskiviikkoisin.
Sunnuntai 2.9.
18.00 Kirkkonummen Akilta Majakka, Pappilantie 1 A. Naistenryhmä palaa kesätauolta.
ARVO 19
tarjous on voimassa 30.9.2012 asti
Juhlat tulevat, mistä kakut ja paakelsit?
Kotimainen yrittäjä palveluksessasi!
041 748 4181
soita numeroon
SYYSKIRPPIS
ulkoillen sunnuntaina 2.9.12 klo 1018.
Kylänraitti 24, 02400 Kirkkonummi.
(meikon ulkoilualueen vieressä)
Torstai 30.8 17.3018.15 Yu-kou 0807 K 17.3018.30 Yu-kou 0605 K 18.1519.00 Yu-kou 0403 K 18.1520.00 Yu-kou 02 K 19.0020.00 Zumba K Perjantai 31.8 9.0010.00 Kuntos. kt 18.0020.00 Kuntos. kt Lauantai 1.9 10.0011.00 Kuntos. kt 16.0018.00 Kuntos. kt 17.00 Korkeus, Hki 21.00 Midn. Run, Hki Sunnuntai 2.9 ILMO Viikkokisa 8. 16.0018.00 Kuntos. kt 17.0018.00 Kuntocir. K 18.0019.00 Zumba, K Maanantai 3.9 17.30 Nappulakisa 8.
Tervetuloa.
Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Avoinna ma-pe klo 8-17, la 9-14 (kesälauantait suljettu) www.citykatsastus.fi
avustajaa tai seuraa lääkäri- ja kauppakäynneille, ulkoiluun tai sinulle muuten tärkeään paikkaan?
Autan kaikissa kodinhoitoon liittyvissä asioissa!
Tarvitsetko
9.0011.00 Kuntos. kt 18.0019.00 Bodymix, Vr 18.0019.30 Yu-kouaik 18.1519.00 Yu-kou 0403 K 18.1520.00 Yu-kou 02 K 18.0020.00 Kuntos. kt 16.30 Moukari, Hki Tiistai 4.9 9.0011.00 Kuntos. kt 17.1518.00 Temp 34v, Vk 17.0018.00 Kunto s. kt 17.0018.00 J.pallo 36 v 18.0018.30 J.pallo 59 v 18.0519.00 Temp 5-6 v, Vk 18.319.30 Jooga, N 19.0020.00 Zumba, Vk 19.0020.0 0K.pallo, Vk Keskiviikko 5.9 9.0011.00 Kuntos. kt 17.1518.00 Liik. 34 v Vk 17.1017.55 P.liik. 12 v Vk 18.0518.50 Liik. 5-6 v Vk 18.0018.45 P.liik. 2,5 Vk 18.019.00 Baletti, Vk 18.0020.00 Kuntos.kt 19.0020.00 Salib. Vr 17.30 Kans/pm. Vant. Vk-Veikkolan koulu Vr-Vuorenm.koulu N-nuorisot. Kt-kirjasto www.veve.net
Kotiapu Maria Silva
046 627 0076
mariadasilva@windowslive.com
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00
Kirkkonummen Sanomat
Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n
Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001 ISO 14001
SERTIFIOITU ORGANISAATIO
Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
Kirkkonummen Sanomat
12.35 Tohtorit (7) 13.05 Isäntä soittaa hanuria (S) 14.20 Sodan varjossa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.49 Kiehtova maailma: Hehkuvaa laavaa 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.54 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 18.55 Downton Abbey (12) 20.00 Unelmista totta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Jalkapallon Super Cup 23.50 Oddasat 00.05 Eurojackpot 00.10 Uutisikkuna
N:o 68 30.8.2012
Teema
04.00 Teematieto 17.30 - 19.00 Elävä arkisto: Jukka Kuoppamäki 70 vuotta 17.30 Arkistovieraana: Jukka Kuoppamäki 17.45 Rostockin iskelmäfestivaali 1971 19.00 Historia: Tarinoita maailmansodasta 19.48 Rakennustaiteen aarteita 20.00 Marokko arkkitehdin silmin 20.53 Kalevala nyt 21.00 Afro-Suomen historia 21.50 Kino: About Schmidt (S) 23.50 Kosketuksessa: Jenni Vartiainen 00.50 - 04.00 Teematieto
TV TO 30.8.SU 2.9.
MTV3
06.00 MTV3 Deitti 06.30 Voittosoitto 07.40 Ostoskanava 08.25 Uki (S) 08.30 Dibitassut (S) 09.00 Puuha-Pete (S) 09.10 Palomies Sami (S) 09.25 Palomies Sami (S) 09.40 Madagascarin pingviinit (S) 10.05 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 10.30 Superpahisten liiga (S) 11.00 Leo 11.05 FUTIS+ 11.35 Motor Forum: Rallicross SM: Honkajoki 12.05 MM-ralli: Saksa 13.10 FHRA Power and Speed 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Remonttimestari 15.05 SOS-lapsikylän 50-vuotisjuhlakonsertti 16.05 Perheleffa: Katti (S) 17.45 Tarinoita suomalaisesta työstä 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Huvipuisto 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 21.50 Erilaiset äidit - ajatuksia kulissien takaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Gladiaattori (16) 01.30 Kova Laki: Los Angeles (12) 02.25 Formula 1: aika-ajot 02.55 - 06.00 Voittosoitto
17
Unelmista totta TV1 kello 20.00 perjantai 31.08.2012 Entinen ravintoloitsija Hariton Tuukkanen toteutti unelmansa ja perusti Kirkkonummelle oman luostarin. Kuvassa myös ohjelman juontaja Riikka Holopainen Vladimirin ja Olgan tsasaounan rappusilla. Yle Kuvapalvelu
Fem
07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Snyltgäster i folkhemmet 13.00 SVT: Säsongstart: Plus 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Go'kväll 15.15 SVT: Fängelset 15.45 - 15.55 SVT: Timmerflottning i Glomma 16.20 Valon avain (7) 16.45 Gazoon 16.50 Aistit avoinna Italiaan 17.18 5 minuuttia 17.25 Tunisian naiset 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tiikeriankan poppoo 18.30 Tanskan uudet maanviljelijät 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kirjaohjelma 20.30 Pixel 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Eighties 22.30 SVT: Fredagsbio: Offside 00.10 SVT: Tidsresan 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Aisopos teater 01.25 SVT: Lilla Aktuellt 01.40 SVT: Tracy Beaker kommer tillbaka 02.05 SVT: Elefantprinsessan 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Doobidoo
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Kirsikanhimo 07.01 Possu Pallero 07.13 Anton Siilinen ratkaisee 07.25 Kotirannan kalajuttu 07.33 Noksu 07.39 Minun nimeni on 07.43 Kössi Kenguru vetehisten valtakunnassa: Melumaattori 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.55 Töötti ja Pulteri 08.17 Galaxi 08.18 Galaxi: Bofori 08.50 Paralympialaiset 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (12) 12.59 Mr Bean (S) 13.10 Mansikkapaikka 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Kesärenki 14.40 Ulkosuomalaisen tarina 15.10 Satuhäät 16.00 Sydänääniä 16.30 Galaxi 16.31 - 16.55 Hillitön hotelli: Lapsenvahtien yö 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ruusujen jälkeen (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Pressiklubi 20.30 Paralympialaiset 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Funny or Die Presents (16) 23.40 - 04.00 Uutisikkuna
