• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Kyrkslätt Nyheter sidan 18 N:o 73 16.9.2012 Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo SUNNUNTAI Amin Asikaisen nyrkkeilyhanskat vaihtuivat tanssikenkiin ­ sivu 7 Gustaf Åberg jättää Kirkkonummen kuntapolitiikan ­ sivu 15 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Elintarviketarjoukset voimassa ma­ke 17.-19.9.2012, Erbjudandena i kraft må-ons 17.-19.9.2012, www.k-citymarket.fi om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille., ellei toisin mainita. MAMMUTMARKNAD KCM-Lihamestarin KCM-Lihamestarin naudan HK Rypsiporsaan WIENINLEIKKEET KERÄKAALI Suomi VITKÅL 0 49 kg Tumma President 1 monta eri levitystä, WIENERSCHNIZEL, MÅNGA OLIKA PANERINGAR PA PAISTIJAUHELIHA AUHELIHA E ra ras rasvaa 10 %, KÖTTMASTARENS KÖ Ö EN ENS MALEN NÖTSTEK MA TEK K LIHASUIKALE 400 g 3,75 /kg, marinoitu, raj. 3 rs /tal. RYBGRIS STIMLAD KÖTT 29 kg 12 90 kg 995 kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /rs (6,22 /kg) 1 50 rs -40 % Talon LUUMU Ranska, MÖRKA PLOMMON ANANAS S Costa Rica SAVULOHISALAATTI TTI T HU HUSETS RÖKTÖKTT LA D LAXSALLAD GRILLISTÄ! Atria PAAHTOKYLKI GRILLSIDA U UUNILENKKI 400 g 1,25 /kg, 4 yks. yk 1,65 /pkt (4,13 /kg) UNGSLÄNK UN N PORKKANA ja PUNAJUURIPUSSI 2 kg MOROTS OCH RÖDBETS PÅSE 1 49 ps JÄÄSALAATTI 100 g, KIRSIKKATOMAATTI 250 g Hollanti tai Vihreä RYPÄLE 500 g 4,00-10,00 / kg, KÖRSBÄRSTOMAT, ISSALLDSPÅSE, GRÖNA DRUVOR 1. kpl 14 1 90 kg 9 0,23 0,23 /kg 90 kg raj. 2 pkt /tal. 1. - 2 pkt Va Valio EDAMJUUSTOT 350 g 5,69 /kg g EDAMER OSTARNA NA M Myllyn Paras M MAKARONI 400 g 40 4 99 kpl 0 09 ps raj. 5 ps /tal. LAUANTAINA 22.9 KLO 10 -15 Kauppakeskus Kirsikan kattoparkkiksella TAKAKONTTIKIRPPIS ( SÄÄVARAUS ) sekä SISÄKIRPPIS Kauppakeskus Kirsikan sisätiloissa ! Tule myymään, tarjoamme paikan ilmaiseksi. Paikkoja on rajoitetusti. Takakonttikirppis Ilmoittaudu osoitteeseen kauppakeskuskirsikka@gmail. com 20.9 mennessä. Kirsikka sisäkirppis ilmoittaudu 20.9 mennessä kati.bergman@rokki.net KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT MMI Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 2 N:o 73 ­ 16.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Ikäihmisille avoin perjantaikahvila Veikkolassa ­ Ikäihmisillä on mahdollisuus tavata toisiaan nyt kahvittelun merkeissä Veikkolan uudessa nuorisotilassa, jonne avasimme klo 1013 toimivan oman perjantaikahvilan jo viime keväänä, kun paikka avattiin. Kunnan erityisliikunnan ohjaaja Mita Baarman pitää siellä jumppaa klo 11­12, joten siinä lyödään monta kärpästä yhdellä iskulla, valotti palveluohjaaja Marja Keränen uutta Brita-testamenttiryhmän projektia, jonka puitteissa on tarjolla myös tietoa ajankohtaista aiheista. ­ Esimerkiksi ensi perjantaina Jonna Savolainen Uudenmaan muistiluotsista kertoo muistista ja muistin huollosta. Aiheet laitetaan aina KS:n päivyriin, Marja huomauttaa todeten, että perjantaikahvilassa tavoitteena on, että sitä voisivat jossain määrin emännöidä tai isännöidä myös ikäihmiset itse. ­ Kun sairastuin viime kerralla, kaksi reipasta rouvaa keitti kahvit ja hoiti keskustelua. Perjantaikahvila on avoinna myös heille, jotka eivät kuulu "BB-ryhmään", Marja muistuttaa lisäten, että kahvilaan otetaan vastaan pulla- ym. tykötarvelahjoituksia. ­ Jos emme saa lahjoituksia, veloitamme kävijöiltä pienen, nimellisen summan kahvista ja pullasta, ja saaduilla rahoilla hankimme seuraavaksi kerraksi kahvitustarpeita, hän tarkentaa. Britan juhlat 5.10. Britan juhlaa vietetään tänäkin vuonna lähellä Britan nimipäivää, nyt se on pe 5.10. klo 13. Paikalle on kutsuttu ryhmäläisten lisäksi myös henkilöitä, jotka työskentelevät veikkolalaisten vanhus- BRITA-ryhmään kuuluvat eivät pelkää tarttua edes kaulimeen, ten kanssa, se nähtiin keväällä Veikkolassa. Ehkäpä perjantaikahvilaankin mm fysiotera- saadaan omatekoisia herkkuja? peutti. me yhteislauluja, Marja Ke- maan perjantaikahvilaan ­ Juhlassa muistelemme testamentin ränen kertoo. ja Britan juhlaan! L.K. jättäjää Britaa ja laulam­ Tervetuloa tutustu- Heikki Sarmanto ja Pamela Kilpeläinen 21.9 kl. 18.30 Villa K, Kilonkallionkuja 8, Kilo Erinomaiset kokit tarjoavat lammasta, lohta, häränrintaa, salaatteja, mantelivanukasta ja rommilla maustettuja hedelmiä. Hyvät yhteydet. Tule viihtyisään ympäristöön syömään hyvin ja nauttimaan laadukkaasta musiikista. Hinta 58 . Esitelmä mustista aukoista Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa dos. Esko Keski-Vakkuri, jonka aiheena on Mustat aukot, gravitaation ääripisteet. Esitelmä pidetään tiistaina 18.9. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella Kirkkonummen rautatieaseman pohjoispuolella. Esitelmä järjestetään yhdessä Helsingin yliopiston Avoimen yliopiston kanssa. Vapaa pääsy, tervetuloa. Esko Keski-Vakkuri kertoo minkälaisia mustia aukkoja Einsteinin suhteellisuusteoria sisältää, niiden ominaisuuksista, ja minkälaisia niihin liittyviä avoimia teoreettisia ongelmia fysiikassa tällä hetkellä tutkitaan. Esko Keski-Vakkuri toimii teoreettisen fysiikan yliopistolehtorina Helsingin yliopiston fysiikan laitoksella. Hän on väitellyt tohtoriksi vuonna 1995 ja toiminut tutkijana Massachusetts Institute of Technology:ssä ja California Institute of Technology:ssä Yhdysvalloissa, Upsalan yliopistossa Ruotsissa ja sen jälkeen Fysiikan tutkimuslaitoksessa Helsingissä. Hänen tutkimusalansa on teorettinen fysiikka, erityisesti säieteoria ja gravitaatio sekä matemaattinen fysiikka. www.villak.fi 020 7497761 DOSENTTI Keski-Vakkuri esitelmöi mustista aukoista myös vuonna 2005 Kirkkonummella. Kuva Seppo Linnaluoto. VERENLUOVUTUS Siuntiossa ti 18.9. klo 15.30­19, Svenska skolan, Koulutie 3 BLODGIVNING i Sjundeå ti 18.9. kl 15.30­19 Svenska skolan, Skolvägen 3 Kompostointioppia Kirkkonummella Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY ja Kirkkonummen kunta järjestävät kaikille avoimen kompostointikurssin pääkirjaston Porkkalasalissa maanantaina 17.9. klo 18­19.45. Luennoitsijana toimii hortonomi, puutarhaopettaja Kirsi Tuominen. Kompostointi on jokamiehen keino hillitä ilmastonmuutosta, sillä toimivassa kompostissa eloperäinen jäte puutarhasta ja keittiöstä hajoaa luonnonmukaisesti ravinteiksi, vedeksi ja hiilidioksidiksi, kun taas hapettomasti mädätessään se tuottaa metaania, voimakasta kasvihuonekaasua. Valmis komposti on erinomainen maanparannusaine puutarhaan. HSY:llä on tarjolla myös Kompostointiopas sekä uutiskirje ­ KomPostia, jonka voi tilata suoraan omaan sähköpostiin. Lisätietoja: www.hsy.fi/jatehuolto OJENNA KÄTESI. Veripalvelu ja Kauppapuutarhaliitto kiittävät verenluovuttajia ruusuilla 30.7.­12.8. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. STRÄCK UT DIN HAND. Blodtjänst och Handelsträdgårdsförbundet tackar blodgivare med inhemska rosor 30.7.­12.8. Ta Avgiftsfri infotelefon 0800 0 5801. Keskustelua vuokralla-asumisesta ja metropolialueesta! Tiistaina 18.9. klo 17.30 -19.30 Kirkkonummen kunnantalolla valtuustosalissa! Miksi vuokra-asuntoja ei ole riittävästi? Miksi perheet joutuvat jonottamaan saadakseen asuntoja? Miten metropolisuunnitelmat vaikuttavat Kirkkonummeen? Tule keskustelemaan! Tilaisuus on avoin kaikille. Tarjolla kahvia ja hyviä ihmisiä! Paikalla keskustelussa asunto- ja viestintäministeri Krista Kiuru, Asumisen rahoittamis- ja kehityskeskuksen rahoituksen (ARA) toimialajohtaja Kari Salmi, Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio sekä Kirkkonummen vuokra-asunnot oy:n toimitusjohtaja Juha Marjamo Tilaisuuden järjestää Kirkkonummen Teemajumppaa Kirkkonummen kansalaisopistolla alkaa keskiviikkona 19.9. uusi kurssi: Teemajumppa. Kurssi pidetään Kirkkonummen uimahallin alasalissa keskiviikkoisin 19.9.­23.11. klo 16­17. Kurssilla kokeillaan erilaisia ryhmäliikuntamuotoja perusaerobicistä piloxingiin. Tunnit sisältävät askelsarjoja, tanssia, lihaskuntoliikkeitä ja kaikkea, millä hiki saadaan pintaan. Ilmoittautuminen: www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto tai puh. 040 126 9312. Kurssinumero 140103 (tarvitaan ilmoittautuessa). Puliveivaamaan Jukka Kemppisen satutunnit aikuisille ja edistyneille Kirkkonummen pääkirjaston Porkkala-salissa jatkuvat. Ensimmäinen tapaaminen on maanantaina 24.9. klo 18. Syksyn muut tapaamiset ovat 22.10. klo 18 ja 26.11. klo 18. Tänä syksynä Kemppisen johdolla keskustellaan mm. kirjallisuuden opetuksesta, ääneen lukemisen merkityksestä, lukemisen laitteista ja sähköisistä kirjoista sekä Sofi Oksasen tuotannosta. Tervetuloa kirjastoon. JUKKA Kemppinen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 73 ­ 16.9.2012 Valmistaudu keräämään syksyn lehdet vaivattomasti 3 www.husqvarna.fi Tasokkaat ja monipuoliset traktorit < HF PORKKALAN PIENKONE leikkuulaite ja hydrosMoottorin käynti on taattinen voiman-siir- tasaista ja se on parempi to. Lisälaitteina mm. koneelle sekä käyttäjälle. peräkärry, ruohonkeHyvä polttoaine rääjä ja lumilevy. kausikoneille ASI IKKURILL AJA LE T KERRAT VIIMEISE NSALLA Kirkkonummi, Munkinkuja 3. P. 296 5020 EBE PIENKON Ark. 9­17, la 9­13 Ost päälle ?Y saat kaupan JÄN g]j Ä OHOKERÄ RU ^U g]]f dYKetterässä traktoris^U sa on sivullepuhaltava Puhtaampi bensiini. torin / LTH trak aessasi LT Etusivun kuva: NYT on kirkkonummelaisilla luvassa lisää jännitystä Tanssii tähtien kanssa -ohjelman äärellä, kun mukana on paikkakuntalainen, nyrkkeilyssä tiensä huipulle selvittänyt Amin Asikainen parinaan Kirkkonummella TanssiDansissa toimiva tanssinopettaja Jutta Helenius. Kisa alkaa sunnuntaina 16.9. tanssiparien esittelyllä ja varsinaiseen koitokseen päästään 23.9. klo 19. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN Tiesitkö tv-luvasta, että... -Tiesitkö, että tulevasta Yle-verosta huolimatta tv-luvan maksuvelvollisuus ja lupatarkastukset jatkuvat normaaliin tapaan vuoden 2012 loppuun. Lisäksi loppuvuoden aikana käyttöönotettavista televisioista on edelleen tehtävä ilmoitus Viestintävirastolle. Ensi vuoden alusta Yleisradion toiminta rahoitetaan uudella Yleeli yleisradioverolla, jonka Verohallinto kerää muun ennakonperinnän yhteydessä. Esimerkiksi palkansaajilla Yle-vero tulee mukaan verokorttiin merkittyyn ennakonpidätysprosenttiin, jonka mukaisesti työnantaja pidättää veron palkasta. Viestintävirasto muutti 5.7.2012 alkaen kaikki lähtevät tv-maksulaskut päättymään vuoden 2012 loppuun. Sitä ennen lähetetyt laskut on pitänyt maksaa kokonaisuudessaan, vaikka maksujakso päättyisikin ensi vuoden puolella. Viestintävirasto kuitenkin palauttaa asiakkaille vuotta 2013 koskevat maksut syksyn ja ensi kevään kuluessa ilman, että sitä pitää erikseen pyytää. Palautuksia saa noin 200 000 kotitaloutta, todetaan Veronmaksajien verovinkissä. Koulujen johtokunnat halutaan lakkauttaa Kirkkonummella Keskiviikkona 19.9. kokoontuvalle Suomenkieliselle varhaiskasvatusja opetuslautakunnalle ehdotetaan koulujen johtokuntien lakkauttamista Kirkkonummella 1.1.2013 alkaen. Lautakunta itse on jo aikaisemmin kokouksessaan 22.2.2012 ehdottanut, että sille valmistellaan koulujen johtokuntien lakkauttamista koskeva esitys. Opetuslainsäädännöstä ei löydy säännöksiä koulujen johtokuntien pakollisuudesta. Johtokunnat ovat päättäneet opetussuunnitelmaan perustuvasta lukuvuosittaisesta suunnitelmasta, koulun järjestyssäännöistä, lukion alkavan luokan oppilaaksi ottamisesta ja lukion opiskelijan erottamisesta määräajaksi sekä opiskelijan pidättämisestä opiskelusta rikostutkinnan ajaksi. Porkkalan lukion johtokunta päättää lisäksi koulutyön alkamispäivän ja lomapäivät lukion aikuislinjan osalta. Lisäksi johtokunnat ovat päättäneet käyttösuunnitelman täytäntöönpanoon liittyvistä asioista ao. koulun osalta lautakunnan omassa käyttösuunnitelmassa päättämällä tavalla. Johtokuntien tehtäviä kaavaillaan siirrettäviksi lautakunnalle sekä viranhaltijoille. Muilta osin kodin ja koulun välistä yhteistyötä voidaan vahvistaa tukemalla koti- ja kouluyhdistysten toimintaa. Koulujen johtokuntien lakkauttamista puoltaa myös se, että päätöksentekoa saadaan näin nopeutettua sekä kustannustehokkuutta lisättyä, todetaan lautakunnan esittelytekstissä. Poliisi etsii kadonnutta 46-vuotias Tuomo Ojanpää on ollut kateissa lauantaista 8.9.2012 kello 17.00 lähtien. Hänet on viimeksi nähty lenkkivaatteisiin pukeutuneena. Ojanpäällä oli yllään turkoosi Haltin ulkoilutakki, jonka alla oli harmaa huppari. Näitä vaatteita hänen tiedetään käyttävän lenkkeillessä. Ojanpää harrastaa innokkaasti lenkkeilyä ja vaeltamista Vihdin alueen ulkoilualueella ja Nuuksiossa. Poliisi, rajavartiolaitos ja vapaaehtoinen pelastuspalvelu ovat etsineet Ojanpäätä. Hän on ollut liikkeellä sinisellä miesten maastopyörällä, jossa on etulaukku. Vihdin poliisi pyytää yleisöltä TUOMO Ojanpää. apua kadonneen henkilön löytämiseksi. Myös havainnot hänen etulaukulla varustetusta sinisestä miesten maastopyörästä kiinnostavat poliisia. Havainnot voi ilmoittaa hätäkeskukseen 112, lähimmälle poliisille tai Vihdin poliisin rikosilmoitusten vastaanottoon, puh. 071 8736 150. Maikki Harjanne vihreiden ehdokkaaksi Siuntiossa Siuntion Vihreät saivat ehdokaslistalleen uuden vahvistuksen, kun kirjailija ja kuvittaja Maikki Harjanne asettui tällä viikolla puolueen kunnallisvaaliehdokkaaksi Siuntiossa. ­ Kannatan vihreitä arvoja ja haluaisin, että Siuntio säilyisi itsenäisenä, vihreänä kuntana, jonka järvissä voisi uida kymmenenkin vuoden päästä, kommentoi Harjanne ehdokkuuttaan. Tämä on kolmekymmentä vuotta kunnassa asuneen Harjanteen ensimmäinen kunnallisvaaliehdokkuus. Kunnallispolitiikkaan hän on osallistunut aikaisemmin lautakuntatyöskentelyn kautta. Harjanne kertoo, että häntä pyydettiin myös edellisissä eduskuntavaaleissa ehdokkaaksi, mutta hän kokee kunnallispolitiikan itselleen sopivammaksi vaihtoehdoksi. ­ Vaaliteemani voisi olla "puhtaat vedet, puhtaat metsät ja puhdas mieli", Harjanne miettii. Maikki Harjanne tunnetaan muun muassa Minttu -lastenkirjasarjan luojana. HANNI NYQVIST Prysmian Group vahvistuu merikaapeloinnin toimittajana Prysmian Group ostaa merikaapeleiden ja niihin liittyvien järjestelmien asennukseen erikoistuneen Global Marine Systems Energyn (GME) sen emoyhtiöltä GMSL:ta noin 53 miljoonalla eurolla. Brittiläinen GME tarjoaa erityisesti merituulipuistojen kaapeliasennuksia, projektinjohtoa ja lisäarvopalveluita.Yhtiöllä on oma uusi kaapelinlaskualus, ja meneillään useita merkittäviä tuulipuistoprojekteja Pohjanmerellä. Yhtiön liikevaihto on noin 75 M. ­Yritysosto noudattaa strategiaamme investoida kasvuun korkeamman lisäarvon liiketoiminnoissa, Prysmian Groupin CEO Valerio Battista kertoo. ­Laajentuminen merikaapeliasennukseen antaa mahdollisuuden toteuttaa itse esimerkiksi turbiinien väliset kaapeloinnit. Tavoitteemme olla yhä useammin partneri, joka tarjoaa avaimet käteen -toimituksen kaikkine tarvittavine palveluineen erityisesti merituulipuistoihin. Prysmian Group on kahdeksan miljardin liikevaihdollaan alansa suurin yhtiö maailmassa ja näkee suomalaistehtaan erittäin tärkeänä siirryttäessä älykkäämpiin ja kestävää kehitystä edistäviin sähkönsiirtoverkkoihin. Pohjois-Eurooppaan tullaan rakentamaan laajoja merituulipuistoja, joissa sähköä siirretään vaativissa olosuhteissa pitkiä etäisyyksiä. Pikkalan tehdas on maailmalla tunnettu myös suurjännitekaapelien valmistajana ja sen sijainti on logistisesti osuva. Prysmian Group on maailman johtava energia-, erikois- ja telekaapeliyhtiö, jonka liikevaihto on noin 8 mrd euroa. Prysmian- ja Draka-tuotteita valmistavalla konsernilla on 97 tehdasta ja 22.000 työntekijää 50 maassa. Suomessa yhtiöllä on 500 työntekijää sekä tehtaat Kirkkonummen Pikkalassa ja Oulun Ruskossa. Alaston nainen aiheutti hämmennystä Veikkolassa Tiistaina 11.9. noin klo 14 ryntäsi pelkkiin alushousuihin pukeutunut noin 40-vuotias nainen ulos henkilöautosta Veikkolan liityntäpysäköintialueella. Nainen oli silminnäkijän mukaan juossut ympäri pysäköintialuetta käsiään heiluttaen ja huutanut samalla apua. Samaan aikaan pysäköintialueella oli ollut paljon viereisen Vuorenmäen koulun oppilaita, jotka odottivat koulukuljetuksiaan. Paikalle olleet aikuiset yrittivät rauhoittaa naista, mutta tähän ei saatu kontaktia. Autossa, josta nainen oli noussut, istui mieshenkilö, joka ei myöskään ottanut mitään kontaktia häntä puhuteltaessa. Silminnäkijä ilmoitti tällöin tapahtuneesta hätäkeskukseen. Hetken kuluttua nainen oli palannut takaisin autoon oma-aloitteisesti. Nainen ja mies olivat poistuneet paikalta autollaan Veikkolan teollisuusalueelle, jossa silminnäkijän mukaan nainen oli noussut autosta ja pukeutunut. Poliisi oli tässä vaiheessa saapunut paikalle. Kirkkonummen poliisin mukaan tapauksen hoiti paikalle saapunut partio, eikä tapauksesta ole tehty rikosilmoitusta. Naisen ja miehen oli nähty myöhemmin poistuvan teollisuusalueelta autollaan. Silminnäkijän mukaan tapahtumapaikalla olleista lapsista osa oli hyvin järkyttynyt tapauksesta. Nainen tai mies eivät silminnäkijän mukaan kuitenkaan missään vaiheessa uhanneet ulkopuolisia tapahtuman aikana. MERITUULIPUISTOJEN rakentaminen tuo työtä myös suomalaisille. Prysmian Group vihki kesällä käyttöön uuden Kirkkonummen Pikkalan merikaapelitehtaan, johon se investoi noin 40 miljoonaa euroa.
• 4 Terveyspalvelut Huvit N:o 73 ­ 16.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Lakiasiat Kirkkonummen Varaosassa tapahtuu Octoberfest 6.10. klo 12­20 Anniskelualueella K18 Esiintyjät Tuure Kilpeläinen Floss Tule nauttimaan hyvästä musiikista hyvässä seurassa. Hammaslääkärit ASUNTOMARKKINAT sivut 8­11 Hammasteknikot KUULUTUKSET sivu 12 Eläinlääkärit Kirjanpitopalvelut Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Palveluja tarjotaan AST Laskentapalvelut , Pitäjäntuvanpolku 2 B, 02400 Kirkkonummi 0UH 09 6188
• WWWAST Puh. 8304, www.ast.fi Hautauspalvelut Siivouspalvelut KAIKKI SIIVOUSTYÖT YKSITYISILLE, YRITYKSILLE JA KIINTEISTÖILLE · KOTISIIVOUKSET · TOIMISTOSIIVOUKSET · IKKUNANPESUT · MUUTTOSIIVOUKSET · RAKENNUSSIIVOUKSET · PERUSPESUT JA VAHAUKSET KYSY LISÄÄ! Rakennuspalvelut Puh. 040-5063767 ester@alterpalvelut.fi www.alterpalvelut.fi Työsuoritukset Tarjoamme vastaavanmestarin palveluja ja valvontaa sekä muita rakennusalan töitä KOTISIIVOUS PALVELUA Ammattitaitoista kotisiivousta. Multi-Talot Oy muutti Pohjanmaalta Kirkkonummelle ja perusti kotisiivous palvelut. Puh. 044 585 7598 Pasi Ronkainen Puh. 046 906 0149 rkm Jaakko Kujanen Hoviasennus Oy Soita ja sovi tapaaminen niin suunnitellaan yhdessä kotisi tarpeet. Sarita Perera 050 913 0893 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat CTM energia oy T Broberg Huolto Korjaus Asennus Maalämpöjärjestelmät Porakaivojärjestelmät Lattialämmitys N:o 73 ­ 16.9.2012 MAARAKENNUS- ja KALLIOLOUHINTATYÖT Mökkitiet, pihat, perustukset, salaoja-, sadevesijärjestelmät, purkupalvelu ­ Ammattitaidolla. 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu www.medicri.fi Suunnittelu Kustannusarvio Energialaskelmat Lattiakuvat Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi ctm@ctmenergia.fi www.ctmenergia.fi p. 0500 549 070 Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt.... Soita Puh: 040 416 0400 843 611 3998 Koulutusta Kuolleet KONETYÖT KAIVINKONE ja BOBCAT salaojat ja sadevesijärjestelmät ym. Maa-ainekset ja mullat puh. Siuntion Keido-kanin judoharjoitukset syksy 2012 Ma 17.30­18.30 Peruskurssi (yli 8v. ja aikuiset) 18.30­19.30 Keltaiset ja värilliset vyöt Ke 17.00­18.30 Muksujudo 1 & 2 (noin 5­8v.) 18.30­20.00 Värilliset vyöt Pe 17.30­18.30 Peruskurssi 18.30­19.30 Kilparyhmä Kursseilla on vielä tilaa, tervetuloa. Lisätietoja www.keidokan.fi. Vihityt 0500 633 319 VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ­ lakkaukset ­ sävytystyöt ­ öljyt ­ vahat Hionta ja lakkaus tarvikkeineen alk. 15 /m2 + alv Kysy tarjousta myös muista saneeraustöistä www.sjl-group.fi Jukka Leppänen 040-558 7207 Marita Helminen ja Mikael Gerkman 12.9.2012 Veklahti, Kirkkonummi Inkoon kunnan ruokalista Viikko 38; 17­23.2012 Ma: Uunimakkaraa, tomaattikast., perunasosetta, salaattia Ti: Broileri-kasviskeitto Ke: Bolognesekastiketta, perunaa/pastaa, salaattia To: Lohikiusaus, salaattia Pe: Jauheliharisottoa, yrtti-kermaviilikast., salaattia La: Siskonmakkarapataa, salaattia Su: Uunilohta, ruohosipuli-kermaviiikast., perunaa, salaattia sa, perunat, salaattipöytä, kerroskiisseli, valkopapumuhennos To: Lihakaalilaatikko, puolukkasurvos, salaattipöytä, banaanitoffeerahka, kaalilaatikko Pe: Minestronekeitto, sämpylä, juustolevite, tuorepala, pannukakku + marjasurvos, vegetaarinen minestronekeitto La: Sipatti, perunat, tuoresalaatti, suklaavanukas, kasviskastike Su: Uunikalaa talon tapaan, perunat, tuoresalaatti, jäätelö, kasvispihvi Ingå kommuns matsedel Vecka 38; 17­23.2012 Må: Ugnskorv, tomatsås, potatismos, sallad Ti: Broiler-grönsakssoppa Ons: Bolognesesås, potatis/pasta, sallad To: Forellfrestelse, sallad Fre: Maletköttrisotto, örtgräddfilssås, sallad Lö: Siskonkorvgryta, sallad Sö: Ugnslax, gräslök-gräddfilssås, potatis, sallad Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 38; 17­21.9. Ma: Tomaattinen makkarakastike/makkaraherkku, perunat, tuoresalaatti, Tulinen tomaatti-korianterikastike/ratatouille Ti: Broileri-pekonikastike, peruna, tuoresalaatti, kikhernehöystö Ke: Kalaa sitr.kastikkeessa, perunasose, tuoresalaatti, valkopapumuhennos To: Suurimopuuro, marjakeitto, leikkele Pe: Minestronekeitto/gulassikeitto + smetana, sämpylä, juustolevite, tuorepala, vegetaarinen minestronekeitto/punajuuri-linssikeitto Ti: Makkarakastike, perunat, tofu-kasviscurry Ke: Silakkapihvit, tilli-kermaviili-kastike, perunasose, kasviskääryleet To: Merimiesvuoka, soijakiusaus Pe: Suurimopuuro, marjakeitto, ruisleipä, leikkele MASALAN RUKOUSHUONE LÄHELLÄ IHMISTÄ Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista FINNAGO TMI Kirkkonummi ­ Kalusteasennukset ­ Sisärakennustyöt Viikko 38; 17­23.9. Ma: Tomaattinen makkarakastike, perunat, salaattipöytä, marjapiristys, tulinen tomaattikorianterikastike Ti: Broileri-pekonikastike, perunat, salaattipöytä, ruusunmarjakiisseli, kikhernehöystö Ke: Kalaa sitruunakastikkees- Tilaisuudet: keskiviikkoisin rukouskokous klo 19.00 sunnuntaisin Hyvän sanoman ilta klo 16.00 Masalan alueen ruokalista Viikko 38; 17­21.9. Ma: Broileri-kasviskeitto, ruisleipä, juusto, bataatti-sosekeitto 044-335 6997 Tervetuloa P. 050-400 2507 INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Su 16.9 klo 18.00­20.00 nuorten ilta nuortentalossa. Mira Neuvonen Ma 17.9 klo 17.30 isoskoulutus nuortentalossa. Mira Neuvonen. Ti 18.9 klo 11.30­13.00 ruokatarjoilu (4 /henk.) seurakuntatalossa. Ti 18.9 klo 13.00 laulutuokio seurakuntasalissa. Mira Neuvonen. Ti 18.9 klo 18.00 etsijät ja löytäjät nuortentalossa (Bollstantie 2 C). Hilkka Olkinuora. Ke 19.9 klo 18.00 raamattupiiri Bläckhornetissa. Eeva Makweri. To 20.9 klo 19.00 iltamessu Inkoon kirkossa. Eeva Makweri, Gaudetekuoro, Hanna Noro. Pe 21.9­La 22.9 naisten viikonloppu Rövassissa. Lisätietoja Eeva Makweri, puh. 0400-449578.
• 6 N:o 73 ­ 16.9.2012 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 6.51 ja laskee 19.38 La 15.9. Sirpa, Runar *ORT Nikita, Voitto, Simeon Su 16.9. Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille, Helvig *ORT Jefimia, Milla, Milja, Kiprian, Kipro Ma 17.9. Aili, Aila, Hildegard, Hildegerd *ORT Veera, Elvi, Lempi, Sofia, Sonja Ti 18.9. Tyyne, tytti, tyyni, Pamela *ORT Arja, Aira, Airi, Ilari Ke 19.9. Reija, Torborg *Tuure, Feodor, Heikki, Taavetti, Taavi, Konsta, Kosti Kuntapäättäjät haluavat tietoa sote-palvelurakenneuudistuksesta Saavatko kunnat itse päättää, säilyvätkö nykyiset sairaanhoitopiirit vai päätetäänkö asia eduskunnassa? Mikä on työnjako erityisvastuualueen ja kunnan tai sote-alueen välillä? Mikä kuuluu kunnalle ja mikä erityisvastuualueelle? Hoidetaanko sosiaalija terveydenhuollon palvelut jatkossa vastuukuntamallilla vai kuntayhtymillä? Miten järjestetään toimiva ja tehokas omistajaohjaus? Missä on kuntademokratian paikka? Kuntapäättäjät vaativat ICT-järjestelmien yhteensovittamista ja kehittämistä, ja valtiolta panostusta myös tähän. Perusterveydenhuoltoon tulisi jollain keinolla saada pätevimmät lääkärit. Kuntapäättäjät näkevät sote-uudistuksen ongelmana sen, että kunnan itsenäisyys voi kadota eri sektoriministeriöiden tekemien päätösten vuoksi. Esimerkiksi ympäristöterveydenhuolto, pelastustoimi ja maatalouslomitus on jo sektoripäätöksin viety kuntien yhteistoiminnaksi. "Sektoreittain ryömivä empirismi" voikin jatkossa toteuttaa liitoksen ilman kaihdettua kuntaliitospakkoa. Kuntien edustajat pohtivat myös sitä, mitä kaikkea he voivat selvittää. Tarkoittaako kuntarakennelaissa säädettävä selvitysvelvollisuus vain kuntien yhdistymistä vai voiko se olla myös kuntien yhteistyön ja erilaisten vaihtoehtojen selvittämistä? Kuntien lausuntoja asiasta kysytään vielä tänä syksynä, sillä hallitus on asettanut tavoitteeksi kuntarakennelain voimaantulon 1.5.2013. Kuntaliitto on edellyttänyt, että kuntien toiselle lausuntokierrokselle varataan riittävän pitkä aika. Käytössä tulee olla tieto, miten keskiasteen koulutus ja sosiaali- ja terveydenhuolto on tarkoitus organisoida. Kuntaliitto ei myöskään hyväksy mekaanista vähintään 20 000 asukkaan väestöpohjaa uuden kuntarakenteen perustaksi. Sosiaali- ja terveydenhuolto on kunnan suurin toimiala ja keskeinen osa suomalaista hyvinvointipalvelujärjestelmää. Väestön perusoikeuksiin kuuluvien sosiaali- ja terveyspalvelujen lakisääteinen järjestämisvastuu kuuluu kunnille. Kunnat voivat tuottaa palvelut joko itse tai hankkia ne järjestöiltä tai yksityisiltä palveluntuottajilta. Suomalainen sosiaali- ja terveyspalvelujärjestelmä on osoittautunut laadukkaaksi ja kustannustehokkaaksi ja sillä on laaja väestön tuki. Julkisen talouden kestävyysvaje ja väestörakenteenmuutos asettaa kuitenkin lähivuosina sosiaali- ja terveyspalveluille uudistamispaineita niin palvelurakenteiden kuin toimintatapojenkin suhteen. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Gesterbyhyn leikkipuistoja ja kunnallistekniikkaa (KS N:o 19­27.9.1972) Kirkkonummen kunnan ja Helsingin Asuntokeskuskunta Hakan välisen kunnallistekniikan rakentamista koskevan sopimuksen mukaisesti rakennetaan Gesterbyssä parhaillaan katuja, jalkakäytäviä, siltoja ym. kunnallistekniikkaan kuuluvaa. Edellisten lisäksi rakennetaan Gesterbyssä myös kolmea leikkipuistoa. Otsonikerros toipumassa Vuonna 1987 laadittu ja kaikissa maailman maissa ratifioitu Montrealin pöytäkirja rajoittaa otsonikerrosta heikentävien aineiden tuotantoa, kauppaa ja käyttöä. Montrealin pöytäkirja on esimerkki toimivasta, maailmanlaajuisesta yhteistyöstä: pöytäkirjan allekirjoituksen jälkeen otsonikerrosta heikentävien aineiden päästöistä on leikattu 98 prosenttia ja otsonikadon laajeneminen on onnistuttu pysäyttämään. On merkkejä siitä, että otsonikerros toipuu hitaasti, kerrotaan ilmatieteen laitokselta. Otsoni absorboi tehokkaasti UV-säteilyä ja suojaa maapallon biosfääriä haitalliselta säteilyltä. Etelämantereen yllä havaittiin 1980-luvun puolivälissä otsonikerroksen voimakas ohenema, otsoniaukko. Vastaavanlaista otsoniaukkoa ei tyypillisesti synny pohjoisella pallonpuoliskolla, mutta vuonna 2011 olosuhteet pohjoisessa stratosfäärissä olivat poikkeuksellisen suotuisat otsonikadolle. Tällöin havaittiin ensi kertaa niin voimakasta otsonikatoa, että voitiin puhua arktisesta otsoniaukosta. Huolimatta Montrealin sopimuksen avulla aikaansaaduista parannuksista, otsonin palautuminen ennalleen on hidas prosessi. Stratosfäärissä kloorin määrä saavutti maksiminsa 1990-luvun loppupuolella. Oletetaan, että otsonikerros toipuu aikaisintaan, kun klooripitoisuus laskee vuoden 1980 tasolle. Ilmastonmuutoksen takia tulevaisuuden ilmakehä on kuitenkin erilainen kuin 1980-luvulla, millä saattaa olla vaikutusta otsonikerroksen palautumiseen. Kasvihuonekaasujen lisääntyminen aiheuttaa lämpenemistä troposfäärissä, mutta alastratosfäärissä se aiheuttaa jäähtymistä. Stratosfäärin kylmeneminen saattaa johtaa otsonikadon voimistumiseen arktisilla alueilla. Otsonikerrosta heikentävät aineet on monissa käyttötarkoituksissa korvattu fluoratuilla kasvihuonekaasuilla eli F-kaasuilla, jotka eivät tuhoa otsonikerrosta, mutta ovat ilmastoa lämmittäviä kaasuja. F-kaasuja käytetään mm. ruokakauppojen kylmäkalusteissa ja toimistojen sekä autojen ilmastointilaitteissa. Otsonikerroksen suojelun suurin tulevaisuuden haaste on juuri Fkaasujen säätely. F-kaasut kuuluvat ilmastosopimuksen piiriin, mutta niiden säätely Montrealin pöytäkirjalla olisi tehokkainta. Kansainvälinen yhteisö ei vielä toistaiseksi ole päässyt sopuun tarvittavista toimista. PARVIAINEN: Vastuullista sote-organisointia Siuntioon Siuntiossa vaalitohinan ohessa touhutaan täyttä häkää omia sosiaalija terveyspalveluita. Ihan selvää ei edelleenkään ole mitkä palveluista pystytään järjestämään kunnallisesti ja mitkä ostetaan ulkoa. Edelleenkään emme tiedä, kuinka moni nyt Lohjan palveluksessa olevista siirtyy Siuntion palvelukseen ja kuinka moni jatkaa työtään jossain Lohjan sote-palvelupisteistä. Näyttää kuitenkin vahvasti siltä, että Siuntiossa joudutaan turvautumaan osittain ulkopuolisiin palveluntuottajiin ja tässä tullaan hankalaan tilanteeseen. Kuinka voimme osaltamme kantaa vastuuta siitä, että palveluntuottaja on globaalisti ja valtakunnallisesti hyvinvointivaltiotamme rakentava yhtiö. En halua nähdä Siuntiossa pääomasijoittayritystä, jonka veronmaksu suuntautuu kohti harmaiden pilvien alla lymyilevää Jerseyn saarta tai sikarimiesten paratiisia Cayman-saaria. Siuntiossa on tunnettava suo- KOMMEN TTI tään löytämään kumppaniksi globaalisti ja kansallisesti vastuuntuntoinen kumppani, vaikka kiire meillä onkin. malaisesta hyvinvointivaltiosta vastuuta ja täten vältettävä yhteistyötä veroparatiisien kautta operoivien yritysten kanssa. Kilpailulainsäädäntö tekee tällä hetkellä veroparatiisiyritysten boikotoimisen hyvin hankalaksi, mutta voimme varmasti käyttää pienempiä yrityksiä suosivia laatukriteerejä. Jos kaikissa kunnissa päättäjät kantaisivat kansallista vastuuta ja osaltaan osoittaisivat poliittista painetta EU:n ulkopuolelta operoiville veroparatiisiyrityksiä kohtaan, voitaisiin suomalaiselle hyvinvointivaltiolle rakentaa nykyistä tukevampi perusta. Nyt monessa kunnassa ja kaupungissa murennetaan, osin tietämättömyyttään, osin omaa taloudellista etua ajatellen, koko suomalaista hyvinvointirakennelmaa. Toivon, että Siuntiossa pysty- Huono kotikasvatus syynä kouluhäiriköintiin Uusi kyselytutkimus paljastaa vanhempien syyttävän koululevottomuuksista kotikasvatuksen puutetta. Tuore kyselytutkimus kertoo karua kieltä koulujen tilanteesta. Jopa 85 % kaikista tutkimukseen vastanneista oli sitä mieltä, että peruskoulun opettajilta on viety mahdollisuudet pitää yllä järjestystä koululuokissa. Myös kouluikäisten lasten vanhemmista 85 % koki, että opettajilla on liian vähän toimivaltuuksia puuttua koulutyötä häiritsevien oppilaiden käytökseen. Pitkään käyty keskustelu, siitä onko vika koulun vai kodin, sai tutkimuksesta lisävalotusta.YouGov Finlandin ja Viestintätoimisto Deskin tekemään kyselytutkimukseen vastanneista 44 % koki levottomuuksien ja häiriköinnin pohjimmaiseksi syyksi puutteellisen tai huonon kotikasvatuksen. Kouluikäisten lasten vanhemmista kotikasvatusta syytti kaksi viidesosaa. Selvä ero oli myös miesten ja naisten välillä. Lähes puolet miehistä koki kasvatuksen puutteen syypääksi, kun naisista sama luku oli 40 %. Toiseksi suurin joukko nosti syyksi liian suuret luokkakoot: naisista hieman alle kolmannes oli tätä mieltä, miesten kohdalla sama luku oli vain 16 %. Opettajien toimivaltakysymys nousi vasta kolmanneksi, sillä kaikista vastanneista hieman alle 20 % nosti tämän keskeisimmäksi syyksi. Tutkimuksen toteutti YouGov Finland yhteistyössä Viestintätoimisto Deskin kanssa. Tutkimukseen vastasi 1006 18­74-vuotiasta suomalaista. Tiedot kerättiin web-kyselynä 5.9. ­ 9.9.2012 välisenä aikana YouGov Groupin kuluttajapaneelissa. Paneeliin kuuluu 25.000 suomalaista. KRISTIAN PARVIAINEN sdp-valtuustoryhmän pj, kunnanvaltuutettu ja kunnanhallituksen II-varapuheenjohtaja
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 73 ­ 16.9.2012 Maanantaina 7 +16 Keskiviikkona +17 +16 Tiistaina +16 +17 +17 Inkoo Siuntio +16 +17 Kirkkonummi +16 +16 Inkoo Siuntio +16 +16 Inkoo Siuntio +16 Kirkkonummi +16 Kirkkonummi +16 Inkoo Siuntio +17 Kirkkonummi +17 +16 +16 +17 +16 +16 7 +16 +16 11 +16 +16 5 +16 +17 7 Tanssii tähtien kanssa -ohjelma alkaa sunnuntaina Aminin nyrkkeilyhanskat vaihtuivat tanssikenkiin Euroopan mestaruuden vuonna 2006 saavuttanut kirkkonummelainen nyrkkeilijä Amin Asikainen nähdään tänä syksynä aivan toisenlaisessa kehässä, sillä nyrkkeilyhanskat ovat vaihtuneet tanssikenkiin ja tavoitteena on löytää yhteinen rytmi kilpatanssija ja tanssinopettaja Jutta Heleniuksen kanssa Tanssii tähtien kanssa TV-ohjelmassa. ­ Lähden nöyränä tähän kisaan, Amin toteaa ja kertoo, että aiemminkin on pyydetty, mutta kiireisiin vedoten hän on siitä kieltäytynyt. ­Vaimoni kovasti kannusti minua osallistumaan, hymyilee mies, joka on aina kiertänyt tanssilattiat "todella kaukaa!" ­ Sehän olisi kauheaa, jos joku tulisi hakemaan, kun en osaa mitään tanssia!, hän virnistää. No, valssin hän sentään opetteli häitään varten. ­ Harjoittelimme sitä kaverin opastamana kotipihalla tunnin verran illalla, kun lapset oli pantu nukkumaan. Askelsarja meni eteen, taakse, sivulle, Amin muistelee. kun oli kovaa tahtoa ja treenasi ankarasti, mutta tässä se ei riitä. Asento on tärkeä. Katse pitää olla horisontissa, niskaa ei saa tiputtaa, hän listaa ja tunnustaa, että asento ja kädet voivat vielä helposti hänellä lässähtää ja jalkoihinsakin voi sotkeutua. ­Tässä ei myöskään ole vastakkainasettelua, vaan yhteistyötä. hetyksessä. ­ Treenisalilla tehdään parhaamme ja kisassa annetaan palaa! Jutta hehkuttaa. Kuntavaaleihin Aminin elämään on tullut muitakin uusia asioita. Mies meni reilu vuosi sitten naimisiin ja uusioperheeseen kuuluu nyt kolme lasta. 9-vuotias, tanssia harrastava Vivian on hyvin innostunut isänsä osallistumisesta tanssikisaan. ­ Jutta on aina ollut hänen suosikkinsa, Amin kertoo. Syksyn uutisia on myös se, että mies on ehdokkaana kuntavaaleissa sdp:n riveissä nyt ensimmäistä kertaa, joskin aikaisemmin häntä on pyydetty tähänkin tehtävään. ­ Kirkkonummella on paljon tekemistä mm. liikunnan suhteen ikähaarukalla vauvasta vaariin. Myös lapsiperheiden asiat, kuten koulu- ja päivähoitokysymykset kiinnostavat, Työkseen hän valmentaa nuoria Leppävaarassa ja osallistuu siellä treeneihin myös itse. ­ Viikoittain käyn myös juoksulenkillä nollaamassa pääni, hän valottaa tiivistä ohjelmaansa. Lähes kolmen viikon harjoitukset ovat jo takana päin ja Aminin mukaan liikunnallisuus on jo tässä ajassa parantunut 4-5 lisäharjoitustunnin myötä. Aina uusi kokemus Jutta Helenius toimii tanssinopettajana Kirkkonummella TanssiDans-yhdistyksessä. Syksystä voi tulla varsin tiivis- riippuen miten pitkälle pääsee parinsa kanssa - sillä illat kuluvat muun opetuksen merkeissä. Jutalle tämä on vasta toinen kausi ohjelmassa, Samipuolisolle jo neljäs kerta. Viime syksynä Jutta tanssi partnerinsa Jani Toivolan kanssa kisassa kolmanneksi. ­ Joka tuotantokaudella on uusi pari ja se on uusi kokemus. Koskaan ei tiedä, mitä tulee vastaan, se on osa jännitystä, Jutta kuvaa tanssiopettajan näkökulmaa, johon kuuluu koreografian laatiminen tanssiin. ­ Kisassa on aina noussut esiin kiinnostavia persoonallisuuksia. Tärkeintä on kehittymisen kaari. Onnistumiset voivat sitten kantaa aina finaalin asti, toteaa Jutta, joka itse aloittaa treenikauden kiinnittämällä huomiota ryhtiin, kävelyyn ja vartalonkannatukseen ennen yhtään tanssiaskelta. Harjoitukset alkoivat elokuun viimeisellä viikolla, 4-5 tuntia joka arkipäivä. Ensimmäinen suora lähetys on sunnuntaina 23.9. klo 19. Viikkoa aikaisemmin eli 16.9. tanssiparit esitellään nauhoitetussa lä- ­ PARHAAMME tehdään!, lupaavat Jutta Helenius ja Amin Asikainen. myöhemmin ja hinnat nousevat satoihin euroihin. ­ Saamme myös tanssikengät sekä vakioihin että lattareihin ja ne ovat henkilökohtaiset, Jutta huomauttaa. Sunnuntaipäivä kuluu studiolla aamukymmenestä lähtien. Tanssit käydään läpi orkesterin kanssa ja siinä välissä tehdään meikkaukset ja kampaukset. ­ Päivä on varsin hektinen, mutta toisaalta on hyvin positiivista keskittyä silloin vain tähän kisaan. Se nostattaa fiilistä, Jutta tuumaa. ­ Jos selviän tästä, selviän kaikesta muustakin, mitä elämässä tulee vastaan! sanoo puolestaan Amin Asikainen ja miettii voisiko jatkossa ottaa tanssinopetuksen ohjelmaansa vaimonsa kanssa. ­ Ja sitten lähdetään tuttujen pariskuntien kanssa Tanhuhoviin! LIISA KOSONEN En jännitä kameroita Vaikka Amin on joutunut aloittamaan työn nollapisteestä, hän laskee edukseen mm. sen, että hän on tottunut treenaamaan, liikkumaan päkiöillään ja esiintymään TV:ssä. ­ Uskon, että pystyn antamaan parhaani kisassa, sillä en jännitä kameroita. Ja mitä enemmän on yleisöä, sitä enemmän sytyn! Minulla on myös hyvä paineensietokyky, hän pohtii etuja, joita on tullut nyrkkeilyn maailmasta. Amin myös uskoo, että kun lähtee nöyrällä asenteel- HARJOITUKSISSA keskitytään alussa mm. vartalonkannatteluun ja tanssiasentojen hiomiseen. la, tekee parhaansa, kaiken mitä pitää ja treenaa riittävästi, oppii kyllä. ­ Toivon, että yleisö arvostaa myös kehittymistä! on tottunut lähinnä suojaamaan päätään käsillään, nyt niillä on paljon haastavampi tehtävä. ­Tuntuu, ettei käsissä ole riittävästi voimaa, hän ihmettelee, samoin mitä kaikkea tanssimisessa pitää muistaa ja oppia askeleiden ja rytmin ohella - ja nopealla aikataululla. ­ Nyrkkeilyssä menestyi, Parketit kutsuvat Yksi osa tanssia on esiintymisasun valinta. ­ Mietimme puvustajan kanssa ideoita, että se olisi valittuun tanssiin sopiva, Jutta kertoo. Puvut myydään Iso haaste Jotakin sentään Amin jännittää ja se on tanssin kaikkien osatekijöiden saaminen haltuun. Nyrkkeilijänä hän Bussikuljetus kirkkokonsertteihin Juhani Aaltonen ja Pekka Kuusisto tähdittävät 13. Lux Musicae -tapahtumaa PEKKA Kuusisto. Kuva: Maija Tammi. Tämän vuoden Lux Musicaessa 9.­11. marraskuuta suomalaiset huippuesiintyjät saavat vahvan jalansijan. Ohjelma luotaa säveltaiteen tutkimusmatkailijoita 1600-luvulta tähän päivään. Bussikuljetukset vievät myös autottomat konserttivieraat perille Siuntioon. Sopraano Piia Komsi ja pianisti Ilmo Ranta avaavat tapahtuman myöhäisromantiikkaa tulvivalla ohjelmalla. Lauri Kilpiön laulusarja "Strömmande vår, fläktande sommar" kuullaan ensimmäistä kertaa kokonaisuudessaan konsertissa. Esittäjiltään paljon vaativa teos on 2000-luvun suomalaisen lied-ohjelmiston hienoimpia. Klaveeritaituri Ilpo Laspas soittaa avajaisiltana Sjundbyn linnan yökonsertissaan cembalolla teoksia peräti yhdeksältä säveltäjältä viidestä maasta. Kuultavana on koko barokin elämän kirjo raamatullisista tunnelmista taistelu- ja metsästysfanfaarien kautta kanalaan ja pilkkalauluihin. Johann Sebastian Bach on ollut katkeamaton sivujuonne Lux Musicaen ohjelmistossa. Tapahtuman toisena päivänä Sirkka-Liisa Kaakinen-Pilch päättää viime vuonna Sjundbyssä aloittamansa kokonaisuuden Bachin sooloviulusonaatit ja partitat Siuntion keskiaikaisessa kirkossa. Uskomattoman uran tehnyt Juhani Aaltonen ei osoita vielä yli 75 vuoden iässäkään hiipumisen merkkejä. Pickalan Golfklubin konserttiin lauantai-iltana saksofonistihuilisti tuo kvartettinsa, jonka kokoonpanossa soittavat Iro Haarla, Ulf Krokfors ja Reino Laine. Isänpäivä on alkujaan Yhdysvalloista ja sieltä tulee myös Lux Musicaen koko perheen tapahtuman ohjelma tuolle sunnuntaille, Buster Keatonin tähdittämä elokuva "Steamboat Bill, Jr." (1928). Musiikin mykkäelokuvaan loihtii pianisti Kirmo Lintinen. Amerikkalaista maailmanmenoa ihmetellään tovi myös tapahtuman päättävässä konsertissa Pekka Kuusiston tarttuessa Ivesin viulusonaattiin nro 4, "Children's Day at the Camp Meeting". Konsertin muut säveltäjät ovat Brahms ja Ligeti. Kuusiston kanssa musisoivat pianisti Joonas Ahonen ja ranskalainen käyrätorviguru Hervé Joulain. Koska Siuntio on varsinkin ilta-aikaan vaikeasti saavutettavissa ilman autoa, kirkkokonsertteihin järjestetään edestakainen bussikuljetus Helsingistä Tapiolan kautta Siuntioon. Kuljetus maksaa 5 euroa ja paikan bussista voi varata etukäteen osoitteesta info@luxmusicae.com Liput konsertteihin ovat myynnissä Lippupisteessä. JUHANI Aaltonen Quartet. Kuva: Maarit Kytöharju.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 73 ­ 16.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Ratkaisuja koti-ikävään. AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Kirkkonummi OKT, Jorvas 214 m² Bengt Schalinin tie 58. 3­4 mh, oh, rt, k, kirjasto, tkh, saunaos, at. Viehättävä L-muotoinen punatiili-verhoiltu omakotitalo luonnon keskellä yhdessä tasossa. Hyvät liikenneyhteydet kohteeseen. Talo käsittää olohuoneen, ruokailutilan, 3­4 makuuhuonetta, keittiön, takkahuoneen, saunaosaston ja kahden auton autotalli. Kunnallistekniikka. Ensies. SU klo 16.15­16.45, Grönqvist 050 314 1563. Mh. 378 000 . 9968003 RT Masala 93 m² Metsätorpantie 2 C 9. 4 h, k, s. Tosi kiva 1-tasoinen päätyhuoneisto. Katettu terassi ja suojaisa piha kukkaloistoineen länteen sekä etupiha itään. Päädyssä vadelma- ja marjapensaita. Takapihalla leikkimökki ja sisäänkäynnin yhteydessä varasto. Mukava lämminhenkinen taloyhtiö, lapsille turvalliset elinympäristöt. Es. SU klo 17­17.30, Grönqvist 050 314 1563. Mh. 232 000 . 9582830 PT Neidonkallio, 86 m² Neidonkaari 33 A 2. 3 h, k, s. Uudenveroinen 1-tasoinen huoneisto, kiva pohja. Katettu terassi ja pieni suojaisa piha lounaaseen. Es. SU klo 14­14.30, Grönqvist 050 314 1563. Vh. 287 000 . 9865271 Lapinkylä Omakotitalotontti 7 570 m² Herrlantie 186. Edullinen rakennuspaikka omassa rauhassa. Suunnittelutarveratkaisulla 400+85+100 m². Tied. Grönqvist 050 314 1563. Mh. 45 000 . 9951436 Överby Omakotitalotontti 9 510 m² Överbyntie 47. Puistomainen ja vaihtelevamaastoinen omakotitalotontti, n. 5 km Kirkkonummen keskustasta. Valmis suunnittelutarveratkaisu. 2 krs. omakotitalo 400 k-m² ja sivuasunto 85 k-m² yhteen kerrokseen. Tied. Grönqvist 050 314 1563. Mh. 135 000 . 9735722 Österby omakotitalotontti Österbyntie. N. 2 500 m² määräosa jolla valmis suunnittelutarveratkaisu 400 m² omakotitalolle kahteen kerrokseen. Tied. Grönqvist 050 314 1563. Mh. 98 000 . 9957996 Siuntio, Tyyskylä Omakotitalotontti 1012 m² Pohjoinen Kumputie 3. Mukavassa asuinympäristössä omakotitalotontti. Rakennusoikeus 151 m². Tied. Grönqvist 050 314 1563. Mh. 44 000 . 9835387 OKT-tontti Siuntio kk/Kirkkotie 91. Upealla näköalalla, peltojen yli koilliseen, oleva 3071 m² omakotitalotontti. Valmis n. 30 m² autokatos varastolla. Rakennusoikeus e=0,10, vaatii suunnittelutarveratkaisun. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 69 000 . 9445510 Inkoo OKT, Hovgård 63 m² Yksityistie 30. Heti vapaana oleva v. 1978 valm. n. 63 m² kok. omakotitalo, 2 460 m² tontilla. Kantatie 51:sen läheisyydessä oleva talo on melko alkuperäiskunnossa sis. 2 makuuhuonetta, olohuoneen, keittiön, vaatehuoneen, pesuhuoneen ja pienen saunan. Öljylämmitys. Kellarissa pannuhuone ja varastotila. Pihalla autokatos. Kunnallistekniikka. HETI VAPAA! Es. SU klo 15.30­16.00, 050 314 1562 Lundström. Mh. 120 000 . 9598331 RT, Dal 80 m² Tähtelänkuja 5 A 3. Heti vapaana oleva rivitalohuoneisto, rauhallisella sij. metsäalueen läheisyydessä. Huoneisto on siistissä kunnossa. Huoneistoa on osittain remontoitu esim. kylpyhuone, wc, ym. Taloyhtiö on liittynyt kaukolämpöön v. -05, vesikattojen kunnostus ja lämmityspattereiden uusiminen ym. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 132 352 . Vh. 139 500 . 9795286 KT, Prästgården 93 m2 Bollstantie 4. 4 h, k. Hyväkuntoinen, neljä huonetta ja keittiö sis. päätyhuoneisto, kerrostalon ensimmäisessä kerroksessa. Hyvä sij. lähellä keskustan palveluita. 2000-luvulla uusittu mm. keittiö, kylpyhuone ja muita pintoja. V. 2005 uusittu mm. keittiö, kylpyhuone. Taloyhtiö liitetty kaukolämpöön, käyttövesiputket, ikkunat uusittu, lasitettu parveke ym. Tied. 050 314 1562 Lundström. HETI VAPAA! Vh. 135.000 . 9597211 KT, Prästgården 61 m² Mäntypolku 6. 2h, k, alkovi. Siisti, kaksio pienelle perheelle, kerrostalon toisessa kerroksessa. Hyvä sijainti lähellä keskustan palveluita. V. 2005 uusittu mm. keittiö, kylpyhuone. Taloyhtiö liitetty kaukolämpöön, käyttövesiputket, ikkunat uusittu ym. Es. SU klo 14.45­15.15, 050 314 1562 Lundström. Vh. 90 000 . 9433795 KT, Prästgården 52 m² Mäntytie 6. 2h, kk. Melko alkuperäiskunnossa oleva, kaksio ylimmässä, kolmannessa kerroksessa. Yhtiössä tehty viime vuosina paljon remonttia mm. uusittu käyttövesiputket, osan ikkunoista, katto, kaukolämpö, julkisivut maalattu ja lasitettiin parvekkeet. HETI VAPAA! Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 64 037 . Vh. 73 000 . 9584746 Siuntio PARITALO, keskusta 109 m² Kulmakuja 1 C 1. Siuntion keskustassa sijaitseva, trendikäs kaksikerroksinen paritalo jossa on kaksi asuntoa tarjolla. Avokeittö, olohuone ja wc sekä yläkerrassa kaksi makuuhuonetta, arkiolohuone/ aula, saunaosasto ja parveke. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä takkavaraus. Tilava katettu terassi. Ulkovarasto. Junaasemalle noin 300 m. Myydään hallinnanjako-sopimuksella. Ensiesittely SU klo 13­13.30, 050 314 1562 Lundström. Mh. 286 500 . 9456874 OKT, Sjundby gård 119/149 m2 Kiertotie 6. 3 mh, oh, k, tkh, kph 2xwc, autokatos ja varasto. Omakotitalo lähellä Siuntion palveluita ja juna-asemaa. Suojaisa takapiha. Es. SU klo 13.45­14.15, 050 314 1562 Lundström. Mh. 220 000 . 9844759 RT, Bro 101 m² Brontie 1 as 10. Selkeäpohjainen 2-kerroksinen 4 h, k, s. Vehreä aidattu piha etelään. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Mainio lapsiperheelle. Es. SU klo 11.45­12.15, Grönqvist 050 314 1563. Mh. 174 597 . Vh. 208 500 . 9426231 RT Hevosmäki, 40,5 m² Hevosmäki 2 F. 2 h, kk, s. Hyväkuntoinen rivitalopääty jossa toimiva pohja. Kaunis värimaailma. Aidattu piha kaakkoon. Es. SU klo 15.30­16, Grönqvist 050 314 1563. Mh. 130 730,33 . Vh. 135 000 . 9747591 KT Kirkkonummen keskusta 63,5 m² Pitäjäntuvanpolku 3 C 30. 2 h, k, s. Valoisa ja hyväkuntoinen kulmahuoneisto. Lasitettu parveke itään. Talossa hissi, mukava asuinympäristö ja loistava sijainti keskustassa. Es. SU klo 12.30­13, Grönqvist 050 314 1563. Mh. 197 413,86 . Vh. 198 000 . 9482860 KT Gesterby 81,5 m² Hopearinne 2 A 1. 3 h, k, vh, parveke. Valoisa ja hyväpohjainen huoneisto. Hyvä sijainti luonnon helmassa. 1/3 krs, porrasaskelmia vain kahdeksan. Es. SU klo 14.45­15.15 ja TI klo 18­18.30, Grönqvist 050 314 1563. Vh. 128 000 . 9635354 Kesänviettopaikka Kylmälä Toukotie 30. Oh, mh, kk, saunatupa, sauna, 40 m². Kaunis hyväkuntoinen kesänviettopaikka, joka soveltuu myös talvikäyttöön. Kaunis hoidettu tontti n. 1 609 m². Venevalkamaoikeus Tampajajärveen. Hyvä uimaranta 150 metrin päässä. Es. sop. mukaan, Grönqvist 050 314 1563. Mh. 118 000 . 9543761 OKT-tontti Karskogintie 335. Siuntion Karskogissa sijaitseva 5 219 m² omakotitalotontti jossa purettavassa kunnossa olevat rakennukset. Ostaja vastaa rakennusten purkukustannuksista. Rakennusoikeus e=0.10. Yksivaihesähköliittymä. Ensiesittely SU klo 12­12.45, 050 314 1562 Lundström. Mh. 49 000 . 9989207 Vi betjänar också på svenska. Välityspalkkiomme on 4,30­4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. KIRKKONUMMI Toritie 2 Siuntiontie 504 SIUNTIO INKOO Ola Westmanin puistotie 5 Laurinkatu 43 LOHJA Alle 28-vuotiaalle tili, kortti ja verkkopankki maksutta. Tervetuloa Aktiaan. Varaa aika puh. 0800 0 2470. Osallistu kilpailuun facebookissa ja lue lisää palveluistamme nuorille. www.facebook.com/aktia MEILLÄ KAUPPA KÄY Paikalliset alueella asuvat välittäjäsi. 60­80 luvun kunnostuskelp. Ok-talo tai rakentamiskelp. tontti omatoimisille saneeraaja-/rakentajille. Tarjoa! P. 0400-606553. Joulukuussa 2012 valmistuva PIEN PIENKERROSTALO ENNAKKOMARKKINOINN SSA N KINOINNISSA Kirkkonummi, Kuusala As. Oy Kirkkonummen Ravalsintienhovissa on asuntoja 15 kpl pinta-alaltaan 33­62 m2. Jokaisessa asunnossa on sauna, valitse terassipiha tai parveke. Yhtiössä on energiatehokas maalämpö, asunnoissa vesikiertoinen lattialämmitys, ei pattereita. Yhtiö sijaitsee rauhallisella paikalla Kirkkonummen keskustan tuntumassa kävelyetäisyydellä palveluista. Autopaikat lämpöpistokkeella. Lkv Asuinkaari Oy Tiistilänkj. 1 Espoo ari.katro@gmail.com Sirpa Holmström Partner 040-518 2412 Betjäning även på svenska Ilkka Juutilainen Partner, LKV 040-748 3669 Sebastian Rostedt Partner 0400-373 620 Betjäning även på svenska SOITA HETI. Pyydä tarjous palvelusta. MYYTY Nymaninkuja 1 D ja 3 A. Sundetinpuistotie 5 Omenatie 2 Neidonkuja 2, Rajanotkontie 2. Halutaan ostaa Pienehkö OMAKOTITALO/RIVITALO, postino 02420, alue Långvik, Honskby lähiympäristöineen. Yhteydenotot Seppo Salmela Suomen Asuntopalvelut Oy LKV Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo. www.huom.fi. Välityspalkkio 4,9% velattomasta kauppahinnasta sis.alv. 0400-424 278 tai seppo.salmela@chimico.fi Esittely su 16.9. klo 14.30­15.30 os. Ravalsintie 18 B 1h+k+ph/wc+sauna 33 m2 mh. 69 214,388 vh. 147 000,00 2h+k+ph/wc+sauna 52 m2 mh. 90 428,72 vh. 213 000,00 3h+k+ph/wc+sauna 61 m2 mh. 102 214,46 vh. 246 000,00 Vuokralle tarjotaan Ylin Kerros Top Floor Toimistotilaa 240m2 Varastotilaa 700m2 Munkinmäentie 1, Kirkkonummi Runeberginkatu 61, 00260 HKI, Jarmo Sarlin 0400-506 900 www.ylinkerros.fi, jarmo.sarlin@ylinkerros.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Tiedustelut: Espoonlahden vanha silta suljetaan Tiistaina 18.9.2012 kantatie 51:n vanha silta suljetaan Espoonlahdella korjaustöiden vuoksi. Paikallisliikenne Kivenlahden suuntaan ohjataan Vanhalle Jorvaksentielle uuden työnaikaisen liittymän kautta Espoonlahden siltojen itäpuolella. Tämä liittymä on yksisuuntainen, vain Hangosta Kivenlahden suuntaan. Paikallisliikenne Kirkkonummen suuntaan ohjataan Kivenlahden eritasoliittymän kautta kantatie 51:lle. Liikennevirasto ja Destia Oy pahoittelevat töistä aiheutuvaa häiriötä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 73 ­ 16.9.2012 ASUNTOMARKKINAT 9 Opkk-paikallinen, luotettava asunnonvälittäjäsi! Uusia rt-asuntoja rakenteilla Kirkkonummen keskustaan! Kirkkonummi, T allinmäki 4 Osta nyt uusi, tasokas koti keskustaan rakenteilla olevasta rivitaloyhtiöstä. Asunto Oy Kirkkonummen Länsilenkki 12 A:han valmistuu keväällä 2013 kaksi rivitaloa, yhteensä 10 kpl 1-tasoisia asuntoja. Maalämpö! Ovellinen autokatos 15.000 . Katso: www.lansilenkki.fi Vapaana vielä seuraavia kokoja: 2 h,k,sauna 52 m² Mh. 142.800 Vh. 238.000 3 h,k,sauna 79 m² Mh. 205.800 Vh. 343.000 Heikkilä okt 168/188 m2 Kaksosmäki 20. 4h,k,s. Arvostetulla alueella lähellä keskustaa avara, valoisa okt. Päärak: 4 h,k+kph. Sivurak:sauna, tkh sekä at. Es. su 14.30-15/Aarni 0500 442 729 Mh. 320.000 . 610590 Kolsari rt 98 m2 Pranglintie 11 C. 4h,k,2xkph,s,parveke. Vain pari km keskustasta hieno 2-tasoinen asunto. Käytännöllinen pohja. Helppohoitoinen kaunis eteläpiha. Edulliset asuinkulut. Es. su 13.45-14.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 279.000 . 651490 Siuntio, Kanala vapaa-ajan asunto 50/91 m2 Tallbackantie 46. 3h,k,parvi,erill.saunarak. Viehättävä -02 valmistunut lomakiinteistö rauhallisella sijainnilla. Hienot rakennukset. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 129.000 . 642111 Veikkola okt 90/97,1 m2 Pengertie 13 B. 4h,k,yläaula,kph,kuisti. Loistavalla sijainnilla tunnelmallinen -50-luvun lopulla rakennettu koti, joka osittain remontoitu 05-07, vaatii pientä viimeistelyä. KUNTOTARKASTETTU. Es. ma 17.30-18.15/Petäjä 050 599 4189 Mh. 198.000 . 653939 Veikkola, Koskentie 3 Tervetuloa esittelyyn su 12.30-13! Os. Länsilenkki 12. Tied. Christian Beck 050 323 3110 Luoma okt 152/181 m Rajamäenkuja 1 a. 6h,k,ruokh,khh,s. Upea, tasokas 2-krs Kastellitalo keskeisellä paikalla 1193 m² kaavatontilla. Parveke ja iso terassi. Kaukolämmöllä vesikiertoinen lattialämmitys. Koulu ja päiväkoti lähellä. Beck/ 050 323 3110 Mh. 424.000 . 654602 2 Pappilanmäki rt 84 m2 Pappilanmäki 3 B. 3-4h,k,s. Upea valoisa päätyhuoneisto erinomaisella paikalla rajoittuen puistoalueeseen.Rv.-02. Palvelut kävelymatkan päässä. Es. su 15-15.30/ Beck 050 323 3110 Mh. 246.192 Vh. 249.000 . 652844 Siuntio, Keskusta rt 66 m2 Sudenkaari 47 B. 3h,kk,s. Keskustan kupeessa mukava kolmio. Aurinkoinen länsipiha. Kph ja sauna kauniisti remontoitu -12. Es. su 12-12.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 135.452 Vh. 140.000 . 648275 Veikkola okt 153/181 m2 Nevatie 2. 5h,k,khh,pkh,s,vh+var. Kaunis, toimiva -06 valm. 1-taso. Avara sisääntulo antaa jo aavistuksen sisätilojen toimivuudesta. Upea saunaosasto. Es. su 15.30-16.10/Petäjä 050 599 4189 Mh. 398.000 . 639781 Veikkola rt 98 m2 Lamminpääntie 2 B. 4h,k,s. Valoisa toimivapohjainen päätyasunto, joka osittain pintaremontoitu ja keittiö uusittu -11. Iso parveke. Kaksi piha-aluetta. Es. su 16.30-17/Petäjä 050 599 4189 Mh. 205.174 Vh. 207.000 . 651258 Muuta uuteen rt-kotiin! Siuntio, Keskusta rt 116 m2 Sudenkaari 43 G. 5h,k,autokatos. Kauniisti remontoitu valoisa päätyhuoneisto luonnonläheisellä sijainnilla. Iso aidattu terassipiha. Heti vapaa! Es. su 16-16.30/Beck 050 323 3110 Mh. 182.223 Vh. 189.000 . 636640 Kantvikin keskustaan valmistunut As Oy Kirkkonummen Pomada sijaitsee aitiopaikalla lähellä päiväkotia, koulua, kauppaa ym. Syväjärven suositulle uimarannallekin vain noin 1 km. Yhtiössä on 23 valoisaa ja viihtyisää huoneistoa. Rakentaja YIT. Esimerkkejä vielä vapaana olevista huoneistoista: 3 h,k,s 84 m² Mh. 125.100 Vh. 242.700 Vain 1 jäljellä! 4 h,k,s 95 m² Mh. 144.000 Vh. 277.000 Vain 2 jäljellä! 4 h,k,s 98 m² Mh. 144.700 Vh. 281.900 5 h,k,s 115 m² Mh. 165.100 Vh. 326.100 Neidonlaakso rt 113 m2 Neidonpuistontie 6 C. 4h,k,s,vh, parveke. Paritaloasunto, tilavat huoneet ja hyvänkokoinen terassi ja piha etelään. Autokatospaikka. Es. su 15.15-15.45/Aarni 0500 Y YTY 442 729 Mh.M 289.000 . 653750 Pappilanmäki kt 74 m2 Grandalantie 4 H. 3h,k,s. Erinomaisella paikalla valoisa kulmahuoneisto, 3. krs. Avara näkymä kirkolle ja sisäpihalle lasitetulta parvekkeelta. Es. su 14-14.30/Beck 050 323 3110 Mh. 199.000 . 653897 K:nummi, Kylmälä okt 99/137 m2 Toukotie 48. 4h,k,kph,s,työ/varhuoneet+ kesähuone. Viehättävä VAPAA-AJAN asunto, käytetty vakituisena asuntona v:sta -03. Loistava sijainti upean Tampajan yhteisrannan läheisyydessä.Remontoitu ja laajennettu 03-06. Tontti 3.000 m2. Es. su 14.10-15/Petäjä 050 599 4189 Mh. 268.000 . 651114 Veikkola rt 61,5 m2 Impivaarankuja 3 C. 2h,avok,s. Mäntymetsätontilla päättyvän tien päässä, taloyhtiön parhaalla paikalla, viihtyisä ja tyylikäs koti. Upea avokeittiö. Ensies. su 17.15-18/Petäjä 050 599 4189 Mh. 155.902 Vh. 158.000 . 655794 Hei! Asiakkaani etsii rivitaloasuntoa 3-4h,k (85-95 m2). Hinta max. 250 t. Yhteydenotot: Anna-Maija Aarni puh. 0500-442729 tai anna-maija.aarni@op.fi. Myyjä maksaa välityspalkkion. Tervetuloa esittelyyn su 13-13.30! Os. Rajakalliontie 3. Tied. Anna-Maija Aarni 0500 442 729 OP-Pohjola. Etua elämään. Fördel för livet. Lindal kt 63 m2 Laaksokuja 5 D. 2h,k,kph. Rauhallisella paikalla hyvä läpitalon valoisa kaksio. 2/3 krs. Lasitettu parveke länteen, avarat näkymät. Ensies. su 13.15-13.45/Beck 050 323 3110 Mh. 129.000 . 655957 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 LÅNGVIK, OKT Oh, k, 6 mh, khh, s, at, 196/219 m2. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. 1-tasoinen talo isolla tontilla omassa rauhassaan. Terassilta maisema merenlahdelle. Iso oh, jossa takka. Valoisa keittiö. Tontti 1,4190 ha. Mh. 575.000 . Medvastintie 64 A. Es. sunnuntaina: 14.30-15.00/Eskelinen. 7020311 4 h, k, tkh, khh, s, at, 135/150 m2. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Yksitasoinen v. 2008 paikallarakennettu puutalo yli 8.000 m2:n tontilla lähellä Saarlampea, johon rantaoikeus. Tilava at/varasto. Mh. 335.000 . Stenbackantie 99. Es. sunnuntaina: 13.15-13.45/Eskelinen. 7005328 EVITSKOG, OKT 2003 valmistunut valoisa ja hyväkuntoinen koti alueella, jossa viihdytään. Tilava länsipiha ja katettu terassiparveke. 2 autopaikkaa ja tilava varasto ulko-oven vieressä. Mh. 319.000 . Omenatie 16 D. Es. sunnuntaina: 15.30-16.00/Eskelinen. 7030450 SUNDSBERG, RT 4 h, k, s 114 m2 Kiva asunto rauhallisella Bron alueella. Valoisa keittiö. Varaava takka. Metsäiseen puistoalueeseen rajoittuva rauhallinen piha. Alakerrassa n. 20 m2 lämmin varastotila. Mh. 219.000 . Brontie 6 A. Es. sunnuntaina: 15.4516.30/Lehtonen. 7071481 BRO, RT, 3 h, k, s 80 + 20 m2 Meren läheisyydessä, ihanan luonnon keskellä ensimmäisen kerroksen hyväkuntoinen koti. Valoa suorastaan tulvii sisään suurien ikkunoiden vuoksi. Tämä koti on päätyhuoneisto, joten voit katsella kauniita maisemia kolmeen eri ilmansuuntaan. Mh. 95.634,42 . Vh. 118.000 . Kalliomäki 11 B. Es. keskiviikkona: 17-17.30/Rajaniemi. 7041684 Kaunis, metsäinen rak.paikka Vitträsk järven läheisyydessä. Kiinteistöllä on venevalkamaoik. ja osuudet yhteisiin vesialueisiin. Rak.oik. 400 + 85 m2. Tontti 2,418 ha. Mh. 145.000 . Rauhalantie 229. Tied. Rajaniemi p. 040 7724 502 ja Lehtonen p. 0400 5335 81. 7099204 PIKKALA, KT, 3 h, k, p 75 m2 OmaTarjousTM Päätä itse, mitä olet valmis asunnosta maksamaan ja tee tarjous lähtöhinnasta ylöspäin. LUOMA, tontti ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 020 780 3810 2-3 mh, oh, k, kph, khh, lämmin kellari, 3 lasitettua terassia, kok.pa 318 m2. Upealle paikalle, kallion päälle rakennettu hyväkuntoinen koti, josta kaunis järvinäkymä. Monien mahdollisuuksien kokonaisuus: hyvät harrastus-, säilytys-, ja vaikkapa toimistotilat. Tontti 0,7500. Mh. 449.000 . Vanha Kirkkokuja 19. Es. sunnuntaina: 14.3015.15/Lehtonen. 7004679 LAPINKYLÄ, OKT NEIDONKALLIO, RT 5 h, k, s, var Valoisa ja toimiva päätyh. arvostetulla alueella. Yhtiö on rak. luonnonkauniille kallioiselle rinnetontille, parvekkeelta ja pihalta avautuu upeat ja esteettömät näkymät pitkälle Kirkkonummea. Mh. 354.000 . Neidonkaari 33 F. Es. sunnuntaina: 13-13.30/Rajaniemi. 7042663 136 m2 4-5 mh, oh, k, rt, ateljee, s.os, ph, khh, 3 wc, viinikellari, 214 m2. Upea ja tyylikäs kokonaisuus arvostetulla alueella. Loistava sijainti Pickala Golf:n ja Störsvikin venesataman läheisyydessä. Kauniit näkymät merelle. Soveltuu ympärivuotiseen asumiseen. Tontti 0,1445 ha. Velaton lähtöhinta 895.000 . Saunaniemenkuja 3. Es. tiistaina: 17-17.30/Rajaniemi. 7083648 STÖRSVIK, vapaa-ajan asunto TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja LKV puh. 020 780 3404 gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 020 780 3492 gsm 0500 600 798 PÄIVI ESKELINEN Myyntineuvottelija puh. 020 780 3820 gsm 040 552 3337 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 020 780 3473 gsm 0400 142 337 Vähimmäispalkkio 3.000 euroa + alv. 23 % = 3.690 . Välityspalkkioesimerkki HETATM 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 23 % (= 3,38 %) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy LKV, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. M YY TY Löydä unelmakotisi asuntomarkkinasivuiltamme, ammattitaitoisen välittäjän avulla!
