• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 18 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 47. vuosikerta Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo 7 N:o 27.1.2013 SUNNUNTAI Siuntionjoki lumoaa dokumentissa ? sivu 14 Kouluun ilmoittautuminen alkaa! ? Sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi Tammikuun parhaat ostokset K-citymarketista HINNAT VOIMASSA MA-KE/MÅN-ONS 28.-30.01.2013, ELLEI TOISIN MAINITA 11 90 1,58 /kg, Kreikka KIWI 0 kg 79 ERÄ! Ä Tuore kokonainen n SIIKA Suomi SIK Tuore kg SAVUSILAKKA Suomi RÖKT STRÖMMING 2 rs 5 99 Lobo OMENA ENA A 1 lk Suomi ÄPPLE E kg 3 99 kg Tuore naudan Porsaan palana, jauhettuna FÄRSK NÖTLEVER I BIT, MALEN GRIS BOG, FRAMRYGG, SIDA MAKSA 1 95 LAPA, ETUSELKÄ tai KYLKI kg Omasta uunista! sta! 99 rs Korpelan SISKONMAKKARA 400 g 7,48 /kg SYSKONKORV TALONPOIKAS KAS LEIPÄ 340 g 6 99 5,85 /kg BRÖD 1 99 kpl kg 8 90 kg HK Viljaporsaan Porsaan tuore Suomi Suomi STRIMLAD GRISKÖTT KASSLER KINKKUSUIKALE KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%) www.k-citymarket.? 9 90 Alkuviikon lihatiski perinteitä kunnioittaen: KIIVI 500 g Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ? 27.1.2013 2 Majakan valo Olemme siellä missä asiakkaatkin re a hildca nd Educa al C tio n ion at al ls mi gu ag We e re nt Ce Int ern ^???????????? ?? <??????????, W??? ?????? ???? a le in el the sa m n Etsitkö päivähoitoa lapsellesi? Nyt on oiva tilaisuus tutustua päiväkoti toimintaamme Kiinalaisen Uuden Vuoden merkeissä! 8.2.2013 klo 18.00 Tilaisuudessa kiinalaista ruoka-ja kulttuurikokemuksia, joten tervetuloa mukaan makujen ja elämysten maailmaan! Tapahtumaan on vapaa pääsy, joten tule - tuo lapsesi ja kuule samalla lisää meidän suomi-englanninkielisestä päiväkotitoiminnastamme! I.C.E.C./Club House Degerbyntie 86 044 750 9183 ZZZ SOD\ OHDUQ À VLWH VFKRROV GHJHUE\ Majakka-aiheisten elokuvien ja dokumenttien kavalkadi vie katsojat meritunnelmiin Kirkkonummella lauantaina 2. helmikuuta jo neljättä kertaa. Suomen Majakkaseuran, Kirkkonummen kunnan ja Kirkkonummen videoharrastajien toteuttamassa tapahtumassa nähdään majakka- ja merielokuvia läheltä ja kaukaa. ?Majakat kiehtovatmieltä ja inspiroivat niin dokumenttielokuvien kuin draamankin tekijöitä.? sanoo Suomen Majakkaseuran puheenjohtaja Pekka Väisänen. ?Innostunut yleisö on kannustanut kokoamaan tällekin vuodelle näitä elokuvia sekä majakka- että elokuvahullujen ihailtavaksi?. Tänä vuonna elokuvatapahtumassa nähdään kaikkiaan 5 eripituista elokuvaa, joista yksi on upouusi Märket-lyhytelokuva. Elokuvanäytökset pidetään Kirkkoharjun koulun auditoriossa ja ne ovat ilmaisia. Tilaisuudessa myydään majakka-aiheisia tuotteita kuten kalentereita, julisteita ja postikortteja. Tuotto käytetään Suomen Majakkaseuran kunnostuskohteisiin. 2.2.2013 klo 12?17.30 Elokuvia ja dokumentteja maailman majakoilta Kirkkonummen koulukeskus, Kirkkoharjun koulu (Sisäänkäynti Asematien ja Koulupolun risteyksessä) Ohjelma 12.00 Märket, ensi-ilta (25 min., suomi ja ruotsi, Suomi 2013) 12.35 Hankoniemen Silmä (suomi ja ruots. tekstit, dokumentti, Suomi 2012) 13.40 Lounastauko 14.40 Sisukivi (dokumentti, Suomi 2004) 15.50 N 60° 01? E 024° 33? (11 min, Kirkkonummen videoharrastajat, Suomi 2012) 16.10 Harmaahylkeen laulu (dokumentti, Suomi 2003) 17.00 Märketsama kuin klo 12 Esitysten välissä taukoja, puffetti ja Suomen Majakkaseuran aineistoja myynnissä. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Liikenneyhteydet: Lähijunat Helsingistä S, U, Y. LähijunaKarjaalta Y. Osa Helsinki-Turku kaukoliikenteenjunista. Linja-autot Helsinki?Kirkkonummi. Ilmainen pysäköintipysäköintitalossavastapäätä Kirkkonummen rautatieasemaa. www.kirkkonummi.fi/majakanvalo www.majakkaseura.fi Fyrens ljus En kavalkad av filmer och dokumentärer med fyrtema ger åskådarna havsstämning i Kyrkslätt lördagen den 2 februari redan för fjärdegången. Vid evenemanget som ordnas av Finlands Fyrsällskap, Kyrkslätts kommun och Kirkkonummen videoharrastajat ses filmer om fyrar och havet från nära och fjärran. ?Fyrarna är facinerande och de har inspirerat både de som gör dokumentärfilmer och dramer?, säger Finlands Fyrsällskaps ordförande Pekka Väisänen. TANKARIN majakka. Kuva Pekka Väisänen. ?Den entusiastiska publiken har sporrat oss att även i år samla dessa filmer för att beundras av såväl fyr- som filmfans?. Vid årets filmevenemang visas sammanlagt 5 filmer av olika längd, varav en är den nya Märket-kortfilmen. Filmförevisningarna hålls i Kirkkoharjunkoulus auditorium och de är gratis.Vid evenemanget säljs produkter med fyrtema såsom kalendrar, affischer och vykort. Vinsten används till Finlands Fyrsällskaps iståndsättningsobjekt. 2.2.2013 kl. 12?17.30 Filmer och dokumentärer från fyrar runt i världen www.kyrkslatt.fi/fyrensljus Kyrkslätts skolcentrum, Kirkkoharjunkoulu (ingång i korsningen av Stationsvägen och Skolstigen) Program 12.00 Märket, premiär (25 min., finskaoch svenska, Finland 2013) 12.35 Hangös Öga (text på finska och svenska, document, Finland 2012) 13.40 Lunchpaus 14.40 Sisukivi (dokument, Finland 2004) 15.40N 60° 01? E 024° 33? (11 min Kirkkonummen videoharrastajat, Finland 2012) 16.00 Harmaahylkeenlaulu (dokument, Finland 2003) 17.00 Märket,samma som kl. 12 Obs! En del av filmerna är utan svensk text. Pauser mellan föreställningarna, buffé och Finlands Fyrsällskaps material till salu. Fritt inträde. Välkommen! Trafikförbindelser: Närtågen från Helsingfors S, U, Y. Närtåget från Karis Y. En del av fjärrtågen mellan Helsingfors och Åbo . Bussar Helsingfors?Kyrkslätt. Gratisparkerig i parkeringshuset mittemot Kyrkslätts järnvägsstation. www.kyrkslatt.fi/fyrensljus www.majakkaseura.fi Inkoossa tapahtuu 2013 Kirkkonummen lastentarhan kannatusyhdistys ry. Garantiföreningen för Kyrkslätt barnträdgård rf. LUKUVUODEN 2013?2014 ESIOPETUS JA PÄIVÄHOITOPAIKKOJEN HAKUAIKA 27.1.?10.2.2013 ANSÖKAN TILL FÖRSKOLEUNDERVISNING OCH DAGVÅRD TILL VERKSAMHETSÅRET 2013?2014 ANSÖKNINGSTID 27.1.?10.2.2013 GESTERBYN YKSITYINEN LASTENTARHA Hopearinne 4, p. 045 1140026 email: gesterby@eskari.fi LINDAL PRIVATA BARNTRÄDGÅRD Lindalsvägen 4, tel. 045 1140025 email: lindal@eskari.fi LJUNGHEDAN YKSITYINEN PÄIVÄKOTI Vanha Heikkiläntie 64, p. 045 1140027 email: ljungheda@eskari.fi Esiopetushakemukset: www.kirkkonummi.fi/lapset,nuoret,lapsiperheet/esiopetus Förskoleansökan: www.kyrkslatt.fi/barn.unga,barnfamiljen/förskoleundervisning Päivähoitohakemukset: www.eskari.fi/hakeminen Dagvårdsansökan: www.eskari.fi/ansökan TERVETULOA TUTUSTUMAAN AVOINTEN OVIEN PÄIVÄNÄ 1.2.13 klo 8.30?11.30/14?16 VÄLKOMMEN PÅ ÖPPNA DÖRRARS DAG 1.2.13 kl. 8.30?11.30/14?16 Inkoolaiset yhdistykset ja tapahtumajärjestäjät kokoontuivat tiistaina 22.1. keskustelemaan vuoden 2013 tapahtumista Inkoossa. Toukokuun 4. päivä vietetään Inkoon Aktia Areenalla Koti- ja kouluyhdistyksen harrastemessuja. Tapahtuman tarkoitus on tarjota lapsille ja nuorille mahdollisuus tutustua erilaisiin harrastusmahdollisuuksiin joita Inkoossa ja lähikunnissa on tarjolla. Tapahtumassa yhdistykset ja järjestöt kertovat toiminnastaan ja yleisö voi kokeilla erilaisia harrastusmuotoja. Inkoo päivää vietetään tänä vuonna lauan- taina 29.6. Perunapäivä ja Avoimet Maatilat ajoittuvat syyskuun 14.?15. päiville. Tapahtumasta kiinnostuneet maatilat voivat ottaa yhteyttä kulttuurisihteeriin. Syyskuun alussa 6.?8. päivä järjestetään Inkoossa nuorisoleiri. Inkoo isännöi leiriä tänä vuonna. Uuden ystävyyskuntasopimuksen mukaan järjestetään säännöllisesti toimintaleirejä nuorille. Inkoon ystävyyskunnat ovat Håbo Ruotsissa, Fredensborg Tanskassa, Nittedal Norjassa ja Oisu Virossa. Leirin ajatuksena on, että nuoria kaikista ystävyyskunnista tapaa toisi- aan yhden viikonlopun aikana. Nuoret tekevät yhdessä asioita ja luovat näin mutkattomia kontakteja. Nuoriso-, vapaa-aika- ja kulttuuritoimi suunnittelevat leirin sisällön. Projektiohjaajana toimii Max Lindholm joka tekee työtä koulutyönä. Kunnan ystävyystoimikunta hallinnoi tapaamista. Samanlaisia nuorisoleirejä on aikaisemmin järjestetty Nittedalissa 2010 ja Fredensborgissa 2012. Tänä vuonna Inkoon joulumarkkinat ja jouluparaati ovat eri päivinä. Joulumarkkinat järjestetään 14.12. Gammelgårdenin museoalueella. Jouluparaati on tä- nä vuonna Lucian päivänä 13.12. eli päivää ennen varsinaisia markkinoita. Kesän tapahtumakalenteri julkaistaan toukokuussa ja sen tapahtumat julkaistaan myös kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa. Materiaali tapahtumakalenteriin tulee lähettää kulttuurisihteerille 15.2. mennessä. Tiistain kokouksessa läpikäydyt tapahtumat kirjataan kunnan kotisivujen Tapahtumakalenteriin ja kesäkalenteriin. Lisätiedot kulttuurisihteeri Regina Ekblomille regina.ekblom@inga.fi tai puhelimitse 040 525 1399. Tähtinäytäntöjä Volsissa Kirkkonummen Komeetta järjestää tänä keväänä tähtinäytäntöjä täysin selkeinä tähtikirkkaina sunnuntaina seuraavan aikataulun mukaisesti: 24.2.saakka klo 19?21, 3.?24.3. klo 20?22 ja 31.3. klo 21?22. Tähtitornissa näkyy mm. Jupiter. Kuu näkyy 27.1., 17.2., 24.2., 17.3. ja 24.3. Tähtitornissa on uusi 28 cm kaukoputki. Siinä on syrjään työnnettävä katto, niin että havaittaessa koko taivas on näkyvissä. Tähtitorni on 6 km päässä Kirkkonummen keskustasta pohjoisluoteeseen pitkin Volsintietä. 300 m ennen Volskotia käännytään vasemmalle Mariefredin- tielle, jota ajetaan 250 m. Sitten käännytään oikealle Bergvikintielle, jota ajetaan 500 m. Sitten käännytään oikealle kohti radiomastoa. Tiessä on jyrkkä ylämäki, jota voi olla vaikea päästä talviliukkailla ylös. Jatketaan suoraan avokalliolle, jossa tähtitorni on. Auton voi pysäköidä alemmaksi, mutta älä tuki tietä. Volsintieltä on opasteet, joissa on symbolit tähti ja torni. Mm. kartta löytyy osoitteesta: http://www. ursa.fi/yhd/komeetta/ajankohtaista.html Näytännöistä peritään 2/1 euron vapaaehtoinen pääsymaksu. Komeetan tähtitornissa on uusi 28 cm kaukoputki. Kuva Seppo Linnaluoto.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ? 27.1.2013 3 Vahva uutuus Autotune Husqvarna 545 voimakas, mutta kevyt, vaativiin sahaustöihin suunniteltu moottorisaha. Tehokas X-Torg ® -moottoritekniikka iikka vähentää polttoainekulutusta noin 20 % ja pakokaasupäästöjä jopa 75 %. 595 ? KAUPAN PÄÄLLE KOMBI KANNU o 49 ? Arvo PORKKALAN PIENKONE Kirkkonummi, Munkinkuja 3, puh. 296 5020 Ark. 9?17, la 9?13 Etusivun kuva: SIUNTIOLAINEN valokuvaaja Antti Rahikka aloitti vuoden alussa kuvaamaan dokumenttielokuvaa Joen lumo. Siuntion jokea käsittelevässä teoksessa kuvataan viisikymmentä kilometriä pitkää jokea eri vuodenaikoina ja kerrotaan ihmisten tarinoita joesta. Kuvaaja aikoo myös meloa joen alusta loppuun kesällä ja kuvata matkan. Dokumentti valmistuu ensi vuoden vaihteessa. Kuva: HANNI NYQVIST Siuntio siirtää määrärahoja Palonummi II -alueelle Siuntion kunnanhallitus päätti maanantain 21.1. kokouksessaan ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se muuttaa tämän vuoden talousarvion investointimäärärahoja niin, että Slussenin alueen infran suunnitteluun ja teiden rakentamiseen varatuista investointimäärärahoista vähennetään 100 000 euroa ja saman alueen vesi- ja viemäriverkoston rakentamiseen varatuista investointi määrärahoista 150 000 euroa. Näistä kertynyt summa 250 000 euroa siirretään Palonummi II -alueen suunnitteluun ja alueen teiden sekä vesi- ja viemäriverkoston rakentamiseen. Helsingin hallinto-oikeus kumosi Siuntion kunnanvaltuuston viime syyskuussa tekemän päätöksen Slussenin asemakaavan hyväksymisestä. Tekninen lautakunta päätti viime marraskuussa, ettei kunta valita annetusta päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Tästä syystä todettiin, että on tarkoituksenmukaista siirtää Slussenin alueelle tälle vuodelle budjetoidut määrärahat Palonummi II -alueen rakentamiseen. Investointimäärärahojen muuttaminen mahdollistaisi Palonummi II -alueen laadukkaiden tonttien saamisen myyntiin mahdollisimman pian. Merituulen kouluun lisää luokkahuoneita Inkoon kunnanhallitus käsittelee maanantain 28.1. kokouksessaan Merituulen koulun lisärakennuksen huoneohjelmaa. Lisärakennuksen on tarkoitus valmistua kesällä 2014. Uuteen lisärakennukseen tarvitaan viisi uutta luokkahuonetta, kaksi pienryhmätilaa sekä monitoimitila. Lisärakennuksen rakentamiseen on varattu investointiohjelmassa yhteensä 1,3 miljoonaa euroa vuosille 2013 ja 2014. Merituulen koulun jokainen tila on nyt opetuskäytössä. Suurimmat puutteet ovat ruokalan, kirjaston, varastotilojen, pienryhmätilojen, aamuja iltapäivätoiminnan tilojen, kahden perusopetusluokan sekä esiopetuksen tiloissa. Syksyllä 2014 kaikki opetusryhmät eivät enää mahdu koulun tiloihin, koska esiopetusryhmiä tulee olemaan yhteensä kolme. Huonetilaohjelma on pyritty suunnittelemaan mahdollisimman kustannustehokkaaksi ja monikäyttöiseksi. Merituulen koulun rehtorin ja henkilökunnan näkemykset on otettu suunnittelussa huomioon. Kevään Sanapaja Masalan kirjastossa Pidätkö tarinoista, lukemisesta. omien juttujen keksimisestä, piirtämisestä ja kavereiden kanssa puuhailusta? Ehkä sanataide on sinun harrastuksesi? Sanataideryhmä 10?14 -vuotiaille kokoontuu maanantaisin 4.2. alkaen klo 17 Masalan kirjastossa ja laatii yhdessä Mielikuvituksen matkailijan käsikirjaa. Ryhmä kokoontuu kevään aikana kahdeksan kertaa ja ohjaajina toimivat kirjailijat Arja ja Emma Puikkonen. Kurs- SANATAITEILIJOITA viime simaksu 80 euroa sisältää materi- kesän taideleirillä. aalit ja Kirjaston ystävien jäsenmaksun. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Arja Puikkonen arja.puikkonen@gmail.com tai 0407172945. Sanapajan nettisivut osoitteessa http://sanapaja.webs.com/ Siuntion kunnanhallitus valitsi edustajat lautakuntiin Siuntion kunnanhallitus valitsi maanantain 21.1. kokouksessaan edustajansa lautakuntiin. Perusturvalautakuntaan Stefan Svanfeldtin (RKP), sivistyslautakuntaan Vesa-Matti Louekosken (PS), sivistyslautakunnan suomenkieliseen jaostoon Minna Sneckin (SDP), sivistyslautakunnan ruotsinkieliseen jaostoon Maria Koroma-Hintikan (T&T), tekniseen lautakuntaan Heikki Kaislan (KOK) ja ympäristö- ja rakennuslautakuntaan Anders Karellin (RKP). Haapaniemen tonttikaupat poliisin esitutkintaan Kirkkonummen kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemen Kirkkonummella vuonna 2006 tekemästä tonttikaupasta tehty tutkintapyyntö on johtanut poliisitutkintaan. Esitutkinnassa on useita epäiltyjä ja tutkittavina rikosnimikkeinä ovat törkeä lahjuksen ottaminen ja antaminen sekä törkeä virka-aseman väärinkäyttö. Haapaniemi myi vuonna 2006 puolisonsa kanssa yhdessä omistamastaan tontista ensin perheen sisäisellä kaupalla osuutensa puolisolleen, joka myöhemmin myi koko tontin espoolaiselle rakennusyhtiölle. Hehtaarin tontti myytiin rakennuttajalle markkinahintaan eli 135 000 eurolla. Haapaniemi toimi tuolloin Kirkkonummen valtuuston puheenjohtajana. Kirkkonummen Överbyssä sijainnut tontti ehti olla Haapaniemien omistuksessa vuodesta 1992 ja sille oli tarkoitus rakentaa perheelle omakotitalo. -Perhetilanteemme kuitenkin muuttui 2000-luvulla, eikä omakotitalon rakentaminen enää ollut ajankohtaista, kertoo Haapaniemi. Haapaniemi vahvistaa, että asiasta on käynnissä esitutkinta ja hän kertoo olevansa järkyttynyt epäilyistä. ? Haluan kaikin tavoin auttaa viranomaisia, jotta he saavat oikeat tiedot asian selvittelemistä varten. Haapaniemen mukaan asiassa on esitetty virheellisiä väittämiä mm. sen suhteen, ettei myydyllä tontilla olisi ollut rakennusoikeutta. ? Vaimoni myy- mällä kiinteistöllä oli vahvistetun yleiskaavan mukaan ison omakotitalon tai jopa yli 600 neliöisen paritalon tai kahden kytketyn omakotitalon rakennusoikeus, kertoo Haapaniemi. Tonttikaupoissa on muutenkin kyse jo vanhoista asioista ja kyseiset tonttikaupat ovat olleet esillä julkisuudessa jo aikaisemminkin yli viisi vuotta sitten. Jossakin asiasta tehdyssä lehtijutussa on myös virheellisesti väitetty, että olisin ollut käsittelemässä myydyn tontin alueen kaavoitusta, mikä ei myöskään pidä paikkaansa. Sinne ei ole kaavoitettu mitään. ? Överbyn alueella ei ole kuin yleis- Jatkuu sivulla 20 Outoja lintuja lintulaudalla OHEISEN kuvan metsäkaurislaumasta vierailemassa pihan lintulaudalla meille lähetti Jari Vartianen Veikkolasta. Kauriit vierailivat pihapiirissä torstaina 24.1. iltapäivällä. Länsi-Jorvaksen asemakaavan suunnitelmat eteenpäin Kirkkonummen yhdyskuntatekniikan lautakunta käsitteli kokouksessaan 24.1. Länsi-Jorvaksen asemakaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelmaa. Tavoitteena on, että asemakaava hyväksytään kunnanvaltuustossa vuoden 2014 loppuun mennessä. Kaavoitusohjelmaan se on suunniteltu vuosille 2013?2017. Asemakaavalla pyritään varmistamaan Jorvaksen nykyisen pientalovaltaisen asuntoalueen täydennysrakentaminen ja laajentaminen, alueen liikenneturvallisuuden parantaminen sekä tarvittaessa kunnallisten palvelujen sijoittuminen alueelle, nykyään niitä ei ole. Kaavahankkeella on tarkoitus lisäksi ajantasaistaa Pohjois-Jorvaksen I asemakaavaa. Kaavahanke tuo alueelle arviol- ta 125?150 uutta asuntoa sekä n. 400 uutta asukasta. Tällä hetkellä asukkaita on noin 550. Kunnan tonttitarjontaa kaavahanke lisää n. 40 AO-tontilla. Suunnittelualue on kooltaan lähes 240 hehtaaria. Suunnittelualue sijaitsee rantaradan varressa Kirkkonummen kuntakeskuksen ja Masalan välillä. Jorvaksen asema on kävelyetäisyyden ja Kehä III:n ja Kantatie 51:n liittymä muutaman kilometrin päässä. Suurimmat maanomistajat ovat kunnan lisäksi yksityishenkilöitä. Työpaikkoja, kaupallisia ja kunnallisia palveluja alueella ei ole juuri lainkaan. Alueen keskelle on merkitty laajahko lähivirkistysalue (VL) ja yksi suojeltavaksi tarkoitettu rakennuskohde. Lounaisosa on osoitettu maatalousalueeksi (MT) ja pohjoisosa maa- ja metsätalousvaltaiseksi alueeksi (M), jolla on osittain ulkoilun ohjaustarvetta ja/ tai ympäristöarvoja (MU). Itäosassa on voimassa Pohjois-Jorvaksen I asemakaava, joka on vahvistettu vuonna 1999. Alueen luonto- ja maisemaselvitys sekä arkeologinen inventointi ovat vireillä. Asemakaavaa varten laaditaan lisäksi liikenne- ja hulevesiselvitys. Suunnittelualueen etelä- ja itäosa ovat rakennetun kunnallistekniikan verkoston piirissä ja rakennettua kerrosalaa on yhteensä vajaa 40 000 k-m2. Keskiajalta peräisin oleva vanha Kuninkaantie kulkee alueen eteläosan poikki. Useita kulttuurihistoriallisesti arvokkaita rakennuksia, mm. matkailukohteena toimiva Pokrova, löytyy sen varrelta.
• N:o 7 ? 27.1.2013 4 Huvit Kirkkonummen Sanomat Hammasteknikot %$5$ 6(; EVITSKOGREVYN 2013 Spelas lö & sö 19.1 - 9.3 Vinterns roliga skrattpiller! Biljetter: 040 7330263, 17-20 och eufbiljetter@yahoo.se Se fullständig spelplan på www.evitskog.net, Facebook Adress: Övidsborgsvägen 24 Evitskog, Kyrkslätt Arr: Evitskog uf, MBI, SSC Hautauspalvelut Kalmari Terveyspalvelut Hautauspalvelu? - Begravningstjänst Hautauspalvelu Begravningstjänst ? 15v. kokemuksella ? Hammaslääkärit Lakiasiat Palveluja tarjotaan ? 15 års erfarenhet ? Siivouspalvelut Yli 10 vuoden kokemuksella siivousta ja kotipalvelua Mamisan Maija 040-756 8125 HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS TAPIOLAN KESKUSTASSA Hammaslääkärit: Kimmo Kaskela (EHL iensairaudet) ? Emma Esko ? Katja Narva (EHL, HLT, protetiikka) Nina Närvänen ? Hannu Paldán (kirurgia, implantit) ? Laura Toivanen ? Outi Böös (EHL, röngendiagnostiikka) ? Laura Likitalo (suuhygienisti) Otamme vastaan uusia potilaita. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Länsituulentie 10, 5. krs, 02100 Espoo puhelin 09-439 0250, www.dentria.fi avoinna: ma?to 8.00?20.00, pe 8.00?15.00 Eläinlääkärit Työsuoritukset CTM energia oy T Broberg +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ Huolto ? Korjaus ? Asennus Maalämpöjärjestelmät Porakaivojärjestelmät Lattialämmitys Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Suunnittelu ? Kustannusarvio Energialaskelmat ? Lattiakuvat Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi ctm@ctmenergia.fi www.ctmenergia.fi 0400 843 611 ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK ASUNTOMARKKINAT sivut 8?10 Kirjanpitopalvelut Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering A S T A S T L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.fi 8XGHQPDDQ 3RUDNDLYR 2\ 0DDOlPS|MlUMHVWHOPlW 9HVLSRUDNDLYRW 0DDOlPS|MlUMHVWHOPLHQ NRNRQDLVWRLPLWXNVHW /lPPLW\VPXRGRQ PXXWRNVHW DOXVWD ORSSXXQ 3RUDXNVHW MD DVHQQXNVHW RPDOOD NDOXVWROOD 3RUDNDLYRW Nl\WW|YDOPLLNVL (8 VHUWLILRLGXW DVHQWDMDW 8XGHQPDDQ 3RUDNDLYR 2\ 3XK MD gVWHUE\QWLH .LUNNRQXPPL DVLDNDVSDOYHOX#XXGHQPDDQSRUDNDLYR IL ZZZ XXGHQPDDQSRUDNDLYR IL
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ? 27.1.2013 Hevosen lannan vastaanotto ? kuormaus ja kuljetus ? vaihtolavat Flyth Oy aberg.karl@gmail.com 0400 489 907 Korjaus- ja energia-avustusten hakeminen vuodelle 2013 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu Valtion varoista myönnettäviä avustuksia voidaan hakea Kirkkonummella ympärivuotisessa asuinkäytössä olevan asuinrakennuksen tai asunnon korjaustoimintaan seuraavasti: Kunnan myöntämät avustukset Sosiaalisin perustein myönnettävät avustukset: ? Vanhuksen ja vammaisen asunnon korjausavustus (hakulomake: ARA 35) ? Pientalon energia-avustus (hakulomake: ARA 36d) Muut avustukset: ? Energia-avustukset energiakatselmuksen suorittamiseen ja energiataloudellisiin korjauksiin (asuntoyhtiöt ja muut yhteisöt, hakulomake: ARA 36b) ? Asuinrakennusten kuntoarvion laadintaan, kuntotutkimuksiin ja huoltokirjan laadintaan (hakulomake: ARA 36a) Vuonna 2013 ei uusiutuvan energian käyttöönottamiseen myönnetä avustuksia. Toimenpiteitä ei saa aloittaa ennen avustuspäätöksen antamista tai kunnan antamaa ennakkoaloituslupaa (anomus kirjallisesti). Kuollut Valtion (ARA) myöntämät avustukset: Rakkaamme Lars "Lasse" Johan Fredrik ERIKSSON ? Hissin rakentaminen ja korjaaminen tai liikkumisesteen poistaminen (hakulomake ARA 36c) ? Asunnon terveyshaitan poistaminen (ARA 35) Hakuaika päättyy 27.3.2013 klo 16:00. Synt. 05.02.1955 Kuol. 01.01.2013 Kirkkonummi Till alla kära jag har lämnat var inte ledsna, jag har det bra. Minns mig med glädje, tala om mig ibland. Kaikki te rakkaat, jotka jäitte älkää olko suruisia, kaikki on hyvin. Muistelkaa minua ilolla. Terveyshaitan poistamista, liikkumisesteen poistamista ja hissin rakentamista koskevaa avustusta voidaan kuitenkin hakea kunnan kautta ARA:ta myös normaalin hakuajan jälkeen Koulutusta Hakulomakkeita saa kunnan palvelupisteestä, Ervastintie 2 tai ARA:n sivuilta www.ara.fi Lisätietoja: rakennustöiden valvoja Jussi Yrjänä, puh 040 726 3278 tai jussi.yrjana@kirkkonummi.fi tai www.ara.fi Kaipaamaan jäivät: Isän lapset: Katja perheineen Lotta perheineen Sofia Micke Jan Tommy Maria ja Jonatan Siskot: Stina Oa Ito Sukulaiset ja ystävät Hakemus liitteineen tulee toimittaa osoitteella: Kirkkonummen kunta, Yhdyskuntatekniikka/Korjaus- ja energia-avustukset, PL 20, 02401 Kirkkonummi tai sähköisesti osoitteeseen kirjaamo. yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi.fi Kirkkonummella 25.1.2013 Kirkkonummen kunta ZZZ NLUNNRQXPPL À Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Uusien oppilaiden ilmoittautuminen kirkkonummen kunnan suomenkieliseen esiopetukseen lukuvuonna 2013?2014 Esiopetukseen ilmoittaudutaan oppilaaksi 27.1.2013 ? 10.2.2013 täyttämällä sähköinen hakulomake kunnan internetsivuilla. Myös päiväkodeissa päivähoidossa olevien lasten huoltajien on erikseen ilmoitettava lapsensa esiopetukseen sähköisen hakulomakkeen avulla. Lisätietoja esiopetuspaikoista kunnan internetsivuilta: http://www.kirkkonummi.fi/esiopetus Kirkkonummella 27.1.2013 SIVISTYSPALVELUKESKUS Kuulutukset INKOON KUNTA Inkoon kunnan Merituulen koulussa on n. 220 oppilasta luokilla 0?6. Kasvavaan kouluumme haetaan kasvatuksen ja opetuksen alan ammattilaisia. Merituulen koulussa on haettavana 4 luokanopettajan virkaa ja 1 erityisluokanopettajan virka 1.8.2013 alkaen Kelpoisuus: Opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksien 1998/986 mukaisesti. Kelpoisuuden lisäksi arvostamme hakijan hyviä vuorovaikutus- ja yhteistyötaitoja sekä kiinnostusta olla mukana kehittämässä erilaisten oppilaiden tukemista ja yhteisöllisiä toimintatapoja arvostavaa työyhteisöämme. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen 13.2.2013 klo 15.45 mennessä osoitteella Inkoon kunta, sivistystoimisto, PL 6, 10211 Inkoo tai sähköpostilla osoitteeseen inga@inga.fi. Lisätietoja: www.inga.fi ja rehtori Satu Suonpää, p. 050 373 2171 tai satu.suonpaa@inga.fi ANMÄLAN AV NYA ELEVER TILL KYRKSLÄTTS KOMMUNS SVENSKSPRÅKIGA FÖRSKOLEUNDERVISNING LÄSÅRET 2013?2014 Anmälan till förskoleundervisningen sker 27.1.2013- 10.2.2013 genom att vårdnadshavarna fyller i en elektronisk ansökan på kommunens internet sidor. Också vårdnadshavare till sådana barn som redan är i dagvård på ett daghem skall skilt anmäla sitt barn till förskoleundervisningen genom att fylla i en elektronisk ansökan. Närmare information om förskoleundervisningsenheterna och anmälningsförfarandet fås på kommunens internetsidor http://www.kyrkslatt.fi/esiopetus eller per tfn 0400 807 631. Kyrkslätt 27.1.2013 CENTRALEN FÖR BILDNINGSTJÄNSTER ZZZ NLUNNRQXPPL À KUULUTUKSET jatkuu sivu 10 Viikko 5; 28.1.?3.2. Ma: Lihapyörykät, perunat, salaattipöytä, marjakiisseli, kasvispyörykät Ti: Karjalan paisti, perunasose, salaattipöytä, marjainen voimajuoma, mausteinen kasvishöystö Ke: Broilerilasagne, salaattipöytä, hedelmäkiisseli, kasvislasagne To: Tex-Mex perunavuoka, salaattipöytä, appelsiinikiisseli, vegetaarinen tex-mexvuoka Pe: Kalakeitto, ruisleipä, levite, tuorepala, mango-banaanirahka, ohra-papu-sienikeitto La: Uunimakkara, perunasose, salaatti, puolukkaherkku, kasvispihvi Su: Merimiespihvi, tuoresalaatti, jäätelö, kasvisvuoka Masalan alueen ruokalista Viikko 5; 28.1.?1.2. Ma: Broileri-pekonikastike, täysjyvä riisi, Itämainen soijapapupata Ti: Rapeat kalapalat, perunasose, kurkku-kermaviilikastike, raastepihvit Ke: Jauheliha-perunavuoka, tomaatti-perunavuoka To: Hernekeitto, ohukaiset, marjasurvos, kasvis-hernekeitto Pe: Kinkkukiusaus, kasviskiusaus INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Ke 30.1. klo 18.00 raamattupiiri Bläckhornetissa. Eeva Makweri. Pe 1.2 klo 17.30 Sähly Merituulen koululla. Su 3.2 klo 12.00 Kynttilänpäivän perhemessu Inkoon kirkossa Yhteisvastuukeräys alkaa seurakuntakodissa 3.2. klo 11.00?14.00, lounastarjoilu klo 11.30?14.00, hinta 5 ?/aikuinen, 3 ?/ lapsi. Tule myymään tavaroitasi kirpputorille, pöydän hinta 5 ? (pöytävuokra menee yhteisvastuukeräykseen). Pöytävaraukset 30.1. mennessä puh 040-5552090 May Lindström. Su 3.2 klo 18.00 Meditatiivinen musiikkihartaus Inkoon kirkossa. Tom Hellsten, hartaus, Petra Aminoff, huilu.
• N:o 7 ? 27.1.2013 6 Kirkkonummen Sanomat Kurppa Kalusteet Oy
• kiintokalusteet mi?ojen mukaan Kodin ? ? Kei?öt ? Liukuovet ? ? Kylpyhuoneet ? Kodinkoneet ? ? Säilytys? lat ?
• 35 ? vuoden
• kokemuksella.
• Luostarinpor? 2, 02400 Kirkkonummi Puh: 050 4329339 Hyvää alkuviikkoa PÄÄKIRJOITUS Asuntotuotannon järjestämiseen halutaan saada seudullinen toimija Vaikka asuntotuotanto on taantuman jälkeen elpynyt lähes ennalleen Helsingin seudulla, asuntojen hinnat nousevat ja asuntoja on vähemmän tarjolla kuin on tarvitsijoita. Pääkaupunkiseutua vaivannut asuntopula ja asumisen kalleus voivatkin tulevaisuudessa muodostua koko maan talouskasvun esteeksi. Helsingin Seudun Ympäristöpalveluiden HSY:n mukaan seudulle tarvitaisiin tulevaisuudessa taho, joka kantaisi kokonaisvastuun kohtuuhintaisesta ja sosiaalisesta asuntotuotannosta koko seudun näkökulmasta. Asuntotilannetta on tarkasteltu vastavalmistuneessa Helsingin seudun asuntoraportissa 2012, jonka on laatinut Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY. Sen tarkastelualueena on koko Helsingin seutu, mukana ovat pääkaupunkiseudun lisäksi kymmenen kehyskuntaa. Helsingin seudun asuntojen kauppahinnat ja vuokrat ovat nousseet melko tasaisesti koko 2000-luvun. Taantuman takia hinnat kuitenkin laskivat tilapäisesti vuosina 2008?2009. Hinnat tasaantuivat vuonna 2011, mutta vuonna 2012 asuntojen hinnat jälleen nousivat. Helsingin seudun asuntotuotanto on 2000-luvun alkupuolen melko hiljaisten vuosien jälkeen palannut lähes vuosituhannen vaihteen tasolle eli runsaaseen 10 000 valmistuneeseen asuntoon vuodessa. Viime kesänä solmitun Helsingin seudun maankäytön, asumisen ja liikenteen eli MAL-aiesopimuksen tavoitteena on, että seudulle rakennetaan vuosittain keskimäärin 12 500 asuntoa vuosina 2012?2015 ja ARA-tuotannon osuus on 20 prosenttia koko asuntorakentamisesta. Nyt näyttää kuitenkin siltä, että sopimuskauden alkupuoliskolla Helsingin seudun kokonaistavoitetta ei saavuteta. ARA-tuotannon tavoiteltu osuus näyttäisi kuitenkin toteutuvan pääkaupunkiseudulla, ainakin sopimuskauden alkuvuosina, arvioi HSY:n toimitusjohtaja Raimo Inkinen. Metropolihallinnon esiselvityksessä ehdotetaan, että Helsingin seudun sosiaalinen asuntotuotanto tulisi järjestää yhden hallinnon alle, missä huolehditaan asuntokannan rahoituksesta, tonttimaan hankinnasta, rakennuttajatehtävistä, asukasvalinnoista ja valtion tuen myöntä- misestä sekä kohteille että asukkaille. Tämä on kiinnostava ja tarkemman selvityksen arvoinen esitys, koska kohtuuhintainen vuokra-asuntojen tuotanto on jo vuosien ajan jäänyt jälkeen yhteisesti asetetuista tavoitteista eikä nykyisillä toimenpiteillä ja vastuujaoilla näytä syntyvän pitkäjänteistä ratkaisua, jatkaa Inkinen. HSY:n syyskuussa 2012 laskemien SeutuRAMAVAtietojen mukaan pääkaupunkiseudulla on lainvoimaisten asemakaavojen asuinrakentamisen rakennusoikeutta, joka riittäisi laskennallisesti kerrostalojen rakentamiseen neljäksi vuodeksi ja pientalojen rakentamiseen 14 vuodeksi. Kehyskunnissa kaavavarannot riittäisivät Uudenmaan liiton laskelmien mukaan 6,5 vuodeksi. Mahdollisuus saada varannot rakentamiseen riippuu ensisijaisesti maanomistuksesta. Esimerkiksi pääkaupunkiseudun kerrostalovarannoista vain noin puolet on kunnan omistamaa ja helpommin kohtuuhintaiseen asuntotuotantoon hyödynnettävää. Asuntopula näkyy muun muassa siten, että ARA-vuokra-asuntoihin on pitkät hakijajonot, ARA-asuntojen käyttöaste on lähes 100 prosenttia ja vuokra-asuntojen saajista suuri osa on erittäin kiireellisessä asunnontarpeessa olevia asunnonhakijoita. Asunnottomuus on lisääntynyt hieman Helsingin seudulla, mutta pitkäaikaisasunnottomuus on vähentynyt. Myös asumistuen tarve lisääntyy jatkuvasti.Asuntokannan vanheneminen, väestön ikääntyminen ja maahanmuuttajaväestön lisääntyminen tuovat omat paineensa nykyisen asuntokannan ja asuinalueiden laadun ja elinvoimaisuuden ylläpitämiseen. Helsingin seudun asuntoraportti 2012 sisältää katsauksen seudun asuntomarkkinoihin sekä asuntotilanteen kehitysnäkymiin. Raportti esittelee uusimman tiedon asuntokannasta, asuinoloista ja asuntotuotannosta sekä pääkaupunkiseudun asuntorakentamisen kaavavarannoista. Raporttiin on otettu mukaan myös kuntien ajankohtaisia asuntotuotantoarvioita, jotka on kerätty MAL-aiesopimuksen seurantaa varten. Raportissa on myös selostettu asuntorakentamisen laatua ja energiatehokkuutta koskevia kehittämistoimia. Aurinko nousee 8.46 ja laskee 16.21 La 26.1. Joonatan, Jonatan *ORT Maria, Arjo, Johannes, Simeon Su 27.1. Viljo, Folke *ORT Johannes, Juhani, Juha Ma 28.1. Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies, Karl, Carola *ORT Raimo, Reima, Jehri, Iisakki, Teo Ti 29.1. Valtteri, Valter, Volter *ORT Ignati, Arvo, Joonas, Joona Ke 30.1. Irja, Gunnel, Gunilla *ORT Vasili, Vilho, Riiko, Johannes, Ilpo Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kirkkonummen urheilijoille hiihtomaja (KS N:o 3?7.2.1973) ? KIRKKONUMMEN kaavoituslautakunta tullee puoltamaan luvan myöntämistä Kirkkonummen Urheilijat ry:lle hirsimökin rakentamiseen liikunta- ja ulkoilutarkoituksiin Vohlsiin. Yhdistys on anonut lahjaksi saamalleen 5 x 8 metrin hirsimökille vuokralle rakennuspaikkaa. Mökki palvelisi talvisin hiihtomajana ja kesäisin kuntolenkkeilijöiden keskuspaikkana. Terveyspalvelualalta löytyy kesätöitä Yksityiset terveyspalvelualan palveluntuottajat tarjoavat tänä vuonna nuorille kesätyö- ja harjoittelupaikkoja enemmän kuin viime kesänä. Noin 10 prosenttia alan yrityksistä on lisäämässä kesätyöntekijöitä. Yksikään palveluntuottaja ei ilmoittanut vähentävänsä kesätyöntekijöiden määrää. Tiedot perustuvat syksyllä 2012 toteutettuun Elinkeinoelämän keskusliitto EK:n henkilöstö- ja koulutustiedusteluun. Nyt saadut tulokset jatkavat yksityisen terveyspalvelualan myönteistä kehitystä. Jo vuoden 2011 tiedustelusta saadut tulokset osoittivat yksityisen terveyspalvelualan yhdeksi merkittävimmistä kesätyötekijöiden ja harjoittelijoiden määrää lisääväksi toimialaksi. ? Toimiala kasvaa ja on yksi tulevaisuuden kasvualoista. Toimialan positiivinen vire näkyy myös näiden tiedusteluiden tuloksesta, iloitsee Terveyspalvelualan Liiton toimitusjohtaja Merja Hirvonen. Palkkaamalla kesätyöntekijöitä ja harjoittelijoita yksityiset palveluntuottajat ovat omalta osaltaan edistämässä nuorten työllisyyttä. Kyse on yhteiskuntavastuusta, josta hyötyvät molemmat osapuolet. Terveyspalvelualan Liitto on tukenut osaltaan nuorten mahdollisuutta tutustua toimialaan ja työelämän pelisääntöihin olemalla mukana Tutustu työelämään ja tienaa -kesäharjoitteluohjelmassa. ? Kesätyöntekijät ja harjoittelijat ovat tärkeitä yrityksille, toteaa Merja Hirvonen. Nuorista palveluntuottajat saavat motivoitunutta ja oppimishaluista työvoimaa, joilla on tuoreita näkemyksiä ja ennakkoluulottomuutta, Hirvonen jatkaa. Kankea kaavoitus kiusaa yrityksiä HIRVI Vihdoin järki voitti lehtiasiassa Hirven tultua ensi kerran valituksi kunnanvaltuustoon 70-luvulla, oli valtuusto kovin äänekäs ja riitaisa paikka. Hirvi ei voinut käsittää sitä äänestysfarssia, joka käytiin kunnan ilmoituslehdistä. Lukuisten äänestysten jälkeen kunnalle valittiin jopa 10 ilmoituslehteä - lähes joka poliitikolle oma helsinkiläislehti. Kun tässä ei mielestäni ollut mitään järkeä, ehdotin että kunnan ilmoituslehdeksi valitaan jo silloin joka kotiin jaettu paikallislehti, Kirkkonummen Sanomat. Sain tehdä asiassa hartiavoimin työtä , mutta lopulta KS valittiin kunnan ilmoituslehdeksi. Se oli valtuustourani suurimpia ilonaiheita, mutta sen seurauksena ilmoituslehti-asiassa syrjäytetty Hesari pani Hirven julkaisukieltoon. Siitä lähtien olen taittanut peistä KS:n ja sananvapauden puolesta. Poliitikot kuitenkin muistivat tappion ja vuosia myöhemmin kävivät vastahyökkäykseen. Kun lehdessä uskallettiin arvostella erästä herkkähipiäistä poliitikkoa, tämä hyökkäsi päätoimittajaa vastaan. Hyökkäys ei onnistunut ja niin saivat poliitikot aiheen hämmästyttävään operaatioon: Kunnanhallitus sai taidokkailla vertailupisteillä erään espoolaislehden - jota harva täällä silloin edes luki - paikallislehteämme paremmaksi ilmoituslehdeksi. Päätösvallasta syrjäytetyssä valtuustossa syn- www.kurppakalusteet.? tyi aiheesta kiivas keskustelu, jossa Hirvi oli yhtenä pääpukarina. Sen seurauksena Hirven keskustelukumppani lähti ulos salista ovet paukkuen - eikä tullut takaisin seuraavaankaan valtuustoon. Siitä lähtien on tämä mieltäni vaivannut. Vaikka edelleenkin katson olleeni asiassa oikeassa, oli tämä tunnetasolla valtuustourani suurimpia pettymyksiä. Myös muilta poliitikoilta Hirvi sai kuulla kunniansa, ja tultuaan valituksi tarkastuslautakunnan johtoon, häntä syytettiin jääviksi. Mutta ?kautta kärsimysten voittoon?, sanotaan tunnetussa laulussa. Vihdoin ilmoituslehti-asia on otettu uudelleen esille ja ratkaistu, tällä kertaa pätevien kriteerien ? jopa EU-säännösten ? mukaisesti. Oikein laskettujen vertailupisteiden perusteella on paikallislehtemme KS valittu ?joko kokonaan tai pääasiassa suomenkielisenä ilmoituslehtenä? (ja Västra Nyland ruotsinkielisenä ilmoituslehtenä). Tällä kertaa ei kukaan pääse syyttämään Hirveä jääviydestä, sillä tähän ratkaisuun ei minulla ole ollut osaa eikä arpaa. Kuitenkin uskallan sanoa, että vihdoin järki voitti. HIRVI Parhaimmillaan kaavoitus luo hyvät edellytykset menestyvälle liiketoiminnalle ja kasvulle. Pahimmillaan se estää yritysten järkevän toiminnan, kun maankäytössä ei oteta huomioon niiden sijoittumisja kasvutarpeita. Helsingin seudun kauppakamarissa toivotaankin, että yritykset otetaan mukaan kaavoitusprosessiin jo alkumetreillä. Nykyinen järjestelmä ei tue kaavoitusta riittävästi. ?Ylimitoitetut selvitysvaatimukset venyttävät kaavoituspäätöksiä, nostavat kustannuksia sekä tuhlaavat voimavaroja?, harmittelee Helsingin seudun kauppakamarin asiamies Tiina Pasuri. Lisäksi yksittäisten virkamiesten valta kaavoituksessa on kasvanut. Helsingin seudun kauppakamari toivoo, että eri viranomaisten, kuten ELY-keskusten ja ympäristöministeriön, rooleja uudistetaan. ?Yrityksiltä saamamme palautteen mukaan lakia tulkitaan ja sovelletaan epäyhtenäisesti maan eri osissa. Myös eri viranomaiset tekevät erilaisia tulkintoja?, Pasuri sanoo. Kaavoitusta säätelevää maankäyttö- ja rakennuslakia uudistettiin pari vuotta sitten. Helsingin seudulla lainmuutos on aiheuttanut runsaasti soveltamis- ja tulkintaongelmia. Pulmat tulivat esille Uudenmaan maakuntakaavaa uudistettaessa. ?Laki tiukensi suurten kauppojen sijainnin ohjausta tavalla, joka aiheuttaa useita käytännön ongelmia. Mielestämme vähittäiskaupan suuryksiköiden sijainnin ohjausta on tarkasteltava pian uudelleen?, asiamies Tiina Pasuri Helsingin seudun kauppakamarista sanoo. Maakuntakaavaehdotus on parhaillaan lausuntokierroksella, maakuntavaltuuston hyväksyttäväksi se tulee maaliskuussa. Kun maankäytön suunnittelu tukee elinkeinoelämää, kunnat ja maakunnat voivat houkutella yrityksiä alueelleen. Toimiva kaavoitus takaa myös, että yritysten välinen kilpailu toimii.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 7 ? 27.1.2013 Maanantaina -8 -7 Tiistaina -6 -5 -7 Inkoo -7 Siuntio -8 Keskiviikkona -0 -0 -8 -5 Inkoo Kirkkonummi -8 12 7 -5 Siuntio -6 -0 -6 -0 Inkoo Kirkkonummi -6 10 -1 -0 Siuntio -0 -0 -0 Inkoo Kirkkonummi -1 8 +0 Siuntio -0 -1 Kirkkonummi -0 13 Kouluun ilmoittautuminen alkaa! Tulevien uusien ekaluokkalaisten kouluun ilmoittautuminen alkaa ensi maanantaina. Viime vuotiseen tapaan ilmoittautuminen tapahtuu opetustoimen uuden Helmi-ohjelmiston ansiosta kätevästi internetin kautta joko omalta kotikoneelta tai vaikka kunnan kirjastojen laitteilla. Ilmoittautumisohjeet ja linkki ilmoittautumissivustolle löytyvät kunnan internetsivuilta. Koulun aloittaminen on yksi suurimmista käännekohdista lapsen elämässä. Pienestä eskarista kehkeytyy ihan oikea koululainen. On ymmärrettävää, että tuleva elämänmuutos hiukan jännittää, sillä uusi tilanne on myös vanhemmille hämmentävä. Suomessa ei ole koulupakkoa. Sen sijaan jokaisella Suomessa vakituisesti asuvalla lapsella on oppivelvollisuus, joka alkaa sen vuoden alusta, jolloin lapsi täyttää seitsemän vuotta. Siten oppivelvollisuuden suorittaminen on keskeisin yhteiskunnallinen velvollisuus. Siksi kouluun ilmoittautuminen kannattaa tehdä yhdessä lapsen kanssa. Samalla voi pohtia, mitä koulun aloittaminen tarkoittaa käytännössä. Suomalaiset luottavat peruskouluun. Koulutusta ja kouluttautumista arvostetaan yleisesti. Vaikka oppivelvollisuutta ei ole pakko suorittaa koulussa, käytännössä lähes kaikki oppivelvolliset käyvät koulua. On erittäin harvinaista, että huoltajat itse vastaavat lapsensa oppimisesta, vaikka perusopetuslaki antaa tähän mahdollisuuden. Vuosittain yllättävän moni huoltaja syystä tai toisesta unohtaa, että lapsi pitää ilmoittaa kouluun. Kunta ei tee sitä huoltajan puoles- ta. Sen sijaan opetustoimesta otetaan yhteyttä niihin huoltajiin, joille unohdus on päässyt tapahtumaan. Näin siksi, että kunnalla on velvollisuus valvoa oppivelvollisuuden suorittamista. Huolehtimalla ilmoittautumisesta aikuinen viestittää lapselleen välittävänsä hänestä. Koulut puolestaan kutsuvat kevään aikana tulevat ekaluokkalaiset tutustumaan koulutaloon ja opettajiin, jotta ensimmäinen varsinainen koulupäivä sujuisi tutussa paikassa tutun opettajan johdolla. Kirkkonummen kunta tarjoaa pienimmille oppilaille mahdollisuuden osallistua ohjattuun iltapäivätoimintaan. Käytännössä kaikille erityisen tuen oppilaille ja ekaluokkalaisille pystytään tarjoamaan ip-paikka joko omasta koulusta tai sen lähistöltä. Hakuaika on maaliskuun alussa ja hakuoh- jeet löytyvät kunnan internetsivuilta. Koulut tarjoavat oppilaille myös erilaisia kerhoja, joihin osallistuminen on ilmaista. Kerhojen määrät ja lajit vaihtelevat kouluittain ja niistä ilmoitetaan koulukohtaisesti tulevan lukuvuoden alussa. Erityisen suosittuja ovat liikunta- ja musiikkikerhot. Moni oppilas on löytänyt koulun kerhon kautta itselleen mieluisan harrastuksen, jonka parissa on mukava viettää vapaa-aikaa yhdessä kavereiden kanssa. Kirkkonummella koulut ovat siellä, missä lapsetkin. Siksi kirkkonummelaiset oppilaat käyvät lähtökohtaisesti lähikouluaan. Viime vuosina kouluihin on sijoitettu myös pienluokkia, joiden ansiosta erityistä tukea tarvitsevilla oppilailla on aikaisempaa paremmat mahdollisuudet opiskella omas- sa lähikoulussa. Kunnanvaltuusto päätti joulukuun kokouksessaan kolmen uuden ryhmän perustamisesta. Ne tullaan sijoittamaan keskustan, Masalan ja Veikkolan alueille. Lisäys on nykyisen perusopetuslain hengen mukainen ja tarjoaa usealle oppilaalle mahdollisuuden yksilöllisiin opetusjärjestelyihin. Mikäli koulumatka ylittää perusopetuslain mukaisen pituuden, oppilaat ovat oikeutettuja asianmukaiseen kyyditykseen. Pienimmille koululaisille Kirkkonummi myöntää kuljetusetuuden lain määrittämää rajaa aikaisemmin. Näin huolehditaan, että koulumatka ei koidu liian rasittavaksi. Kunnan kotisivuilta löytyy koulukuljetusten myöntämisperusteet ja ohjeet etuuden hakemisesta. Helpottaakseen oppilaiden koulumatkan sujumista kunta on myös rakennuttanut uusia kevyen liikenteen väyliä, jotka lisäävät koulumatkojen turvallisuutta ja viihtyvyyttä. Kirkkonummen kunta on viime vuosina investoinut uusiin koulurakennuksiin. Kartanonrannan koulu aloitti toimintansa neljä vuotta sitten. Vuorenmäen koulussa aherretaan vasta toista lukuvuotta ja uudistetun Masalan koulun laajennuksen suunnittelu on täydessä käynnissä. Lähivuosina se tarjoaa alueensa lapsille mahdollisuuden suorittaa oppivelvollisuus yhdeksänvuotisessa yhtenäiskoulussa. Keskustan alueelle suunnitellaan uutta yhtenäiskoulua, joka on tarkoitus olla valmis vuosikymmenen loppupuoliskolla. Kirkkonummi suo oppilaille hyvät edellytykset kasvaa, kehittyä, oppia ja onnistua yhdessä muiden kanssa! Inkoon Eläkkeensaajilla vilkas mennyt ja alkava vuosi Yhdistys kokoontui vuoden 2012 aikana melkein viikoittain torstaitapaamisten, matkojen, myyjäisten, liikunnan, esitelmien ja monipuolisten kulttuuritapahtumien tiimoilta. Aktiivinen ja monipuolinen toiminta innosti inkoolaisia liikkeelle nostaen jäsenmäärän lähes 150:een. Viime vuoden aikana puheenjohtajana toimi ansiokkaasti Reijo Stenroos, joka valittiin uudelleen tälle vuodelle, kuten myös sihteeri Ritva Sorvali. Soile Harvio on jatkanut Hilkka Luukkosen menestyksellistä toimintaa matkanjohtajana. Arja Kemppainen toimii edelleen tarmokkaana emäntänä ja Pertti Kiho isäntänä. Viime vuoden päämatka tehtiin Ahvenanmaalle, jossa tutustuttiin mm. Eckerön Metsästys- ja kalastusmuseoon, Bomarsundiin, Önningebyn museoon ja Stallhagenin olutpanimoon. Bussimatkojen ja vierailukohteiden aikana opas kertoi mielenkiintoisia asioita Ahvenanmaasta ja sen historiasta. Matkalaiset palasivatkin kotiin tyytyväisinä hienoista kokemuksista ja valistuneina saaristoalueen historiasta. Kesän toinen matka suuntautui Tuurin kyläkauppaan, josta palatessa poikettiin ihailemaan Ähtärin eläinpuiston upeita asukkeja. Kulttuuritapahtumista mainittakoon käynnit Lizmusikaalissa Tampereella, UKK:n museossa Mäntyniemessä. Karjaan elokuvateatterissa nähtiin rankka ?Puhdistus? ja filmi presidentti Halosesta. Ostosmatkoja tehtiin vanhaan tapaan Silakkamarkkinoille ja Tal- linnaan. Bussimatkoilla on aina tunnelmaa ja sitä ryyditetään vielä reippailla yhteislauluilla ja Soile Harvion hauskoilla tarinoilla. Jäsenistöä on kannustettu säännölliseen liikuntaan kävely-, uinti- ja hiihtokampanjalla sekä patikkareissulla Kopparnäsiin, virkistyspäivällä Kisakalliossa ja tuolijumpalla torstaitapaamisten yhteydessä. Vierailevat asiantuntijat ja omat jäsenet ovat pitäneet esitelmiä ajankohtaisista ja kiinnostavista aiheista. Marjatta Loberg on ohjannut askartelua, jonka luomukset tehdään omaksi iloksi ja myytäviksi yhdistyksen markkinakojuissa. Jäsen ?Sinttu? järjesti laiturikutsut kotitalaksessaan Volönsaaressa, jossa jäseniä hemmoteltiin maukkailla keitoilla ja juomilla. Vierailuja järjestettiin myös Kiskon, Nummelan ja Karjaan Eläkkeensaajien luokse. Kun mennyt vuosi oli on- nistunut ja täynnä vilkasta toimintaa, voidaan vähintään samaa odottaa tältä vuodelta. Normaalin harrastustoiminnan ja tapahtumien lisäksi yhdistys tekee kesäkuussa bussimatkan Viipurin kautta Pietariin, jossa kierretään päivän ajan kaupunkia. Toisena päivänä tutustutaan paikallisiin nähtävyyksiin, kuten Eremitaasiin. Kotimaan matkailua edustaa purjehdus Turusta Ukko-Pekalla Naantaliin, josta jatketaan bussilla Herrankukkaroon herkulliselle lähi- ja villiruoka-aterialle. Tänä vuonna yhdistys täyttää kunniakkaat 20 vuotta, jota juhlistetaan Hembygdsgårdenissa toukokuun 18. päivänä runsailla herkuilla ja monipuolisella ohjelmalla. Lisätietoja yhdistyksen toiminnasta ja aikatauluista saa puheenjohtajalta Reijo Stenroosilta 050-430 8987, tai nettisivuilta www.inkoo. elakkeensaajat.fi. PERUNAMARKKINOILLA Inkeri Mielikäinen, Ritu Malin, Arja Kemppainen ja Soile Harvio kauppasivat käsitöitä, tuoreita sieniä ja marjoja sekä marjasäilykkeitä. AHVENANMAALLA yhteiskuvan taustaksi saatiin komea merimaisema. LAITURIKUTSUILLA aidossa kalastajamiljöössä Antero Keinonen, Kurt Eriksson ja Reijo Stenroos odottavat herkullista keittoa.
• 8 Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ? 27.1.2013 ASUNTOMARKKINAT AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Ratkaisuja koti-ikävään. Kirkkonummi OKT Kantvik 165/183 m² Sokerimestarintie 19. 3 mh, oh, k, rt, oleskeluaula, kph, khh, s,ph Kivalla ja rauhallisella alueella 1,5 krs omakotitalo rakennettu -97. Kiva pohjaratkaisu. Upea suojaisa ja aurinkoinen takapiha, tontti n. 1 115 m². Es. SU klo 13.30?14 Nurmi 050 314 1560. Mh. 354 000 ?. 9687466 KT Siuntio, Pikkala 75 m² Kalliomäki 39 A. Valoisa ylimmän/3. kerroksen kolmio. Läpitalonhuoneisto, hyvässä kunnossa, täysin muuttovalmis. Es. SU klo 14.15?14.45 Nurmi 050 314 1560. Mh. 105 737,43 ?. Vh. 118 000 ?. 9952260 Siuntio OKT, Siuntio 189,5 m² Haagankallio 9. Tyylikäs, tilava Kannustalo lyhyen kävelymatkan päässä Siuntion keskustasta. 5 mh, k, oh/ruokailutila, työ/vierash., aula, khh, s-os. Isolle perheelle soveltuva talo sijaitsee Haagankalliontien loppupäässä, rajoittuen metsään. Lisäksi autokatos kahdelle autolle, varasto ja teknillinen tila. Tontti 1 350 m². Kunnallistekniikka. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 395 000 ?. 9507948 KT, Gesterby 74,5 m² Hevoshaansilta 2 A 4. 3h, k, lasitettu parveke. Siisti kolmio hissitalon kolmannesta kerroksesta. Parvekkeelta puistomaiset näkymät. Ensiesittely SU klo 13.15?14 Grönqvist 050 314 1563. Vh. 129 000 ?. 9613329 KT, Gesterby 81,5 m² Hopearinne 2 A 3. 3h, k, vh, parveke. Kerrostalokolmio hyvän kokoisilla huoneilla ja toimivalla pohjaratkaisulla. Asunto siistissä kunnossa, rauhallinen paikka ja taloyhtiössä hyvä yhteishenki. Toinen kerros. Es. SU klo 12.30?13 Grönqvist 050 314 1563. Vh. 128 000 ?. 9767153 KT Gesterby 81,5 m² Gesterbynpolku 5 A 5. 3 h, k, parveke. Hyväpohjainen kolmio, lasitettu parveke länteen. 2/3 kerros. Kph ja wc uusittu 2010. Es. SU klo 12.45?13.15 Nurmi 050 314 1560. Mh. 108 839,12 ?. Vh. 139 000 ?. 9503314 KT, Gesterby 45 m² Gesterborgintie 3 E 88. 2 h, kk. Siisti, hyväkuntoinen, vuonna 2009?2010 pintaremontoitu valoisa kaksio, myös keittiö ja kylpyhuone uusittu. 3. krs. Es. SU klo 14.15?14.45 Grönqvist 050 314 1563. Vh. 87 000 ?. 9956241 KIRKKONUMMI Paritalo 109 m² Kulmakuja 1 C 1. Siuntion keskustassa sijaitseva, trendikäs kaksikerroksinen paritalo jossa on kaksi asuntoa tarjolla. Avokeittö, olohuone ja wc sekä yläkerrassa kaksi makuuhuonetta, arkiolohuone/aula, saunaosasto ja parveke. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä takkavaraus. Tilava katettu terassi. Ulkovarasto. Juna-asemalle noin 300 m. Myydään hallinnanjakosopimuksella. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 286 500 ?. 9456874 OKT, Siuntio 119/149 m² Kiertotie 6. 3 mh, oh, k, tkh, kph 2 x wc, autokatos ja varasto. Omakotitalo lähellä Siuntion palveluita ja juna-asemaa. Suojaisa takapiha. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 220 000 ?. 9844759 OKT, Siuntio 84 m² Säästöpankintie 5. Peruskorjattava omakotitalo Siuntion keskustassa, 1 680 m² tontilla. Vuonna 1935 rakennettu ja 1956 peruskorjattu vanha hirsirunkoinen talo, 4 h, k. Vesiosuuskunnan vesiliittymä ja kunnan jätevesiliittymä. Ensiesittely SU klo 12.35?13.15 Lundström 050 314 1562. Mh. 125 000 ?. 9646542 Vi betjänar också på svenska. INKOO SIUNTIO Toritie 2 Ola Westmanin puistotie 5 Siuntiontie 504 RT, Siuntio 93 m² Koulutie 4 B. Siistissä kunnossa oleva, tilava huoneisto, hyvässä taloyhtiössä, hyvällä sijainnilla Siuntion aseman keskustassa. 4h, k, s, autokatos. Heti vapaa! Es. SU klo 12?12.30 Lundström 050 314 1562. Vh. 195 000 ?. 9657442 Inkoo OKT, Inkoo 167/200 m² Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen omakotitalo Sinulle, joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 5 h, k, s-os, khh. Upeat n. 45 m² terassit. Lisäksi 7 m² varasto. Tontti n. 600 m². Heti vapaa. Es. SU klo 14.45?15.15 Lundström 050 314 1562. Mh. 429 000 ?/(2 568 ?/m²). 9976823 KT, Inkoo 122,5 m² Bollstantie 3 A 9. Inkoon keskustassa tilava 5?6 h, k huoneisto, ylin/3 kerros, talossa hissi. Remontoi tästä itsellesi mieleisesi. Ikkunat ja parvekkeen ovet uusitaan parasta aikaa. Kiva pohjaratkaisu, olohuoneessa avotakka. Mainiot näkymät Inkoon keskustaan, jopa merelle asti. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 159 090 ?. Vh. 169 000 ?. 9732913 KT, Prästgården 61 m² Mäntypolku 6. 2 h, k, alkovi. Siisti, kaksio pienelle perheelle, kerrostalon toisessa kerroksessa. Hyvä sijainti lähellä keskustan palveluita. V. 2005 uusittu mm. keittiö, kylpyhuone. Taloyhtiö liitetty kaukolämpöön, käyttövesiputket, ikkunat uusittu ym. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Vh. 87 000 ?. 9433795 UUSI OMAKOTITALOALUE REIMARI! Dalintien loppupäähän on valmistunut Reimari -niminen omakotitaloalue johon on kaavoitettu yht. 13 kpl omakotitalotontteja. Tontit ovat kooltaan1 000?1 560 m², rakennusoikeus e=300 m². Kunnallistekniikka ja sähköliittymä tontin rajalla. Tiedustelut Lundström 050 314 1562. Mh. alk. 42 000 ??50 000 ?. 9670839 VUOKRATAAN KT, Inkoo 93 m² Bollstantie 4. 4 h, k. Hyväkuntoinen, neljä huonetta ja keittiö sis. päätyhuoneisto, kerrostalon ensimmäisessä kerroksessa. Hyvä sij. lähellä keskustan palveluita. 2000-luvulla uusittu mm. keittiö, kylpyhuone ja muita pintoja. Taloyhtiö liitetty kaukolämpöön, käyttövesiputket ja ikkunat uusittu, lasitettu parveke ym. Heti vapaa. Kahden kuukauden vuokravakuus. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokra 875 ?. Tiedustelut Lundström 050 314 1562. 9478709 LOHJA Välityspalkkiomme on 4,5?4,96 % vel. kauppahinnasta, min. 2 480,palkkiot sis. alv. 24 %, tai sop. muk. Laurinkatu 43 TIESITKÖ, ETTÄ KESKITULOISENA ANSAITSET YLI PUOLITOISTA MILJOONAA? Laske elämäsi tulot osoitteessa www.aktia.fi ja varaa aika Oman taloutesi stressitestiin Aktia Pankkiin. Voit varata ajan myös numerosta 0800 0 2470. Tervetuloa sunnuntain asuntoesittelyihimme! Kirkkonummi, T allinmäki 4 Neidonkallio rt 85 m2 Neidonkaari 6 E. 3h,k,s. Kaunis koti hienolla alueella. Rv. 2006. Yhtiössä kaukolämpö eli lämmitys kuuluu vastikkeeseen! Keskustaan vain n. 1,5 km. Koulut, päiväkodit ja uimahalli lähellä. TERVETULOA! Es. su 12.45-13.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 218.000 ?. 658302 Kantvik okt 134/148 m2 Kolsarintie 3. 4h,takkah,k,khh,s. Tyylikäs, selkeälinjainen koti rauhallisella alueella, 1-taso. Olohuoneen isot ikkunat tuovat kauniisti valoa sisään. Aurinkoinen terassi,kaunis puutarhapiha. Es. su 13.30-14/Aarni 0500 442 729 Mh. 298.000 ?. 663801 Siuntio okt 119/170 m2 Billskogintie 33. 5h,k,s,khh,2xat. Lähellä keskustaa mukava 1-tasoinen tiiliverhoiltu talo -82. Käytännöllinen pohjaratkaisu. Kaunis puutarhatontti 6070 m². Es. su 14.30-15/Aarni 0500 442 729 Mh. 209.000 ?. 656617 Kantvik rt 144 m2 Rajakallio C. 5-6h,k,khh,s. Luonnonläheisellä paikalla lähellä palveluita ja koulua viihtyisä 1-tason huoneisto.Iso piha ja katettu terassi etelään. Keittiö uusittu. Takka. Maalämpö. Es. su 13-13.30/Österlund 040 350 2369 Mh. 228.000 ?. 659884 Tarjoa nyt myyntiimme! Välityspalkkiotarjouksemme vielä tammikuun ajan -50% ? Gesterby kt 61,5 m Hevoshaansilta 2 B. 2h,k. Siisti kaksio, hissitalon ylin 5. krs. Lasitettu parveke, hienot näkymät rauhalliseen luontonäkymään. Kauppa vieressä, keskustaan n. 2 km. Ensies. su 12-12.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 121.959 ? Vh. 122.000 ?. 665690 2 Jolkby rt 75 m2 Hirvitie 3 C. 3-4h,k,s. Hienolla sijainnilla koti, jossa ilmeikäs yksilöllinen pohjaratkaisu. Tilat 3-tasossa. Oh-ruokailutila yhtenäistä tilaa. Keskikerroksessa korkea vino katto. Takka olohuoneessa. Es. su 14-14.30/Österlund 040 350 2369 Mh. 185.150 ? Vh. 198.000 ?. 664312 Siuntio, Keskusta rt 66 m2 Sudenkaari 47 B. 3h,kk,s. Siuntion keskustan kupeessa mukava asunto. Olohuoneesta käynti aurinkoiselle länsipihalle. Yläkerrassa tilava huone 19 m2. Kph ja sauna kauniisti remontoitu 2012. Es. su 12-12.30/Österlund 040 350 2369 Mh. 133.452 ? Vh. 138.000 ?. 648275 Veikkola, Koskentie 3 Veikkola okt yläkerta 114 m2 Vanhatie 4 as 2. 3h,k,kph. Ainutlaatuista tunnelmaa, n. v. 1840 valm. hirsitalossa. Asunto Oy. Upea koti, jota remontoitu ammattitaidolla vanhaa kunnioittaen. Vanhanajan pihapiiri, osittain kuusiaidalla suojattu t. 2076 m2. Es. su 14-14.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 258.000 ?. 664519 2 Veikkola rt 76 m Männistöntie 10 A. 3h,k,s. Loistava sijainti rauhallisella alueella. Valoisa, siistikuntoinen päätyhuoneisto, edulliset asumiskustannukset. Kph uusittu -06. Piha-alue länteen. Es. su 15-15.30/Petäjä 050 599 4189 Mh. 179.000 ?. 663628 Veikkola LT 61 m2 Männistöntie 2 B. 2h,k. Tilava kaksio LUHTIALON alakerrassa. Avara, valoisa huoneisto, vaatii remontin. Suojaisa iso piha-alue länteen. Autokatospaikka. Taloyhtiössä MAALÄMPÖ. Es. su 15.45-16.15/Petäjä 050 599 4189 Mh. 115.619 ? Vh. 122.000 ?. 665341 Veikkola rt 58 m2 Impivaarantie 2 B. 2h,k,kph. Peruskuntoinen päätykaksio, iso piha-alue länteen. Neliöitään tilavamman tuntuinen. Kph uusittu 2010. Taloyhtiössä tilava saunaosasto ja runsaasti aputiloja. Es. su 16.30-17/Petäjä 050 599 4189 Mh. 125.000 ?. 663040 Vuokralle tarjotaan KIRKKONUMMI Rivitalokiinteistö 430m2 Evitskogissa. Kolme yksikerroksista, tiilivuorattua paritaloa rv 1990. Huoneistot 61-88 m2. Tontti 3980 m2. Hp. 535.000? Opistopolku 7 LKV KAUKO KOSKINEN OY [A] Malminkaari 5, Helsinki p. 351 1155 tai 040 5838503 Tarjous koskee uusia asunto-osakkeiden myyntitoimeksiantoja. Alennus -50 % lasketaan hinnastomme mukaisesta välityspalkkiosta 4 %+alv 24 % (4,96 % sis. alv) toteutuvasta velattomasta kauppahinnasta. (Minimipalkkio kuitenkin aina vähintään 2.480 ? sis. alv) Christian Beck LKV 050 323 3110 Anna-Maija Aarni LKV 0500 442 729 Christian Österlund 040 350 2369 Marjut Petäjä LKV 050 599 4189 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. Kysy tarjousta. usta. MY Y TY Löydä unelmakotisi asuntomarkkinasivultamme ammattitaitoisen välittäjän avulla Asennus ja myynti: Jukka Leppänen 040-558 7207 www.sjl-group.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ? 27.1.2013 9 ASUNTOMARKKINAT UUDISKOHDE-ESITTELY MYYMÄLÄSSÄMME SU 27.1. klo 14.00?16.00 Asunto Oy Kirkkonummen KAARISILTA RAKENTAMINEN ALOITETTU. Vapaana vielä 28 asuntoa Asunto Oy Kirkkonummen AURINKOPIHAN ennakkomarkkinointi on alkanut Asunto Oy Sarfvikin Joutsen, Kirkkonummi Rakennuttaja Rakentaja Pranglintie 2, 02480 Kirkkonummi/yhtiön arvioitu valmistuminen on 12/2013?02/2014 Havainnekuva on taiteilijan näkemys. Lopulliset yksityiskohdat määritellään myyntiasiakirjoissa. NCC TÄHTIKOTI rakennetaan Kirkkonummen parhaalle paikalle keskelle Kirkkolaakson puistoa osoitteeseen Saloviuksenpiha 3, 02400 Kirkkonummi. ? Avarat ja valoisat kodit aukeavat vihreälle puistoalueelle. ? Tilavat lasitetut parvekkeet tuovat viihtyisää lisätilaa. ? Viisikerroksisessa talossa on laadukas, pääosin muurattu ja rapattu julkisivu. ? Asukkaiden autopaikat ovat aivan talon vieressä, osa katoksessa. Kaikki palvelut kävelyetäisyydellä. Korkealaatuinen varustelu ja useita valmiita sisustustyylejä vakiona, ei lisähintaa. Pieni energian kulutus, parasta A-luokkaa. Helppoa, mukavaa ja turvallista asumista NCC Tähtikodissa. Huoneistoesimerkkejä 1. kerros A3 2h+k+s 2. kerros A8 3h+kt+s+vh B 31 3h+k+s+vh B 32 2h+kt+s+vh 3. kerros B 36 2h+kt+s+vh B 38 3h+kt+s+vh 4. kerros B 43 2h+kt+s+vh Myyntihinta 54 m2 215 136 ? 75,5 m2 68 m2 54,5 m2 158 722,50 ? 135 260 ? 118 627,50 ? 309 722,50 ? 271 260 ? 227 627,50 ? 43 m2 68 m2 98 385 ? 142 260 ? 184 385 ? 278 260 ? 43,0 m2 102 385 ? 188 385 ? ESITTELY Veikkola OKT 145/167 m² 4h+k+s+2kph+khh+erillisWc+parveke. Kodikas, hyväkuntoinen ja tilavaperheasunto. Autotalli ja -katos sekä 2 varastoa. Erillinen puuvaja. Viihtyisä alue, jossa mm. uima-ranta lähellä. Tontti 1057 m². Ei läpikulkuliikennettä. Mh. 429.000 ? Kalljärventie 7. Es. su 12.15?13.15. p. 0400954055/Lappi. K296242 MYYTY Kolsari RT 84 m² 3h+k+s. Tyylikäs huoneisto v. 2007 valmistuneessa pienessä taloyhtiössä. Toimiva ja laadukkaasti varusteltu keittiö. Koti kuin ?karamelli?,tänne tuot vain huonekalusi. Naissaarenkuja 1 A p. 0505148588 /Heinonen. K133681 ESITTELY Veikkola OKT 123.5/162 m² 4-5h, tupakeittiö+khh+kph+s+ autotalli/varasto. Alunperin v. 1920 rak. ja 2000-luvulla laajennettu ja täysin saneerattu talo upeissa Haapajärven maisemissa. Talossa uuden tekniikan lisäksi monia laadukkaita varusteita. Mh.348.000 ?. Koivurinteentie 88. Es. su 15.00?15.30. 0503772277/Rytkönen. K285530 ESITTELY Gesterby KT 76 m² 3h+k. Ylimmän kerroksen rauhallinen tilava kolmio. Näkymät puistomaiset. Siisti huoneisto, on nyt vuokrattu mutta tarvittaessa vapautuu piankin. Parvekeremontti tehty ja ikkunoita uusitaa parhaillaan. Vlh. 92.000 ?. Gesterbynpolku 12 A Es. su13.45?14.30. p. 0505148588/Heinonen. K299287 Laadukasta asumista merenrannan tuntumassa, puistomaisessa miljöössä, golfkentän läheisyydessä. Yhtiö koostuu yhdestä pienkerrostalosta (51?90,5 m2) ja kolmesta rivitalosta (92,5?132 m2). Kaikissa maantasoasunnoissa on suuret terassitasot sekä avarat viherpihat. A- ja B-taloissa on sekä etu- että takapiha. Suurimmassa osassa asunnoista on parvekkeet. Osasta merinäkymä. Kaikille asunnoille kuuluu autokatospaikka. Lisäksi pistokepaikkoja. Materiaalivaihtoehdot saa valita Arkkitehtitoimisto Pet Michael Oy:n suunnittelemista mallistoista. TILAA PDF ESITE JA HINNASTO kirkkonummi@kiinteistomaailma.? Velaton hinta 107 136 ? Asunto Oy Kirkkonummen Aurinkopiha käsittää neljä erillistä rakennusta, joissa on yhteensä kahdeksan kaksikerroksista asuntoa kooltaan 94,5?143,5 m2. Isot ikkunapinnat ja koko asunnon levyiset parvekkeet tuovat valoa ja avaavat näkymän ympäröivään maisemaan. Tunnelmaa oleskelutiloihin tuo aito takka, ja sellainen on mahdollista sijoittaa myös alakertaan. Joka asunnossa on myös kaksi autokatospaikkaa, laajakaistayhteys ja kaapeli-tv, kattava lattialämmitys, koneellinen, lämmön talteenotolla varustettu ilmanvaihto. Asunto Oy Kirkkonummen Aurinkopiha sijaitsee rauhallisella alueella vain kilometrin päässä Kirkkonummen keskustan palveluista. ENNAKKOMARKKINOINTI Huoneistotyyppi A1 A2 B3 B4 C5 C6 D7 D8 5?6H+K+KHH+S 4?5H+K+KHH+S 5?6H+K+KHH+S 4?5H+K+KHH+S 4?5H+K+KHH+S 4?5H+K+KHH+S 5?6H+K+KHH+S 4?5H+K+KHH+S Myyntihinta 143,5 m2 121,5 m2 143,5 m2 121,5 m2 94,5 m2 94,5 m2 143,5 m2 121,5 m2 ESITTELY Velaton hinta 242 515 ? 223 560 ? 242 515 ? 223 560 ? 177 660 ? 177 660 ? 242 515 ? 232 065 ? 487 900 ? 431 325 ? 487 900 ? 431 325 ? 339 255 ? 339 255 ? 487 900 ? 439 830 ? Hinnat alkaen: kt 51 m2 2h+k+s kt 81,5 m2 3h+k+s kt 90,5 m2 3?4h+k+s rt 92,5 m2 3h+k+s rt 113 m2 4?5h+k+s rt 132 m2 5h+k+s ESITTELY Veikkola RT 122 m² 4-5 h+ k+ s. Tilava koti lapsiperh. Hyvällä paikalla lähellä kaikkia Veikkolan palveluja ja kouluja, myös järvi ja kuntopolut sekä latu vieressä. Tilava keittiö, valoisa oh jonka yht. iso aulatila työ ? tai ruokailutilaksi. Iso aidattu piha etelään. Yhtiöllä leikkipuisto, jossa leikkimökki. Bussi Hkiin 50 m. Hyvä yhtiö,edullinen hoitovastike. Autokatospaikka. Mh. 295.000 ?. Puronsuuntie 12 J. Ensies. su 13.00?14.00. p. 0503772277/ Rytkönen. K133839 ESITTELY ENSIESITTELY Velatonhinta 276 370 ? 431 892 ? 460 957 ? 438 011 ? 529 284 ? 618 008 ? ARVIOITU VALMISTUMINEN 8/2014 ESITTELY Neidonkallio RT 136 m² 5h+ k+ s. Tilava hyväkuntoinen päätyhuoneisto arvostetulla alueella. Piha-alue länteen, jossa kaunis kallio vieressä. Koulut ja päiväkodit lähellä.Erinomainen lapsiperheen koti. Yläkerrassa tilava katettu parveke olohuoneen jatkeena, josta avarat näkymät yli Neidonpuiston ilta-aurinkoon. Mh. 354.000 ?. Neidonkaari 33 F Es. su 12.30? 13.30. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K298886 Myyntihinta 146 344 ? 224 105 ? 230 224 ? 202 179 ? 241 186 ? 281 469 ? SOVI ESITTELY Veikkola RT 110 m² 4h+k+s+ tkh. Tyylikäs tilava lapsiperheen koti. Olohuoneen ja ruokailutilan välinen pieni porrastus tuo ilmettä tähän yksikerroksiseen avaraan tilaan. Kaunis avotakka, takkahuoneessa lattialämmitys. Sauna ja erill. wc täysin remontoitu. Myös saunaosastolta käynti pihalle. Lattiapinnat uusittu sekä seinät maalattu. Ilmalämpöpumppu. Rauhallinen paritaloasunto metsäisen puistoalueen vieressä. Koulu ja päiväkodit lähellä. Hyvät yhteydet Espoo ja Hki. Vlh 229.000 ?. Impivaarantie 10-12 B Es. su 14.1?14.45. p. 0503772277/Rytkönen. K298589 Jorvas RT 104 m² 4h+k+s. Hyvä yksitasoinen päätyasunto, jossa iso ja valoisa piha ja iso terassi. Lapsiystävällinen ja rauhallinen asuinalue Huoneisto vapautuu tarvittaessa nopeastikin. Vlh 269.000 Kolmenkylänkaari 1 D. Sovi esittely. p. 0102812800. K299008 Evitskog OKT 129 / 118 m² 4h+k+rt+kh. Storträsk-järven rannalla sijaiseva omarantainen 1,08 ha:n kiinteistö. Rantaviivaa lounaaseen noin 60 m. Kauniit näkymät avautuvat järvelle loivassa rinteessä sijaitsevasta omakotitalosta sekä vuonna 2007 rakennetusta pienestä (40m²) rantahuvilasta. Kiinteistöllä on myös iso lämmin autotalli sekä autokatos kahdelle autolle. Kiinteistöllä on suoritettu 2000-luvulla mittavia peruskunnostuksia sekä maan- ja rannan-parannustöitä. Täällä yhdistät asumisen ja vapaa-ajan. Vapautuu kesäksi 2013. Mh. 545.000 ?. Lövnäsintie 115. Ensies. su klo 12.30?13.30 p. 0500244550/ Riikonen. K133980 ENSIESITTELY Kirkkonummi, KT 41 m2 1h+ tk. Tilava ja valoisa parvekkeellinen yksiö aivan keskustassa. Rakennusvuosi 1999. Lasitetulta parvekkeelta näkymät suojaiselle sisäpihalle. Reilunkokoinen vaatehuone. Hissitalo. Sisäpihan puolelta portaaton kulku asuntoon. Vlh 138.000 ?. Pitäjäntuvanpolku 3 B. Ensies. su. 14.45? 15.30. p. 0505148588/ Heinonen. K133648 Erillistalo 5h+k+s+varasto 136m² Tervetuloa Kastelli-pientaloesittelyyn. Uudet kodit ovat juuri valmistumassa upealle paikalle Kirkkonummen Kolsariin. Talojen varusteisiin kuuluu mm. varaava takka, ja lämmitys hoituu mukavasti vesikiertoisella lattialämmityksellä. Taloyhtiö kytketään kaukolämpöverkkoon. Omalla piha-alueella on autopaikat kahdelle autolle, toinen katoksessa. Talot valmistuvat toukokuussa 2013. vmh 359.500 ?. Osmussaarentie 16 , Es. SU klo 13.45?15.00. p. 0452568495/RapolaHeinonen, 0400954055/Lappi Kysy rahoitusta! Fråga ?nansiering! Eveliina Laine 050 422 0622 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2, 02400 Kirkkonummi Puh. 010 281 2800, fax (09) 2959 0909 Asuntomyymälämme on avoinna ma?to klo 9.00?17.00, pe 9.00?16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. kirkkonummi@kiinteistomaailma.? kirkkonummi@kiinteistömaailma.? KIRKKONUMMI Juha Lappi Myyntineuvottelija 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 ? + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 ?, asiakirjakulut 190 ? (hinnat sis. alv.). Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Merja Rytkönen Myyntineuvottelija 050 377 2277 Jyrki Heinonen Myyntineuvottelija 050 514 8588 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495
• 10 ASUNTOMARKKINAT Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ? 27.1.2013 Siuntion kunnan ruokalista Viikko 5; 28.1.?1.2. Ma: Koulut:mannapuuro, omenasose, leikkele, ruisruutu, päiväkodit: jauheliharisotto, salaatti, muut: kaalilaatikko, puolukka, peruna, salaatti Ti: Kalagratiini Cheddar, peruna, salaatti Ke: Broileriwok, riisi, salaatti To: Makkarakeitto, hedelmä Pe: Lihapyörykät, peruna, kastike, salaatti Sjundeå kommuns matsedel Vecka 5; 28.1.?1.2. Må: skolor: mannagrynsgröt, äppelmos, pålägg, rågruta, daghem: maletköttrisotto, sallad, övriga: kållåda, lingon, potatis, sallad Ti: Fisk gratäng Cheddar, potatis, sallad Ons: Broilerwok, ris, sallad To: Korvsoppa, frukt Fre: Köttbullar, potatis, sås, sallad Inkoon kunnan ruokalista konsertti tukee radiolähetystyötä Kuulin Hänen äänensä Mirja Poikkeus, Mikko Nikula ja kansanmusiikkibändi Märyvärssy laulavat ja soittavat sunnuntaina 27.1 klo 18 Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa iloisia sävelmiä Jumalan etsimisestä ja löytämisestä. Konsertilla tuetaan radiolähetystyötä Intiassa. Mirja Poikkeuksen heleä ääni tunnetaan myös eri puolella Suomea. Monet radiokanavat soittavat hänen levyjään. Mirja laulaa konsertissa Kaarisilta-levyltä lauluja, jotka kertovat hänen sydämensä tunnoista. Mirjaa säestävät Mari Sirén flyygelillä, Lea Kujanpää huilulla sekä Mikko Nikula kitaralla. Kirkkonummelle vasta muuttanut Mikko Nikula laulaa ja soittaa kitaralla elämää ja uskoa pohdiskelevaa melodista folk-gospelia. Hän on 15 vuotta laulanut ja tehnyt levyjä myös etnorockia soittavassa bändissään Mikko Goes to Haven. Märyvärssy on yhdeksän nuoren kansanmusiikkibändi, joka soittaa musiikkia eri puolilta maailmaa soittiminaan: banjo, flyygeli, harmoni, huilu, kitara, klarinetti, mandoliini, perkussiot, sello, sähköbasso, tinapilli, sello ja viulu. Bändi sai alkunsa Suomen Raamattuopiston musiikkilinjalla 2011?2012. Radiolähetystyötä Intiassa Konsertin ohjelman myynnistä saatavilla tuloilla tuetaan maailman suurimman kristillisen radiolähetysjärjestön Trans World Radion Intian osaston toimintaa. Suomalainen lähetysjärjestö Medialähetys Sanansaattajat (SANSA) on TWR Indian yhteistyökumppani. SANSA tukee Intiassa 18 kielellä tehtävää radiotyötä sekä hindinkielistä tv-työtä. Kuuntelijapalautteet ker- tovat siitä, kuinka intialaiset ovat kuulleet Jumalan sanaa radiosta. TWR:n toimistoihin saapuu kuukaudessa 25 000 intialaisten lähettämää palautetta. Viikoittain kerrotaan uuden seurakunnan syntymisestä. Hanna-piiri tukee tamilinkielisiä ohjelmia Masalan kirkossa joka toinen keskiviikko kokoontuva Hanna-rukousryhmä tukee tamilinkielisiä Naiset Toivon Lähteellä -radio-ohjelmia. TWR tuottaa ja radioi Naiset Toivon Lähteellä -ohjelmia (Women of Hope) 60 kielellä. Hanna-työ on osa SANSAn naistyötä ja myös osa maailmanlaajaa TWR:n rukousliikettä. Hannat 123 eri maassa elävät kärsivien naisten rinnalla, rohkaisevat ja valavat toivoa. SARI PALMU Viikko 5; 28.1.?3.2. Ma: Broileri-juuresvuokaa, salaattia Ti: Porsas-viherpippuripataa, riisiä/perunaa, salaattia Ke: Juustokuorrutettua seitä, perunasosetta, salaattia To: Hernekeittoa Pe: Lihapyöryköitä, tomaattikast., perunaa, salaattia La: Silakkalaatikkoa, salaattia Su: Porsasstroganoffia, perunaa, salaattia Ingå kommuns matsedel Vecka 5; 28.1.?3.2. Må: Broiler-grönsakslåda, sallad Ti: Griskött-grönpeppargryta, ris/potatis, sallad Ons: Ostgratinerad sej, potatismos, sallad To: Ärtsoppa Fre: Köttbullar, tomatsås, potatis, sallad Lö: Strömmingslåda, sallad Sö:Grisköttstroganoff, potatis, sallad Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 5; 28.1.?1.2. Ma: Lihapyörykät, talon kastike, perunat/perunasose, tuoresalaatti, kasvispyörykät Ti: Toiveruokapäivä Ke: Broilerilasagne/broiler-cappellivuoka, tuoresalaatti, kasvislasagne/kasviscappellivuoka To: Tex-mex perunavuoka, tuoresalaatti, vegetaarinen tex-mex perunavuoka Pe: Kalakeitto/koskenlaskijan kalakeitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala, juustoinen soijakeitto/luostarikeitto Kuulutus Päivähoitoon hakeminen kirkkonummella toimikaudeksi 2013?2014 Kunnallista ja yksityistä päivähoitoa on tarjolla päiväkodeissa ja perhepäivähoidossa. 5.8.2013 alkaen vapautuvat hoitopaikat ilmoitetaan haettavaksi 10.2.2013 mennessä. Päivähoitopaikkaa on haettava viimeistään neljä kuukautta ennen kuin lapsi tarvitsee hoitopaikan. Jos hoidon tarve ei ole työn, koulutuksen tai opiskelun vuoksi ennakoitavissa, tulee hoitopaikkaa hakea kuitenkin viimeistään kaksi viikkoa ennen kuin lapsi tarvitsee hoitopaikan. Jos lapsen hoidontarve ei ole kokopäiväinen, hänelle voi hakea myös osapäiväistä hoitopaikkaa. KOTIHOIDON TUEN KUNTALISÄ Kotihoidon tuen kuntalisää voidaan maksaa kotona hoidettavasta lapsesta sillä edellytyksellä, että perheen kaikki lapset hoidetaan kotona ja hakijana on jompikumpi vanhemmista/huoltajista. Tukea tarvitseva lapsi (lausunto) voi kuitenkin olla päivähoidossa kotihoidossa olevan sisaruksen menettämättä kuntalisää. Tukea tarvitsevan lapsen lausunnossa tulee määritellä päivähoidon tarve (osapäivä/kokopäivä/kuntouttavan päivähoidon osuus). Lapsi, jonka sisarus on esiopetuksessa (4h), voi saada kuntalisää (Sivistyslautakunta 11.8.2010 § 49). Lisätietoja hakemisesta eri päivähoitomuotoihin sekä koti- ja yksityisen hoidon tuista, löytyy Kirkkonummen kunnan internetsivuilta http://www.kirkkonummi.?/palvelut/paivahoito ANSÖKAN TILL DAGVÅRD I FÖR VERKSAMHETSÅRET KYRKSLÄTT 2013?2014 Kommunal och privat dagvård erbjuds i daghem, familjedagvård och gruppfamiljedaghem. De vårdplatser som blir lediga fr.o.m. 5.8.2013 kungörs för ansökan senast 10.2.2013. En dagvårdsplats skall sökas senast fyra månader innan barnet behöver dagvårdsplatsen. Om behovet av dagvård inte kan förutses på grund av arbete, utbildning eller studier, skall dagvårdsplatsen dock ansökas senast två veckor innan barnet behöver platsen. Om barnet inte har behov av heldagsvård, kan ansökan om deltidsvård inlämnas. HEMVÅRDSSTÖDETS KOMMUNTILLÄGG Hemvårdsstödets kommuntillägg utbetalas endast till familjer vars alla barn under skolåldern vårdas hemma och den som söker kommuntillägg är någon av föräldrarna/vårdnadshavarna. Barn som behöver stöd (utlåtande) kan ändå vara i dagvård utan att syskonet i hemvård förlorar sitt kommuntillägg. I utlåtandet om barnets behov av stöd bör behovet av dagvård de?nieras (deltidsvård/heldagsvård/habiliterande dagvård). Ett barn, vars syskon deltar i förskoleundervisning (4 h), kan få kommuntillägget (Bildningsnämnden 11.8.2010 § 49). Mera information om ansökningen till olika dagvårdsformer samt om hemvårdsstöd och stöd för privat dagvård finns på Kyrkslätt kommuns Internetsidor. http://www.kirkkonummi.?/service/barndagvard Kirkkonummi/ Kyrkslätt 27.1.2013 Sivistyspalvelukeskus/ Centralen för bildningstjänster ZZZ NLUNNRQXPPL À Oikaisu Kirkkonummen vihreiden valintoja koskevassa uutisessa (KS 24.1.) kerrottiin, että Pekka Poutanen ja Emmi Wehka-aho tulevat kun- nanhallitukseen 2015?2016. He eivät ole tulossa tähän tehtävään vaan toimivat hallituksen varajäseninä 2013? 2014. MEDIALÄHETYS Sanansaattajat tukee Intiassa tehtävää radio- ja tv-työtä. Tuholaistorjunta, karavan- ja kaasualan työt ja tarvikkeet www.inconse.fi, www.inconseoy.fi, p. 010 219 5390 Betjäning även på svenska
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ? 27.1.2013 11 Snäcksund-stipendiaattien näyttelyssä piirtämisen iloa ja vaikeita aiheita (Tammisaari) Elverket-gallerian näyttely esittelee Pro Artibus -säätiön Snäcksundin stipendiaattien, Malin Ahlsvedin ja Axel Antaksen, taidetta. Ahlsved on asettunut Ramsholmenin niemellä sijaitsevaan Villa Snäcksundiin taloksi joulukuun alkupuolella ja Antas vuodenvaihteessa. Pietarsaarelainen Ahlsved kertoo ihastuneensa vanhaan huvilaan heti ensisilmäyksellä ja työskentelykin on alkanut pikkuhiljaa sujua: ? Ensin oli kiirettä näyttelyn kanssa, mutta nyt olen saanut tartuttua työhön kiinni. Aiemmin Snäcksund-stipendiaattiennäyttely on pidetty heidän noin kolmen vuoden mittaisen residenssikautensa jälkeen, mutta tällä kertaa aloitettiin töiden ripustamisesta: ? Minusta tämä on kiva järjestys, koska yhdessä näyttelyä rakentaessa tutustuin Axeliin hänen töidensäkin kautta, Ahlsved kertoo. Näyttelyn kokoamisessa on ollut mukana Juha-Heikki Tihinen, joka on aloittanut tammikuussa Pro Artibus-säätiön näyttelykuraattorina. teissa. Maalaukset ovat tyyliltään naivistisia ja useimmissa on lapsia: Iltatoimien aikaan ?suuri tuntematon?, tumma hirviöhahmo, nousee vedestä, ehkä nielaistakseen hetkeä myöhemmin säntillisen hampaidensa hoitajan. Iloisella leikkijällä onkin tumma aikuisen varjo, jota muut lapset pelästyvät. Tyttö keskustelee niitä näitä pojan kanssa omat kasvonsa hän kääntää poispäin ja susihukan pää, joka kasvaa tytön kaulasta, saa hoitaa small talkin. ? Töissäni näkyy tapani ajatella. Haluan käsitellä vaikeitakin asioita, mutta huumorin pitää olla mukana, Ahlsved selvittää. Hänen työnsä saavat pohtimaan ahdistuneisuutta ja yksinäisyyttä, mutta siten, ettei katsojasta tunnu pahalta. Taidanpa suositella näitä puhuttelevia pikku akvarelleja myös lasten katsottaviksi. LAURA SALAMA MALIN Ahlsved ja neljän kuukauden ikäinen Lennon -koira nauttivat elämästä Villa Snäcksundissa Tammisaaren Ramsholmenilla. Valon taidetta Viisitoista vuotta Lontoossa asuneelta ja tammikuun alussa Villa Snäcksundiin muuttaneelta Axel Antakselta nähdään monenlaista kuvaa, muun muassa suurikokoisia valokuvia ja yksi varsin suurikokoinen lyijykynäpiirros puunrungosta sekä pienenpieni piirros maailman vanhimmasta, Ruotsissa sijaitsevasta puusta ja filmitaltiointi samasta kohteesta. Ensimmäiseksi panee merkille Antaksen taituruuden piirtäjänä. ?Structure for birds? -piirrosta on ilo katsoa, sillä massapiirroksen varjoisimmassakin kohdassa piilee valoa. Kyseessä on siis teknisti loistokas piirros, mutta myös muistutus siitä, kuinka vaatimattomalla välineellä, kauneuden taltioimisella realistisin keinoin ja yksinkertaisella aiheella voi koskettaa. SIUNTIO, Kullervon?e 2 AXEL Antas kuvasi itse itsensä huipulla. INKOO, Mänty?e 10 Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? www.kas.? SIUNTIO: Kullervon?e 2 / Luh?talo rv 1988. 2h+kk, 45m2, Vuokra 625,51 ?/kk 2h+k, 58m2, Vuokra 760,47 ?/kk 3h+k, 67m2, Vuokra 879,55?/kk Vesi sisältyy vuokraan. Hyvien palveluiden läheisyydessä. Päiväko? ja kaupat vieressä. Arjen pelkoja Malin Ahlsvedin pienikokoiset akvarellit tuntuvat puhuvan pinnanalaisesta jännityksestä ja pelosta, joka jää piiloon arjen tilan- INKOO: Mänty?e 10, KT rv 2011 3h+k, 76m2 Vuokra 810,76 ?/kk+ vesimaksu 20 ?/hlö/kk He? Vapaa. Kiinteistö savuton. Koulu?e 1, KT 2h+k, 60m2, Vuokra 663,19 ?/kk Vesi sisältyy vuokraan. Terveyskeskus vieressä, palvelut lähellä. Tähtelän?e 11, RT rv 1981 2h+k, 65m2, Vuokra 831,04 ?/kk 3h+k, 75m2, Vuokra 949,69 ?/kk Vesi sisältyy vuokraan. Kiinnostuitko? Ota yhtey?ä? Asukasvalinta Maarit 09- 7712375 (12-15) MALIN Ahlsvedin töissä ei ole itku ja nauru kaukana. Parhaat talletustarjoukset meiltä! 080 2 1 4 0 9 2 0 a it So än! tai tule käymä Sakari Hekkala konttorinjohtaja Juha Kurki palveluneuvoja Mirka Hiltunen palveluneuvoja 029 041 2081 029 041 2082 029 041 2083 sakari.hekkala@ saastopankki.? juha.kurki@ saastopankki.? mirka.hiltunen@ saastopankki.? Palvelemme: ma?pe klo 10.00?16.30 ja ke aina klo 17.30 asti Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. www.saastopankki.?/lusp
• 12 N:o 7 ? 27.1.2013 Kirkkonummen Sanomat
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ? 27.1.2013 13
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ? 27.1.2013 14 Siuntion joki lumoaa dokumentissa Siuntiolainen valokuvaaja Antti Rahikka aloitti vuoden alussa kuvaamaan dokumenttielokuvaa Joen lumo. Elokuva kertoo Siuntion joesta, joka virtaa viidenkymmenen kilometrin pituisena Vihdin Tervalammella sijaitsevasta Poikkipuoliainen-järvestä aina Pikkalanlahdelle saakka. Vuoden pituisen elokuvaprojektin tulos, tunnin mittainen dokumenttielokuva valmistuu ensi vuoden vaihteessa. Luontokuvaukset joella ovat jo alkaneet ja Rahikka kertoo edellisenä viikonloppuna saaneensa nauhalle myös Koskikaran, pienen mustan linnun, joka viihtyy virtaavissa vesissä. ? Haluan dokumentillani tuoda jokea enemmän esille, jotta useampi huomaisi sen kauneuden. Suunnitelmissa on kuvata osin samoilla paikoilla ja seurata kuinka joki muuttuu vuodenaikojen mukaan, Rahikka kertoo. Joki on tällä hetkellä jäässä, mutta sulia kohti on siellä, missä vesi virtaa voimakkaimmin. Kolmen päivän melontaretki Kesällä Rahikka aikoo meloa koko joen läpi ja kuvata kolmen päivän matkan. Hän kuvailee jokea kahlitsemattomaksi ja luonnontilaisena, kaatuneiden puiden valtaamana, melko viidakkomaiseksi. ? Melomme kolmen hengen porukalla ja luvassa on ainakin kalastusta, ruoanlaittoa ja kaatumisia, Rahikka kuvailee ja kertoo kolmikon aikovan laskea myös joen koskikohdat. Melontaretkelle varustaudutaan useammalla kameralla ja luvassa on myös vedenalaisia otoksia. ? Joen vesi on melko sameaa, mutta ainakin pinnan läheisyydestä saamme varmasti kuvattua kameralla mielenkiintoista materiaalia, hän miettii. Dokumentti tulee koostumaan luontokuvausten ja melontamatkan lisäksi tavallisten ihmisten tarinois- ta joesta. ? Tarkoituksenamme on kerätä ihmisiltä muistoja ja kokemuksia joesta, ne voi- vat liittyä esimerkiksi kalastukseen, historiaan, filosofiaan tai luontoon, Rahikka toteaa. Kalatarinoita heillä ei vielä joesta ole, mutta kuvaaja muistelee joesta saatavan ainakin Täplätaimenta ja Vimpaa. Dokumentin kuvaaja asuu itsekin Siuntion joen lähettyvillä. Rahikka kertoo käyvänsä avantouimassa kerran viikossa. ? Se on jotain mihin sen koskaan totu, vesi tuntuu aina todella kylmältä, hän naurahtaa. Rahikka kuvailee veden katselun olevan terapeuttista. ? Vedellä on sama vaikutus minuun kuin tulella, sellaisen kahlitsemattoman voiman katsominen on jotenkin mentaalista, hän kuvailee. Jos haluat jakaa muistojasi tai kokemuksiasi Siuntion joesta ota yhteyttä Antti Rahikkaan sähköpostilla anttirahikka@saunassa.com. Elokuvan kotisivut löytyvät osoitteesta www.akirahikka. com/joenlumo. HANNI NYQVIST JOKIOHJAAJAN toimisto aiheen mukaan. Kuva: Antti Rahikka. Totuus ja rakkaus puntarissa Raamattuopistolla Espoon hiippakunnan piispa Tapio Luoma käsitteli päivien teemaa, totuutta ja rakkautta tammikuun alussa järjestetyillä teologisilla opintopäivillä Suomen Raamattuopistolla Kauniaisissa. Opintopäiville osallistui noin 200 henkilöä kirkkoherroista opiskelijoihin. ? Kristillisessä kirkossa totuus ja rakkaus ovat yhtä Jeesuksessa Kristuksessa. Tämä on luovuttamaton peruslähtökohta tarkasteltiinpa totuuden ja rakkauden suhdetta käytännöllisestä tai periaatteellisesta näkökulmasta. ? Herramme Jeesus sanoo olevansa totuus (Jh.14:6) ja hän on se rakkaus, jonka Isä lähetti maailmaan sitä pelastamaan (Jh.3:16). Totuuden ja rakkauden suhde ei ratkea missään muualla kuin Kristuksen persoonassa. Kun pohdimme näiden suhdetta, meidän on tehtävä se Jeesuksesta käsin, Luoma korosti. Piispan kyselytunnilla Luoma vastasi monia askarruttaviin kysymyksiin. Ne koskivat mm. samaa sukupuolta olevien liittoa ja ateistien käsitystä, jonka mukaan uskonnot ovat vahingollisia. Luoma vastasi siten kuin Sauli Niinistö vaalien aikaan. ? Avioliitto on miehen ja naisen välinen liitto, hän sanoi ja totesi, että kaikki maailmankatsomukset voivat olla vahingollisia riippuen siitä miten niitä eletään todeksi. ? Ylösnoussut Kristus ei ole ristiriidassa esim. luonnontieteiden kanssa. Toimintaa yli 70 v. ajalta Raamattuopiston rakennuksia voimme nähdä junan ikkunasta läheltä Kauniaisten asemaa. Se on perustettu vuonna 1940, keskeisenä henkilönä Urho Muroma. Opiston juuret ovat 1900 -luvun hengellisessä liikehdinnässä ja siihen liittyy olennaisena osana ns. viidesläisyys niin kuin Kansan Raamattuseuralla ja Kansanlähetykselläkin. PIISPA Tapio Luoma ja Timo Junkkaala piispanpäivän kyselytunnilla Raamattuopistolla. Kansanopistona se aloitti v. 1989. Opisto tarjoaa kirkon nuoriso-ohjaaja koulutusta ja se on osa diakoniaammattikoulua. Toiminnan piiriin kuuluu loma- ja kurs- sikeskus Vuokatinrannassa Sotkamossa. Opiston toiminnanjohtajaksi valittiin Timo Junkkaala Raimo Mäkelän jälkeen. Tuttuja nimiä Opistolla on melkoinen määrä erilaisia viikko- ja viikonloppukursseja. Suosittuja ovat myös Sana soi -illat tiistaisin kerran kuussa, mukana mm. Anne Pohtamo ja Mirja Poikkeus Kirkkonummelta. Eero Hirvonen kirjoittaa usein Elämään-lehteen ja Heikki Oksanen Kirkkonummelta toimi vuosia opiston isännöitsijänä. Toimittajamme Liisa Kosonen on tuttu talossa parinkymmenen vuoden ajalta. Hän on ohjannut, sovittanut ja kirjoittanut siellä kymmeniä näytelmiä, mm. Lars Leevi Lestadiuksesta, Lutherista, Tuhlaajapojasta. Nyt päivillä nähtiin hänen ohjaamansa, Leif Andersenin kirjoittama dialogi Sören Kierkegaardista ?Sörenin paluu?. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 200 vuotta Kierkegaardin ja 50 vuotta entisen ateistin, uskon tielle siirtyneen C.S. Lewisin syntymästä. Heidän sanomaansa käsiteltiin Raamattuopistolla. Kiinnostus esim. Lewisiä kohtaan on lisääntynyt ja häneltä on julkaistu useita kirjoja myös suomeksi. SAMULI ALASPÄÄ Suomalainen palokuntatoiminta alkoi 175 vuotta sitten Järjestäytynyt palokuntatoiminta alkoi Suomessa 175 vuotta sitten, kun maamme ensimmäinen vapaaehtoinen palokunta perustettiin Turkuun vuonna 1838. Ensimmäinen vakinainen palokunta perustettiin vasta yli 20 vuotta myöhemmin. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö korostaa vapaaehtoisten palokuntien ratkaisevaa merkitystä osana maamme pelastustoimea vielä tänäkin päivänä. Juhlavuoden suojelijana on tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Ensimmäisen vapaaehtoisen palokunnan perustamiseen johtivat Turun kaupungin lukuisat tulipalot. Pahin palo sattui 1827, jolloin kaupungin rakennuksista tuhoutui kolme neljännestä ja ihmishenkiä menetettiin 17?27. Suomen toinen palokunta ja samalla ensimmäinen vakinainen palokunta perustettiin vuonna 1861 Helsinkiin. Vapaaehtoiset palokunnat ovat vielä 175 vuoden jälkeenkin ratkaisevassa asemassa. Harvaan asutuilla alueilla VPK:t ovat monesti ainoita paikallisia pelastustoimen edustajia ja yleensä ensimmäisenä onnettomuuspaikalla. Tehtävien hoitaminen varmistetaan useimmiten sopimuksin pe- lastuslaitosten kanssa, jolloin puhutaan sopimuspalokunnista, mutta pohjimmiltaan toiminta kuitenkin perustuu vapaaehtoisuuteen. Kansalle sivistysharrastuksia ja tasaarvoista politiikkaa VPK:iden merkitys on yhteiskunnallemme paljon muutakin kuin järjestäytyneen sammutus- ja pelastustoiminnan kehittäminen. Toiminnalle oli tyypillistä jo varhaisessa vaiheessa, että jäsenistöön kuului kaikkien yhteiskuntaluokkien edustajia, niin korkeita virkamiehiä kuin tavallisia työmiehiäkin. VPK-yhdistyksissä laajat kansankerrokset oppivat tasa-arvoisen itsehallinnon periaatteita. Palokuntien yleiskokouksessa jokaisella oli jo silloin yksi ääni ja on edelleenkin. VPK-yhdistyksistä tu- li myös kansalaisten sivistysharrastusten kehto. Kirjastot, soittokunnat, näytelmä- ja urheilukerhot olivat olennainen osa palokuntien järjestämää toimintaa. VPKtaloilla on pidetty lukuisia poliittisia puheenvuoroja eri puolilla maata, ja Helsingin VPK-talo toimi Suomen yksikamarisen eduskunnan kokoontumispaikkana. Tämä vuosi on 175-vuo- tiaalle suomalaiselle palokuntatoiminnalle yhteinen juhlavuosi, jonka tavoitteina on mm. tehdä palokuntatoimintaa ja sen historiaa tunnetuksi, lisätä sisäistä yhteenkuuluvuuden tunnetta ja vahvistaa pelastustoimen verkostoitumista sekä Suomessa että kansainvälisesti. Juhlavuoden suojelijana on tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Ensimmäisiä palokuntia Suomessa 1838 Turun VPK 1861 Helsingin vakinainen palokunta 1860-luvulla Porin, Helsingin, Uudenkaupungin, Vaasan, Porvoon ja Viipurin VPK:t 1870-luvulla Tammisaaren, Hämeenlinnan, Tampereen, Jämsän, Oulun, Kotkan, Jyväskylän, Rauman, Aitoon (Luopioisen), Lahden, Lappeenrannan, Mikkelin, Savonlinnan ja Nokian VPK:t 1800-luvulla ammattipalokuntia Turkuun, Tampereelle ja Kotkaan
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ? 27.1.2013 Näytelmä pelon voittamisesta Mio, poikani Mio Raaseporin kesäteatterissa 15 ALE KIIHTYY - REAN ÖKAR ALEREAA -50 % Paljon vaatteita/ / Massor av kläder r -30% Paljon kenkiä/ / Massor av skor Rainbow Naudan jauheliha/ Nöt malet kött 1 kg NÄYTELMÄN tuottaja Katja Riskillä, ohjaaja Bobo Lundénilla ja näyttelijä Dan Idmanilla on syytä hymyyn, sillä Mio, poikani Mio-näytelmää aletaan harjoitella Karjaan Panimoteatterissa 16.3. Lundén kertoo, että 25.5. alkavat harjoitukset Raaseporin kesäteatterin lavalla. ? Pang ja esityksemme alkaa ilman sen kummempia alkulämmittelyjä, sanoo Raaseporin kesäteatterin ja tulevan kesän näytelmän ?Mio, poikani Mio? ohjaaja Bobo Lundén. Ruotsalaissyntyinen, Paraisilla asuva ohjaaja paljastaa, ettei hänellä ole aavistustakaan, millaisen vastaanoton tuleva kesänä esitettävä, Astrid Lindgrenin romaaniin perustuvanäytelmä tulee saamaan: ? Alkuun ei tule minkäänlaisia ?tervetuloa kesäteatteriin? -puheita, sillä heti esityksen kärkeen alkaa kansanmusiikki soida ja näyttelijät ovat tavallaan alusta lähtien siinä sisällä ja mukana. Raaseporin linnan kupeessa sijaitsevan kesäteatterin lavalle nousee 27.6. olevan ensi-illan aikana 20 näyttelijää sekä viisi soittajaa. Edellisinä kesinä Raaseporin lavalla on nähty 40? 50 esiintyjää. Lundénin mukaan heidän määräänsä on vähennetty taiteellisen tason pitämiseksi korkealla. ? Yli puolet näyttelijöistä on ?kertojia? ja he esittävät näytelmän aikana useampaa roolia. Olisin voinut ottaa mukaan enemmän esiintyjiä, mutta siitä olisi tullut sekasotku, Lundén mietiskelee. Kansanmusiikki tärkeässä osassa Näytelmän musiikkina kuullaan ruotsalaista, suomalaista ja suomenruotsalaista kansanmusiikkia. ? Aloitin kesäteatterin uuden kapellimestarin Lotta Ahlbeckin kanssa musiikin sovitustyön viime syyskuussa. ?Surulinnun laulu? on musiikillinen teema, joka kulkee läpi koko näytelmän. Tämä vaikuttava sävelmä on Värttinä -yhtyeeltä peräisin. Soittajat ovat näyttämöllä koko esityksen ajan. Kokoonpanoon kuuluu kitara, lyömäsoittimet, kontrabasso ja kaksi viulua ja soittajina toimivat Lotta Ahlbeck, Emilia Englund, David Liilqvist, Alexander Nissfolk ja Mirva Tarvainen. ? Ideani oli, että esityksessä soi kaksi viulua yhden sijasta. Toinen viulisti Mirva Tarvainen on mukana myös oppiakseen kevään ja kesän aikana ruotsia, Lundén selvittää. Teatteria talkoovoimin Mio, poikani Mio ilmestyi vuonna 1954 ja siinä on Bobo Lundénin mukaan runsaasti yhtymäkohtia J.R.R. Tolkienin teokseen ?Taru Sormusten Herrasta? ? Mikään varsinainen lasten juttu se ei ole ja alle kouluikäisiä näytelmä saattaa pelottaa. Se on vakava tarina rakkaudettomuudesta ja sen voittamisesta, Lundén tiivistää ja jatkaa: ? Kuten Sormusten Herran Frodo, saa Miokin tehtäväkseen Pahan voittamisen. Tarinallisten yhtymäkohtien lisäksi yhtäläisyyksiä on lukemattomissa kertomuksien yksityiskohdissa, aina Pahaa Silmää myöten. Mutta Mio, poikani Mio on silti oma, itsenäinen taideteos, Bobo Lundén painottaa. Näytelmän päärooleissa nähdään yläastetta käyvä Julia Héllen Miona ja Putte Ruokolahti Jum-Jumina. Muissa rooleissa näyttelevät Ann-Charlotte Aminoff, Peik Aspbäck, Kåre Collin, Jan-Erik Gustafsson, Ellen Hindersson, Dan Idman, Ja Karell, Jennifer Karlsson, Per-Erik Krook, Catrine Krusberg, Emm Kullberg, Alexandra Lindholm, Katja Riski, Mecki Ruokolahti, Kim Snygg, Nanne Vaihinen ja John Voutila. Näyttämövastaavana toimivat Petri Horttana ja Kim Snygg, puvustuksesta vastaavat Lotta Lerviks ja Anna Idman. Dan Idman, sen lisäksi, että kuuluu esityksen näyttelijäkaartiin, on hankkeen graafinen suunnittelija ja Katja Riski tuottaja. Mio, poikani Mio nähdään 20 kertaa Raaseporin kesäteatterin lavalla 27.6.?4.8. välisenä aikana. Esitykset ovat ruotsinkielisiä. Raaseporin kesäteatterin taustavoimana on jälleen toiminut Västnylandska Ungdomsringen, johon kuuluu yli 20 yhdistystä. ? Näytelmässä suoranaisesti mukana olevien henkilöiden lisäksi hankkeeseen osallistuu yli 20 vapaaehtoisen ?perusporukka?, joka vastaa esimerkiksi teatterin kahvitarjoilusta. Tarvittaessa tulee lisäapua VNUR:iin kuuluvien järjestöjen jäsenistöltä, Dan Idman kertoo. LAURA SALAMA Kyrkslätts Lucia 2012 ? insamlingsresultat Kyrkslättnejdens ungdomsförbund och Kyrkslätts Lucia 2012 tackar för alla bidrag och stöd. Insamlingen i samband med röstningen inbringade 515 euro. Tillsammans med alla övriga understöd är slutsumman uppe vid 2811 euro. Här utöver bid- rog Andelsbanken med luciasmycket, Aktia med tärnornas smycken, Citymarket med glögg, Prisma med pepparkakor och blombutiken Kukkapiste med kärvar. Understöd delades ut i samarbete med församlingens diakoni och kommunens socialväsen till behövande fa- miljer i Kyrkslätt. Kyrkslätts Lucia Mikaela Hellström gjorde tillsammans med sina tärnor Elvira Ehnström, Lina Lundqvist och Malin Männikkö 20 olika besök från Luciadagen fram till jul. 6 95 Israel Minneola mandariini/ mandarin, 1. lk./kl. 1,59/kg Suomi/Finland Perunapussi/ Potatispåse 2 kg (0,80/kg) 1,59 Espanja/Spanien Jäävuorisalaatti/ Isbergssallad 1. lk./kl. 1,49/kg RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.fi X-tra Uunilenkki/ Ugnslänkkorv 400 g (2,23/kg) Tuore muikku/ Färsk siklöja säävaraus/ väderreservation Perheleipurit Ruisvarras 230 g (4,50/kg) 0,89 4,90/kg 0,99 Rainbow Broilerin ohutleikkeet/ Tunna kycklingfiléer 3 360-430 g (9,18-10,97/kg) 95 Valio Edam-juusto/ost täyteläinen/fyllig 350 g (6,14/kg) Saarioinen Lauantaimakkara/ Lördagskorv 220 g (4,50/kg) Valio Arkijogurtti/ Vardagsyoghurt 1 kg 2,15 0,99 0,99 Hinnat voimassa ma-ke 28.-30.1./ Priserna gäller må.-on. 28-30.1 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ? /puh/samtal + 0,1209 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 7 ? 27.1.2013 16 Edunvalvontavaltuutus joustavoittaa asioiden hoitoa ?Miten haluaisin asioitani hoidettavan, jos sairastun vakavasti tai jos kykyni tehdä päätöksiä heikkenee?? on kysymys, jota yhä useampi pohtii etukäteen. Marraskuussa 2007 voimaan tullut edunvalvontavaltuutusta koskeva laki antaa aikaisempaa paremmat keinot varautua hyvissä ajoin etukäteen mahdolliseen toimintakyvyn heikkenemiseen. Lain sisältöä selvitti Länsi-Uudenmaan Osuuspankin lakimies, varatuomari Harri Salonen Kirkkonummen Palvelukeskukseen saapuneelle lähes viidenkymmenen henkilön joukolle. Edunvalvontavaltuutus eroaa edunvalvonnasta Edunvalvontavaltuutus on tavallista edunvalvontaa joustavampi tapa järjestää asioiden hoito. Edunvalvontavaltuutuksessa henkilö itse etukäteen määrittelee ne asiat, joita valtuutus koskee. Hän valitsee myös itse sen henkilön tai ne henkilöt, joille valtuutus halutaan antaa. Jos edunvalvoja määrätään Holhoustoimesta annetun lain (1999) nojalla, nimetty edunvalvoja on viranomaisen määräämä henkilö, ja silloin kyseessä on ?virallinen holhous?. Valtakirjan laadinta ja sisältö Edunvalvontavaltuutusvaltakirja laaditaan kirjallisesti testamentin tapaan. Henkilön on oltava valtuutusta laadittaessa oikeustoimikelpoinen ja hänen on ymmärrettävä laatimansa valtakirjan merkitys. Valtakirja on tehtävä määrämuodossa kahden esteettömän todistajan ollessa paikalla yhtä aikaa. Valtakirjalla valtuuttaja nimeää valtuutetun huolehtimaan esimerkiksi omaisuutensa hoidosta ja muista taloudellisista asioistaan sekä itseään koskevista asioista kuten terveyden- ja sairaanhoidostaan. Valtakirjassa voidaan nimetä lisäksi varavaltuutettu sen varalta, että valtuutettu on estynyt hoitamaan tehtävää. Valtuuttaja voi myös itse määritellä, miten valtuutetun toimintaa valvotaan. Valtakirjan voimaantulo Edunvalvontavaltuutus tulee voimaan vasta sitten, kun valtakirjan tekijä tulee sairauden, heikentyneen terveydentilan tai muun vastaavan syyn vuoksi kykenemättömäksi huolehtimaan omista asioistaan. Tällöin valtakirja tulee valtuutetun pyynnöstä vahvistaa maistraatissa. Useimmiten vahvistaminen edellyttää lääkärintodistusta valtuuttajasta. Ilman maistraatin vahvistusta valtakirja ei ole pätevä, eikä sen avulla voi hoitaa asioita. Myös jo vahvistetun valtuutuksen mahdollinen peruutus on vahvistettava maistraatissa. Lisätietoja edunvalvontavaltuutuksesta Varatuomari Harri Salosen puolitoista tuntia kestänyt esitys antoi varsin yksityiskohtaisen kuvan edunvalvontavaltuutuksesta. Esille tuli useita käytännön asioita, joita valtakirjan laadinnassa olisi huomioitava tai joita pitäisi välttää. Jokaisen henkilön kannattaisikin tehdä juuri omaan tilanteeseensa sopivin valtuutus. Pankeissa on asiaan erikoistuneita lakimiehiä ja myös Oikeusministeriön ja maistraattien nettisivuilta voi tutkia asiaa. Mielenkiintoisen tilaisuuden järjestelyistä vastasivat Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry ja Suomen Isovanhemmat ry. Tilaisuuden lopuksi Länsi-Uudenmaan Osuuspankki tarjosi pullakahvit. SIRPA SAARINEN Kirkkonummen?Siuntion Sydänyhdistys ry Kyrkslätt?Sjundeå Hjärtförening rf TESTAMENTIN lisäksi kannattaisi laatia itseään enemmän koskettava paperi, edunvalvontavaltuutus. TARJA Piili, luennoitsija varatuomari Harri Salonen, Sirpa Saarinen ja Pekka Leinonen. 3 49 Rainbow A-luokan kuorellinen nakki/A-klass knackorv med skinn, 400 g (8,72/kg) Katso vinkit: foodie.fm Se tips på: foodie.fm (på finska) www.foodie.fm 175 Saarioinen Lihamakaroni-, lihaperunatai lihaperunasoselaatikko/ Köttmakaroni-, köttpotatiseller köttpotatismoslåda 350-400 g (4,38-5,00/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 28.1.-3.2. 269 115 049 Linkosuo Snack Sour cream tai/eller Hot Chili 80 g (28,13/kg) 3 Rainbow Naudan jauheliha/ Nöt malet kött 17% Valio Arkijogurtti/ Vardagsyoghurt, 1 kg 400 g (8,87/kg) Atria Juustokerrosburgeri/Dubbel ostburgare 180 g (5,50/kg) 289 Saarioinen Kultakinkku, kultakalkkuna tai pippurikalkkuna/Guldskinka, guldkalkon eller pepparkalkon 200 g (14,45/kg) UUTUUS/NYHET 25 5 22 55 099 Arla Ingman God Morgon appelsiinitäysmehu/ apelsinjuice 1,75 l (1,54/l) Valio Viilis 200 g (2,45/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 28.1.-3.2. 190 249 099 199 /kg Hienot isot omenat/ Stora fina äpplen Melinda, Fuji, Gala, Red tai/eller Golden Fazer Rukiinen lihapiirakka/ Köttpirog med råg 200 g (4,95/kg) /kg Espanja/ Spanien Paprika punainen/röd 1. lk./kl. Vaasan Ruispalat/ Rågbitar 12 kpl/st., 660 g (3,02/kg) Hinnat voimassa tammikuun loppuun/Priserna gäller till slutet av januari S-market ? Kirkkonummi/Kyrkslätt ? Inkoo/Ingå ? Siuntio/Sjundeå ? Veikkola Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %