• 2 2 1 9 2 0 0 Läntinen Uusimaa esittäytyy Matkamessuilla ­ sivu 24 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Kyrkslätt Nyheter sidan 18 N:o 7 22.1.2012 Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo SUNNUNTAI Kirkkonummi lunastaa maita seurakunnalta? ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi K-CITYMARKET KIRKKONUMMI TARJOAA TARJOUKSET VOIMASSA SU-KE 22-25.1.2012. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 22-25.1.2012. OM EJ ANNAT NÄMNS. MA-KE (MÅ-ONS) Savustettu LOHIFILEE RÖKT LAXFILE K-CITYMARKET KYRKSLÄTT ERBJUDER Naudan KULMAPAISTI palana, kuutioina ja suikaleina NÖT HÖRNSTEK, I BIT, STRIMLAD ELLER KALOPS 9 90 kg MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi HOVILAUANTAI ja PERINTEINEN JAHTI palana HOVLÖRDAGSKORV OCH TRADITIONELL JAKTKORV, I BIT Atria PIZZAT 200 g 2,50 /kg, ei italialaiset raj. 5 erää /tal. PIZZA 10. kg 10 90 kg 2 kpl ja Plussa-kort tia Hinta ilman K- /kg) 1,09 /kpl (5,45 1. -54% yks. Ehrmann rasvaton 0,2 % MAITORAHKA 250 g 2,50 /kg yks. 0,79 /prk FETTFRI MJÖLKKVARG Priniv tuorepuristettu APPELSIINIMEHU 1 l yks. 2,29 /pl FÄRSKPRESSAD APELSINJUICE MA-KE (MÅ-ONS) Fazer Vuoksen PIIRAKKA 9 kpl /330 g 6,03 /kg PIROGER APPELSIINI Egypti APELSINER, EGYPTEN 0 59 kg Hollantilainen GOUDA JUUSTO 500 g 7,98 /kg OST 4 prk 250 189 rs 2 pl 4. Valio Play MAITOKAAKAOJUOMA 1 l Hyla MJÖLKKAKAODRYCK 199 ps Saarioinen Kotoisat LIHAPYÖRYKÄT ja JAUHELIHAPIHVIT 270-300 g 6,30-7,00 /kg KÖTTBULLAR OCH MALETKÖTTBIFFAR -37% Broilerin KOIPI-REISI n. 1,3 kg hunajamarinoitu HONUNGSMARINERADE BROILERLÅR Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,39 /kg 1 49 kg 399 kpl 199 prk Valio Gefilus MEHUT 1 l 7 eri makua SAFT Maggi Mix SPAGETTIKASTIKE 79 g 15,82 /kg, yks./enskilt 1,59 /ps SPAGETTISÅS Jalostaja HERNEKEITTO 435 g 2,51 /kg ÄRTSOPPA 219 tlk 2 ps 250 109 prk KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 2 N:o 7 ­ 22.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Tule Komeetan lastenkerhoon Jos olet 5­12 -vuotias lapsi tai varhaisnuori, Kirkkonummen Komeetan lastenkerho on sinua varten. Lastenkerho kokoontuu joka toinen viikko tiistaisin klo 18.30 ­ 20.00, seuraavan kerran 24.1. Ensin katsotaan tähtitieteellisiä filmejä ja sitten piirretään tai askarrellaan. Selkeällä säällä katsotaan tähtiä. Vanhemmat voivat myös olla mukana. Lastenkerhon ajat kevätkaudella 2012: 24.1., 7.2., 21.2., 6.3., 20.3., 3.4. ja 17.4. Lastenkerho kokoontuu ammattiliittojen kerhohuoneella Mäkituvalla, Kuninkaantie 5-7 A, vain muutama sata metriä Kirkkonummen torilta länteen. Tervetuloa myös uudet lapset! Lasten pitäisi liittyä Komeetan jäseneksi, nuorten jäsenmaksu on 10 euroa, perhejäsen 5 euroa. Tiedustelut 040-595 3472/Seppo Linnaluoto. LASTENKERHOSSA piirretään. Kuva Seppo Linnaluoto. Rim och ramsor för 1­3 -åringar på biblioteket Nu börjar en alldeles ny aktivitet för 1­3 -åringar på Kyrkslätts huvudbiblioteket: Rimlek. Det blir rim, verser, rimsor och ramsor blandat med rörelser och steg, rytm och klapp, dans och musik och framför allt: glada skratt och rimglädje! Ledare för rimleken är ordkonst- och rimleksledaren Charlotta Pettersson. Rimleken drar igång på fredagar kl. 11­11.30 i Kyrkslätts huvudbibliotek, med början fredagen den 27 januari. Välkommen med varje rim- och lekglad 1­3 -åring. Ingen förhandsanmälan behövs. Och för de lite äldre barnen (3­6 år) fortsätter de populära sagotimmarna med Tove Fagerholm på fredagarna kl. 10­10.45, varmt välkomna. För att ordna Rimleken har biblioteket fått bidrag från Kulturfondens "Kultur på bibban". För samma medel kommer det under vårens lopp också att ordnas två svenska teateruppvisningar på biblioteket för barn under skolåldern. Keveät huovutustyöt Veikkolassa Kirkkonummen kansalaisopisto järjestää huovutuskurssin helmikuussa Veikkolassa. Tiistaina 7.2. on infotilaisuus (huom. muuttunut aika) ja työskentely 11.­12.2 Veikkolan koululla. Huovuttamalla aloittelijakin saa helposti aikaan lämpöiset tossut ja lapaset vauvalle, lapselle tai aikuiselle. Myös laukku, hattu, huivi tai kodin tekstiilit onnistuvat helposti. Kokeneempi voi laajentaa osaamista esim. yhdistelemällä villaa sekä kankaita, pitsiä ja kuituja. Tervetuloa kokeilemaan rentouttavaa ja luovaa tekniikkaa. Ilmoittautuminen kansalaisopiston kansliaan puh. 040-126 9312 tai internetin kautta www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto. Kurssitunnus 024305. INKOON KUNTA Inkoon kansalaisopisto tiedottaa: Rannikkomerenkulun kurssi (39 tuntia) Suomen Navigaatioliiton mukainen rannikkolaivuritutkintoon johtava kurssi joka sisältää: kompassioppi, paikanmääritys rannikon tuntumassa, vuorovesioppi, elektroninen navigointi, sääoppi, ulkomaan veneilyyn liittyvä lainsäädäntö. Oppimateriaali: Veneilijän merenkulkuoppi II, Carta Navigationis, Loistoluettelo, Harppi, Astelevy Opettaja hankkii yhteistilauksena. Kurssimateriaali ja tutkintomaksut eivät sisälly kurssimaksuun. Kurssi on tarkoitettu ihmisille, jotka haluavat syventää navigointitietonsa sekä omaavat saaristomerenkulkukurssin tiedot. Kurssin päätteeksi järjestetään Suomen Navigaatioliiton tutkintovaatimusten mukainen rannikkolaivurin tutkinto. Kurssi on hyväksytty kansainvälisen huvivenekuljettajan pätevyyskirjan teoriaosaksi. Opettaja: Björn Corander Tiistaisin 24.1.2012 alkaen, klo 18.00-20.15 Kyrkfjärdens skola, Museotie 7 Maksu: 40 Suomi Rokkaa ja Rakastaa Suomi Rokkaa ­ on musiikillinen tarina kenestä tahansa. Sinusta, minusta ja meistä! Se kertoo musiikin avulla, revyytyyppisesti, mustalla huumorilla ja Porin murteella höystettynä parisuhteesta, miehistä ja naisista, uskonnosta, rakkaudesta ja elämästä. Yhteen kerrostaloon mahtuu monta tarinaa ja jokaisesta huoneesta katsoja voi löytää palan itseään. Hectorin sanoittama ja säveltämä hieno kappale Kaikki tahtoo rakastaa innoitti talotarinan syntyyn ja Maikki Arolan ja Karoliina Siiran nen, Ulla Hillebrandt, Henriika Steidel, Tuula Kurkisuo-Stolpe, Oliver Kollberg, Henna Karjalainen ja MINIMIES! Ensi-iltaan Lohjan Teatteri on saanut suomalaisen, pitkänlinjan "Oikean" rock-muusikon, jonka bändin keikat ovat yleensä aina loppuunmyytyjä. Luvassa karheaa, miehistä karismaa Suomi Rockin huipulta! Jokainen tähtivieras esittää itse valitsemiaan kappaleita kaksi. Mukana myös joissakin esityksissä erityisvieraita kuten: Kaupunginjohtaja Simo Juva ja sivistysjohtaja Katri Kalske, rallijuontaja Tomi Tuominen ja toimitusjohtaja Jutta Österberg. Heille kynnys julkiseen laulamiseen voi olla iso asia ja todellakin hatun noston arvoinen suoritus ja osoitus siitä, että Lohja on kaupunki, jossa kulttuurielämällä on Iso merkitys! Esitysjakso: 20.1.­25.2. 2012. Vain 11 esitystä. Lohjan Teatterin toimisto 044369 1499. SUOMI rokkaa Lohjan teatterissa. Kuvassa Eila Sarin, Minna Hakala, Esa Koski, Marja Koski, Ella Hytönen ja Aivar Andrejev. Kuva: Sari Niinikoski. ja työryhmän ideointiryhmä sysäsi ajatuksen liikkeelle. Ja näin syntyi Lohjan Teatterin erilainen, näytelmällinen konsertti. Musiikki on ollut aina osa meitä. Musiikin avulla mieli eheytyy. Musiikki lohduttaa, kun olemme lohdutusta vailla. Musiikki tanssittaa, kun olemme onnellisia. Musiikki liikuttaa, kun kuulemme koskettavat sanat ja melodia käy ihon alle. Suomi Rokkaa ­ vie sinut myös omien muistojen matkalle tuttujen kappaleiden avulla ja samalla se esittelee hienoa, suomalaista rock/ pop lyriikkaa. Jos se saa sinut hymyilemään tai herkistymään tai laulamaan ja jammailemaan mukana se saavuttaa päämääränsä ja illasta tulee myös sinun Tähtihetkesi! Vieraileviksi tähdiksi on valikoitunut tuttavia vuosien varrelta, jotka ovat antaneet iloa Lohjan Teatterin katsojille. Mukana Lohjan Teatterin musikaaleista tuttuja: Minna Kolehmai- Vaalipäivä 22.1. MAKSAJA: Kirkkonummen Vihreät ry - De gröna i Kyrkslätt rf 2 Haavisto presidentiksi 2012 Antti Tuuri vieraaksi kirjastoon Jukka Kemppisen suositut satutunnit aikuisille ja edistyneille Kirkkonummen pääkirjaston Porkkala-salissa jatkuvat. Kevään ensimmäinen tapaaminen on maanantaina 30.1. klo 18. Tällöin Kemppisen vieraaksi saapuu kirjailija Antti Tuuri. Kalenteriin kannattaa merkitä jo nyt Kemppisen satutuntien muutkin ajankohdat: 27.2., 26.3. ja 23.4. klo 18­20. Myös Tove Fagerholmin ruotsinkielinen Läslampankirjallisuuspiiri jatkaa toimintaansa. Lukulamppu sytytetään pääkirjastossa tiistaisin 10.1., 7.2., 6.3., 3.4. ja 8.5. klo 18. Lasten satutunnit, laululorut ja riimiriemut ovat jo alkaneet. Tarkat ajankohdat löydät kirjaston kotisivulta http://www.kirkkonummi.fi/kirjasto
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ­ 22.1.2012 3 Etusivun kuva: LÄNSI-Uusimaa Travel -nimen alla ja yhteisellä messuesitteellä matkailutuotteitaan esittivät kunnat aina Helsingistä Raaseporiin asti. Kuvassa Emma Ajo Päiväkummusta Karjalohjalta, Siuntiota edustivat Susanne Ekström SE-Action-yrityksestä, Raija Rehnberg Gårdskullasta sekä takana Nina Kelleher Siuntion Hyvinvointikeskuksesta. Matkamessut ovat auki sunnuntaihin asti teemalla "Sinun matkasi ­ Design Your Journey" 1200 näytteilleasettajan voimin. Lisää aiheesta sivulla 24. Kuva: LIISA KOSONEN Lastenpsykiatri Jari Sinkkonen vierailee Siuntiossa 25.1. Unohtuuko lapsen etu kiireisen arjen keskellä? Mistä kertovat stressi ja aggressiot? Onko oikein asettaa rajoja ja rangaista? Perheiden tiukkatahtinen elämä, monet harrastukset ja tiuhaan vaihtuvat hoitajat ovat lapsen stressin ja ylikuormituksen osatekijöitä. Kiireestä huolimatta vanhemmilla pitäisi olla aikaa pysähtyä kuuntelemaan lasta sensitiivisesti, lukemaan hänen mieltään ja eläytymään hänen tunteisiinsa. Vanhemman keskeinen tehtävä on auttaa lasta säätelemään ja hallitsemaan tunteitaan. Koulun vanhempainyhdistys järjestää Siuntion Aleksis Kiven koululla keskiviikkona 25. tammikuuta klo 18.30 alkaen lastenpsykiatri Jari Sinkkosen luennon lasten kasvatuksesta. Tilaisuus on kaikille vapaa, joten tervetuloa kuuntelemaan vanhemmuuden haasteista ja saamaan vertaistukea sekä vinkkejä lasten kasvatuksen arkeen. Varaa mukaan muutama kolikko, sillä tilaisuudessa on kahvitarjoilu, jonka tuotto menee oppilaiden harrastetoimintaan koulussa. Kirkkonummi lunastamaan maita seurakunnalta? Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se ehdottaisi edelleen valtuustolle, että valtuusto hakisi ympäristöministeriöltä maankäyttö- ja rakennuslain mukaista lunastuslupaa Kirkkonummen kunnan Gesterbyn kylän tilan Prästgården 3:56 (kiinteistötunnus 257-418-3-56) osan, alaltaan noin 6 ha, hankkimiseksi kunnan omistukseen. Samalla todetaan, että kunta jatkaa neuvotteluja vapaaehtoisesta kaupasta ja on valmis hankkimaan maa-alueen omistukseensa vapaaehtoisella kaupalla tai muulla järjestelyllä siihen asti kunnes ympäristöministeriö on päättänyt lunastusluvasta. Lunastettavalle alueelle on tarkoitus sijoittaa Kirkkonummen kuntakeskuksen 1. vaiheen osayleiskaavan mukaisesti uusi kerrostalopainotteinen asuntoalue, virkistysalueita sekä julkisia palveluja. Lisäksi alueelle on tarkoitus toteuttaa keskusta-alueen uusi suomenkielinen 1­9 vuosiluokkien yhtenäiskoulu. Osayleiskaavan mukainen julkisen palvelurakentamisen alue Vesitorninmäellä sijoittuu pääosin Kirkkonummen seurakuntayhtymän omistamalle maalle. Kunta on neuvotellut Kirkkonummen seurakuntayhtymän kanssa alueen hankkimisesta kunnalle keväästä 2010 lähtien ja kunta on tehnyt alueesta myös ostotarjouksen, 360.000 euroa. Seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto päätti 18.10. 2011, että se ei hyväksy kunnan ostotarjousta, mutta tarjosi aluetta kunnalle vuokrattavaksi. Kunnanhallituksen kehittämistyöryhmässä 22.11. 2011 todettiin, että Seurakuntayhtymän vuokratarjousta ei voida pitää kunnalle edullisena ratkaisuna, vaan alue tulisi saada kunnan omistukseen. Koska Seurakuntayhtymän kanssa ei ole saatu neuvoteltua ratkaisua, kunta hakee nyt päätöstä lunastusluvan hakemisesta. Tapaninpäivän myrskyn vesikatkokset: Siuntion kouluihin ilmoittaudutaan 16.2. Siuntiossa ilmoittautuminen peruskoulun ensimmäiselle luokalle järjestetään Aleksis Kiven koululla, Päivärinteen koululla sekä Sjundeå svenska skolassa torstaina 16. helmikuuta klo 17­19. Peruskoulun ensimmäiselle luokalle ilmoitetaan vuonna 2005 syntyneet lapset sekä vuonna 2004 syntyneet lapset, joiden perusopetuksen alkamista on siirretty vuodella sekä vuonna 2006 syntyneet lapset, jotka hakevat koulunkäynnin aloittamista vuotta säädettyä aikaisemmin ja vuonna 2006 syntyneet lapset, jotka hakevat pidennettyyn oppivelvollisuuteen. Ilmoittautuminen voidaan tehdä asuinpaikan mukaiseen lähikouluun myös sähköisesti. Oppivelvollisille on lähetetty postitse kirje, joka sisältää ilmoittautumisohjeen sekä hakulomakkeet iltapäiväkerhotoimintaan että koulu- ja esiopetuskuljetukseen. Jos lapsella on valmius opiskella suomeksi ja ruotsiksi, huoltaja voi valita joko suomen- tai ruotsinkielisen koulun. Vedenjakelun häiriöt tiedoksi vesilaitoksen johtokunnalle Kirkkonummen vesijohtolaitoksen johtokunta on saanut tiedokseen selvityksen Tapaninpäivän myrskyn aiheuttamista vedenjakelun katkoksista. Myrsky aiheutti Kirkkonummella laajan sähkökatkon tapaninpäivänä 26.12. 2011 n. klo 8.00. Ilman sähköä oli lähes poikkeuksetta koko Kirkkonummi. Vesihuoltolaitoksen päivystäjä ilmoitti vs. vesihuoltopäällikölle sähkökatkoksesta 26.12. 2011 n. klo 10.30. Kaikkien vedenottamoiden pumput olivat pysähdyksissä. Jätevedenpumppaamoista toimi ainoastaan keskustan siirtoviemärin kolme suurinta pumppaamoa. Keskustan verkostossa vesitorni valui tyhjäksi n. klo 13.00 ja Veikkolan torni tyhjeni n. klo 20.00. Vesihuoltolaitos järjesti keskustan terveyskeskukselle, Killinmäen keskuslaitokselle ja Lehmuskartanolle paineellista vettä verkostoon Eerola-yhtiöt Oy:n paineautojen kautta. Asiasta tiedotettiin kunnan kotisivuilla sekä vesihuoltolaitoksen tiedotepuhelimeen nauhoitettiin tiedote. Urheilupuiston paikoitusalueelle järjestettiin vedenjakelu säiliöautosta tapaninpäivänä klo 18.30 ­ 23.00 välisenä aikana. Tapaninpäivän iltana sovittiin myös että kunnan tiedottaja hoitaa keskitetysti tiedottamisen myrskyn aiheuttamista ongelmista kunnan kotisivuille. Keskustan verkostoon saatiin vedenjakelu toimimaan Luoman paineenkorotusaseman ja Meikon pintavesilaitoksen saatua sähköt päälle 27.12. 2011 n. klo 3.00. Näin Jatkuu sivulla 19 Verotulojen tuotto kasvoi Kirkkonummella 2,9 % Kirkkonummen kunnan verotulojen tuotto vuonna 2011 oli 159,2 milj. euroa (2010: 154,7 milj. euroa; 2009: 140,8 milj. euroa). Tuotto oli 4,6 milj. euroa eli 2,9 % suurempi kuin edellisen vuoden tuotto. Toteutunut tuotto ylittää alkuperäisen talousarvion tuottoarvion 6,3 milj. euroa eli 4,1 %. Kunnan tuloveron tuotto 2011 oli 142,1 milj. euroa, mikä oli 2,5 milj. euroa eli 1,8 % suurempi kuin edellisen vuoden tuotto. Tuotto ylitti alkuperäisen talousarvion tuloarvion 4,6 milj. euroa. Kiinteistöveron tuotto 2011 oli 6,9 milj. euroa eli hieman talousarvion tuottoarviota pienempi. Tuotto pieneni edelliseen vuoteen verrattuna 0,3 %. Yhteisövero-osuuden tuotto 2011 oli 10,3 milj. euroa. Tuotto kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna 2,1 milj. euroa. Verovuodelta 2010 valmistuneen verotuksen ennakkotietojen mukaan kunnan verotettavat ansiotulot vuonna 2010 olivat 889,1 milj. euroa (2009: 862,0 milj. euroa; 2008: 835,5 milj. euroa). Kasvu edelliseen vuoteen verrattuna oli 3,1 % (2009: 3,2 %; 2008: 6,9 %). Ansiotuloista tehtävien vähennysten määrä oli 144,5 milj. euroa, jossa kasvua oli 8 % (2009: 133,8 milj. euroa, kasvu 3,4 %). Eläketulovähennysten määrä kasvoi 8,3 %, ansiotulovähennysten määrä väheni 1,3 %. Vähennysten osuus ansiotuloista oli 16,3 % (2009 ja 2008: 15,5 %). Kunnan osuus verovuoden 2010 maksuun pantavasta kunnallisverosta oli 137,6 milj. euroa (2009: 129,0 milj. euroa; 2008: 126,0 milj. euroa). Kasvua edellisestä vuodesta oli 6,7 % (2009: 2,4 %; 2008: 7,1 %). Terveydestä ei tulospalkkioita Kirkkonummen kunnan henkilöstöjohtajan esitys vähän sairastavien palkitsemiseksi tulospalkkiolla ei saanut tukea kunnanhallituksen henkilöstöjaoston kokouksessa. Ehdotuksen mukaan täysin ilman sairaus- tai tapaturmapoissaoloja vuoden selvinnyt työntekijä saisi 100 euron tulospalkkion. Tällä haluttaisiin vähentää henkilöstön sairauspoissaoloja, jotka ovat kasvaneet voimakkaasti viime vuosina. Jaosto katsoi, että tulospalkkion tulee perustua ensi sijassa henkilön tai työyhteisön omaan ahkeruuteen, uutteruuteen ja oman työn kehittämiseen. Omaan terveyteen on mahdollista vaikuttaa itse vain rajallisesti ja sen palkitseminen on eettisesti arveluttavaa. ­ Ei tunnu oikeudenmukaiselta, että henkilö jota kohtaa vakava sairaus tai tapaturma joutuisi kärsimään siitä myös tulospalkkiojärjestelmän. Lapsiperheiden vanhemmat joutuisivat muita heikompaan asemaan, koska pienten lasten sairastelu pakottaa jomman kumman vanhemmista jäämään pois työstä. Voi myös kuvitella miltä tuntuisi työntekijästä, joka joutuu työtapaturman vuoksi sairaslomalle ja hän jää ilman bonuksia. Uhkana olisi lisäksi, että puolisairaat lähtisivät lisäpalkkion kannustamana töihin, minkä seuraukset esimerkiksi päiväkodeissa ja kouluissa olisivat ikävät kun flunssat ja muut taudit leviäisivät entistäkin vilkkaammin.Tiukkana ohjenuorana tulee olla, että sairaana tai puoliterveenä ei mennä töihin, pohdiskelee henkilöstöjaoston puheenjohtaja Pekka Poutanen. ­ Sairauspoissaolojen kasvun pysäyttäminen ja vähentäminen on kova haaste kunnan henkilöstöpolitiikalle. Jos työssä onnistutaan saavutetaan jopa useiden miljoonien säästöt jolloin varoja voidaan ohjata lisää työkykyä ja -hyvinvointia lisääviin toimiin. Maksamalla tulospalkkioita terveille ei päästä vaikuttamaan niihin syihin, jotka ovat kasvavien sairauspoissaolojen takana, muistuttaa Poutanen. Henkilöstöjaosto palautti tulospalkkiot uudelleen valmisteltavaksi. Jaoston mukaan tulospalkkioiden tulee ensi sijassa perustua henkilön tai työyhteisön omiin tuloksiin. Tulospalkkioiden perusteiden tulee olla selkeät ja ne tulee hyväksyä yhdessä henkilöstöryhmien kanssa.
• 4 Vapaa-aika N:o 7 ­ 22.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Kirjanpitopalveluja Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Terveyspalvelut Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi AST Laskentapalvelut , Pitäjäntuvanpolku 2 B, 02400 Kirkkonummi Pu 0 2 040, ast Hautauspalveluja Hammasteknikot Eläinlääkärit Työsuorituksia Klassinen Akupunktio ja Kalevalainen jäsenkorjaus puh 040 7416776 ja 0400 810019 www.seasidewellness.fi Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! ­ Päivystys 24h ­ Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Lakiasiat Palveluja tarjotaan Hammaslääkärit KATTO- JA REMONTTITYÖT mm. Pesu- ja kylpyhuoneet LOGOL OY 041-545 0088 olli@teholog.fi Siivousta
• Kirkkonummen Sanomat VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ­ lakkaukset ­ sävytystyöt ­ öljyt ­ vahat Hionta ja lakkaus tarvikkeineen alk. 15 /m2 + alv Kysy tarjousta myös muista saneeraustöistä www.sjl-group.fi Jukka Leppänen 040-558 7207 N:o 7 ­ 22.1.2012 Koulutus Döda 5 Vår kära sjökapten, kaphornaren Hans-Göran "Putte" HONGELL * 17.3.1928 Helsingfors 14.1.2012 Kyrkslätt Seglen hissade en frisk vind dem tar, ut från Pippurviken skeppet far. I våra hjärtan Bofa du finns, en älskad man, pappa, fafa, mofa, vi alltid minns. Vera Vera, Anton, Vicke, Ludde Mocke, Sharafat, Djingis, Dina Kate, Jorge, Nati, Cata Totte, Jan, Max, Frida, Anna Nina, Jonas, Mulle, Emmy Släkt och vänner Jordfästningen äger rum fredagen den 27 januari 2012 kl. 13.00 i Kyrkslätts kyrka. Därefter minnesstund i församlingshemmet, vilket härmed som vänlig inbjudan meddelas. Kuulutukset Siuntion kunnan ruokalista M U N K K I N I E M E N Y H T E I S K O U L U LUKIO Tervetuloa tutustumaan Munkkaan ke 25.1.2012! · · · klo 17.30 kiertokäynnit koulutalossa klo 18.30 koulun esittelyä juhlasalissa klo 19 ­ 20 lukiomessut ­ aineet ja opettajat esittäytyvät Viikko 4; 23.­27.1. Ma: Lempeä broilerinkeitto, sämpylä Ti: Sitruunamakuinen kala, peruna, salaatti Ke: Pyttipannu, salaatti To: Rakuunaliha, peruna, salaatti Pe: Lihapyörykät, peruna, kastike, salaatti Sjundeå kommuns matsedel Vecka 4; 2­27.1. Må: Mild broilersoppa, semla Ti: Fisk med citronsmak, potatis, sallad Ons: Pyttipanna, sallad To: Dragonkött, potatis, sås, sallad Fre: Köttbullar, sås, potatis, sallad Laaja kurssitarjonta Moderni opiskeluympäristö · matematiikka: lyhyt ­ pitkä ­ erikois· viihtyisä koulurakennus pitkä · ajanmukainen opetusteknologia · laaja kieliohjelma, matkakursseja · laadukas kirjasto · runsaasti valinnaiskursseja reaaliaineissa Haku · erinomaiset liikuntamahdollisuudet · yhteishaku, koodi 0183 · kuvataidetta 14 kurssia · ainevalintakortti koulun verkkosi· lukiodiplomeita vuilla · ympäristötoimintaa: Vihreä lippu, BSAG Tutustu, tilaa esite ja tulosta hakukortti! p. 09 4777 630 / myk@munkka.fi Inkoon kunnan ruokalista Viikko 4; 23.­29.1. Ma: Broileri-juustokastiketta, perunaa/ pastaa, salaattia Ti: Pyttipannua, paistettua kananmunaa, salaattia Ke: Lihapyöryköitä, ruskea kastike, perunaa, salaattia To: Sei-lohikeittoa Pe: Jauheliha-riistakiusausta, salaattia La: Makkarakastiketta, perunaa, salaattia Su: Smetanalohta, perunasosetta, salaattia w w w. m u n k k a . f i Haemme tulevaksi lukuvuodeksi yhteistyökykyisiä, innostuneita ja dynaamisia henkilöitä. ­ Tarjoamme antoisan työn myönteisessä työympäristössä merenläheisessä Inkoossa! Merituulen koululla on nyt tarjota: Munkkiniemen yhteiskoulu, Laajalahdentie 21, 00330 Helsinki erityisluokanopettaja, 1.8.2012 alkaen luokanopettaja, 1.8.2012 alkaen määräaikainen luokanopettajan virka, ajalle 1.8.2012­31.7.2013 Hakemukset lähetetään 1.2.2012 mennessä osoitteella Inkoon kunta, sivistystoimisto, PL 6, 10211 Inkoo. Lisätietoja: www.inga.fi Tehtävään valitun henkilön tulee esittää työnantajalle ennen työn aloittamista nähtäväksi rikosrekisterilain (770/1993) 6 §:n 2 momentissa tarkoitettu ote rikosrekisteristä sekä todistus terveydentilastaan. Musiikki, kuvataide ja sirkusakrobaattitanssimixtunteja Taidekoulu Tretjakov tarjoaa laadukasta ja innostavaa taideopetusta kaiken ikäisille ja tasoisille useassa eri toimipisteessä. Yli 30 ammattilaisen voimin opetamme yli 400 oppilasta. Musiikkiopinnoissa tarjolla solistista opetusta useissa eri soittimissa, laulua, musiikin hahmoaineita, soittamista orkesterissa ja bändissä sekä myös huippuammattilaisten pitämiä mestarikursseja. Opetus täyttää kansainvälisten ABRSM musiikkitutkintojen vaatimukset ja taiteen perusopetuksen oikeuden. Lisätietoja: www.taidekoulutretjakov.fi Ota yhteyttä: 040 838 6004 tiina.tretjakov@kolumbus.fi Toimipisteet: Espoo, Kirkkonummi, Helsinki, Turku ASUNTOMARKKINAT sivut 8­9 ja 11 PALVELUKSEEN HALUTAAN sivu 10 Opetus alkaa 9.1. 2012 ­ Ilmoittautuminen myös kesken opetuskauden.
• 6 N:o 7 ­ 22.1.2012 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Polttoainevalinnoilla merkittävä vaikutus kasvihuonekaasupäästöihin Vaikka pääkaupunkiseudun väestömäärä on kasvanut, seudun kasvihuonekaasupäästöt eivät ole kasvaneet samaa vauhtia. Vuonna 2010 pääkaupunkiseudun päästöt olivat kolme prosenttia suuremmat kuin vuonna 1990. Tämän kertoo pääkaupunkiseudun ilmastotyön onnistumisesta kertova väliraportti, joka julkaistiin 18. tammikuuta. "Kasvava pääkaupunkiseutu asettaa haasteita, mutta tarjoaa myös mahdollisuuksia seudun ilmastotyölle. Ilman erilaisia toimenpiteitä kasvihuonekaasupäästöt olisivat todennäköisesti seuranneet seudun muuta kehitystä", sanoo HSY:n toimitusjohtaja Raimo Inkinen. Helsingin seudun ympäristöpalvelut on yhteistyössä Helsingin, Espoon, Vantaan, Kauniaisten ja HSL:n kanssa laatinut Pääkaupunkiseudun ilmastoindikaattorit 2010 -raportin. Siinä tarkastellaan seudun kehitystrendejä ilmastonmuutoksen näkökulmasta. Pääkaupunkiseudun ilmastostrategia 2030 hyväksyttiin vuonna 2008. Strategiassa asetettiin tavoite vähentää kasvihuonekaasupäästöjä yli kolmanneksella vuoden 1990 tasosta vuoteen 2030 mennessä ja määriteltiin keskeisimmät toimenpiteet eri toimialoilla. Vuonna 2030 seudun asukasluvun arvioidaan olevan 1,22 miljoonaa ja työpaikkoja ennustetaan olevan yli 700.000. Nyt julkaistu raportti tarjoaa väliarvion siitä, miten seudun ilmastotyö on onnistunut 20 vuoden aikana ja perustan tulevan kehityksen arvioimiseksi. Vuosina 1990­2010 pääkaupunkiseudun väestönmäärä kasvoi 200.000 asukkaalla ja lämmitettävä kerrosala 24 miljoonalla kerrosneliömetrillä. Samaan aikaan työpaikkojen määrä lisääntyi 125.000:lla. Seudun liikenteessä on nykyään yli 100.000 henkilöautoa enemmän kuin vuonna 2000. "Esimerkiksi yhdyskuntarakenne on tiivistynyt, vaikkakin hajaantumista kehyskuntiin on jonkin verran tapahtunut. Kaksi merkittävää ratahanketta, Länsimetro ja Kehärata, mahdollistavat yhdyskuntarakenteen kasvun raideliikenteeseen tukeutuen", Raimo Inkinen sanoo. Liikenteen päästöjen vähentämistä vaikeuttaa autojen määrän ja ajokilometrien lisääntyminen, vaikka uudet autot ovat aiempaa vähäpäästöisempiä. Raskaan liikenteen päästöt ja ajomäärät riippuvat vallitsevasta taloudellisesta tilanteesta. Ilmastostrategian mukainen tavoite vähentää liikenteen päästöjä ainakin 20 prosentilla on seudun kasvaessa vaikeaa, mutta raideliikenteen uudet hankkeet auttavat tavoitteen saavuttamisessa. Suurin osa pääkaupunkiseudun rakennuksista kuuluu kaukolämpöverkkoon. Kaukolämpö on seudun suurin päästöjen lähde, joten polttoainevalinnoilla voidaan vähentää seudun päästöjä merkittävästi. Lisäksi yhteistuotantolaitoksissa voidaan tuottaa kaukolämmön ohella tehokkaasti sähköä. Kivihiilen korvaaminen maakaasulla enenevässä määrin on jo vaikuttanut selvästi seudun päästöihin. "Mikäli pidemmän aikavälin ilmastotavoitteet halutaan saavuttaa, tulee kuitenkin myös maakaasu vähitellen korvata uusiutuvilla polttoaineilla", Raimo Inkinen sanoo. Ympäristötietoisuutta lisätään aktiivisesti seudulla. Kaupunkeihin on koulutettu jo yli 1.500 ekotukihenkilöä. Myös kestävän kehityksen Vihreä lippu -toimintamalli kouluissa ja päiväkodeissa on lähtenyt hyvin leviämään. Ilmastotyötä on tehty pääkaupunkiseudulla jo 20 vuotta. Pääkaupunkiseutu ja YTV osallistuivat vuonna 1991 alkaneeseen ICLEI:n Urban CO2-projektiin, jossa arvioitiin ensimmäistä kertaa pääkaupunkiseudun päästöt. Alustava ohjelma päästöjen vähentämiseksi valmistui vuonna 1995. Ilmastotyö vauhdittui vasta 2000-luvulla, jolloin kaupunginjohtajat päättivät vuonna 2003 laatia pääkaupunkiseudun yhteisen ilmastostrategian. Strategian tavoitteita tarkistetaan vuoden 2012 aikana. Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 8.58 ja laskee 16.06 La 21.1. Aune, Oona, Netta, Auni, Agnes, Agneta *ORT Maksima, Visa, Jouko, Valeri, Auni Su 22.1. Visa, Fridolf *OR Timo, Anastasi, Nasto Ma 23.1. Enni, Eine, Eini, Ingegerd, Ingela *ORT Klemens, Klemetti, Liimo, Oiva, Aatos, Gennadi Ti 24.1. Senja, Jarl *ORT Senja, Senni, Seni Ke 25.1. Paavo, Pauli, Paul, Paavali *ORT Riiko, Riku, Reijo, Mooses Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Yli 100 000 kirjalainausta Kirkkonummella (KS N:o 2 ­ 9.2.1972) Ensimmäistä kertaa kirjojen lainaus Kirkkonummella ylitti 100.000 rajan eli 103.344 kirjaa. Lainaus kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna 33.195 kirjalla. Kasvaneeseen lainauslukuun vaikutti ennen kaikkea uusi kirjastoauto, josta lainattiin 38.458 kirjaa, kertoo kirjastonhoitaja Zulamith Suontakanen. Pääkirjasto vastasi 42.189 lainasta, kasvun ollessa 8.106 kirjaa. Upinniemen sivukirjastosta lainattiin 15.176 kirjaa, Vohlsista ja Oitmäestä yhteensä 6.857 kirjaa. Myös laitoskirjastoa Vohls Frihemissä käytti hyväkseen 38 lainaajaa lukien yhteensä 622 kirjaa. Kunnan ja koko lainausluvusta oli suomenkielisiä 62.445 ja ruotsinkielisiä 40.588 vieraskielisten noustessa 311 kirjaan. Mobiiliapu-palvelu auttaa vaativissa elämäntilanteissa Mobiiliapu-hankkeessa (2009 ­ 2013) kehitettävä Mobiilivinkki® -tekstiviestipalvelu on laajentanut toimintaansa internettiin. 20.1. 2012 avautuvalta www.mobiiliapu.fi sivustolta löytyy tietoa, neuvoa ja tukea päihteiden käyttäjille, seksityöläisille, Hiv-tukikeskuksen asiakkaille ja rikosten uhreille sekä heidän läheisilleen ja omaisilleen. www.mobiiliapu.fi -sivustolla voi hakusanojen avulla hakea tietoa päihteiden käyttöön liittyvistä asioista, terveysneuvonnasta ja seksuaaliterveydestä. Sivustolla kysy-vastaa -palvelussa vastaavat myös eri alojen asiantuntijat, joilta voi kysyä neuvoja mieltään askarruttavista asioista. Palvelulla parannetaan laadullisesti päihteiden käytöstä aiheutuvien haittojen ehkäisyä sekä välitetään tietoa vaativissa elämäntilanteissa eläville kohderyhmille. Vertaistukipalvelussa voi liittyä vertaistukiryhmiin sekä lähettää ja vastaanottaa ryhmä- ja yksityisviestejä. Vertaistukipalvelussa ei ole tällä hetkellä avoimia ryhmiä, johon kuka tahansa voi liittyä, vaan liittyminen ryhmään tapahtuu aina Mobiiliapu-palvelun kumppaneiden työntekijän opastuksella. Kuntakasvojen kohotusta Kuntakeskuksen muodonmuutos on vinhaa vauhtia meneillään. Kauan sitä pohdittiin, lykättiin ja haettiin ideoita sieltä täältä, pienkaupunki-ilmettä haviteltiin kirkonkylä-ilmeen tilalle. Eikä kirkonkylä-ilmeestä enää paljoakaan ole jäljellä kirkkoa lukuun ottamatta. Se on ja pysyy yhtenä tärkeänä maisemamerkkinä. Uusia maisemamerkkejä on kuntakuvaan ilmaantunut: ensin Prisma ja Senaattorin-talo ja sittemmin City Marketin kauppakeskus. Uusimpana nyt Kunnantalo, mikä ei liene keltään jäänyt huomaamatta. Se muuten taitaa jo ylittää pienkaupunkimaisuuden mittasuhteet. Nyt kun talon näkee ilman edessä olevia rakennuksia, tulee sitä katsoessa mieleen hakematta Eduskuntatalo. Samaa uhkeutta molemmissa, kunnantaloon vievät vallanportaat ovat tosin matalammat kuin Eduskuntatalon. Kunnantaloa suunniteltaessa puhuttiin paljon siitä, että talo on ennen kaikkea kuntalaisia varten. Toivottavasti taloon on pääsy jokamiehellä ja jokanaisella muulloinkin kuin avointen ovien päivänä. Toki ala-aulan ravintola on avoin muillekin kuin kunnan työntekijöille, mutta muihin tiloihin taitaa olla asiattomilta pääsy kielletty. Yksi kunnanhallituksen kokous on ehditty pitää uudessa talossa. Olo oli kuin Liisalla Ihmemaassa. Olen vuosia hoitanut näitä luottamushenkilön tehtäviä varsin vaatimattomissa tiloissa, niinpä tilojen vaatimattomuuteen ja ahtauteen ehti tottua. Uusiin, upeisiin puitteisiin totuttelu vie vähän aikaa, mutta yleensä parempaan on suhteellisen helppoa tottua. Työolosuhteet niin kunnan työntekijöiden kuin meidän luottamushenkilöiden kohdalla kohenevat merkittävästi, mistä olen oikein iloinen. Saattaa olla, että tiettyä haikeuttakin muutokseen liittyy. Eräs kunnan työntekijä pohti, että pitääkö nyt panna korkokengät jalkaan, kun on näin hieno työympäristö! Olen asunut Kirkkonummella lähes 40 vuotta. Sen aikana kunta on muuttunut ja kasvanut valtavasti. Olisi todella tärkeää, että näitä muutoksia dokumentoitaisiin systemaattisesti. Tapahtuuko näin, en ole varma, pikemminkin epäilen, ettei näin tapahdu. Muistin varaan asiaa ei voi jättää. Muisti on epäluotettava arkistoija, tarvitaan ihan konkreettisia kuvia kuntahistorian tallentamiseen. Kenellehän tämän tehtävän voisi delegoida? Täytyy ottaa asia esille sopivassa tilanteessa. Näkisin mielelläni uudessa kunnantalossa kuvakavalkadin kuntakeskuksen muutoksesta. Tämä olisi yksi syy ja mahdollisuus kuntalaisille piipahtaa sisään. PIRKKO LEHTINEN Kunnanvaltuutettu Kunnanhallituksen jäsen Suomelle jälleen tuomio ihmisoikeustuomioistuimesta Suomen valtio on jälleen saanut tuomion Euroopan ihmisoikeustuomioistuimesta. Tällä kertaa syynä oli sananvapauden loukkaaminen, joka on yksi yleisimmistä syistä, joista Suomi on tuomittu EIT:ssä jo useaan otteeseen. Toinen yleinen syy on liian pitkäksi venyneet oikeudenkäynnit. Kyseisessä jutussa ihmisoikeustuomioistuin määräsi Suomen valtion maksamaan korvauksia loukatulle Alibin päätoimittaja Mika Lahtoselle 7.650 euroa. Alibi oli julkaissut jutun, jossa kerrottiin erään poliisin toiminnasta, joka syyllistyi virka-aseman väärinkäyttöön, ryöstön yritykseen ja ampuma-aserikokseen. Hänet jätettiin ilman rangaistusta syyntakeettomana. Jutussa mainittiin poliisin nimi sekä se, että tämä oli pyytänyt mielentilatutkimusta. Suomessa Lahtonen tuomittiin sakkoihin yksityiselämää loukkaavan tiedon levittämisestä. EIT katsoi, että raportoinnilla poliisin toiminnasta oli merkitystä yleisen edun kannalta ja lausui samalla, että se pitää Lahtosen saamaa tuomiota asiasta sanavapausloukkauksena. Suomi on tuomittu EIT:ssä erilaisista ihmisoikeuksien loukkauksista useampaan kertaan kuin muut pohjoismaat yhteensä.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 7 ­ 22.1.2012 Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona 7 -3 -3 -4 -3 -4 -4 Inkoo Siuntio -3 -3 Kirkkonummi -3 -3 Inkoo Siuntio -3 -3 Inkoo Siuntio -2 Kirkkonummi -2 Kirkkonummi -3 Inkoo Siuntio -2 Kirkkonummi -3 -2 -2 -2 -2 -2 6 -1 -2 9 -1 -1 7 -2 -1 3 Yleisarvosana on nousujohteinen jo kolmannen kerran peräkkäin Volsin seudulla asuvat kaikkein tyytymättömimpiä kunnan palveluihin Kuntalaisbarometrin yleisarvosanaksi 7,74 ­ Kuntalaisbarometrissä keskiarvoksi tuli viime syyskuussa lähetetyssä kyselyssä 7,74. 73 % kuntalaisista oli sitä mieltä, että kunnan palvelut ovat hyviä tai kiitettäviä, siitä on syytä olla tyytyväinen, totesi kunnanjohtaja Tarmo Aarnio kuntalaisbarometrin julkaisutilaisuudessa. ­ Kuntalaisbarometrin tarkoituksena on mitata kuntalaisten tärkeimpinä pitämiä palvelutekijöitä, tyytyväisyyttä, kehittymistä sekä tarjota kanava mielipiteiden kertomiseen, selvitteli puolestaan barometrin laatinut ja tulokset analysoinut Bo Lillqvist, jonka mukaan alussa tehtiin paljon taustatyötä barometrin laadinnassa ja kysymyksenasetteluja on korjattu saatujen palautteiden pohjalta. ­ Tulokset kertovat, että terveys- ja sivistyspalvelut koetaan tärkeinä ja kunta on pääosin onnistunut hyvin näiden ydinpalvelujen tuottamisessa. ­ Yleisarvosana on noussut kolmessa peräkkäisessä barometrissa. Se on tärkein tyytyväisyysmittari siitä, miten kuntalaiset mieltävät heidän asioitaan täällä hoidettavan. Meillä on niin sanotusti hyvä tuote, iloitsi Aarnio. na. Hieman yli puolet arvioi hyötyvänsä väestönkasvusta ja heistä ainoastaan joka kolmas mieltää kasvun uhkaavan kunnan omaleimaisuutta. Joka neljäs vastanneista oli kasvua vastaan. Korkein yleisarvosana on 2­4 vuotta kunnassa asuneiden keskuudessa ja tyytyväisimmät asuvat Sundsbergissä, Myös Kantvikissa ja sen ympäristössä sekä Keskustan tuntumassa lähes 80 % on tyytyväisiä kuntaan asuinpaikkana. ­ Tyytyväisyys on hieman noussut lähes kaikilla ns. haja-asutusalueilla, poikkeuksen muodostaa Vols-alue, missä se on heikentynyt huomattavasti ja puolet vastaajista on antanut huonon tai välttävän yleisarvosanan. Veikkolassa tyytyväisyys on noussut, mutta sieltä tuli edelleen paljon myös kriittistä palautetta, Lillqvist valotti tilastoja. ­ Monet haja-asutusalueilla asuvat vanhat asukkaat kritisoivat ilmeisestikin sitä, että uudet tulijat saavat heti kaikki palvelut, mutta heihin ei satsata ollenkaan, Aarnio arvioi puolestaan tuloksia. Julkiset liikenneyhteydet sijoittuvat barometrin vähiten tärkeimpään kvartaaliin. Terveyskeskus- ja asiakasmaksua ei pidetä erityisen tärkeinä, se on laskenut eniten tutkimuksessa. Nuorison harrastus- ja toimintamahdollisuuksia pidetään nyt hieman tärkeämpänä kuin ennen. Vanhustenhuollon palvelut sijoittuu tärkeysjärjestyslistan keskivaiheille, samalle tasolle kuin esimerkiksi kysymykset kirjastopalveluista tai katujen ja teiden kunnosta. Kulttuurista ei kysytty tällä kertaa mitään, koska se on kyselyssä koettu merkitykseltään niin vähäiseksi! BAROMETRIN tuloksia pohtimassa kyselyn laatija ja analysoija Bo Lillqvist sekä kunnan tiedotuspäällikkö Patrik Fagerström uuden kunnantalon ideahuoneessa. Tärkein palvelusektori on terveyspalvelut, joten suurimmat odotukset kohdistuvat siihen, että saadaan asiantuntevaa hoitoa ja päästään nopeasti sairaalahoitoon. Laadukas jäte- ja vesihuolto sijoittuu myös kymmenen tärkeimmän palvelun joukkoon. Laadukkaan ja kannustavan opetuksen merkitys on kasvanut viimeisten barometrien aikana ja sijoittuu myös tärkeyslistan kärkipaikoille. Keskimääräistä hieman tärkeämpää on, että puistot pidetään siisteinä, täältä löytyy asuinpaikka, laadukas hammashoito ja että kävely- ja pyörätiet ovat kunnossa. la hyvin Espoosta muuttaneena. Kuntakeskus kehittyy ja moottoritie sujuvoittaa liikennettä: 8 ­ Päiväkoti ja kouluasiat hyvässä hoidossa: 8. ­ Palveluja ainakin yritetään kehittää (esim. terveyspalvelut): 8 ­ Sivistys- ja sosiaali- ja terveyspalvelujen hoito nostaa yleisarvosanaa em. erityinen kiitos nopeasta ja ammattitaitoisesta toiminnasta: 9 ­ Parasta on uimahalli, taitavat osaavat lääkärit ja yleensä terveyskeskuspalvelut: 8 ­ Hyvä ja turvallinen kunta asua: 8. Kehittämisalueita Kehittämisaluista tärkeimmäksi nousi terveyskeskuksien ajanvaraus sekä palvelujen sujuvuus ja hoidon asiantuntevuus. Muita ovat nuorisolle enemmän harrastus- ja toimintamahdollisuuksia, lisää kävely- ja pyöräteiden verkostoa, turvallisempia koulumatkoja, parempaa vanhustenhuoltoa, sisäisiä joukkoliikenneyhteyksiä, teknisten lupa-asioiden palvelutasoa ja nopeutta käsittelyaikoihin sekä lisää viihtyvyyttä keskustaan. Parannettavaa Parannettavaa löytyi runsaasti. ­ Joskus on vaikeaa kun haetaan lupa-asioita. Pyöritellään ja heitellään toiselta toiselle: 8, Masala ­ Virkakunta harvoin "lähestyy" asukkaita, on mieluummin omissa oloissaan: 8, Upinniemi ­ Kantvikin alue unohdettu kokonaan kehityssuunnitelmista. Kaikki on retuperällä: 8 ­ Veikkolan asioita hoidetaan huonosti, oli sitten kyse kouluista, päivähoidosta, liikuntapaikoista, tms: 5 ­ Epäsiisti ilme, kunnassa on yli 35.000 asukasta eikä palveluita ­ uskomatonta. Kunnasta tulee vielä rapistunut nukkumalähiö: 6, Vols. ­ Veikkolan asiat joudutaan usein hoitamaan oikeusteitse kuntoon, esim. vesihuolto: 5 ­ Sosiaalitoimen kanssa asiointi on haastavaa: 6, Vols. ­ Opetustoimi ei edes yritä hoitaa asioita kuntalaisen parhaaksi, ylimielistä porukkaa: 5, Vols. ­ Kirkkonummi hoitaa vain lakisääteiset asiat. Kukaan ulkopuolinen ei usko, että Kirkkonummella yli 37.000 asukasta. Yleisilme harmaa kuin DDR:ssä: 6, Masala. ­ Arvosana 4 tulee turvallisuuden puutteesta, Vols. ­ Joukkoliikenne on aivan olematonta esim Luoman kylässä. Yleinen siisteys on ilmeisesti jäänne miehitysajalta: 6, Masala. ­ Sosiaali- ja terveyspalveluista pääasiassa pelkästään negatiivisia kokemuksia: 6, Keskusta. L.K. Kirjasto paras! Barometrin korkeimmat tyytyväisyyspisteet saivat jälleen kerran kirjastopalvelut. Muita Kirkkonummen vahvuuksia ovat mm; kodin lähiympäristön turvallisuus, viihtyisä luonto ja laadukas opetus. Myös jäte- ja vesihuolto vastaa kuntalaisten odotuksia, sosiaalietuuksiin ja niihin liittyviin palveluihin ollaan tyytyväisiä. Kiitosta tuli myös kunnan henkilökunnan ammattitaidosta ja palvelualttiudesta ja siitä, että kotihoidon palvelut ja lasten päivähoito toimivat niin kuin kuntalaiset edellyttävät. Turvallisuus tärkeintä Kyselyssä tutkittiin myös palveluja niiden tärkeysasteen mukaan. Tarpeet vaihtelevat eri elämäntilanteissa. Asumisympäristön turvallisuus on barometrin tärkein kysymys, myös muilla turvallisuuteen liittyvillä asioilla on korkea prioriteetti. Kahdeksas kerta Kuntalaisbarometrikysely lähetetään aina satunnaisotoksella 2000 asukkaalle, ensimmäisen kerran vuonna 1997 ja ja siitä lähtien joka toinen vuosi. Alussa vastausprosentti oli 45 % ja tänä vuonna 38 % eli vastauksia tuli nyt 765 hengeltä, myös sähköisessä muodossa. Palkansaajia heistä oli 59 %, eläkeläisiä 26 %, suomenkielisiä 81 % ja ruotsinkielisiä %, naisia 58 % ja miehiä 42 %. Auto oli 92 %:lla talouksista. Kommentteja kysymyksiin antoi 64 % vastaajista ja yhteensä niitä tuli 1544 kpl. Niistä järjestyshäiriöitä koski 363, hyvää elämää 235, teknisiä palveluja 214, terveyspalveluja 188 ja sivistyspalveluja 163 kappaletta. Kiitoksia Kommenttien määrä on kasvanut. Nyt niitä tuli 1544. Kiittäviä kommentteja yleisarvosanaan liittyen. ­ Kasvava kehittyvä kunta jossa olen viihtynyt todel- YLEISARVOSANA ALUEITTAIN 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 8,06 8,00 7,70 7,50 7,85 7,90 7,60 7,60 7,81 7,86 7,70 7,60 7,50 7,62 7,33 7,84 7,80 7,70 7,60 7,69 7,51 7,73 7,70 7,30 7,50 7,37 7,22 7,20 7,50 7,50 7,50 7,33 7,42 7,49 7,47 7,30 7,20 7,00 7,21 7,46 7,42 7,33 7,33 7,00 6,57 6,44 Muuttajat tyytyväisimpiä Kirkkonummea pidetään hyvänä asuinpaikkana. Siitä osoituksena, että 90 % vastanneista aikoo jatkossakin asua kunnassa ja että 85 % oli halukas suosittelemaan kuntaa asuinpaikkaSundsberg Kantvik, Pikkala, Sepänkannas Masala, Keskusta: Luoma, Gesterby, Jorvas Jolkby, Laajakallio, Heikkilä, Ravals, Finnsbacka, Överby, Bro-Kolsari, Lindal, Neidonkallio Upinniemi, Porkkala, Långvik, Hila, Eesinkylä, Tolsa, Korkkulla Veikkola, Haapajärvi Vols, Sepänkylä, Lapinkylä, Oitmäki, Evitskog, Kylmälä
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 7 ­ 22.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Aktia Kiinteistönvälitys Ratkaisuja koti-ikävään. Kirkkonummi ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT Kantvik. 163 m² Metsäpolku 10. 4mh,k,oh/rt,s,th,tkh, ask.h. Ihanalla sijainnilla, päättyvän kadun varrella sijaitseva, lapsiperheelle tai yrittäjälle soveltuva tilava yksitasoinen omakotitalo. Metsään rajoittuva tontti 1 248 m². Es. SU klo 16.20­16.50 Nurmi 050 314 1560. Mh. 312 000 . 9834380 RT Kantohaka 98 m² Kantohaka 1 A 1. 4h,k,s Kantohaan rivitaloalueella hyväpohjainen rivitalopääty. Tilavat huoneet, toimiva keittiö ruokailutiloineen. Kiva terassi ja piha istutuksineen etelään. Es. SU klo 13.05­13.30 Nurmi 050 314 1560 Vh. 220 000 . 9727307 OKT, Västankvarn 129/147 m² Västankvarnintie 274. Uusi OKT Inkoon aseman tuntumassa omassa rauhassa. Modernit värit ja pinnat, lattiat pääosin laatoitettuja. Sis. 2mh, oh, k, ruokailutila, khh, ph, s ja vh. Ison makuuhuoneen yhteydessä oma wc sekä vaatehuone. Olohuoneessa ja keittiössä korkea katto. Hyvin varusteltu keittiö. Varaava takka. Tontti 1,08 ha. Keskeneräinen n. 70 m² autotalli. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 269 000 . 9907260 120 m² Riihihaantie 31. Aumakattoinen, tiiliverhoiltu omakotitalo, v. 1979. Kolme makuuhuonetta, keittiö, olohuone, takkahuone, saunaosasto, kodinhoitohuone ja kylmiö ym. sis. talo, 2.870 m² tontilla maaseudun rauhassa. Kävelymatkan päässä juna-asemalta. Erillinen autokatos/-talli/varastorakennus sekä grillikota ja liiteri. Vapautuu nopeasti. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 230 000 . 9850996 OKT Kolsari, Syväjärvi 136/156 m² Aamuruskonkuja. 4h,k,s, Kodikas ja valoisa 1 krs. omakotitalo kauniilla, suojaisalla ja vehreällä tontilla. 3mh,oh,k,s-os. Erkkerit tuovat avaruutta ja yksilöllisyyttä. Kaunis piha istutuksineen. Es. sop. muk. Mh. 330 000 . Nurmi 050 314 1560. 9834380 RT Neidonkallio 95,5 m² Satulinnantie 1 B 4. 4h, k,s. Vuonna 2007 valmistunut 2 krs. päätyhuoneisto, lähellä kouluja ja päiväkotia. Keittiö, olohuone ja pesutilat alhaalla, yläkerrassa kolme makuuhuonetta, saunaosasto ja parveke. Terassi ja piha etelään. Es. SU klo 13.45­14.15 Nurmi 050 314 1560 Mh. 201 554 . Vh. 285 000 . 9572369 OKT, Bollstad PT Vanha Rantatie 114,5 m² Vanha Rantatie 230 C 5. 3h,k,kh, parvi,th,var. Upea erilainen paritalohuoneisto hyvien liikenneyhteyksien varrella. Sisääntulokerroksessa keittiö, ruokailutila, olohuone, makuuhuone, parvi ja kylpyhuone. Terassi ja piha. Alakerrassa takkahuone, pesuhuone, sauna, vaatehuolto/varasto ja työhuone/varasto. Kaunis hoidettu pihapiiri huvimajoineen. Autokatos ja varasto. Es. SU 15.30­16 Nurmi 050 314 1560. Mh. 310 000 . 9917279 108,5 m² Neidonkuja 2 B 3. 5h+k+kph+s Uudenveroinen asunto joka täyttää perheen kaikki vaatimukset! Runsaasti säilytystilaa, toimiva pohjaratkaisu ja erinomainen kunto takaavat viihtyvyyden. Kiva piha-alue, iso terassi ja istutuksia. Es. SU klo 14.30­15.10 Nurmi 050 314 1560. Mh. 314 000 . 9590688 OKT, Haga Siuntio -­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT, Siuntio kk. 194 m² Solbackantie 120. Hyvä kokonaisuus, rauhallisella sijainnilla. Laadukas iso omakotitalo sekä moniin tarpeisiin soveltuva autotallirakennus. Pohjaratkaisussa on panostettu siihen että makuuhuoneet ovat erillään muista oleskelutiloista. Sis. 5h+k+khh+s+tkh. Lisäksi erillinen n. 70 m² autotalli, jossa korkeat tilat. Soveltuu esim. yritystoimintaan tai harrastuksiin. Tontti noin 6 500 m². Tied. Lundström 050 314 1562. Mh. 439 000 . 9899343 70 m² Bastubackantie 189. Inkoon keskustan läheisyydessä sijaitseva, remontoitava omakotitalo. Alakerrassa keittiö, ruokailutila, pesutila, eteinen ja aula. Yläkerrassa aula, kaksi makuuhuonetta ja parveke. Erillinen huonokuntoinen piharakennus (vanha veneveistämö) ja puuliiteri. Tontti 4 700 m². Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 145 000 . 9784582 PT Neidonkallio RT, Dal Inkoo ---­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT, Inkoo 167/200 m² Hagantie 5 A. Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen STRANDHAGA on Sinulle joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Nyt myytävänä kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 4mh+k+oh+s-os.+ khh+aula+2 wc+tekn.tila. Upeat n. 45 m² terassit. Lisäksi 7 m² varasto. Yhteensä rakennetaan 8 taloa. KATSO WWW.STRANDHAGA.FI Es. su klo 13.30­14.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 483 500 . 9976823 65 m² Suurkirkontie 61 A 3. 2h,k,s. Uudenveroinen, v. 2008 valm. rivitalokaksio idyllisellä Dalin alueella Inkoossa. Valoisa tilava olohuone takkavarauksella. Suora sähkölämmitys. Piha etelään. Heti vapaa. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 74 603 . Vh. 162 000 . 9431834 RT Kantohaka 98 m² Kantohaka 2 E 17. 4h,k,s Hyvällä sijainnilla 1 tas. 4h,k,s. Aidattu eteläpiha. Koulut ja päiväkodit kävelyetäisyydellä. Es. SU klo 12.30­13 Nurmi 050 314 1560. Mh. 201 792,18 . Vh. 212 000 . 9449865 Vi betjänar också på svenska. STRANDHAGA Soita ammattitaitoisille, alueesi tunteville kiinteistönvälittäjille. Nämä ja kaikki muut kohteemme löydät osoitteesta Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja Välityspalkkiomme on 4,30­4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Ammattitaitoista vakuutuspalvelua Kattavaa kiinteistönvälityspalvelua MILLOIN VIIMEKSI KESKUSTELIT TALOUSASIOISTASI ASIANTUNTIJAN KANSSA? Mo Monipuolista pankkipalvelua pan VARAA AIKA TALOUSASIOITTESI PÄIVITTÄMISEEN. Tervetuloa Aktiaan, ajanvaraukset numerosta 0800 0 2470. www.aktia.fi Säästöpankki 1 80 Soita 029 t0u4e 20ymään! tai l kä Vuokralle tarjotaan Paikkakunnan ainoa Sakari Hekkala konttorinjohtaja 029 041 2081 sakari.hekkala@ saastopankki.fi Eira Mäkelä palveluneuvoja 029 041 2082 eira.makela@ saastopankki.fi Mirka Hiltunen palveluneuvoja 029 041 2083 mirka.hiltunen@ saastopankki.fi PALVELEMME: ma­pe klo 10.00­16.30 ja ke aina klo 17.30 asti Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. www.saastopankki.fi/lusp Pe: Perunalasagne, salaattipöytä, marjakimara, kasvislasagne La: Kalakeitto, tuore pala, raparperipaistos, kasviskeitto Su: Stroganov, perunat, tuoresalaatti, mansikkakiisseli, sienikastike Masalan alueen ruokalista tä, suklaakiisseli, kikherneitä mangokastikkeessa Ke: Talon uunikalaa, perunasose, salaattipöytä, sekamarjakiisseli, gratinoitu kasvis To: Nakkikeitto, tuorepala, sämpylä, Ahvenanmaan pannukakku, tuoremarjasurvos + vispikerma, intialainen kasviskeitto Viikko 4; 23.­27.1. Ma: Broileri-juustokastiketta, pastaa, kasvis-juustokastiketta Ti: Seitikeittoa, ruisleipää, juustoa, kesäkeittoa Ke: Lihapyöryköitä, perunasosetta, ruskeaa kastiketta, kasvispyöryköitä To: Jauhelihakiusausta, punajuurikiusausta Pe: Suurimopuuroa, marjakeittoa, ruisleipää, leikkelettä Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 4; 23.­29.1. Ma: Herkuttelijan broileri-perunavuoka, salaattipöytä, mansikkasmoothie, pinaattinen kasvispastavuoka Ti: Juurestarhan possupata, perunat, salaattipöy-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ­ 22.1.2012 ASUNTOMARKKINAT 9 Uusi vuosi! Uusi Asunto? UUSIA RIVITALOASUNTOJA KIRKKONUMMEN KESKUSTAAN! Kirkkonummi, T allinmäki 4 Kantvik rt 97,5 m2 Niittypolku 13 A. 4h,k,s,var. Hyvällä paikalla pienessä yhtiössä kodikas huoneisto,2-taso.Varaava takka. Iso piha ja parveke etelään. Autokatos. Es. su 12.15-12.45/Beck 050 323 3110 Mh. 248.000 . 623849 Veikkola, Koskentie 3 Kylmälä okt 409/420 m2 Sjökullantie 421. 9h,k,kph. Heparijärven rannalla upea hirsirunkoinen, tunnelmallinen talo, rak. 1914, saneeraus aloitettu -07. Rantaviivaa n. 60 m. Maalämpö. Tontti 1,0 ha. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 495.000 . 623646 Ravals okt 211/237 m2 Länsipiha 12. 7h,k,s,at,terassit. Lapsiystävällisellä paikalla 1288 m² tontilla puiston laidalla upea talo länsirinteessä. Rv. -93. Uusittu tasokas saunaos. Alak. erillinen yksiömahd! Es. su 14-14.30/ Beck 050 323 3110 Mh. 570.000 . 629871 Varaa nyt uusi, tasokas koti ennakkomarkkinoinnissa olevista, keskustaan rakennettavista rivitaloyhtiöistä! Kahteen yhtiöön, Asunto Oy Kirkkonummen Länsilenkki 12 A ja 12 B, valmistuu 4 rivitaloa, yhteensä 24 kpl 2-5 huoneen, pääosin 1-tason asuntoja. Esimerkkejä huoneistoista: 2 h,k,s 52 m² Mh. 142.800 Vh. 238.000 3 h,k,s 66 m² Mh. 172.200 Vh. 287.000 4­5 h,k,s 116 m² Mh. 264.000 Vh. 440.000 Kuva rakennuttajan aiemmasta tuotannosta Kirkkonummella 2010. Siuntio As rt 94,5 m2 Rinkelitie 3 A. 4h,k,s. Keskeisellä sijainnilla 1-tasoinen hyvä asunto. Rv. -07. Junalle kävellen. Es. su 13-13.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 210.000 . 613434 Veikkola rt 110,5 m2 Impivaarantie 8 E. 4h,k,tkh,s. Kaunis, tunnelmallinen koti, jonka porrastetussa ratkaisussa et tyydy tavanomaiseen! Suojaisa eteläpiha. Es.su 14.45-15.30/ Petäjä 050 599 4189 Mh. 256.096 Vh. 265.000 . 632351 Veikkola luhtitalo 64 m2 Männistöntie 4 B. 2h,k,rt,s. 1. kerroksen tilava kaksio, jossa kaikki kohdallaan. Avoimet näkymät etelään avautuvalle piha-alueelle. Es. su 14-14.30/ Petäjä 050 599 4189 Mh. 127.426 Vh. 129.000 . 630893 Veikkola luhtitalo 61 m2 Männistöntie 2 B. 2h,k. Siistikuntoinen, valoisa yläkerran pääty-kulmahuoneisto. Iso, lasitettu parveke länteen. Autokatospaikka. Es. su 13.15-13.45/Petäjä 050 599 4189 Mh. 120.793 Vh. 122.000 . 630907 Kantvik okt 151/227 m2 Pulmutie 4. 5h,k,khh,s,at,varastot.Täystiilitalo rauhallisella paikalla päättyvän kadun varrella. Kuntotarkastettu. Kauppaan ja bussipysäkille n. 200 m. Rv. 1988-89. Es. su 11.45-12.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 289.000 . 616310 Siuntio paritalo 133/153 m2 Rinkelitie 7 A. 5h,k,khh,s,vh. Keskustassa paritalo,-07. Pihaosuus jaettu aidallla. Kaunis asunto, iso keittiö, korkea oh. Palvelut kävelymatkan päässä. Es. su 12.30-13/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 298.000 . 631113 Finnsbacka paritalo 110 m2 Nummitie 8. 5h,k,s. Erinomaisella paikalla hyvä huoneisto, 2-taso. Rv.-01. Kph uusittu -11.Terassi ja iso parveke. Autokatos. Es. su 14.45-15.15/Beck 050 323 3110 Mh. 294.000 . 623560 Siuntio paritalo 53 m2 Saunaniemenkaari 10 D. 2h,kk,s,alkovi, lasitettu terassi. Heti vapaa, todella hyväkuntoinen -06 valmistunut huoneisto aivan meren ja Pickala Golfin tuntumassa. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 179.000 . 619078 Neidonkallio rt 60,5 m2 Ruususentie 1 B. 2h,k,s. Hyvällä paikalla -05 valm. moderni, valoisa huoneisto. Korkea oh. Mukava länsipiha. Ensies. su 13.15-13.45/Beck 050 323 3110 Mh. 185.000 . 633758 Gesterby kt 59,5 m2 Hevoshaansilta 2 C. 2h,k,lasitettu parveke. Hissitalon 5. krs, hienot luontonäkymät. Lasitettu länsiparveke. Kauppa ja bussipysäkki vieressä. Es. su 11.3012/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 80.849 Vh. 93.000 . 632700 Finnsbacka kt 44,5 m2 Eerikinkallio 1 B. 2h,kk. Erinomaisella paikalla terassitalossa hyvä kaksio, omaa eteläpiha. Ei rappuja. Hyvä yhtiö! Heti vapaa! Es. su 15.30-16/Beck 050 323 3110 Mh. 126.169 Vh. 127.000 . 628334 Huoneistoissa on miellyttävä, asumisen mukavuutta lisäävä lattialämmitys, lämmitysmuotona maalämpö, korkealaatuiset kodinkoneet ja tyylikkäät, mittatilauksena valmistetut keittiökalusteet sekä puusepän valmistamat mahonki/apassisaunat. Tyylikäs jalopuusisustus lukuisine yksityiskohtineen ja erikoisvalaistuksineen luo huo- neistoihin kodikkaan tunnelman. Jokaisella asunnolla on iso katettu terassi ja suojaisa, helppohoitoinen piha-alue. Sijainti on mitä mainioin, sillä keskustan monipuoliset palvelu ovat kaikki kävelyetäisyydellä. Rakentaja: Lännen Laaturakennus Oy. Vuokrataan Finnsbacka kt 61 m2 Topparoikka 3 A. 2h,k,kph,parveke. Keskustassa hyvä läpitalon kaksio. Vuokrataan aluksi elokuun -12 loppuun. Aarni/ 0500 442 729 Vuokra 650 /kk. 632484 Näissä asunnoissa nautit asumisesta täysin siemauksin ­ lähellä keskustan palveluita ja juna-asemaa! Katso www.lansilenkki.fi Esittelemme kohdetta Kirkkonummen toimistollamme ma 23.1. klo 17­19. Tervetuloa! Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 GESTERBY, KT, 3h,k,kph,erill. wc,parveke 78m² GESTERBY, KT, 2h,kk 49,5m² KANTVIK, PT, oh, 3mh, k, kph, s, 2x erill.wc, varasto, at 138m² KIRKKONUMMI, Erillistalo, 4h,k,s 110m² Enää kaksi asuntoa vapaana tästä rauhalliselle Sepänkannaksen alueelle valmistuvasta pientalokokonaisuudesta. Asunnot ovat korkeatasoisesti varusteltuja, mm. takka vakiovarusteena ja yhtiön lämmitys toteutetaan energiataloudellisesti maalämmöllä. Autopaikat katoksessa. Arvioitu valmistuminen tammikuu 2012. Rakentaja Woodmax Oy. RSpankki Sampo-pankki. Mh. 221904 , Vh. 315832 . Hankaintie 16 A. Esittely: 22.1.2012, 12:30­13:00/ Mikael Lehtonen 7015480 Valoisa huoneisto yhtiössä, jossa juuri valmistunut putkiremontti. Materiaalivalinnat kylpyhuoneessa ja erillisessä wc:ssä tyylikkäitä ja ajattom i a . Tu le t u t u st u m a a n ! M h . 116538,88 , Vh. 117000 , Gesterbynpolku 9 C. Esittely: 22.1.2012, 13:30­14:00/Kaisu Rajaniemi 7034636 Ylimmän kerroksen päätykaksio. Hyvä vaihtoehto ensiasunnoksi tai sijoittajalle. Ihastu asunnon vauhdikkaaseen värimaailmaan tai maalaa oman makusi mukaiseksi. Muuttamaan pääset heti! Mh. 75000 , Vh. 76746,83 . Gesterbynpolku 14 F. Esittely: 22.1.2012, 14:00­14:30/ Mikael Lehtonen 7043842 GESTERBY, KT, 3h,k,parveke KIRKKONUMMEN KESKUS, RT, 3h,k,vh,kph 74m² Erittäin hyvällä paikalla sijaitseva koti kahdessa kerroksessa. Kantvikin lähikauppa, päiväkoti, sekä ala-aste alle kilometrin päässä. Loistavat ulkoilumahdollisuudet. Suuri tontti hallinnanjakosopimuksella. Takapihalla grillikatos. Mh. 248000 . Niittypolku 11 B. Esittely: 22.1.2012, 15:00­15:30/ Kaisu Rajaniemi 7045182 KATSO KAIKKI VIIKON ESITTELYT www.huoneistokeskus.fi PALVELURATKAISUJA YKSILÖLLISIIN TARPEISIISI. SOITA JA KYSY LISÄÄ! PYYDÄ MEIDÄT KÄYMÄÄN, SAAT SAMALLA ILMAISEN KODIN MYYNTISUUNNITELMAN ASUNNOSTASI. 76m² ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi Valoisa läpitalon asunto ensimmäisessä kerroksessa mutta ei maantasalla. Asunto on vapaa, joten pääset remontoimaan sitä heti! Tilavat huoneet ja reilunkokoinen keittiö, johon mahtuu isokin ruokapöytä. Mh. 99500 , Gesterbynpolku 10 B. Esittely: 22.1.2012, 13:20­13:50/Mikael Lehtonen 7068411 Hyvällä paikalla, juna-aseman läheisyydessä sijaitseva kauniisti pintaremontoitu asunto. Iso aidattu takapiha, sekä kauniisti hoidettu etupiha omenapuineen ja istutuksineen. Tule tutustumaan! Mh. 148290,60 , Vh. 159000 . Wiikintie 6 A. Esittely: 22.1.2012, 14:15­14:45/ Kaisu Rajaniemi 7063918 TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja LKV gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Ingå kommuns matsedel Vecka 4; 23­29.1. Må: Broiler-ostsås, potatis/ pasta, sallad Ti: Pyttipanna, stekta ägg, sallad Ons: Köttbullar, brunsås, potatis, sallad To: Sej-laxsoppa Fre: Maletkött-viltfrestelse, sallad Lö: Korvsås, potatis, sallad Sö: Smetanalax, potatismos, sallad Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 4; 23.­27.1. Ma: broileri-cappelli -vuoka, tuoresalaatti, pinaattinen kasvis-pastavuoka Ti: wrappi, liha-paputäyte, paputäyte, tomaatti-sipuli -vihersalaatti Ke: uunikalaa vihannes- pedillä, perunasose, tuoresalaatti, paistettua kasvista To: nakkikeitto/ makkaraseljanka, sämpylä, tuorepala, metsäsieni- porkkanakeitto/ intialainen kasviskeitto Pe: perunalasange / kaali-jauhelihalaatikko, puolukkasurvos, kasvishedelmävati, soija- perunalasagne/ kaali- tattarivuoka
• 10 N:o 7 ­ 22.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Majakan valo jälleen Kirkkonummella 28.1. Majakka-aiheisten elokuvien ja dokumenttien kavalkadi vie katsojat meritunnelmiin Kirkkonummella lauantaina 28. tammikuuta jo kolmatta kertaa. Suomen Majakkaseuran, Kirkkonummen kunnan ja Kirkkonummen videoharrastajien toteuttamassa tapahtumassa nähdään majakkaelokuvia läheltä ja kaukaa. "Majakat kiehtovat mieltä ja inspiroivat niin dokumenttielokuvien kuin draamankin tekijöitä", sanoo Suomen Majakkaseuran puheenjohtaja Pekka Väisänen. "Innostunut yleisö on kannustanut kokoamaan tällekin vuodelle näitä elokuvia sekä majakka- että elokuvahullujen ihailtavaksi." Tänä vuonna elokuvatapahtumassa nähdään kaikkiaan seitsemän eripituista elokuvaa, joista yksi on ensi-iltaesitys: Untamo Eerolan uusin majakkadokumentti kertoo Kylmäpihlajan majakasta Rauman edustalla. Elokuvanäytökset pidetään Kirkkoharjun koulun auditoriossa ja ne ovat ilmaisia. Tilaisuudessa myydään majakka-aiheisia tuotteita kuten kalentereita, julisteita ja postikortteja. Tuotto käytetään Suomen Majakkaseuran kunnostuskohteisiin. ensi-ilta, 45 min. 13.20: Loistoaika Harvoin nähty lyhytelokuva Suomen majakoista vuodelta 1996 30 min., ohjaus Jouko Aaltonen 14.40: Märketin uusi ilme Untamo Eerola 2009) 15.10: Viisikko vanhassa majakassa Yksi jakso legendaarisesta nuorisosarjasta 16.00 Selkämeri Jouni Hiltusen hieno, tuore luontoaiheinen TV-elokuva, jossa vieraillaan myös alueen majakkasaarilla eli Säpissä ja Kylmäpihlajassa 17.00 Paluu Kallbådan majakalle 30 min, Untamo Eerola 2008 Esitysten välissä taukoja, puffetti ja Suomen Majakkaseuran aineistoja myynnissä. Ohjelma 11.30: Norrskär ­ Merenkurkun helmi Untamo Eerola 2011, 45 min. 12.30: Kylmäpihlajan majakka Untamo Eerola 2012, nyt MAJAKKA-aiheisten elokuvien ja dokumenttien kavalkadi vie katsojat meritunnelmiin Kirkkonummella lauantaina 28. tammikuuta jo kolmatta kertaa. Kuvassa Utön valomajakka. Kuva: Suomen majakkaseura. Tulppaani on myös juhlakukka Palvelukseen halutaan Lumesta huolimatta ilmassa on kevään tuntua, sillä tutut tulppaanit ovat taas täällä! Riehakas tulppaani on juurtunut suomalaiseen arkeen ja juhlaan. Tulppaaneita on kukitettu kevättalvella leikkokukiksi jo pitkään, mutta vasta 1800-luvun loppupuolella ja 1900-luvun alussa tulppaaneja alkoi alkuvuodesta näkyä kaupunkien kukkakaupoissa Suomessa. Tulppaani on erinomainen kyläkukka. Se on helppo pakata ja kuljettaa, eikä se vaadi monimutkaisia hoitotoimia. Värivalikoimaa riittää vaativimmallekin. Tulppaaneita voi yhdistää hyvin esimerkiksi havujen ja muiden sipulikukkien kanssa. Monesta kasvilajista koostuvissa sekakimpuissa tulppaani näyttää erityisen hyvältä silloin kun kasvit asetellaan eri korkeuksille. Kauttaaltaan tasamittaiseen kimppuun ei sen sijaan kannata tulppaanin lisäksi laittaa esimerkiksi ruusuja. Tulppaanit venyvät lämmössä aina jonkin verran pituutta, ja ne jättävät ruusut kirjaimellisesti varjoonsa. Näyttävän ja arvokkaan tulppaa- TULPPAANIT ovat taas täällä. nikimpun saa esimerkiksi yhdistämällä kolmea tai neljää eri väriä samaan kimppuun. Edullista naposteltavaa / Förmånliga smakbitar Hinnat voimassa tammikuun loppuun Priserna gäller till slutet av januari 2 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi Rainbow Sika-nauta jauheliha/ Gris-nöt malet kött 22 % 600 g (4,98/kg) 5 95 Atria Broilerin ohut leikkeet/Tunn filé av kyckling 480­600 g (12,40­9,92/kg) 1 65 Saarioinen Keitot/Soppor 300 g (5,50/kg) 1 0 49 Arla Ingman God morgon Omenamehu/ Äppeljuice 1l 1 302 199 49 HK Sininen lenkki/ Blå länkkorv 580 g (2,57/kg) 99 Suomalainen/Finsk 029 0 1 31 Arla Power cow -vanukas/ pudding 120 g (2,58/kg) Suomalainen/Finsk Valio Maustetut jogurtit tai Kerrosjogurtit/ Smaksatt eller Varvad yoghurt 175­200 g (1,66­1,45/kg) 2 55 X-tra Kalapuikot/ Fiskpinnar 900 g (2,83/kg) 99 X-tra Ranskanperunat/ Pommes frites 1 kg Marli Mustaherukkamehu/ Svartvinbärssaft 0,5 l (6,04/l) 39 Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 23.-29.1. Fazer Puikula, ruis/råg 500 g (2,78/kg) 0 59 Suomi/Finland Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg, 1. lk./kl. Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 23.-29.1. 0 59 /kg 1395 Libero Comfort fit tai/eller UP&GO Vaipat/Blöjor, megapack 54­88 kpl/st. (0,26­0,16/kpl/st.) Piltti Kuutoset Hedelmäsoseet 4 kk/Fruktpuré 4 mån., 6 x 125 g, 750 g (2,65/kg) Egypti/Egypten Appelsiini/ Apelsin 1. lk/kl. Ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. www.s-kanava.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ­ 22.1.2012 ASUNTOMARKKINAT 11 ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY Veikkola, okt 99/150 m2 Pienen perheen tiiliverhottu okt aivan Veikkolan sydämessä. 3h+k+s+lämmin autotalli ja hyvät varastotilat. Rv. 1975. Tonttiosuus n. 859,5 m2. Kuntotarkastettu 2010. Vmh. 195.000 . Lammaskalliontie 23. Es. SU 12.15­12.45. p. 044 202 0059/Janger. K268050 Kuusala, pt 116.5 m2 4h+k+s. Huippusijainti keskustan läheisyydessä. Lähes uutta vastaava v.2007 valmistunut paritalohuoneisto. Runsaasti kämmintä varastotilaa, lämmin autotalli sekä autokatos. Edulliset asuinkustannukset, kaukolämpö. Heti vapaa. Vmh. 349.000 . Tumppi 3 A. Es. SU 13.00­13.45. p. 0500 244 550/ Riikonen. K273246 Kantohaka, rt 98 m2 4h+k+s. Hyvä ja siistikuntoinen huoneisto yhdessä tasossa. Viihtyisä suojainen piha etelään päin. Keittiö uusittu. Kattojen ja sadevesijärjestelmien uusiminen on kohta valmis. Heti vapaa. Vlh.195.000 . Kantohaka 1A. Es. SU 14.00­14.30. p. 0500 244 550/Riikonen. K269561 Masala, rt 82.5 m2 3h+k+s. Alakerrassa keittiö, olohuone ja erillis WC, yläkerrassa kaakeloitu kylpyhuone ja kaksi makuuhuonetta, jotka nyt yhdistetty aulatilaan. Alakerran pinnat ja laminaatti tehty hiljan, yläkerrassa laittamista. Vlh 175.000 . Hulluksentie 3B. Es. SU13.00­13.45. p. 0400 954 055/ Lappi. K268154 Kantvik,rt 80 m² 3h+k+sauna. Valoisa rivitaloasunto yhdessä tasossa, huoneisto kaipaa pintakunnostusta. Kylpyhuone on uusittu v.2007. Rauhallinen ja valoisa piha länteen sekä autokatospaikka. Vlh. 149.000 . Brissaksentie 2 B. Es. SU 14.45­15.15. p. 0500 244 550/Riikonen. K273478 Ravals, rt 74 m2 3h+ k+s. Kiva rivitaloasunto nuorekkaaseen makuun suositulla Ravalsin alueella. Tilava olohuone ja ruokailutila, hyväkuntoinen keittiö. Yläk 2 mh:ta ja sauna. Terassipiha. Vlh 176.000 . Vaarinpiha 5A. Es. SU14.00­14.45. p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K26891 ESITTELY ESITTELY ENSI ESITTELY ESITTELY ENSIESITTELY Kantvik, lt 80 m2 3h+ k+ s. Huoneistossa kaksi parveketta. Terassiparveke, joka on katettu markiisilla, sekä toinen lasitettu parveke.Varustukseen kuuluu myös ilmalämpöpumppu. Vlh 185.000 . Sokeritehtaantie 13 B. Es. SU 14.15­15.00. p. 0400 954 055/Lappi. K271960 AS Oy Kirkkonummen Keskustaheikki Uudiskohde esittely myymälässämme SU 22.1. klo 14­15 27 asunnosta jo 17 varattu, huoneistoesimerkkejä: 3h+kt+s 67m2 vh. 252.255 , mh. 106.175 3h+k+s 68 m2 vh. 256.020 , mh. 108.280 Veikkola, rt 73 m2 3h+ k+ s. Tasokas yhden tason rtasunto. Upea keittiö, olohuoneessa kaunis varaava takka. Avarauutta ja tilantuntua. Viihtyisä katettu terassi ja hyvä piha. Rv 2001. Vlh 198.000 . Kullervonkuja 11 A. Es. 15.15­16.00. p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K272584 Jolkby, rt 62.5 m2 2h+ k+ s.Toimivapohjainen ja kaunis koti 1- tasossa.Erilliset sauna ja wc.Kirkkonummen keskustan palvelut kävelyetäisyydellä. Vlh 149.000 . Sarvitie 3A. Es. SU 13.15­13.45 p. 045 256 495/ Rapola-Heinonen. K271252 Veikkola,rt 47.5 m2 2h+k+s. Yksin tai kaksin, tässä mainio hyväkuntoinen pienperheen koti. Päätyhuoneisto, hyvä pohjaratkaisu, yhtenäinen ruokailutila/olohuone. Suojaisa eteläpiha. Mh. 137.590 , Vmh 139.000 . Männistöntie 10 C. Es. SU 13.00­13.30. p. 044 202 0059/ Janger. K270885 Jorvas, pkt 74 m2 3h+ k. Tasokas asunto hienolla paikalla Långvikin kylpylän läheisyydessä. Upeat näkymät ikkunoista ja hyvät ulkoilumaastot. Hirsala golf lähellä ja merenrantaan n. 500m. Vlh. 168.692 . Tanskarlantie 4 C. Ensies. SU 12.00­12.45. p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K273628 ENSIESITTELY Keskusta, kt 61,5m² 3h+kk+s. Uutta vastaava, toimiva pieni kolmio palvelutalon vieressä, keskustan palvelut lyhyen matkan päässä. Ensimmäinen kerros, oma piha-alue johon on mahdollista laittaa terassilasitus. Energiatehokas Aluokan taloyhtiö on valmistunut v. 2011. Mh. 128.292 , vmh 212.000 . Piippolanrinne 4 A 1. Ensies. Su 12.00­12.45. p. 0500 244 550/Riikonen INOINTI ENNAKKOMARKK Saisiko asunnostasi sittenkin enemmän? Tarjouskaupan avulla saat asunnostasi oikean hinnan. Kysy lisää välittäjältä tai katso www.kiinteistomaailma.fi Kysy rahoitusta! Fråga finansiering! Eveliina Laine 050 422 0622 Jaakko Lehikoinen 050 422 6024 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi Juha Lappi Myyntineuvottelija 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula Anne Virtanen Myyntineuvottelija Myyntisihteeri 045 122 4004 045 122 4001 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Puh. 010 281 2800 fax (09) 2959 0909 kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.fi Oppaassa tärkeää tietoa taloyhtiön osakkaille Yhtiökokousopas ilmestynyt ­ ammattitaitoista välityspalvelua 10 vuoden kokemuksella ­ ESITT ELY UUSI KOHDE KIRKKONUMMI Överby okt 190/267 m² 7h, k, khh, s, kellaritilat. Monimuotoinen, kuntotarkastettu isommankin perheen koti, noin 4 km päässä keskustassa. Iso, hoidettu 4200 m²:n tontti. Toimivaa tilaa kolmessa tasossa, kahden auton lämmin talli. Esittely SU 12­12.45. Ratatie 75. Mh. 364.000 . Kohdenro 9832746 RAASEPORI Snappertuna, Båsa pientila 7h, 2 salia, k. Idyllinen 2 ha pientila jossa 1850 -luvun n. 400 m²:n hyväkuntoinen päärakennus. Useita piharakennuksia, mm. iso navetta, aitta, sauna ym. Tutustumisen arvoinen kokonaisuus. Esittely sopimuksen mukaan! Båsan kylätie 258. Mh. 575.000 . Kohdenumero 9913689 Yhteistyöterveisin; Minna Sundström, LKV puh. 040 5101051 minna@porkkalankodit.fi Osoite: Munkinkuja 4 02400 Kirkkonummi (Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso) Sinun kotisi? Sovi maksuttomasta arviosta! Välityspalkkio minimi 2.460, alk. 3,44% (sis. alv) Isännöintiliitto on julkaissut Yhtiökokous-oppaan. Oppaassa kerrotaan osakkaalle yhtiökokouksen merkityksestä, etenemisestä ja päätöksenteosta sekä rohkaisee osakasta osallistumaan kokoukseen. Opas sisältää myös kokouksissa käytettyjä termejä ja sanastoa. Edullinen ja pieni opas on otettu vastaan suurella innolla useissa taloyhtiöissä, joissa on jo päätetty, että opas postitetaan yhtiökokouskutsujen mukana osakkaille, kertoo isännöitsijä Marja-Leena Arhima-Oinonen Kirkkonummen Huolto Oy:stä. Oppaasta löytyy suomenkielisen version lisäksi myös ruotsin- ja englanninkielinen versio. Oppaassa kerrotaan mm. miksi yhtiökokoukseen kannattaa osallistua, kenellä on oikeus osallistua, miten taloyhtiötä johdetaan sekä miten päätöksentekoon pitää varautua ja valmistautua. Lisäksi havainnollistetaan miten kokouksessa voi vaikuttaa, miten päätökset syntyvät sekä selvitetään yleiset termit ja kerrotaan yhtiökokouksen etenemisjärjestys. Opasta on ollut laatimassa viisi ammatti-isännöitsijää eri puolilta maata. Etelä-Suomesta työryhmässä oli mukana isännöitsijä Marja-Leena Arhima-Oinonen. Opasta voi hankkia isännöintiliitosta tai tiedustella oman taloyhtiön isännöitsijältä tai hallitukselta. TOIVOMME, että mahdollisimman monet osakkaat osallistuvat kevään yhtiökokouksiin, kertovat tuoreeseen yhtiökokousoppaaseen tutustuvat isännöitsijät Marja-Leena Arhima-Oinonen, Jussi Jeskanen ja Magnus Sjölund. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Poliisin nettiradio aloitti Verkossa kuunneltava poliisin nettiradio on aloittanut toimintansa. Ensimmäiset ohjelmat käsittelevät Poliisit-televisiosarjan uusia jaksoja, poliisin ja maahanmuuttajien suhteita, automaattista liikenteen valvontaa, verkkorikollisuutta ja poliisin työtä Utsjoella. Tavoitteena on saada verkkoon uusi ohjelma joka viikko. Ohjelmat ovat noin viiden minuutin mittaisia. Poliisiradion toimittajat ovat poliiseja tai työskentelevät poliisissa muissa tehtävissä. Jokaisella heistä on aiempaa kokemusta radiotyöstä ja ohjelmat tehdään oman toimen ohella. Ohjelmia tekevät myös opiskelijat. Poliisihallituksen viestintäpäällikkö Marko Luotosen mukaan radion tarkoituksena on lisätä poliisin näkyvyyttä sekä vuorovaikutusta poliisin ja kansalaisten välillä. ­ Peruslähtökohtana on kysy meiltä, me etsimme sinulle vastauksen. Lisäksi haluamme antaa vinkkejä omaan ja toisten turvallisuuteen liittyvissä asioissa, Luotonen sanoo. Poliisiradio löytyy osoitteesta www.poliisiradio.fi www.isannointiverkko.fi Hallituksen jäsenet yhteydenotot toimistopäällikkö Matti Räty Munkinkuja 4, KIRKKONUMMI puh. (09) 8190 5580, fax (09) 8190 3581
• 12 N:o 7 ­ 22.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Liikkumattomuus suuri riskitekijä Tahtotila terveyden edistämiseksi puuttuu niin yksilöltä kuin päättäjiltäkin kiireisestäkin kalenterista, myönsi J-P Isotupa, jolle viime vuosi työkentällä oli melkoista myllerrystä mm. kuntaliitosasioiden vuoksi. Yleisellä tasolla kunnanjohtaja Isotupa näkee haasteena ikääntyvien ihmisten määrän kasvun. ­ On erittäin tärkeää, että ihmiset pärjäävät kodeissaan itsekseen mahdollisimman pitkään. Pitkä aika laitoksessa vaatii resursseja ja hoitavia käsiä, totesi Isotupa, jonka mukaan jo nyt yli 60 % kunnan kuluista koostuu sairaanhoitomenoista. Yksilön vastuu terveyden hoitamisessa on tärkeää. Merkittävässä roolissa ovat koti ja koulu, kuinka lapset ja nuoret kokevat liikuntahetket pienestä pitäen. ­ Ihminen on laiska ja mukavuudenhaluinen. Monesti pehmeä sohva kaukosäätimen kera tuntuu työpäivän jälkeen houkuttelevammalta kuin lenkkipolku, hymyili J-P. ­ Kyllä tämä Aktiivikurssi toimii jokaiselle kokonaisvaltaisena itsensä valmennuskurssina, se on rautaisella ammattitaidolla ja isolla sydämellä vedetty, J-P vielä lisää. tuman, josta lankeaa yhteiskunnalle n. 42.000 euron lasku. Liikkumattomuus yksinkertaisesti lisää sairastumisriskiä. ­ Laihuus ei ole tae terveydestä ;heikkokuntoinen laiha voi omata suuremman riskin sairastua sydänja verenkiertoelinten sairauksiin kuin hyväkuntoinen pyöreähkö kanssasisarensa. Pelkkä ruokavaliomuutos ei siis takaa terveyttä, vaan liikunnan, levon ja ravinnon saannin tasapaino luovat kokonaisvaltaisen ja pitävän pohjan muutokselle, Hilkka lisää. Omasta itsestään huolehtiminen heijastuu positiivisesti myös työyhteisöön. ­ Vie työyhteisöstä voimavaroja jos joku sen jäsen ei nuku eikä syö terveellisesti ja on laiska liikkumaan. Mitä huonompi kunto ja väsyneempi yksilö on, sitä huonommin hän jaksaa ottaa vastaan työelämässä vastaan tulevia haasteita, muistutti Minna. elämään. Ryhmässä voima jyllää ja tehoja löytyy aivan eri lailla kuin yksin puurtaessa. Ilmoittautuminen kurssille; Minna Nieminen 040 582 7488 ja lisätietoa kurssista www.inzoi.fi SATU HOLMLUND KOKOUSTARJOTTAVA voi olla myös terveellinen. Aina ei tarvitse tarjota pullaa! PORTAIDEN käyttäminen hissin sijaan on tehokasta arjen hyötyliikuntaa. Mallia näyttämässä J-P Isotupa, Minna Nieminen ja Christina Holmlund. Siuntiolainen Minna Nieminen on yhdessä miehensä Jarin ja Hilkka Pursiaisen kanssa useamman vuoden ajan johdatellut siuntiolaisia ja lähiseutujen asukkaita kohti terveellisempää elämää "Aktiivinen elämäntapa voimavaraksi" kurssiensa myötä. 12. kurssi pyörähtää käyntiin 11. helmikuuta ja he kaikki toivottavat mukaan muutosta arkeensa kaipaavat naiset ja miehet, ikään katsomatta. ­ Jos arki tuntuu vain kovalta puurtamiselta ja ei saa millään kiinni säännöllisestä arjen rymistä, niin tämä Aktiivikurssi on hyvä ponnahduslauta kohti muutosta, Minna rohkaisee. ­ Kurssin aikana me kaikki ohjaajat pyrimme tukemaan jokaista yksilöä kohti jokapäiväisiä valintoja, jotka tuovat uutta energiaa tai juuri sitä terveyttä. Tunnen kovasti huolta ihmisistä, jotka tiedostavat omat terveysriskinsä juuri liikkumattomuuden takia ja tätä tahtotilaa oman terveyden edistämiseksi pyrimme luomaan kaikin keinoin. Näin se vain on, että aktiivinen liikkuja sairastaa vähemmän. Liikunnan vaikutuksista tulee jatkuvasti tutkimustuloksia ja "tämä pyörä" keksitään aina vain uudelleen: Liikunta on lääke. Minun tavoitteeni on saada tämä lääke elämäntavaksi ja saada ihmiset tuntemaan liikunnan iloa terveestä tuskasta huolimatta. Tiesitkö että aktiiviliikkujankin lihakset lepäävät pääosan päivää, jos hän on istumatyöntekijä, Minna herättää. ­ Karppaaminen, länsimainen ruokavalio, välimeren ruokavalio. Mitä tuleekaan näiden jälkeen? Hilkka Pursiainen ihmettelee. Naisten lehdissä ja valtamediassa todistellaan monien erilaisten ruokavalioiden ylivertaisuutta.? Ei ihme, että ihmiset ovat aivan "pihalla". ­ Monenlaisilla ruokavalioilla pysyy hengissä, mutta toiset näistä ruokavalioista ovat muita terveellisempiä. Mikä sopii yhdelle ei sovikaan kaikille. Yksilölliset tavat ja mieltymykset ratkaisevat ne keinot, joilla elämäntapamuutoksesta saa pysyvän. Osalle tiukkuus ja jatkuvat totaali kieltäytyminen ovat onnistunut tapa aloittaa elämäntavaksi muuttuva muutos prosessi. Tosille tämä taas ei käy lainkaan, eikä ole tarpeenkaan, sillä he osaavat ja pystyvät kohtuullistamaan syömänsä ruoan. ­ Siksipä Aktiivikurssilla pidetään tärkeänä, että jokainen on oma yksilönsä, painottaa ravitsemusalan asiantuntija Hilkka. ­ Perusliikuntaa, kotimaisia marjoja ja vettä päälle, sanovat kuin yhdestä suusta Minna, Hilkka ja Jari. Uni ja syöminen ei ole ajanhaaskausta Kahdesti Aktiivi-kurssilla mukana ollut siuntiolainen Christina Holmlund muistuttaa Aktiivi-kurssin sosiaalisesta puolesta. ­ Itse olen saanut paljon ystäviä ja tuttavia kursseilla käytyäni, huomautti Crisse. Eläkkeelle jäätyään hän löysi Aktiivi-kurssin myötä aivan uuden elämän. ­ Työelämässä ollessani pidin nukkumista ja syömistä ajanhaaskauksena. Luulin eläväni terveellisesti, mutta totuus oli aivan jotain muuta. Kunpa olisin tiennyt miten hyvin ihminen oikeasti voikaan voida, sanoi Crisse, josta on ihanaa voida välittää tätä tietoa myös muille. Hän toivookin, että siuntiolaiset ja lähipaikkakuntien asukkaat lähtevät innolla mukaan Aktiivi-kurssille, sillä oman kehon hyvinvointi heijastuu koko Tietoa on, tahto puuttuu Kurssin tarmokkaana vetäjänä toimiva Minna Nieminen peräänkuuluttaa yleistä tahtotilaa nimenomaan terveyden ylläpitämisen suhteen. Ennaltaehkäisevään, terveyttä edistävään toimintaan ei olla valmiita panostamaan vaan pikemmin keskitytään sairauksien hoitoon. ­ Tietoa kyllä löytyy, mutta tahtotila asioiden tekemiseksi puuttuu. Niin päättäjiltä kuin yksilötasoltakin, sanoi Minna. Yksinkertaisinta olisi saada ihmiset liikkumaan pienestä pitäen. ­ Suurin riski on liikkumattomuus, muistutti Minna ja nosti esimerkkinä kustannuspuolesta lonkkamur- SIUNTION kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa. Kunnanjohtajakin mukana kurssilla Tähän mennessä "Aktiivinen elämäntapa voimavaraksi" -kurssilla on käynyt parisataa henkilöä. Yksi kurssilaisista on Siuntion kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa, joka kertoo oppineensa itsensä johtamisesta hyvin paljon Minnan kurssilla. ­ Omasta hyvinvoinnista huolehtiminen on tärkeää ja sille on löydettävä aikaa MINNA Nieminen Helpotusta vaihdevuosioireisiin luontaistuotteella Hikoilu ja kuumat aallot ovat yleisimmät ja vaikeimmat vaihdevuosioireet, joista kärsii jopa 80 % naisista. Monet hakevat helpotusta hikoiluun luontaistuotteista. Kirkkonummella toimivan Mezina Oy:n Chello Forte on jo kolmatta vuotta Suomen suosituin vaihdevuosien hikoiluoireiden itsehoitotuote. Tämä vahva ja tehokas soijan kasviestrogeeneihin ja yrtteihin perustuva ravintolisä helpottaa jo tuhansien naisten oloa. Hikoilun hellittäessä myös yöunen laatu paranee. Chelloja voi käyttää myös hormonihoidon rinnalla. Chelloja myy jo 682 terveys- ja luontaistuoteliikettä kautta maan.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ­ 22.1.2012 13 KOMMEN sempi yhteisöpäätösmenettelyssä suhteessa ministerineuvostoon. Eurooppaan tarvitaan lisää parlamentaarista keskustelua ja avoimuutta. Kuulostaa lupaavalta, vai mitä! Schulzin puheen jälkeen parlamentin eri ryhmien edustajat toivoivat hänen olevan toimissaan vaikka mitä taivaan ja maan, linnun ja kalan väliltä. Haastava paikka. Varmaankin vuodesta 1994 europarlamentaarikkona olleen poliitikon toiveiden täyttymys. Tapahtumaa olikin todistamassa hänen kotikaupunkinsa Aachenin korkein eliitti. Euroopan parlamentin puhemies valitaan kahden ja puolen vuoden välein. Euroopan parlamentti on ainoa suoralla kansanvaalilla valittu Euroopan unionin toimielin, jossa eurooppalaista politiikkaa tehdään demokratian säännöin kansalaisten hyväksi. Vuoden 2009 EU-parlamenttivaaleissa valittiin kaikkiaan 736 edustajaa, jotka europarlamentaarikon tehtävän saatuaan jär- Valta vaihtui EU-parlamentissa Euroopan parlamentin täysistuntosalissa Strasbourgissa oli tiistaina 17. tammikuuta odottava tunnelma ja ilmassa ripaus historian havinaa, kun parlamentin europarlamentaarikoista 699 jonotti äänestyslipukkeineen vuoroaan vaaliuurnalle. Historian havinaa oli myös siksi, että katsottaessa taaksepäin parlamentin historiaan, löytyvät puhemiehen paikoilta sellaiset eurooppalaiset merkkihenkilöt kuten belgialainen PaulHenri Spaak (parlamenttia edeltäneen yhteisen yleiskokouksen ensimmäinen puhemies vuosina 1952­ 54) ja ranskalainen Robert Schuman (parlamentaarisen yleiskokouksen ensimmäinen puhemies, 1958­ 60). Väistyvä puhemies Jerzy Buzek, joka toimi Puolan pääministerinä vuosina 1997 ­ 2001, oli ensimmäinen uusista Itä-Euroopan jäsenmaista valittu puhemies. Tämän poikkeuksellisesti protestantti-puolalaisen puhemieskausi oli eräänlainen sinetti Itä-Euroopan maiden uudelle vapaudelle. Hän nosti puhemieskautensa pääteemaksi ihmisoikeudet ja vakuutti puheillaan, että ihmeet ovat mahdollisia myös politiikassa. Jo ennen äänestystä oli selvillä, kuka puhemieheksi valitaan. Puhemiehen nuija siirtyi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien (S&D) -ryhmän väistyvälle puheenjohtajalle, 56-vuotiaalle saksalaiselle Martin Schulzille seuraavaksi kahdeksi ja puoleksi vuodeksi. Hän tosin ilmoitti nuijan sijasta käyttävänsä lehmänkelloa! Vuoden 2009 EU-parlamenttivaalien jälkeen tehtiin kahden suurimman poliittisen ryhmän välillä sopimus, jonka mukaan ensimmäisen puhemiehen paikan saisi kansalaisten vaaleissa suurimmaksi ryhmäksi valittu oikeistoryhmittymä, Euroopan kansanpuolue (EPP). Seuraava kausi oli varattu Schulzille. Ehdokkaita puhemiehen vaaleissa oli silti kolme: Martin Schulz (S&D, Saksa), Diana Wallis (ALDE, Iso-Britannia) sekä Nirj Deva (ECR, Iso-Britannia). Vastaehdokkaat, jotka tulevat molemmat Iso-Britanniasta, eivät vältelleet vaalipuheissaan ja sähköpostikampanjassaan korostamasta kahden suurimman ryhmän vuonna 2009 tekemän sopimuksen epäreiluutta ja epädemokraattisuutta. Edustaja Deva, brittikonservatiivi, esimerkiksi julisti äänestyksen jo ennalta sovituksi ja vaati parlamentin puhemiehen valintatavan muuttamista. Hän jopa vertasi tilannetta Venäjään, jossa Medvedev ja Putin näyttävät vain vaihtavan paikkoja keskenään. Deva on osittain oikeassa. Tällaisia sopimuksia ei tulisi luonnollisestikaan tehdä. Samalla tulee kuitenkin muistaa, että S&D -ryhmän euroedustajat edustavat neljännestä kaikista eurokansalaisista, eli runsasta 125 miljoonaa henkilöä. Lisäksi EU-parlamentissa niin työtehtävät, valiokuntapaikat kuin äänestyssuhteetkin lasketaan tiukasti äänestäjien vaaleissa osoittaman valinnan mukaan. S&D -ryhmän edustaja olisi tullut valituksi tehtävään todennäköisesti ilman mitään sopimuksiakaan. Parlamentin puhemiehen tehtävät eivät ole vain muodolliset. Puhemies on vastuussa parlamentin yleisilmeestä, hän johtaa täysistuntoa sekä päättää työjärjestyspuheenvuoroista. Lisäksi puhemiehen vastuulla on ulkoinen edustaminen: harva puhemies voi sanoa edustavansa 500 miljoonaa kansalaista tavatessaan valtiopäämiehiä ja edustaessaan EUparlamenttia kansainvälisissä ja valtioidenvälisissä yhteyksissä. Schulz totesikin kiitospuheessaan, että parlamentin tulee päästä mukaan kuultavaksi EU-huippukokoukseen, jossa päätetään valtiosopimuksesta budjettikurin aikaansaamiseksi. Hän lupasi Euroopan parlamentille lisää näkyvyyttä ja kuuluvuutta. Parlamentin tulee saattaa käytäntöön kaikki Lissabonin sopimuksen sille tarjoamat vaikutusmahdollisuudet. Lisäksi parlamentin on oltava määrätietoi- TTI jestäytyivät eri eurooppalaisiin poliittisiin ryhmiin. Suurimmaksi ryhmäksi muodostui keskusta-oikeistolainen Euroopan kansanpuolueen (EPP) -ryhmä. Toiseksi suurin ryhmä muodostui vasemmistolaisista koostuvasta Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien (S&D) -ryhmästä. Puhemiesäänestyksen tulokset olivat: Deva 142 ääntä, Schulz 387 ääntä 670:stä (ehdoton enemmistö annetuista äänistä) ja Wallis 141 ääntä. MITRO REPO Euroopan parlamentin jäsen Haglund vastaa budjettiasioista Europarlamentaarikko Carl Haglund on valittu Euroopan parlamentin liberaaliryhmän budjettiasioiden pääneuvottelijaksi ja koordinaattoriksi. ­ Poliittinen ryhmäni on antanut minulle merkittävän vastuun. EU-budjetti kuuluu Euroopan parlamentin raskaimpiin ja tärkeimpiin vastuualueisiin. On sekä haastavaa, että mielenkiintoista olla päävastuussa näistä kysymyksistä, kertoo Haglund. EU:n budjetti on tänä vuonna noin 129 miljardia euroa ja sitä hallinnoi Euroopan parlamentti ja jäsenmaat yhdessä. Tuleva vuosi on budjettinäkökulmasta erityisen tärkeä koska nyt neuvotellaan EU:n pitkäaikaisbudjetista vuosille 2014 ­ 2020. Neuvottelutulos ohjaa unionin varainkäyttöä koko tulevana vuosikymmenenä. RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG TA TA Rainbow Sika-nauta jauheliha/ Gris-nöt malet kött 600 g (4,82/kg) S Rainbow Broilerin filesuikale/ Broiler filéstrimlor myös marinoitu/även marinerad 300-350 g (6,63/kg) X-tra Uunilenkki/ Ugnslänkkorv 400 g (2,23/kg) / VINTRIGA SMAKER Leipomo Rosten Rouhesämpylät/ Krossemlor 10 kpl/st., 650 g (3,68/kg) Saarioinen Keitot/Soppor 300 g (5,30/kg) Fazer Puikula, ruis/råg 500 g (2,58/kg) 2,89 1,99 0,89 SUORAAN UUNISTA DIREKT FRÅN UGNEN Grillattu broileri/ Grillad broiler n./ca 1 kg 1,59 1,29 2,39 4,90/kg Rainbow 1,59/kg Egypti/Egypten Appelsiini/ Apelsin Myllyn Paras Makaroni/Makaroner 400 g (0,45/kg) Arla Goudajuusto/ost 17% 500 g (7,50/kg) 0,18 3,75 Karjalanpaisti/ Karelsk stek 600 g (4,91/kg) MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 2 95 Suomi/Finland Irtosipuli tai -porkkana/Lök eller morot i lösvikt 0,79/kg 0,10/kg Suomi/Finland Keräkaali/ Kålhuvud Valio Arkijogurtti/ Vardagsyoghurt 1 kg Rainbow Appelsiinitäysmehu/ Apelsinjuice 1 l 0,99 0,92 Hinnat voimassa ma-ke 23.-25.1./Priserna gäller mån-ons 23-25.1 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
• 14 N:o 7 ­ 22.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Oma jumppasali sekä hoitohuoneet jokaiselle toimijalle Fysigatorissa iloitaan parantuneista palveluista ­ Valttimme on yksilöllisyys. Mietimme jokaiselle asiakkaalle juuri hänelle sopivimman hoitokokonaisuuden ja uudet tilat antavat siihen nyt erinomaiset mahdollisuudet, iloitsee vuonna 2005 Fysigator Oy:n perustanut fysioterapeutti Minna Virtanen. Liikeportin katutasoon remontoituihin, tilaviin ja rauhallisiin toimitiloihin yritys muutti joulun alla nk. Fortuna-talosta. Fysikaalisessa hoitolaitoksessa työskentelevät hänen lisäkseen tuki- ja liikuntaelin puolelle erikoistunut fysioterapeutti Kati Natunen sekä urheiluhieroja, osteopaatiksi parhaillaan kouluttautuva Tony Leven. Muuton myötä hoitoaikoja on tarjolla enemmän, sillä toimitilat tuplaantuivat reilusti ja hoitohuoneet on voitu suunnitella joustaviksi kolmelle eri toimijalle, kun aiemmin piti vuorotella kahden, eri kerroksessa olevan hoitohuoneen käytössä. ryhmiä, joissa 3­5 henkilöä kerrallaan pääsee treenaamaan tehokkaasti saaden silti yksilöllistä ohjausta. Ryhmään voi tulla vaikkapa jatkamaan treenejä, kun varsinainen hoitojakso päättyy, vinkkaa Minna, jolla on pääosin neurologisia asiakkaita, mutta listalla on myös lymfa- ja työfysioterapiapalveluja. mm. askellusta ja tasapainon hallintaa. Myyntiin on nyt voitu ottaa myös erilaisia hoitotuotteita, kuten Tempur-tyynyjä sekä lääkinnällisiä hoitosukkia raajojen turvotuksesta kärsiville. ­ Turvotukset voivat johtua mm. tapaturmista, imusolmukkeiden poistosta tai muusta kirurgisesta toimenpiteestä. Myös laskimoiden vajaatoimintaan, raskauteen, seisomatyöhön jne. liittyy usein turvotusta ja näihin löytyy yleensä apu lymfaterapiasta ja tukituotteista, Minna valottaa. ­ Alligaattori on edelleen mukana kuvioissa, mutta nyt se on selkeämmin juuri fysioterapia-yrityksen logo ­ niin ja lippalakki on jäänyt pois, Minna esittelee. Nykyisen logon on suunnitellut ammatti-graafikko. -Kyllä tässä on saanut toteuttaa unelmiaan! hehkuttaa Minna, joka on työskennellyt Kirkkonummella vuodesta 1999 alkaen, ensimmäiset vuodet ammatinharjoittajana ja viimeiset seitsemän vuotta omissa tiloissa Kirkkonummen Munkinmäessä. ­ Kiitos tästä kuuluu ihanille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme, joita ilman tämä ei olisi ollut mahdollista! LIISA KOSONEN Inva-wc ja rampit Toimitilojen suunnittelussa huomioitiin pyörätuoliasiakkaat teettämällä ramppi ulko-ovelle ja erillinen inva-wc. Tärkeä apuväline on myös henkilönosturi valjaineen, jonka avulla on turvallista tehdä erilaisia painokevennettyjä harjoitteita ­ TÄMÄN rangan avulla voi näyttää mm., miten välilevyn pullistuma vaikuttaa, Minna kertoo. Uutta ilmettä Myös visuaalinen ilme on uudistunut niin tiloissa kuin logossakin. Kinesis-kuntolaite Tärkein uudistus on Kinesis-kuntolaitteen hankinta. Se mahdollistaa monipuoliset lihaskunto- ja liikekontrolliharjoitukset jopa pyörätuolista käsin, koska siinä on pyörivät pallonivelet. Koko salin tila voidaan hyödyntää ja yhtaikaa sillä mahtuu harjoittelemaan hyvin kaksikin ihmistä. ­ Vaikeusastetta voi lisätä rajattomasti, Kati kiittää laitetta, jonka vetokaapelit voi käsikahvojen asemesta kiinnittää myös ranteisiin tai jopa vyötäröön. ­ Alkamassa onkin pien- HENKILÖSTÖNOSTURILLA on turvallista harjoitella kävelemistä, Kati tässä ohjaajana ja Minna valjaissa. KINESIS-kuntolaite mahdollistaa monipuolisen lihaskunto- ym. harjoittelun, esittelevät fysioterapeutit Kati Natunen ja Minna Virtanen. Tutkijaryhmä Laulukeijut johdattavat lapsia musiikin maailmaan Veikkolassa pohtimaan Sunnuntaina 5. helmikuuta järjestetään Veikkolan koululla MLL:n PohjoisKirkkonummen yhdistyksen ja Veikkolan kartanoteatterin yhteistyönä koko perheen musiikkinäytelmä. Haastattelin Finer-Mattilaa näytelmän ohjaajaa näytelmään liittyen. Heidi Finer-Mattila on veikkolalainen lastentarhanopettaja, lastenmusiikin säveltäjä ja sanoittaja sekä kahden pienen pojan kotiäiti. 2010 hän julkaisi ensimmäisen lastenlaulukirjansa "Matka musiikin maailmaan", joka koostuu 38 uudesta lastenlaulusta ja sisältää myös kappaleet cd:nä. Finer-Mattila kertoo, että kaikki näytelmässä ja cd:llä kuultavat lastenlaulut ovat syntyneet arjen keskellä, hänen touhutessa lasten kanssa. Esimerkiksi laulu "Hyi hyttynen" syntyi, kun hänen kolmevuotias esikoinen hätisteli hyttystä kimpustaan. Heidillä on uutta levyä varten jo valmiina 30 uutta lastenlaulua. Veikkolan koulussa järjestettävässä näytelmässä Finer-Mattila esiintyy yhdessä ohjaamiensa Veikkolan Kartanoteatterin 7­10 on harjoiteltu esitystä koko syksy kerran viikossa. Lavalla tulee olemaan parhaimmillaan yhtäaikaa 17 lasta, Heidi itse sekä muutama muu aikuisrooli. Näytelmän tarina sijoittuu laulukeijujen kouluun. Finer-Mattila esiintyy laulukeijujen opettajana, joka johdattaa oppilaansa musiikinmaailmaan etsimään laulun aiheita ja keräämään lauluja lasten maailmasta. Ja mitä sitten tapahtuu, se selviää vasta esityksessä. Finer-Mattila sanoo, ettei hän halua paljastaa etukäteen kaikkea, vaan esityksessä on luvassa myös yllätyksiä Matka musiikin maailmaan -lasten musiikkinäytelmä Veikkolan koululla sunnuntaina 5.2. klo 15. Liput 5 euroa. Mll jäsenet ja alle 2-vuotiaat ilmaiseksi. Ennakkoliput Sirpan Vintiltä ja 10-kioskilta Veikkolasta sekä 14.30 ­ 15.00 ovelta. Kesto väliaikoineen noin puolitoista tuntia. Mahdollisuus myös nauttia Mll puffetin antimista ennen esitystä sekä väliajalla. ILONA TIAINEN kuntaliitosten henkisiä vaikutuksia Suomen Kotiseutuliitto on koonnut tutkijaryhmän pohtimaan kuntaliitosten vaikutuksia liitoskuntien asukkaiden identiteetille. ­ Tähän saakka on jäänyt melko vähälle huomiolle se, miten kuntarajojen muutokset vaikuttavat tavallisen ihmisen maailmankuvaan, mihin hän liitosten jälkeen samastuu, keitä ovat meikäläiset ja keihin minä kuulun, Kotiseutuliiton pääsihteeri Lassi Saressalo toteaa. Suomalaiset ovat samastuneet perinteisesti kuntiin, ja asuinpaikka määrittää vahvasti minuuttamme. Kunnilla on selvä identiteettinsä ja brändinsä, joilla ne markkinoivat itseään. Tutkijaryhmän tehtävänä on pohtia, mitä näille tapahtuu, kun hallinnollinen kokonaisuus muuttuu. Pöydällä ovat lisäksi mm. kysymykset, katoaako kotiseutu kotikunnan mukana sekä onko kunnanosalla sama mahdollisuus omaleimaisuuteen kuin vanhalla kunnalla. Kotiseutuliitto on saanut tutkijaverkoston kokoamiseen apurahan Jenny ja Aarnio Vihurin säätiöltä. Ryhmän ensimmäinen tapaaminen pidettiin Helsingissä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran tiloissa perjantaina. Tutkimusverkoston jäsenet ovat Janne Vilkuna, Pirjo Oinas, Harri Palmu, Niina Koskihaara, Elina Laamanen, Jussi Lammassaari, Kari Leinamo, Minna Mäkinen, Sulevi Riukulehto, Helena Ruotsala, Lassi Saressalo, Outi Tuomi-Nikula, Jenni Väliniemi ja Kaj Zimmerbauer. He työskentelevät tutkimuslaitoksissa ja yliopistoissa eri puolilla Suomea. HEIDI Finer Mattila esittelee laulukirjaansa lastentarhaopettajien messuilla. -vuotiaiden lasten ryhmän sekä Vuorenmäen päiväkodin esikoululaisten kanssa. Molempien ryhmien kanssa ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ­ 22.1.2012 15 Kassapalvelujen kysyntä vähentynyt merkittävästi ­ Konttorissamme kassapalvelujen kysyntä on vähentynyt merkittävästi. Nykyään konttorissamme vierailee keskimäärin 30 kassa-asiakasta koko päivän aikana. Suurin osa näistä aamupäivän aikana. Käteispalvelut ovat jatkossakin tarjolla konttorissa silloin, kun niiden käyttö on suurinta eli kello 10­13. Muutoksen avulla voimme kohdentaa enemmän resursseja laina-, sijoitus- ja yritysasiakkaiden palveluun, jossa tarvitaan enemmän henkilökohtaista palvelua, kertoo Sampo Pankin konttorinjohtaja Leniita Ståhlhammar Korvaavat palvelut on helposti saatavilla ja huomattavasti edullisempia. Laskujen maksu on siirtynyt käytännössä lähes kokonaan nettiin. Ihmiset haluavat yhä useammin hoitaa päivittäispankkiasiansa verkkopalveluiden kautta silloin, kun se heidän omiin aikatauluihinsa sopii. Asiakkaat maksavat laskunsa verkkopankissa, mobiili/tablettipankissa, suoraveloituksena, e-laskuna. Käteisen nosto taas tapahtuu Otto-automaattien kautta. Laskujen maksu hoituu myös konttorin e-pisteellä tai maksukuoripalveluilla sekä talletukset pankin omalla talletusautomaatilla eli vaihtoehtoja on tarjolla jokaiselle tavalle toimia. ­ Käteispalvelujen sijaan asiakkaat kysyvät konttoreista entistä enemmän niin lainanhoitoon kuin sijoittamiseen ja säästämiseen liittyviä neuvontapalveluja. Tähän palveluun haluamme kohdentaa lisää rajattuja henkilöresurssejamme. Opastamme asiakkaitamme mielellämme henkilökohtaisesti vaihtoehtoisiin tapoihin. Yksin ei asian kanssa tarvitse olla, vakuuttaa Ståhlhammar. Hänen mukaansa on myytti, että eläkeläisten enemmistö olisi käteispalvelujen varassa. Kansallisen Senioritutkimuksen (FKL 2011) mukaan kaikista 65­85 -vuotiaista enää 8 % maksaa laskunsa konttorin tiskillä. Valtaosa käyttää verkkopankkia (37 %), suoraveloitusta (34 %) ja maksukuoripalvelua (15 %). Ikääntyvistäkin asiakkaista valtaosa käyttää korttia. ­ Haluamme palvella hyvin kaikkia asiakkaitamme iästä ja terveydentilasta riippumatta. Verkko- ja puhelinpalvelut sopivat hyvin asiakkaille, joiden on vaikea päästä liikkumaan. Kassapalveluja tarjotaan konttoristamme edelleen ja asiakkaamme voivat valita haluamansa tavan asioida pankin kanssa. On hyvä muistaa, että korvaavat palvelut ovat usein helposti saatavilla ja edullisempia. Meidän konttorissa uudistus ei vähennä henkilöstön määrää. Konttorimme on auki 10­16.30. Tarjoamme jatkossa entistä enemmän myös ajanvarauksia konttorin aukioloajan ulkopuolella. Henkilöstöresurssit ohjataan kokonaisvaltaiseen asiakaspalveluun, joille on selkeästi kasvavaa kysyntää Kirkkonummella, toteaa Sampo Pankin konttorinjohtaja Leniita Ståhlhammar. SAMPO Pankin konttorinjohtaja Leniita Ståhlhammar. Metsänomistaja ­ hae arvonlisäverot takaisin Arvonlisäverovelvollisen metsänomistajan on annettava kausiveroilmoitus, vaikka hän ei olisi viime vuonna myynyt lainkaan puuta. Useimmiten arvonlisäverovelvolliset metsätalouden harjoittajat kuuluvat vuosimenettelyyn ja antavat kausiveroilmoituksen viimeistään keskiviikkona 29.2. 2012. Kausiveroilmoituslomakkeella ilmoitetaan metsätalouden myyntien arvonlisävero ja metsätalouden ostoihin sisältyvät vähennettävät arvonlisäverot. Kausiveroilmoitus toimii myös palautushakemuksena. Jos myyntien arvonlisävero on ostojen arvonlisäveroa suurempi, erotus täytyy maksaa viimeistään 29.2. 2012. Verotilille kuuluvia veroja maksettaessa on aina käytettävä verotilin viitenumeroa. Jos ostojen arvonlisävero on myynnin arvonlisäveroa suurempi, erotuksesta syntyy palautettavaa veroa. Jos metsätalouden harjoittajalla ei ole ollut lainkaan arvonlisäverollista puunmyyntiä viime vuonna, mutta metsätalouteen kohdistuu menoja, tällöinkin syntyy palautettavaa arvonlisäveroa. Pienin palautettava määrä on kuitenkin 20 euroa. Tätä pienemmät summat käytetään tulevien arvonlisäverojen maksuun. Varaa aika rokotukseen. Helpoin tapa pitää huolta koko perheestä. Oletko tarkastanut rokotussuojasi, lähestyykö matkasi tai jäikö rokotussarjasi kesken? Diacor lääkäriasemilta saat kaikki perusrokotukset, helposti ja nopeasti. Rokotuksia varten et tarvitse reseptiä, pelkkä ajanvaraus sairaanhoitajalle riittää. Lisätietoja rokotuksista ja lääkäriasemista löydät osoitteesta www.diacor.fi kohdasta Palvelut ­ Rokotukset. ROKOTTAMINEN S-Etuhintaan ­20 % lisäksi laskutetaan rokotteen apteekkihinta VARAA AIKA DIACOR.FI TAI SOITA 09 775 0800 Tarjoushinta 16 ¤ on voimassa 29.2.2012 asti. Ostosta ei myönnetä Bonusta. Pistospalkkion (norm. 20 ¤, S-Etuhinta 16 ¤) lisäksi laskutetaan rokotteen apteekkihinta. Rokottaminen Diacorissa perustuu Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL:n) ohjeisiin. Ajanvarauksen hinta kiinteästä verkosta soitettaessa ppm tai pvm + kaukopuhelumaksu, matkapuhelimesta mpm, ulkomailta ulkomaanpuhelumaksu. Tykkää meistä Facebookissa ja pysyt ajantasalla terveysaiheissa. Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
• 16 N:o 7 ­ 22.1.2012 Kirkkonummen Sanomat EVA Biaudet talade med gammal och ung på Prisma. Hon var på strålande humör. LEENA Kylliäinen med make kom för att lyssna till Pekka Haavistos budskap. PÅ KÖPCENTRET Kirsikka träffade Eva Solveig och Lassi Ranta. Aktiva presidetkandidater har gästat Kyrkslätt Kommunreformen och Guggenheimprojektet viktiga för skattebetalarna Vi lever en händelserik tid. Presidentvalet skuggas av andra dagsaktuella frågor. Kommunreformen och Guggenheimmuseet är aktuella samtalsämnen bland folket. Dagligen diskuteras i media om våra kriser, om EUkrisen och om de sätt man hos oss möjligen kan lösa de ekonomiska svårigheterna. Vi måste spara för att klara av framtiden för den kommande generationen. Det är fel tidpunkt att behandla Guggenheimprojektet anser många. Ett ja till Guggenheimmuseet i Helsingforsfullmäktige om fyra veckor är inte slutgiltigt, enligt en artikel i HBL 17.1., eller säger man det bara med tanke inför det kommande kommunalvalet, eller som en tröst för stadens skattebetalare. De flesta tillfrågade presidentkandidater som gästade Kyrkslätt var mera realistiska än majoriteten i Helsingfors stadsfullmäktigegrupp med stadsdirektör Jussi Pajunen i täten ivrar de fören fortsatt museiplanering. De förundersökningar som redan pågått har kostat skattebetalarna 2 miljoner euro. En kommunreform blir aktuell, men när och hur. Man har blivit presenterad förslag kartor och annat innehållsom har funnits bl.a. i Suomen Kuvalehti. Förslag har gjorts, men ingenting är ännu klart. De flesta presidentkandidaterna, en del som gästade Kyrkslätt blev frågade vad de ansåg om kommunreformen. De flesta ansåg att man måste minska på antalet kommuner, det finns för många av dem i landet. Däremot rekommenderades en frivillig kontinuerlig samarbetsplan grannkommunerna emellan. En kommunsammaslagning mot kommuninvånarnas vilja får inte ske. Den måste vara motiverad. Man måste handla varsamt, sade Pekka Haavisto. Han ansåg att det för kommuner vid städerna kunde vara lönsamt med en sammanslagning. Om en mindre kommun klarar sig bra kan den förbli självständig ansåg de tillfrågade. Tvång är inte att rekommendera, ansåg Paavo Lipponen. Eva Biaudet var av samma åsikt. Den andra frågan gällde Guggenheimprojektet Konst och kultur är alltid välkommet. De tillfrågade presidentkandidaterna tyckte Guggenheimprojektet var intressant och inbjudande, men att tidpunkten för bygget var fel. Eva Biaudet undrade om man kunde komma på andra lösningar. I stället för att bygga ett stort nytt museum ställa ut Guggenheims samlingar i våra egna museer. Vi har ju egna museer Ateneum och Kiasma. Paavo Lipponen tyckte som de andra tillfrågade att Guggenheimmuseets samlingar var en bra idé men att först skall det länge påtänkta arkitektur- och designmuseet förverkligas. Man får inte vid denna tidpunkt förhasta sig i så stora investeringar. Timo Soini har på TV sagt att om han blir president skall inte ett Guggenheimmuseum finnas från utsikten på slottet. Detta var i stort sett svaren från presidentkandidaterna. GUNVOR WESTREN-DOLL PEKKA Haavisto berörde miljön, han har varit tidigare här i Kyrkslätt, här är trivsamt, sade han. Publiken påminde honom om åldringsvården. PAAVO, Jutta, ballonger och soppa. ELISABETH Rehn och Gunnel Hellström fanns på plats. TIMO Soini gästade senaste måndag Prisma lunchtid. Många lyssnade till honom. Foto: Liisa Kosonen. Iso Jytky revyyy..n Lördagen den 21 januari klockan 18.00 är det åter igen premiärdags för en ny upplaga av Evitskogrevyn. ­ I årets revy, som heter Iso Jytky Revyyy..n, skvalpar svallvågorna höga i ankdammen efter resultatet i riksdagsvalet. Revyn är historiskt tvåspråkig alltigenom. ­ På scenen talas det svenska och finska om vartannat, ihop, kors o tvärs och var för sig. ­ Man blir förstådd och missförstår ­ av misstag och med vett och oförstånd; så som man gör i vårt tvåspråkiga Finland. Kommer det sannfinländska normtänkandet att bara finska, kossu, korv o kalja är rätt, att bli slutet på den svenskspråkiga revytraditionen i Evitskog? ­ Svaret ges i årets Evitskogrevy, Iso Jytky Revyyy..n. Revyn spelas på Övidsborg ungdomsföreningshus i Evitskog, Kyrkslätt och är, som revytraditionen i Evitskog påbjuder, en fartfylld historia i två akter med sketcher och musik om vartannat ­ och ­ den här revyn är definitivt något utöver de "vanliga" revyerna, lovar manusförfattaren. Årets revygäng har glädjande många nya begåvade amatörskådisar med i gruppen så årets revy både ser ut och låter helt annorlunda än den i fjol. 20 personer håller i gång på scenen i årets produktion och inalles är 30 personer involverade i produktion i olika uppgifter framför, på och bakom scenen och i administrationen. Till det här kommer 3 buffégrupper och ordningsmännen på parkeringen så totalt är 82 personer engagerade i Evitskog uf:s revysatsning den här gången. Produktionens kreativa team består i år av manusförfattaren och producenten Ulf Westerholm, regissören Svante Martin, kapellmästaren Pia Nygård, sånginstruktören Eija Orpana-Martin och koreografen Sirpa Skog-Niemikallio. För studioarrangemangen svarar Roland Näse. Efterfrågan på biljetter till årets revy har igen varit mycket god; två tredjedelar av alla biljetter är redan nu förhandsbokade. Information om revyn, speldatum, biljettbokning, m.m finns att läsa på Facebook och på byns hemsida www.evitskog.net EMIL Ehnström (från vänster), Roger Nordström och Olli Arokari.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ­ 22.1.2012 17 11 valtuutetun vastinekirjelmä Kirkkonummen kuntaliitosasioista Kuntaministeri Henna Virkkuselle ja Kunnallishallinnon rakennetyöryhmälle Me allekirjoittaneet Kirkkonummen kunnanvaltuutetut viittaamme Kirkkonummen kunnanvaltuuston pj. Gustaf Åbergin ja kunnanhallituksen pj. Timo Haapaniemen Teille lähettämään, 29.11. 2011 päivättyyn kirjelmään, jossa he esittävät Siuntion ja Inkoon kuntien liittämistä Kirkkonummeen. Kyseinen kirjelmä edustaa esittäjiensä henkilökohtaisia näkemyksiä. Kirjelmän sisältämää esitystä ei ole käsitelty missään Kirkkonummen kunnan toimielimissä. Kirkkonummen kunnan voimassa oleva kuntastrategia (LIITE 1) on hyväksytty kunnanvaltuustossa yksimielisesti 28.9.2006. Siinä asemoidaan kunta näin: "Kehittyvä Kirkkonummi Helsingin seudulla". Seudullisesta yhteistyömallista ja -verkostoista todetaan mm. "Kaavoitus-, liikenne-, palvelu- ja elinkeinoyhteistyön kehittäminen osana Helsingin seudun työssäkäynti aluetta". Paras-hankkeen selvityksen aikana kunta kävi neuvottelut kaikkien naapuriensa Espoo, Vihti, Siuntio ja Inkoon kanssa. Neuvotteluissa sovittiin ja suunniteltiin yhteistyötä naapurien kanssa, missä se vain olisi mahdollista. Kaikki kunnat halusivat olla itsenäisiä eikä haluja kuntaliitoksiin ollut. Valtioneuvoston esitettyä kunnille starttirahaa kuntaliitosselvitysten tekemiseksi päätti Kirkkonummen kunnanhallitus 30.3.2009 yhteisen esiselvityksen tekemisestä yhdessä Siuntion, Inkoon ja Vihdin kanssa. Esiselvitys tehtiin laajasti Yritystaito Oy:n kanssa (LIITE 2). Lisäksi selvitettiin osakuntaliitosta Siuntion eteläosien liittämiseksi Kirkkonummeen (LIITE 3) Runsaan vuoden kestäneen selvityksen yhteydessä, johon osallistuivat luottamushenkilöt ja virkamiehet, käsiteltiin laajasti ja perusteellisesti ko aihetta. Kirkkonummen kunnanvaltuusto päätti selvitysten jälkeen 21.6.2010 (LIITE 4) 1. Todeta että Yritystaito Oy:n laatimassa esiselvityksessä Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kuntien mahdollisesta yhdistymisestä ei ilmene kuntajakolaissa mainittuja perusteita kuntaliitosten toteuttamiselle. 2. Että kuntaliitosselvitystä ei ole tarkoituksenmukaista jatkaa 3. Että Kirkkonummen kunta on jatkossakin yhteistyöhakuinen kunnallisten toimintojen järjestämisestä naapurikuntiensa ja muiden sidosryhmien kanssa 4. merkitä esiselvityksen tiedokseen. Ko. kunnanvaltuuston päätöksen jälkeen asiaa ei ole käsitelty Kirkkonummella missään päättävässä toimielimessä. Kannanottonamme toteamme, että Kirkkonummi kasvaa nopeasti, nyt asukkaita on lähes 38 000 ja valmiissa kaavoissa on tilaa noin 10000 lisäasukkaalle. Lisäksi mm. Espoonlahden rantamille suunnitellaan (Model 2020) noin 10 000 asukkaan taajamaa. Suunnitelmien mukaan kunta kasvaa ja kehittyy voimakkaasti eikä näin ollen tarvetta kuntaliitoksiin ole. Haluamme lisäksi tuoda esiin, että kuntamme tekee nykyisellään laajasti yhteistyötä Helsingin seudun kuntien kanssa mm. terveydenhuollon (HUS), ammatillisen koulutuksen (OMNIA), liikenteen (HSL) ja jätehuollon (HSY) palveluissa. Kirkkonummelaisten kunnan ulkopuolinen työssäkäynti suuntautuu lähes yksinomaan itään Helsingin seudulle. Kirkkonummi on mukana Helsingin seudun 14 kunnan yhteistyössä. Esitämme kunnioittavasti, että Kirkkonummen kunnan valtuuston tekemiä päätöksiä ja päätäntävaltaa kunnioitetaan. Kirkkonummella 28.12.2011 VEIKKO VANHAMÄKI, RAIJA VAHASALO, ULLA SEPPÄLÄ, OSKAR SALAKARI, PIRKKO LEHTINEN, KALERVO KUMPULA, PEKKA JÄPPINEN, ANTTI SALONEN, MINNA HAKAPÄÄ, IRJA BERGHOLM ja KARI HUJANEN Briljanteille hopeaa muodostelmaluistelussa tyttöä ja he kisaavat Tulokas-sarjassa. Nummettesissa luistelee 22 iloista 10­16 -vuotiasta nuorta. He kisaavat ensimmäistä kauttaan SM-noviisit -sarjassa. Briljanteilla oli aikainen herätys lauantaiaamuna klo 6.00, hiukset laitettiin nutturalle ennen matkaan lähtöä. Tytöt tapasivat toisensa klo 7.30 Helsingin jäähallilla, jossa alkoi valmistautuminen itse kisoihin. Katsomossa huoltajat loihtivat työtöille kisameikit ja hiukset viimeisteltiin. Tämän jälkeen kierrettiin jäähalli, koska osa tytöistä vieraili siellä ensimmäistä kertaa. Jännitystä oli ilmassa, mutta valmentaja Riikka Paasonen tuttuun tapaansa sai loihdittua kisajännityksen pois tyttöjen ajatuksista ennen H-hetkeä. Osalle tytöistä muistui mieleen viime vuoden jännittävä ja ikimuistoinen muodostelmaluistelun MM-kisa-arvontatilaisuus, jossa he saivat olla mukana luistellen. Joukkueen kapteenin Karita Auvisen annettua aloitusmerkin musiikinsoittajalle, alkoi Briljanttien esitys. Briljantit luistelivat vauhdikkaasti ja virheittä oman kolmeminuuttisen ohjelmansa Maija Poppasen tahdissa. Briljanttien esityksessä näkyi "yhdessä tekemisen" meininki, vaikka joukkue ei ollutkaan täysilukuinen. Palkintojen jakoa odotettiin hermostuneina ja toiveena mitalisija, joka näyttikin toteutuvan, mutta mitalin väri oli hetken vielä epäselvä. Hienoa, tytöt voittivat hopeaa pistein 35,0. Se onkin jo toinen mitali tällä kaudella (2011 ­ 2012), sillä tytöt voittivat kultaa Riihimäellä 3.12.11 pidetyissä kutsukilpailuissa pistein 37,17. Kausi on siis lähtenyt iloisissa merkeissä liikkeelle. Tytöt ovat menestyneet hienosti ottaen huomioon, että joukkue luistelee ensimmäistä kauttaan nykyisellä kokoonpanolla. Joukkueessa luistelee tällä kaudella: Karoliina Auermaa, Karita Auvinen, Rebecca Björklund, Wilma Forsblom, Sini Hosio, Roosa Kaarlela, Sinna Kari, Vilma Lahti, Elina Lukkaroinen, Solveig Molander, Anna-Sofia BRILJANTIT. Paavonen, Mirva Palm, Olivia Pohja, Inka Ravantti, Inka Ruskeepää, Marika Salo ja Jenni Tuomi. Hienoa tytöt! Teksti ja kuvat: RIIKKA SIPPO-HOSIO HELSINGIN aluemestaruuskisat 2012. Kuva: Johanna Merenheimo. Kirkkonummen Taitoluisteluklubi ry:n muodostelmaluistelujoukkueet Briljantit ja Nummettes osallistuivat 14. tammikuuta Helsingin jäähallilla pidettäviin aluemestaruuskisoihin omissa sarjoissaan. Briljanteissa luistelee 17 innokasta 8­13 -vuotiasta käymään laa tai tule - Soita, mei 8124 040 772 GSM a .f i n u o rt en h v o in t ia s e m o r t e n h y v in se m a @ k ir k k o n u m m i. fi nu ti a K ir k k o n u n ti e 1 7 u n k in m ä e M yv in vo in mmi ONNELLISET mitalistit. Eija Ahvo Senioritreffeillä Kirkkonummen kirjaston Senioritreffejä on jo kaipailtu. Nyt Senioritreffit käynnistyvät vihdoin taas täydellä teholla pääkirjastossa. Keskiviikkona 1.2. klo 11 on Senioritreffien aiheena "Fysioterapi ­ vår kropps möjligheter och krav". Vieraaksi saapuu tuolloin kunnan fysioterapeutti Nea Marjanen. Tilaisuus on ruotsinkielinen. Keskiviikkona 14.3. klo 11 jatketaan liikuntateemasta suomeksi. Tällöin vieraana on kunnan erityisliikunnanohjaaja ja aiheena kunnan liikuntapalvelut. Keskiviikkona 11.4. klo 11 saavat senioritreffiläiset nauttia laulaja ja näyttelijä Eija Ahvon esityksestä "Laulu ­ avain menneeseen ja tulevaan". Ja muistattehan: Senioritreffit alkavat aina kahvikupposella. Kevään kahvitarjoilut hoitaa kirjasto yhdessä Aktian kanssa. Foto: Snorre E. Aske, www.naturfoto.no HURTIGRUTEN MESSUTARJOUS Tarjouksia Tarjouksia NORJAN RANNIKOLLE 15 % ALENNUSTA KIERTOMATKASTA (12 PVÄÄ) Bergen ­ Kirkenes ­ Bergen TAI PUOLIKKAASTA KIERTOMATKASTA (6 TAI 7 PVÄÄ) Bergen - Kirkenes tai Kirkenes - Bergen Tarjous koskee valikoituja lähtöjä vuonna 2012. valikoituja lähtöjä vuonna 2012. Kysy lähtöpäiviä ja hintoja osastollamme 7e60. hintoja Matkahaukasta. KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14. rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com KARJAA P. 09-296 5000 P. 019-278 2800 EIJA Ahvo. Kuva: Ari Talusen.
• 18 KYRKSLÄTTS NYHETER N:o 7 ­ 22.1.2012 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Norra Kyrkslätts pensinärsförening r.f. Månadsträff i Servicecentralen onsd. 1.2. kl. 13.30. Leif Juselius berättar om "Brandsäkerheten i hemmen". Biljetterna till Fallåker 12.2. skall betalas. Lotteri och bokbord. Friggesby Lekskolas Understödsförening rf Söker barnträdgårdslärare/närvårdare som även fungerar som förskolelärare samt föreståndare för lekskolan. Lekskolan har cirka 20 barn i åldern 2-6 år och fungerar i Järsö ungdomsföreningslokal i Porkala. Vänligen kontakta Pamela Laakso tel. 0408243412 eller pamela.laakso@gmail.com för närmare information. Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar Följande vinprovning tisdag 24.1.2012. Den här gången är temat spanska viner. Nya medlemmar välkomna! Närmare information och anmälningar: http:// munskankarna.fi/kyrkslatt_sjundea/." Kvinnoförbundet i Kyrkslätt · Föräldra-barn träffarna börjar igen i Luckan må 23.1 kl. 15-16.30. Anna Aintila berättar om olika dagvårdsalternativ i Kyrkslätt. Träffarna ordnas under våren: må 6.2, må 5.3, må 19.3, må 2.4 och må 16.4. Välkomna med! · Årsmöte måndagen den 27 februari kl. 19.00 i Luckan. Stadgeenliga ärenden. En förhöjning av medlemsavgiften behandlas. Välkomna! Kyrkslätts pensionärer Bussen till Fallåker 22.1: Käla vsk 14.30, - Ravals Lindal 14.40, - Servicehuset - Gesterby 14.50, Ryska plan 14.55 ­ Jolkby - Kananders 15.05, Jorvas 15.10, Masaby 15.15. Evitskogrevyn 2012 ISO JYTKY REVYYY..n Premiär lördagen den 21 januari kl. 18.00 på Övidsborg i Evitskog. Följande föreställningar lö 28.1 kl 18.00, sö 29.1 kl 16.00, on 1.2 såld, on 8.2 såld, fre 10.2 kl 19.00, lö 11.2 kl 14.30 och kl 18.00. Biljetter: Evitskog uf, tel. 040 733 0263, vardagar 17-20 eller per e-post: eufbiljetter@yahoo.se. Biljettpris: 18 / 9 . Kaffe med dopp ingår. Fullständig spelplan och mer info på Facebook och www.evitskog.net. Arr. Evitskog uf, MBI, SSC Järsö uf ­ Bergåsa · Innebandyklubben fortsätter VARANNAN fredag, start 13.1 kl. 18-19. Följande gånger fre 27.1 och fre 10.2. Klubben är ingen ledd verksamhet utan ämnad för föräldrar som spelar tillsammans med sina barn! · Juniorskytteklubb startar ti 24.1 kl. 18-19 för 10 år och äldre. Vuxen ledare på plats. · Pysselklubben startar fre 27.1 kl. 18-19 med reparbete. · Årsmöte sö 26.2 kl. 18.15. Upptagning av lån behandlas. Välkomna. · Fastlagsjippo sö 26.2 kl. 13 - 15 vid Friggesbyplanen. Program för hela familjen. Ärtsoppa, grillkorv, varm saft och fastlagsbullar till ett billigt pris. Välkomna! Kyrkslätt skärgårds uf ­ Runhälla Vårens veckoprogram · Måndag: Teaterklubb kl. 16.30 - 17.15 för 9 12-åringar fortsätter fr.o.m 16.1. Ledare: Jenny Eliasson. Zumba kl 19.00 - 20.00 med Sirpa Skog-Niemikallio. 9 eur/gång eller 80 euro/10 ggr. · Tisdag: Fotboll kl. 18.00-19.00. Rasmus Holmberg tel. 040-5063727. Pilates kl. 19.00-20.00. Instruktör: saara.leinimaa(a) lohja.fi, 100 euro/10 ggr. Innebandy för herrar kl. 20.00 - 21.00. Kontakt: khsohkanen@elisanet.fi, tel: 0400-489650 · Onsdag: Hiphop & jumppa: Ledare: Charlotta Ahlgren, anm. Chobbe91(a)hotmail.com MBI:s konditionsjumppa för unga och vuxna kl. 18.30 - 19.30. Badminton för herrar kl. 21.00 - 22.00. · Torsdag: Innebandy för herrar kl. 19.30- 21.00. Kontakt: khsohkanen@elisanet.fi ,tel: 0400-489650 Masaby uf - Ljusdala · Musiklekklubben fortsätter tisdagar kl. 17:45 ­ 18:30 Pris; 5 eur/familj, under 5-åringar i vuxens sällskap. Inga förhandsanmälningar. Välkommen med! · Årsmöte må 13.2 kl. 19. Stadgeenliga ärenden. Välkomna både gamla och nya medlemmar. Överby ungdomsförening ÖBUF · Välkommen med på Pilates i Winellska skolans lilla gymnastiksal. Start onsdagen den 25 januari kl. 2122. Verksamheten fortsätter fram till påsk och kostar 3 e/ gång + årsavgiften 10 e för 18 år fyllda. · Söndagen den 12 februari kl. 11-13 arrangeras ett Vinterjippo för hela familjen på Patakukko. Där kan man skida, åka pulka, delta i bolltävlingar och äta soppa och vändagsvåfflor. Luckan informerar · Gratis juridisk rådgivning med Marcus Kevin nästa gång 1 februari, reservera tid! Börje Forsberg har sina rötter i Kyrkslätt, men tvingades, liksom mången annan, evakuera under parentesen. ­ Jag brukar säga att vi levde ett rörligt liv, då vi flyttade runt under parentestiden, men cirkeln blev sluten då vi sedan flyttade tillbaka, berättar Börje. Innan parentesen minns han att han började skolan i Tolls småskola där han hann gå ut ettan och börja i andra klass men sedan måste evakuera. Av krigstiden minns han inte så mycket men små minnesfragment finns kvar. ­ Jag kommer ihåg att de allra häftigaste bombningarna, mot slutet av kriget, syntes genom fönstret som vette mot Helsingfors, man såg de stora strålkastarna över staden, minns han. Tolls ­ lugnt, fridfullt och naturnära Tolls skola re, men folk är mer bilburna idag och störs knappast av det, konstaterar han. Men Börje minns en tid då det fanns butik, före parentesen fanns Engbloms och efter parentesen Lindholms och efter det Nordström, som hade sin butik i centrum, men erbjöd hemtransport till Tolls. Före parentesen fanns också Porkala konserv vid Gamla Porkalavägen, men verksamheten flyttades sedan till Hangö och idag finns ingen industriverksamhet på området. ­ Wikners ridranch och Hjortlandet finns förstås och så en del Många små byar Precis som på många andra håll i Kyrkslätt består det, som av de flesta idag kallas Tolls, egentligen av flera byar. ­ Tolls har blivit ett begrepp kanske på grund av tåghållplatsen och skolan, funderar Börje, men egentligen är området en knutpunkt för Tolls, Hindersby, Gunnarsby, Korkkulla och Långstrand. Börje själv bor egentligen i Gunnarsby. Området har varit bebott redan före 1500-talet och fick namnet Tolsby år 1556. ­ Själva ordet Tolls kommer antagligen från förnamnet Torolf som tidigare ofta förkortades till Tolf, avslöjar Börje. invånare som jobbar hemifrån, tillägger Börje. ­ Antalet fastigheter och invånare har ökat väldigt sedan vi flyttade tillbaka 1958 och det byggs hela tiden nytt, säger han. En stor del av de nyinflyttade är småbarnsfamiljer och en övervägande del finskspråkiga, men nog också en del tvåspråkiga familjer, tillägger han. Börje var under många år aktiv i väglagets verksamhet. ­ Väglaget fungerade alltid på två språk men namnlistan vittnar om att en förfinskning av området nog har skett, konstaterar han. En positiv utveckling är Tolls vattenandelslag som bildades för några år sedan. ­ Det är en bra grej och underlättade situationen för många, eftersom terrängen här kan vara besvärlig, förklarar Börje. En annan positiv utveckling är utbyggningen av stamväg 51, vilket ökat trafiksäkerheten avsevärt, trots att utbyggningen inte är klar ännu. Byn under lupp ­ Tolls med omnejd Kyrkslätts Nyheters nya serie sätter byarna i Kyrkslätt under lupp. Bobäck, Ravals, Lappböle, Långvik och Vols har presenterats och denna gång står Tolls med omnejd i tur. Tolls hör till raden av byar, som har haft en egen skola. Före parentesen och två år efter parentesen verkade Tolls småskola vid Drusibacken. Tolls småskola var den första som inledde sin verksamhet på arrendeområdet hösten 1956. Då hade skolan totalt 23 elever. 1958 startade skolan i Hindersby. Den gamla småskolan i Tolls har bevarats i relativt ursprungligt skick och används idag av medborgarinstitutet. Källor: Byggnadskultur och kulturlandskap i Kyrkslätt, Sigbritt Backman, Det gamla Kyrkslätt, Sigbritt Backman, Inga-Lill Ihrcke-Åberg. Utvecklingen både positiv och negativ Servicen som erbjuds i trakten har förändrats. ­ Visst har servicen blivit säm- Börje trivs i sin hemby och är nöjd med det mesta. ­ Jag saknar inget och det är inte långt att ta sig ner till byn, tycker han. Han tror att många trivs i området för att det är lugnt och fridfullt, naturen finns nära men servicen är ändå inte långt borta. ­ Vi har varit aktivt med i föreningslivet, i både ungdomsförening och idrottsförening, där man lätt träffar människor och nya kompisar. ­ Jag har trivts här hela tiden, mina rötter finns här och det kändes som att komma hem igen då vi flyttade tillbaka, avslutar Börje. Crista En trivsam hemby Revy på två språk! I årets revy på Övidsborg skvalpar svallvågorna höga i ankdammen efter resultatet i riksdagsvalet. Revyn har man döpt till Iso Jytky-revyyyn! och den kommer att vara tvåspråkig alltigenom. Det är säkert inte oklart för någon vad innehållet kommer att fokusera på och många roliga misstag och missförstånd utlovas. Kommer det sannfinländska normtänkandet att bara finska, kossu, korv o kalja är rätt, att bli slutet på den svenskspråkiga revytraditionen i Evitskog? Det kommer vi också att få svar på. Flera "gamla" amatörer har lämnat scenen i år, men i gengäld har man fått tag på många nya begåvade amatörskådespelare. - Efterfrågan på biljetter till årets revy har igen varit mycket god. Två tredjedelar av alla biljetter är redan nu förhandsbokade. Till skillnad från tidigare år har vi många finska namn i bokningslistorna. Är det titeln på revyn el- Släpp fantasin loss i Luckans fantasiverkstäder! Fantasikonsten är någonting alla barn har, ja, t o m varendaste en av oss vuxna också! Det låter kanske märkligt, eller svårt att tro på, men det är nog så då du rikigt tänker efter, tro mig. Föreställ dig att du plötsligt får en sådan där typisk nattbild över New Yorks skyskrapor framför dig och får dra en lapp ur en burk. På lappen står skrivet en sorts person eller figur, eller kanske ett djur! Liksom en haj. Nu ska du spontant sätta ihop en berättelse utav vad du nyss fått framför dig. Bara vad du kommer att tänka på utgående från hajen och New York! Det går väl inte ­ en haj i New York? ­ tänker du kanske. Med lite fantasi går det nog! Ta t ex riktigt tvärta motsatsen till det verkliga! En haj som hoppar in genom fönstret i skyskrapan där alla sitter och arbetar vid sina datorer. Vad händer sedan? Bara låt allting flöda ut genom...dina öron! Eller munnen? Man behöver inte alltid skriva. Fantasin tillåter alla medel. Lekar som innehåller små rollspel eller memoryspel med hjälp av rimmande ord, där en skara barn bildar par genom att rimma med varann! Jag har fått se att barnen älskar detta. Varje barn har något i fantasivärlden som de brinner för och varenda gång får de smaka på något nytt. Mystiska ordkombinationer, bilder, musik och ljud och varandras kryddor. Barnen jag lärt känna i mina verkstäder kommer med rentav strålande beskrivningar. Också då de ger mig komplimanger. "Annars får man inte släppa ut fantasin, men här får man!" "Det är så roligt att bara göra saker!" "Jag älskar det här för att det innehåller allt möjligt och jag tycker om berättelser och att pyssla!" "Det är bäst och jag förstår inte varför det inte kan fortsätta liksom skolan, det finns sådana som tycker om det här och det kan bli fast ordkonstnärer av dem!" Den här våren sätter Luckan i Kyrkslätt igång med FANTASIVERKSTÄDER under en del tisdagar. Alla 5-6-åringar som ryms med välkomnas i den stora fantasibubblan, som jag som ledare hjälper dem in i med de mest enkla medel, men förvånansvärt intressanta sådana. För en synnerligen kreativ person är bland det finaste jag får uppleva att se barnen skutta, storskratta och helt enkelt stornjuta av det jag lockat fram ur dem. En grupp kan bestå av ca 10 barn. Anmälningar en vecka före verkstaden till ordkonstledare Charlotta Pettersson, e-post: chpetter@gmail.com, tfn: 040 5797 856 eller 296 3830. Fritt inträde, begränsat antal grupper per gång, en del bokningar redan gjorda. Charlotta Pettersson Emil Ehnström, Roger Nordström och Olli Arokari ler något annat som lockar? Är det finnar eller tvåspråkiga, det vet jag inte, men alla är lika välkomna, säger Uffe Westerholm, primus motor för hela produktionen. Från Vinterjippo till Stand up Årets program för Överby ungdomsförening ÖBUF inleds den 25 januari kl. 21-22 med Pilates i Winellska skolans lilla gymnastiksal. Verksamheten fortsätter fram till påsk. Söndagen den 12 februari kl. 11-13 arrangeras ett Vinterjippo för hela familjen på Patakukko. Där kan man skida, åka pulka, delta i bolltävlingar och äta soppa och vändagsvåfflor. I vår blir det favorit i repris när det populära evenemanget Stand up & eat är här igen den 14 april kl. 18 på Patakukko. Vi bjuder på en fräsch meny och färska skämt. Under våren arrangeras även en kreativ workshopserie, Naturligt vis, för ungdomar med tyngdpunkt på foto, kreativt skrivande, skapande verksamhet och drama & improvisation. Följ med Kyrkslätts Nyheter och gå in på föreningens hemsida www.obuf.fi för mera detaljerad information om verksamheten och föreningen. Välkommen med i vårt glada ÖBUF-gäng! Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 29 januari, materialet vill vi ha senast onsdagen den 25 januari. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan. fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/ Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ­ 22.1.2012 19 Kesätapahtumakalenteria kootaan Inkoossa Inkoolaiset yhdistykset ja tapahtumien järjestäjät, jotka haluavat saada tietonsa kesäkalenteriin tulee toimittaa tiedot kulttuurisihteerille regina.ekblom@inkoo. fi viimeistään 10.2. Viestiin mukaan tapahtuman nimi, paikka, aika ja yhteystiedot sekä suomeksi että ruotsiksi. Teaterbåten lägger till vid Raseborg Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS En av världens kändaste musikaler får sin friluftspremiär vid Raseborgs slott i sommar. Teaterbåten (Show Boat) är årets pjäs på Raseborgs Sommarteater. Teaterbåten uruppfördes redan 1927, och har ofta kallats världens första musikal. Kompositören Jerome Kern och librettisten Oscar Hammerstein II åstadkom något verkligen nyskapande och trendsättande med sin scenversion av Edna Farbers roman om livet på ett flytande teaterpalats på Mississippifloden. Trots att pjäsen har så många år på nacken har den aldrig uppförts på en friluftsscen tidigare, åtminstone inte i Europa, uppger man från pjäsförlaget. Teaterbåten är en dramatisk berättelse med både komik och romantik, samt massor av sång, musik och dans. I bakgrunden finns 1800-talets rasmotsättningar i den amerikanska södern, som gör pjäsen både tidlös och ständigt aktuell. Musiken är också en drivande kraft i Teaterbåten: här finns verkliga evergreens som Ol' Man River och Can't Help Lovin' Dat Man Of Mine. För regin står den svenska regissören Bobo Lundén (sommarbosatt i Pargas), som också regisserat de två senaste årens kritikerrosade uppsättningar på Raseborgsscenen, Trollkarlen från Oz (2011) och Robin Hood (2010). Som musikalisk ledare fungerar Kristoffer Holmberg, för scenografi står Petri Horttana och koreografi Tytti Kronqvist. Totalt behövs ca 40 personer till ensemblen, god sångförmåga är en förutsättning. Sökandet efter amatörskådespelare inleds fredag 20.1 kl. 18.30 då en första informationsträff hålls på TryckeriTeatern i Karis. Efter det ordnas audition för större roller 21­22.1. Intresserade får gärna anmäla sig på förhand till Raseborgs Sommarteaters producent Jan Lindroos, tel. 019-2415035 eller 0400486115 (säkrast vardagar 12­16), eller per epost till raseborgs.sommarteater@ surfnet.fi. Mera information: www.raseborg.org/showboat Premiär för Teaterbåten blir det torsdag 28 juni, och sammanlagt ges 20 föreställningar fram till 2.8. Raseborgs Sommarteater är den största sommarteatern i Svenskfinland, besökarantalet brukar variera från 12­15.00 personer per säsong. Raseborgs Sommarteater arrangeras sedan 1966 av Västnyländska Ungdomsringen VNUR, med hjälp av ett trettiotal ungdoms- och hembygdsföreningar i västra Nyland. Långvikin asemakaavoituksesta Långvikissa häärää pieni asukkaista ja mm. golf-kentän edustajasta koostuva työryhmä, joka ajaa pontevasti asemakaavamuutosta kylään. Tämä "sponttaanisti syntynyt" ja "avoin" Långvikin kyläyhdistyksen nimissä toimiva työryhmä ei ole aikanaan saanut mandaattia muuhun kuin vesiosuuskuntahankkeen selvittämistyöhön. Silti se on koko kylän nimissä tekemässä aloitetta kuntaan päin, että tänne pitää mahdollisimman pian luoda asemakaava, jolla rahoitettaisiin kunnallistekniikka, kevyen liikenteen väylä ja paljon muuta. Herää kysymys mikä asia tässä onkaan se päämäärä ­ vesi vai se kaava, rahakkaine rakennusoikeuksineen? Tämän kyläläisten edustusvallan anastanut työryhmä tehtailee Långvikin kyläyhdistyksen nimissä kyselyitä, joiden tuloksia esitetään kunnan päättäjille absoluuttisina totuuksina kylän tahtotilasta. Kuitenkin kysymysten laadinta, vastausten analysointi ja tulosten esittäminen on kokonaan ja vain työryhmän käsissä. Tosiasiassa tämän työryhmän työtä ei siis valvo kukaan. Kyläläisiltä ei olla kysytty esim. sitä kysymystä, että onko vapaaehtoinen ja kaavamuutoksitta toteutettava vesiosuuskunta parempi vai huonompi ratkaisu kuin kunnallistekniikka, jonka rahoitusmalli perustuu kylän asemakaavoitukseen? Ja vaikka olisi huonompikin, halutaanko sittenkään asemakaavaa? Ei ole myös ollenkaan selvää mikä vaihtoehto tulisi edullisemmaksi! Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio oli vielä muutama vuosi sitten kyläkokouksessa sitä mieltä ettei, tänne tule kaavoitusta, koska Långvikin asukkaat eivät ole olleet kiinnostuneita muuttaa kylän perinteikästä maaseutumiljöötä lähiöksi. Kysehän on ainutlaatuisesta palasta maaseutumaista maisemaa 30 km:n päässä Helsingistä. Nyt työryhmä ajaa hanketta, jolla tontit voitaisiin pilkkoa 2500 m2:n paloiksi samalla kun pikkukylän asujaimisto kasvaisi vähintään kaksinkertaiseksi! Långvikissa asuvat arvostavat nimenomaan väljyyttä ja luonnon keskellä ja sen ehdoilla asumista. Asumme täällä, yhdyskuntatekniikan ulkopuolella ihan vapaaehtoisesti. Se on edellyttänyt mm. itse kustannettavien teiden ja vesijärjestelmien rakentamista ja kunnossapitoa. Mutta täällä asutaan näiden edellytysten ehdoilla omasta tahdosta ja se on kallis hinta, jonka maksamme maaseutumaisesta asuinmiljööstämme. Tietenkin jokaisen pitää voida vaikuttaa oman asuinympäristöön, jos kokee siinä olevan puutteita. Kunnan kannalta on kuitenkin ongelmallista, jos se kuuntelee vain itsenimitettyä suppeaa työryhmää ja sen hyvin epävirallisia kyselytuloksia. Juridisessa mielessä kaavoitushankkeet jotka perustuvat tällaiseen puutteelliseen valmisteluun ovat hyvin haavoittuvaisia siinä valitusten tulvassa, joka vääjäämättä odottaa. HELENA KÖNIGSBÄCK Långvikin asukas vuodesta 1991 Vedenjakelun... Jatkoa sivulta 3 saatiin koko keskusta-alueelle talousvettä. Jätevedenpumppaamoista kaikkialla ei kuitenkaan ollut vielä sähköä. Vesihuoltoasentajat kiersivät pumppaamoita ja tilasivat imuauton tyhjentämään pumppaamoita tarvittaessa. Ylivuotoa tapahtui Tanskarlan ja Finnsbackan pumppaamoilla. Finnsbackan osalta jätevesimäärä joka pääsi maastoon on ollut pieni, mutta Tanskarlassa suurempi. Tanskarlassa jätevesi on mennyt metsään ja silmämääräisesti arvioiden se oli lähes puhdasta vettä. Veikkolan vedenjakelu järjestettiin Veikkolan torille autosta 27.12. 2011 n. klo 10.30 alkaen. Veikkola I vedenottamo saatiin päälle 27.12. 2011 n. klo 22.00. Tällöin oli toiminnassa Veikkolan siirtoviemärin jätevedenpumppaamot ja suurin osa pienemmistä pumppaamoista hoidettiin edelleen imuautoilla. Osalla jätevedenpumppaamoista jätevettä on valunut yli maastoon. Vesihuolto saatiin kaikilta osin toimimaan normaalisti päivällä 29.12. 2011. Ongelmia sähkökatkoksen aikana tuottivat mm. kaukovalvontajärjestelmän kaatuminen jolloin tietoa toiminnasta saatiin vain paikan päällä tehdyistä tarkastuksista. Myös Fortumilta ei saatu tietoja sähkön takaisin kytkennöistä. Puhelut Veikkolaan ei toimineet, joten yhteydenpito Veikkolaan jouduttiin hoitamaan tekstiviesteillä. Yhteistyö Länsi-Uudenmaan pelastuskeskuksen kanssa toimi hyvin ja pelastuskeskus auttoi vesihuoltolaitosta mm. kiirehtimällä sähköjen saamista kriittisille pisteille sekä tiedottamisesta asiakkaille. Palautetta on tullut asiakkailta varavoimakoneiden puuttumisesta, ruotsinkielisten tiedotteen puuttumisesta sekä siitä, että vedenjakelua ei järjestetty Masalan alueelle. Vesihuoltolaitos on jo aikaisemmin alkanut selvittämään varavoimakoneiden käyttömahdollisuutta vedentuotantoon Espoosta, Meikolta sekä Veikkola I vedenottamolta. Tilanteessa jossa on kyseessä näinkin laaja sähkönjakelukatkos ei kuitenkaan olisi hyötyä varavoimakoneista koska mikäli talousvettä toimitetaan asiakkaille tulee myöskin jätevedenpumppaamot toimia joita on vesihuoltolaitoksella päälle 80 kappaletta. Kunnan kotisivuilla tiedotteet olivat tapaninpäivän aikana vain suomeksi. Kunnan tiedottajan hoitaessa tiedottamista tiedotteet laadittiin myös ruotsiksi. Tapaninpäivänä ei kuitenkaan ollut resursseja saada tiedotteita ruotsiksi. Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. w w w . k ul tatuk k u. co m KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 yös Tutustu m AMME KAUPPA TIHUUTO hurjan edullisesti NET ineitä me ja osta es upastam verkkoka m tatukku.co www.kul uuteen ­ HELSINKI ­ JÄRVENPÄÄ ­ LAHTI ­ Älä hikoile vaihdevuosina Chello Forte on Suomen suosituin vaihdevuosien hikoiluoireiden itsehoitotuote. Tämä tehokas soijan kasviestrogeeneihin ja yrtteihin perustuva 60 tabl. pakkaus ravintolisä helpottaa 26,50 jo tuhansia naisia. 120 tabl. pakkaus 49,50 Tarjous voimassa 31.1.2012 asti. Hoida sinäkin vaihdevuosioireitasi Chellolla! Luontaistuntija Espoonlahti Vi betjä nar ock så på sve nska Luontaistuote Yrtti-Kippari, Merenkulkijankatu 3 (käyntios. Merenkulkijanpolku 3 G) puh. 010 2713 337, avoinna ma­pe 10­18, la 10­15 Tiloissamme toimii Hyvinvointikeskus Taikatalo. Hierontaa, laihdutushoitoa, lymfahoitoa, vyöhyketerapiaa, homeopatiaa, akupunktiohoitoa ym. Tarjoushoitoja! Myös vitamiini- ja hivenainemittauksia. Lastenvaatteiden ALEN LOPPURYSÄYS Kaikki syksyn lastenvaatteet ja kengät -40% jopa -50% ! Avoinna: Ma suljettu Ti-Pe 10-17 La 10-14 Kirkkotori 3, 02400 Kirkkonummi (S-marketin talossa) su ette
• 20 N:o 7 ­ 22.1.2012 Kirkkonummen Sanomat kerhon, parillisten viikkojen tiistaisin, Finnsbackan ns.talolla Kappalaisenpolku 1. Laulattamassa Maria Notkonen. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan rivitalokaksio 62 m2 Siuntion as. Puh. 0443061997. Kelan perusturvaetuuksia täydennetään toimeentulotuella Kasvava joukko työikäisistä turvautuu toimeentulotukeen ja yleiseen asumistukeen rahoittaakseen elämisensä. Tuoreessa Kelan tutkimusosaston ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) yhteisraportissa tarkastellaan Kelan perusturvaetuuksien, asumistuen ja toimeentulotuen saannin yleisyyttä ja päällekkäistä saantia suomalaisissa kotitalouksissa 2000-luvun aikana. Tutkimuksessa tarkastellaan myös pitkäaikaista toimeentulotuen saantia sekä Kelan perusturvaetuuksien ulkopuolella olevien työikäisten toimeentulotuen saantia. Tarkastelua varten on yhdistetty Kelan etuusrekisterien ja THL:n toimeentulotukirekisterin tiedot marraskuun viimeiseltä päivältä vuosina 2000 ­ 2009. Sosiaaliturvan yksi keskeinen periaate on se, että yhdessä asumistuen kanssa Kelan perusturvaetuuksien tulisi olla tasoltaan ja kattavuudeltaan sellaisia, että tarve turvautua viimesijaiseen ja tarveharkintaiseen toimeentulotukeen olisi vähäistä ja lyhytaikaista. Raportin tulosten valossa tämä periaate ei kuitenkaan kaikilta osin toteudu. Asumistuen ja toimeentulotuen saanti vaihtelee huomattavasti sen mukaan, mitä Kelan perusturvaetuutta kotitalouteen maksetaan. Erityisesti työmarkkinatuen saajat saavat usein myös toimeentulotukea ja he saavat tätä tukea kauemmin kuin muiden tuensaajaryhmien edustajat. Marraskuussa 2009 työmarkkinatuen saajista yli puolet sai yleistä asumistukea, yli kolmasosa sai toimeentulotukea ja noin 30 prosenttia sai sekä asumisettä toimeentulotukea. Asumistuen ja toimeentulotuen saanti on lisääntynyt hieman työmarkkinatukea saavilla 2000-luvulla. Neljännes työmarkkinatuen saajista oli vuonna 2009 toimeentulotuen pitkäaikaisasiakkaita, ja yli puolet heistä oli saanut toimeentulotukea vähintään yhden kuukauden vuoden aikana. Lisäksi työmarkkinatuen saantiehtojen tiukentaminen on johtanut siihen, että kasvava joukko työikäisistä ei ole oikeutettu lainkaan ensisijaiseen perusturvaan. Heille toimeentulotuki yhdessä asumistuen kanssa muodostaa ainoan toimeentuloturvan. Tämä on näkynyt tulottomien henkilöiden ja kotitalouksien määrän kasvuna toimeentulotuen saajissa. Miehet saavat toimeentulotukea useammin kuin naiset. Sen sijaan naiset saavat Kelan asumistukea useammin kuin miehet, mikä selittyy naisten yliedustuksella opiskelijoiden ja eläkkeen saajien asumistuessa. Ikäluokittain tarkasteltuna toimeentulotuen saanti on yleisintä 20­24 -vuotiailla. Nuorten toimeentulotuen saantia ei voi selittää opiskelulla, koska opiskelijoista toimeentulotukea saa vain kolmisen prosenttia. Vanhimmissa ikäluokissa toimeentulotuen saanti on harvinaista. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Keskiviikko 25.1. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Retki kierrätyskeskukseen. Katinkontti kiinni. Tied. 0468877735. 11.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho keskustan seurakuntatalolla. Omaa ohjelmaa ja Tertun jumppaa. 18.30 Aleksis Kiven koulun vanhempainyhdistys järjestää Siuntiossa AKK:lla lastenpsykiatri Jari Sinkkosen luennon lasten kasvatuksesta. Tilaisuus on kaikille avoin. Torstai 26.1. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Kuivaneulahuovutusta Agen opastuksella. Kosketus-ryhmä klo 16. Tied. 046-5955392. 18­19.00 Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden ja omaisten kerho terveyskeskuksen ruokasalissa. Vapaapalokuntatoiminta. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Vierailemme Et.-Espoossa, Kalajärven Ruskatalossa 1.3. klo 14.00. Kimppakyyti. Tied. ja ilm. 19.2. menn. Ritva 0407534821. Sunnuntai 22.1. 11.00 Parkinson äänenhuolto- ja vertaistukiryhmä kokoontuu palvelutalolla. Maanantai 23.1. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Anneli Katinkontissa. Tied. 0465955392. 13.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Pirkko ja Jussi Luutosen luona, Brontie 2 as 8. 14.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Keskusteluryhmä kokoontuu Kirkkonummen Palvelukeskuksessa. 16.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys suosittu Asahi terveysliikunta Finsbackan ns.talolla. Os. Kappalaisenpolku 1. Vetäjänä liikuntavastaava Elli Kaunisto. 18.00 Porkkalan Martat Käsitöitä ja joulukuulumisia koululla. Mukaan virkkuukoukku ja villalankaa tai oma käsityö. Tied. Tuula p. 041-4366530 ja Marja p. 0400-830486. 18.30 Masalan Martat kässämartat ja Aloe vera esittely. Tupakkatuotteiden esilläpitokielto ei estä tavanomaista asiakaspalvelua Tupakkatuotteiden ja niiden tavaramerkkien esilläpitokielto tuli voimaan 1.1. 2012. Lakimuutos merkitsee ennen kaikkea sitä, että tupakkatuotteita ja niiden tavaramerkkejä ei saa pitää esillä niin, että asiakas voisi tarkastella esillä olevia tuotteita tai tavaramerkkejä ja valita niiden joukosta haluamansa tuotteen. Mediassa on esitetty, että myyjä ei tupakkalain mukaan voisi esimerkiksi vastata asiakkaan kysymykseen siitä, onko tiettyä tupakkatuotetta myynnissä, tai että asiakkaan pitäisi osata pyytää tuotetta sen virallisella nimellä. Nämä käsitykset eivät perustu Valviran ohjeistukseen. Tupakkalaissa säädetyt esilläpito- ja mainontakiellot eivät estä myyntitilanteessa tapahtuvaa, normaaliin asiakaspalveluun kuuluvaa keskustelua. Myyjä voi tarvittaessa esittää asiakkaalle tarkentavia kysymyksiä, jos on epäselvää, mitä tuotetta asiakas haluaa ostaa. Mainontakiellon vastaista on kuitenkin esimerkiksi se, jos myyjä oma-aloitteisesti suosittelee asiakkaalle jotakin tupakkatuotetta. Perjantai 27.1. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Jouni Katinkontissa. Tied. 0465955392. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija. ® Tiistai 24.1. Ma 23.1. klo 17­18.30 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulun kuntosali/ Sari Kivilaakso; Klo 18­19 Salivuoro alle 12-vuotiaille, Gesterbyn koulu/ Annamari Heikkilä. Ti 24.1. klo 18­19 Suunnistuskoulun ja Vauhti-Ilvesten salivuoro, Vuorenmäen koulu, Veikkola/ Annamari Heikkilä; Klo 18 Lynxin testijuoksu, Pirkkola/ Ville Sundberg. Ke 25.1. klo 18 Suunnistuskoulun ja Vauhti-Ilvesten juoksuharjoitus, Esport Arena/ Kirsi Kivilaakso. To 26.1. klo 17­18 Jumppa ja sähly, Sepän koulu, Masala/ Jukka Saramäki. La 28.1.­Su 29.1. Nuorison viikonloppuleiri, Vierumäki. Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Sos. ohjaaja Riikka Huuskonen Katinkontissa. Tied. 0466520541. 15.30 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys aloittaa jäsenilleen Karaoke- LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market paloturvallisuusliike turvanasi! · Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Ostetaan Täyden palvelun Teemme sammutintarkastukset odottaessa! Sammutinhuolto E.Havantola Oy Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com Avoinna ma ­ pe 10 ­ 17 Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ­ 22.1.2012 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Fort Boyard - Linnake 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Nurse Jackie (12) 22.35 Californication (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 00.25 NCIS Los Angeles (12) 01.20 Totuuden miekka 02.20 - 06.00 Älypää-TV TV SU 22.1.­KE 25.1. 15.25 Mestari 15.55 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 16.10 Pat & Stan (S) 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.02 Velhot, jätit ja susihukkaset 18.14 Karvinen 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Akuutti 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Rakas naapuri (12) 20.55 Ruokatiedettä 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Tarkoituksena tappaa (16) 23.50 - 04.00 Uutisikkuna 21 Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Kartografian vaiheita 17.50 8 mm katse: Pappa 18.00 Ruokamatka Kaukoidässä 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.15 Ilmastodieetit 21.00 Rock-Suomi: Takapirut 21.55 Ivanhoe (12) 00.12 - 04.00 Teematieto MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Amazing Race 15.05 Miehen puolikkaat 15.35 Mestareiden mestari 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli 16.55 Uutiset 17.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Lemmenkipeät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (12) 23.35 Muodon vuoksi (16) 00.30 30 Rock (S) 01.00 Älynväläys 02.00 - 05.20 MTV3 Chat Ulkolinja: Krisis ­ Kreikan tuska TV1 kello 22.55 keskiviikko 25.1. Nuorten kreikkalaisten puheenvuoroja maansa henkisestä tilasta. Loistavasta historiasta ei ole paljon iloa kun korruptoituneet poliitikot ovat tuhlanneet nuorten tulevaisuuden. YLE Kuvapalvelu Sunnuntai 22.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Tv-uutiset 10.00 - 10.54 Äitien ikävä 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Vielä virtaa (S) 12.30 Prisma: Sydämenkorjaajat 13.20 Prisma Studio 13.50 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Kuka oikein olet?: Vexi Salmi 15.05 - 15.55 Historiaa: Auschwitzin erikoisyksikkö 16.00 Sherlock Holmesin paluu (7) 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 18.55 Kohtaamisia: Olemme yksilöitä 19.00 Tosi tarina: Mitä jos satu olisi lunta? 19.30 Presidentinvaali 2012 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Presidentinvaali 2012 23.45 Ykkösaamu 00.25 - 04.00 Uutisikkuna 09.20 Hurja remontti 10.15 Sikke - Ruokaa rakkaudella 10.45 Animal Planet: Urhea eläintarha 11.45 Eläintenpelastustiimi 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Puolivahingossa (7) 15.15 Outo, uusi elämä (7) 16.15 4D: Hurja painonpudotus 17.15 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Isi hoitaa 2 (S) 20.47 Vaaleanpunainen pantteri 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Star Trek (12) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 Oikeuden edessä 01.00 Blue Bloods (12) 01.55 Cleaner (16) 02.55 - 06.00 Älypää-TV 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Seitsemän tuntia kuolemaan 22.50 Tv-uutiset 22.55 Kotikatsomo: Partanen 00.30 Apinatasavalta 00.45 Oddasat 01.00 - 04.00 Uutisikkuna Dokumenttiprojekti: Seitsemän tuntia kuolemaan TV1 kello 21.30 maanantai 23.1. Neljä sotilastarkkailijaa, yksi heistä suomalainen, kuoli Israelin pommittaessa YK:n tarkkailuasemaa 2006. Tarina nykyaikaisesta järjettömästä sodasta, syyllisyydestä, vastuusta ja häpeästä. O: Gideon Gitai. Kuva: Erkki Tuomioja, Suomen ulkoministeri 2000­2007 ja 2011­ kertoo dokumentissa tapahtumien kulusta. YLE Kuvapalvelu 00.00 SVT: Hitlåtens historia: Kim Wilde - Kids in America 00.30 SVT: Nyhetsbyrån 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Pomos piano 01.30 SVT: Hjärnkontoret 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt 15.05 Ensisilmäyksellä (7) 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli 16.55 Uutiset 17.00 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (12) 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.35 Näin tehtiin Terra Nova 23.40 Fringe - rajamailla (16) 00.40 30 Rock (S) 01.10 Älynväläys 02.10 - 05.20 MTV3 Deitti FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Strömsö 12.25 SVT: Programtablå 12.30 SVT: Försvinnande 12.40 SVT: Svart på vitt 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Jakten på istiden 14.10 SVT: Duelle: Hjärta 14.15 SVT: Programtablå 14.20 SVT: Antikmagasinet 15.55 Terveyttä lautaselta 16.25 Taiteilijatapaamisia 16.55 TV-nytt 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.18 5 minuuttia 17.25 Onnenetsijät 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pussel 18.30 Seitsemällä merellä 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kaverien kesken 21.00 Suunvuoro 21.37 5 minuuttia 21.42 Kohtauksia keittiössä 21.57 TV-nytt 22.00 KORK ja soul-musiikin helmiä 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fråga doktorn 00.00 SVT: Dokumentären: Förräderi 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Historiepolisen 01.20 SVT: Bästa vännen 01.30 SVT: Lilla Sportspegeln 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Muista laulaa 07.11 Pikku Toni 07.17 Sirkus Temppula 07.23 Norsulan perhe 07.35 Viivi ja Leevi: Jumppavideo 07.41 Humps 07.48 Neppajymykerho 07.56 Dinojuna 08.20 Galaxi 08.22 Animalia 08.46 Hemmot 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 - 10.30 Matkapassi: UusiEnglanti 10.35 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.05 Ruokatiedettä 11.10 - 11.55 Vuoristosairaala (7) 12.00 Vaeltajan matkapäiväkirja 12.25 Mansikkapaikka 13.15 Ensiaskeleita 13.20 Kasvihuoneunelmia 13.45 Veljesten keittiössä 14.15 Järviemme helmet 14.45 Uusi päivä (S) 15.15 Uusi päivä (S) 15.45 Uusi päivä (S) 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Tero hoitaa 18.09 Taikaplaneetta 18.26 Kapteeni Kari 18.30 Loma! (S) 18.52 Eläinystäväni: Viivi ja ponit 18.56 Pat & Stan 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.21 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Pasila (12) 20.55 UP: Lissu ja Vihreät Valot Hyvää ja kaunista 2.2 (S) 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Onnenkantamoinen (16) 22.50 Game of Thrones (16) 23.45 - 04.00 Uutisikkuna Keskiviikko 25.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Kroatian rannikolla 10.00 Kotirintaman naiset (7) 10.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Herrasmiesfarmari 13.00 Rakastin sinua, Hilde (7) 14.10 Kiinnipitäminen 14.20 Ensyklopedia 14.30 MOT: Punaisen kullan metsästäjät 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Jäinen planeetta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Juutalaislasten pelastajat 19.55 Vielä virtaa (S) 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ihmiskauppiaat (16) 22.50 Tv-uutiset 22.55 Ulkolinja: Krisis - Kreikan tuska 23.45 Oddasat 00.00 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 10.05 - 11.30 TV-arkisto: Hävinneiden vaalifilmit 10.05 Kykyä, taitoa ja kansalaiskuntoa vuonna 1955 10.15 Tästä tulevaisuuteen 1 - 2 10.40 Maa tarvitsee presidentin 10.52 Harri Holkeri - tulevaisuuden tekijä 11.13 Keijo Korhonen presidentiksi 11.30 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 12.50 Järvien musiikkia 13.45 Paavo Järvi johtaa pohjoisia sointuja 15.20 Elisabet II 16.10 Mielen salattu voima 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Enoni on toista maata (S) 19.53 Sininen sana 20.00 Askelmerkkejä 20.45 Kootut askeleet: Eeva Muilu 21.00 Valokuvauksen huiput 22.00 Uusi Kino: Non Profit 23.30 T-paidan matka 00.23 - 04.00 Teematieto Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Kapteeni Flamingo (S) 08.20 Vaaleanpunainen pantteri 08.30 Sinkkuisä Gary (S) 09.00 Food Club 09.30 Vauvan tarina 10.00 Nuortumiskilpailu 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nuortumiskilpailu 14.30 Food Club 15.00 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Tuuri 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Inno 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 4D: Himohamstraajat 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 00.20 Tracey Ullman 00.50 Start! 01.20 Totuuden anatomia (12) 02.20 Good Wife (12) 03.15 - 06.00 Älypää-TV Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Kapteeni Flamingo (S) 08.30 Sinkkuisä Gary (S) 09.00 Food Club 09.30 Vauvan tarina 10.00 Nuortumiskilpailu 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nuortumiskilpailu 14.30 Food Club 15.00 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Fort Boyard - Linnake 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 00.15 Pelastava siirto 01.15 Oikeuden edessä 02.10 NCIS Los Angeles (12) 03.10 - 06.00 Älypää-TV TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Hertan maailma 07.52 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.16 Lauludiplomi 08.37 Viidakkokirja 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.13 Eläimet töissä 09.22 Kanikenttä 09.34 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Pat & Stan 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 Koodinimi Connor (S) 11.17 Mr Bean (S) 11.30 Koiran vuosi (S) 12.45 Pat & Stan 12.55 Ampumahiihdon mc: Naisten yhteislähtö 13.45 Lauantaiprojekti 14.25 Suhdekorjaamo 14.55 Pikaluistelun maailmancup 15.55 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 17.30 Rintheessä 18.00 Rintheessä 18.30 Rintheessä 19.00 Tv-uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Karjalan kunnailla (7) 20.20 Märät säpikkäät (12) 20.45 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Amerikan frendi (12) 22.35 Pikaluistelun maailmancup 23.25 Yle Live: Chisu ja Jukka Poika 00.25 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 01.07 - 04.00 Uutisikkuna Tiistai 24.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Kotirintaman naiset (7) 10.50 Paikan kertomaa: Helsingin yliopiston kirjasto 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 - 11.55 Skientologian salat 12.00 Strada 12.30 Herrasmiesfarmari 13.00 - 14.25 Pekka ja Pätkä lumimiehen jäljillä (S) 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Mitä jos satu olisi lunta? 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 19.50 Kuinka nainen sai housut 20.00 Prisma Studio 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (12) 21.55 Voimala 22.45 Tv-uutiset 22.50 Prisma: Eristyssellissä 23.40 Oddasat 23.55 - 04.00 Uutisikkuna FST5 08.30 BUU-klubben: Eläinten puistokatu 09.00 SVT: Sagoboken 09.15 SVT: Min ridå 09.25 SVT: En stund med... 09.30 SVT: Lilla prinsessan 09.40 SVT: Djungelboken 09.55 SVT: Pingu 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Stjärna mot stjärna 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Bettina i Stockholm 12.30 SVT: Vi ville spränga Vasa 13.00 SVT: De bortklippta 15.00 5 minuuttia 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Betel 1996 15.35 Jälkivääntö 16.15 Seitsemällä merellä 16.45 Sundholmin lukupiiri 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Eläinten puistokatu 18.30 Intissä 19.00 Sydänääniä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 - 23.28 Presidentinvaali 2012 01.00 SVT: Bulldogg 01.30 SVT: Unge greve Dracula 02.00 SVT: Ridsport: Världscuphoppning 03.00 SVT: Rapport 03.10 SVT: Uutiset presidentvalextra TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Nalle Luppakorva: Rekiretki 07.01 Ariol 07.06 Riku ja Rami 07.16 Roope-karhun taikaseikkailut 07.28 Kinnasta kannan 07.32 Samsam: Maailman vahvin isä 07.38 Luisteluleikit 07.43 Pingu: Jäällä surffaus 07.48 Neppajymykerho 07.56 Dinojuna 08.20 Galaxi 08.22 Hirveä Henri 08.33 Hemmot 08.35 Karvinen 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Uudenmaan uutiset 09.45 Kaakkois-Suomen uutiset 09.55 Lounais-Suomen uutiset 10.05 Hämeen uutiset 10.15 Keski-Suomen uutiset 10.25 Itä-Suomen uutiset 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.45 Pohjois-Suomen uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Näin Norjassa 12.05 Tartu Mikkiin 12.55 Me mennään naimisiin 13.25 Ulkosuomalaisen tarina 13.55 Kotikokit 14.25 Akuutti 14.55 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Yle Live: Bad Religion 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.02 - 18.23 Dino-Dan 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Tv-uutiset 19.04 Alueellinen uutislähetys 19.12 YLE Uutiset Suora linja 19.20 Taitoluistelun EM 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Kaikki pelaa (7) 21.00 Karjalan kunnailla: (S) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Kalevipojat myytävänä 22.40 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 23.10 Boardwalk Empire (16) 00.00 Lauantaiprojekti 00.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Hännänheiluttajat 14.35 Sukari 15.05 Isän suusta 15.35 National Geographic esittää: Sinivalas, valtamerten vaeltaja 16.40 Älynväläys 16.50 Onnenpeli 16.55 Uutiset 17.00 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Mestareiden mestari 21.00 C.S.I. Miami (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.30 Näin tehtiin Terra Nova 23.35 Freaks and Geeks (7) 00.35 Jokakoti.fi 01.05 Älynväläys 02.05 - 05.20 MTV3 Chat Teema 04.00 Teematieto 17.00 T-paidan matka 17.54 Runoraati: Viattomat kuvat 18.00 Kohti Santiago de Compostelaa 18.28 Henkinen Eurooppamme 19.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12) 19.50 Avaruuskansiot 20.00 60-luvun kuvakirja 20.30 Arkistojen salat: Kennedy Berliinissä 21.00 Silkkitie 30 päivässä 21.45 Kino: Luokka (S) 23.50 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 17.00 Mielen salattu voima 18.00 Olipa kerran... Keskipäivän aave 18.53 Sininen sana 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.45 Kootut askeleet: Liisa Risu 20.00 Valokuvauksen huiput 21.00 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan 21.55 - 23.12 TV-arkisto: UKK matkoilla 21.55 Vierailu Intiassa 22.31 Urho Kekkosen valtiovierailu Jugoslaviaan ja Bulgariaan 22.41 Mitä UKK näki Neuvostoliitossa? 23.12 - 04.00 Teematieto MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.10 Ostoskanava 07.40 Chuggington (S) 07.55 Smurffit (S) 08.25 Daltonit (S) 08.55 Superpahisten liiga (S) 09.25 Kasper 09.50 Tyylivarkaat 10.50 Rakkaudesta laulu 10.55 Missimittari 11.00 HANKI- Studio 11.10 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel 12.15 Jokakoti.fi 12.45 Hännänheiluttajat 13.15 Sapuskaa, harashoo! 13.50 Mieletön maailma 14.15 HANKI- Studio 14.25 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel 15.30 - 15.40 Pilanpäiten 15.45 Missimittari 15.50 American Dreamz (S) 18.00 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Monte Carlo - Ralli Extra 19.30 Tulosilta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosilta 22.45 Tulosruutu 23.00 Takaa-ajajat (12) 00.00 Ilman johtolankaa 01.00 MM-ralli: Monte Carlo 01.30 Älynväläys 02.30 - 05.20 MTV3 Chat FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go'kväll 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Oväntat besök 13.45 SVT: Matiné: Dårskapens hus 15.55 Arkisto: Jumalanpalvelus, Betel 1996 16.25 Maailman pelastajat 16.40 Tulimme kaikkialta maailmasta 16.55 TV-nytt 17.00 Iloa puutarhasta 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikkukarhu Sol 18.30 Mille 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Magnus ja Petski 20.30 Taitoluistelun EM 20.55 Kuningataruhri (12) 21.57 TV-nytt 22.00 - 23.35 Taitoluistelun EM 00.00 SVT: Österlenska trädgårdar 00.30 SVT: Korrespondenterna 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Cirkuskiosken 01.30 SVT: Studio PSL 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Simon Taikateltta: Louhikäärme 07.01 Taitavat koirat: Hakukoira Onni 07.06 Timppa 07.17 Laulujen osto- ja myyntiliike 07.23 Hanna Ankka 07.35 Liisa ja taikalamppu: Haarukka ja veitsi 07.42 Niko ja ystävät 07.47 Neppajymykerho 07.55 Dinojuna 08.20 Galaxi 08.22 Snoukkaa! 08.29 Taikaplaneetta 08.42 Viidakkojytä 08.48 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Uudenmaan uutiset 09.45 Kaakkois-Suomen uutiset 09.55 Lounais-Suomen uutiset 10.05 Hämeen uutiset 10.15 Keski-Suomen uutiset 10.25 Itä-Suomen uutiset 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.45 Pohjois-Suomen uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Tulevaisuuden tekijät I 12.30 Tulevaisuuden tekijät II 12.45 Tarinateltta 12.55 Eläinsairaala 13.25 Iloa puutarhasta 13.50 Matkalla maailmalla 13.55 Keittiössä tuoksuu ruoka 14.25 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 14.55 Muuttohaukantie Maanantai 23.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 09.55 Puutarhan lumoissa: Pellolta pataan 10.00 Kotirintaman naiset (7) 10.50 Paikan kertomaa: Helsingin Koulumuseo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 - 12.10 Baletti on kivaa! 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Herrasmiesfarmari 13.00 Suomisen Ollin tempaus (S) 14.30 Hirmuliskojahti 14.55 Pisara 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kuka oikein olet?: Vexi Salmi 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 - 19.54 Prisma: Eristyssellissä 20.00 MOT: Punaisen kullan metsästäjät 20.30 Tv-uutiset ja sää FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Fråga doktorn 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Prelude to a fight 14.15 SVT: Guldbaggen 2012 16.25 Taivaallista menoa 16.55 TV-nytt 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.19 Oikeutta maailmaan 17.25 Unelmien kylä 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku kummitus Lapanen 18.30 Maailman pelastajat 18.45 Tulimme kaikkialta maailmasta 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Dok: Hiljainen oopperalaulaja 21.00 Sportmagasinet 21.30 Pikkukeskiviikko 21.57 TV-nytt 22.00 - 22.55 Henkivartijat (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go'kväll Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Kapteeni Flamingo (S) 08.20 Vaaleanpunainen pantteri 08.30 Sinkkuisä Gary (S) 09.00 Food Club 09.30 Vauvan tarina 10.00 Nuortumiskilpailu 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nuortumiskilpailu 14.30 Food Club 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.10 Suomen Huippumalli haussa 16.10 Outo, uusi elämä (7) MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Mette-Marit ja Haakon: 10 vuotta kuninkaallista rakkautta Nelonen 06.50 Ostosruutu 07.50 Ostosruutu 08.50 Unitupa
• 22 N:o 7 ­ 22.1.2012 turva -jäsenyyteen sisältyvät matkanjatkamispalvelut ovat nyt veloituksetta käytettävissä Suomen ja 40 muun maan lisäksi Venäjällä. Viime vuonna yli 200 000 suomalaista henkilöautoa ylitti Suomen ja Venäjän välisen rajan. Ylivoimaisesti suurin osa matkoista on lyhyitä lähialueille suuntautuvia ostosmatkoja, mutta myös Pietari ja jopa Moskova kuuluvat suomalaisten autoilijoiden kohteisiin. Kasvaneen kysynnän ansiosta Autoliitto on laajentanut AL-turva -jäsenyytensä kattamaan myös alueita Venäjältä. Autoliiton ALturva -jäsenyyteen kuuluu ilmainen puhelinnumero, josta saa veloituksetta palvelua ympäri vuorokauden suomeksi yli 40 Euroopan maasta, nyt siis myös Venäjältä. Palvelukokonaisuus on Autoliiton ja sen kansainvälisten yhteistyökumppaneiden auditoima. Venäjällä AL-turvan piiriin kuuluvat Karjalan, Viipurin, Pietarin ja Moskovan alueet sekä Pietarin ja Moskovan välinen tieosuus. "Matkan keskeytyessä jäsen soittaa jäsenkortista löytyvään puhelinnumeroon, joka yhdistyy Autoliiton palvelukeskukseen Suomeen. Palvelukeskus huolehtii avun paikalle. Ensisijaisena tavoitteena on saada auto korjatuksi tien päällä, mutta tarvittaessa se hinataan korjaamolle", Autoliiton turvapalvelupäällikkö Jonne Luomala kertoo. "Palvelu kattaa myös renkaanvaihdon rengasrikon sattuessa, polttoaineen tuonnin sekä sijaisauton tai muun korvaavan kuljetuksen koko autokunnalle." Autoliiton AL-turva -jä- Kirkkonummen Sanomat senyys on henkilökohtainen eli sitä ei ole sidottu tiettyyn ajoneuvoon. Riittää, että AL-turva -jäsen on kyydissä mukana. AL-turvaan kuuluvat palvelut ovat veloituksettomia. "AL-turva eroaa muista matkanjatkamispalveluista siinä, että se on voimassa, vaikka istuisi kaverin auton takapenkillä", Luomala korostaa. AL-turva -jäsenyyteen sisältyvät matkanjatkamispalvelut ovat voimassa, kun jäsen on liikkeellä Suomeen yksityiskäyttöön rekisteröidyllä autolla tai moottoripyörällä. Palvelu kattaa myös laillisesti kytketyt perävaunut, kuten matkailuvaunut. Ulkomailla liikuttaessa ajoneuvon yläikäraja on 15 vuotta, Suomessa ikärajaa ei ole. "AL-turva -jäsenyyden suosio on kasvanut voimakkaasti koko ajan. On turvallisempi soittaa ammattimies paikalle kuin alkaa esimerkiksi itse pimeällä vaihtaa puhjennutta rengasta moottoritien pientareella. Uskomme, että turvan laajentuminen Venäjälle kiinnostaa ainakin Itä- ja Kaakkois-Suomessa", Luomala toteaa. Toinen AL-turvaan tehty parannus on tehty matkailuautoilijoilta tulleen palautteen perusteella. Kun ennen palvelut oli rajattu alle 3500 kilon painoisiin ajoneuvoihin, kattaa se nyt ajoneuvot aina 3600 kiloon saakka. "Tämä parannus tuo suuren määrän matkailuautoja ja kuorma-autoiksi rekisteröityjä pakettiautoja palvelun piiriin", Luomala sanoo. Lisäturvaa Venäjän automatkailuun Yhä useampi suomalainen matkustaa autolla itärajan taakse Karjalaan, Viipuriin, Pietariin tai jopa Moskovaan saakka. Kasvaneesta kysynnästä johtuen Autoliitto on laajentanut AL-turva -jäsenyyttään. Nyt AL- Kärsiikö autosi ruosteesta? · Tuo se meille sillä, olemme erikoistuneet juuri ruostevaurioiden korjaamiseen. · Meillä onnistuu myös autosi hitsaukset ja maalaukset samankaton alla · Onko autosi vuosikatsastus aika lähellä? Korjaamme mahdolliset viat ja katsastamme autosi puolestasi Meillä onnistut kerralla! AUTOKORJAAMO/MAALAAMO Presidentti voi jyrähtää liikenneturvallisuuden puolesta Liikenneturvallisuus on noussut esiin toistuvasti presidenttien uuden vuoden puheissa. Presidentti Kekkonen käsitteli aihetta toistuvasti 60­70-luvun vaihteessa. Hänen uuden vuoden puhettaan vuodelta 1973 pidetään käännekohtana suomalaiselle liikenneturvallisuudelle. Presidentti Urho Kekkosen uuden vuoden puhetta vuonna 1973 pidetään käänteentekevänä. Voidaan ajatella, että tuolloin yhteiskunnan sietoraja ylittyi ja liikenneonnettomuuksia alettiin pitää kansantautina. Tieliikenneonnettomuuksissa menehtyi yli 1000 ihmistä vuosittain ­ neljä kertaa enemmän kuin tänä päivänä. "Toivon todella, että vuoden 1973 aikana ryhdytään ennakkoluulottomasti toimenpiteisiin liikenneturvallisuuden lisäämiseksi maassamme. Tähän toivomukseen eivät yhdy vain ne tuhannet kodit, jotka ovat joutuneet liikenneonnettomuuden omakohtaisesti kokemaan, vaan varmaan kaikki kansalaisemme", Kekkonen totesi puheensa lopuksi. Kekkosen vetoomus vuodelta 1973 ei kuitenkaan ollut ensimmäinen kerta, kun hän kiinnitti huomiota liikenneonnettomuuksiin. Kekkonen käsitteli aihetta myös vuosien 1966 ja 1967 vuoden vaihteen puheissaan. "Vaikka en kuulukaan siihen koulukuntaan, joka uskoo ankarilla rangaistuksilla voitavan parhaiten vastustaa rikollisuutta, olen tullut siihen tulokseen, että yhteiskunnalle ei ole jäänyt muuta mahdollisuutta kuin rangaistusten tuntuva koventaminen rattijuoppoutena ilmenevän vastuuttomuuden rankaisemiseksi", Kekkonen totesi rattijuopumuksesta vuonna 1967. tieliikenteessä koko 80-luvun synkin, sillä onnettomuuksissa oli menehtynyt yli 600 ihmistä. Tarja Halonen taas otti kantaa liikenneturvallisuuteen vuonna 2003, kun turvallisuuskehitys oli ikään kuin juuttunut paikoilleen. "Vetoomukseni koskee myös meidän aikuisten käyttäytymistä. Esimerkiksi pitkään jatkunut yhtäjaksoinen suotuisa kehitys liikennekuolemien vähenemisessä on pysähtynyt. Itsekkyys ja piittaamattomuus turvallisuudesta on yhä yleisempää. Liikennesääntöjä rikotaan ja tulkitaan yksisilmäisesti omien etujen mukaisesti", Halonen totesi. Halosen vetoomuksen jälkeisinä vuosina liikenneturvallisuus paranikin, kuolemantapausten määrän taittuessa ensimmäistä kertaa alle neljänsadan ja vuosikymmenen lopulla jo alle kolmensadan tapauksen. Millaisia vetoomuksia, kehotuksia ja myllykirjeitä uusi presidenttimme antaa tieliikenteen turvallisuuden edistämiseksi, aika näyttää. Seuraavan presidentin kaudella tieliikennekuolemien määrä tulisi saada taitettua alle 200:aan tapaukseen vuodessa. Avj-Styling ky Salmitie 3, Masala puh. 040 835 6998 Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. · LAADUKAS HUOLTOTYÖ · KOHTUULLINEN HINTA Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna arkisin 8­16 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net Huollot kaikille autoille. Takuulla! Koivisto ja Halonen korostivat tiellä liikkujan omaa vastuuta Presidentit ovat ottaneet kantaa liikenneturvallisuuteen myös Kekkosen jälkeen. Sekä Mauno Koivisto että Tarja Halonen huomioivat liikenneturvallisuuden uuden vuoden puheessaan. Koivisto totesi puheessaan vuonna 1987, että, "vastuuttomuus yleistyy liikenteessäkin, jossa vakavat onnettomuudet ovat voimakkaasti lisääntyneet". Edellinen vuosi olikin ollut autoasi.fi Liikennevirasto on Vuoden rakennuttaja 2011 Liikennevirasto on valittu Vuoden rakennuttajaksi. Palkinnon vastaanottivat Hämeenlinnassa järjestetyillä Rakennuttajapäivillä 19. tammikuuta pääjohtaja Juhani Tervala ja ylijohtaja Kari Ruohonen. Valintaraati arvosti erityisesti sitä, että Liikennevirasto kehittää aktiivisesti hankintamallejaan pilotoimalla uusia ja innovatiivisia hankintamuotoja, kuten allianssi- ja kumppanuussopimuksia sekä hankintoihin liittyviä kannustinmalleja. Raati kiitti myös sitä, että Liikennevirasto on ottanut palvelutasojen ja laatukriteerien määrittelyyn mukaan myös loppukäyttäjän näkökulman. Liikennevirasto on suunnitelmallisesti kehittänyt ja yhtenäistänyt hankintatoimeaan ja -prosessejaan. Lisäksi Liikennevirasto käyttää hankinnoissaan innovatiivisuuteen ja yhteistyöhön kannustavia hankintamenettelyitä ja sopimusmalleja, jotka antavat mahdollisuuden palveluntuottajien innovaatioiden, uusien teknisten ratkaisujen ja tuotteiden kehittämiselle sekä niiden hyödyntämiselle. Innovatiivisista hankintamenettelyistä ovat esimerkkeinä mm. uusia kannustinmalleja edistävät Tukefin-pilottihankkeet, E18-väylän PPPkumppanuussopimus sekä uutena sopimusmuotona Suomeen sovelletut Lielahti ­ Kokemäki -radan ja Tampereen rantaväylän allianssihankkeet. Turvallisuus ja ympäristöarvot ovat kiinteä osa Liikenneviraston rakennuttamisprosessia ja väylähankkeissa kierrätetään suuri osa käytetyistä materiaaleista. Vuoden rakennuttajan valitsee Asunto-, toimitilaja rakennuttajaliitto RAKLI ry. Palkinto on jaettu vuodesta 2008 alkaen. Vuoden rakennuttajiksi on aikaisemmin valittu Finavia, Etera, SOK ja Järvenpään Mestariasunnot. DEFA-sisätilalämmittimillä miellyttävää ajoa ­ pyydä tarjous. Bosch-akuilla käynnistysvoimaa. Pyydä tarjous Sinun autoosi. 20 Sijaisauto tarjoushintaan käyttöösi huollon yhteydessä. Tuo autosi meille määräaikaishuoltoon Teemme kaikkien automerkkien määräaikaishuollot ammattitaidolla merkkitakuuta vaarantamatta. Autosi rekisterinumeron perusteella tiedämme mitä sen huolto vaatii ­ pyydä tarjous! Sis. päivävuokran ja maks. 100 km ajoa. Tarjous on voimassa 29.2.2012 asti. Pilvijärventie 45 , 45, 02480 KIRKKONUMMI, puh. 0400 915 766915 766 Pilvijärventie 02480 KIRKKONUMMI, puh. 0400 Palvelemme: ARK 8.00­17.00, LA Suljettu Palvelemme: ARK 8.00­17.00, LA Suljettu Meillä voit maksaa ostoksesi Palvelemme: ARK 8.00­17.00, LA Suljettu myös Käyttöluotolla! C & G Service Oy
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ­ 22.1.2012 23 Method Putkiston Kasvokoulu: Lasten sählyvuorot lisääntyvät Veikkolassa Kohota kasvosi luonnollisin keinoin Sähly on laji, jota voi pelata niin pienet, kuin isommatkin pelaajat koosta tai nopeudesta riippumatta. Sählyvuorojen suuren kysynnän vuoksi Veikkolan Veikot aloittaa uuden sählyryhmän sunnuntaisin. Sählyä pelataan n. 4­6 -vuotiaiden perhesählyssä kello 16.00­17.00, n. 6­9 -vuotiaiden perhesählyssä kello 17.00 ­ 18.00 sekä 10­ 14 -vuotiaiden nuorten sählyryhmässä kello 18.00 ­ 19.00 Vuorenmäen koululla. Perhesählyssä pelataan ryhmän pienempien/hitaimpien ehdoilla. Jos pelaajia on paljon, osa aikuisista siirtyy kannustamaan pelaajia ja auttamaan ohjaajaa. Aikuisetkin pääsevät pelaamaan omassa ryhmässään. Aikuisten, yli 15-vuotiaiden, ryhmä pelaa Veikkolan koululla keskiviikkoisin kello 20.30 ­ 21.30. Salibandya n. 10­15 -vuotiaiden ryhmäsMethod Putkiston Kasvokoululla parannat kasvojen, niskan ja kaulan sekä hartioiden lihastasapainoa pysyvästi. Kasvonpiirteesi selkeytyvät ja äänenkäyttösi paranee. Keskityt paremmin ja nukut levollisemmin. Kirkkonummen tanssiyhdistys järjestää kurssin kahtena iltana Kirkkonummen keskustassa 26.1. alkaen. Harjoitusten myötä ihosta tulee kirkkaampi ja tasaisempi, ihonväri ja ihon kosteustasapaino paranevat. Silmät kirkastuvat, silmäpussit häviävät ja ihon kollageeni vahvistuu. Huomaat myös että saat lisää energisyyttä, virkistyt, rauhoitut ja näytät vuosia nuoremmalta. Tasapainotat kehoasi ja parannat keskittymistäsi, vähennät koko kehon jännitystiloja. Method Putkisto Kasvokoulu parantaa ylävartalon ryhtiä, lisää pään verenkiertoa, notkistaa ja vahvistaa niskaa ja kaulaa, parantaa pään asentoa, jolloin kaikki liikkuminen on helpompaa. Huomaat myös että purennan ongelmien haittoja vähenee, se lievittää stressiä, päänsärkyä, migreeniä ja hampaiden narskutusta, ja parantaa leuan ja huuliesi muotoa. Jos joudut paljon puhumaan, niin parannat ilmaisukykyäsi ja äänesi kantavuutta. Näytät hehkeältä ja yksinkertaisesti paremmalta! sä pelataan torstaisin kello 20.00 ­ 21.00 Vuorenmäen koululla. Myös näissä ryhmissä mennään sellaisella tahdilla, että kaikki voivat osallistua ja pelata mukana ilman "tulostavoitteita". Sählyryhmät kuuluvat VeVe vuosimaksuun, 90e tai 150e vuodelta. Vuosimaksu sisältää myös paljon muita lajeja (aerobic, baletti, kehonhuolto, babybic (perhemak- su), koripallo, kuntosaliharjoittelu, kunto-circuit, salibandy, sählyt, tempputuokio, yleisurheilukoulut ja sulkapallo), joihin voit tulla mukaan ilmoittautumalla www. veve.net sivujen kautta. Teksti: JOHANNA ARTOLA Kuvat: KIM KÄLLMAN Method Putkisto kurssit Method Putkisto on syvävenytys- ja kehonhallintatekniikka, joka parantaa kehon kokonaisvaltaista tasapainoa ja lisää oman kehon tuntemusta. Se pidentää kireät ja lyhyet lihakset, vahvistaa kehoa tarkasti ja syvältä, sekä tehostaa hengitystä, parantaa vartalosi muotoa, lisää aineenvaihduntaa, kohentaa ryhtiä, parantaa tapaasi liikkua, hoitaa kehoasi, lisää energiatasoa ja rentouttaa. Method Putkiston tavoitteena on parantaa terveyttäsi ja hyvinvointiasi loppuelämäksesi. Tulokset ovat mitattavissa ja nähtävissä vartalon ääriviivojen kohentumisena ja vartalon solakoitumisena. Harjoittelu lisää fyysistä jaksamista, suorituskykyä ja hyvää oloa. Tulokset ovat suurelta osin pysyviä. Harjoitteet perustuvat keskittymiseen, rentoutumiseen, hengityksen ja kehon painon käyttöön. Syvävenytys-osuus pidentää lyhyet ja kireät lihakset. Syväjumppa- osuus vahvistaa ryhtiä ylläpitävät lihakset. Syvähengitys-osuus palauttaa pallean kimmovoiman. Terveen ja kauniin vartalon puolesta Kirkkonummen tanssiyhdistys on jo monen vuoden aikana järjestänyt Method Putkisto -kursseja ja nyt myös esim. MP Pilates -kursseja. Ensin on osallistuttava peruskurssille. Sen jälkeen voi osallistua harjoitustunteihin, joita pidetään Kirkkonummen keskustassa koko kevään aikana. Ohjaajana toimii Diplomi Method Putkisto -ohjaaja, Method Putkisto Pilates -ohjaaja, Methdo Putkisto Kasvokouluohjaaja Jonna Bäckman. Lisätietoja MP Kasvokoulusta, Method Putkisto -kurssista ja Method Putkisto Pilates -kurssista löytyy kotisivulta www.kirkkonummentanssiyhdistys.fi tai puh. 044-5062624. Kasvokoulu kurssi pidetään 26.1. ja 2.2. ja Method Putkiston 30 päivän teho-ohjelma alkaa 9.2. Tervetuloa mukaan. Katarina Långström ilmakiväärin EM-kisoihin Kyrkslätt Skytteföreningiä edustava Katarina Långström varmisti EM-paikkansa viime viikonlopun ilma-aseiden SM-kilpailuissa Vierumäellä sijoittumalla naisjunioreiden sarjassa toiseksi. EM-kilpailut järjestetään helmikuussa Vierumäellä, joten kysymyksessä ovat kotiratakisat. Suomen tyttöjen ilmakiväärijoukkueessa kilpailee Katarina lisäksi Lehtimäen Ampujien Gisela Miettinen. Kolmannesta tyttöjen maapaikasta karsivat vielä Savonlinnan Metsästys- ja Ampumaseuran Annika Sihvonen ja Koillis-Lapin Ampujien Marika Oikarinen tulevana viikonloppuna Münchenissä missä järjestetään kansainväliset ilma-aseiden kilpailut joihin Katarinakin osallistuu. Täydellinen tulosluettelo Vierumäen SM-kisoista sekä tietoa tulevista EM-kisoista löytyy osoitteesta www.ampumaurheiluliitto.fi Juho Haapoja on noussut Euroopan listan viitoseksi Ammattinyrkkeilyn alemman raskaansarjan (90,7 kg) Euroopan Unionin mestaruuttaan tulevana lauantaina Seinäjoella Irlannin mestaria Ian Timsiä vastaan puolustava Juho "Härmän Häjy" Haapoja, 31, on noussut virallisella Euroopan listalla sijalle viisi. 1960-luvun jälkeen Euroopan listan viidettä sijaa korkeammalle suomalaismiehistä on arvotettu ainoastaan Tarmo Uusivirta, Amin Asikainen ja Robert Helenius. ­ European Boxing Union teki päätöksen WBC- konferenssin yhteydessä, että jokainen EU-mestari saa viidennen sijan Euroopan listoilla. Tämä nostaa EU-tittelin arvoa, P3 Boxingin Pekka Mäki selvittää. Vapaasta alemman raskaansarjan EM-tittelistä iskevät helmikuun alussa Enad Licina ja Alexander Alexeev. Haapojan edelle haastajalistalla on arvostettu vain entinen MM-haastaja Ola Afolabi ja entiset maailmanmestarit Giacobbe Fragomeni, Silvio Branco ja Firat Arslan. ­ Jos Haapoja kukistaa lauantaina Seinäjoella Ian Timsin, niin uskon hänen mahdollisuuksiinsa voittaa myöhemmin tänä vuonna Euroopan mestaruus, Pekka Mäki arvioi. ­ EM-tittelistä otteleva Enad Licina on Robert Heleniuksen tallitoveri ja meillähän on erinomaiset suhteet Sauerland Eventiin. Yhteisymmärrys EM-ottelusta voi hyvinkin syntyä jos Licina voittaa tittelin. Haapojan EU-tittelipuolustuksen lisäksi Seinäjoen nyrkkeilyillassa nähdään muun muassa ylemmän höyhensarjan naisten Euroopan listan ykköshaastaja Eva Wahlström, joka ottelee maaliskuun lopussa Euroopan mestaruudesta. Seinäjoella Wahlström kohtaa Unkarin Zsofia Bedön. KATARINA Långström Uusia uintikursseja Kirkkonummen uimahallissa Uimaseura Gladius Kirkkonummi ry järjestää nyt uutena kurssina yli 12-vuotiaiden uinnin harrastekurssin, joka alkaa viikolla 4, torstaina 26.1. Uinnin harrasteryhmässä on uinnin valmennusta, taito- ja tekniikkaopetusta, mutta ei varsinaisesti kilpailumielessä. Harrasteryhmä on tarkoitettu nuorille uimareille, jotka haluavat harrastaa uintia säännöllisesti ja oppia uimaan kunnolla. Kurssilla on mahdollisuus suorittaa uintimerkkejä mm. taito-, kandi-maisteri- ja priimusmaisterimerkkejä. Lisäksi aikuisille alkaa uusi uinnin tekniikan kurssi viikolla 9. Uinnin tekniikan kurssilla opetellaan uintitekniikoita ja hiotaan uimatyyliä. Kurssin tavoitteena on oppia miellyttävä ja taloudellinen uintitekniikka kuntouintia ajatellen. Lasten uimakoulut ovat parhaillaan käynnissä ja joitain vapaita paikkoja on vielä jäljellä. Maaliskuun puolessa välissä starttaa uudet alkeis- ja jatkouimakoulut, joihin ilmoittautuminen alkaa helmikuussa viikolla 7. Vapaita paikkoja ja uusia kursseja voi käydä katsomassa www.gladius.fi. Tarkemmat tiedot kursseista löytyy MyClub linkistä internetsivuiltamme. Kysymykset ja ilmoittautumiset myös sähköpostilla: kurssivastaava@gladius.fi Kirkkonummen Bridgekerho ry 18.1.2012 Sija No. Nimet 1 2 3 4 5 6= 6= 8 9 5 3 14 6 15 8 10 12 4 Jarl-Eric NYLUND & Johan LINDSTEDT Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Jarl ENGBERG & Bengt BJÖRKBOM Marianne LINDSTEDT & Jerry SJÖGREN Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Paavo PYYKÖNEN & M-L NURMI Christian ALFTHAN v. & Ulf STAMBEJ Jari KEMPPAINEN & Kaisa ARRASVUORI Stefan SAVANDER & Teemu KUJANPÄÄ Mp 219 216 215 197 192 189 189 185 184 % 60.16 59.34 59.07 54.12 52.75 51.92 51.92 50.82 50.55 Madeaika on taas ovella Sydäntalven herkku, made, on arvostettu kala. Made on alkanut liikkua kohti kutupaikkojaan ja kalastajat ovat valmiina virittämään pyydyksiään jään alle. Heikko jäätilanne kuitenkin haittaa kalastajia. Made kutee keskellä talvea helmikuussa. Toinen samanlainen erikoisuus kalastossamme on härkäsimppu. Kaloja yhdistää kutuajan lisäksi niistä saatava herkullinen mäti. Kalatalouden Keskusliiton mukaan mateet uivat pyydyksiin jo nyt, mutta paras sesonki alkaa parin viikon kuluttua. Mateen kysyntä on tällä hetkellä suurta, mutta heikosta jäätilanteesta johtuen kalastajat eivät ole saaneet madetta pyydettyä. Jäällä liikkujan on nyt syytä olla erittäin varovainen. Eteläisellä merialueella jäätä on vain suojaisimmilla alueilla ja ne ovat vielä hyvin hauraita. Etelä- ja Keski-Suomen järvillä tilanne on hyvin samansuuntainen. Jopa Lapissa jäät ovat vuodenaikaan nähden ennätysohuita. Mateen voi pyydystää turvallisesti kaupan tai kauppahallin tiskiltä. Mateenmäti ja blinit kuuluvat kokeneempien herkkusuiden iltamenuun. Sen sijaan madekeiton valmistaminen ei ole vaikeaa. Vinkkejä madeherkkujen valmistukseen löydät osoitteesta: http://www.ahven.net/ opetusmateriaali/talouskalalajit/kalat/made_2.html Muut pelaajat alle keskiarvon. 8 pöydän parikilpailu.
• 24 N:o 7 ­ 22.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Lähes 1200 näytteilleasettajaa yli 70 maasta "Sinun matkasi ­ Design Your Journey" Matkamessujen tämänvuotinen teema ­ Me olemme Länsi-Uudenmaan hiottu timantti. Meillä on laadukkaat, monipuoliset matkailupalvelut lisättynä teemalla kulttuuri ja hyvä ruoka. "Timantin" tiiliseinän malli on saatu Mustion linnan vanhasta ulkorakennuksesta, joka nykyään toimii ravintolana, hehkutti Susanne "Susse" Ekström West-Uusimaa Travel -osastolla Pasilan messukeskuksessa, jossa parhaillaan on menossa Pohjoismaiden suurin matkailutapahtuma. Tänä vuonna teemana on matkojen yksilöllisyys, "Sinun matkasi ­ Design Your Journey", mutta samalla nimi merkitsee matkakohteissa katseen suuntaamista design-kulttuuriin. KIRKKONUMMEN osastolla päivystivät Lillemor Leinos, kulttuuritoimen johtaja Maaret Eloranta, Foma Pokrovasta sekä Margareta Hägg Porkkalan oppaista. mm. melontaa, jousiammuntaa ja metsägolfia. Uusi kohde on Fiskars, jonne kehitellään matkailupalveluja mm. melontaa ja ravustusta. ­ Ympärillä on koskematonta luontoa, noin 100 lampea ja järveä. -Ensin liikuntaa, talvella vaikkapa lumikenkäilyä ja sitten syömään! hän tuumaa. ­ Myynti on kuitenkin säilynyt meillä aina hyvin tasaisena, kiitos oman asiakaskunnan, Antti Haukkamaa toteaa. Toinen myyntipiste onkin Karjaalla. Yrityksessä satsataan ruotsinkieliseen palveluun. Matkoihin kuuluu aina yhteiset ruokailut ja opastetut retket. ­ Me emme kilpaile riisuttujen halpalentoyhtiöiden kanssa, joissa joutuu erikseen maksamaan jokaisesta palvelusta, vaan meidän valttimme on hyvä palvelu, hän tähdentää muistuttaen, että jos ostaa matkat ja hotellit netistä, niin kriisitilanteessa, esimerkiksi jos tulee lentolakko tai tuhkapilvi, suomenkielistä apua ei saa mistään. ­ Olet oman onnesi nojassa eikä ole ketään, jolle soittaa! ­ Meitä matkanjärjestäjiä koskee valmismatkalainsäädäntö ja matkustajalla on kuluttajansuoja ja peruutusturva! Karibialle? Mielenkiintoisia käyntikohteita oli Royal Caribbean, joka tekee kansainvälisiä risteilymatkoja kaikilla valtamerillä. Uusin alus on Turun telakalla valmistunut 360 m pitkä risteilijä, jossa on tilaa 6000 asiakkaalle ja yli 2000 työntekijälle. ­ Laivalla on 2000 hengen teatterisali, jossa esitetään Broadway-musikaaleja, jäärata, 180 m pitkä puisto, jossa on 12.000 istutusta, urheilukentät kuntosalit, jossa on ohjattua liikuntaa jokaiseen makuun, jopa tanssikursseja, kiipeilyseinä, golfsimulaattori ym., valotti myyntijohtaja Petri Sirén laivan uskomattoman monipuolisia aktiviteetteja. ­ Matkat ovat nyt yhä useampien ulottuvilla, sillä kova kilpailu on laskenut hintoja, Sirén esittelee kohtuuhintaisilta tuntuvia paketteja. Erilaisia messutarjouksia tulvii vastaan joka osastolta, esimerkiksi Air Finland -yhtiön kaksi yhden hinnalla -lennot. ­ Ihmiset tulevat nykyään messuille juuri näitä tarjouksia etsimään, ei niinkään enää kohteita, kertoo Jukka Mustila tästä yrityksestä, joka on lennättänyt suomalaisia jo kohta 10 vuoden ajan. Ei voi muuta kuin tunnustaa, että matkailukärpänen puraisee aika voimakkaasti kaiken tämän kiinnostavan tarjonnan keskellä. Itse olen huomannut päteväksi keinoksi matkarahojen säästämisessä sujauttaa euroja isoon säästöpossuun. Huomaamatta sinne kertyy pesämunaa sen verran jo muutamassa vuodessa, että voi lähteä taas maailmaa katsomaan jonnekin omaan unelmakohteeseen! LIISA KOSONEN Peterin suklaata Yhdestä kulmasta löytyy Fiskarsin eittämättä herkullisin matkailuvaltti; käsintehtyä suklaata markkinoiva Petris Chocolate Room, joka on avaamassa Helsinkiin toisen myymälän, yksi on jo Museokadulla. ­ Suklaat on maustettu aidoilla marjoilla, hedelmillä ja tuoreilla yrteillä, kertoo Nina Sirén tuotteista, jotka on makeutettu joko ruokotai intiaanisokerilla. Valikoimista löytyy hyvin erikoisia makuja; earl grey ja roibos -tee, capuccino, limekookossuklaa, jopa merisuola! ­ Se on erinomainen mauste suklaalle ja sopii hyvin esimerkiksi viinin kanssa, Nina vakuuttaa. Yhteistyötä yli kuntarajojen ­ On kyllä hienoa, että koko läntinen Uusimaa on yhdessä Raaseporiin saakka tämän "timantin" ympärillä, iloitsi Kirkkonummen kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta yhteistyöstä. Osaston katseenvangitsijaksi oli hankittu uudet banderollit, joiden avulla kuntien nimet oli saatu nostettua korkeuksiin. ­ Täältä yritysmaailma saa hyviä vinkkejä, miten koti- tai lähikunnista löytyy hyviä ruokapaikkoja ja ohjelmapalveluja joko yritysvieraille tai henkilökunnan tyky-päivien viettämiseen, Maaret huomauttaa. Jokiristeilyjä joka kukkarolle Toinen levikkialueemme matkailuyritys, Siuntiosta käsin 22 vuotta matkailijoita palvellut SoileTours on erikoistunut jokiristeilyihin. ­ Me ollaan yhä hullaantuneita niihin ja räätälöityihin kaukomatkoihin ja tehdään kaikkemme, että matkasta tulisi jokaiselle uniikki, kertoo Anne Nordström. Tässä auttaa vuosien myötä karttunut yhteistyökumppanien verkosto ja hyvät oppaat. ­ Hinnat ovat laskeneet eikä laadusta ole silti tarvinnut tinkiä. Pakettihintaan kuuluu aina kaikki ruokaviinejä myöten, Anne huomauttaa ja sanoo, että jatkossakin he haluavat pysyä pienenä perheyrityksenä, jossa työtunteja ei lasketa. Hei, olen Helene! Ohitan vanhemman naisen, joka piirtää keskittyneesti. ­ Hei! Olen Helene Schjerfbeck, tunnethan hänet, hän pysäyttää. Nainen, Anna Ingman, opastaa Tammisaaressa Helenen jalanjäljillä elämyksellisellä, dramatisoiduilla kierroksilla vanhassa kaupungissa. ­ Teen niitä yrityksille myös iltaohjelmana Kierroksia järjestetään erikseen suomeksi ja ruotsiksi yhteistyössä EKTA-museon kanssa, jonne on tulossa Schjerfbeckin juhlavuoden kunniaksi mm. juhlanäyttely huhtikuun lopulla. Linnavierailuja MESSUILLA oli Anna Ingmanin esittämä työhönsä uppoutunut taiteilija Helene Schjerfbeck, jonka elämään voi tutustua Tammisaaren vanhaan kaupunginosaan suuntautuvilla draamallisilla opastuksilla. Viime kesän supersuosittuja Sjundby-linnan opastettuja kiertokäyntejä jatketaan Sussen mukaan nyt vähän tiheämpään tahtiin, jotta kävijämäärä ei olisi kerralla niin iso. Myös SE-Actionin keskiaikainen melontakahvila pidetään silloin aina auki joen kupeessa ja tarjolla on kotitekoista jäätelöä ja luomukahvia. ­ Nyt voi ottaa kaiken samassa paketissa; melontaretken, linnakierroksen ja sen päälle jäätelöbaariin, Susse kaavailee. Mustion linnassa jatketaan toimintaa entiseen malliin murhamysteerin ja erilaisten aktiviteettien kera; Matkahaukka menossa mukana Kirkkonummelainen Matkahaukka-yrittäjä, Antti Haukkamaa kertoo, että viime vuosi oli vilkas, kasvun vuosi, vaikka taloustaantuma näkyikin hieman. GUNILLA Wikström ja Jeannette Bäckström esittelivät jo syyskuun lopussa järjestettäviä Slow Food -festivaaleja, jotka pidetään Inkoossa Westerby Gårdissa. ­ HELSINKIIN avataan piakkoin toinen myymälämme, kertoi Nina Sirén, jonka puoliso Petri valmistaa käsin suklaata aivan uudenlaisilla makuyhdistelmillä Fiskarsissa. SOILETOURS perheyritys on keskittynyt jokiristeilyihin jo 22 vuoden ajan. Matkahaukan Antti Haukkamaa kaappasi kainaloonsa Soile ja Anne Nordströmin. ­ NORJAN rannikkoon voi tutustua vaikkapa 7 päivän pakettimatkoilla Bergenistä Kirkkoniemeen, jonka aikana pysähdytään 34 satamassa, kertoi Jetta Jalander Hurtigruten-matkatoimistosta. ROYAL Caribbean suurin, 360 m pitkä luksuslaiva on tehty Turun telakalla. 6000 matkustajan käytössä on mm. 2000 hengen teatterisali, jäähalli, 180m pitkä puistoalue, kalliokiipeilyseinä, koripallokenttä, esittelee Petri Sirén.