• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidorna 14?15 Kirkkonummen Sanomat 70 N:o Perustettu 1967 48. vuosikerta 7.9.2014 SUNNUNTAI Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo Nuorten reserviläisten terveiset: Kertausharjoituksia pitäisi olla enemmän ? sivu 20 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi ALKUVIIKKOON K-CITYMARKETISTA Paistamme koko päivän herkullisen meheviä ja rouskuvan rapeita leipiä Vaasan Leipäkauppa -pisteessämme. Jokainen lämpimäisemme on leivottu suurella sydämellä, suomalaiseen makuun. Tervetuloa! HINNAT VOIMASSA MA-KE 8.-10.9.2014 ellei toisin mainita. KONSULENTIT: ? KE: PIRJON PAKARI klo 11-17. HK HK LAUANTAIMAKKARATANKO 1,5 kg 3,33 /kg lördagskorv 4 SIKA-NAUTAJAUHELIHA 400 g 4,98 /kg Tuore grisnöt malet kött (säävaraus) siklöja 1 99 MUIKKU 3 99 kg 95 rs -28% Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,79 /rs (6,98 /kg) kg Alkuviikon lihatiski perinteitä kunnioittaen! Pave Muksu ETUSELKÄ Tuore porsaan Suomi gris frammryg gris bog 3 99 kg LAPA Suomi 4 49 kg HEDELMÄSOSEET 6 x 125 g 2,20 /kg fruktpuréer 6 pack 1 65 Tuore AHVENFILEE Suomi (säävaraus) abborrefile 19 90 kg -10-21% Tuore Tuore porsaan KYLKI Suomi gris sida 4 99 kg NAUDAN MAKSA Suomi palana ja jauhettuna, nöt lever i bit och malet 6 90 kg RYPÄLE 500 g KEITOT JA PUUROT 270-300 g 5,97-6,63 /kg 1 49 rs soppor och grytar 79 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99-2,29 /rs (6,63-7,37 /kg) Popsi HK Sininen 3,33 /kg, knackkorv 3,43-3,98 /kg, länkkorv GRILLINAKKI 300 g 1.pkt 6,90 /kg 2,98 /kg, Kreikka druva -31% Saarioinen 1 Vihreä LENKKI 500-580 g 1 99 pkt Iso RUISRUUTU 85 g 6,94 /kg KANELIMUNKKI 65 g 18,31 /kg DONITSI 60 g 14,83 /kg suklaa, mansikka ja vanilja-suklaa Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /pkt (4,98-5,78 /kg) 269 kpl 059 kpl 119 089 kpl kpl KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemankulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? Tuore porsaan RUSTIIKKILEIPÄ 390 g Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 70 ? 7.9.2014 2 Kirkkonummen kamarikuoro ottaa uusia laulajia Tervetuloa koelauluihin Kirkkonummen seurakuntatalolle tiistaina 9.9. klo 17 alkaen! Kuorolaulaminen on hyväksi terveydelle! Näin ovat tutkimukset osoittaneet. Laulun harrastaja tarvitsee innostuksen lisäksi toki sävelkorvaa ja nuotinlukutaitoa. Kirkkonummen kamarikuoro on aloittanut toimintakautensa jo elokuussa. Joonas Kokkosen viimeiset Perinteinen menestysjuhla on täällä taas! 27.9 kl. / klo.19-01 Inkoo Aktia Areena Krista Siegfrids Susann Sonntag?s - Alan Parry - Prof. Bluffo & Lederhosen kiusaukset Karjalohjalla ja Porvoossa ovat pitäneet kuorolaiset liikkeellä jo ennen varsinaisen syyslukukauden alkua. Uuden ohjelmiston harjoittelu alkaa syyskuussa. Seuraava iso projekti yhteistyössä Uusimaakuoron ja Lohjan kaupunginorkesterin kanssa on Brahmsin saksalainen messu. Kamarikuoro esiintyy niin yksin kuin osana Uusimaa kuoroa. Uusimaakuoro on erilaisia projekteja varten koottu suurkuoro. Yhteistyö orkesterin ja Uusimaakuoron kanssa mahdollistaa hienojen isojen teosten esittämisen. Uusimaakuoro on esittänyt Lohjan kaupunginorkesterin kanssa viimevuosina klassikkoteoksia, kuten Verdin Requiemin, Bachin Johannes Passion ja Beethovenin yhdeksännen sinfonian. Kamarikuoron perinteisiin kuuluu yhteisprojektien lisäksi joulu- ja kevätkonsertit. Kuorolla on suunnitelmissa myös ulkomaanmatka vuonna 2015. Inkoo Inkoo Aktia Areena reena Ennakkoliput 20?: Lantis ja Strand Shop Inkoo - Veikon Kone Karjaa Liput ovelta 25? (Lippuja rajoitettu määrä) K-18 info: www.ingaarena.fi LEENA RIIPINEN Kirkkonummen kamarikuoro Puheenjohtaja PÄIVÄN kokonaissaalis. Herkkutattien si nousukausi Hartaasti odotetut herkkutatit ovat täällä. Sato on moninkertainen tavalliseen tattivuoteen verrattuna. Pieniä, toukattomia, parhaan laatuluokan herkkutatteja alkoi nousta viime viikolla ja niitä tuli kerralla paljon. ? Tällä viikolla voi vielä ehtiä juhliin mukaan, mutta tatit kasvavat nopeasti isoiksi ja täyteen toukkia, joten pitäkää kiirettä, jos aiotte saada hyvän saaliin, kannustaa Reijo Juurinen. Kuvien sienet on kerätty Nuuksiosta. HERKKUTATTIKOLMOSET ovat syntyneet. HRT Diskussionskväll Välkommen ti 9.9.2014 kl. 18:00?19:30 till Winellska skolans matsal (Gesterbybågen 3) på diskussionskväll om kollektivtrafiken i Kyrkslätt. Tillsammans kan vi bygga en fungerande trafikplan för Kyrkslätt. Tule messiin nuorisopalveluiden uusiin toimintoihin Arr: SFP i Kyrkslätt centrum Perunapäivä lauantaina 13.9. SADONKORJUUMARKKINAT 10.00?13.00 Tunnelmalliset syysmarkkinat Inkoon torilla. Tänä vuonna viihdyttää Susann Sonntag. Sadonkorjuutuotteita mutta myös muuta tarjolla. Kahviloissa, ravintoloissa ja erikoiskaupoissa teemana peruna ja syksy, tarkista aukioloajat netistä. Museot avoinna. Markkinoiden aikana poniratsastusta (säävaraus) 10?13. Terveyskeskuksen alapuolella sijaitsevalla nurmella. Aktiivitalli, www.aktiivitalli.fi Vanhojen ja erikoisten autojen näyttely kunnantalon parkkipaikalla, Automobilförbundet Raseborgs avdelning, www.autoliitto.fi. Sota-ajoneuvojen paraati keskustassa, 10. ARNE ALLIGATOR Hembygdsgårdenissa,13.00. 040 514 6595, Dalin vanhempainyhdistys. www. arnealligator.fi Kaksikielinen Aarne Alligaattori konsertti Hembygdsgårdenilla Inkoossa lauantaina 13.9. kl. 13! Liput 5?/henkilö, saa ovelta. HUOM! Vain käteisellä! Tulkaa ajoissa! Meidän kahvilamme avautuu jo klo 12. Konsertti on avoin kaikille niin kauan kuin lippuja riittää. FAGERVIKIN MUSEO, 12?15, 0400 673 664, www.fagervik.fi FAGERVIK PRÄSTGÅRDSCAFÈ, 12?17, 040 776 1213, www.fagervikprastgardscafe.fi GALLERIA UUSITALO ?Ajatus Lentää Luonnosta?, Strand, 10?16, www.galleriauusitalo.fi ÅLIDEN, ?Pottuilua?, Ola Westmans allé 4 A 2, 11?15, pop-up kahvila, kahvia ja perunaleivoksia + näyttely, 040 564 1341 KIURUNPESÄ, life-style kauppa, 10?13, 050 360 4033, www.kiurunpesa.fi VANILJA VALENCIENNE, ekokauppa, 040 218 1020, www.vaniljavalencienne.fi TORPIN TYKIT, 10?18, 0400 216 136, www.torpintykit.suntuubi. com/?cat=1 Armeija-ajoneuvo paraati, keskusta, 10 DEGERBY IGOR, 12?16, 040 541 8526, www.degerby.fi/sv/museet/igor NAPPITIIKERIT, käsityökurssi, 12?, 040 703 5168, www.nappitiikerit.fi/ main/sv/ CAFE WILHELMSDAL, perunateema, 044 777 2244 , www.facebook.com/ wilhelmsdal WESTERBY GÅRD, perunateema, 09 295 2589, www.westerby.fi Ohjelmaa päivitetään kunnan kotisivuilla www.inkoo.fi seuraa niitä. Tervetuloa 10.9. alkaen Kirkkonummen kunnan nuorisopalveluiden tilatoimintaan, joka käynnistyy normaalien aukioloaikojen puitteissa lisäksi nyt myös lauantaisin. Masalan monitoimitalon nuorisotiloissa toimintaa on joka lauantai-ilta ja Veikkolan nuorisotilassa joka toinen lauantai-ilta klo 15?22. Tarkemmat tilakohtaiset aukioloajat löydät www.kirkkonummi.fi/nuoriso Kantvikin nuorisotilalla aloitamme junnuille ja nuorille suunnatun bändikerhon parittomien viikkojen maanantaisin klo 17?21. Ensimmäisen kerran bändikerho kokoontuu 22.9. Bändikerhossa opit bänditoimintaa niin soittamisen, laulamisen, musiikin äänittämisen, miksaamisen ja tuottamisenkin merkeissä, oman taitotasosi mukaan. Ilmoittautumiset bändikerhoon tulee tehdä Kantvikin nuoriso-ohjaaja Mikko Nissiselle: mikko.nissinen@kirkkonummi.fi tai puh: 040 779 4781. Uutuutena järjestämme junnuille ja nuorille avoimia, maksuttomia liikuntasalivuoroja; keskiviikkoisin Gesterbyssä sekä perjantaisin Masalassa ja Veikkolassa. Nuorisopalvelut ovat vahvasti mukana lasten ja nuorten liikunnan kehittämishankkeessa, Kirkkonummen Liikkuvassa koulussa. Taloilta löytyykin uudenlaisia liikuntavälineitä, joista mm. Kin-Ball on saanut kesätoiminnoissa valtaisan suosion. Asiantuntevat nuoriso-ohjaajat opastavat ja ohjaavat tarvittaessa pelien alkuun ja Veikkolan nuorisotilalla on paikalla perjantai-iltapäivisin myös liikuntapalveluiden liikunnanohjaaja. Lisäksi kunnan erityisnuorisotyöntekijä Minna Helakare on nuorten tavattavissa ja käytettävissä Veikkolan koululla keskiviikkoisin kouluaikaan. Tervetuloa mukaan siistiin toimintaamme!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 70 ? 7.9.2014 Musiikkiopiston konserttikausi käynnistyy Opetuksen ohella Kirkkonummen musiikkiopisto tuottaa jälleen monipuolisen konserttisarjan. Syyskauden ohjelma täyttyy yhteistyökonserteista ammattiorkesterien kanssa, solistikonserteista ja musiikkihetkistä nuoremmille lapsille. Lisäksi ohjelmassa pysyvät mukana musiikkituokiot kirjastoissa ja Hvitträskissa. Konserteista tiedotetaan musiikkiopiston nettisivuilla ja lehdissä. Lisäksi musiikkiopiston konserttikalenterista on saatavilla kirjastoista, musiikkiopistolta ja kunnan palvelupisteestä. Lähes kaikkiin musiikkipiston tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Kirkkonummen musiikkiopiston konserttikausi käynnistyy yhteistyössä Kansallisoopperan kanssa. Mestarien messissä -konsertissa nuoret muusikon alut pääkaupunkiseudun musiikkioppilaitoksista musisoivat yhtenä suurena orkesterina Kansallisoopperan orkesterin rinnalla. Tänä vuonna mukana on yli sata 8?24-vuotiasta musiikinharrastajaa Kirkkonummen, Länsi-Helsingin ja Keski-Helsingin musiikkiopistoista. Konsertin johtaa Atso Almila, ja solisteina vierailevat tenori Jyrki Anttila ja baritoni Jaakko Kortekangas. Luvassa musiikin riemua ja taatusti keskittyneitä ilmeitä! Yhteiskonsertti mestarien messissä kuullaan kansallisoopperan päänäyttämöllä ti 9.9.2014 klo 19. Konserttiin on vapaa pääsy. Etusivun kuva: 3 Aja monipuoliselle Teboilille Varaa aika määräaikaishuoltoon Teboil-Autoasi huollosta numerosta 050 445 8638 Huollamme kaikki merkit Teboil Kirkkonummi Munkinmäentie 25, puh. 050 445 3913 Avoinna ma?pe 6?22, la 8?22, su 9?22 Huolto ma?pe 8?16 Puh. 050 445 8638 www.teboil.fi KIRKKONUMMI-päivien aikana järjestetty harjoitus veti lähes sata vapaaehtoista reserviläistä Upinniemeen 30.8. Sovelletun reserviläisammunnan (SRA) lajiesittely ja asekalusto kiinnostivat osallistujia. Lisää aiheesta sivulla 20. Kuva: MARKUS LASSHEIKKI Henkilövaihdoksia valtuustossa Perussuomalaisten valtuutettu Jaana Mannisen paikkakunnalta poismuuton takia Kirkkonummen valtuustoon nousi hänen tilalleen Antti-Jussi Manninen. Valmistelutoimikunnan varajäseneksi valtuusto valitsi Ville Salmelan ja SFUN:n jäseneksi Heidi Kuittisen. Teijo Petäjäjärven (PS) poismuuton takia hänen tilalleen nuorisolautakuntaan valittiin varsinaiseksi jäseneksi Veli-Pekka Sainio ja hänen tilalleen edelleen varajäseneksi Jani Kivelä. Linda-Siren Hujaselle (Vas) myönnettiin ero palvelutuotannon lautakunnan jäsenyydestä ja uudeksi jäseneksi hänen tilalleen valittiin Irja Bergholm. Siirtolapuutarhatoimintaa Kirkkonummelle? Pekka Jäppisen jättämä ponsiesitys koskien siirtolapuutarhojen perustamista Kirkkonummelle hyväksyttiin valtuustossa 1. syyskuuta äänin 27?11, kuusi tyhjää. Ponsiesityksen mukaan ?Maanomistajien kanssa käytävissä neuvotteluissa tuodaan esiin ajatus tai mahdollisuus siirtolapuutarhoista myös sellaisille alueille, joille ei voida sijoittaa vakituista asutusta.? Virolaismies kameravarkaissa Vuonna 1959 syntyneen virolaismiehen epäillään syyllistyneen varkauteen keskiviikkona Kirkkonummen Asemankulmalla sijaitsevassa liikkeessä. Mies oli kuljettanut liikkeen kassalinjojen ohi maksamatta kolme Canon-merkkistä kameraa. Tapaus sattui päivällä puolen kolmen jälkeen. Haapajärvelle kevyen liikenteen väylä jo ensi vuonna? Liikennevirasto on hyväksynyt suunnitelman kevyen liikenteen väylän rakentamisesta Veikkolan keskustasta Haapajärvelle. Kunta ja ELY-keskus käyvät parhaillaan asiasta rahoitusneuvotteluja ja tahojen toiveena on saada rakennustyöt alkamaan jo ensi vuonna. Tampajantien risteykseen saakka rakennettava 2,6 kilometrin mittainen kevyen liikenteen väylä tullaan rakentamaan Lapinkyläntien länsipuolelle. Väylä erotetaan mahdollisuuksien mukaan tiestä viheralueella ja se tullaan valaisemaan. Myös suojatiet on huomioitu suunnitelmissa ja niitä tullaan sijoittamaan muun muassa linja-autopysäkkien yhteyteen. Verovinkki: Verovuoden 2008 muutoksenhakuaika loppuu Jäikö jokin vaivaamaan verovuoden 2008 tuloverotuksessa? Vielä on tämä vuosi aikaa hakea muutosta verovuoden 2008 verotukseen. ? Verotuksen muutoksenhakuaika on viisi vuotta. Kun muutoksenhakuaika loppuu, verotusta ei voi enää sen jälkeen muuttaa, vaikka se olisikin toimitettu virheellisesti. Viiden vuoden aika lasketaan verotuksen valmistumisvuotta seuraavan vuoden alusta. Koska vuoden 2008 verotus on saatu valmiiksi vuonna 2009, aikaa muutoksenhaulle on vielä vuoden 2014 loppuun saakka. Vastaavasti parhaillaan toimitettavaan verovuoden 2013 verotukseen voi hakea muutosta vielä vuonna 2019, kertoo Veronmaksajain Keskusliiton lakimies Merja-Liisa Huolman-Lakari. Mikäli et muista, mitä verotuksessasi tapahtui vuonna 2008, voit pyytää verotusasiakirjasi nähtäväksesi omassa verotoimistossasi. Työmajakka ry oli ainoa tarjoaja: Kunnantaloon ei löytynyt uutta ravintolayrittäjää Kirkkonummen kunnantalon tyhjäksi jääneeseen ravintolatilaa ei ole saatu uutta yrittäjää. Asiasta järjestettyyn tarjouskilpailuun saatiin vain yksi tarjous, jonka oli jättänyt kirkkonummelainen Työmajakka ry. Työmajakka ry:n tarjousta ei kuitenkaan voitu hyväksyä, koska se ei täyttänyt kaikkia tarjoajan soveltuvuudelle asetettuja vaatimuksia. Maanantaina kokoontuvalle Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaankin, että se päät- tää sulkea ainoan tarjouksen tehneen Työmajakka ry:n pois tarjouskilpailusta, koska se ei täytä tarjoajalle asetettuja soveltuvuusvaatimuksia. Tarjousten vertailuakaan ei voitu suorittaa, koska saatiin vain yksi tarjous eikä sekään päässyt vertailuvaiheeseen saakka. KIRKKONUMMEN kunnantalon ravintolatila pysyy jatkossakin tyhjänä, sillä uutta ravintoloitsijaa ei ole löytynyt. Vastaus valtuustoaloitteeseen: Keskustan risteyksessä ei ole suunnitteluvirhettä Kirkkonummentien ja Vanhan Rantatien suunnittelussa ei ole tapahtunut suunnitteluvirhettä, toteaa Palvelutuotannon lautakunta vastauksessaan valtuustoaloitteeseen, jonka ovat jättäneet Antti Lavanti ja Thorolf Sjölund vuonna 2010. Aloite on tulossa kunnanhallituksen käsittelyyn ensi maananataina. Kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se merkitsee annetun selvityksen tiedokseen ja ehdottaa edelleen valtuustolle, että se pitäisi vastausta riittävänä ja aloitet- ta loppuun käsiteltynä. Lavanti ja Sjölund toteavat aloitteessaan, että Kirkkonummen keskustan liikenne on ruuhkautunut suunnitteluvirheen vuoksi ja he vaativat aloitteessaan risteyksen uudelleen suunnittelemista perusteluinaan se, että liikenne tulee pahasti ruuhkautumaan liikennevalojen vuoksi. Palvelutuotannon lautakunta toteaa, että risteysalue suunniteltiin rakennettiin uudelleen Vanhan Rantatien ja Kirkkonummentien raken- tamishankkeen yhteydessä. Kun asemakaavoitus etenee pohjoiseen, rakennetaan Gesterbyntien ja Överbyntien risteykseen liikenteen yleissuunnitelman mukaisesti liikenneympyrä. Se mahdollistaa kaistojen lisäämisen nykyiseen risteykseen niin, että risteyksessä on sekä etelä-pohjois, että pohjois-eteläsuunnassa kaksi kaistaa suoraan ja molempiin suuntiin kääntyville oma kaista. Kyseisellä järjestelyllä risteysalue saadaan toimimaan pitkälle tulevaisuuteen. Kirkkonummen pääkirjastosta neuvoja moneen asiaan Syyskuussa Kirkkonummen pääkirjasto täyttyy monipuolisista tapahtumista. Syksyn ensimmäisillä senioritreffeillä pääkirjastossa keskiviikkona 10.9. klo 11?13 vieraana on lakiasiaintoimisto Andomsin lakimies Olli-Pekka Myllynen, joka jatkaa pienoisluentosarjaansa ikääntymisen juridiikasta. Tällä kertaa Myllynen käsittelee luennollaan perunkirjoitusta ja perintöverotusta oikeustapausten valossa. Kirjasto tarjoaa kahvit. Myllynen antaa pääkirjastossa myös maksutonta oikeudellista neuvontaa torstaisin klo 19?20. Neuvontaan on varattava aika etukäteen kirjastosta (puh. 0929672467). Neuvonnassa arvioidaan, tarvitaanko asiaan toimeksianto lakiasiaintoimistolle, vai riittävätkö pelkät neuvot. Rikosoikeudellisissa asioissa ei anneta neuvontaa. Lauantaina 13.9. Porkkalan martat ovat paikalla pääkirjastossa klo 10?14 antamassa sienineuvontaa. Voit tuoda omia sieniä tunnistettavaksi! Maanantaina 15.9. klo 11?13 pää- kirjastossa puhutaan muistista. Muistiohjaaja Heli Ridanpää luennoi muistin toiminnasta ja muistihuollosta. Tilaisuuden järjestävät Uudenmaan Muistiluotsi ja Kirkkonummen kirjasto. PORKKALAN marttojen sienineuvontaa 2013 Överbyn VPK-talolla.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 70 ? 7.9.2014 4 Hammasteknikot Kauneudenhoitoa Kaivotekniikka Mustonen Oy Jo 45 vuoden kokemuksella. Nyt edullisille oppilashoidoille! Trendimeikki Jalkahoito Käsihoito Selkä?hartiahieronta (30 min.) Tuotetarjoukset: Ota 15 ? 28 ? 12 ? 15 ? 4 maksa 3 (tarjoamme edullisimman) Tuotetarjoukset voimassa 18.9. asti Kirkkonummen Kauneuspalvelut Puh: 044 572 4445, Tinantie 1 B, Masala Eläinlääkärit PORAKAIVOT MAALÄMPÖKAIVOT PUMPUT, ASENNUS, HUOLTO 0400 471 567 ? kaivotekniikka@elisanet.fi Ilmainen arviokäynti paikan päällä. www.kaivotekniikka.fi Masalan Poratek ry:n jäsenliike hammaslääkäriasema Eva Grönblad-Saksela Ientautien erik.hml. HLT Junailijankuja 4C, 1 krs www.masalanhammas.fi Puh. 297 5808 Tel. www.kirkkonummenkauneus.com www.kirkkonummenkauneus.valmiskauppa.fi Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Tändläkare Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Lakiasiat Tandläkare Helena Tuomaala-Nieminen Camilla Schröder Allison Kauppinen Tandhygienist Ulla Rahunen Vi erbjuder helhetsomfattande tandvård i Ingå centrum. Med hjälp av Cerec tekniken får du ett hållbart leende. Cerec är en datorstyrd CAD/CAM- teknik (3D) för keramiska fyllningar och kronor. Kirjanpitopalvelut Cerec blir klart på ett besök hos tandläkaren. Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering Ingå Privata Tandläkare Ola Westmans allé 5 C, 10210 Ingå ? 09 2211 221 medniemi@medniemi.fi Rakennus JaHa Oy Maanrakennustyöt Talon pohjat, salaojat, pihatyöt, kunnallistekniikka Puh. 045 8092270 Hammaslääkärit A S T A S T L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.? Työsuoritukset +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ PORAKAIVOT LÄMPÖKAIVOT Tampajan mökkitalkkari Oy CTM ENERGIA OY T Broberg, Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi ctm@ctmenergia.fi www.ctmenergia.fi ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK Siivouspalvelut Ilmainen paikallakäynti ja kustannusarvio 20 vuoden kokemuksella. 0400 843 611 tekee maalaukset, terassit, vesikourujen puhdistukset, korjaukset ym? SIIVOUSAPUA ikk.pesua, kotipalvelua Maarit 050 304 2337 JARI VIRTANEN 0500 816 790 Toistuva työsuoritusilmoitus huomataan. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat Palveluja tarjotaan KOTI-/YRITYS SIIVOUKSET KODINHOITO- ja AVUSTAJAPALVELUT Luotettava, 12 vuoden kokemus alalta. Hyödynnä kotitalousvähennys verotuksessa. Ota yhteyttä: Mamisan / Maija Martikainen puh. 040 756 8125, maijuska2009@hotmail.com Koulutukset N:o 70 ? 7.9.2014 Hautauspalvelu Kalmari 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu Begravningstjänst Myös perunkirjoitukset Palvelemme ma-to 9?17.00 pe 9?16.00 tai sopimuksen mukaan Toritie 1 Kirkkonummi (Pizzeria Angoran vieressä) Puh./tel. 010 2194550 tai/eller Bodil Kalmari 050 4084460 Vi betjänar även på svenska www.hautauspalvelukalmari.? ASUNTOMARKKINAT sivut 8?9 KUULUTUKSET jatkuu sivu 8 Kuulutukset Kuollut Munkinniitty, Munkinmäen itäosan ja Kirkkolaakson asemakaavojen muutosehdotus nähtävillä RAUNON MANKELI KOULUTTAA Kurssi Kouluttaja Hoida terveyttä ymmärrä sairautta Kansanparannuksen mestari Rauno Saunanoja Paikka Eurajoen Kristillinen Opisto Aika 27.?28.09.2014 Alaikäraja 18 v. Kurssimarku 200,00 eur sis. ALV:n 24% Täysihoito La?su 83.50 eur 2hh 1hh 94 eur perj. tulev lisäksi 34 eur sis. iltapalan Ilmoittautuminen Viimeistään 19.09.2014 mennessä Tiedustelut 0500-704 766 Kurssi on peruskurssi perinnelääkinnän kurssisarjalle joka käsittää perinne (kansan) lääkinnän eri osa-alueet teoria/ harjoitus periaatteella. KORTTIKOULUTUKSET VEIKKOLASSA EA1, lumenpudotus, tulityö, työturva, sähköturva Koulutuskalenterimme osoitteessa: Otsikossa mainittu asemakaavojen muutosehdotus pidetään yleisesti nähtävillä 8.9.?10.10.2014 kunnan kaavoitus- ja liikennejärjestelmäpalveluissa, osoitteessa Ervastintie 2, 02400 Kirkkonummi. Asiakirjat ovat esillä myös kunnantalon palvelupisteessä sekä Kirkkonummen keskustan, Veikkolan ja Masalan kirjastoissa. Matti Mikael MÄKINEN Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus muutosehdotuksesta. Muistutukset on toimitettava kirjallisina Kirkkonummen kunnanhallitukselle, osoitteeseen Kirkkonummen kunta, kaavoitus, PL 20, 02401 Kirkkonummi, tai sähköpostitse osoitteeseen: kirjaamo@kirkkonummi.fi ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Hiljeni askel elon tiellä, uuvuit kun sairaus voimasi vei. Nukkuos rauhassa kauneinta unta, muistosi koskaan unhoitu ei. Asukastilaisuus Pidetään 23.9.2014 klo 17.30?19.30 kunnantalon Kirkkonummi-salissa, osoite: Ervastintie 2, 1. kerros. (Osallistujia pyydetään olemaan ajoissa paikalla koska kunnantalon ovet on ohjelmoitu lukkiutumaan heti kokouksen alettua). Lisätietoja kaavahankkeesta antavat kunnanarkkitehti Tero Luomajärvi, tero.luomajärvi@kirkkonummi.fi tai kaavoitusteknikko Mikael Pettersson, mikael.pettersson@kirkkonummi.fi, puh: 09-2967 2533 klo 9.00?11.00. s. 30.9.1945 k. 13.8.2014 Rakasta kaivaten Anna-Liisa Veljet: Sepi Tepu perh. Ystävät Siunaus toimitettu 30.8.2014. Lämmin kiitos osanotostanne. Kiitos TK Kirkkonummi os. 1 ja 2, Jorvi K5 henkilökunta, hyvästä hoidosta. INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Su 7.9 klo 12 messu Inkoon kirkossa, kirkkokahvit Pappilassa. Ti 9.9 klo 13 laulupiiri seurakuntasalissa. Ke 10.9 klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. To 11.9 klo 9.30 perhekahvila seurakuntatalon kellarikerroksessa. Kirkkonummi 5.9.2014 Kunnanhallitus ZZZ NLUNNRQXPPL À www.korttikoulu.fi asiakaspalvelu@korttikoulu.fi Munkinmäenpuisto, kaavanmuutoksen vireilletulo tarkistetun osallistumis- ja arviointisuunnitelman (OAS) perusteella Suunnittelualue on Kirkkonummen liikealueella matkakeskuksen lähituntumassa. Alueella sijaitsee päivittäistavarakauppa (Lidl) pysäköintialueineen, Kirkkonummen rautatieaseman eteläinen pysäköintialue sekä asematunneli ja sen eteläinen sisäänkäynti. Alue käsittää myös Munkkullan tilan tilakeskuksen paikan, jonka rakennuskannasta on jäljellä viljamakasiini sekä rakennusten kivijalat. Hautauspalvelut Kaavanmuutoksen OAS on aiemmin hyväksytty vuonna 2011. Tämän jälkeen Munkkullan kartanonalueen maankäytöstä on laadittu ideasuunnitelma joka mm. ehdottaa alueelle asuin- ja kulttuuritiloja sekä asukaspuistoa. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan 22.5.2014 hyväksymä tarkistettu OAS, jossa ideasuunnitelmassa ehdotetut muutokset Munkkullan tilakeskuksen maankäytön suhteen on otettu huomioon on jaettu osallisille. Suunnitelma löytyy kaavoituksen kotisivuilta osoite: www.kirkkonummi.fi / Palvelut / Kaavat, tontit ja paikkatiedot / Kaavoitus / osallistumis- ja arviointisuunnitelmat Vastaava suunnittelija: kaavoitusteknikko Mikael Pettersson s-posti: mikael.pettersson@kirkkonummi.fi puh: 09-2967 2533 klo 9.00?11.00 Kirkkonummella 5.9.2014 Kaavoitus- ja liikennejärjestelmäpalvelut ZZZ NLUNNRQXPPL À ESPOON SEUDUN KULTTUURISÄÄTIÖ ESBONEJDENS KULTURSTIFTELSE APURAHAT 2014 HAETTAVINA SYYSKUUSSA Espoon Seudun Kulttuurisäätiön tarkoituksena on edistää Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen seudulla erityisesti nuorten tieteellistä ja taiteellista toimintaa sekä ammatillisia jatko-opintoja ja tutkimustyötä. Säätiö julistaa haettaviksi: 1. apurahat nuorten taiteen ja muun kulttuuritoiminnan sekä tieteen ja ammatillisen jatko-opiskelun tukemiseen sekä 2. tutkimusapurahat ikääntyvien ihmisten elämänolosuhteiden parantamista edistävään tutkimukseen 3. apurahat nuorten yrittäjyyden jatko-opiskeluun ja yrittäjyyden tutkimukseen Hakemukset Tarkemmat tiedot apurahoista ja hakemuslomakkeen saa Internetosoitteessa www.espoonseudunkulttuurisaatio.?/ Apurahat. Hakemukset tulee toimittaa kirjeitse 30.9.2014 mennessä säätiön asiamiehelle osoitteella: Espoon Seudun Kulttuurisäätiö / Jussi Kokkila, Isoistentie 12c, 02200 Espoo. Kuoreen merkintä: ?Apurahat?. Apurahojen jako Säätiön hallitus ilmoittaa myönnetyistä apurahoista niiden saajille 15.10.2014 mennessä. Apurahat luovutetaan saajille Säätiön vuosijuhlassa Kauniaisten Uudella Paviljongilla torstaina 20.11.2014 klo 18. ESPOON SEUDUN KULTTUURISÄÄTIÖN HALLITUS
• N:o 70 ? 7.9.2014 6 Hyvää alkuviikkoa PÄÄKIRJOITUS Työnteko murroksessa Työ- ja elinkeinoministeriön torstaina 4.9. julkaisema ?Katsaus suomalaisen työn tulevaisuuteen? ennustaa, että muutokset työmarkkinoilla ja työelämässä jatkuvat vähintään yhtä voimakkaina kuin nyt. Digitaalinen ja teknologinen kehitys muuttaa kaikkia ammatteja. Työ ei kuitenkaan tule Suomesta loppumaan vaan kehitys synnyttää uudenlaista työtä ja ammatteja. Kehityksen varjopuolena saattaa olla se, että osa ihmistä putoaa kehityksen kelkasta. On huolehdittava riittävästä koulutuksesta ja osaamisesta. Työn hajauttaminen tehtäväksi Suomen ulkopuolella on koskenut eniten teollisuutta, mutta kohdistuu yhä enemmän myös palvelusektoriin. Hajautuminen muuttaa muotoaan siten, että muutokset tulevat ennakoimattomammin ja muutos on hienojakoisempaa; yksittäisiä työtehtäviä voidaan tehdä missä päin maailmaa tahansa. Muutokset näkyvät työpaikoilla työn organisoinnin muutoksina. Työyhteiskunnan perinteinen toimintamalli on muutoksessa. Hyväkään koulutus ei välttämättä takaa elinikäistä työpaikkaa. Päätoiminen palkkatyö on edelleen vallitseva työsuhteen muoto, mutta yksinyrittäminen, freelancer-työt sekä Internetin kautta tehtävät työt yleistyvät. Työelämään siirtymässä oleva sukupolvi on työhön suhtautumisessaan toisaalta hyvin perinteinen. Työltä odotetaan turvallisuutta ja vakautta. Toisaalta muutoksiin suhtaudutaan rohkeasti ja työn tai yrittämisen kautta halutaan toteuttaa omia kiinnostuksen kohteita. Eettiset arvot ja työn merkityksellisyys ovat nousussa. Suomalaiset ovat asenteiltaan teknologiamyönteisiä ja eivätkä pelkää muutosta. Työministeri Lauri Ihalainen sanoo katsauksen osoittavan, että suomalainen yhteiskuntamalli perustuu jatkossakin työhön ja työntekoon. - Rakennemuutos on sinänsä välttämätöntä, jotta Suomeen saadaan uutta entistä parempaa työtä. Yhteiskunnan on kuitenkin tuettava kansalaisia muutostilanteessa uuden työpaikan saamiseksi ja syrjäytymisen ehkäisemiksi. Suomella on hyvät valmiudet selviytyä muutoksesta, mi- käli pidetään huolta siitä, että meillä on tulevaisuudessakin osaavaa työvoimaa, korkeatasoinen koulutus- ja innovaatiojärjestelmä sekä suhteellisen kehittyneet työorganisaatioiden toimintamallit. Suomi on ollut digitaalisen kehityksen edelläkävijöitä. Tällä hetkellä kuitenkin näyttää siltä, että yritysten valmiudet hyödyntää työntekijöidensä ICT-osaamista ja digitaalisuuden mahdollisuuksia liiketoimintansa kehittämiseksi ovat heikommat kuin muilla mailla. Suomalaiset nuoret ja nuoret aikuiset ovat digitaalisilta taidoiltaan huippuosaajia, mutta ikääntyneemmän väestön keskuudessa nämä taidot ovat heikommat. Suomalaiset ovat asenteiltaan teknologiamyönteisiä ja suhtautuvat muutoksiin pelottomasti. Työn väheneminen kapeuttaa veropohjaa, mikä haastaa nykyisen hyvinvointimallin rahoittamisen. Työvoimapoliittinen palvelujärjestelmä ja koko julkinen palvelu onkin uudelleen määrittelyn edessä. Julkisen palvelun on kyettävä vastaamaan työmarkkinoiden muutokseen yhä niukkenevin resurssein, mikä edellyttää uudenlaista organisoitumista sekä julkisen palvelutehtävän roolin määrittelyä. Laajamittainen muutos työmarkkinoilla haastaa myös työmarkkinoiden edunvalvonnan. Perinteinen edunvalvonta on toimialakohtaista, mutta muutokset työmarkkinoilla ovat koulutustasosta ja toimialasta riippumattomia. Työllisyyden merkittävää kasvua joudutaan odottamaan vielä pitkään, sillä ennusteiden mukaan työvoiman kysyntä pienenee tänäkin vuonna ja työllisyyskehityksen odotetaan olevan lähivuosina vaisua. Myös työttömyysaste on antanut liiankin positiivisen kuvan työmarkkinatilanteesta, sillä osa työikäisistä on siirtynyt työvoiman ulkopuolelle. Huolestuttavaa on se, että työmarkkinoiden ulkopuolelle on siirtynyt paljon parhaassa työiässä olevia. Toinen huolestuttava piirre on se, että pitkäaikaistyöttömien määrä on nousemassa tänä vuonna jo 88 000 henkeen. TEM:n katsaus on luettavissa työ- ja elinkeinoministeriön verkkosivuilla osoitteessa www.tem.fi/julkaisut Aurinko nousee 6.28 ja laskee 20.07. Su 7.9. Miro, Arho, Arhippa, Regina, Roy *ORT Johannes, Juhani, Juha Ma 8.9. Taimi, Göte, Göta *ORT Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian syntymä, Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri Ti 9.9. Isto, Eevert, Vertti, Evert *ORT Joakim, Aki, Anna, Severi, Ossi Ke 10.9. Kalevi, Kaleva, Östen *ORT Minna, Miina, Tuire Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Gesterbyssä vielä muutama pientalotontti (KS N:o 15?27.9.1974) GESTERBYSSÄ on ollut vielä muutama pientalotontti myymättä, joten Kirkkonummen kunnanhallitus päätti myydä tontit aikaisemmin määriteltyjen kolmannen sijan ehdot täyttäville ostajaehdokkaille. ? Gesterbyn pientaloalueella on ollut vielä muutama tontti myymättä ensimmäiselle ja toiselle sijalle asetettujen henkilöiden saatua kaupat tehdyksi. Nyt on päätetty soveltaa aikaisemmin päätettyjen myyntiehtojen kolmatta sijaa eli myydä tontteja muillekin kuin kirkkonummelaisille tai täällä työskenteleville. Ryhtiä lakien ja päätösten vaikutusarviointiin Perjantaina 5.9. vietettiin Yrittäjän päivää. Juhla on osoitus arvostuksesta: yrittäjyyden merkitys yhteiskunnassa ymmärretään aiempaa paremmin. ? Huono sääntely ja turha byrokratia on huomattu, Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna sanoo. Työpaikat ja talouskasvu ovat menestyvien yrittäjien varassa: ? Kun vahvistetaan yrittäjyyttä, turvataan hyvinvointia, Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna sanoo. Juhlapäivänä Simolinna muistuttaa, että paluu juhlasta arkeen on usein karu, niin yrittäjyyspolitiikassakin. Yrittäjyyden edellytyksissä on paljon parannettavaa. Puheet ja päätökset eivät vielä kohtaa. ? Onneksi huono sääntely ja turha byrokratia on huomattu. Ne ovat yritystoiminnan este ja kasvun jarru. Mutta puhe ei riitä, pitää myös toimia: kun säädetään lakeja tai kunnissa tehdään päätöksiä, pitäisi aina arvioida, miten laki tai päätös vaikuttaa pieniin yrityksiin, hän sanoo. Viime keväänä tehdyssä Elinkeinopoliittinen mittaristo -kyselyssä yrittäjät antoivat kuntien päätöksenteon yrityslähtöisyydelle kouluarvosanaksi 6,5. Samassa kyselyssä yrittäjät kertoivat, että päätösten yritysvaikutusten arviointi on elinkeinopolitiikassa kaikkein tärkeintä. Arvosanan korottamisella on siis merkitystä. Simolinna huomauttaa, että kunta saa yrityslähtöisistä päätöksistään kilpailuetua. ? Kun yrittäjät tietävät, että kunnassa ymmärretään yritysten toimintaa, yritykset jäävät tai jopa muuttavat kuntaan mieluummin kuin kuntaan, jossa yritysvaikutuksiin ei kiinnitetä huomiota. Kun verotulot ovat tiukassa, tämä kannattaa muistaa. Isännöintiliitolla syvä huoli taloyhtiöistä HIRVI Salama kirkkaalta taivaalta Aamuyöllä 13.8. oli pari tuntia ukkosta ja salamointia; Hirvi nukkui mutta Bella-koira hyppäsi äidin sänkyyn ja molemmat valvoivat. Päivällä kirkastui ja lähdin Bellan kanssa kävelylle. Ihmettelin kuitenkin kun Bella ei millään halunnut tulla pitemmälle, vaikka remmistä vedin, vaan kiirehti kotiin. Tulin Bellan perästä sisälle ja silloin pamahti ? salama iski kirkkaalta taivaalta. Myöhemmin huomasimme, että salama oli silponut korkean koivun parinkymmenen metrin päässä talosta. Onneksi ei iskenyt taloon. Sähkölaitteet olivat kuitenkin asunnossamme vioittuneet: televisio oli mykistynyt, samoin lämmityskattila. Ne saatiin toimimaan sulakkeita vaihtamalla. Yläkerrassa oli kuitenkin pahempi yllätys; tietokone oli mykistynyt enkä saanut sitä toimimaan, vaikka miten kaapeleita kääntelin. Täytyi pyytää poika apuun. Hän tulikin ja totesi, että keskusyksikkö oli rikkoutunut, samoin näyttöpääte ja modeemi. Pojalta löytyi ylimääräinen näyttöpääte ja modeemi, mutta keskusyksikkö piti viedä korjattavaksi ? ja korjaus kesti kaksi viikkoa. Hirvi on aina ollut sitä mieltä, ettei ole tietokoneen orja. Nyt kuitenkin huomasin, että ilman nettiä on vaikea elää. Piti kaivaa esille ystävien puhelinnumerot ja soitella kiireisimmät asiat. Sähköposteihin en voinut Kirkkonummen Sanomat vastata enkä laskuja maksaa tietokoneella. Laskujen eräpäivän koittaessa täytyi ajaa kirkonkylään pankkiin. Onneksi Aktiassa oli asiakastietokone, jolla sain nopeasti kaikki kiireelliset laskut maksetuiksi. Kyllä olin iloinen, kun poikani toi korjatun tietokoneen pöydälleni. Avasin heti sähköpostin ? ja siellä oli 68 uutta viestiä (tosin suurin osa roskapostia). Oli ilo vastata tärkeisiin viesteihin ja lähettää sanomia ? kahden viikon odotuksen jälkeen. Joka kerta, kun kävelemme Bellan kanssa metsään, katselemme polun vieressä silpoutunutta koivua ? onneksi se oli korkeampi kuin talomme ? ja ajattelemme, mitä olisi tapahtunut, jos salama olisi iskenyt suoraan asuntoon. Mieleeni tuli silloin hokemani raamatunlause (Hirven pakinassakin): ?Ei kohtaa sinua onnettomuus, eikä vitsaus lähesty sinun majaasi?. Eikö näin tässä kuitenkin käynyt? Piti tarkistaa lause uudesta raamatunkäännöksestä. Siinä sanottiin: ?Onnettomuus ei sinuun iske..? Ei todellakaan, sehän iski tähän koivuun eikä majaamme. Tämä lohdutti Hirveä, joka vakuuttaa edelleen itselleen ? ja lukijoilleen: Raamattu on oikeassa! HIRVI Isännöitsijöiltä jää yhä vähemmän aikaa taloyhtiöiden pitkäjänteiseen johtamiseen, kertoo uusin Isännöinnin ammattilaiset -tutkimus. Työn vastuullisuus kasvaa samalla kun isännöitsijöitä tarvitaan lisää. ? Suomalaisten suurin omaisuuserä on heitteillä. Isännöitsijä on kuitenkin asunto-omaisuuden keskeisin vartija. Yksi isännöitsijä hoitaa vähintään 50 miljoonan euron asuntosalkkua, sanoo Isännöintiliiton kehityspäällikkö Heikki Kauranen. Isännöitsijä tekee töitä keskimäärin 43,2 tuntia viikossa. Työaika on noussut vuodesta 2007 liki kahdella tunnilla viikossa. Vuonna 2010 viikoittainen työaika oli melkein tunnin lyhyempi kuin nyt. Silti puolet vastaajista kokee, ettei taloyhtiöiden strategiseen johtamiseen ole riittävästi aikaa. Samalla puolet kertoo, ettei pysty laskuttamaan asiakkailta kaikkea heille tehtyä työtä. ? Taloyhtiöiden asukkaat eivät tunne isännöintipalvelua ja haluavat sen mahdollisimman halvalla. Isännöintiyrityksissä pitäisi paremmin panostaa siihen, että osakkaat ja asukkaat ymmärtäisivät, mitä isännöitsijän työhön kuuluu. Isännöintipalvelu on tällä hetkellä yksinkertaisesti liian halpaa, sanoo Isännöintiliiton kehityspäällikkö Heikki Kauranen. Kolmannes isännöitsijän työajasta käytetään päivittäisiin asiakaskontakteihin: puheluihin, sähköposteihin ja tapaamisiin. Muita työtehtäviä ovat hallinnolliset kokoukset, korjaushankkeiden johtaminen ja läpivienti, palvelujen hankinta asiakkaille ja asiakkaiden talouden johtaminen. Isännöitsijät kokevat, että asukkaiden sosiaaliset ongelmat ovat taloyhtiöissä kasvaneet.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina +19 +19 Inkoo Siuntio +19 +19 +18 3 Inkoo +19 Keskiviikkona +20 +20 +20 Kirkkonummi 7 Tiistaina +20 +20 +19 +19 N:o 70 ? 7.9.2014 Siuntio +20 +20 +19 3 +19 +20 Inkoo Kirkkonummi +20 Siuntio +20 +19 +20 +19 Inkoo Kirkkonummi +19 5 +18 Siuntio +19 +19 Kirkkonummi +18 2 Kirkkonummi jäämässä metropolikaupungin ulkopuolelle Kirkkonummen kunnantalolla järjestettiin tiistaina asukasilta, jossa keskusteltiin vireillä olevista kuntauudistushankkeista. Aihe keräsi valtuustosaliin kymmeniä asiasta kiinnostuneita kuuntelijoita. Illan aloittivat kuntajakoselvittäjät Cay Sevón ja Mikko Pukkinen, jotka ovat yhdessä kuntajakoselvittäjä Matti Vatilon kanssa tehneet valtionvarainministeriön käynnistämän kuntajakoselvityksen Espoon, Helsingin, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen, Sipoon, Tuusulan, Vantaan sekä Vihdin välillä. Yleisön yllätykseksi selvittäjien kesäkuussa julkaisevan alustavan selvityksen mukaan metropolikaupungin kartalta olivat pudonneet pois muun muassa läntiset kunnat Kirkkonummi ja Vihti. Selvittäjien mukaan nämä kunnat voisivat etsiä yhdistymishaluisia kuntia lännestä. Selvittäjä Sevónin mukaan selvityksen tehtävänä on tarkastella metropolialueen kuntarakennetta alueen kokonaisedun näkökulmasta. Yksiselitteistä syytä sille, miksi Kirkkonummi ei kuulunut selvittäjien suunnitelmiin ei kysymyksistä huolimatta saatu. Metropolialue on rajattu ennalta määrättyjen kriteerien mukaan, joita ei kuitenkaan avattu yleisölle. Selvittäjät kuitenkin painottivat Kirkkonummen ja Vihdin olevan tärkeä osaa metropolikaupungin kehittyvää kehysaluetta. Ensi kuussa valmistuvan selvityksen perusteella selvittäjät voivat tehdä kuntien valtuustoille ehdotuksen kuntajaon muuttamisesta, aiheesta voidaan järjestää myös kunnallinen kansanäänestys, mikäli valtuustot ovat asiasta erimielisiä. Selvittäjien puheissa vilisivät termit ?kansainvälisen kilpailukyvyn takaaminen? ja ?tasapainoinen ja toimiva metropolialue?. Sevón ei pitänyt miljoonakaupunkia mitenkään tavattomana ajatuksena Suomessa. Hänen mukaansa pahinta olisi jos pääkaupunkiseutu jakautuisi toiminnallisesti ja sosiaalisesti kahtia. Metropolikaupungin selvittäjät muodostaisivat metropolikaupungin Espoosta, Kauniaisista, Helsingistä, Vantaasta, Sipoosta ja Tuusulan eteläosasta irrotettavasta alueesta. Selvittäjien suunnitelman toteutuessa Suomeen syntyisi Euroopan 18. suurin kaupunki, joka sijoittuisi kooltaan Birminghamin ja Kölnin väliin. Sevón korostaa, ettei suunnitelmia ole tehty tätä päivää varten, vaan selvittäjien näkökulmana on ollut viidentoista vuoden päässä, vuodessa 2030. Suuren kaupungin toiminta varmistettaisiin jakamalla se 15?10 palvelualueisiin, joilla olisi omat aluevaltuustot. Pukkisen mukaan yhdistymisillä on tarkoitus koota voimavaroja ja taata hyvinvointipalvelujen säilyminen. ? Totuus on kuitenkin se, että väestömme ikääntyy. Vuoteen 2030 mennessä yli 75-vuotiaiden määrä tulee kaksinkertaistumaan. Kirkkonummi on osa metropolialuetta Selvittäjät totesivat itsekin, että tällä hetkellä, että yli puolet kirkkonummelaisten työmatkoista suuntaavat Espooseen ja Helsinkiin. Sevónin mukaan tavoitteena olisikin, että pendelöinti saa- ESPOON kaupunginvaltuuston puheenjohtajan, Ari Konttaksen, mukaan Espoo ei ole kiinnostunut yhdistymisestä Helsingin suuntaan. teistyöhön Espoon kanssa on lähdetty, mutta toteaa seikkaperäisesti, että tällä päätöksellä saatettiin välttää joutumasta osaksi vieläkin suurempaa liitosta. Kunnanjohtaja muistuttaa, että aikaisemmin on jo tehty selvitys yhdistymisestä Siuntion kanssa, eli Kirkkonummi on nyt selvittänyt kaikki mahdolliset yhdistysmissuuntansa. Kirkkonummi etelä-rannikon omaan sote-alueeseen ASUKASILTA keräsi valtuustosaliin viitisenkymmentä kuuntelijaa. taisiin vähentymään lisäämällä työpaikkojen määrää läntisellä Uudellamaalla. ? Vaikuttaa siltä, että kaikki kunnat, jotka olemme ottaneet mukaan, kysyvät miksi joutuvat mukaan. Ja ne kunnat, jotka jätimme ulkopuolelle, ihmettelevät, mikseivät päässeet mukaan, Pukkinen toteaa. ? Jos Kirkkonummella päätetään, että sekin haluaa mukaan, niin miksei sitäkin voisi ottaa harkintaan, Sevón kuitenkin toteaa. Illan puhetta johtanut kunnanhallituksen puheenjohtaja Raija Vahasalo toteaa, että päätös metropolihallintoalueesta, johon myös Kirkkonummi kuuluu, on jo tehty hallituksessa, mutta se ei tarkoita, että kuntien rajat tulisi piirtää sen mukaisesti. ? Pitää muista, että eduskunnassa on myös todettu, ettei pakkoliitoksia tulla tekemään, Vahasalo muistuttaa. nostuneita tehdystä suunnitelmasta. ? Tuntuu siltä, ettei suunnitelman taloudellisia vaikutuksia ole otettu huomioon. Espoossa olemme laskeneet ne miljarditasolle, hän toteaa ja ihmettelee myös puuttuvia riskianalyyseja. Suuren kaupungin 15?20 pikkuhallinnon idea saa Konttakselta myös tyrmäyksen. ? Kuinka tällaisella järjestelmällä taataan, että palvelutaso on kaikkialla samanlainen? Kuntajakoselvittäjä Pukkinen toteaa, että valmiiseen selvitykseen tullaan sisällyttämään taloudelliset vaikutukset sekä riskianalyysit. Vahasalo esitti ilmoille, että halutaanko Espoo alueeseen vain maksumieheksi, ja veikkasi, että kaikkien suunnitelmaan kuuluvien kuntien valtuustot tulevat vastustamaan hanketta, paitsi Helsingin. Espoo ei ole innostunut metropolikaupungista Kirkkonummi selvittänyt Espoo? Kauniainen? Kirkkonummi?Vihti -vaihtoehtoa Tilaisuuteen saapunut Espoon kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Ari Konttas toteaa, ettei Espoossa olla in- Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio toteaa puheenvuoronsa aluksi, että elämme erikois- KUNTAJAKOSELVITTÄJÄT Cay Sevón ja Mikko Pukkinen kertoivat metropolikaupunki-suunnitelmista. ta aikaa, kun kaikki uudistukset ovat päällä samaan aikaan. ? Nyt kuntarakenteeseen on tulossa eniten muutoksia kuin koskaan aikaisemmin. Aarnion mukaan Kirkkonummi on tehnyt kuntaliitosasiassa omaa selvitystyötään noin vuoden ajan. Kirkkonummen oman selvitystyön yhteistyökumppanit löytyvät lännestä ja pohjoisesta, mukana ovat olleet Espoo, Kauniainen ja Vihti. Aarnion mukaan selvitystyössä on ollut mukana noin 200 henkilöä. Lokakuussa valmistuvaa selvitystä ei ole vielä esitelty valtuutetuille, mutta ensi vuonna asiassa tullaan tekemään päätöksiä. ? Valtuusto tulee helmikuussa päättämään valmistellaanko asiassa yhdistysmisesitys- ja sopimus. Ja jo kesäkuussa olisi tarkoitus tehdä asiassa päätöksiä. Aarnio ei suoraan vastaa kysymykseen, miksi yh- SOTE-alueista on tehty jo alustava lakiluonnos, jossa Kirkkonummi kuuluisi rannikon alueeseen, joka jatkuu aina maan itä-rajalle saakka. Tarkkoja rajoja luonnokseen ei kuitenkaan ole vielä rajattu. Aarnio toteaa, ettei Kirkkonummi ole tarpeeksi laaja alue hoitaakseen yksin SOTE-palveluja. Tulevaisuudessa alueiden asioista päättäisivät kuntayhtymät, joissa olisi edustus kaikista alueen SOTE-kunnista. ? Keskeinen päätöksentekovastuu SOTE-asioissa valuu väistämättä pois meiltä, Aarnio toteaa. Hallintojohtaja Cristoffer Masar toteaa ratkaisulla olevan kunnan taloutta tukevakin näkökulma, kun aikaisemmin kunnan taloutta heilutelleet erikoissairaanhoidon kustannukset jaettaisiin tulevaisuudessa kaikkien yhtymän kuntien kesken. Uusi Sote-laki astunee voimaan ensi vuonna ja uudet alueet aloittavat toimintansa vuonna 2016. HANNI NYQVIST KUNNANVALTUUSTON puheenjohtaja Ulf Kjerin toivoo, että kaavoituskynä pysyy liitoksista huolimatta Kirkkonummen omassa kädessä.
• 8 www.porkkalankodit.fi VIIKON VALINNAT KIRKKONUMMI KANTVIK PT 140/200 m² Nimityksiä Osuuskauppa Varuboden-Oslassa Osuuskauppa Varuboden? Oslan marketkaupan organisaatiota on uudistettu perustamalla 4 aluepäällikön tehtävää. Aluepäälliköt toimivat yhden yksikön myymäläpäällikön toimen lisäksi myös alueensa S-market/ Sale/S-Rauta/S-Garden -pääl- liköiden esimiehinä ja vastaavat alueensa myynnistä ja tuloksesta. Aluepäälliköiksi on valittu Annina Kallinen (Kauniainen?Inkoo), Tomas Fagerström (Raasepori?Ahvenanmaa), Jan Lundmark (Sipoo?Loviisa) sekä Henri Patovirta (Porvoo). 5h, k, s, at. 2-tason koti 950 m²:n tonttiosuudella. Suojainen sijainti lähellä peruspalveluita. K, kph, pintoja ym. remontoitu. Ei et. Esittely SU 15.15?16.00. Niittypolku 11 A. Mh. 275.000 ? ANNINA Kallinen. INKOO TOMAS Fagerström. Vuokralle tarjotaan PÄIVÖLÄ OKT 200/300 m² 5h, k, s. Paljon remontoitu kokonaisuus isolla 6100 m²:n tontilla. Pihapiirissä 2 erillistä varasto/autotallirakennusta. Ei et. Esittely SU 16.30?17.00. Tvärabrontie 132. Mh. 265.000 ? Aluepäällikkönimityksen myötä Annina Kallisen ja Tomas Fagerströmin päätoimipaikat ovat vaihtuneet. Annina toimii jatkossa S-marketpäällikkönä Inkoossa ja Tomas toimii S-marketpäällikkönä Tammisaaressa. Annina ja Tomas tarjoavat uusien yksiköidensä (S-market Tammisaari ja Inkoo) asiakkaille kahvia ja pullaa maanantaina 8.9. klo 10?16. Utnämningar i Handelslaget Varuboden?Osla INGELS 133/146 m² 4-5h, k. 2011 valmistunut valoisa hirsikokonaisuus 5015 m²:n suojaisalla tontilla. Erilliset sauna- ja autokatos/varastorakennukset. Ei et. Esittely SU 13?13.45. Sormisuonkuja 12A. Mh. 395.000 ? NEIDONLAAKSO PT 125 m² 5h, k, s. Hyväkuntoinen, valoisa koti isolla piha-alueella pienen metsikön vieressä. Paljon säilytystilaa, autokatospaikka ym. ET-C. Esittely SU 14?14.45. Neidonpuistontie 10. Mh. 345.000 ? Kirkkonummen Sanomat N:o 70 ? 7.9.2014 ASUNTOMARKKINAT - Varastokopit 1-12 m2 - Muu?opalvelut, kuorma- ja pake?autoilla - Muu?olaa?kot - Renkaiden kausisäilytys 040 143 5568 | kirkkonummi@vara?la.? SIUNTIO ASEMA RT 49 m² Handelslaget Varuboden-Oslas organisation har förnyats med 4 distriktchefs-befattningar. Distriktchefen fungerar som enhetschef för en butik och därtill som förman för sitt eget distrikts S-market-, Sale-, S-Rauta och S-Gardenchefer och ansvarar för sitt områdes försäljning och resultat. Till distriktchefer har utnämnts Annina Kallinen (Grankulla?Ingå), Tomas Fagerström (Raseborg? Åland), Jan Lundmark (Sibbo?Lovisa) och Henri Patovirta (Borgå). Annina Kallinens och Tomas Fagerströms huvudverksamhetsställe har ändrats pga. utnämningen. Annina verkar i fortsättningen som Smarketchef i Ingå och Tomas som S-marketchef i Ekenäs. Annina och Tomas bjuder sina kunder på kaffe och bulle i sina nya enheter (S-market Ekenäs och Ingå) inkommande måndag 8.9 kl. 10?16. Kuulutus INKOON KUNTA 2h, k, kph. Remontoitu valoisa päätykoti aivan peruspalveluiden vieressä. Remontoitu yhtiö mm. putket, ikkunat, lämmitys. ET-E. Esittely SU 16?17.30. Krouvintie 4 A. Mh. 94.400 ?. RAASEPORI POHJA OKT 117/227 m² Inkoon keskuspuiston asemakaava voimaan Kokoukset Keskustan Kirkkonummen paikallisyhdistys ry:n yleinen kokous keskiviikkona 10. syyskuuta 2014 klo 18 UUSI KOHDE 5h, k, s. Vankka, jo paljon remontoitu tiilitalo. Aurinkoinen 2610 m²:n tontti. Toimivaa tilaa 2-tasossa. Ei et. Esittely SU 13.45?14.30. Vanha Turuntie 29. Mh. 168.000 ?. ÅMINNEFORS OKT 330 m² 9h, k, s. Tässä ratkaisu tilantarpeeseesi! Hieno, paljon remontoitu kokonaisuus. Pihapiiri 3400 m², iso terassi ym. Ei et. Esittely SU 14.45?15.15. Stålbackantie 69. Mh. 238.000 ?. BOLLSTA OKT 145 m² 5h, k, khh, s. 1-tason koti todella isolla 2820 m²:n hoidetulla tontilla. Erillinen 65 m²:n autotalli, leikkipaikka, aurinkoinen terassi tuo asumiselle lisärvoa. ET-A. Sovi esittely. Fredrikintie 7. Mh. 235.000 ?. Minna Sundström, LKV puh. 040 510 1051 minna@porkkalankodit.fi Barbro Skytte, LKV/AFF tel./puh. 0500 457 960 betjänar också på svenska barbro@porkkalankodit.fi Munkinkuja 4, 02400 Kirkkonummi (Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso) Strandberginkatu 18, 10300 Karjaa Välityspalkkio alk. 2.480 ?, 3,72 % (sis. alv.) Kirkkonummen pääkirjaston kokoushuoneessa, 1. krs. Päätetään ehdokkaiden nimeämisestä seurakuntavaaliin ja ehdokkaan esittämisestä kevään 2015 eduskuntavaaliin. Lisäksi keskustellaan ajankohtaisista kunnallispoliittisista kysymyksistä. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Inkoon kunnanvaltuusto on 16.6.2014 hyväksynyt Inkoon keskuspuiston asemakaavan. Asemakaava saa lainvoiman tällä kuulutuksella. 1.9.2014 Inkoon kunta Johtokunta Vuokrata halutaan Etsimme VAPAATA LIIKETILAA HUONEKALULIIKKEEKSI 500 ? 800 m2 www.topparikaluste.fi Siuntion kunnan ruokalista Viikko 37; 8.-14.9. Ma: Makkarakastike, peruna, salaatti. Päivällinen: Porkkanaohukaiset, kinkkusalaatti, puolukkahillo. Ti: Lihapullapyttipannu, salaatti. Päivällinen: Broilerikeitto, leipä, juusto. Ke: Gulassikeitto, sämpylä. Päivällinen: Janssoninkiusaus, punajuuri. To: Kalapuikot, tartarkastike, peruna, salaatti. Päivällinen: Makaronilaatikko, salaatti. Pe: Broilerikiusaus, salaatti. Päivällinen: Sianlihakastike, peruna, kurkkusuikale. La: Nakkikeitto, juustosämpylä. Päivällinen: Tonnikala-perunalaatikko, salaatti. Su: Pangasius-kalafileettä kermakastikkeessa, peruna, vihannes. Päivällinen: Kesäkeitto, karjalanpiirakka, munavoi. Inkoon kouluruokalista Viikko 37; 8.-12.9. Ma: Kalkkuna-pastavuoka, salaatti Ti: Silakkapihvi, kastike, perunasose, salaatti Ke: Makkarakeitto, leipä, juusto, tuorepala To: Jauheliha-perunalaatikko, salaatti Pe: Porsas-paprikakastike, peruna, salaatti Ingå matsedel, skolor Vecka 37; 8.-12.9. Må: Kalkona-pastalåda, sallad Ti: Strömmingsflundror, sås, potatismos, sallad Ons: Korvsoppa, bröd, ost, färskbit To: Maletkött-potatislåda, sallad Fre: Gris-paprikasås, potatis, sallad Inkoon Vaahteramäen ruokalista Viikko 37; 8.-14.9. Ma: Nakkistroganoff, peruna, salaatti, mustikkarahka. Päivällinen: Kalkkuna-pekonikeitto. Ti: Kalapuikot, kastike, perunasose, salaatti, punaherukkakiisseli. Päivällinen: Peruna-purjososekeitto. Ke: Sianlihakastike, peruna, salaatti, puolukkapuuro. Päivällinen: Broilerikeitto. To: Jauhemaksapihvi, kastike, peruna, salaatti, mansikkariisi. Päivällinen: Jauhelihakasviskeitto. Pe: Smetanaseiti, perunasose, salaatti, appelsiinikiisseli. Päivällinen: Perunapuuro. La: Porsaskeitto, ohukaiset, hillo. Päivällinen: Jauheliha-perunaviipalelaatikko. Su: Nautapata, peruna, salaatti, ruusunmarjakiisseli. Päivällinen: Lohi-seitikeitto. Ingå Lönnebergas matsedel Vecka 37; 8.-14.9. Må: Knackkorvsstroganoff, potatis, sallad, blåbärskvarg. Middag: Kalkon-baconsoppa. Ti: Fiskpinnar, sås, pota- tismos, sallad, rödvinbärskräm. Middag: Potatis-purjolökssoppa. Ons: Fläsksås, potatis, sallad, lingongröt. Middag: Broilersoppa. To: Malen leverbiff, sås, potatis, sallad, jordgubbsris. Middag: Maletkött-grönsakssoppa. Fre: Smetanasej, potatismos, sallad, apelsinkräm. Middag: Potatisgröt. Lö: Grissopaa, plättar, sylt. Middag: Maletkött-potatislåda. Sö: Köttgryta, potatis, sallad, nyponkräm. Middag: Laxsejsoppa. Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 37; 8.-14.9. Ma: Täysjyvä makaronilihalaatikko, salaattipöytä, marjaherkku, vegetaarinen makaronilaatikko Ti: Juurestarhan possupata, perunat, salaattipöytä, appelsiinikiisseli, juurespata Ke: Mantelikala, perunasose, salaattipöytä, marjakiisseli, intialainen linssipata To: Kaali-lihalaatikko, salaattipöytä, puolukkasurvos, hunajainen raparperijogurtti, kaalilaatikko Pe: Isoäidin kanakeitto, sämpylä, tuorepala, makea uunimunakas + omenahilloke, metsäsieni-porkkanakeitto La: Nakkikastike, perunasose, salaattipöytä, ananasvaahto, kikhernestroganov Su: Lihapata, perunat, tuoresalaatti, aprikoosi-porkkanapirtelö, kasvispata Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 37; 8.-12.9. ma: Täysjyvä-makaronilaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti, vegetaarinen täysjyvä makaronilaatikko ti: Toiveruokapäivä ke: Mantelikala/ paneerattua kalaa, perunasose/perunat, tartarkastike, tuoresalaatti, intialainen linssipata/ gratinoitu kasvis to: Pastakastike, pasta, juustoraaste, tuoresalaatti, puutarhurin pastakastike pe: Isoäidin kanakeitto/ kananpojankeitto, sämpylä, tuorepala, metsäsieni-porkkanakeitto/ juures-viljakeitto Masalan alueen ruokalista Viikko 37; 8.-12.9. Ma: Porsas-paprikakastiketta, keitettyjä perunoita, lanttu-porkkanaraastetta, tomaattista papukastiketta Ti: Broilerin-jauhelihalasagnettea, jäävuori-kiinankaali-persikkasalaattia, soija-kasvislasagnettea Ke: Kalapuikkoja, ruohosipuli-kermaviilikastiketta, perunasosetta, kaali-punakaali-kurpitsasalaattia, juurespihvejä To: Hernekeittoa, kevyttä kermajuustoa, leipää, omenaa, kasvis-hernekeittoa Pe: Bolognesekastiketta, luomutäysjyväspagettia, kaali-kurkku-ananassalaattia, soija-kasvisbolognesea VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. Miikka Toppari 050 321 0678 Jori Toppari 0500 808 570 Kysy tarjousta. usta. Asennus ja myynti: Jukka Leppänen 040-558 7207 www.sjl-group.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 70 ? 7.9.2014 Veikkola, Eerikinkartanontie 2 UUSI Kirkkonummi, Tallinmäki 4 9 ASUNTOMARKKINAT UUSI ? Luoma okt 186/230 m2 Fasantie 106. 5mh, 2oh,k,s,khh,at. Ei e-tod*. Kauniissa, Luoman kulttuurihistoriallisestikin merkittävissä maisemissa 1988 valm. SAFA arkkitehdin suunnittelema talo. Erinomainen sijainti. Ensitied. Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 598.000 ?. 513312 Hila okt 94/144 m2 Kelokuja 60. 4h,tkh,k,s. Ei e-tod*. Hienolla yli ha:n tontilla 1-tasoinen valkotiiliverhoiltu okt, joka kaipaa päivittämistä. Rv. -84. Autotalli talon päädyssä. Es. su 12-12.30/Aarni 0500 442729. Mh. 198.000 ?. 510864 2 Masala rt 95 m Framnäsintie 4 D. 4 h,k,kph,s, vh,parvi. E*. Heti vapaa valoisa koti, jossa suuri, vehreä piha-alue. Hyvä sijainti kävelymatkan päässä kouluista, urheilupuistosta sekä bussi- ja juna-asemalta. Es. su 14.15-14.45/Rajaniemi 040 173 1179. Mh. 193.000 ? Vh. 197.782 ?. 698140 Inkoo, Ingarskila okt 144/204 m2 Tallbackantie 38. 4-5h,k,s, erillinen at/ var. E*. Ilmeikäs hirsitalo kauniilla sijainnilla. Hieno, korkea oh. Huoneet avaria, olohuoneesta pääsy terassille. Es. to 17.45-18.15/Ståhlstedt 040 351 6916 Mh. 228.000 ?. 690343 Masala rt 94 m2 Puolukkamäki 10 D. 4h,k,s,var. C2007*. Kaunis vaalea rt- päätyhuoneisto mainiolla sijainnilla hyvässä yhtiössä. Rv. 2006. Suuri sisä- sekä ulkovarasto. Es. su 13-13.30/Aarni 0500 442729 Mh. 258.000 ?. 514831 Inkoo, Ingarskila okt 45 m2 Lövkullantie 32. 1h,k,vintti+erill.saunarak. Ei e-tod*. Kiva pieni remontoitu okt. Erillinen 2013 valmistunut rakennus, jossa sauna, kph ja tupa. Es. to 11.9. klo 17-17.30/Ståhlstedt 040 351 6916. Mh. 138.000 ?. 692296 Inkoo, Dal rt 36 m2 Tähtelänpolku 2 C. 1h+kk. C2007*. Hieno, 2012 remontoitu yksiö hyvässä yhtiössä. Rauhallinen piha ja terassi länteen. Autopaikka. Kauppaan kävellen. Heti vapaa! Aarni 0500 442 729 Mh. 63.221 ? Vh. 65.000 ?. 670597 ? Gesterby kt 78 m2 Hopearinne 1 C. 3h,k,kph,vh,parveke. D2007*. Kauniin vaaleansävyinen kolmio, toimiva pohjaratkaisu. Parvekkeelta vehreät, avarat näkymät. Ensies. su 12.30-13.15/Rajaniemi 040 173 1179. Mh. 113.428 ? Vh. 115.000 ?. 513578 Gesterby kt 61 m2 Gesterborgintie 3 D. 2h,k,kph,lasitettu parveke. D2007*. Tyylillä remontoitu koti. Vapautuu nopeasti. Vaatehuone muutettu käteväksi työskentelytilaksi. Kph-remontti juuri valmistunut. Es. su 13.30-14/Rajaniemi 040 173 1179. Mh. 120.000 ?. 507335 Katso kaikki esittelyaikamme netistä! Evitskog okt 240/282 m2 Eskilsintie 50. Ei e-tod*. 7h,k,s ym. Storträskjärven rannalla iso okt, josta hieno näköala järvelle. Saunasta suoraan laiturilta uimaan. Autotalli n. 45m², 2 auton katos. T. 4100m². Es. ma 18.3019/Vähätiitto-Holmberg 0500 440887 Mh. 520.000 ?. 512566 Vihti, Huhmari okt 165/210 m2 Vanha Turuntie 570. E*. Tyylikkäästi 2003-13 remontoitu talo. Upea uima-allas pihalla. Erillinen pihatalo n. 45m². Poikkeamispäätös saatu sivuasunnolle 70k-m². Es. ma 17.30-18/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440887 Mh. 368.000 ?. 511911 ? Veikkola okt 173/268 m2 Kulotie 1 A. 5h,k,khh/pkh,2xkph,s,3xvh + 2 at/var. Ei e-tod*. Viihtyisä koti sisä- sekä ulkotiloiltaan. Onnistuneet tilaratkaisut. Lämmin autotalli on harrastelijan unelma. Kulmatontti 1012 m². Ensies. su 13-13.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 498.000 ?. 510252 Veikkola okt 150/199 m2 Lamminjärventie 66 A. 5h,avok,ruoka tila,khh,s+rantasauna. Ei e-tod*. Viehättävä, saneerattu okt 2309 m² määräalalla Perälänjärven rannalla. Es. su 15-15.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 356.000 ?. 694488 Anna-Maija Aarni LKV 0500 442 729 Kaisu Rajaniemi Mikko Ståhlstedt LKV 040 173 1179 040 351 6916 Marjut Petäjä LKV 050 599 4189 Merja Vähätiitto- Max A. Meder Holmberg KiAT LKV 0500 440 887 Toimitusjohtaja opkk.kirkkonummi@op.? ja opkk.veikkola@op.? kettivat kuulijoita kirkossa, jossa hän esitti yhdessä laulu- ja soitinyhtye Verson kanssa virsiä ja hengellisiä lauluja kansanmusiikin hengessä. Jazzorkesteri 7th River Combo sai yleisön lämpenemään kirjastossa, jossa illan ohjelmaan kuului myös sivistyslautakunnan palkinnonjako niille tahoille, jotka ovat ansiokkaasti tuoneet esille Porkkalan parenteesiaikaa. Ensimmäisen palkinnon saa- Veikkola rt 79 m2 Lamminpääntie 2 C. 2-3h,k,s. D*. Upeiden pihojen ympäröimä päätyhuoneisto loistavalla sijainnilla. Kauniisti remontoitu, runsaasti varastotiloja. Es. su 16-16.30/ Petäjä 050 599 4189 Mh. 186.741 ? Vh. 189.000 ?. 507857 Hyvä koti ansaitsee hyvän myyjän. Soita, saat meiltä hyvän välitystarjouksen! Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 010 2545 380, Eerikinkartanontie 2, 010 2545 300 Taiteiden yössä soi musiikki Kirkkonummi-päivien vietto starttaa perinteisesti aina perjantaisin Taiteiden yön merkeissä. Tapahtumissa oli tänäkin vuonna muistettu niin lapsia kuin aikuisiakin ja musiikki soi monissa eri paikoissa. Tarjolla oli oopperalaulua, kitaramusiikkia, jazzia ja virsiä, mutta myös näyttelyitä, Stand Up Picniciä ja paljon muuta. Maria Laakson käsittämättömän kaunis ääni ja ihanat kappalevalinnat kos- Kylmälä okt 144/164 m2 Mosabackantie 44 B. 4h,k,ruokatila,khh,s. D2007*. Todella kaunis UUSI talo, jossa ei vielä asuttu. 6167m2 tontti luonnon rauhassa. Es. ma 19.15-19.45/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440887 Mh. 458.000 ?. 512031 GESTERBY OKT 243m² 6h, k, autotalli+katos. Rv. 1987. Todella hyväkuntoinen koti ihanalla, isolla puutarhatontilla (8693 m²). Mh. 598.000 ?. Lekkerikallio 15. ENSIES. 14-15. ja, Ilkka Aaltonen esitti kiitoksena muistamisesta säveltämänsä ja yhdessä Heli Naskalin kanssa sanoittamansa laulun Porkkalan valssi. Kappale sai yleisön silmät kyyneliin, se kuvaa niin herkällä otteella evakkoon joutuneiden ihmisten tuskaa, kun he joutuvat luopumaan kodeistaan ja jättämään myös elämäntyönsä vieraitten haltuun. L.K. TUNNUSTUSPALKINNON ansiokkaasta toiminnasta Porkkalan vuokrakauteen liittyen saivat Ilkka Aaltonen ja Suunnistusseura Lynxiä edustava Pekka Rehn, luovuttajina kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta ja sivistyslautakunnan varapj Voitto Mäkipää. JAZZORKESTERI 7th River Combo sai yleisön lämpenemään kirjastossa. JOLKBY OKT 138/158m² 5h, k, kph, s, at. Rv. 1982. 1- taso. T. 867 m². Mh. 328.000 ?. Haukankäyrä 3. Es. 14-14.30. MARIA Laakson harvinaisen kaunis ja luontevasti soiva ääni sekä ihanat kappalevalinnat koskettivat kirkossa kuulijoiden sydämiä. Ohjelma oli hienosti sovitettu yhteen Laulu- ja soitinyhtye Verson kanssa, jota vetää kanttori Ilona Nyman (oik selin). Perunapäivä Inkoon torilla 13.9. Tunnelmalliset sadonkorjuumarkkinat järjestetään perinteiseen tapaan Inkoon torilla lauantaina, 13.9. Tapahtuma pyörähtää käyntiin sota-ajoneuvojen paraatilla keskustassa klo 10. Paikalle on tulossa iso joukko torimyyjiä ja myös kahviloissa, ravintoloissa ja erikoiskaupoissa teemana on peruna ja syksy. Kävijöitä viihdyttää Inkoon oma tyttö, Susann Sonntag. Museot ovat avoinna päivän kunniaksi. Vanhojen ja erikoisten autojen näyttely löytyy kunnantalon parkkipaikalta. Lapsille on tarjolla poniratsastusta klo 10? 13 (säävarauksella) terveyskeskuksen alapuoleisella nurmikolla. Klo 13 alkaa kaksikielinen, kaikille avoin Aarne Alligaattori SUSANN Sonntag. -konsertti Hembygdsgården-talossa, järjestäjänä Dalin päiväkodin vanhempainyhdistys. Mukaan pääsee niin moni kuin lippuja riittää! Tarkempi ohjelma löytyy myös kunnan kotisivuilta. PAPPILANMÄKI KT 110 m² 5h, k, rt, kph, s + piha Hyvä yhtiö. Mh. 259.000 ?. Grandalantie 2 A. Es. 13-13.40. FINNSBACKA RT 97,5 m² 4h, k, kph, s Etelä piha, autokatos, kaukolämmitys. Mh. 215.000 ? + vo. 232 ?. Topparoikka 2 E. Es. 12-12.40. GESTERBY KT 78m² 3h, k, kph, wc + parv. Keittiö remontoitu 2012 Mh. 114.000 ? +vo. 5.000 ?. Es. sop. muk. YKKOSHUONEISTOT.FI Vihdintie 2, Helsinki. P. 586 2500. Veroilta Kirkkonummella Torstai 18.9. klo 18.00 Kokoushotelli Majvik Majvikintie 1, Masala TERVE? TULOA! Veronmaksajain Keskusliiton Espoon paikallisyhdistys järjestää yhdessä LähiTapiolan kanssa neuvontatilaisuuden Perintö- ja lahjaverotus Aiheesta alustaa lakimies Harri Rajala Veronmaksajista. lmoittaudu tilaisuuteen viimeistään maanantaina 15.9. soittamalla Veronmaksajien jäsenpalveluun p. 03010 5511 (pvm/mpm). Voit ilmoittautua myös netissä www.veronmaksajat.fi/ilmoittautuminen-veroiltaan. Tilaisuus on maksuton. Osallistuminen ei edellytä jäsenyyttä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 70 ? 7.9.2014 10 Leikkisästi ja vakavasti merestä Taiteilija ja elämäntapakalastaja Pentti Aaltosen Art Café Babylonin näyttelystä on vaikeaa kirjoittaa, koska kaikki esillä oleva on tainnut pulputa runsaudensarvesta. ?Kalan mukuloita ja merijäniksiä? -näyttelyssä on ensinnäkin kalanpainantatöi- tä, jotka on toteutettu gyotaku-tekniikalla. ? Ensimmäinen kehyksiin kelpuuttamani gyotaku-kalanpainantatyö oli kampela. Siitä varmaan yli 35 vuotta, Aaltonen kertoo. Gyotaku on vanha japanilainen tekniikka, jossa kuollut kala värjätään ja mär- kään väriin painetaan paperi. Näin saaliskala saadaan dokumentoitua. Gyo on japania ja tarkoittaa kalaa, taku taas hiertämistä. ? Tekniikka vaikuttaa helpolta, mutta sitä se ei ole. Jos esimerkiksi kalan nahkaan jää vähänkin rasvaa, on valmis työ vuoden kuluttua pilalla, Pentti Aaltonen selvittää. Yksi ongelma hänellä vielä on, kalanpainantatekniikkaan liittyen: ? En ole keksinyt, kuinka kalan pituutta voi venyttää, kuten digitaalisissa saaliskuvissa, Pentti Aaltonen vitsailee. Yöelämää ja meriretkiä Porkkalassa PENTTI Aaltonen Porkkalanniemen maisemissa. UUTTA KIRKKONUMMELLA! Karaokea Keskellä Päivää Tule laulamaan ja viihtymään VPK:n talolle 11.9.2014 alkaen joka kuukauden toinen torstai klo 13-17. Kahvia, virvokkeita ja pientä purtavaa saatavilla. Sisäänpääsy vain 5.00?. Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi vahempien seurassa. Osoite: Överbyntie 174. Tervetuloa kaikki junioreista senioreihin! Järjestävät ELKY ry. ja Mukojamu Oy www. elky.fi www.mukojamu.fi Näyttelyn töistä useimmat ovat pienehköjä maalauksia. Ne ovat tiheitä, kerronnallisia, humoristisiakin akryylitöitä. ?Ruotsinlaiva ohittaa Porkkalan niemen? -maalauksessa rehevälanteiset naiset vilkuttavat merten jätille viireillä ja nenäliinoilla, jotka tarkemmin katsoen paljastuvat bikineiksi. Usean maalauksen yhteydessä on Pentti Aaltosen kirjoittama tarina tai mielelmä. Jutuiksi hän niitä kutsuu. ?Porkkalan yöelämää? -maalauksen vieressä sijaitsevassa jutussa pohditaan tietysti Porkkalan yöelämää. ? Joskus asiakkaani kysyvät meriretken jälkeen, onko Porkkalassa yöelämää. Niinpä tein aiheesta maalauksen ja tarinan. Heikkilässä asuva Aaltonen on järjestänyt meri- retkiä 15 vuoden ajan. Merialueella, joka ulottuu Helsingin vesiltä Tammisaaren saaristoon, hän vie asiakkaita kala- lintu- ja tarinareissuille. ? Merisaurus-veneeni kotisatama on Porkkalassa. Siihen mahtuu 11 henkilöä kuljettajan lisäksi. Isommat ryhmät viemme ulos yhteistyökumppanini Tryggve Henrikssonin aluksella. Meriretkien järjestäminen Aaltoselle elinkeino, taiteenteon ohella. ? Pidän kaikista vuoden mittaan toistuvista ?kausistani?. Jäiden lähdöstä marraskuun loppuun viihdyn ihmisten kanssa merellä. Tammikuusta maalis- kuun loppuun saakka asun Thaimaassa, missä kalastelen paikallisten asukkaiden kanssa ja kirjoittelen. Kuvataidetta teen kotimaassa aina, kun en ole merellä. Verkkojen paikkaaminen elinehto Vielä yksi taiteenlaji on mainitsematta näyttelyn ?paletista?, sillä näyttelyssä on myös muutamia esinekoosteita. ? Näissä töissä on yhdistetty kalastukseen liittyviä esineitä akryylimaalaukseen. Useassa on verkkokäpy, joka toimii minulla ihmisen symbolina. Verkot pi- ti ennenvanhaan saada talven aikana paikattua ja työ kävyn kanssa merkitsi elämän jatkumista, Aaltonen kiteyttää. Art Café Babylonissa järjestetään taiteilijatapaaminen tiistaina 9.9 klo 18.30. Pentti Aaltonen kertoo silloin gyotaku-tekniikasta, elämänfilosofiastaan, pienistä kaloista ja merenneidoista. Näyttely on avoinna 19.9. saakka. Teksti ja kuvat: LAURA SALAMA, PENTTI AALTONEN (kuva kalliolla) SE on näky, kun ruotsinlaiva ohittaa Porkkalanniemen. SUOMEN HALVIMMAT KIHLAT ALKAEN: 52? LOPPUUNMYYNTI! YRITTÄJÄ VAIHTUU, KOKO VARASTO MYYDÄÄN POIS! KAIKKI: % TIMANTTIKORUT % KULTAKORUT % HOPEAKORUT % NOMINATION-KORUT % SNÖ-KORUT % HOPEA-ATERIMET, KYNTTILÄNJALAT TTILÄNJALAT LAHJATAVARAT % HELMIKORUT KELLONREMMIT % KAIKKI KULTAKESKUKSEN KELLOT KUMMILUSIKAT % KALEVALA-KORUT ? 70 70 70 70 70 70 50 50 70 Alennukset tuotteiden alkuperäisestä hinnasta. Alennusten lisäksi ei tule muita alennuksia. Poistotuotteista Poistotuot ei makseta S-bonusta. FORUM 1 KRS Pääsisäänkäynti p. 09-66477470 SIMONKATU 10 myymälä, kulta- ja kellosepät p. 09-6852080 PRISMA Kirkkonummi p. 09-2501520 49 OSTAMME KULTAA JA HOPEAA Valtuutettu huolto HUOLTO
• Kirkkonummen Sanomat N:o 70 ? 7.9.2014 11 Karaokea Keskellä Päivää VPK:n talossa Torstaina 11.9. tapahtuu Kirkkonummella jotain aivan uutta, nimittäin silloin on Överbyn VPK:n talolla tarjolla karaokea päiväsaikaan. Yleensähän karaoketilaisuudet pidetään iltaisin ja usein ravintoloissa, jolloin sinne hakeutuu omansalaista yleisöä ja osallistujia. Karaoken suosio on jatkuvasti kasvanut, ja nykyisin sitä harrastavat kaikenikäiset. Siksipä onkin aika tarjota siihen mahdollisuus myös päiväsaikaan, jolloin esim. nuoret pääsevät kouluistaan ja myös senioriväki liikkuu mieluiten erilaisten harrastustensa parissa. Kirkkonummella kohta 12 v. toiminut Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys (ELKY) ja paikallinen pienyritys Mukojamu Oy ovat harrastaneet yhteistyötä monella eri saralla, myös karaokessa, jota on järjestetty Finnsbackan nuorisotalon tilaisuuksissa. Viime toimintakautena ELKYn piirissä tehtiin kysely, miten toimintaa haluttiin kehitettävän, ja yksi selvä viesti oli, että karaokelle pitäisi saada lisää aikaa ja näin tehtiinkin. Nyt nuorisotalo on jouduttu sulkemaan huonon sisäilman vuoksi. Osittain tästä syystä, ja osittain siksikin, että kara- oken pariin saataisiin uusiakin harrastajia, on päätetty aloittaa karaoketilaisuudet VPK:n talolla (os. Överbyntie 174). Sinne ovat tervetulleita kaikenikäiset ja -tasoiset karaoken harrastajat. Yli 4000 kappaletta Mukojamu Oy:llä on ammattitason laitteisto ja levyjä, joita käyttäen yritys on järjestänyt karaokea mm. erilaisissa juhla- ja yksityistilaisuuksissa. Valikoimassa on suomen, ruotsin, englannin, eestin, saksan, italian ja espanjankielisiä kappaleita yli 4000 kappaleen verran, joten lauluja löytyy kaikenikäisille ja moneen makuun. Lasten karaokekappaleita löytyy lähes 200, ja ruotsinkielisiäkin kappaleita on parisenkymmentä, joten vanhemmat ja isovanhemmat voivat tulla laulamaan lasten sekä lastenlasten kanssa samalla muistellen omia lapsuudenaikaisia laulutuokioitaan. Alle 12-vuotiaat pääsevät vanhempien seurassa ilmaiseksi. iloista. Tilaisuuteen on viiden euron pääsymaksu. Laulamaan pääsee klo 13 alkaen, ja pillit pannaan pussiin klo 17. Tilaisuus toistuu jokaisen kuukauden toisena torstaina, eli seuraavan ker- Vuonna -87 syntyneen kirkkonummelaismiehen epäillään syyllistyneen vahingontekoon maanantaina Kirkkonummen keskustassa. Mies oli sytyttänyt terassiaidan ja kalusteita palamaan Asematiellä. Paikalle saapunut poliisipartio sammutti palon ja otti miehen kiinni, hänet kuljetettiin Espoon poliisivankilaan. Maanantaina tehtiin myös murto keskustan alueella, Toritiellä, sijaitsevaan lääkevarastoon. Varastossa oli pengottu laatikostoja ja varastettu omaisuutta. Viime viikonlopun aikana varkaiden kohteena oli ollut Porkkala Marinin tilat Dragetintiellä. Tiloista oli viety pienehkö määrä työkaluja. Jorvaksentiellä Pedersissä oli viikonlopun aikana rikottu pellolla olleen leikkuupuimurin ulko- ja sisätiloja. 29.8.?30.8. välisenä aikana Masalassa, Tinanrinteellä, vietiin pihasta Corratec- merkkinen polkupyörä. Pyörä oli ollut lukittuna pyörätelineeseen rungostaan. Torstaina 28.8. havaittiin Ribackantiellä yön aikana tapahtunut henkilöautomurto. Varkaiden mukaan oli lähtenyt sähkötyökaluja Treenaat -50% DJ:nä toimii Jukka Huhtanen Mukojamu Oy:stä. ELKYläiset touhuavat henkilökuntana mm. puffetin puolella, mutta haluavat myös varmaan nauttia karaoken sekä vaatteita. Haukipään venesatamassa, Kirkkonummella, oli vieraillut varkaita 25.?26.8. välisenä aikana. Satamassa olleesta veneestä oli anastettu lukittu Yamaha 20 hv -perämoottori. Meillä kassapalvelut koko päivän! 80 0 2 1 4 0 9 2 0 a Soit tule käymään! tai prisma.? Aloita nyt! Kerran kuussa Vahingontekoja ja varkauksia Kirkkonummella SUOMALAINEN FINSK ran 9.10. ja sen jälkeen 13.11. ja 11.12. Tule siis mukaan tekemään kirkkonummelaista historiaa, ja laulamaan ? tai kuuntelemaan ? Karaokea Keskellä Päivää! syskuun loppuun! al n to s ! u k i Uus avattu on i Aloitusmaksu 12,50? (norm. 25?) Uusi moderni kuntosali on avattu! EVO Kirkkonummi Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. norm. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki asiakkuus netistä etukoodilla YC7 Tarjous voimassa 17.9.2014 asti. Asematie 3, 2 krs., 02400 Kirkkonummi | evo?tness.? Sakari Hekkala konttorinjohtaja Juha Kurki palveluneuvoja Mirka Hiltunen palveluneuvoja 029 041 2081 029 041 2082 029 041 2083 sakari.hekkala@ saastopankki.? juha.kurki@ saastopankki.? mirka.hiltunen@ saastopankki.? Palvelemme: ma?pe klo 10.00?16.30 ja ke aina klo 17.30 asti Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. www.saastopankki.?/lusp NOSTA JA TALLETA KÄTEISTÄ KASSALLA SUOMALAINEN FINSK S-Tiliin liitetyllä S-Etukortilla voit nostaa ja tallettaa rahaa Prismassa, S-marketissa, Salessa ja ABC-asemalla. VIELÄ SU/ÄNNU SÖ. 7.9. Rainbow Broilerin koipireisipalat/ Lårbensbitar av kyckling 1 79 marinoidut/marinerade, n./ca 1,1 kg kg Atria Naudan parempi jauheliha/ Bättre nöt malet kött 10 % 400 g (8,23/kg) 3 29 PALVELUTISKILTÄ TA UT OCH SÄTT IN KONTANTER VID KASSAN Med ett S-Förmånskort som är anknutet till ett S-Konto kan du ta ut och sätta in kontanter vid kassan på Prisma, S-market, Sale och ABC-stationer. FRÅN BETJÄNINGSDISKEN Tuore muikku/ Färsk siklöja 4 95 säävaraus/ väderreservation kg X-tra Uunilenkki/ Ugnslänkkorv 400 g (1,95/kg) 0 78 Saarioinen Keitot/Soppor 300 g (7,63/kg) 2 29 Oululainen 1 Pehmo-viipaleet/skivor vehnä/vete, 450 g (2,64/kg) 19 SUOMALAINEN FINSK Valio Meijerivoi/ Mejerismör 1 norm. suolainen/saltat 500 g (3,98/kg) 99 myös/även 17 %, 1 kg Unkari/Ungern 5 39 Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg SS-BANKEN.FI BANKEN.FI Presso Pre Pr reesso Kotiruokalounas K Kot Ko otiiruokalouna ruuokalounas okalo lounnas noutopöydästä nno out uto tooppöydästä öyd öy yddäst stä tä Husmanslunch från H usmanslu lun unc nch f h från ffrrån råå bbuff buffé uff fféé ffé Arkisin/Vardagar Ar A rkkisin/ issin in/ n/V /Va /Va Vardagar ard rda daagaar kklo/kl. lo lo/ o//kl. 1 10.30-14.30 0..300-1 -14 14 4.30 Lauantaisin/Lördagar LLa auaant nt nta tais ta isin/ in in/ n/Lördagar //Lördagar /Lö LLördagar örd rda dagar kklo/kl da klo/kl. kllo/ loo///kl kl. 11-1 11-15 111-1 -1 15 Arla Natura kermajuusto/gräddost S-PANKKI.FI S PANKKI.FI 079 Presidentti tummat luumut/ mörka plommon Hinnat voimassa/ Priserna gäller 8.-10.9.2014 099 890 kg AVOINNA/ÖPPET: MA?PE/MÅ.?FR. 8?21 LA/LÖ. 8?18 SU/SÖ. 12?18 KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, Munkinmäentie/Munkkullavägen 29, puh./tfn. 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min) APTEEKKI APOTEK
• Kirkkonummen Sanomat N:o 70 ? 7.9.2014 12 Kirkkonummelaiset edelleen kiinnostuneita uneita matkustamisesta: Matkailutapahtuma vetii Aktiaan satamäärin ihmisiä Kirkkonummi-päivillä lauantaina Aktia-pankin tiloissa järjestetty matkailutapahtuma veti jälleen suuren yleisön, tällä kertaa kävijämääräksi arvioitiin noin 500?700 ihmistä. Näytteilleasettajia olivat tapahtuman järjestävän paikallisen matkatoimisto Matkahaukan lisäksi Aktia-pankki sekä lukuisia Matkahaukan yhteistyökumppaneita. Paikallista matkailutarjontaa oli paikalla esittelemässä myös Porkkalan Parenteesi. ? Kolmen tunnin ajan meillä oli tupa aivan täynnä matkailusta kiinnostuneita kuntalaisia ja kysymyksiä esitettiin paikalle saapuneille matkailualan edustajille laidasta laitaan, kertoo Matkahaukan toimitusjohtaja Petri Pohjonen. Lisäksi täytyy ihmetellä aina Kirkkonummi-päivien hyvää säätä, olemme järjestäneet tämän tapahtuman jo 16 kertaa ja aina on sää suosinut. Pohjonen oli tyytyväinen Aktia -pankin uusiin tiloihin ja totesi, että tilat soveltuivat erinomaisesti myös matkailutapahtuman järjestämiseen. Kävijämääristä jotakin kertoo myös se, että varatut esitteet meinasivat osin päästä loppumaan ja välillä jouduimme hakemaan niitä lisää toimistoltamme, jatkaa Pohjonen. Pohjonen kertoo, että varsinkin omatoimimatkailu keski-Eurooppaan on kovasti lisännyt suosiotaan ja tämän hetken suosituin hittikohde on ehdottomasti Espanjan Kataloniassa sijaitseva Barcelona. Tarkkaa syytä Bar- celonan suursuosiolle Pohjonen ei osaa kertoa, mutta tällä hetkellä kaikki tuntuvat haluavan sinne. Rantalomakohteista suosikkeja ovat Kreikka ja erityisesti Kreeta sekä Turkin Alanya, jonne palataan lomalle yhä uudelleen. Bulgarian suosio rantalomakohteena on viime aikoina puolestaan ollut laskusuunnassa. Lähellä oleva eksoottinen kohde on myös Norjan Hurtigruten, josta saamme säännöllisesti paljonkin kyselyitä, eli Norjan rannikkoa pitkin kulkeva laivareitti koetaan kiinnostavaksi ja erilaiseksi matkakohteeksi. Matkahaukan arvonnassa pääpalkinnon eli St. Peter Linen Pietarin risteilyn voitti Maj-Len Heikkinen. Viking Linen Tukholman ris- PIA Dinan esitteli Hurtigrutenin tarjontaa kirkkonummelaisille. ERKKI MAJANEN tutustumassa Costan risteilyihin, joita paikalla oli esittelemässä Raimo Kukkonen. MATKAHAUKAN osastolla matkailijoiden kysymyksiin olivat vastaamassa Antti Haukkamaa, Anna-Leena Brännare ja Petri Pohjonen. AKTIAN osastolla sai arvata, montako euroa oli paikalla olevissa juomapulloissa. teilyt menivät Eve Mäelle ja Elviira Junolaiselle. Viking Linen Amorella risteilyn Turusta voittivat Elisa Talvinko ja Leif Stenvall. Viking Linen XPRS päiväristeily Tallinnaan meni Nils Björklun- Jo kahdeksas Nedergårdin navettakirppis Veikkolassa Nedergårdin navettakirppis pidetään jälleen Veikkolassa sunnuntaina 14. syyskuuta kello 10?13. Maksuttomalla kirppiksellä on 60 myyjää ? ja tunnetusti leppoisa tunnelma. Navettakirppis on vakiin- nuttanut paikkansa tapahtumana, jossa hyväkuntoiset vaatteet, tavarat, kirjat ja muut pääsevät kiertoon. Kirppis houkuttelee kerrasta toiseen paikalle satoja kävijöitä tekemään löytöjä ja vaihta- maan kuulumisia. Paikkana on Nedergårdin vanhan navetan piha Veikkolassa Alitalontiellä. Kirppis pidetään kerran tai kaksi vuodessa talkoovoimin eikä myyjäpaikka maksa mi- tään. Tänä syksynä kaikki 60 myyjäpaikkaa varattiin jo ensimmäisenä ilmoittautumispäivänä. Lisää tietoa kirppiksestä löytyy osoitteesta sites.google. com/site/navettakirppis. dille ja Nanne Wikströmille. Eckerö Linen päiväristeilylle Tallinnaan lähtevät Maija Kurtti, Thorvald Åberg, Hanna Holopainen ja Asta Toimela. Tavarapalkintoja voittivat Pirjo Järvinen,Timo Väkeväinen, Hans Blomqvist, Nils Böckerman, Martti Hautala ja Carita Huoman. JUSSI SALO MATKAPALVELU Astor on Matkahaukan pitkäaikainen yhteistyökumppani. Astorin matkoja esittelemässä Tia Astor. OIKAISU Viime lehdessämme sivulla 7 kerrotaan valtuutettu Antti Kilapan ehdottaneen valtuuston kokouksessa 1.9. lisäystä maankäytön kehityskuvaan kohdassa 5.3.3. ?Kartassa esitettyjen asumisen ja virkistyskäyttöön kehitettävien ranta-alueiden lisäksi myös merenranta-aluei- den Långvikista Porkkalaan hyötykäyttöä on syytä tutkia näiden alueiden lähtökohdat huomioon ottaen.? Valtuutettu Kilappa ei ehdottanut lisäystä kohtaan vaan päinvastoin kyseisen kohdan kohdan poistamista. Pahoittelemme virhettä. TOIMITUS Nälkäpäiväkeräys lähestyy Huippuluokan äänentoisto autoon GX30 Tuotenumero: 1705-004-GX30 ? LCD-näyttö ? SDHC-muistikorttipaikka ? USB- ja AUX-in ? MP3- ja WMA-toisto ? RDS FM & AM ? World Band Tuner ? 4x40W ? EQ, Xbass booster ? Audio Zone - äänisäätö ? 1A USB-laturi ? Irrotettava etupaneeli ? Asennuskehikko GX33 Tuotenumero: 1705-004-GX33 ? LCD-näyttö ? Bluetooth A2DP + handsfree ? SDHC-muistikorttipaikka ? USB- ja AUX-in ? MP3- ja WMA-toisto ? RDS FM & AM ? World Band Tuner ? 4x40W ? EQ, Xbass booster ? Audio Zone - äänisäätö ? 1A USB-laturi ? Irrotettava etupaneeli ? Asennuskehikko HUIPPUEDULLISESTI mallista riippuen GE130 Tuotenumero: 1705-004-GE130 ? LCD-näyttö ? CD-soitin ? SDHC-muistikorttipaikka ? USB- ja AUX-in ? MP3- ja WMA-toisto ? RDS FM & AM ? World Band Tuner ? 4x40W ? EQ, Xbass booster ? Audio Zone - äänisäätö ? Irrotettava etupaneeli ? Asennuskehikko Tuulilasikamera 69?99? Tarjous voimassa toistaiseksi KIRKKONUMMEN VARAOSA OY Munkinkuja 4, Kirkkonummi ? 221 9390, fax 2219 3939 ark. 8?17.30, ke 9?21, la 9?14 49? 85? Isommalla näytöllä Varma syksyn merkki on SPR:n Nälkäpäiväkeräys. Punaliiviset lipaskerääjät ovat liikkeellä 18.?20.9. edellisvuosien tapaan Kirkkonummen City Marketin ja Prisman käytävillä. Myös kunnan muilla alueilla on kerääjiä lyhyempiä aikoja lähinnä kyläkauppojen läheisyydessä. Tämän lisäksi kouluissa suoritetaan keräystä. Mihin varoja kerätään? Nälkäpäivänä kerätään varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Varoilla autetaan mm. luonnon katastrofien ja konfliktien uhreja eri puolilla maailmaa. Hätäapua tarvitaan myös Suomessa mm. tulipaloissa ja äkillisissä onnettomuuksissa. Tänä vuonna varoja kerätään muun muassa Ebolaalueelle. Avun tarve on suuri etenkin Länsi-Afrikassa. Alueelle on lähetetty 9 suomalaista avustustyöntekijää. Lisäksi SPR tukee tällä vii- kolla avautuvan Ebola-klinikan toimintaa Sierra Leonessa. Klinikalle on menossa myös suomalainen terveydenhuollon neuvonantaja. Gaza on toinen kohde, jonne apua tarvitaan kipeästi humanitaarisen tilanteen helpottamiseksi. Taisteluiden seurauksena tuhannet ihmiset tarvitsevat juomavettä, terveydenhuoltoa ja asuinpaikan. Noin 11 000 ihmistä on loukkaantunut, heistä 70 % on siviilejä. Lähes 600 000 ihmistä on joutunut jättämään kotinsa ja yli 17 000 taloa on tuhoutunut. Mihin viime vuoden keräysvaroja käytettiin? Vuosi sitten kerätyillä Nälkäpäivä-varoilla SPR osallistui valtavaan avustusoperaatioon Filippiineillä toimittamalla sinne terveysaseman ja henkilökuntaa, avustustarvikkeita ja avustustyöntekijöitä auttamaan avustustarvikkeiden jaossa. Viime vuonna katastro- firahastosta sai apua myös noin 500 suomalaista. Auta meitä auttamaan Jokaisella on lupa auttaa ja jokaisella on oma tapansa auttaa. Yksi hyvä tapa on tulla Nälkäpäivän kerääjäksi. Jos Sinulla on tunti tai pari aikaa antaa tähän avustustyöhön, ota epäröimättä yhteyttä osastomme keräysjohtajaan Helena Elomaahan helena.elomaa@gmail. com tai puh 040 588 6434. Ilman lahjoittajia keräyksestä ei tulisi mitään. Auttaa voi lahjoittamalla kerääjien keräyslippaisiin vaikkapa kauppareissulla. Toki lajoittaminen sujuu myös lähettämällä tekstiviesti SPR numeroon 16499 (15 euroa) tai lajoittamalla netissä osoitteessa www.punainenristi. fi/lahjoita/nalkapaiva haluaamaasi kohteeseen esim. Ebola, Gaza tai joku muu kohde. PIRKKO LEHTINEN Kirkkonummen osaston pj
• Kirkkonummen Sanomat N:o 70 ? 7.9.2014 13 Kansalaisopisto uusissa tiloissa ?Tervetuloa lähemmäksi kylän keskustaa. Tässä on nyt toisiaan lähellä kolme kovaa K:ta; kirkko, kirjasto ja kansalaisopisto, totesi kirjastotoimenjohtaja Margareta KullPoutanen tervetuliaissanoissaan Kirkkonummen kansalaisopiston rehtorille, Anna Lyytikäiselle avointen ovien päivänä 20.8. opiston uusissa tiloissa, joihin toiminta oli kesän aikana siirretty. ? Kyllähän tämä oli askel parempaan. Kanslia sai lisää tilaa ja ihmisten on helpompi tulla tänne, vaikka muutto alkuun tuntuikin kurjalta - toimittiinhan me siinä lukion ja peruskoulun kanssa samoilla käytävillä lähes 40 vuotta, Lyytikäinen arvi- oi muutosta. Remontin jäljiltä uutuuttaan hohtavat tilat löytyvät osoitteesta Kirkkotallintie 1 A ja täälläkin toisesta kerroksesta. Käytettävissä on kolme työhuonetta ja lisäksi tilava aula sekä kahvio. Sisäänkäynti tapahtuu luontevasti kirkon puoleiselta parkkipaikalta. ? Se täytyy tunnustaa, että lasten ääniä on ikävä. Koulujen lukuvuosi rytmitti mukavasti työtä, Anna Lyytikäinen totesi puolestaan Porkkalan lukion edustajille lisäten, että hyvä ja tiivis yhteistyö jatkuu edelleen lukion ja Kirkkoharjun koulun kanssa, sillä puolet opiston tunneista pidetään näissä tiloissa. Yhteistyötä tehdään yhtä lailla TOIMIVISTA tiloista iloitsivat myös toimistosihteeri Lahja-Maria Liukkonen ja päätoiminen kielten opettaja Pauliina Vuorio. * Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. ? ONNEA uusista tiloista! toivotti Porkkalan lukion rehtori Matti Autero henkilökuntineen, joista mukana oli lehtori Elina Rautapää, koulusihteeri Kirsti Kohvakka, opinto-ohjaaja Pekka Kauttu ja vahtimestari Riitta Kiviharju. Tervehdyksen vastaanotti kansalaisopiston rehtori, Anna Lyytikäinen (vas). Uuden ulkoisen ilmeen kunniaksi: Kaikki kankaat, ALE 20 % Osa neulelangoista, ALE 20 % VOILEIPÄKAKUT tekivät kauppansa juhlapäivänä, vierailulla tässä kirjaston väkeä. myös muiden koulujen kans- 4000 henkeä ja koko vuoden sa oppituntien järjestämisek- kurssilaisten määrä on noin 8000, hän selvitteli syksyn si eri puolille kuntaa. ? Syksyn kurssit ovat mu- kuulumisia. kavasti täyttyneet. KursseilL.K. le ilmoittautuneita on jo liki SINUN TERVEYTTÄSI TUKEMASSA Terveystalo Kirkkonummi on täyden palvelun lääkärikeskus, jossa saat aina ammattitaitoista ja ripeää apua vaivoihisi. Kattavien yleis- ja erikoislääkäreiden vastaanottopalveluiden lisäksi tarjoamme myös työterveys-, laboratorio- ja kuvantamispalvelut. UUSIA palveluitamme ovat mammografia- ja UA-tutkimukset sekä lastenlääkärin, ortopedin ja fysioterapeutin vastaanottopalvelut. Tarjous voimassa 6.? 27.9.2014!! HUOM! Etsimme alihankintatehtäviin neulojaa, virkkaajaa ja ompelijaa, sopii myös yhdistyksille. Ota yhteyttä tai tule käymään. Lanka-, kangas- ja ompelutarvikeliike. Korjaus- ja Ompelupalvelu myös Nahka- ja Turkiskorjaukset puh. 045 231 1470 Toritie 3, Kirkkonummi Saloviuksentie 3 02400 Kirkkonummi ma?to 8?19, pe 8?18, la 9?13 www.terveystalo.com Avoinna ma?pe 10?18 la 9.30?14 www.mammantupa.fi + P QB #P OVTU B ÊI J5 BQJP M BO W BL VVU VL TJTU B 3 F L JTU F SÚ J CP OVL TF TJ M BI JU BQJP M B m CP OVT s??? ?????? ?????????????? ???? ??????????????? ^????????????? ?? <?????????? W????????????????? >???d?????? <?????????? s????????????? >???d?????? ??????????? >???d?????? <?????????? ,??????????????????
• 14 KYRKSLÄTTS NYHETER N:o 70 ? 7.9.2014 Kirkkonummen Sanomat Musiken ljöd och godiset flödade under Kyrkslättsdagarna Inför det sista veckoslutet i augusti var det än en gång dags att ?xa ihop program, skaffa både kaffe och godis att bjuda på och kolla med de olika föreningarna i Kyrkslätt ifall de kunde tänka sig vara intresserade av att stå och presentera sin verksamhet. Sedan, då allt det praktiska var klappat och klart, var det bara att vänta på veckoslutet med stort V. Årets tema för Kyrkslättsdagarna var Tillsammans är vi starkare och det märktes verkligen då man tittade på de olika talangfulla programmen. Luckans kalaskavalkad och föreningsbasar bjöd på mångsidigt program, med allt från barnjumppa till improvisationsteater och körsång. Kyrkslättsdagarna blev riktigt lyckade och fungerade, som så många gånger förut, som en bra avslutning på sommarsäsongen. Annika Sjöblom De duktiga barnen i BORN TO MOVE visade vad de lärt sig med ledning av Ulrika Kjerin. Under Kyrkslättsdagarna ordnas mycket program runtom i Kyrkslätt, så också i Luckan och i Aseman Ostari. Vem ska trösta knyttet? och Hur gick det sen? stod på läsagendan. Under fredagens kalaskavalkad bjöds det på godisbuffé åt barnen. Senare på eftermiddagen var det visst många vuxna (också inom Luckans personal) som hittade sitt barnasinne. Många av barnen tyckte till en början att det var lite spännande att hälsa på Mumintrollet. Porkkalan Laulu uppträdde traditionsenligt med sång. Mumintrollet kom på besök på fredagens kalaskavalkad. Trafikskyddet fanns på plats med sin fina älg, som alla som gick förbi garanterat lade märke till. Marica Hedman sjöng visor tillsammans med barnen. Speciellt Vipppå-rumpan-affär var en sång som verkade populär i hela publiken. Sixten Lundberg kom på besök och läste muminsagor. Även Handelsbanken fanns på plats under dagen och diskuterade med besökarna.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 70 ? 7.9.2014 KYRKSLÄTTS NYHETER 15 FÖRENINGSNYTT Kyrkslätt-Estby Marthaförening Höstens första Marthamöte blir to 11.9 kl. 18 på Solåsa. Vi skall planera den kommande Lantmarknaden lö 13.9. samt få en inblick hur man gör ?Smooties?. Välkommen ! Kyrkslätts Idrottsförenings gymnastiksektion Barnjumppa i Winellska skolan. Måndag 18.00?18.45 (barn 5-7 år), 19.00? 20.00 (barn 7-10 år). Onsdag 18.00? 18.45 (barn 3-5 år), 19.00?20.00 (?ickor 8-11 år). Söndag 15.00?16.00 (föräldra- och barngymnastik, barn 1-4 år). Anmälning på plats. Kyrkslätts Idrottsförening fanns på plats under lördagen och presenterade höstens verksamhet. Marica Fagerholm-Åsten inledde en spännande teaterstund med att berätta om sitt projekt Kultur14. Föreningen för Norra Kyrkslätt Föreningen för Norra Kyrkslätt och Navala FBK ordnar den 7.9. klockan 10-14 en tillställning där man kan byta egna överloppsplantor mot andras, fynda på lopptorget och öva förhandssläckning. Korvgrillning, kaffe och bakverk ?nns att köpa. Välkomna! Kyrkslätts Tules-Reuma förening För våra svenskspråkiga medlemmar ordnar vi i samarbete med SAMS en resa till Svenska Teatern, Mamma Mia 23.9, kl. 19. Anmälningar till arja@electromatts.? (eller tel. 0400106037) senast 12.9 Matmarknad på Mangs Gård Välkommen på matmarknad till Mangs gård 27?28.9 kl. 10-16. Arr. Bo på Landet rf. och Slow Food Uusimaa-Nyland. Under Föreningsbasaren kunde man bekanta sig med flera olika föreningar, bl.a. Mannerheims barnskyddsförbund och Lions Club Kirkkonummi-Kyrkslätt/NICE. Improvisationsteater är väldigt krävande, men ungdomarna i Kultur14 fixade det galant. Järsö uf - Bergåsa Höstens program: söndagar start 7.9 sjöscouting kl. 1819, från 7 år, fredagar start 12.9 innebandy kl. 17-18, måndagar start 15.9 yoga kl. 1920.15, söndagar start 21.9 teatergruppen för unga vuxna kl. 16-17.30. Sö 5.10 kl. 19.30 stadgeenligt höstmöte på Bergåsa. Föreningsmedlemmar är hjärtligt välkomna med! Kontakta Crista, crista.aberg@gmail.com eller 040-7625330 om du vill komma med i verksamheten! Mellersta Kyrkslätt uf - Ljungheda Folkdans för juniorer (7-17) år. Vi sjunger, dansar och leker. Vi träffar också andra ivriga dansare på olika tillställningar. Vi övar måndagar kl. 18 -19 på Ljungheda. Start 1.9. Pris 25 ? per termin. Adress: Gamla Hindersbyvägen 64. Kontaktperson AnnChristine Sved 040-726 2796. Även Kyrkslätt-Sjundeå Hjärtförening underhöll publiken med sånger i glad anda. Föreningar presenterade sin verksamhet längs korridorerna i Aseman Ostari. Flickan från lande funderar Vi kan alla bidra Den som har varit eller kanske just nu är studerande vet antagligen hur det känns att leva på en stram budget. Ni vet ? ton?sk och nudlar, kanske gröt ibland, sällan pålägg på brödet. En stram matbudget så att vardagen ska gå ihop. Jag har lämnat studietiden men i ett singel hushåll så är det fortfarande matbudget som gäller. Det händer fortfarande att det blir gröt men pålägg har blivit ett måste. Vid sidan av prismedvetenheten i matbutiken har jag utvecklat en annan medvetenhet. Det är viktigt att tänka på produktens ursprungsland. Ni anar rätt. Det här är egentligen ett brandtal för inhemska produkter. Jag kollar noga att mjölken är av det inhemska märket, likaså att osten och yoghurten är det. Bland alla bröd i bröddisken och alla köttprodukter i köttdisken ?nns en oändlig mängd alternativ att välja mellan ? också ett ?ertal inhemska alternativ. Och det är här vi måste bli mer medvetna om vad vi lägger i korgen eller kärran. Vi kan alla bidra till att inhemska produkter inte blir liggande i butikshyllan och att ?nska företag inte blir lidande. Det handlar om små val och förändringar och en ökad medvetenhet i matbutiken. Om vi alla använde tio euro mer på inhemskt varje månad skulle det påverka sysselsättningen i landet. Och trots en stram matbudget är det inte den tian som stjälper din budget. Den tian kan däremot tillsammans med andras tior göra en verklig skillnad. Så välj inhemskt! Crista Det händer i ? Höstens öppethållning: vardagar 9-17, lördagar 11-14, söndagar stängt. ? Vi ?nns nu på Twitter! Följ oss på @LuckanKyrkslatt ? Babycaféet med Marica Hedman är igång! Vi träffas på måndagar kl. 10-12. Måndag 3.11 och måndag 1.12 mellan kl. 9.30 och 11.30 har vi reserverat för dagisarna i Kyrkslätt. Boka tid via e-post kyrkslatt(at)luckan.? eller per telefon 09 2963830. Eventuellt kan också Marica besöka ert dagis, ifall ni ?nns långt borta från Kyrkslätts centrum, kolla med Luckan. ? Ny utställning i Luckan! Föreningen Kirkkonummen Komeetta ställer ut i september. ? Prata svenska börjar igen efter sommarpausen. Första gången träffas vi måndagen den 8 september klockan 16. Prata svenska ordnas varannan måndag. Välkommen med! Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 14 september. OBS! Materialet vill vi ha senast onsdagen den 10 september. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: annika. sjoblom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt Norra Kyrkslätts ungdomsförening ? Furuhed Månadsmöte på Furuhed tisdagen den 9.9, kl. 18.00. Kom med och diskutera höstens verksamhet. Välkomna. Porkala ungdomsförening rf - Rigårdsnäs Helafton med Visans Vänner på Rigårdsnäs lördagen den 13 september kl. 17.00. Helafton är en trevlig viskonsertform där gemytlig samvaro, god mat och ?na visor kopplas ihop. På visaftonen i Rigårdsnäs uppträder enligt preliminära uppgifter bl.a. Jonas Lemberg, Lassar och Damer, Maryelle Lindholm och Cara Hjelt. Supékorten kostar 35 ?/person. Biljetter (=bordsbeställning) fås av sekreteraren Agneta Brenner, telefon 050357 1418. Egna drycker medtages. Bussrutter kors & tvärs! Välkommen tisdag 9.9, kl. 18.00 ? 19.30 till Winellska skolans matsal på diskussionskväll om kollektivtra?ken i Kyrkslätt. Björn Månsson, HRT styrelsemedlem, Tero Anttila, HRT tra?ksystemplanering, Ylva Wahlström, Kyrkslätts kommun deltar. Kaffe & förfriskning säljs av klass 6B. Arr. SFP i Kyrkslätts centrum.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 70 ? 7.9.2014 16 Rengasratsia Rengasratsia 2014 -turvallisuus-kampanja järjestetään 8.?12.9. Poliisi, Liikenneturva ja Autonrengasliitto ovat olleet yhteisellä asialla hyväkuntoisten renkaiden puoles- ta vesiliirtoa vastaan syksystä 1997 lähtien. Monilla autoilijoilla on tapana ajaa kesärenkaansa loppuun syksyisin, vaikka juuri silloin pitoa tarvittaisiin eniten. Syksyn sadekelit ja kuluneet kesärenkaat ovat hengenvaarallinen yhdistelmä. Kun vettä on tiellä riittävästi ja ajonopeus ylittää tietyn rajan, ei renkaan pintakuvio enää ehdi syrjäyttää vettä pois renkaan alta. Vesiliirrossa kontakti renkaan ja asvaltin väliltä katoaa ja pito häviää täydellisesti. Kuluneilla kesärenkailla vesiliirtoherkkyys kasvaa ja jarrutusmatkat märällä pitenevät merkittävästi jo huomattavasti ennen lain vaatimaa 1,6 millin urasyvyyttä. Vesiliirron välttämiseksi huonokuntoisilla renkailla pitäisi ajaa jopa 30km/h hitaammin kuin hyvillä renkailla. Renkaat ovat merkittävin ajo-ominaisuuksiin liittyvä riskitekijä henkilö- ja pakettiautojen aiheuttamissa kuolonkolareissa. KIRKKONUMMI Masala, Kehä III AR VI BETJÄNENSKA V P. 09-297 7078 S Å P EN ÄV Ma-pe 8?18 www.kirkkonummenrengaspiste.fi RENKAAT, VANTEET JA PALVELUT. PARHAALLA AMMATTITAIDOLLA LÄHELLÄ SINUA. KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 24 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. Kirkkonummelainen huumekuski kiinni Lohjalla Poliisipartio pysäytti 1970syntyneen kirkkonummelaisnaisen kuljettaman henkilöauton perjantaina Lohjan Lehmijärventiellä tarkastusta varten. Kuljettajalle suoritettu Drugwipe-pikahuumetesti antoi positiivisen tuloksen amfetamiinin osalta. Naisella ei myöskään ollut ajooikeutta ja auto oli katsastamaton. Kuskia epäillään kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, rattijuopumuksesta, ajoneuvorikkomuksesta sekä huumausaineen käyttörikoksesta. VUOKRALLE tarjotaan yksiö 1h +k +alk. +s ja lasitettu parv., 37 m2 Veikkolassa. Heti vapaa. V. 550,-/kk. Tied. 040 8699332. MYYDÄÄN Solifer XTR50 2009. Kaaduttu, etuhaar. väänt. Kunnostettavaksi tai varaosiksi. tekn. tod. hyvä, aj. 2600 km. H.250?. p. 0449243999. ANTIIKKI ? ROMPETORI 6.?7.9. klo 10?18 ÖVERBYNTIE 384 Ma 8.9. Harjoitukset klo 18.00 Ti 9.9. Seuran mestaruuskilpailut klo 18.00 Må 8.9. Träningar kl. 18.00 Ti 9.9. Klubbmästerskap kl.18.00 KUIVAA POLTTOPUUTA Espoo ark. 8?20, la 9?14, rekisteröinti ark. 8?16 www.citykatsastus.fi Ma 08.09. klo 17:00 Kuntosalivuoro (Veikkolan koulu) Ti 09.09. klo 17:00 Sarjakisat, Hannusjärvi (Espoon Suunta), klo 18:00 Pelivuoro (Kantvikin koulu) Pe 12.09. klo 18:00 Kuntosalivuoro (Veikkolan koulu), klo 18:00 Perhejumppa (Winellska skolan) Uusi, kotimainen katsastusasema avattu Raaseporin Horsbäckiin! Määräaikaiskatsastukset alkaen 49,00 ? Tervetuloa katsastamaan! Pokrovan borssikeitto! Lisätiedot ja mahd. muutokset: www.lynx.fi Noutopäivä la 13.9.2014 klo 12?14 Raaseporin Autokatsastus Oy, Västanbyntie 3, 10600 RAASEPORI Puh. (019) 2411 274, (019) 2411 275 Varaa aika nettisivujemme kautta ? katsastushinta on Sinulle tällöin edullisempi! www.raaseporinautokatsastus.fi Avoinna arkisin 8?18 tai sopimuksen mukaan. Kirkkonummen Sanomat 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Marketta, Aila N, tied. 046 5955392, 10-11 Diakonit vierailulla, 12?14 Yhteislaulu/Kaksi kieltä - yksi sielu/Leo. 14.00 Kirkkonummen Karjala-Seura ry. Tarinailtapäivä Palvelukeskuksessa. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuukausitapaaminen Palvelukeskuksessa. Geofysiikan tohtori Jarkko Jokisen aiheena ?pintaa syvemmälle?. Hallitus 12.30. 17.30 Kirkkonummen syöpäyhdistys. Syksyn ensimmäinen kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskuksessa, Rajakuja 3. 18.00 Porkkalanniemen Martat ry Friggesbyn koululla. Prof. kirurgi Krister Höckerstedt kertoo elinsiirroista Suomessa. Oma kahvikuppi mukaan. Tiistai 9.9. Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella Puh. 045-655 6650 www.polttopuuta.net Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Ajanvaraus myös netissä! Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Maanantai 8.9. KADOTETTU koti- ja pyöränavain, samassa nauhassa (sini-musta) n. kuukausi sitten Kirkkonummella. Yst. vast. K:nummen Sanomien konttoriin p. (09) 221 9200. Palkkio. KIRPPIS Keskiviikko 10.9. Borssikeitto 8 ?/litra Kaalipiirakat 1,50 ?/kpl Omenatorttu 1/4 pala 8 ? Muistakaa ottaa omat astiat mukaan! Toivomme lämpimästi etukäteisvarauksia joita vastaanotetaan Tilaukset: ma 8.?to 11.9.2014 klo 9?16 nroon 09-221 1400 Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Riikka, Maj-Lis/Nyhjää tyhjästä, tied. 046 5955392. 13.00 Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalossa. 13-15.00 MLL PohjoisKirkkonummen yhd. vauvakahvila (0-1v.) Veikkolan nuorisotilassa Koskentie 3. 16.15 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry lähtö Upinniemeen bussilla 173 matkakeskuksesta laituri 3. Tied Tuula 0414366530. 17.15 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry, Hvittorpin leirikeskus, Masala. Retriittiaiheinen marttailta, mukana Pirkko Nurminen. Ilmoittaudu p. 040 414 8450/ Raija. Kimppakyydit kirjaston takaa. 18.00 Ortodoksinen ilta Art Cafe Babylonissa. 18.30 Kirkkonummen filatelistit aloittavat syyskauden, kokoontuminen Kirkkonummen pääkirjastossa: postimerkkien vaihtoilta. Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kirkkonummen Sanomat Oy PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Danske Bank FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 9.30?11.30 MLL PohjoisKirkkonummen yhd. taaperokahvila (1-3 v.) Veikkolan nuorisotilassa Koskentie 3. 10.00 Veikkolan muistikerho kokoontuu kirjastolla. 10?14.00 ja 17?20 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Aila N, tied. 046 5955392 ?Keittiössä kuhisee?/Tuula, 17-20 Leffailta/Tero. 11?13.00 Kirkkonummen Eläkeliitto. Kuukausitapaaminen Seurakuntatalolla. Jalkahoitaja Katja Toivonen esitelmöi. 13.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Kerho Veikkolan srk-kodissa. Syyskauden suunnitelmia ja yhteislaulua. Boccia Veikkolan koululla 15.30. Torstai 11.9. 9.30?11.30 MLL PohjoisKirkkonummen yhd. perhekahvila, kaikille avoin Veikkolan nuorisotilassa Koskentie 3. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tuija, tied. 046 5955392, 10.30?11.15 Vesivoimistelu /Bea. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 14.-15.00 Parkinsonkerhon eri maiden kansantanssit jatkuvat torstaisin Palvelukeskuksen liikuntasalissa. Kaikki mukaan, ei tarvitse olla kerhon jäsen. 18.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat. Marttailta Veikkolan nuorisotilassa illan aiheena Tuftaus. Tied. Helena Lindelöf 044 3309043. Perjantai 12.9. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Laila, Aila N, tied. 046 5955392. 11.15 Perjantaikahvila Pohjois-kirkkonummelaisille ja veikkolalaisille ikäihmisille. Smartvision on monipuolinen hoiva- ja ajanvietepalvelu, joka on läsnä ihmisen arjessa television välityksellä. Kirkkonummen TULES-Reuma förening ry Teater Mamma Mia 23.9 kl 19 för våra svenska medlemmar (med hjälp av SAMS) Anmälningar senast 12.9 arja@electromatts.fi tel. 0400106037. Lauantai 13.9. 10?14 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry kirjastossa. Sienineuvontaa yleisölle. Omia sieniä voi tuoda tunnistettaviksi. Keskiviikko 17.9. 11?12.30 Muistikahvila Veikkolan kirjastolla. Ilm. 0400-364453, toimisto@espoonmuisti.fi Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry. Iloinen iltapäivä Överbyn palokunnantalolla alk. klo 11. kahvilla. Ilmoittaudu Tuulalle 050 3576438. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 70 ? 7.9.2014 Elää vai kuolla? Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Elisan välinpitämättömyyttä Veikkolassa Elisan puhelinjohto putosi 5.8. maahan ja roikkuu eri korkeuksilla Veikkolassa Haapapuronrinteellä kaivinkoneelle tien varressa sattuneen virhearvioinnin vuoksi. Eli aikaa johdon nostamiseksi tai poistamiseksi on kulunut kokonainen kuukausi. Johto on pudonnut 400 metrin matkalta. Vahingosta tehtiin häiriöilmoitus Elisalle välittömästi tapahtuman jälkeen siinä toivossa, että operaattori hoitaa sille kuuluvat tehtävänsä lupaustensa mukaisesti. Pyytäessäni Elisan ns. ?asiakaspalvelusta? yhdistämään alueen puhelinjohdoista vastuussa olevalle henkilölle, minut on yhdistetty kuuntelemaan tuntikausiksi musiikkikappaleita. Ja tämä on toistunut useita kertoja. Kuluneen kuukauden aikana olen onnistunut vain yhden kerran saamaan yhteyttä Elisan insinööriin, joka ilmoitustunnisteen mukaan totesi soittoni olevan aiheellinen tekemättä kuitenkaan asian hyväksi yhtään mitään ja vastaten tyy- liin: ?katotaan sitten kun pojilla on aikaa?. Pojilla ei ole ollut näköjään aikaa viimeisen kuukauden aikana, joten ehdotankin, että pojat vaihdetaan miehiksi ja asia saatetaan välittömästi kuntoon. Käsittämätöntä välinpitämättömyyttä ja asiakkaiden suoranaista halveksuntaa Elisan taholta! Viimeksi vikapalvelusta ilmoitettiin, että hoidetaan asia kuntoon. Miksi Elisan on sorruttava valheellisten lupausten antamiseen tekojen sijasta? Tavaran toimittajalle ei taata esteetöntä ajoa pihamaalle rekan kuljettajan silmien edessä roikkuvan johdon takia. Kuka maksaa mahdolliset viivästysmaksut tavarantoimittajalle tehdyn tilauksen siirtymisestä viikosta viikkoon tontin omistajan toimesta? Ei ainakaan mihinkään lopputulokseen johtaneista puhelumaksuista varoja keräävä Elisa! MARKKU TUOMINEN Haapapuro Entinen Elisan asiakas Suomen talous taantuu ja rahat ovat tiukassa. Kirkkonummenkin talous on tiukoilla ja säästöjä yritetään löytää joka puolelta. Kunnan taloudessa onkin parannettavaa, mutta säästöinnossa monesti unohtuu vaikutusten harkinta. Pääsääntöisesti vaikutusten arviointi jää yksin kuntapäättäjien harteille. Kirkkonummen perusturvalautakunta teki kokouksessaan 27.11.2013 päätöksiä talouden sopeuttamistoimenpiteistä. Lautakunnan päätöksentekoa ohjasi kunnanhallituksen päätökset ja ohjeistus. Lautakunta päättikin kokouksessaan alentaa toimeentulotukilaskelmassa huomioon otettavien asumiskustannusten enimmäismääriä. Samalla lautakunta päätti, että yksin asuvalle ei enää hyväksytä kaksion vuokraa kohtuullisina asumiskustannuksina. Toimeentulotukilaissa on säädetty, että asumismenot ja muut asumisesta aiheutuvat kustannukset tulee ottaa huomioon todellisen suuruisina, jollei niitä ole pidettävä kohtuuttomina. Kohtuullisuusharkinnan vuoksi asukas tai hakija ei saa joutua tilanteeseen, jossa hän jää ilman asuntoa tai joutuu muuttamaan sellaiseen asuntoon joka ei täytä yleisesti hyväksyttävää tai henkilön tai perheen erityistarpeita vastaavaa asumistasoa. Perusturvalautakunnan päätöstä voidaan aiheellisesti pitää lain hengen vastaisena, koska päätöksen valmistelussa ei ole selvitetty Kirkkonummen vuokratasoa edes kunnan omassa vuokrataloyhtiössä. Lisäksi Kirkkonummella ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi pieniä vuokra-asuntoja, joihin asukas voisi siirtyä lautakunnan päätöksen vuoksi. Moni joutuu ottamaan vastaan sen mitä tarjotaan voimatta itse vaikuttaa asumiseensa. Pahimmillaan tilanne johtaa asunnottomuuteen tai siihen, että ruokaan, vaatteisiin ja muuhun itsestä huolehtimiseen henkilökohtai- seen tarkoitettu raha meneekin asumiskuluihin ja tuensaaja joutuu tinkimään mm. terveellisestä ruoasta. Yritysten irtisanomiset ovat jälleen syksyllä kiihtyneet ja taantuma jatkuu, sitä myöten asunnottomien joukko kasvaa edelleen. Tämä päätös pahentaa tilannetta viikko viikolta. Vuokrat nousevat ja toimeentulotuki laskee. Moni toimeentulotukea saava ei edes voi vuokrata yksiötä yksityisiltä markkinoilta, sillä luottotiedot ovat tässä kurimuksessa menneet. Toimeentulotuen varassa elävällä kuntalaisella ei näin ollen ole mitään realistista mahdollisuutta järjestää asumistaan uusien määräysten mukaiseksi. Asiakkaat ajetaan entistä pahempaan ahdinkoon. Kuntalainen, työtönkin, on ihminen, jolla pitää olla mahdollisuus tehdä omia valintoja ja jolle jo perustuslaissa turvataan arvokas elämä ihmisoikeuksineen. Tällä linjalla ajamme osan kuntalaisistamme näköalattomuuden ja toivottomuuden tilaan. Edes etävanhemmuus ei onnistu enää, jos yksinasuva ei voi asua kaksiossa ja siten toteuttaa lastensa tapaamisoikeutta. Ihmisillä on hätä, jota me olemme pahentaneet. Toimeentulotukilaskelmat eivät perustu Kirkkonummella todellisiin asumiskustannuksiin. Pyydämme anteeksi kaikilta toimeentulotukea saavilta kuntalaisiltamme, ettemme tienneet ja selvittäneet asioiden todellista tilaa. Valistuneiden kuntalaisten yhteydenottojen perusteella tilanteen koko karmeus paljastui meille ja valtuustoryhmällemme. Te ette ole kunnan elättejä, erään valtuutetun lausumisista huolimatta. Kunnanhallitus ei käyttänyt otto-oikeutta perusturvalautakunnan päätökseen ja tämä seikka tekee meistä osasyyllisen asiaan. Tämän vuoksi me ja ryhmämme aiomme ottaa asian käsittelyyn tulevissa kunnan talousarvioneuvotteluissa ja ajamme tilanteen pikaista korjaamista. Samassa yhteydessä pureudumme kunnan toimeentulotukioh- Onko teillekin tullut kehotus sallia tonttinne puiden kaatoa? Monelle kirkkonummelaiselle Caruna sähkönjakeluyhtiö on lähettänyt sopimuslomakkeen jossa kehotetaan allekirjoittamaan jotta UPM Silvesta Oy saisi heti 1.9. alkaa kaatamaan puita pitkin kaikkia 20 000 V sähkölinjoja. Esityksessä näytetään että sähkölinjan aukko metsässä on 6?10 metriä sekä sähkölinjaa uhkaavia puita 20 metrin etäisyydellä voidaan poistaa. Tätä kirjettä on myös lähetetty tontinomistajille joiden puutarhan läpi kulkee sähkölinja. On selvää ettei tontilla ole arvoa sen jälkeen kun sen vuosikymmeniä istutettu ja hoidettu puusto häipyy. Muissa kunnissa sähkölinjat on vedetty kaapelilla tonttialueilla. Fortum aikanaan on vetänyt johtojaan rennosti, vinosti tonttien yli. Se ei koskaan esittänyt vaatimusta että puita pitää kaataa. Jos teiltä menee tontti pilalle sähköjohtojen lähipuiden kaatamisen takia on syytä vaatia alueelle kaapelia. Samoin korkeajännitejohtoja kulkee urheilukenttien laidalla ja tien laidalle. Tällöin puilla ja vihreydellä ehostettu tie tai puisto on mukavuudeltaan entinen. UPM:n tämän projektin asiakasneuvoja Kari Airaksinen kertoo ettei aiota tuhota tontteja vaan on tärkeä että maanomistajat tai asianomaiset ( puut ikkunan edessä voivat olla eri maanomistajalla ) ilmoittavat tahtonsa. Hän on kuitenkin vain asiakasneuvoja eikä päätä asioista. Mikäli alue on kaavoitusohjelmassa on tässä vaiheessa mahdotonta tietää missä korkeajännitejohto osuu tulevaan rivitaloon tms. On siis odotettava kaavaa. Koko ongelma voi perustua korvausvelvollisuuksiin jos puu katkaisee sähkönjakelun. Mahdollisesti Caruna taiteilee jotta sillä ei enää olisi vastuuta vaan maanomistajille siirtyisi vastuu. Tällöin on huomioitava että kohdissa joissa puut ovat tärkeät maanomistajalle tulee sähköjohto joko siirtää sopivampaan paikkaan tai hoitaa kaapelilla. Caruna ei saa tuottaa maanomistajille ongelmia. MÅRTEN BONDESTAM 17 Kiinteistönpitoa jo 40 vuotta Isännöinti, Kiinteistönhoito, Tekninen isännöinti ja projektipalvelut, Lumityöt, Vihertyöt ja Siivouspalvelut 24/7 päivystyspalvelu Tallinmäki 4 02400 KIRKKONUMMI www.kirkkonummenhuolto.fi LUOTETTAVAA KIINTEISTÖNPITOA VUODESTA 1974 Kaikki yhdestä numerosta: 09 221 9090 jeistukseen, jotta sinne ei jäisi enää mitään sellaista mikä on ristiriidassa lainsäädännön ja siitä annetun Sosiaalija terveysministeriön ohjeistuksen kanssa. Kirkkonummen toimeentulotukiasiakkaiden puolesta PEKKA M. SINISALO, kunnanvaltuutettu, kunnanhallituksen II vpj, valtuustoryhmän pj (PS) JAANA ANDERSIN, kunnanvaltuutettu, perusturvalautakunta (PS) Vartalosokerointi 0451767780 (9?85 9?85 tm) tm Syysistutuksiin Mullan myynti: 050 336 5703 050 337 9442 www.metsapirtinmulta.fi Ravinteikasta multaa Uudenmaan alueelle toimitettuna tai itse noudettuna Viikintie 35 Helsinki ja Kilpilahdentie 241 Kulloo. Mullan valmistaja ja myyjä: Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä | PL 100 | 00066 HSY | Opastinsilta 6 A | 00520 Helsinki | puh. 09 156 11 (vaihde) Syksyllä Estonia-teatteriin MUSTALAISRUHTINATAR 14.?15.9. Mustalaisruhtinatar on vauhdikas mukaansa tempaava operetti täynnä iloa ja upeaa musiikkia. Viimeiset paikat jäljellä! TOSCA 25.?26.10. Tosca-ooppera on kaunis rakkaustarina vailla vertaa. Yksi maailman suosituimmista oopperoista. TANSSIAISET SAVOYSSA 29.?30.11. Operetti/musikaali täynnä upeita tunnettuja lauluja, upea lavastus ja puvustus. 160,165,190,- Kaikilla matkoilla matkanjohtajana asiantuntija Anna-Leena Brännare. Laivamatkat Viking Line m/s XPRS. Katso tarkat matkaohjelmat ja matkakalenteri www.matkahaukka.com TYKKÄÄ KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ? 09 296 5000 ark. 8.30?17 info@matkahaukka.com
• 18 Yle TV1 keskiviikkona 10.09. klo 20.00 Akuutti Yle TV1 Omena päivässä pitää lääkärin loitolla. Paljastavatko geenit terveellisen elämän reseptin? Kuva: Tero Kyllönen/Yle Sunnuntai 7.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Saaret meren sylissä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Paikan kertomaa: Ruiskumestarin talo 09.55 Yle Uutiset 10.00 Isäni on kehitysvammainen 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 11.45 A-studio 12.15 Kaikkea kaupan 12.45 Sydämen asialla (7) 13.35 Akuutti 14.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit 14.50 Hevosvoimia 15.00 Yle Uutiset 15.05 - 15.10 Yle News 15.15 Vielä virtaa (S) 15.45 - 16.45 Historia: Marssi Washingtoniin 1963 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Sodasta rauhaan 19.30 Kahden keikka (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (12) 21.55 Varg Veum: Kylmät sydämet (16) 23.25 YleLeaks 23.40 Ykkösaamu 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Nimipäiväonnittelu: 7.9. 08.03 Niksi-Nella (S): Kirpputoritaiteilija 08.09 Vekarat! (S) 08.34 Katinkontti 08.46 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.25 Lapsiperhe avun tarpeessa 12.05 Pan Am (12) 12.45 Urheiluviikonloppu 13.00 Juoksukoulu - kohti unelmaa 13.15 Urheiluviikonloppu 13.20 Mestarien liigan makasiini 13.44 Lentopallon MM: TUN - FIN 16.00 Ratsastuksen MM: Esteratsastus 18.15 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Doctor Who (12) 20.00 Dennis, uhkarohkea basehyppääjä 21.00 Urheiluviikonloppu 21.30 Jalkapallon Euroopan karsinnat: FRO - FIN 22.35 Yle Uutiset 22.40 Jalkapallon Euroopan karsinnat: FRO - FIN 23.50 Jalkapallon Euroopan karsinnat: Jalkapallon EM 2016 karsinta 00.20 Naurun tasapaino 01.10 Becky ja Steve (12) 01.40 The Wire (16) 02.35 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Voittostudio 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Ella Elefantti (S) 08.20 Mokon suuri maailma (S) 08.35 Hello Kitty - onnistu kanssani! (S) 08.45 Hunajapupuset (S) 08.55 Chaplin (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Nakke Nakuttaja (S) 09.50 Maantiekiitäjä (S) 10.15 Loton ja Jokerin tulokset 10.20 Grand Designs - unelmaasunnot 11.20 Grand Designs - unelmaasunnot 12.20 Vapun valtakunta 12.50 Jamie Oliverin säästöateriat 13.50 Purjehdusta: 49er Grand Prix 14.20 Tulossa: Kiiltokuvia 14.25 Pulttibois kulisseissa (S) 15.05 Beethoven (7) 16.50 Abba 17.55 Kadonneen jäljillä 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Tuubi 21.00 Brändärit (S) 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 MTV Sport: CHL Extra 22.55 Pahan ajojahti (16) 23.55 Americans (16) 01.05 - 05.35 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 07.40 Bubble Guppies (S) 08.05 Lego Legends of Chima (7) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Ruotsin karmein koti 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir Sport 12.00 Huvila & Huussi 12.55 Merieläinten pelastajat 13.25 Eläintarhassa tapahtuu 13.55 Hotellit haltuun 14.55 Hotellit haltuun 15.55 Suhdekoukerot (S) 16.25 Suhdekoukerot (7) 16.55 Hurja painonpudotus UK 17.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Stolen - 10 miljoonan keikka (16) 23.00 SM-liigan viikkomakasiini 23.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 00.00 Poliisit - kotihälytys (12) 01.00 NCIS Rikostutkijat (12) 02.00 Virta (12) 03.00 Eriskummalliset rikokset (7) 03.40 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia 10.55 Kootut askeleet: Jyrki Karttunen 11.15 Historiaa huonomuistisille 11.25 - 12.21 Utelias iho - Tero Saarinen (S) 11.26 - 13.52 Tero Saarinen 50-vuotta 12.20 Tero Saarisen HUNT 12.58 Tuoli enkelille (S) 13.50 Musiikin muisti : Virsiä ja balladeja 14.05 Ismo K. 14.35 Nörttiplaneetta 15.30 Kootut askeleet: Kenneth Kvarnström 15.50 Opal D 16.25 Keskuspuiston keltaiset portit 18.00 Kino Klassikko: Faaraon vaimo (7) 19.40 Lubitschin faarao palaa kotiin 20.20 Sami Yaffa - Sound Tracker 21.10 Kraftwerk: Pop Art 22.10 Yle Live: First Aid Kit 23.10 - 01.08 Valkoiset orjat 23.10 Valkoiset orjat 23.48 Valkoiset orjat 00.27 Valkoiset orjat 01.08 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Världens bästa fritids 09.25 SVT: Masha och björnen 09.35 SVT: Biciklo 09.50 SVT: Ylvania, sagan om den Gyllene Nyckeln 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Tänk till - valet 11.05 SVT: Programtablå 11.10 SVT: Gudstjänst 12.10 SVT: Gör inte detta hemma 12.40 - 13.10 SVT: Blågula drömmar 14.35 Taivaallista menoa: Kuoleman tuttuna 15.02 Kulissien takana 15.05 Jälkivääntö 15.45 Nuottien matkassa 16.45 Perhesirkus 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Täydellistä elämää 19.00 Elämää ilman...: hiilijalanjälkeä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Lenan matkassa 20.00 Dok: Rakastan Venetsiaa 20.55 Herkkuja: Suklaadippi 21.00 - 22.47 Elokuva: Viattoman sininen taivas (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Millennium 00.40 SVT: Babel 01.40 SVT: Örter - naturens eget apotek 02.00 SVT: Erky Perky 02.15 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 - 03.00 SVT: Bokcirkeln i Hökarängen Maanantai 8.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat Kirkkonummen Sanomat N:o 70 ? 7.9.2014 TV SU 7.9.?KE 10.9. 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 - 10.50 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Isäni on kehitysvammainen 12.10 Kuningaskuluttaja 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Kulkurin tyttö (S) 14.40 Lähdön hetkellä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 - 16.45 Veljekset vaellusturskan pyynnissä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Maan ydin 20.00 MOT: Heimosota kaukalossa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Näin unta elämästä (12) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kotikatsomo: Tehdas (12) 23.45 Kiinalainen kapitalismi 00.30 Uutisikkuna 17.50 The Voice Kids 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (S) 19.30 Poliisit (S) 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Ganes (12) 23.15 Under the Dome: Tapahtunut aiemmin (12) 00.15 Kylmäverisesti sinun (12) 01.20 Poliisit (S) 01.50 Poliisit (S) 02.20 NCIS Rikostutkijat (12) 03.20 Frasier (S) 03.50 Eriskummalliset rikokset (7) 04.30 - 05.00 Ennustaja-TV TV2 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Babel 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: Sverige! 14.00 - 14.30 SVT: Sportspegeln 17.23 Kulissien takana 17.25 Osoite: Rooma: Cai Lerche 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tiedätkö mitä? 18.30 Taivaallista menoa: Kiehtova kuolema 18.57 Kulissien takana 19.00 Luontoretkellä: Etsi sieni! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Majakka: Söderskär 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Arkistosta revittyä: Puhtaus 22.30 - 23.09 Strömsö 23.15 SVT: Vetenskapens värld 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 02.00 SVT: Lilla Aktuellt 02.15 SVT: Pirr! 02.30 - 03.00 SVT: Antikduellen 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.9. 06.52 Fungi (S) 06.59 Karhunpaini 07.06 Pikku Toni (S) 07.13 Nelli ja Iiro (S) 07.23 Tommin kiertävä sirkus (S) 07.34 Maukka ja Väykkä (S) 07.43 Olivia (S) 07.56 Töötti ja Pulteri (S) 08.18 Muumilaakson tarinoita (S) 08.42 - 08.50 Late Lammas (S) 09.00 McLeodin tyttäret (7) 09.45 Nuoret lääkärit 10.35 Puutarhasissit 11.05 Annen ruokavieraat 11.35 Muuttohaukantie 12.05 Muuttohaukantie 12.35 Mutsis oli apina 13.00 Uusi päivä (S) 13.25 Uusi päivä (S) 13.55 Uusi päivä (S) 14.25 Ammunnan MM: Miesten ilmakivääri 15.15 Doctor Who (12) 16.30 Nuoret mestarit: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle Uutiset sää 19.30 Apua, meille syntyy vauva 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Totuus rakkaudesta 21.00 - 21.42 Black Box (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Charlien enkelit (12) 22.45 Funny or Die Presents (16) 23.10 True Blood (16) 00.05 The Wire (16) 01.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Vapun valtakunta 11.10 Formula 1: Italian osakilpailu 13.35 Grand Designs - unelmaasunnot 14.35 Millerit (S) 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.15 Remonttimestari 16.45 Remonttimestari 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Suomen kaunein koti 21.00 Uhka (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Helppo elämä (12) 23.35 The Good Guys (12) 00.30 Super Fun Night (7) 01.00 - 05.30 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.15 Waverly Placen velhot (S) 08.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella 09.20 Tuhluriprinsessat 09.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kodikkaasti vuokralla 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Olipa kerran (12) 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier (S) Teema 04.00 Teematieto 16.50 - 17.40 Tiededokumentti: Huikeat huumorinobelit 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 19.00 - 19.48 Gran Hotel (12) 20.00 Tekijänä: Evelin Kask 20.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa 21.00 Sami Yaffa - Sound Tracker 21.50 Kino Klassikko: Sininen gardenia (7) 23.15 Uusi Kino: Tie (S) 23.37 Uusi Kino: Kaivos numero 8 (S) 01.15 - 04.04 Teematieto Fem Tiistai 9.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.45 Aamusydämellä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 - 10.50 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.35 Yle Uutiset Häme 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 - 14.50 Poika eli kesäänsä (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kenttäsairaalan sisaret (16) 21.55 Tule, suloinen kuolema (16) 23.40 Stolberg (12) 00.40 Prisma: Maan ydin 01.40 Jaakko ja maailmanvalloittajat 02.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.9. 06.52 Pikku prinsessa (S) 07.03 Kynä käteen! 07.06 Jussin matkat (S) 07.18 Ihan satua (S) 07.25 Lulu kilpikonna (S) 07.38 Neppajymykerho 07.44 Ritari Mikke (S) 07.59 Töötti ja Pulteri (S) 08.20 Muumilaakson tarinoita (S) 08.43 - 08.50 Klassikkotarina (S): Klassikkotarina (7) 09.00 Pan Am (12) 09.40 Annen ruokavieraat 10.10 Lapsiperhe avun tarpeessa 10.50 Meille tulee koiranpentu 11.20 Uusi päivä (S) 11.50 Tuntematon Norja 12.20 Muuttohaukantie 12.50 Muuttohaukantie 13.20 Apua, meille syntyy vauva 13.50 - 14.35 McLeodin tyttäret (7) 14.40 - 15.10 Totuus rakkaudesta 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 15.40 Doctor Who (12) 16.30 Törmäyskurssi (S) 16.31 Pok ja Mok (7) 16.38 Viidakkojytä (S) 16.44 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Minun maisemani 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle Uutiset sää 19.30 Retrolissun ysärit: Girl Power 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Totuus rakkaudesta 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 The American (12) 23.45 Retrolissun ysärit: Girl Power 00.15 The Wire (16) 01.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Pomo piilossa 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.15 Suomen kaunein koti 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Koko Suomi leipoo 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Pukumiehet (S) 23.35 Harryn laki (12) 00.35 Luuserit (S) 01.05 - 05.30 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.15 Waverly Placen velhot (7) 08.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella 09.20 Tuhluriprinsessat 09.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kodikkaasti vuokralla 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Manhattanin äitiyskonsultti (S) 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier (S) 17.50 The Voice Kids 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (7) 19.30 Poliisit (7) 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Poliisit - kotihälytys (12) 23.00 Kylmäverisesti sinun (12) 00.05 Poliisit (7) 00.35 Poliisit (7) 01.05 NCIS Rikostutkijat (12) 02.05 Frasier (S) 02.35 Holmes NYC (12) 03.35 NCIS Rikostutkijat (12) 04.35 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 16.45 Belgradin aave 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 19.00 - 19.47 Gran Hotel (12) 20.00 - 20.53 Muinaisen Egyptin taideaarteet 21.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet 21.50 - 23.10 Elävä arkisto: Maailmanmusiikkia 21.50 Irakere - kuubalaisia rytmejä 22.47 Omara ja Martin Kuubasta 23.10 - 00.07 Yle Live: Radiohead -The King of Limbs 23.35 - 04.00 Teematieto Fem 07.25 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Matiné: Domaren 13.50 SVT: Kalla krigets fordon 14.00 - 14.30 SVT: Vem vet mest? 15.55 Haaste 16.25 Efter Nio 17.22 Kulissien takana 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kuulolla kellarissa 18.30 Seikkailu Myanmarissa 19.00 Tähtihetkiä television historiassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Pohjoismaista kaveria ei jätetä 20.30 Minun maisemani 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Dag (16) 21.53 Kulissien takana 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 23.00 Rikos (16) 23.45 SVT: Blågula drömmar 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag Yle TV1 keskiviikkona 10.09. klo 19.00 Historia: Lounas taivaalla. Valokuvassa 11 miestä istuu rautapalkin päällä syömässä eväitä pilvenpiirtäjän rakennustyömaalla New Yorkissa vuonna 1932. Keitä he olivat? Dokumentti selvittää legendaarisen kuvan taustoja. (Men at Lunch, Irlanti 2012) HD. Yle Kuvapalvelu 02.00 SVT: Lulu Zipadoo 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.20 SVT: Mytologerna 02.30 - 03.00 SVT: Antikduellen Keskiviikko 10.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Strada 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 - 10.50 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.35 Yle Uutiset Häme 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 - 14.50 Keinumorsian (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 MOT: Heimosota kaukalossa 16.20 Koskikaran elämänvirrassa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Lounas taivaalla 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Sunset Limited 23.40 Stolberg (12) 00.40 Ulkolinja: Menetetty yksityisyys 01.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.9. 06.52 Paula (S) 07.00 Herra Nokkelo (S) 07.05 Tiketi Tok (S) 07.17 Jokeri Pokeri Box 07.21 Timppa (S) 07.32 Urpo ja Turpo (S): Urpo ja Turpo autiolla saarella 07.41 Lauran tähti (S) 07.56 Töötti ja Pulteri (S) 08.17 Muumilaakson tarinoita (S) 08.41 - 08.50 Late Lammas (S) 09.00 McLeodin tyttäret (7) 09.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.15 - 11.00 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita 11.05 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 11.20 Uusi päivä (S) 11.50 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa 12.20 Muuttohaukantie 12.50 Muuttohaukantie 13.20 Retrolissun ysärit: Girl Power 13.50 Ajankohtainen kakkonen 14.40 - 15.10 Totuus rakkaudesta 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 15.40 Doctor Who (12) 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Painin MM 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle Uutiset sää 19.30 Retrolissun ysärit: Aktivistit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Totuus rakkaudesta 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.15 Return To Homs 22.45 Docventures: jälkikeskustelu 23.45 Retrolissun ysärit: Aktivistit 00.15 Silminnäkijä: Lapsivapaaottelijat 00.45 The Wire (16) 01.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Kadonneen jäljillä UK 14.35 Ensisilmäyksellä (12) 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan 16.15 Pientä mökkiremonttia 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Hansin matkassa 21.00 C.S.I. New York (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.45 Kallista kipua (12) 23.40 Revolution (16) 00.40 - 05.30 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.15 Waverly Placen velhot (S) 08.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella 09.20 Tuhluriprinsessat 09.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kodikkaasti vuokralla 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Tanssin superäidit 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier (S) 17.50 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (7) 19.30 Poliisit (7) 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Under the Dome (12) 22.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 23.00 Castle (12) 00.00 Poliisit (7) 00.30 Poliisit (7) 01.00 NCIS Rikostutkijat (12) 02.00 Frasier (S) 02.30 Brad Meltzerin tulkinnat (12) 03.30 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 16.00 Tiededokumentti: Uhkana sukupuutto 16.55 Tiededokumentti: Mitä lihaa söisimme? 17.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 19.00 - 19.47 Gran Hotel (12) 20.00 - 20.53 Taiteen maantiede: Yhdysvallat 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Kino: Perfect Sense (16) 23.35 - 04.00 Teematieto Fem 07.25 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Matiné: Lita på mig, älskling! 13.30 SVT: Blågula drömmar 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Val 2014: Sverige idag valspecial 15.00 - 16.00 SVT: Det stora matslaget 16.26 Seikkailu Myanmarissa 16.55 Spotlight: Pohjoismaista kaveria ei jätetä 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mikko Mallikas 18.30 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas (7) 18.44 Kysy Laralta (7) 18.56 Ruohonjuuritasolla (7) 19.00 Puutarhakeskiviikko 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kärkeviä kommentteja 20.30 X3M-tv: Sex & Sånt 20.45 Oddasat 21.00 Älä pyyhi kyyneleitä paljain käsin (12) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Perhesirkus 22.30 Eläimellistä menoa Norjassa 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Året var 1964 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 02.00 SVT: Lulu Zipadoo 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 - 03.00 SVT: Antikduellen
• Kirkkonummen Sanomat N:o 70 ? 7.9.2014 Suomelle kahdeksan mitalia Hoi Jeon Moo Soolin MM-kilpailuista Suomen maajoukkue menestyi erinomaisesti joka kolmas vuosi pidettävissä Hoi Jeon Moo Sool MM-kisoissa Texasin San Antoniossa 23.?24.8. Joukkue koostui korealaisten kamppailulajien Hanmoodon sekä Hoi Jeon Moo Sool:n ottelijoista, jotka kotimaassa harjoittelevat useasti yhdessä. Suomesta Texasiin lähti kahdeksan hengen edustusjoukkue. Mustien vöiden täyskontaktiotteluissa taso oli kova ja laaja-alainen. Suomen joukkueen kapteeni Christian Pöyhönen (Helsingin Hanmoodo) voitti kultaa alle 80 kg sarjassa. Toisen kultamitalin toi Toni Lepistö (Vaasan Hanmoodo) +90 kg sarjassa ja kolmannen Mikael Räsänen (Hyvinkään Hoi Jeon Moo Sool) ?70 kg sarjassa. Hopealle ylsivät Anneli Nivukoski (Vaasan Hanmoodo) naisten -70 kg sarjassa sekä Jukka Suvanto (Lohjan Hanmoodo) ?75 kg sarjassa. Pronssia toi Seinäjoen Hanmoodon Piia Kurki naisten ?60 kg sarjassa. Värivöiden otteluista kultaa toivat Vili Saaranen Jyväskylän Hanmoodosta ja Pirita Kähkönen Kirkkonummen Hoi Jeon Moo Soolista. Hoi Jeon Moo Soolin täyskontaktiottelussa hyökkäyksinä sallitaan lyönnit, potkut sekä erilaiset heitto- ja pyyhkäisytekniikat. Ainoastaan voimakkaista osumista sekä selkeistä kaadoista saa pisteitä. Ottelun voi voittaa myös tyrmäyksellä. Onnistuneista päähän potkuista ja kaadoista annetaan tuplapisteet. Kirkkonummelle kultamitali Kirkkonummella lajia har- KIRKKONUMMELAINEN Pirita Kähkönen palkintokorokkeella. rastava Pirita Kähkönen kohtasi värivöiden alle 54 kg naisten finaalissa Yhdysvaltojen Gabriela Uriegasin. Ottelu alkoi vauhdikkaasti ja Uriegas piti etäisyyden tiukkana jatkuvilla lyöntisarjoillaan. Toisen erän puoliväliin mentiin samaa tahtia Uriegasin yhden pisteen johdolla, jonka jälkeen Kähkönen muutti tyyliään selkeästi. Kähkönen pommitti vastustajan alavartaloa tiuhaan tahtiin saaden Uriegasin laskemaan torjuntansa alaspäin, kunnes yhtäkkiä Kähkönen nosti vasemman jalkansa suojauksen yli ja osui kahden pisteen arvoisella kiertopotkulla Uriegasia ohimoon. Tämän jälkeen ottelu oli Kähkösen selkeää hallintaa ja päättyikin kahden pisteen erolla Kähkösen hyväksi. ? Vastustajan lyönnit olivat tosi kovia ja hän hallitsi tilaa hyvin. Sovimme valmentajan kanssa erätauolla uudesta taktiikasta, jolla onnistuin vihdoin niittaamaan sen yhden ratkaisevan potkun yläkertaan. Mahtava fiilis voittaa kultaa Suomelle! totesi Kähkönen ottelun jälkeen. Hoi Jeon Moo Sool on Etelä-Koreassa perustettu kamppailulaji, jossa kilpaillaan täyskontaktiottelussa Aasiassa, Lähi-Idässä, Euroopassa sekä Yhdysvalloissa ja Meksikossa. Joka kolmas vuosi järjestetään MM-kilpailut, joihin tänä vuonna osallistui yhteensä 100 kilpailijaa 7 maasta. Suomessa lajia sekä sen tytärlajia Hanmoodoa harjoitellaan yli 30 kaupungissa. Pääopettajana molemmissa lajeissa toimii Suomessa asuva korealainen Mestari Inseon Hwang, jolla on 7. asteen musta vyö. Lisätietoja alkavasta peruskurssista, seurasta ja lajista löydät: www.hojis.fi 19 Naisten Pankin kiertueella golfattiin ammatti 94 naiselle kehitysmaakohteissa KURK Golfin finaalissa pääpalkinnon arvonnan jälkeisissä tunnelmissa Kaj Horsma Deturilta, Andrea Blomstedt Kurk Golfista, Rauni Suhonen Naisten Pankista ja Rauno Pusa Sarfvik Golfista. Pääkaupunkiseudun Nais- ta Nummenmaa ja Raija Ar- poon Golfseurassa 11.6. pelaten Pankki järjesti kesäkier- velo Pickala Golfista. Onne- tusta kisasta. tueen yhdessä alueen viiden kas arpalippu oli peräisin Esgolfklubin kanssa. Mukana parikisassa olivat Sarfvik Golf, Hirsala Golf, Pickala Golf, Espoon Golfseura ja Kurk Golf. Jokaisesta peliparista Naisten Pankki sai 30 euron lahjoituksen kehitysmaakohteiden naisten toimeentulo- ja koulutushankkeisiin. Kesäkiertueella pelasi yhteensä 94 paria eli 188 golfaria. Kisakiertueen finaali pelattiin Kurk Golfissa 28.8. Kurkin toiminnanjohtaja Andrea Blomstedt emännöi 32 kisaajan tapahtumaa sateettomassa, jopa helteisessä säässä Kurkin uusitulla Valley + Lake kentällä. Kisan pääpalkinnon, kahden hengen pelimatkan Tunisiaan lahjoitti Matkatoimisto Detur. Kaikkien kiertueeseen osallistuneiden kesken suoritetussa arvonnassa KIERTUEEN finaalia emännöi toiminnanjohtaja Anpelimatkan voittivat Marjat- drea Blomstedt Kurk Golfista. KOMMENTTI Inkoossa 80 venepaikkaa uhattuina Inkoon kunnanhallitus päätti 11.8.2014 myydä Sonasundin ja Svenvikin pienvenesatamien alueet. Sonasundin satama-alueen hinnaksi päätettiin 158.000 euroa ja Svenvikin 160.000 euroa. Kumpikin alue on kooltaan n. 0,6 0,7 hehtaaria. Lisäksi Svenvikin alueeseen kuuluu n. 2,1 hehtaaria kallioista metsää, jonka päätetty hinta on 30.000 euroa. Venepaikkoja näissä satamissa on: Sonasundissa 53 paikkaa ja Svenvikissä 27 paikkaa. Näin ollen hinnaksi per venepaikka tulee: Sonasundissa n. 3.000 euroa ja Svenvikissä n. 6.000 euroa. Ilmeisesti näihin hintoihin eivät edes sisälly olemassa olevat laiturirakenteet, jotka etenkin Sonasundissa ovat tosin niin vanhat ja lahot, että ne ovat jo vuosikausia olleet hengenvaarallisessa kunnossa. Vaikka laiturit sisältyisivätkin kunnanhallituksen päättämiin hintoihin, tuskinpa nykyisillä venepaikkojen haltijoilla juurikaan löytyy halua (tai edes kykyä) maksaa tällaisia summia paikois- ta pienille veneilleen, jotka pääosin palvelevat yhteysveneinä heidän kesämökeilleen lähisaarissa. Edessä kun on kunnan huonon hoidon jäljiltä vielä välittömästi Sonasundissa koko laiturin ja Svenvikissäkin ainakin laiturin ankkurointien uusiminen. Jatkossa kunta ei siis aio panna rikkaa ristiin näiden laitureiden ja satama-alueiden kunnossapitämiseksi, vaan myös kaikki tämä jää ostajien/ostajan harteille. Tarjoaa kunnanhallitus toki myös vuokrausvaihtoehtoa oston sijaan. Tuottovaatimus on 7%, joten Sonasundin satama-alueen vuokra olisi 11.060 euroa/vuosi ja Svenvikin 11.200 euroa/vuosi. Siis per venepaikka Sonasundissa n. 210 euroa ja Svenvikissä n. 415 euroa. Kun otetaan huomioon yllämainitut välittömät korjaustarpeet, vuotuinen kunnossapito, tiemaksut jne., nousisivat vuotuiset kustannukset/ venepaikka kummassakin tapauksessa ainakin 600- 700 euroon. Lienee Suomen ennätys? Nämä satamat ja myös Svenvikin muutama vuosi sitten lakkautettu uimaranta (kunnanjohtajan mukaan EU:n vaatimuksesta) Folkhälsanin uimakouluineen ovat olleet olemassa vuosikymmeniä. Kunnan omistukseen nämä maa-alueet siirtyivät kuitenkin vasta Svenvik vuonna 1997, kun Inkoon kunta osti alueen Helsingin kaupungilta n. 20.500 eurolla, ja Sonasund vuonna 2000, kun kunta osti sen Metsähallitukselta n. 45.400 eurolla. Sonasundissa kunta lunasti lisäksi tänä vuonna valtiolta vesijättömaata n. 7.400 eurolla. Näin ollen, nyt päätetyillä hinnoilla, kunta saisi sijoituksensa takaisin Sonasundin osalta n. 3-kertaisena ja Svenvikin osalta n. 9-kertaisena. Aika tuottoisaa kiinteistökeinottelua? Jospa kunnanhallitus luopuisi moisesta lyhytnäköisestä keinottelusta ja keskittyisi sen sijaan hoitamaan varsinaisia tehtäviään, kuten huolehtimaan kuntalaistensa ja myös kesäasukkaidensa hyvinvoinnista sekä liikenneinfrastruktuuristaan, jollaiseksi venesatamatkin tällaises- sa rannikko- ja saaristokunnassa on luettava. Näinä alhaisten korkojen aikoina 4-5%:n tuottoa sijoitetulle pääomalle on pidettävä erittäin hyvänä. Jos kunta perisi näistä satama-alueista vuokraa 40 euroa/venepaikka, se saisi yli 3.000 euron vuotuisen, riskittömän tuoton 73.300 euron sijoitukselleen ilman mitään velvoitteita. Koska näiden satamien palvelutaso on alhaisempi (=olematon) kuin kirkonkylässä, tämä vuokra olisi myös linjassa 60 euron vuokran/venepaikka kanssa, jonka kunta on viime vuodet perinyt kirkonkylän satamaa hoitavalta osakeyhtiöltään. Saattaa olla, että nyt päätetyillä hinnoillakin alueille löytyy ostajat. He eivät taatusti kuitenkaan hanki niitä harjoittaakseen venesatamatoimintaa. Tässä tapauksessa 80 perhettä siis menettää venepaikkansa sekä pääsyn merelle ja saaristoon, jossa suurella osalla on kesäasuntonsa. Inkoon kunnanhallitus tuskin peruu päätöstään, elleivät sitten Hallinto-oikeus ja/tai Maanmittauslaitos siihen pakota. Ennen oikeustaisteluja olisi Inkoon kunnanjohtajan ja kunnanhallituksen kuitenkin hyvä miettiä, että nämä 80 perhettä luultavasti maksavat kunnalle kunta- ja kiinteistöveroja ainakin tuplasti näiden kauppahintojen verran joka vuosi. Ehkä jotkut heistä odottavat vastineeksi kunnalta myös jotakin muuta kuin kiskontaa, kiristystä ja kiusaamista? HARRI WIKSTRÖM Inkoon kunnanvaltuuston 2. varapj hati.wikstrom@kolumbus.fi Kirkkonummen Bridgekerho ry 3.9.2014 Sija 1 2 3 4 5 6 7 Nimet Gabriel Lindström - Bengt Lindström Viktor Issupov - Jorma Järvinen Johan Lindstedt - Paavo Pyykönen Matti Illikainen - Birg. Nandelstadh Östen Lindström - M-L Nurmi Tarja Engelberg - Jorma Engelberg Martti Korkeasalo - Eija Korkeasalo Muut pelaajat alle keskiarvon. 16 parin kilpailu. IMP 60.30 59.50 58.76 51.10 14.50 6.80 5.40
• N:o 70 ? 7.9.2014 20 Kirkkonummen Sanomat Nuorten reserviläisten terveiset: Kertausharjoituksia pitäisi olla enemmän Kirkkonummipäivien aikana järjestetty harjoitus veti lähes sata vapaaehtoista reserviläistä Upinniemeen lauantaina 30.8. Vaikka kertausharjoitusten määrä on vähentynyt viime vuosina, osallistujien maanpuolustustahto oli vahva. Varhain lauantai-aamuna paikalle saapuneet reserviläiset kuuntelevat tarkkaavaisesti kun harjoituksen johtaja, kirkkonummelainen Pasi Heikkinen selvittää harjoituksen kulkua. Päivän aikana ammutaan rynnäkkökiväärillä ja pistoolilla. Toiminnan lisäksi tarjolla on tietoa miten Uudellamaalla voi harrastaa vapaaehtoista maanpuolustusta. Ohjelmaan kuuluu myös kenttälounas, joka on luonnollisesti armeijan perinneruokaa, eli hernekeittoa ja pannaria. Turvallisuudesta ei tingitä ? Naapurista kannattaa aina olla vähän huolissaan, Heikkinen toteaa yllättäen puhuttelussaan. Hän ei ilmeisesti kuitenkaan viittaa venäläisten viimeaikoina toteuttamiin maamme ilmatilan loukkauksiin, vaan kohta alkavaan toimintaan ampumaradalla. Turvamääräyksiä ja kouluttajien ohjeita on ehdottomasti noudatettava, hän painottaa vielä kerran. Har- HARJOITUKSEN johtaja Pasi Heikkinen on jo pitkään ollut mukana vapaaehtoisista reserviläisistä koostuvassa Uudenmaan maakuntakomppaniassa. Heikkinen toteaa hymyssä suin, että osallistujien puheiden ja ilmeiden perusteella nuorten reserviläisten päivä oli onnistunut. joitusjoukko jaetaan neljään pienempään osastoon. Reserviläisjohtajiensa johdolla osastot lähtevät matkaan kivääri- ja pistooliratojen suuntaan kohti Upinniemen eteläkärkeä. Kun ensimmäiset laukaukset kajahtavat ampumaradoilta on harjoituksen alkamisesta kulunut alle tunti. Ampumaradalla osallistujat kertovat olevansa tyytyväisiä siihen, ettei harjoituksessa tarvitse odotella, vaan toimintaa ja liikuntaa on sopivasti. Hyvällä fiiliksellä harjoituksessa Pistooliammunnan tuloksel- la 95 voittanut alikersantti Tommy Paul Kirkkonummelta kertoo tulleensa erittäin mielellään harjoitukseen. Tommy mainitsee, että hän on viikon kuluttua osallistumassa myös isoon kansainväliseen Northern Coast -kertausharjoitukseen. ? Olen ollut onnekas. Kotiuduin varusmiespalveluksesta vasta joulukuussa ja pääsen jo nyt harjoittelemaan ammunta- ja muita sotilastaitoja. Tommy tunnustaa, että ruudin tuoksua on jo ehtinyt tulla ikävä. Moni kaveri on ollut jo useita vuosia siviilissä, mutta kertausharjoituskäskyjä ei ole tullut, sanoo Tommy. Kertausharjoituksia pitäisi ehdottomasti olla nykyistä enemmän, hän lisää. Samoilla linjoilla on myös siuntiolainen reservin luutnantti Jussi Kolehmainen. Tuloksella 92 hän sijoittui toiseksi pistooliammunnassa. Kolehmainen muistelee, että edellisestä harjoituksesta on kulunut jo 6?7 vuotta. -Enemmän huomiota tulisi kiinnittää reserviläisten kiinnostukseen ja halukkuuteen. Motivoituneita reserviläisiä saataisiin näin mukaan. Ilmeisen tyytyväisinä päivän saldoon sekä Tommy että Jussi liittyivät päivän päätteeksi Kirkkonummella toimivien reserviläis- ja reserviupseeriyhdistysten jäseniksi. KERSANTIT kaverikuvassa. Saara Niittylä ja Myra Notley kertoivat olleensa neljä vuotta sitten kesäkessuina Upinniemessä. Myra oli ajoittanut lomansa harjoituksen ajaksi, jotta pääsisi paikalle Skotlannista saakka. Vapaaehtoisen maanpuolustuksen merkitys kasvaa Tavoitteena on, että varusmiespalveluksen suorittaneet reserviläiset käskettäisiin määrävälein kertausharjoituksiin. Puolustusvoimille määrätyistä säästöistä johtuen reserviläisiä ei kuitenkaan voida käskeä niin usein kertausharjoituksiin kuin olisi tarve. Lähivuosina sotilaallisten taitojen ylläpitäminen perustuu siksi pitkälti vapaaehtoiseen maanpuolustustoimintaan, toteaa Uudenmaan reserviupseeripiirin puheenjohtaja, yliluutnantti (res) Jaripekka Turtiainen. Nuorten reserviläisten päivä toteutettiin Uudenmaan ja Helsingin reserviläisjärjestöjen, Puolustusvoimien sekä Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen yhteistyönä. Harjoitukseen kutsuttiin reserviläisiä nuoremmista ikäluokista. Käytännön järjestelyistä vastasivat pitkälti Kirkkonummen ja lähitienoon reserviläiset. Kuvat ja teksti: MARKUS LASSHEIKKI Uudenmaan 32. maanpuolustuspäivä Kirkkonummella 5.10.2014 RYNNÄKKÖKIVÄÄRIAMMUNTA on nykyään harvinaista herkkua monelle reserviläiselle. Paikallisen reserviläis- tai reserviupseeriyhdistyksen jäsenyyden kautta osalle reserviläisistä avautuu mahdollisuus ampumatoimintaan. 21-VUOTIAS Tommy Paul totesi intissä opituista asioista olevan paljon hyötyä myös siviilissä. Sotilastaitojaan hän aikoo ylläpitää myös reservissä. Pysselklubb i Lappböle Askartelukerho Lapinkylässä Lappböle knattepark ordnar under hösten 2014 en tvåspråkig pysselklubb för 3?6 åringar. Klubben ordnas på lördagar en gång i månaden, klockan 13?15. Platsen är Stor-Raula i Lappböle, Evitskogsvägen 150. Vi leker, läser, spelar och pysslar tillsammans. I september står höstpyssel och sagoverkstad på programmet. Oktober bjuder på Halloween och spökteater. I november blir det farsdagspyssel och i december blir det julpyssel. Höstens första pysselklubb är lördag 13.9. Klubbledare är Daniela Salo. Förfrågningar och bindande anmälningar per e-mail vekarapuisto@gmail.com eller per telefon 050-5853992 (Johanna Baarman) Lapinkylän vekarapuisto järjestää syksyllä 2014 askarte- lukerhotoimintaa 3?6 vuotiaille. Kerho pidetään lauantaisin kerran kuukaudessa, klo 13?15. Paikkana Lapinkylän Stor-Raula, Evitskogintie 150. Kerhossa askarrellaan, leikitään, pelataan ja luetaan satuja. Syysaskartelua ja satupaja on luvassa syyskuussa. Lokakuussa teemana on hurja Halloween, marraskuussa askarrellaan isänpäiväyllätyksiä ja joulukuu pyhitetään jouluaskartelulle. Kerho on kaksikielinen ja ohjaajana toimii Daniela Salo. Syksyn ensimmäinen kerholauantai on 13.9. Kyselyt ja sitovat ilmoittautumiset joko sähköpostitse vekarapuisto@gmail.com tai puhelimitse 050-5853992 (Johanna Baarman) Turvallinen kotiseutu on tänä vuonna Kirkkonummella järjestettävän Uudenmaan maanpuolustuspäivän teema. Päivä tarjoaa ajankohtaista tietoa Suomen maanpuolustuksesta sekä turvallisuusviranomaisten ja vapaaehtoisjärjestöjen toiminnasta kokonaisturvallisuuden hyväksi. Maanpuolustuspäivä järjestetään Kirkkonummen keskustan alueella ja ohjelmassa on muun muassa turvallisuus- ja kalustonäyttely, paraati sekä maanpuolustusjuhla. Näyttelyssä voi tutustua esim. Puolustusvoimien, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen, Poliisin ja Rajavartiolaitoksen kalustoon sekä vapaaehtoisjärjestöjen toimintaan. Esimerkiksi tulevalle varusmiehelle näyttely tarjoaa paljon nähtävää ja on tutustumisen arvoinen. Kaikille maistuvat varmaan myös sotaväen hernekeitto sekä Sotilaskodin kahvi ja munkit. Tapahtumiin on vapaa pääsy. Katso tarkemmat tiedot http://www.maanpuolustuspaiva.net