• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 14 Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu 1967 48. vuosikerta 68 31.8.2014 SUNNUNTAI Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo Onnistuneet Siuntion Hevosmarkkinat Sjundbyn linnan tallialueella ? sivu 12 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi PAINOS 28 000 ALKUVIIKKOON K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA MA-KE 1.-3.9.2014 ellei toisin mainita. KONSULENTIT: ? KE: PYYMÄEN LEIPOMO klo 10-18. SA VAIN TARJOUS VOIMAS . MA ANANTAINA 1.9 Korpela Kellogg´s Special MYSLI 370 g tai PIKAPUURO 189 g SISKONMAKKARA 400 g 5,00 /kg 2,50-5,29 /kg, snabbgröt syskonkorv 2.- pkt Tuore porsaan ETUSELKÄ Suomi gris frammryg 3 kg Kivikylän Palvarin LIHAPYÖRYKKÄ 500 g 6,00 /kg 3.- köttbullar rs 1.- pkt RAJOITETTU ERÄ! prk -35% Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,55 /prk (1,55 /l) Alkuviikon lihatiski perinteitä kunnioittaen! Tuore porsaan LAPA Suomi gris bog 99 APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 1,00 /l, saft 4 Tuore porsaan KYLKI Suomi gris sida 49 kg Atria GOTLER 1 kg 5,99 /kg 5 4 99 kg KAMPELAFILEE Hollanti flundrafile 99 kpl 6 95 kg Tuore Brunberg palana ja jauhettuna, nöt lever i bit och malet 625 g 9,52 /kg mansikka, vanilja ja mocca, kyssar NAUDAN MAKSA Suomi 6 90 kg PERUNAPUSSIT 2 kg 0,50 /kg, Suomi potatis 1.ps SUUKKOJA 5 VEHNÄPATONKI 250 g 4,76/kg 95 batong 119 kpl pkt RUSTIIKKILEIPÄ 390 g 7,29 /kg 299 kpl Paula Red OMENA Puola röda äpplen 0 Rengin 59 RUKIINEN 300 g 5,97 /kg kg 169 kpl KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemankulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? 1.- Valio Paistamme koko päivän herkullisen meheviä ja rouskuvan rapeita leipiä Vaasan Leipäkauppa -pisteessämme. Jokainen lämpimäisemme on leivottu suurella sydämellä, suomalaiseen makuun. Tervetuloa! Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
• N:o 68 ? 31.8.2014 2 Alueesi asiantuntijana ja naapurina osaan hinnoitella asuntosi niin että saan kaupan syntymään parhaalla mahdollisella hinnalla ? nopeasti! Pirjo Heide 0400 974 929 RE/MAX Elegance Oy LKV Mikonkatu 18 B 10, 00100 Helsinki pirjo.heide@remax.fi www.remax-elegance.fi KOM MED OCH SJUNG I KYRKSLÄTTS MANSKÖR! Info för intresserade torsdagen den 4 september kl. 18.00 i Kyrkslätts svenska skolcentrum Läs mera på www.kyrkslattsmanskor.org Yhdistykset ja yksityiset. Nyt onnistuu kirjan julkaiseminen! Soita tai kirjoita viesti: arto.pietila@kustannushd.fi p. 050 3639195 Kustannus HD on valtakunnallisesti arvostettu kirjojen yleiskustantamo. Tutustu tyylikkäisiin kotisivuihimme: www.kustannushd.fi UUTTA KIRKKONUMMELLA! Karaokea Keskellä Päivää Tule laulamaan ja viihtymään VPK:n talolle 11.9.2014 alkaen joka kuukauden toinen torstai klo 13-17. Kahvia, virvokkeita ja pientä purtavaa saatavilla. Sisäänpääsy vain 5.00?. Osoite: Överbyntie 174. Tervetuloa kaikki junioreista senioreihin! Järjestävät ELKY ry. ja Mukojamu Oy www. elky.fi www.mukojamu.fi Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen tanssiyhdistys on nyt Dance Moves Vuonna 1984 perustettu Kirkkonummen tanssiyhdistys on toiminut Kirkkonummella jo pyöreät 30 vuotta tarjoten monipuolista ja ammattitaitoista tanssinopetusta kaikenikäisille tanssin ystäville. Juhlavuoden kunniaksi yhdistyksen yleisilmettä on raikastettu ja nykyaikaistettu, ja yhdistyksen logo ja kotisivut ovat kokeneet muodonmuutoksen. Lisäksi syyskuun alusta lähtien yhdistys käyttää tiedottamisessa ja kilpailuissa Dance Moves tanssikoulu -nimeä. ? Kirkkonummen tanssiyhdistys ei katoa minnekään, vaan toimimme jatkos- sakin talkoovoimin voittoa tavoittelemattoman yhdistysperiaatteiden mukaisesti, puheenjohtaja Maria BorgKarlsson selventää. ? Halusimme tuoda yhdistyksen ilmeen lähemmäksi nykypäivää ja erityisesti nuoria, jotka muodostavat valtaosan oppilaistamme. Uskomme lisäksi, että uudesta nimestä on etua esimerkiksi kilpailuihin osallistuttaessa. Yhdistyksen sähköpostiosoite pysyy samana eli kirkkonummen.tanssiyhdistys@ gmail.com, mutta kotisivut löytyvät jatkossa osoitteesta www.dancemoves.fi. 1.9. alkavan syyskauden luku- SHOWTANSSIRYHMÄT esiintyvät yhdessä. Kuva Aali Alikoski. järjestys löytyy kotisivuilta. Opetusta järjestetään sekä Kirkkonummella että Siuntiossa. Kaikki tanssista kiinnostuneet ovat tervetulleita tunneille ikään ja tasoon katsomatta! Tervetuloa katsomaan miten oppilaat ja opettajat tanssivat klo 10.40 ja 12.40 Kirkkonummi-päivän torilavalla la 30.8. Näytöslajeina ovat popping, salsa ja akrodance. Tule vaikuttamaan! Uusia ortodoksitapahtumia Kirkkonummelle? Kirkkonummella kokoontuneen, Mari Vainion vetämän ortodoksikirjallisuuspiirin jäsenten kesken on virinnyt ajatus kutsua koolle kiinnostuneita ideoimaan erilaisia tapaamismahdollisuuksia ja ortodoksikirkon perinteisin liittyvää toimintaa. Kirkkonummelle on kutsuttu Helsingin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra, isä Markku Salminen ti 9.9. klo 18, Art Cafe Babyloniin. Tarkoituksena on kertoa hänelle toiveistamme saada jotakin uutta ortodoksista toimintaa tänne, valottaa kirjallisuuspiiriin kuulunut Asta-Maria Hernberg tulevaa tapahtumaa todeten, että myös ei-ortodoksit ovat tervetulleita tilaisuuteen. ? Ekumenia on aina ollut ORTODOKSIKIRKON piiriin kuuluvista tapahtumista kiinnostuneet kutsutaan ti 9.9. Art Cafe Babyloniin miettimään uusia ideoita. tärkeää itselleni, toteaa tämä karjalaisten evakkovanhempien lapsi, jolle lapsuusvuosista Haukiputaalla jäi mieleen erityisesti ortodoksisen kirkon sisälähetysseuran, PSHV:n eli Pyhien Sergein ja Hermanin Veljeskunnan alaisuudessa toimiva tiistaiseuraperinne. ? Ohjelmassa oli aina hengellinen osuus ja arpajaiset, tehtiin käsitöitä, laulettiin ja talonväki tarjoili kahvia ja teetä, hän listaa. Asta-Marian opettajavanhemmat tekivät hyvää yhteistyötä paikallisen evankelisluterilaisen seurakunnan kanssa. He toivat sinne myös praasniekkaperinteen, josta muodostui vuosien myötä iso kansanjuhla. ? Joitakin tällaisia orto- doksikirkon perinteisiin liittyviä tapahtumia voisi viritellä myös Kirkkonummelle. Onhan meitä ortodokseja täällä jo yli 400, Asta-Maria pohtii. Vakiintuneesta ortodoksitoiminnasta voi mainita Pokrovan viikoittaiset jumalanpalvelukset sekä seurakuntatalolla järjestettävän Ortodoksikerhon, jota ovat vetäneet isä Kalevi Kasala tai kanttori Matti Jyrkinen Lohjalta kerran kuussa. Kesätauon jälkeen toiminta jatkuu nyt syksyllä ainakin vuoden loppuun asti. ?Valitettavasti Mari joutui luopumaan kirjallispiiristä uusien työtehtävien vuoksi eli se on loppunut, Asta-Maria harmittelee. L.K. Kirjastoissa voi harrastaa Kirkkonummen kirjaston ystävät järjestävät monenlaista toimintaa yhteistyössä kirjastojen kanssa. Syyskausi on alkamassa ja nyt on hyvä mahdollisuus aloittaa uusia harrastuksia ja jatkaa vanhoja. Veikkolan kirjastossa aiemmin järjestetty Jarin sarjispaja leviää tänä syksynä myös muihin Kirkkonummen kirjastoihin. Suositussa pajassa opetellaan sarjakuvan tekemistä sarjakuvapiirtäjä Jari Peltosen johdolla. Sarjispaja kokoontuu maanantaisin (15.9. alkaen) Veikkolan kirjastossa, tiistaisin (16.9. alkaen) Masalan kirjastossa ja keskiviikkoisin (17.9. alkaen) pääkirjastossa. Ryhmät ja kellonajat Masalassa ja Veikkolassa: 7?10-vuotiaat kello 15? 16.30, 11?15-vuotiaat kello 16.30-18. Pääkirjastossa pajat pidetään tuntia myöhemmin. Ilmoittautua voi studiojaripeltonen@gmail. com. Sarjispajaan voi tutustua myös Kirkkonummi-päivillä perjantaina. Veikkolan kirjaston Nuorisoteatteri kokoontuu kirjaston Rotko-salissa sunnuntaisin (7.9. alkaen.) Tule tekemään hauskoja teatteri-ilmaisun harjoituk- sia, valmistamaan näytelmiä ja tekemään lavasteita. Teatteri Tiikerit (7?11-vuotiaat) kello 14.30?16.15 ja Teatteri Taika (12?17-vuotiaat) kello 16.15?18.00. Ilmoittautua voi tiainen.ilona@gmail. com. Nuorisoteatteri on mukana myös Kirkkonummipäivillä esityksellä Täti Fabion ryöstö. Kirjallisuuspiiri aikuisille ?Lukulampun alla? kokoontuu kerran kuussa keskiviikkoisin kello 18.30?20 Veikkolan kirjastossa. Syksyn teemana on ranskalainen nykykirjallisuus. Lisätietoja antaa anu.tarvainen2@ kirkkonummi.fi. Kirjaston ystävät ovat mukana myös Masalan ja Veikkolan kirjastojen Neuleita novellien rytmiin -lukuilloissa. Illoissa yhdistyvät kirjallisuus ja käsillä tekeminen. Oman käsityön (ei pakollinen) voi ottaa mukaan ja tulla kuuntelemaan novelleja ja keskustelemaan niistä. Veikkolan kirjastossa kokoonnutaan torstaina 11.9. ja 13.11. kello 18?19.30 ja Masalan kirjastossa tiistaina 16.9. ja 18.11. kello 18.30?20. Lokakuisella viikonloppukurssilla 10.?11.10. Veikkolan kirjastolla päästetään runomielet valloilleen. LueLisää infoa syksyn tapahtaan, kirjoitetaan ja kuun- tumista, kursseista ja kursnellaan runopuhetta. Runo simaksuista saa kirjastojen avaa mielet ja kielet. Mu- ilmoitustauluilta, Kirkkokaan voi tulla, vaikka ei oli- nummen kirjaston ystävisi elämässään lukenut ainut- en kotisivulta www.sanapatakaan runoa. Puhalla runo- ja.webs.com ja kirjastojen haikuja! Polje runojalkoja! nettisivuilta. Kirjastot ja Kirjaston ysTaivuta runotankoja! Ilmoittautuminen kristiina.svens- tävät -yhdistys toivottavat kaikki mukaan nauttimaan son@elisanet.fi Runot valtaavat Veik- sanataiteesta, seurasta ja aikolan ja Masalan kirjastot dosta lähikulttuurista! muutenkin tänä syksynä. Viikolla 43 kirjastossa seTeksti: TARJA KARVINEN kä alueen kouluissa ja päiJA SAILA JÄMSEN Kuva: JARI PELTONEN väkodeissa tehdään kaikkea runoihin liittyvää: osallistutaan kirjaston runopajoihin, tutustutaan rocklyriikkaan, tavataan runoilija kirjailijavierailussa, nähdään lasten ja nuorten runoesityksiä, lorutellaan ym. Torstaina 23.10. luvassa on jo perinteeksi muodostunut runopiknik Veikkolan kirjastolla, jossa luetaan kuulijoiden toiverunoja. Mukana pik- SARJAKUVAPIIRTÄJÄ Jari Pelnikillä Veikkolan tosen sarjispajat alkavat syksyllä Kartanoteatteri. Kirkkonummen kirjastoissa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ? 31.8.2014 Hallitus päätti viisaasti, oppivelvollisuusikä ei nouse! Aja monipuoliselle Teboilille Kokoomuksen kansanedustaja, sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Raija Vahasalo kiittää hallitusta päätöksestä perua yleisen oppivelvollisuusiän nostaminen 17 ikävuoteen ja suunnata toimet ilman toisen asteen koulutuspaikkaa jääneiden nuorten tukemiseen. Vahasalon mukaan päätös on merkittävä uutinen koko suomalaiselle koulutuskentälle, opetusalan ammattilaisille kuin myös nuorille itselleen. ? Oppivelvollisuusiän noston peruminen mahdollistaa nyt keskittymisen juuri niiden nuorten auttamiseen, jotka aidosti tarvitsevat ohjausta ja tukea. Jo pienillä panostuksilla saadaan paljon aikaiseksi esimerkiksi perusopetuksen opintojen ohjauksessa, työpajatoiminnassa ja kymppiluokkatoiminnassa, toteaa Vahasalo. ? Lisäksi uusi päätös kohdentaa 10 miljoonaa euroa erityisopetuksen koulunkäyntiavustajien palkkaamiseen helpottaa tuen tarpeessa olevia nuoria, joiden auttamiseen voidaan nyt keskittyä entistä paremmin. Vahasalo muistuttaa, että opetus- ja kulttuuriministeriön valmistelema esitys oppivelvollisuusiän nostamiseksi uhkasi tuoda merkittävät kustannukset kunnille ilman varmoja takeita siitä, että määrärahat olisivat kohdentuneet riittävästi koulupudokkaiden tukemiseen. ? Määrärahojen suuntaaminen koulukirjojen, laskinten ja matkojen maksamiseen olisi suunnannut varat epäolennaiseen avun tarpeessa olevien nuorten kannalta. Vaikeassa taloustilanteessa on viisasta suunnata käytettävissä olevat rahat sinne, missä niillä saadaan tehtyä eniten hyvää, päättää Vahasalo. Etusivun kuva: 3 Varaa aika määräaikaishuoltoon Teboil-Autoasi huollosta numerosta 050 445 8638 Toimimme myös valtuutettuna Toyota huoltopisteenä. Teboil Kirkkonummi Munkinmäentie 25, puh. 050 445 3913 Avoinna ma?pe 6?22, la 8?22, su 9?22 Huolto ma?pe 8?16 Puh. 050 445 8638 www.teboil.fi SIUNTION Hevosmarkkinoilla suomenhevonen Turon Hämäys eli Hämy kuljetti yleisöä Jari Lindströmin ohjastamana Sjundbyn linnan maisemissa. Hämyn vetämät vaunut ovat ruotsalaisen Vaggeryds vagnfabrikin valmistamat, vuosimallia 1911. Ne on haettu itse Ruotsista, purettu osiin, kunnostettu, maalattu sekä verhoiltu uudelleen vanhaa kunnioittaen. Kunnostuksessa on kuitenkin otettu huomioon hevosystävällisyys ja nykyaika, vaunuihin on mm. asennettu jarrut. Lisää hevosmarkkinoista sivulla 12. Kuva: SATU HOLMLUND Lauluyhtue Pentafon Inkoon kirkossa A cappella lauluyhtye Pentafon esiintyy Inkoon kirkossa lauantaina 6. syyskuuta klo 15. Pentafon on vokaaliyhtye, jossa laulavat kokeneet kuorolaulajat Synnöve af Hällström (sopraano), Satu Vanhamäki-Kurtén (altto), Lasse af Hällström (tenori), Erik Floman (baritoni) ja Staffan Kurtén (basso). Laulajat ovat laulaneet eri kuoroissa aina 80-luvulta asti, tällä hetkellä Kamarikuoro Novenassa Espoossa. Kvintetti perustettiin vuonna 2012, jolloin se piti ensikonsertin Aspössä Saaristomerellä. Kvintetti esiintyy nyt ensimmäistä kertaa Länsi-Uudellamaalla ohjelmistolla, joka ulottuu aina Erna Tauron säveltämästä ja Tove Janssonin sanoittamasta Muumi-sikermästä Lasse Mårtenssonin saaristolauluihin asti. Monet lauluista on Pentafonille sovittanut Mika Westerlund. Konsertissa on myös sakraalimusiikkia ja pari sooloesitystä. Vapaa pääsy ? konsertti kestää noin tunnin ja on kaksikielinen. Sote-uudistus puhutti Keskustan kokouksessa Torstaina 21.8. Kirkkonummen pääkirjaston Porkkala-salissa järjestettiin Kirkkonummen Keskustan toimesta sosiaali- ja terveyspalvelu-uudistusta valottava ilta. Tilaisuus liittyi Keskustan eduskuntaryhmän Hyvinkäällä ja Keravalla pidettyyn kesäkokoukseen 21.? 22.8., jonka yhteydessä kansanedustajat tekivät yritysvierailuja ja olivat tavattavissa yleisötilaisuuksissa yli 10 paikkakunnalla Uudellamaalla. Tukevammat hartiat Iso kannabisviljelmä Raaseporissa Raaseporin poliisi Läntisellä Uudellamaalla pääsi vajaat kaksi viikkoa sitten Raaseporin Snappertunassa eräällä hakkuualueella melko ison kannabisviljelmän jäljille. Seurannan ansiosta otettiin viime viikolla paikalta kiinni alle 30-vuotias raaseporilainen mies, joka on myöntänyt, että viljelmä oli hänen. Miehellä oli tämän lisäksi asunnossaan huumeita ja huumerekvisiittaa. Poliisi takavarikoi metsästä ison määrän kasvia, joista olisi saatu puhdasta marihuanaa, jonka arvo katukaupassa olisi ollut yli 50.000 ?. Mies oli asian johdosta pidätettynä, mutta on nyt laskettu vapaalle jalalle. Tietokonetohtorin päivystysvastaanotolle Pitääkö tietokoneessasi päivittää Java? Ovatko Windows-päivitykset jääneet tekemättä? Haluaisitko tehdä itsellesi Skype-tunnukset? Näissä ja lukuisissa muissa ongelmissa auttaa Kirkkonummen pääkirjaston tietokonetohtori eli kirjastovirkailija Tapio Sarastamo. Päivystysvastaanotto on tarkoitettu lyhyisiin ja pieniin tietokoneisiin liittyviin ongelmiin. Tohtori ei korjaa tietokoneita. Päivystysvastaanotolle voi tulla torstaisin klo 17?18 ilman ajanvarausta akuuteissa tietokone- tai tablettiongelmissa. Koska vastaanotto toimii päivystysluonteisesti, jonottaminen voi olla mahdollista. Ensimmäisen kerran tohtorin voi tavata torstaina 4.9. pääkirjaston tutkijanhuoneessa musiikkiosastolla. Viimeinen kerta on to 11.12. Pidemmissä asioissa tohtorille voi varata henkilökohtaisen opastusajan. Jos ongelma ei selviä he- TIETOKONETOHTORI eli ti päivystysvastaanotolla, selvitel- kirjastovirkailija Tapio Sarastamo. Kuva: Päivi Ahola lään sitä yhdessä ajan kanssa. UraKahvila Inkoossa Elinikäisen oppimisen ja ohjauksen paikallistapahtuma UraKahvila järjestetään Inkoossa torstaina 4. syyskuuta klo 15?18. Tapahtumapaikkana on Cafe Wilhelmsdahl osoitteessa Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo. Pullakahvien lisäksi tarjolla tietoa, neuvontaa ja ohjausta koulutuksesta. Urakahvila tapahtuman järjestävät OpinOvi L-U -verkosto eli Luksia, Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä, Laurea ammattikorkeakoulu Lohja, Kisakallio, Kanneljärven opisto, TTS, Hiiden opisto, Lohjan lukion aikuislinja ja TE-palvelut. Vieraaksi oli kutsuttu työryhmässä Keskustan edustajina olleet kansanedustajat Juha Rehula sekä Tapani Tölli. Rehulan mukaan Sote-uudistuksen lähtökohtana on se, että nykyisistä euroista pitää saada enemmän irti. ?Meillä pitäisi olla vähän enemmän rahaa ja myös hoivatyötä tekeviä kuin mitä nyt on, hän tähdensi lisäten, että jatkossa tarvitsemme entistä tukevammat hartiat niille, jotka näitä palveluja järjestävät. ?Koko apparaatti pitää saada paremmin soimaan yhteen. Erityissairaanhoidon ja perushoidon integraatio on tässä uudistuksessa hyvin tärkeä, Rehula summasi todeten, että jatkossa sote-palvelut irrotetaan kuntapohjasta viiden eri järjestäjätahon hallinnoimiksi kokonaisuuksiksi ja myös järjestäminen ja tuottaminen irrotetaan toisistaan. Tuottaminen voi tapahtua omana toimintana, ostopalveluna, palvelusetelillä tai yhteistoiminnassa. ?Sana lähipalvelu merkitsee ihan eri asioita kaupunkilaisille ja syrjäkylissä asuville, minkä takia tarkkoja kilometri- tai aikamääreitä on mahdoton kirjata lakiin. Niiden varmistami- KANSANEDUSTAJA Juha Rehula valotti käynnissä olevaa soteuudistusta. Edessä oik. istumassa kansanedustaja Tapani Tölli ja Kirkkonummen keskustan varapj. Heli Kauhanen. nen ja kielellisten oikeuksien toteuttaminen koko maassa voidaan toteuttaa eri keinoin, hän huomautti. Koko maahan Keskeiseksi tavoitteeksi uudistuksessa on kirjattu väestön hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen ja yhdenvertaisten, asiakaslähtöisten, kustannustehokkaiden ja laadukkaiden sosiaali- ja terveyspalvelujen saaminen koko maahan. Keinoiksi päästä näihin tavoitteisiin Rehula listasi selkeän ja tehokkaan hallinnon, palvelukokonaisuuden saamisen saman johdon ja budjetin alle, vahvan kansallisen ohjauksen, palvelutarpeiden huomioimisen kokonaisuutena, sekä asiakkaiden ja henkilöstön osallistumisen. Kunta on ihmisten yhteisö Kuntauudistuksessa lähdettiin liikkeel- le ajatellen kuntia vain palvelujen järjestäjinä, mutta se ajatus veti Suomessa vesiperän. ?Kunta on ihmisten yhteisö, ei pelkkä palvelujen järjestäjä. Kunnan elinvoima on tärkeämpi kuin pelkkä sote, tähdensi kansanedustaja Tapani Tölli, joka painotti terveyspalveluissa hoitoketjujen toimivuutta ja erikoissairaanhoidon tiivistä yhteyttä perushoitotasoon. ?Terveyskeskuksissa voidaan tulevaisuudessa tehdä vaativampia toimenpiteitä ja sairaaloitten työnjakoa on mietittävä. Kaikki sairaalat eivät tee kaikkia toimenpiteitä, hän mm. linjasi. Hallituksen esitys on lähetetty lausuntokierrokselle 18.8. Eduskunnan käsittelyyn esitys tulee marraskuussa. Uusien sosiaali- ja terveyspalveluista vastaavien alueiden toiminta on suunniteltu alkamaan 1.1.2017. LIISA KOSONEN Kaavoitusohjelma valtuuston käsittelyyn maanantaina 1.9. Kirkkonummen kunnanvaltuusto ottaa kantaa kokouksessaan maanantaina 1.9. kaavoitusohjelmaan vuosille 2015?2019.Viisivuotinen kaavoitusohjelma ohjaa Kirkkonummen kunnan maankäytön, liikennejärjestelmän ja kunnallistekniikan suunnittelua. Tavoitteena on johdonmukainen maankäyttö- ja kaavoituspolitiikka, joka tarjoaa sekä kunnan että muiden viranomaistahojen lisäksi kunnan asukkaille ja eri toteuttajatahoille tietoisuuden kunnan maankäytön lähivuosien tavoitetilasta. Kunnan keskimääräinen väestönkasvu 2000-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä on ollut 2,5%:n tuntumassa eli vuosittain asukasluku on kasvanut noin 700?800 asukkaalla. Viimeisten kuluneiden vuosien aikana olleen taloudellisen laskusuhdanteen aikana kasvu on taittunut. Asuntorakentamisen kaavavaran- to on edelleen hyvä: asemakaavoissa on asuntorakennusoikeutta noin 6000 asukkaalle, tosin osa varannosta on kuitenkin haasteellista toteuttaa. Suunnitelmakauden aikana on vireillä tai käynnistetään noin 40 asemakaavahanketta, joihin sisältyy asuntotuotantoa. Ne mahdollistaisivat jopa 10000 asukkaan kasvun, mutta osa kaavoista saadaan valmiiksi ja toteutukseen vasta 2020-luvulla. Keskeisimpiä kehitettäviä alueita ovat lähivuosina kuntakeskus, Kantvik ja Masala. Uusina kaavoitushankkeina vuodelle 2015 esitetään mm. Kirkkolaakson kauppakeskuksen asemakaavan muutosta sekä Tanskarlan asemakaavaa. Laaditun arvion mukaan viisivuotisen suunnittelukauden aikana saataneen hieman yli 200 pientalotonttia myyntivalmiiksi.Tämä tarkoittaisi 40? 45 pientalotontin myyntiä vuosittain. Kaavoitettavan asuntotuotannon kokonaismäärä nousee lähes 3000:een. Kaavoituksen työvoimaresurssien takia valtaosa vuoden 2014 käynnistyvistä hankkeista siirretään alkaviksi vuodelle 2015. Se koskee myös maanomistajakaavoitushankkeita, mikäli nykyisessä kaavoitusohjelmassa alkavaksi osoitettujen hankkeiden edustajat eivät edistä hankkeitaan kuluvan vuoden aikana. Kuntakeskuksen yleiskaavoitus jatkuu vireillä olevalla 2. vaiheen osayleiskaavalla. Vuonna 2015 jatkuvat myös Masalan ja Kantvikin osayleiskaavojen laatiminen ja Kylmälän osayleiskaava saatetaan hyväksymiskäsittelyyn. Vuonna 2016 aloitetaan Luoman osayleiskaava. Vuonna 2017 käynnistyy Långvikin ja Honskbyn osayleiskaavoitus. Veikkolan osayleiskaavoitus on määrä panna vireille vuonna 2018.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ? 31.8.2014 4 Eläinlääkärit Kauneuspalvelut Työsuoritukset Kauneushoitola Plaza Timanttihionta (sis. ihonpuhdistuksen) 59 ? (norm. 70 ?) Restylane: juonteisiin ja ryppyihin Edulliset oppilastyöt Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 www.kauneushoitolaplaza.fi Puh. 09-298 2774, Papinniitty, 02400 Kirkkonummi Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Terveyspalvelut Masalan Siivouspalvelut hammaslääkäriasema Eva Grönblad-Saksela Ientautien erik.hml. HLT Junailijankuja 4C, 1 krs www.masalanhammas.fi Hammaslääkärit SIIVOUSAPUA ikk.pesua, kotipalvelua Maarit 050 304 2337 Rakennus JaHa Oy Puh. 297 5808 Tel. Maanrakennustyöt Talon pohjat, salaojat, pihatyöt, kunnallistekniikka Puh. 045 8092270 Lakiasiat Hammaslääkärit Helena Tuomaala-Nieminen Camilla Schröder Allison Kauppinen Suuhygienisti Ulla Rahunen Hammasteknikot Tarjoamme kokonaisvaltaista hammashoitoa Inkoon keskustassa. Uusimmalla Cerec tekniikalla saat hymysi kestämään aikaa. Cerec on tietokoneohjattu CAD/CAM- tekniikka (3D) keraamisille paikoille ja kruunuille. Cerec valmistuu yhdellä hoitokerralla hammaslääkärillä. Kirjanpitopalvelut Inkoon yksityiset hammaslääkärit Ola Westmanin puistotie 5 C, 10210 Inkoo ? 09 2211 221 medniemi@medniemi.fi Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering Tampajan mökkitalkkari Oy A S T A S T L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.? tekee maalaukset, terassit, vesikourujen puhdistukset, korjaukset ym? JARI VIRTANEN 0500 816 790 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Koulutusta +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK Hautauspalvelut
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ? 31.8.2014 Palvelukseen halutaan 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu Ole oman elämäsi ÄSSÄ! Vapaita opiskelupaikkoja Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV:llä on toimistot Nummelassa, Lohjalla, Kirkkonummella, Veikkolassa ja Karkkilassa. Haemme joukkoomme: Omnian ammattiopistossa Kirkkonummen toimipisteessä: Kiinteistönvälittäjää ja myyntineuvottelijaa ? Rakennusalan perustutkinto ? Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto ? Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto Odotamme Sinulta: ? Sosiaalista, ulospäin suuntautunutta luonnetta ? Kokemusta ja näyttöä menestyksellisestä myyntityöstä ? Oma-aloitteisuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn ? Halua menestyä osana tiimiämme Hakeutuminen Opintopolku.? KORTTIKOULUTUKSET VEIKKOLASSA EA1, lumenpudotus, tulityö, työturva, sähköturva Koulutuskalenterimme osoitteessa: Tarjoamme Sinulle: ? Kilpailukykyisen palkkauksen ? OP-Pohjola-ryhmän tuntuvat edut ? Vahvan brändin ja innostavan työympäristön Toimialueellamme on aina myytävää ja kauppa käy. Tervetuloa menestymään kanssamme! Lisätietoja tehtävästä antaa toimitusjohtaja Max A Meder puh. 0400 504 007. Hakemukset pyydämme lähettämään 12.9.2014 mennessä osoitteella max.meder@op.?. www.korttikoulu.fi asiakaspalvelu@korttikoulu.fi b Á ? ? ? ? o?Á ? ? o??? Ð ? ? þ ? Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Auraustyötä tarjolla Kirkkonummen keskustan läheisyydessä talveksi 2014?2015. Yhteydenotot 040-362 2620 Judokurssit alkavat Kirkkonummella Kirkkonummen Judoseuran judokurssit alkavat syyskuun alussa. Kursseja tarjolla muksuista aikuisiin ja myös erityistä tukea tarvitseville. Kurssit pidetään Gesterbyn koulukeskuksen alueella. Lisätietoja www.kirju.net. Tervetuloa mukaan monipuolisen kamppailulajin pariin. Kuulutus Aluehallintovirasto Etelä-Suomi ASUNTOMARKKINAT sivut 8?10 Hautakivet Suomen Kivivalmiste Oy:n edustajana Kirkkonummella on Hautauspalvelu Kalmari Tule ja pyydä kivitarjousta, saat myös toimistosta kiviesitteitä. Toritie 1, 02400 Kirkkonummi puh. 010 219 4550 Betjäning även på svenska www.hautauspalvelukalmari.? Onnistunut rekrytointi Ilmoitus paikallislehdessä Kirkkonummen Sanomat Päätös nro 158/2014/1 Antopäivä 29.8.2014 Hakija Puolustusvoimat Suomenlahden Meripuolustusalueen Esikunta Asia Päätös Upinniemen ampumaratojen toimintaa koskevasta ympäristönsuojelulain (86/2000) mukaisesta ympäristölupahakemuksesta, Kirkkonummi. Päätös on nähtävänä 29.8. ? 29.9.2014 Kirkkonummen kunnan palvelupisteessä ja Siuntion kunnanvirastossa. Päätös on lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Päätökseen saa hakea valittamalla muutosta valitusosoituksen mukaisesti Vaasan hallinto-oikeudelta. Valitusaika päättyy 29.9.2014. Käyntiosoite Ratapihantie 9, 00520 Helsinki Postiosoite PL 110, 00521 Helsinki Puhelin 0295 016 000 Sähköposti ymparistoluvat.etela@avi.fi Kirjaamon aukioloaika klo 8.00?16.15 Lisätietoja antaa Ympäristöneuvos Pekka Häkkinen, puh. 029 501 6404 Siuntion kunnan ruokalista Viikko 36; 1.?7.9. Ma: Porsaanlihakastike, peruna, salaatti, Mansikkakiisseli. Päivällinen Porkkanasosekeitto, pasteija. Ti: Koululaisten kalaleike, kermaviilikastike, peruna, salaatti, Rusinakeitto. Päivällinen Talonpojanmunakas, salaatti. Ke: Jauheliha-pastavuoka, porkkanaraaste, Hedelmäsalaatti. Päivällinen Prinssinakit, perunasose, vihersalaatti. To: Siskonmakkarakeitto, tumma leipä, Mustikka?ruispuuro. Päivällinen Riistakiusaus, salaatti. Pe: Broileripihvi, currykastike, riisi/ peruna, salaatti, Paahtokiisseli. Päivällinen Kesäkeitto, karjalan piirakka, munavoi. La: Silakkalaatikko, punajuuri, Ohukaiset, hillo. Päivällinen Minestronekeitto, juustoleipä. Su: Broileri Cordon Bleu, peruna, kermakastike, salaatti, Marjarahka. Päivällinen Kasviskiusaus, salaatti. Sjundeå kommuns matsedel Inkoon koulu- ja päiväkotiruokalista Viikko 36; 1.?7.9. Ma: Jauhelihakastike, pasta, salaatti Ti: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunasose, salaatti Ke: Hernekeitto, leipä, juusto, tuorepala To: Broilerilasagnette, salaatti Pe: Pinaattiohukaisia, hillo, peruna, salaatti Ingå matsedel, skolor och daghem Vecka 36; 1?7.9 Må: Maletköttsås, pasta, sallad Ti: Fiskpinnar, gräddfilssås, potatismos, sallad Ons: Ärtsoppa, bröd, ost, färskbit To: Broilerlasagnette, sallad Fre: Spenatplättar, sylt, potatis, sallad Inkoon Vaahteramäen ruokalista Viikko 36; 1.?7.9. Ma: Lohimurekepihvi, kastike, perunasose, salaatti, Banaani-appelsiinikiisseli. Päivällinen Nakki?kasviskeitto. Ti: Ruotsalainen pyttipannu, salaatti, Aprikoosikiisseli. Päivällinen Punajuu- Hautakiviliikkeen edustaja paikalla tiistaina 2.9. klo 14?18 Tervetuloa! risosekeitto. Ke: Lihakeitto, Puolukka?kauraherkku. Päivällinen Broileri-pastavuoka. To: Pinaattiohukaiset, hillo, perunasose, salaatti, Marjakiisseli. Päivällinen Janssonin kiusaus. Pe: Riista-herkkusienikastike, peruna, salaatti, Mangorahka. Päivällinen Gulassikeitto. La: Porsas.perunavuoka, salaatti, Karviaiskiisseli. Päivällinen Helmipuuro. Su: Naudan palpaisti, peruna, salaatti, Kinuskipäärynät. Päivällinen Seitikeitto. Ingå Lönnebergas matsedel Vecka 36; 1?7.9 Må: Laxfärsbiff, sås, potatismos, sallad, Banan?apelsinkräm. Middag Knackkorvssoppa. Ti: Svensk pyttipanna, sallad, Aprikoskräm. Middag Rödbetspurésoppa. Ons: Köttsoppa, Lingon?havregott. Middag Broiler?pastalåda. To: Spenatplättar, potatismos, sallad, Bärkräm. Middag Janssons frestelse. Fre: Vilt?champinjonsås, potatis, sallad, Mangokvarg. Middag Gulaschsoppa. Lö: Gris?potatislåda, sallad, Krusbärskräm. Middag Potatisgrynsgröt. Sö: Nötkalops, potatis, sallad, Kinuskipäron. Middag Sejsoppa. Död Vår älskade Mor, Farmor, Syster, Svärmor och Vän Berit Gunlis BERGMAN f. Fjäder f. 21.09.1934 Liljendal d. 11.08.2014 Kyrkslätt Ditt varma hjärta slutade att slå det var alltför tidigt för dig att gå. Nu är du bortom all smärta, du lever kvar i våra hjärtan. Djupt sörjd och saknad Ken och Päivi Ninni, Janni Syskon, släkt och vänner Jordfästningen ägde rum bland de närmaste i Kyrkslätts kyrka den 28 augusti 2014. Tack för deltagandet i sorgen Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 36; 1.?7.9. Ma: Kebab?pastavuoka Salaattipöytä Hedelmäsalaatti, Soija?pastavuoka Ti: Broilerikastike Ohralisuke Salaattipöytä Suklaakiisseli, Kasvis?linssikastike Ke: Juureslohi Perunasose Salaattipöytä Piimäjuoma punapaula, Punajuuri?kurpitsagratiini To: Hernekeitto Pannukakku +marjasurvos, Vegetaarinen hernekeitto Pe: Mozzarella?makkaravuoka Salaattipöytä Tuorekiisseli, Kasvisvuoka La: Jauhelihakastike Perunat Salaattipöytä Jäätelö, Chili sin carne Su: Burgundin lihapata, Perunat, Salaattipöytä, Mansikkarahka, Sienikastike Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 36; 1.?7.9. Ma: Kebab-pastavuoka tomaattikastike juures?hedelmävati, soija?pastavuoka Ti: Broilerkastike/tomaattinen broilerkastike ohralisuke tuoresalaatti, kasvis?linssikastike/kikherne?tomaattipata Ke: Juureslohi/uunikalaa kauden kalasta perunasose tuoresalaatti, punajuuri?kurpitsagratiini/paistettua kasvista To: Hernekeitto ohukkaat tuoremarjasose, vegetaarinen hernekeitto Pe: Talon makkararuoka, talon kasvisruoka INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Su 31.8 klo 18 iltamessu Fagervikin kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann. Ti 2.9 klo 11.30-13.00 syksyn ensimmäinen ruokatarjoilu (4 ?/henkilö) seurakuntatalolla. Jatkossa joka tiistai 9.12.2014 saakka. Ke 3.9 klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. To 4.9 klo 9.30 perhekahvila seurakuntatalon kellarikerroksessa. Pe 5.9 klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon kellarikerroksessa. Unnérus.
• N:o 68 ? 31.8.2014 6 Hyvää alkuviikkoa PÄÄKIRJOITUS Lapsivähennyksen malli ei onnistunut Veronmaksajain Keskusliiton toimitusjohtaja Teemu Lehtinen pitää budjettiriihessä sorvattua lapsivähennysmallia kehnona kompromissina. ? Lapsien huoltamisesta aiheutuu kuluja tulotasosta riippumatta. Sen takia perhekustannusten tasaus on jo vuosikymmeniä kohdistettu tasapuolisesti kaikille lapsiperheille, muistuttaa Lehtinen. ? Nyt hallitus on sotkemassa perhekustannusten tasaukseen täysin perusteettomasti tuloverotuksen ankaraa progressiota. Tässä ovat hallituksella menneet puurot ja vellit sekaisin. ? Tuloverotuksen progressiivisuus ja tuloharkintaiset tulonsiirrot huolehtivat jo nyt varsin tehokkaasti lapsiperheiden tuloerojen tasauksesta. Usein lisäansioita leikkaavat myös tuloharkintaiset päivähoitomaksut. Näiden päälle tuleva lapsivähennyksen tuloleikkuri on kummallinen ja perusteeton ratkaisu. Nyt hahmotellussa muodossa lapsivähennys olisi huonoa perhepolitiikkaa ja huonoa veropolitiikkaa. Lehtinen toivookin lapsivähennykselle hallituksen nyt linjaamassa muodossa lyhyttä ikää. ? Jatkossa on syytä korjata tämä valitettava harha-askel ja palata perinteiseen tasapuoliseen perhekustannusten tasaukseen, katsoo Lehtinen. Eläkkeensaajille suunnattu verohuojennus on sen sijaan pieni myönteinen liikahdus hallitukselta. Kirkkonummen Sanomat ? Eläketulovähennyksen korotus ei kuitenkaan kohdistu kaikille veroja maksaville eläkeläisille, joten eläketulojen verotuksen progressiivisuus jyrkkenee valitettavasti hieman lisää. Hyvää budjettiriihen veroratkaisuissa on myös joidenkin edellisen hallituksen linjaamien kiristysten purkaminen. Ansiotuloverotuksen perusteisiin tehdään osittainen inflaatiotarkistus. ? Kauneusvirhe tässäkin ratkaisussa kuitenkin on, sillä ansiotuloverotuksen progressiivisuutta jyrkennetään samalla entisestään jättämällä osa tuloluokista inflaatiotarkistuksen ulkopuolelle. Hallituksen budjettiriihen ratkaisut merkitsevät ansiotulojen verotuksen pysymistä ensi vuonna käytännössä ennallaan. Esimerkiksi keskituloisen 3 224 euroa kuussa ansaitsevan veroprosentti pysyy 31,0 prosentissa. Nettopalkan ostovoima laskee vuonna 2015. Keskituloisen palkansaajan ostovoima alenee 0,6 prosenttia. Näissä Veronmaksajain Keskusliiton arvioissa on hallituksen budjettiriihessä tekemien veropäätösten lisäksi huomioitu myös odotetut työeläkemaksujen muutokset sekä arvioidun ansio- ja hintakehityksen vaikutukset veroihin ja ostovoimaan. Laskelmassa ansiotason oletetaan nousevan keskimäärin 1,2 prosenttia ja hintatason 1,7 prosenttia vuonna 2015. Aurinko nousee 6.12 ja laskee 20.28 Su 31.8. Arvi, Arvid *ORT Kiprian Ma 1.9. Pirkka, Gottfrid *ORT Simeoni, Simana, Joosua Ti 2.9. Sinikka, Sini, Justus, Synnöve *ORT Johannes, Juhani, Juha, Veli, Veikko Ke 3.9. Soile, Soile, Soila, Solveig *ORT Anto, Isto, Ari, Viivi Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Killinmäen laitos pian rakenteille (KS N:o 14-11.9.1974) Gillobackaan lähelle Kirkkonummen kirkonkylää sijoittuva Helsingin kaupungin vajaamielislaitos Killinmäki on saanut perustamisluvan sosiaali- ja terveysministeriöltä. Lehtemme saaman tiedon mukaan sisältyy ensimmäiseen vaiheeseen kaikkiaan 142 potilaspaikan rakentaminen sekä mahdollisesti myös jonkin verran asuntoja. Perustamisluvan mukaan rakennustöihin saadaan valtion puolesta ryhtyä aikaisintaan syykaudella 1974. ? Näin aikaisin työt kuitenkaan tuskin pääsevät alkuun, sillä Gillobackasta puuttuu rakentamisen edellytyksenä oleva asemakaava, josta Helsingin kaupungin edustajat kylläkin ovat jo neuvotelleet Kirkkonummen kaavoitustoimen kanssa. ? Kirkkonummen kunnanjohtaja Gösta Söderström toteaa, että vajaamielislaitoksen tuloa Kirkkonummelle tervehditään tyydytyksellä. Kyseessähän on aivan kuin minkä tahansa teollisuuslaitoksen siirtyminen tänne, itse laitos niin kuin eivät yrityksetkään maksa niin paljon veroa, mutta henkilökunnan verotus on kunnan kannalta merkittävämpää. Peruspalveluja vahvistettava ?Sote-uudistuksella on tavoiteltava entistä vahvempia peruspalveluja. On tärkeää, että kuntakentän todellisuus ja näkemykset tulevat huomioiduksi sote-alueiden päätöksenteossa ja toiminnan organisoinnissa, totesi Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Tuula Haatainen. Haatainen puhui Keski-Suomen maakuntatilaisuudessa Jyväskylässä tiistaina 26.8.2014. ?Kuntien rooli sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestäjinä ja tuottajina muuttuu merkittävästi valmisteilla olevan lainsäädännön perusteella. Kuntien näkökulmasta olennaista on tuoda esiin näkemyksiä valtion kanssa tehtävän yhteistyön muodoista. Sote-uudistuksen esityksen mukaan sote-alue muodostuu nykyisten erityisvastuualueiden eli ERVA-alueiden pohjalta. Kunnilta pyydetään lausunnossa kannanottoa mihin sote-alueeseen yksittäinen kunta haluaa kuulua. Keskeisin auki oleva kysymys on Haataisen mukaan palveluja tuottavien tuotanto-alueiden muodostaminen. ?Koska toimeenpanoaikataulu on tiukka, kunnissa kannattaa keskustella tuotantoalueiden muodostamisesta ja tulevaisuuden palveluista yhteistyössä oman alueen kuntien kanssa. Kunnissa on tehty paljon selvitystyötä uudistuksen aikaisemmissa vaiheissa, jota nyt voi hyödyntää, kannustaa Haatainen. ?Lain valmisteluun tarvitaan kuntien käytännön kokemuksiin perustuvaa näkemystä peruspalvelujen yhteensovittamisen vahvistamisesta. Tärkeää on toteuttaa sosiaalihuollon, perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon palvelut kuntalaisen näkökulmasta järkevinä kokonaisuuksina. Haatainen korosti, että Paras-lain mukaisista yhteistoimintaorganisaatioista ei ole mahdollista irrottautua ennen vuoden 2016 loppua. Investointeihin kannattaa suhtautua maltillisesti. SINISALO: Pääkaupunkiseudun opiskelijoita sorretaan? Opiskelijoiden koulumatkatuesta annettavaa lakia ollaan muuttamassa. Asia koskee keskiasteen opintoja, eli lähinnä lukioissa ja ammattikouluissa opiskelevia. Tavoitteena lakimuutoksessa sanotaan olevan koulumatkakustannusten ja joukkoliikenteen tukeminen. Arvokkaita tavoitteita, joihin on helppoa yhtyä. Suuren ongelman asiaan tuo se, että Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymä (HSL) jätetään lakimuutoksessa tuen ulkopuolelle. Tällä hetkellä HSL -alueella asuva opiskelija voi ostaa kunnan tukeman opiskelijalipun, mikä rasittaa kuntien tiukoilla olevaa taloutta kohtuuttomasti ja luo jatkuvan matkalippujen hintojen nostopaineen. Ehdotus, jossa HSL jätettäisiin kylmästi tuen ulkopuolelle ei ole oikeudenmukainen eikä kohtele viranomaisia saati kuntia tasapuolisesti. Valtio- vallan on tuettava joukkoliikennettä ja osallistuttava keskiasteen opiskelijoiden koulumatkakustannuksiin HSL -alueella. Tilanne on kestämätön, koska HSL -kuntien tuen ansiosta opiskelijalipun hinta on saatu pidettyä alhaisena. Valtion tuki kohdentuu kuitenkin muualle kuin pääkaupunkiseudulle ja HSL:n jäsenkunnat joutuvat lähes yksin vastaamaan matkalippujen hinnan subventointikustannuksista. Tämän vuoksi pääkaupunkiseudun pienillä kehyskunnilla ei ole taloudellisia mahdollisuuksia liittyä HSL:ään ja siten tukea joukkoliikenteen lisääntymistä. Jo nyt HSL:n jäsenkunnilla on vaikeuksia vastata kustannuksien nousuun ja samaan aikaan valtiovalta on leikkaamassa suurten kaupunkien joukkoliikennetuesta, vaikeuttaen näin oleellisesti joukkoliikenteen edistämistä. Erityises- TTI KOMMEN ti tämä heikentää pääkaupunkiseudun asemaa, koska muut suuret joukkoliikennetuen piirissä olevat kaupungit pysyvät keskiasteen koulumatkatuen piirissä. Kaikkia joukkoliikenneviranomaisia ja joukkoliikennettä käyttäviä opiskelijoita on kohdeltava yhdenvertaisesti. Tämän vuoksi valtiovallan on jaettava koulumatkatuki tasapuolisesti kaikkien asiassa toimivaltaisten viranomaisten kesken. PEKKA M. SINISALO Uudenmaan perussuomalaisten pj, HSL:n hallituksen jäsen Irti lihavuuden stigmasta! OLL ja Syömishäiriöliitto pitävät huolestuttavana trendiä, jossa laihuus symboloi älyä, elämänhallintataitoja ja kurinalaisuutta, kun taas lihavuus nähdään laiskuutena, tyhmyytenä ja jopa koomisuutena. Kuitenkaan lihavat ihmiset eivät aina kärsi terveysongelmista, vaan ongelmat johtuvat epäterveellisistä elintavoista. Liikkumattomuus ja fyysinen inaktiivisuus ovat suurimpia kansanterveydellisiä riskejämme, ei lihavuus itsessään. Asiakeskeisissäkin medioissa lihavuudesta ja lihavista ihmisistä puhutaan usein alentavasti. Helposti annetaan ymmärtää, että lihavat ihmiset ovat itsessään terveysriski ja on kaikkien yhteinen velvollisuus saada nämä laihtumaan. Lihavuus on tällöin myös stigma, jonka varjolla ihmisiä leimataan ulkonäkökeskeisesti. ?Julkisuudessa on todella vähän lihavia, jotka olisivat yhteiskunnassa esikuvina tai muuten näkyvissä rooleissa. Ja ne, joita on, joutuvat jatkuvan arvostelun kohteeksi. Myös sukupuolen ja painoindeksin yhtälö kertoo jotakin ajankuvastamme, sillä lihavia naisia on näkyvissä johtotehtävissä vain kourallinen?, harmittelee Opiskelijoiden Liikuntaliiton puheenjohtaja Hanna Huumonen. On otettava käyttöön uudenlaisia menetelmiä ja ajatuksia lihavuuden hoidossa. Syyllistäminen ja painostus ovat olleet käytössä jo vuosikymmeniä ja nämä eivät ole osoittautuneet toimiviksi keinoiksi. Pitäisikin miettiä, miten suhtaudumme ylipainoisiin. Onko tähtäin siinä, että heidän on laihduttava hinnalla millä hyvänsä vai saisivatko he olla oma itsensä, keskittyä terveellisiin elämäntapoihin ja noudattaa niitä lopun elämäänsä?, kysyy Huumonen. ?Laihdutuskulttuurin korostaminen ei ole ratkaisu kansanterveydellisiin ongelmiin. Se pikemminkin vieraannuttaa meidät kehostamme?, jatkaa Opiskelijoiden Liikuntaliiton varapuheenjohtaja Joonas Kinnunen.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina +16 +16 Inkoo Siuntio +16 +16 +15 6 Inkoo +17 Keskiviikkona +18 +18 +17 Kirkkonummi 7 Tiistaina +17 +17 +16 +16 N:o 68 ? 31.8.2014 Siuntio +17 +17 +16 7 +19 +18 Inkoo Kirkkonummi +19 +18 Siuntio +18 +18 Inkoo Kirkkonummi +17 4 +19 +18 Siuntio +19 +19 Kirkkonummi +18 6 Veikkolalainen Emmi Alho Elbrusia valloittamassa EMMIN huiputuskuva ja tärkeä viesti kotiin. Veikkolalainen Emmi Alho, 22, lähti heinäkuun lopulla toteuttamaan suurta unelmaansa vuorikiipeilystä. Hän matkasi Venäjälle, 5642 metriä korkean Elbrus-vuoren juurelle yhdessä viiden matkakumppaninsa kanssa. Hetken mielijohteesta reissuun mukaan lähtenyt nainen ei kadu tempaustaan. Reissusta on kulunut jo useampi viikko, mutta Emmin kasvoille ilmestyy edelleen erityinen pilke, kun hän saa kertoa kokemuksistaan vuorella. Kokemus on selvästi tehnyt nuoreen naiseen vaikutuksen. Keskellä ukkospilveä Suomalaisryhmä oli varannut kiipeilyä varten paikallisten oppaiden palvelut ja varmistanut heidän ammattitaitonsa jo ennen lähtöään. Oppaat pitivätkin retkikun- nasta hyvää huolta ja muun muassa tarkastivat kaikkien välineet ennen vuorelle nousua. Retken ensimmäiset päivät Venäjällä sujuivat harjoitellessa ja ilmanalaan totuttautuessa. Kolmantena päivänä perusleirissä suomalaiset joutuivat keskellä ukkospilveä. Opas perutti päivän kiipeilyn ja ryhmä vietti päivää vuoren rinteellä sijaitsevassa metallikontissa kuunnellen ulkopuolella raikuvaa jyrinää. Tulevaa nousua varjostamaan saapuivat uutiset salaman iskusta kuolleesta vuorikiipeilijästä ja pian ilmoitettiin myös erään yksinkiipeilijän kadonneen. ? Mieleni oli kuitenkin valmis kiipeilyyn ja noita surullisia tapauksia tuli ajateltua tarkemmin vasta kun palasin kotiin. Vasta täällä tajusin kuinka vaarallisessa tilanteessa olimme. Fyysinen rasitus yllätti Suomalaisryhmä aloitti loppunousunsa retken kuudentena päivänä, varhain aamuyön tunteina. Kiipeilijät kulkivat letkassa hitaasti ylöspäin otsalampun valaistessa edellä olevan painavia jälkiä. ? Vasta alas laskeutuessani näin millaista reittiä olimme yöllä tarponeet. Tuntui hurjalta ajatella kävelleensä pimeässä esimerkiksi 300 metrisen pudotuksen reunalla, tietämättä mitä metrin päässä oli. Viimeinen nousu huipulle kesti kahdeksan tuntia. Emmi kertoo ensimmäisten kolmen tunnin sujuneen hyvin. Pian edessä kulkenut naiskiipeilijä oli siirtynyt polun reunaan hoitamaan paleltu- ENSIMMÄISTÄ kertaa pilvien yläpuolella. Kuvassa Tuomas Kataila (vas), Emmi Alho, Marko Räsänen, Jari Stenman, Ari Solja ja Teemu Suominen. neita sormiaan. Emmi päätti jatkaa matkaa edellä kulkeneiden miesten perässä. Alueelle oli kuitenkin satanut hiljattain paljon lunta ja matka muuttui tarpomiseksi. ? Edelläni kulkevat miehet ottivat melko pitkää askellusta, mutta yritin astua heidän jälkiinsä. Kerkesin kävellä noin viisi minuuttia pidemmällä askelluksella, kun huomasin olevani aivan lopussa, Emmi muistelee. Suuri askellus oli rasittanut hänen elimistöään ja palautuminen ohuessa ilmanalassa ei ole helppoa. Lyhytkin aika väärää tahtia kostautuu rankasti. ? Tunsin kuinka sydämeni hakkasi kovempaa kuin koskaan ja hetken jo ihmettelin mistä on oikein kyse. Fyysinen rasitus moninkertaistuu korkeuksissa ja Emmi sai tuntea sen nyt kropassaan. Hän alkoi voimaan pahoin ja päänsärky muuttui sietämättömäksi. ? Sen jälkeen tuntui kuin olisin kiivennyt maailman pahimmassa krapulassa, ja senkin voi kerrata vielä kymmenellä, Emmi toteaa. Kerran tunnissa kiipeilyssä pidettiin viiden minuutin tauko. ? Taukojen aikana pitäisi juoda runsaasti, mutta en jaksanut edes ottaa juomapulloa repustani vaan tyydyin istumaan hangessa, oloni oli niin järkyttävä. ?You made it? Koko nousun aikana Emmi ei ollut ehtinyt katsoa ympärilleen, pelkkä ylöskatsominen toi ahdistuksen tunteita. ? Aina kun katsoin ylös, huippu näytti olevan aina yhtä kaukana, tuntui ettemme etene ollenkaan. Kahdeksan tunnin kuluttua huippu oli kuitenkin edessä. ? Olin ajatellut, että kun saavun huipulle niin kiljun ja juhlin riemukkaasti, mutta niin ei ihan käynytkään. Kun pääsin ylös ja opas to- ELBRUS, Euroopan korkein vuori, kuvattuna Cheget-vuoren huipulta (3650 m). tesi, että ?you made it?, niin pystyin vain itkemään, Emmi muistelee. Varsinaiselle huipulle oli matkaa vielä vartin verran ja Emmi muistelee itkeneensä koko matkan. Korkeimmalla huipulla hän putosi polvilleen maahan. Olo oli sekainen, niin henkisesti kuin fyysisestikin. ? Sitä näkymää, joka eteeni aukesi ei voi kuvailla sanoin, eikä edes videoin, se oli jotain uskomatonta. Huipun saavutuksen tuoma tunne vei mennessään kaiken tuskan ja kivun, jota kiipeäminen oli tuottanut. ? Yöllä tarpoessani pimeässä, sormet jäässä, tuli ajateltua, että kuinka tyhmä sitä voi olla, kun lähtee tällaiseen mukaan, ja että en enää ikinä tee tällaista. Kaikki ne tunteet hävisivät huipulla kertaheitolla. Vuori oli suonut suomalaisjoukolle upean sään, joten he ehtivät nauttia maisemasta puolen tunnin ajan. ? Siellä tuntee itsensä melko pieneksi luonnon edessä. Kun tulin kotiin ihmiset saattoivat kysyä esimerkiksi oliko vuorella kylmä, sellaiset kysymykset tuntuvat merkitsemättömiltä kaiken kokemani jälkeen, Emmi naurahtaa. HUIPUTUSPÄIVÄ, Emmi kuvassa lilassa takissa. Seuraavaksi Kilimanjaro Parikymppinen Emmi oli vuorikiipeilijöiden joukon nuorimpia ja kokemattomampia. Moni kanssakiipeilijä ihmetteli nuoren naisen päätöstä aloittaa kiipeilyuransa juuri Elbrusilta. Useimmat olivat harjoitelleen kiipeilyä muilla, pienemmillä ja helpommilla vuorilla. ? Vaikka olen koko ikäni harrastanut urheilua, niin näin äärirajoille en ole koskaan aikaisemmin kroppaani laittanut, Emmi toteaa. Koko suomalaisryhmä saavutti huipun ja iloinen joukko juhli saavutustaan vielä samana iltana ravintolassa. Seuraavana aamuna aamupalalla Emmiä odotti hyväntuulinen kiipeilyporukka, jolla oli yksi kysymys: ? Vuoden päästä Kilimanjarolle? Ajatus Afrikan korkeimman vuoren valloituksesta pyöri Emmin päässä puolen minuutin ajan, sitten hän tarttui tarjottuun käteen ja totesi: ? Sovittu! HANNI NYQVIST
• 8 Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ? 31.8.2014 ASUNTOMARKKINAT AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Ratkaisuja koti-ikävään. KIRKKONUMMI Omakotitalo Omakotitalo Sepänkannas 186/276 m² 9951489 Upea, laadukas. 4 mh, oh, k, khh, pukuh, s, ph, yläaula. Rv. -12, tontti n. 842 m². Iso terassi, kellarikrs, jossa mm. at ja ask.til. Energial. A. Pollarikuja 5. Mh. 520.000 ?. Es. SU klo 12.30?13, Nurmi 050 314 1560. Omakotitalo Långvik 265/381 m² Luoma 74,5/125 m² Rivitalo 9853505 Jerikonmäki 97 m2 Tunnelmallinen. 4 h, k, s, ph, khh, terassit. V. -07 valm. 1,5 krs talo. Kaunis tontti. Pihassa autotallirak. ja leikkimökki. Gränsnäsintie 38 B. Mh. 389.000 ?. Es. SU klo 16.15?16.45, Nurmi 050 314 1560. Hyvä, kahdessa tasossa. 4 h, k, s. Kylpyhuoneesta pääsee parvekkeelle. Pranglintie 11 A 3. Mh. 269.000 ?. Es. SU klo 12?12.30, Grönqvist 050 314 1563. Omakotitalo 9645330 Hyväkuntoinen. Oh, k, rt, tkh, saaristoh., 3 mh, s-os, kph, khh, kelobaari ja vierash. Tontti n. 8.200 m², ?lammen? rannalla grillikota. Paimenpolku 44. Mh. 488.000 ?. Es. SU 14.45?15.15, Nurmi 050 314 1560. Gesterby 119/159 m² Rivitalo 9644678 Masala 100 m2 Hyvä sijainti. 3 mh, oh, k, rt, tkh, s, ph, kph ja at. Rv. -78. Aidattu tasainen tontti n. 774 m². Hevosenkavio 14. Mh. 284.000 ?. Es. SU klo 13.15?13.45, Nurmi 050 314 1560. 9988038 Hyväkuntoinen, avara. 2 h, k, s, vh, katettu terassi. Olohuoneessa korkea katto ja takka. Hyvä yhtiö rauhallisella sijainnilla! Peltokuja 2 A 4. Mh. 152.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. Siuntio 56 m2 9648777 Valoisa päätyhuoneisto. 4 h, k, khh, ph, s,. Iso parv. länteen. Palvelut ja hyvät liikenneyht. lähes vieressä. Yhdyskuja 4?6 C 24. Mh. 248.000 ?. Es. SU klo 15.30?16, Nurmi 050 314 1560. Dal 110/157m² 9600541 V. 2007 valm. okt. 3 mh, oh, k, khh, s-os, v, at. Tontti 618 m². Energiatodistus=D. Heti vapaa. Dalintie 6 C. Mh. 279.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Omakotitalo Rivitalo Luhtitalo 9962325 Omakotitalo Sjundbygård 64 m2 9531202 Päätykaksio, erikoisella pohjaratkaisulla. 2 h, k, ph. Krouvintie 2 C 29. Mh. 90.086 ?. Vh. 115.000 ?. Ensiesittely SU klo 14? 14.30, 050 314 1562 Lundström. Degerby 121,5m² 9929008 Mukava. 2 mh, oh, k, khh, tkh, s-os, työh. Erill. varasto-/harrasterak. Prålsbackantie 110. Tontti 3.340 m². Mh. 278.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. *) INKOO Omakotitalo Omakotitalo Evitskog 213/262 m2 9674027 Ihana maalaisidylli. 6 mh, oh, k, tkh, ph, s, varasto. Rv. -85, laaj. v. -96, kaunis 1,92 ha tontti. Energial. E. Lillängintie 36. Mh. 358.000 ?. Es. SU klo 15?15.30, Grönqvist 050 314 1563. Evitskog 100/112 m2 9666885 Gesterby 72 m² Kalliolla, kukkulalla. 4 h, k, s, ph. Rv. -46, laajennettu v. -96. Tontti n. 2.680 m². Tammirinteentie 46. Mh. 208.000 ?. Es. SU klo 14.20?14.45, Grönqvist 050 314 1563. Omakotitalo Omakotitalo Kerrostalo Keskusta 200 m² 9464997 Valoisa kulmahuoneisto. 3 h, k, kph. 1/3 kerros. Parveke etelään. Hopeahaka 4. Mh. 83.104,14. Vh. 88.000 ?. Es. SU klo 13.30?14, Grönqvist 050 314 1563. 9781383 Uniikki, v. 1912 rak. hirsirunkoinen, joen varrella. 5 h, k, ph/s, wc/khh, lasikuisti, aula, et. Ola Westmanin puistotie 8. Mh. 350.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Inkoo 170 m2 9814731 Isommallekin perheelle. 4 h, k, oh, s-os, tkh, khh, kylmiö, at. Tontti 889 m². Kangastie 12. Mh. 239.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. *) SIUNTIO Omakotitalo Kylmälä n. 120 m2 Rivitalo 9806231 Neidonkallio 97 m² Omakotitalo 9604493 Gårdsböle 127/180 m2 Omakotitalo Omakotitalo 9905680 Keskusta 102 m² 9910226 Västerkulla 119/134 m² 9607149 OPEN-HOUSE Upea piha, oma ranta. 3 h, oh, k, tkh, s. Rv. -48, laaj. -73. N. 1,9 ha tontti, rantasauna. Ei energiatod. Sjökullantie 355. Mh. 350.000 ?. Tied. Grönqvist 050 314 1563. Perheasunto. 3 mh, oh, k, kph, s, khh, lämmin ullakko ja varasto. Suojaisa takapiha. Ruususentie 2 C 8. Mh. 224.243,07 ?. Vh. 279.000 ?. Es. SU klo 12.45?13.15, Grönqvist 050 314 1563. 9905 m² tontilla v. 1992 valm. okt. Runsaasti varastointitilaa. 2 mh, oh, rt, k, 2 kph, s, 2 wc, at, kellari. Energial.=E. Solgårdintie 8. Mh. 205.000 ?. Es. SU klo 13.15?13.45, Lundström 050 314 1562. Inkoon pienvenesataman vieressä. 3 h, k/ oh., s/ph, khh, iso terassi. Energial.=C. Hagantie 3 A. Mh. 349.000 ?. Es. SU klo 15?16.00, kahvitarjoilu, Lundström 050 314 1562. *) Energiatodistusta ei laadittu. Omakotitalo Laajakallio 103/126 m² Vuosina 2008?2013 peruskorj. ja laaj. 3 mh, k, oh, tkh, s/ph ja erill. at/var. Käenpolku 6. Tontti 1209 m². Mh. 237.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. 9957508 Vi betjänar också på svenska. Kodikas. 2 mh, oh, k, rt, khh, vh, ph, s ja ullakko. Rv. -02. Erill. at/var.rak. Kaunis piha. Tontti 910 m² raj. osin puistoon. Ukonvaajantie 3. Mh. 338.000 ?. Es. SU klo 14?14.30, Nurmi 050 314 1560. Gitty Nurmi Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 Johan Grönqvist Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1563 Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1562 KIRKKONUMMI, Ervastintie 1 INKOO, Ola Westmanin puistotie 5 Välityspalkkiomme on 4,5?4,96 % vel. kauppahinnasta, min. 2 480,palkkiot sis. alv. 24 %, tai sop. muk. SIUNTIO, Siuntiontie 504 LOHJA, Laurinkatu 52 Aktian uusi kotivakuutus turvaa myös henkilöllisyytesi Aktia Kotivakuutus on laaja vakuutus, joka korvaa useimmat vahingot. Vakuutukseen sisältyy myös vastuu- ja oikeusturvavakuutus sekä uusi henkilöllisyysvarkausvakuutus. Kun täydennät kotivakuutustasi esimerkiksi henkilövakuutuksilla ja kotieläinvakuutuksilla, varmistat, että sinulla ja perheenjäsenilläsi on kattava vakuutusturva. Tutustu kotivakuutukseen www.aktia.fi tai soita puh. 010 247 7099. Tervetuloa Aktiaan! Vakuutuksen myöntää Folksam Vahinkovakuutus Oy, jonka asiamiehenä Aktia Pankki Oyj toimii. Tämä ei ole täydellinen tuotekuvaus. Tutustu myös vakuutusehtoihin. Puhelujen hinnat 0102-alkuisiin numeroihin ovat kiinteästä linjasta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. Vuokralle tarjotaan Nyt vapaita vuokra-asuntoja Kirkkonummen Upinniemen varuskunta-alueella 2 - Varastokopit 1-12 m - Muu?opalvelut, kuorma- ja pake?autoilla - Muu?olaa?kot - Renkaiden kausisäilytys 040 143 5568 | kirkkonummi@vara?la.? Meritie 42?45, Rakentajantie 23 ja Upinniemen rantatie 3 2h+k 580?667 ?/kk ja 3h+k 688?843 ?/kk Alueella asuvan tulee olla Suomen kansalainen. Vakuus vastaa yhden kuukauden vuokraa. Kysy myös muita vaihtoehtojamme! Lisätietoja: www.kruunuasunnot.fi tai 020 743 1617 maarit.pentikainen@kruunuasunnot.fi VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. Kysy tarjousta. usta. Asennus ja myynti: Jukka Leppänen Y YT MY Löydä unelmakotisi asuntomarkkinasivultamme ammattitaitoisen välittäjän avulla 040-558 7207 www.sjl-group.fi
• Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummi, Tallinmäki 4 Långvik okt 230 m2 Stenkalvintie 152. 5h,tkh,k,s,khh,2x parveke. Ei e-tod*. Ilmeikäs kivitalo, jossa korkea oh-keittiöyhdistelmä kauniine ikkunoineen. Oh:sta ovi isolle laatoite-tulle parvekkeelle. Maalämpö. Es. su 13.30-14/Aarni 0500 442 729 Mh. 579.000 ?. 504093 Jorvas okt 133/222 m2 Kehäkuja 16. 5-6h,k,s,at,var. Ei e-tod*. Loistavalla sijainnilla lämminhenkinen koti, jossa hyvät neliöt 1-tasossa. Kaunis aurinkoinen piha. Es. su 14.15-14.45/ Aarni 0500 442 729 Mh. 289.000 ?. 508432 N:o 68 ? 31.8.2014 Sundsberg paritalo 75 m2 Sundsberginkuja 16 B. 3h,k,s,piha,var. B*. Todella valoisa paritalohuoneisto hienolla sijainnilla! Suuret modernit ikkunat tuovat viihtyvyyttä. 2 lämpötolppapaikkaa asunnon lähellä. Es. su 15-15.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 253.000 ?. 508115 Finnsbacka kt 113 m2 Limnellinpiha 3 A. 3h,k,vh,kph,lasit.parveke. Ei e-tod*. Upea huoneisto kesällä 2014 valmistuneessa yhtiössä. Asunnossa ei ole asuttu! Asuntoon tehty runsaasti muutostöitä! Es. ma 17-17.30/ Aarni 0500 442 729 Mh. 223.750 ? Vh. 495.000 ?. 511945 Bro rt 119 m2 Brontie 7 C. 5h,k,s. D2007*. Hienolla, arvostetulla alueella tilava, hyvät neliöt omaava rt-huoneisto. Rv. 1990. Suojaisa aidattu piha. Es. su 12-12.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 249.000 ?. 513917 Masala rt 94 m2 Puolukkamäki 10 D. 4h,k,s,varastot. C2007*. Kaunis vaalea rt-päätyhuoneisto mainiolla sijainnilla hyvässä yhtiössä. Rv. 2006. Hyvin varastotilaa. Es. su 12.45-13.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 258.000 ?. 514831 UUSI Veikkola, Eerikinkartanontie 2 UUSI 73 m2 ? Heikkilä kt Tolsanpolku 6 C. 3h,k. Ei e-tod*. Keskustan tuntumassa iso kolmio. Eteläparveke. Rauhallinen alue, kuitenkin lähellä palveluita. Ensies. ma 17-17.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440887 Mh. 122.000 ?. 514481 ? Gesterby kt 61 m2 Hopearinne 1 B. 2h,k. D*. Kauniisti remontoitu kaksio. Vaatehuone poistettu, siksi iso olohuone. Lasitettu parveke, ylin krs, hienot näkymät. Ensies. ma 18-18.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440887 Mh. 92.771 ? Vh. 94.000 ?. 514566 Gesterby kt 61 m2 Hopearinne 1 B. 2h,k. D2007*. Hyvässä taloyhtiössä tilava kaksio, jossa keittiö uusittu 2003 ja kph 2010. Länsiparveke, näkymä kauniiseen metsään. Es. ma 18.3019/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 86.261 ? Vh. 90.000 ?. 512269 Gesterby kt 59,5 m2 Gesterbynpolku 8 C. 2h,k,kph,las.parveke. Ei e-tod*. Tyylillä ja taidolla remontoitu kaksio, johon on helppo ihastua. Harmoninen kokonaisuus, paljon säilytystilaa. Es. ti 17.45-18.15/Ståhlstedt 040 351 6916 Mh. 118.000 ?. 508288 ENSIESITTELY Anna-Maija Aarni LKV 0500 442 729 Kaisu Rajaniemi Mikko Ståhlstedt LKV 040 173 1179 040 351 6916 Marjut Petäjä LKV 050 599 4189 Merja VähätiittoHolmberg KiAT 0500 440 887 kirkkonummi@opkk.? veikkola@opkk.? Sepänkannas, OKT 120 m²/133 m² ENSIESITTELY 5h, k, s. 1-tasoinen, avara ja valoisa lapsiperheen Kastelli-talo suositulla Sepänkankaan alueella. Luonnonläheinen ympäristö. Bussilla helposti Kirkkonummen keskustaan, jonne on myös kevyen liikenteen väylä. Rak.v. 2011. B. Mh. 365.000 ?. Ankkuririnne 6. Ensies. SU 16.15?17.15 p. 0400954055/Lappi. K1135555 ESITTELY Neidonkallio, PT 136 m² 5h, k, s. V.2006 valmistunut perheasunto Neidonkalliossa. Suuri oh. Kaksi autopaikkaa, toinen katoksessa. Edullinen asua. Ei E-tod. Velaton lähtöhinta 295.000 ?. Neidonkaari 33. Es. SU 16.30? 17.00 p. 0503772277/Rytkönen. K1131752 ESITTELY Katso kaikki esittelyaikamme netistä! Gesterby, RT 80 m² ENSIESITTELY 3h, k, s. 1-tasoinen. Kolmio yhdessä tasossa, mahtava sijainti lähellä keskustaa! Asunto vaatii remonttia, mutta taloyhtiön suuret remontit (putket, maalämpö) on tehty. Uniikki pohjaratkaisu, suuri lasitettu atriumterassi. Taloyhtiöllä uima-allas ja takkahuone. Tähän kannattaa tutustua! Vh. 212.000 ?. Mh. 202.229 ?. Hevosmäki 6. Ensies. MA 17.30? 18.15 p. 0451224004/Linnervuo. K1135630 ESITTELY ESITTELY Neidonkallio, RT 114,5 m² 5h, k, s. Hyväkuntoinen perheasunto. V. 2008 rakennetussa yhtiössä. Iso parveke, terassi ja oma piha. Sisääntulokrs:ssa ylhäällä avoin k, oh ja ruokailutila, iso mh sekä parveke. Aurinkoiset peltonäkymät. C. Vh. 279.000 ?. Neidonkaari 35. Es. SU 16.00?16.30 p.0503772277/Rytkönen. K1135372 ESITTELY Sundsberg, RT 112 m² 4h, k, s. Moderni asunto hyvällä paikalla. Saunasta käynti pihalle ja lasitetulle terassille. Turvallinen piha. Lasitettu terassi ja sisääntulokuisti. Lämmin varasto. E. Vh. 339.000 ?. Sundetin puistotie 1. Es. SU 18.00?18.45 p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K1131042 SOVI ESITTELY Veikkola okt 150/166 m2 Rantatie 14. 6h,k,khh,2xkph,pkh,s,vh+at. Ei e-tod*. Kalljärven maisemat avautuvat tämän avaran, 1-tasoisen täystiilitalon ikkunoista ja pihalta. Vaatii nykyaikaistamista. T. 1148 m². Petäjä 050 599 4189 Mh. 248.000 ?. 509462 ESITTELY Kolsari, OKT 185 m²/255 m² 5-6h, k, s. Kivirakenteinen v.2007 valmistunut, matalaenergiatalo, puistoon rajoittuvalla tontilla. Lämmin autotalli sekä autokatos. Suuri lasitettu terassi. Kaukolämpö.. Edullinen asua. Tontti 709 m². Vh. 525.000?. Osmussaarentie 27. Es. SU 17.00?17.45. p. 0500244550/Riikonen. K1131670 ESITTELY Kantvik, RT 104 m² 4h, k, s. Vehreällä puistomaisella alueella sijaitseva yhtiö. Huoneistolla oma rauhallinen, ja suojainen piha-alue länteen. Kylpyhuone ja saunatila uusittu v. 2014. Autokatospaikka. E. Vh. 217.000 ?. Mh. 192.887 ?. Brissaksentie 2. Es. SU 16.15?16.45 p. K1134739 0500244550/ Riikonen. Veikkola okt 125,6/149,7 m2 Kyntäjänrinne 12 B. 4h,k,khh,2xkph, autokatos/lämmin var. Ei e-tod*. Tyylikäs, vastavalmistunut kivitalo suojaisalla 750 m² tonttiosuudella. Laadukkaat materiaalit, tasapainoinen värimaailma. Es. su 15-16/Petäjä 050 599 4189 Mh. 369.000 ?. 507275 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 010 2545 380, Eerikinkartanontie 2, 010 2545 300 ESITTELY ENSIESITTELY ESITTELY Lapinkylä okt 226/280 m2 Burmaninkuja 18. 7h,2xk,2xkph,3xwc,s+ att/var. Ei e-tod*. Kauniissa maisemissa 3942 m2 rinnetontilla monien mahdollisuuksien remontoitava talo. Es. su 13.30-14.30/Petäjä 050 599 4189 Mh. 235.000 ?. 696821 Hyvä koti ansaitsee hyvän myyjän. Soita, saat meiltä hyvän välitystarjouksen! Finnsbacka kt 75 m2 Veturitallintie 4 C. 3h,k,kph,lasitettu parveke. D2007*. Hyväkuntoinen, valoisa kolmio loistopaikalla lähellä palveluita. Heti vapaa! Es. ti 17-17.30/Ståhlstedt 040 351 6916 Mh. 155.000 ? Vh. 197.377 ?. 513557 9 ASUNTOMARKKINAT Jorvas, OKT 133 m² /153 m² 5-6h, k, s, khh. Kauniisti hoidettu 4250 m² puutarhatontti ympäröi tätä v. 2007 valmistunutta kotia. Suuri grillauspatio ja puusauna. Maalämpö. D. Vh. 379.000 ?. Vesimyllyntie 10. Es. SU 17.45?18.30 p. 0400954055/Lappi. K1131882 ESITTELY Masala, RT 104 m² 4h, k, s. Moderni perheasunto. Avara oh, johon avautuu ruokailutila. Kaunis vaalea keittiö. Piha ja parveke etelä-länteen. Rak. v. 2004. Hyvät ulkoilualueet. D. Vh. 272.000 ?. Hommaksenkaari 16. Es. SU 17.00?17.45 p. 0452568495/Rapola-HeiK1133045 nonen. Heikkilä, RT 109 m² 4-5h, k, s. Päätyasunto. Huoneistossa tilava oleskelu- ja askarteluhuone. Piha rajoittuu puistoalueeseen. E. Vh. 229.000 ?. Mh. 213.210 ?. Sammalnotko 12. Es. SU 14.00?14.45 p. 0400954055/Lappi. K1124582 Esittely SU 15.00-16.00 esittelyasunnossa A-talossa. p. 050 024 4550/Riikonen ja p. 040 095 4055/Lappi Asunto Oy Kirkkonummen KAARIPIHA, Saloviuksenpiha 1, 02400 Kirkkonummi Keskusta, RT 98 m² 4h, k, s. Viihtyisä neliö kahdessa kerroksessa lähellä kaikkia palveluja, silti aivan omassa rauhassa. Suojaisa piha. Valoisa yhdistetty k ja oh. D. Mh. 259.000 ?. Pappilanmäki 3. Es. SU 17.15?17.45 p. 0503772277/Rytkönen. K1133200 Juha Lappi Myyntineuvottelija 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Keskusta, KT 74,5 m² 3h, k, s. Ylimmän kerroksen päätyhuoneisto, ikkunat kolmeen ilmansuuntaan. Upeat maisemat. Julkisivuremontti tehty, myös pihan viihtyvyyteen panostettu. D. Vh.166.500 ?. Mh.147.498 ?. Kuninkaantie 9-11. Es. SU 15.15?15.45 p. 0503772277/ Rytkönen. K1132542 Merja Rytkönen Myyntineuvottelija 050 377 2277 Betjänar även på svenska Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Puh. 010 281 2800 kirkkonummi@kiinteistomaailma.? Rakenteilla 2 kerrostaloa. Kaksioita, kolmioita ja neljän huoneen huoneistoja. Kaaripihan sijainti keskustassa on ihanteellinen. Kirkkonummen seurakuntayhtymän vuokratontti. Arvioitu valmistuminen 12/2014. Energialuokka C. Voit myös tilata esitteen asuntomyynnistämme. Pikkala, KT 75 m² 3h, k, kph, wc. Kiva ja hyvässä kunnossa oleva kulmahuoneisto vehreässä puistoympäristössä. Parveke etelään. Huolella pidetty j taloyhtiö. Merellinen ympäristö ja venesatama lähellä. F. Vh. 112.000 ?. Mh. 100.473 ?. Kalliomäki 11. Sovi esittely p. 0102812800. K1133484 Tiina RapolaHeinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Mirja Linnervuo Myyntineuvottelija 045 122 4004 Huoneistoesim.: 42,5 m2 2H+KT+S 51,0 m2 2H+KT 61,0 m2 3H+KT+S 75,0 m2 3H+KT+S 82,0 m² 4H+K+S+vh Huoli pois uuden ostosta: ncc.? / asumisturva Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 ? + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 ?, asiakirjakulut 190 ? (hinnat sis. alv.). Kirkkonummi Kirkkotallintie 2 ma?to 9?17 pe 9?16 Mh 96.305 ? 90.474 ? 132.614 ? 121.875 ? 172 200 ? Vh 181.305 ? 192.474 ? 254.614 ? 271.875 ? 336 200 ? Masala Vernerintie 1 Vihreät arvot kunniaan Inkoossa Västankvarnin koulussa Inkoossa on jo vuosia otettu vihreät arvot mukaan opetukseen. Oppilaat ja opettajat tekivät kovasti töitä ja tämän ansiosta he saivat nostaa vihreän lipun koulunsa salkoon joulukuussa 2010. Koulun vanhempainyhdistys, Almus r.f, haluaa auttaa koulua säilyttämään vihreän lippunsa, joten järjestämme toistamiseen kirpputorin ja olemme kutsuneet kaikki mahdolliset kotikutsuja pitävät yritykset sa- man katon alle. Tapahtuma järjestetään Inkoon Aktia Areenalla lauantaina 6.9. klo.10?14. Tapahtuma keräsi viime vuonna 50 myyjää ja asiakkaat ovat pitkin vuotta kyselleet jos järjestämme ta- pahtuman uudestaan, eli kysyntää on. Toivomme että tästä tulisi perinne ja ihmiset tulisivat kauempaakin ostoksille ja myymään. Tärkeätä on että säästämme luontoamme kun kaikki myyjät kokoontuvat samaan paikkaan ja myyjät ovat Inkoosta tai lähiseudulta.Kaikki tuotot kahvilasta ja kirpputoripöytien vuokrasta käytetään Västankvarnin koulun oppilaiden hyväksi. Jos kiinnostuit tulemaan myymään, tapahtumasta on lisää tietoa evenemax sivuilla ja facebookissa tai soittamalla 040 820 7744/Ela voit varata pöydän. Vihreämmän tulevaisuuden puolesta, toivottavasti koulumme saa pitää lippunsa!
• 10 ASUNTOMARKKINAT TALOESITTELY TOrstaina 4.9. klo 17-19 Esittelyssä yksikerroksinen, 135 m2 koti rapatulla ulkoasulla. Osoite: Palopolku 1, Veikkola, Kirkkonummi. Opastus Turuntieltä (110). N:o 68 ? 31.8.2014 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Huollon ja Stena Technoworldin yhteistyö helpottaa kierrätystä 40 vuotta tänä vuonna täyttävä Kirkkonummen Huolto Oy ja Stena Technoworld Oy ovat sopineet yhteistyöstä, jolla taloyhtiön ja kodin romut saa vaivattomasti kierrätykseen talkookonteilla ja keräysastioilla. Kirkkonummen Huolto Oy on Läntisen Uudenmaan johtava kiinteistöpalveluyritys ja Stena Technoworld Oy on PohjoisEuroopan johtava kierrätykseen ja ympäristöhuoltoon erikoistunut yritys. ? Stena on erikoistunut sähkö- ja elektroniikkalaitteiden (SER) tietoturvalliseen kuljettamiseen, tuhoamiseen ja materiaalin kierrätykseen ISO 14001 sertifioidussa prosessissa. Sertifikaatti takaa, että Stenalla on ammattimaiseen kierrätystoimintaan tarvittavat luvat ja yrityksen prosessit täyttävät viranomaisten kierrätystoiminnalle asettamat korkeat laatu- ja turvallisuusvaatimukset. Yhteistyömme Kirkkonummen Huollon kanssa tuo nämä korkealaatuiset ympäristöpalvelut suoraan taloyhtiön pihaan, kertoo myyntipäällikkö Sari Miettinen, Stena Technoworldista. Kontteja löytyy joka tarpeeseen, aina talkookonteista kierrätyskontteihin asti. Kontit ovat 6 x 2,4 x 2,5 joten tavaraa mahtuu reilusti konttiin. Kaikki kierrätys tapahtuu kierrätyskäsittely ISO 14001 ? ympäristöjär- Kysy lisää: Atte Kämäräinen, 050 383 8556 YHTEISTYÖSSÄ: D E S I G N TA L O . F I Kirkkonummen kansalaisopisto ? Medborgarinstitutet i Kyrkslätt Seuraavilla kursseilla on vielä hyvin tilaa Det finns gott om plats på följande kurser som börjar Ilmoittautumiset www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto jossa opiskelija täyttää sähköisen kurssilomakkeen. Puhelinilmoittautumiset opiston kanslian aukioloaikoina p. 040-1269 312 ma ja pe klo 9-12 ja ti-to klo 13-16. Anmälningar www.kyrkslatt.fi/medborgarinstitutet där studeranden fyller i den elektroniska kursblanketten. Telefonanmälningar till kansliets telefonnummer 040-1269 312; må och fre kl. 9-12 ti-tor kl. 13-16 Kielet/ Språk 017109 Suomen jatkokurssi ? iltapäivä, Advanced Finnish ? Afternoon Course, keskusta; 017306 English in the Morning, Masala; 017412 Aprende y diviértete hablando espanol; 017503 Italia 2; 017602 Japanin jatkokurssi; 017701 Kiinan alkeet; 017901 Latinan alkeet; 018402 Escalier- ranskan alkeet, Veikkola; 018804 Venäjä 4, Masala; 019001 Viron alkeiskurssin jatko Kädentaidot/ Hantverk 022710 Käsityökoulu Nauravat ; 024101 Tutustu tuftaukseen; 027010 Viulunrakennus 1; 028101 Luovasti lapsen kanssa; 025101 Pitsinnypläys; 025102 Pitsinnypläys, Veikkola; 023003 Rakukeramiikka, Kylmälä 024002 Posliinimaalaus, Kylmälä; 026011 Vävning kvällskurs, Siuntio Liikunta/ Idrott och motion Naisille Kirkkonummen keskustassa: 141007 Flamenco jatko 1, Kirkkonummen Palvelukeskus; Naisille ja monikulttuuriselle kohderyhmälle: 140101 Naisten liikunta, Uimahalli Miehille Kirkkonummen keskustassa: 140203 Mies 40 liikuntaryhmä 1, Kirkkonummen koulukeskus A-185; 140207 Miesten kuntoklubi, Kirkkonummen koulukeskus A-185 Senioreille: 141012 Seniordans, Vols Bygdebo; 145501 Rytmiä ja sykettä senioreille, Kirkkonummen Palvelukeskus Masalassa: Päiväryhmä eläkeläisille ja työssä käyville; 140127 Kiinteytysjumppa, Masalan monitoimitalo Tervetuloa opiskelemaan! Välkomna att studera! ZZZ NLUNNRQXPPL À 40 vuotta tänä vuonna täyttävä Kirkkonummen Huolto Oy ja Stena Technoworld Oy ovat sopineet yhteistyöstä, jolla taloyhtiön ja kodin romut saa vaivattomasti kierrätykseen talkookonteilla ja keräysastioilla. Kontteja löytyy joka tarpeeseen, aina talkookonteista kierrätyskontteihin asti. jestelmän mukaisesti. Kun hallitus on päättänyt tilata kontin pariksi päiväksi yhtiön pihaan, tiedotetaan asukkaita ajankohdasta ja kotiin ja kellareihin kerääntynyt kierrätettävä materiaali on helposti ja ympäristöystävällisesti kierrätettävissä asianmukaisella tavalla. Varsinkin KIERRÄTYStalkookonttipalvelu, on erityisen houkutteleva, sillä konttiin voi lajitella lähes kaiken kierrätyskelpoisen romun, kuten televisiot, pesukoneet, jääkaapit, AV-laitteet, tietokoneet, puhelimet, työkalut, lamput ja polttimot, paristot ja akut yms. Lisäksi konttiin voi tuoda polkupyörät, ruohonleikkurit, mopot, lastenvaunut, grillit, lämpöpatterit, autonosat, pöydänjalat yms. sekä huonekalut puutarhakalusteet ja patjat, renkaat, aitarakenteet ja laudat, myös kestopuu sekä vaatteet, kirjat, pienesineet, pahvit, paperit, lasit ja muovit. ? Olemme iloisia voidessamme tehdä yhteistyötä Kirkkonummen Huollon kanssa, kertoo Sari Miettinen. Ympäristöasioiden huomioon ottaminen on osa jokapäiväistä työtämme. ? Suhtaudumme ympäristöasioihin niihin kuuluvalla vakavuudella, josta on merkkinä mm se, että meillä on oma Ympäristöohjelma, muistutetaan Kirkkonummen Huollosta. Ilmalämpöpumppujen myynti kuumeni Kolean alkukesän jälkeen ilmalämpöpumppujen myynti lähti räjähdysmäiseen kasvuun. Suomen Lämpöpumppuyhdistyksen tilastojen mukaan Suomessa ostettiin ilmalämpöpumppuja ensimmäisen puolen vuoden aikana samaan tahtiin kuin viime vuonna. Heinäkuussa myynti tuplaantui. Heinäkuussa alkaneet, viisi viikkoa kestäneet historialliset helteet aiheuttivat valtaisan kysyntäpiikin alan johtavassa maahantuontiliikkeessä Scanoffice Oy:ssä. Scanoffice Oy tuo maahan mm. Mitsubishi Electric -ilmalämpöpumppuja sekä huoneilmajäähdyttimiä. ? Myynti todellakin kaksinkertaistui tavalliseen kesään nähden, kun helteet jatkuivat viikosta toiseen, toteaa myynti- ja markkinointijohtaja Pasi Hirvijärvi Scanoffice Oy:stä. Kysyntäpiikki aiheutti monille maahantuojille ja asennusliikkeille myös ongelmia. Maahantuojat tilaavat laitteet valmistajilta etukäteissuunnitelmien mukaisesti. Niiden perusteella tuotantosuunnitelmiin otetaan tietty määrä laitteita kuukausittain kullekin asiakkaalle, eikä sovituista tilausmääristä voi tehtaiden kanssa juurikaan neuvotella. Äkillisen kysyntäpiikin vuoksi monilta tyhjenivät varastot ja koneet loppuivat kesken. Asennuspuolella jonot venyivät joillakin paikkakunnilla jopa kuuden viikon mittaisiksi. Myös Scanoffice Oy:n koko puskurivarasto myytiin loppuun muutamassa helleviikossa. Varsinainen sesonki ilmalämpöpumpuille on syys-lokakuussa, kun lämmityskausi alkaa. Silloin viimeistään mattimyöhäisetkin aktivoituvat ja muistavat ilmalämpöpumpun, joka yleensä hankitaan omakotitalon tai rivitalon lisälämmönlähteeksi. Tänä syksynä koneista saattaa olla hienoista pulaa. Mahdollisesta odotusajasta huolimatta, hankinta kannattaa. Energiakustannuksissa syntyy selviä säästöjä ja sisäilmaa voi lämmittää tai viilentää olosuhteiden mukaan. Amin Asikainen ja LähiTapiola Sport Center yhteistyöhön Suomalaisen nyrkkeilyn suuri nimi ja Kirkkonummen oma poika Amin ?Idi? Asikainen ohjaa ihmisiä nyrkkeilyn ja kuntoilun saloihin syyskuusta alkaen myös Masalassa, LähiTapiola Sport Centerissä. Jo entuudestaan monipuolisesti liikuntapalveluita tarjoava LähiTapiola Sport Center uudistaa muutenkin palveluitaan; tavoitteena on tarjota hyvät puitteet nyrkkeilylle ja mahdollisesti muillekin kamppailulajeille, sekä edellisiä, ja monia palloilulajeja tukevalle oheisharjoittelulle. Liikuntahalliin on avautumassa täysin uusi alue nyrkkeilylle sekä toiminnalliselle harjoittelulle. ? Tulevaisuudessa täällä voidaan järjestää vaikka otteluiltoja tai crossfit-tyyppisiä kisoja, tuumii hallin vetäjä Martin Valtonen. Liikuntakeskuksen Kuntalaiset kuntoon -projekti etenee myös suunnitellusti. Aluerajat ylittävää yhteistyötä pyritään lisäämään niin urheiluseurojen, eläkeläisjärjestöjen kuin vakuutusyhtiöidenkin kanssa. Vakuutusyhtiö LähiTapiola tarjoaakin vakuutuksenottajille liikuntapalveluita alennettuun hintaan ja liikuntakeskuksen jäsenet saavat myös vakuutuksensa edullisemmin. Kaikkien projektiin osallistuvien tavoitteena ja etu on, että kirkkonummelaiset voi- vat hyvin ja että jokaisella kuntalaisella olisi mahdollisuus harrastaa sydänterveyttä, lihaskuntoa ja henkistä hyvinvointia lisäävää liikuntaa. LähiTapiola Sport Centerin Liikuntapalveluihin pääsee tutustumaan veloituksetta Liikuntakeskuksen 10-vuotis syntymäpäivillä 28.9. sunnuntaina. Ensin hikoilevat aikuiset Amin Asikaisen ilmaisessa kuntonyrkkeilyssä ja sen jälkeen lapset Aarne Alligaattorin kaksikielisessä konsertissa. Lisätietoja: www.ltsport. fi ja Facebook: LT Sport Center Ryhmäliikunta & Gym KIRKKONUMMEN oma poika Amin ?Idi? Asikainen ohjaa ihmisiä nyrkkeilyn ja kuntoilun saloihin syyskuusta alkaen myös Masalassa, LähiTapiola Sport Centerissä.
• Kirkkonummen Sanomat p prisma.? N:o 68 ? 31.8.2014 11 TULOSSA · PÅ KOMMANDE KE/ON. 3.9. ? SU/SÖ. 7.9. Prisman Osta Pois -päivät hulluttelevat hinnoilla joka päivä! Joka päivä uusia huipputarjouksia! Kurkkaa huikeat päiväkohtaiset tarjoukset jo etukäteen: prisma.fi. Prismas Köp Nu-dagar leker med priser varje dag! Varje dag nya topperbjudanden! Kolla de dagligt bytande otroliga erbjudandena redan i förväg: prisma.fi. SUORAAN UUNISTA SUOMALAINEN FINSK DIREKT FRÅN UGNEN HK Rypsiporsaan lihasuikaleet/ Strimlat kött av korngris 400 g (6,98/kg) 2 79 5 95 Grillattu broileri/ Grillad broiler n./ca 1 kg kg Atria Parempi naudan jauheliha/ Bättre nöt malet kött 10% 700 g (8,21/kg) 5 75 Paulig Juhla Mokka/ Jubileums Mocca Hollanti/Holland Terttutomaatti/ Tomater i klase 0 99 kg Espanja/Spanien Nektariinit/ Nektariner 0 99 kg Iso Viitonen nakki/knackkorv 900 g (3,21/kg) 2 89 Aamiaissämpylät/ Frukostsemlor 8 kpl/st. 420 g (4,64/kg) 3 35 15 kpl/st. 1,02 kg (2,30/kg) HK 2 35 Amerikan pekoni/ Amerikansk bacon 170 g (11,47/kg) 195 Forssa Perheleipurit HK myös tumma paahto/även mörk rostat 500 g (6,70/kg) Kotimaista Isot kananmunat/ Stora hönsägg 1 95 Rainbow Maksalaatikko/ Leverlåda 400 g (1,98/kg) 0 79 Riisipiirakat/ Rispiroger 6 kpl/st. 390 g (4,23/kg) 1 65 Rainbow Kevytviili/Lättfil 200 g (1,05/kg) 0 21 Hinnat voimassa/ Priserna gäller 1.-3.9.2014 AVOINNA/ÖPPET: MA?PE/MÅ.?FR. 8?21 LA/LÖ. 8?18 SU/SÖ. 12?18 KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, Munkinmäentie/Munkkullavägen 29, puh./tfn. 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min) APTEEKKI APOTEK
• N:o 68 ? 31.8.2014 12 Kirkkonummen Sanomat Korkki ja Köppinen Suomenhevosten siuntiolaiset kuninkaat tapasivat markkinoilla Siuntion Hevosmarkkinat Sjundbyn linnan tallialueella onnistuivat erinomaisesti. Yksi päivän odotetuimmista tapahtumista oli tietenkin ravikuningas Köppisen vierailu. Köppisen kaveriksi Siuntion mahtavia hevosvoimia kuvaamaan markkinoille saapui myös kolminkertainen suomenhevosten kouluratsastuksen Suomen mestari Corleone. Kyseessä ei suinkaan ollut ensimmäinen kerta kun nämä karismaattiset oripojat tapasivat, sillä Corleone ja Köppinen ovat vanhat hiittikaverit varsa-ajoiltaan Tanhuhovin raviradalta. Siuntion Hevosmarkkinoilla ensimmäisenä näis- tä uljaista hevosista esiintyi Corleone eli ystävien kesken Korkki ratsastajansa Lotta Johanssonin kera. Pörheänä paikalle saapunut Köppinen otti sen jälkeen tilan haltuunsa omistaja Jyrki Korhosen esittämänä. Paikalla ollut yleisö ei voinut kuin huokailla hiljaa näiden ?Siuntion kuninkaiden? edessä, niin upeita ne olivat! Sjundbyn kartanon tallialueella järjestetyillä markkinoilla oli viime sunnuntaina mahdollisuus tavata lähialueen hevosalan toimijoita, tallinpitäjiä, ratsuttajia, varustemyyjiä, palveluiden tarjoajia, hevoskäsitöiden tekijöitä, lähes mitä vain avainsanalla hevonen. Maneesissa olikin reilu 30 näytteilleasettajaa. ? Meille järjestäjille jäi tapahtumasta todella hyvä kuva. Ihmiset olivat iloisia ja hyväntuulisia, kukaan ei napissut mistään ja kaikki tuntui toimivan. Ilma oli upea ja yleisöä vielä viime vuotista runsaammin. Vaunuhistoriallisen seuran panostus oli huikea, noin monen vaunun paikalle saaminen on aikamoinen ponnistus ja ajovaljakot olivat huikean tyylikkäät ja niillä taisi olla jatkuvasti täysi kyyditys päällä, totesi Siuntion Pro Hevonen ry:n puheenjohtaja Heidi Kallioniemi tyytyväisenä. Markkinoiden ohjelmassa oli käytännön hevostelun lisäksi hevosteoriaa. Luentonurkassa esim. Sara Autelo perehdytti kavion hoidon saloihin ja eläinlääkäri Heidi Rosengren kertoi kuinka hevoselle laaditaan terveydenhuoltokirja. Markkinapäivän päätteeksi ohjelmassa oli jälleen ainutlaatuinen kartanolinnaan tutustumisretki linnanrouva Margareta Segersvenin johdolla. Tällä kertaa Maggan oli kaivanut tietoja aina 1600-luvun kirjeenvaihdosta lähtien. SATU HOLMLUND RAVIKUNINGAS Köppisellä oli vauhti päällä haastattelussakin. Kuuluttajana toimineen Leila Nurmikiven jututettavana Köppisen omistaja Jyrki Korhonen. SUOMEN Vaunuhistoriallisen seuran jäseniä: vas Margareta Segersven, pj Axel Cedercreutz, Maija Räihä, Carin Knape ja kunniajäsenenä palkittu Christine Furuhjelm. KATSELIVAT toisiansa... Tämän lähemmäksi kahta voimiensa tunnossa olevaa oria eli Köppistä ja Korkkia ei uskallettu päästää. MARGARETA Segersven piti Sjundbyn linnassa hevoshistoriaan painottuvan esittelykierroksen. PERHE Heikkilä-Kansanen Masalasta oli hyvin tyytyväinen Siuntion hevosmarkkinoiden antiin. CORLEONE on I-palkinnon ratsukantakirjaori sekä Suomenhevosten koulumestari vuosina 2011, 2012 ja 2013. Kuvassa ?Korkki? ratsastajanaan Lotta Johansson sekä hevosen omistavan Hermannin nuorisoseuran jäseniä eli siuntiolainen Petra Rantala sekä hänen isänsä, inkoolainen Heimo ?Hermanni? Rantala. VAUNUHISTORIALLINEN seura oli tuonut joukon upeita hevoskiesejä ja muita ajopelejä yleisön ihasteltaviksi Sjundbyn linnan pihalle. SARA Autelo ja Asthrid esittivät akateemista ratsastustaidetta. PONIAGILITYSTÄ ei vauhtia puuttunut. Kuva: Leila Nurmikivi. TERAPIARATSASTUSNÄYTÖKSESSÄ otettiin välillä näin rennosti. Kuva: Leila Nurmikivi.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ? 31.8.2014 13 Seniorifestarit Volsissa Kuumaa kesäpäivää 2.8. vietettiin jo neljättä kertaa seniorifestareiden tiimoilta, Volsin kauniissa miljöössä vanhan koulun kentällä. Koulun kenttä nostatti monille nostalgisia muistoja kouluajoilta. Paahtavasta helteestä huolimatta paikalle uskaltautui n. 230 osallistujaa. Kari Lumikero kävi avaamassa tilaisuuden ja lähtiessään jätti juontotehtävät yllättyneelle Benjam Kukolle, joka ensikertalaisena suvereenisti hoiti homman loppuun. Kyrkslätt FBK vastasi jälleen liikennejärjestelyistä. Paikalla oli myös neljä järjestysmiestä, jotka osaltaan vastasivat juhlan turvallisuudesta. Kirkkonummen huol- to oli suurimpana apuna ja tukijana festareiden alkumetreiltä loppuun asti. Tarjoilusta huolehti jälleen Volskodin kannatusyhdistys. Suuret kiitokset kaikille sponsoreille ja vapaaehtoisille, jotka jälleen mahdollistitte tämän uskomattoman hienon tapahtuman. Helteestä huolimatta myös luottobändimme RYTMIX jaksoi soittaa, laulaa ja tanssittaa juhlayleisöä. Virvokkeita, makkaraa, kahvia ja pullaa riitti kaikille (myös kiukkuisille pikku ampiaisille). KARI Lumikero kävi avaamassa tilaisuuden ja lähtiessään jätti juontohommat yllättyneelle Benjam Kukolle, joka suvereenisti hoiti homman loppuun. Vasemmalla järjestävän tahon Åsa Streng ja oikealla Tuija Kirkkomäki. TUIJA KIRKKOMÄKI, ÅSA STRENG, PÄIVI ILLIKAINEN ETNO-MEININKIÄ ja asennetta löytyy. Su 31.8. Lastenklinikoiden Kummien Tapahtumapäivä VARJOSSA, suojassa auringolta. vuotta TÄSTÄ lähtee pyörätuoli rock. Tukalat tilanteet voivat olla mukavan haastavia, jos ne tuntuvat mahdollisilta voittaa. Pitkään jatkunut stressi nakertaa kuitenkin hyvinvointiamme. Hiljaisuuteen vetäytyminen on hyvä tapa taltuttaa stressireaktiota. Siuntion suomenkielinen seurakunta on järjestänyt jo muutaman vuoden ajan hiljaisuuden retriittejä, joissa pysähdytään lepäämään hiljaisuuteen musiikin, tuttujen virsien ja raamatuntekstien avulla. Tämän syksyn retriitti on suunnattu erityisesti heille, jotka kamppailevat kiireen kanssa. Retriittiin voi tulla, jos tuntuu siltä, että kaipaa lepoa ja rauhoittumista. Retriitinohjaajana toimivan pianotaiteilija, kanttori Pami Karvosen mukaan musiikki on Siuntion seurakunnan retriitissä keskeisessä roolissa. Retriittiin kuuluvat olennaisena osana musiikkimeditaatiot, joissa keskitytään kuuntelemaan klassisen musiikin vivahteita. Näin aivomme saavat levätä ja kokea jotain uutta. Myös tuttujen virsien kuunteleminen ja laulaminen rentouttavat. Pami Karvonen valitsee retriitin musiikin tarkoin. ? Musiikin kuunteleminen hiljaisuuden keskellä ja yhdessä on erittäin voimakas kokemus. Se voi auttaa myös käsittelemään omia tunteita ja ajatuksia, musiikkiterapiaankin perehtynyt Karvonen sanoo. Hiljaisuuden retriitissä irrottaudutaan viikonlopun ajaksi arkisesta elämästä ja annetaan aistien levätä. Toipumista edistää se, retriitissä ei kommunikoida muiden retriittiin osallistuvien kanssa sanoin. Puhumattomuus vapaut- PAMI Karvonen. taa vuorovaikutuksen velvoitteista, joita normaalisti koetaan sosiaalisissa tilanteissa. Puhumattomuudesta huolimatta retriitissä ei yritetä olla täysin äänettömiä vaan normaalit elämisen äänet kuuluvat retriittiin. Jo viikonlopun mittaisen rauhoittumisen tulokset ovat tuntuvia. Rentou- tumista edistää retriitin ohjelma, joihin kuuluvat musiikkimeditaatioiden lisäksi raamattumietiskelyt, joissa kannetaan mielessä lyhyttä tekstiä. Ohjaajien virikepuheissa syvennytään kiireen ja stressin käsittelyyn ja läsnäolon taitoon. Retriitissä tutustutaan keinoihin, joilla stressiä voidaan lievittää. Esimerkiksi tietoisen läsnäolon taidoista eli mindfulnessista saadaan retriitissä esimakua. ? Pitkittynyt rasitus voi johtaa monien sairauksien kehittymiseen. Se myös heikentää kehon vastustuskykyä viruksia ja bakteereja vastaan. Joidenkin arvioiden mukaan stressillä on tärkeä rooli enemmän kuin joka toisessa sairastumisessa. Tietoisella läsnäololla voidaan helpottaa stressireaktiota, sanoo retriitin toinen ohjaaja teologi ja lyhytterapeutti- Meillä kassapalvelut koko päivän! 080 2 1 4 0 9 2 0 a it So än! tai tule käymä opiskelija Tommi Sarlin. Jos hiljaisuudessa nousee mieleen jotain sellaista, josta haluaa puhua, ohjaajilta voi varata keskusteluaikoja retriitin aikana. Siuntion suomenkielisen seurakunnan järjestämä Älä stressaa! -retriitti pidetään 26.?28.9. Heponiemen hiljaisuuden keskuksessa, Karjalohjalla. Ohjaajina Tommi Sarlin ja Pami Karvonen. Ilmoittautumisaikaa on 8.9. saakka. Retriitti on avoin kaikille. Ilmoittautumiset p. (09) 819 0910 tai siuntion.suomenkielinen@evl.fi. Sisustus MimA Grandalantie 2 D 52 (Papinniityn varrella) Kirkkonummi ? 050-448 3302 ja 050-357 3728 Palvelemme Pagunetteviikolla 1.?6.9. ark. 9.00?17.30 la 10.00?14.00 www.sisustusmima.fi www.tivolisariola.? Stressi talttuu pysähtymällä ark 17-21 la 12-20 su 12-18 KIRKKONUMMI Tervetuloa! Alueelle vapaa pääsy! Jäähallin P-alue 27.-31.8. Pagunetteviikko 1.?6.9.2014 Kaikki Pagunette, Diva Home ja Moflin gardin tilauskankaat -20 % Sakari Hekkala konttorinjohtaja Juha Kurki palveluneuvoja Mirka Hiltunen palveluneuvoja 029 041 2081 029 041 2082 029 041 2083 sakari.hekkala@ saastopankki.? juha.kurki@ saastopankki.? mirka.hiltunen@ saastopankki.? Palvelemme: ma?pe klo 10.00?16.30 ja ke aina klo 17.30 asti Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. www.saastopankki.?/lusp
• 14 KYRKSLÄTTS NYHETER Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ? 31.8.2014 Abiturientens spalt Att ?äga? skolan Nu har det börjat, sista året i gymnasiet. Året som abiturient. Och det året jag kommer att skriva kolumn om. För det kommer jag att göra. En gång i månaden kommer ni att få läsa om mina tankar och vad som händer under mitt sista år i gymnasiet. Så vem är jag? Jag är en ?icka, jag är 18 år och jag går sista året i Gymnasiet Lärkan är väl det man oftast börjar med. På min fritid rider jag och är sjöscout, och just nu tar även skolan upp en hel del av min fritid. Jag är nämligen en rätt så målmedveten person och jag har riktigt höga krav på mig själv. Jag gör inte alltid livet så lätt för mig själv, jag vill göra allt och jag vill göra allt bäst, även om jag nog egentligen förstår att det inte går. Den här korta presentationen gav en kanske en liten inblick i vem jag är, och jag tror ni kommer förstå mer om jag bara börjar skriva, så vi kör igång nu. Som sagt så går jag i Lärkan, och vi har en tradition att abiturienterna varje år natten före skolan början tältar på skolgården och sedan nästa morgon står på skolans trappa och tar emot de nya ettorna. I år var det tionde gången det gjordes och självklart befann även jag mig på skolgården med ett tält på måndag kväll. Det blev en Norra Kyrkslätts pensionärsförening Månadsträff i Servicecentralen onsdagen den 3.9 klockan 13.30. Pratmöte. Lotteri. Anmälningar till Mamma Mia på Svenska Teatern 20.1.2015 Välkommen med! Mette Bergh kommer under året att skriva spalt för Kyrkslätts Nyheter om sin vardag i gymnasiet Lärkan. lång natt med skratt, gråt, kramar hade sett till att alla ettor hade bli- Dessutom ser jag väldigt mycket och två timmar sömn. För att få vit välkomnade till skolan var det fram emot ABI-året överlag, och ner tälten och skolgården städad i dags att gå in i skolan och börja jag är överlycklig att vi fortfarande har bland annat konventsintid hade vi tidig väckning och se- skolåret of?ciellt. Jag tycker att en sådan här tra- tagning i Lärkan, då många andra dan ?ck vi komma in i skolan. Där kunde vi lägga oss på sofforna och dition är riktigt roligt och det skolor inte längre har den tradivänta på att ettorna skulle börja gjorde i alla fall för mig att jag in- tionen. Nu är det bara att blicka te tyckte det var speciellt jobbigt framåt och förbereda sig för stukomma till skolan. Så var det äntligen dags att bör- att börja skolan igen. Då skolåret dentskrivningarna men samtidigt ja ställa upp oss på skolans trappa. inleddes med något roligt tänkte också komma ihåg att ha roligt det Och visst var det otroligt kul att man knappt på att skolan verkli- här sista året i gymnasiet. skrika ABIABIABI så högt man gen satte igång, den blev bara en kunde och bli riktigt hes. Så då vi mjuklandning in i det hela igen. Mette Bergh Studerande skriver för Kyrkslätts Nyheter Kyrkslätts Nyheter kommer under detta läsår att samarbeta med Kyrkslätts gymnasium. Ett gäng studerande kommer att skriva för Kyrkslätts Nyheter ca en gång i månaden. Den första texten dyker upp redan i september. Tex- terna kommer att handla om t.ex. resor gjorda med skolan, tankar om skolgången, studentskrivningar och de gamlas dag. Samarbetet ger läsarna för Kyrkslätts Nyheter möjligheten att bekanta sig med vardagen i gymnasiet. Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff måndag 1.9 klockan 13.30 i Servicecentralen. Stig Nyberg, SPF-styrelsemedlem, informerar om aktuellt inom SPF. Anm. till Allsångskonsert med Thomas Lundin och Calle Pettersson på Furuborg i Degerby 14.9. SPF:s seniorkryssning 5-7.10 och Mamma Mia på Svenska Teatern 19.3. Programmet för höstens verksamhet utdelas. Kyrkslätts pensionärer rf Bussen till Estlandsresan 5.9: Ingå 8.50, Käla vsk 9.10, -Ravals-, Lindal 9.15, Gesterby 9.20, Bibl.park.9.25, -Jolkby-, Jorvas 9.35, Masaby 9.40, Bobäck 9.45 Porkala ungdomsförening rf Helafton med Visans Vänner på Rigårdsnäs lördagen den 13 september kl. 17.00. Helafton är en trevlig viskonsertform där gemytlig samvaro, god mat och ?na visor kopplas ihop. På visaftonen i Rigårdsnäs uppträder enligt preliminära uppgifter bl.a. Jonas Lemberg, Lassar och Damer, Maryelle Lindholm och Cara Hjelt. Supékorten kostar 35 ?/person. Biljetter (=bordsbeställning) fås av sekreteraren Agneta Brenner, telefon 050-357 1418. Egna drycker medtages. Mellersta Kyrkslätt uf: Folkdans för juniorer (7-17) år. Vi sjunger, dansar och leker. Vi träffar också andra ivriga dansare på olika tillställningar. Vi övar måndagar kl. 18-19 på Ljungheda. Start 1.9. Pris 25 ? per termin. Adress: Gamla Hindersbyvägen 64. Kontaktperson AnnChristine Sved 040-726 2796. Kyrkslätts Manskör välkomnar nya sångare Oscar Ohlis erbjuder vägledning för invandrare i Luckan. Hungerdagen närmar sig igen Varje år i september ordnar Finlands Röda Kors den nationella insamlingen Hungerdagen som i år infaller 18?20.9. Under Hungerdagen samlas det in pengar till Finlands Röda Kors katastroffond. Med hjälp av bidrag till katastroffonden kan Röda Korset hjälpa offer för naturkatastrofer och krig runtom i världen. Röda Korset hjälper också människor här hemma som har råkat ut för en plötslig olycka, brand eller översvämning. I år har Finlands Röda Kors internationella hjälp bl.a. bestått av understöd till familjer vars hem förstördes av tyfonen Hayian och till människor i Sydsudan som har drabbats av de inre stridigheterna i landet. Hjälp har även getts för förebyggande av hiv-smitta och Alisgårdens öppethållning Alisgården i Lappböle (Alisgårdsvägen 1) visas denna sommar ännu söndagen den 24 augusti och söndagen den 31 augusti kl. 12-14. Den permanenta utställningen i salen har förnyats. Välkommen! Kyrkslätts Idrottsförenings gymnastiksektion Barnjumppa i Winellska skolan med start 1.9. Måndag 18.00?18.45 (barn 5-7 år), 19.00?20.00 (barn 7-10 år). Onsdag 18.00?18.45 (barn 3-5 år), 19.00?20.00 (?ickor 8-11 år). Söndag 15.00?16.00 (föräldra- och barngymnastik, barn 1-4 år). Anmälning på plats. Information och vägledning för invandrare Välkommen till Luckans integrationsrådgivning, varannan torsdag kl. 12-17 med start den 4.9. Följande datum (torsdag 12-17): 18.9, 2.10, 16.10, 30.10, 13.11, 27.11, 11.12. Kontakta oss och boka din egen tid eller kom in för att diskutera studiealternativ, språkkurser, jobbsökning eller fritidsaktiviteter. Vi stöder dig i din integrationsprocess och hänvisar dig till rätt myndighet. Du kan vara anonym och får service oberoende av din of?ciella status i landet. Adress: Stationsvägen 3, Kyrkslätt Kontaktperson: Oscar Ohlis, +358503458973, oscar.ohlis@ luckan.? FÖRENINGSNYTT för förbättrande av vården för hivsmittade i Honduras och dessutom har studiestöd getts till barn som blev föräldralösa i samband med Estonia-olyckan år 1994. I Finland erbjuder Röda Korset båda psykisk och materiell hjälp. Om du vill ställa upp som insamlare i Kyrkslätt kan du kontakta Tua Dyhr (040-573 08 41, tuaralf.dyhr@luukku.com). Insamlarna i Kyrkslätt är i första hand på plats i de största butikerna under Hungerdagen 18?20.9. Mera information om insamlingen ?nns på sidan www.hungerdagen.?, via denna sida kan du även ge bidrag till insamlingen. Linda Basilier Finlands Röda Kors, Kyrkslätt svenska avdelning Leo Lantinen, Yenni Hagman-Chafei, Casimir Hasselblatt och Mikael Bergfors (nere på bilden) kommer under årets lopp att skriva texter för Kyrkslätts Nyheter. Det händer i ? Höstens öppethållning: vardagar 9-17, lördagar 11-14, söndagar stängt. ? Vi ?nns nu på Twitter! Följ oss på @LuckanKyrkslatt ? Babycafét med Marica Hedman drar igång igen! Första gången träffas vi måndagen den 1.9 kl. 10-12. Måndag 6.10, måndag 3.11 och måndag 1.12 mellan kl. 9.30 och 11.30 har vi reserverat för dagisarna i Kyrkslätt. Boka tid via e-post kyrkslatt(at)luckan.? eller per telefon 09 2963830. Eventuellt kan och Marica besöka ert dagis, ifall ni ?nns långt borta från Kyrkslätts centrum, kolla med Luckan. ? Ny utställning i Luckan! Föreningen Kirkkonummen Komeetta ställer ut i september. ? Prata svenska börjar igen efter sommarpausen. Första gången träffas vi måndagen den 8 september klockan 16. Prata svenska ordnas varannan måndag. Välkommen med! Kyrkslätts Manskör är en aktiv kör med ca 40 medlemmar. Dirigent är Barbro Smeds. Kören övar varje torsdag och välkomnar nya sångare i sina led. Under hösten kommer kören att medverka i Finlands svenska manssångarförbunds sångarting i Borgå, uppträda med Mozarts Requiem i Budapest och hålla julkonserter i Sjundeå och Kyrkslätts kyrkor. På våren håller kören konsert tillsammans med dragspelskonstnären Maria Kalaniemi. Det kommande verksamhetsåret kommer alltså att bli händelserikt med uppträdanden både i hemlandet och utomlands. Kom med och sjung! Info för intresserade ordnas torsdagen den 4 september kl. 18.00 i Kyrkslätts svenska skolcentrum. Läs mera på www.kyrkslattsmanskor.org Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 7 september. OBS! Materialet vill vi ha senast onsdagen den 3 september. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: annika.sjoblom@luckan.fi eller ring tfn 092963 830 Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ? 31.8.2014 Kiinteistönpitoa jo 40 vuotta Raija Vahasalos händelserika sommar Isännöinti, Kiinteistönhoito, Tekninen isännöinti ja projektipalvelut, Lumityöt, Vihertyöt ja Siivouspalvelut Första kvinnan i Kyrkslätt Riksdagskvinnan, styrelseordförande i Kyrkslätt, är alltid i farten, under alla årstider är hon inprogrammerad. Vi träffas en stund i Kyrkslätt över en kopp kaffe, på inne café Art Café Babylon. - Denna vår har varit extra jobbig också privat, med bröllopsförberedelser, då familjens enda dotter Eve, gifte sig i juni. Så har det förstås inom tjänsten varit många olika evenemang, kulturtillställningar, resor och bjudningar, Porin Jazz, Festspelen i Kaustby och partiets sommardagar. Har besökt ett otal sommarteatrar. Min stora önskan är att under sommartid, få träffa på fältet, alla som röstat på rande Raija Vahasalo. Aktiv inom riksdag och kommun RAIJA Vahasalo. mig, och många fler, sade riksdagens kulturutskott ordfö- Som bekant är många aktuella kända händelser inom riksdagen bekanta, mycket har redan hänt, och mycket är på gång i kommuner och på riksnivå. Ett av problemen är att lösa skolfrågorna, reformen i undervisningen. På grund av den rådande stora arbetslösheten för de unga, måste vi tänka planen för skolundervisningen, studierna bör bearbetas för att de skall tillfredsställa kraven på arbetsmarknaden. Det har föreslagits en förlängd grundskola 15 till 17 år, den modellen tror jag inte på, av många skäl, men framför allt vill många unga tidigare till arbetslivet. Vi måste gå i stil med den mellaneuropeiska, ?läroavtalsmodellen? mästare-lärling modellen. Som bäst pågår uppgranskning av skolskjutsarna i hemkommunen. Största delen av Kyrkslätts areal är glesbyggd, ofta med smala farliga vägar. Rutterna måste planeras efter säkerheten för eleverna. Ibland kan det vara fråga om säkerheten på bara några hundra meters vägsträcka. Också omsorgen för den åldrande befolkningen bör ses över i kommunerna. De bör ha rättighet till livskvalitet. Raija 24/7 päivystyspalvelu Tallinmäki 4 02400 KIRKKONUMMI www.kirkkonummenhuolto.fi LUOTETTAVAA KIINTEISTÖNPITOA VUODESTA 1974 Kaikki yhdestä numerosta: gläder sig över att kunna arbeta både i riksdag och kommun. Det är så många frågor som går lättare att lösa i kommunen, då man sitter med förhandsinformation på riksnivå och vice versa. Under en helt privat semestervecka med maken Sep- 09 221 9090 po, kopplade hon av totalt från jobbet, totalt från allt. Sommaren har varit varm och givande, säger Raila Vahasalo, som nu är redo att ta itu med väntande uppdrag. GUNVOR WESTREN-DOLL Sommarnattens ljuva romantiska drömmar Kyrkslätts församlings kantor musikmagister Susann Joki var arrangören till den ljuvliga stämningsfulla Sommarnattens drömmar, konserten i Kyrkslätt kyrka 13.8 2014. I programmet ingick 16 solonummer av ?musikerfyrklövern? Ina Söderlund, violin, Anton Kukkonen, cello, Hanna Noro, flöjt och Susann Joki sång. Alla fyra högt utbildade med mångsidigt kunnande. Anton Kukkonen cello, spelade med värme och känslighet, den för publiken kanske mest kända, var tonerna i Jean Sibelius Romance. Mångsidiga kyrkomusiker Hanna Noro, flöjt, är numera kantor i Karis finska församling, ackompanjerade Susann Jokis sångsolon också Ina Söderlund, violin, vid hennes solonummer. De fyra uppträdande musikerna öppnade dörren också för publiken som inte känner för konserter. Vi hoppas att i framtiden få vara med om dylika konserter. Ina gillar konsert i kyrka Vi minns Ina Söderlund SUSANN Joki och Hanna Noro, turades om att ackompanjera varandra. STOLT är pappa Söderlund då han gratulerar dottern Ina efter konserten. som helt ung, violinspelande studerande vid musikinstitutet i Kyrkslätt. Hon började redan som femåring, då spelade hon under ledning av lärarna Marja Korpela och Grazyna Ge- bert. Nu är Ina vuxen, har studerat juridik fyra år. Musiken följer mig alltid, kreativiteten behövs, den ger mig energi i mina studier, säger hon. Nu väntar hon med spänning på att fortsätta sina jurisstudier i Paris. Det finns en liten möjlighet för henne att vid sidan av studierna, bekanta sig med fransk körsång, förhoppningsvis också med det övriga musiklivet. Möjligheterna att kunna gå på konserter där, gläder henne. Det blir förstås en stor omställning i hennes liv. Vi önskar henne lycka och framgång. GUNVOR WESTREN-DOLL Östnylänningar på trädgårdsbesök Medlemmar i Borgå Trädgårdsförening gästade Kyrkslätt andra lördagen i augusti. Sista anhalten var Reimans trädgårdsbutik i Jorvas. Dessförinnan hade gästerna besökt Inger och Bo-Erik Kullbergs trädgård invid Porkalavägen, och Wohls Gård, där ordförande för Wohls Gårds Trädgårdsförening, Stig Johansson, guidade runt. TULE PALVELEVAAN RENGASKIRKKONUMMI LIIKKEESEEN. Masala, Kehä III AR VI BETJÄNENSKA YKSITYINEN P. 09-297 7078 SV ÄVEN PÅ Ma-pe 8?18 KAUPPIAS www.kirkkonummenrengaspiste.fi LÄHELLÄ SINUA. GINA ÅSTEN REIMANS trädgårdsbutik blev sista stoppet innan hemfärden. Syysistutuksiin Mullan myynti: 050 336 5703 050 337 9442 www.metsapirtinmulta.fi Ravinteikasta multaa Uudenmaan alueelle toimitettuna tai itse noudettuna Viikintie 35 Helsinki ja Kilpilahdentie 241 Kulloo. Mullan valmistaja ja myyjä: Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä | PL 100 | 00066 HSY | Opastinsilta 6 A | 00520 Helsinki | puh. 09 156 11 (vaihde)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ? 31.8.2014 16 Pohjois-Kirkkonummen MLL Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 24 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRATAAN 3 h+k+s+ lasitettu parveke etelään. Lukkarinmäki 2. Hissi. Hyvä kunto, heti vapaa. P. 040 715 8685. VUOKRATAAN Rivitalo kaksio Siuntion kk.ssä, iso eteläpiha, hyvä kunto. 670 ?/kk. 040 367 9279. MYYDÄÄN haitari Exelsior. 5-riviä, 3 äänikertaa. H. 600? Puh. 040 703 3725. MYYDÄÄN pieni arkkupakastin ?Zanussi? 102 l. Ollut käytössä 2 kk. H. 100? (uuden hinta 240?) P. 050 544 7875. KADOTETTU miehen rannekello Knuutinmäki?Heikkilä?urheiluk.? Kyrkvalla?Knuutinmäki. Yst. löytäjä, soita 044 072 1203. Arjen iloa ja mukavaa yhdessäoloa lapsiperheille Veikkolassa Tänäkin syksynä pyörähtävät käyntiin vauvakahvila, taaperokahvila, perhekahvila, erilaiset jumpat lapsille ja aikuisille sekä muita yksittäisiä tapahtumia. Veikkolassa toimiva PohjoisKirkkonummen MLL järjestää toimintaa lapsiperheille useana päivänä viikossa vapaaehtoisin voimin. Kahvilat ja jumpat pidetään Veikkolan nuorisotilassa, osoitteessa Koskentie 3. Kahviloihin tarvitaankin vetäjiä ja jos olet kiinnostunut niin ota yhteyttä! Nettisivujen osoite on http://pohjois-kirkkonummi.mll.fi/ ja Facebookista löydät yhdistyksen sivut nimellä ?MLL Pohjois-Kirkkonummen yhdistys?. Kahvilat Vauvakahvila tiistaisin klo 13?15. Vauvakahvila on suunnattu nimensä mukaisesti alle 1-vuotiaille ja heidän vanhemmilleen. Siellä pääsee tutustumaan samassa elämäntilanteessa oleviin perheisiin, jutustelemaan ja keskustelemaan vapaasti saaden sitä parasta mahdollista vertaistukea. Kahvia ja pientä purtavaa on tarjolla muutaman euron hintaan. Taaperokahvila keskiviikkoisin klo 9.30?11.30. Taaperokahviloiden kohderyhmä on 1?3 vuotiaat taaperot vanhempineen. Meno on sa- manlaista vapaamuotoista yhdessäoloa kuin vauvakahvilassakin, pienten ehdoilla. Tarjoilut kuten vauvakahvilassakin. Perhekahvila torstaisin klo 9.30?11.30. Se on tarkoitettu kaikille alle kouluikäisille ja heidän vanhemmilleen. Vapaamuotoista jutustelua, lasten leikkimistä ja kylävaarin satujen kerrontaa. Kahvia ja pientä purtavaa tarjolla silloinkin muutamalla eurolla. Jumpat Jumppamix koostuu erilaisista jumpista, joita järjestetään syksyn aikana kymmenen kertaa lauantaisin klo 10.30?11.30. Lisätietoja löytyy nettisivuilta sekä facebookista. Muksujumppa alle 1-vuotiaille järjestetään tiistaisin vauvakahvilan aikana muksujumppa, lisätietoja ja ilmoittautumislomake löytyy MLL Pohjois-Kirkkonummen nettisivuilta. Taaperojumppa 1?3 vuotiaille pidetään torstaisin perhekahvilan aikana. Syksyn ensimmäinen ryhmä on täynnä, mutta seuraavaa jo suunnitellaan, lisätietoja siitäkin löytyy nettisivuilta. Muita tapahtumia Satumetsän syysjuhla ? laululeikkikonsertti järjestetään Veikkolan koululla lauantaina 13.9. klo 15. Liput tulevat myyntiin kymppikioskille 1.9., myös paikan päältä lippuja saa ostettua. Lisätietoja nettisivuilta ja facebookista. Lastenhoitokurssi 24.9.? 17.12. yhteistyössä Kirkkonummen opiston kanssa Veikkolan koululla keskiviikkoisin klo 17:30?20. Kurssi on suunnattu henkilöille joilla on mahdollisuus toimia jatkossa lasten hoitajana. Mll:n hoitajana voi toimia henkilö joka on suorittanut kurssin hyväksytysti, on soveltuva lastenhoitotyöhön ja yli 15 vuotta (täyttäen tänä vuonna 16 vuotta). Lisätietoja nettisivuilta. Ensiapuinfo pienten lasten vanhemmille järjestetään Veikkolan koululla lauantaina 27.9. klo 14?16. Siellä käydään läpi tyypillisimpiä pienten lasten tapaturmia ja niiden ensiapua. Tilaisuuteen on ennakkoilmoittautuminen, lisätiedot ja ilmoittautumislomake löytyvät MLL Pohjois-Kirkkonummen nettisivuilta. Tilaisuus on maksuton. Erittäin suuren suosion saanut lastentarvikekirppis järjestetään sunnuntaina 12.10. Veikkolan koululla. Siitä löytyy lisätietoja facebookista ja syyskuun aikana myös nettisivuilta. Verovinkki: Myyntitappion voi vähentää vain omista myyntivoitoistaan Jos olet myynyt omaisuutta tappiolla, vähennyskel- KIRKKONUMMEN TORILLA MA ?Joustavia syyshousuja, pehmeitä farkkuja, tummia hameita, puseroita, pellavatunikoita, pitsiboleroita ym. Myös pienille ja pyöreille! poisen luovutustappion saat vähentää kokonaan myyntivoitoistasi. Myyntitappion voit vähentää myyntivuonna ja sitä seuraavina viitenä vuotena saaduista myyntivoitoista. ? Myyntitappiota et siis saa vähentää voitoista, jotka ovat syntyneet aiempina vuosina kuin tappiot. Myyntitappiota et saa myöskään vähentää muista pääomatuloista, esimerkiksi pörssiyh- SIRPAN KOTIKUTOMO Orimattila Onnittelut KUIVAA POLTTOPUUTA Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella Puh. 045-655 6650 www.polttopuuta.net Onneksi olkoon hopeasta Kasper! Kirkkonummen Sanomat Ma 1.9. Harjoitukset klo 18.00 Ti 2.9. Seuran mestaruuskilpailut klo 18.00 To 4.9. Seuran mestaruuskilpailut klo 18.00 Må 1.9 Träningar kl. 18.00 Ti 2.9 Klubbmästerskap kl.18.00 To 4.9 Klubbmästerskap kl.18.00 tiöiden osingoista. Myyntitappion voit vähentää ainoastaan omista myyntivoitoistasi. Tappiota et voi siirtää esimerkiksi puolisollesi, kertoo Veronmaksajain Keskusliiton lakimies Merja-Liisa Huolman-Lakari. Tappiot ovat voineet syntyä ?eri laatuisesta? omaisuudesta kuin voitot. Pörssiosakkeiden myyntitappiot saat siis vähentää esimerkiksi vapaa-ajan kiinteistön myyntivoitosta. Tappiota syntyy esimerkiksi, kun omaisuuden hankintahinta, mahdolliset perusparannusmenot sekä osto- ja myyntikulut ovat yhteensä korkeammat kuin myyntihinta. Vähennyskelvottomia myyntitappioita ovat muun muassa tappiot tavanomaisen koti-irtaimiston myynnistä ja pienet luovutustappiot. Jos verovuonna luovutetun omaisuuden myyntihinnat ovat enintään 1000 euroa ja näiden luovutusten yhteenlasketut hankintamenot enintään 1000 euroa, ei tällaista pientä myyntitappiota saa vähentää. Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Maanantai 1.9. 9.00 Kirkkonummen? Siuntion Sydänyhdistyksen kuntosalivuorot alkavat maanantaisin palvelukeskuksessa ja bocciapelit klo 10.00. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Anneli tied.046 595 5392, 14 Sauvakävely/Seppo. 18.30 Masalan Martat ry. Nissnikun koulun opetuskeittiössä syyskauden aloitus. Suunnittelemme syksyn ja talven ohjelmaa. Oma kahvimuki mukaan. Tiistai 2.9. 9?10.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys. Pelaamme sulkapalloa tiistaisin Gesterbyn Nuorisotalolla. Oma maila mukaan tied. Sonja 050-3764537 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Riikka, Maj-Lis/Nyhjää tyhjästä, tied 046 595 5392, 11 Moniääniset-info. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry siirrymme pelaamaan boccia palvelukeskukseen. 13?15.00 MLL Pohjois-Kirkkonummen yhdistyksen vauvakahvila (0?1v.) Veikkolan nuorisotilassa Koskentie 3. 18.00 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry Överbyn VPK-talolla. Kirkkonummen Komeetta/Seppo Linnaluodon esitelmä: Johdatus maailmankaikkeuteen ja tähtitaivaaseen. Martit mukaan. Tied Tuula 041 436 6530. BB-ryhmä. Nummelan kutsutaksi 3.9. Ilm. 2.9 klo 12 mennessä p. 040-588 0814. Keskiviikko 3.9. 9.30?11.30 MLL Pohjois-Kirkkonummen yhdistyksen taaperokahvila (1?3 v.) Veikkolan nuorisoti- Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kirkkonummen Sanomat Oy PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Danske Bank FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 lassa Koskentie 3. 10?14.00 ja 17?20.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Laila, tied. 046 595 5392, 10 Rentouttavaa maalausta/Age-Elisa, 17?20 Roolipelaajat/Tero. 11.30 Kirkkonummen? Siuntion Sydänyhdistys. Sydänkerho keskustan seurakuntatalolla. Syyskauden ohjelman esittelyä ja yhteislaulua. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgaiyhdistys ry. Lämminvesijumppa alkaa 3.9 klo 16.30?17.15. Avoin kaikille. ilm. Maritta 040719 8558. Kirkkonummen Seudun TULES ? Reumayhdistys. Reumalääkäri Pekka Nykäsen seuraavat vastaanottoajat ovat 3.9., 1.10., 5.11. ja 3.12. Ajanvaraus 044 936 9450. Torstai 4.9. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry yhdistetty kuukausitapaaminen ja ulkoilupäivä Kopparnäsissä to 11.9. Lähtö Ediksestä klo 9.15 ja paluu n. klo 15.30. Ilm. 4.9. mennessä Ritvalle 040 753 4821. 9.30?11.30 MLL Pohjois-Kirkkonummen yhdistyksen perhekahvila (kaikille avoin) Veikkolan nuorisotilassa Koskentie 3. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tuija, tied. 046 595 5392, 10.30?11.15 Vesivoimistelu/ Bea. 12.30 Kirkkonummen? Siuntion Sydänyhdistyksen keilausvuorot jatkuvat Masalassa. Huomaa aika! 13?15.00 Kirkkonummen TULES ? Reumayhdistys. Käsityökerho alkaa Palvelukeskuksen pikkumökissä. 14.00 Kirkkonummen Hengitysyhdistys ry kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskuksessa, Rajakuja 3, tied. 040 740 1475 Pekka. 18.00 Inkoon Martat kokoontuu, puhujana Anne Lempinen Marttaliitosta Frendien talolla, Ulappatie 8. Perjantai 5.9. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Merja, tied. 046 595 5392. 11.15 Pohjois-kirkkonummelaisille ikäihmisille perjantaikahvila. Koskentie 3. Vuokrattavia palveluasuntoja ikäihmisille/ Yrjö ja Hanna kodit. Klo 11.50 Uudet bussilinjat Pirkko Kautto. Lauantai 6.9. 10.00 Parkinson-kerho. Kuukausitapaaminen Gesterbyn Nuorisotalossa, syksyn toimintaa kerhossa, pukka- ym. pelejä. Kahvitarjoilu. Lisät. Terttu 040 508 6064. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat Yle TV1 maanantai 01.09. klo. 19.00 Prisma: Salaperäinen Lymen tauti Lymen tauti eli borrelioosi leviää Yhdysvalloissa ja Kanadassa hälyttävää vauhtia, mutta monet potilaat diagnosoidaan yhä väärin. Kuinka Lymen taudista on tullut jo aidsiin verrattava epidemia? HD. Yle Kuvapalvelu Sunnuntai 31.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Paikan kertomaa: Diakonissalaitoksen museo 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Prisma: Makujen salaisuudet 12.10 Islannin lohijoella 12.35 Sydämen asialla (7) 13.25 Itse asiassa kuultuna Satu Tiivola 14.20 Yle Uutiset 14.25 Yle News 14.30 Yleisurheilun Suomi - Ruotsi 17.20 Jaakko ja maailmanvalloittajat 17.50 Novosti Yle 17.55 Yle Uutiset viittomakielellä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Tosi tarina: Musta lammas 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (12) 21.50 Varg Veum: Kuolleilla kaikki hyvin (16) 23.20 YleLeaks 23.35 Ykkösaamu 00.15 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.44 PIKKU KAKKONEN 07.45 Nimipäiväonnittelu: 31.8. 07.47 Niksi-Nella (S): Neronleimaus 07.54 Vekarat! (S) 08.19 Nukkearkun lauluja: Sähköjuna 08.22 Viiru ja Pesonen (S) 08.36 Katinkontti 08.47 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 - 11.25 Uusi päivä (S) 11.30 Ja he elivät onnellisina ... 12.30 Pan Am (12) 13.10 Urheiluviikonloppu 13.15 Lentopallomaajoukkueen superkesä 13.43 Urheiluviikonloppu 13.50 Esteratsastuksen GP 14.48 Urheiluviikonloppu 15.00 Uudet lajit: Proskate 15.45 Omalla riskilläsi, Danny MacAskill! 16.30 Urheiluviikonloppu 16.40 Koripallon MM: FIN - UKR 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 - 19.55 Doctor Who (12) 20.00 Ratsastuksen MM: Kenttäratsastus 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Fresh Meat (16) 22.50 Becky ja Steve (12) 23.20 Tappajan jäljet (16) 00.50 The Wire (16) 01.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Onnensoitto 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Ella Elefantti (S) 08.20 Mokon suuri maailma (S) 08.35 Hello Kitty - onnistu kanssani! (S) 08.45 Hunajapupuset (S) 08.55 Chaplin (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Nakke Nakuttaja (S) 09.50 Maantiekiitäjä (S) 10.15 Loton ja Jokerin tulokset 10.20 Grand Designs - unelmaasunnot 11.25 Remonttimestari 11.55 Meidän safkaa 12.20 Jamie Oliverin säästöateriat 13.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix 13.50 David Attenborough - kasvien valtakunta 14.55 Wild Child (12) 16.50 Abba 17.55 Kadonneen jäljillä 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Mrs. Doubtfire - Isä sisäkkönä (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Pahan ajojahti (16) 23.40 Americans (12) 00.40 - 05.30 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.00 Unelmamökki 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Ruotsin karmein koti 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Huvila & Huussi 12.00 Dr. Phil (7) 12.55 Merieläinten pelastajat 13.25 Hotellit haltuun 14.25 Hotellit haltuun 15.25 Suhdekoukerot (7) 15.55 Vaihdokkaat (S) 16.55 Hurja painonpudotus UK 17.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Forrest Gump (12) 23.55 SM-liigan viikkomakasiini 00.25 Nelonen Pro: Moor Gääs 00.55 Poliisit - kotihälytys (12) 01.55 NCIS Rikostutkijat (12) 02.55 Virta (12) 03.55 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 16.25 Tiededokumentti: Piinaavat raivonpuuskat 17.10 Tiededokumentti: Elämää metsässä 18.00 Kino Klassikko: Vaarallinen kaunotar (12) 19.00 Yle Live: Pepe & Saimaa 20.00 Sami Yaffa - Sound Tracker 20.47 Historiaa huonomuistisille 21.00 David Bowien viisi vuotta 22.00 Ziggy Stardust - The Director?s Cut 23.30 - 00.15 Yle Live: Bastille 00.30 - 04.00 Teematieto Fem 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Världens bästa fritids 09.25 SVT: Masha och björnen 09.30 SVT: Biciklo 09.45 SVT: Ylvania, sagan om den Gyllene Nyckeln 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Harry H 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Husbåt som sommarboende 12.00 SVT: Minnenas television: Sonny Rollins på Nalen 1959 12.30 - 13.30 SVT: Atleterna 14.35 Taivaallista menoa: Johanna ja Cecilia 15.05 Jälkivääntö 15.45 Nuottien matkassa 16.45 Khan Altay, festivaali vuorten takana 17.10 Norjaa ristiin rastiin 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Haahkan vuosi 19.00 Elämää ilman...: hiilijalanjälkeä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Lenan matkassa 20.00 Dok: Lähikuvassa Henric de la Cour 21.00 - 22.54 Elokuva: Kosto (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Millennium 00.40 - 01.40 SVT: Babel Maanantai 1.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Rakkauden tähden: Som ja Mari 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Kansallismaisemat: Imatrankoski 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 11.55 Löytöretkiä maailmaan 12.10 Kuningaskuluttaja 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Gabriel, tule takaisin! (S) 14.50 Uutisvuosi N:o 68 ? 31.8.2014 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Rakkauden tähden: Gonzalo ja Anna 16.30 - 16.45 Löytöretkiä maailmaan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Lentopallon MM: FIN - CUB 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Salaperäinen Lymen tauti 19.55 Tarinoita metsästä : Metso ja teeri 20.00 MOT: Salaisuus taulun takana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Piripäiväkirja (16) 22.25 Kotikatsomo: Tehdas (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Kiinalainen kapitalismi 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.9. 06.52 Fungi (S) 07.00 Karhunpaini 07.07 Pikku Toni (S) 07.12 Nelli ja Iiro (S) 07.21 Tommin kiertävä sirkus (S) 07.31 Maukka ja Väykkä (S) 07.42 Olivia (S) 07.56 Töötti ja Pulteri (S) 08.17 Muumilaakson tarinoita (S) 08.41 Late Lammas (S) 08.50 Uusi päivä (S) 09.18 Uusi päivä (S) 09.46 Uusi päivä (S) 10.15 Nuoret lääkärit 11.05 Rannalla tuoksuu savukala 11.35 Puutarhasissit 12.05 Annen ruokavieraat 12.35 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit 13.00 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit 13.25 - 13.50 Mutsis oli apina 13.55 Lentopallon MM: BRA - GER 16.30 Nuoret mestarit: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lentopallon MM: FIN - CUB 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Totuus rakkaudesta 21.00 - 21.45 Black Box (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Charlien enkelit (12) 22.45 Funny or Die Presents (16) 23.10 True Blood (16) 00.05 - 01.05 The Wire (16) 01.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (7) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Grand Designs - unelmaasunnot 14.35 Millerit (S) 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Isän tyttö (S) 15.45 Isän tyttö (S) 16.15 Remonttimestari 16.45 Remonttimestari 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Suomen kaunein koti 21.00 Uhka (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Helppo elämä (16) 23.35 The Good Guys (12) 00.30 Super Fun Night (S) 01.00 - 05.30 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.15 Waverly Placen velhot (S) 08.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella 09.20 Tuhluriprinsessat 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella 14.50 Huippumalli haussa 15.50 Olipa kerran (12) 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier (S) 17.50 The Voice Kids 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (S) 19.30 Poliisit (S) 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: FC Venus (12) 23.15 Kylmäverisesti sinun (12) 00.20 Poliisit (S) 00.50 NCIS Rikostutkijat (12) 01.50 Frasier (S) 02.20 Eriskummalliset rikokset (7) 03.00 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 16.50 Tiededokumentti: Uudet, upeat jalkani! 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7): Isä Matteon tutkimuksia (12) 20.00 Tekijänä: Meeri Koutaniemi 20.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa 21.00 Sami Yaffa - Sound Tracker 21.50 Talo joen rannalla (12) 23.15 Uusi Kino: Helsingin kesä (S) 23.24 - 23.40 Uusi Kino: Sielunsieppaaja (S) 23.35 - 04.00 Teematieto Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Babel 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 - 14.30 SVT: Sverige! 17.28 Osoite: Rooma: Heidi Huopalainen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tiedätkö mitä? 18.30 Taivaallista menoa: Kuoleman tuttuna 19.00 Luontoretkellä: Öljyä, kaasua, kalaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Onko onni vain bluffia? 20.30 Majakka: Tiiskeri 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Arkistosta revittyä: Auto 22.30 - 23.08 Strömsö 23.15 SVT: Drömturen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 02.00 SVT: Lilla Aktuellt 02.15 SVT: Pirr! 02.30 - 03.00 SVT: Antikduellen Tiistai 2.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.45 Aamusydämellä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Rakkauden tähden: Gonzalo ja Anna 10.00 Tiedolla köyhyyttä vastaan 10.50 Kansallismaisemat: Aurajokilaakso 11.00 Yle Uutiset 11.05 Hindenburg ja Hitler 12.00 Voiko luontoa korjata? 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Kaikki rakastavat (S) 14.50 Uutisvuosi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän: Puoli seitsemän 2014 - syksy 19.00 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit 19.45 - 19.55 Lenan matkassa 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Hotelli Adlon - elämää suurempi tarina (12) 22.35 Yle Uutiset 22.40 Stolberg (12) 23.40 Prisma: Salaperäinen Lymen tauti 00.35 Jaakko ja maailmanvalloittajat 01.05 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.9. 06.52 Pikku prinsessa (S) 07.03 Kynä käteen! 07.06 Jussin matkat (S) 07.18 Ihan satua (S) 07.25 Lulu kilpikonna (S) 07.38 Neppajymykerho 07.44 Ritari Mikke (S) 07.59 Töötti ja Pulteri (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.43 Klassikkotarina (S) 08.50 - 08.53 Naurupalat (S) 09.00 Pan Am (12) 09.40 Annen ruokavieraat 10.10 Vanhemmuus on rankkaa 11.25 Uusi päivä (S) 11.55 Tuntematon Norja 12.25 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit 12.50 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit 13.15 Pilvenpiirtäjien Shanghai 13.45 Ja he elivät onnellisina ... 14.45 Totuus rakkaudesta 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 15.40 Doctor Who (12) 16.30 Törmäyskurssi (S) 16.31 Pok ja Mok (7) 16.38 Viidakkojytä (S) 16.44 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ratsastuksen MM: Esteratsastus 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 17 TV SU 31.8.?KE 3.9. 19.24 Yle Uutiset sää 19.30 Apua, meille syntyy vauva 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Totuus rakkaudesta 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Koripallon MM: FIN - DOM 00.30 The Wire (16) 01.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Pomo piilossa 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.15 Unelmakoti puoleen hintaan 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pomo piilossa 21.00 Klikkaa mua (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Pukumiehet (S) 23.35 Harryn laki (7) 00.35 Luuserit (7) 01.05 - 05.30 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.15 Waverly Placen velhot (S) 08.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella 09.20 Tuhluriprinsessat 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kodikkaasti vuokralla 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Manhattanin äitiyskonsultti (S) 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier (S) 17.50 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (S) 19.30 Poliisit (7) 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Poliisit - kotihälytys (12) 23.00 Kylmäverisesti sinun (12) 00.05 Poliisit (7) 00.35 NCIS Rikostutkijat (12) 01.35 Frasier (S) 02.05 Holmes NYC (12) 03.05 NCIS Rikostutkijat (12) 04.05 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 16.00 Tiededokumentti: Huikeat huumorinobelit 16.50 Tiededokumentti: Uhkana sukupuutto 17.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7): Isä Matteon tutkimuksia (12) 20.07 Muinaisen Egyptin taideaarteet 21.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet 21.50 - 23.05 Elävä arkisto: Esko Roine (70 vuotta) 21.50 Arkistovieraana: Esko Roine 22.05 Kootut ympyrät 22.35 Merirosvoradio 23.05 Valkoiset orjat 23.45 - 04.00 Teematieto Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.00 SVT: Ridsport: VM 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 - 15.00 SVT: Antikduellen 15.55 Rakkausagentit 16.22 Lonkeroiset (S) 16.25 Efter Nio 17.23 Kulissien takana 17.25 Onko onni vain bluffia? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kuulolla kellarissa 18.30 Seikkailu Ghanassa 19.00 Tähtihetkiä television historiassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Tarkoitus pyhittää keinot? 20.30 Minun maisemani 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Dag (16) 21.54 Kulissien takana 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 23.00 Rikos (16) 23.45 SVT: Eriks moralkompass 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Tvärsnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning Yle TV1 tiistaina 02.09. klo. 20.00 Prisma Studio. Leikki kehittää luovuutta, mutta voisiko kaiken oppia itsenäisesti leikkimällä? Prisma Studion uusi juontaja Ivan Puopolo testaa myös studiojoukkueen leikkisyyttä. Kuva: Aikuisten leluleikissä voidaan rakentaa eräänlaista fantasiaminää, sanoo lelututkija Kati Heljakka. Petri Vilén/Yle Kuvapalvelu 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Blågula drömmar 02.00 SVT: Programtablå 02.05 SVT: Scouts safari 02.30 - 03.00 SVT: Antikduellen Keskiviikko 3.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Strada 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän: Puoli seitsemän 2014 - syksy 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Kansallismaisemat: Hämeenkyrö 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.35 Yle Uutiset Häme 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 - 14.54 Äidittömät (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 MOT: Salaisuus taulun takana 16.20 Tosi tarina: Musta lammas 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän: Puoli seitsemän 2014 - syksy 19.00 Historia: Marssi Washingtoniin 1963 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Stolberg (12) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Ulkolinja: Valtion rakentajat 00.10 Uutisikkuna TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.9. 06.52 Paula (S) 07.00 Herra Nokkelo (S) 07.05 Tiketi Tok (S) 07.16 Jokeri Pokeri Box 07.21 Timppa (S) 07.32 Urpo ja Turpo (S): Urpo ja Turpo salapoliiseina 07.41 Lauran tähti (S) 07.56 Töötti ja Pulteri (S) 08.17 Muumilaakson tarinoita (S) 08.40 Late Lammas (S) 08.50 - 08.54 Naurupalat (S) 09.00 - 09.40 Meren ääriin 09.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.15 - 11.15 Hunnutetut norjalaiset 11.20 Uusi päivä (S) 11.50 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa 12.20 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit 12.45 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit 13.10 Erätulilla - kalavesillä 13.20 Apua, meille syntyy vauva 13.50 Ajankohtainen kakkonen 14.40 Doctor Who (12) 15.30 Galaxi 16.00 Pikku Kakkonen 17.00 Lentopallon MM 17.30 Lentopallon MM: FIN - KOR 20.10 Lentopallon MM 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.15 The Yes Men Fix The World (S) 22.40 Docventures: jälkikeskustelu 23.40 Ratsastuksen MM: Esteratsastus 00.40 Silminnäkijä: Isäni on seksituristi 01.10 The Wire (16) 02.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Kadonneen jäljillä UK 14.35 Ensisilmäyksellä (S) 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan 16.15 Pientä mökkiremonttia 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Hansin matkassa 21.00 Klikkaa mua (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.45 Kallista kipua (12) 23.45 Noitapiiri (12) 00.40 - 05.30 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.15 Waverly Placen velhot (S) 08.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella 09.20 Tuhluriprinsessat 09.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kodikkaasti vuokralla 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Tanssin superäidit 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier (S) 17.50 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (7) 19.30 Poliisit (S) 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Hachiko - tarina uskollisuudesta (S) 23.00 Castle (12) 00.00 Poliisit (S) 00.30 NCIS Rikostutkijat (12) 01.30 Frasier (S) 02.00 Brad Meltzerin tulkinnat (S) 03.00 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 16.00 Tiededokumentti: Ahdistuksen aikakausi 16.50 Historia: Hitler - pahan lähettiläs 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 19.00 Hulluuteni on rakkauteni Nijinski (12) 20.00 Valkoiset orjat 20.40 Kootut askeleet: Alpo Aaltokoski 21.00 Simon Reeve Intian valtamerellä 22.00 Kino: Hunaja (S) 23.40 - 04.00 Teematieto Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.00 SVT: Ridsport: VM 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 - 15.00 SVT: Antikduellen 16.25 Seikkailu Ghanassa 16.55 Spotlight: Tarkoitus pyhittää keinot? 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mikko Mallikas 18.30 Koripallon MM: TUR - FIN 19.10 Yle Nyheter TV-nytt 19.23 Koripallon MM: FIN - TUR 20.15 Päivä Ruotsissa 20.30 X3M-tv: Sex & Sånt 20.45 Oddasat 21.00 Älä pyyhi kyyneleitä paljain käsin (12) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Perhesirkus 22.30 Eläimellistä menoa Norjassa 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Seriestart: Bokcirkeln i Hökarängen 23.45 SVT: Seriestart: Eldsjälar 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Värmlandsnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Idrottslärarens drömmar och dilemman 02.00 SVT: Programtablå 02.05 SVT: Scouts safari 02.30 - 03.00 SVT: Antikduellen
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ? 31.8.2014 18 Kirkkonummelainen kartingkuljettaja Artti Hietasalo podiumilla Lappeenrannassa Turha riskinotto liikenteessä jatkuu Suomen poliisi osallistui viime viikolla 18.?24.8. Euroopan liikennepoliisiverkoston (TISPOL) 30 jäsenmaassa toteutettuun nopeusvalvontaoperaatioon. Suomen valvontaviikolla paljastettiin yhteensä n. 8 500 ylinopeustapausta, joista n. 6 000 (noin 71 %) todettiin automaattivalvonnalla. Poliisin haaviin jäi lisäksi 60 etsintäkuulutettua ja noin 200 muuta rikosta paljastui valvonnan yhteydessä. Poliisihallituksen poliisiylitarkastaja Risto Lammi toteaa, että valvonnan tulosten perusteella voidaan todeta poliisin suorittamal- le liikennevalvonnalle ja rikostorjunnalle olevan tilausta, varsinkin kun valvonnasta ilmoitettiin etukäteen. Valvontaviikon aikana tavattiin mm. yli 200 km/h nopeudella ajaneita, rattijuoppoja ja muihin rikoksiin syyllistyneitä turhan suuri määrä. Taustalla tähän on piittaamattomuuden lisäksi myös osin ajattelemattomuutta. Lammi muistuttaa, että ylinopeus on taustatekijänä noin kolmanneksessa kuolemaan johtaneista tieliikenneonnettomuuksista. ? Nopeusrajoitusten noudattaminen ei ole rakettitiedettä. Rajoitukset on asetettu noudatettavaksi liikenneolosuhteisiin ja liikenteen turvallisuuteen liittyvistä lähtökohdista ja ne ovat jokaiselle samat, Lammi korostaa. Liikennettä valvovat liikennepoliisit yhdessä muun poliisin kanssa toimivat liikennevalvonnan ja rikostorjunnan etulinjassa. Risto Lammin mukaan noin 200 paljastettua muuta kuin liikennerikosta sekä 60 etsintäkuulutetun kiinnijääminen osoittaa, että poliisin käyttöönottama Road Policing -malli toimii. ? Poliisin on koko ajan mietittävä oman toimintansa tehostamista ja tässä Road Policing -malli on ollut toimiva työkalu, hän sanoo. KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Ajanvaraus myös netissä! Espoo ark. 8?20, la 9?14, rekisteröinti ark. 8?16 www.citykatsastus.fi Uusi, kotimainen katsastusasema avattu Raaseporin Horsbäckiin! Määräaikaiskatsastukset alkaen 49,00 ? Tervetuloa katsastamaan! Raaseporin Autokatsastus Oy, Västanbyntie 3, 10600 RAASEPORI Puh. (019) 2411 274, (019) 2411 275 Varaa aika nettisivujemme kautta ? katsastushinta on Sinulle tällöin edullisempi! www.raaseporinautokatsastus.fi Avoinna arkisin 8?18 tai sopimuksen mukaan. Lappeenrannan kartingradalla, Kimi Räikkösen mukaan nimetyllä KimiCircuitilla ajettiin viime viikonloppuna Rotax Max Challengesarjan viimeinen osakilpailu. Kisan ja koko sarjan ajanut, vasta ensimmäistä kauttaan kartingia ajava kirkkonummelainen Artti Hietasalo (10) ylsi lauantain osakilpailussa kauden parhaimpaansa ollen finaalissa kolmantena. Koko päivä sujui hienosti, aika-ajoissa Artti oli neljänneksi nopein ja alkuerässä tuli 10.sija. Pre-finaalissa Artti ajoi sijalle kuusi, joka tarkoitti finaaliin lähtöpaikkaa kolmannesta rivistä. Finaalissa hyvän lähdön saanut ja varman ajon jälkeen maaliin kolmantena. Artti on ensimmäistä vuottaan karting auton ratissa ja pitkin kautta tuloksiaan parantanut kuljettaja on sarjan KIRKKONUMMELAINEN Artti Hietasalo (10) ylsi lauantain osakilpailussa kauden parhaimpaansa ollen finaalissa kolmantena. nuorimpia osanottajia. Sarjassa kilpaili tänä vuonna yli 30 kuljettajaa. Artti on 4 vuotiaana aloittanut motocross har- rastuksella, joka vaihtui viime syksynä kartingiin. Rotax Max Challenge sarjaa on ajettu vuodesta 2000 lähtien. Sarjaa ajetaan jo yli 60:ssa maassa, kautta maailman. Sarja onkin ylivoimaisesti maailman suosituin ja laajimmalle levinnyt karting sarja. Kaikkien maiden voittajat kohtaavat vuosittain Grand Finalissa, joka järjestetään jokaisen kauden päätteeksi. Sarjassa löytyy viisi luokkaa: Mini Max 10?13 vuotiaille Junior Max 13-16-vuotiaille harrastajille, Max ja DD2 luokat 16-vuotiaasta eteenpäin, sekä Max Master luokka yli 32 vuotiaille. Rotax max mini sarjassa ajettiin tänä vuonna 10 osakilpailua viitenä viikonloppuna eri puolella Suomea. Luokassa ajetaan Rotax:in 125cc moottoreilla. FR 125 Mini Max luokanmoottori on teholtaan 10 kW. HAN KERACING TIEDOTUS Inkoolainen Emil Lindholm ajoi voittoon Alastarolla Porsche GT3 Cup Trophy -sarja päättyi lauantaina 23.8. Alastaron moottoriradalla syksyisessä kelissä. Toisen lähdön Alastaron voittajaksi kruunattiin heinäkuussa 18 vuotta täyttänyt nuori inkoolainen, Emil Lindholm. Magenta Racing- tiimiä edustava Lindholm vei lähdön loppujen lopuksi selvästi nimiinsä ja jätti toiseksi tulleen Carrera Cup Scandinavia -sarjaa varsinaisesti ajavan Ruotsin Lars-Bertil Rantzowin taakseen lähes yhdeksän sekunnin turvin. ?Tuntui todella hienolta ajaa ja nyt oli jälleen hyvä vauhti päällä. Sain ajettua en- EMIL Lindholm. Kuva: Mika Mäki/Ajaton Mainostoimisto Oy. simmäisillä kierroksilla sen verran välimatkaa muihin, että ketään ei enää kilpailun keskivaihella näkynyt taus- tapeileistä, ja pystyin sitten kilpailun loppuun asti kontrolloimaan tilannetta. Tuloksellisesti tämä kisa oli kauden paras, mutta ehdottomasti hienoin kisa oli Ahvenistolla ajettu ensimmäinen lähtö, jossa me taisteltiin Jukka Honkavuoren kanssa rinta rinnan ihan loppuun asti, Lindholm kertoi. Kauden 2014 mestari on rovaniemeläinen Jukka Honkavuori, toiseksi sarjassa ajoi sarjan Junior Program -kuljettaja, jyväskyläläinen Simo Muhonen ja kolmas sija menee Vaasaan Johan Westergårdille. Lohkojohtaja EIF voitti runsasmaalisen pelin Lauantaina 23.8.14 ACK kohtasi lohkoa johtavan vihreäpaitaisen EIF Tammisaaren Kirkkonummen loistavalla keskusnurmella parinkymmenen katsojan edessä. Tammisaarelaiset pelasivat jokaisen tilanteen loppuun asti ja ottivat kolme pistettä. Ensimmäinen maali syntyi vartin pelin jälkeen, kun keskikentän pallon riistosta Alexandra Sundblomin yllättävä kaukolaukaus 25 metristä leijaili maalista ulkona olevan mv. Maria Niinisalon yli. Kymmenisen minuuttia ennen taukoa Josefin Jensen ampui pallon maalin kattoon kauniin hyökkäyksen päätteeksi (0-2) Kymmenisen minuuttia tauon jälkeen pallo pyöri ACK:n maalilla ja tilanne näytti jo purkautuvan, mutta pallo ajautuikin EIF:lle ja kaukolaukaus meni torjunnan jälkeen suoraan Heidi Grönqvistin jalkoihin ja tilanne oli jo 0-3. Muutamaa minuuttia myöhemmin Jensen jatkoi kaukolaukauksen maaliin. Maalin jälkeen ACK sai otetta pelistä ja Janina Haapanen kaunisti lukemia kahdella maalillaan, ensimmäisen puskemalla (66. min) ja toisen käsivirheestä tuomitusta rangaistuspotkusta (78. min). Kun EIF onnistui teke- mään Grönqvistin kaukolaukauksella (maalivahdin käsien ja yläriman kautta) viidennen maalinsa vain muutamaa minuuttia myöhemmin, niin peli rauhoittui. Seuraavat kotiottelut: la 30.08. klo 14:00 FC Nokia ja la 06.09. klo 14:00 TPV Kirkkonummen keskuskentän nurmella. ACK?EIF 2-5 (0-2) 14. min. Alexandra Sundblom 0-1, 41. Josefin Jensen, 54. Heidi Grönqvist 0-3, 58. Jensen 0-4, 66. Janina Haapanen 1-4, 78. Haapanen 2-4 rp., 82. Grönqvist 2-5. ACK: Maria Niinisalo, Rebecca Levonen, Sara Lipponen (61? Susanna Mynttinen), Susanna Kilappa (61? Katja Niittysalo), Janina Haapanen, Annika Aaltonen, Emmi Vehanen, Saila Innanen, Sanni Nummila, Mathilda Carpelan, Terhi Nyqvist. Vaihdossa: Joanna Brandt, Vilma Saranpää. EIF: Marie Börman, Emilia Ekholm, Hanna Kultanen, Josefin Jensen (85? Essi Tolppala), Kyllike Lindholm, Josefine Sjöblom (66? Emilia Allen), Victoria Sundblom, Alexandra Sundblom, Heidi Grönqvist, Sofie Tuomela, Jenni Möller. Vaihdossa: Laura Pääkkönen. - TI - KOTIJOUKKUEEN maalit tehnyt Janina Haapanen suojaa palloa. Rebecca Levonen seuraa taaempana. MATHILDA Carpelan ja kaksi maalia tehnyt Tammisaaren Josefin Jensen ACK:n maalin kulmalla.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ? 31.8.2014 19 Kurk Golfin mestaruudet ratkottiin Kurk Golfin mestaruudet ratkottiin 23.?24.8. Ensimmäisenä kisapäivänä, lauantaina, seniorisarjoissa pelattiin 18 reikää ja yleisissä sarjoissa 27 reikää. Seniorimiehissä Hannu Frimodig piti ensimmäisen pelipäivän jälkeen kärkipaikkaa 85 lyönnillä, Pentti Vilukselan vaaniessa kolmen lyönnin päässä. Miesten 65 v. -sarjassa kärjessä oli Pekka Utti, mutta vain lyönnin edellä Pentti Frimodigia. Miesten 70 v. -sarjan johtopaikkaa piti hallussaan Erkki Kareskoski. Tiukkaa oli naistenkin kisassa Sussi Belfragen johtaessa ensimmäisen päivän jälkeen yhdellä lyönnillä Mysse Lagerstedtia. Mestaruuskisojen yleisessä sarjassa naisten kärjessä kisasi Vuokko Karjalainen ja miehissä Pasi Tuomiranta. Sunnuntaina ensimmäiset seniorit starttasivat jo heti klo 8 jälkeen Lake- & Valley-kentille. Yleisten sarjojen pelaajilla oli sunnuntainakin edessään 27 reikää Hill-kentältä aloittaen. Onneksi sää pysyi koko sunnuntain poutaisena helpottaen pelaajien urakkaa. Jo kisan aikana lähetettiin terveiset kentänhoitajille. - Greenit eivät koskaan koko 30 vuoden aikana ole olleet näin upeassa kunnossa, totesi kapteeni Mauri Rantanen. Sussi Belfrage oli samaa mieltä, mutta toivoi, että olisi saanut harjoitella yhtä nopeilla greeneillä ennen kisaa. Sama toive oli monella muullakin pelaajalla, mutta sääolojen takia greenit saatiin viritettyä kisakuntoon vasta viime hetkellä. - Paljon tuli putteja, mutta tällaisten greenien tulisi aina ollakin, kommentoitiin yleisestikin kisan jälkeen. Kenttämestari miehistöineen voikin hyvällä syyllä kulkea hetken aikaa rinta rottingilla. alkoi tuloskorttien tarkastaminen. Ensimmäisen kisapäivän jälkeen neljäntenä ollut Johan Wirta osoitti kylmäpäisyyttä ja nousi lopulta voittajaksi asti yhteistuloksella 253 lyöntiä, jättäen kakkoseksi tulleen Pasi Tuomirannan viiden lyönnin päähän. Kolmanneksi sijoittui Juha Salmenperä. Tasaisuus oli valttia seniorinaisissa Tärkeimmät maaliin viimeisinä Seniorinaisten mestaruuden voitti Sussi Belfrage, joka pelasi tasaiset kierrokset 99 ja 96 lyöntiä. Toiseksi sijoittunut Marja-Liisa Tuukkanen pelasi sunnuntaina vain yhden lyönnin edellispäivää enemmän. Kolmanneksi sijoittunut Catarina Furuhjelm sen sijaan paransi toisena kisapäivänä peliään peräti 12 lyönnillä. Aikuisten sarjojen ratkettua jännitettiin junioreiden saapumista viimeiselle reiälle. Junioritytöistä Anna Hagerström pelasi vahvan tuloksen, 90 lyöntiä, erittäin haastavat greenit huomioiden. Annalle voitto Tähtelän sisaruksista Millan tullessa toiseksi ja Lotan kolmanneksi. Junioripoikien keskinäisen kisan voitto meni hyvin pelanneelle Walton Atrilalle, joka selvitti kierroksen 86 lyönnillä. Jeppe Malmberg oli toinen ja Niclas Jansson kolmas. Nuoremmat juniorit pelasivat oman tasoituksellisen kisansa Hillin par 3-kentällä. Poikien kisassa Tuomas Jämsänen oli ykkönen 21 lyönnillä, toiseksi tuli Oscar Nyberg. Tyttöjen par 3-kisan voitti Wivan Atrila, toiseksi sijoittui Fanni Grönlund ja kolmanneksi Ida Lindholm. Miesten seniorisarjassa jouduttiin uusintaan Kaikissa muissa sarjoissa voittajakolmikko selvisi kisan päätyttyä, mutta seniorimiehet joutuivat uusintaan. Se käynnistyi kymppireiältä ja mikäli sillä ei voitto ratkeaisi, jatkettaisiin neloselle ja vielä ysillekin. Uusintaan starttasivat tasatuloksen tehneet Hannu Frimodig ja Pentti Viluksela. Hannu avasi hienosti keskelle väylää ja oli kahdella greenillä, kun taas Pentin avaus karkasi oikealle metsän reunaan, josta ei voinut lyödä PUNAPAITAINEN Johan Wirta otti vastaan onnitteluja miesten sarjan mestaruudesta. kuin sivuttain. Koska Pentin kolmaskaan ei päätynyt greenille oli Hannulla voiton avaimet kädessään. Kahdella putilla par-tulos ja seniorimiesten sarjan voitto. Kolmanneksi tässä sarjassa tuli Timo Kauste. Veljeksille mestaruudet Ei ollut Pentti Frimodig veljeään Hannua yhtään huonompi, vaan otti voiton miesten M65-sarjassa tuloksella 189. Ensimmäisenä päivänä kisaa johtanut Pekka Utti Kirkkonummi Rangersin salibandykausi jo täydessä vauhdissa Salibandyseura Kirkkonummi Rangers on perustettu vuonna 1992. Kirkkonummi Rangersista on reilussa 20 vuodessa tullut yksi Suomen suurimmista salibandyn erikoisseuroista ja kasvun taustalla on ollut pitkäjänteinen keskittyminen juniorityöhön. Kaudella 2014?2015 panostus on entistä enemmän juniori- toimintaan ja vasta salibandyuraansa aloittavia lapsia ja nuoria haluamme palvella entistä enemmän. Rangersin jo perinteiset salibandykerhot aloittavat toimintansa 1.9 alkaen. Tänä vuonna kerhotoimintaan on panostettu entistä enemmän mm. uutuutena Muksusäbä, Perhesähly ja Junnuhöntsä. Valikoimasta löytyy varmasti jokaiselle liikunnasta ja salibandysta kiinnostuneelle mieleinen ryhmä. Perhesähly alkaa Perhesähly alkaa syyskuussa lauantaisin klo 11?12 Gesterbyn suomalaisella koululla. Perhesähly on tarkoitettu 3-6-vuotiaille tytöille ja pojille, jotka haluavat tutustua salibandyn maailmaan. Ryhmä on tarkoitettu perheen yhteiseksi harrastukseksi. Ohjauksesta vastaa Rangersin kouluttamat ohjaajat, mutta vanhemmat ovat enemmän kuin tervetulleita mukaan pelaamaan ja leikkimään. Muksusäbä Muksusäbä starttaa Kartanonrannan koululla syyskuun alussa tiistaisin. Nämä tytöille ja pojille sopivat ryhmät on jaettu kahteen ikäryhmään: 3?4v klo 16?17 ja 5-6v klo 17?18. Ohjaamisesta vastaa Rangersin kerho-ohjaajat ja lajituntemusta tuodaan lapsille pilke silmäkulmassa. Junnuhöntsä JAETTU Ilo on parasta. Rangers aloittaa uutuutena Junnuhöntsän, jota pelataan joka perjantai klo 16?17 LähiTapiola Sport Centerissä Masalassa. Ryhmän tarkoitus on tuoda 12-14-vuotiaille nuorille mahdollisuus vapaamuotoiseen pelailuun leppoisan rennossa ohjauksessa. Ryhmään pääsee niin kokeneet kuin aloittelevatkin pelurit. Syyslukukauden kausimaksu sisältää ohjauksen, vakuutuksen, salimaksut, kerhopaidan ja huippuhyvät jäsenedut (mm. ilmainen sisäänpääsy miesten edustuksen kotiotteluihin kerholaisille). Käy katsomassa tarkemmin kerhojen sisällöstä seuraavasta linkistä: http://kirkkonummirangers.fi/141 tuli lopulta toiseksi ja Raimo Hämäläinen kolmanneksi. M70-sarjassa voitto irtosi tuloksella 184 ja sen teki Erkki Kareskoski. Toiseksi tullut Tor-Gunnar Lindborg pelasi myös hyvin, yhteistulos 187 lyöntiä. Näillä tuloksilla olisi pärjätty hieman nuorempienkin sarjassa. Kolmanneksi sijoittui Bo-Erik Tötterman. Naisten sarjassa tasaista Vuokko Karjalainen ja Anneli Karttunen kisasivat tasa- väkisesti vielä 36 reiän jälkeen. Eroa oli siinä vaiheessa vain kolme lyöntiä. Lopulta Vuokon kisarutiini ratkaisi ja voitto tuli yhteistuloksella 267 lyöntiä. Anneli Karttunen oli toinen ja Silja Johansson kolmas. Yleisö odotti ratkaisuja Miesten sarjan kärkipelaajien lähestyessä viimeistä reikää alkoi yleisöä tulla greenialueelle. Jokaiselle onnistumiselle annettiin kunnon aplodit ja pelien loputtua Teksti ja kuva: JUKKA RIMPILÄINEN FC WILD pronssille kilpasarjassa FC WILDIN E-pojat ylsivät pronssimitaleille kansainvälisessä jalkapallon Kontu la Cup -turnauksessa viikonloppuna Helsingissä. Mitalien arvoa lisää se, että kyseessä oli ylin kilpasarja, joten mukana oli maan parhaita joukkueita sekä yksi joukkue Ruotsista ja Virosta. Kaikkiaan sarjassa oli 20 joukkuetta. WILDin maalintekijänä kunnostautui tuttuun tapaan ketterä Niilo Saarikivi, jota säesti kovilla maalivedoilla Jimi Tauriainen. Tsempparipalkinnon sai kärjessä uutterasti vastustajan hyökkäyksiä katkonut Joona Nivalainen. Kaksipäiväisen turnauksen ensimmäisenä päivänä lauantaina WILD hävisi tiukan pelin helsinkiläistä PK35-joukkuetta vastaan, sillä 0-1 tappiossa maali tuli pelin viimeisellä minuutilla. Kaksi seuraavaa lohkovaiheen peliä meni kuitenkin paremmin, sillä ensin tuli selvä 6?2 voitto Sibbo Vargarnasta. Ja seuraavaksi kaatui ruotsalainen Hammarby IF lukemin 5?4. Wild saavutti näin lohkovoiton. Riemukas mitalijuhla Sunnuntaina vastaan tuli Malmin Palloseura, jota vastaan varsinainen peliaika päättyi 2?2. Rangaistuspotkujen ratkaisevan voittomaalin teki Waltteri Kallio, kun upeasti turnauksen pelannut maalivahti Oliver Puhakka torjui MPS:n laukauksen ja toinen MPS:n veto meni ohi. Välieräpelissä Tallinna Kalev osoittautui ylivoimaiseksi, mutta pronssiottelussa Helsingin Palloseura joutui nöyrtymään Wildille 2-1, minkä jälkeen alkoi riemukas mitalijuhla. Joukkueessa pelasivat myös Valtteri Nippula, Pyry Ketola, Jere Varteva, Anton Oinonen, Nuutti Kallio sekä Oskari Laaksonen. Kilpajoukkueesta kiinnos- tuneet voivat soitella vastuuvalmentaja Tapio Keräselle, 040-5045904. Mukana valmennuksessa on myös entinen maajoukkuepelaaja Pasi Tauriainen. JARI KALLIO FC WILDIN E-pojat. Siuntion judoseura Keido-kanin syyskausi 1.9.2014?12.12.2014 Aikataulu Maanantaisin klo 17.30-18.30 Judo/ kilpailevat juniorit klo 18.30-19.30 Judo/ kilpailevat aikuiset Keskiviikkoisin klo 18.00-19.15 Judo/ jatkokurssi 2006 tai aiemmin syntyneet *klo 19.15-20.15 Kuntonyrkkeily/judollinen itsepuolustus Huom! Lisätietoa kurssista ilmoituksen lopussa. Perjantaisin klo 17.30-18.30 Judo/ kilpailevat juniorit klo 18.30-19.30 Judo/ kilpailevat aikuiset Muutokset aikatauluissa ovat mahdollisia. Keskiviikon harjoitukset sopivat myös aloittelijoille. Lisätietoa; www.keidokan.fi tai Pekka Keränen 050-5666268 *Infoa kuntonyrkkeily / itsepuolustus (judo) kurssista Kurssin hinta 150 ?/ kausi (vkot 36-50) Ikäraja 15 v Kurssi alkaa 3.9 19.15 Paikka Siuntion palloiluhalli Judosali Kurssille osallistujalla täytyy olla omakohtainen urheilijavakuutus tai vastaava. Ilmoittautumiset: Janne Mäkinen puh. 040-7150719 Pekka Keränen puh. 050-5666268
• Kirkkonummen Sanomat N:o 68 ? 31.8.2014 20 Löhöilyä äänikirjan parissa Nopeat ja ravitsevat välipalat Hedelmärahka välipala Hedelmäinen välipala pitää nälän loitolla aterioiden välillä. Kokeile välipalaa joko maitorahkalla tai raejuustolla, voit myös tehdä sekoituksen kumpaakin. 1 prk (250 g) Valio pehmeä maitorahkaa 200 g hedelmäkuutioita, esim. ananas, banaani, mango 1 tl ruokosokerisiirappia 2 rkl pähkinärouhetta paahdettuna Valmistusohje Lisää rahkan päälle tuoreita, kuutioituja hedelmiä. Voit käyttää myös esim. pakasteena myytäviä smoothiehedelmiä. Makeuta tarvittaessa ruokosokerisiirapilla. Ripottele pinnalle kuivalla pannulla paahdettua pähkinärouhetta. Ravitseva raejuusto välipala Helppo ja ravitseva välipala yhdistää raejuuston, rahkan ja maukkaan mustikkakeiton. 1/2 prk (à 200 g) Valio raejuustoa 1/2 prk (à 200 g) Valio maustettua rahkaa vanilja 1 dl Valio mustikkakeittoa Valmistusohje Lusikoi kulhoon raejuustoa, sekoita siihen vaniljarahkaa. Lisää mustikkakeittoa. Ohjeet ja kuvat: Valio. Pitkän päivän jälkeen on kiva heittäytyä pitkälleen ja kuunnella hullunkurisia äänikirjoja. Hulvattomat hahmot ja huimat tarinat piristävät varmasti. Supersuositut Risto Räppääjä, Ella ja kaverit sekä Heinähattu ja Vilttitossu seikkailevat taas CD levyllä. Heinähattu ja Vilttitossu ovat viihdyttäneet lapsia ja aikuisia jo 25 vuotta. Risto Räppääjä ja Sevillan saituri Risto ja hänen tätinsä Rauha elävät ?pientä, hyvää elämää? eivätkä edes unelmoi rikkauksista. Mutta eräänä päivänä Risto saa yllättävän kirjeen: Espanjan Sevillassa asuva sukulainen Ernesti Ohranen harkitsee testamenttaavansa Ristolle koko omaisuutensa. Ernesti on tullut Suomeen ja haluaa tavata Riston mahdollisimman pian. Rauha-täti ja Elvi tekevät Ristosta pikavauhtia salonkikelpoisen. Nelli ja Lennartkin hieraisevat silmiään nähdessään siististi kammatun, klubitakkisen herraspojan. Ristoa ei perijän osa kiinnosta, hän haluaisi vain rummut kaupan ikkunasta. Rauha lupaa ne Ristolle, mikäli tämä suostuu menemään Ernestin taloon. Perillä alkaa tapahtua outoja asioita, kuin talo olisi täynnä salakäytäviä. Ernesti on jörö ja tyly, hänen palvelijansa Arnold taas vaikuttaa ystävälliseltä. Nelli karkaa Riston avuksi kummitustaloon, ja sinne säntäävät myös Rauha, Elvi ja Lennart. Miksi joku on saita, miksi joku toinen on pahansuopa ja ilkeä? Lopulta syyt selviävät, ja ne, joiden ei olisi uskonut koskaan ystävystyvän, löytävät toisensa. Ella ja kaverit karkaavat koulusta Sarjan viidennessätoista kirjassa Ella ja hänen kaverinsa pää- sevät vihdoin toiselta luokalta! Mutta heidän uusi luokkansa onkin yllättäen kaksi ja puoli A.?Minä pidän koulusta ja opettajasta, mutta läksyjä saisi olla enemmän?, sanoi Tiina. ?Nykykoulussa opetetaan liian vähän ydinfysiikkaa?, arvosteli Tuukka. ?Lasten pitäisi saada itse päättää omista asioistaan?, sanoi Pukari. ?Ruokatunnit saisivat olla pidempiä ja niitä pitäisi olla paljon enemmän?, sanoi Pate. Niinpä me päätimme karata koulusta ja etsiä tilalle sellaisen, jossa kaikilla olisi aina hauskaa. Karkumatkalla ystävykset kohtaavat mystisen ja vähän pelottavankin taikuri Papadamin, jonka aikomukset uhkaavat sekä opettajan perhettä että koko kaupungin tulevaisuutta. Uusi Ella ja kaverit on aiempien tapaan itsenäinen jatko-osa sarjalle. Heinähattu, Vilttitossu ja iso Elsa Vilttitossu aloittaa koulun ja hänestä toivotaan samanlaista tunnollista pikku koululaista kuin Heinähattu. Mutta pikkusisko aloittaa kuitenkin pinnaamisen heti, sillä paha kyllä häntä nimitellään koulussa. Pian lyhtypylvääseen ilmestyy salaperäinen, harakanvarpain kirjoitettu lappu, jossa luvataan hoitaa ja ulkoiluttaa ?kisoja ja koria, jos vain halutte?. Pinnaaminen sujuu yllättävän hyvin. Vain Heinähattu ryhtyy tutkimaan, mitä Vilttitossun ?hyppytunnit? ovat, ja miksi hänellä on koirankarvoja vaatteissa. Seuraa hullunkurinen tapahtumaketju, jonka huipennuksena isä Matti pakenee haastemiestä kellariin. Ja entäs kun kylään hiipii varas, joka ei pelkää mitään muuta kuin koiria, aaveita ja korkeita paikkoja. Lisätiedot: Tammi.fi. Kivaa iltapäiväpuuhaa Iltapäivän tunnit voivat joskus tuntua pitkiltä. Puuhapakka voi pelastaa päivän, sitä voi käyttää yksin tai kaveriporukassa. Nuoremmat lapset iloitsevat kirjainpuuhista ja koululaiset voivat haastaa itsensä ja vaikka koko perheen opettelemalla reissusanastoa englanniksi. Mustaherukkabanaani-smoothie Onnea opintielle niin uusille kuin vanhemmillekin koululaisille! Välipalan syöminen on tärkeää, jotta jaksaa. Raikas banaani-mustaherukkasmoothie on hyvä välipala ja onnistuu aloittelevaltakin kokilta. Raikas smoothie sopii myös palautusjuomaksi liikunnan jälkeen. 4 dl maustamatonta jogurttia tai piimää 1 kypsä banaani 3 dl mustaherukoita (tai muita marjoja) 1 dl maitoa tai mehua (omena, appelsiini) 2 rkl pähkinöitä esim. hasselpähkinää (hunajaa) Sekoita kaikki aineet sauvasekoittimella tasaiseksi. Makeuta tarvittaessa hunajalla. Nauti kylmänä. Ohje ja kuva: Marttaliitto. Puuharetki kirjainten maailmaan Apina alkaa a:lla ja etana e:llä. Katso kuinka hienon s-kirjaimen piirsin! Tekemispakka pullollaan innostavaa ja monipuolista kirjainpuuhaa, joka kehittää kuin huomaamatta lapsen luku- ja kirjoitustaidon valmiuksia. Kynä käteen ja puuharetki kirjainten maailmaan voi alkaa! Get ready! Reissusanasto haltuun. Englannin matkasanasto haltuun! Ratko ristikoita, selvitä salakoodeja, hoksaa ja puuhaile. Opit uusia sanoja ja hauskojen tehtävien avulla sanat ja pikku lauseet jäävät kuin huomaamatta mieleen. Paketissa poispyyhittävä tussi tehtävien ratkomiseen. Have a nice trip! Lisätiedot: Oppi ja Ilo. Koulujen alku on varma merkki syksyn tulosta Uusi kouluvuosi uudet kujeet. Pienen koululaisen huoneessa voi olla graafisuutta ja vahvoja värejä. Pianon koskettimia muistuttava kuosi kertoo musiikkiharrastuksesta. Okran sävy on täydellinen askel kohti syksyn väriloistoa. Säilytysratkaisuja tarvitaan koululaisen huoneessa aina. Eri kokoisiin ja värisiin paperinarukoreihin mahtuvat niin koulutarvikkeet kuin harrastusvälineetkin. Naulakkoon saa roikkumaan repun lisäksi avaimet, tai vaikkapa kaulakoruja. Metalliseen naulakkoon saa magneetilla kiinni myös muistilappuja tai vaikka valokuvia. Lisätiedot: Luhta Home.