Kirkkonummen sanomat 69/2014

? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 12 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 48. vuosikerta N:o 69 4.9.2014 Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo TORSTAI Kirkkonummi-päivät sai ihmiset liikkeelle ? sivut 10?11 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi PAINOS 28 000 K-rauta Kirkkonummella/I K-rauta Kyrkslätt hinnat ihan pihalla Höstdagar 3. - 6.9.14 Säästä Säästä 40% 33% Säästä 10? 95 1 50 3 Norm. 4,95 Kevytpeite 2 x 3 m 80 g /presenning Katuharja VS/Borste Vihreä. 500555903 Muovinen, metallivarrella. 501025838 Säästä 20% 79,- Norm. 99,90 Säästä 40% 8 Norm. 2,95 Säästä 22% 90 95Norm. 14,95 95 Norm. 12,90 9 Hiiligrilli/Kolgrill Weber Bar-B-Kettle Lehtiharava/Lövkratta Fiskars Solid metalli Grillausalue 47 cm. Grillaa hiilillä tai briketeillä. 500590034 22 kestävää ja joustavaa teräspiikkiä. 501098635 Lehtikompostikehikko/Lövkompost 90 x 90 x 70 cm Metallia. 500731743 59 Norm. 69,90 Varastohylly/Lagerhylla 180 x 120 x 50 4 Hyllyä/300 kg. 500946086 Tarjoukset ovat voimassa 6.9.2014 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Erbjudanden gäller till 6.9.2014, eller så långt som de reserverade partierna räcker. r Vi betjäna också a på svensk K-Plussaa ostoksista. KIRKKONUMMI t Purokummuntie 2, 02400 Kirkkonummi t Puh/tel. 020 7999 888 t Avoinna/öppet ma?pe/må?fre 7?20, la/lö 9?17 t www.k-rauta.fi/kirkkonummi la/lö K-plussa för dina inköp.
Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ? 4.9.2014 2 Taimien vaihtoa Haapajärvellä Nyt on hyvä tilaisuus vaihtaa puutarhan ylimääräiset taimet ja samalla tehdä löytöjä omaan pihaan ja puutarhaan. Ajankohta suosii taimien juurtumista. Lisää toisenlaisia löytöjä on kirppispöydillä. Päivän aikana on myös mahdollista harjoitella alkusammutusta sekä herkutella, myyntipisteet löytyvät niin grillimakkaralle kuin kahville ja leivonnaisille. Tapahtuman järjestää Föreningen för Norra-Kyrkslätt ? Pohjois-Kirkkonummi Yhdistys ja Navala FBK. Tarkempi osoite Lapinkyläntie 287, Navala FBK ja aika su 7.9. klo 10?14. TAIMET vaihtavat omistajaa navala FBK:n pihalla ensi sunnuntaina. Kuva: Nina Gallen. Sävel omasta viulusta Tule Kirkkonummen kansalaisopiston uutuus kurssille rakentamaan viulu. Viulunrakennuskurssilla opetellaan soitinrakennuksen ja soitinkorjauksen työtapoja ja -vaiheita, sekä tutustutaan viulunrakennusperinteeseen. Aiempaa kokemusta ei tarvita. Kurssi alkaa koulukeskuksella perjantaina 5.9. klo 17. Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.kirkkonummi.fi/ kansalaisopisto tai puhelimella 040-126 9312. Tervetuloa mukaan! 6.-7.9.2014 klo 12-18 www.konstrundan.fi Suomalainen/Finsk Siuntio-päivää vietetään viikonloppuna Perinteinen Siuntio-päivä järjestetään ensi viikonloppuna. Jo perjantai-iltana on mahdollisuus osallistua kotiseutuyhdistyksen järjestämälle, ilmaiselle, Siuntion keskustan kyläkierrokselle, joka alkaa klo 18.30 kokoontumisella kunnantalon edessä. Illan musiikkiannista vastaa Kehla Stallcafe, jossa kuunnellaan iloista tallijazzia maittavan ruoan kera. Tiedustelut ja liput Kati Riesen, 045 635 2841. Varsinaista Siuntio-päivää päästää viettämään lauantaina Aleksis Kiven koululla ja sen ympäristössä klo 10?14. Tapahtumaan saapuu noin 30 eri tahoa, alueella on muun muassa pomppulinna, kasvo- maalausta, arpajaisia, kahvia, leivonnaisia, hunajaa, käsitöitä ja koruja. Kahvila-butiikki Jokivarren Nostalgiassa taikuri tekee lapsille ilmapalloeläimiä klo 11?13. Aleksis Kiven koulun lavalla nähdään päivän aikana stand-up show ja musiikkiesityksiä. Liikuntasalin näyttämön täyttää klo 12 alkava Nukketeatteri Taiga-Maton esitys. Koulun auditoriossa järjestetään päivän aikana tiedotustilaisuuksia tulevasta monitoimihallista ja kansanedustaja Eero Lehti nähdään paikalla luennoimassa yritystoiminnan edellytyksistä. Siuntion sosiaalidemokraatit tarjoavat kakkukahvit 40-vuotisen toimintansa kunniaksi Siuntio-päivän kävijöille. VTT, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Arja Alho kertoo valikoituja paloja Miina Sillanpään -luennossa klo 11 AKK:n auditoriossa. Säästä riippuen lapsille järjestetään päivän ajaksi temppurata joko koulun liikuntasaliin tai ulkokentälle. Siuntion kotiseutumuseo ja Fanjunkars pitävät ovet avoinna koko Siuntio-päivän ajan. Siuntion tekninen osasto myy koulujen käsityöluokista poistettuja puutyöstölaitteita Veturissa klo 10?14. Tähtelänpäivillä tutustutaan entisiin maatalousvälineisiin Tähtelänpäivät järjestetään tänä vuonna 6. syyskuuta kello 10?14 Ingbohed-seurantalolla (Tähteläntie 387, Tähtelä). Päivän kunniaksi Ingbohedin ympärille pystytetään markkina-alue, josta löytyy yhteensä noin 40 torikojua. Markkinapäivän järjestäjänä toimii tuttuun tapaan Täkter byaråd ja päivän juontajana toimii Tom Dahlin. Tähtelänpäivä koostuu tänä vuonna laajasta ohjelmasta. Päivän teemana on vanhat maatalousvälineet 3 ja sen kunniaksi kylätoimikunta on yhdessä paikallisten kanssa koonnut neljä aiheeseen liittyvää näytelmää markkina-alueelle. Päivän aikana kävijät voivat nauttia myös musiikista, osallistua arpajaisiin ja seurata Inkoon kylätoimikuntien välistä leikkimielsestä kilpailua, jossa selviää, mikä kylätoimikunta on ??Inkoon herra?? tulevana vuonna. Päivä alkaa virallisella avajaispuheella, jonka tänä vuonna pitää kunnanvaltuutettu Henrik Wickström. Tähtelän kylätoimikunta on myös teettänyt Tähtelä-aiheisia seinäkalentereita, joita voi käydä ostamassa päivän aikana toimikunnan myyntikojun luona. Samaisella kojulla voi tutustua kylätoimikunnan toimintaan tulevan syksyn aikana. Kylätoimikunta myy myös tuttuun tapaan tuoretta itsevalmistettua lohikeittoa. Tähtelänpäivän aikana autojen paikoitus tapahtuu Tähtelän urheilukentällä, josta on lyhyt kävelymatka markkina-alueelle. 1 69 2 69 Vaasan Ruispalat/ Rågbitar Tumma herkku 450 g (3,76/kg) Suomalainen/Finsk 99 Atria Perhetilan Hollanti/Holland Conference päärynät/ päron 0 69 300?400 g (13,30?9,98/kg) Rainbow Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg läheltä X-tra Porsaan ulkofileepihvi/ Ytterfilébiff av gris kermamarinoitu, alkuperämaa Saksa/gräddmarinerad, ursprungsland Tyskland 1 99 Valio Viola Tuorejuustot/ Färskost 200 g (9,95/kg) 1 19 Arla Protein Proteiinirahka/ Proteinkvarg 200 g (5,95/kg) 0 99 Mummon Ranskanperunat/ Pommes frites 450 g (2,20/kg) 3 49 Suomalainen/Finsk Atria Naudan jauheliha/ Nöt malet kött 10 % 400 g (8,73/kg) Hinnat voimassa syyskuun loppuun mikäli tuotteiden kohdalla ei toisin mainita/ Priserna gäller till slutet av september om inte annat nämns vid produkten www.s-kanava.fi S-market ã Kirkkonummi/Kyrkslätt ã Inkoo/Ingå ã Siuntio/Sjundeå ã Veikkola BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar nua si kg Sm 7 69 ak er ig 0 kg Snellman Voileipäkinkku/ Smörgåsskinka 300 g (8,97/kg) Broilerin fileesuikaleet/ Filéstrimlor av kyckling ja Korpela Kananuggetit/ Kycklingnuggets 200 g (5,95/kg) 89 Hinta voimassa 8.9. asti/ Priset gäller t.o.m. 8.9 Ma k u 1 19 Hinta voimassa 8.9. asti/ Priset gäller t.o.m. 8.9 nära Lähiruokaa Närmat d Olethan huomannut lähiruoka- tuotteet myymälöissämme. Du har väl lagt märke till närmatsprodukterna i våra affärer. facebook.com/ varubodenosla www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ? 4.9.2014 3 MEILLÄ MARJAKAUSI JATKUU VIELÄ SAATAVANA KOTIMAISIA MARJOJA LAATIKOITTAIN: MANSIKKAA, VADELMAA, MUSTIKKAA, VIINIMARJOJA jne. ... TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ kaikki MONIVUOTISET KASVIT jopa Paikkakunnan edullisin -50% ARK 8?20, LA 8?18, SU 10?18 Pihatöihin BELINDA PUUTARHA MULTA 50 l TUOREMYYNTI PITKÄNEN Jorvaksenkaari 24 ? 296 6091 Etusivun kuva: 2000? 6 säkkiä MYYNTIPAIKKAMME: JORVASPUOTI ? K-MARKET MASALAN PIHA ? LIPPULAIVA ? ULAPPATORI ? KIRKKONUMMEN TORI ? KAUPPAKESKUS ENTRESSE KIRKKONUMMI-päivillä eri yhdistykset ja yritykset esittelivät toimintaansa. Tässä vuorossa Kirkkonummen Hoi Jeon Moo Sool ry:n toiminnan alaisuuteen kuuluva Haedong Kumdo, eteläkorealainen kamppailulaji, jonka peruskurssi alkaa Nissnikun koululla 4.9. Mustan vyön omistaja on Gerardo Iniquez ja punaisen vyön Risto Nätynki. Lisää Kirkkonummi-päivistä sivuilla 10?11. Kuva: LIISA KOSONEN Lapsiperheille etsitään uusia perhekummeja Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenmaan piiri etsii Kirkkonummella uusia vapaaehtoisia perhekummeja lapsiperheille. Kummiksi kaivataan tavallisia aikuisia, jotka haluavat antaa aikaansa ja kulkea kappaleen matkaa lapsiperheen rinnalla. MLL kouluttaa kaikki uudet vapaaehtoiset, ja seuraava koulutus alkaa 29. syyskuuta. Perhekummit ovat lapsiperheen apuna arjen askareissa tai keskustelukumppanina vanhemmalle. Käytännössä perhekummina toimiminen on keskustelemista, kuuntelemista ja yhdessä tekemistä, esimerkiksi vaunulenkkeilyä tai asioilla käymistä. Oman perhekummin voivat saada odottavat ja alle kouluikäisten lasten perheet. Kummin tuki antaa voimia arkeen ja vahvistaa lapsiperheen elämänhallintaa. Kummi ja perhe tapaavat sopimuksen mukaisesti, keskimäärin kerran kahdessa viikossa muutaman tunnin ajan. Tukisuhde solmitaan yleensä vuodeksi. Perhekummien koulutus kestää 20 tuntia, ja syyskuussa alkava koulutus pidetään Piennarkujan asukaspuistossa. Kummit saavat tehtäväänsä säännöllistä ohjausta ja jatkokoulutusta myös tukisuhteen aikana. Lisätietoja perhekummitoiminnasta ja kurssille ilmoittautumiset MLL:n Uudenmaan piirin nettisivuilta, osoitteessa http://uudenmaanpiiri.mll.fi. Kotisivujen teko Haluatko oppia tekemään omia kotisivuja tai vaikka sivut jollekin seuralle? Kirkkonummen kansalaisopistossa alkaa ma 8.9 klo 18?20.15 syksyn kestävä Kotisivujen teko -kurssi. Luomme kotisivuja itse käyttäen uusimpia HTML5 ja CSS3 -tekniikoita. Opimme myös näkemään sivuja esteettisestä näkökulmasta, opimme esim. väriteoriaa ja käytettävyyttä. Voit olla joko aloittelija tai jo tehnyt kotisivuja jollain vanhemmalla tekniikalla ja haluat päivittää tietosi uudelle aikakaudelle. Voit käyttää Kirkkonummen koulukeskuksen mediateekin tietokonetta tai ottaa kurssille mukaan oman kannettavan, johon lataamme ja asennamme netistä ilmaisia ohjelmia jotka helpottavat kotisivujen tekoa. Emme käytä automaattisia kotisivujen generaattoreita. Kurssi 064001 Kotisivujen teko kokoontuu maanantaisin 8.9.?1.12.14 Kirkkonummen koulukeskuksen mediateekissa. Ilmoittautumiset www. kirkkonummi.fi/kansalaisopisto tai puhelimitse opiston kansliaan 040 1269312. Nuorukainen putosi parvekkeelta Vuonna -95 syntynyt mies putosi perjantaina kerrostalon toisen kerroksen parvekkeelta, tapaus sattui Gesterbynpolulla Kirkkonummella. Mies toimitettiin paikalta sairaalahoitoon. Asiassa ei epäillä rikosta. Huoneisto paloi Masalassa Masalassa, Nissnikuntiellä, sijaitsevassa asunnossa syttyi tulipalo perjantaina. Palon seurauksena asunto tuhoutui osin ja kärsi kauttaaltaan noki- ja savuvahingoista. Asunnon asukas ei ollut paikalla tapahtumaaikaan. Alustavan arvion mukaan palo olisi saanut alkunsa sohvalla olleesta tuhkakupista. Polttoainevaras iski louhokselle Siuntiossa, Itäisellä Kuninkaantiellä, murtauduttiin kivilouhoksella sijaitsevaan varastokonttiin 29.8.?1.9. välisenä aikana. Varkaat veivät mukanaan polttoainepumpun sekä 1000 litraa polttoainetta. Kirkkonummi keskittää henkilöstön rekrytoinnin? Kirkkonummen kunta harkitsee henkilöstön rekrytoinnin keskittämistä. Kunnanhallitus on kehottanut henkilöstöjaostoa selvittämään keskitetyn rekrytoinnin toimintamallit. Selvityksessä arvioidaan toimintamallit ja niiden edut sekä haitat. Kunnanhallitus ottaa kantaa eri vaihtoehtoihin syyskuun puolivälissä. Pohdittavana on rekrytointien hoitaminen omana toimintana tai niiden ostaminen ulkopuoliselta toimijalta. Oman rekrytointiyksikön muodostaminen edellyttäisi 3?7 uuden vakanssin perustamista. Kustannusvaikutus oli- si 100 000?150 000 euroa vuodessa. Irtisanomisten ja lomautusten myötä tapahtunut vakanssien väheneminen ei mahdollista uuden yksikön perustamista olemassa olevien vakanssien siirroilla. Markkinoilla on monia yksityisiä palvelun tarjoajia. Valmistelussa on arvioitu, että ulkopuolisen tarjoajan käyttö ei muodostuisi omaa toimintaa edullisemmaksi. ? Toimialoilta on jo nyt valmisteluvaiheessa tullut kriittistä palautetta. Nykyinen hajautettu järjestelmä koetaan kohtuullisen hyvin toimivaksi ja edulliseksi. Mikäli keskittämisen tielle lähdetään olisi parasta aloittaa toimialakohtaisesta yhteisestä rekrytoinnista. Suurten ratkaisujen aika ei ole juuri nyt. Talouden niukkuuden aikoina ja väkiluvun kasvun hidastumisen myötä uusrekrytointi ei tule olemaan kovin vilkasta. Näillä näkymin myös SOTE-uudistus voi viedä merkittävän osan kunnan työvoimasta uuden työnantajan leipiin. Henkilökohtaisesti katson, että asiassa tulisi edetä varovaisin askelin, sanoo henkilöstöjaoston puheenjohtaja Pekka Poutanen. Keskusta jätti valtuustoaloitteen toimivan joukkoliikenteen puolesta Kirkkonummen Keskustan valtuustoryhmä: Antti Salonen, Marjut Frantsi-Lankia ja Eero Lankia, jätti 1.9. valtuustoaloitteen koskien koulujen joukkoliikennettä. Siinä esitetään, että kunta tekee kattavan toiminnan arvioinnin, johon liittyy myös laaja joukkoliikenteen käyttäjien kuuleminen, koska HSL:n toteuttama joukkoliikenne maksaa lähivuosina merkittävästi aiempaa enemmän. ? On pidettävä huoli siitä, että kuntalaiset saavat parhaan mahdollisen vastineen kustannuksille. Tavoitteena tulee olla parantaa joukkoliikenteen sujuvuutta ja siihen liittyvää liikenneympäristön turvallisuutta. ? Arviointeja ei voi jättää yksinään Koululiitu-ohjelman varaan vaan kunnan on poliisin kanssa yhteistyössä kartoitettava kaikkien koulujen liikenneympäristöt ja koulumatkojen todelliset vaaranpaikat. ? Kunnassa tulee määrittää Koululiitu-ohjelmiston käyttötapa paikallisen turvallisuustiedon ja läheltä piti -tilanteiden kirjaamisen osalta. Näin tallennettu koulumatkaliikenteen tieto turvallisuuskehityksestä raportoidaan vuosittain luottamushenkilöelimille, aloitteessa esitetään. Perusteluina allekirjoittajat toteavat, että vaikka HSL:n uudistuksesta on annettu paljon palautetta ja virheitä on jo korjattukin, huonosti toimivia ratkaisuja löytyy yhä. ? Koulujen alettua ja ensimmäisten läheltä piti -tilanteiden tultua julki paljastui, että näiden tallen- tamiseen Koululiitu-tietokantaan ei ole olemassa toimivaa menettelyä. Ilman sitä olemme vain ohjelman sisältämän yleisen tiedon varassa eikä koulumatkaliikenteen arkista liikenneturvallisuustietoa hallita tai oteta huomioon millään lailla. ? Tänä syksynä poliisi on arvioinut neljä liikenneympäristöä, joista kolme havaittiin ongelmallisiksi, vaikka Koululiidun perustietojen mukaan ne kaikki olivat turvallisia. ? Koulumatkojen turvallisuutta arvioinut konsulttiyhtiö Ramboll Oy:n projektipäällikkö Teemu Kinnunen on painottanut, että laskelmien lisäksi kuntien pitää käyttää omaa harkintaa, koska Koululiituohjelma perustuu vain sinne rekisteröityyn yleiseen tietoon, aloitteessa todetaan mm. Mopoilijoihin törmänneet kuskit pakenivat kolaripaikoilta Kirkkonummen keskustan alueella sattui loppuviikosta kaksi mopon ja henkilöauton kolaria. Kummassakin tapauksessa autoilija poistui paikalta pysähtymättä. Ensimmäinen kolari sattui perjantaina iltapäivällä kahden jälkeen Överbyntien ja Rajakummuntien risteyksessä, kun Överbyntietä Överbyn suuntaan ajanutta mopoilijaa vastaan tuli pieni sininen auto, joka kääntyi yllättäen mopoilijan eteen vasemmalle. Mopoilija joutui tekemään tilanteessa lukkojarrutuksen, jonka seurauksena hän lensi ohjaustangon yli katuun. Henkilöauton kuljettaja jatkoi matkaansa pysähtymättä. Mopoilija loukkaantui tilanteessa ja hänet jouduttiin kuljettamaan sairaalahoitoon. Mopo vaurioitui onnettomuudessa pahoin ja kuljettajan kypärä hajosi iskun voimasta. Poliisi pyytää sinisen auton kuljettajaa tai jotain muuta asiasta tietävää ottamaan yhteyttä Kirkkonummen poliisin numeroon 029 543 8050. Toinen kolari sattui Munkinkujan ja Munkinmäentie risteyksessä lauantaina klo 15 aikoihin. Mopoili- ja oli ajanut Munkinkujaa lähestyen Munkinmäentien risteystä, kun punainen sedan-mallinen volvo oli osunut mopoilijaan sillä seurauksella, että mopon kuljettaja ja kyydissä olija olivat kaatuneet. Myös tämä autoilija oli poistunut pysähtymättä paikalta. Mopon kuljettajana toiminut tyttö toimitettiin terveyskeskukseen saamaan hoitoa vammoihinsa, kyydissä ollut poika selvisi pintaruhjeilla. Poliisi tutkii asiaa liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja liikennepakona.
Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ? 4.9.2014 4 Ravintolat LIVE Jani Jalkanen & Hänen Orkesterinsa la/lö. 6.9. Mielensäpahoittaja Kino Kirkkonummella Liput/Biljetter: Ennakkoon/ Förköp: 12 ? Ovelta/ Vid dörren: 15 ? + palvelumaksu/ betjäningsavgift 3 ? Jani Jalkanen Hänen Orkeste & rinsa 6.9. NÄYTTELIJÄ Antti Litja ja ohjaaja-käsikirjoittaja Dome Karukoski. Tulossa/ På kommande Aikakone la/lö.27.9. Aikakone 27.9. Kino Kirkkonummella tulee ensi-iltaan perjantaina 5.9. elokuva Mielensäpahoittaja. Siinä on mukana värit ja ääni. Sen ovat atk-koneillaan kirjoittaneet lättähattujen suosikit ohjailija Dome Karukoski ja kirjailija Tuomas Kyrö. Kyllä ovat minulle vieraita nimiä. Itseäni näyttelee Litjan Antti, hänestä olen aina enemmän pitänyt kun ei ole mikään tyhjännauraja. Minustahan se kertoo. Kahdeksankymmentä olen jo täyttänyt ja aina kotonani asunut. Verkot pitää katsoa, perunat nostaa ja hom- Lokakaivojen tyhjennykset .LUNNRWRUL .\UNRWRUJHW .,5..21800, í .<5.6/?77 Elokuvat KINO KIRKKONUMMI Munkinmäentie17 ? 041 742 8871 www.surfnet.fi/cinema 5.?10.9. Pe, La, Su, Ma, Ke 19.30 -SLip. 10? Antti Litja MIELENSÄPAHOITTAJA Hammaslääkärit Huvit Palveluja tarjotaan 6.?9.9. La, Su 17.30 Ti 19.30 -K12- Lip. 10? Kari Hietalahti, Esko Salminen AIKUISTEN POIKA mat hoitaa. Puhumattomuudella Sysi-Suomessa on aina pärjätty. Mutta sitten loukkaan jalkani ja joudun lähtemään pääkaupunkiin muka johonkin vysioperatiaan. Taksipirssin kyydissä viedään sinne missä on raitiovaunuja eikä kukaan käytä päähinettä. Poikani jää kotiin, koska jonkun käytävä syöttämässä emäntä. Hänellä on herra Alshaimerin tauti ja sen takia joutui Kuusikodin vuodeosastolle. Isoa taloa joudun nykyään asumaan yksin. Meitin poikaa näyttelee semmoinen kuin Iikka Forss. Kyllä en tiedä kumpi siinä on etunimi ja kumpi sukunimi. Ohjaus, käsikirjoitus: Dome Karukoski. Näyttelijät: Antti Litja, Mari Perankoski ja Iikka Forss. LOHJA 050-569 33 22 5.?7.9. Pe 17.40 La, Su 15.45 Lip. 9,50 3D Animaatio Puh. (09) 461 044 TAIKOJEN TALO Koulutusta ? Pienpuhdistamoiden tyhjennys ja pesu ? Viemäreiden avaus ja kuvaus LVI-työt takuutyönä, yli 20v kokemuksella putkiasennukset ? lämminvesivaraajat hanat, sekoittajat, wc- ja kylpyhuonekalusteet ? käyttövesisuodattimet Soita 040 779 0606 ? ? www.suomenpaineautot.fi Kuulutus Työsuoritukset RAKENNAMME UUTTA, KORJAAMME VANHAA mittajakirves@gmail.com Puh. 040 41 31 000 Maantien 1131 parantaminen rakentamalla kevyen liikenteen väylä välille Haapajärvi ? Veikkola, Kirkkonummi Liikennevirasto on hyväksynyt päätöksellään 107/0720/2014 tiesuunnitelman Maantien 1131 parantaminen rakentamalla kevyen liikenteen väylä välille Haapajärvi ? Veikkola, Kirkkonummi. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat valitusosoituksineen ovat nähtävinä 30 päivää 4.9.?3.10.2014 kunnassa (maantielaki 103 §) Toistuva työsuoritusilmoitus huomataan. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Lisätietoja suunnitelmasta antaa Jaakko Kuha Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, puh. +358 295 021 299. Jäljennöksen Liikenneviraston hyväksymispäätöksestä ja suunnitelmapiirroksista voi tilata sähköpostilla osoitteesta kirjaamo.uusimaa@ely-keskus.fi, puhelimella 0295 021 184 Mikko Halonen tai osoitteella: Uudenmaan elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus, PL 36, 00521 Helsinki. ZZZ NLUNNRQXPPL À SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Messu: su 7.9. klo 10 Siuntion kirkossa, Kirsi Erkama, Pami Karvonen. Pulinaa pyhästä: ti 9.9. klo 19 Capellan Tuurinkammarissa, Ismo Turunen Rukouspiiri: to 11.9 klo 18 Capellan Tuurinkammarissa, Gun Venäläinen Siuntion suomenkielinen seurakunta EVENEMANG I FÖRSAMLINGEN Mässa: sö 7.9 kl. 12 i Sjundeå kyrka, Kaiku Mäenpää och Riitta Mäenpää, Pia Hemminki.
Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ? 4.9.2014 5 Avoin taidekerho kokoontuu Veikkolan kirjastolla Taidekerhoon ovat tervetulleita kaikki käsillä tekemisestä kiinnostuneet taitotasosta riippumatta. Tule mukaan maalamaan, piirtämään, jakamaan ideoita ja nauttimaan taiteen tekemisestä yhdessä. Yhdessä kerholaiset käy- vät myös kiinnostavissa taidenäyttelyissä ja loppuvuodesta pidetään oma näyttely syksyn töistä. Taidekerho kokoontuu Veikkolan kirjaston Rotko-salissa perjantaisin klo 14.30?16.30. Kerhon vetäjänä (ei opettajana) toimii Ruth Vilmi. Kerho on maksuton, mutta omat maalausvälineet tulee ottaa mukaan. Lisätietoja sähköpostitse osoitteesta ruth.vilmi@writeit.to. Syksyn ensimmäinen kokoontuminen on perjantaina 5.9. Myös myöhemmin ehtii mukaan. Tähtitieteen jatkokurssille mahtuu vielä mukaan Tähtitieteen jatkokurssilla on tilaa. Kurssin pitää Kirkkonummen Komeetan sihteeri, fil. kand. Seppo Linnaluoto. Kurssi alkaa 11.9. ja se kestää kaikkiaan 10 kertaa. Kurssi on torstaisin klo 19? 20.30. Kurssi pidetään Kirkkonummen koulukeskukses- sa Kirkkotallintie 6 A luokassa A?168. Kurssi sopii sekä aloittelijoille että pitemmälle ehtineille. Sopii myös ensimmäiseksi tähtitieteen kurssiksi. Kurssin sisältö mm. Johdanto maailmankaikkeuteen, Suomen tähtitiede ja tähtiharrastus, Helsingin observatorio, Suomen tähtitiede 1800-luvulla, Tarton tähtitorni ja Viron tähtitiede, Krimin observatorio, Ursan historia, Metsähovin observatorio Kirkkonummella, Kirkkonummen Komeetan toiminta jne. Selkeällä säällä käydään Volsin tähtitornissa. Kurssin järjestää Kirkkonummen kansalaisopisto. Ilmoittautuminen kansalaisopistoon www.kirkkonummi. fi/kansalaisopisto tai puhelimitse 040-126 9312. Aloita nyt! Treenaat -50% Poliisi ratsasivat Länsi-Uudenmaan etniset ravintolat: Vain 11 ravintolaa selvisi huomautuksitta Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen talousrikostutkinta ja ulkomaalaisvalvonta yhdessä Rajavartiolaitoksen Suomenlahden merivartioston rikostorjuntayksikön kanssa suorittivat elokuun lopulla tehostettua ravintolavalvontaa Raaseporin, Lohjan, Vihdin, Karkkilan, Inkoon, Karjaan, Kirkkonummen ja Siuntion etnisiin ravintoloihin. Valvontaviikonlopun tavoitteena oli tavoittaa mahdollisimman tehokkaasti em. paikkakunnilla etnisissä ravintoloissa laittomasti työskenteleviä työntekijöitä sekä löytää laittomasti maahan saapuneita ja maassa oleskelevia henkilöitä. Lisäksi valvontakäynneillä kiinnitettiin huomiota työsuojelullisiin epäkohtiin, päihtyneille ja alaikäisille tarjoiluun sekä mahdolliseen ohimyyntiin. Mukana valvontaa suorittamassa olivat myös Aluehallintoviraston työsuojeluja alkoholivalvontaviranomaiset sekä verohallinnon edustajat. Viikonloppuna toteutetun valvontaiskun suunnittelussa ja kohdentamisessa hyödynnettiin poliisin ja Rajavartiolaitoksen omien val- vontatietojen ohella myös muilta viranomaisilta pyydettyjä vihjetietoja koskien em. alueilla toimivia etnisiä ravintoloita. Viikonlopun aikana tarkastettiin 52 etnistä ravintolaa Länsi-Uudenmaan alueella. 11 ravintolan osalta tarkastettavissa asioissa ei ollut huomautettavaa. Sakkoja työaikarikkomuksista kirjoitettiin yhteensä 26 kpl. Pääosin kyseessä olivat työvuoroluetteloiden laatimisen ja nähtävillä pitämisen laiminlyönnit. Lisäksi valvonnan yhteydessä tavattiin yksi laittomasti maassa oleskeleva henkilö, joka otettiin kiinni ulkomaalaislain perusteella henkilön käännyttämisen varmistamiseksi. Päihtyneille ja alaikäisille tarjoilua todettiin tarkastuksen yhteydessä yhdessä kohteessa. Lisäksi merkittävässä osassa tarkastettavista kohteista havaittiin runsaasti huomautettavaa mm. työlainsäädäntöön liittyvissä asioissa. Tarkastushavaintojen perusteella toimitettiin asiakirjamateriaalia Aluehallintoviraston työsuojelun vastuualueelle sekä verohallinnolle jatkotoimen- piteitä varten. Poliisi ja Rajavartiolaitos ovat huolestuneita valvonnassa ilmitulleiden laiminlyöntien suuresta määräs- syskuun loppuun! sali u n to u ! k i s Uu avatt on Aloitusmaksu 12,50? (norm. 25?) Uusi moderni kuntosali on avattu! EVO Kirkkonummi tä. Säännöllisesti toteutettavat valvontatapahtumat ovat osoittautuneet merkityksellisiksi ja niille on tarvetta myös jatkossa. Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. norm. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki asiakkuus netistä etukoodilla YC7 Tarjous voimassa 17.9.2014 asti. Asematie 3, 2 krs., 02400 Kirkkonummi | evo?tness.? AVASIMME MYYMÄLÄN MOTORCENTER ESPOONLAHDESSA! Hyödynnä avajaistarjouksemme: METSÄ- JA PUUTARHAKONEIDEN ERIKOISLIIKE KE Tehokas puutarhasilppuri Viking GE 150. Vain 389,- Moottorisahan ostajalle 5 l pienkonebensaa kaupan päälle. (Arvo 19,90) Lehtipuhaltimet alk. 269,5 l pienkonebensaa kaupan päälle. (Arvo 19,90) Tarjoukset voimassa 13.9. saakka HUOLTOTARJOUS: yli 50 ?:n saha- ja leikkurihuoltoihin terän teroitus veloituksetta! (Arvo väh. 6 ?) 09 801 10 088 Asuntosunnuntai 7.9. klo 12-14 Uusi koti Sarfvikista! ESITTELYSSÄ 5 UPEAA KOHDETTA Tutustu unelmiesi asuinpaikkaan sarfvik.info
N:o 69 ? 4.9.2014 6 Puh: 050 4329339 www.kurppakalusteet.? Kurppa Kalusteet Oy
uudistamaan Nyt kei?ö tai komerot! ?? Ko? maiset erikoismi?aovet kohtuuhintaan. ?? Ajanmukaista laa?koiden mekanismit. ? ??
Ko?maiset liukuovet komeroihin. ? Kei?
öt * Kylpyhuoneet * Säilytys?lat
Luostarinpor? 2, 02400 Kirkkonummi (Liikepor?) Kirkkonummen Sanomat S-pos?: kirkkonummi@kurppakalusteet.? PÄÄKIRJOITUS Uudenmaan työttömyys kasvaa muuta maata nopeammin Työttömyys Uudellamaalla on lisääntynyt enemmän kuin Suomessa keskimäärin viime vuosina.? Eniten on huonontunut nuorten sekä korkeasti koulutettujen työtilanne. Uudenmaan liitto tutki sekä viime vuosien että pidemmän ajan työllisyyskehitystä Uudellamaalla. Lisääntyneestä työttömyydestä huolimatta Uudenmaan työttömyysaste on edelleen pienempi kuin koko maassa. Heinäkuussa 2014 Uudenmaan työttömyysaste oli 11,2 prosenttia, kun koko maan osuus oli 13,1 prosenttia. Uudenmaan lukuihin vaikuttavat etenkin suurten kaupunkien Helsingin ja Vantaan melko korkeat työttömyysasteet. Toisaalta juuri pääkaupunkiseutu tarjoaa eniten työmahdollisuuksia. Yksin Helsingissä sijaitsee lähes puolet maakunnan työpaikoista. Suurin muutos 1980-luvulta tähän päivään on, ettei korkea koulutus enää takaa työpaikkaa. Selvityksen mukaan korkeasti koulutettujen työttömyys on viime vuosina lisääntynyt Uudellamaalla jopa enemmän kuin vähemmän koulutetuissa ryhmissä. Erityisasiantuntija Markku Hyypiä Uudenmaan liitosta näkee ilmiön taustalla laajemman yhteiskunnallisen rakennemuutoksen: ? Kun yhä suurempi osuus väestöstä on korkeasti koulutettuja, koskee työttömyyden lisääntyminen luonnollisesti helpommin myös heitä. Uudellamaalla ilmiö myös korostuu, sillä alueella asuu keskimää- räistä enemmän korkeasti koulutettuja, jotka kilpailevat samoista työpaikoista, Hyypiä selvittää. Viimeisen kymmenen vuoden aikana myös nuorisotyöttömyys on kasvanut tuulimyllyksi, jota vastaan taistellaan niin valtakunnallisesti kuin alueellisestikin. Myös Uudellamaalla nuorten työttömyys on vuosina 2006?2014? lisääntynyt suhteellisesti paljon enemmän kuin kokonaistyöttömyys. Hyypiän mukaan lama kolhaisee usein pahiten juuri nuorta ikäluokkaa: ? Taantumassa työuraansa aloittavien nuorten on entistä vaikeampi löytää työpaikkaa, kun uusia työntekijöitä ei palkata. Huonoina aikoina moni viivyttääkin valmistumistaan tai palaa koulun penkille jos töitä ei löydy, Hyypiä kuvailee. Työpaikkarakenteeltaan Uusimaa on varsin monipuolinen, joten periaatteessa maakunta tarjoaa mahdollisuuksia moniin erityyppisiin töihin. Palvelut ovat kaikkialla maakunnassa suurin työllistäjä, mutta KUUMA-seudulla sekä itäisellä ja läntisellä Uudellamaalla on suhteessa jopa enemmän jalostuselinkeinojen työpaikkoja kuin koko maassa keskimäärin. Maatalouden osuus on alle prosentin, mutta paikallisesti sen merkitys voi olla suuri. Esimerkiksi Lapinjärvellä ja Myrskylässä maatalouden osuus alueen elinkeinoista on jopa viidennes. Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 6.19 ja laskee 20.19. Ke 3.9. Soile, Soili, Soila, Solveig *ORT Anto, Isto, Ari, Viivi To 4.9. Ansa, Roland *ORT Mooses, Irma, Irmeli Pe 5.9. Yrittäjän päivä, företagardagen, Roni, Mainio, Ragnvald, Ronald, Ronny *ORT Sakari, Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa La 6.9. Asko, Felix, Felicia *ORT Raisa, Raija Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Eläinlääkintähuolto kuntainliitolle (KS N:o 14?11.9.1974) KIRKKONUMMEN kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle eläinlääkintähuollon siirtämistä Kirkkonummen ja Siuntion kuntien kansanterveystyön kuntainliitolle 1.4.1974 lähtien. Samalla Espoon kaupungin ja Kirkkonummen kunnan välinen sopimus eläinlääkintähuollosta on siirretty mainitulle kuntainliitolle. ? Kirkkonummen ja Siuntion kuntien kansanterveystyön kuntainliiton liittohallitus on elokuun 20. päivänä ehdottanut sekä Siuntion että Kirkkonummen kunnille mainittua eläinlääkintähuollon ottamista kuntainliiton toimeksi. 29.7. Liittohallitus päätti anoa metsä- ja maatalousministeriöltä lupaa eläinlääkintähuollon siirtämiseen kuntainliitolle. Ministeriön mukaan molempien kuntien kunnanvaltuustojen on kuitenkin vielä tehtävä asiasta yhtäpitävä päätös. Asematunnelin maalaus Kirkkonummen epäsiisti asematunneli on saanut vihdoin kaivattua ehostusta. Hankkeen ovat toteuttaneet yhteistyössä Kirkkonummen Värisilmä sekä Työmajakka ry:n ELY-keskuksen rahoittama LOSSIhanke. Maalaustyö on tuottanut paljon iloa kirkkonummelaisille asematunnelin käyttäjille sekä Kirkkonummelle junalla saapuville vieraille. Tunneli on nyt maalattu vaaleansiniseksi ja pintaan on maalattu kalojen kuvia. Asematunnelin päätyseinään on maalattu teksti Kirkkonummi-Kyrkslätt sekä Kallbådan majakan kuva. Asematunneli onkin ensimmäinen kosketus Kirkkonummeen paikalle junalla saapuvalle vieraalle tai asukkaalle. Kirkkonummella monet vanhemman kannan rakennukset ja paikat ovat huonossa kunnossa. Vaikka ne ovat vanhoja, ei se tarkoita sitä, että niiden pitäisi olla epäviihtyisiä. Kirkkonummen asematunnelin luotaantyöntävään miljööseen on toki aikaisemminkin kiinnitetty useastikin huomiota, mutta asiassa ei ole päästy sanoista tekoihin. Hyvä, että nyt on. Toivottavasti tämänkaltainen positiivinen toiminta ottaisi tuulta alleen myös muualla Kirkkonummen keskustan alueella. Keliakiaviikko 1.?7.9.2014: Pakko olla sairaan tarkka Murukin gluteenia on keliaakikolle liikaa Suomessa yli 35 000 ihmistä sairastaa keliakiaa. He eivät voi syödä lainkaan vehnää, ohraa eivätkä ruista, koska niissä on gluteenia. Keliakian ainoa hoito on elinikäinen ja ehdottoman tarkka gluteeniton ruokavalio. ? Keliaakikko epäilee ja kyselee ruuasta pysyäkseen terveenä, ei nirsouttaan. Murukin gluteenia on hänelle liikaa, sanoo toiminnanjohtaja Leila Kekkonen Keliakialiitosta. Gluteeni aiheuttaa keliaakikon ohutsuolessa vaurion, jolloin ravintoaineiden imeytyminen häiriintyy. Keliakian oireita ovat esimerkiksi vatsavaivat, nivelkivut ja osteoporoosi. Keliakiaan voi sairastua minkä ikäisenä tahansa. Keliakiaan ei toistaiseksi ole saatavilla lääkehoitoa, vaan keliaakikon on hoidettava sairauttaan jokaisella ruokai- lukerralla. ? Vehnän, ohran ja rukiin jättäminen pois ruokavaliosta voi kuulostaa yksinkertaiselta, mutta käytännössä se ei sitä ole. Jokainen suupala pitää varmistaa ja elintarvikkeiden pakkausmerkinnät lukea, muistuttaa Keliakialiiton laillistettu ravitsemusterapeutti Elina Järvelä. Säännöllinen lipsuminen ruokavaliosta voi johtaa keliakiaa sairastavilla esimerkiksi luuston haurastumiseen tai anemiaan ja pahimmillaan lisätä ohutsuolilymfooman riskiä. Tämän vuoksi keliaakikon on oltava ?sairaan tarkka? läpi koko elämänsä. Keliakiaviikon aikana liittoon kuuluvat 30 keliakiayhdistystä järjestävät monenlaisia tapahtumia eri puolilla Suomea. Teemaviikon tavoitteena on lisätä keliakian tun- nettuutta. Kaikki tapahtumat löytyvät osoitteesta: keliakialiitto.fi/ liitto/nyt/ Tänä vuonna Keliakialiitto järjestää myös tapahtuman eduskunnassa keskiviikkona 3.9. yhdessä eduskunnan keliakiaverkoston kanssa. ? Haluamme lisätä kansanedustajien tietoisuutta keliakiasta ja gluteenittoman ruokavaliohoidon kalleudesta. Tänä vuonna tehdyn hintaselvityksen mukaan gluteenittomat tuotteet ovat jopa yhdeksän kertaa kalliimpia kuin tavalliset tuotteet, Kekkonen toteaa. Keliakialiitto julkaisi keliakiaviikon aluksi uuden gluteenittoman keittokirjan: Mitä syödään tänään? Kirjassa on helppoja ja edullisia gluteenittomia reseptejä, jotka tarjoavat vaihtelua arkiruokiin. Lisätietoja kirjasta: keliakialiitto.fi/ liitto/nyt/ Autoilijat eivät tunne renkaidensa kuntoa Autojen renkaat ovat joutuneet tänä kesänä poikkeuksellisen lujille. Leudon talven ja pitkälle jatkuneen nastakauden jäljiltä tienpinnat olivat alkukesästä tavallistakin karkeampia. Sen jälkeen tulivat helteet, jotka nostivat renkaiden lämpöä ja lisäsivät renkaiden kulumista. Ja lopulta saapuivat rankkasateet, jolloin vesiliirto on päässyt yllättämään monet loppuun ajetuilla kesärenkailla. Jokasyksyisissä rengasratsioissa on ilmennyt, että autoilijat ajavat renkaansa useimmiten huomaamattaan kehnoon kuntoon. Huonoilla renkailla ajavista vain joka neljäs tiedostaa renkaidensa kunnon. Kampanjapäällikkö Risto Keskiruokanen Autonrengasliitosta kantaa huolta välinpitämättömyydestä: ?Vain autonsa ja renkaansa tunteva kuljettaja pystyy säätämään tilannenopeuden ja turvavälin vallitsevan kelin mukaiseksi.? Autonrengasliiton kuluttajakyselyn mukaan autoilijat kyyristyvät harvoin renkaidensa äärelle. Useimmat (60 %) tarkistavat renkaidensa urasyvyyden vain keväällä ja syksyllä renkaanvaihdon yhteydessä. Kuukausittain renkaitaan syynää vain joka kahdeskymmenes (5 %) kuski. Rengaspaineita seurataan hieman tiiviimmin, mutta vain joka seitsemäs (14 %) tarkistaa paineet vähintään kuukausittain suosituksen mukaisesti. Renkaat ovat suurin ajoneuvoon liittyvä riskitekijä liikenteessä. Tutkijalautakuntien mukaan renkaat ovat riskitekijänä joka seitsemännessä (14,6 %) henkilö- tai pakettiauton aiheuttamassa kuolonkolarissa. Huonokuntoiset renkaat ovat yleisin renkaisiin liittyvä riskitekijä. Lisäksi tutkijalautakunnat ovat kiinnittäneet huomiota sopimattomaan rengastukseen, vääriin rengaspaineisiin ja muihin rengasriskeihin.
Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina +20 +20 Inkoo Siuntio +19 +19 +17 7 Sunnuntaina +18 +17 +18 Inkoo Kirkkonummi 7 Lauantaina +19 +18 +20 +17 N:o 69 ? 4.9.2014 Siuntio +17 +18 +17 +17 7 +16 +18 Inkoo Kirkkonummi +16 +16 Siuntio +17 +17 +16 Inkoo Kirkkonummi +16 9 +16 Siuntio +16 +16 Kirkkonummi +16 8 Puhetulva Kirkkonummen en valtuustolla Kirkkonummen valtuustokokoukset ovat viime vuosina olleet välillä melko värikkäitä eikä sävyjä puuttunut syksyn ensimmäisestäkään kokouksesta 1.9. Ilta alkoi valtuutetuille ? entisaikojen tapaan ? ruokailulla Kirkkoharjun koulun ruokalassa, kun kunnantalon ravintolaa ei ole saatu käynnistettyä. Ensimmäinen tunti kului sote-uudistuksen merkeissä. Valtuutetuille sitä oli valottamassa työryhmään kuulunut hallitusneuvos Päivi Salo, joka sai vastattavakseen myös lukuisan joukon valtuutettujen tekemiä kysymyksiä. Salo myönsi, että tämä uudistus on ollut poikkeuksellisen kova haaste lainlaatijoille, mutta takana on myös poikkeuksellisen vahva tahtotila. ? Kenttä alkaa rapautua peruspalvelujen suhteen, eriarvoisuus on siinä jo räikeää. Kustannustehokkuuden merkitys on tullut linjattua tässä ihan uudella tavalla. Pääkeinona on mahdollisimman laaja integraatio, jotta saadaan muodostettua uu- denlaisia palveluja, hän selvitteli. ? Henkeäsalpaava vauhti ja suuret muutokset edellyttävät, että saamme kentän lausunnot ja kaiken ammattitaidon, Salo summasi. Myös kunnanjohtaja Tarmo Aarnio tähdensi, miten tärkeitten päätösten kanssa nyt ollaan tekemisissä. ? Tulevaisuuden Kirkkonummi on lähellä. Kahden vuoden kuluttua olemme jo tekemisissä niiden lopputulosten kanssa, miten me itse asemoimme itsemme tällä kuntakentällä. Puhetulvaa Käsittelyssä olleeseen Maankäytön kehityskuvaan Antti Kilappa (vihr) teki lisäysehdotuksen kohtaan 5.3.3. ?Kartassa esitettyjen asumisen ja virkistyskäyttöön kehitettävien ranta-alueiden lisäksi myös merenranta-alueiden Långvikista Porkkalaan hyötykäyttöä on syytä tutkia näiden alueiden lähtökohdat huomioon ottaen.? Äänestyksessä ehdotus hävisi HALLITUSNEUVOS Päivi Salon mukaan käynnissä oleva sote-uudistus on ollut poikkeuksellisen haastava lainlaatijoille. pohjaesitykselle 27?24. Edellisvuosien tapaan kunnan kaavoitusohjelman hyväksyminen, nyt vuosille 2015?2019, jumiutui puhetulvaan, josta valtuutetut itsekin antoivat moitetta toisilleen. ? Täällä mennään jo sisältöihin, kun pitäisi katsoa linjauksia, torui mm. Veikko Vanhamäki. ? Täytyy löytää uusi tapa tähän asiaan, että saadaan selkeämpää ja strategisempaa jälkeä, pohti Raija Vahasalo, jonka mukaan kunnanhallituksessa tuli sellainen olo, että kaavoitusohjelmaa ei kyetä tekemään suuren muutosryöpyn takia, joskin nyt keskiöön nostettiin vain muutama kaavamuutosesitys koskien Långvik?Tanskarlaa, Kirkkolaaksoa ja Hauklampea. Hallihanke meni läpi Teemu Selänteen esittämä hallihanketta epäiltiin mm. venäläistaustan takia. Paheksuntaa sai myös kaavamuutoksen pikainen aikataulu ja se, että hanke esiteltiin yhtä aikaa valtuustolle ja medialle elokuussa. ? Hanke oli lautakunnan käsittelyssä toukokuussa, joten tässä on käytetty ihan luonnollista menettelytapaa eikä ainakaan tuon takia hanketta ei kannata vastustaa, Pekka Rehn oikaisi muistuttaen, että valtuustossa on puhuttu yritystoiminnan kehittämisen tärkeydestä. Varavaltuutettu AnttiJussi Manninen (PS) esitti, että ?Långvik?Tanskarla -hankkeen yhteydessä neuvotellaan maankäyttösopimus, jossa sovitaan hankkeen rahoitusosuus kevyen liikenteen väylän Jorvas? Långvik toteutuksesta?. Valtuusto hyväksyi lopulta tämän ponsiesitykseksi muutetun kohdan yksimielisesti. ? Tanskarlan asemakaava kehittää koko Långvikin aluetta, jos tehdään hyvät maankäyttösopimukset. UUSI talousjohtaja Anne Arvola esitteli itsensä valtuutetuille. MARJUT Frantsi-Lankia oli täyttänyt pyöreitä vuosia ja sai kukkakimpun lisäksi myös onnittelulaulun, mikä oli ihan uusi, mukava käytäntö valtuustossa. Sinne saadaan tieparannukset, vesi- ja viemäröinti, järeämpi sähkö ja kevyen liikenteen väylä, Thorof Sjölund linjasi. Ei resursseja lisäyksiin Jens Sörensen (Kok) esitti, että 2000-luvun alusta asti kunnan kaavaohjelmissa mainittu Sundsbergin?Sarvvikin osayleiskaava lisätään nyt kaavalistalle, perusteluinaan valmis moottoritie ja suunnitteilla oleva metrolinja Kivenlahteen. ? Se on pieni hinta, mitä hanke maksaa verrattuna mitä se tuottaa pitkässä juoksussa, hän vetosi. ? Kunnalla ei ole ylimääräisiä resursseja! Kaavoitusohjelma on aikamoinen paketti ja tehty pitkällä harkinnalla. On täysin edesvastuutonta alkaa repostella sitä täällä, jossa ihmiset eivät ole perehtyneet siihen, tykitti mm. Pekka Jäppinen (Uusdemarit). Sörensenin esitys kaatui äänin 37? 12, 1 tyhjä. Ei muutoksia Hauklammelle Pekka Rehn teki muutosesityksen, että Veikkolan Hauklammen ranta-asemakaava muutetaan asemakaavaksi. ?Tällöin alue, joka tulee siis joka tapauksessa rakennettua hyödynnetään ja samalla turvataan verotulojen kohdentaminen Kirkkonummelle?, Kati Kettunen (Kok) nousi puolustamaan Rehnin esitystä. ? Ranta-asemakaava on ihan väärä instrumentti tässä. ELY-keskus on ilmoittanut, että alueelle voi soveltaa asemakaavaa ja maanomistaja on ilmoittanut, että maksaa kaikki kulut. Tämä hanke on pyörinyt kunnassa jo v. 2005 alkaen. Tosi pöyristyttävää! kritisoi asiaan perehtynyt Kettunen. Rehnin esitys kaatui tasatulokseen 24?24 (kaksi tyhjää), puheenjohtajan äänen ratkaistessa asian. ÄÄNESTYKSIÄ oli lukuisia liittyen kaavoitusohjelmaan. Tässä äänestykseen keskittymässä Pekka M. Sinisalo ja Antti-Jussi Manninen (PS). Rehn ehdotti myös, että ranta-asemakaavojen yhteydessä tutkitaan mahdollisuutta sijoittaa kaava-alueelle ympärivuotista asutusta (ei luonnollisesti koske saaristoa) ja mikäli maanomista haluaa, asiaa tutkitaan tarkemmin. ?Näin alue, joka tulee siis joka tapauksessa rakennettua, hyödynnetään ja samalla turvataan verotulojen kohdentuminen Kirkkonummelle.? Tämä ehdotus voitti äänin 22?28. Kirkkolaaksoon kaavamuutos Kirkkolaakson kaavamuutos, että kerrostalojen ohella sinne voidaan rakentaa myös kulttuuripalveluja, nostatti pientä myrskyä. Ari Harinen vaati kohtaa hylättäväksi, koska maanomistajien kantaa ei ole tuotu valtuustolle. ? 13.5. seurakuntaneuvoston kokouksessa mainitaan, että se suhtautuu ?mielenkiinnolla? hankkeeseen, Aarnio totesi muistuttaen, että kunnalla on kaavoitusmonopoli ja tämä on kuntakeskuksen kehittämistä ja vetovoimaisuutta lisäävä hanke. Kesko on ollut tässä yhtenä neuvottelukumppanina. Äänestystulos oli pohjaesityksen hyväksi 32?15, kolme tyhjää. Kolmen kärki Suunnitelmakauden aikana on vireillä tai käynnistetään noin 40 asemakaavahanketta, joihin sisältyy asuntotuotantoa. Ne mahdollistaisivat jopa 10 000 asukkaan kasvun, mutta osa kaavoista saadaan valmiiksi ja toteutukseen vasta 2020-luvulla. Keskeisimpiä kehitettäviä alueita ovat lähivuosina kuntakeskus, Kantvik ja Masala. Kunnan yritystontteja on edelleen vapaana Strömsbyssä johtuen mm. vähäisestä kysynnästä. Kuntakeskuksen liikealueen ja Munkinmäen asemakaavoissa on myös verraten paljon toteutumatonta liiketilaa. Jorvaksen ja Inkilän osayleiskaavan toteutumisen myötä kunnan työvoimatilanteeseen on tulossa parannusta. Viisi tuntia Valtuustolistalla oli käsiteltävänä yhteensä 19 pykälää. Puolikymmeneen mennessä oli saatu käsiteltyä vasta Kirkkonummen maankäytön kehityskuva ja kaavoitusohjelma ja edessä oli vielä 14 pykälää. Loput menivät onneksi vähän sukkelammin, joten kokous nuijittiin päättyneeksi klo 23.00. LIISA KOSONEN
N:o 69 ? 4.9.2014 8 Kirkkonummen Sanomat HSL, sote-uudistus, keskustan viihtyvyys, ikäihmisten palvelut... Kuntalaisilta kysymyksiä päättäjille laajalta rintamalta ? Kiitos todella hyvistä kysymyksistä! Toivottavasti saitte hyvät vastaukset niihin kaikkiin, summasi Kirkkonummen kunnanhallituksen pj Raija Vahasalo Kuntalaisten kyselytunnin päättyessä pääkirjastossa lauantaina, 30.8. Kirkkonummi-päivän tilaisuuksiin lukeutuva tapahtuma kokosi Porkkalasaliin asiasta kiinnostuneita ja puolitoistatuntinen hujahti vauhdikkaasti ajan hädin tuskin riittäessä kaikkiin kysymyksiin. Raijan lisäksi vastaamassa olivat kunnanjohtaja Tarmo Aarnio ja valtuuston pj Ulf Kjerin. Kuntalaisia huolestuttivat monenlaiset asiat, mm. sote-uudistus, ikäihmisten ja kehitysvammaisten palvelut, kevyen liikenteen väylien puute, keskustan ympäristön hoitamattomuus sekä HSL:n tekemät aikataulumuutokset ja bussien laatu. Lähiliikennettä Vahasalo tähdensi, että HSL on lähiliikennettä, siksi liikenteessä on matalalattiabusseja ja seisomapaikkoja. ? Palauteryöppy on näyttänyt, miten tärkeässä asemassa joukkoliikenne tääl- lä on. Hyvää tahtoa on olemassa korjauksiin, totesi Aarnio. ? Kyllä tästä vielä hyvä tulee, myös Kjerin vakuutti. Yksi kysyjistä toivoi valmiita kriisihallintasuunnitelmia koulujen ja päiväkotien mahdollisten homeongelmatapausten suhteen. Huolena oli myös isot opetusryhmät ja koulujen tilapula. ? Kirkkonummelle on palkattu 14 opettajaa tällä rahoituksella. Jakotunnit aamu- ja iltapäivävuoroihin auttavat, ettei lisätiloja aina tarvita, Vahasalo selvitteli. KUNTALAISTEN kyselytunti järjestettiin Porkkalasalissa, kyselemässä EevaLiisa Pihlaja. Sote-uudistus pelottaa Terveyskeskuksen pitkiä jonoja kritisoiva Matti Ruotsalo oli huolissaan sote-uudistuksesta. ? Pelkään itsekin sitä, sillä yksinkertaisesta asiasta tehdään siinä hyvin monimutkainen, totesi Kjerin ja kertoi esimerkin Norjasta, jossa valtiollistettu terveyskeskustoiminta jouduttiin jakamaan takaisin kunnille. ? Meillä on potilaitten pyörittämiskulttuurit. Jonot maksavat, myös eläkeläisten jonottaminen. Niistä on päästävä eroon, hän tähdensi. Keskusta kuntoon! KYSYMYKSIIN vastauksia antoivat kunnanjohtaja Tarmo Aarnio, kunnanhallituksen pj Raija Vahasalo ja valtuuston pj Ulf Kjerin. Osallistujat saivat samalla nauttia Suomen Majakkaseuran upeasta näyttelystä, joka on esillä 20.9. saakka. Täkterdagen ordnas på lördag På lördag den 6.9. kl 10?14, är det dags för höstens höjdpunkt i Täkter i Ingå! Välkomna alla med till föreningshuset Ingbohed som finns på adressen Täktervägen 387. Evenemanget ordnas som tidigare år både utanför och inne i föreningshuset. På sedvanligt vis blir det försäljning av alla de slag, musikalisk underhållning, lekar och program. I försäljningsstånden kan man inhandla bland annat fårkött, korv och fisk, handgjorda ostkakor, grönsaker, äpplen och förstås potatisgröt. I år utlovas inte mindre än fyra olika utställningar som visas på Täkterdagen. Bland dem kan man bekanta sig med gamla köksredskap, handredskap som använts i jordbruket, smidesarbeten och fotografier. Nytt för i år att byarådet låtit göra en väggkalender med bilder från Täkter. Den finns till försäljning på Täkterdagen så passa på att skaffa dig en sådan! Passa också på att smaka på vår goda laxsoppa och annat gott i både söt och salt väg som erbjuds under evenemanget! Vi ses på lördag! Keskustan viihtyvyys on kuntalaisille tärkeä. Aiheesta nousi esille tiukkoja kommentteja, niin siisteydestä, jalankulun huomioimisesta kuin yleisen vessan puuttumisestakin. Ikäihmisten palvelut Ikäihmisten palvelujen hajauttaminen ties minne, kuntoutukseen pääsy ja kotipalvelujen kohtalo huolestutti kovasti vanhempaa väkeä, samoin se, että tätä ikäryhmää on asutettu Palvelukeskuksen ympäristöön, mutta esim. apteekkipalvelut on kuntakeskuksen toisessa päässä. Tässä ratkaisuksi esitettiin mm. kuljetuspalvelujen järjestämistä. ? Ikäihmisiä ei sijoiteta enää laitoksiin, se on jo laissakin kielletty, siksi kotipalveluun on satsattava, Vahasalo tähdensi, joskin Kjerin myönsi, että vaikka tulevaisuudessa n. 60 % kunnan tuloista menee sote-palveluihin, kunnalla ei ole enää sananvaltaa niiden järjestämisen suhteen. ? Hoitoketjujen yhtenäistäminen on yksi tavoitteista. Lääkäriin täytyy jatkossakin päästä, vaikka ostopalvelut voivat sijaita missä tahansa, Aarnio totesi. Taitoalle ulkoistettu taloushallinto sai kuntalaisilta myös kovaa kritiikkiä. ? Tilinpäätös ei enää myöhästy, sen olen luvannut, Aarnio vakuutti. LIISA KOSONEN Marjut Frantsi-Lankia ställer ut akvareller Veikkola biblioteksutrymmen pryds nu med 27 akvareller, målade av Marjut Frantsi-Lankia. Det är första gången hon offentligt visar sina alster. Hon började måleriet på hemorten Outokumpu där hon gick i oljemålningskurs i slutet på 1990-talet. Efter en lång paus återupptog hon målandet på MBI kurser i Veikkola, där hon vintertid under fyra år målat akvareller en gång i veckan. Att måla, är ett fint sätt att koppla av. Då man har penseln i sin hand, har man stunderna och tankarna helt för sig själv, m.a.o. är målande ett andningshål, som ger kraft och energi, tycker överläkare Marjut Frantsi-Lankia. Synd bara att måleristunderna är korta. Under sommaren på stugan kom hon på idén att ställa ut sina akvareller, man får ett bättre perspektiv på måleriet när man ser tavlorna upphängda. Natur, djur och stilleben TÄKTERDAGEN är ett omtyckt höstevenemang som brukar samla mycket folk både från när och fjärran. ? Jos kirjasto ei ole auki, minne vien matkalaiset, kotiiniko? Onneksi seurakunta lupasi, että tapulin vessaa saa käyttää, tykitti oppaana toiminut Eeva-Liisa Pihlaja, joka kertoi häpeävänsä keskustan ryteiköitä. ? Tässä meidän täytyy petrata. Työ pitää suunnitella hyvin ja sillä voi työllistää esim. koululaisia kesäisin, Kjerin lupasi. Vahasalo nosti esille Kotkan, jossa kaupungin puutarhurin tavoitteena oli tehdä siitä Suomen kaunein puutarhakaupunki ja hän myös teki sen. Många väl målade akvareller finns med, de flesta är målade på kursen. En liten diskret akvarell, draget med levande våta penseldrag, är hennes första arbete. Senare har formen i föremålen studerats mera ingående. Fåg- EN havsörn är av de fåglar som finns utställda i ett sidorum. larna, blomsterprakten och föremålen har målats mera detaljrikt, nästan som i oljemålningsteknik. ? Visst var det trevligt att måla i olja, men, säger Marjut, processen i måleriet är långsam och obekväm, akvarelltekniken ligger bättre till. Utställningslistan, prislistan saknades. Nästa gång skall jag se till att den finns, lovar hon. På biblioteket i Veikkola adress: Dammvägen 6, kan ni bekanta er med akvarellutställningen, som pågår till mitten av september. GUNVOR WESTREN-DOLL MARJUT Frantsi-Lankia, glad och samtidigt överraskad över att se sina verk upphängda.