• 10 ASUNTOMARKKINAT N:o 73 ­ 16.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Katso kohteet ja esittelyajat Långvik määräala ja halli Upeassa merellisessä ympäristössä tasainen, puustoa ja peltoa sisältävä tontti 5.000 m2, jolla rakennuspaikka omakotitalolle 200 kem2 sekä n. 300 kem2 lämmin ja hyväkuntoinen halli moneen käyttöön. Mh. 250.000 . Es. su 16.09. klo 12.00­13.00 Stenkalvintie 291. Tied. 050 500 1533 Pertti Luukka Keskustelua vuokrallaasumisesta ja metropolialueesta Kirkkonummen kunta omistaa noin 1100 aravavuokraasuntoa. Huoneistojen koot vaihtelevat 1h + kk­5 h +k. Huoneistot sijaitsevat keskustassa, Masalassa ja Veikkolassa. Miksi näitä vuokra-asuntoja ei ole riittävästi? Miksi perheet joutuvat jonottamaan saadakseen asuntoja? Helsingin metropolialue on vajaan puolentoista miljoonan asukkaan elinympäristö, jossa syntyy 34 prosenttia Suomen bruttokansantuotteesta. Alueella käytetään valtakunnan tutkimus- ja kehittämispanoksista noin 40 prosenttia. Työvoimasta yli kolmannes työskentelee metropolialueella, joka määritellään Suomen talouskasvun moottoriksi ja metropolisuunnitelmat vaikuttavat Kirkkonummeen? Tervetuloa pohtimaan näitä asioita tiistaina 18.9. klo 17.30. Ervasti-salissa kunnantalolla. Siis siellä missä kunnanvaltuustokin kokoontuu. Sisäänkäynti Aseman ostarin puoleisesta sivuovesta! Asiantuntijoina asuntoja viestintäministeri Krista Kiuru, Asumisen rahoittamis- ja kehityskeskuksen rahoituksen (ARA) toimialajohtaja Kari Salmi, Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio sekä Kirkkonummen vuokra-asunnot oy:n toimitusjohtaja Juha Marjamo. Tilaisuuden järjestää Kirkkonummen SDP. Välityspalkkio alk. 2.460 , 3,69 % (sis. alv.) Osoite: Munkinkuja 4 02400 Kirkkonummi (Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso) www.porkkalankodit.fi Yhteistyöterveisin; Minna Sundström, LKV puh. 040 5101051 minna@porkkalankodit.fi Barbro Skytte, LKV/AFF tel./puh. 0500 457960 betjänar också på svenska barbro@porkkalankodit.fi KATSO MUUT KOHTEEMME: www.prohousing.fi Pyydä meiltä maksuton arvio omasta asunnostasi. Pro Housing Oy LKV · www.prohousing.fi · Hietalahdenranta 5, 00120 HELSINKI · Puh. (09) 256 0040 Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan. ÄY KAUPPA K MINULLA LLA! Haluatko sinäkin että myyn asuntosi? UUSI KOHDE Kirkkonummi KT 76 m² 3h+k+lasitettu parveke täysin remontoitu uudet kalusteet. Heti Vapaa. Vh. 111.000,Gesterbynpolku 10. UUSI KOHDE Siuntio KT 105,5m² 4h+k+2wc+parveke täysin remontoitu uudet kalusteet. Heti Vapaa. Mh. 106.956,30 ja Vh. 139.000,Kalliomäki 39. Kirkkonummi KT 64 m² 3h+k+s+ autokatos. Limnellinpiha 9. Myyty 3 vk Kirkkonummi OKT 215 m² 6h+k+s+khh+viherhuone ja 75 m² autotalli. Pilvijärventie 50 A. Myyty 3 vk Inkoo RT 100 m² 4h+k+s. Tähtelänkuja 5. Myyty 2 vk T: Merja Vähätiitto-Holmberg, Partner, KiAT KRISTA Kiuru saapuu Kirkkonummelle tiistaina 18. syyskuuta. maan ainoaksi kansainvälisesti merkittäväksi suurkaupunkiseuduksi. Miten Isännöitsijät povaavat putkiremonttien hintoihin 4,6 % nousua Isännöintiliiton putkiremonttibarometrin 2012 mukaan isännöitsijät ennakoivat putkiremonttien hintoihin 4,6 prosentin nousua seuraavien 12 kuukauden aikana. Viime vuonna vastaava luku oli 4,8 prosenttia. ­ Odotukset hintakehitykselle ovat melko lailla viime vuoden luokkaa, summaa Isännöintiliiton kehityspäällikkö Heikki Kauranen. Yhteensä 63 prosenttia vastanneista uskoo urakkahintojen nousevan. Suurehkoa, yli kymmenen prosentin, hintojen nousua ennakoi tänä vuonna kuitenkin harvempi kuin viime vuonna. Reilu viidennes odottaa hintojen pysyvän kutakuinkin ennallaan. eellisesti. Pääkaupunkiseudulla remontin keskihinta, kun putkistot uusitaan kokonaan, on 650 euroa neliöltä, muualla maassa 410 euroa. Pääkaupunkiseudun kalleutta selittävät palkkakustannukset ja kova kysyntä. Vanhat talot ovat myös teknisesti vaativia, ja ahtaassa kaupunkiasutuksessa työmaan suojaaminen ja logistiikka maksavat. Lisäksi hankkeen kokonaishintaan vaikuttaa se, tehdäänkö putkiremontin ohella muita korjauksia. ­ Usein se on järkevää. Tyypillisesti samalla uudistetaan esimerkiksi sähköjärjestelmät, Kauranen sanoo. Putkiremonttien kilpailuttamisessa osakkaiden kannattaa luottaa isännöintiyritysten asiantuntemukseen. ­ Heillä on useimmiten hyvä näkemys siitä, mikä on ajankohdan hintataso ja tuntuma urakoitsijoiden toiminnasta, Kauranen toteaa. SOITA: 0500 440 887 Suomen Asuntopalvelut Oy, Spektri Business Park, Metsänneidonkuja 12, 02130 ESPOO Välityspalkkio 4,9 % (sis. alv. 23 %) velattomasta hinnasta tai sopimuksen mukaan. Kaksion putkiremontti maksaa 22 000 euroa Jos tehdään putkiremontti, jossa putkistot uusitaan kokonaan, remonttihintojen mediaani koko maassa on 450 euroa vastikeneliöltä. Jos vanhat putket korjataan, remontin mediaanihinta on 174 euroa neliöltä. Jos taas tehdään yhdistelmäremontti, jossa osa putkistoista korjataan ja osa uusitaan, hinta on 400 euroa neliöltä. Näissä hinnoissa on mukana vain putkistoihin kohdistuvat työt, ei esimerkiksi antenni- tai sähköjärjestelmiin tai yhteisiin tiloihin liittyviä korjaustöitä. Näin ollen putkiremontti maksaa 50 neliöisen kaksion omistajalle noin 22 000 euroa, kun remontti tehdään putket uusimalla. Eri menetelmien hinnat vaihtelevat, mutta Kauranen muistuttaa, että vain hinnan perusteella ei voi poimia sopivaa menetelmää. - Ei voi yleistää, että jokin tietty menetelmä olisi kaikille paras. Remontin toteutukseen vaikuttavat esimerkiksi taloyhtiön ikä, putkien kunto ja erityisesti se, halutaanko putkiremontin yhteydessä uudistaa asuntojen kylpyhuoneet ja keittiöt. Hinnat vaihtelevat alu- Faktat Ns. perinteisissä menetelmissä vanhat vesijohto- ja viemäriputkistot korvataan uusilla. Ns. uusissa menetelmissä vanhat vesijohto- ja viemäriputkistot korjataan tekemällä niiden sisälle uudet putket joko sukitus-, sujutustai pinnoitus/ruiskuvalumenetelmällä. Ns. yhdistelmäremontti tarkoittaa näiden menetelmien yhdistämistä. Isännöintiliiton putkiremonttibarometriin 2012 vastasi 269 isännöitsijää touko-kesäkuussa, ja aineisto käsittää yhteensä 158 viimeisen kahden vuoden aikana toteutunutta putkiremonttia.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 73 ­ 16.9.2012 ASUNTOMARKKINAT 11 www.aurinkopuisto.fi ESITTELY TONTILLA MA17.9. 17.30­18.30 Asunto Oy Sarfvikin Joutsen, Kirkkonummi Rakennuttaja 10300 As Oy Kirkkonummen Aurinkopuisto Rakennetaan Kirkkonummen Kolsariin, Osmussaarentie 16, 02480 Kirkkonummi. Arvioitu valmistuminen 5/2013 136m2 6h+k+aula+ vh+khh+tk+ ph+s+tekn. Ikkunoiden, ovien ja katosten paikat vaihtelevat talon sijainnista riippuen. KO RK EA TILA KATOS PPK S 3.1 m2 KHH 7.0 m2 PE 3.9 m2 OH 26.8 m2 AULA 8.6 m2 PK JK AP WC 1 3.2 m2 K 8.7 m2 ET 5.5 m2 RK TH/MH 9.7 m2 TEKN LVV 2.6 m2 IV KP ­ tyylikäs pientaloalue lähellä keskustan palveluja ­ kaukolämpö ja vesikiertoinen lattialämmitys ­ autokatos talon yhteydessä ­ useita sisustusvaihtoehtoja Kastelli-Collection mallistosta ­ vuokratontti joka on mahdollista ostaa myös omaksi ­ tontit ovat kooltaan 371 m²­597 m², lunastushinnat ovat 48.976­54.738 ­ laadukkaat Puustelli kalusteet ja Siemens kodinkoneet KATOS Myös peilikuvana 10300 Laadukasta asumista merenrannan tuntumassa, puistomaisessa miljöössä, golfkentän läheisyydessä. Yhtiö koostuu yhdestä pienkerrostalosta (51­90,5 m2) ja kolmesta rivitalosta (92,5­132 m2). Kaikissa maantasoasunnoissa on suuret terassitasot sekä avarat viherpihat. A- ja B-taloissa on sekä etu- että takapiha. Suurimmassa osassa asunnoista on parvekkeet. Osasta merinäkymä. Kaikille asunnoille kuuluu autokatospaikka. Lisäksi pistokepaikkoja. Materiaalivaihtoehdot saa valita Arkkitehtitoimisto Pet Michael Oy:n suunnittelemista mallistoista. ENNAKKOMARKKINOINTI VARATIE 8000 OH YLÄ OS A MH 3 12.6 m2 ESITTELY TONTILLA SU 16.9. KLO 15.00­16.30 RANTANIITYNTIE 5 JA 10, 02450 SARFVIK OPASTUS SARFVIKIN LIITTYMÄSTÄ Hinnat alkaen: kt 51 m2 2h+k+s kt 81,5 m2 3h+k+s 2 kt 90,5 m 3­4h+k+s rt 92,5 m2 3h+k+s rt 113 m2 4­5h+k+s rt 132 m2 5h+k+s mh. 146 344 mh. 224 105 mh. 230 224 mh. 202 179 mh. 241 186 mh. 281 469 8000 KAIDE KAIDE AULA 12.7 m2 MH/TYÖH VARAUS MH 2 13.2 m2 WC 2 2.1 m2 MH 4 10.5 m2 VH 3.7 m2 VARATIE VARATIE TILAA ESITE JA HINNASTO 19 asunnosta jo 9 varattu, Huoneistoesimerkkejä 6h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 136m2 mh. 178 154 4h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 137m2 mh. 184 998 6h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 147m2 mh. 180 462 6h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 152m2 mh. 192 583 Myös peilikuvana vh. 359 800 vh. 367 980 vh. 376 800 vh. 395 600 Rakentaja vh. 276 370 vh. 431 892 vh. 460 957 vh. 438 011 vh. 529 284 vh. 618 008 ARVIOITU VALMISTUMINEN 12/2013 ESITTELY ESITTELY ESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY Ravals, Okt 192.0 m2 7h + k + khh + saunaos. Hyvä yksikerroksinen 7h+k+s 192/215m² omakotitalo Ravalsissa. Hoidettu viherpiha ja autokatos. Talousrakennus 21,5m². Väljät tilat, sopii myös liikuntaesteiselle. Kaipaa jo osittain pintakunnostusta. Heti vapaa. Vmh. 320.000 . Isännäntie 2. Ensies. SU klo 12.15­13.15. p. 0500244550/Riikonen. K292144 Jolkby, Okt 105.0 m² 4h+k+s . Laadukkaasti saneerattu 105/130² koti suositulla Jolkbyn pientaloalueella. Ei remonttihuolia. Suuri lasitettu terassi oleskeluun, sekä hyvin hoidettu 668m² tontti. Autokatos ja varasto. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. Vlh. 279.000 . Hirvitie 17. Ensies. SU klo 13.45­14.45. p. 0500244550/Riikonen. K292188 Veikkola, Et 108.0 m2 4 h, k, s, khh, var. 1-tasoinen, hyväkuntoinen lapsiperheen koti lähellä palveluja ja kouluja. Olohuoneessa takka. Kaunis hoidettu piha etelään ja pohjoiseen, terassi, leikkimökki ja pihavaja. Vmh. 275.000 . Kuusikuja 1. Ensies. SU16.00­17.00. p. 0503772277/Rytkönen. K291786 Myllykylä, Okt 201 m2 5h+k+s+tkh+ask.h. Tässä kauniissa romanttisessa talossa on vaaleat nykyaikaiset sisustusmateriaalit. Upea keittiö kokkaajalle ja nautiskelijalle. Tilavaan olohuoneeseen tulvii valoa ja viihtyvyyttä lisää kaunis takka. Tontti 6694 m2. Talo on kauniilla paikalla. Vmh 550.000. Myllykyläntie 121. Es. SU 18.00­18.45. p. 0452568495/ Rapola-Heinonen. K290738 Jolkby, Okt 185/205 m2 5h+th+khh+ph+s+wc+vh. Jolkbyn parhaita paikkoja. Reilun kokoinen omakotitalo, tontti 1215 m2 , kahden auton 60m2 talli/ varasto. Alueella koulu ja päiväkoti. Lapsiystävällinen valoisa piha. Pienellä pintaremontilla mieleiseksi. Vmh 325.000 . Susitie 24. Es. SU 17.00­17.45. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K290754 Kantvik, Okt 142/270 m2 5h+k+s. Tässä talossa on tilaa suurelle perheelle. Sisätilat uudistettu, kaunis keittiö, oloh varaava takka, 4 isoa mah:ta, autotalli/varasto. Tontti 1039, päättyy puistoon, terassi. Koulut, kauppa ja päiväkoti lähellä. Vmh. 379.000 . Keittäjänrinne 5. Es. MA 17.15­18.00. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K289522 SOVI ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY Kylmälä, Okt 165.0 m2 4h+ k+ s. Yksitasoinen tilava tiilitalo rv. 1974. Iso olohuone sekä ruokailutila. Kaunis puutarhatontti 8100 m2. Putket uusittu. Keittiö uusittu 2008. Saunassa tunnellmallinen puukiuas. Vlh. 260.000. Poutakallio 20. Sovi esittely. p. 0102812800. K285510 Gesterby, Okt, 74.0 m2 3h+ k+ s. Luonnonrauhaa rakastavalle hyväkuntoinen pienen perheen koti 85/74 m2. 2mh,oh,k/rt,khh,s, 2 terassia, todella iso käyttöullakko ja erillinen autokatos kahdelle autolle. Tontti 2115 m2. Rv. 2000. Vmh. 275.000. Pulkuksentie 100B. Es. SU 17.30­18.15. p. 0505148588/Heinonen. K286812 Veikkola OKT 183/208 m² 5h+k+kph+rantasauna. Upealla paikalla järvenrannalla moderni arkkitehdin suunnittelema uudehko omakotitalo, maalämpö. Omaa rantaviivaa noin 70 metriä Kalljärveen ja viehättävä rantasauna aivan vesirajassa. Talossa suuret ikkunat järvelle ja olohuoneesta näkymä omalle hiekkarannalle. As pa 183 ja kok pa 208, rv 2007. Tontti 3600m². Vmh.730.000. Länsiranta 16 Es. SU 15.00­ 15.45. 0503772277/ Rytkönen. K286184 Sundsberg, Pt, 90.0 m2 3h+k+s. Uudehko 1-tasoinen tilava pt-asunto. Kauniit vaaleat sisutusmateriaalit. Kaikki tilat väljiä. Kaunis aurinkoinen piha ja terassi, jonka voi lasittaa. 2 autopaikkaa aivan asunnon vieressä. Tarhat ja koulu alueella. Vmh 279.000 . Sumeliuksenkuja 4 I. Es. SU 14.45­15.30. p. 0442020059/ Janger. K291719 Luoma, Pt, 87 m2 4h+ k+ s. 1 tasoinen asunto, hyvä pohja ja tilavat huoneet. Olohuoneessa takkavaraus, 3 tilavaa makuuhuonetta. Keittiö kaipaa pintaremonttia. Suojainen piha. Vmh. 228.500. Hommaksenkaari 13 F. Es. SU 14.00­14.30. p. 0442020059/Janger. K286314 Pikkala, Rt, 117.5 m2 5h+k+s. Hyvä ja tavallisesta poikkeava rivitaloasunto Pikkalassa. Rauhallinen ja lapsiystävällinen sijainti puistomaisessa ympäristössä aivan meren äärellä. Mahdollisuus venepaikkaan lähes takapihalla. Vlh. 234.000 . Kaapelitie 71. Es. SU 15.30­16.15. p. 0505148588/Heinonen. K285928 ESITTELY SOVI ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY Laajakallio, Rt 116,5 m2 2004 valmistunut yhtiö, valoisa asunto, jossa 4 tilavaa mh:ta. Parveke avarin näkymin ja suojaisa piha etelään. Hyvät varastotilat. Koulut ja päiväkoti lähellä. Vmh. 299.000 . Jättiläisenkaari 1 A. Es. SU 13.00­13.30. p. 0503772277/Rytkönen. K285400 Bro, Rt, 109.0 m2 5h+k+khh+s. Kodikas ison perheen 2010 remontoitu rt-koti rauhallisella alueella hyvässä taloyhtiössä. Yksitasoinen, tilava ja toimiva päätyasunto, oh:ssa varaava takka, takapihalla osittain katettu iso terassi.Ilmalämpöpumppu. Vlh. 285.000 . Brontie 4. Sovi esittely. p. 0102812800. K287502 Bro-Kolsari, Rt 101 m2 4h+k+s+khh. Kaunis päätyasunto. Olohuoneessa varaava takka. Viihtyisä keittiö ja ruokailutila oloh vieressä. 3 mh, viihtyisä sauna/pesuhuone ja erill kodinhoitoh. Pihalla terassi, istutuksia, parvekkeelta avarat näkymät. Rv 2006. Vlh. 269.000 . Naissaarenkuja 2. Es. SU 16.30­ 17.15. p. 0505148588 /Heinonen. K289569 Neidonkallio, Rt 92m² 4h+k+s+varasto. Hyvällä paikalla Neidonkalliossa, uudehko valoisa päätyhuoneisto. Huoneisto on muuttovalmiissa kunnossa ja heti vapaa. Olohuoneessa on takkavaraus. Neutraalit vaaleat sisustusmateriaalit. Aurinkoinen parveke ja piha lounaaseen. Mahdollisuus kahteen autopaikkaan. Vmh 269.000 . Neidonkaari 35D. Es. SU 16.00­16.30 p. 0442020059/Janger. K279423 Masala, Rt 78 m2 3h+k+s. Hyväkuntoinen rivitalohuoneisto, rauhallisella alueella, jossa päiväkoti ja ala-aste vieressä. Kaukolämpö. Juna ja bussi,lähikauppa, apteekki, kirjasto ja terveyskeskus n.1 km, sekä kuntoiluhalli 0,5 km. Vlh. 199.000. Hommaksenkaari 1 B. Es. SU 13.50­14.20. p. 0503772277/Rytkönen. K280251 Bro, Kt 98 m2 4h+k+s+parv. Yksitasoinen huoneisto suositussa pienkerrostalossa. Saniteettitilat hienosti remontoitu. Kaksi tilavaa parveketta, joista toinen lasitettu ja toiselle käynti saunaosastolta. Vlh. 190.000. Brontie 9. Es. 16.45­17.15 p. 0442020059/Janger. K289824 Kysy rahoitusta! Fråga finansiering! Eveliina Laine 050 422 0622 Jaakko Lehikoinen 050 422 6024 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Juha Lappi Myyntineuvottelija 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Merja Rytkönen Myyntineuvottelija 050 377 2277 Jyrki Heinonen Myyntineuvottelija 050 514 8588 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi Puh. 010 281 2800 fax (09) 2959 0909 kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.fi
• 12 N:o 73 ­ 16.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Äiti-seminaarissa lepoa ja virkistystä KIITOSTA ja ylistystä voi osoittaa koko keholla. Räfsön leirisaaressa pidettiin syyskuun ensimmäisessä viikonvaihteessa äiti-seminaari, jonne osallistui parisenkymmentä pienten lasten äitiä ilman lapsia, vain pienet vauvat saivat tulla äitinsä kanssa mukaan. Leiri tarjosi lepoa ja virkistystä, yhdessäoloa, keskusteluja samassa elämänvaiheessa olevien kanssa. Ruokailuhetket olivatkin antoisia niin keskusteluiltaan kuin pöydän antimien osalta, leirikeskuksen kokit osoittivat keittiötaitojaan herkullisilla tarjottavilla. Tämän kerran leirin teemana olivat Pyhät tanssit, jotka ovat israelilaisia kansantansseja. Näitä ohjasi Pirkko Nyqvist, jonka johdolla tansseja voi harjoitella jatkossakin Kirkkonummen srk-talolla parittomina keskiviikkoiltoina. Kaunis syksyinen luonto, merimaisema ja hyvä sää loivat ihanteelliset puitteet äitien virkistysvuorokaudelle. Hartaushetket sekä yhdessä Valona-kuoron kanssa pidetty kirkkohetki Kotakirkossa antoivat hengellisiä eväitä kotimatkalle ja alkavaan syksyyn. LEENA SALMENSAARI Kuulutukset Sadekatos Siuntioon Monivuotinen unelma sadekatoksesta Toukolan leikkipuistoon toteutui kun LC Sjundeå-Siuntio, Toukolan vanhempainyhdistys ja Siuntion kunta löivät hynttyyt yhteen. Tarvikkeet ja maalaus tuli kunnan puolelta ja leijonat sekä vanhempainyhdistys suunnitteli ja rakensi sadekatoksen. Siuntion leijonat ovat jo vuosia tukeneet nuorten ja lapsien toimintaa. Mm. talvirieha-tapahtuman tuotto sijoitettiin kokonaisuudessaan Toukolan, Päivärinteen, Tyyskylän ja ruotsinkielisen esikoulujen liikuntavälineiden hankkimisiin. Lapset saivat käyttöönsä jalkapalloja, hypinnaruja, hulavanteita ja pehmeitä pesäpalloja mailoineen. LC Sjundeå-Siuntio toivottaa reipasta syksyä Kirkkonummen Sanomien lukijoille, nähdään Siuntion eri tapahtumissa! Työllistämisen vastuu siirtyy pk-yrityksille SIUNTION KUNTA Seuraavat kaavaasiakirjat ovat julkisesti nähtävillä teknisessä toimistossa os. Krouvintie 1, virka-aikana 17.9.­ 19.10.2012 (klo 9.00­ 13.00). ­ Kuntakeskuksessa rautatien pohjoispuoleisen alueen yleiskaavan ja rautatiealueen asemakaavan muutosehdotus maankäyttö- ja rakennusasetuksen 19 § ja 27 § mukaisesti ­ Lappersin yleiskaavan muutos, osallistumisja arviointisuunnitelma maankäyttö- ja rakennusasetuksen § 30 mukaisesti. Muistutukset ja mielipiteet nähtävilläoloaikana tekniselle lautakunnalle os. Krouvintie 1, 02580 Siuntio tai sähköpostilla tekninen@siuntio.fi Kaava-asiakirjat myös kunnan kotisivuilla. Tekninen lautakunta INKOON KUNTA Joddbölen asemakaavamuutos vireille Inkoon kunnanhallitus päätti 16.4.2012, että Joddbölen asemakaavamuutoksen laatiminen aloitetaan. Osallistumisja arviointisuunnitelma asetetaan nähtäville maankäyttö- ja rakennuslain 63 § mukaisesti 17.9.­19.10.2012 kunnantalossa ja kunnan kotisivuilla. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta voi jättää mielipiteen nähtävilläoloaikana postitse tai sähköpostitse osoitteeseen: Inkoon kunta, Tekninen lautakunta, PL 6, 10210 Inkoo, inga@inga.fi Inkoossa 13.9.2012 Tekninen lautakunta Kuulutus­kungörelse Hoitamattomien hautojen kunnostuskehotus Inkoon hautausmaalla on hautoja, jotka on todettu kirkkoneuvoston asettaman työryhmän suorittamassa katselmuksessa hoitamattomiksi. Hoitamattoman haudan hautaoikeuden haltija on velvoitettu kunnostamaan haudan 20.6.2014 mennessä hautaoikeuden menettämisen uhalla (kirkkolaki 17 luku 5 § 3 mom). Kunnostuskehotuksen piiriin kuuluvat haudat on merkitty haudalle asetetuilla lipuilla. Lisätietoja seurakuntavirastosta ma­ti klo 9­12 puh. 09-2219 0320, tai inga.kansli@evl.fi. Inkoon seurakunnan kirkkoneuvosto 15.9.2012 Viimeisen vuosikymmenen aikana pieniin ja keskisuuriin yrityksiin on syntynyt Suomessa yli 77 000 uutta työpaikkaa. Suuret yrityksen ovat sen sijaan vähentäneet työpaikkoja koko ajan. ­ Työllistämisen vastuu on siirtynyt pk-yrityksiin. Siitä huolimatta yhteiskuntamme rakenteet ovat yhä vanhojen korporaatioiden muovaamia ja jäykistämiä, Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna totesi. Simolinna puhui Suomen Yrittäjien kuntavaalikiertueen avauksessa Tampereella. Suomen Yrittäjien tekemissä kyselytutkimuksissa on käynyt ilmi, että yrittäjyysilmapiiri on kääntymässä kielteisemmäksi. Yrittäjät kokevat erityisesti virkamiesten suhtautuvan yrittäjiin ja yrityksiin kielteisemmin kuin ennen. ­ Se on hyvin huolestuttavaa. Nyt, jos koskaan virkamiesten ja poliitikkojen tulisi tehdä kaikkensa, jotta yritykset kasvaisivat, työllistäisivät ja investoisivat, Simolinna sanoi. 20 paikkakuntaa kattava Suomen Yrittäjien kuntavaalikiertue päättyy 10. lokakuuta Vantaalle. Koulubussi liikenneonnettomuudessa Kauklahdessa Espoon Kauklahdessa sattui liikenneonnettomuus torstaina 13.9. klo 7.50. Koulutaksi kääntyi kärkikolmion takaa Hyttimestarintieltä Kauklahdenväylää ajaneen kuorma-auton eteen. Kuorma-auto törmäsi väistämisyrityksestä huolimatta koulutaksin vasempaan kylkeen. Taksin kuljettaja sekä taksissa matkustaneet neljä 1999­2006 syntynyttä lasta loukkaantuivat törmäyksessä. Kaksi osallista kuljetettiin hoidettavaksi lastenklinikalle ja kolme tarkistettavaksi. Molempien ajoneuvojen kuljettajat puhalsivat poliisin alkometriin 0.00 promillea. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Uudenmaan ELY-keskus ja Espoon kaupunki ovat laatimassa tiesuunnitelmaa Kauklahdenväylän, Hyttimestarintien ja Kurttilantien risteyksen muuttamisesta kiertoliittymäksi. Rakentaminen alkaa vuoden 2013­2014 vaihteessa. Uppmaning om iståndsättning av gravar vars skötsel försummats En av kyrkorådet utsedd arbetsgrupp har i samband med utförd besiktning konstaterat att det på Ingå begravningsplats finns gravar vars skötsel har försummats. Den som innehar gravrätten till en grav vars skötsel har försummats är förpliktigad att iståndsätta graven före 20.6.2014. Gör han eller hon inte det, kan gravrätten förklaras förverkad (kyrkolagen 17 kap 5 § 3 mom). Gravarna som uppmanas att iståndsättas har utmärkts med ett meddelande på graven. Tilläggsuppgifter ger församlingskansliet må­ti kl. 9­12, tfn 09-2219 0320, eller inga. kansli@evl.fi. Kyrkorådet i Ingå församling 15.9.2012 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 73 ­ 16.9.2012 13 Kanttori Pami Karvonen ehdolle Siuntiossa Siuntion suomenkielisen seurakunnan kanttori ja Lux Musicae -festivaalin perustaja Pami Karvonen asettuu Vihreä vastuu -yhdistyksen ehdokkaaksi Siuntion kuntavaaleissa. ­ Tapaan työssäni paljon siuntiolaisia. Työni luonteesta johtuen tapaamiset liittyvät kaikkiin mahdollisiin elämän osa-alueisiin, kertoo kanttori Pami Karvonen, joka on palvellut Siuntion suomenkielistä seurakuntaa vuodesta 2000. ­ Viimeisen kahden vuoden aikana kohtaamisiin, keskusteluihin ja siuntiolaisten kommentteihin on ilmestynyt sävy, joka kertoo huolestuneisuudesta ja pahoinvoinnista. Kuluneen vaalikauden toimet ja mediassa olleet kirjoitukset ovat vaikuttaneet ihmisten fyysiseen ja psyykkiseen tasapainoon. Siuntiossa on tätä tapahtunut molemmissa kieliryhmissä. ­ Siuntion kaksikielisyys on osa alueellemme vuosisatojen aikana kertynyttä upeaa kulttuurillista rikkautta, painottaa Karvonen. - Kunnan syntyajankohtana pidetään usein kirkon valmistutanut asukkaiden ja päättäjien hyvin- ja pahoinvointia. Eri taiteenlajien tuotokset paljastavat ihmisen syvimmät tunteet ja toiveet, jatkaa Karvonen. ­ Tarkastelemalla Länsi-Uudenmaan kulttuuritarjontaa jokainen huomaa, missä ihmisten hyvinvointia on haluttu edistää myös kulttuuria tukemalla. Lohjalla on kaupunginorkesteri, kaupunginteatteri, aktiivista kuvataiteellista toimintaa, lukuisia kesätapahtumia ym. Tämä kulttuuritarjonnan yhteisöllinen vaaliminen kertoo siitä, miten on panostettu asioihin, jotka usein tiedostamattamme antavat asukkaille toiveen tulevaisuudesta ja siihen liittyvistä mahdollisuuksista! ­ Menneestä voi aina oppia, mutta jos Siuntio haluaa kehittyä, pitää huolta asukkaistaan, vaalia alueen sosiaalisia, terveydellisiä ja kulttuurillisia mahdollisuuksia, meidän siuntiolaisten tulee katsoa eteenpäin, eikä elää vain historiassa, perustelee Karvonen ehdokkuuttaan. RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG Snellman Sika-nauta jauheliha/Gris-nöt malet kött 23% 400 g (6,23/kg) HK Rypsiporsaan lihasuikaleet/ Strimlat griskött 400 g (6,73/kg) Atria Grillinakki/ Grillknackkorv 840 g (3,51/kg) PAMI Karvonen. mista, mutta täytyy myös muistaa, että kulttuuriperintöämme on luotu jo ennen sitä! Ainoa oikea suunta ihmiselle on kulkea eteenpäin, eikä elävä kulttuuri voi pysähtyä. Juuri nyt, tässä yhteiskunnallisessa tilanteessa, emme myöskään me siuntiolaiset voi katsoa taaksepäin, emme missään asiassa. ­ Kulttuuri alueellisena ja yhteiskunnallisena juurena on läpi historian heijas- 2,49 Suoraan uunista/ Direkt från ugnen 2,69 2,95 Grillattu broileri/ Grillad broiler Tom Paasikivi Porkkalan Kokoomuksen johtoon Siuntiossa on nyt kaksi Kokoomusryhmää. Uusi ryhmä on nimeltään Porkkalan Kokoomus. Ei tarvitse olla salapoliisi havaitakseen, että ryhmä hakisi mielellään kuntaliitoskumppanuutta Kirkkonummen ja Inkoon kanssa. Porkkalan Kokoomuksella ei suinkaan ole mitään Lohjaa vastaan. Lohja on virkeä ja elinvoimainen kaupunki, jossa on paljon positiivista energiaa. Porkkalan Kokoomuksen hallitus uskoo, että pitkällä tähtäimellä paras liitto nimenomaan Siuntion näkökulmasta löytyy akselilta Kirkkonummi-Inkoo. Jäsenistöön mahtuu kuitenkin kumpaisenkin vaihtoehdon kannattajia. ­ Pienellä visioimisella ja fiksuilla poliittisilla päätöksillä siitä saa rakennettua todella houkuttelevan ja kilpailukykyisen kunnan, toteaa vasta perustetun yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Tom Paasikivi. ­ Kuntaliitos on sen verran pitkäkantoinen päätös, että emme ole oikein missään vaiheessa ymmärtäneet siihen liittyvää, itseaiheutettua kiirettä, Paasikivi jatkaa. Kuntaliitos ei ole Porkkalan Kokoomukselle pakkomielle. Liitokseen liittyvä politikointi on saanut yhdistyksen mukaan liikkeelle paljon sellaisia voimia, jotka ovat olleet omiaan enemmän hajottamaan kuin yhdistämään siuntiolaista yhteishenkeä. ­ Asioista saa olla eri mieltä, mutta tarkoituksellinen vastakkainasettelu ei minusta edusta nykyisen Kokoomuksen avointa ja suvaitsevaista linjaa. Siksi sellainen ei kuulu toimintatapoihimme. Eikä sellainen näin pienessä kunnassa ole yhteisen edunmukaista, Paasikivi pohtii. Uusi yhdistys on ottanut hyvin tuulta alleen, sillä mukaan on ilmoittautunut lyhyessä ajassa paljon kuntalaisia. Tästä on mukava lähteä rakentamaan Siuntioon avointa ja suvaitsevaa poliittista keskustelukulttuuria. Sellainen tuulettaa ajatuksia ja tuo uusia ideoita. Kaksikielisyyteen Porkkalan Kokoomuksella on selkeä kanta: Se on rikkaus ja oikein oivallettuna, ei suinkaan ongelma, vaan mahdollisuus. 4 1. lk./kl. n./ca 1 kg 95 /kg RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.fi Suomi/Finland Keräkaali/Kålhuvud Valio Oltermanni kermajuusto tai kermajuusto 17 %/ gräddost eller gräddost 17 % 0,9­1 kg (6,54-5,89/kg) Hoviruoka Lihapiirakat/ Köttpiroger 10 kpl/st., 1 kg 0,49/kg 5,89 2,19 Fazer Puikula leivät/bröd 400-550 g (3,48-2,53/kg) Saarioinen Keitot/Soppor 300 g (5,63/kg) Suomi/Finland PORKKALAN Kokoomus valitsi Tom Paasikiven (kuvassa takana keskellä) uuden ryhmän johtoon Verenluovutus Kirkkonummella Kirkkonummen seurakuntatalolla 3.9. järjestettyyn verenluovutustilaisuuteen saapui 53 henkilöä, joista 42 kelpasi antamaan verta. Monessa kielteisessä tapauksessa syy oli vähän liian lyhyt karenssiaika edelliseen verenluovutukseen. Nythän tilaisuus oli maanantaina eikä torstaina. Masalan tilaisuuteen 29.8. tuli 29 henkilöä, joista 27 antoi verta ja yksi tuli mukaan ensimmäistä kertaa. Seuraava tilaisuus on seurakuntatalolla 4.10. Veripalvelu toivoo, että silloin mahdollisimman moni tulisi mukaan. Samalla veripalvelu kiittää kaikkia nyt osallistuneita henkilöitä. 0 1. lk./kl. Porkkana tai sipuli, irtona/ Morot eller lök i lösvikt 1,39 1,69 /kg 89 Ingman Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt 200 g (1,45/kg) Rainbow Appelsiinitäysmehu/ Apelsinjuice 1l 0,29 0,95 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Hinnat voimassa ma-ke 17.-19.9./ Priserna gäller mån-ons 17-19.9
• 14 N:o 73 ­ 16.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Korkeatasoinen ja turvallinen metro Kirkkonummelle Kirkkonummen keskustan kehittämisyhdistys Kide ry. ottaa vahvasti kantaa metroradan jatkamisen puolesta Espoon Kivenlahdesta Kirkkonummelle. Metro on osoittautunut ympäri maailmaa erikokoisissa kasvukeskuksissa kaikkein edustavimmaksi, laadukkaaksi, nykyaikaisimmaksi ja aikaa kestäväksi liikennejärjestelmäksi, jossa matkustaja voi nauttia nopean joukkoliikennemuodon eduista turvallisesti ja sujuvasti. Metron tulevaisuuden suunnittelun lähtökohtia on oltava liikennöinnin automatisointi, uusimman teknologian käyttö sekä erilaiset turvallisuutta edistävät ratkaisut. Metron raideliikenteen laajentuminen kehyskuntien vyöhykkeelle Kirkkonummella vahvistaisi Kirkkonummen, Espoon Tapiolan, Otaniemen sekä Matinkylän kaupallisten keskusten ja Helsingin keskustan muodostamaa kokonaisuutta. Metron myötä Kirkkonummesta muodostuisi toiminnallisesti yhtenäinen ja pääkaupunkiseudulta käsin hyvin saavutettavissa oleva vyöhyke, jota kehitetään asemaympäristöistä alkaen. Tällä olisi suuri merkitys kunnan elinkeinoelämän ja sitä kautta kunnan vaurauden kasvulle. Metro on pitkän tähtäyksen hanke - sen todelliset hyödyt näkyvät vasta vuosien päästä. Siksi mm. asemien sijoittelussa olisi otettava huomioon ­ ei pelkästään alueen nykyiset - vaan myös tulevat tarpeet. Metron suunnittelua tulevaisuutta varten tulisi tehdä tiiviissä yhteistyössä kunnan kaavoittajien sekä maankäytön ja liikenteen suunnittelijoiden kanssa. Metro nopeuttaisi erityisesti asemien läheisyydessä asuvien matkustajien matka-aikaa pääkaupunkiseudulle sekä takaisin Kirkkonummelle. Metro tukisi myös ympäristötavoitteita, sillä raideliikenne on energiatehokkaampaa kuin bussiliikenne. Se leikkaisi myös yksityisautoilun kasvua Kirkkonummella. Metro on ympäristöystävällinen; satoja henkilöitä kerralla kuljettava metrojuna tarvitsee yhtä matkustajaa kohden vain kolmaskymmenesosan henkilöauton käyttämästä energiamäärästä. Se ei myöskään aiheuta pakokaasupäästöjä. Raideliikenne on energiatehokkaam- KOMMENTTI huomioidaan myös tärkeät poikittaisyhteydet kehäteillä. Metron myötä me tekisimme Kirkkonummella ensimmäisen merkittävän päätöksen kohti uutta raideliikennejärjestelmää. Metro maksaa paljon ja kunnan on jatkossakin priorisoitava budjetoinnissa mm. sosiaali- ja terveystoimi sekä opetustoimi. Kouluissa, päivähoidossa ja vanhusten huollossa ei pidä metron varjolla säästää. Metro hyödyttää kuitenkin pitkällä tähtäimellä kaikkia kunnan asukkaita. Metro toisi todellisen piristysruiskeen kunnan elinkeinoelämälle ja lisäisi siten myös työllisyyttä kunnassa. Siksi tämä päätös metrosta on tehtävä, vaikka alkuinvestointi on kallis. Kide ry ehdottaa kunnan kaikkia poliittisia ryhmiä hakemaan konsensusta siitä, että metron suunnittelupöytään käytäisiin ns. vihreältä veralta. Erilaisia investointi- yms. rahoitusvaihtoehtoja tulisi tutkia tarkasti ja järkiperäisesti. KIRKKONUMMEN KUNTAKESKUSYHDISTYS KIDE ry KIRKKONUMMEN kuntakeskusyhdistys Kide ry ottaa vahvasti kantaa metroradan jatkamisesta Kirkkonummelle. Metro toisi todellisen piristysruiskeen kunnan elinkeinoelämälle ja lisäisi siten myös työllisyyttä kunnassa. paa kuin bussiliikenne. Metroradan myötä bussiliikenne Kirkkonummelta Länsiväylää pitkin Helsingin keskustaan loppuisi. Liityntäbussit kuljettaisivat kirkkonummelaiset matkustajat metro- asemille Meidän tulee ajatella kunnan parasta ja valittava Kirkkonummelle sellainen järjestelmä, joka parhaiten palvelee kaikkia kunnan asukkaita. Koska Helsingis- sä on jo metro ja Espooseen sellainen on rakenteilla, on luontevaa jatkaa metroraiteita Kirkkonummelle. Järjestelmä ei saa jäädä torsoksi, vaan raideliikenteestä pitää rakentaa verkosto, jossa Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk HK Rypsiporsaan lihasuikale/ Strimlat griskött, naturell tai/eller marinoitu/ marinerad, 400 g (7,22/kg) 289 195 299 Hinta voimassa ma-su/ / Priset gäller mån-sön 17.-23.9. Apetit Peruna & keittokasvikset/Potatis & soppgrönsaker 750 g (2,60/kg) 190 Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 17.-23.9. /kg Jäävuorisalaatti/ Isbergssallad pakattu/ förpackad, 1. lk./kl. 190 /kg Samoa/ Valkea Kuulas omena/äpple 1. lk./kl. www.foodie.fm 0 99 HK Popsi 249 Pågen Oivallus kuitupalat täysjyväleipä jossa runsaasti kuituja/fullkornsbröd med fibrer, 600 g (4,15/kg) Maatilan Parhaat Edam-, kerma- tai emmentaljuustoviipaleet/ Edam- emmental- eller gräddostskivor, 400 g (7,48/kg) 029 Arla Ingman Maustetut jogurtit/Smaksatt yoghurt 200 g (1,45/kg) 139 Atria Ohukaiset/ Plättar 400 g (3,47/kg) Grillinakki/ Grillknackkorv i 300 g (3,30/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 17.-23.9.2012 229 Arkisin 7­21 Vardagar Lauantaisin 8­18 Lördagar Sunnuntaisin 12­18 Söndagar Hoviruoka Lihapiirakat/ Köttpiroger 10 kpl/st., 1 kg Pepsi tai/eller Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3 l (0,90/l) (sis./inneh. 2,69 + pantti/pant 0,80) 349 275 Rainbow Kahvi/ Kaffe 500 g (5,50/kg) O'Boy Kaakaojuomajauhe, täyttöpussi/Kakaodryckspulver, påfyllningspåse, 1 kg 539 Hinnat voimassa syyskuun loppuun/Priserna gäller till slutet av september S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat Svengissä mukana : Nappitiikerit ja Inkoon yrittäjien Kirppis Med i svängen : Knapptigrarna och Ingå företagares Loppis N:o 73 ­ 16.9.2012 15 Gustaf Åberg jättää Kirkkonummen kuntapolitiikan ­ Ajatus on kypsynyt pikkuhiljaa 1,5 vuoden aikana. Olen ollut nyt jo 20 vuotta kunnallisissa luottamustehtävissä, jotka alkoivat v. -92. Ensin olin sosiaalilautakunnassa, jossa ideoimme Jukka Palokankaan kanssa lasten päivähoitosetelin ja sitten sivistys- ja ruotsinkielisessä opetuslautakunnassa. Valtuustossa olen istunut vuodesta 2000 lähtien, mutta sen lisäksi minulla on muitakin luottamustehtäviä yhdistyksissä ja työni parissa. ­ Elämä on ollut sen verran hektistä, että kaikki vuorokauden tunnit on pitänyt ottaa käyttöön. Joskus on kuitenkin annettava aikaa itselleenkin eikä aina vain touhuttava muiden hyväksi, tiivistää rkp:n valtuutettu Gustaf Åberg syitä sille, ettei asetu enää ehdokkaaksi syksyn kunnallisvaaleissa, vaikkakin tunnustaa tykkäävänsä tekemisestä ja stressaantuvansa joutilaisuudesta. Keisarin uudet vaatteet Luottamustoimissaan hän on nyt turhautunut erityisesti julkisen hallinnon paisuviin kuluihin. ­ Kreikka on tässä jäävuoren huippu. Välillä pitäisi pysähtyä miettimään, mitä kansalaisten pitää hoitaa tai maksaa itse ja mikä kuuluu julkiselle hallinnolle. ­ Suomessa 1,8 miljoonaa ihmistä tuottaa kaikille muille palvelujen rahoittamisen. Julkisella sektorilla työskentelee yli 700 000 ihmistä, se on ihan väärä suhde!, hän jyrähtää. Samoin Åberg kritisoi valtiovallan ajamia kuntaliitoksia sillä ajatuksella, että pal- velut siitä parantuisivat. ­ Jos kaksi köyhää kuntaa yhdistyy, jäljellä on tasan yhtä monta lasta, työtöntä, sairasta ja vanhusta, jotka tarvitsevat palvelunsa. Mikään ei siinä lisäänny positiiviseen suuntaan! Åberg tähdentää harmitellen, että ihmiset eivät ymmärrä tätä selvää matematiikkaa, jonka tematiikkaa on kuvattu sadussa Keisarin uudet vaatteet. Liikaa lakeja Åbergin mukaan kuntien taakka kasvaa aivan liikaa uusien, lakimääräisten tehtävien myötä. ­ Se aiheuttaa valtavia paineita selviytymiselle. Jos ajattelee, että valtionvelka oli v. 2008 noin 53 miljardia, ensi vuonna sen lasketaan olevan jo 96 miljardia euroa eli se lähes tuplaantuu vain viidessä vuodessa! Eduskunta säätää Åbergin mukaan uusia lakeja aivan liikaa heppoisin perustein ja ajattelematta, mihin ne johtavat. Viime vuonna niitä tuli 800. ­ Kansanedustajista osa ei ole koskaan tehnyt tavallista työtä, siksi siinä mennään välillä pahasti pieleen, hän näpäyttää nostaen esille mm. "ALV-sekoilun", jossa lukuja muutetaan edestakaisin. ­ Se aiheuttaa yrittäjille valtavasti lisätyötä ja kustannuksia! Pöhlöjä kustannuksia luodaan hänestä myös rakentamiseen. ­ Suomi on pohjoinen maa ja meillä on kylmää, tarvitsemme lämmityksen! VALTUUSTON puheenjohtaja Gustaf Åberg ei asetu enää ehdolle syksyn vaaleissa. 10 käskyä Samoin hän ihmettelee, että näpertelemme tiukkoja lakia rikkipäästöjen suhteen Itämerellä, mutta nämä säännöt eivät koske Venäjää eikä niitä aluksia, jotka kulkevat myös Atlantilla. ­ Tämä maksaa meille 1,2 miljardia euroa. Se on pois jostakin ja uskon, että se on pois työpaikoista! Åberg näkee yhdeksi syyksi tempoilevaan otteeseen nopean median luomia raflaavia otsikoita, joilla asiat nostetaan esille pinnallisesti vain yhdestä näkökulmasta ajattelematta kokonaisuuksia. ­ Parasta olisi polttaa kaikki lakikirjat ja aloittaa alusta vain 10 käskyä periaatteena, hän kiteyttää ja kertoo keskittyvänsä jatkossa oman yrityksen ja taloutensa hoitoon. L.K. Jyrki Iivonen & Pauli Järvenpää Rotareiden vieraana Kirkkonummella: Kirjeitä Kabulista ­ Afganistanin toinen todellisuus Kirkkonummen Rotareiden kokouksessa esiteltiin tuoretta Afganistanista kertovaa kirjaa tiistaina 11.9. Paikallaolijoilla oli mahtava tilaisuus kuulla Afganistanin nykytilasta, kun Suomen Afganistanin suurlähettiläs Pauli Järvenpää ja puolustusministeriön viestintäjohtaja Jyrki Iivonen kertoivat samana päivänä julkaistusta kirjastaan. Kaksi korkea-arvoista virkamiestä kirjoittivat toisilleen analyyttisellä ja herkän havainnoivalla otteella kirjeitä vuosina 2010­2012 koskien Afganistanin erilaisia vaiheita ja tilanteita. Kirjasta välittyy maassa vallitsevien levottomien olojen aiheuttama hyytävä dramatiikka. "Halusimme osoittaa, että pelkkä kielteinen kuva Afganistanista on virheellinen. Useimmiten sen saavutukset unohdetaan ja ongelmia liioitellaan. Emme tosin kiellä väkivallan läsnäoloa tai sitä, että afgaaneilla on edessään pitkä tie normaaliksi yhteiskunnaksi. Haluamme osoittaa, että meitä tarvitaan siellä, että afgaanitkin ovat tavallisia ihmisiä, joilla on toiveita paremmasta ja turvallisemmasta elämästä." Politiikkaa sivutaan niin kansainvälisillä areenoilla kuin kotimaisen sisäpolitiikan ankarilla vastuksilla, jotka heijastuvat kansainvälisiin työtehtäviin kummankin kirjoittajan työssä. Kirja koostettiin vajaassa vuodessa, kiitos modernin tiedotusvälinetekniikan. Pääpaino on politiikassa, mutta Iivonen ja Järvenpää ovat yrittäneet kattaa myös muita elämänaloja, kuten kulttuurielämää, sosiaalisia tapahtumia ja urheilua. "Olemme kiitollisia siitä, että ulkoasiainministeriö ja puolustusministeriö ovat antaneet meille työtehtäviä, joissa monipuolinen perehtyminen Afganistanin tapahtumiin on ollut mahdollista ja että olemme voineet koota aiheesta kokonaisen kirjan." Kirja on koostettu pääosin herrojen omalla ajalla ja siinä esitetyt mielipiteet ovat kirjoittajien omia, eivätkä välttämättä edusta Suomen hallituksen virallista kantaa. "Omistamme kirjan kaikille niille afganistanilaisille, jotka ovat syntyneet joulukuun 1979 jälkeen, heille jotka muodostavat kansansa enemmistön ja joilla ei ainakaan tähän mennessä ole ollut etuoikeutta elää rauhanajan yhteiskunnassa." Kirjan on kustantanut kirkkonummelainen Paasilinna kustannus Oy. JUSSI SALO KIRJA on omistettu afganistanilaisille, joilla ei ole ollut etuoikeutta elää rauhanajan yhteiskunnassa. PAULI Järvenpää toimii Suomen Afganistanin suurlähettiläänä. Hän on toiminut myös mm. puolustusministeriön puolustuspoliittisen osaston päällikkönä. PETTERI Paasilinna on kirkkonummelaisen Paasilinna -kustannusosakeyhtiön toimitusjohtaja. JYRKI Iivonen on toiminut puolustusministeriön viestintäjohtajana vuodesta 2002 alkaen.
• 16 N:o 73 ­ 16.9.2012 Kirkkonummen Sanomat KD vietti 40-vuotisjuhlia Kirkkonummella ­ Kristillisdemokraatit ovat osallistuneet Kirkkonummen kunnallispolitiikkaan 40 vuoden ajan toimien kunnanvaltuustossa ja muissa luottamustehtävissä "kodin, uskonnon ja isänmaan" puolesta, totesi kunnanvaltuutettu, Eero Hirvonen, yksi perustajajäsenistä KD:n 40-vuotisjuhlassa pääkirjaston Porkkalasalissa 7.9. KD:n Kirkkonummen paikallisosasto perustettiin 29.8.1972. ­ Syksyn -72 kunnallisvaaleissa emme vielä saaneet valtuustopaikkaa, mutta kyllä merkittäviä lautakuntapaikkoja, mm. sosiaalilautakunnan varapuheenjohtajan paikan. Siitä lähtien olemmekin pyrkineet toimimaan kuntalaisten ja erityisesti nuorten, vanhusten ja kaikkein vaikeimmassa asemassa olevien puolesta. Ensimmäisen valtuustopaikan saimme 1976 ja pystyimme uusimaan sen myös vuonna 1980. ­ Tärkeintä oli kuitenkin, että meillä oli useita lautakunta- ja johtokuntapaikkoja, mm. sosiaali- ja koululautakunnassa sekä Volsin johtokunnassa, ja niiden avulla saimme kantaa vastuuta ja olla auttamassa apua tarvitsevia kuntalaisia, Hirvonen kertoo. KD:n vaalimenestys oli vaihtelevaa. 80- ja 90-luvulla puolue oli kolme kautta ilman valtuustopaikkaa, silloin ei menty vaaliliittoon. ­ Mutta vuodesta 1997 olemme olleet jatkuvasti valtuustossa ja tällä hetkellä meillä on kaksi valtuustopaikkaa ­ toisena valtuutettuna Rita Holopainen, Eero Hirvonen valotti puolueosaston historiaa. vat Petri ja Ulla Ronkainen esittäen suomalaisia ja heprealaisia lauluja. E.H., Kuvat: NIKLAS ANDERSSON KANSANEDUSTAJA, juhlapuhuja Jouko Jääskeläinen luovutti KD:n viirin uudelle pj:lle, Rita Holopaiselle 40-vuotisjuhlien kunniaksi. 10 ehdokasta ­ Tämän syksyn kunnallisvaaleihin osallistumme vaaliliitossa Rkp:n kanssa 10:llä ehdokkaalla: Rita Holopainen, Pirjo Salmi, Petri Ronkainen, Leila Preisfreund, Kimmo Vallenius, Eino Haukijärvi, Vesa Hirvonen, Jukka Aalto, Lasse Javanainen ja Erkki Anttila, kertoi Hirvonen, joka itse ei ­ ikänsä tähden ­ osallistu enää vaaleihin. Juhlapuhujana KD:n 40-vuotisjuhlassa oli kansanedustaja Jouko Jääskeläinen ( puheen selostus ed. numerossa ). Myös ministeri Päivi Räsäsen erityisavustaja Niklas Andersson osallistui kokoukseen selvittäen ajankohtaisia kysymyksiä. Musiikista vastasi- TILAISUUS alkoi kahvitarjoilun merkeissä. JUHLASSA mukana mm. oik. eturivillä Eero Hirvonen, Ulla ja Petri Ronkainen (ehdokas), 2. rivi Jussi Ketola, Pirjo Salmi (ehdokas), Rita Holopainen (ehdokas), Silvia Hirvonen, Bodil Kalmari, Asta Helenius ja Hasse Holopainen. Takarivissä Lasse Javanainen (ehdokas) ja Jukka Aalto (ehdokas). Kirkkonummi tarvitsee kunnollisen sisäpelihallin Olen seurannut hallipulaa salibandyä harrastavan pojan isänä koko tämän vuosituhannen ajan. Kolme vuotta olin Kirkkonummi Rangers ry:n hallituksessa, ja sen Eettisen työryhmän puheenjohtajana. Teimme seurasta Nuori Suomi Sinettiseuran! Aktia Sport Center, pommisuojat ja koulujen liikuntatilat ovat mainioita harjoitustiloja. Ongelma on toimiva, riittävät katsomotilat sisällään pitävä ja katsojia palvelevan hallin puute. Jospa vaikka Kirkkonummi Rangers´in edustusjoukkue nousee liigaan. Pommisuoja ei täytä liigaotteluille määrättyjä kriteerejä! Pelit olisi pelattava jossain muualla! Hallin tulisi minimissään palvella sisäpelilajeja,sen tulisi olla monipuolinen ja muunneltava. Rakennuksessa voisi olla muita aktiviteettejä: kahvila tai/ja ravintola, elokuvateatteri, kenties myymälätiloja tms. siis muutakin tuottavaa toimintaa kuin pelkkä urheiluhalli. Julkisessa sanassa on nostettu esiin kulttuuritalon puute. Itse olisin valmis vaikka yhdistämään nämä kaksi hanketta, jos se ylipäätänsä on mahdollista, sillä seinien teko on kallista. Minne tämän hallin voisi sijoittaa? Uimahalli, jäähalli ja tämä uusi sisäpelihalli sopisivat samaan ryhmään, lähemmäs keskustaa ja lähemmäs nykyistä Katukeittiötä. Tilaa on. Kuinka tämä toive rahoitettaisiin? On turha toivoa kunnan tuosta noin vain rakentavan ja ylläpitävän tämmöistä hallia odottamaan josko joku urheiluseura sattuisi tarvitsemaan edustavaa turnaustilaa. Itse ajattelen osakeyhtiötä, osakkaina kunta minimissään tonttisijoituksella, seurat erikseen ja perheet seurojen/pelaajien taustalta. Jospa jokunen yrityskin rohkenisi tulla mukaan? Kuinka tästä eteenpäin? Edessä ovat kuntavaalit, joissa äänestäjät ratkaisevat sen, kuinka Kirkkonummeamme kehitetään. Kirkkonummella 9.9.2012 PETTERI ALATALO Kirkkonummen Kokoomus http://www.facebook.com/ petteri.alataloKOK PETTERI Alatalo. Teatteri Hevosenkengän ensi-illassa seikkailevat Kultakutri ja kolme karhua Teatteri Hevosenkengän ja Suomen Lelumuseo Hevosenkengän yhdistyminen vuonna 2010 on alkanut tuottamaan hedelmää. Toiminta jakautuu luontevasti sekä Juhannusmäen teatterimiljööseen Mankkaalla että WeeGeen näyttelykeskukseen Tapiolassa. Yhteensä teatteri ja museo keräsivät kävijöitä viime vuonna 90 000 ja museon kävijämäärä nousi 27 % edellisvuodesta. ­ Meillä on paljon ideoita tulevaisuuteen, aiomme tehdä muun muassa näytelmiä, joiden aiheet kumpuavat näyttelyistä, suunnittelee teatterinjohtaja Kirsi Siren. Hevosenkenkä on esteetön ja esteettömyyden osa-alueita kehitetään jatkuvasti. Näkövammaisille on varattu 10.11. Kummituskekkerit näytelmään kuvailutulkki, joka selostaa lapsille esityksen ne tapahtumat, joita ei voi kuulo-, tunto-, makutai hajuaisteilla havaitsemaan. ­ Suunnitelmissa on järjestää tulevaisuudessa esityksiä jälleen myös viittomakielisellä tulkkauksella, Siren kertoo. Wikström. Musiikin on säveltänyt Ari Outila ja valosuunnittelu on Veijo Lindellin. Näyttelijöinä ovat Krista Putkonen-Örn ja Antero Nieminen. Loppuvuoden muita esityksiä ovat muun muassa Sinikka ja Tiina Nopolan Hevosenkengälle kirjoittama kevään menestys Risto Räppääjä vauvana, joka palaa ohjelmistoon 26.10.­ 9.11. Hannele Huovin ­ Kirsi Sirenin viime jouluna loppuunmyyty Urpon ja Turpon joulu palaa ohjelmistoon. Ensimmäinen esitys on 30.11. Teatteri on tuolloin puettu jouluasuun ja tarjolla on jouluisia herkkuja kahviossa. näytöksiä, ja joka vuosi on ruotsinkielinen ensi-iltakin, Kirsi Siren kertoo. Kiertävinä esityksinä jatkuvat veijarikomedia Saapasjalkakissa, myös ruotsiksi Mästerkatten i stövlar, Hannu ja Kerttu, ruotsiksi Hans och Greta, Pikku prinssi, Lohikäärme ja 7 prinsessaa, Kummituskekkerit, ruotsiksi Spökstök ja englanniksi Spooky Party. Vuoden 2013 kevätkauden ensimmäistä ensi-iltaa valmistellaan jo teatterissa. Se tulee olemaan Mikko Kivisen ohjaama Astrid Lindgrenin Peppi Pitkätossu. JÄNIS ja Kultakutri, eli Antero Nieminen ja Krista Putkonen-Örn. Kultakutri saapuu nykyaikaan Teatterin syksyn uusi ensiilta 20.9. on raikas ja valloittava nykyversio vanhasta tutusta sadusta Kultakutri ja kolme karhua. Pekka Heimanin, joka myös ohjaa esityksen, uudessa sovituksessa on huomioitu kaikkein pienempien kyky seurata juonta ja tapahtumia. Iloinen ja hassutteleva esitys kiehtoo 2­7 -vuotiaita varmasti. Esityksen nuket on suunnitellut Outi Herrainsilta ja lavastuksen Max Lastenteatteria kaikille Yksi Teatteri Hevosenkengän painopistealueista on esteettömyys. Kirsi Siren kokee sen olevan lasten parissa työtä tekeville ensiarvoinen velvoite. ­ Lasten teatterin täytyy olla kaikkien lasten teatteri, hän toteaa. Teatteri Lelumuseossa elämyksellisiä opastuksia Näyttelykeskus WeeGeellä Tapiolassa sijaitsevan Suomen Lelumuseo Hevosenkengän siirryttyä Teatterin Kannatusyhdistyksen omistukseen, on siellä aloitettu museoteatteriesitykset. Museokokemuksen syventämisesi halutaan tarjota lapsille elämyksellisiä opastuksia. Karhunkierroksella Joka vuosi ruotsinkielinen ensi-ilta Teatterin ohjelmistossa jatkavat myös Kummituskekkerit sekä pienten ikisuosikki Kani Untuvakerä, ruotsiksi Kanin Dunboll. ­ Pidämme tärkeänä, että ohjelmistossamme on jatkuvasti myös ruotsinkielisiä satukarhu Kalervo johdattelee lapset tutkimaan museon vanhoja leluja ja niiden tarinoita. Lapsikatsojat ovat aktiivisesti itse mukana tapahtumassa. Lelumuseon peruskokoelman Laiva on lastattu leluilla lisäksi on tarjolla Hyvät, pahat ja hassut lelut -näyttely, jossa esillä on suomalaisten designerien suunnittelemia leluja, lasten itsensä kehittelemiä leluideoita ja monia virikkeitä leikkeihin ja peleihin. Lelumuseossa on aina paljon mahdollisuuksia lasten omaan toimintaan ja leikkiin. Jo ovelta voi polkaista sukset jalkaan ja kiertää talviasuisen näyttelyn vaikka suksilla. ­ Museomme on toiminnallinen ja leikittävä museo, kuvailee museonjohtaja Sari Malila. Hän kertoo meneillään olevan myös leikkimieliset leluvaalit, joissa äänestetään hassuimmasta, parhaimmasta ja pahimmasta lelusta. Äänestää voi paikan päällä tai Internetissä. HANNI NYQVIST
• Kirkkonummen Sanomat N:o 73 ­ 16.9.2012 17 Årets Täkterdag på Ingbohed gick i matens tecken Byarådets ordförande Sonja Eklund önskade publiken välkommen till Täkterdagen som firades för elfte gången. Taisto Sarkola nyinflyttad för fem år sedan, höll öppningstalet. Det är viktigt att känna gemenskap. Att känna sig rotad. Den får man genom det sociala umgänget. Här känner jag grannarna, vilket jag inte gjorde när jag bodde i Helsingfors. Täkter är en vänlig expanderande by, med aktiva byföreningen Täkter byaråd, som med byborna vill utveckla byn. Här trivs man, sade Sarkola när han öppnade dagen och önskade publiken välkommen. I programmet ingick SlowFoodmat, musik, allsång, lekar och utställningar.Inne i ungdomslokalen fanns 4 stora utställningar mjölkutställningen, förkläden, kaffepannor och växtinformationen. På gården fanns en informativ svamputställning. porslin samt allehanda prylar av olika ålder. Det var liv och rörelse. Segern i den lekfulla byarådstävlingen gick denna gång till Täkters byaråd. GUNVOR WESTREN-DOLL Man talade för närproducerat I säljstånden kunde man köpa närproducerade produkter, hantverk, hemslöjd och handarbeten från egen by. Laxsoppa, grillkorv våfflor, kaffe med tilltugg och Pop Corn. Kakor, bullar semlor, ärter och potatis, härliga färska produkter. Basturökt skinka och fisk sålde Jontte från bybutiken i Lappböle, Kyrkslätt. Bland stånden fanns urval av härligt varma handstickade yllestrumpor, samt KRYDDUTSTÄLLNINGEN var många intresserade av. VI säljer våra gamla leksaker säger Anna och Julia Westerholm samt Benjamin och Annika Winqvist. SVAMPUTSTÄLLNINGEN var informativ. EN glad stämning rådde bland publiken. GAMMALT och nytt, hittade nya ägare. POP corn försäljningen gick i Pelle tecken. MJÖLKUTSTÄLLNINGEN var belysande. DEN glada trubaduren Tom Backlund ledde också allsången. TAISTO Sarkola höll öppningstalet. Duka med det bästa porslinet Ett 20-tal olika dukningar fanns utställda på Marthabo. Ordförande i Sjundeå Marthakrets Dolores Karell sade, att alla tallrikar inte ens rymdes med på utställningen under Sjundeådagen. Marthorna i kretsen hade plockat fram äldre porslin och glas till den vackra duka bord utställningen. En del kuvert var försedda med text, med menyn eller med platsen på vilken man ätit. och glasen, från tidigare middagar. Många bekanta dukningar i Arabia, Rörstrand och Villeroy & Boch porslin fanns med. Också porslin från fjärran länder. En förtjusande vackert dekorerad japansk matservis, från 1960 talet, berättar fru Helena Henriksson som också hade en japansk teservis i tunt skirt porslin, med på utställningen. Bland glasen fanns bl.a. Nanny Still, Tapio Wirkkala och Kaj Francks design. GUNVOR WESTREN-DOLL DIACOR 154 TERVEYSTARKASTUS S-Etukortilla vain 120 Selvitä terveytesi tila ja saat varmuutta elämääsi. Diacor terveystarkastukseen kuuluvat kattavat laboratoriotutkimukset ja lääkärin tekemä terveystarkastus sekä tarkastuksen pohjalta laadittu henkilökohtainen terveyssuunnitelma. Lahjoita hyvää terveyttä lähimmäisillesi. Lahjakortin saat lähimmästä Diacorista. Lisätietoja löydät sivultamme kohdasta www.diacor.fi ­ Palvelut ­ Terveystarkastus. Itsellesi tai lahjaksi S-Etuhintaan Minnesrik utställning Man blev nostalgisk då man kände igen porslinet VILLEROY & Boch dukning. VARAA AIKA TERVEYSTARKASTUKSEEN 09 775 0800 Terveystarkastuksen normaalihinta 154 ¤. Tarkastuksen S-Etukorttihinta 120 ¤, hinta on voimassa 1.8.-30.9.2012. Ostosta ei myönnetä Bonusta. Terveystarkastus lahjakorttina 154 ¤, kortti voimassa 31.12.2012 saakka. Lahjakortin S-Etukorttihinta 120 ¤, kortti voimassa 31.12.2012 saakka. Ajanvarauksen hinta kiinteästä verkosta soitettaessa ppm tai pvm + kaukopuhelumaksu, matkapuhelimesta mpm, ulkomailta ulkomaanpuhelumaksu. Tykkää Diacorista Facebookissa ja pysyt ajantasalla terveysasioissa. BEKANT Arabia matservis, glasen är Tapio Wirkkalas design. MARTHORNA som var på plats, fr.v. Eva Lindström, Monica Vilkki, Cate Fagerström, Dolores Karell, Stina Grönberg och Helena Henriksson. Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
• 18 KYRKSLÄTTS NYHETER N:o 73 ­ 16.9.2012 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Skogstomtens gruppfamiljedaghem i norra Kyrkslätt har en ledig dagvårdsplats, även språkbad på svenska för ett barn i åldern 1 ­ 5 år. Mera info, kontakta barnträdgårdsläraren Jonna Roiha-Hämäläinen, 050 300 5129/Metsätontun ryhmäperhepäiväkoti. Daghemmet Solstugan Daghemmet Solstugan i Hindersby har några lediga platser för barn under 5 år. Halvdags och deltidsvård finns också. Tel. 044-3042569/Solstugan. Höstfest på Bygdebo Ingels Marthakrets anordnar en höstfest på Bygdebo i Vols, lördagen 15.9 kl. 17-22, med god mat, dans och lotteri. Intr. 20 euro/pers. Anmälningar till ElseMaj tfn 0400-445 647 före den 14.9. Välkomna. Kyrkslätt-Estby Marthaförening Välkommen på septembermöte till Solåsa to 20.9. Vi börjar hösten med glad samvaro och planering av kommande program. Vårt första evenemang blir lö 15.9 på Lantmarknaden ! Järsö uf ­ Bergåsa Höstens program 2012 · Sjöscouterna börjar sö 9.9 kl. 18-19. Nya medlemmar från 7 år uppåt är välkomna med! Ta kontakt med Crista 040-7625330. · Innebandyklubb för barn 8-12 år startar fre 7.9 kl. 17-18. Egna inneskor och dricksflaska med! · Aerobic med Anna-Lotta Aaltonen startar ti 4.9 kl. 19-20, 14 gånger fram till 4.12. Eget underlag, inneskor och dricksflaska med! 5 /gång eller 60 för hela hösten. Anmälning på plats. · Yoga med Maj-Britt Perander startar må 1.10 kl. 19-20.15, 10 gånger fram till 3.12. Eget underlag med och bekväma kläder. 5 /gång eller 40 för hela hösten. ANMÄLNING PÅ FÖRHAND TILL crista@kolumbus.fi · Segelsäsongsavslutning lö. 22.9 kl. 11-14 på Bergåsa. Program för hela familjen, lunch 10 . Alla är hjärtligt välkomna! · Se mera info på föreningens hemsida www.juf.fi. Om du vill vara med på byns e-postlista kan du mejla Crista, crista@kolumbus.fi Kyrkslätts skärgårds uf ­ Runhälla Höstens program 2012 · måndag: zumba · tisdag: fots, pilates, sähly (herrar) · onsdag: hip-hop, MBI, badminton · torsdag: teater, ev. sähly Mellersta Kyrkslätts uf - Ljungheda · Folkdans för juniorer (7-17) år. Vi lär oss bl.a. vals och schottis. Måndagar kl. 18 -19. Start 3.9. Pris 25 per termin. Plats: Ljungheda, Gamla Hindersbyvägen 64. Kontaktperson Ann-Christine Sved 040-726 2786. · Damernas Kahvakuula (Kettlebell) onsdagar kl. 18-19. 8. · Kyrkslätt Kammarorkester arrangerar en välgörenhetskonsert på Ljungheda lö 15.9 kl.18. Biljetter säljs vid dörren 20/15. Intäkterna går oavkortat till Ljunghedas takremont. MKuf medverkar. Välkommen! Överby ungdomsförening ÖBUF r.f. Program för hösten 2012 · Den populära zumban börjar igen! Vi startar med säkerhet 29.9, men eventuellt redan tidigare (se hemsidan för mera information). Plats: Kyrkslätts FBK. Tid: söndagar 18.30-19.30. Pris: 5 euro/gång. · Dramaklubben för barn och unga fortsätter sin verksamhet under ledning av Marica FagerholmÅsten och Katarina von Numers-Ekman. Vi träffas åtta gånger från och med den 28 oktober och avslutar med ett uppförande på ÖBUF:s julfest den 16 december. Plats: Kyrkslätts FBK. Tid: söndagar 17.00-18.15. Deltagaravgift: 10 euro. Krav för deltagande är att man klarar sig i grupp utan att ha en förälder med sig. · Följ med informationen om föreningens verksamhet på www.obuf.fi eller gå med i ÖBUF:s Facebookgrupp! Skall du ordna bröllop eller annan fest? Ungdomsföreningshusen erbjuder ypperliga, förmånliga utrymmen. För närmare information se www.knuf.fi/medlemsföreningar. Evitskog marthakrets Släckningskväll på Evitskog FBK 20.9. Vi övar hur vi skall släcka en eventuell brandhärd hemma med t.ex. en pulversläckare. Det hör till att vi alla kan hantera en släckare (den finns väl hemma?) Det är en kväll ingen skall missa! Vi träffas på brandstationen kl. 18.15. Vi övar först ute, så klä er varmt. Meddela Jessica senast på måndag 17.9: 0407527491, jessica.hagelberg@elisanet.fi. En scouts memoarer Vänner att ta vara på Fundera på hur många vänner du egentligen har. Och då menar jag inte Facebookvänner eller alla människor du pratar med i skolan och kanske tar en kaffe med ibland. Jag syftar på de närmaste vännerna, riktiga vänner, de vänner du kan vara totalt dig själv med och de älskar dig för den du är. Sådana vänner får man genom scouting. Egentligen är det ganska självklart; sätt ut 10 människor mitt i skogen. Det är klart att de lär känna varandra bra, känna till varandras guldstunder och veta när man skall ta avstånd. Antingen blir de mycket nära och bra vänner, eller också blir de dödsfiender. Lever man en vecka i ett tält med fyra andra personer lär man känna dem helt otroligt bra. Redan efter en natt vet man vem som tar mest plats, vem som pratar i sömnen, vem som sprider mest saker runt sig och vem som har det största godisförrådet. Så ja, rätt självklart egentligen att man får så nära och bra kompisar från scouterna. Själv älskar jag verkligen mina scoutkompisar och känner mig 100 % trygg då jag är med dem. Det har i princip alltid varit jag och killarna, jag har varit på kanske två scoutläger då jag inte varit enda tjejen i patrullen. Har det varit ett problem för mig? Nej, första gången var jag kanske inte så glad över det men sedan lärde jag känna dem bättre och blev kompis med dem. Tjejerna i min ålder slutade en efter en men jag tänkte aldrig ens tanken att sluta. Jag hade ändå aldrig hängt så jätte mycket med dem. Klart att jag umgås en del med flickorna som är lite yngre än jag men det är nog bland killarna jag har mina bästa kompisar där. På senare tiden har lärt känna människor från andra scoutkårer, och blivit bra kompis även med dem. Överlag tror jag att scouter är mycket vänskapliga och trevliga, kanske just för att vi levt så nära så många människor en vecka varje sommar på scoutläger. När jag nu på hösten börjat i ett gymnasium där seriöst var annan person är scout har jag börjat fundera ännu mer på detta. Man får väldigt bra och nära vänner genom scouterna. Att det finns så många scouter i Lärkan är nog antagligen även en faktor till att jag trivs där så bra. Man kan ju inte annat än må bra med så många scouter runt sig. Jag gillar även den stora skillnaden med att vara scout och gå i olika skolor. I tidigare skolor där jag gått, som Winellska skolan och Hagelstamska skolan, skrattade människor åt en om man var scout, medan man i Lärkan typ är cool om man är scout. Jag har en del av mina bästa och närmaste vänner från scouterna, och jag hoppas att alla skulle få ha en så bra kompiskrets som jag har med dessa kompisar. Vänner som man faktiskt är sig själv med och litar på till 100%. Så klart får man sådana här vänner även från annat än scouter, men detta var mitt exempel, jag har fått dem genom att vara scout. Ta vara på den här sortens vänner, man har inte alltför många av dem. Mette Bergh Upptäck UF-husens design i Esbo! Esbobygdens ungdomsförbund r.f. vill under designåret WDC 2012 lyfta fram den största gemensamma UF-skatten ­ de egna svenska ungdomsföreningshusen i Esbo. EBUF arrangerar därför ett busseminarium söndag 30.9 kl. 10­18 som för deltagarna till alla sju uf-hus. Guide under dagen är fil.lic. Henry Rask, tidigare ordförande för EBUF. Bussen startar kl. 10 från Esbo centrum (norr om järnvägsstationen) och återkommer efter dagens turer kors och tvärs i staden till samma plats ca kl. 18. Under dagens lopp får deltagarna bekanta sig med de sju föreningshusen; Fallåker i Bemböle, Carlberg i Gammelgård, Stenhalla i Noux, Valhalla i Köklax, Vikingaborg vid Svinösund, Thorstorp i Alberga och Logen i Gröndal. Husen presenteras av respektive lokala uf-förening, vars värdar tar fasta på det egna husets särart. Dessutom bjuds det på programinslag och småskalig försäljning. Berättelser om "hur det var när seklet var ungt" (alltså början av 1900-talet) varvas med både musik, folkdans, utställningar av dyrgripar, presentationer av modern byggnadsteknik och snart aktuella helt nya byggnadsprojekt. Flera föreningar har dessutom utlovat överraskningar! Sopplunch samt ett par gånger kaffe ingår i deltagaravgiften på 30 euro (för såväl vuxna som barn). Rekommenderad undre åldersgräns är skolåldern. Deltagarna antas i anmälningsordning och 48 personer ryms med i bussen! Sista anmälningsdag är måndag 17 september och anmälan görs per telefon till EBUF:s verksamhetsledare Iwe Ekström per tfn 040 510 3345. Körkort i cornflakespaketet? Jag har kanske skrivit om trafikvanor eller ovanor tidigare men känner mig illa tvungen att göra det igen. Jag kan absolut inte påstå att jag är den skickligaste av bilister men jag försöker vara försiktig och följa trafikreglerna. Denna höst känns det som om en hel del bilister antingen glömt bort trafikreglerna de fått lära sig i bilskolan eller så har de fiskat upp körkortet ur cornflakespaketet och inte lärt sig några regler överhuvudtaget. Statistiken från ifjol målar inte upp en särskilt vacker bild. 222 personer omkom och 4211 personer skadades i trafikolyckor på våra landsvägar. De flesta olyckorna är ett resultat av en vårdslös omkörning. Och det här förstår jag inte. Finns det vissa som har körkort som tillåter en hastighet på 10-tals kilometer högre än den skylten säger? Eller bilister vars tid och liv är mer värdefulla än andras? Jag vill nu påminna dem som tycks ha glömt och lära dem som inte kan att den röda färgen på trafikljuset betyder stanna, att siffran i den gulröda skylten inte är en rekommendation, att den lilla svarta spaken vid ratten är blinken, som ska användas då man tänker svänga åt något håll och att man bakom ratten ska ta hänsyn till fotgängare och cyklister. Om vi alla kunde komma ihåg det här och lite till så skulle statistiken inte se så dyster ut. Alla chaufförer som fiskat upp körkortet ur cornflakespaketet orsakar dessutom samhället en kostnad på 1,6 miljarder euro. Pengar som kanske kunde användas till något trevligare om alla skulle följa reglerna. Söker Svar Vem blir Kyrkslätts Lucia 2012? Kyrkslättnejdens ungdomsförbund efterlyser nu luciakandidater inför årets luciaval i Kyrkslätt. Vill du sprida ljus, värme och glädje med sång i vintermörkret? Lucia och hennes tärnor uppträder på olika julfester och besöker bl.a. Volshemmet och bäddavdelningarna under knappa två veckor i december. Vill du vara med om att värna om luciatraditionen i Kyrkslätt genom att ställa upp som kandidat kan du kontakta Luckan Kyrkslätt och luciamamma Crista Åberg. Brinner lucialågan i dig eller din granne ska du inte tveka att ta kontakt! Lucia är en värdefull tradition för många kyrkslättsbor och ett minne för livet. Föreningshuset Fallåker i Bemböle fyller 100 år i år. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 23 september, materialet vill vi ha senast onsdagen den 19 september. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta. lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat. Det händer i · Gilla Luckan Kyrkslätt på Facebook! · Prata svenska börjar igen måndag 10 september kl. 16 ­ 17. Vi träffas varannan måndag. · UngInfo verkstäder i september: fre 14.9 kl. 15-17 läxläsning, fre 21.9 kl. 15-17 fotoverkstad, fre 28.9 kl. 15-17 sminkstudio. Välkomna! · Bucklan bjuder på pyssel med Daniela Salo lördagen den 6 oktober och Mumin med musik onsdagen den 24 oktober kl. 16. Cecilia Karlsson var Kyrkslätts Lucia 2011. Kyrkslätts Nyheter rättar I Kyrkslätts Nyheter 9.9.2012 fanns ett litet fel. Evitskog ungdomsförening grundades givetvis år 1902. Red.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 73 ­ 16.9.2012 19 hoitajilta vaaditaan myös rikosrekisteri ote ja vastuuvakuutus. Toivoisin, että nykyiset tai tulevat kuntapäättäjät tarttuisivat asiaan ja myöntäisivät määrärahat tähän toimintaa. Toiminnalla on suuri kysyntä ja lapsiperheet olisivat varmasti hyvin tyytyväisiä, jos tämä asia käynnistyisi. Miksi emme käyttäisi tällaista tarjontaa jonka saisimme pienellä rahalla ja kunta saisi tunnustusta hyvin hoidetusta lapsiperheiden hoitaja tarpeesta. Autetaan lapsiperheitä sillä sieltä kasvaa uusia veronmaksajia kuntaan. MARITTA TASKINEN (PS) ehdokas Ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. tomi.nikama@gmail.com 045 3000095 Lapsiperheiden hoitaja tarve Kirkkonummella olisi suuri tarve saada esim. MLL-lastenhoito kuntoon, sillä kunta kasvaa kokoajan ja lapsiperheitä tulee lisää. Kunnan kodinhoidon resurssit eivät riitä täyttämään hoito tarvetta ja monet vanhemmat ovat suurissa ongelmissa, mistä saisi luotettavan hoitajaa kotiin sitä tarvittaessa. Entisenä MLL hoitajana tiedän, että kysyntää olisi, sekä hoitajia varmasti löytyisi, opiskelijoita, eläkeläisiä, sekä muita, joilla olisi aikaa tehdä silloin tällöin keikka ja saada pientä korvausta työstään. Lasten kanssa työskentely on antoisaa, mukavaa ja siinä vanhempikin ihminen nuortuu. MLL on tänä päiväinä keskitetty keikkojen hoito, perehdytyskoulutus ja myös jatkokoulutusta hoitajille. MLL:n kaikilta Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Osoitteeton syyttely syyllistää kaikki Perussuomalaiset Sinisalo ja Mäkipää esittivät KS 72/2012 huolensa esitettyä Kirkkonummen kunnan hallintouudistusta kohtaan. (Esitys jossa muillakin puolueilla on huolensa.) Osana kritiikkiä Sinisalo ja Mäkipää syyttävät esitystä kokoomuksen/ruotsinkielisten salaliitoteoriaksi demokraattisen vallan riistämiseksi valtuutetuilta. Epäsuora syyttely ja vihjailu, jopa stereotypioiden luonti, kuulunevat poliittiseen peliin ja meidän poliitikkojen on hyväksyttävä se osaksi toimintaa, erityisesti näin vaalien alla. Mutta samaisessa kirjoituksessa vihjaillaan myös Kirkkonummen virkamiesten olevan korruptoituneita ja saaneensa työnsä pätevämpien hakijoiden ohi. Kirjoituksessa ei kuitenkaan nimetty ketään työntekijää suorasti joten onkin pääteltävä että kaikki kunnan virkamiehet on asetettu syytettyjen penkille ns. löysään hirteen. Minä en ainakaan kykene ymmärtämään miten Sinisalo ja Mäkipää kuvittelevat huolehtivansa kunnan virkamiesten työhyvinvoinnista (asia joka muutenkin on ollut tapetilla Kirkkonummella) saatikka motivoinnista moisella kirjoittelulla? Eikös kunnan tärkein voimavara olekaan juuri sen työntekijät? Poliittiseen peliin voi siis kuuluakin kollegoiden ankarahkokin kritisoiminen, mutta miten samaiselle alttarille voidaan kuvitella uhrattavan kunnan työntekijätkin? Sinisalo on juurikin 12.9.2012 verkossa julkaisemassaan kirjoituksessaan pahoitellut perussuomalaisista luotavaa stereotypiaa maahanmuuttajavastaisina ja toteavan moisen olevan loukkaavaa perussuomalaisia kohtaan. Olisiko syytä muistaa vanha sanonta: "Kohdelkaa muita niin kuin haluatte itseänne kohdeltavan"? Jospa emme sotkisi epämääräisillä syytöksillä osaksi poliittista vaalipeliä kunnan virkamiehiä ja -naisia, vaan keskittyisimme rakentamaan parempaa Kirkkonummea meille kaikille. JERRI KÄMPE Kunnallisvaaliehdokas, RKP Perussuomalaiset eivät arvosta työntekijöitä? Kunnallisvaalit lähestyvät ja se tarkoittanee, että ylilyönnit tällä palstalla lisääntyvät taas. Perussuomalaisten mielestä Kirkkonummen virkamiehet ovat ostettuja, mainitsematta ketä tarkoittaa. Virkamiehiksi lasketaan myös esimerkiksi opettajat. Onkohan näin, että hyvin työtä tekevät ihmiset, jotka sattuvat olemaan kunnan palveluksessa ovat "likaisia" koska eivät omista perussuomalaisten puoluekirjaa? Itse ainakin arvostan näitä ihmisiä suuresti vaikka joku sattumalta omistaisikin perussuomalaisten puoluekirjan. Toinen asia: Missä ja milloin, Pekka M Sinisalo, et ole saanut suomenkielistä palvelua virkamieheltä Kirkkonummella? TONY BJÖRK Kirkkonummi Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. VERKKOTA w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest KAUPAS KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 NUMMELA, Tuusantie 3, ma­pe klo 10­17 ­ Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ­ Vastine Heikki Kaislalle Hyvä Heikki Kaisla. Juuri tällaisten kirjoituksien (viitaan lu ja ks 12.9.) takia Siuntiossa on kaksi Kokoomus yhdistystä. Se, että sinun yhdistyksesi erottaa ne jäsenet, jotka ovat erimieltä sinun kanssasi niin tärkeässä asiassa kuin kuntaliitos, en ymmärrä. Kokoomus sai seitsemän valtuutettua viime kunnallisvaaleissa nyt kauden lopussa valtuutettuja on jäljellä neljä. Tämä kertoo minusta sitä, että Siuntion Kokoomuksen linja ei tue avoimuutta ja suvaitsevaisuutta. Juuri tästä syystä Porkkala Kokoomus-samlingspartiet Porkala haluaa erottua Siuntion Kokoomuksen linjasta ja samalla tukea Tahto ja Toivon ehdokkaita näissä kunnallisvaaleissa. Tahto ja Toivo ryhmä edustaa Kokoomus aatetta, johon kuuluu avoin keskustelu ja mielipidevapaus. Porkkalan Kokoomus katsoo, että vaaleissa mitataan kuntalaisten tahtotila sekä missä kunnassa he tulevaisuudessa haluavat asua. Porkkalan Kokoomus haluaa rakentaa eikä hajottaa Siuntiota. Yhteistyöterveisin TOM PAASIKIVI Porkkala Kokoomus Puheenjohtaja TALLINNAN TEATTERIMATKAT Estonia-teatterissa kolme oopperaa. 6.­7.10. Rigoletto 150 24.­25.11. Tosca 155 13.­14.12. La Boheme 145 Laivamatkat Viking XPRS, Tallinnassa satamakuljetukset, majoittuminen Hotelli Barons**** teatterilippu ja buffetillallinen Mukana Matkahaukan matkanjohtaja. Katso tarkempi ohjelma: www.matkahaukka.com ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 8.30­17, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 09-296 5000 KARJAA P. 019-278 2800
• 20 N:o 73 ­ 16.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Eläkkeensaajat ry Pelaamme jälleen Bocciaa Palvelukeskuksessa talvikauden. 18­20.00 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry Ragvaldsin museon työpaja Överbyntie 140 Maaret Eloranta opastaa kehruussa ja kangaspuiden käytössä. 18.30 Kirkkonummen filatelistit kokoontuvat Kirkkonummen pääkirjastossa. Postimerkkien vaihtoilta. Ihanat lisäkkeet kalalle tai lihalle Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Loistokuntoinen MB W 126 UM 1990 Ajettu 140 tkm. Täysin ruosteeton. P. 0400 868500. ETSITÄÄN lastenhoitajaa osa-aikaiseen työhön Luomassa. Sopii kaiken ikäisille, jos vain on aikaa ja halua ulkoilla ja leikkiä. p. 040-5073936 HALUAN vuokrata asunnon, yksiön, kaksion, kesämökin mukavuuksilla, omakotitalon tms. Lehtonen 040-3689413 VUOKRALLE tarjotaan 3h+k+p+vh+2wc, 81,5m2 Gesterbyssä, Hopearinne 4 D 38. Autolle pistokepaikka. Näyttö ma 17.9. klo 14­19. Puh. maanantaina 050 5748875 /Ilkka. VUOKRALLE tarjotaan 2h+k 56,5m2 Kantvikissa. Remontoitu. Vuokra 695,-/kk +vesi +sähkö, 2kk v.takuu. Vapaa 1.10. P. 040 5736237. Omena-juuresrösti 1 omena 1 rosamunda peruna 1 porkkana 1 palsternakka 1 pieni sipuli timjamia, lehtipersiljaa voita paistamiseen suolaa ja rouhittua mustapippuria Kuori ja raasta kaikki juurekset ja omena. Lisää hienonnettu timjami ja lehtipersilja. Mausta suolalla ja mustapippurilla. Sekoita kaikki kunnolla. Painele käsissä kauniita tasapaksuja, pyöreitä tiiviitä pihvejä ja paista reilussa voissa paistinpannulla molemmilta puolilta, niin että saat rösteihin kullanruskean värin. Laita röstit uunipellille ja VILLE Dillemuth. kypsennä uunissa n.160C, 10­ 15min. paksuudesta riippuen. Kermainen kanttarellikastike (4-5 hengelle) 1l tuoreita kanttarelleja tai suppilovahveroita 1 pieni sipuli nokare voita 2-3 dl kuohukermaa tilkka valkoviiniä tai sherryä suolaa ja pippuria myllystä Putsaa sienet huolellisesti ja pilko hieman. Kuori sipuli ja pilko pieneksi kuutioksi. Laita kattilaan nokare voita ja lisää pilkottu sipuli, kuullota hetki. Lisää sienet ja kuullota niin kauan, että kaikki neste on haihtunut. Lisää tilkka valkoviiniä ja kerma. Mausta suolalla ja pippurilla. Keitä hetki niin, että kastike on sopivan paksua. Juomasuositus jälleen Tiialta, Kalan kanssa Masi Serego Alighieri Bianco, Italiasta ja Lihan kanssa Montecillo Reserva, Espanjasta. VILLE DILLEMUTH Ravintola Hvitträsk VUOKRATAAN 93 m2 varasto/työtila Kirkkonummen keskustasta Kenttälä 0400-975 745 Sunnuntai 16.9 11.00 Kunnanmest. kisa 15.00-16.00 J.pallo, K 16.00-17.00 Zumba 16.00-18.00 Kuntos. kt 16.00-17.00 Sähly 4-6v, Vr 17.00-18.00 K. circuit, K 17.00-18.00 Sähly 7-9v, Vr 18.00-19.00 Sähly nuo, Vr 10.00 10 ottelu, Hki 10.00 Mest. k. Hki 12.00 Juoksu, Hki Maanantai 17.9 9.00-11.00 Kuntos. kt 13.00-14.00 Kerho, N 17.30-18.15 Yu-k 08-07 K 17.30-18.30 Yu-k 06-05 K 18.00-19.00 Bodymix, Vr 18.00-19.30 Yu-kou aik 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.15-19.00 Yu-k 04-03 K 18.15-20.00 Yu-k 02- K 18.30-20.30 Kuntos. Vk Tiistai 18.9 9.00-11.00 Kuntos. kt 17.15-18.00 Temp 3-4v, Vk 17.00-18.00 Kuntos. t 17.00-18.00 J.pallo 3-6v 17.30-19.00 Kuntos. Vk 17.38-18.30 K.kuula. Vk 18.00-18.30 J.pallo 5-9v 18.05-19.00 Temp 5-6v, Vk 18.30-19.30 Jooga, N 19.00-20.00 Zumba, Vk 19.00-20.00 K.pallo, Vk Keskiviikko 19.9 9.00-11.00 Kuntos. kt 17.15-18.00 Liik 3-4v Vk 17.10-17.55 P.liik 1-2v Vk 18.05-18.50 Liik. 5-6v Vk 18.00-18.45 P.liik. 2,5- Vk 18.00-19.00 Baletti, Vk 18.00-20.00 Kuntos. kt 19.00-20.00 Salib. Vr 18.00 Juoksu, Hki Vk-Veikkolan koulu Vr-Vuorenm.koulu N-nuorisot. K-kenttä Kt-kirjasto Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Keskiviikko 19.9 10.00 Kirkkonummen Mty Kisu ry Anneli Katinkontissa, tied. 0465955392. 11.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho keskustan seurakuntatalolla. Lääkäri Kaija Hannula kertoo marevan-hoidosta ja kolesteroliarvoista. Torstai 20.9. 13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Ry Kirkkonummen alueos. kuukausitapaaminen Palvelutalolla. Keskustelua syyskauden toiminnasta ym. Sairaanhoitajaop. luento siirtyy lokakuulle. Maanantai 17.9 10.00 Kirkkonummen Mty Kisu ry Anneli Katinkontissa, tied. 0465955392. 13.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Palvelukeskuksessa. 17­20.00 Masalan Martat Sienineuvontaa Masalan kirjastossa. Tule näyttelyyn /Tuo sieni tunnistettavaksi. 16­18.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys käsityö /peli-ilta navetalla jatkuen karaokella klo 20.00 Maanantai 24.9. 18.00 Porkkalan Martat ry. Vanhojen valokuvien kertomaa. Ota mukaan itsellesi tärkeä valokuva ja kerro sen tarina. Tied. Tuula puh. 041 4366530 Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry Menemme Eläkeläiset ry syysjuhlaan Tanhuhoviin. Ilmoitus Tuula K puh 0503590470 Tiistai 18.9 10.00 Kirkkonummen Mty Kisu ry Tuula Katinkontissa. 11­11.30 Riikan Voimaantumis-ryhmä tied. 0465955392. 12­14.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys piirin hengellisten laulujen päivä Hyvinkäällä, vanhakirkko, Uudenmaankatu 13 13.00 Kirkkonummen PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Ingå Krigsveteraner inbjuder till höstfest på Hembygdsgården i Ingå 29.9.2012 kl.15.00­21.00. Avg. 30 euro/stödande medlem. Anm. till Per-Olof 298 5297 tel. 050 596 6236 senast 21.9. PIHAKIRPPIKSET Kuusalassa Avokalliontiellä La­su 15­16.9. klo 10­15 Tervetuloa Tilaa polttopuut ennen syksyn sateita Myynti Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija. ® paloturvallisuusliike turvanasi! · Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa! Sammutinhuolto E.Havantola Oy Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com Täyden palvelun 050 5168 468 Mats Andersson Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 Ma 17.9. Klo 17­18.30 Kuntosalivuoro, Veikkloan koulun kuntosali Ti 18.9. Isojen Vauhti-Ilvesten harjoitukset Espoorastien yhteydessä, Mikkelän koulu, Espoo. Kokoontuminen klo 18.00 kartanmyyntipisteellä. Yösuunnistusmahdollisuus klo 20.00. Ilm. kalenteriin viim su 16.9. Ke 19.9. klo 18­19 Jumppavuoro, Vuorenmäen koulu To 20.9. klo 20.30 Suunnistava Uusimaa/ yösuunnistuksen aluemesteruuskilpailut, Hyvinkää, järj. Rajamäen Rykmentti Pe 21.9. Klo 18.30­19.30 Kuntosalivuoro, Veikkloan koulun kuntosali La 22.9. Turun Nuorisoviesti, Turku, järj.Turun Suunnistajat Su 23.9. Oravatonni, Vehmaa, järj. MS-52 Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Harjoitustauko Sisäharjoitukset alkavat nuoremmille ryhmälle (9v ja nuoremmat) ma 8.10. klo 16­ 17 Palloiluhallissa Ti 18.9. Harjoitukset vanhemmille ryhmälle Su 23.9. klo 11.00 Sjundbyloppet. Lähtö urheilukentältä. 14km M/N, M40/N40, M50/N50 7km M/N 17 Träningspaus för den yngre gruppen. Inneträningarna börjar för den yngre gruppen (9år och yngre) må 8.10. kl. 16­ 17 i Bollhallen Ti 18.9. Träningar för den äldre gruppen. Sö 23.9. kl. 11.00. arrangeras Sjundbyloppet. Start från sportplan. 14km H/D, H40/D40, H50/ D50 7km H/D17 Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Ostetaan Avoinna ma ­ pe 10 ­ 17 Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Taikayö 12.00 Puutarhaunelmia 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Mitäs me taiteilijat (S) 14.35 Uutisvuosi 14.40 Jos kaadun 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tekijänä: Aamu Song 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 - 19.52 Prisma: Minä ja sukupuoleni 20.00 MOT: Rauhanmies häpeäpaalussa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Komissaari 22.25 Kotikatsomo: Umur (S) 00.05 YleLeaks 00.20 Oddasat 00.35 Uutisikkuna N:o 73 ­ 16.9.2012 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Poliisit 00.25 Neljän tähden illallinen 00.55 Samurai Girl 01.55 - 06.20 Älypää-TV TV SU 16.9.­KE 19.9. 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.55 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sydänääniä 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Sisu 00.20 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.48 - 04.00 Uutisikkuna 21 Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Tarinoita maailmansodasta 17.45 Avaruuskansiot 18.00 Talo Espanjassa 18.30 Talo Espanjassa 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.15 Elävä arkisto: Purkka, jytä ja säihke 20.35 Kelttimytologiaa: Keijut 21.00 Rockin klassikkolevyt: Doors/L.A. Woman 22.00 Kino: Rosa Luxemburg (12) 23.56 - 04.00 Teematieto MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (7) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.15 Nikon Grilli 13.50 Grand Designs - unelmaasunnot 14.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.00 Miehen puolikkaat (S) 15.30 MTV3.doc: Naapurini on viholliseni 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Hansin matkassa 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (16) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 - 05.20 MTV3 Chat Space Programme Dokumenttiprojekti: Komissaari TV1 kello 21.30 maanantai 17.09.2012 Eurokriisi osoittaa, että muutos on välttämätön, mutta onko se mahdollinen? Ohjaaja Pekka Lehto on kahden vuoden ajan seurannut komissaari Olli Rehniä (kuvassa), joka yrittää sammuttaa kriisin tulipesäkkeitä eri maissa. T: First Floor Productions Oy. Yle Kuvapalvelu 22.00 Rikos (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: En bok, en författare: Är religion en mänsklig rättighet? 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Tinga Tinga sagor 01.45 SVT: Olivia 01.55 SVT: Dip Dap 02.00 SVT: Lilla Aktuellt 02.05 SVT: Skapa stort 02.20 SVT: Tax och Tass 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Ung & bortskämd 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Viidenkympin villitys 00.40 UEFA Champions League -huippuhetket 01.15 Rillit huurussa (12) 01.45 - 05.20 MTV3 Deitti Prisma: Minä ja sukupuoleni TV1 kello 19.00 maanantai 17.09.2012 Kaikkia lapsia ei yksiselitteisesti voida määritellä tytöiksi tai pojiksi. Kun tutkijoiden mukaan intersukupuolisuutena ilmenevät muutokset tapahtuvat kohdussa, voidaanko perinteisestä luokittelusta jo luopua? T: BBC. Yle Kuvapalvelu Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Sverige! 12.15 SVT: Babel 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Programtablå 13.55 SVT: Vem vet mest? 14.25 - 15.25 SVT: Moraeus med mera 15.55 5 minuuttia 16.00 Mikä meitä lihottaa? 16.30 Pixel 17.00 Levykaupan suuret tähdet 17.25 Politiikasta olisi puhuttava 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saattepa nähdä! 18.30 Löytöretkiä luontoon 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Onnen kauppaa 20.55 5 minuuttia 21.00 Elisabeth kohtaa: Margot Wallströmin 21.30 Provokaattori: Maria Sveland 21.58 TV-nytt 22.00 - 22.51 The Spiral (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fritt fall 23.45 SVT: En bok, en författare: Ett kort uppehåll 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Tinga Tinga sagor 01.45 SVT: Olivia 01.55 SVT: Dip Dap 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Vem tror du att du är TV2 Sunnuntai 16.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Euroopan villihevoset 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Yhteispohjoismainen jumalanpalvelus 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Luontohetki: Veden maailma 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Prisma: Valtamerten kuolema 14.00 Prisma Studio 14.30 - 15.24 Historiaa: Stonehengen rakentajat 15.30 Tohtori Kiminkinen 16.00 - 16.50 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Neiti Marple: Tuijottava katse (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Sanaton sopimus (12) 22.00 The Spiral (16) 22.45 Ykkösaamu 23.25 Uutisikkuna 00.55 - 05.20 MTV3 Chat Space Programme 04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.52 Anniina Ballerina 07.06 Metkat Mesiläiset 07.15 Taitoset 07.20 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo rakentavat 07.30 Reetta ja Ronja 07.42 Humps 07.45 Neppajymykerho 07.55 Franklin ja ystävät 08.19 Galaxi 08.20 Sherlock Jakki 08.33 POPsis! 08.46 Me hirviöt 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Maailman ruokapöydissä: Marokon herkut 10.30 Pekko aikamiespoika (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 - 12.55 Ruusujen jälkeen (7) 13.00 Pressiklubi 13.30 Obladii 14.20 Minun New Yorkini 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Peltsin Lappi 16.31 Galaxi 16.32 Tero hoitaa 16.43 - 16.56 Taikaplaneetta 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.55 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Paluumuuttajat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Miranda (7) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kakola 22.35 Misfits (16) 23.20 Raja - the Border (16) 00.03 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 07.20 Ostosruutu 08.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.45 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Niki viinitilojen keittiöissä 10.15 Hurja remontti 11.15 Elixir 11.45 Eläinten vuosi 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Eläintenpelastustiimi 13.45 Vaaleanpunainen pantteri 13.55 Frasier 14.25 Frasier 14.55 Frasier 15.25 Frasier 15.55 Elokuva: Surf's Up - tyrskyn ratsastajat (S) 17.45 Talent Suomi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tuuri 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Expendables (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Pulkkinen 23.55 Team Ahma 00.25 Usko tai älä 01.25 - 06.20 Älypää-TV Keskiviikko 19.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Uutisikkuna 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Turkasen tenava (S) 14.30 MOT: Rauhanmies häpeäpaalussa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Euroopan villihevoset 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Jalkapallon naisten EM-karsinta 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Vastavirtaan (12) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Luokituslaitosten kylmä kyyti 23.45 Oddasat 23.59 Uutisikkuna Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Waverly Placen velhot (7) 08.25 Suhdekoukerot 08.55 Nigellan uudet herkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Neljän tähden illallinen 00.45 Castle (12) 01.45 Usko tai älä 02.45 - 06.20 Älypää-TV Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Waverly Placen velhot (7) 08.30 Sinkkuisä Gary (S) 08.55 Nigellan uudet herkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 00.20 Neljän tähden illallinen 00.50 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 01.20 Start! 01.50 Good Wife (12) 02.50 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.15 - 11.40 Elävä arkisto: Vera Telenius 100 vuotta 10.15 Yön laulajatar 10.35 Vera Telenius 11.05 Jo nuoruus ohi on 11.40 Valokuvauksen huiput 12.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 14.05 Pysähdy kuuntelemaan 15.00 Sacrificium: Bartoli ja kastraatit 16.00 Tiededokumentti: Lehmän elämää 17.00 Afro-Suomen historia 17.50 8 mm katse: Marketti 18.00 Kino Klassikko: Bussipysäkki (7) 19.35 Elävä arkisto: Iltatähti 20.00 Suomen suurin teatteri 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Uusi Kino: Valossa Jouko Lehtola 22.30 Uusi Kino: Lilli (16) 23.00 Hitlerin museo 23.55 - 04.00 Teematieto Tiistai 18.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Mukavuuslaitoksen historia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus: Yhteispohjoismainen jumalanpalvelus 11.55 - 12.10 Seniori työssä 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Orpopojan valssi (S) 14.10 Uutisvuosi 14.15 3 Walls - 3 Seinää 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Välimeren salaisuudet 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tulisielu (12) 21.55 Kymmenen uutta käskyä 22.25 Prisma: Minä ja sukupuoleni 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.46 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.03 Raa Raa, leikkisä leijona 08.14 Keppihevostalli 08.22 Olivia 08.43 Katinkontti 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.15 Kanikenttä 09.28 - 09.55 Sutaistu sankari Roy 10.00 Tohtori Sykerö : Siirappipuun lentoretki (S) 10.25 Obladii 11.15 Satuhäät 12.05 - 12.30 Mestareiden liigan makasiini 12.35 Kananlento (7) 14.00 Nettikiusaajat 14.30 Paluumuuttajat 15.00 Sisu 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Teinipomo 17.00 Minun perheeni (7) 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Maailma on valmis (12) 20.20 Pan Am (12) 21.03 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Funny or Die Presents (16) 22.40 Yle Live: Beyoncé 23.55 Päätapaus (12) 00.20 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (7) 12.00 Ostoskanava 13.15 Nikon Grilli 13.50 MTV3.doc: Mark Zuckerberg Facebookin todelliset kasvot 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Better Off Ted (S) 15.25 Tanssii Tähtien Kanssa 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija (7) 23.35 Vihjeet hukassa (12) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 Jokakoti.fi 01.35 - 05.20 MTV3 Chat TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.52 Kimmo Kuu 07.12 Norsulan perhe 07.24 Herra Nokkelo 07.32 Kasper ja Liisa 07.44 Pingu 07.49 Neppajymykerho 07.56 Franklin ja ystävät 08.19 Galaxi 08.20 Animalia 08.44 Lajit vaihtoon: Frisbeegolf 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Uutisikkuna 12.30 - 13.25 Ruusujen jälkeen (7) 13.30 Strömsö 14.10 Askel uuteen elämään 14.40 Laivakokin matkassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Paluumuuttajat 16.30 Galaxi 16.32 - 16.54 Dino-Dan 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.55 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Maailma on valmis (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Menetetyt kasvot 22.40 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 23.30 Miranda (7) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 17.05 Hitlerin museo 18.00 Valokuvauksen huiput 19.00 Bella Block (12) 20.35 - 20.55 Elävä arkisto: Punk 21.00 Vastakohtien Etelä-Amerikka 22.00 Kino: Revanche (16) 23.55 Hyvästi toverit! 00.52 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Dårfinkar och dönickar 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Go'kväll 10.50 SVT: Humor godkänd av staten 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Trädgårdsonsdag 12.15 - 12.45 SVT: Kryddigt med Camilla Plum 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Tenhola 1993 15.35 Löytöretkiä luontoon 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjaohjelma 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Intissä 19.00 Riistametsällä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Taiotaan tähteistä 20.30 Taivaallista menoa 21.00 Elokuva: Näkymättömät (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: The spiral 00.00 SVT: Babel 01.00 SVT: Uppdrag granskning special: Johan och Martin 02.00 SVT: Barnens detektivbyrå 02.30 SVT: Djursjukhuset 03.00 - 04.00 SVT: Moraeus med mera Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Porsaan elämää 18.00 Ruotsi - maailman modernein maa 18.45 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 19.00 Sairaan kaunis elämä (12) 19.45 - 19.55 Rakennustaiteen aarteita 20.00 - 20.55 Hyvästi toverit! 21.00 Historia: Meksikon vallankumous 21.55 - 23.05 Elävä arkisto: Sotakorvaukset 21.55 Suomi maksaa 23.05 Kelttimytologiaa: Keijut 23.28 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.35 SVT: 100 år av spekulation 13.05 SVT: Glömda brott 13.15 SVT: Go'kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Par i terapi 15.30 - 16.00 SVT: Låtarna som förändrade musiken: San Francisco och Seattle 16.10 Kohti Melodi Grand Prix'tä 16.25 Arkisto: Jumalanpalvelus, Tenhola 1993 16.55 Erämaahaaste 17.18 Herra W 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas 18.44 Kaksoiselämää (S) 18.57 Toki Doki 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Toisaalla - Big in Japan 20.30 Puutarhaperjantai 21.00 Lopun alku (16) 21.40 Popkalaset Special 21.57 TV-nytt 22.00 - 22.28 Politiikasta olisi puhuttava 22.45 SVT: Danne och Bleckan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Min sanning: Robert Aschberg 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Bolibompakväll 01.31 SVT: Roboten Rob 01.40 SVT: Lata Lucy 01.50 SVT: Börja skolan 02.00 SVT: Rampljuset 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Uppdrag granskning TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.59 Pikku hirviötyttö 07.05 Timppa 07.15 Ihmejuttu 07.22 Tinga Tinga -tarinat 07.34 Nuottiavain 07.43 Pipsa Possu: Päiväkodissa 07.48 Neppajymykerho 07.55 Franklin ja ystävät 08.19 Galaxi 08.20 Taikaplaneetta 08.33 Eläimet töissä 08.40 Lulu ja lehmä 08.48 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (7) 13.00 Pyhän kirjan varjo 14.30 Minun perheeni (7) 15.00 Kakola 15.30 Teinipomo 16.30 Galaxi 16.32 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.44 - 16.56 Karvinen 17.01 Pikku Kakkonen MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 07.55 Smurffit (S) 08.25 Scooby-Doo 08.50 Tom & Jerry Kids Show 09.15 Karvinen (S) 09.45 Hansin matkassa 10.45 Jokakoti.fi 11.15 MTV3.doc: Dopingsota 12.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.50 Kirjapiiri 13.20 Suomessa on yritystä 13.55 Salatut elämät (S) 14.25 Salatut elämät (S) 14.55 Takaisin kouluun (S) 16.50 Samaa sukua (7) 17.50 Luontodokumentti: Elämää tasangoilla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Iso-Britannia RalliExtra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 20.30 Mieletön maailma 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Wallander: Ampuja (16) 00.25 MM-ralli: Iso-Britannia Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Waverly Placen velhot (7) 08.25 Sinkkuisä Gary (S) 08.55 Nigellan uudet herkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Nigellan uudet herkut 15.10 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Tuuri 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Vem tror du att du är 13.05 SVT: Jag minns... 13.10 SVT: Fråga doktorn 13.55 - 14.25 SVT: Vem vet mest? 16.20 Haaste 16.50 Taivaallista menoa 17.18 5 minuuttia 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mummin luona 18.30 Erämaahaaste 18.53 Herra W 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Dok: Dragsvik 1918 - kauhujen leiri 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan - Onnea onkimassa (7) 21.51 5 minuuttia 21.57 TV-nytt MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.15 Nikon Grilli 13.50 Samaa sukua (7) 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Täydelliset parit (S) 15.25 Hansin matkassa 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää Maanantai 17.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmien puutarhat 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Puhelimen historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News
• 22 N:o 73 ­ 16.9.2012 Ajokortin muutokset perustuvat uuteen ajokorttidirektiiviin. Kirkkonummen Sanomat Ajokortti muuttuu tammikuussa 2013 Ensi vuoden tammikuussa otetaan käyttöön uusi entistäkin turvallisempi ajokortti. Kortin koko ja pääväri pysyvät ennallaan, mutta ulkoasu ja tietojen asettelu muuttuvat hieman. Kortissa on useita turvatekijöitä, joista näkyvin on muuttuva laserkuva, jossa vaihtelee ajokortin haltijan kuva ja syntymäaika. Henkilötunnuksen sisältävä viivakoodi jää kortista pois. Tavallisen ajokortin lisäksi uudistuvat myös tieliikenteen ammattipätevyyskortit sekä digitaalisen ajopiirturin kortit. Kaikki vanhat korttimallit pysyvät edelleen voimassa. Uudet ajokortit määräaikaisiksi 19.1.2013 Uusista 19.1.2013 lukien myönnettävistä ajokorteista tulee määräaikaisia. Kortit ovat luokasta ja ajokortin haltijan iästä riippuen voimassa 2­15 vuotta. Tavallinen henkilöauton ajokortti on uusittava 15 ja kuorma- tai linjaautokortti 5 vuoden välein. Suomi ottaa käyttöön pisimmät mahdolliset ajokorttien voimassaoloajat. Nykyisten ajokortin haltijoiden ei tässä vaiheessa tarvitse uudistuksen vuoksi tehdä mitään. Uutta ajokorttia haetaan poliisilta ennen nykyisen ajokortin voimassaoloajan päättymistä. Trafi lähettää muistutuskirjeen uusimisesta hyvissä ajoin. Kortin uusimiseen ei liity opetusta tai kuljettajantutkintoa. Tarvittaessa uusimisen yhteydessä uusitaan valokuva. Vastaisuudessa ajokortit toimitetaan kortin haltijalle postitse. Traber Motor Stunt Show saapuu Kirkkonummelle Ennennäkemätön koko perheen moottorishow Traber Motor Stunt Show esiintyy Veikkolassa torstaina 20.9. klo 18 Veikkolan teollisuuskiinteistöillä ja sunnuntaina 23.9. klo 16 Kirkkonummen Prisman pysäköintialueella. Keski-Euroopan vanhin stuntryhmä Traber tuo paikkakunnallesi jännittävän, monipuolisen ja hauskan showspektaakkelin, joka varmasti muistetaan pitkään. Alkuperäiset Monster Truckit ­ uutuutena Hell Boy ­ taitoajonumerot, tulitemput, autojen romutukset ja kolaritemput, hullunhauska klovni Coco, mönkijät ja moottoripyörätemput tarjoavat täydellä toiminnalla pakatun action shown. Räjähtävän tunnelman voi astia vain paikan päällä! Traber Team on Keski-Euroopassa arvostettu, perinteikäs ryhmä ja erittäin tunnettu taidoistaan, kokemuksestaan sekä ohjelmakokonaisuuksien tiiviin tunnelman luomisesta. Lapsille ja lapsenmielisille sykähdyttävien stunttien lomaan ratkiriemukkaita hetkiä tuovat myös hulvaton ranskalainen klovni Coco ja sekopäinen pelleauto. Mukana on myös kaksi motocross-taiteilijaa, jotka takaavat, että kaksipyöräisten ystäville on luvassa monipuolista taituruutta ja huimia hyppyjä moottoripyörillä. Sokerina pohjalla tietysti hurjat autonruttaaja-monsterit Car Killer ja Hell Boy, jotka rutistavat romuautot aivan pannukakuiksi. Stuntryhmä käsittää 25 henkilöä ja esiintymässä nähdään kolme sukupolvea Traberin sukua. Massiivinen kalusto ja monsteriautot ovat nähtävänä yleisölle koko näytöspäivän ajan tapahtuman esiintymispaikassa. Avj-Styling Ky · Katsastuspalvelu ja ja -korjaukset. Katsastushuollot. · Automaalaukset. · Kilometrihuollot. · Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaus & · Renkaanvaihdot maalaustyöt. alkaen 20. · Ruostesuojaukset · Korityöt / peltityöt. Annamme takuun kaikille töillemme. Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta. TRABER tuo nähtäväksi ­ ainoana maailmassa ­ kotimaisella Valtra-traktorilla kahdella pyörällä ajon. info@avj-styling.fi UUSI ASEMA AVATTU TERVETULOA! Avajaistarjouksena tarjoamme kaikille katsastaneille ilmaisen harjattoman ABC-viikkopesun Espoonlahden tai Mikkelän Delissä AUTOKOLARIDEMONSTRAATIOT, autojen kaadot, tulinumerot ja romutustemput ovat aina yhtä jännittäviä ja mieleenpainuvia. Suojatiet nimensä veroisiksi Jalankulkijoista jopa puolet kokee, ettei suojatietä ylittävälle anneta tietä. Liikenneturva haluaa suojatiet nimensä veroisiksi ja kannustaa perheitä mukaan suojatietalkoisiin. Valtakunnallisen Suojatie-kiertueen innostajina toimivat Angry Birds -hahmot. Puolet jalankulkijoista koki tutkimuksen mukaan autojen harvoin pysähtyvän, kun jalankulkija on aikeissa ylittää kadun suojatietä pitkin. Liikenneturvan kyselytutkimukseen vastanneista 68 prosenttia piti suojatien eteen pysähtyneen auton ohittamista pysähtymättä yleisenä ilmiönä liikenteessä. Kyse ei kuitenkaan ole vastaajien mukaan siitä, että suojatien eteen pysähtynyttä autoa olisi vaikea havaita. Vain joka viides vastaajista näki tämän liikennetilanteen havaitsemisen vaikeaksi. Kuljettajan on lain mukaan kuitenkin varauduttava siihen, että hän voi tarvittaessa pysäyttää ennen suojatietä. Hänen on annettava tietä jalankulkijalle, joka on suojatiellä tai astumassa sille. Noudattamalla taajamien alhaisempia nopeusrajoituksia autoilijalle jää tarvittaessa aikaa pysähtyä suojatien eteen. Liikenneturvan kampanjakehotus: Suojatiellä joka nokka tarkkana! - koskee niin autoilijoita kuin jalankulkijoitakin. Vetoapua suojatiekampanjalle Liikenneturva saa Rovion Angry Birdseiltä. -Perheet ja lasten turvallisuus on meille tärkeää ja siksi olemme mukana tukemassa Liikenneturvan arvokasta työtä. Yhdessä Angry Birds -hahmojen kanssa muistutamme autoilijoita suojateiden merkityksestä. Haluamme suojateistä nimensä veroisia, toteaa Rovion operatiivinen johtaja Harri Koponen. Liikenneturvan toimitusjohtaja Anna-Liisa Tarvainen muistuttaa, että suojatien ylitystä pitää harjoitella yhdessä ja jokaisella perheenjäsenellä on oma rooli turvallisten tienylitysten takaajana. Tarvaisen mukaan on turvallisinta ajatella, että suojateillä kaikilla liikkujilla on vain velvollisuuksia. Myös jalankulkijan on suojatielle astuessaan oltava varovainen ja otettava huomioon lähestyvän ajoneuvon etäisyys ja nopeus. Monille aikuisille tuttu muistisääntö: katso vasemmalle, oikealle ja vielä kerran vasemmalle, on myös syytä päivittää. Itsenäistä liikkumista opetteleva lapsi ei välttämättä erota oikeaa ja vasenta. Suojatietä lähestyessä onkin tärkeämpää korostaa tarkkaavaisuutta, kuin suuntia. Kuva: Liikenneturva. ARVO 19 tarjous on voimassa 30.9.2012 asti Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. · LAADUKAS HUOLTOTYÖ · KOHTUULLINEN HINTA Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna arkisin 8­16 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Avoinna ma-pe klo 8-17, la 9-14 (kesälauantait suljettu) www.citykatsastus.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 73 ­ 16.9.2012 23 Aurinko kruunasi KyIF 05 -kotiturnauksen Se oli lähes täydellinen jalkapalloilun junioriturnaus. Hyvää futista, sopivasti oheistoimintaa, runsas buffet, maistuvaa Wigrenin makkaraa, arpajaiset ja aurinkoinen syyssää. KyIF:n vuonna 2005 syntyneiden 7-vuotiaiden poikien ja tyttöjen jalkapallojoukkueen sunnuntaina 9.9. järjestämä kotiturnaus Kirkkonummen keskustan urheilupuiston tekonurmikentällä sai täydet pisteet myös vierailevilta joukkueilta. ­ Vierasjoukkueet kiittelivät sekä hyvästä tunnelmasta että hyvistä järjestelyistä. Voimme siis ylpeänä todeta, että ensimmäinen turnauksemme onnistui yli odotusten ja oli menestys. Tapaamme taas ensi vuonna samoissa merkeissä, KyIF 05:n joukkueenjohtajat Kajsa Rosqvist ja Heidi Karlsson riemuitsivat. Turnaukseen osallistui KyIF:n omien viiden joukkueen lisäksi Helsingin Jalkapalloklubin (HJK), Leppävaaran Pallon (LePa), Pakkalan Palloseuran (PPS) ja Vantaan Jalkapalloseuran (VJS) sekä kirkkonummelaisten Masalan Kisan (MasKi) ja veikkolalaisen FC Wildin joukkueita. HJK Larun Sinisten joukkueen valmentajana toimiva, YLEn kanavilta tuttu jalkapalloilun tv-asiantuntija Erkka V. Lehtola kertoi, että HJK:ssa pelaa 2005 syntyneiden ikäluokassa noin 120 lasta eli noin kaksi kertaa enemmän kuin KyIF:ssä. ­ Lapset pelaavat vielä tässä vaiheessa omissa korttelijoukkueissaan, mutta ensi vuonna kaikki parhaat kootaan HJK:n edustusjoukkueisiin, Lehtola sanoi. Paikalla nähtiin myös nykyään Espoossa asuva nyrkkeilymanageri Pekka Mäki, jonka kuudesta lapsesta yksi pelaa jalkapalloa Leppävaaran Pallossa. ­ Mahtava tapahtuma. Täällä viihtyy ihan oikeasti, hienoa että Kirkkonummellakin on nykyään kunnon tekonurmikenttä. On se vähän toista kuin meidän lapsuudessa tällä paikalla ollut hiekkakenttä, Mäki muisteli. Kaikki pelaajat saivat muistoksi turnauksesta mitalin ja kunniakirjan. Ja kerrotaan nyt sekin, että KyIF:n ykkösjoukkue voitti maineikkaan HJK:n ykkösjoukkueen luvuin 5­2, joten ikä- KIRKKONUMMEN kuuma paikallisottelu, KyIF Sininen keltaisissa paidoissaan vastaan veikkolalainen FC Wild Barca Valkoinen. KAIKKI pelaajat saivat muistoksi KyIF 05 -turnauksesta mitalin. luokan valmennuksessa ollaan Kirkkonummella oikealla tiellä. JUSSI SALO TELEVISIOSTA tuttu jalkapalloilun tv-asiantuntija Erkka V. Lehtola luotsasi HJK Laru Siniset -joukkuetta. TÄSSÄ yksi KyIF 05:n viidestä joukkueesta, Aapo Andersonin valmentama KyIF Valkoinen mitalit kaulassa. Ylärivissä vasemmalta Miklas Musikka, Eero Huurre, Eeli Anderson, Elias Alkio ja Emil Björklöf sekä alarivissä vasemmalta Lucas Riihinen, Erik Soltesz, Samu Näätänen ja Waula Taimela. HJK on kaatumassa. KyIF Keltaisen valmentajan ja koko KyIF 05 -ikäluokan vastuuvalmentajan Kaj Sandholmin viimeiset ohjeet pelaajille. NYRKKEILYMANAGERI Pekka Mäen (vas.) poika Leo-Pekka pelasi LePa Keltaisten joukkueessa. Kuvassa myös Pekan äiti Raija ja isä, entinen huippunyrkkeilijä Olli Mäki. WIGRENIN makkarat maistuivat turnausvieraille. Bowhunting Siuntion judoseura Keidokanin Max Westerlund sarja- SM kilpailut voittoon Raisiossa Raisiossa oteltiin 8.9. perinteinen judokilpailu Ryhtishiai, johon otti osaa yhteensä 209 judokaa Suomesta ja Ruotsista. Siuntion Keido-kanista kisaan osallistuivat D-pojat (syntyneet 2000­2001) Max Westerlund (+55 kg) sekä Elias Mäkinen (-34 kg). Max Westerlund oli sarjassaan ylivoimainen ­ kaikki neljä ottelua päättyivät ipponin arvoisesti eli 10­0. Ensimmäisessä ottelussa kukistui Helsingin Chikaran Leo Kouki sidonnalla, jota edelsi yukon arvoinen lonkkaheitto. Seuraavassa ottelussa Max nappasi pitävän hon-gesa-gatame sidonnan Turun Judoseuran Antti Mäestä ja kolmannessa ottelussa Keravan Tinja Keitaanniemi joutui toteamaan Maxin paremmakseen vain 9 sekunnissa ottelun päättyessä komeaan jalkapyyhkäisyyn. Sarjassa hopeaa otellut Tampereen judon Roger Lindeman oli ennalta Maxille kovin vastustaja. Max hallitsi ottelun alkua kuitenkin täydellisesti ja käänsi tamperelaisen vahvaan kata-gatame sidontaan vain 40 sekunnissa. Maxille siis komeasti sarjavoitto. Toinen Keido-kanin edustaja Elias Mäkinen otteli sarjassaan kolme ottelua, joista voitti yhden ja kärsi kahdessa tappion. Hieno ipponin arvoinen lonkkaheitto Keravan Bodonoksen Juuso Jokisesta ei tällä kertaa riittänyt jatko-otteluihin. Seuraavaksi siuntiolaisilla judokoilla on tavoitteenaan menestyminen Tampereen Eden-shiaissa 6. lokakuuta. Inkoossa pidettiin 9. syyskuuta Suomen maastojousiampujain Bowhunting SM kilpailut. Kisat vietiin läpi vaihtelevassa säässä, pääosin aurinko toisaalta helli, mutta osasi myös hankaloittaa maalien näkymistä, kun valo ja varjo leikkivät kilpaa. Inkoolaisesta FALCON jousiammunta seurasta otti kisaan osaa viisi jäsentä, jotka menestyivätkin erinomaisesti, saaliina 3 kultaista ja 1 pronssinen mitali, sekä yksi neljäs sija. FALCONIN kilpailijat: vas. Ilkka Rantala Historic Bow, Ari Rantala samassa luokassa, Jarkko Meriaho Vaistoluokka pitkäjousi juniorit ­13 v, Markku Meriaho Tähtäinluokka juniorit ­17 v, sekä Hannu Hiljander Talja laukaisulaite veteraanit. Liikuntaa heti koulun jälkeen Veikkolan Veikkojen liikuntakerhossa liikutaan monipuolisesti niin ulkona- kuin sisälläkin. Liikuntakerho kokoontuu koulupäivän jälkeen maanantaisin tai keskiviikkoisin kello 13­14. Kerho tarjoaa tekemistä iltapäiväksi ja harrastuksen, joka ei vie aikaa illasta. Lapset osallistuvat kerhon toiminnan suunnitteluun. Kerhotoiminta on jo alkanut, mutta mukaan mahtuu vielä. Lisätietoja www.veve.net Kirkkonummen Bridgekerho ry 12.9.2012 Sija 1 2 3 4 5 6 7 8 9= 9= No. 10 18 7 9 5 23 3 11 6 15 Nime Johan LINDSTEDT Toivo NURMI Viktor ISSUPOV Jim DUNCKER M-L NURMI Jarl ENGBERG Teemu KUJANPÄÄ Stefan SAVANDER Maj-Britt PIRVOLA Aija DUNCKER % 67.50 63.75 60.80 59.09 57.50 56.82 55.11 55.00 52.50 52.50 MAX Westerlund. Muut pelaajat alle keskiarvon. 23 pelaajaa, henkilökohtainen kilpailu.