• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Tapulin takaa sivu 10 N:o 74 20.9.2012 TORSTAI Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo Olli Mäki -turnaus Kirkkonummella ­ sivu 7 Svartbäckin kiinteistöt myyntiin Siuntiossa? ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa! HERKKUTORILTA Pihvihärän ULKOFILEPIHVIT Brasilia Tuoreet KARJALANPAISTI LIHAT Suomi Tuore possun SISÄFILE Suomi 19.95/kg 9,95/kg 10,95/kg 19,90/kg 1,49 Naudan SISÄPAISTISTA LIHAKÄÄRYLEET Suomi Omasta paistouunista PATONGIT ranskalainen, maalais, siemen 250­380g /kpl pin tuore Tunturila AUHELIHA J HIRVEN i Ruots 15 90 kg ISTI ULMAPA audan K kuutioina, N a, jauhettun na Suomi ise kokona TI TOMAAT Puola Ridderheim OLUTMAKKARAT 50g 1,99/kpl 3,00 9 95 kg 1 00 kg Kitchen Joy KATKARAPUJA JA ANANASKASTIKE 200g /2 pkt Sidney`s kitchen MAUSTEET 1,7dl Pirkka Conference PÄÄRYNÄT Hollanti 4,90/kpl 1,89/kg www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa ke­la 19.­22.9., ellei toisin mainita. OLTERMANNI rypsi 400g 4,99/kpl VEIKKOL A Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7­21, la 8­18, su 12­18 12-18
• 2 N:o 74 ­ 20.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Kohdataan Maalla-ruokamarkkinat Inkoon Mangsissa 29.­30. syyskuuta maan tuttuja, kertoo Mangsin tilaa Inkoon Päivölässä emännöivä ja Bo på Landet yhdistyksen puheenjohtajana toimiva Harriet "Haije" Nordström. Kohdataan Maalla- Vi ses på Landet-ruokamarkkinoille syyskuun viimeisenä viikonloppuna on tulossa kattava kattaus lähiseutujen tuotteita; Mustion Myllyn jauhoja, Someron saunapalvia, Gårdskullan Angus-lihatuotteita, Björkåsan lammasfarmin herkkuja, Kekin kaaleja, Degerby Delin kalasäilykkeitä, Ukkolan vuohitilan juustoja jne. Tarjolla on myös lounasta, grillimakkaraa ja vohveleita, joista viimeksi mainittuja Mangsin tilan lapsenlapset kavereineen ovat luvanneet valmistaa. Myös huikeista Mummo-korteista ja kalentereista tutuksi tullut Inge Löök on viimevuotiseen tapaan paikalla. Hänellä on mukanaan tuoreita kortteja ja uusi vuosikalenteri ensi vuodelle. Perheen pienempien iloksi Mangsiin tulee tänäkin syksyINGE Löök on paikalla Päivöläs- nä eläimiä; lampaisä syyskuun viimeisenä viikon- ta, alpakoita ja heloppuna. Kuva: Mona Salama. vosia. Kärryajelu ja ­ Ajatus Mikkelinpäivän markkinoista kyti mielissämme jo pitkään ja kolme vuotta sitten järjestimme ensimmäiset ruokamarkkinat täällä Mangsissa. Tarkoituksenamme on jälleen 29.­30. syyskuuta klo 10­16 koota paikalliset pienyrittäjät yhteen perinteisenä markkinaviikonloppuna myymään syksyn satoaan ja tapaatalutusratsastus kuuluvat nekin päivien ohjelmatarjontaan. Bo på Landet r.f. ja Slow Food Uusimaa yhdistysten järjestämässä tapahtumassa kuluttajia kehotetaan miettimään suhdettaan lähiruokaan, mitä ja mistä se on ? ­ Markkinoille tulijat voivat ottaa mukanaan kauppakuittinsa ja ympyröidä siitä lähiruoaksi mieltämänsä tuotteet, kehottaa Bo på Landet yhdistyksen sihteeri Lisbet Stenström Ruokamarkkinoiden järjestäjät toivovat, että kaupoissa lähiruoalle saataisiin omat hyllyt, niin kuluttajien olisi sitä helpompi löytää. Esimerkkinä voisi mainita, että Mangsin tilan miesväen puima vilja päätyy aikanaan Helsingin Myllyn kautta Emännän vehnäjauhoon! noon erikoistuminen, arvelevat Thore ja Haije, joiden tila on juuri tuon sadan hehtaarin suuruinen. Mangsin tilalla tuloja maanviljelyn ohella tuo myös turismi, sillä tila tarjoaa majoitus-, kokous- ja juhlapalveluja. Mangsin myymälässä kaupan on hilloja, mehuja, sinappia ja muita suussa sulavia "isoäidin" herkkuja. Tila on ollut saman suvun hallussa vuodesta 1864 ja nykyinen nuori-isäntä, Ludde Nordström on kiinnostunut jatkamaan vanhempiensa viitoittamalla tiellä. Perheen vanhempi veli Rasmus Nordström pyörittää vaimonsa Elina Kontin kanssa mansikkatilaa Degerbyssä. Mangsin tila löytyy siis Inkoosta, osoitteesta Päi- 40 vuotta maanviljelijänä ­ Nyt syksyllä tulee täyteen 40 vuotta siitä kun aloitimme Thoren kanssa maanviljelijöinä. Ensimmäisenä kesänä oli niin kuivaa, ettemme saaneet kovin kummoista satoa ja seuraavana puolestaan taas hyvin sateista. Näinä kahtena ensimmäisenä vuonna oppirahat tuli kyllä maksettua, naurahtaa Haije Nordström. Muuten alati kiristyvä kilpailu ja jatkuvasti enemmän aikaa vievä paperisota ei pariskuntaa pahemmin hymyilytä. Nordströmien mielestä nyt Suomessa on meneillään "pudotuspeli", jossa alle sadan hehtaarin tilat BJÖRKÅSAN lammastilaa Ten- pistetään koville. ­ Vaihtoehtoina holassa pyörittävien Ia Asénin ja Calle Eklundin tilalta löytyy ovat joko lisäpellon 130 emolehmää. Vuosittain syn- hankkiminen tai johonkin oheiselinkeityy parisataa karitsaa. ELINA Kontti on mansikkatilallinen Degerbyssä. völäntien 667. Kohdataan Maalla-tapahtuma on maksuton ja perille pääsee omalla autolla. Käteistä rahaa kannattaa varata mukaan ostosten tekemiseen! SATU HOLMLUND HAIJE ja Thore Nordström toivottavat vieraat tervetulleiksi ruokamarkkinoille Mangsiin Inkooseen 29.­30. syyskuuta. Kotiemme taidetta Ikkunagalleriassa Siuntion Ikkunagallerian Kotiemme taidetta -sarjassa on vuorossa näyttely siuntiolaisten Tarja ja Teuvo Ryynäsen kotiinsa keräämistä taideteoksista. Ryynäset tekivät ensimmäiset taidehankintansa 1980-luvulla, jolloin he tutustuivat taiteilija Tuomo Blomqvistiin musiikkileiriensä yhteydessä. Blomqvistilta on näytteillä kaksi teosta. Yhteistä lähes kaikille heidän kotiinsa hankituille teoksille onkin, että taiteen keräilijät tunsivat taiteilijan jo ennen teoksen hankintaa. Toinen yhdistävä linkki on musiikki, josta Tarja ja Teuvo Ryynänen saavat elantonsa. Tarja Ryynänen kertoo tutustuneensa soittokeikalla Ritva Salmeen ja Maarit Lassilaan. "Ihastuin kahden erityylisen taiteilijan tyyliin; Lassilan akvarellien herkkyyteen ja Salmen voimakkaisiin väreihin." Näyttelyssä on esillä kaksi teosta kummaltakin taiteilijalta. Osa teoksista on saatu myös lahjoina, kuten humoristinen kuusiaiheinen grafiikanvedos "Mammanpojat", jonka Teuvo Ryynänen sai kiitokseksi näyttelijöiltä musiikin ohjauksesta "Tulipunakukka" kesänäytelmään. Edellä mainittujen taiteilijoiden lisäksi näyttelyssä esittäytyvät mm. Merja Ikkelä ja siuntiolainen Anneli Laurell. Ikkunagalleriassa on esillä kaikkiaan 13 teosta, jotka kaikki luovat näyttelylle hyvin voimakkaan graafisen yleisilmeen. Lisäksi gallerian ikkunalaudalla ryömii Ryynästen Tapio-pojan koulussa tekemä veikeä keraaminen krokotiili. Näyttely on esillä Ikkunagalleriassa (Kukkagalleria Hopealilja, Siuntiontie 504), 29. syyskuuta saakka. la 22.9. klo 14.00 TUOMO Blomqvistin teos. 4H-toimintaa Kirkkonummelle? 4H on valtakunnallinen, sitoutumaton nuorisojärjestö, joka pyrkii tarjoamaan lapsille ja nuorille ikätasoon soveltuvaa vapaa-ajan toimintaa eri puolilla Suomea. Pienemmille suunnattujen teemakerhojen lisäksi nuorille on tarjolla mm. erilaisia työelämään valmentavia koulutuksia, joista suosittuja ovat olleet dogsitter, kerhonohjaaja ja senioripalvelun koulutukset sekä yrityskurssit. Koulutusten myötä 4H-yhdistys on työllistänyt vuosittain yli 8000 nuorta. 4H-järjestön toiminta-ajatuksena on tukea lapsen ja nuoren kasvua kohti vastuullista ja yritteliästä aikuisuutta. 4H kehittää ihmistä kokonaisuutena. Tätä kuvaavat neljän H:n perustana olevat sanat head, hands, heart ja health, suomeksi harkinta, harjaannus, hyvyys ja hyvinvointi. Yhdistykseen kuuluu 75 715 jäsentä, joista 6­28-vuotiaita nuorisojäseniä on noin 65 000. 4H-yhdistyksiä on 250 eri puolilla Suomea. Ruotsinkielistä 4H-toimintaa tarjoaa Finlands svenska 4H, jolla on 4 456 jäsentä. Yhdistys järjestää myös kansainvälistä leiri- ja nuorisovaihtotoimintaa yhteistyössä eri maissa toimivien 4H-yhdistysten kanssa. Aktiivinen joukko Kirkkonummelaisia lasten ja nuorten vanhempia ovat tehneet aloitteen toiminnan aloittamisesta myös Kirkkonummella. Haluamme kutsua koolle kaikki asiasta kiinnostuneet keskiviikkona 26.9. klo 18.00 Kirkkonummi Saliin (uusi kunnantalo, sisäänkäynti B Hagatorin puolella) keskustelemaan ajankohtaisista toiveista ja tarpeista. Lisätietoja voi kysyä Eve Nevalalta p.045-111 1175. Tervetuloa. 4H-toimintaa viritellään Kirkkonummelle. Asiasta keskustellaan keskiviikkona 26.9. klo 18 Kirkkonummen kunnantalolla.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ­ 20.9.2012 3 Etusivun kuva: OLLI Mäen saama EM-kisojen komea voittovyö on arvokkaimpia muistoja menestyksellisestä nyrkkeilijän urasta, jonka aikana EM-kultaa tuli niin amatööri- kuin ammattilasikisoissakin. Kirkkonummella Olli Mäki on jakanut osaamistaan nuoremmille ja sita kautta ollut osaltaan nostamassa kotikuntaa maailmankuuluisuuteen nyrkkeilyn saralla. Kirkkonummen Nyrkkeilijät haluaakin nyt kiittää mestaria järjestämällä hänen nimeään kantavan Olli Mäki -kutsuturnauksen kirkonkylän koulun voimistelusalissa su 23.9. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN. Asukasiltoja Siuntiossa Siuntion kunta järjestää syksyllä kaksi asukasiltaa ajankohtaisista asioista. Ensimmäinen asukasilta järjestetään keskiviikkona 26.9. klo 18­20 nuorisoseurantalo Borgvikissa. Toinen tilaisuus on vuorossa keskiviikkona 24.10. klo 18­20 Aleksis Kiven koulun auditoriossa. ­ Tilaisuuksien aluksi annetaan lyhyt katsaus kunnan tilanteesta. Tämän jälkeen asukasillat jatkuvat paneelityyppisenä keskusteluna mm. maankäytöstä ja sosiaali- ja terveydenhuollosta, kertoo Siuntion kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa. Paikan päällä on keskustelemassa kunnan johtavia viranhaltijoita ja lautakuntien puheenjohtajia. Svartbäck myyntiin Siuntiossa? Siuntion kunnanhallitus päätti maanantaina 17.9. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se laittaa Svartbäckin kiinteistöt myyntiin ja valtuuttaa teknisen lautakunnan huolehtimaan myynnistä, tarkempien myyntiehtojen laatimisesta sekä päättämään kiinteistönvälittäjälle annettavasta toimeksiannosta. Lisäksi kunnanhallitus toteaa, että mahdollisille ostajille tulee selkeästi tuoda esille kaikki taloissa havaitut ongelmat ja vauriot ja heille luovutetaan kiinteistöstä tehty kuntotutkimus ja katselmusaineisto. Kunta osti Svartbäckin kiinteistöön kuuluvat alueet, yhteensä noin 1,1 ha 15.10.1926 Ragnar Karellilta ja Karl ja Anna Saloviukselta, kauppakirjaehtojen mukaan kansakoulun rakentamiseen, mikä valmistui v. 1930. Myöhemmin rakennuksessa toimi päiväkoti. Ullakkotila vaurioitui ukkosen aiheuttamassa tulipalossa v. -78. Päiväkotitoiminnan aikaan henkilökunta oireili huonon sisäilman takia ja niinpä toiminta lopetettiin joulukuussa 2009. Talossa tehtyjen tutkimusten mukaan siellä oli kohonneita sieni- ja sädesieni-itiöiden pitoisuuksia. Alapohjarakenteen purueristeen mikrobit aiheutuivat ilmeisesti sammutusvedestä. Rakennus on seissyt tyhjillään v. 2008 lähtien lukuun ottamatta kevättä 2012, jolloin liikuntasali on toiminut taiteilijan ateljeena. Käyttöönotto vaatii laajaa kunnostamista, mitä ei ole huomioitu kunnan talousarviossa ja -suunnitelmassa. Toisaalta tyhjillään pitäminen ränsistyttää taloa entisestään. Talo sijaitsee kauniilla paikalla ja soveltuu asuinkäyttöön, mikä vaatii kuitenkin kaavamuutoksen. Ulkopuolista kiinnostusta on ollut talon ostamiselle. Se on SR-merkitty eli se on rakennuslain nojalla suojeltavaksi tarkoitettu kohde. Jorvaksen kiertoliittymä pois käytöstä Jorvaksen eritasoliittymän liikennejärjestelyt muuttuvat perjantaina 21.9. Kantatie 51:llä sijainnut työnaikainen kiertoliittymä poistetaan käytöstä ja liikenteelle avataan Kirkkonummen suunnasta nouseva ramppi. Kirkkonummen suuntaan menevä liikenne opastetaan kiertotien kautta kantatie 51:lle. Risteyssillan itäpuolella sijainnut bussipysäkki vaihtuu lopulliselle paikalleen Helsingin suuntaan laskevalle rampille. Työnaikainen, kantatien ylittänyt kevyen liikenteen terässilta on purettu risteyssillan länsipuolelta ja kulku ohjataan nyt risteyssillan kautta. Itä ja länsi kohtaavat Kirkkonummen kirjastossa Kirkkonummen pääkirjastossa on kuluvan viikon ajan nähtävänä valokuvaaja Kian Dowlatabadin valokuvainstallaatio "Meeting point". Installaatio haastaa katsojan pohtimaan idän ja lännen kohtaamista. Kian pyrkii esityksellään murentamaan idän ja lännen välistä ymmärtämättömyyden muuria. Installaation toinen osio sisältää monipuolisen ja kiinnostavan kokoelman valokuvia Iranista, jota voi ihailla suomalaisessa keinutuolissa istuen. Toisen osan muodostaa videoesitys Nostradamoksen näkemyksistä islamilaisen ja läntisen maailman välillä. "Viime päivien viestit Muhammed-filmin aiheuttamasta kuohunnasta useissa islamilaisissa maissa herättävät jälleen esiin kysymyksen siitä kuinka läntinen media käsittelee tällaisia tapahtumia. Väkivaltaisuuksista halutaan ottaa täysi hyöty uutismielessä, vaikka valtaenemmistö islamilaisessa maailmassa elää aivan toisenlaista rauhallista elämää. Tarvitsemme molemminpuolista yhteisymmärrystä", sanoo alunperin Iranista kotoisin oleva mies. Hän on asunut Suomessa 17 vuotta, niistä kaksi viimeistä Kirkkonummella. "Meeting Point" -installaatio kuuluu osana kirjaston kuluvan syksyn monikulttuurisuusprojektiin ja se on nähtävissä pääkirjastossa lauantaihin 22.9. asti. P.P. Monikulttuurinen ystävätoiminta alkaa Monikulttuurinen ystävätoiminta alkaa Kirkkonummella ja infotilaisuus siitä järjestetään tiistaina 25.9. klo 16 Mäkitalossa, Lukkarinmäki 1 A. Paikalla on Luckanin, kansalaisopiston ja seurakunnan edustajia sekä Porkkalan marttoja tarjoilemassa kahvia. Tilaisuudessa valotetaan mm. Fikan-projektia, jonka tavoitteena on edistää kotoutumista suomenruotsalaiseen yhteiskuntaan sekä tandem-oppimista, jossa eri äidinkieltä puhuvat oppivat toistensa kieliä keskustelun avulla. Ystävätoimintaa ohjaavat vapaaehtoistoiminnan periaatteet kuten tasavertaisuus ja luotettavuus ja tavoitteena on ystäväparien muodostuminen. Tervetuloa siis mukaan, jos sinua kiinnostaa vieraan kielen tandem-oppiminen, ryhtyminen ystäväksi maahanmuuttajalle tai kaipaat suomea tai ruotsia äidinkielenään puhuvaa ystävää! Silakkamarkkinat Degerbyssä Degerbyn kyläkauppias Kisu Jernström järjestää lauantaina 22. syyskuuta klo 10­14 jo kolmannet silakkamarkkinat kauppansa edustalla. ­ Tänäkin vuonna on tarjoilla valtavasti erilaisia meren herkkuja. Mahtava valikoima herkullista silakkaa, silliä, graavi-ja savulohta, rapuherkkuja aina hummeriin asti sekä tuoretta kalaa säävarauksella, kertoo Kisu. Kalatuotteiden lisäksi tarjolla on paikallisia luomukorppuja, Ukkolan vuohitilan juustoja, ihanaa lähileipää ja paljon muita syysherkkuja. Markkinahumussa mukana myös Nappitiikerit sekä ensimmäistä kertaa Inkoon Yrittäjät kirpputorinsa kera. KIAN Dowlatabadi haluaa fotoinstallaatiollaan lisätä yhteisymmärrystä islamilaisen ja läntisen maailman välille. Siuntion kuntalisä säilyy toistaiseksi Siuntion kunnanhallitus päätti ehdottaa kunnanvaltuustolle kuntalisän jatkamista 1.1.2013 alkaen toistaiseksi ja kehottaa sivistyslautakuntaa ottamaan sen aiheuttamat kustannukset huomioon talousarviovalmistelussa. Kotihoidon tuen kuntalisä on ns. ei- lakisääteinen kunnan omaan harkintaan perustuva tukimuoto, jota on Siuntiossa maksettu määräaikaisesti vuodesta 2010 alkaen. Kuntalisän suuruus määräytyy lasten lukumäärän mukaan niin että ensimmäisestä alle 3-vuotiaasta lapsesta maksetaan Siuntiossa 136 / kuukausi ja sitä seuraavista 68 . Edellytyksenä on, että perheen kaikista lapsista maksetaan kotihoidon tukea, mutta esiopetusikäinen voi osallistua kunnalliseen esiopetukseen. Kuntalisällä pyritään kannustamaan perheitä lasten kotihoitoon ja siten keventämään uusien päiväkotien investointipaineita. Sitä maksetaan noin 100 kunnassa, keskimäärin 148 euroa/lapsi. Siuntiossa kuntalisäsaajien määrä on pysynyt vakaana, keskimäärin 150­165 lasta, samoin kustannukset; n. 15 000­17 000 / kuukausi eli vuositasolla lähes 200 000 euroa. Päivähoidossa olevien lasten määrä on lisääntynyt kuntalisästä huolimatta. Sitä käytetäänkin etupäässä lapsen hoidon aloituksen myöhäistämiseksi, mutta investointipaineita sen ei ole huomattu selvitysten valossa vähentäneen. Kunnalle maata Jorvaksesta Kirkkonummen kunnanhallitus päätti 12.9. ostaa noin 3000 m2:n määräalan Inkilän kylän tilasta Sundsängen 21.000 euron kauppahinnalla alavesisäiliön rakentamista varten ja ehdottaa valtuustolle, että se myöntää vuoden 2012 talousarvioon 250.000 euron lisämäärärahan investointiosan hankeryhmään maa- ja vesialueet.
• 4 Elokuvat N:o 74 ­ 20.9.2012 Lokakaivojen tyhjennykset Kirkkonummen Sanomat SFP bygger valkampanj på valteser Huvot Vapaa-aika LOHJA 019-386133 Työsuoritukset MAARAKENNUS- ja KALLIOLOUHINTATYÖT Hammaslääkärit Mökkitiet, pihat, perustukset, salaoja-, sadevesijärjestelmät, purkupalvelu ­ Ammattitaidolla. KIRKKONUMMEN HAMMASVALKAISUKESKUS Jorvas High-tech Centerissä Hirsalantie 11 02420 Jorvas www.medicri.fi p. 0500 549 070 www.mysmile.fi Ajanvaraukset Varaa aika maksuttomaan valkaisusuunnitteluun. Tehokas, kivuton ja turvallinen Beyond valkaisu. SYKSYN TARJOUKSET 0400-995 497 Tehovalkaisu 169 Kevytvalkaisu 129 CARL HAGLUND och Johan Johansson presenterade kommunalvalskampanjen på presskonferensen i musikhuset. GUNVOR Partiordförande Carl Haglund WESTREN-DOLL talar för respekt. Med partiets rätt och med partiets givna valteser och ett träget SEURAKUNNASSA fotarbete på fältet, tror Haglund på ett gott resultat. ResTAPAHTUU pektera vårt välfärdssamhälSu 23.9. klo 10 Messu le, det är ingen självklarhet kirkossa, Ismo Turunen, att det fortsätter, sade HagPami Karvonen. Ti 25.9. klo 10 Tiistaipiilund på presskonferensen där ri Capellassa, Gun Venäpartiets kommunalvals kamläinen. panj presenterades. ValkamTi 25.9. klo 15 Kaksikiepanjen har redan påbörjats. linen mielenterveyden Vi har aldrig tidigare varit så ryhmä Capellassa, Gun mycket ute på fältet på torg Venäläinen. och gator som nu. Vår kamTi 25.9. klo 19 Aikuisrippanj fortsätter även på tradipikoulu "Luonto ja Raationellt vis, också på webben, mattu", Capellan Torin säger partisekreteraren Johan kammari, tied. Ismo TuJohansson. runen 0400 610 492 tai Vi har tunga kandidater ismo.turunen@evl.fi också i norr i Lappland finns To 27.9 klo 18 Rukoussamekandidater. Budgeten är piiri Capellassa, Gun Ve100 000 större än senaste näläinen, 040-5336946. kommunalval. Partiet har nya grepp i kampanjen, den synliSiuntion ga gula färgen har återtagits suomenkielinen i reklamen. SFP räknar med seurakunta seger i valet. Palveluja tarjotaan Palvelukseen halutaan www.varuboden-osla. Bar-Restaurant Varucca Siuntiossa hakee TARJOILIJAA Vuokralle tarjotaan Edellytämme Sinulta - kahden vuoden kokemusta tai alan koulutusta - positiivista palveluasennetta ja reipasta otetta työhön - tarkkuutta, täsmällisyyttä ja vastuuntuntoisuutta - anniskelupassia Katsomme eduksi - molempien kotimaisten kielten hallinnan - posti ja veikkaus -myyntikokemuksen Bar-Restaurant Varucca i Sjundeå söker SERVITÖR / SERVITRIS Vi förutsätter - två års erfarenhet eller utbildning inom branschen - positiv kundbetjäningsattityd och ett raskt arbetsgrepp - noggrannhet, punktlighet och ansvarskänsla - utskänkningspass Vi uppskattar - att du behärskar de båda inhemska språken - erfarenhet av post och veikkaus -försäljning Vi erbjuder - ordinarie, deltidsavtal - en ungdomlig, trevlig och människonära arbetsomgivning - Varuboden-Oslas och S-gruppens utmärkta personalförmåner Förfrågningar: Branschchef Jan-Peter Sjöroos, tfn 010 765 9361 * * 0,0828 /samtal + 0,1199 /min Siuntio kk 78 m2 3 h+k remontoitu, sisäpiha 680 /kk 1.10. alk. Varasto 155 m2 ja 120 m2 Siuntio kk. Lämmin, isot ovet. p. 040 549 2033 Siivouspalvelut p. 040 549 2033 Rakennuspalvelut Tarjoamme Sinulle - vakituisen, osa-aikaisen työsuhteen - nuorekkaan ja mukavan ihmisläheisen työympäristön - Varuboden-Oslan ja S-ryhmän erinomaiset henkilökuntaedut Tiedustelut: Toimialapäällikkö Jan-Peter Sjöroos, puh. 010 765 9361 * * 0,0828 /puhelu + 0,1199 /min KOTISIIVOUS PALVELUA Ammattitaitoista kotisiivousta. Multi-Talot Oy muutti Pohjanmaalta Kirkkonummelle ja perusti kotisiivous palvelut. Tarjoamme vastaavanmestarin palveluja ja valvontaa sekä muita rakennusalan töitä Soita ja sovi tapaaminen niin suunnitellaan yhdessä kotisi tarpeet. Sarita Perera 050 913 0893 Puh. 044 585 7598 Pasi Ronkainen Puh. 046 906 0149 rkm Jaakko Kujanen Hoviasennus Oy Täytä ja lähetä sähköinen työhakemuksesi viimeistään 26.9.2012 osoitteessa: www.varuboden-osla.fi/tyopaikat Olethan reipas, joustava, vastuuntuntoinen ja aurinkoinen asiakaspalvelija! Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslag on asiakasomistajien omistama Uudellamaalla ja Ahvenanmaalla toimiva S-ryhmään kuuluva itsenäinen alueosuuskauppa. Osuuskauppa harjoittaa päivittäis- ja käyttötavarakauppaa, autokauppaa, rautakauppaa, puutarha- ja kukkamyyntiä, liikennemyymälä- ja polttonestekauppaa sekä ravintolatoimintaa. Osuuskaupalla on toimialueellaan yli 60 toimipaikkaa ja lisäksi sillä on valtakunnallisia ja alueellisia yhteistyökumppaneita. Varuboden-Osla on toimialueellaan merkittävä työnantaja työllistäen noin 1300 oman alansa ammattilaista. Olemme savuton työpaikka. Fyll i och sänd din elektroniska ansökan senast den 26.9.2012 på adressen: www.varuboden-osla.fi/tyopaikat Du är väl en rask, flexibel, ansvarsfull och positiv kundbetjänare! Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslag är ett i Nyland och på Åland verksamt självständigt handelslag, som ägs av sina ägarkunder. Handelslaget idkar daglig- och bruksvaruhandel, bilhandel, försäljning av trädgårdsartiklar och blommor, tra kbutiksverksamhet, bränslehandel och restaurangverksamhet. Handelslaget har över 60 verksamhetsställen på sitt område och dessutom landsomfattande och lokala samarbetspartner. VarubodenOsla är en betydande arbetsgivare på sitt verksamhetsområde med cirka 1300 professionella anställda inom sin bransch. Vi är en rökfri arbetsplats.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ­ 20.9.2012 5 Piparjuuri-kapriskastike (10:lle) Pepparrots- och kaprissås (för 10) 2 dl säilöttyjä pieniä kapriksia/ små kaprisbär på burk 200 g ranskankermaa/crème fraîche 1 rkl/msk piparjuuritahnaa/pepparrot ur tub 200 g turkkilaista jogurttia/ turkisk yoghurt ripaus suolaa, sokeria ja rouhittua mustapippuria/ en nypa salt, socker och grovmalen svartpeppar 11 Suomalainen/Finsk 90/kg Rainbow Naudan paahtopaisti/ Rostbiff av nöt, alkuperämaa Saksa/ ursprungsland Tyskland www.foodie.fm Hinnat voimassa syyskuun loppuun / Priserna gäller till slutet av september Suomalainen/Finsk Hinta voimassa/ Priset gäller 17.-23.9. Hinta voimassa/ Priset gäller 20.-23.9. Hinta voimassa/ Priset gäller 20.-23.9. 319 Rainbow Naudan jauheliha/Nöt malet kött 17% 400 g (7,97/kg) Atria Perhetilan broilerin ohut leike/Tunn filéschnitzel av kyckling, 480­600 g (14,06­11,25/kg) 675 139 Rainbow Lankkuperunat/ Stora pommes frites med skal 750 g (1,85/kg) 099 HK Popsi Grillinakki/ Grillknackkorv 300 g (3,30/kg) 119 /kg Italia/Italien Royal Gala omena/äpple 1. lk./kl. 129 Hollanti/Holland Miniluumutomaatti/ Miniplommontomat pikari/bägare 250 g (5,16/kg) 3 KPL/ST. Hinta voimassa/ Priset gäller 10.-23.9. Hinta voimassa 27.1. alkaen/ Priset gäller f.r.o.m. 27.1 Hinta voimassa 28.3. alkaen/ Priset gäller f.r.o.m. 28.3 189 Vaasan Taikaruis 100 % -viipaleet/ rågskivor 550 g (3,44/kg) 1000 2208 Dennis Pizzat/ Pizzor, 3 x 370 g (9,00/kg) Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,33/l) (sis./inneh. 18,48 + pantti/pant 3,60) Cool Grape tai/eller Otto Long Drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,42/l) (sis./inneh. 8,76 + pantti/pant 0,90) 966 389 Ingman Tuuttimonipakkaus/ Strutmultipack 8 kpl/st., 528 g (7,48/kg) 139 Fazer Marjapiirakat/ Bärspaj 2 kpl/st., 140 g (9,93/kg) S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola Arkisin 7­21 Vardagar Lauantaisin 8­18 Lördagar Sunnuntaisin 12­18 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• 6 N:o 74 ­ 20.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Silhouette TMA - maailman kevyimmät kehykset. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi PÄÄKIRJOITUS Arvonlisäverokantaa nostetaan Yleinen arvonlisäverokanta esitetään korotettavaksi ensi vuonna 23 prosentista 24 prosenttiin. Elintarvikkeisiin, rehuihin sekä ravintola- ja ateriapalveluihin sovellettava verokanta korotettaisiin 13 prosentista 14 prosenttiin. Kirjoihin, tilattuihin sanoma- ja aikakauslehtiin, lääkkeisiin, liikuntapalveluihin, henkilökuljetuksiin, majoituspalveluihin, televisio- ja yleisradiotoiminnasta saatuihin korvauksiin, kulttuuri- ja viihdetilaisuuksiin, tekijän suorittamiin taide-esineiden myynteihin, kaikkien taideesineiden maahantuontiin sekä tekijänoikeusjärjestöjen saamiin tekijänkorvauksiin sovellettava korotettaisiin 9 prosentista 10 prosenttiin. Vakuutusmaksuvero esitetään korotettavaksi 23 prosentista 24 prosenttiin. Valtion tulojen lisäämiseksi hallitus on päättänyt luopua hallitusohjelmassa mainituista inflaation ja ansiotason nousun verotusta kiristävän vaikutuksen kompensaatioista vuosina 2013 ja 2014. Kehyspäätöksen mukaisesti hallitus esittää, että vuoden 2013 tuloveroasteikkoon sisältyisi uusi tuloluokka 100 000 euroa ylittäville tuloille. Yli 100 000 euroa ansaitsevia palkansaajia arvioidaan olevan noin 50 000. Uusi tuloluokka on tarkoitettu sisällyttää tuloveroasteikkoon myös vuosina 2014 ja 2015. Vuonna 2012 sovellettavaan asteikkoon verrattuna tässä uudessa tuloluokassa verotus kiristyisi 2 prosenttiyksikköä ja uuden tuloluokan keskimääräinen palkansaaja maksaisi enempi veroa noin 415 euroa tulojen ollessa 130 000 euroa. Uuden tuloluokan johdosta verotus kiristyisi tällöin 0,3 prosenttiyksikköä. Näin ollen vuoden 2013 valtionverotuksessa sovellettava progressiivinen ansiotulon tuloveroasteikko vastaa muilta osin vuoden 2012 asteikkoa. Kunnallisverotuksen perusvähennyksen enimmäismäärää korotettaisiin 2 850 eurosta 2 880 euroon. Perusvähennyksen korottaminen keventäisi pienituloisten verotusta vajaalla 8 eurolla vuodessa. Verotus kevenisi palkkatulon saajilla suunnilleen tulovälillä 5 400­ 22 400, päivärahatulon saajilla suunnilleen tulovälillä 3 000­17 200 ja eläke-tulon saajilla suunnilleen tulovälillä 10 400­19 600. Kotitalousvähennys myönnettäisiin jatkossa myös ulkomaisen yrityksen myymien palvelujen osalta, kun palvelu tarjotaan toisessa Euroopan talousalueen valtiossa ja vähennystä voisi hakea takautuvasti vuodesta 2007 alkaen. Veroperustemuutoksista aiheutuvat muutokset kuntien veropohjassa kompensoitaisiin kunnille täysimääräisesti valtionosuusjärjestelmän kautta. Verosta vapaata kilometrikorvausta koskevaa säännöstä muutettaisiin vaiheittain siten, että Verohallinto vähentäisi verosta vapaan kilometrikorvauksen yleistä määrää vahvistettaessa yksityisajojen osuutena 5 prosenttia Valtion työmarkkinalaitoksen laskemasta enimmäismäärästä. Muutosta sovellettaisiin vuoden 2013 alusta. Korvausta muutettaisiin lisäksi vuoden 2014 alusta siten, että Verohallinto vahvistaisi erikseen verosta vapaan kilometrikorvauksen enimmäismäärän 15 000 kilometrin ylittävälle osalle. Tältä osin verosta vapaa määrä olisi 55 prosenttia Valtion työmarkkinalaitoksen laskemasta kilometrikorvauksen enimmäismäärästä Sekä perintöveroa että lahjaveroa koskeviin veroasteikkoihin lisättäisiin uusi porras 1 000 000 euroa ylittävän perintöosuuden tai lahjan osalta, jossa ensimmäisessä vero-luokassa veroprosentti olisi 19 prosenttia ja toisessa veroluokassa 35 prosenttia. Vapaaehtoisen yksilöllisen eläkevakuutuksen ja pitkäaikaissäästämissopimusten sekä kollektiivisen lisäeläketurvan maksujen vähennysoikeutta ehdotetaan muutettavaksi siten, että maksut ovat vähennyskelpoisia vain, jos vanhuuseläkettä tai pitkäaikais-säästämissopimukseen perustuvia suorituksia voidaan alkaa maksaa aikaisintaan työn-tekijän eläkelain mukaisesta lykättyyn vanhuuseläkkeeseen oikeuttavasta iästä. Uutta säännöstä ei sovellettaisi eläkevakuutuksiin ja pitkäaikaissäästämissopimuksiin, jotka on otettu ennen lain voimaantuloa. Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 7.00 ja laskee 19.25 Ke 19.9. Reija, Torborg *ORT Tuure, Feodor, Heikki, Taavetti, Taavi, Konsta, Kosti To 20.9. Varpu, Vaula, Erna *ORT Mikael, Mikko, Olli, Helge Pe 21.9. Mervi, Gunborg, Gunlög *ORT Mikael, Mikko, Olli, Helge La 22.9. Syyspäiväntasaus, Höstjämningen, Mauri, Mauritz, Moritz *ORT Tuukka, Joona, Joonas Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Inkoon pankkitalo harjakorkeudessa (KS N:o 19­27.9.1972) Perjantaina 15.9.1972 vietettiin Asunto Oy Inkoon Pankkitalon harjannostajaisia. Tähän Helsingin Osakepankin ja Imatran Voima Oy:n rakennuttamaan kompleksiin, jonka on suunnitellut Arkkitehtitoimisto C.O. Lindqvist & N. Lagenskiöld, tulee 16 eri suuruista asuntoa ja liikehuoneistoille on varattu yli 400 m2. Liiketiloihin sijoittuu myös Helsingin Osakepankin konttori. Urakkasopimus tämän talon rakentamisesta tehtiin toukokuussa Rämän kanssa ja rakennus valmistuu ensi vuoden kevätpuolella. Rakennuksen lujuuslaskelmat on suorittanut insinööritoimisto K Hanson & Co, Lämpö- ja ilmastointisuunnittelu on tehty Lämpö- ja Ilmastointisuunnittelu Oy:ssä ja lämpö- ja vesijohtotöistä vastaavat veljekset Helander Oy sekä ilmastointityöstä ilmateollisuus Oy. Sähkötyöt suorittaa Oy Ello Ab. Verokortin voi kohta tulostaa itse Verokortin saaminen nopeutuu, kun sen voi tulostaa itse osoitteessa vero.fi/verokortti. Tulostusmahdollisuus tulee asiakkaiden käyttöön lokakuun aikana. Verokortti verkossa -palvelussa tulostettu verokortti on aivan yhtä virallinen kuin Verohallinnon toimittama. ­ Uusi ominaisuus palvelee suomalaisia laajasti. Vuonna 2011 tehtiin yli 1,6 miljoonaa verokorttimuutosta, joista 600 000 verkon kautta, kertoo Verohallinnon ylitarkastaja Kaj Hoffren. Noin 80 prosenttia verokorteista on mahdollista tulostaa. Tulostaminen onnistuu, jos verokorttitilauksen käsittely ei vaadi verovirkailijan tekemää tarkastusta. Tarkastuksella pyritään varmistamaan, että verokortin pohjana ovat oikeat tiedot. Asiakas voi tulostaa verokortin palkalle, sivutulolle, merityötulolle, etuudelle, kuten työttömyyspäivärahalle, perhehoitajan palkkiolle, omaishoidon tuelle sekä veronalaiselle henkilöstörahasto-osuudelle. Palvelu muodostaa uudesta verokortista pdf-tiedoston. Tulostaminen onnistuu, jos käytettävästä tietokoneesta löytyy pdf-tiedostojen käsittelemisen mahdollistava ohjelma.- Asiakas voi jatkossakin valita, haluaako hän tulostaa verokortin. Verokortti on edelleen mahdollista myös tilata postitse tai noutaa verotoimistosta, muistuttaa Hoffren. Asiakkaan omalla tulostimella tulostettu verokortti on yhtä virallinen ja oikea verotusasiakirja kuin Verohallinnossa tehty verokortti. Myös se täytyy toimittaa työnantajalle. Työnantajan tulee noudattaa verokortin pidätysprosentteja ja tulorajoja. KJERIN Vesitorninmäelle uusiutuvaa energiaa Kunnanhallitus hyväksyi kokouksessaan 10.9.2012 sopimuksen Vesitorninmäen alueen asemakaavoituksen käynnistämisestä. Alue on keskeisellä paikalla aivan Kirkkonummen keskustassa. Odotan että alueelle nousee korkealuokkainen asuinalue joka merkittävällä tavalla vahvistaa kunnan keskuksen palvelutasoa. Aluetta tulee myös kaavoittaa niin että se mahdollistaa monipuolisen asuntotuotannon alueella sisältäen sekä matalammin rakennettuja osia kun korkeita kerrostaloja. Asukkaiden viihtyvyys tulisi olla kaiken suunnittelun keskipiste. Esitin käsittelyn yhteydessä evästyksenä että kaavoituksessa tulee ottaa huomioon vaihtoehtoisten energiaratkaisujen toteuttamisen mahdollisuudet esimerkiksi uusiutuvan energian ratkaisut sekä maalämpö. Aluetta tulee toteuttaa siten että energiankulutus on mahdollisimman pieni. Tarvittava lämpöenergia toteutetaan esimerkiksi alueella toimivalla hakelämpölaitoksella. Tämä ratkaisu luo paikallisia työpaikkoja ja pitää eurot kotona Kirkkonummella. Odotamme että kaavoitus voisi edetä ripeästi niin että asuinrakentaminen Kirkkonummen keskustassa voisi jatkua kun voimassa olevat kaavat on rakennettu täyteen. KOMMEN TTI WC-pyttyä ei saa käyttää roskiksena Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY muistuttaa hyvästä pyttyetiketistä. WC-pyttyä saa käyttää vain siihen, mihin se on tarkoitettu, ei roskiksena. Roskien heittäminen vessanpyttyyn aiheuttaa ongelmia sekä kiinteistöille että viemäriverkostolle. Hygieniatuotteiden ja biojätteiden, kuten ruuantähteiden ja paistorasvan laittaminen pyttyyn voi aiheuttaa kalliin tukoksen kodin putkistossa. Kun viemäri tukkeutuu, vesi nousee nopeasti lattiakaivoista, pesualtaista ja wc-pytystä. Haju on kamala ja siivoaminen sotkuista puuhaa. Roskat on syytä heittää lajiteltuna roskikseen. Ikäviltä ja kalliilta putkitöiltä voi välttyä laittamalla roskakorin kylpyhuoneeseen ja vessaan. Pyttyyn ei myöskään saa heittää wc-paperirullia tai kuituliinoja, vaikka niissä olisi flushable-merkintä. Vessapaperi ei aiheuta ongelmia, koska se on valmistettu viemärissä hajoavaksi. Jos rasvaa joutuu viemäriin, se jähmettyy ja rasvatukos pitää pahimmillaan leikata putkistosta pois. Rasvan voi laittaa biojäteastiaan esimerkiksi talouspaperiin imeytettynä. Isomman rasvamäärän voi kerätä tiiviiseen astiaan, kuten maitopurkkiin, ja heittää sen sekajätteisiin. Rasvat ja muut kiinteät biojätteet ovat myös rotille kelpaavaa ravintoa. Pehmeät ruuantähteet kuten puurot ja keitot eivät tuki viemäreitä, mutta ovat herkkupaloja viemäriverkoston sivuputkissa liikkuville rotille. WC-pyttyyn ja viemärikaivoon ei myöskään saa kaataa vaarallisia jätteitä, kuten maaleja, liuottimia tai lääkkeitä. Nekin voivat tukkia viemärin, mutta viemäristä läpi päästessään jätevedenpuhdistamolle ne häiritsevät jätevedenpuhdistuksen biologista prosessia. Kemikaalien kaataminen viemäriin lisää myös vesistöjen kuormitusta, sillä kaikkia vaarallisia jätteitä ei jätevedenpuhdistamolla pystytä puhdistamaan. Vessasta vedetyt vaaralliset jätteet päätyvät lopulta kuormittamaan Itämerta. Förnybar energi till Vattentornsbacken Kommunstyrelsen godkände vid sitt sammanträde 10.9.2012 avtalet om inledande av detaljplanläggning av Vattentornsbackens område. Området ligger på en central plats i Kyrkslätts centrum. Jag förväntar mig ett högklassigt bostadsområde som på ett betydande sätt förbättrar servicenivån i centrum. Området ska också planläggas så att planen möjliggör en mångsidig bostadsproduktion på området och omfattar både lägre byggnader och höga våningshus. Invånarnas trivsel borde vara det viktigaste i planeringen. Jag föreslog i samband med behandlingen av ärendet som anvisning att möjligheterna till genomförande av alternativa energi- former, som t.ex. förnybara energilösningar och jordvärme, ska beaktas i planläggningen. Området ska genomföras så att energiförbrukningen är så liten som möjligt. Värmeenergin som behövs produceras t.ex. genom en flisvärmeanläggning på området. Den här lösningen skapar lokala arbetsplatser och håller pengarna hemma i Kyrkslätt. Sfp förväntar sig att planläggningen framskrider raskt så att bostadsbyggandet i Kyrkslätts centrum kan fortsätta då byggrätten i de gällande planerna förbrukats. ULF KJERIN Kommunalvalskandidat, sfp Kunnallisvaaliehdokas rkp
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 74 ­ 20.9.2012 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina 7 +11 +13 +13 +12 +13 +13 Inkoo Siuntio +12 +13 Kirkkonummi +10 +12 Inkoo Siuntio +12 +11 Inkoo Siuntio +12 Kirkkonummi +11 Kirkkonummi +13 Inkoo Siuntio +13 Kirkkonummi +13 +12 +11 +13 +13 +13 8 +12 +12 9 +11 +11 3 +12 +13 8 Tavoitteena kansainvälinen tapahtuma Olli Mäki -turnaus 23.9. Kirkkonummella Suomen lahjakkaimmaksi nyrkkeilijäksi kautta aikojen arvioitu Olli Mäki on asunut Kirkkonummella vuodesta 1969. Hänen ansiostaan nyrkkeilyharrastus sai täällä siivet selkäänsä. Toiminta alkoi Kirkkonummen Urheilijoiden alaisuudessa v. 1970 ja Kirkkonummen Nyrkkeilykerho perustettiin v. -76. Sieltä ovat nousseet menestykseen mm. Turusen veljekset Toni ja Joni puhumattakaan EM-kultaan yltäneestä Amin Asikaisesta, jonka valmentajana on toiminut Ollin poika Pekka Mäki. Seura haluaa nyt kunnioittaa työn aloittanutta mestaria järjestämällä Olli Mäki -kutsuturnauksen sunnuntaina 23.9. Kirkonkylän alaasteen juhlasalissa. ­ Kilpailut käydään turnausmuotoisesti eli alkuottelujen voittajat etenevät finaaliin. Nuorimmat kisaajat ovat 14-vuotiaita, joskin valtaosa kuuluu yleiseen sarjaan. Painoluokkia on kaikkiaan seitsemän, 57­91 kg väliltä, kertoo seuran puheenjohtaja Aki Jänkä. Kotiseuraa kilpailuissa edustaa seitsemän nyrkkeilijää. Lisäksi turnaukseen saapuu ottelijoita Kouvolasta, Porvoosta, Lahdesta, Turusta sekä Helsingistä. Ottelut alkavat klo 12 ja tää olla kunnollinen ja kielsi osallistumasta tappeluihin. ­ Kilpailin ensimmäisen kerran alle 35kg:n sarjassa paljain jaloin, ei ollut kenkiäkään. Sitä voittoa arvostan kovasti, Olli esittelee pientä pokaalia. Isä ei oikein tykännyt pojan harrastuksesta, mutta äiti kannusti eteen päin. ­ Hän oli tarkka siitä, että läksin joka aamu lenkille. ­ Isä sanoi aina, että kukaan ei ole elättänyt itseään nyrkkeilijänä, Olli muistelee. Ja tottahan se oli, Ollikin sai leipänsä ensin Konelassa autoalalla korjaamopäällikkönä ja sitten omasta yrityksestä. nut, että kukaan muu suomalainen voittaisi 60kg ammattilaissarjan EM-kisoissa kuin hän! ­ Sitten sanoin, että nyt loppuu tämä nälkäkuolema ja siirryin 63,5 kg sarjaan. Tuloksena oli ammattilaisten Euroopan mestaruus vuosina 1964­65. ­ Hän tuli sieltä kotiin laastari otsassa, ihan kurillaan. Kyllä säikähdin, Raija tunnustaa. nian vallitessa. Tytär ja poika ovat jatkaneet sukua niin, että lastenlapsia on jo yhdeksän. ­ Elämme nyt parasta aikaa! Raija kiittää. ­ Minä olen aina ollut sellainen, että unohdan kaikki huonot asiat, muistan vain hyvät, Olli hymyilee ja Raija vahvistaa asian todeksi. Näytelmä ja kirja Pitkästä ja menestyksellisestä urasta huolimatta Olli ei ole saanut eläkettä urheiluvuosistaan. ­ Olisihan se pienikin eläke jonkinlainen kunnianosoitus siitä työtä, jota Olli on tehnyt suomalaisen nyrkkeilyn hyväksi, Raija huomauttaa. Jotakin sentään on huomioitu. Kokkola on teettänyt Ollin päästä pronssisen veistoksen, joka löytyy urheilutalolta. Vuonna 2010 Olli oli vaimonsa kanssa ensi-illassa, kun Kokkolan kaupunginteatterissa esitettiin Sami Parkkisen kirjoittama ja Vihtori Rämän ohjaama näytelmä Unelmista suurin, joka kertoo hänen urheiluurastaan, pääosaa esitti Kai Vaine. Raijan veli, Erkki Jänkä on kirjoittanut Ollin elämänvaiheista kirjan; Olli Mäki Nyrkkeilijä. Jormakan opit kantoivat miehen pitkälle. ­ Olen pitänyt tärkeänä, että on raitis, treenaa hyvin ja viettää kunnollista elämää! LIISA KOSONEN Oikkuileva auto Pariskunta oli tavannut toisensa Raijan kotiseudulla Perhossa iltamissa, jossa ohjelmaan kuului myös nyrkkeilynäytös. Olli oli siellä mukana tutun miehen kanssa ja he lupasivat viedä Raijan autollaan kotiin 11 km matkan. Jo lähtiessä auto temppuili, mutta perillä tämä Renault-vanhus ei enää käynnistynytkään ja niin miehille piti järjestää yösija. Kun auto sitten kolmen viikon kuluttua haettiin, siitä alkoi seurustelu. ­ Tervehdimme pitkään Renault-autoja liikenteessä, pariskunta velmuilee. Häitä vietettiin seuraavana kesänä Perhossa. ­ Sinä päivänä TV.stä oli nyrkkeilyn EM-kisat. Kun juhlat jatkuivat vihkitilaisuuden jälkeen kotona maalla, TV pantiin ikkunalle ja miehet saivat seurata kisoja ulkoa käsin, Raija kertoilee. ­ Kyllä siellä olin minäkin joukossa mukana, Olli tunnustaa. Alun koettelemuksissa suhde jo testattiin ja avioliitto onkin sujunut harmo- Kaikki muistissa Senioritalossa reilut 10 vuotta asunut pariskunta viihtyy kodissaan, jonka seinustan iso palkintokaappi kertoo Ollin menestyksestä kilpaurheilussa. Vaikka ikä ja ottelut ovat tehneet tehtävänsä ja muisti temppuilee monen asian suhteen, kisat, niiden määrä ja tulokset ovat Ollilla kirkkaasti muistissa. ­ Otteluita on ollut hirveä määrä: 320 ottelua amatöörinä ja yli 50 ammattilaisena ja maaotteluita 22. 18-vuotiaana tuli ensimmäinen SMkulta alle 57 kg:n sarjassa, yhteensä niitä tuli neljä. ­ Kahdesti voitin Pohjoismaiden mestaruuden ja vaikka EM-hopeaa tuli -57 ja kultaa -59, Rooman olympialaisiin en päässyt (v. 1960), kun kuuluin TUL:iin, laukoo hyväntuulinen nyrkkeilijäsankari. ­ Olen ainoa suomalainen nyrkkeilijä, joka on voittanut Euroopan mestaruuden sekä amatöörinä että ammattilaisena. Sille puolelle siirryin vuonna 1960, hän vielä huomauttaa. Nyrkkeilyura jatkui aina vuoteen 1973 asti. ­ Jotkut sanoivat, että kanssani oli ikävää kisata, kun hymyilin koko ajan, vaikkakin se oli vain ilme, en minä hymyillyt!, tuumaa mies, joka nousi aikoinaan maailmanlistalla 5. haastajaksi ­ Mutta jos huonosti kävi, nenä oli seuraavana päivänä kipeä tai kulma auki, hän naurahtaa. KISAJULISTE Helsingin MM-kisasta 17.8.1962. KOKKOLAN kaupunki teetti pronssisen patsaan Ollin päästä, kotona löytyy kipsijäljennös. finaalit klo 16 alkaen. ­ Väliajalla kehässä nähdään MMA/BJJ -show, jonka pääosassa häärää Epanan salilla MMA- ja Brasilian jiu jitsu -treenejä vetävä Delcio Pereira. ­ Tarkoituksemme on tehdä tästä jokavuotinen avoin kansainvälinen turnaus ja levittää kutsua myös muihin Pohjoismaihin ja Baltiaan, Aki Jänkä kertoo tilaisuudesta. ­ Kaikki sanoivat, että se on nyrkkeilyurani loppu, Olli mainitsee. Ei ollut, mutta David Moore kuoli muutamaa kuukautta myöhemmin lyötyään päänsä yhdessä ottelussa. MM-kisapäivä 17.8. on jäänyt muutenkin sekä Ollin että hänen vaimonsa Raijan mieliin. ­ Menimme sinä päivänä kihloihin. Illalla olin sitten ensimmäistä kertaa nyrkkeilyottelussa. Kyllä pelotti. Sydän hakkasi ja luulin, että nyt se Olli kuolee. Elin penkissä kaikki lyönnit ­ ja yhäkin otteluissa "varjonyrkkeilen" mukana, Raija kertoo illasta, joka odotetun voiton sijaan kääntyi synkästi tappiolle. Koettelemusten yö Huono tuuri jatkui ottelun jälkeenkin. Pariskunnan piti yöpyä ystävien luona Nöyk- kiössä, mutta nämä eivät heränneet koputteluun. Niinpä Olli ja Raija lähtivät kävelemään kohti Jorvasta, jossa Ollin valmentajalla Eelis Askilla oli kesäpaikka VRaseman lähellä ja jonne Ollilla oli avain. ­ Kivenlahden sillalla pääsimme lopulta taksin kyytiin. Periltä löytyi sängyksi kaareva sohva, jota levensimme kolmella tuolilla. Ulkoa kävimme keinun päältä patjan tuolien päälle ja virkatusta päiväpeitosta lakanan, peiton saimme Eeliksen aamutakista, Raija muistelee yön kovia kokemuksia. Tappio harmitti sen verran Ollia, että kisan jälkeen hän vaihtoi pari sarjaa ylemmäksi. ­ Olin laihduttanut 7kg päästäkseni höyhensarjaan eli 57,2 kg:aan ja se oli liikaa. Se sarja oli Eelis Askin idea, koska hän ei halun- Kihlajaispäivän tyrmäys Eelis Askin ansiosta Helsinkiin saatiin MM-kisat v. 1962, lajissaan ensimmäiset Pohjoismaissa. Olli onkin ainoana suomalaisena nyrkkeillyt ammattilaisten MMottelussa. Vastassa oli Davey Moore, joka tyrmäsi Olli Mäen noin 23 500 katsojan silmien edessä ottelun toisessa erässä, josta tehtiin n. 50 minuutin mittainen elokuva. 8-vuotiaana kehään Kokkolassa varttunut Olli Mäki innostui nyrkkeilystä jo pikkupoikana isällisen valmentajan, Arvi Jormakan ansiosta. ­ Hän tähdensi, että pi- RAIJA ja Olli Mäen ilona on yhdeksän lastenlasta. Nauru on molemmilla herkässä. ­ ARVOSTAN tätä 1. palkintoani alle 35 kg-sarjassa todella korkealle, Olli esittelee.
• 8 N:o 74 ­ 20.9.2012 Kirkkonummen Sanomat KAUPPAKESKUS KIRSIKASSA JUHLITAAN SADONKORJUU LAUANTAITA 22.9.! Klo 11 alkaen "kattoparkkiksella" 500 ensimmäiselle tarjolla kermaista lohikeittoa soppatykistä, niin kauan, kuin soppaa riittää. Tervetuloa nauttimaan! Sopan tarjoaa Kauppakeskus Kirsikan yrittäjäyhdistys. osastolla Klo 12­15: Sadonkorjuutanssit K-citymarketin mehuosastolla Kirkkonummen Pelimannien tahdittamana. Tanssahtele ostoksiesi lomassa yksin tai kaksin. Hulluttelu on mukavaa! Klo 10­15: K-citymarketin aulassa: Heikkilän martat jakavat marttainfoa, myyvät käsitöitä, omia keittokirjojaan jne. Tatanka Design esittelee ja myy tuotteitaan TATANKA DESIGN Kauppasienineuvoja Sanna Halonen paikalla. Tule rohkeasti kysymään ruokasienistä. Myynnissä hunajaa, mehuja, hilloja, pakurikääpää. Ihania Evitskogin keraamisia tonttuja myynnissä Klo 10­15: Kauppakeskus Kirsikan "kattoparkkiksella" TAKAKONTTIKIRPPIS (SÄÄVARAUS)! Tule myymään, tarjoamme paikan ilmaiseksi. Paikkoja on rajoitetusti. Ilmoittaudu osoitteeseen kauppakeskuskirsikka@gmail.com 20.9. mennessä. Sisäkirppis kauppakeskuksen sisätiloissa klo 10­15. Fr.o.m. kl 11 uppe på "takparkeringen" bjuds de 500 förstä på gräddig laxsoppa ur fältkök, så långt soppan räcker. Låt det smaka! Soppan bjuder köpcentret Kirsikkas företagarförening på. Kl 12­15: Skördedans på K Sk K-Citymarkets saftavdelning, till tonerna av Kirkkonummen Pelimannit. Släpp loss och ta en sväng under din uppköpsrunda, ensam eller parvis. Kl 10­15: ordnas "BAKLUCKSLOPPIS" på takparkeringen (inställs vid dåligt väder). Kom och sälj, vi bjuder på gratis försäljningsplats. Det finns begränsat antal försäljningsplatser. Anmäl dig på adressen: kauppakeskuskirsikka@gmail.com senast 20.9. Lopptorg inomus kl 10­15. Kl 10­15: i K-Citymarkets aula: Hindersby marthor delar ut marthainformation och säljer handarbeten, egna kokböcker osv. Tatanka Deging förevisar och säljer sina produkter. Svampprådgivare Sanna Halonen är på plats, fråga henne om matsvampar. Till salu finns honung, saft, sylt osch sprängtikka. Söta keramiska tomtar från Evitskog till salu. KAUPPAKESKUS KIRSIKAN YRITTÄJÄT MENOSSA MUKANA: KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Kirkkonummi, Saloviuksentie 3 / Asemankulma 2 · www.kauppakeskuskirsikka.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ­ 20.9.2012 9 SYKSYN PIHATÖIHIN FÖR HÖSTENS TRÄDGÅRDSARBETEN Aerobin 200 De Luxe Lämpökompostori/ Värmekompostor 200 l 179, ­ Ryobi RBV2800S Lehtipuhallin/imuri/ Lövblåsare/sugare 1900 W sähkömoottori/elmotor. 79,95 Erica 11 cm:n ruukussa, punainen./I 11 cm kruka, röd Calluna 11 cm:n ruukussa/ I 11 cm kruka. Wolf SDL 2100 Oksasilppuri/ Flishugg Teho/effekt 2100 W. 189, ­ Biolan Eco 200 Pikakompostori/ Snabbkompostor 200 l Lehtikompostori/ Lövkompostor Vihreä teräsverkko. Kulmakiinnityssalpa. 70 × 90 × 90 cm. 485, ­ 11,90 2 1 50 Oululainen Reilu-viipaleet/skivor 500­550 g (2,78­2,53/kg) 95 RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG Rainbow Norjalainen lohifilee/Norsk laxfilé pakattu/förpackad, n./ca 800-1400 g Korpela Savusaunakinkku/ Basturökt skinka 500 g (11,90/kg) Valio Polar-juustot/ost 600­700 g (9,82­8,41/kg) Serla Toilet Valkoinen WC-paperi/ Vitt toalettpapper 24 rll (0,29/kpl/st.) 8,90/kg 5,95 5,89 1,39 6,90 Rainbow Broilerin fileesuikale/ Strimlad kycklingfilé 700 g (9,27/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Snellman Sika-nautajauheliha/ Gris-nöt malet kött 23 % 400 g (6,23/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Suomi/Finland Kukkakaali/ Blomkål irtona/i lösvikt, 1. lk./kl. 6,49 2,49 0,99/kg Snellman Porsaan uunifilee/ Gris ugnsfilé Maustettu/kryddad, n./ca. 1,3 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 6 99 /kg Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: Saarioinen Keitot/ Soppor 300 g (5,63/kg) 1 69 Chile Kiivirasia/ Kiwi i ask 500 g (1,78/kg) 1. lk./kl. Hinnat voimassa to-su 20.-23.9./Priserna gäller tor-sön 20-23.9 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) 0 89 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: APTEEKKI APOTEK
• 10 N:o 74 ­ 20.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Varhaisnuorten kerhot käynnistyvät Varhaisnuorten kerhot on tarkoitettu ekaluokkalaisista aina seiskaluokkalaisiin asti. Kerhoihin ilmoittaudutaan pääsääntöisesti ensimmäisellä kerhokerralla. Kokki- ja lennokkikerhoihin on ennakkoilmoittautuminen. Tarkista kerhopaikkasi tästä! Kerhossa käynti on maksutonta. Lennokki- ja figukerhossa maksetaan itse rakennussarjat. Kerhokausi kestää syyskuusta toukokuuhun, ellei kerhosta toisin ilmoiteta. Kerhot alkavat viikolla 39. Kerhot eivät kokoonnu koulujen lomien aikana. Masalan kirkko, Tinantie 4 · Luontokerho Tutkitaan luonnon ihmeitä lähiluonnosta kaukomaihin, ötököistä petoihin, tehdään myös retkiä. Kirkon alakerta, sisäänkäynti kellotapulin juuresta. 1.­3.-luokkalaisille maanantai klo 17.45­19. · Figu-kerho Keräännytään jännittävien warhammer-miniatyyrien pariin. Pääset tutustumaan peliin, maalailemaan omia hahmojasi, sekä pelailemaan reilun pelin hengessä. Kirkon alakerta, sisäänkäynti kellotapulin juuresta. 4.­6.-luokkalaisille, joka toinen keskiviikko klo 17­19. Laajakallion kerhotila, Tarutie 1 C 33 · Tyttöjen juttu Monipuolista tekemistä, askartelut / pelit / leikit. keskiviikko klo 18­19. · Kokkikerho, 2.10. alkaen 7­10-vuotiaille, joka toinen tiistai klo 16.30­18.15. Ilmoittautumiset Heidille, puh 0400 822 385, arkisin klo 15­ 18. Kantvikin kerhotila, Ristikalliontie 7 · Kerhot ovat tauolla kiinteistön käyttöjärjestelyjen vuoksi. Kerhotoiminnasta ilmoitetaan nettisivuillamme www.kirkkonummenseurakunnat.fi/kosmos heti, kun järjestelyt selviävät. Keskustan alue · Kokkikerhot nuorisotoimisto, vaalea tiilitalo seurakuntatalon tontilla, Seurakunnantie 1. 11­14-vuotiaille, maanantai klo 17.30­19.30. 7­10-vuotiaille, keskiviikko klo 17.30­19.15. Ilmoittautumiset Heidille: puh. 0400 822 385 arkisin klo 15­18. · Luovakerho Papinniityn kerhohuone, Grandalantie 2. Teatteria, askartelua yms. kerholaisten toiveiden mukaan. 4.­6.-luokkalaisille, keskiviikko klo 17.30­19. Ke 19.9. Su 23.9. Ma 24.9. klo 19 Kaipauksen ja luottamuksen messu. Laulamme toivevirsiä, vietämme lyhyen ehtoollismessun ja juomme iltateen. Toimittaa Hannu Suni; avustaa Juhani Nurminen; kanttorina Tarja Viitanen. Mukana Seurakuntakuoro. klo 10 Merisunnuntain messu. Toimittaa Juhani Nurminen; avustaa Johanna Siltala; kanttoreina Johanna Salmela ja Mari Sirén. Mukana Chorus Michaelis -kuoro. klo 7.30­8.30 Aamurukouspiiri. To 20.9. To 20.9. su 23.9 Ti 25.9. Ke 26.9. klo 13 Lähetyspiiri. Vieraana nimikkolähetti Petri Sihvonen. klo 18.30 Naisten raamattupiiri. klo 17.30 Kuolleiden lasten muistohetki ja kynttiläkulkue. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. klo 18 Israelilaisia kansantansseja. · Musakerho Tutustutaan erilaisiin bändisoittimiin ja opetellaan rennosti musiikin alkeita. Kerho kokoontuu kerran viikossa nuorisotoimiston bändikämpällä. 3.­5.-luokkalaisille, torstai klo 17.30­18.30. · Lennokkikerhot Nuorisotoimiston autotalli Gesterbyhyn vievän kävelytien varrella seurakuntatalon tontilla, Seurakunnantie 1. yli 8-vuotiaille, tiistai klo 18­19.30. yli 8-vuotiaille, torstai klo 18­19.30. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Eero Viitanen, puh. 0400 911 445, klo 16 jälkeen. Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 · Kokkikerhot 7­10-vuotiaille, keskiviikko klo 17.30­19.15. 11­13-vuotiaille alkaa kevätkaudella. Ilmoittautumiset Katrille: puh. 050 342 3197, arkisin klo 15­ 18. Lisätietoja varhaisnuorten kerhotoiminnasta: · Heidi Namuhuya, puh. 0400 822 385 · Katri Rantanen, puh. 050 342 3197 · Kimmo Keskinen, puh. 050 3761480 · www.kirkkonummenseurakunnat.fi/kosmos Su 23.9. klo 12, 17. sunnuntai helluntaista, messu. Sydänväen kirkkopyhä. Toimittaa Hannu Suni; kanttorina Tarja Viitanen. Kirkkokahvit. To 20.9. To 20.9. Ma 24.9. klo 10 Rukouspiiri. klo 19.40 Raamattutreffit. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Pe 21.9. Ti 25.9. Ti 25.9. Ke 26.9. klo 9­10 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 . Jaossa K-marketin lahjoitusleipää. klo 9­10 Diakoniatyön asiointiaika. Voit myös soittaa puh. 050 325 0627. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. klo 12­13 Keskipäivän keitto ja kahvit. Hinta 1,80 . Masalan Martat ja diakoniatyö. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Ma 24.9. klo 15 Maahanmuuttajanaisten ryhmä. Lisätiedot: Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623. To 20.9. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. To 20.9. klo 18 Nuorten äitien kasvuryhmä. Lisätiedot: Johanna Siltala, puh. 050 3216 252. Kaakaokerho eka- ja tokaluokkalaisille Laajakallio, Tarutie 1 C 33 To 20.9. klo 12.30­15 Tarjolla välipalaa, kivoja kavereita ja kaksi turvallista ohjaajaa. Ilmoittautuminen: www.kirkkonummenseurakunnat.fi/kaakaokerho Monikulttuurinen ystävätoiminta Kuolleiden lasten muistopäivä Keskustan seurakuntatalo Su 23.9. klo 17.30 Sunnuntaina vietetään vuosittaista kuolleiden lasten muistopäivää eri puolilla Suomea. Keskustan seurakuntatalolla järjestetään muisto- ja teehetki lapsensa menettäneille. Tilaisuudessa on mahdollisuus keskusteluun toisten samassa elämäntilanteessa olevien ja seurakunnan työntekijöiden kanssa. Mukana tapahtumassa Marja Salminen, Johanna Siltala, Nina Hotma ja laulu- ja soitinyhtye Verso. Seurakuntatalolta siirrytään uudelle hautausmaalle kynttiläkulkuetta varten. Olet lämpimästi tervetullut mukaan. Et ole yksin surussasi. Mäkitalo, Lukkarinmäki 1 A Infotilaisuus ti 25.9. klo 16 Voit tulla mukaan: 1. jos haluat olla ystävänä maahanmuuttajalle tai jos kaipaat suomea tai ruotsia äidinkielenään puhuvaa ystävää. 2. jos haluat osallistua vieraan kielen tandem-oppimiseen. Tandemissa ne, joilla on eri äidinkieli, oppivat toisiltaan. Kummankin tulee osata vähintään kielen alkeet. Toimintaa ohjaavat vapaaehtoistoiminnan periaatteet, kuten tasavertaisuus, luotettavuus ja vapaaehtoisuus. Infotilaisuuden sisältö: vapaaehtoistoiminnan pääperiaatteet, tiedotuskeskus Luckan esittäytyy, Fikan projekti, tandem-oppimisen idea, ystäväparien muodostaminen sekä kahvit. Yhteistyössä Kirkkonummen kansalaisopisto ja Porkkalan Martat. Lisätietoja: Pia Hosio, puh. 050 353 0321, tai Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623. Tandem: Gosia Gwiazda, puh. 050 577 4773 tai gosia.gwiazda@kirkkonummi.fi Gesterby, Hopeahaka 6 Ke 26.9. klo 15­17 Kirpputori. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 To 20.9. klo 9.30­11 Raamattuperhekerho. Ti 25.9. klo 9­11.30 Avoin perhetupa. Ti 25.9. klo 12.30­15.30 Avoin perhetupa. Upinniemi, Merikappeli Kulkulupa sotilasalueelle osoitteesta: https://merikappeli.com Pe 21.9. klo 9­11.30 Avoin perhetupa. Perhekerhoissa vapaita paikkoja Aamurukouspiiri keskustassa Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ma 24.9. klo 7.30­8.30 Tule virkistymään yhteisestä rukouksesta. Jätämme Jumalalle kaikki asiamme. Piiri kokoontuu joka maanantai. · To klo 9.30­11 Raamattuperhekerho, Laajakallion kerhotila, Tarutie 1. Tule tutustumaan Raamattuun yhdessä muiden kerholaisten kanssa. Lapsille omaa, ohjattua toimintaa. Välipalatarjoilu. Tiedustelut: Milla Seire-Salminen, puh. 040 841 0340. · To klo 12.30­14 Taaperokerho, Papinniityn kerhotila, Grandalantie 2. Kerho on tarkoitettu pienille konttaajille ja kävelijöille yhdessä vanhemman kanssa. Välipalatarjoilu. Tiedustelut: Marja Stenvall, puh. 0400 981 519. KASTETUT Elias Viktor Hynninen Savanna Sandra Amelie Leong Luca Samuel Mariani-Cerati Sofia Karoliina Pelkonen Aurora Linda Helena Sironen Jenni Khanh An Styrman VIHITYT Ismo Ilari Nieminen ja Jenni Karoliina Ikonen Tuomo Samuli Kivilehto ja Marika Helena Lakso KUOLLEET Tero Juhani Jyrinki 42 v. Marjatta Renvall-Lindberg 80 v. Jyrki Kaarlo Juhani Saari 73 v. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ­ 20.9.2012 11 kustannus yltää kymmeniin miljooniin (noin 20­30 miljoonaa lienee realistinen kustannus). Myös aikaväli on pitkä, sillä rakennuksen tekniikan pitäisi toimia ainakin 30 vuotta. Itse rakennuksen pitäisi tulevien parannuksien myötä palvella kuntalaisia yli 100 vuotta. En ihmettele, että moni kunnanhallituksen jäsen omaa varaumia viedä hanketta eteenpäin. On puhuttu mm. lainsäädännön ja kuntajaon muutoksista. Mutta ainakin itse ajattelen aikaa niidenkin jälkeen. Lait ja asiat muuttuvat rakennuksen olemassaolon eli yli 100 vuoden aikana useammankin kerran. Rakennustyömaa tulee myös näkymään ja tuntumaan Kirkkonummen keskustassa useita vuosia. Suunnittelussa on huomioitu ja pohdittu niin palveluiden järjestämistä rakentamisen aikana kuin liikkumista rakennuksen läheisyydessä. lahdesta Kivenlahteen (noin 18 km). Entä kustannukset? Ainakin puhuttaisiin todella suurista summista, kuten Kide ry:n kirjoituksessakin todetaan. Ehkä useiden kymmenien miljoonien eurojen kustannus olisikin kohtuuton, kuten esimerkiksi Kirkkonummen kunnantalon kohdalla oli? Jo nyt meillä on tuoreeltaan paranneltu moottoritieyhteys Helsingin suuntaan ja junatkin liikkuvat. Kirkkonummen tulisi kasvattaa työpaikkaomavaraisuuttaan, mm. kaavoituksen ja asuntopolitiikan kautta. Tällä hetkellä noin puolet hät selitelyt voi säästää niille, jotka niitä haluavat kuulla. Kaikkien näiden asioiden ja erityisesti asian merkittävyyden vuoksi kunnanhallitus ja perusturvalautakunta käsittelevät yhteisessä seminaarissa ensi lauantaina (22.9.) hanketta. On tärkeää, että tässä vaiheessa tietoa jaetaan ja että päättäjille voidaan kuvata ja kertoa, kuinka suunnitelmista edetään käytäntöön. Nyt huolenani on, että päätös ensimmäisestä ja toisesta vaiheesta viedään lävitse asianmukaisesti, mutta kolmatta ja neljättä jarrutetaan. Se tarkoittaisi hankkeelle merkittävää takaiskua ja tuleville palveluille heikkoja lähtökohtia. Minusta kirkkonummelaiset ansaitsevat parhaan mahdollisen hoidon ja sen vuoksi haluan olla mukana edistämässä terveyspalveluiden kehittymistä Kirkkonummella. ANTTI LAVANTI Perusturvalautakunnnan puheenjohtaja (kok) kirkkonummelaisista työssäkäyvistä pendelöi kunnan ulkopuolelle töihin. Länsimetro olisi kallis tapa kuljettaa niitä samoja ihmisiä töihin pois Kirkkonummelta. Panostetaan nyt vähät rahamme ja voimavaramme niihin asioihin jotka oikeasti tarvitsevat huomiota. Ja niitähän riittää, ainakin jos katsoo paikallisten poliittisten toimijoiden kunnallisvaaliohjelmia. VESA-PEKKA SAINIO Kirkkonummen Perussuomalaiset ry Ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. tomi.nikama@gmail.com 045 3000095 Kohti uutta terveysasemaa Kirkkonummen keskustassa toimiva terveysasema on saanut nykyisen muotonsa ja kokonsa 1980 luvulla. Ensimmäinen rakennusvaihe on päättynyt 1980 ja toinen 1987. Näistä vuosista on Kirkkonummen väestömäärä kasvanut huomattavasti. 1980 Kirkkonummella asui noin 19 000 henkilöä. Tänä päivänä kirkkonummelaisia on yli 37 000. Tulevaisuudessa väestömäärä kasvaa terveysaseman välittömässä läheisyydessä yli 5 000 hengellä ja koko kunnassa väestömäärä kasvaa vuoteen 2025 mennessä noin 12 000 asukkaalla. Tietotekniikka on muuttunut 1980-luvun alun kömpelöistä laitteista PC koneisiin, joita lääkärit ja hoitajat käyttävät työssään joka päivä, joka tunti ja oikeastaan lähes jatkuvasti. Hoidot ja laitteet ovat parantuneet merkittävästi. Myös sairaudet ovat valitettavasti saaneet uusia muotoja esim. saivuonna 2008 hinta-arvio kävi jo yli miljardissa eurossa! Jo alkujaan länsimetron suunnitteluvaiheessa ei ollut konsensusta sen hyödyistä. Länsimetrolle tarjottiin monien mielestä hyviä, varteenotettavia vaihtoehtoja, kuten pikaraitiotietä. Vaihtoehdoissa oli toki omat ongelmakohtansa, joita kuitenkin onnistuttiin myöhemmissä vaiheissa korjailemaan. Ennenkaikkea eri vaihtoehtojen vahvuus olisi ollut alhaiset rakennuskustannukset länsimetroon verrattuna. Länsimetroon on liittynyt myös muita taloudellisiin asioihin liittyviä piirteitä. Lailitut Perussuomalaiset toimisivat. Moista naiviutta näkee nykymaailmassa enää melko harvoin. Kai ainakin ne meistä, jotka vielä hyvin muistavat SMP:n rötösherrajahdit ja ko. puolueen toimet heti kun se sai kiinni vallankahvasta, tietävät kuinka lyhyt muisti populistipoliitikoilla on. "Lehmänkaupat" ja "korruptio" ovat loukkaavia ja herjaavia sanoja ja he tietävät sen itse varsin hyvin. Niillä onkin tarkoitus mobilisoida kaikkia mihin tahansa kunnan päätöksiin tai toimiin tyytymättömiä uudisasukkaita. Mielestäni tuon kaltaisia poliittisia julistuksia ja kilpailevia puolueita ja poliittiikoja sekä kunnallisia virkamiehiä herjaavia kirjoituksia ei tulisi julkaista riippumattomissa lehdissä. On sinänsä ymmärettävää, että Kirkkonummen Sanomien kaltainen pieni paikallislehti julkaisee tämänkaltaiset kirjoitukset, jotka katsotaan painokelpoisiksi, mutta ahdasmielisten poliittisten tavoitteiden ajamiseen valjastetut "mielipiteet" voisi jättää kyseisten puolueiden omien aviisien varaan. Näin varmaankin oli asian laita 1970-luvulla esim. SKP:n ja muiden ääripuolueiden kansraalabakteerien muodossa. Tuleva terveysasema palvelee nykyisiä kirkkonummelaisia laaja-alaisemmin, koska sinne sijoittuvat mm. ryhmä- ja pariterapiatilat. Laboratorio- ja röntgentilat saavat asianmukaiset tilat. Myös lasten hyvinvointiyksikölle saadaan tilat. Rakennuksesa työskentelevät eivät siis palvele vain keskustan asukkaita. Kyseinen rakennushanke on mielestäni nykyisen ja tulevan valtuuston kaikkein tärkein investointipäätös. Yhtä merkittävää investointia ei kunnassa olla tehty oikeastaan Lehmuskartanon jälkeen. Kunnantalon ja koulujen rakentamiset ovat toki tärkeitä ja merkittäviä, mutta terveydenhuollon palvelut ovat kuitenkin kaikkia kuntalaisia palvelevia elintärkeitä palveluita. Päätös terveysasemasta on vaativa, koska siihen sisältyy runsaasti eri vaiheita ja sen kustannukset ovat korkeat. Arvioitu kokonaistureiden lyhentämiset säästösyistä ja viime kesällä esille tulleet työntekijöiden alipalkkaukset ovat tuoneet kyseenalaista julkisuutta hankkeen ympärille. Myös tulevat mahdolliset matkustajien lukumäärät ovat olleet esillä. Helsingissä metron varrella asuu tiheissä asukaskeskittymissä runsaasti vannoutuneita joukkoliikenteen käyttäjiä, mutta miten on Espoossa, saatika Kirkkonummella? Metron jatkaminen Kivenlahdesta Kirkkonummen keskustaan (noin 14 kilometriä) on melko pitkä väli, kun sitä vertaa esim. matkaan Ruohosa, ja mielestäni saisi olla nyttenkin. Tuo kirjoitus ei todellakaan edistä Kirkkonummen kunnan asioita ainakaan mihinkään positiiviseen suuntaan, mutta ehkei sen sensurointiinkaan olisi mitään laillista perustetta. Hyvän maun vastainen se kyllä on. Ainoa asia, mitä Pekka M. Sinisalon ja Voitto Mäkipään kirjoitusten julkaiseminen palvelee, on että se saa meidät pitkään tätä maata ja sen toimintaa palvelleet kaksikielistyyteen täysin tottuneet kansalaiset raivoihimme. Ehkä silläkin reaktiolla on positiiviset puolensa. Ainakin se jälleen kerran paljastaa kyseisten herrojen sokean vihan kaikkea ruotsinkielistä toimintaa kohtaan. MOT. Kunnioittaen, PEKKA TELIVUO sitoutumaton yrittäjä, juuret syvällä Kirkkonumella JK. Kaikki joilla on ollut lapsia kaksikielisellä alueella päiväkodissa tai koulussa tietävät, että suomenkieli syrjäyttää ruotsinkielen varsin nopeasti, mikä lienee myös Perussuomalaisten ensisijainen tavoite kaikissa Suomen kaksikielisissä kunnissa. Tekopy- Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Länsimetro ei ole ajankohtainen Kirkkonummella Kirkkonummen Sanomissa 16.9. oli Kirkkonummen Kuntakeskusyhdistys Kide ry:n väkevä kannanotto länsimetron vetämiseksi Kirkkonummelle asti. Kirjoitus oli otsikolla "Korkeatasoinen ja turvallinen metro Kirkkonummelle". Korkeatasoinen varmasti, mutta otsikko kertoo myös valitettavasti karulla tavallaan sen mistä länsimetrossa on ollut mielestäni kyse alusta asti: Ylikalliista hankkeesta jonka hinta-hyöty-suhde on kyseenalainen. Länsimetro esiintyi papereilla jo puoli vuosisataa sitten, kun sitä ehdotettiin rakennettavaksi Helsingin metron suunnitteluvaiheessa. Hankkeen katsotaan käynnistyneeksi vuonna 1997, jolloin Espoo vihdoin suostui aiempien kieltäytymiensä jälkeen lähteä mukaan hankkeeseen Helsingin kanssa. Hintalapuksi lyötiin tuolloin noin 400 miljoonaa euroa. Nyt reilu vuosikymmen myöhemmin, Espoo on suostunut lähteä mukaan rakentamiseen Kivenlahteen asti, sillä ehdolla että valtio maksaa 30% osuuden rakennuskuluista. Suurin muutos hankkeen etenemisessä on ollut se, että sen arvioidut kustannukset ovat tuplaantuneet noin 800 miljoonaan euroon - joskin tosin Tyvestä puuhun -potaskaa Perussuomalaisten kuntavaalikampanjastrategiaan näyttää kuuluvan uusia iskulauseita ja -sanoja, joiden kärjessä puhutaan "rakenteellisesta korruptiosta" viitataan siihen, kuinka läpimätiä heidän mielestään kaikki Kokoomukseen tai RKP:hen kuuluvat kunnalliset päättäjät ja virkamiehet ovat, ja kuinka puhtoisin sydämin samoihin tehtäviin va- Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. VERKKOTA w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest KAUPAS KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 NUMMELA, Tuusantie 3, ma­pe klo 10­17 ­ Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ­
• 12 N:o 74 ­ 20.9.2012 Kirkkonummen Sanomat telukerho aloittaa taas. Palvelutalon pikkumökissä. Pyöriin lisää valoja Vaikka näkyvyyteen panostavien pyöräilijöiden määrä oli kasvanut edellisvuodesta, silti noin puolet pyöräili ilman valoja. Valot lisäävät pyöräilijän turvallisuutta auttamalla muita tiellä liikkujia havaitsemaan pyöräilijän ja pyöräilijää havainnoimaan ajoradan paremmin. Pyöräilijän tulee käyttää valoja tiellä pimeän tai hämärän aikaan. Valoja edellytetään myös silloin, kun näkyvyys on huono. Silti yli puolet pyöräilijöistä liikkuu pimeinä. Katuvalojen loisteessa pyöräilijä saattaa kokea, että näkee itse riittävän hyvin. Tosiasia kuitenkin on, että valotonta pyöräilijää ja heijastimetonta jalankulkijaa voi olla vaikea havaita valojen ja varjojen kätköistä. Valojen lisäksi pyöräilijän on huolehdittava pyörän heijastimista. Pyörästä tulee löytyä etu-, taka- ja poljinheijastimet sekä sivuheijastimia pinnoihin. UUSI ASEMA AVATTU TERVETULOA! Avajaistarjouksena tarjoamme kaikille katsastaneille ilmaisen harjattoman ABC-viikkopesun Espoonlahden tai Mikkelän Delissä Liikenneturva tarkkaili polkupyörän valojen käyttöä pimeän aikaan syksyllä 2011. Yhteensä tehtiin 4711 havaintoa eri puolilla Suomea. 46 prosenttia pyöräilijöistä käytti valoja. Tulos oli 7 prosenttiyksikköä edellisvuotta parempi. Kansainvälistä Liikkujan viikkoa vietetään vuosittain 16.­22.9. Vuonna 2012 teemaviikon suojelijana on artisti Paleface alias Karri Miettinen. Yksi tämän vuoden pääviesti on Mieti miten kuljet. Jo yhdentoista vuoden ajan Liikkujan viikolla on kannustettu ihmisiä kiinnittämään huomiota omiin, arkisiin liikkumisvalintoihin ja niiden vaikutuksiin ympäristöön ja yhteiskuntaan. Liikenneturva mukaan oman liikkumismuodon valinta on myös tärkeä liikenneturvallisuusvalinta. Eri kulkumuotojen liikenneriskit vaihtelevat. Jokainen voi itse parantaa omaa liikenneturvallisuuttaan ottamalla käyttöön kulkumuotoon kuuluvat turvalaitteet. Pyöräilijän turvallisuus paranee muun muassa kypärää ja pyörän valoja käyttäessä. Perjantai 21.9. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN vuokrata pieni lämmin varasto, esim. kellarikomero. 0500-421590 MYYDÄÄN hirsirunkoinen talo, 3h+ tupa NummiPusulasta (70km Knummelta) rv. 2005. + saunarakennus ja 2 varastoa, iso tontti 7070m2, kuin uusi. Sopii myös kesämökiksi. Mh. 188000. Ks. Oikotien kohde:655135. P. 040 5389561 MYYDÄÄN autotalli Gesterbyssä. Hinta 5.500,- P. 0400 835036. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Laila ja Aila Katinkontissa, tied. 046 5955392 12.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry aloittaa kerhotapaamiset Siuntiossa kerhohuone Veturissa Asematiellä. Tervetuloa Sydänyhdistyksen toiminnasta kiinnostuneet. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Sunnuntai 23.09. 11.00 Sjundbyn juoksu / Sjundbyloppet, Siuntio urheilukentällä, Aleksis Kiven tie. Maanantai 24.9. 14.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Keskusteluryhmä Kirkkonummen Palvelukeskuksessa. 18.00 Porkkalan Martat ry. Vanhojen valokuvien kertomaa. Ota mukaan itsellesi tärkeä valokuva ja kerro sen tarina. Tied. Tuula puh. 041 4366530 Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry Menemme Eläkeläiset ry syysjuhlaan Tanhuhoviin. Ilmoitus Tuula K puh 0503590470 Torstai 20.9. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Marketta Katinkontissa, tied. 046 5955392 13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Ry Kirkkonummen alueos. kuukausitapaaminen Palvelutalolla. Keskustelua syyskauden toiminnasta ym. Sairaanhoitajaop. luento siirtyy lokakuulle. 13­15.00 Knummen TULES-REUMA kässä/keskus- Torstai 27.9. 18­19.30 Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden ja omaisten kerho terveyskeskuksen ruokasalissa. Uniluento. 16.00-17.00 Zumba 16.00-18.00 Kuntos. kt 16.00-17.00 Sähly 4-6v, Vr 17.00-18.00 K.circuit, K 17.00-18.00 Sähly 7-9v, Vr 18.00-19.00 Sählynuo, Vr 15.00 Maraton, Esp. Maanantai 24.9 9.00-11.00 Kuntos. kt 13.00-14.00 Kerho, N 17.30-18.15 Yu-k 08-07 K 17.30-18.30 Yu-k 06-05 K 18.00-19.00 Bodymix, Vr 18.00-19.30 Yu-kouaik 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.15-19.00 Yu-k 04-03 K 18.15-20.00 Yu-k 02- K 18.30-20.30 Kuntos. Vk Vk-Veikkolan koulu Vr-Vuorenm.koulu N-nuorisot. K-kenttä Kt-kirjasto ARVO 19 tarjous on voimassa 30.9.2012 asti Mustassa magneettikotelossa oleva Harmaa NOKIA puhelin. Jos löysit niin soita 0400-662178. PALKKIO KADONNUT 16.9. Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Juhlat tulevat, mistä kakut ja paakelsit? 041 748 4181 soita numeroon Torstai 20.9 9.00-11.00 Kunts. kt 17.00-19.00 Kunts. Vk 17.30-18.15 Yu-kou 08-07 K 17.30-18.30 Yu-kou 06-05 K 17.30-18.30 Pilates, nuo 18.00-20.00 Kunts. kt 18.15-19.00 Yu-kou 04-03 K 18.15-20.00 Yu-kou 02- K 18.30-19.30 Zumba, nuo 20.30-21.30 Sähly, Vk Perjantai 21.9 9.00-11.00 Kuntos. kt 10.00-11.00 Ikiliik. nuo 18.00-20.00 Kuntos, kt 18.00-19.00 Zumba, Vk 19.00-20.00 Kehonh. Vk 20.00-21.30 Lentop. Vr Lauantai 22.9 10.00-11.00 Kuntos. kt 12.00-14.00 Korip. Vk 14.00-16.00 Balet, Vr 14.00-15.00 Korip, Vr 16.00-18.00 Kuntos. kt 19.00-21.30 Footsal, Vk 15.00 Maraton, Esp. 17.00 Korkeus, Hki Sunnuntai 23.9 12.00-13.30 Kunts, Vk 16.00-17.00 J.pallo, K Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry SYYSKOKOUS keskiviikko 03.10.2012 klo 11.00 seurakuntatalo Esillä sääntömääräiset asiat. Taloyhtiön Pihakirppis la 22.9. klo 10­14 Puistokalliontie 1, Lindalin Salea vastapäätä Länsi-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Västra-Nylands Närståendevårdare och Vänner rf. SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS to 4.10.2012 klo 17.30 Art Cafe Babylon Kauppakeskus Kirsikka, Kirkkonummi ­Sääntömääräiset asiat­ Kahvitarjoilu! TERVETULOA! Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Avoinna ma-pe klo 8-17, la 9-14 (kesälauantait suljettu) www.citykatsastus.fi KIRKKONUMMI­SIUNTION RINTAMAVETERAANIT ry Kuukausitapaaminen torstaina 27.9.2012 klo 11.00 Seurakuntatalolla (osoite Seurakunnantie 1) Lämpimästi tervetuloa! Johtokunta Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ­ 20.9.2012 13 Höstens lyckade lantmarknad I år är det den 21:sta höstmarknaden i Kyrkslätt. Det har blivit en tradition att på hösten hålla en skördetidensmarknad,en lantmarknad på torget. Vädret var som ofta vackert. ­ Vi har faktiskt alla år haft tur med vädret, säger Lantmannagillets ordförande Anders Engberg. Föreningen har omkring 100 medlemmar. Marknaden var också i år väl besökt, det fanns tillräckligt med varor. Lantmannagillet som tillsammans med Kyrkslätt NFP ordnar mässan, hyr det nedre torget, för att ge möjligheter för medlemmarna att sälja sina produkter.I år ställde 20 gårdar upp med allehanda rotfrukter och grönsaker, lammkött, lingon, sylter, safter, bullar och kakor. Marthorna hade ställt upp med servering, kakor, söta och salta. Evitskog marthorna serverade välsmakande ärtsoppa. Lantmarknad rådde också för barnen, ponny ridning samt möjlighet att köra minitraktor. Anders Engberg tackar firmorna som lånade de små traktorerna. Bland publiken hördes en önskan om att dylika tillfällen borde ordnas oftare. Konsumenterna har bekantat sig med SlowFood och önskar man oftare kunde köpa närproducerat på torget. GUNVOR WESTREN-DOLL STOLTA farmor Margaretha Kull-Poutanen tillsammans med barnbarnet Ida. MARKNADSSTÄMMNING rådde på torget. HARRIET Nordström från Mangs Gård sålde gårdens produkter. Påminde om SlowFood happeningen det sista veckoslutet i september. AMI Åberg var nöjd med försäljningen, lyste i kamp med solen. UTBUDET på rotsaker fanns det gott om. ULLIS vackra varma sköna sockor gick inte att undvika. Siuntion RKP:llä ennätykselliset 31 ehdokasta Siuntion RKP asettaa syksyn kunnallisvaaleihin 31 ehdokasta. Tämä on enemmän kuin edellisissä vaaleissa ja osoitus kasvaneesta kiinnostuksesta Siuntion RKP:tä kohtaan. Siuntion RKP on onnistunut uudistumaan ja houkuttelemaan uusia kiinnostavia ehdokkaita. Ehdokkaat edustavat koko suomalaisen yhteiskunnan kirjoa kotiäideistä yritysjohtajiin. Ehdokkaiden joukossa on niin suomen-, ruotsin- kuin kaksikielisen taustan omaavia henkilöitä, kaikista ikäryhmistä koko Siuntion alueelta. Siuntion RKP:n tavoitteena on jatkaa Siuntion kunnanvaltuuston suurimpana ryhmänä. Siuntion RKP tuo paikallispolitiikkaan rakentavan tekemisen otteen. Meillä on rohkeutta kohdata ongelmat haasteina ja nähdä haasteet mahdollisuuksina. Me haluamme parantaa kaikkien Siuntiolaisten arkea. Haluamme valaa kuntalaisiin uskoa tulevaisuuteen ja luottamusta siihen, että kuntalaisten ääntä kunnioitetaan myös tulevaisuudessa. Siuntion RKP uskaltaa laittaa itsensä likoon kuntalaisten ja oikeudenmukaisuuden puolesta. Tämän vaalikauden aikana Siuntion RKP on toiminut menestyksekkäästi ajaessaan kuntalaisten etuja yhteistyössä muiden ryhmien kanssa. Svenska skolanin lisärakennus, kotihoidontuen Siuntiolisä ja Lohja-liitosta koskeneen kansanäänestyksen tuloksen puolustaminen, ovat esimerkkejä meidän rohkeasta ja menestyksekkäästä politiikastamme. Ehdokkaamme: Alopaeus Jari produktchef/tuotepäällikkö, Asplund Tom specialrådgivare/erikoisneuvonantaja, Baarman Sebastian arbetsledare/työnjohtaja, Bardy Ann-Marie lantbruksföretagare/maatalousyrittäjä, Berglund Hans agronom/agronomi (obunden/sit), Dahlqvist Rabbe lantbruksföretagare/maatalousyrittäjä, Dahlström Kaj verkställande direktör/toimitusjohtaja, Ekström Kerstin Yh-restonom, serviceförman/ Yhrestonomi, huoltoesimies, Forsblom Peppe TeatMag, skådespelare/Teatt.Maist., näyttelijä, Gottberg Berndt bussföretagare/linja-autoyrittäjä, Gottberg Carl-Johan försäljningsdirektör/myyntijohtaja, Holmberg Johan chaufför/autonkuljettaja, Holmén Sanne hemmamamma/kotiäiti, Jokinen Vesa företagare/ yrittäjä, Karell Anders jordbrukare/maanviljelijä, Kataikko Kalle ungdomsledare/ nuoriso-ohjaaja, Laaksonen Merja informatör/tiedottaja, Lindeberg Jonas studerande/ opiskelija, Malmgren Mikko konsult/konsultti, Martin Kirsi PeM/KM, Nordensvan-Linden Eva företagare/yrittäjä, Nordström Marcus Partner Manager, Nygård Jan-Peter trafiklärare/liikenneopettaja, Paajes Jan-Erik företagare/yrittäjä, Petterson-Perklen Nina tandsköterska/hammashoitaja, Rehnberg Raija yrittäjä/företagare, Rosengren Heidi veterinär, eläinlääkäri (obunden/sit), Rönnberg Darling massör/hieroja (obunden/ sit), Svanfeldt Stefan företagare/yrittäjä, Lundqvist Stefan lantbruksföretagare agrolog/maatalousyrittäjä, agrologi ja Lignell Gun, pensionär/eläkeläinen. Irti arjesta risteillen! Yövieraile naapurissa! Tallinnan päiväristeily Autopaketit Ruotsiin ja Viroon! Turku­Tukholma aamulähtö Sisältää C-hytin (2­4 hlöä) ja henkilöauton yhteen suuntaan. Tuote Alk. FRAUTO. V Viking goes g Alk./hlö Voimassa ma­ti lähdöillä 31.10. asti. Tuote FRPAI1. Tallinnan hotellipaketit Mamma Mia ­ mikä show! 15.9.­15.10. fiilistellään Vikingillä ABBA:n tahn dissa 70-luvun tunnelmissa. Lavalla upea iryhmä. Kuule r hm Kuule hmä uul ABBA-tribuuttiryhmä. Kuule kaikki hitit ja laula mukana, äläkä säästele glitterissä! Lue lisää: www.vikingline.fi 14 10 Miniristeily Viking XPRS Alk. B2P-hytti/2 henk. Voimassa su­to lähdöillä 31.10. asti. Tuote FRMIN. Alk./hlö L'Ermitage Voimassa su­ma Radisson BLU Tallinn Voimassa su­ma 53 73 42 Sis. laivamatkat (ei hyttipaikkaa) ja majoitus 1 yö /2 hh Tallinnassa. Tuote FKHOT. Helsinki­Tukholma Sisältää C-hytin (2­4 hlöä) ja henkilöauton yhteen suuntaan. Tuote Alk. FRAUTO. Risteilytarjous Helsinki­Tukholma Alk./hlö B2P-hytissä Voimassa 18.­19.9. ja 24.­26.9. Tuote FRHSD. Tukholman hotellipaketit Esim./hlö Clarion Hotel Stockholm Vikingin Villit tarjoukset Varattavissa vain netissä ja vain rajoitetun ajan 24 50 Freys Hotel 110 116 Helsinki­Tallinna pe 21.9. klo 17 ­ ma 24.9. klo 9 Ole nopea ja nappaa itsellesi huippuedullinen risteily! Sis. B2P-hytin kahdelle aikuiselle to- tai la-lähdöillä ja 1 yö/2 hh Tukholmassa. Tuote FKHOT. Kysy myös muita hotellivaihtoehtoja! Sisältää Alk. 2 hlöä ja henkilöauton. Hinta voimassa valituilla lähdöillä kun varaat viim. 7 vrk ennen matkaa. #. Tuote CAR#. Kysy lisää! 88 49 27 www.vikingline.fi
• 14 TV TO 20.9.­SU 23.9. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Downton Abbey (12) 19.55 Näin tehtiin Stalkkeri 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Seitsemäs taivas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Paronitar Laura (12) 23.50 Oddasat 00.05 Eurojackpot 00.10 Uutisikkuna N:o 74 ­ 20.9.2012 korvaukset 16.55 Suomi maksaa 18.05 Munkit laboratoriossa 19.00 Historia: Tarinoita maailmansodasta 19.45 Avaruuskansiot 20.00 Vastakohtien Etelä-Amerikka 21.00 Hulluuden historia 21.45 Kino: Sinkkuuden huuma (12) 23.50 Rockin klassikkolevyt: Doors/L.A. Woman 00.50 - 04.00 Teematieto Kirkkonummen Sanomat 06.00 MTV3 Deitti 07.15 Ostoskanava 08.00 Uki (S) 08.05 Puuha-Pete (S) 08.20 Tuomas Veturi (S) 08.35 Katti kaiken tietää! (S) 09.05 Madagascarin pingviinit (S) 09.30 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 10.00 Hirviöallergiaa (S) 10.30 Leo 10.35 FUTIS+ 11.05 Motor Forum: Ralli SM: Kerava 11.35 Motor Forum: Rallicross SM: Hyvinkää 12.05 MM-ralli: Iso-Britannia 13.10 FHRA Power and Speed 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Salatut elämät (7) 15.00 Salatut elämät (S) 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Luontodokumentti: Elämää tasangoilla 17.05 Pilanpäiten 17.15 Harjakaisen & Piisisen talkoot 17.45 Tarinoita suomalaisesta työstä 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Voittajajoukkue 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.31 Lotto ja Jokeri 22.35 Stranger in You (16) 00.55 Formula 1: aika-ajot 01.25 - 06.00 MTV3 Deitti MTV3 Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Geografens testamente eller Den stora Sverigeresan 12.30 SVT: Debatt 13.15 SVT: Go'kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Plus 15.30 - 16.00 SVT: Hockeykväll 16.20 Thea ja Leopardi (7) 16.50 New Yorkin herkut 17.18 5 minuuttia 17.25 Obs. debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Ruskean kastikkeen maa 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kirjaohjelma 20.30 Pixel 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Carl-Einar Häckner: En bättre värld 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Cirkus Imago 01.45 SVT: Världens bästa fritids 02.05 SVT: Fåret Shaun 02.15 SVT: Seriestart: Fredagkväll med Malin 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Doobidoo Luontohetki: Veden maailma TV1 kello 19.15 sunnuntai 23.09.2012 Vuorovesijärjestelmä. Nousuvesi tuo uusia eliöitä jokiin ja rannikoille, ja laskuvesi tarjoaa lukuisille maaeläinlajeille mahdollisuuden hyödyntää meren ehtymättömiä ravintovarastoja. Kuva: Pienet kalat kerääntyvät sankoin joukoin plankotonin äärelle. Yle Kuvapalvelu TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.52 Nalle Luppakorva: Ken taitaa 07.01 Possu Pallero 07.12 Anton Siilinen ratkaisee 07.25 Kotirannan kalajuttu 07.32 Noksu 07.38 Minun nimeni on 07.44 Hupsu pikku pupunen 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.55 Franklin ja ystävät 08.19 Galaxi 08.20 Galaxi: Bofori 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (7) 13.00 Pat & Stan 13.10 Maailman matkailuaarteet 13.20 Ulkosuomalaisen tarina 13.50 Mansikkapaikka 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Satuhäät 16.00 Sydänääniä 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.55 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Pasila (12) 23.40 Funny or Die Presents (16) 00.07 - 04.00 Uutisikkuna Torstai 20.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Reidunnin taistelu keuhkosyöpää vastaan 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Oi aika vanha kultainen! (S) 14.25 Aamusydämellä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kuntavaalit 2012: Lähtölaukaus 23.05 Yle Uutiset 23.10 Lain yläpuolella (16) 00.40 Oddasat 00.55 Uutisikkuna 23.05 Lastentarhan kyttä (16) 01.15 - 05.20 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Waverly Placen velhot (7) 08.30 Suhdekoukerot 08.55 Nigellan uudet herkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Dance 21.25 Keno 21.30 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.30 Toimintatorstai: From Paris With Love (16) 00.35 Frasier 01.05 Poliisit 01.35 Neljän tähden illallinen 02.05 Panttilainaamo (S) 02.35 Panttilainaamo 03.05 - 06.20 Älypää-TV Tosi tarina: Tarinoita karhunkolosta TV1 kello 18.45 sunnuntai 23.09.2012 Sulo Karjalainen (kuvassa) asuu Kuusamon kupeessa kuuden karhun kanssa. Karhut pitävät Suloa emonaan. Kun hän juttelee karhuille, nämä ymmärtävät häntä. Elokuva kertoo ainutlaatuisesta ihmisen ja karhun välisestä ystävyydestä. Heikki Färm/Yle Kuvapalvelu 23.30 SVT: Minnenas television: Bo Setterlind 00.15 SVT: Filmklubben: Apan 00.30 SVT: Filmklubben: Apan 01.50 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.20 SVT: Dårfinkar och dönickar 02.50 SVT: Duellen: Berlin 03.00 - 04.00 SVT: Fridlyst leivissä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Wallander: Kuoleman enkeli (16) 00.25 Formula 1: Extra 00.35 Formula 1: osakilpailu 02.10 - 05.20 MTV3 Chat Space Programme Nelonen 06.35 Ostosruutu 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Muuttajat 12.00 Muuttajat 12.30 Muuttajat 13.00 Muuttajat 13.30 Vaaleanpunainen pantteri 13.40 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.10 Deitit vaihtoon (S) 15.10 Elokuva: Sydänten tanssi 2 (S) 17.15 Dance 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Talent Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Prinsessapäiväkirjat 2 (S) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 SM-liigan huippuhetket 23.40 Elokuva: Reign Over Me - ystävyyden voima (12) 02.10 Samurai Girl 03.10 - 07.20 Älypää-TV Sunnuntai 23.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Balkanilla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Viikko viitottuna 11.45 Uskomaton uusperhe (7) 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Prisma: Minä ja sukupuoleni 14.00 Prisma Studio 14.30 - 15.23 Historiaa: DDR:n naisvankila 15.30 Reidunnin taistelu keuhkosyöpää vastaan 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 18.45 Tosi tarina: Tarinoita karhunkolosta 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Risto (12) 22.05 The Spiral (16) 22.55 Ykkösaamu 23.35 Uutisikkuna Nelonen 07.20 Ostosruutu 08.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.45 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella 10.15 Hurja remontti 11.15 Elixir 11.45 Eläintenpelastustiimi 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Elokuva: Step Up 2 The Streets (7) 16.45 Talent Suomi 17.45 Talent Suomi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Elokuva: FC Venus (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Pulkkinen 00.05 Team Ahma 00.40 Usko tai älä 01.40 - 06.20 Älypää-TV Lauantai 22.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Välimeren salaisuudet 08.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Komissaari 13.55 Palanen taivasta 14.25 - 14.53 Elämä maalla 15.00 Strada 15.30 Luontohetki: Veden maailma 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 - 19.38 Avara luonto: Balkanilla 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (16) 22.30 Yorkshiren etsivät (16) 23.25 Vieras menneisyydestä 23.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.53 Totte 07.06 Sukkapyykkiä 07.11 Ketunleipää: Bulgarialainen hedelmäjogurtti 07.19 Hupsis: Tyhjä rengas 07.28 Katinkontti Remix: Kitkatkatkat mitkä matkat 07.42 Niko ja ystävät 07.47 Neppajymykerho 07.56 Franklin ja ystävät 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.32 Hirveä Henri 08.44 Kuka - mitä - häh? 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.10 Ruusujen jälkeen (7) 13.00 Kalassa! 13.15 Sisu 13.45 Urheilukatu 2 14.10 Sportmagasinet 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 16.31 Galaxi 16.32 Raimo 16.42 - 16.55 Pikku Nikke 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.55 Ruusujen jälkeen (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teinipomo 20.30 - 20.54 Pasila (12) 21.00 Kimmo (12) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Hubotit - melkein ihmisiä (16) 23.05 Päätapaus (12) 23.30 - 00.00 Silminnäkijä: Menetetyt kasvot 23.58 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.15 Nikon Grilli 13.50 Pomo piilossa 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Rita Rocks (S) 15.25 Sing along 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 SHOW 21.00 Mercyn sairaala (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.10 Taking Lives (16) 01.15 Rubicon (12) 02.15 - 06.00 MTV3 Deitti Teema 04.00 Teematieto 17.00 Talo Espanjassa 17.30 Talo Espanjassa 18.00 Suomen suurin teatteri 19.00 - 19.53 Kotiopettajattaren romaani (12) 20.00 Prisma Studio 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Tiededokumentti: Itsetuhoiset nuoret 21.55 Kino Suomi: Morena (S) 22.55 Uusi Kino: Valossa Jouko Lehtola 23.25 Uusi Kino: Lilli (16) 23.51 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 10.45 - 11.55 Elävä arkisto: Sotakorvaukset 10.45 Suomi maksaa 11.55 Valokuvauksen huiput 12.55 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 14.10 Glenn Gould: Nerous ihmisessä 16.00 Tiededokumentti: Porsaan elämää 17.00 Hulluuden historia 17.45 Avaruuskansiot 18.00 Kino Klassikko: Joki, jolta ei ole paluuta (S) 19.30 Elävä arkisto: Äijärock 20.00 Runoraati: Onnittelut 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Uusi Kino: Tule hyvä tyttö 22.50 Uusi Kino: Neljännen tien lapset 23.10 Ulkomailla 00.01 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 10.35 Kauneuspakolainen 11.35 Tiededokumentti: Virtuaalivallankumous 12.35 Etno is Happening 13.35 Kevään 17 hetkeä (7) 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 Prisma Studio 15.30 Se siitä! Teoriat testissä 16.00 - 16.54 Tiededokumentti: Itsetuhoiset nuoret 17.00 - 17.55 Historia: Meksikon vallankumous 18.00 - 18.52 Kotiopettajattaren romaani (12) 19.00 Glenn Gould: Nerous ihmisessä 20.45 Kausikortti Bonus: Langennut enkeli 20.55 Teetaukoja maailmalla 21.00 - 00.07 Teemalauantai: John Irving 21.00 John Irvingin maailma 21.55 Garpin maailma (12) 00.05 Elokuvan tarina (16) 01.09 - 04.00 Teematieto TV2 04.00 Uutisikkuna 07.46 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Raa Raa, leikkisä leijona 08.15 Keppihevostalli 08.23 Olivia 08.45 Katinkontti 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.15 Kanikenttä 09.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 - 10.25 Tohtori Sykerö : Neiti Nokkonen pulassa (S) 10.30 Obladii 11.20 Satuhäät 12.10 - 12.35 Mestareiden liigan makasiini 12.40 Koiran vuosi (S) 14.00 Luontohetki: Pienet kurnuttajat 14.30 Paluumuuttajat 15.00 Sisu 15.30 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 16.00 Teinipomo 17.00 Minun perheeni (7) 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Maailma on valmis (12) 20.20 Pan Am (12) 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Funny or Die Presents (16) 22.40 Yle Live: Sonisphere 2010 23.40 Päätapaus (12) 00.04 - 04.00 Uutisikkuna Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Äppelbygd 12.15 SVT: Uppdrag granskning 13.15 SVT: Go'kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 - 15.15 SVT: Bergmans video 16.25 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas 16.39 Kaksoiselämää (S) 16.52 Toki Doki 16.55 Ruskean kastikkeen maa 17.25 Puutarhaperjantai 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Thea ja Leopardi (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Obs. debatt 20.30 New Yorkin herkut 21.00 Seportaasi: Pietarin Peter 21.30 Spotlight: Palkat, palkkiot ja oikeus 21.57 TV-nytt 22.00 - 23.17 Dok: Teinimallit 23.45 SVT: Hockeykväll 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Bolibompakväll 01.31 SVT: Cirkuskiosken 02.00 SVT: Fixa rummet 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Nya Landgång TV2 04.00 Uutisikkuna 07.46 Pikku Kakkonen 07.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.18 Dinojuna 08.43 Tuttiritarin lauluja 08.46 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 Late lammas: Omenavarkaat 09.09 - 09.20 Hirveä Henri 09.26 - 09.54 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 - 10.25 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Oddasat 13.15 Pressiklubi 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Erätulilla 14.25 - 15.25 Luontoretkellä: Elämäni kevät 15.30 Laivuri ja tyttö 16.00 Temppeliherrain salaisuus 16.45 Sydänääniä 17.15 Kakola 17.45 Kilpa-auton rakentaja 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen syyssää 19.30 - 20.20 Obladii 20.25 Kimmo (12) 20.50 Kettu (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Jerry Cotton (12) 23.40 Kova laki (16) 00.22 - 04.00 Uutisikkuna Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Dårfinkar och dönickar 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Närkontakt med älg 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: En utlandsfinländare berättar 12.15 SVT: Kryddigt med Camilla Plum 12.45 SVT: En bok, en författare Det står ett rum här och väntar på dig 13.15 SVT: Go'kväll 14.00 - 14.30 SVT: Trädgårdsonsdag 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus Vöyriltä, 1991 15.35 Löytöretkiä luontoon 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjaohjelma 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Intissä 19.00 Riistametsällä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Taiotaan tähteistä 20.30 Taivaallista menoa: Sara Gädda 21.00 - 22.40 Elokuva: Shrink Tapaus tohtori Carter (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: The spiral 00.05 SVT: Babel 01.05 SVT: Befria dig från mig 01.55 SVT: Programtablå 02.00 SVT: Barnens detektivbyrå 02.25 SVT: Djungelpuls 02.30 SVT: Djursjukhuset 03.00 - 04.00 SVT: Moraeus med mera Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Waverly Placen velhot (7) 08.25 Suhdekoukerot 08.55 Nigellan uudet herkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Eläintenpelastustiimi 15.35 Eläintenpelastustiimi 16.05 Tanssi peppu pieneksi 17.05 Nelosen sää 17.10 Eläintenpelastustiimi 17.45 Dr. Phil (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Junior MasterChef 20.00 Talent Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Wedding Daze Sokkohäät (12) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 SM-liigan huippuhetket 23.15 Weeds (16) 23.50 Elokuva: Wind Chill (16) 01.40 - 06.35 Älypää-TV Fem 07.00 SVT: En bok, en författare: Christopher Polhems testamente 07.30 SVT: Arkitektens hem: Sunt, enkelt, funktionellt 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Studio natur 09.00 SVT: Bamse - världens starkaste björn 09.20 SVT: Prick och fläck 09.30 SVT: Seriestart: Viggo fixar maten 09.40 SVT: Vem? 09.45 SVT: Tinga Tinga sagor 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Bo Setterlind 11.05 SVT: Pop och politik 11.35 SVT: Jonas löfte 12.05 SVT: Programtablå 12.15 - 13.15 SVT: Ballroom dancer 13.25 Intissä 13.55 Riistametsällä 14.25 Toisaalla - Big in Japan 14.55 Seportaasi: Pietarin Peter 15.25 Spotlight: Palkat, palkkiot ja oikeus 15.55 Elisabeth kohtaa: Margot Wallströmin 16.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 16.55 Onnen kauppaa 17.51 Norjaa ristiin rastiin 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Haaste 19.00 Mikä meitä lihottaa? 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Politiikasta olisi puhuttava 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Fridlyst 22.00 SVT: Intresseklubben 22.30 SVT: Säkert! MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (7) 12.00 Ostoskanava 13.15 Nikon Grilli 13.45 Jamie Oliverin Amerikan herkut 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Middle (S) 15.25 45 minuuttia 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Sing along 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 07.55 Smurffit (S) 08.25 Scooby-Doo 08.50 Tom & Jerry Kids Show 09.15 Karvinen (S) 09.45 Hansin matkassa 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Koiran elämää 11.45 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.15 Kirjapiiri 12.45 Suomessa on yritystä 13.20 Pilanpäiten 13.24 Onnellisten kanavien perhe 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Salatut elämät (S) 14.30 Salatut elämät (7) 14.55 Concierge - rakkaudesta vai rahasta (S) 16.45 Samaa sukua (7) 17.40 Formula 1: osakilpailu 18.40 Formula 1: Extra 18.50 Tulosruutu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Uuno Turhapuro armeijan Perjantai 21.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Elämä maalla 10.00 - 10.51 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Kuntavaalit 2012: Lähtölaukaus 13.40 Lapatossu (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Välimeren salaisuudet 16.45 Eläinten elämää maalla ja merellä Teema 04.00 Teematieto 16.55 - 18.05 Elävä arkisto: Sota-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ­ 20.9.2012 15 Kirkkonummelle sarja- Vitosdivarin loppuohjelma voitto KLL-viestissä 5. divisioonassa on enää muutama ottelu jäljellä kirkkonummelaisjoukkueilla ja viimeisenä on paikallisderby MasKi/2­KyIF/II maanantaina 24.9.12 iltakahdeksalta. Kolmas kirkkonummelaisjoukkue, FC WILD luopui sarjasta kesätauolla ja sen käymät kevään ottelut on poistettu sarjataulukosta. Kaikki on vielä auki ykköslohkossa, joten kannustusta tarvitaan. MasKi/2 on tällä hetkellä peränpitäjänä 11 pisteellään (3 ottelua jäljellä). Kuusi joukkuetta mahtuu pisteiden 14­20 sisään. KyIF/II on kerännyt 16 pistettä (2 ottelua jäljellä). HIK/2 voittaa lohkon. Ke 19.09 klo 19.30 VITOSDIVARIN kesäkuun paikallisderbyä (1-1). MasKi/2­Kasiysi/Miehet Urheilupuisto TN To 20.09 klo 20 KyIF/ II­FC HIK/2 Urheilupuisto TN La 22.09 klo 15.15 EPS/2­ MasKi/2 Espoonlahden TN Ma 24.09 klo 20.15 MasKi/2­KyIF/II Urheilupuisto TN - TI - Jääkiekkoa ekaluokkalaisille KRISTIAN Boström tuo kartan Aino Asklöfille. Koululiikuntaliiton suunnistusmestaruudet ratkottiin Hyvinkäällä 31.8.­1.9. Perjantaina käytiin henkilökohtaiset kilpailut, joissa kirkkonummelaiset nuoret pärjäsivät hienosti. Palkintosijoille eli 12 parhaan joukkoon suurissa (jopa yli 100 osanottajan sarjoissa) pääsivät seuraavat lynxiläiset ja/tai kirkkonummelaiset: 1. Arttu Peltola (kotipaikka Kauniainen) H9RR 4. Karim Mbembela H9RR 2. Ollipekka Heikkilä H15 10. Suvi Heikkilä D9RR 7. Tuuli Heikkilä D13 12. Heidi Plit (kotipaikka Kauniainen) D14 Lisäksi mainiosti sarjoissaan sijoittuivat Kristian Boström (H10RR/18.), Sami Raitola (H12TR/13.), Henrik Asklöf (H12/13.), Niklas Sarparanta (H16/14.), Anni Kivilaakso (D15/21.) ja Sara Karvonen (D20/15.). Iso joukko muitakin selvisi hienosti maaliin enemmillä tai vähemmillä virheminuuteilla. Kirkkonummelaisia oli paikalla useita kymmeniä, ja oli hienoa seurata lasten ja nuorten aurinkoisia ilmeitä suoritustensa jälkeen. Viestikilpailu käytiin sitten lauantaina. Keli oli perjantaista vilpoisempi, mutta se ei menoa haitannut. Sarjoja oli viestissä viisi. A-sarjaan saivat osallistua vuonna 1999 ja myöhemmin syntyneet (-H/D13), B-sarjaan vuonna 1997 ja myöhemmin (-H/D15), C-sarjaan vuonna 1997 ja aiemmin (H/D15), D-sarjassa piti olla osallistujia yksi kustakin edellä mainitusta ja E-sarjassa tarjolla oli kaksi rastireittiosuutta (H/D10RR) ja yksi tukireittiosuus (H/D11TR). Muissa paitsi E-sarjoissa oli hajonta. Kaikista kirkkaimmin Kirkkonummi pärjäsi D-sarjassa, jossa joukkue Niklas Sarparanta, Tuuli Heikkilä ja Ollipekka Heikkilä nappasi komean voiton. Niklas vaihtoi aloitusosuudelta kuudentena, Tuuli nosti joukkueen kakkospaikalle ja Ollipekka kuittasi koko porukan vetäisemällä ankkuriosuuden pohja-ajan ja tuulettamalla joukkueen ensimmäisenä maaliin. A-sarjassa Kirkkonummen kohtaloksi koitui hylkäys, Bsarjassa päästiin sijalle 46. ja E-sarjassa nuoret Kristian Boström, Aino Asklöf ja Sami Raitola olivat hienosti sijalla 12. C-sarjassa Kirkkonummella ei ollut ollenkaan omaa joukkuetta, sillä iso osa nuoria käy lukiota esimerkiksi Helsingissä. Niinpä Lynxin Sara Karvonen (joka opiskelee Mäkelänrinteen lukiossa) pääsi tuulettelemaan pronssia C-sarjassa Helsingin joukkueessa yhdessä Eero Salevan ja Veli Kankaan kanssa. Onnea hienoista suorituksista! Hei kaikki ekaluokkalaisten vanhemmat. Etsittekö mukavaa uutta harrastusta tuoreelle koululaiselle. Meidän joukkue on loistava valinta! Pelaamme iloista junnukiekkoa viikonloppuisin Kirkkonummen jäähallilla. Tärkeintä toiminnassamme on iloinen ja reipas toiminta, jotta lapset saavat nauttia liikunnan riemusta ja yhdessä pelaamisesta. Tervetuloa tutustumaan jäälle harjoituksiin yhdessä lapsenne kanssa lauantaina 22.9.2012 klo 16-17 harjoituksiin. Vanhemmat voivat olla myös jäällä. Syksyn ohjelmassa on myös harkkapelejä lähialueen joukkueita vastaan mm. Espoon Blues matsi lokakuussa Lisätietoja joukkueen johtajalta Hannu-Pekka Musikka p. 0405722533 tai kotisivuilta www.salamat.fi < http://www.salamat.fi > Porkkalan Ampujille menestystä kansainvälisissä ampumakisoissa Toukokuu - syyskuu 2012 aikana Virossa järjestetyissä neljässä pistoolipractical kisassa (Estonian Handgun League 1­4) Porkkalan Ampujien joukkue otti kolme joukkuevoittoa, kolme henkilökohtaista voittoa sekä hopeisia ja pronssisia mitaleita. Koko neljän osakilpailun yhteistuloksissa voitto tuli myös samalle kolmikolle. Lisäksi tuli henkilökohtainen turnausvoitto ja joukkueen 66 vuotias supersenior otti henkilökohtaisen kakkossijan senioreiden sarjassa. Joukkueessa ampuivat Tommi Koponen, Kimmo Malmborg ja Matti Peippo. Jokaisessa osakilpailussa oli osallistujia 6­10 eri maasta. Kirkkonummen Vihreät vaaleihin vahvalla listalla Kirkkonummen vihreät lähtee lokakuun kunnallisvaaleihin vahvalla ehdokaslistalla. Tavoitteeksi asetettu 35 ehdokasta saavutettiin. Itse vaaleissa vihreiden päämääränä on nostaa puolueen nykyinen valtuutettujen määrä seitsemästä kymmeneen. ­ Kuntavaaleissa äänestäminen on tärkeää. Meidän suomalaisessa järjestelmässämme kunnat tuottavat lähes kaikki kansalaisen saamat palvelut. Kunnanvaltuuston päätökset ratkaisevat pitkälti millaiseksi jokaisen kirkkonummelaisen ihmisen ja perheen arki muodostuu. Kuntavaalit ovat palveluvaalit, sanoo Kirkkonummen vihreiden puheenjohtaja Suvi Terho. "Olemme erittäin tyytyväisiä monipuoliseen 35 ehdokkaan listaamme. Mukana on monien alojen asiantuntijoita, kaikkien ikäryhmien edustajia, tasaisesti sekä miehiä että naisia ja myös kaksikielisiä henkilöitä. Maantieteellisestikin ehdokkaamme tulevat tasaisesti eri puolilta kuntaa. Erityisen iloinen olen siitä, että saimme ehdokkaaksi myös nuoria ja maahanmuuttajia. Jokaiselle äänestäjälle löytyy tästä joukosta varmasti mieleinen henkilö, jolle ääni antaa". Kirkkonummen vihreät korostavat vaaliohjelmassaan erityisesti avoimuutta, suvaitsevaisuutta ja oikeudenmukaisuutta. Hyvä, toimiva yhteiskunta voidaan rakentaa ainoastaan toimimalla rakentavassa yhteisymmärryksessä. Yhteiskuntamme oikeudenmukaisuudesta kertoo parhaiten se, kuinka hyvin sen heikoimmasta linkistä pidetään huolta. Kirkkonummella ­ pääkaupunkiseudun porteilla ­ rakentamisen paineet ovat kovat. Vihreät haluavat kuntaan vastuullista kaavoittamista ja rakentamista, jolloin huolehditaan myös hyvän ja terveen ympäristön säilymisestä. Uusi rakentaminen tulee keskittää olemassa oleviin taajamiin ja liikenteen valtaväylien tuntumaan, jolloin edellytykset joukkoliikenteen kehittämiselle ovat paremmat. Haja-asutusalueiden rakentamisen tulee olla harkittua. Edullisten vuokra-asuntojen tuotanto tulee saada käyntiin, koska näiden puute haittaa vakavasti työvoiman saantia kunnassa. Porkkalan kansallispuiston perustaminen ja kirkonkylän sekä Masalan väliin jäävän laajan metsäalueen muodostaminen virkistäytymistä palvelevaksi Keskuspuistoksi ovat vihreiden merkittävimmät ympäristöä koskevat uudistustavoitteet tulevalla valtuustokaudella. Toteutuessaan nämä hankkeet lisäisivät myös Kirkkonummen vetovoimaa matkailukohteena. ­ Kuntarakenteen uudistamisessa olemme avoimia kaikkiin suuntiin ja myös koko metropolialueen uudistamiskeskusteluun tulee osallistua. Selvitykset ovat vielä kesken eikä kukaan tiedä yksityiskohtaisesti mitä on tulossa. Meille vihreille tärkeintä on, että uusi kuntarakenne turvaa parhaat mahdolliset palvelut ja antaa kuntalaisille hyvät ja rehelliset vaikuttamisen mahdollisuudet, korostaa puheenjohtaja Suvi Terho. Kirkkonummen vihreiden kunnallisvaaliehdokkaat 2012: Reetta Anderson, Flemming Bergh, Mårten Bondestam, Ramon Dibbets, Kian Dowlatabadi, Tor Essen, Rose-Marie Fager-Pintilä-Wicht, Jens Gellin, Minna Hakapää, Ville Harinen, Jukka Heikkinen, Solveig Holmborg, Timo Hormio, Tiina Karlsson, Antti Kilappa, Tero Kovala, Kielo Leimi, Paula Leino, Sirkka Lehtomäki, Maija Lounamaa, Matti Myllynen, Timo Nallikari, Pertti Panula, Noora Piili, Marjokaisa Piironen, Anni Puttonen, Sisko Päiviö-Laitinen, Pekka Rantanen, Kirsti Salminen, Outi SalorantaEriksson, Max Tabell, Juha Tarvainen, Suvi Terho, Päivi Tolvi ja Emmi Wehka-aho. PORKKALAN Ampujat saivat menestystä kansainvälisissä ampumakisoissa Virossa. Joukkueessa ampuivat Tommi Koponen, Kimmo Malmborg ja Matti Peippo.
• 16 N:o 74 ­ 20.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Elintarviketarjoukset voimassa to­la 20.-22.9.2012, Erbjudandena i kraft to-lö 20.-22.9.2012 om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille. ellei toisin mainita. www.k-citymarket.fi MAMMUTMARKNAD 2 Atria nauta-sika nauta sika ta KUKKAKAALI AL ALI Suomi BLOMKÅL 99 rs Atria-mestari esittelee uutuus tuotteita la klo 10-16 Pyymäki konsulentti/konsulent pe klo 11-18 1. kg Lauantaina 22.9. klo 10-15 takakonttikirppis (säävaraus) kattoparkkipaikalla sekä Kirsikkakirppis kauppakeskuksen sisätiloissa. 9 Karitsan 95 kg TOMAATTI O A Puola TOMAT HK naudan takuu dan takuumurea JAUHELIHA 700 g 4,27 /kg NÖT-GRIS MALETKÖTT SISÄ-JA PAAHTOPAISTI Suomi GARANTERAT MÖR NÖT INRESTEK OCH ROSTBIFF OMENA Suomi ÄPPEL FINLAND PUOLUKKA 5 kg /ltk 3,58 /kg, LINGON NGON PATALIHA varastoitu pakasteena LAMM GRYTKÖTT, LA FÖRVARAD SOM FRYST FÖ ST 1 Karitsan 49 kg 17 15 Perheleipurit 90 ltk 1 99 kg 14 Ka Kalamestarin FYLLD LAXFICKA 95 kg Angnus pihvikarjan vähärasvainen KYLJYS Suomi, varastoitu pakasteena , LAMM KOTLETT, FÖRVARAD SOM FRYST JAUHELIHA Siuntion Gårdskullan tilalta MALETKÖTT MED LÅG FETTHALT AV BIF IFFKO FRÅN GÅRSKULLA GÅRD BIFFKO F Nyt meiltä omasta savustusuunista! Kalamestarin SAV SAVULOHI FISKM FISKMÄSTARENS RÖKTLAX AU AURAJUUSTOTASKU 27 6,86 /kg EKORÅGBRÖD EKORÅ ÅGBRÖD 90 kg 90 kg 2490 kg 2690 kg Atria Atria Omasta uunista! Saarentytöt LUOMURUISLEIPÄ 290 g HERKKULEIPÄ 45 450 g 6,6 6,64 /kg VETEBRÖD MED FRUKT VE E S SAU SAUNAPALVI, KALKKUNALEIKE ja KKU K OHUT YLIKYPSÄ KINKKU 400-450 g 6,64-7,48 /kg BASTUPALVAD, KALKONUPPSKÄRNING OCH TUNN ÖVERMOGEN SKINKA A A Atria L LIHAPYÖRYKÄT ja JAUHELIHAPIHVIT J HVIT T 360-380 g 2,61-2,75 /kg, 3 75 g, KÖTTBULLAR OCH KÖ MALETKÖTTBIFFAR M 1 Saarioinen 99 kpl 299 kpl 299 pkt 099 rs SISKONMAKKARARAA PYÖRYKÄT 400 g 7,48 /kg SISKONKORVS BULLAR B Uutuus Konsulent ti/ko! nsulent to klo 11-18 Oululainen Bona HA HAPANKORPPU 37 370 g 4,05 /kg SUR SURSKORPPOR LASTENATERIAT 8 kk 200 g 3,90 /kg, yks. yk 0,89 /prk (4,45 /kg) BARNMAT BA R Risella P PITKÄRIISI 1 kg 1,50 /kg, 2 Karkkikatu LÖSGODIS 99 rs kuva haussa 3. 99 pkt 2 pkt 3 A Anry Birds 90 5 prk y yks. 2,19 /pkt (2,19 /kg) L LÅNGKORNIGT RIS 3. Karhu 2 pkt Vi Ville Vallaton IRTOMAKEISET JÄ JÄÄTELÖPUIKOT OT 40 kpl /1,08 kg 3,6 3,69 /kg , GLASSPINNAR GL VI VIRVOITUSJUOMAT MAT 0, 0,33 l 6-pack 2,8 2,82 /l, Tropic ja Paradise LÄ LÄSKEDRYCKER III-OLUT ck 0,33 l 18-pack 2,91 /l, alkaen 7.6.2012 012 III-ÖL III 4 99 kg raj. 2 kg /tal. 3 raj. 1 pkt /tal. 6 49 -pack 4 sis. pantin 0,90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,86 / 18-pack (3,39 /l) sis. pantit 2,70 19 98 8 18 -pack -14 % sis. pantit 2,70 KIRKK KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT S Ä Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus