Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 24.9.2009
TORSTAI
73
Agilityn MM-kultaa Kirkkonummelle!
sivu 2
Inkoon nuorisotalolle purkutuomio ........... sivu 3 Siuntio hakee hallintopäällikköä................ sivu 3 Veikkolaan uusi K-supermarket ................... sivu 7
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
RATKAISEVAN EDULLISESTI
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT erä
ett parti
TO-LA/TOR-LÖR 24.-26.9.
Kariniemen BROILERIN FILESUIKALE/ BROILER FILÉSTRIMLOR hunaja- tai valkospulimarin./ honungs- eller vitlöksmarin. 450 g (6,44/kg) Suomi/Finland RUUKKUSALAATTI/ KRUKSALLAD kpl/st., 1. lk./kl.
Playstation 2 SINGSTAR SUOMI-POP PELI/SPEL
2,90
0,39
20,
X-tra VIRVOITUSJUOMAT/ LÄSKEDRYCKER 6-PACK 6 x 1,5 l, 9 l (0,34/l) (sis./inneh. 3,10 + pantti/pant 2,40)
1,49
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Muksu HEDELMÄSOSEET/ FRUKTPURÉ 4 KK/MÅN, 6-PACK 6 x 125 g (1,99/kg)
ett parti
erä
KONSOLI/PC -PELEJÄ KONSOL/PC -SPEL
Arla-Ingman KERMAJUUSTO/ GRÄDDOST 17% 1,1 kg (4,50/kg)
4,95
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
5,50
ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520
1,
TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
5,
PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17
15,
Prisma Kirkkonummi Kyrkslätt
APTEEKKI APOTEK
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 PUH./TFN (09) 250 5705
puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18.
ENEMMÄN PERHEMARKET
MYCKET MER FÖR FAMILJEN
PRISMA.FI
2
N:o 73 24.9.2009
Kirkkonummen Sanomat
Agilitykultaa MM-kisoissa Kirkkonummen koirakoille
Suomen medi-joukkue voitti lauantaina 19. syyskuuta kultaa agilityn MMkisoissa Itävallassa. Jari Laitinen (Kirkkonummen Kennelkerho) & kooikerhondje Robi, Anu Niemi (Kirkkonummen Kennelkerho) & kromfohrländer Viima ja Iida Koskelainen (KK-99, Mikkeli) & shetlanninlammaskoira Soolo edustivat Suomea ensimmäistä kertaa MM-kisajoukkueen jäseninä ja tuloksena oli heti voitto. Kilpailu käytiin kahdella eri radalla. Suomalaiset takoivat lähes yksinomaan virheettömiä suorituksia, ainoastaan USA:n joukkue ylsi lähes samalle tasolle. Kaikkien aikojen mitalitilastoa johtavat Ranska ja Suomi. Agilityssä kilpaillaan kolmen eri vaikeusluokan lisäksi kolmessa eri kokoluokassa, jotka määräytyvät ihmisen parina kilpailevan koiran koon mukaan. Minien säkäkorkeus on alle 35 cm, medien 3542,99 cm ja maxien 43 cm tai yli.
Agilityurheilu on ihmisen ja koiran yhteistyötä
Agility on parhaimmillaan helponnäköistä ihmisen ja koiran nopeatempoista ja innokasta yhteistyötä, mutta samalla jännittävän herkkää, sillä pienikin ohjausvirhe voi johtaa hylättyyn suoritukseen. Agilityn ideana on, että ihmisen ohjaama koira suorittaa ennalta määrite-
JARI Laitinen ja Robi Kirkkonummen Kennelkerhosta olivat mukana voittamassa Suomelle MM-kultaa Itävallassa. Kuva: Antti Karppinen, Studio Foxy.
tyn esteradan virheettömästi ja mahdollisimman nopeasti. Ohjaaja käyttää ääntään ja kehonsa liikkeitä koskettamatta koiraa ja esteitä. Lajissa voi kilpailla tai sitä voi harrastaa ihan vain omaksi ja koiran iloksi. Suomessa agilityä harrastaa useita tuhansia ihmisiä, maailmalla kymmeniä tuhansia. Vuonna 2008 kilpailusuorituksia tehtiin Suomessa lähes 66.000, mikä tarkoitti noin 9000 starttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Kuluvana vuonna sekä harrastajien, että kilpailusuoritusten määrä kasvaa entisestään.
Uutispuuroa, sieniä ja kirpputori Maatilapuodissa
Porkkalan Martoilla on tarjolla uutispuuroa, sienineuvontaa ja monipuolinen kirpputori Maatilapuodin pihalla lauantaina 26.9. klo 1016. Martat ovat koonneet syksyn sieniä pieneksi näyttelyksi, johon voit tulla tutustumaan. Tuo myös omia sieniäsi tunnistettavaksi. Syksyn rukiit on korjattu ja martat keittävät uutispuuroa Maatilapuodin uuden sadon ruisjauhoista. Lauantain lounaan voi mainiosti korvata maukkaalla ruispuurolla voisilmän ja maidon kera puodin luhtiaitassa. Esillä on myös runsas kirpputori, josta voi tehdä hyviä löytöjä. Pöydiltä löytyy runsas valikoima hienoja aikuisten vaatteita, lasten vaatteita 0-10-vuotiaille, hoitopöytä, lasten pinnasänky, astioita, kirjoja, pieniä kodin kalusteita ym. ym. myös padassa, jolloin haudutus sujuu uunissa.
Ruismarjapuuro
1 litra vettä 3 dl karkeita ruisjauhoja 2 dl puolukkasurvosta 1 dl sokeria 1/2 tl suolaa Vispilöi jauhot kiehuvaan veteen ja lisää puolukkasurvos, sokeri ja suola. Kaada seos uunivuokaan ja kypsennä 150 asteessa puolen tunnin ajan. Alenna lämpö100-asteeseen ja hauduta vielä 1,5 tuntia. Tämä ohje palkittiin parhaana Kotilieden Ruokamuisto-kilpailussa tänä syksynä.
Uutispuuro
1 litra vettä 2 tl suolaa 3 dl karkeita ruisjauhoja Kuumenna suolalla maustettu vesi kiehuvaksi ja vispilöi sekaan ruisjauhot. Anna hautua hiljalleen pari tuntia silloin tällöin sekoitellen, ettei puuro pala pohjaan. Puuro onnistuu parhaiten paksupohjaisessa tai kaksikerroksisessa höyrykattilassa. Puuron voi valmistaa
MARTAT keittävät uutispuuroa Maatilapuodin uuden sadon ruisjauhoista.
LUOMAN PUUTUOTE LEIKKIMÖKKI
VARASTOVAJA
Kaikkea puunsuojasta puutarhavajaan.
SAUMAUSVAAHTO TAIMET JA PERENNAT LAMINAATTI MOOTTORISAHA PARTNER P351 AKKUPORAKONE PARKETTI
VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA 9 L SAUNA HARVIA EXPRESS VALMISLAUDEPAKETTI RUOHONLEIKKURI PARTNER 3546 BIO BOSCH AXT 22-35
Tarjoukset voimassa 7.8.2007 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittä
Keittiömyyjä Petri Witikka p. 0207 999 889
· Sisustus 0207999896 · Keittiö myynti 0207999889 · Työväline 0207999893 · Talomyynti 0207999887 · Puutarha 0207999895 · Rakennustarvike 0207999883 · Pro myynti 0207999885 · Keskus 0207999888 · Fax 0207999881
KIRKKONUMMI
Purokummuntie 2
AUKIOLOAJAT Ark. 7 - 19 la 9 - 15
4
Elokuvat
N:o 73 24.9.2009
Hammaslääkäreitä Vuokrataan
Kirkkonummen Sanomat
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Ravintolat
Lokakaivojen tyhjennykset
Tähtinäytäntöjä Volsissa
Huvit
Työsuorituksia
Korsuorkesteri Kari Piironen & yht.
Terveyspalveluja
LA 26.9. klo 20-02, 13e
www.kolumbus.fi/tanhuhovi KARAOKE
A-oikeudet LOHJA
Puh. 019-386133
KOMEETAN tähtitornissa on 28 cm kaukoputki. Kirkkonummen Komeetta järjestää tähtinäytäntöjä tänä syksynä selkeinä tähtikirkkaina sunnuntaina 18.10. saakka klo 2022 ja 25.10. alkaen klo 1921. Taivaalla näkyy mm. Andromedan galaksi. Kuu näkyy 4.10. ja 1.11. Tähtitornissa on 28 cm kaukoputki. Siinä on syrjään työnnettävä katto, niin että havaittaessa koko taivas on näkyvissä. Tähtitorni on 6 km päässä Kirkkonummen keskustasta pohjoisluoteeseen pitkin Volsintietä. 300 m ennen Volskotia käännytään vasemmalle Mariefredintielle, jota ajetaan 250 m. Sitten käännytään oikealle Bergvikintielle, jota ajetaan 500 m. Sitten käännytään oikealle kohti radiomastoa. Tiessä on jyrkkä ylämäki. Jatketaan jalkaisin suoraan avokalliolle, jossa tähtitorni on. Volsintieltä on opasteet. Mm. kartta löytyy osoitteesta: http://www.ursa.fi/yhd/ komeetta/havaintopaikka/ vols.html
Palveluja tarjotaan
Kuulutuksia
Kirkkonummen Sanomat
Koulutusta
N:o 73 24.9.2009
5
Siistiä syksyä!
KOTISIIVOUSILLAT Koko perheen voimin siivoamaan!
TV:stä tuttu Matti Toronen toimii iltojen kouluttajana!
Miten selvitä helpommalla siivouksesta? Mukaan mahtuvat kaikki, joilla moppi pysyy kädessä! Nummela: Lohja: Nummela: 29.9. 2009 klo 18 - 21 30.9. 2009 klo 18 - 21 6.10. 2009 klo 18 - 21
Hinta: 28 / ilta (lapset veloituksetta)
KOTISIIVOUS AMMATTILAISILLE Ota kotisiivouksen tekniikat haltuun!
Kotisiivouksen haasteet ovat monenlaisia, ammattitaidon vahvistamisella helpotat työtäsi. Tule oppimaan uutta ja vaihtamaan ajatuksia! Nummela: Lohja: 1.-2.12.2009 klo 18 - 21 15.-16.12.2009 klo 18 - 21
Hinta: 50 / hlö / koulutus
Ilmoittautumiset viikkoa ennen tilaisuutta palvelunumeroomme 010 800 990
ulkoilupäivät
to-la 24.-26.9.
-haalarit (89,-) 65
Lasten
75
Takki (79,-) 15
67 46
Housut (54,90) 65
Lasten normaalihintaiset
Osallistu arvontaan!
Palkintona arvomme Remu -ulkoilupuvun.
ITÄKESKUS SELLO ma-pe 10-20, la 9-18 ma-pe 10-21, la 9-18
ulkoiluasut ja -kengät
Viking Gore-Tex -lenkkarit (79,90) 90
67
www.halonen.net
6
N:o 73 24.9.2009
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Suomen elpyminen alkanee vaisusti
Maailmantalouden taantuma on nyt ohitettu ja Suomen taloudellinen elpyminen on alkamassa, mutta noususta tulee vaisu, ennustaa Aktia pankin tuore taloudellinen katsaus. Maailmantalouden taantuma alkoi puolitoista vuotta sitten, keväällä 2008. Suuri lama vältettiin ennennäkemättömän voimakkaalla samanaikaisesti maailmanlaajuisella velkaelvytyksellä. Varsinkin Yhdysvalloissa keskuspankin aggressiivisuus on ollut ennen näkemätön. Kun siihen yhdistyy finanssipolitiikka, joka vie budjettivajeen 1214 prosenttiin BKTsta 2009, elvytyspanos lienee suurin koskaan nähty. Syksyn aikana Yhdysvalloissa päättyvä 2224 kuukautta kestänyt taantuma on pisin sitten Suuren Laman. Kun Aasia lähti kasvuun jo keväällä ja rahoituksen saatavuus alkoi parantua yleisesti, maa¿ilmankauppa on vahvistunut jo kesän aikana. Elvytyksessä kumuloituneen velan sulattaminen vie kuitenkin vuosia, joten maailmantalouden nopea paluu viime vuosien trendikasvuun on toiveajattelua. Vaikka euroalueen taantuma alkoi jo keväällä 2008, EKP käänsi ohjauskorkonsa laskuun vasta lokakuussa 2008. Sen jälkeen nähtiin aggressiivinen laskujakso, joka vei ohjauskoron 1.0 prosenttiin toukokuussa 2009. Kesällä myös EKP otti käyttöön ns. epätavanomaisen keskuspankkipolitiikan työkalupakin. Matalat korot, rahoituksen saatavuuden paraneminen, maailmankaupan elpyminen ja kansallinen elvytys käänsi talouden kasvuun Saksassa ja Ranskassa jo ennen kesää. Muualla Euroopassa kasvukäänne on meneillään ja euroalueen taantuma päättyy syksyn aikana. Elpyminen tosin hidas etenee 2010. Elvytyspaketit nostavat euromaiden yhteenlasketun budjettivajeen noin 6 prosenttiin BKTsta, ehkä korkeammaksikin. Rahapolitiikan normalisoiminen ja vajeiden sulattaminen rajoittaa kasvua vuosien ajan myös Euroopassa. Aktia ennustaa Suomen BKTn supistuvan 6.0 % tänä vuonna. Syksyn aikana maailmankaupan elpyminen alkaa jo vähitellen tukea vientiämme. Kun myös rahoituksen saatavuus paranee ja kotimaan elvytys tukee aktiviteettia, taantuma päättynee syksyn aikana ja talous kasvaa vaivaiset 1.3 % vuonna 2010. Vaikka työttömyys lisääntyy vielä kuukausia ja työttömyysaste kohoaa ennusteiden mukaan 10.2 prosenttiin 2010, työttömyyden nousu alkaa hidastua ensi vuoden puolella. Työttömyyden pahin vaihe jää silloin taa eivätkä vauriot vertaudu 90-luvun alun laman menetyksiin. Taantuma on siis päättymässä nopeammin kuin monet uskoivat vielä vähän aikaa sitten. Talouden tila on kuitenkin heikko vielä vuosien ajan. Kokonaistuotanto saavuttaa 2008 kevään lakipisteen uudestaan ehkä vasta 2012. Siksi julkisen talouden kestävyys ja hyvinvointipalvelujen turvaaminen eivät poistu talouspolitiikan asialistalta taantuman päättyessä. Keskipitkällä aikavälillä Suomen kasvumahdollisuuksia kaventaa kilpailukyvyn rapautuminen, jota viime vuosien kilpailijamaita systemaattisesti suuremmat palkankorotukset ovat ruokkineet. Yksi kriisin opetuksista on se, että talouspolitiikan rooli on keskeinen myös modernissa, globalisoituneessa maailmassa. Talouspolitiikka oli päättymässä olevan kriisin keskeinen kätilö. Vaikka talouspolitiikka oli myös se ratsuväki, joka pelasti maailman 30-luvun laman globaalilta toisinnolta, voiko sille antaa sankarin viitan siitä, että se auttoi maailmantalouden ulos itse aiheuttamastaan kriisistä? Tätä arvioitaessa tulee muistaa, että pelastusoperaation laskuja maksetaan ympäri maailmaa vielä vuosien ajan mm. korkeamman työttömyyden, hidastuvan elintason nousun ja julkisten palvelujen karsimisen muodossa.
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee 7.09 ja laskee 19.14 Ke 23.9. Syyspäiväntasaus, Mielikki, höstdagjämningen ,Tekla *ORT Iira, Raita To 24.9. Alvar, Auno, Alvar *ORT Tekla, Silvo Pe 25.9. Kullervo, Sigvar *ORT Opri, Sergei La 26.9. Kuisma, Finn *ORT Johannes, Juhani, Juha
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: SKF Masalassa
(KS N:o 18 24.9.1969) Masalassa vihittiin viime viikolla SKF:n suomalaisen tytäryhtiön uusi teräsvarasto. Yhtiö pystyy nyt toimittamaan teräksestä puolivalmisteita, ts. määräpituiseksi katkottua terästä edelleen muokattavaksi asiakkaan koneissa. Saatte näin olleen ostaa teräksenne valmiiksi katkottuna antamienne mittojen mukaan, eikä hukkapaloja synny. Yhtiö on edustanut jo muutaman vuoden ajan SKF:n terästehtaan ja Storan erikoisterästehtaan tuotteita Suomessa. Kuvassamme automaattileikkuri ja laatikossa katkottua toimitusvalmista materiaalia.
Vanhushoito ei parane normeilla vaan osaavalla henkilöstöllä
Eduskunnan oikeusasiamies Riitta-Leena Pauniolle viime viikolla jätetyt lääninhallitusten selvitykset ympärivuorokautisessa hoidossa olevien vanhusten valvonnasta paljastivat kiistatta pahoja puutteita vanhustenhoidosta. Kuntaliiton sosiaali- ja terveysasioiden johtaja Jussi Merikallio varoittaa tekemästä selvityksistä liian yleistäviä johtopäätöksiä. Selvityksissä mainitut tapaukset ovat ääripäitä, eivätkä kuvaa vanhustenhoidon tilaa kokonaisuudessaan. Kyse on yksittäistapauksista, vaikkakin tietenkin erittäin huolestuttavista sellaisista, Merikallio toteaa. Yksittäisiäkään tapauksia ei voi hyväksyä ja puutteet tulee korjata. Yksittäistapausten perusteella ei voi kuitenkaan tehdä johtopäätöksiä koko palvelujärjestelmän tilasta, eikä niiden tule ohjata koko järjestelmän uudistamista. Merikallion mukaan selvitykset ja niiden julkinen vastaanotto enteilevät tiukan ja normittavan vanhuspalvelulain valmistelua. Tällä hetkellä vanhustenhoitoa säännellään yleisellä sosiaali- ja terveydenhuollon lainsäädännöllä ja sitä täydentävillä suosituksilla. Uudet tiukat normit ja lait eivät välttämättä palvele vanhustenhoidon kehittämistä eivätkä sinällään tuo lisää voimavaroja. Lainsäädännön kiristämisen ja normiviidakon tihentämisen sijasta nyt olisi tärkeä panostaa johdon ja hoitohenkilöstön työn tukemiseen, Merikallio kommentoi. Samalla tulee varmistaa, että joissakin kunnissa toimiviksi koetut palvelujen järjestämisen käytännöt leviävät muihin kuntiin. Kunnat voivat näin oppia toisiltaan, Jussi Merikallio lisää. Merikallio huomauttaa, että myös omaisilla ja ystävillä on tärkeä rooli vanhusten hyvinvoinnissa.
VAHASALO
Palanen eduskuntaelämää
Picasson parhaat
Eduskunta pui parhaillaan ensi vuoden budjettia lähetekeskustelussa. Päivät venyvät pitkiksi. Kaikenlaisten kohujen ja kollegoiden ikävien sairausuutisten keskelläkin eduskunnan on hoidettava päivittäinen työnsä. Budjettilakien säätäminen on yksi tärkeimmistä. Jotta arkea jaksaa paremmin, siihen on hyvä lisätä taide-elämyksiä. Ateneumilla on nyt tarjota parasta, mitä Pohjoismaissa on nähty. Kyse on tietysti Picassonäyttelystä! *** Pablo Picasso on yksi 1900-luvun ehdottomasti merkittävimmistä taiteilijoista. Hänen tuotantonsa on valtavan laaja ja kattaa lähes kaikki mahdolliset 1900-luvun taiteen suuntaukset - joita hän osittain itse oli luomassa. Tärkeimpiä töitään Picasso säilytti itsellään ja nyt niistä edustava valikoima, noin parisataa kappaletta on saatu lainaksi Suomeen pariisilaisen Musee National Picasson kokoelmasta. *** Näyttelyn saaminen Suomeen oli kovan työn ja onnekkaiden sattumien takana. Missään muussa Pohjoismaassa tätä kokoelmaa ei nähdä, ei nyt eikä ehkä koskaan. Tähän ajankohtaan osunut Picasso-museon remontti on yksi onnekas sattuma. Kerrotaan, että remontin valmistumisen jälkeen nämä työt eivät enää ikinä lähde pois kotimuseostaan. Me sivistysvaliokunnassa olimme yhtenä näyttelyn mahdollistajana. Kokoelman vakuutusarvo on valtava, miljardi euroa. Tähän asti voimassa ollut laki taidenäyttelyiden valtiontakuista mahdollisti arvoltaan enintään 125 miljoonan euron näyttelyn tuomisen Suomeen. Käsittelimme lain muuttamisen niin, että katto yhdelle näyttelylle on miljardi euroa. Uusi laki astui voimaan elokuun alusta. Nyt Ateneumin pitää olla tarkkana! *** Jonkinlaista mittakaavaa teosten arvolle antaa huutokaupassa 2004 myyty nuoruudentyö "Poika ja piippu". Picasson vaaleanpunaisen kauden kauneimpiin kuuluvan teoksen hinnaksi nuijittiin 104 miljoonaa dollaria. Siinä on hämmentävä yksityiskohta pohdittavaksi, kun syventyy Ateneumin näyttelyn ilmaisuvoimaan. Kannattaa ehdottomasti vierailla, aikaa on vain vuoden loppuun! RAIJA VAHASALO kansanedustaja eduskunnan sivistysvaliokunnan pj.
Akkujen maahantuojilla vastuut hoitamatta
Jokainen paristoja tai akkuja maahantuova tai valmistava yritys on uuden lain mukaan vastuussa tuotteidensa jätehuollosta. Yritysten tulee rekisteröityä paristo- ja akkualan tuottajayhteisöön tai ilmoittautua ympäristökeskuksen tuottajatiedostoon. Asia on hoitamatta Suomessa vielä lukuisilla yrityksillä. Paristot ja akut tulivat tuottajavastuun piiriin vuosi sitten, ja silloin vastuu niiden jätehuollon järjestämisestä ja sen kustannuksista siirtyi niitä maahantuovien ja valmistavien yritysten harteille. Tuottajavastuun piiriin kuuluvat kaikentyyppiset, myös ajoneuvoihin ja sähkölaitteisiin sisältyvät paristot ja akut, riippumatta siitä milloin ne on saatettu markkinoille. Tuottajavastuun myötä kannettavat paristot ja akut voi palauttaa nyt maksutta niitä myyviin liikkeisiin. Punaisia paristo- ja akkulaatikoita löytyy jo noin 13.000 kaupasta, kioskista ja muusta myymälästä. Myös ajoneuvoakuille on rakentunut lähes maan kattava keräysverkosto, minne lyijyakut voi palauttaa maksutta. Keräyspisteistä kaikki paristot ja akut toimitetaan kierrätyslaitoksiin, jossa niiden materiaali saadaan hyötykäyttöön. Paristojen ja akkujen laittaminen sekajätteeseen on ehdottomasti kiellettyä. Tällä hetkellä ongelmana on se, että kaikki paristojen ja akkujen maahantuojat eivät ole osallistuneet paristojen ja akkujen keräyksestä ja muusta jätehuollosta aiheutuviin kustannuksiin, vaan kustannukset ovat jääneet asianmukaisesti tuottajavastuuvelvoitteensa hoitavien yritysten maksettaviksi. Miinusta () siis siitä!
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 73 24.9.2009
Lauantaina Sunnuntaina
7
+17
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+12
Siuntio Inkoo
+13
Kirkkonummi
+14
Siuntio Inkoo
+14
Kirkkonummi
+17
Siuntio
+15
Siuntio
+15
Kirkkonummi
+13
8
+14 +13
Selkeää Puolipilvistä
+16
8
Pilvistä
+15
8
+14
Sadekuuroja Sadetta
+16
Ukkosta
11
Tuulen suunta ja -nopeus
+15
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Viki Veikkolassa
Viktor Klimenkolla on konsertti Veikkolassa seurakuntakodilla su 4.10. klo 15. Vikillä on erityinen ilo tulla konserttiin, tapaamaan kuulijoita, nähdä Veikkolassa tapahtuneita muutoksia nimenomaan siksi, kun kylä tuli tutuksi Vikille jo yli 50 vuotta sitten. Lohjalla asuessaan hän meni isänsä kanssa Veikkolan kautta Helsinkiin. Ei ollut vielä silloin moottoritietä. Klimenkolla on ollut mielessä lopettaa konsertit, vain pari, kolme laulua erilaisissa tilaisuuksissa. Mutta vielä, viimeisimpiäkö Veikkolassa? Vikin kiharat hulmusivat hänen valloittaessaan kuulijoiden sydämiä roneen halki Euroopan. Mutta edelleen vauhtia riittää. Tänä vuonna mm. Pohjois-Koreassa ja nyt syyskuussa Jerusalemissa ja Yhdysvalloissa. Kuulijoita on ollut entisen Neuvostoliiton alueella yhteensä satoja tuhansia. Viki näki silmiensä edessä kuinka ateismi kaatui saappaat jalassa. Viktor (voittaja), tuttavallisesti Viki, on valloittava persoona. Hänessä on herkkyyttä, elämänkokemusta ja kykyä kulkea toisten rinnalla. Mennäänpä joukolla kuuntelemaan seurakuntakodille Vikin lauluja ja niiden lomassa hänen kuulumisiaan!
Espoon sotaveteraanien 50-vuotisjuhlat Tapiolan Kulttuurikeskuksessa
Espoon sotaveteraanit viettävät 50-vuotisjuhlia torstaina, 24.9. Juhlallisuudet alkavat aamulla klo 9 lipunnostolla Kulttuurikeskuksessa. Klo 12 on vuorossa onnittelujen vastaanotto ja klo 14 päiväjuhla, kaikki Tapiolan Kulttuurikeskuksessa. Iltajuhla järjestetään Tapiola Garden -ravintolassa klo 19. Päiväjuhlan puhujana on kenraali Jaakko Valtanen ja tervehdyssanat lausuu puheenjohtaja Eino Luostarinen. Musiikista vastaa Kanttiinin Lotat, Kaartin soittokunta, Espoon sotaveteraanikuoro ja perinnekuoro ESMILA sekä Kanteleyhtye Käenpiiat. Yksinlaulua esittää professori Jorma Hynninen. Pukeutumisohjeena on tumma puku, tammenlehvä ja suuret kunniamerkit. Espoon Sotaveteraanit ry:n 7. taidenäyttely on avoinna Kulttuurikeskuksessa 23.9.4.10. välisenä aikana. Juhliin liittyen Tapiolan palvelukeskuksessa oli esitelmätilaisuus maanantaina, 21.9. Espoon Sotaveteraanit ry:n jäsenistön piirissä tehdystä veteraanitutkimuksesta. Tämä Laurean tekemä "Sotiemme veteraanien identiteetti ja arvostus" -tutkimus tullaan julkaisemaan myöhemmin myös kirjana. ja tiedon hankinta veteraaneja koskevista asioista. Yhteisiä arvoja ovat erityisesti yhteisyys, isänmallisuus ja suomalaisuus, määrätietoisuus ja selviytyminen. Yhdistyksen merkitys oli alkanut korostua ikääntymisen myötä. Siinä tärkeänä pidettiin mm. asiantuntijaesitelmiä, juhlia ja kulttuuritapahtumia. Veteraaneilla on vahva kokemus siitä, että heitä arvostetaan tämän päivän suomalaisessa yhteiskunnassa. Valtaosa vastaajista koki elämänsä tarkoitukselliseksi, ei kokenut katkeruutta sodista johtuvista asioista ja piti elämäänsä turvallisena. Työ oli edelleen merkittävä elämänsisältö. Fyysinen toimintakyky oli jo monella kuitenkin jo heikentynyt ja toisten apu oli tarpeen selviytymisessä, todettiin mm. loppuyhteenvedossa. L.K.
Vahva veteraaniidentiteetti
Veteraanitutkimuksen vastaajien keski-ikä oli 84,6 vuotta, veteraani-identiteetti ja omavoimaisuus, johon liittyi uskonto ja veteraanitoiminta positiivisina voimanlähteinä, oli heillä vahvaa. Vuorovaikutusta toisten veteraanien kanssa arvostettiin, siinä merkityksellistä oli mm. kohtalonyhteys, mikä näkyy kaveria ei jätetä -periaatteessa, huolenpito toisista
VIKTOR Klimenko manttisilla ja villeilläkin sävelillä. Voisi sanoa silloin kasakan hevosen laukan-
I Veikkola planeras en dubbelt stor K-mataffär
Kesko planerar att bygga en ny K-supermarketaffär i Veikkola centrum. Tanken är att den nya K-supermarketaffären ska ersätta K-market Tuulensuu. Med den nya Ksupermarketaffären vill Kesko tillgodose önskemålen hos invånarna i Veikkola genom att ge området en modern Kmataffär med ett ännu bredare sortiment. Enligt planen ska den nya k-supermarketaffären byggas på den tomma tomten som ligger mittemot den nuvarande k-marketaffären. Om planen blir verklighet kan den nya Kmataffären öppna redan hösten 2010. Man planerar en affärsyta på 1.500 kvadratmeter, vilket är ungefär dubbelt så mycket som i den nuvarande K-marketaffären. På affärens gård reserveras plats för 75 bilar. "Vecklax är ett livskraftigt område där invånarantalet har ökat de senaste åren. Med den nya K-supermarketaffären kan Kesko tillgodose kundernas krav på en högklassig K-mataffär som har ett brett sortiment och rikligt med färskvaror", säger Keskos regionaldirektör Timo Huurtola. "Kesko vill även i fortsättningen betona närtjänsternas betydelse", säger Huurtola. Både köpmannen och kunderna vinner på att man kan koncentrera matinköpen till en affär. Den nya K-supermarketaffärerna kan ge invånarna i området mycket effektivare service än tidigare med ett modernt sortiment och en modern affär. Köpmannen kan också beakta kundernas individuella behov på ett effektivt sätt. Enligt planerna kommer projektet att sysselsätta 2030 personer under byggskedet. De totala investeringarna för projektet uppskattas till cirka 5 miljoner euro.
Siuntion historiankirja painetaan Otavassa
Siuntion kunnanhallitus päätti maanantai iltana 21.9., että Siuntion historiakirjan käännös-, toimitus-, taitto- ja painatustyö tilataan Kustannusosakeyhtiö Otavalta 44.100 :n hintaan. Määräraha on tarkoitus ottaa 2010 vuoden talousarvioon, eli kunnan täytyy aikataulullisista syistä jo nyt sitoutua siihen, että hanke rahoitetaan ensi vuonna. Osa kustannuksista tuloutuu kunnalle jo kunnan 550-juhlavuonna myytävien kirjojen myötä. Kirjan myyntihinnaksi on alustavasti suunniteltu 40 euroa/kpl. Kunnanhallituksen helmikuussa 2007 asettama historiankirjoitustoimikunta, Merja Laaksonen, Jouko Hanhikorpi, Jessica Parland von Essen, Arto Varpio, Mika Perttola ja sihteerinä Hilkka Toivonen, on tiiviisti toiminut ohjausryhmänä historiankirjoittaja Anu Koskivirralle ja valmistellut historiakirjan käännös-, toimitus-, taitto- ja painatustyön tilausta. Mika Perttola ei ole 14.6. 2007 jälkeen osallistunut toimikunnan työhön. Sopimus tilaajan eli Siuntion kunnan ja tarjoajan eli Otavan välillä ei synny päätöksen tiedoksiannolla, vaan osapuolten välisellä erillisellä kirjallisella sopimuksella.
Veikkolaan suunnitellaan aiempaa tuplasti suurempaa K-ruokakauppaa
Kesko suunnittelee uuden K-supermarketin rakentamista Veikkolan keskustaan. Uusi K-supermarket korvaisi nykyisen K-market Tuulensuun. Uudella K-supermarketilla halutaan vastata Veikkolan alueen asiakkaiden toiveisiin tuomalla alueelle nykyaikaisen K-ruokakaupan entistä laajemmalla valikoimalla. Uusi K-supermarket rakennettaisiin nykyistä Kmarketia vastapäätä sijaitsevalle tyhjälle tontille. Suunnitelman toteutuessa uusi Kruokakauppa voisi avautua syksyllä 2010. Suunnitteilla olevan kaupan pinta-ala on 1500 neliömetriä, mikä on noin kaksinkertainen määrä nykyiseen K-marketiin verrattuna. Kaupan pihalle varataan paikat 75 autolle. "Veikkola on eloisa alue jonka asukasluku on kasvanut viimeisten vuosien aikana. Uudella K-supermarketilla Kesko vastaa asiakkaiden vaatimuksiin korkealaatuisesta K-ruokakaupasta, jolla on laaja valikoima sekä runsaasti tuoretuotteita", toteaa Keskon aluejohtaja Timo Huurtola. "Kesko haluaa jatkossakin korostaa lähipalvelun tärkeyttä", Huurtola huomauttaa. On sekä kauppiaan että asiakkaan yhteinen etu että ruokaostokset voidaan keskittää yhteen kauppaan. Uusi K-supermarket voi palvella alueen asukkaita ajanmukaisella valikoimalla ja nykyaikaisella kaupalla aiempaa paljon tehokkaammin. Kauppias voi ottaa myös asiakkaan yksilölliset toiveet tehokkaasti huomioon. Rakennusvaiheen aikana hanke työllistäisi 2030 henkilöä. Hankkeen kokonaisinvestoinniksi arvioidaan noin 5 miljoonaa euroa. Kirkkonummen kunnanhallitus päätti ehdottaa tontin myynnin hyväksymistä edelleen valtuustolle kokouksessaan maanantaina 21.9.
KESKON uusi K-supermarket sijoittuu nykyisen K-Market Tuulensuun eteläpuolella olevalle liiketontille.
8
N:o 73 24.9.2009
Kirkkonummen Sanomat
Saisiko olla jopa 6 200 eurolla extraa?
Auris Extra, etusi jopa 6 200 euroa. Toyota Corolla Extra, etusi jopa 3 200 euroa.
Rahoituskorko
3,9 %
ESIMERKKILASKELMA
Toyota Auris 2,0 D Linea Sol Extra 5 ov Auton hinta 21 366,43 Toimituskulut 0 Käsiraha (10 %) 2 136,64 Rahoitettava määrä 19.230 Maksuaika 48 kk Korko 3,9 % Käsittelymaksu 6 /kk Aika 48 kk. Kk-erät 439 /kk KSL mukainen luoton hinta 23 224 Todellinen vuosikorko 4,7 %
Tarjous koskee Auris Extra ja Corolla Extra -mallien uusia asiakastilauksia. Rahoitus maksimissaan 20 000 ja 48 kk. Voimassa rajoitetun ajan.
Auris-mallisto: EU-yhdistetty kulutus 5,0-7,1 l/100 km, CO2-päästöt 131-164 g/km. Corolla-mallisto: EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,9 l/100 km, CO2-päästöt 127-162 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia. Autoja rajattu erä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 73 24.9.2009
9
19
8
Suomalainen/Finsk
95/kg
95
/kg
Pouttu
Kuumenna pannu ja paista kuutioitu pekoni ja sipulit. Lisää tomaattisose ja paprikajauhe. Lisää paloiteltu paprika ja herkkusienet. Mausta ripauksella suolaa, lisää vesi ja hauduta n. 10 minuuttia. Leikkaa fileestä kahdeksan pihviä, mausta valkopippurilla ja suolalla. Paista pihvit tilkassa öljyä toisella pannulla, kunnes ovat saaneet väriä molemmille puolille. Tarjoile pihvit sienipaprikamuhennoksen ja riisin tai paistettujen perunoiden kanssa.
90
Atria
/kg
7
voimassa
1
voimassa
Rekorderlig
49
HK Sininen lenkki/ 580 g (2,57/kg)
0,5 l (5,70/l) (sis./inneh. 2,70 + pantti/pant 0,15) San Miguel
n./ca 800 g
n./ca 700 g, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark
0,5 l (4,90/l) (sis./inneh. 2,30 + pantti/pant 0,15)
2 45 2
85
579
X-tra 9 l (0,38/l) (sis./inneh. 3,39 + pantti/pant 2,40)
2
Pågen
59
1
29
1. lk./kl.
/kg
Suomi/Finland
1
239
Findus Wok Classic
49
1. lk./kl.
/kg
pakaste/djupfryst, 500 g (4,78/kg)
Suomi/Finland
335
Arla Ingman Sinileima 300 g (11,17/kg)
240280 g (10,799,25/kg)
110
Rainbow 300 g (3,67/kg)
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660
1
99
Atria 250 g (7,96/kg)
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
6
99
Valio tai/eller 0,91 kg (7,776,99/kg)
199
Valio 1 kg
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18.
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
10
N:o 73 24.9.2009
Kirkkonummen Sanomat
Oma väki estradilla: lauluja, runoja ja näytelmiä, kun
Eläkkeensaajat juhlivat 35:ttä toimintavuottaan
Eläkkeensaajille tarjottavien vapaa-ajan ja erilaisten aktiviteettien tarjonta on monipuolistunut ja lisääntynyt kovasti viime vuosina ja vuosikymmeninä. Tämän asian olette varmasti huomanneet 35 toimintavuotenne aikana. Ensi vuonna toteutetaan liitossamme suuri jäsenhankintakampanja ja sekin työ on hyvä aloittaa mahdollisimman pian, totesi mm. Eläkkeensaajien Keskusliiton (EKL) toiminnanjohtaja Timo Kokko puhuessaan Kirkkonummen eläkkeensaajien 35vuotisjuhlissa Palvelukeskuksessa lauantaina 5.9. Paikalle oli kokoontunut yli satapäinen joukko Reijo Ovaskan luotsaaman yhdistyksen väkeä. Pentti Lepola ohjaili luontevasti tilaisuuden kulkua, jossa tarjolla oli puheiden ja juhlakahvien lisäksi myös mm. Pekka Järvisen johtaman Aatamit ja Eevat kuoron laulamia ja Sven Wasströmin säestämiä operettisävelmiä, Aino Mehtosen runonlausuntaa, huomionosoituksia ja sketsinäytelmä siitä, mitä voi tapahtua, kun muisti pätkii.
MATTI Hellsten ja Tellervo Häggman jakoivat viirejä, vuorossa Urho Ovaskainen, Pekka Järvinen ja Reijo Ovaska jo palkittuina, osa palkituista ei ollut paikalla. osana vanhuspalvelulakia. Kokko totesi vääräksi säästää vanhusten kotipalveluissa ja omaishoidontuessa taloudellisiin seikkoihin vedoten. Jos hoitopalkkio maksettaisiin 60.000 omaishoitajalle, se maksaisi korkeintaan 80 M, mutta sama määrä henkilöitä laitoshoidossa maksaisikin jo 1,2 M/vuosi, hän muistutti. entisestään syvenee ja palveluja heikennetään. Eläkkeensaajaliikkeen toiminta korostuu entisestään niin, että se alkaa edunvalvonnan lisäksi voimakkaammin panostaa ikäihmisten sekä fyysisen että psyykkisen toimintakyvyn ylläpitämiseen, Hellsten arvioi. Hänen mukaansa hintojen laskeminen ei juuri näy arkielämässä, mutta viralliset elinkustannusindeksit vaikuttavat kuitenkin työeläkkeisiin alentavasti. Eläkkeensaajien ostovoimaero palkansaajiin suorastaan repeää tällä menolla. TyEL-indeksin korjaamisvaatimus ei todellakaan ole tyhjää puhetta!, hän kritisoi. Seurakunnan tervehdyksessään kirkkoherra Timo Posti toi esille suomalaisten heikon itsetunnon ja painotti siinä yhdistyselämän positiivista merkitystä. Me vahvistumme itsetunnoltamme, kun kokoonnumme yhteen toimimaan, virkistymään ja koulutukseen.
Vanhuspalvelulakia tarvitaan
www.aktia.fi
Kokko piti varsin oikeana budjettiriihen päätöstä, ettei hintojen laskun anneta heikentää KELA-etuuksia seuraavan indeksitarkistuksen yhteydessä pitäen jo tätä uhkaakin erikoisena, sillä koskaan ennen ei Suomessa ole deflaation takia pienennetty eläkkeitä. Kokon mukaan EKL ry on uudistanut vaatimuksensa erillisen vanhuspalvelulain säätämisestä, jotta kaikille voidaan taata tasavertaisuus palvelujen saatavuudessa, samoin se on vaatinut kunnissa toimivien vanhusneuvostojen aseman vahvistamista ja muuttamista lakisääteisiksi
Aasian Tiikerit
Sijoita maailman kasvukeskukseen. Aasian kehittyviltä markkinoilta koottu 10 osakkeen muodostama osakekori tarjoaa tuottomahdollisuuksia. Pääomasi on turvattu nimellispääoma maksetaan takaisin eräpäivänä.
Laina-aika n. 5 vuotta ja vähimmäismerkintä 1 000 , merkintäpalkkio 1 %, merkintäaika 14.9.16.10.2009. Lainaan liittyy liikkeeseenlaskijariski. Lainalle ei ole asetettu vakuutta. Ohjelmaesitteen ja lainakohtaiset ehdot saat Aktian konttorista tai osoitteesta www.aktia.fi
Aktia Osakeobligaatio
Ansiomerkkejä
Matti Hellsten ja kunnan tervehdyksen tuonut Tellervo Häggman jakoivat ansiomerkkejä. Hopeisen merkin saivat Kosti Johansson, Erkki Mikonsaari, Anja Rapola, Irma Pyykönen, Ritva Savola ja Ulla Turtiainen. Viirin saivat paikalla olleista Pekka Järvinen, Reijo Ovaska ja Urho Ovaskainen sekä poissaolevista Anne Ahola, Sauli Vallenius, Pekka Vehanen ja Kauko Väistö. Kirkkonummen Eläkkeensaajien syksyn ohjelmassa on maanantainen askartelu- ja tietokonekerho, Laulukerho Aatamit ja Eevat sinne kaivataan erityisesti mieslaulajia kokoontumiset ja kuukausitapaamiset. Teatterissakin käydään ja kesällä pelataan mölkkyä ja talvella bocciaa! LIISA KOSONEN
Ostovoimaero repeämässä
Uudenmaan piirin tervehdyksen juhliin tuonut Matti Hellsten huomautti, että ainoa myönteinen asia tänä vuonna kuntataloudessa on se, että se on parempi kuin ensi vuosi, jolloin talousahdinko
HOPEISEN ansiomerkin saajat; Ulla Turtiainen, Ritva Savola, Anja Rapola, Irma Pyykkönen, Erkki Mikonsaari ja Kosti Johansson.
Operaatio nälkäpäivän keräys Kirkkonummella
Punaisen Ristin Kirkkonummen suomenkielisen osaston puheenjohtaja Pirkko Lehtinen ja ruotsinkielisen osaston puheenjohtaja Linda Basilier ovat miellyttävästi yllättyneet nälkäpäivän kerääjien kuntalaisilta saamasta positiivisesta ja myötätuntoisesta vastaanotosta. Olen toista kertaa kerääjänä, kertoi Pirkko Lehtinen, joka oli perjantaina ja lauantaina keräyslippaineen Prismassa. Kuntalaiset tunsivat jo ennestään nälkäpäiväkeräyksen ja osoittivat suurta ymmärtämystä asialle. Kortensa yhteiseen kekoon toivat niin nuoret kuin vanhemmatkin. Prisman lisäksi keräystä suoritettiin Senaattorissa, Veikkolan kauppakeskuksessa ja Masalassa sekä useissa kaupoissa ja kouluissa. Nälkäpäiväkeräystä katastrofirahaston kartuttamiseksi on tehty yli 20 vuotta. Apua annetaan erilaisten katastrofien uhreiksi joutuneille niin kotimaahan kuin ulko-
VASTAANOTTO oli positiivinen. Kuvassa puheenjohtaja Pirkko Lehtinen, Päivi Välimäki, Ira Matilainen,Virva Marjanen ja kunnanjohtaja Tarmo Aarnio. maillekin. SPR:n Kirkkonummen osastot ovat aktiivisia. Tiistaina 22.9. alkaa kansalaisopistossa yhteistyössä Punaisen Ristin piirin kanssa ystävätoiminnan peruskurssi, joka valmentaa ystäväksi haluavia ystävätoimintaan. Tulemme tässä vaiheessa keskittymään lähinnä vanhusten ystävätoimintaan. Pienikin panos ja ajan antaminen merkitsee paljon, tapaaminen ja yhteydenpitäminen ystäviin kertoo siitä, että heistä välitetään, sanoo Pirkko Lehtinen ja toivoo runsasta osallistumista kurssille. GUNVOR WESTREN-DOLL
Kirkkonummen Sanomat
N:o 73 24.9.2009
11
Lähdetään liikkeelle RATKAISEVAN EDULLISESTI Motion gör susen
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
Suunto T3C MULTISPORT PACK
T3C mittaa reaaliaikasen sykkeesi ja kalorinkulutuksesi ja laskee harjoitusvaikutuksen. Suunto GPS POD käyttää GPS-signaalia nopeuden ja matkan mittaamiseen ulkona harjoitellessasi. Musta./ T3C mäter pulsen och din energiförbrukning i realtid och beräknar träningseffekten. Suunto GPS POD använder GPS-signal för mätning av hastighet och sträcka utomhus. Svart.
Gymstick Power WheelZ VOIMAPYÖRÄT/KRAFTHJUL
Väline koostuu kahdesta rullasta ja niihin kiinnitetyistä jalkalenkillisistä vastuskuminauhoista. Mukana harjoitus-DVD ja ohjejuliste./ Redskapet består av två rullar och två gummiband med fotlänk, som står för motståndet. Tränings-DVD och instruktionsaffisch medföljer.
179,
49,90
Gymstick Original JUMPPAKEPPI/GYMPAKÄPP
Suunto T3C SYKEMITTARI/ PULSMÄTARE
Ruskea./Brun.
99,90
Omron WALKING STYLE 2 ASKELMITTARI/ STEGRÄKNARE
Tehokas kuntoiluväline, jolla voi tehdä satoja tehokkaita lihaskunto- ja venyttelyliikkeitä. Sopii myös kuntoutukseen. Pakkauksessa 130 cm:n tanko, kumi-nauhat, kantokassi, DVD sekä ohjejuliste./Ett effektivt motionsredskap, med vilket man kan göra hundratals effektiva muskelbyggande och tänjande rörelser. Lämpar sig också för rehabilitering. I förpackningen en 130 cm stång, gummiband, väska, DVD och instruktionsaffisch.
Mittaa askelten määrän, matkan, ajan ja energiakulutuksen sekä kaloreina että poltettuna rasvana. Kello ja 7 päivän muisti. Toimii luotettavasti taskussa, laukussa ja vyötäröllä./ Räknar antalet steg, sträckan, tiden och energiförbrukningen både i kcal och som gram förbränt fett. Klocka och 7 dagars minne. Fungerar tillförlitligt i fickan eller väskan eller på midjan.
49,90
Gymstick Balanco TASAPAINOLAUTA/ BALANSBRÄDA
39,90
Sisältää kolme erilaista, helposti vaihdettavaa pallorataa. Kehittää tasapainoa, jalkojen ja keskivartalon lihaksia sekä keskittymis- ja reagointikykyä./ Tre olika, enkelt utbytbara klotbanor. Utvecklar balansen, ben- och bålmusklerna samt koncentrations- och reaktionsförmågan.
Nyt nautitaan syksyn sadosta. Edullisesti Prismasta! Nu ska vi njuta av höstens skörd. Förmånligt på Prisma!
69,90
TO-LA/TOR-LÖR 24.-26.9.
Atria PORSAAN OHUT LEIKE/ TUNN FILÉBIFF AV GRIS Naturel, 750 g (7,87/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Pouttu PORSAAN UUNIFILEE/ GRIS UGNSFILÉ Maustettu/Kryddad, n./ca 1,2 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Mestarin SIKA-NAUTA JAUHELIHA/ GRIS-NÖT MALET KÖTT 22 %, 600 g (4,82/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Suomi/Finland RUUKKUSALAATTI/ KRUKSALLAD kpl/st., 1. lk./kl. Kreikka/Grekland VIHREÄT RYPÄLEET RASIASSA/ GRÖNA DRUVOR I ASK 500 g (1,98/kg), 1. lk./kl.
PRISMA.FI
ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN
5,90
4,85
/kg
2,89
0,39
0,99
Valio Hyvä suomalainen arkijuusto EDAMJUUSTO/ EDAMOST 1,25 kg (4,39/kg)
5,49
Atria PIZZAT/PIZZOR 200 g (4,45/kg)
0,89
Hinta voimassa/ Priset gäller 1.8.30.9. Hartwall KARJALA III 24 tlk/brk, 7,92 l (1,79/l) (sis./inneh. 14,20 + pantti/pant 3,60)
1,75
Saarioinen KERMA- TAI VALKOSIPULIPERUNAT/ GRÄDD- ELLER VITLÖKSPOTATIS 320 g (5,47/kg)
1,20
Rainbow MONIVILJALEIPÄVIIPALEET/FLERKORNSBRÖDSKIVOR 500 g (2,40/kg)
Valio ARKIJOGURTTI/ VARDAGSYOGHURT 1 kg
0,99
5,90
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Kariniemen BROILERIN FILEEPIHVIT/ BROILER FILÉBIFFAR Hunajamarinoitu/Honungsmarinerade, 6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
17,80
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
1,29
PUH./TFN (09) 250 1520
Hollanti/Holland CONFERENCE PÄÄRYNÄ/PÄRON 1. lk./kl.
Tropicana APPELSIINITÄYSMEHU/ APELSINJUICE 1,75 l (2,45/l)
/kg
4,29
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
2,99
APTEEKKI APOTEK
Suomi/Finland PAPRIKA punainen tai keltainen/ röd eller gul, 1. lk./kl.
/kg
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17
puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18.
Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
12
N:o 73 24.9.2009
Kirkkonummen Sanomat
Frihetskrigets Södra Finlands svenska traditionsförening retkeili Siuntiossa ja Kirkkonummella
TEIKARIN saarella käytiin taisteluja 30.6.5.7.-44. Seppeleenlaskijoina kommodori Mika Martikainen, Johan Degert ja Hans Öfverström.
WREDEN sukuhauta ja muistomerkki sijaitsevat Suitian linnan puistossa. Seppeleenlaskijoina toimivat Carl Johan Grönberg, Eilif Åberg ja Dolores Karell.
Vapaussodan muistomerkit ja tapahtumapaikat herättivät suurta kiinnostusta
Seppeltenlaskut Suitian linnassa Wreden sukuhaudalle, Ingelsissä Sigurdsissa keväällä 1918 menehtyneiden muistomerkille, Kirkkonummen pääkirkon hautausmaalla vapaussodan muistomerkille, Mannerheimin esikunnassa palvelleelle kenraalimajuri Walter Holmbergin (1868 1942) ja kahden sodassa menehtyneen saksalaisen sotilaan haudalle, Upinniemessä Teikarin taisteluiden muistomerkille ja viimeiseksi vielä Mäkiluodossa sijaitseville Krimin sodan uhreille kuuluivat mm. Frihetskrigets Södra Finlands svenska traditionsförening rf:n retkipäivän ohjelmaan lauantaina, 8.8. Retki Kirkkonummen ja Siuntion vapaussotaan liittyville tapahtumapaikoille ja hautamuistomerkeille keräsi ennätyssuuren joukon, sillä mukana oli kaksi täyttä bussilastillista yhdistyksen väkeä, yli 70 henkeä. Matkan varrella osallistujat saivat kuulla selvityksiä niin Suitian linnassa kuin Sigurdsin kartanossa keväällä 1918 käydyistä taisteluista, aseistuksista, ruokahuollosta ym. tilanteessa, jossa koko muu lähiseutu oli punakaartilaisten hallussa Helsingistä pitkälle länteen ja vain nämä kaksi paikkaa olivat ainoat valkoiset läiskät kartalla. Päivän antiin kuului lisäksi kahvituokio Estbyn marttojen toimesta Sigurdsin kartanon pihapiirissä, kommodori Mika Martikaisen selvitys Upinniemessä varuskunnan historiasta ja nykypäivästä ja huipennuksena laivamatka kuunari Lindenillä Mäkiluotoon, jossa saatiin kuulla komentaja Ove Enqvistin kuvaus Mäkiluodon historiasta.
Liian vähän aseita
Päivän reittivalinta noudatteli samoja suuntia, mitä valkoiset joukot käyttivät kulkiessaan, sillä ensimmäinen pysähdyspaikka oli Suitiassa, Siuntiossa. Täällä ei kuitenkaan ollut sellaista vastakkainasettelua kuin ehkä muualla punaisten ja valkoisten välillä oli. Seudulla taistelleet punaiset olivat pääosin ulkopaikkakuntalaisia tai venäläisiä, valotti
retkellä oppaan tehtäviä hoitanut yhdistyksen puheenjohtaja Kaj Alakoski noita vaikeita aikoja, jolloin ei aina tiennyt, kuka oli ystävä ja kuka vihollinen. Koska sotilaallista tukea oli saatavilla vähän, rannikkokaupunkien valkokaartilaiset yrittivät pyrkiä pohjoiseen, jossa oli enemmän samoin ajattelevia, mutta ne sotilaat, jotka saapuivat paroni Wreden kutsusta Suitiaan, eivät päässeet
PÄIVÄKAHVIT tarjoiltiin Sigurdsin kartanon pihapiirissä, taustalla Humaljärvi, jonka jäälle valkoisiin lukeutuvat sotilaat pakenivat yön selkään kohti etelää.
RETKIOHJELMAAN kuului myös laivamatka Mäkiluotoon Linden-kuunarilla.
VAPAUSSODAN muistomerkki kirkon pihalla, seppelenlaskijoina Kalevi ja Kim Männikkö sekä Hans Öfverström.
SIGURDSIN taistelujen muistomerkillä seppeleen laskivat Sigurdsin omistajan, kenraali Holmbergin tyttären lapset Klara Wentzel ja Monica Hills sekä Henrik Blomqvist, kunniavartiolaisina Birgitta Mariani-Cerati ja Claes-Johan Grönval.
Kirkkonummen Sanomat
pidemmälle. Suitian kartanon päärakennus oli heille hyvä suoja sinänsä, sillä punaiset joutuivat hyökkäämään pitkin avoimia peltoaukeita. Paikka oli kuitenkin yksinäinen eikä näillä Suomen armeijaan kuuluvilla 150 kaartilaisella ollut riittävästi aseita eikä tykistöä käytössään. Niinpä sotilaat yhdessä Wreden perheen kanssa jättivät linnan ja lähtivät Sigurdsiin liittyäkseen siellä määrällisesti isompaan joukkoon. Wreden perhe vei mukanaan kaikki jalometallit, mutta kaikki muu irtaimisto: eläimet, ruoka, huonekalut, jäi punaisten käsiin, Alakoski kertoili. käytössään, kertoi Alakoski, jonka äidinisä oli mukana Sigurdsin taisteluissa.
N:o 73 24.9.2009
Sieltä lähti tiedustelupartio Mäkiluotoon muka ostamaan ruokaa, mutta tarkoitus oli selvittää pystyisivätkö he valtaamaan saaren venäläisiltä sotavoimilta. Tiedustelijoiden viipyessä valkoiset tulivat jäälle ja kun heidät nähtiin Mäkiluodosta, tiedustelijat ammuttiin niille sijoilleen.
13
Väkimäärä kasvussa
Retken järjestänyt ruotsinkielinen ja pitkäniminen perinneyhdistys toimii eteläisissä rannikkopitäjissä Loviisasta Turkuun. Yhdistyksemme tarkoitus on vaalia niitä tapahtumia, jotka ovat johtaneet Suomen itsenäistymiseen ja henkilöitä, jotka ovat olleet mukana taisteluissa. Lisäksi laskemme seppeleitä itsenäisyyspäivänä ja erilaisten vapautumisajankohtien muistopäivinä, kertoili Kaj Alakoski yhdistyksen toiminnasta, joka oletetun hiljentymisen sijaan on viime vuosina noussut uuteen kukoistukseen ja jäsenkunnan kasvuun. Tällä hetkellä se lähestyy jo 500 henkeä ja on siten Suomen suurin vapaussodan perinneyhdistys. Nämä kesäretket historiallisille muistomerkeille kiinnostavat selkeästi joukkoamme ja ovat tuoneet nuoria jäseniä toimintaamme, iloitsi Alakoski. Yhdistys myös valvoo vapaussotaan liittyvien muistomerkkien kuntoa sekä ylläpitää niihin liittyviä perinteitä ja kunnianosoituksia. Viimeisin suurempi tapahtuma oli Santahaminassa toukokuussa 2007 yhteistyössä suomenkielisten järjestöjen kanssa järjestetty Suomen vapaussodan 90-vuotisjuhla. Mukana oli 200 henkeä. valtiovalta ja puolustusvoimat olivat hyvin edustettuna ja aina näissä juhlissa on mukana myös Saksan suurlähetystön väkeä, kertoili Alakoski, joka kaavailee ensi kesän yhdistyksen kesämatkan kohteeksi esimerkiksi Viroa. LIISA KOSONEN
Öinen pakomatka
Sigurdsin kartanon omistajat joutuivat maksamaan kovan hinnan sodasta, sillä päärakennus ja navetta paloivat tykistötulituksessa. Kun kartano ei antanut enää riittävää suojaa tälle yli 600 hengen suuruiseksi kasvaneelle joukkueelle, joka oli piiritettynä lähes kaikista suunnista, sieltä oli lähdettävä. Haavoittuneet jätettiin ensin Volsin kartanossa sijaitsevaan kenttäsairaalaan, jossa työskenteli sittemmin Kirkkonummen ensimmäinen ja aina parenteesiaikaan asti täällä vaikuttanut kunnanlääkäri Teddy Biaudet. Yön pimeyttä hyväksi käyttäen osasto suuntasi järven jäälle aikomuksenaan kulkea kohti etelää. Sotilasjoukon avuksi tuli usva, jonka suojissa heidän pakoaan ei huomattu. Sepänkylässä oli punaisia ja heidän kanssaan tapeltiin, mutta matka pääsi jatkumaan Ingvaldsbyhyn. Junaradan ylityksessä oli jännittävät hetkensä, sillä Masalasta heitä lähestyi viitisenkymmentä punaista. Koko 600 henkeä käsittävä valkoisten joukko onnistui pysyttelemään ihan hiljaa, myös hevoset, ja punaiset ohittivat valkoiset vain 50 metrin päästä heitä huomaamatta, Alakoski kertoo tuosta jännittävästä yöstä, johon jännitystä toi myös ohi kulkeva juna. Se oli täynnä punaisia. Onneksi he eivät hyökänneet sitä vastaan! Alakoski toteaa. Niinpä sotilaiden matka jatkui Honskbyn ja Friggesbyn kautta Upinniemeen.
Antautuminen kivilouhimossa
Joukkue perääntyi sitten Upinniemen kartanon maille, kivilouhokselle, jossa oli majoitustilaa näin suurelle joukolle. Sinne tuli Ruotsin lähetystön attasea neuvottelemaan rauhan ehdoista Liljebergin ja esikunnan kanssa, mikä merkitsi joutumista punaisten vangiksi Sille joka ei hyväksynyt näitä rauhanehtoja, annettiin mahdollisuus paeta, tiesi Alakoski kertoa. Hänen isoisänsä ei halunnut jäädä vankeuteen, vaan pakeni ja pelastui. Toinen veljeksistä sen sijaan antautui. Kaikki ehtoihin suostuneet kuljetettiin Kirkkonummen rautatieasemalle, josta heidät vietiin sitten Helsinkiin, Liisankadun ruotsinkieliseen lyseoon. Siellä he olivat vangittuina aina sodan loppumiseen eli 16.5. asti Ruotsin vallan alaisina. Joka päivä lähetystöstä käytiin katsomassa, että sotavankien kohtelu oli asiallista ja antautumisehtojen mukaista, olihan mukana Suitian kaartilaisia, joille kuului armeijan velvoitteet ja vastuut, kertoi Alakoski, joka on tutustunut kevättalven 1918 tapahtumiin opettaja Sture Lindholmin kokoaman historiikin sekä Ture Lindebergin päiväkirjasta ja piirroksista kootun kirjan myötä.
Sigurds tuhoutui
Kirkkonummen valkoiset, 450 miestä, kokoontuivat ensi alkuun Gillobackan kartanoon, mutta luutnantti Liljebergin mielestä paikka ei sopinut tarkoitukseen ilmeisesti sitä olisi ollut vaikea puolustaa ja niinpä hän omin luvin vei joukkonsa Sigurdsiin ja vasta sinne tulon jälkeen soitti omistajille kysyen lupaa majoitukseen. Suitiasta tulleen vahvistuksen myötä 600 hengen suuruisesta joukosta osa majoittui silloiseen Ingelsin kouluun, osa Kvarnbyn tilalle. Ruokahuolto ei ollut ongelma Sigurdissa, sillä sukulaiset, tuttavat ja maanviljelijät toivat ruokaa. Myös von Wahlberg Eerikinkartanosta ja Kiseleff Oitbackan kartanosta lahjoittivat rahaa ja ruokaa valkoisten ylläpitoon, mutta aseita valkoisilla oli vähän, vain yksi ase miestä kohden ja myös patruunoista oli pulaa. Punaisia oli 80-kertainen ylivoima. Heillä oli parempi aseistus ja myös tykkejä
Piha syyskuntoon
Trädgården i höstskick
Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken. www.s-kanava.fi MONIKÄYTTÖVARASTO/ UNIVERSALFÖRRÅD PW3324/28XR 7,9 m2, II-laatu/kvalitet
5900
Kemira PUUTARHAN SYKSY/ TRÄDGÅRDENS HÖST 40 kg (1,48/kg)
3090 25
Keikkilä TALVISUOJA/ VINTERSKYDD 50 l (0,14/l)
Kemira NURMIKON SYKSY/ GRÄSMATTANS HÖST 20 kg (1,55/kg)
106400
VIERASMÖKKI/ GÄSTSTUGA PW3330/45DXR 9,9 m2, II-laatu/kvalitet l li t litet (2128,-) (2300,-)
LEJA/ KYSY MYÖS MUITA MAL LER ODEL FRÅGA ÄVEN ANDR A M
Kemira PUUTARHAKALKKI/ TRÄDGÅRDSKALK 40 kg (0,65/kg)
90
Kekkilä PUUTARHAKALKKI/ TRÄDGÅRDSKALK 25 kg (0,26/kg)
540 650
SAUNA/ BASTU PW3330/45DSXR R 4,9 m2 + 4,9 m2, II-laatu/kvalitet (2990,-)
Fiskars 47711 LEHTIHARAVAN LAPA/ LÖVKRATTA
Fiskars 14441 VAIHTOVARSI/ BYTESSKAFT
695
680
Markki PIIPUNHATTU/PIPHATT säädettävä, mustaksi maalattua sinkittyä terästä/ justerbar, svartmålad försinkad plåt 990x625 - 1200 mm 700x625 - 1200 mm
14600 18100
KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE
P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD
SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST
MYYMÄLÄ BUTIK
NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD
Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 442 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 442 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16.
14
N:o 73 24.9.2009
Kirkkonummen Sanomat
Asako ja Lauri Palmu
Japanin lähetit taas kotimaassa
Palmujen perhe palasi ensimmäiseltä neljän vuoden työkaudeltaan koti-Suomeen. Kahden kielikouluvuoden jälkeen Palmut olivat seurakuntatyössä neljässä Länsi-Japanin luterilaisessa seurakunnassa. Palmut työskentelivät Awaji-Shikokun alueella Kansanlähetyksen lähettäminä. Seurakunnat ovat hyvin pieniä yhteensä Japanin luterilaisissa kirkoissa on vain noin 32 500 jäsentä. Työ oli monipuolista ja antoisaa, kertoo Lauri Palmu. Kotimaanjaksolla Palmut ovat kesään 2010 asti, jolloin palaavat jälleen Japaniin. Lauri on opintovapaalla ja opiskelee Helsingin Yliopiston teologisessa tiedekunnassa. Asako puolestaan on hoitovapaalla. Tulojuhla 11. lokakuuta Nimikkolähettiperheen tulojuhla on sunnuntaina 11.10. Juhla alkaa Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkon messulla klo 10. Lauri Palmu saarnaa messussa. Messun jälkeen seurakuntatalolla on ruokailu nimikkolähettien työn tukemiseksi Japanissa. Hinta 8 . Varsinaista tulojuhlaa vietetään Lyanilla, seurakuntatalon läheisyydessä.
Su 27.9. 17. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Pentti Mentu, avustaa Leena Salmensaari, kanttorina Anna Lohi.
To 24.9. klo 12 Lähetyspiiri. Askartelua, kankaanpainantaa. Su 27.9. klo 16 Avioliiton jokamiesluokka. Ks. ilmoitus vasemmalla.
Palmuilla on kolme lasta, joista nuorin Aimi syntyi työkauden aikana. Esikoinen Benjamin aloitti juuri koulun ja Helen seurakunnan päiväkerhon.
Pe 25.9. klo 18.30 Espoon rauhanyhdistyksen seurat. Su 27.9. Tuomasmessu klo 12. Toimittaa Tuula Leppämäki, saarna Sari Autio. Musiikki: Mari Sirén, Valona, Mirja Poikkeus, Greyhound JazzBand. Su 27.9. klo 12 Pyhäkoulu. Ke 30.9. klo 19 Lähetyspiiri. Aihe: Jumalan sanansaattajat. Mukana Ari Norro.
Avioliiton jokamiesluokka
Keskustan seurakuntatalo Su 27.9. klo 16 Aiheena Istutko kuskin paikalla? Oikean tahtotilan merkitys. Hallitseeko tiiminne asfalttipätkien lisäksi myös pitkät sorataipaleet? Onko säädöt tehty ja huollossa käyty? Riittääkö polttoaine? Tervetuloa kuulemaan avioparitiimin kokemuksia. Luentoja, musiikkia, kahvittelua. Lapset hoituvat varikolla. Vapaaehtoinen lastenhoitomaksu.
ohjannut Anna-Mari Kaskinen; näyttelijöinä Eija Vilpas ja Jarmo Mäkinen. Lapset: 4-12 -vuotiaille omat toimintakanavat. Hinta: ohjelma 10 / perhe, bussi 10 / aikuinen, lapset ilmaiseksi. Ilmoittautumiset: 1.10. mennessä Ritva Karikoivulle, puh. 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.fi
Su 27.9. klo 13 Pyhäkoulu. Ti 29.9. klo 12.30 eläkeläisten syntymäpäiväjuhlat. Juhlaan on lähetetty kutsukirje. Vielä ehdit ilmoittautua: puh. 050 353 0321. Ti 29.9. klo 18.30 Kohtaamisia-seurakuntailta. Seurakuntalaisten puheenvuoroja, yhteislaulua, keskustelua. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Su 27.9. klo 12 Pyhäkoulu. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Su 27.9. klo 13 Pyhäkoulu. Upinniemi, Merikappeli Ke 23.9. klo 17.30 Pyhäkoulu.
Aikuisten syysleiri
Tuomasmessun vapaaehtoisten koulutus
Keskustan seurakuntatalo Su 4.10. klo15 Tuomasmessun toteuttamiseen tarvitaan vapaaehtoisia seurakuntalaisia. Nyt on mahdollisuus saada koulutusta eri tehtävien hoitamiseen. Koulutuspäivän jälkeen retki Helsingin Agricolan kirkkoon tuomasmessuun. Kyyti järjestetty. Ruokailu. Ilmoittautuminen: Ritva Karikoivulle 29.9. mennessä, puh. 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.fi
Räfsön saari 17.18.10. Tule nauttimaan syksyisestä saaresta, toisten seurasta, luontopolusta ja pimenevästä illasta nuotion äärellä. Ilmoittautuminen ja erityisruokavaliot: Ritva Karikoivulle 30.9. mennessä, puh. 050 306 2727.
Syyskirpputori keskustassa
Viktor Klimenkon konsertti
Keskustan seurakuntatalo La 24.10. Varaa itsellesi pöytä ja tila vaatetelineelle 16.10.mennessä. Hinta 15 . Pöytämaksujen tuotto diakonia avustuksiin. Ilmoittautuminen: puh. 050 567 8623 tai helvi.vuolasmaa@evl.fi
Ti 29.9. klo 18 Nuortenilta. Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1.
Veikkolan seurakuntakoti Su 4.10. klo 15 Laulujen lomassa kuulumisia Jerusalemista ja Yhdysvalloista. Liput: 10 .
Kirkko ennen ja jälkeen parenteesin
Kirkkonummen seurakuntatalo 30.9. asti joka päivä klo 1018 Kirkko ennen ja jälkeen parenteesin -valokuvanäyttely jatkuu syyskuun loppuun saakka. Wanhoja kuvia kirkosta ja kirkkonummelaisista. Kuvat ovat peräisin mm. Hufustadsbladetin ja Västra Nylandin arkistoista.
Retki Rakkaus on -tapahtumaan
Lahden Urheilutalo La 17.10. klo 1020 Kenelle: aikuisille, lapsiperheille, pariskunnille. Ohjelma: parisuhdeasioita, Johanna Kurkelan konsertti, Rakastatko vielä -näytelmä. Näytelmän käsikirjoittanut ja
KASTETUT Ellen Julia Ekman Emilia Sofia Hikman Oliver Sebastian Göran Kallinen Linda Matleena Laaja Olivia Siiri Mathilda Lindström Elmeri Edvard Mäkelä VIHITYT Jani Santeri Kankaanpää ja Ella Matilda Bergström Jukka Antero Piironen ja Tuula Helena Lampinen Pasi Kalevi Tuomi ja Hanna Kaarina Eloranta Jarkko Juhana Rissanen ja Petra Reetta Elina Kainuvaara KUOLLEET Seppo Ilmari Kalervo Silvennoinen 71 v. Alice Alexandra Sjöholm 77 v. Väinö Viljam Salminen 5 v. Kirkko+nummi -lehti ilmestyy tällä viikolla. Lehti jaetaan Kirkkonummen alueella kaikkiin talouksiin.
17. sunnuntai helluntaista
Jeesus antaa elämän Tätä sunnuntaita on kutsuttu pikku pääsiäiseksi tai syksyn pääsiäiseksi. Jeesus on voittanut ihmistä ja koko luomakuntaa uhkaavan kuoleman vallan. Siksi häneen uskovilla on toivo, joka kantaa yli kuoleman rajan. Kerran luomakuntakin vapautetaan katoavaisuuden orjuudesta.
Raamatuntekstit: Ps. 86:1013; Jes. 26:1214, 19; Fil. 1:2026 ja Joh. 5:1921. Liturginen väri: Vihreä
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 73 24.9.2009
15
kissa seuraavan kerran näyttäytyi. Tarkistimme tuntomerkit ja totesimme kyseessä olevan melkoisella varmuudella meidän kissamme. Vajaassa viikossa kissa oli loukutettu ja palasi takaisin alkuperäiseen kotiinsa. Kissa on laihtunut huomattavasti, mutta muuten erittäin hyvässä kunnossa. Kiitos siis sekä lehdellenne että niille aivan ihanille ihmisille, jotka meitä avustivat kissan loukutuksessa! Myös Roope lähettää kiitokset kun sai muuttaa lähes neljän kuukauden metsäelämän jälkeen takaisin sohvalle valmiiden paistilautasten ääreen. Pirs-Katti aka TARJA NISKANEN Karkkilasta
Kaveria ei jätetä!
Haluaisin näin lehden välityksellä kiittää lehtenne "Lukijan mielipide" -palstalla olleen nimim. "Kaveria ei jätetä" -jutun kirjoittajaa. Hänen juttunsa ansiosta saimme oman kissamme takaisin. Kissamme oli ns. kodinvaihtaja, joka muutti helatorstaina Karkkilasta Masalaan. Kissa pääsi uudessa kodissa heti seuraavana päivänä karkuun. Laitoin kissasta kuvallisen ilmoituksen Karkurit.fi -palstalle. Lehdessä olleen jutun jälkeen eräs lukijanne tunnisti kissan heidän pihallaan vierailevaksi ja ilmoitti asiasta minulle heti, kun
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Ekokylä myös Kirkkonummelle
Haluaisin virittää keskustelua ja herättää mielenkiinnon ekokylän perustamisesta Kirkkonummelle. Kyseessä on hanke jossa kunta kaavoittaisi aluetta tavoitteena ympäristöystävällinen asuinalue ja myy tontteja oman ekotalon rakentamisesta kiinnostuneille. Kävimme juuri tutustumassa rakenteilla olevaan ekokylään Vihdin Nummelassa. Siellä hanke on myös saanut Uudenmaan liitolta suunnittelutyöhön eräänlaisena pilottiprojektina apurahan. Alueelle on suunnitteilla elävä kyläyhteisö, jossa rakentamistavat vaihtelevat perinnerakentamisesta nykyaikaisiin energiatehokkaisiin passiivitaloihin. Alueen energiaratkaisut perustuvat erilaisiin uusiutuviin energialähteisiin ja ympäristönäkökohdat huomioidaan kaikissa toiminnoissa. Ihannetilanteessa Kirkkonummen kunta osoittaisi vanhan maatilan, kyläkoulun tai muun sopivan alueen hankkeen alkupisteeksi ja vanhan rakennuksen ympärille tulisi eri kokoisia ja näköisiä ekotaloja erilaisille perheille, senioreita unohtamatta. Vanha(t) alkuperäinen rakennus kunnostettaisiin ja siitä tulisi koko kylän sydän ja se toimisi kyläyhteisön keskuksena. Tiloja voisi myös vuokrata, käyttää työtiloina ja siellä voisi toimia esimerkiksi päiväkoti, luomukauppa, kierrätyskeskus tai vaikkapa pieni ekohostelli, kahvila ja luomukampaamo. Ideoita riittää tiloista riippuen. Haaveilen kodista Kirkkonummella, joka olisi ekologisesti rakennettu ja sitä ympäröisi ekologisia arvoja ylläpitävä tiivis kyläyhteisö. Koti ja käyttövesi lämpenisi maalämmöllä ja puutarhassa olisi omenapuita, pieni kasvihuone ja kompostori. Tässä mahtava idea kunnan kestävää kehittämistä silmällä pitäen. Nyt haastankin kunnan järjestämään koemarkkinoinnin ekokylän tonttien varaamiseksi. Halukkaita löytynee, varsinkin jos kyläyhteisön keskuksena komeilee idyllinen maatila tai kyläkoulu. SELINA NASTASE Masala
Veneparkki Brontiellä?
Brontielle on pysäköity traileri, jonka päällä on kalastusvene. Vaikka kapealla Brontiellä on pysäköintikielto, tämä yhdistelmä on ollut parkissa elokuun puolivälistä asti. Onko niin, että pysäköintikielto koskee vain autoja, ei esim. venetrailereita? EPÄTIETOINEN
Stort tack till teamet bakom Veikkola Dada
för er fina satsning på svenskspråkig barnkultur! Föreställningen "Vem ska trösta Knyttet?" var väl uppsatt och precis lagom lång även för en liten konsertbesökare. Också en njutning för mammas öron. Synd att så få svensk- och tvåspråkiga familjer kom till föreställningen. Den var verkligen värd ett besök! Visst är vi få, vi svenskspråkiga, men litet fler är vi allt ändå... Tusen tack från N. NUMMILA O. BARNEN
Verotuksen kiristäminen
Äänestäjänä olen luullut, että perussuomalaiset tarjoavat raikkaan vaihtoehdon valtapuolueille. Kirkkonummen sanomien yleisönosastosta luin kuitenkin perussuomalaisten kunnallisveron kiristysehdotuksesta 19.75 prosenttiin. Nyt kun puolue on saanut ehdokkaita läpi päättäviin asemiin, alkaa puolueen todellinen linja paljastua. Kunnallisvero on tainnut nousta koko sodanjälkeisen ajan. Ei voi muuta kuin ihmetellä, miten ennen vanhaan pärjättiin niin pienillä verokertymillä. Todellinen vaihtoehtopuolue miettisi keinoja lopettaa jatkuvasti nousevien verojen kierre. Jatkuva verojen kiristäminen johtaa lopulta haluttomuuteen rahoittaa järjestelmää. Jään odottamaan todellista vaihtoehtoa nykypuolueille, jotka koko ajan kiristävät tavallisen palkansaajan asemaa niin taloudellisesti kuin henkisesti. Lypsävää lehmää ei kannata tappaa. ASKO ALHONIEMI
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
Palvelemme myös sunnuntaisin Vi betjänar även söndagar
Operation hungersdagens insamling i Kyrkslätt
Pirkko Lehtinen, ordförande för den finska Röda Korsavdelningen och ordförande för den svenska avdelningen i Kyrkslätt Linda Basilier, blev angenämt överraskande av det positiva och förståelsefulla mottagandet insamlarna fick från kommuninvånarna. Det är andra gången jag ställer upp som insamlare, sade Pirkko Lehtinen som fanns på Prisma fredag och lördag med sin insamlingsbössa. Kommuninvånarna visade stor förståelse för katastrofhjälp, såväl gamla som unga bidrog med en skärva. Övriga insamlingsplatser i Kyrkslätt förutom Prisma i centrum fanns i Senaattori, i affårscentren i Veikkola och Masaby samt i flera affärer och skolor.
12-21
Syyskuun herkkuja Gott i september
Hinnat voimassa syyskuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av september.
HK Porsaan lihasuikale/Gris köttstrimlor
400 g (5,72/kg)
229
MOTTAGANDET var positivt. På bilden ordförande Pirkko Lehtinen, Päivi Välimäki, Ira Matilainen, Virva Marjanen och kommundirektör Tarmo Aarnio. Insamlingarna för Röda Korsets katastrofhjälp har pågått over 20 år. Hjälpen ges till dem som blivit lidande vid katastrofer i Finland eller utomlands. Kyrkslätts Röda Kors avdelningarna är aktiva. Tisdagen den 22 september börjar en MBI-kurs, en vänkurs tillsammans med Röda Kors, en grundkurs som baserar sig på vänskap. Vi fokuserar denna gång kursen på åldringar. Med litet kan vi ge mycket, genom kontinuerlig kontakt låter vi dem förstå att vi bryr oss om dem, sager Pirkko Lehtinen och önskar på ett livligt kursdeltagande. GUNVOR WESTREN-DOLL
Atria Lihapyörykät/ Köttbullar
360 g (3,02/kg)
199 199
Hinta voimassa/ Priset gäller 1.9.-31.10.
Perheleipurit Aamiaissämpylä/ Frukostsemla 7 kpl/st., 420 g (4,74/kg)
Ingman Maustetut kermajäätelöt/ Smaksatt gräddglass, 1 l
1
09
Valio Arkijuusto/ Vardagsost 1,25 kg (4,60/kg)
Hartwall Lapin Kulta 18 tlk/brk, 5,94 l (2,62/l) (sis./inneh.15,59 +pantti/pant 2,70)
575
www.varuboden.fi
1829
Bonus jopa 5 %
Bonus upp till 5 %
KANTVIK puh./tfn 010 4426 840 LINDAL puh./tfn 010 4426 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 4426 880
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
Palvelemme/Vi betjänar
mape/mån-fre 721, la/lör 818, su/sön 1221
16 Murto Jorvaksessa
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN vuokrata 2h+k ja 4h+k Kirkkonummelta. P. 050-3401471. VUOKRATA halutaan veneelle 7,5x2,6x3,0 kylmä/lämmin talvisäilytystila etelä Kirkkonummelta. P. 040-5282280. Tyhjin käsin joutui poistumaan murtomies, joka pääsi Puutarhaliike Reimanin tiloihin Jorvaksessa rikkomalla oven varhain torstaiaamuna klo 4.15. Liiketunnistimen hälytys keskeytti keikan, jonka vahingoksi jäivät rikottu ovi ja muutamia kaatuneita kukkaruukkuja.
N:o 73 24.9.2009
Kirkkonummen Sanomat
pukkaa samassa paikassa.
Varkauksia
Kirkkonummen seurakuntatalon pihalta anastettiin WAC-900 -rekisteritunnuksella varustettu kevytperävaunu tiistain ja perjantain välisenä aikana. Tapaus huomattiin perjantaina 18.9. Haapajärven siunauskappelista oli anastettu Honda TRX-420 FE -merkkinen, nelipyöräinen moottoriajoneuvo. Tapaus huomattiin aamulla, 19.9. Kirkkoharjun koulusta varastettiin kallisarvoinen Iiris Aalto -merkkinen, sininen sadeviitta keskiviikkona, 16.9.
Rattijuoppoja
Poliisi tavoitti maanantaiiltana klo 20 aikoihin Gesterbyntiellä ajelemassa 28-vuotiaan kirkkonummelaisen miehen, jota epäillään ajamisesta huumeiden vaikutuksen alaisena. Testit paljastivat hänen käyttäneen amfetamiinia. Mies ajeli lisäksi ilman voimassa olevaa ajokorttia. Kirkkonummen keskusta II:ssa, Munkinmäentiellä puhalsi 0.54 lukemat poliisin alkometriin.Suomessa asuva 22-vuotias ulkomaalainen mies lauantaina iltapäivällä klo 14 jälkeen. Törkeästä rattijuoppoudesta epäillään kaksikymppistä espoolaismiestä, joka ajeli Jorvaksessa yhden aikaan lauantaiyönä. Mies puhalsi 1.19.
Lauantai 26.9.
1016 Porkkalan Martat ry Maatilapuodissa. Sienineuvontaa ja uutispuuroa. Voit tuoda omia sieniä tunnistettavaksi. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Sunnuntai 27.9.
Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys. Lähdemme 24.10.09 Kansallisteatteriin katsomaan Tuulta päin. Ilm. Irja puh. 040-7063412, 29.09. mennessä. 11.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistyksen liikuntatapahtuma. Maailman Sydänpäivän johdosta järjestämme yhteisen liikuntatapahtuman. Kokoontuminen ennen klo 11.00 Uimahallin pysäköintipaikalle/edustalle. Varustuksena kävelyyn varautuminen tai vesijumppa varustus klo 11.00 alkavaan vesijumppavuoroon, jonne ilm. hoitaa jokainen itse.
Tapon yritys Espoossa
Maanantai-iltana 21.9. lyötiin nuorta miestä teräaseella Espoossa, Kirstinharju 6 D-porraskäytävässä. Alustavien tutkimusten mukaan kaksi tuntematonta miestä oli tullut uhrin asunnon ulko-ovelle. Kun uhri oli avannut oven, oli häntä lyöty teräaseella. Uhri toimitettiin vakavasti loukkaantuneena sairaalaan. Tapahtumasta jotakin tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen väkivaltatutkintaan numeroon p. 0718738330. Asiaa tutkitaan tapon yrityksenä.
Ilkivaltaa
Pimenevien iltojen seuralaisena ilkivaltaa on taas tehty monissa paikoissa. Koulun ikkunoita rikottiin viikonlopun aikana Winellska Skolanissa Gesterbyssä ja Heikkilän koulun pienellä puolella. Kirkkoharjun koulun pihalla oleskelijat olivat nähneet vaivaa puisen kiipeilytelineen sytyttämisessä maanantaita vastaisena yönä puolen yön jälkeen. Teline vaurioitui pahasti. Siuntiossa ilkivallan tekijä oli repinyt kukkia Sudenkaari 51 pihassa, työntänyt multaa autonoven lukkopesään ja vienyt mennessään vielä yhden ison kukkaruukun. Sunnuntai 27.09. 12.0013.30 Kuntosali, koulu 13.0014.00 Kunto-combat, näyttämö Maanantai 28.09. 16.0017.00 Löydä liikuntakerho, ala-asteikäiset, koulu 17.0018.00 yu-koulu, 47 v., koulu 18.0019.00 Aerobic, koulu 18.1519.30 2001 syntyneet, kentällä 18.1520.00 2000 ja aiemmin syntyneet, kentällä Tiistai 29.09. 17.0017.45 Tempputuokio 35v, koulu 17.0018.00 Zumba, näyttämö 17.0019.00 Kuntosali, koulu Keskiviikko 30.09. 17.1518.00 Perheliikunta, koulu 18.0019.00 Baletti, edistyneet 18.1519.45 Valmennusryhmä, yu-kenttä 20.0021.00 Junnusalibandy, koulu 21.0022.00 Salibandy, >15v, koulu Tied. Toim.joht. Johanna Aatsalo-Sallinen 0408618564
Torstai 24.9.
14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden ja omaisten kerho terveyskeskuksen ruokasalissa. Vieraana Kirkkonummen Martat.
Maanantai 28.9.
14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Liikuntakerho, lähtö Palvelukeskuksen edestä. 18.00 Kirkkonummen seudun sukututkijat ry. Avoin tilaisuus pääkirjaston Porkkalasalissa. Hans Brenner esitelmöi aiheesta Kirkkonummi ja vuosien 1818 1809 sota. 18.30 Masalan Martat Sepän koululla. Pelataan seuraja korttipelejä.
Perjantai 25.9.
16.00 Parkinson-kerho. Pelaamme Curlingia Palvelutalolla ja maanantaisin
Teemailtoja Enkelikeskuksessa
Tämän syksyn teemaillat sisältävät alustuksia, keskustelua ja yhteistä työskentelyä. Tarkoituksena on saada uusia näkökulmia elämään ja eväitä henkiseen kasvuun: 24.09. klo 18.00 Kuulumisia Findhornista. Micaela Aminoff kertoo millaista on asua henkisessä ja ekologisessa keskuksessa Skotlannissa. 22.10. klo 18.00 Ilta UFOjen parissa. Tapani Koivula kertoo kirjojensa pohjalta, miten ufojen ja vieraiden sivilisaatioiden läsnäolo tulisi ottaa huomioon. 26.11. klo 18.00 Jälleensyntymämeditaatio matka entiseen elämään. Olli Kalajoen alustus aiheesta ja meditaatiomatka jälleensyntymään. 10.12. klo 18.00 "Luonto, eläimet ja henkinen kasvu". Eija Wager kertoo kirjojensa pohjalta aiheesta. Oviraha 5 sisältää iltateen. Enkelikeskus Änglacenter www.enkelikeskus.fi Leppäkerttu 7, 10210 Inkoo kellarista. 10.9. omistaja huomasi kadonneeksi sinisen Carraro-merkkisen, 21-vaihteisen maastopyöränsä. Topparoikka 3 kohdalle pysäköidystä BMW-autosta oli viety alta kaikki neljä Roadstone nitroalumiinivanteista kesärengasta nostamalla auto ylös tunkkien avulla lauantaita 12.9. vastaisena yönä.
Veikkolan Veikot yu-jaosto viikkopäivyri
Torstai 24.09. IF yu-koulut/harkat kentällä: 17.3018.15 20022005 syntyneet 18.1519.30 2001 syntyneet 18.1520.00 2000 ja aiemmin syntyneet 17.3019.30 Kuntosali, koulu 18.0019.00 Zumba, koulun näyttämö Perjantai 25.09. 18.0019.30 Valmennusryhmä, yu-kenttä 18.0019.00 Zumba Toning, näyttämö 19.0020.00 Kehonhuolto, näyttämö 19.0020.00 Peli-ilta, koulu 20.0021.00 Lentopallo, koulu Lauantai 26.09. 12.0016.00 Baletti, tasot 13
Kartano Kirppis
Sunnuntaina 27.9.2009 klo 11.00 16.00
Kurkin navetan ylisillä
Osoite: Volsintie 756, Kirkkonummi (eniro.fi)
Varkauksia
Pappilanmäki 3 pihalta on anastettu kaksi polkupyörää 10.14.9. välisenä aikana. Toinen on oranssi Cresent- ja toinen sininen Kuwahara-merkkinen polkupyörä. Samalta omistajalta anastettiin jo toinen pyörä viikon sisällä Lindalintie 5 pyörä-
Tule tekemään löytöjä!! Arvohuonekaluja, astioita, lastentavaroita, elektroniikkaa, urheiluvälineitä, vaatteita yms, yms, Kahvila
Myydään
Tervetuloa!!
Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi mape 8.3016.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325
ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi
toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: 221 92 020
221 92 026, 221 92 024
KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle
50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin.
PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
18
N:o 73 24.9.2009
Kirkkonummen Sanomat
Ralli SM -sarjan kausi huipentuu SM Finnsco -ralliin
Ralli SM -sarjan vauhdikas kausi on finaalia vaille valmis. Tulevana viikonloppuna ratkaistaan rallin suomenmestarit Hyvinkään SM Finnsco -rallissa. Luvassa on huikea päätösosakilpailu, jossa SM-sijoituksista käydään armoton taistelu. Kilpailijoilla ei ole varaa virheisiin, sillä yksikin piste voi ratkaista lopullisen SM-sijoituksen. Nelivetoisten luokassa Jari Ketomaa varmisti rallin SMmestaruuden jo Keravan Vartti SM-rallissa, mutta loput sijoitukset ovat vielä jakamatta. Hallitseva suomenmestari Juha Salo lähtee puolustamaan toista sijaansa, kun taas tasapisteissä olevat Kristian Sohlberg ja Jukka Ketomäki käyvät armottoman väännön kolmannesta SM-sijasta. Viimeinen kisa jännittää. Meillä jäi edellinen osakilpailu väliin, joten annoimme hieman tasoitusta Ketomäelle. Nyt tavoitteena on ajaa niin, että saisimme pronssimitalin palkinnoksi tästä hankalasta kaudesta. Hopeamitaliin on pienet mahdollisuudet, mutta se edellyttäisi Salolta totaalista epäonnistumista, emmekä me sitä lähde toivomaan, toteaa Kristian Sohlberg. Meille kulunut kausi on ollut todella haasteellinen: Rovaniemellä oli epäonnea, kun rengas lähti omille teilleen ja lisäksi jouduimme jättämään yhden kisan väliin. Vauhti on ollut kuitenkin paranemaan päin, joten nyt ajamme maaliin kaasu pohjassa ja ilman virheitä, Sohlberg jatkaa.
Amin Asikainen luottavaisin mielin Manchesterin EM-kehään
Amin Asikainen ja Matthew Macklin ottelevat avoimena olevasta ammattinyrkkeilyn keskisarjan (72,6 kg) Euroopan mestaruudesta perjantaina 25. syyskuuta Manchesterin Velodromella Englannissa. 12-eräisen titteliottelun järjestää Hatton Promotions. Tähän otteluun valmistautuminen on mennyt paljon paremmin, kuin viime EMmatsiini. Jalat ovat olleet kunnossa ja olen päässyt juoksemaan paljon. Kunto on nyt kova ja painot kunnossa, 33-vuotias Asikainen kertoo. Jo kuudennen kerran EMkehään nouseva Asikainen valmistautui otteluun Teneriffan kovan peruskuntoleirin jälkeen otteluharjoitusleirillä Kisakeskuksessa. Harjoitusvastustajat olivat nyt laadukkaampia kuin koskaan aiemmin. Sparrareina oli muun muassa Venäjän mestari, Ruotsin olympiaedustaja ja yksi Euroopan listan kaveri. Sparri oli monipuolista ja se sujui osaltani koko ajan paremmin ja paremmin. Hyvillä mielin lähden taistelemaan Euroopan mestaruudesta. Vuonna 2006 Euroopan mestaruuden neljäntenä suomalaisiskijänä voittaneesta Suomalaisnyrkkeilijöistä ainoastaan Risto Luukkonen on onnistumaan voittamaan Euroopan mestaruuden kahteen otteeseen. Luukkonen voitti kärpässarjan EM-tittelin vuonna 1959 ja kääpiösarjan EM-tittelin vuonna 1963. Ison Britannian mestaruuden viime ottelussaan voittaneelle Matthew Macklinille ottelu on uran ensimmäinen EM-taisto. Asikainen odottaa kuusi vuotta nuoremman vastustajansa hyökkäävän aggressiivisesti. Uskon ottelun ratkeavan vasta loppupuoliskolla. Macklin tulee varmasti alussa kovaa päälle kotiyleisön innoittamana. Kun hän alkaa väsyä, niin hän alkaa tehdä virheitä, joista minun on pystyttävä rokottamaan. Ottelun jälkimmäisellä puoliskolla lähden hakemaan kovia vastaiskuja, jotka voivat ratkaista ottelun edukseni jo ennen täyttä aikaa. Olen kuitenkin kunnossa täysiaikaiseen otteluun, Asikainen jatkaa. Asikainen matkaa Manchesteriin taustajoukkoineen tiistai-aamuna. Punnitustilaisuus on torstaina ja perjantaina Manchesterin Velodromella otetaan miehestä mittaa toden teolla.
PERJANTAINA EM-tittelistä otteleva Amin Asikainen uskoo ottelun Matthew Macklinia vastaan ratkeavan vasta otteluajan loppupuolella. Macklin tulee varmasti alussa kovaa päälle kotiyleisön innoittamana. Kun hän alkaa väsyä, niin hän alkaa tehdä virheitä, joista minun on pystyttävä rokottamaan, sanoo Asikainen. Asikaisesta tulisi voiton myötä historian toinen Euroopan mestaruuden kahteen otteeseen voittanut suomalainen.
KyIF FCK Ponnistus 41 (11)
Mahtavassa kesäisessä säässä syyskuun 19., pelattiin molemmille joukkueille tärkeä ottelu. Voitolla KyIF varmistaisi säilymistään sarjassa ja Ponnistus vastaavasti ponnistaisi takaisin lohkokärkeen. Kesällä näytti, että nousu olisi EBK:n ja Ponnistuksen välinen kahden kauppa, mutta nyt uudelleen vauhtiin päässyt BK-46 ja Hangon HIK taistelevat myös kärkisijoista. Karjaa voitti juuri Hangon 1-0 ja SAPA yllätti kotikentällään EBK:n samoin lukemin. Keskikasti on myös tasainen ja jääminen putoamisviivan alle on vielä vaarana peräti viidellä joukkueella. Komea voitto 4-1 Ponnistuksesta tarkoitti, että vain piste lisää, niin sarjapaikka aivan varmasti säilyisi, vaikka HIFK voittaisi kaikki loput ottelunsa tällä hetkellä lohkon muita viimeisinä olevia joukkueita (HPS, PuiU, Kasiysi) vastaan. Niin kärjen kuin loppupäänkin lohkosijoitukset tullevat ratkeamaan vasta kolmella viimeisellä kierroksella. Vantaan pelistä lähtien joukkue olikin oikein hyvin ymmärtänyt valmentaja Harry Marttisen painottaman voittamisen tärkeyden ja ISS Stadionilta saatiin jo nipistettyä piste mukaan vahvalta VJS:lta kunnon talkoohengessä. Nytkin ottelu perustui paitsi tarkkaan puolustukseen viiden alakerralla niin erityisesti aggressiivisempaan hyökkäyspelaamiseen. Maalivahti Sami Kotiranta pelasi kauden parhaan ottelunsa, torjui jopa rankkarin 29. minuutilla. Torjunta antoi varmasti lisäuskoa joukkueelle, sillä vain pari minuuttia ja KyIF FCK1:n maalitili aukesi, kun Nureman Dernjani ajoi hyvin sisään oikeaan kulmaan ja yritti päätyrajaa pitkin murtautua maalille. Matka pysähtyi Ponnarien puolustajaan, mutta Nure pystyi vielä antamaan nappisyötön maalin eteen, josta Tapio Sarkkinen siirsi pallon maaliin, 1-0. Tapsan takana oli vielä Tony Leven valmiina tekemään saman tempun, jos pallo olisi jatkanut matkaansa. Aivan ensimmäisen jakson lopulla valuttiin liian alas, yksi pieni herpaannus, josta seurasi kova myllytys aivan maalin edessä ja Ponnistuksen Hannu Holmberg tuikkasi tasoitusmaalin 44. minuutilla, (1-1). 58. minuutilla Nure nousi taas hyvin oikeaa laitaa päätyrajalle ja maalivahdin torjunnasta kapteeni Tuomas Hakola ampui pallon verkkoon, 2-1. Pari minuuttia, nopea hyökkäys, kun Tapio Sarkkinen sai maalivahti Kosalta pallon ja siirsi kirkkonummelaiset 3-1 johtoon. Ponnistuskin sai aikaan vastahyökkäyksiä. Pahin tilanne syntyi varttia ennen loppua, kun Ponnareiden hyökkääjä jo murtautui läpi, mutta Marcus Åbergin viimehetken liberopelastus ohjasi pallon ohi maalin. Kosa joutui myös muutamaan kertaan pelastustoimiin tai tulemaan hyökkääjää vastaan. Parista ottelusta poissa ollut, lomareissusta vielä vähän flunssainen Tapio Sarkkinen tekaisi hattutempun 78. minuutilla nikkaamalla Lauri Häggmanilta saamansa pallon kaukaa yli maalivahdin maaliin, 4-1. Lauantaina 26.9 klo 16 kohdataan HIK Hangossa Rukki Areenalla, sitten lauantaina 3.10 klo 15 NuPS kotona Venäläisellä kentällä (?) ja päätöskierroksella la 10.10 klo 13 Kasiysi Leppävaaran tekonurmella. TI, HM
Kreivin Sormukset
*** Tapio Sarkkinen Kahden huilatun pelin jälkeen Tapsa palasi ryhmään hurjalla rytinällä, sillä vielä pienestä flunssasta huolimatta mies iski hattutempun. Enempäänkin Tapsalla oli mahdollisuuksia, sillä mm. hieno vapari paukahti yläorteen. ** Sami Kotiranta Tapsan tapaan Kosakin oli huilannut kaksi ottelua torjuntavastuusta. Kehiin päästyään Kosa pelasi samalla kauden parhaimman pelinsä torjumalla rankkarin 0-0 tilanteessa sekä syöttämällä Tapsan toisen osuman. Lisäksi vahvaa oman alueen pelaamista. * Tuomas Hakola Tumppi on tuonut ryhtiä joukkueen alakertaan ja oli tällä kertaa järjestelemässä ja vielä itse päättämässä joukkueen voittomaalia.
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
SAMI Kotiranta torjumassa Sami Rannan (15) ampumaa rankkaria 0-0 tilanteessa. Torjuntaa seuraa myöhemmin voittomaalin ampunut kapteeni Tuomas Hakola (8).
Kirkkonummen Sanomat
N:o 73 24.9.2009
19
KyIF:in käsipallomenestys jatkuu
Syksyn ensimmäinen käsipalloturnaus pelattiin lauantaina 12.9. Porvoossa. KyIF-97 ja KyIF-98 osallistuivat molemmat turnaukseen yhdellä joukkueella. Aurinko paistoi molemmille turnaukseen osallistuneille ja he avasivat kauden todella hyvin. KyIF-98 joukkue voitti lohkonsa, jossa pelasivat: Akilles, Giants ja GrIFK1. KyIF raivasi tiensä finaaliin. Finaalivastus, vuotta vanhemmat GrIFK2 pojat osoittautuivat kuitenkin turnauksessa lyömättömiksi ja veivät kullan hyvin tsempanneelta KyIF-98 joukkueelta. KyIF-97 voitti lohkossaan Dickenin sekä Kiffenin mutta GrIFK2 oli vahvempi ja vei voiton ja näin KyIF-97 pelasi pronssista. Vastustajana pronssiottelussa oli GrIFK1 ja ottelun alkaessa oli aistittavissa KyIF himo viedä kotiin Kirkkonummelle kaksi mitalia. 20 otteluminuutin jälkeen tilanne tulostaululla oli 9-5 KyIF:in hyväksi. Erittäin hieno ja aurinkoinen päivä aloitus syksyn käsipallokaudelle. Jos joku kiinnostui pelaamisesta käsipallojoukkueessa, niin rohkeasti yhteyttä joukkuejohtajiin. Yhteystiedot löytyvät www.kyifhndis.fi Ylpeät jojot, SARI SALMI (-98) ja ANNIKA KOROLAINEN (-97)
Islanninhevosnuoret turvallisesti maastossa
KYIF:N -97 ja -98 käsipalloilijat osallistuivat Porvoon turnaukseen. Kuvassa ylärivissä valmentaja Camilla, Toffe, Albin, Joar, Valter, Max, Robert, Frans, Alex, Joni ja valmentaja Joakim. Alarivissä Patrik, Kim, Benjamin, Wilhelm, Miko, Elis, Anton, Jonas, Mathias ja Benjamin sekä maalivahdit Teemu ja Lukas.
Lindalin tenniskenttien avajaiset
ANKIN tallilla järjestettyyn tapahtumaan osallistui 20 nuorta islanninhevosten ystävää. Nuoret islanninhevosten ystävät pääsivät nauttimaan päivästä yhdessä Ankin tallilla, Kirkkonummella. Sunnuntaina 23.8. järjestettyyn nuorten päivään osallistui 20 nuorta islanninhevosten ystävää eri puolilta Suomea. Tänä vuonna teemaksi oli valikoitunut "turvallisesti maastossa", joka osoittautui nuorten palautteiden mukaan kivaksi, hauskaksi ja erilaiseksi kuin aikaisemmin. Päivä alkoi kokoontumisella Ankin tallin leiritalo Nummikseen, siellä sekä nuoret että ohjaajat esittäytyivät toisilleen, jolloin selvisi että osalla nuorilla oli jo omia hevosia ja harrastus oli jo kestänyt useampia vuosia, mikä oli mukava kuulla. Monen nuoren mielestä päivän kohokohta oli ehdottomasti maastoratsastus sekä niiden jälkeen hypätyt maastoesteet. Oli mukavaa nähdä kuinka jokaisella oli pieni ja vähän isompikin hymy huulilla ratsastuksen jälkeen. Teoriaosuuksissa käytiin lävitse maastossa ratsastamista ja mitä tulee siellä ottaa huomioon, sekä hevosten ensiapua. Molempien aikana osallistujat kuuntelivat tarkkaavaisena, mitä ohjaajalla oli kerrottavana ja kysymyksiäkin sateli mukavasti. Kotiin viemiseksi tehtiin omat pussukat, joihin painettiin kangasväreillä erilaisia tekstejä ja tottakai issikoita.
ISLANNINHEVOSET olivat pääosassa kun nuoret eri puolilta Suomea kokoontuivat Ankin tallille Kirkkonummelle. Koko päivän päätteeksi vän yhteydessä ei järjestetty ratkaistiin huippujännittäväs- erillisiä merkkisuorituksia, sä kilpailussa vuoden 2009 Is- mutta suunnitteilla on merksikkataituri. Molemmissa ikä- kisuorituspäivä vielä tälle vuoluokissa nuorilla oli tiukkaa delle. pistetaistoa ja erot olivat hyKiitos kaikille nuorten päivinkin pienet. vän sponsoreille ja nuorille seVuoden 2009 Issikkataitu- kä ohjaajille, jotka olivat murit: 812 -vuotiaat Ingrid Väy- kana lämminhenkisessä päirynen ja 1317 -vuotiaat: Vee- vässä. ra Siren ja Freja Väyrynen. Tänä vuonna nuorten päiEVELIINA LAIHONEN
JAN Lundell ja Amin Asikainen testasivat uudistetun kentän. Lindalin uusituilla kentillä vietettiin vilkas tennisviikonloppu. Lauantaina juniorit kilpailivat kahdessa sarjassa. Pienemmät pelasivat minitennistä pienillä kentillä ja pehmeillä palloilla, kun taas isommat ottelivat isoilla kentillä ja kovilla palloilla. Markus Tittonen hallitsi isompien sarjaa ja vastaavasti Aino Alkio pienempien sarjaa. Kaikki osallistuneet palkittiin mitalilla sunnuntaina pidetyssä avajaisjuhlassa. Avajaisissa Amin Asikainen kertoi kuulumisiaan tärkeän EM-titteliottelun alla. HIFK:n jääkiekkomaalivahti Jan Lundell oli myös ehtinyt paikalle. Harvaa tietää, että hän oli aikanaan KirTen lupaavimpia junioreita ja olisi varmasti voinut päästä pitkälle myös tässä toisessa lajissaan. Lundell väläytti osaamistaan pelatessaan näytösottelun tämän hetken lupaavimman juniorin "Henu" Tittosen kanssa. KirTen sponsoriksi ryhtynyt taksi- ja pikkubussiyritys Kajon Oy oli tuonut avajaispaikalle komean rivin uutuuttaan kiiltäviä pikkubusseja. Kajon oli myös antanut tennisväen käyttöön nopeustutkan, jolla saattoi mitata syötön lähtönopeutta. Henu Tittonen antoi pallolle vauhtia noin 173 km/h. Jan Lundell pääsi kutakuinkin samaan, mutta muut jäivät kauas näistä lukemista. Nimittäin jo yli 100 km/h vauhdin aikaansaaminen vaatii hieman harjaantumista ja tekniikkaa. Puheenjohtaja Kimmo Nuotio kiitteli kuntaa ja yhteistyökumppaneita tuesta hankkeelle. Hänen mukaansa ei kuitenkaan tulisi tyytyä tähän tilanteeseen, vaan pitäisi tavoitella enemmän. Tenniskentistä on edelleen huutava pula. Suomen oloissa tulisi
myös löytää ratkaisuja hallikysymyksessä. Muutama ulkokenttä lisää, ja vähintään yksi kuplahalli talvikäyttöön, siinä olisi tehtävää ensi hätään. Nuotion mukaan juuri liikuntapaikkojen rakentamisessa urheiluseura tarvitsee eniten apua muualta. Nuotio toivoi, että Lindalin kenttien käyttöaste saataisiin korkeaksi kehittelemällä kentille tenniksen ohella muutakin toimintaa. Hän toivoi myös yhteistyötä koulujen kanssa. Liikuntalautakunnan pu-
heenjohtaja Ari Tiainen toi tilaisuuteen kunnan tervehdyksen. Kunta oli hyvillään siitä, että hanke oli saatu toteutetuksi tietyistä vaikeuksista huolimatta. Tiainen muistutti kuitenkin siitä, että kunnan liikunta-asioiden budjetti on kovin pieni, eikä sen vuoksi ole kerralla mahdollista edistää kovin monta hanketta. Liikuntatoimen johtaja Katja Linnakylä, joka on ollut tehtävässään vasta puolisen vuotta, kertoi halunneensa tulla Kirkkonummelle juuri kehittä-
LIIKUNTALAUTAKUNNAN puheenjohtaja Tiainen toi kunnan tervehdyksen.
Ari
LIIKUNTATOIMENJOHTAJA Katja Linnakylä Ari Mennanderin haastateltavana.
mään alueen liikunta-asioita. Hänen oma ykköslajinsa oli kuitenkin uinti. Linnakylä korosti sitä, että kenttä tulisi saada aktiiviseen kuntalaisten käyttöön, jottei se jäisi vain seuraan kuuluvien iloksi. Liikuntatieteitä opiskellut Linnakylä kokeili rohkeasti tennistäkin muutaman lyönnin verran ja keräsi aplodit. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi avasi kentät virallisesti. Hän toi valoisia terveisiä valtion taholta, sillä hänen mukaansa liikuntamäärärahat eivät sinänsä ole laman vuoksi vähenemässä, vaan niitä on jopa lisätty. Suurin huolenaihe on kuitenkin liikuntapaikkojen rakentamismäärärahat, koska ne ovat selvästi riittämättömät. Ja taas ilman asianmukaisia liikuntapaikkoja erilainen liikunnan harrastustoiminta kärsii. Haapaniemi toi julki ilonsa siitä, että edes tämä kenttä oli nyt saatu aikaan. Hänen mukaansa senkin eteen oli tarvittu töitä myös kunnan tasolla. Haapaniemi kertoi myös olleensa mukana KirTessä jo sen alkuaikoina. Lindalin kenttien rakentaminen talkoilla ja erilaisten hyväntekeväisyyspäivällisten tuotoilla oli ollut jo silloin kova ponnistus ja myös kestänyt pitkään.