Torstai 30.8. TV1
00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 - 10.45 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Tunturikasvillisuus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Yhden yön hinta (7) 14.20 Sodan varjossa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Venäjä 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Unelmien puutarhat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Italian verinen mafia 22.55 Yle Uutiset 23.00 Marraskuun salaliitto (16) 23.45 - 23.59 Oddasat
Nelonen
06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Jonas (7) 08.30 Sinkkuisä Gary (S) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Morsiandieetti 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. Phil (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Purppuravyöhyke (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Castle (12) 00.35 Frasier 01.05 Poliisit 01.35 Neljän tähden illallinen 02.05 Dexter (16) 03.15 Dr. Phil 04.15 - 06.20 Älypää-TV
Kuningaskuluttaja TV1 kello 19.30 torstai 30.08.2012 Tutkittua ja testattua asiaa arjesta. Juontajat Terhi Simola ja Ville Alijoki. Syksyn ensimmäisessä ohjelmassa mm. testataan neljää erilaista rikkaruohonpoistajaa (kuvassa). Kuva: Paavo Puhakainen/Yle Kuvapalvelu
08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Marajoen rannoilla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Kallion kirkko 100 v. juhlamessu 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.10 Luontohetki: Veden maailma 12.40 Tohtorit (7) 13.05 - 13.54 Prisma: Komodonvaraanin tappava purema 14.00 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 14.30 Historiaa: Soturikuningattaren hauta 15.20 Ensyklopedia 15.30 Tohtori Kiminkinen 16.00 - 16.50 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Piikkipallojen paratiisi 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 19.00 Neiti Marple: Rakkauskirjeiden salaisuus (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kultainen noutaja (12) 21.55 Ylikomisario Banks (16) 23.25 Ykkösaamu 00.05 Uutisikkuna Programme
Nelonen
07.20 Ostosruutu 08.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.45 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Huvila & Huussi 10.40 Koiralle koti (7) 11.45 Eläintenpelastustiimi 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Unelmien poikamies 15.40 Elokuva: Ihmeellinen Henry Poole (S) 17.45 Geopark Challenge: 24h seikkailukisa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot - 80's Special 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Lainkuuliainen kansalainen (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Pulkkinen 00.00 Team Ahma 00.30 Blue Bloods (12) 01.30 - 06.20 Älypää-TV
Nelonen
07.05 Ostosruutu 08.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.30 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.45 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Eläintenpelastustiimi 12.00 Eläintenpelastustiimi 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.00 Suhdekoukerot 13.30 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.30 Deitit vaihtoon (S) 15.30 Elokuva: Paloaseman koira (7) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Maaginen Mimzy (7) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kadoksissa (16) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Havaiji 5-0 (12) 01.05 Elokuva: Reno 911!: Miami (16) 02.45 - 07.20 Älypää-TV
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Harri ja Toto 07.03 Yhdessä 07.07 Sukkapyykkiä 07.12 Ketunleipää: Myrskyävän meren banaanivene 07.19 Hupsis: Parketin puhdistus 07.28 Katinkontti Remix: Nykytaiteellista 07.42 Niko ja ystävät 07.47 Neppajymykerho 07.55 Töötti ja Pulteri 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.33 Hirveä Henri 08.44 Kuka - mitä - häh? 08.50 Paralympialaiset 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.10 Ruusujen jälkeen (12) 13.05 Matkakassi 13.35 Näkkärin voimalla Pekingiin 14.15 Tanskalainen maajussi 14.45 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.15 Unelma yhdelle 15.45 Mr Bean (S) 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Galaxi 16.31 Raimo 16.39 Me hirviöt 16.44 Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ruusujen jälkeen (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teinipomo 20.30 Paralympialaiset 20.55 Kätevä emäntä (S) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Hubotit - melkein ihmisiä (16) 23.05 Päätapaus (12) 23.30 - 04.00 Uutisikkuna
Lauantai 1.9. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.54 Kiehtova maailma: Hehkuvaa laavaa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Tunteet jne. 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Sota ja raha 13.50 Pidä kiinni 14.30 Luontohetki: Veden maailma 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Unelmien puutarhat 16.00 Oi ihana joulu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Antiikkia ja arvoituksia (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Ravisuora 18.55 Avara luonto: Marajoen rannoilla 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (16) 22.30 Yorkshiren etsivät (16) 23.25 Vieras menneisyydestä 23.55 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 17.00 Talo Espanjassa 17.30 Talo Espanjassa 18.00 Kalle Holmberg 19.00 Kotiopettajattaren romaani (12) 19.53 Kalevala nyt 20.00 Antti Revonsuo ja tajunnan ihme 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Tiededokumentti: Mitä ÄO mittaa? 21.55 Kino Suomi : Kesän maku (16) 23.30 Matka Monte Rossoon 23.40 Monte Rosso (16) 00.20 - 04.00 Teematieto
MTV3
05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Ostoskanava 13.00 Voittosoitto 14.05 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Piilokamera 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 18.50 Syksyn Sävel Retro 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Lämäri (16) 01.30 Rubicon (12) 02.25 - 05.20 MTV3 Deitti
Teema
04.00 Teematieto 11.25 Berliini 24 h - koostedokumentti 13.15 Prokofjev: Skyyttilainen sarja 14.05 Kevään 17 hetkeä (7) 15.00 10 kirjaa vallasta 15.30 Se siitä! Teoriat testissä 16.00 Tiededokumentti: Mitä ÄO mittaa? 16.53 Kalevala nyt 17.00 - 17.55 Historia: Maahanmuuttajien Australia 18.00 Kotiopettajattaren romaani (12) 18.53 Kalevala nyt 19.00 John Cage - Matkoja äänien maailmoissa 20.00 Tanskan RSO: Shostakovits ja Glindemann 20.45 Kootut askeleet: Hanna Brotherus 21.00 - 23.56 Teemalauantai: Oi Kuu! 21.00 Matka Kuuhun (7) 21.15 Ihmeellinen kuumatka 22.19 Kuu (12) 23.56 - 04.00 Teematieto
Teema
04.00 Teematieto 10.45 - 12.16 Elävä arkisto: Jukka Kuoppamäki 70 vuotta 10.45 Arkistovieraana: Jukka Kuoppamäki 11.00 Rostockin iskelmäfestivaali 1971 12.15 Valokuvauksen huiput 13.15 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 14.25 John Cage - Matkoja äänien maailmoissa 15.25 Tanskan RSO: Shostakovits ja Glindemann 16.10 Tiededokumentti: Me satavuotiaat 17.05 - 17.55 Afro-Suomen historia 18.00 Kino Klassikko: Rakas, minä nuorrun (S) 19.35 - 19.55 Elävä arkisto: Disco 20.00 Suomen suurin teatteri 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Uusi Kino: Olipa kerran utopia 23.40 Kreikkalainen hutunkeitto 00.41 - 04.00 Teematieto
TV2
04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Viiru ja Pesonen 08.01 Raa Raa, leikkisä leijona 08.13 Keppihevostalli 08.22 Olivia 08.44 Katinkontti 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.15 Kanikenttä 09.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Paralympialaiset 11.05 Paluumuuttajat 11.35 - 12.05 Uusi päivä (S) 12.00 Uusi päivä (S) 12.29 Uusi päivä (S) 13.00 Mestareiden liigan makasiini 13.25 Suunnistuksen Nordic Orienteering Tour 15.30 Yleisurheilun Ruotsi - Suomi 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Maailma on valmis (12) 20.20 Paralympialaiset 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.30 Paralympialaiset 23.00 - 00.30 Yle Live: The Chemical Brothers 00.25 - 00.55 Päätapaus (12) 00.50 - 04.04 Uutisikkuna
Fem
07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Snyltgäster i folkhemmet 13.00 SVT: Christine på jobbet 13.30 SVT: Trädgårdsonsdag 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Go'kväll 15.15 SVT: Låtarna som förändrade musiken: Detroit 15.45 - 16.00 SVT: Danne och Bleckan 16.25 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas 16.40 Kaksoiselämää (S) 16.52 Toki Doki 16.55 Tanskan uudet maanviljelijät 17.25 Puutarhaperjantai 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Myyrä 18.30 Valon avain (7) 18.55 Gazoon 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Tunisian naiset 20.30 Aistit avoinna Italiaan 21.00 Osoite: Berliini 21.30 Spotlight 21.57 TV-nytt 22.00 - 23.02 Dok: Pikkukaupunkia pelastamassa 23.55 SVT: Samlaren 00.00 SVT: Sportnytt med Paralympics 00.30 SVT: Aktuellt 01.10 SVT: Kulturnyheter 01.15 SVT: Sydnytt 01.25 SVT: Nyhetssammanfattning 01.30 SVT: Jasper Pingvin 01.35 SVT: Tracy Beaker kommer tillbaka 02.05 SVT: Elefantprinsessan 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Seriestart: Nya Landgång
Fem
07.00 SVT: En bok, en författare: Ulf Ellervik 07.30 SVT: Sverige! 08.00 SVT: Mat och grönt på Friland 08.30 SVT: Christine på jobbet 09.00 SVT: Pippi Långstrump 09.30 SVT: Pomos piano 09.55 SVT: Pingu 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Cornelis och Tre Damer 11.05 SVT: 24 Vision 11.25 SVT: Programtablå 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 - 12.45 SVT: Debatt 12.55 Hylkykuume 13.25 Riistametsällä 13.55 Toisaalla - Big in Japan 14.25 Osoite: Berliini 14.55 Spotlight 15.25 Kesäpuhujat 16.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 16.55 Onnen kauppaa 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hiiri tuli taloon! 18.30 Haaste 19.00 Korttelilääkäri 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Politiikasta olisi puhuttava 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Seriestart: Fridlyst 22.00 SVT: Sissela Kyle - Dina dagar är räknade 23.00 SVT: Reykjavik-Rotterdam 00.25 SVT: Svart på vitt 00.30 SVT: Herbert Blomstedt - världens dirigent 01.30 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.00 SVT: Dårfinkar och dönickar 02.30 SVT: Trädgårdsonsdag 03.00 - 04.00 SVT: Seriestart: Fridlyst
Fem
08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Världens bästa fritids 09.20 SVT: Erky Perky 09.30 SVT: Dårfinkar och dönickar 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fabulous life of Ana Gina 10.20 SVT: Norge i krig: uppdrag Afghanistan 10.50 SVT: Tidsresor i modets värld: Unga mästare 10.55 SVT: Svart på vitt 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Två miljoner turer in till stan 11.55 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Snyltgäster i folkhemmet 13.00 SVT: Rapport 13.05 SVT: 24 Vision 13.30 - 14.30 SVT: Herbert Blomstedt - världens dirigent 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Kumlinge 1994 15.35 Löytöretkiä luontoon 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjaohjelma 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Hylkykuume 19.00 Riistametsällä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Taiotaan tähteistä 20.30 Taivaallista menoa 21.00 - 22.30 Elokuva: Kaikki järjestyy (16) 00.20 SVT: Hur bor djur? 00.35 SVT: Säsongstart: Babel 01.35 SVT: Bolibompakväll 01.36 SVT: Höjdarna 02.00 SVT: Djursjukhuset 02.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken: Detroit 03.00 - 04.00 SVT: Seriestart: Moraeus med mera
TV2
04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.19 Dinojuna 08.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 09.00 Galaxi 09.01 Pertti ja Purtti 09.15 - 09.26 Hirveä Henri 09.33 Sherlock Jakki 09.46 Me hirviöt 09.49 Late lammas 10.00 - 10.25 Muumilaakson tarinoita (S) 10.30 Paralympialaiset 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Oddasat 13.15 Pressiklubi 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Peltsin Lappi 14.25 Tartu Mikkiin 15.15 Avomeripurjehduksen MM 15.50 Suunnistuksen Nordic Orienteering Tour 16.55 Yleisurheilun Ruotsi - Suomi 19.00 Yle Uutiset 19.05 Yleisurheilun Ruotsi - Suomi 20.10 Paralympialaiset 20.50 Kettu (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Before the Devil Knows You're Dead (16) 00.00 Kova laki (16) 00.40 - 04.00 Uutisikkuna
Nelonen
06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Jonas (7) 08.25 Sinkkuisä Gary (S) 08.55 Heikin lähiruokaa 09.25 Vauvan tarina 09.55 Leenan tyylitiimi 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Heikin lähiruokaa 15.00 Eläintenpelastustiimi 15.30 Eläintenpelastustiimi 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Suhdekoukerot 17.40 Usko tai älä (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Junior MasterChef 20.00 Hauskat kotivideot - 80's Special 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Spy Next Door (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Weeds (16) 23.50 Elokuva: Cleaverville (12) 01.40 Dr. Phil 02.40 - 07.05 Älypää-TV
MTV3
06.00 Voittosoitto 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 07.55 Dibitassut (S) 08.25 Smurffit (S) 08.50 Scooby-Doo 09.15 Tom & Jerry Kids Show 09.40 Karvinen (S) 10.05 Hansin matkassa 11.05 Jokakoti.fi 11.35 Huvipuisto 12.05 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.35 Kirjapiiri 13.05 Helsingin mäkiautokisa 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Pilanpäiten 14.10 Pilanpäiten 14.20 Menestyksen takana - Veritas 15.20 Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas (S) 17.10 Tuuliranta (12) 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Raja 1918 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Hokkarihemmot (12) 00.25 Formula 1: Extra 00.35 Formula 1: osakilpailu 02.05 Voittosoitto 03.05 - 05.20 MTV3 Chat Space
MTV3
05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Ostoskanava 13.00 Voittosoitto 14.05 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Piilokamera 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.05 Smokin' Aces (18) 01.20 Voittosoitto 02.20 - 05.20 MTV3 Deitti
Perjantai 31.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Antiikkimakasiini 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Ruska 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk
Sunnuntai 2.9. TV1
04.00 Uutisikkuna
18
N:o 68 30.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Veklahdessa juhlittiin 30-vuotiasta kyläyhdistystä
Veklahden kyläyhdistyksen perustava kokous pidettiin 12.10.1982, mutta 30-vuotisjuhlat päätettiin pitää jo elokuussa koulujen alkamisajankohdan tienoilla, jolloin vuosittain on vietetty kesän päättäjäisiä elojuhlien merkeissä. Yhdistyksen tarpeellisuutta kylän yhteishengen ylläpitäjänä ja kyläläisten edunvalvojana ei kukaan kyseenalaista. Jäsenistö kattaa jo lähes kaikki kyläläiset ja toimikuntaan on aina saatu uusia jäseniä entisten tilalle. Perustajajäsenistäkin vielä kaksi on aktiivisesti mukana: Ari Lehtinen ja Pekka
LAITURI täyttyi onkikilpailun osallistujista. Helenius. Juhlia valmisteltiin etukäteen isolla joukolla talkoovoimin, rantaa siivottiin ja telttoja pystytettiin. Ihan ilman vastoinkäymisiä työ ei sujunut, sillä telttapaketista puuttui yksi keskeinen liitoskappale. Mutta eipä hätää, näppärät Korven veljekset tekivät puuttuvan osan ja pian telttojen kokoamista voitiin taas jatkaa. kukaan ei pelästynyt. Maukasta oli, kuten myös lisukesalaatit ja jälkiruokakakut. Syöminen ei kuitenkaan ollut se pääasia vaan hauskanpito yhdessä. Tanssimusiikista vastasi Rytmix Siuntiosta ja orkesteri soitti juuri kyläjuhliin sopivaa musiikkia: Oli sekä suomen- että ruotsinkielistä kesämusiikkia, mutta myös taidokkaasti esitettyä Elvistä ja Roy Orbisonia. Orkesterin hyvä henki välittyi yleisöön ja lisäsi entisestään positiivista tunnelmaa.
PALKINTOJENJAKO käynnissä.
Kalaonnea ja possupaistia
Kylän juhlat on perinteisesti tarkoitettu koko perheelle ja nytkin ne aloitettiin jo päivällä lasten onkikilpailulla. Aurinkoinen sää houkutteli rannalle jälleen runsaan joukon 2-11-vuotiaita lapsia ja heidän avustajiaan, joista osa oli itsekin aikanaan osallistunut samaiseen kisaan samalla laiturilla. Kalastuskunnan järjestämät palkinnot olivat hienot ja kaikki palkittiin, kalaonnesta riippumatta. Tulokset löytyvät yhdistyksen Facebook-sivuilta. Kiitokset Smedsbyn osakaskunnalle! Varsinainen juhlinta alkoi klo 16 tienoilla, jolloin paikalle saapui illallispöydän päähenkilö: 70-kiloinen Votkinin palvattu sika. Vähän etukäteen pelättiin, miten nuorimmat suhtautuvat tähän vartaaseen nostettuun kotieläimeen, mutta onneksi
Virallisuuksia
Juhlan ainoa virallinen osuus oli kyläyhdistyksemme puheenjohtajan Micke Gerkmanin puhe ja se päätteeksi Anu ja Make Kleemolan nimittäminen yhdistyksen kunniajäseniksi nro 4 ja 5. Kumpikin heistä on toiminut aktiivisesti kylän ja Make etenkin nuorten hyväksi 1980-luvun alkupuolelta lähtien. Kesäkuussa he muuttivat Veikkolaan, mutta Micke korosti, että muuttajia ei automaattisesti nimitetä kunniajäseniksi! Makelta oli pyydetty puhetta juhliin, mutta kunniajäsenyys oli heillekin iloinen yllätys. Olimme juuri edellisenä päivänä aika yllättäen saaneet tiedon, että Suomen Tenava päiväkodit Oy oli päättänyt lakkauttaa Kesälän päivä-
TUNNELMAA illan hämärtyessä, soittamassa Rytmix Siuntiosta.
MICKE Gerkman luovuttaa kunniajäsenkirjat Anu ja Make Kleemolalle. kodin, joten Maken puhe Kesälän historiasta oli todella ajankohtainen. Kesälä onkin ollut elinehto kyläyhdistyksellemme ja toivomme, että kunta myös jatkossa säilyttää kerho-, juhla- ja kokoontumistilan käytössämme. to kolikolla ja tikkakisa. Illan hämärtyessä tunnelma vain parani ja yksi kohokohdista oli Pekka Heleniuksen esittämä Humaljärvivalssi, jonka on säveltänyt ja sanoittanut jo edesmennyt Onni Naukkarinen. Lisää kuvia juhlista: www. facebook.com/veklahti Teksti: MARITA AALTONEN Kuvat: MARITA ja MICKE GERKMAN
Humaljärvivalssi
Lapsille oli ongintaa ja pussihyppelyä, mutta osa heistäkin viihtyi enemmän tanssilattialla. Ohjelmassa oli myös arpajaiset, pullon heit-
PALVATTU sika vartaassa odottaa ruokailijoita.
BLOMFELT:
Mihin suuntaan Kirkkonummea viedään?
Kunnallisvaaleihin vähitellen valmistautuvassa kunnassamme kuntapäättäjät ja muut kunnan asukkaat ovat korostuneen vaisusti ilmaisseet mielipiteitään ja tuntojaan vireillä olevaa kuntauudistusta kohtaan. Kirkkonummen Sanomien yleisönosastokirjoituksissa ja kommenttipuheenvuoroissa asiaa on käsitelty mutta kirjoittajat ovat pääsääntöisesti edustaneet Siuntiota tai Inkoota. He ovat luonnollisesti lähestyneet asiaa omien kuntiensa näkökulmasta. Miksi me kirkkonummelaiset sitten olemme tästä merkittävästä, itse kunkin elämään jo lähitulevaisuudessa vaikuttavasta asiasta niin hiljaa? Eikö asia kiinnosta kuntalaisia? Onko kuntalaisten piiriin mahdollisesti levinnyt harhaluulo siitä, että asia olisi Kirkkonummen osalta jotenkin jo ratkaistu? Onko kuntalaisilla koko mittavasta uudistushankkeesta ylipäänsä riittävästi tietoa keskustelun aloittamiseksi ja käymiseksi? Viimeistään nyt, kun kunnallisvaalit ovat jo ovella, asiasta pitäisi Kirkkonummellakin saada aikaan aktiivista ja asiaa monipuolisesti "tuulettavaa" kuntalaiskeskustelua. Jokaisen ehdokkaan ja valtuutetun tulee muodostaa asiasta jonkinlainen käsitys ja varautua sen julkituomiseen kuntalaisten asiasta vaalitapahtumissa kysyessä. Uudistushanke on niin mittava, että sitä ei saa lähestyä sammutetuin lyhdyin. Etelä-Suomen kunnissa kuntalaisten hämmennystä saattaa lisätä kuntauudistuksen rinnalla käytävä metropolikeskustelu. Alueellisesti ajateltuna em. kaksi asiaa sivuavat toisiaan mutta ovat mielestäni lähtökohdiltaan ja tavoitteiltaan erilaisia. Muistaakseni metropolikeskustelua käynnisteltiin jo ennen vuoden 2008 kunnallisvaaleja, kun taas kuntauudistus on määritelty tavoitteeksi vasta nykyisessä hallitusohjelmassa. Metropolihankkeen taustalla on tarve muodostaa EteläSuomen alueelle yli miljoona asukasta käsittävä taloudellisen toimeliaisuuden keskittymä vastapainona Keski-Euroopan vastaaville talouskeskuksille. Tasapainoisen aluepolitiikan kannalta hankkeesta voi perustellusti olla montaa mieltä. Erään käsityksen mukaan metropolihanke imee toteutuessaan elinvoiman valtakunnan muilta alueilta ja autioittaa maaseutua. Työvoiman keskittäminen Etelä-Suomeen on omiaan lisäämään myös sosiaalisia ongelmia esim. alueen korkean kustannustason takia. Kuntauudistushanke lähtee metropolihankkeesta poiketen suomalaisesta yhteiskunnasta itsestään. Pääsyinä pidetään yhteiskunnan synkkenevää väestöennustetta, jossa työllisten ja eläkkeellä jo olevien/eläkkeelle siirtyvien epäsuhta vuosi vuodelta kasvaa ja huoltosuhde vääristyy. Entistä pienemmälle työllisten joukolle ollaan siis kasaamassa hyvinvointipalvelujen kasvavaa rahoitustaakkaa tulevaisuudessa. Euroopan Unionin kroonistunut rahoituskriisi ja sen seuraukset suomalaiselle kansantaloudelle ovat myös vahvistaneet hallituksen käsitystä kuntauudistuksen välttämättömyydestä. On mielestäni keskeistä ymmärtää, että kuntauudistuksessa on kysymys vahvempien kuntien solidaarisuudesta taloudellisesti ja väestörakenteellisesti heikommin menestyviä kuntia kohtaan. Uudistushankkeen tarkoituksenahan ei ole tehdä taloudellisesti paremmin menestyvistä kunnista entistä paremmin menestyviä vaan jakaa resursseja siten, että kaikissa suomen kunnissa voitaisiin taata säälliset palvelut, kuten koulutus ja terveydenhuoltopalvelut, kaikille kuntalaisille. Kuntauudistushanke koskettaa myös Kirkkonummea. Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kesken on kahdesti sel-
EN KOMM
TTI
vitelty mahdollisuutta kuntien yhdistämiseksi. Hankkeesta on kahdesti luovuttu lähinnä siksi, että Kirkkonummi on nähnyt hankkeen itselleen kannattamattomaksi. Koska kuntien yhdistämisessä on kysymys vahvemman kunnan kädenojentamisesta heikommalle kunnalle, ihmettelen miten kirkkonummelaiset kuntapäättäjät ovat päätyneet tällaisiin ratkaisuihin. Kuten kirjoituksen alussa totesin, alkaa olla viimeinen hetki käynnistää perusteellinen keskustelu siitä, mihin suuntaan kuntapäättäjämme ovat Kirkkonummea tulevaisuudessa viemässä. Evästykset tälle päätökselle tulee hakea kuntalaisilta. Aktiivista keskustelua ja pohdintaa tarvitaan voidaksemme osoittaa sisäministeriön kuntaosastolla sekä valtiovarainministeriössä hanketta valtion puolelta eteenpäin vieville olevamme aidosti kiinnostuneita kuntaamme koskevista tulevaisuuden ratkaisuista ja haluamme saa-
da äänemme kuuluviin lopullisia hankeratkaisuja valtion tasolla tehtäessä. Uskon, että passiivisuuden sijaan aktiivisuutta osoittamalla voimme kuntana saavuttaa jos emme mieluisinta niin ainakin toiseksi parhaan ratkaisun. Oman käsitykseni mukaan Kirkkonummella on kuntauudistuksessa kolme vaihtoehtoa. Pysymme itsenäisenä kuntana, liikahdamme lännen suuntaan tai lähdemme neuvottelemaan sulautumisesta Espooseen.
JUHA BLOMFELT (SD)
Kirkkonummen Sanomat
N:o 68 30.8.2012
19
Huippuluokan treeniä tarjolla Kirkkonummella
Kuun vaihteessa Kirkkonummen nyrkkeilykerhon tiloissa Epanalla starttaa MMA & BJJ peruskurssi. Ryhmän vetäjänä toimii aito brassi Delcio Pereira, joka on kotoisin brasilialaisen jiu jitsun synnyinsijoilta. Nyt kirkkonummelaisille on siis tarjolla aivan huippuluokan valmennusta. Vaihdoimme muutaman sanan Delcio Pereiran kanssa. Mikä sai sinut aloittamaan valmentamisen Kirkkonummella? Se oli ystäväni Pekka Mäen ehdotus. Olin valmentanut Pekan kanssa Leppävaaran Ringside Gymillä, ja hän ehdotti että alkaisin valmentaa vapaaottelua Kirkkonummella, sillä täällä ei ollut vielä lainkaan valmennusta kyseisessä lajissa, mutta puitteet siihen löytyivät, Pereira muistelee. Kertoisitko vähän taustastasi, kuka olet ja mistä tulet? Nimeni on Delcio Pereira, olen syntyjäni São Paulon kaupungista Brasiliasta. Asuin ja opetin São Paulossa sekä Rio de Janeirossa kunnes tulin vierailulle Suomeen vuonna 2009. Olen harjoitellut kamppailulajeja 12-vuotiaasta asti. Aloitin aikanaan shotokan karatella ja vaihdoin myöhemmin kyokushin karatetyyliin. Muutamaa vuotta myöhemmin aloitin potkunyrkkeilyn treenaamisen ja ollessani 15-vuotias aloitin myös brasilialaisen jiu jitsun. Sain mustan vyöni BJJ:ssä vuonna 2001 legendaariselta Carlson Gracielta. Hän oli syntää valmennukselle. Näin ollen myöhemmin kun tilaisuus tarjoutui, ja täällä asuva ystäväni kutsui minut Suomeen valmentamaan, päätin muuttaa tänne pysyvästi. Saavuin tammikuussa 2010 Helsinkiin ja olen toiminut täällä valmentajana siitä lähtien. Nykyään kuulun Suomen Potkunyrkkeilyliittoon ja potkunyrkkeilyn mustan vyön suoritin myös Suomessa legendaarisen Pasi Rantalan alaisuudessa. Valmennan vapaaottelua, brasilialaista jiu jitsua sekä potkunyrkkeilyä eri saleilla monilla paikkakunnilla, Pereira kertoo. Vaikka MMA:ta pidetäänkin monesti puhtaasti kilpaurheiluna, soveltuu laji Pereiran mukaan hyvin myös itsepuolustusmuodoksi. Hän kannustaakin nyt kirkkonummelaisia rohkeasti kokeilemaan uuttaa lajia. Harjoituksiin osallistuakseen ei tarvitse olla huippukunnossa. Treenaaminen on kunnon kohottamista varten, Pereira muistuttaa. Kurssin oli alun perin määrä alkaa maanantaina 27.8., mutta kurssin alku siirtyy viikolla eteenpäin, koska Delcio matkaa suojattinsa Marcio Cesar Gracinhan avustajaksi ottelutapahtumaan Jordaniaan. Kurssin ensimmäiset treenit pidetään näin ollen maanantaina 3.9. klo 19.30. Ryhmässä on vielä muutama paikka vapaana, joten rohkeasti puhelin käteen ja ilmoittautumaan. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: 0400 303789 / Aki J.
Vapaaottelu eli Mixed Martial Arts (MMA)
Yleisnimitys erilaisin säännöin kilpailtavalle kamppailu-urheilulajille, jossa on yhdistelty tekniikoita monista perinteisistä kamppailulajeista. Vapaaottelussa on tavallista, että säännöt sallivat monipuoliset pysty- ja mattotekniikat, iskut sekä lukot. Ottelut käydään kehässä tai häkissä.
Kirkkonummen Kehitysvammaisten Tuki RY:n järjestämä kirpputori lauantaina 1.9.2012 klo 1013 Kirkkonummen työkeskuksessa osoitteessa Hietapellontie 1. Kirpputorin yhteydessä myydään keittoa, sämpylöitä ja kahvia. Perjantaina 31.8.2012 klo 17.3021.00 kirpputorin talkoot Kirkkonummen työkeskuksessa osoitteessa Hietapellontie 1. Kaikki mukaan. Samassa yhteydessä otetaan vastaan arpajaisvoittoja ja kirpputoritavaraa. Kirkkonummen Kehitysvammaisten Tuki RY:n ordnar lördagen 1.9.2012 kl. 1013 loppmarknad på arbetscentralen i Kyrkslätt address Sandåkervägen 1. Soppa-, kaffe och semla försäljning. Fredagen 31.8.2012 klo 17.3021.00 loppmarknads talko på arbetscentralen i Kyrkslätt address Sandåkervägen 1. Alla med. Vi tar emot lotterivinster och loppmarknadssaker.
DELCIO Pereira valmentaa Kirkkonummella syyskuusta alkaen. BJJ:n merkittävän perus- son Gracie -cupin kerran ja tajahahmon Carlos Gracien Alpha Barra -cupin peräti poika. Näistä ajoista alka- kolmesti 69-kilon sarjassa. en olen valmentanut ja otelOsallistujan ei tarvitse ollut potkunyrkkeilyssä, va- la huippukunnossa (väliotpaaottelussa sekä brasilian sikko) jiu jitsussa. Lisäksi ennen Ensimmäisen kerran muuttoani tänne työskente- saavuin Suomeen syyskuuslin CBKB:lle (Brasilian pot- sa 2009, kun tulin pitämään kunyrkkeilyliitto). vapaaottelu- ja brasilian jiu Pereiran urheilu-uran jitsu-seminaareja Iisalmeen huippuhetkiin kuuluvat sekä Kajaaniin. Silloin viivyin Carlson Gracie- ja Alpha Suomessa vain kolme kuuBarra -cupit. Näihin molem- kautta. Näinä kolmena kuupiin hän osallistui kaikkiaan kautena huomasin, että täälneljä kertaa, voittaen Carl- lä olisi mahdollisuuksia ja ky-
Junioreiden koripalloharjoitukset jatkuvat syyskuussa Kirkkonummella!
Koriskoulu 20062007-syntyneille tytöille ja pojille. Koriskoulun pääpaino on koripallossa, ja tunneilla kehitetään monipuolises liikunnallisia taitoja ja opetellaan toimimaan joukkueessa. Jokainen koriskoululainen saa oman pallon sekä EBT:n koriskoulupaidan. EBT Kirkkonummi koriskoulu 2.9. alkaen Kartanonrannan koululla Koriskoulu tytöt (56 v.) su klo 11.0012.00 Koriskoulu pojat (56 v.) su klo 12.1513.15 EBT Kirkkonummi joukkueharjoitukset 1.9. alkaen Nissnikun koululla Supermikropojat (synt.05/06) la klo 11.0012.30 Supermikrotytöt (synt. 05/06) la klo 12.3014.00 Joukkueharjoituksissa harjoitellaan koripallon perustaitoja valmentajan johdolla. LISÄTIETOA JA ILMOITTAUTUMINEN www.ebt.fi Tule ohjaajaksi tai valmentajaksi seuraan Lisä etoja valmennuspäällikkö Anu Hausenilta 050-346 53 00 Tervetuloa mukaan hyvään porukkaan harrastamaan!
Kolmen pelin ilta keskuskentällä 1.9.
KyIF jalkapallojaosto järjestää ensi lauantaina 1. syyskuuta Kirkkonummen keskuskentällä kolmen pelin illan. Kello 15 kohtaavat 4. divarin karkkiottelussa KyIF-MasKi. KyIF edustusjoukkue taistelee vimmatusti noususta 3. divisioonaan. Hyvän kauden pelannut MasKi taistelee kunniasta ja paikallisesta herruudesta. Odotettavissa kiihkeä ottelu. Kello 17.00 astuvat areenalle KyIF Oldboys ja KyIF B-juniorit. Veteraanien vahvuudet ovat kokemus, pelikäsitys ja äärimmäinen voitonhalu. Perustuksesta lähtien, kolmen vuoden aikana, joukkue on hävinnyt sarjatasolla vain yhden ottelun. Nuoret vastaavat nopeudella, erinomaisella pelikunnolla ja kovalla halulla kehittyä. Kello 18.30 KyIF Ladies kohtaa naapuriseuran ACK:n B-tytöt. Asettelut tässä ottelussa ovat luonnollisesti kokemus vs. into, hyvä sijoittuminen kentällä vs. juoksuvoima ja älypeli vs. taito. Toisessa ja kolmannessa pelissä tuomareina toimivat KyIF:n edustusjoukkueen valmennuskolmikko Kimmo Kantola, Vesa Salminen ja Mikko Luoma. Paikanpäällä on buffetti, järjestävä ikäluokka KyIF '98. Tervetuloa seuraamaan korkeatasoista jalkapalloa! KyIF jalkapallojaoston valmennuspäällikkö IONEL ARMEAN
SM-kultamitalien kiiltoa lämpimän Vaasan auringon alla
Nuorten Suomen mestaruuskilpailuja käytiin tänä syksynä 11.12.8. Kauhajoella sekä 17.19.8. Vaasassa ja Espoossa. Kussakin kilpailussa oli hyvä Kirkkonummen, Veikkolan edustus ja kisoissa pärjättiin hyvin. Kultamitaleja saatiin Vaasasta kolme. Aleksanteri Sonninen jätti kultamitalituloksellaan seuraavan moukarinheittäjän lähes kolmen metrin päähän poikien 14 vuotiaiden sarjassa, heittäen moukaria 52,49 metriä. Kun kaveriksi tuli Patrick Råmark, oli sarjan joukkuekultamitalitkin selvät, yhteistuloksella 72,15 metriä! Aleksanteri Sonninen johtaa moukarin tämän vuoden Suomen tilastoa. Kiekossa tuli tulosta 41,36 metriä, joka oli kilpailun neljänneksi paras. Aleksanterin ja Patrickin joukkuetulos, 63,36 metriä oli viidenneksi paras. Aleksanteri on kiekonheitossa Suomen tilaston neljäs. Katriina Sonninen oli tyttöjen 14 vuotiaiden sarjassa, moukarissa 8. tuloksella 38.50 ja kiekossa 9. tuloksellaan 30.89. Valmenjapalkinnon sai, isä, Risto Sonninen. Tuo kuuluisa sadasosasekunti, joka on vaikuttanut urheilutuloksiin aiemminkin, kiusasi oikein kunnolla Henry Ojalaa P 14 sarjan 800 ja 300 metrin juoksuissa, Henryn tulos 800 metrillä 2.17,50 minuuttia oli yhdeksänneksi paras, kun kahdeksannen tulos oli 2.17,49. Henryn tulos 300 metrillä 40,77 sekuntia oli yhdeksänneksi paras, viimeisen finaalin päässeen tulos oli 40,76 sekuntia. Anna Hovi juoksi tyttöjen 15 sarjassa 800 metriä ajalla 2.38,84 minuuttia, Veera Tulonen ponnisti korkeushypyssä 1,47 metriä ylöspäin. Kauhajoella, miesten 19 sarjassa käytiin 800 metrin juoksun taisto, jossa Jakke Anttila oli 12. ajalla 2.04,02 minuuttia. Keihäänheiton kisa, jossa Pyry Mäkinen oli 10. tuloksella 54,83 metriä. Naisten 19 v sarjan 100 metrin aitajuoksussa Mervi Tulonen karsiutui finaalista, ollen kuitenkin alkuerien 16. ajalla 16,46 sekuntia. Kristiina Vuorvirta hyppäsi naisten pituuden 8. tilalle tuloksella 5,20 metriä ja Mervi kymmenenneksi tuloksella 4,96 metriä. Espoossa Visa Mäkinen kiskaisi keihään 59,23 metrin päähän ja oli näin miesten 16 sarjan neljäntenä. Tuomo Kaurilalla oli epäonnea kilpailuissa, rasteja pöytäkirjaan tuli kolme. Tuomo on kuitenkin Suomen tilaston toinen, tuloksella 70,04 metriä. Riina Rantonen osallistui pituushyppyyn ja Katri Vuorvirta moukarinheittoon. Teksti: JOHANNA ARTOLA Kuva: RISTO SONNINEN
ALEKSANTERI Sonninen (kuvassa vas.) ja Patrick Råmark voittivat moukarin SM-kultaa joukkuekisassa 14-vuotiaiden poikien sarjassa.
20
N:o 68 30.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
LOPPUVIIKON HERKUTTELUUN K-CITYMARKETISTA
DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET FRÅN K-CITYMARKET
HINNAT VOIMASSA TO-LA/TO-LÖ 30.8.1.9.2012, O LA/T LÖ 30.8.1.9.2012, LA/TO 0 .1.9.2012 . 9.20 2 ellei toisin mainita l ei toi in m inita isin it
Pirkanpäivän kahvitus la 1.9. kello 10-16/ Pirkka dagens kaffe bjudning lö 1.9. kl. 10-16
ER Ä!
KIRJOLOHI
4
90
kg
99
kg
KCM-Lihamestarin
Suomalainen
FINSK POTATIS
0
29
kg
KCM-Lihamestarin naudan
HK takuumurea naudan
22
KCM-Kalamestarin
90
kg
kokonainen, Suomi ETT PARTI! FORELL HEL, FINLAND
MULTAPERUNA
ULKOFILE
palana, Suomi
GARANTERAT MÖR NÖT YTTREFILE I BIT
Tuore karitsan
PAAHTOPAISTI
Uusi-Seelanti -Seelanti FÄRSK LAMM ROSTBIFF SK
WIENINLEIKKEET T
monta eri levitystä WIENERSCHNIZEL, MÅNGA OLIKA PANERINGAR
PAISTIJAUHELIHA
rasvaa 10 % KÖTTMÄSTARENS TARENS MALEN NÖTSTEK ÖTSTEK
LOHIMEDALJONGIT
Norja LAXMEDALJONG
25
KALLRÖKT ATESS LAX DELIKATESS
12 19
Keittiöstä
kastikkeessa
90
kg
9 0
Talon
HUSETS TONNFISKSALLAD
95
kg
16
FINSK LÖK
90
kg
KCM-Kalamestarin
KCM-Kalamestarin n
Suomalainen
Suomalainen uuden sadon
KYLMÄSAVULOHI VIETTELYS
GRAAVILOHI
palana, Norja GRAVLAX, I BIT, NORGE E
PORKKANA 1 kg /ps
0,69 /kg, FINSK MOROT
IRTO SIPULI
19
Keittiöstä
90
kg
90
kg
69
ps
0
99
kg
KAALIKÄÄRYLEET ÄÄRYLEET
FRÅN KÖKET, KÅLDOLMAR ,
LIHAPULLAT
FRÅN KÖKET, ET, KÖTTBULLAR I SÅS LAR
TONNIKALASALAATTI
Omasta uunista ranskalainen
PATONKI 240 g
4,17 /kg FRÅN VÅR EGEN UGN! FRANSK BATONG NSK
9
4,00 /kg BURGER
95
kg
12
Costa Rica
90
kg
14
4
90
kg
1.
kpl
COCA-COLA k 1,5 l 4-pack
0,57 /l, raj. 2 erää /tal. al.
Karhu
Voimassa 7.6.2012 alkaen
BURGERI 100 g 0
KAHVI 500 g
4,00 /kg, raj. 1 erä /tal. KAFFE
III-OLUT 0,33 l /tlk 18-pack 2,91/l
ÖL
5
kpl
2.
2
pkt
Hinta ilman K-Plussa-korttia orttia ja yks. 2,99 /pkt (5 98 /kg) yks 2 99 (5,98
4.
-33%
-pack
Hinta ilman K-Plussa-korttia ssa-korttia 6 99 /4-pack (0 90 sis 1 6,99 /4 pack (0,90 /l) sis. pantit 1,60
499
sis. pantit 1,60
-37%
18
-pack
Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,86 /18-pack (3,39 /l) sis. pantit 2,70
19
98
sis. pantit 2,70
-14%
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus