?
2
2
1
9
2
0
0
Tapulin takaa sivu 12
Kirkkonummen
Sanomat
Perustettu 1967
47. vuosikerta
N:o
74
26.9.2013
Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo
TORSTAI
Rokki valtasi Kirkkonummen ? sivu 4
Tilinpäätöskäsittelystä valitus Helsingin
hallinto-oikeuteen ? sivu 7
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi
7XOH DXWROOD
WLODOOH DVWL
riisipannukakkua
www.mangsgard.fi
3LHQHW MD
LVRW WUDNWRULW
Kirkkonummen Sanomat
N:o 74 ? 26.9.2013
2
Oppipoika
ka
kkoSUURI SISUSTAJAN Kino Kirkkonummella
la
LAUANTAI.
Tervetuloa!
Syksyn laminaattiuutuudet
Laadukas Ideo Perfection
laminaatti.
Paksuus 8 mm,
Käyttöluokka 32
Upeat
uutuuskuosit!
norm. 19.70 ?/m2
1290?
/m2
Kaikki Borås -tapetit
myös uutuudet -30%
to?la 26.?28.9.
Mallistomme uudistuu!
Paljon tapetteja poskettomaan
poistohintaan!
00
3?
500?
TARJOUS
-30%
TARJOUS
700?
OsmoColor -edustaja opastaa
la 28.9. vahojen käyttöä ja
kertoo uutuuksista.
Tule tutustumaan!
Esittelypäivätarjous:
OsmoColor Topoil
työtasoöljy (norm. 35,90 ?/500 ml)
TARJOUS
mielivaltaa, koska hänessä
palaa unelma: hän aikoo tulla merikapteeniksi. Tätä ajatusta majakkamestari ei voi
sietää. Mestarin esikoispoika, Gustafin isoveli Elof on
kuollut merellä vuosia aiemmin, ja mestari Hasselbond
yrittää pitää isoveljeä hengissä väkisin, omissa mielikuvissaan.
Tarina on hypnoottinen
kertomus kahdesta pojasta,
joista toiselle saari on vankila, toiselle vapaus. Pojat päättävät auttaa toisiaan. Heidän
hauras ystävyytensä muuttuu kuitenkin eristyneellä
saarella ensin kilpailuksi, sitten kyteväksi vihaksi. Majakkamestari Hasselbond ottaa
oppipojan siipiensä suojaan
ja antaa tälle aseman, joka
kuuluisi hänen omalle pojalleen. Oppipoika Karl joutuu
tekemään moraalisen valinnan toisensa jälkeen. Liian
myöhään hän ymmärtää, että jokaisella valinnalla on
hintansa. Ja että hinta on lopulta hirvittävän suuri.
Oppipojan on ohjannut
Ulrika Bengts. Tuottaja on
Mats Långbacka. Ulrika
Bengtsin edellinen elokuva
on 2011 valmistunut ruotsinkielinen koko perheen elokuva Iris, joka sai paljon huomiota elokuvafestivaaleilla
ympäri maailman, sekä levityksen USA:ssa.
Oppipoika on kuvattu Ahvenanmaalla, Lågskärin majakkasaarella kesällä 2012.
Silakkamarkkinat
Degerbyssä lauantaina
TARJOUS
TARJOUS
Kino Kirkkonummella on
perjantaina 27.9. ensi-illassa elokuva Oppipoika/Lärjungen, Suomen virallinen
Oscar-ehdokas!
On vuoden 1939 kesä ulkomerellä, perimmäisellä majakkasaarella. Rantaan saapuu 13-vuotias Karl. Hän on
tullut saarelle ryhtyäkseen
majakkamestari Hasselbondin oppipojaksi. Kun Hasselbond näkee laihan ja riutuneen tulevan majakanvartijansa, hän käskee vihoissaan
tämän takaisin mantereelle. Odottaessaan seuraavaa
yhteysalusta Karl päättää
tehdä kaikkensa saadakseen
jäädä.
Majakkamestari Hasselbondin raudanluja ote hallitsee saarta ja perhettään. Nämä ovat rakkaudettomuuden
näivettämät ja silti elämänjanoiset vaimo Dorrit, poika
Gustaf ja pieni tytär Emma.
Nyt Hasselbond saa oppipojan, joka on täsmälleen hänen oman poikansa Gustafin
ikäinen. Gustaf kestää isänsä
Legendaariset Degerbyn syksyiset silakkamarkkinat pidetään Inkoossa lauantaina 28.9.
klo 10?15.
?Tarjolla on jälleen kaikkia
meren herkkuja, suussa sula-
Valtra on mukana
TARJOUS
2690?
500 ml
Stripe -liukuovien aatelia
Liukuovet ja säilytysjärjestelmät
mittojen mukaan.
Edustajalta la 28.9. esittelypäivän hintaan.
Ota mitat mukaan!
vista kotimaisista silakkasäilykkeistä aina hummeriin asti. Silakkasäilykkeistä perinteinen
maustekala-, suutarinlohi-, sipuli-, valkosipuli- sekä lime-pippurisilakka ovat nousseet ehdottomiksi suosikeiksi, tietää tapahtuman isäntä, Degerbyn Deliä
pyörittävä Kisu Jernström.
Runsaan silakkatarjonnan
lisäksi myynnissä on myös tuoretta kalaa, mm. graavattua ja
savustettua lohta, ahventa ja
kuhaa.
? Ja lisäksi paljon muutakin
hyvää kuten luomukorppuja ja
kananmunia, karpaloa ja syysomenaa sekä tietenkin mahtavaa
saaristolaisleipää ja Degerbyn
ikiomaa hunajaa! Kisu listaa.
? Ja Nappitiikeritkin ovat
markkinoilla mukana!
RUOKAMARKKINOILLA
INKOOSSA
L.K.
la 28.9. ? su 29.9. klo 10-16
Mangs Gård,os. Päivöläntie 667, Päivölä
www.kohdataanmaalla.org
www.mangsgard.?
Svedbergs -edustaja meillä
lauantaina 28.9. Ota kylppärisi
pohjakuva mukaan.
Saat kaikki kalusteet esittelypäivän tarjoushintaan!
-30%
TARJOUS
-20%
Huippulaatua huikeassa
tarjouksessa! Kaikki
-laatat
tarjouksessa to?la.
AGCO Suomi Oy Espoo
Minttupelto 5
Antti Janhonen 0400 108869
Kurppa Kalusteet
www.kurppakalusteet.fi
Kaikki kodin kiintokalusteet mittojen mukaan.
Remontoit tai rakennat uutta, löydät ovet, tasot, helat meiltä.
On mistä va
lita!
Laajat valikoimat
ovia, tasoja ja
heloja.
Erikoismittao
vet
Erikoismittarun
got.
Uudista keittiö tai toteuta uusi unelma,
lupaamme sinulle reilun tarjouksen.
Tunnetut tuotemerkit takaavat kalusteiden
toimivuuden ja laadun.
Värisilmä Kirkkonummi
Paikkakunta
Luostarinportti
2, 02400 Kirkkonummi
Osoite
Puh.
(00)
000
00000
Puh. 09-2230 5450
Palvelemme:ma?pe
ma-pe 8.00-19.00,
la la
9.00-15.000
Palvelemme
8.00?19.00
10.00?15.00
? SILAKKATARJONTA
on runsasta ja muitakin herkkuja on tarjolla! kertoo kauppias Kisu
Jernström.
i il
?
www.varisilma.fi
www.varisilma.?
Kurppa Kalusteet Oy
Avoinna: ti?pe 10?17 ja la 10?15
Luostarinportti 2, 02400 Kirkkonummi
Puh: 050 432 9339 S-posti: kirkkonummi@kurppakalusteet.fi
Kirkkonummen Sanomat
Etusivun kuva:
N:o 74 ? 26.9.2013
3
LAULELMAYHTYE VisLa esitti yli 40 kappaletta 50-lukuun liittyvässä konsertissaan Ljunghedan nuorisoseurantalolla
21.9. ammattitaidolla ja ilolla, aikakaudelle tyypillisin asuin, koreografioin ja lavastein. Kuvassa vas: Per Olof Munck,
Lasse Rönnberg, Stefan Fallenius, Eppo Ehrnsten, illan juontaja Chriso Österberg, Carita Fallenius, Pian Ehrnsten ja
Kerstin Munck. Lisää aiheesta sivulla 4. Kuva: JEAN MUNCK
Piristystä ja naurua
Luckanilla
molemmilla kotimaisilla
Loppuvatko ideat? Onko
vaikeata saada mukaan
vanha jengi? Ahdistaako
yhdistys ja vapaaehtoistyö?
Tarvitsetko piristystä? Tule Luckanille viettämään hauska ilta.
Dan Idman, tuttu monelle Raaseporin kesäteatterista ?luennoi? yhdistyselämästä ja sen haasteista.
Ja lisää naurua luvassa naurujoogan muodossa. Anu Nauravainen antaa meille luvan nauraa jopa aivan ilman aihetta. Nauru antaa
meille uusia voimia, voimme jättää kaiken tylsyyden taaksemme,
jatkaa ikävistä asioista eteenpäin ja huomata että aurinko nousee aina aamulla.
Piristysilta on osa Föreningsfestival-tapahtumaa. Lue enemmän osoitteesta festival.fi.
Tervetuloa Luckanille keskiviikkona 2. lokakuuta klo. 18. Tilaisuus on ilmainen, tarjoamme kahvia ja pullaa.
Kh:n päätös:
Luoman seisaketta ei saa
lopettaa Tolsan hyväksi
Liikennevirasto harkitsee toteutettavaksi Tolsan liikennepaikan parantamista vuosina 2014?2016 edellyttäen kuitenkin, että Luoman seisake lakkautetaan sen jälkeen kun Tolsan liikennepaikka on parannettu.
Tolsan parantamisen kustannusjaosta on sovittu aikaisemmin siten, että valtion osuus on 76 % ja kunnan 24 %. Vuoden 2014 hintatasossa rakentamiskustannukset ovat noin 8 M?.
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti 9.9. vastustaa Luoman seisakkeen lakkauttamista. Kunnanjohtaja teki uuden esityksen kunnanhallituksen kokoukseen 23.9., jonka mukaan lakkauttamiseen otetaan
kantaa vielä lokakuussa 2013.
Anders Adlercreutzin muutosehdotus hyväksyttiin äänin 4?9: ?Kuntaa tulee kehittää tasapuolisesti, ja radan vartta kehittää erityisesti.
Infrastruktuuria rakennettaessa ei voi asettaa vastakkain yhden alueen tason parantamista ja toisen alueen palvelun poistamista. Vaikka
kunta näkee että Tolsan seisakkeen muutostyöt ovat tarpeellisia kunta
katsoo, että kunnanhallituksen 9.9.2013 pidetyssä kokouksessa annettua lausuntoa ei tule muuttaa.?
Rattijuopon auto päätyi
katolleen Evitskogissa
Rattijuopon kuljettama auto päätyi katolleen Evitskogissa lauantaina puoli seitsemän
aikaan illalla.
Vuonna -68 syntyneen kuljettajan auto
oli suistunut suoralla
tieosuudella vasemmalle ojanpientareeseen,
josta se oli kimmonnut
takaisin tielle päätyen
katolleen keskelle Kylmäläntietä.
Kuljettajaa epäillään
törkeästä rattijuopumuksesta sekä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.
Tarkistuksia HSL:ään Kirkkonummen linjastosuunnitelmista
Kirkkonummen kunnanhallituksen käsittelyssä oli 23.9. HSL:n
linjastosuunnitelmat
koskien
Kirkkonummen osuuksia. Kunnanjohtajan päätösehdotuksena
oli seuraavat muutokset:: linjaa
170 (Kirkkonummi -Helsinki) ei
ajeta viikonloppuisin, linjan 910
(Kauklahti-Luoma-Masala-Jorvas-Heikkilä-Kirkkonummi) liikennöinti aloitetaan, mikäli junaliikenne Luomassa lopetetaan
(aikaisintaan kesällä 2015) ja et-
tä linjaa 912 (Veikkola - Lapinkylä - Kauklahti) ei perusteta, linjoja 22 ja 23 (Kirkkonummi- Veikkola) ei ajeta arkisin klo 10-12 välisenä aikana.
Kaisa Piirosen muutosehdotus ?linja 912 (Veikkola-Lapinkylä-Kauklahti) perustetaan? hävisi
pohjaehdotukselle äänin 10?3.
Kaurilan muutosehdotus hyväksyttiin yksimielisesti: ? linjan
912 (Veikkola-Lapinkylä-Kauklahti-Matinkylä) perustamisen mah-
dollisuutta on tutkittava siinä vaiheessa kun Metroliikenne Matinkylään alkaa?.
Kunnanhallitus esittää Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymälle, että HSL ottaa huomioon
nämä tarkistukset sekä laatii niiden pohjalta HSL:n toiminta- ja taloussuunnitelman siten, että toimenpiteiden seurauksena syntyvä säästö v. 2014 on noin 479 000
? ja v. 2015 on noin 1,20 M? (subventioaste n. 47 %.).
Tullaan tutuiksi -retki yrittäjille
eduskuntaan 15.10.
? Tiistaina 15.10. kansanedustaja,
sivistysvaliokunnan puheenjohtaja
Raija Vahasalo on kutsunut Kirkkonummen yrittäjät tutustumaan
eduskuntaan. Opastuskierroksen
jälkeen kuulemme eduskunnan
ajankohtaisista asioista. Vahasalo
on lupautunut myös vastaamaan
kysymyksiimme. Tavoitteena on
saada tilaisuuteemme myös joku
ministereistä, jos aikataulut sen
sallivat. Lopuksi juodaan kahvit
ja keskustellaan, tiivistää tilaisuuden antia Tullaan tutuiksi -tapahtumien yrittäjä Pirkko Erkkilä, joka ottaa ilmoittautumisia vastaan
1.10. mennessä puh. 0408270691
tai pirkko.erkkila@gmail.com .
KANSANEDUSTAJA Raija Vahasalo toimii emäntänä yrittäjille eduskunnassa 15.10. (arkistokuva)
? Tapahtuman järjestämme yhteistyössä Kirkkonummen Yrittäjät ry:n kanssa. Kahvitarjoilun takia tarvitsemme tietoa myös erikoisruokavalioista, hän täsmentää.
Yhteiskuljetuksia ei ole, joten
tapaaminen on klo 16.50 eduskuntatalon isoista portaista oikealla,
katutasossa olevalla ovella.
? Miettikää etukäteen kysymyksiä. Niitä voi lähettää myös
kauttani Raijalle tai esittää paikan päällä. Otetaan selvää asioista ja ollaan aktiivisia! Pirkko Erkkilä kannustaa.
L.K.
Opastusta kirjaston
e-aineistojen käyttöön
iPadillä
Vanhustenviikolla tiistaina 8.10. vietetään kansallista SeniorSurf-päivää, jolloin tietotekniikkaa tehdään
ikäihmisille tutuksi erilaisissa tapahtumissa ympäri maan. Kirkkonummen pääkirjasto osallistuu SeniorSurfiin järjestämällä Porkkalasalissa ti 8.10. klo 11?13 tilaisuuden,
jossa opastetaan kirjaston e-aineistojen käyttöä iPadillä. Tilaisuudessa käydään läpi e-kirjan lataaminen iPadille Ellibs- ja Elib-palveluista ja tutustutaan PressDisplaypalveluun.
Suomalainen Ellibs ja ruotsalainen Elib tarjoavat molemmat e-kirjoja, jotka voi ladata omalle koneelle,
tabletille tai älypuhelimelle. Kirjastosta voi myös lainata lukualustan.
PressDisplay on Kirkkonummen
kirjastolla käytössä oleva palvelu,
jonka kautta voi lukea yli 2200 sanomalehteä ympäri maailman. Palveluun kirjaudutaan kirjastokortin
numerolla, ja lehtiä voi muutamaa
poikkeusta lukuun ottamatta lukea
myös kotikoneelta.
Keskiviikkona 9.10. klo 18?20
pääkirjastossa järjestetään toinen
samanlainen opastustilaisuus kaikenikäisille. Molemmissa tilaisuuk-
sissa on saatavilla opastusta sekä
suomeksi että ruotsiksi. Tervetuloa
tutustumaan kirjaston tarjoamiin
e-kirjoihin ja e-lehtiin!
Kuva: PÄIVI AHOLA
N:o 74 ? 26.9.2013
4
Rokki valtasi Kirkkonummen
Elokuvat
Huvit
LOHJA
Kirkkonummen Sanomat
Työsuoritukset
019-386133
Palveluja tarjotaan
Kymmenen vuoden kuluttua vaativat vanhainkotien
asukkaat aivan toisenlaista
viihdettä kuin tänään. Silloin pitää olla rock n? rollia,
kuten viisikymmentäluvulla. Sen osoitti lauantai-illan monikielinen musikaalishow Ljunghedassa Heikkilässä. Lauluyhtye VisLa
esitteli meille poikkileikkauksen viisikymmentäluvusta kappaleilla Ciao, Ciao,
Bambino, Arrivederci Roma,
Tula tullalla ja lopulta vielä melodisella rokilla Adam
and Even ja Don?t be cruelin tahdissa.
Yli neljäkymmentä kap-
EPPO Ehrnsten, Carita Fallenius, Pian Ehrnsten ja
Stefan Fallenius.
toiminnoissa ja heillä on paljon kokemusta esimerkiksi kuorolaulusta, mikä kuuluikin heidän puhtaissa lauluäänissään.
Täysi salillinen yleisöä oli
innoissaan ensihetkestä alkaen. Aivan selvää oli, että
useimmat olivat istuneet radiovastaanottimiensa ja gramofoniensa ääressä silloin,
kun uusi populäärimusiikki
teki tuloaan viisikymmentäluvulla. Moni oli myös nähnyt Paul Ankan ihka elävänä Linnanmäen ulkolavalla
vuonna 1959.
VisLa on rakentanut
ainutlaatuisen hauskan
show?n monipuolisin esityksin. Suomen- ja ruotsinkielisistä kappaleista siirryttiin
vaivattomasti englannin- ja
saksankielisiin. Olisi todella
harmi, jos tämä heidän yhdessä kokoamansa viihdepaketti jäisi kertaluontoiseksi tapaukseksi.
ASTRID NIKULA,
käännös:
HENRIETTA
WIKSTRÖM-MASAR
Kuva:
JEAN MUNCK
Siivousta ja kotipalvelua
Mamisan
Maija 040 756 8125
Hammaslääkärit
STEFAN, Lasse, Eppo ja Carita, lauluna ?Chi bim
bam bum?
KONETYÖT
KAIVINKONE ja
BOBCAT
salaojat ja
sadevesijärjestelmät ym.
Maa-ainekset ja mullat
puh.
0500 633 319
Vuokralle tarjotaan
VUOKRATAAN LIIKEPORTISTA!
LIIKE-/TOIMISTOTILAA
n. 400 m2
LOISTAVA SIJAINTI!
p. 050-525 4480,
0500-500 286
Kuulutus
paletta esitettiin ammattitaidolla ja ilolla, aikakaudelle tyypillisin asuin, koreografioin ja lavastein. Lauluyhtyeen rungon muodostavat
kolme avioparia, Kerstin ja
Per Olof Munck (myös koskettimet ja haitari), Stefan
ja Carita Fallenius sekä Pian ja Eppo Ehrnsten. Yhtyettä täydensivät niin laulussa kuin säestyksessä Lasse
Rönnberg mandoliinilla sekä
Chriso Österberg ja Hannu
Björkqvist kitaroin. Yhtyeessä useammalla on monivuotista kokemusta Evitskogin
revyistä, ja tämän huomaa
siitä, miten sulavasti tältä
ryhmältä sujuu lavalla liikkuminen sekä paikan ja roolin vaihto esityksen aikana.
Kaikki laulajat ovat mukana
myös muissa musiikillisissa
När rocken kom till Kyrkslättt
Om tio år kommer åldringarna på hemmen att kräva en helt annan underhållning än idag. Det ska
vara rock?n roll, såsom den
lät på femtiotalet. Det visade lördagskvällens mångspråkiga musikaliska show
på Ljungheda i Hindersby.
Sångensemblen VisLa tog
oss med på ett tvärsnitt av
femtiotalet med Ciao, Ciao,
Bambino, Arrivederci Roma, Tula tullalla och slutligen den melodiska rockens
Adam and Eve och Don?t
be cruel.
Fyrtiotalet låtar framfördes med professionalitet
och glädje, i tidsenliga kläder, koreografi och scenografi. Stommen i själva sångensemblen är tre äkta par,
Kerstin och Per Olof Munck
(också keybord och dragspel), Stefan och Carita Fallenius och Pian och Eppo Ehrnsten och de kompletterades i både sång och
ackompanjemang av Las-
Asuntomarkkinat
Lokakaivojen tyhjennykset
EPPO ja Kerstin, kappaleena Sucu Sucu.
se Rönnberg, mandolin och
Chriso Österberg och Hannu Björkqvist på gitarr. Flera i ensemblen har mångårig erfarenhet av revyerna
i Evitskog och det märks
i den lätthet det här gänget rör sig på scen och byter platser och roller i dramat. Alla sångare är med
i andra musikaliska sammanhang och har stor erfarenhet av t.ex. körsång,
och det märktes i de rena
stämmorna.
Den fulltaliga publiken
var frälst från första ögonblicket. Både de finska och
de svenska låtarna blandades friskt med engelska och
tyska, och helt uppenbart är
att den här publiken hade
suttit vid sina radioapparater och grammofoner när
den nya populärmusiken
gjorde entré på femtiotalet.
Och många hade sett Paul
Anka live på Borgbackens
utomhusscen 1959.
VisLa har här byggt en
enastående rolig show med
ett mångsidigt uppförande.
Det vore synd om det paket de har sytt ihop tillsammans skulle bli en engångsföreteelse.
Text:
ASTRID NIKULA
Bild:
JEAN MUNCK
SEURAKUNNASSA
TAPAHTUU
Mikkelinpäivän enkelimessu koko perheelle su
29.9. klo 10 kirkossa, Ismo Turunen, Pami Karvonen, Kirsi Erkama ja päiväkerholaiset. Messun
jälkeen mehu- ja keksitarjoilu.
Tiistaipiiri ti 1.10. klo 10
Capellassa, Gun Venäläinen, Pami Karvonen.
Mielenterveyden ryhmä
ti 1.10. klo 15 Capellassa,
Gun Venäläinen.
Siuntion
suomenkielinen
seurakunta
Kirkkonummen Sanomat
N:o 74 ? 26.9.2013
5
-
4
95
Suomalainen/Finsk
779
kg
X-tra
Porsaan pihvifilee/
Filébiff av gris,
kermamarinoitu, alkuperämaa
Tanska/gräddmarinerad,
ursprungsland Danmark
Viikon olut
Veckans öl
1
99
Atria bravuuri
Itämaiset pannut/
p
Orientaliska pannor
Orientalisk
Rainbow
Lager
vaalea olut/
ljus öl
0,568 l tlk/brk
(3,24/l)
(sis./inneh. 1,84+
pantti/pant 0,15
broilerista Red Curry,
possusta Teryaki/
med kyckling Red Curry,
med gris Teryaki, 485 g (10,21/kg)
LUOMU/EKOLOGISK
Suomalainen/Finsk
Hinta voimassa/
Priset gäller 23.-29.9.
399
690
299
kg
S-MARKET ON
S
-MARKET O
ON
LUOMUKAUPPA
LUOMUK
KAUPPA
Findus
Kullanrapeat
kalafileet/Sprödbakade
fiskfiléer, pakaste/
djupfryst, 360 g
(8,31/kg)
Candy King
Irtomakeiset/
Godis i lösvikt
Atria Perhetilan
Broilerin fileesuikaleet/
Strimlad kycklingfilé
300?400 g (13,30?9,98/kg)
S-MARKET ÄR EN EKOBUTIK
LUOMU/EKOLOGISK
Suomalainen/Finsk
Hinta voimassa/
Priset gäller 26.-29.9.
069
Jääsalaatti/
Issallad
pakattu/
förpackad
Maalahden Luomu
Marskinwursti/
Marskis wurst
240 g (16,63/kg)
Suomalainen/Finsk
Hinta voimassa/
Priset gäller 26.-29.9.
079
Rainbow
Baby porkkanapussi/
morotspåse
250 g (3,16/kg)
Hinta voimassa/
Priset gäller 23.-29.9.
170
199
LUOMU/EKOLOGISK
HK
Sininen lenkki/
Blå länkkorv
myös kevyt tai A-luokka/
även lätt eller A-klass
500-580 g (3,43-3,98/kg)
Danone
Activia
4 x 125 g
(3,40/kg)
3
75
4
99
1
90
2
99
Maalahden Luomu
Nakki/
Knackkorv
250 g (19,00/kg)
LUOMU/EKOLOGISK
299
Kulta Katriina
Kahvit/Kaffe
500 g (5,98/kg)
123
Fazer
Marjapiirakat/
Bärpajer
2 kpl/st., 140 g
(8,79/kg)
Hinta voimassa alk. 19.6.
Priset gäller fr.o.m. 19.6.
2184
419
Ingman
Creamy
jäätelöt/glass
0,85 l (4,93/l)
Koff III
24-pack,
tlk/brk, 7,92 l (2,30/l)
(sis./inneh. 18,24 +
pantti/pant 3,60)
Arla Ingman
God Morgon
luomu appelsiinitäysmehu/
eko apelsinjuice
1l
LUOMU/EKOLOGISK
Perheleipurit
Luomu moniviljaleipä/
Eko flerkornsbröd
340 g (8,53/kg)
Hinnat voimassa syyskuun loppuun /Priserna gäller till slutet av september
S-market
ã Kirkkonummi/Kyrkslätt
ã Inkoo/Ingå
ã Siuntio/Sjundeå
ã Veikkola
Arkisin 7?21 Vardagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Sunnuntaisin 12?18 Söndagar
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
facebook.com/
varubodenosla
Asiakasomistajaksi voit
liittyä myös osoitteessa/
Du kan ansluta dig som
ägarkund också på
www.varuboden-osla.fi
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
N:o 74 ? 26.9.2013
6
PÄÄKIRJOITUS
Kuntien tehtäviä
vähennettävä reilusti
Kunta-alan toimijoiden mielestä kuntien tehtäviä pitää vähentää reilusti. Nyt tehtäviä on yli 500. Asia käy
ilmi Suomen Yrittäjien tekemästä kyselystä. Hallituksen ehdottamat Miljardin euron tehtäväkevennykset eivät Suomen Yrittäjien mukaan kuitenkaan riitä, sillä ne
ovat vain ?rikka rokassa? kuntien yli 40 miljardin euron
käyttömenoissa.
Suomen Yrittäjät kysyi syyskuussa Kuntamarkkinoille osallistuneilta, mikä on sopiva määrä tehtäviä kunnille. Vastausvaihtoehdot olivat a) nykyinen määrä on sopiva, b) puolet pois, c) tehtäviä ja velvoitteita on lisättävä.
Vastauksia tuli lähes 600. Vastaajista peräti 63 prosenttia ruksasi kohdan b, eli puolet pois.
? Vaikka vastausvaihtoehdot olivat tarkoituksella ääripäissä, kyselyn vastauksista näkee selvästi, että kuntaväki on valmis karsimaan kuntien tehtäviä reilusti, Suomen
Yrittäjien varatoimitusjohtaja Anssi Kujala sanoi kertoessaan kyselyn tuloksista eduskunnan järjestämässä talousja työllisyysseminaarissa Kauhajoella lauantaina.
32 prosenttia vastaajista piti nykyistä tehtävämäärää sopivana. Tehtäviä ja velvoitteita lisäisi vain neljä
prosenttia vastaajista. Joka syksy järjestettävillä kuntamarkkinoilla käy kuntien luottamushenkilöitä ja työntekijöitä sekä järjestöjen ja yritysten edustajia.
Hallitus on linjannut rakennepaketissaan tavoitteekseen karsia kuntien tehtäviä miljardilla eurolla, mutta se
tuskin riittää kuntien talouden saattamiseen tasapainoon.
-Kuntaväen vastaukset kertovat sitä, että valmiutta hallituksen tavoitteen toteuttamiseen on. Nyt pitää pistää toimeksi ja löytää niitä tehtäviä, jotka eivät ole välttämättömiä, vaati Kujala Kauhajoella.
Kuntien käyttömenot olivat jo vuonna 2011 peräti 42
miljardia euroa. Yksi miljardi siitä pois on vain rikka rokassa. Nyt tarvitaan järeämpiä toimia. Kujalan mukaan
myös tarpeettoman tiukat henkilöstö- ja neliömitoitukset esimerkiksi sosiaali- ja terveyspalveluissa pitää käydä läpi. ? Ne nostavat palveluiden kustannuksia usein
turhaan ja kaventavat yrityksien mahdollisuuksia osallistua palveluiden tuottamiseen.
Kunnilta valtiolle siirtyvät tehtävät ovat sinänsä kaikki julkisen sektorin sisällä tapahtuvia kustannustensiir-
toja. Elinkeinopolitiikka, yrityksien toimintaedellytyksien
parantaminen ovat kärsineet, kun kunnat on tukehdutettu yli 500 tehtävällä ja niistä seuranneilla velvoitteilla.
Useat selvitykset ja tutkimukset tukevat käsitystä, että kansalaisille ei ole merkityksellistä, kuinka ja kuka palvelut tuottaa. Kansalaisille on tärkeintä palveluiden saatavuus ja laatu. Kun keskustellaan lisääntyvästä kuntien
tehtävämäärästä, samalla tulee avata rohkeasti keskustelu myös erilaisista subjektiivisista oikeuksista.
Suomessa on uskallettava käydä keskustelua myös
yksilön ja yhteiskunnan välisen vastuunjaon päivittämisestä. Tämä tarkoittaa avointa keskustelua palveluiden rahoittamisvastuun osittaisesta siirtymisestä kuntalaiselle edellyttäen, että samalla voidaan lisätä kuntalaisten vapaata valintaa palveluiden suhteen. Väistämätöntä on myös pohtia joidenkin palveluiden poistamista
kokonaan.
Jos jatketaan palveluvelvoitteiden lisäämisen tiellä,
kokonaisveroasteen kasvun haitat nousevat väistämättä
suuremmiksi kuin yksittäiset hyödyt yhteiskunnan vastuiden lisäämisestä. Siksi suuntaa on muutettava ja kuntien palvelukenttää on kyettävä ravistelemaan reippaasti. Samassa yhteydessä on myös rohjettava avata keskustelu kuntien tuotanto-organisaatioiden hallitusta purkamisesta. Kuntien kustannustaakkaa voidaan keventää
purkamalla kuntien omaa tuotantoa yritysten ja järjestöjen tehtäväksi. Tämä edellyttää myös kuntien kustannustenlaskennan kehittämistä.
Kunnalla pitää olla tulevaisuudessa entistä selkeämpi
vastuu markkinoiden toimivuudesta. On kunnan etu, ettei se päästä syntymään alueelleen yksityistä monopolia
millekään toimialueelle eikä toisaalta itse ylläpidä julkista monopolia vaan avaa palveluitaan yhä enemmän muiden tuottamiksi. Jotta toiminta markkinoilla olisi mahdollista, kunnilla pitää olla entistä tarkempaa tietoa ja
analyysiä omista kustannuksista.
Kunnissa tiedostetaan hyvin se, että kuntapalveluiden todelliset kustannukset pitää kertoa kansalaisille ja
päättäjille. Hintalappujen kautta kuntien on helppo miettiä, mitä palveluita kannattaa hoitaa itse ja mitä kannatta antaa yritysten hoidettavaksi.
Suomalainen postimerkki valittiin
Euroopan kauneimmaksi
heeseen perehtynyttä filatelistia.
Kilpailun tuomaristoon kuului
graafisen suunnittelun ja postimerkkijulkaisujen asiantuntijoita Euroopan eri maista, muun muassa Saksasta, Belgiasta, Ranskasta ja Hollannista. Brysselissä kokoontuneen
tuomariston puheenjohtajana toimi
belgialainen postimerkkiaktiivi Guy
Contant, joka on muun muassa arvostetun Grand-prix de l?art Philate-
POSTEUROPIN järjestämän
kilpailun voitti postimerkki, joka kuvaa vuosimallin 1933 Volvo-postiautoa ja sen edustalla
seisovaa kahta kuljettajaa.
Hyvää loppuviikkoa
Aurinko nousee 7.14 ja laskee 19.08.
Ke 25.9. Kullervo, Sigvard *ORT Opri, Sergei
To 26.9. Kuisma, Finn *ORT Johannes, Juhani, Juho
Pe 27.9. Vesa, Torolf *ORT Kaari
La 28.9. Arja, Lenni, Leonard, Lennart *ORT Hariton, Harri
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten:
Kaavoja alkoi löytyä
Kirkkonummella
(KS N:o 20-10.10.-1973) KIRKKONUMMEN kunta on nyt vauhdittamassa kaavoitusta. Kunnanhallitus on päättänyt asettaa viisi rakennuskaavaa nähtäville. Mainittakoon, että lääninhallitukselta ei ole tänä syksynä tippunut kuntaan poikkeuslupia juuri kaavoituksen keskeneräisyyden vuoksi.
-Marraskuun 5. päivään saakka on nyt HOP:n pankkitalossa rakennustoimiston tiloissa nähtävillä kaikkiaan viisi rakennuskaavaehdotusta, joista mahdolliset huomautukset on tehtävä saman ajan kuluessa kunnanhallitukselle.
Nähtävillä olevat kaavat ovat Heikkilän, Gesterbyn, Bron, Lindahlin ja Ravallsin alueiden rakennuskaavaehdotukset. Ne ovat nähtävillä virka-aikaan klo 8-15.30.
-Kaavoista Ravallsin alueen kaava on kokonaan ?uusi? ja muut kaavat ovat esillä aikaisemmasta korjattuina. Ravallsin kaavaan sisältyy
Oy Aktieholdingin ostama 6 ha:n alue Wohlsintien länsipuolelta. Pohjoisin 2 ha:n osa jää puistoksi ja loppuosaan on kaavoitettu 34 asuntoa eli
seitsemän rivitaloa ja 19 omakotitaloa. Kaavaan sisältyy myös leikkialue,
huoltorakennus, lastentalo sekä leikkipuisto. Kaavan on laatinut ?ennätysajassa? arkkitehti Pekka Linkola maanomistajan toimesta.
Asevelvollisten
yksilölliset ominaisuudet
hyödynnettävä
Puolustusvoimissa etsitään keinoja, miten varusmiesten sekä reserviläisten yksilölliset ominaisuudet ja sopivuus eri tehtäviin voitaisiin vielä paremmin ottaa huomioon ja siten varmistaa, että koko palveluskelpoinen
osa miespuolisesta ikäluokasta voi suorittaa varusmiespalveluksen, sanoi
puolustusvoimain komentaja, kenraali Ari Puheloinen puheessaan 206.
Valtakunnallisen maanpuolustuskurssin avajaisissa Helsingin Säätytalolla 23. syyskuuta 2013.
Päämääränä on saada kaikki kyvyt esiin siten, että päätös asevelvollisen koulutusprofiilista osuu kohdalleen hänen kykyjensä ja motivaationsa suhteen.
Asevelvollisuutta ja sen tilalle ehdotettuja järjestelmiä punnittaessa on
tarkasteltava asiaa laajasti, ainakin kolmesta näkökulmasta. Strategisessa näkökulmassa on kyse siitä, täyttääkö puheena oleva järjestelmä valtiolle asetettavan vaatimuksen taata maan ja kansalaisten turvallisuus
ulkoisia uhkia vastaan. Muut kaksi ovat yhteiskunnallinen näkökulma ja
kansalaisen näkökulma. Kaikki kolme näkökulmaa on pidettävä keskustelussa rinnakkain mukana eikä tarkastelua voi tehdä ainoastaan yhden
tekijän kannalta. Kansallisen turvallisuuden perusratkaisuja ei voi rakentaa esimerkiksi pelkästään kustannustekijöiden pohjalta. Yleisen asevelvollisuuden tilalle voidaan Suomessa teoreettisesti löytää järjestelmiä, jotka ovat keskimäärin kansalaiselle vaivattomia ja yhteiskunnalle kevyitä,
mutta jos niiden pohjalta ei ole mahdollista puolustaa koko maata sotilaallisesti, eivät ne ole käyttökelpoisia.
Kuva-aiheena postiauto
Yhdeksänhenkinen asiantuntijaraati on valinnut suomalaisen postimerkin Euroopan kauneimmaksi. PostEuropin järjestämän kilpailun voitti Susanna Rummun ja Ari Lakaniemen suunnittelema postimerkki, joka
kuvaa vuosimallin 1933 Volvo-postiautoa ja sen edustalla seisovaa kahta kuljettajaa.
Kilpailu järjestettiin keväällä
2013 ilmestyneiden EUROPA-sarjan postimerkkien kesken. Kilpailuun osallistui yhteensä 56 eri Euroopan maassa julkaistua postimerkkiä, jotka esittelivät kaikki postiajoneuvoja julkaisusarjan teeman
mukaisesti.
Tuomaristo kiinnitti arvosteluissaan erityistä huomiota postimerkkien suunnittelun omaperäisyyteen sekä teknisiin seikkoihin kuten merkkien graafiseen laatuun. Yksi tärkeä
arvosteluperustelu oli, miten hyvin
postimerkki miellyttää tavallista postimerkkien käyttäjää ja enemmän ai-
Kirkkonummen Sanomat
lique -kilpailun järjestäjä.
?Kilpailun taso oli kova ja tarvitsimme voittajamerkin valintaan kolme äänestyskierrosta ja paljon keskusteluja. Suomalainen postimerkki oli lopulta selkeä voittaja kaikilla
äänestyskriteereillä mitattuna?, Contant kuvailee kilpailun kulkua.
Susanna Rummun ja Ari Lakaniemen suunnittelema Postin jakeluautot -postimerkki ilmestyi 6.5.2013.
Merkissä kuvataan vuosimallin 1933
Volvo LV-70 -postiautoa ja sen edustalla seisovaa kahta kuljettajaa. Vanhan mustavalkovalokuvan sävyt on
muokattu istumaan nelivärikuvaan.
Volvolla kuljetettiin postilähetysten
lisäksi myös matkustajia. 80-vuotiasta autovanhusta säilytetään nykyään Mobilia -auto- ja tieliikennemuseossa.
Myös tämänvuotiset nostalgiset
joulupostimerkit ovat Susanna Rummun ja Ari Lakaniemen käsialaa.
Joulupostimerkit julkaistaan 4.11.
Työttömyys kasvoi
elokuussa
Työ- ja elinkeinotoimistoissa oli elokuun lopussa yhteensä 290 200 työtöntä
työnhakijaa. Se on 44 300 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työttömien
työnhakijoiden määrä väheni edellisestä kuusta 28 300:lla. Tiedot ilmenevät
työ- ja elinkeinoministeriön Työllisyyskatsauksesta.
Nuoria alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 7 400 enemmän kuin
edellisen vuoden elokuussa eli yhteensä 39 300. Nuorten työttömyyksistä päättyi ennen kolmen kuukauden työttömyyttä tammi-elokuussa keskimäärin
73,4 prosenttia. Pitkäaikaistyöttömiä eli yhdenjaksoisesti vähintään vuoden
työttömänä työnhakijana olleita oli 76 000, mikä on 13 900 enemmän kuin
vuotta aikaisemmin. Yli 50-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 106 900 eli
12 400 enemmän kuin edellisenä vuonna samaan aikaan.
Koko maassa oli lomautettuna elokuun lopussa arviolta 24 000 henkilöä,
mikä on 6 000 enemmän kuin edellisenä vuonna vastaavaan aikaan. Kokoaikaisesti lomautettuja oli yhteensä 15 600 henkilöä, joka on 5 800 enemmän
kuin viime vuoden elokuussa. Vanhan lomautusmenettelyn mukaisia ryhmälomautettuja oli elokuun lopussa 5 000 eli 2 100 vähemmän kuin vuotta aikaisemmin.
Työnantajien ennakkoilmoitukset tulevista lomautuksista ovat myös lisääntyneet. Ennakkoilmoitusten mukaan on mahdollista, että 7 000 henkilöä
lomautetaan lähitulevaisuudessa, mikä on 1 200 enemmän kuin vuosi sitten.
Tulevien lomautusten määrä lisääntyi heinäkuusta elokuuhun 1 400:lla.
Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin TE-toimistoihin elokuun aikana
35 900 eli 5 800 vähemmän kuin edellisen vuoden elokuussa. Kaikkiaan TEtoimistoissa oli elokuussa avoinna 59 900 työpaikkaa, mikä on 6 100 vähemmän kuin vuosi sitten.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina
N:o 74 ? 26.9.2013
Perjantaina
+9
+10
Lauantaina
+11
+11
+9
Inkoo
+9
Siuntio
+9
+9
+9
10
Inkoo
+11
Sunnuntaina
+11
+11
+11
Kirkkonummi
7
Siuntio
+11
+11
+11
7
+9
+11
Inkoo
Kirkkonummi
+9
Siuntio
+11
+11
+11
+9
Inkoo
Kirkkonummi
+10
4
+9
Siuntio
+9
+9
Kirkkonummi
+9
7
Perusturvan johtajille ei myönnetty vastuuvapautta:
Tilinpäätöskäsittelystä valitus
Helsingin hallinto-oikeuteen
Kirkkonummen kunnanhallitus otti viime kokouksessaan maanantaina 23.9. kantaa valtuuston tilinpäätöstä koskevan käsittelyn johdosta tehtyyn valitukseen.
Valtuuston päätöksestä on
valittanut varavaltuutettu
Antti Lavanti, joka katsoo,
että tilinpäätöksen käsittely valtuustossa on tapahtunut virheellisessä järjestyksessä. Lavanti on myös valittanut siitä, ettei hän ole saanut nähtäväkseen kaikkia
dokumentteja, joiden perusteella päätös on tehty. Lavanti valittaa myös, ettei hänellä asiakirjojen luovuttamista
koskevan päätöksen puuttuessa ole mahdollista valittaa
puutteista viranomaisen toiminnassa. Lavanti on vaatinut kesäkuisen valtuuston
päätöksen kumoamista ja
sen saattamista uudelleen
käsiteltäväksi.
Asian taustalla on kunnanvaltuuston kokous, jossa
kunnanvaltuusto päätti 17.6.
äänin 37?10 ja 2 tyhjää jättää vastuuvapauden myöntämättä kahdelle johtavalle
viranhaltijalle, Kirkkonummen perusturvajohtajalle sekä sosiaalityön päällikölle,
johtuen sisäisen valvonnan
puutteellisuudesta. Kunnan
käyttämä tilintarkastusyhteisö oli suorittanut perus-
turvassa toimeentulotukien
eritystilintarkastuksen, jonka mukaan toimeentulotukien myöntämisprosessi ei
ole kaikilta osin ollut ohjeiden mukainen ja valvonnassa on ollut puutteita, minkä
johdosta kunnalle on aiheutunut aiheettomia kustannuksia ja asiakkaiden tasavertainen kohtelu on vaarantunut. Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio on
tehnyt asiassa tutkintapyynnön poliisille 25.2.2013.
Sisäinen valvonta
ei toiminut
Tilintarkastusmuistion mukaan sisäinen valvonta ei
perusturvassa ole toiminut
riittävän systemaattisesti
ja tehokkaasti, jotta mainitut epäkohdat olisi havaittu. Kyseisessä tapauksessa
sisäisen valvonnan järjestämisvastuu on perusturvajohtajalla ja sosiaalityön
päälliköllä. Kunta on tehnyt asiasta tutkintapyynnön, jonka käsittely on toistaiseksi kesken. Tilintarkastusmuistiossa todetaan,
että kyseiset viranhaltijat
ovat toki aktiivisesti myötävaikuttaneet toimeentulotukiasiakkaiden myöntämisprosessissa havaittujen
epäkohtien selvittämisessä
ja poistamisessa sekä sisäisen valvonnan kehittämisessä.
Kunta on omassa vastineessaan hallinto-oikeudelle
todennut, että asiassa lienee
asiakirjojen saamisen osalta
kyse 14.1.2013 päivätystä
muistiosta, jossa on listattu
nimeltä mainiten toimeentulotukia saaneita henkilöitä ja heidän tarkastusjakson aikana saamiaan tukisummia. Muistion liitteenä
on lisäksi toimeentulotukipäätöskohtaisia huomioita
virheellisistä menettelyistä.
Myös tässä liiteasiakirjassa
mainitaan nimeltä toimeentulotukiasiakkaita, heidän
saamiaan tukia ja erilaisia henkilökohtaisia menoja. Tilintarkastusyhteisö oli
merkinnyt muistion ja sen
liitteen salassa pidettäviksi viranomaisten toiminnan
julkisuudesta annetun lain
nojalla.
Valtuustokokouksessa
punaiset paperit
esillä
Valtuutetut saivat nähtäväkseen kyseiset asiakirjat
valtuuston käsitellessä asiaa 17.6. Kyseisen kohdan
valtuusto käsitteli suljettujen ovien takana ja asia-
kirjat oli tulostettu salaista
materiaalia osoittavalle punaiselle paperille. Valtuutetut saivat nähtäväkseen kokouksessa kunnanjohtajan
tekemän tutkintapyynnön,
tilintarkastusyhteisön laatimat muistiot erityistilintarkastuksesta sekä sosiaalitoimessa laaditun listan suurimman tukisumman saaneen henkilön ilmoittamatta
jättämistä tilillepanoista.
Kaikkiaan kaksitoista
asiakirjanippua kiersi valtuutettujen käsissä suljetun
kokouksen aikana, jonka jälkeen asiakirjaniput kerättiin
takaisin talteen. Nippuihin
oli koottu kaikki se tieto, joka
oli kunnan hallussa. Valtuuston istuntoon osallistuneille
pyrittiin näin antamaan tietoa ja nähtäväksi asiakirjoja
kuntalain 43 §:n vaatimukset täyttäen.
Kirkkonummen kunta
toteaa vastineessaan, että
kunnanvaltuuston päätös olla myöntämättä vastuuvapautta on luonteeltaan jossain määrin vain kuntalain
91 §:ssä tarkoitettua valmistelua, että sillä vasta varataan mahdollisuus, mikäli myöhemmin katsottaisiin
tarpeelliseksi, kohdistaa vahingonkorvaus- tai rangaistusvaatimuksia kyseisiä virkamiehiä kohtaan. Lavan-
KUNNAN viime vuoden tilintarkastuskertomuksesta käy ilmi, ettei tilintarkastaja puoltanut vastuuvapauden myöntämistä perusturvajohtajalle ja sosiaalityön päällikölle.
ti ei tehnyt ehdotusta asian
palauttamiseksi lisäselvityksen hankkimiseksi asiassa
tai vaatinut asian pöydällepanoa, vaan hän katsoi, että
tuolloin esillä olleilla tiedoilla asia oli kyllä kypsä ratkaistavaksi niin päin, että
vastuuvapaus myönnetään.
Tämä olisi tarkoittanut käytännössä sitä, että kunnan
mahdollisuudet jatkotoimiin
olisi menetetty. Lavanti ei
myöskään jättänyt päätökseen eriävää mielipidettä.
Näillä perusteilla Kirkkonummen kunta katsoo, että
Lavantin tekemät valitukset hallinto-oikeuteen on hylättävä.
JUSSI SALO
Hirvi- ja peuraonnettomuusriski kasvaa syksyllä
Kirkkonummen liikenneturvallisuustyöryhmä haluaa muistuttaa autoilijoita,
että syksyllä pimenevien iltojen myötä riski joutua hirvi- tai peuraonnettomuuteen
kasvaa.
Autoilijoiden ja moottoripyöräilijöiden kolaroinnit
hirvien ja peurojen kanssa
aiheuttavat vuosittain kuolemantapausten ja henkilövahinkojen lisäksi runsaasti aineellisia vahinkoja. Myös
eläimille aiheutuu kärsimystä kolaritilanteissa, eläimet
loukkaantuvat, kuolevat tai
ne joudutaan lopettamaan.
vät. Hirvikolarien suurin
huippu on syys-lokakuussa, peuraonnettomuuksia
taas tapahtuu eniten toukokuussa sekä marras-joulukuussa.
Paras keino välttää onnettomuus on ajonopeuden
laskeminen riskialttiiksi todetuilla ja hirvivaroitusmerkeillä varustetuilla tiejaksoilla. Näin saa lisäaikaa
reagoida äkilliseen tilanteeseen ja lieventää vammoja
törmäyksen sattuessa. Törmäysnopeus määrää pitkälti, kuinka vakavat seuraukset onnettomuudella on.
kun hirvieläin näkyy lähellä tietä, koska eläimet käyttäytyvät usein arvaamattomasti ja liikkuvat laumoissa.
Hirvieläimen kohtaamistilanteessa tärkeää on jarrutus ja omalla kaistalla pysyminen ja väistäminen vasten hirven kulkusuuntaa eli
peräpuolelle jos mahdollista, viestittäminen havainnosta myös muille autoilijoille: väläyttämällä ajovaloilla
varoitusmerkki vastaantulijoille ja jarruvaloilla takaa
tuleville.
Yli 100 peurakolaria/
vuosi
Ole valpas
Onnettomuuden jälkitoimista huolehtii aina poliisi.
Kuolleen eläimen poiskuljetusta tai loukkaantuneen jäljitystä varten virkavalta ottaa yleensä yhteyttä paikallisiin metsästäjiin.
Jos hirvieläinvahinko sattuu kohdallesi: 1) Estä tarvittaessa lisävahingot mm.
varoittamalla muuta liikennettä 2)Auta loukkaantuneita ja kutsu apua paikalle, 3)
Ilmoita kolarista aina välittömästi poliisille ja jää odottamaan poliisin saapumista
paikalle.
Kirkkonummen kunnan alueella tapahtuu tilastojen mukaan keskimäärin 12 hirvija 104 peurakolaria vuodessa. Pääosin niistä selvitään
onneksi säikähdyksellä. Hirvionnettomuuksista noin 3
% ja peuraonnettomuuksista noin prosentti johtaa henkilövahinkoihin. Riski vakavampiin seurauksiin on kuitenkin olemassa jokaisessa
kolarissa, sillä kolme neljästä kolarista ajetaan yli 80
LIIKENNETURVA ja kunnan liikenneturvallisuustyöryhmä osallistuvat Kirkkonummi-päiville tänä vuonna hirvieläinonnettomuusteemalla. Mukana oli oikean kokoiset hirvi- ja peurafiguurit.
km:n tuntivauhdissa.
Hämärän aikaan
Hirvieläimet liikkuvat ak-
tiivisimmin hämärässä,
varsinkin auringonlaskun
ja -nousun aikaan. Vaarallisin hetki autoilijan ja tietysti hirvieläimenkin kan-
nalta ovat auringonlaskun
jälkeiset 1?3 tuntia. Vilkkainta hirvieläinten liikkumisaikaa ovat syys-, loka-, ja marraskuu sekä ke-
Autoilija voi omalta osaltaan
vähentää onnettomuuksia
huomioimalla hirvivaaraliikennemerkit, sillä valtaosa kolareista tapahtuu näillä aluilla, välttämällä sumuvalojen käyttöä, sillä huomio
keskittyy helposti kirkkaaseen valoalueeseen auton
edessä, kun katse pitäisi
suunnata kauas eteen, tarkkailemalla tien reunoja, olemalla erityisen valpas alueilla, joissa hirviaidat alkavat
ja loppuvat ja hidastamalla,
Ilmoita poliisille
N:o 74 ? 26.9.2013
8
Kirkkonummen Sanomat
Majlis Lestisen
Kuulopäivä
akvarelleja esillä Luckanilla Kirkkonummella 11.10.
Kirkkonummelaistaiteilija
Majlis Lestisen akvarelleja ja keramiikkaa sisältävä näyttely on esillä Luckanilla.
Taiteilijan luontoaiheisten maalausten aiheet kumpuavat ympäristöstä ja sen
väreistä.
? Luonto on aina ollut
lähellä sydäntäni. Aiheita
löydän oman pihamaamme lisäksi vedestä, jota pidän kiehtovana elementtinä heijastuksineen, Lestinen kuvailee. Myös kauniit
pilvimuodostelmat ja syksyn mukanaan tuomat värit
luonnossa saavat taiteilijan
tarttumaan siveltimeen.
? Maalaan usein useampia teoksia kerrallaan ja
tuolloin näen ympärilläni
paljon värejä, Lestinen kertoo värien vaikutuksesta.
Näyttelyn maalauksia yhdistää niiden rauhallisuus
Kirkkonummen seurakuntatalolla järjestetään Kuulopäivä perjantaina 11.10.
klo 14?17. Tilaisuuden avaa
kunnanjohtaja Tarmo Aarnio.
Ohjelma alkaa luennolla
?Kuulovammaisten huomioiminen yhteiskunnassa?,
jonka pitää leg. psykoterapeutti Monica Halinen.
Kuulokojeista kertoo toimitusjohtaja Dick Lundmark / Widex Akustik Oy,
kuuloyhdistyksistä korvalääkäri, varapuh.johtaja
Elina Rytsölä Länsi-Uuden-
MAJLIS Lestisen luontoaiheisia maalauksia yhdistää rauhallisuus.
ja herkkyys. Taiteilija tunnustaakin pyrkivänsä tietynlaiseen rauhallisuuteen
töissään.
Maalaustaiteen lisäksi
näyttelyssä on esillä Lestisen keramiikkatöitä, jotka
kuvaavat erilaisia ja erikoisiakin ihmishahmoja.
? En halua tehdä tavanomaisia ihmisiä, vaan eräänlaisia äärityyppejä, taiteilija
kuvailee. Keramiikkaa syntyy Lestisen mukaan helpommin kuin maalauksia,
sillä savi muotoutuu käsissä ilman niin sanottua synnytysprosessia.
Majlis Lestisen näyttely
on avoinna Kirkkonummen
Luckanilla 5.10. saakka.
RULETTIPELI nimeltään Kiire, Age-Elisan
grafiikkaa.
kaa. Kuvissa on rinnan ilo
ja pelko, huomio kaikkialle.
Grafiikkavedokset eivät jättäydy hiljaisuuteen. Jokainen kuva jatkaa olemassaoloaan lävitse gallerian. Kuvaamistyyli on samalla rankkaa
ja äärimmäisen herkkää. Sii-
nä missä Nikolan keramiikka on enemmän todellisuudessa kiinni, niin Riekkisen
käden jälki vie avariin ympyröihin. Hän vetää viivan
ja luo hahmon. Monissa töissä hahmo nousee pinnalta.
Riekkisen grafiikka ei jätä
kylmäksi. Kuvien ääreen on
pysähdyttävä.
Animal Point -näyttely
merkitsee karhean keramiikkapinnan sulautumista monisyisten ja tunnelatautuneiden grafiikkatöiden ääreen.
Näyttelyn onnistunut koko-
Animal Point
? rinnakkaiseloa
Galleria
Nunes´ssa
sat, koirat, peurat ja muut
eläimet kasvavat eläinmaailmasta, juuri eläinten huipentumasta, inhimillisiin mittasuhteisiin. Eläin on juuri se,
minkä äärellä tunteet latautuvat. Patsaat ovat ehdottomasti rakkauden synteesiä.
Eläin ihmisen rinnalla ? ja
eläin itsenäisenä luonnonhahmona.
Age-Elisa Riekkinen on
syvän tunneilmaston lävitse
luonut laajat sarjat grafiik-
Kuvitelmat heräävät
henkiin
miltä.
Kun lääkäri ei uskoa
perheen ongelmaa, Ernielle ei jää muuta vaihtoehtoa
kuin todistaa taitonsa, mutta kumpaa hän ajattelisi lavatansseja vai torvisoittokuntaa..
Varjostajat-teatteriryhmän innokkaat näyttelijänalut vetävät rooliinsa hauskoja ilmeitä myöden taitavasti ja ammattitaidolla.
Vuorosanat soljuvat nuorten näyttelijöiden suusta selkeästi ja ihailtavalla varmuudella. Juuri kun katsoja
pääsee vauhdikkaan näytöksen tapahtumiin mukaan ollaan jo noin 20-minuuttisen
näytelmän loppukohtauksessa ? tätä olisi voinut katsoa
pidempääkin.
Näytelmä perustuu Alan
PERSOONALLISET daamit.
Myynnissä on Kisulaisten
käsityötä.
? Halusimme järjestää
tämän Kuulopäivän, koska yhdistyksemme jäsenistä monella on kuulo-ongelmia. Ihminen voi huonosti,
jos kuulee huonosti ja sen
takia kohdellaan huonosti,
järjestelyissä mukana ollut Linnea Mynttinen huomauttaa iloiten siitä, millä innolla kaikki ovat lähteneet mukaan ja miten
paljon arpajaispalkintojakin on jo kertynyt.
Masalan nuorisoteatterin näytelmässä
Masalan Nuorisoteatterin
Varjostajat-teatteriryhmän
ensimmäinen kokoillan näytelmä Ernien Uskomattomat tosikuvitelmat esitettiin
Ljusdalassa.
Näytelmässä 10-vuotias
Ernie sairastuu tosikuvitelmiin, eli hänen kuvitelmansa
muuttuvat todeksi. Nuoren
pojan vauhdikas mielikuvitus on tuonut yllätyksiä vanhempiensa elämään jo siinä määrin, että vanhemmat
ovat jo kääntyneet ongelman
kanssa lääkärin puoleen, joka epäuskoisena kuuntelee perheen kertomuksia
taloon tunkeutuneista ninjoista, kirjastossa tapahtuvasta vuorikiipeilystä ja raskaansarjan mestarin haastavasta tädistä. Ernien huikeissa kuvitelmissa matkan
varrelle kertyy myös kasa ruumiita ja
Timon Soinin
salaisia tekstiviestejä etsivä vakooja uhkaa perhettä aseella. Näytelmä
onkin kielletty aivan perheen pienem-
HN
Helsinkiläinen Galleria Nunes avartaa kuvataiteen
ja kulttuurin kehää kirkkonummelaisten Age-Elisa
Riekkisen ja Sari Nikolan
yhteisnäyttelyllä, jonka teema on vihjaavasti Animal
Point. Nikolalta on useita
isompia ja pienempiä keramiikkapatsaita. Aiheet ovat
nousseet luonnosta ja eläinten suloudesta ja huumorista. Eläinten ilo patsaissa
hersyttää katsojaansa. Kis-
maan kuuloyhdistyksestä
sekä kuuloneuvoja Guj Wallin Svenska hörseskadade i
Västranyland rf:stä.
Tilaisuus tulkataan sekä
suomeksi että ruotsiksi.
Musiikista vastaa laulelmayhdistys Visla, lisäksi on muutakin yllätysohjelmaa, arpajaiset ja kahvitarjoilu.
Vapaa pääsy! (varaa mukaan 1 ?, jos haluat osallistua ohjelmaan)
Järjestävä taho on Kirkkonummen Seudun Mielenterveysyhdistys Kisu ry.
Ayckbournin tarinaan ja sen
ohjasi Tintti Rossi. Näytelmän kaikki kolme esitystä
on jo esitetty.
HANNI NYQVIST
naisuus sovittaa Nikolan ja
Riekkisen ominta tyyliä. Patsaat ja grafiikka istuvat sylikkäin. Katsojaa odottaen.
Se on avoinna 29.9. asti.
LAILA NIELSEN
NutriCoach mukana Kohdataan maalla
-ruokamarkkinoilla
Uusi kotimainen ravintovalmennukseen erikoistunut NutriCoach -ketju on
mukana ensi viikonloppuna ruokamarkkinoilla Kohdataan maalla, jotka järjestetään Mangsin tilalla Inkoossa. NutriCoachin missio
on valmentaa ihmisiä ruoan
merkityksestä terveydelle ja
jaksamiselle sekä ohjata pysyvään elämäntapamuutokseen. Valmennus perustuu
monipuoliseen ja ravintorikkaaseen ruokaan ? ei siis pillereihin, jauheisiin tai muihin ateriankorvikkeisiin, ja
sen takia läsnäolo lähiruokamarkkinoilla on perusteltu. Aito, puhdas ruoka auttaa
meitä pysymään terveinä ja
pitämään painon kurissa.
NutriCoach on julkaissut uuden reseptikirjan yhteistyössä Top Chefista tutun kokin Eder Rodriguezin
kanssa. Kirjan nimi ? Hyvällä Omallatunnolla (R) ?
Opas rentoon, monipuoliseen
ruoanlaittoon ? viittaa ruoka-annosten sisältöön, kyse on terveellisestä ja puhtaasta perusruoasta ilman
lisäaineita.
Miksi ravintovalmennusta tarvitaan, onko syömisestä tullut liian vaikeaa? Ravintovalmentaja Mona Salama NutriCoachista vastaa
tähän kysymykseen näin:
? Työikäisistä suomalaisista
noin puolet kärsii ylipainos-
ta, ja määrä on miltei tuplaantunut viimeisen 20 vuoden aikana. Ylipaino on terveydelle haitallista, ja voi
altistaa kakkostyypin diabetekseen ja erilaisiin sydän- ja
verenpainetauteihin, mutta
jo 5?10 prosentin painonpudotus voi vaikuttaa terveyteen merkittävästi. Turvallisin tapa pudottaa painoa
on elämäntapamuutos, jossa
ravintovalmentaja toimii ravitsemuksen tukihenkilönä
ja auttaa asiakasta saavuttamaan tavoitteensa.
Ruokailutottumuksilla on
suuri merkitys terveyden lisäksi myös yleiseen energia- ja vireystasoon. Useasti jo pienilläkin muutoksil-
la pystymme vaikuttamaan
positiivisesti omaan jaksamiseemme töissä, kotona ja
harrastusten parissa. ? Pienilläkin valinnoilla voi siis
olla suuri merkitys, lisää ravintovalmentaja Sanna Perälä Nutri Coachista.
Markkinoiden aikana
NutriCoachin valmentajat
tekevät kehonkoostumusmittauksia, joissa selviävät
esimerkiksi kehon rasvaprosentti, viskeraalinen rasva ja perusaineenvaihdunta. Nopeasti laajenevan ketjun ravinto-, liikunta- ja hyvinvointivalmentajia löytyy
tällä hetkellä muun muassa pääkaupunkiseudulta ja
Raaseporista.
TERVEELLISTÄ ja herkullista ruokaa. Kirjolohta ja
parsaa kasviksilla.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 74 ? 26.9.2013
Bonus tuplana
Bonus
tuplana
Bonus dubbelt upp
10%
s
u
n
o
B
jopa
t.o.m.
9
Bonus dubbelt upp
26.-29.9.2013
Kampanja-ajan ostoista
Bonusta jopa 10 %
Kirkkonummen Prismasta.
Up till 10 % Bonus på inköpen under
Upp
ka
kampanjperioden i Kyrkslätts Prisma.
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
FÖRMÅNLIG
prisma.?
Suomalainen/
Finsk
Atria
Viljaporsaan
ohutleike/
Tunn filé av gris
Naturel,
750 g (11,99/kg)
8
99
Rainbow
Norjalainen lohifilee/
Norsk laxfilé
pakattu/förpackad, 800-1400 g
kg
8
90
kg
Suomalainen/
Finsk
Atria PPerhetilan
h il
Broilerin ohut leike/
Tunna kycklingfiléer
Naturel,
720 g (12,07/kg)
8
69
1
89
Fazer
Riisipiirakat/
Rispirog
330?420 g
(5,73?4,50/kg)
Rainbow
Jauheliha/
Malet kött 22 %
Sika-nauta/Gris-nöt,
600 g (6,32/kg)
3
Fazer
Pullava
täytepitkot/
längd med fyllning,
400?420 g (6,48?6,17/kg)
2
79
59
Suomalainen/
Finsk
Meira
Kulta
Katriina
kahvi/
kaffe
500 g (5,90/kg)
2
95
0
65
Keräkaali/
Kålhuvud
kg
Suomalainen/
Finsk
1
Luomuperunapussi/
Ekologisk potatispåse, 2 kg (0,75/kg)
49
Hinnat voimassa to-su 26.-29.9.2013 / Priserna gäller to.-sö. 26-29.9.2013
MEILTÄ
SAAT
BONUSTA:
Prismassa
palvelevat
myös:
HOS OSS
FÅR DU
BONUS:
I Prisma
betjänar
även:
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
APTEEKKI
APOTEK
Ma-pe/Må.-fr. 8-21,
la/lö. 8-18, su/sö. 12-18.
Puh./tfn 010 762 6662
(0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
N:o 74 ? 26.9.2013
10
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomien
lukijamatka
JOULUTUNNELMAA PRAHASSA 1.?4.12.
ÄYNNÄ
LÄHES T
Adventtiaika alkaa tunnelmallisella jouluostosmatkalla
Prahan joulutoreille. Joulun tuoksut ja maut löytyvät värikkäiden kojujen pöydiltä.
Finnair reittilennot, majoitus tasokkaassa Antik City 4*
-hotellissa Prahan keskustassa.
Lukijamatkan retkipaketti on jälleen runsas
? opastetut lentokenttäkuljetukset kohteessa
? kävelykierros vanhassa kaupungissa, vierailu
joulutorilla, glögi ja lounas sisältyy
? iltaretki jouluiseen kirkkokonserttiin sekä illallinen
? puolipäiväretki Kutna Horaan, jossa vieraillaan
kahdessa katedraalissa ja kuuluisassa luukirkossa,
retki sis. lounaan
? Matkahaukan matkanjohtajan palvelut
Hinta ? 585/hlö, majoitus kahden hengen huoneessa
Lisämaksu huone yhdelle ? 95
Tarkka ohjelma löytyy kotisivuiltamme
www.matkahaukka.com
KIRKKONUMMI
Munkinmäentie 15
P. 09-296 5000
ark. 8.30?17, la sulj.
rese@matkahaukka.com
KARJAA
Laaksokatu 1
P. 019-278 2800
ark. 9?17
karis@matkahaukka.com
Huippuosaamista kentän laidalla
Jalkojen rasitusvammat
ovat turhankin tavallisia
nuorilla liikkujilla. Kirkkonummella jalkapallovalmennuksessa kiinnitetään nyt
huomiota niiden ennalta ehkäisyyn. Valtakunnan tason
osaamista löytyy vaihtopenkin suunnalta.
Auh! Nuoren pojan tuskainen ulvahdus kuuluu
vanhemmille asti kentän
reunalle. Vastustajan kovat
otteet suistavat pelurin nurmen pintaan ja tuomari viittilöi huoltojoukkoja apuun.
Tällä kertaa apu onkin harvinaisen laadukasta. Kyif-02 kilpajoukkueen
vaihtopenkiltä apuun kiirehtivät lastenortopedi Reijo Paukku ja fysioterapeutti
Matti Turtiainen. Pieni pelaaja nostetaan kentän ulkopuolelle tutkittavaksi.
Reijo Paukku kumartuu
ruohikolla makaavan urheilijan puoleen ja tutkii vamman. Mihin sattuu? ?Tuntuuko tämä?, hän kysyy säärestä ja nilkasta kiinni pitäen. Poika nyökkää.
Tilanne selviää ja sinipaitainen siirtyy hetkeksi
huilaamaan vaihtopenkille.
Tällä kertaa kaikki hyvin.
Niin kuin yleensä. Lasten
urheilussa pelitilannevammat koituvat harvemmin vakaviksi.
Rasitusvammat
yleisempiä
Nuoren jalkapalloilijan rasitusvammat ovat sen sijaan
tavallisempia. Niiden ennalta ehkäisy on myös vanhempien vastuulla.
?Rasitusvammoja alkaa
tulla aikaisintaan 9?11 vuo-
Syyskuun herkkuja · Gott i september
Snellman
Sika-nauta
jauheliha/
Gris-nöt
malet kött 23 %
400 g (7,48/kg)
299
Valio
Hyvä suomalainen
Arkijuusto/
Vardagsost
n./ca 1,25 kg (5,51/kg)
Snellman
Kunnon lenkki/
Riktig länkkorv
500 g (5,99/kg)
299
689
Perheleipurit
Aamiaissämpylät/
Frukostsemlor
7 kpl/st., 420 g (4,50/kg)
Atria
Keittokinkku/
Kokt skinka
150 g (13,27/kg)
189
1
99
Hartwall
Karjala 6-pack
6 x 0,5 l tlk/brk,
3,00 l (4,24/l)
(sis/inneh.12,72 +
pantti/pant 0,90)
Atria
Ohut ylikypsä
kinkku/Tunn
extramör skinka
150 g (13,27/kg)
199
Hinta voimassa
3.4.2013 alkaen/Priset
gäller fr.o.m. 3.4.2013
Hinnat voimassa syyskuun loppuun/Priserna gäller till slutet av september
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
KANTVIK
ma?pe/må.-fr. 7?21,
la/lö. 8?21, su/sö. 9?21
puh./tfn 010 76 26840
LINDAL
ma?pe/må.-fr. 7?22,
la/lö. 8?22, su/sö. 9?22
puh./tfn 010 76 26850
MASALA/MASABY
ma?pe/må.-fr. 7?21,
la/lö. 8?21, su/sö. 9?21
puh./tfn 010 76 26880
(0,0835 ?/puhelu/samtal
+ 0,1209 ?/min)
Kirkkonummen Sanomat
1362
Bonus
jopa
t.o.m.
POJASTA polvi paranee. Lastenortopedi Reijo Paukku tutkii Johannes Niemisen (Kyif-02) jalan kuntoa.
Fysioterapeutti Matti Turtiainen on valmiina auttamaan.
den iässä. Yleensä vaiva ilmenee siten, että lapsi liikkuu eri lailla esimerkiksi
harjoituksissa. Ontuminen
on jo selvääkin selvempi merkki. Tavallisin kipu
on kantapään kipu?, Reijo
Paukku valottaa.
Entä milloin lapsi on oikein saatettava tarkempiin
tutkimuksiin?
?Hyvä nyrkkisääntö on,
kun lapsi ei halua kivun takia lähteä enää harjoituksiin. Tai ei pysty harjoittelemaan, vaikka haluaisi?,
kirkkonummelainen Paukku opastaa.
10-vuotiaalla tavallisin
vamma on kantapääkipu. Sitä kutsutaan myös Sever?in
vaivaksi. Kantapään takaosa on kipeä ainakin treenien yhteydessä tai niiden
jälkeen, mutta päällepäin ei
näy minkäänlaista pattia tai
turvotusta.
?Vähän vanhemmalla,
12?15 vuotiaalla lapsella,
tavallisin ongelma on sääriluun yläosan luukyhmy. Tämä tunnetaan myös OsgoodSchlatterin vaivana?, Paukku kertoo.
Molemmat vaivat paranevat kyllä itsestään, mutta ne
voivat estää pitkäksikin aikaa normaalin urheiluharjoittelun. Nykyään tiedetään, että hyvällä venyttelyllä oireita pystytään lievittämään.
?Erityistä harjoituskieltoa ei tarvita näissä vaivoissa, jos kivun kanssa pärjää?,
hän rohkaisee.
Nivusen ja lannerangan
rasitusvammat vaativat erilaista hoitoa. Niissä rasituksen keventäminen on oleellinen osa parantumista. Käsien rasitusvammoja ei yleensä lapsilla tule.
Malttia, myös
vanhemmat
5%
www.varuboden-osla.?
Innokkaimmat lapset saattavat vähätellä vaivojaan
päästäkseen treenaamaan.
Kärsivällisyyden vaalimiseen toipumisvaiheessa tarvitaan usein tukea vanhemmiltakin. Nuorelle on hyvä
etsiä korvaavia harjoitusmuotoja, vaikkapa uinti tai
pyöräily.
?Joskus vanhemmat eivät
itse ymmärrä kilpailuinnos-
saan levon merkitystä paranemiselle?, Paukku kertoo
havaintonaan.
Reijo Paukku on siis ortopedi eli tuki- ja liikuntaelimien kirurgi. Leikataanko
lapsia liikuntaan liittyvien
rasitusvammojen takia?
?Yleensä ei koskaan.?
Entä onko lapsuuden
vammoilla tapana toistua aikuisuudessa, pettävätkö heikot kohdat myöhemmin?
?Päinvastoin.
Lasten
luuston erityispiirteet aiheuttavat, että näitä kasvuiän
tyypillisiä rasitusvammoja
ei esiinny tämän jälkeen.
Eikä niistä jää yleensä pysyvää haittaa.?
Lihasten ja jänteiden
kiinnitykset luihin joutuvat
koetukselle erityisesti kasvupyrähdyksen aikana. Tämän vuoksi lasten rasitusvammat ajoittuvat nopeimman kasvun vaiheelle 10?
15 vuoden vaiheelle.
Mitä terveyskeskuksessa käydessä vanhemman on
muistettava?
?Terveyskeskuslääkäriltäkin on hyvä kysyä täydellisen urheilukiellon sijasta,
mitä lapsi voi tehdä hankalimman vaiheen aikana.?
Lastenortopedin tarkempaan tutkimukseen kannattaa hakeutua, jos urheilutauko venyy kovin pitkäksi
tai kivun syy jää yleislääkärin tutkimuksissa epäselväksi. Tyypillisissä ikään
liittyvissä rasitusvammoissa mitään magneettikuvauksia tai muita kuvantamistutkimuksia ei yleensä
tarvita. Jos päälle päin näkyy poikkeavaa turvotusta
tai kipua epätyypillisessä
paikassa, saatetaan harkita
magneettikuvausta.
Lääkärin kanssa yhteistyössä toimivan fysioterapeutin neuvoista on varsin
usein apua oireiden lievittämisessä, jolloin harjoittelu voi jatkua. Peräti yhdeksän kymmenestä hyötyy, jos
vain jaksaa tehdä näitä kuntouttavia harjoitteita. On toki haastavaa saada lapsi ahkeroimaan niiden parissa.
Omat kokemukset
viitoittivat tietä
Reijo Paukku kertoo itse
kärsineensä jalan rasitus-
vammasta nuorena. 13-vuotiaana äitynyt vaiva esti
puolentoista vuoden ajan jalkapallon harjoittelun. Tämä
ei kuitenkaan pysäyttänyt
urheilu-uraa.
?Oma pelaajaura ja myös
nuorena kärsityt urheiluvammat saivat minut kiinnostumaan lääkärin ammatista.?
Juniorivuodet menivät
Valkeakoskella. Opiskelun
myötä tuli muutto Helsinkiin, jossa hän pelasi 10
kautta jalkapalloa Ponnistuksessa, vuonna 1995 korkeimmalla tasolla Suomessa. Liigakausi jäi yhden kauden mittaiseksi, kun polvi
hajosi. Tämä saattoi olla onnikin, kun pelaamisen ja lääkäriuran yhdistäminen oli
käymässä haastavaksi erikoistumisvaiheessa.
?Lääkiksessä halusin ensin urheilulääkäriksi, ja sitten lastenlääkäriksi. Molemmat toteutuivat. Nyt hoidan
urheilevien lasten tuki- ja liikuntaelinvaivoja Lastenklinikalla ja Aava Orto-Lääkäreissä?, kirkkonummelainen
Reijo Paukku hymyilee.
Onko kivaa hommaa?
?On!?
Seminaari junioripelaajille
ja huoltajille
Långvikissa
Reijo Paukku ja Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallon maajoukkueen fysioterapeutti Jari Pylvänäinen
yhdistävät voimansa syyskuun päätteeksi. He pitävät
29.9. Hotelli Långvikissa tietoiskut nuoren jalkapalloilijan rasitusvammoista ja niiden ennalta ehkäisystä. Tähän Hymykuoppa-Långvik
Seminaariin odotetaan noin
300 kuulijaa, joista suuri
osa junioripelaajia ja valmentajia.
Seminaari on osa 29.9.?
30.9.2013 Kirkkonummella
järjestettävää Hymykuoppa
-jalkapalloturnausta. Se on
tänä vuonna ennätyssuosittu. Junioripelaajia ja huoltajia on tulossa eri puolilta
Suomea yhteensä yli tuhat!
Tänä vuonna erinomaisesti menestynyt Kyif-02
-kilpajoukkue valmistautuu
puolustamaan Kirkkonummen värejä korkeatasoisessa turnauksessa. Joukkueen
yhtenä valmentajana toimiva Reijo Paukku on takuumies sille, että poikien fysiikka pidetään kunnossa.
?Kannustamme mahdollisimman monipuoliseen
harjoitteluun unohtamatta
lihasten venyttelyn merkitystä?, Reijo Paukku kertoo.
Ja kuin sanojen vakuudeksi treenien päätteeksi
joukkue venyttelee syysillassa. Lopuksi tekonurmen
viereisestä pukukopista tulee ulos sinipukuisia poikia,
joilla on käsissään kotiin
viemisinä valkoisia papereita. Pitää mennä ihan kysymään, mitä ne ovat.
Venyttelyohjeet.
MATTI NIEMINEN
Hymykuoppa-turnaus 2013:
http://02.kyifjalkapallo.com/
hymykuoppa-2013
Mahdollisia vapaita paikkoja Hymykuoppa-Långvik
Seminaariin 29.9. klo 18?
19 voi tiedustella seminaarin juontavalta Teijo Talkalta (teijo.talka@kolumbus.
fi). Seminaarissa kuullaan
myös Timo Frimanin (Gainomax) esitys Urheilijan terveellisestä ruokavaliosta.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 74 ? 26.9.2013
11
MLL:n lastenhoitoavun lakkauttaminen
ei tuo kunnalle säästöjä
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan,
vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia
on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä
kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä.
Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran!
TOIMITUS
Kirkkonummen kunta ja Mannerheimin Lastensuojeluliitto
solmivat viime keväänä sopimuksen, jonka turvin Kirkkonummella aloitettiin vihdoin
MLL:n lastenhoitoapu. Kirkkonummelaisperheille tärkeä
arjen apu on kuitenkin nyt viisi kuukautta myöhemmin lakkautusuhan alla. Kirkkonummen MLL vetoaa kunnan perusturvalautakuntaan, että se
turvaa vasta-alkaneen toiminnan tulevinakin vuosina.
MLL:n lastenhoitoapu on
tarjolla kaikille kirkkonummelaisille lapsiperheille. MLL:n
koulutettu lastenhoitaja auttaa, kun perheen omista turvaverkoista ei löydy lapselle
tilapäistä hoitajaa. Hän aut-
Kirkkonummi pärjää vain
uudistamalla palveluitaan
Useimpien mieleen on viime aikoina iskostunut ajatus siitä, että Kirkkonummen taloustilanne on vähintäänkin huolestuttava. Talousvaikeuksissa, niin
julkishallinnossa kuin yksityisellä puolella, on kysymys siitä ettei tuottavuus riitä tuotannon ylläpitoon. Helppoja ratkaisuitakin on tarjolla, yksityisellä
puolella voidaan irtisanoa ja julkisella puolella voidaan tämän
ohella nostaa veroja ja maksuja. Kumpikaan näistä ei kuitenkaan ratkaise tuottavuusongelmaa, vaan ainoastaan siirtää ongelman tulevaisuuteen.Vaikein
tie on miettiä asiat uudestaan ja
rakentaa palvelut ja toiminnot
kokonaan uudelle pohjalle.
Kunnan budjetissa suurimmat kustannukset syntyvät
koulujen ja terveydenhuollon
piiristä. Voitaisiinko esimerkiksi koulutoimi miettiä kokonaan
uudestaan siirtymällä perinteisestä luennoinnista verkko-opiskeluun? Oppimateriaali kootaan
vaikkapa oppikirjojen sähköisistä versioista, opettajien omasta
tuotannosta, YLE:n loistavasta oppimateriaalista ja internetin laajasta oppimateriaalista valikoiden suljetuksi pilvipalveluksi.
Oppilaille hankitaan kirjojen sijaan tabletit. Opiskelua oh-
la oppimisverkosta ja iltapäivällä varmistetaan oppimistulokset. Koulun jälkeen siirrytään suoraan harrastuksiin ja
liikkumaan. Uusia koulutiloja
ei tarvita kun tilojen käyttöaste nousee. Oppimateriaalikustannukset pienenevät. Mahdollisuus saada yksilöllistä opetusta kasvaa.
Esteitä tällaisille uusille tavoille järjestää palveluita on varREIJO Munther.
jataan netissä aina yhden aineopettajan välityksellä koko kunnan yhdelle vuosiluokalle. Luennon voisi kuunnella uudestaan
missä tahansa ja koska tahansa. Muut vuorottelevat opettajat
keskittyvät yksityis- tai pienryhmäopetukseen oppilaiden ajanvarausten ja oppimistulosten
perusteella.
Tietty osa viikosta opiskellaan koulun tiloissa lähinnä oppimistulosten tarkistamiseksi.
Neljä ensimmäistä vuosiluokkaa käyttävät koulua klo 13
saakka perinteisen opetusmenetelmän mukaan ja viidenneltä siirrytään tulemaan kouluun
iltapäivisin. Aamupäivä (tai yö,
jos se teinille sopii paremmin)
kerätään tietoa tabletin avul-
taa, kun vanhempi sairastuu,
joutuu työmatkalle tai kokoukseen tai kun esimerkiksi vanhemmat haluavat hetken hengähtää, harrastaa yhdessä tai
viettää aikaa yhdessä. Lastenhoitaja on myös lapsen seurana, kun lapsi sairastuu, eikä vanhempi voi jäädä kotiin.
MLL auttaa löytämään hoitajan, jotta perhe voi saada apua
milloin vain, kaikkina vuorokauden aikoina.
MLL:n lastenhoitoapu on
tärkeää varhaista tukea, ennalta ehkäisevää tukea lapsiperheille. Tukemalla riittävän varhain voimme ehkäistä
isompia ongelmia ja kunta voi
säästää merkittäviä summia.
Samalla työllistämme monia
nuoria, jotka saavat hyvää kokemusta hoitotyöstä ja työelämästä.
Kirkkonummen kunnan
avustus on edellytys sille, että MLL kouluttaa ja välittää
hoitajia perheisiin. Perhe toimii hoitajan työnantajana ja
maksaa hänelle palkkaa 8,20
euroa / tunti. Alhainen hinta on ollut ensiarvoisen tärkeää lapsiperheille, sillä harvalla on varaa maksaa yritysten
hintoja, jos palvelua on edes
saatavilla perheen tarvitsemana aikana.
Hoitoapu käynnistyi viime
toukokuussa harvinaisen hyvin ja kysyntä on ollut suurta. Vaikka kesä hiljentää toimintaa, hoitajia on tarvittu jo
268 tuntia. Kirkkonummella
työskentele yhteensä 17 hoitajaa, joista pääosa on alle 25-
vuotiaita. Hoitajat ovat innokkaita ja ovat käyttäneet aikaa
ja rahaa kouluttautuakseen
MLL:n hoitajiksi. Hoitoavun
lopettaminen on ikävä viesti
näille nuorille.
Kirkkonummen kunta joutuu etsimään säästöjä, mutta tästä palvelusta säästäminen voi tarkoittaa käytännössä sitä, että sekä vanhempien että lasten hyvinvoinnista
karsitaan ja perheiden arki
vaikeutuu. Pidemmällä aikavälillä laskun maksaa yhteiskunta ja säästöjä etsivä kunta. MLL:n lastenhoitoavun tukeminen nyt tuo säästöä tulevaisuudessa.
HANNA GORSCHELNIK
Mannerheimin Lastensuojeluliitto, Kirkkonummen
yhdistys
TTI
KOMMEN
masti lukuisia.Tabletitkin maksavat ja niiden liittymät. Jos yllä
oleva esimerkki ei ole mahdollinen niin on keksittävä parempi.
Palvelurakenteen on kuitenkin
pakko uudistua, jotta voisimme
päästä taloudellisesti kestävälle pohjalle.
REIJO MUNTHER
Kunnanhallituksen
varajäsen (kesk.)
OSTAMME
OS
KULTAA
KULTAA JA HOPEAA
A
Siuntion taloudellinen
20%
tilanne on hyvin
TTI
vaikea
KOMMEN
Kulta-Kamari
Kunnalla on ennestään kerty-
Kirkkonummen Prismassa joka
j
päivä.
p
Maksamme aina parhaan hinnan!
Saat
korkeamman hyvityksen
vaihtaessasi vanhat tavarasi mihin tahansa uuteen
tai itse suuunnittelemaasi koruun.
Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti.
Testaamme jalometallipitoisuuden. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä.
Luotettava palvelu kaikissa kultaja kellosepänalan palveluissa. p. 09-2501520
nyttä alijäämää, ja tämä vuosi
on menossa pitkälti toista miljoonaa miinukselle.Velka lisääntyy tänä vuonna 51/2 miljoonalla. Puheet siitä, että nyt voitaisiin lopettaa velanotto äyriä korottamatta ja hyvät palvelut
säilyttäen tuntuvat kaukaiselta haaveilulta.
Jos ajateltaisiin, että tuo 51/2
miljoonaa katettaisiin äyriä korottamalla, jo ennestäänkin korkeaa 21 prosentin kunnallisveroa pitäisi korottaa viidellä prosentilla.
Palvelujakaan tuskin voidaan karsia noin paljon. Suuruusluokkaa kuvaa, että kunnan opetuksen tulosalueen budjetti on samaa luokkaa, 5,77 miljoonaa. Mutta pitäähän lasten
tietenkin kouluun päästä.
Jos taas elämme velaksi
kuin ennenkin, päädymme kunnan viranhaltijoiden laskelmien
mukaan kriisikunnaksi 2015.
Silloin saamme valtiovarainministeriön väkeä kertomaan, mitä meidän pitää tehdä, ja kyyti
voi olla kylmää.
Selvää on, että investoinneissa on lähivuosina jaettava niukkuutta.Tarpeita kuitenkin on ainakin päivähoidossa, koulutoimessa ja vanhustenhuollossa.
Valtioltakaan ei ole odotettavissa pikaista apua. Pikemminkin päinvastoin. Muutaman lähivuoden aikana valtio
vähentää kunnille vuosittain
Hyvinvointia keskellä kylää
Saloviuksentie 3, Kirkkonummi
Huippusuosion saavuttaneet
HARRI Haanpää.
maksettavia valtionosuuksia
miljardilla, mikä vastaa Siuntiossa noin äyrin korotuspainetta
kunnallisveroon. Ja sitten on se
toinen budjettiriihessä linjattu
miljardi, jonka edestä hallitus on
luvannut vähentää kuntien tehtäviä. Suomen Kuvalehti laskeskelee, että nämä rahat ovat todella tiukassa: miljardi voitaisiin
säästää vaikkapa lopettamalla
kaikki lukiot ja kirjastot.
Tässä karikossa Siuntion
kunnanhallitus ja sen 16.9. asettama talouden tasapainotuksen
ohjausryhmä joutuvat purjehtimaan laatiessaan budjettia ja
talouden tasapainotusohjelmaa.
En lainkaan kadehti heidän tehtäväänsä, mutta toivotan heille
viisautta ja voimaa.
HARRI HAANPÄÄ
kunnanvaltuutettu
Siuntio
TAKAKONTTIKIRPPIS ja
SISÄKIRPPIS CITTARIN
KATTOPARKKIKSELLA ja
KAUPPAKESKUS KIRSIKASSA
la 5.10. klo 9?14
Myyntipaikka 10 ?/parkkiruutu
Sisäpaikat 10?15?
Ilmoittautumiset ja lisätiedot sähköpostilla
kauppakeskuskirsikka@gmail.com
MATKAHAUKASTA
MAAILMALLE
Kotimaan teatteriretket Lähes loppuunmyyty
26.10. Prinsessa -musikaali
Tampereen Työväen Teatteri
Päiväretki, jossa mukana päivällinen
30.11. Näyttelijätär
Ritva Oksanen 50 vuotta näyttämöllä,
taiteilijajuhlanäytelmä Hämeenlinnan teatterissa
Teatterimatkat Tallinnaan
5.?6.10. Carmen ooppera
13.?14.12. My Fair Lady -musikaali
125,85,-
145,155,-
Laivamatkat Viking Linen XPRS; majoitus Barons hotellissa 4*,
buffetaamiainen ja illallinen sisältyy sekä satamakuljetukset.
Tarkat matkaohjelmat kotisivuiltamme
www.matkahaukka.com
KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15
? 09 296 5000 ark. 8.30?17
rese@matkahaukka.com
KARJAA Laaksokatu 1
? 019 278 2800 ark. 9?17
karis@matkahaukka.com
N:o 74 ? 26.9.2013
12
Mikkelinpäivänä mennään
perhemessuun!
Kun Aholan perhe lähtee Kirkkonummen kirkkoon, Jessen (4) ja Joonan (2) äiti Anna on iloinen siitä, että kirkossa on lupa liikkua jumalanpalveluksen aikana. Jesse tykkää, kun kirkossa saa mennä saarnan ajaksi eteen
matolle istumaan.
? Aika ei tunnu lapsista liian pitkälle, kun välillä saa liikkua.
Perhemessun kesto on sopiva, tunti, sanoo Anna Ahola.
Kerhoissa jutellaan perhemessun aiheesta ja piirretään tai askarrellaan aiheeseen liittyen. Nämä kerholaisten työt ovat sitten
esillä kirkossa perhemessun ajan.
? Lapset tykkäävät olla kirkossa, kun siellä puhutaan lapselle
ymmärrettävästi ja lauletaan tuttuja lauluja.
Su 29.9. klo 12 Mikkelinpäivän perhemessu.
Enkelien sunnuntai. Toimittaa Riittaleena Tuomi; kanttorina Johanna Salmela. Ks. juttu vasemmalla.
Leena Salmensaari
Vapaaehtoisen peruskurssi keskustassa
Keskustan seurakuntatalo
To 26.9. klo 18.00?20.30
Kurssille kutsutaan kaikkia, jotka vasta miettivät vapaaehtoiseksi
ryhtymistä, ja kaikkia, jotka ovat jo pitkään toimineet erilaisissa
tehtävissä. Mahdollisuus keskusteluun ja ideointiin.
? to 26.9. Miten minusta tuli minä? Aiheena elämänkaari ja itsetuntemus.
? to 3.10. Kohtaan toisen ihmisen. Pureudumme vuorovaikutukseen.
? to 10.10. Vapaaehtoisuus. Vapaaehtoistoimijan pelisäännöt: oikeudet ja velvollisuudet.
Aiheen lisäksi jokaiseen iltaan kuuluu Mahdollisuuksien tori, jolla seurakunnan eri toimintamuodot esittäytyvät kukin vuorollaan
ja esittelevät omia vapaaehtoistehtäviään.
Voit osallistua ilman ennakkoilmoittautumista.
Kulmasohvalla-illat
Veikkolan seurakuntakoti
Pe 27.9. klo 18?20
Illat ovat aikuisten ja nuorten aikuisten hengähdyspaikka arjen
keskellä. Lasten hoito järjestetty.
Keräämme eväitä ja voimia kristittynä elämiseen. Illoissa pohditaan uskoa aikuisen näkökulmasta eri teemojen kautta.
Syyskauden kokoontumiset: 27.9., 11.10., 1.11., 22.11., to
5.12. ja pe 20.12.
Pappi tavattavissa Veikkolassa
Veikkolan seurakuntakoti
To 3.10. klo 9?13.
Pappi tavattavissa keskustelua ja rukousta varten Veikkolan seurakuntakodilla kerran kuukaudessa diakoniaruokailupäivinä torstaisin 3.10., 7.11. ja 5.12. klo 9?13.
Pastorit Tuula Peura ja Johanna Siltala.
Kirpputoritapahtuma
Keskustan seurakuntatalolla
La 5.10. klo 9?13
Tule myymään tavaroitasi tai lahjoita niitä diakoniatyön pöytään.
Ma 30.9. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Käynti sakastin ovesta.
Su 29.9. klo 10 Mikkelinpäivän perhemessu.
Enkelien sunnuntai. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Mari Sirén. Ks. juttu vasemmalla.
To 26.9. klo 13 Lähetyspiiri.
To 26.9. klo 19 Miesten raamattupiiri.
Uusi messupassi
Lasten messupassi on ollut käytössä jo useamman vuoden
ajan. Passiin saa jokaisesta kirkkokäynnistä tarran. Kun tarroja
on viisi, lapsi saa oman Lasten virsikirjan, josta nyt on tullut uusi painos. Tässä kirjassa on useita oman seurakuntamme kanttori Ilona Nymanin tekemiä lauluja.
Vanhoihin passeihin saa kerätä tarroja edelleen. Mikkelinpäivänä saa kirkosta uuden messupassin.
Perhemessut Mikkelinpäivänä su 29.9.
? Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko klo 10
Lapsikuoro Pääskyset ja lapsityön väki
? Haapajärven kyläkirkko klo 12
Lapsikuoro Tuikut ja lapsityön väki
? Masalan Pyhän Matteuksen kirkko klo 17
Lapsikuoro Tähti ja lapsityön väki
Kirkkonummen Sanomat
Kirkossa on Mikkelinpäivänä paljon kerhoissa valmistettuja enkeleitä.
Pöytämaksu 15 ? oman seurakunnan diakoniatyön avustustyöhön.
Ilmoittautuminen 27.9. mennessä: puh. 050 567 8623 tai
helvi.vuolasmaa@evl.?
Voit kysyä myös peruutuspaikkoja 4.10. saakka.
Sadonkorjuumessu ja -juhla
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko
Su 6.10. klo 10
Sunnuntaina 6.10. vietetään Marttojen kirkkopyhää. Samalla Heikkilän ja Porkkalan marttayhdistykset juhlivat juhlavuosiaan.
Martat valmistavat kirkkoon pöydän juuri kypsyneen sadon antimista, messussa kiitämme sadosta. Mukana Seurakuntakuoro. Messun jälkeen kokoonnumme seurakuntatalolle sadonkorjuujuhlaan.
Tarjolla on kasvissosekeittoa, runsas leipäpöytä sekä kahvit marjapiirakan kera. Ruokamaksu 5 ?.
Pirkko Nyqvistin ohjaama tanssiryhmä esiintyy ja johdattaa kaikki yhteiseen piiritanssiin.
To 26.9. klo 10 Rukouspiiri
To 26.9. klo 13.15?14.45 Ensi kertaa äidiksi.
Avoin ryhmä.
Pe 27.9. klo 9?11 Opastusta verkkopankin
käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskunsa
netissä. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh.
050 541 8333.
Pe 27.9. klo 18 Kulmasohvalla-ilta.
Ma 30.9. klo 9.30?11 Avoin perhekerho.
Ti 1.10. klo 12.30?14.15 Virkistyskerho eläkeläisille.
Ti 1.10. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri.
Ke 2.10. klo 18 Nuttu- ja peittopiiri.
Pe 27.9. klo 9?10 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 ?.
Pe 27.9. klo 9?11 Opastusta verkkopankin
käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja netissä. Lisätietoja: Maria Rytkönen, puh.
050 353 0321.
Pe 27.9. klo 10?11.30 Perhekerho. Lisätietoja:
Maria Rytkönen, puh. 050 353 0321.
Su 29.9. klo 17 Mikkelinpäivän perhemessu.
Enkelien sunnuntai. Toimittaa Terho Haataja;
kanttorina Ilona Nyman. Ks. juttu vasemmalla.
Ti 1.10. klo 9?11 Diakoniavastaanotto ilman
ajanvarausta. Voit myös soittaa, puh.
050 353 0321.
Ti 1.10. klo 12.30?14 Varttuneiden piiri
Ti 1.10. klo 18 Rukouksen voimaa -piiri.
Ke 2.10. klo 19 Raamattupiiri.
Gesterbyn kerhohuone
Hopeahaka 5, S rapun vieressä
Ke 2.10. klo 18 Naistenpiiri.
Kantvikin kerhotila
Ristikalliontie 7
Ti 1.10. klo 18.30 Raamattu- ja rukouspiiri.
Ti 1.10. klo 12.30?14 Iltapäivän pohdiskelijat.
Masalan Majataloilta
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko
La 12.10. klo 17
Gospelmuusikko Pekka Simojoki esiintyy Masalan Majataloillassa. Simojoki on Majatalo-idean isä. Illat lähtivät alun perin
liikkeelle yli 15 vuotta sitten Riihimäeltä, missä ne tunnetaan nimellä Little light.
Iloista musiikkia, lämmintä yhdessäoloa ja koskettavia sanoja! Lapsille kerho.
Ilmoittautuminen lastenhoitoon 6.10. mennessä:
johanna.siltala@evl.?
Kiitos!
Kiitän lämpimästi kaikkia seurakuntalaisia onnitteluista ja lahjoista! Oli ilo juhlia teidän kanssanne! Kanttori Tarja Viitanen.
Pe 27.9. klo 16.30?18 Study. Asiaa aamenesta öylättiin. Nuorisotoimisto, Seurakunnantie 1.
KASTETUT
Elsi Matilda Artuntytär Korhonen
Bea So?a Martin
Ellen Amanda Niinimäki
Roope Matias Toivanen
VIHITYT
Tom Mickael Wikholm ja Anne Maria Tissari
KUOLLEET
Kim Eilo Elias Lundén 52 v.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 74 ? 26.9.2013
Maastoliikennelakia
uudistetaan
Maastoliikennelain joukkoistaminen on edennyt
arviointivaiheeseen. Kaikkia asiasta kiinnostuneita
pyydetään arvioimaan suomalaisten esittämiä ideoita
maastoliikennelain uudistamiseksi. Arviointi alkoi
tiistaina 24.9. osoitteessa
joukkoarvio.com. Arviointi
jatkuu 8.10.2013 asti.
Maastoliikennelain uudistamista koskevat ideat liittyvät esimerkiksi siihen, missä moottorikelkalla tai mönkijällä saa ajaa,
millaisia ajokorttivaatimuksia maastoliikenteelle
pitäisi olla ja kenen mailla saa ajaa ja millaisin ehdoin. Mukana on myös ideoita siitä, kuinka luonto ja
ympäristö tulee ottaa huomioon laissa sekä kuinka
maastoliikenteen turvallisuutta voidaan parantaa.
Ideoita esittivät sadat suomalaiset kesällä 2013 suomijoukkoistaa.fi-sivuston
kautta.
Arviointiin osallistuvan
ei tarvitse olla maastoliikenteen asiantuntija, riittää, että aihe kiinnostaa.
Osallistujat saavat prosessin aikana tarvittavaa lisätietoa kulloinkin arvioitavana olevasta ideasta. Arvioinnissa käytetään Stanfordin yliopistossa kehitettyä
joukkoarviotyökalua.
Arvioinnin tulosten yhteenveto toimitetaan ympäristöministeri Ville Niinistölle. Kun tulokset on koottu, ministeriössä päätetään
lakiesityksen mahdollisesta jatkovalmistelusta. Asian käsittelystä tiedotetaan
osallistujille niin, että myös
jatkoprosessi on mahdollisimman avoin.
Ensimmäistä kertaa
Suomessa
Maastoliikennelain joukkoistaminen on Suomessa
ensimmäinen kerta, kun lakiesityksen valmistelu avataan kansalaisten ja hallinnon yhteiseksi verkossa
toteutettavaksi prosessiksi. Maastoliikennelain joukkoistaminen on eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan ja ympäristöministeriön yhteinen pilottiprojekti,
jossa sovelletaan avoimen
hallinnon käytäntöjä lainvalmisteluun. Tavoite on,
että lainvalmistelusta tulee
aiempaa läpinäkyvämpi ja
osallistavampi prosessi.
Ympäristöministeriön
vastuulla olevassa maastoliikennelaissa säädetään
muun muassa moottorikelkoille tarkoitettujen reittien perustamisesta sekä
traktoreilla ja työkoneilla
tapahtuvasta hyötyajosta
pelto- ja metsätöissä. Maastoliikennelakia sovelletaan
maastossa teiden ulkopuolella. Lakia on uudistettu
vuosina 1991 ja 1995.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta.
Ilmoitukset julkaistaan
maksun saavuttua.
Tekstin voit jättää joko
faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai
puhelimitse 2219200.
Maksun voit suorittaa
joko ilmoituskont-torissamme tai tilille
AKTIA FI08 4055 2020
0633 37. Maksaessasi
pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi.
Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai
tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen.
Pienin ilmoitus 10
euroa/4 riviä (sis. alv 23
%). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä.
VUOKRALLE tarjotaan
valoisa 3 h + k, 75 m2
pienkerrostalosta Pikkalassa. Vuokra 730,- /kk.
Puh 0400 519256.
VUOKRALLE tarjotaan
keskustasta 1h, k, s, parveke 640 e kk. Vuokratakuu 2-3 kk. P. 0452568495
MYYDÄÄN uudehko kt
3h,k,s (autolle vuokratalli, myöhemmin osto). P.
050 5509466.
MYYDÄÄN ikiliikkuja
Fordson Major -56 rekisterissä. Hinta 2200,- P.
0400 639491.
OSTETAAN poikkihuilun alkeisopetusta 9-vuotiaalle tytölle 1krt/vko Ravalsissa. Tee tarjous! 040
8415444.
OMENASI MEHUSTAA
Vohloisten puutarha.
AUTOHUOLLOT
JA
Vohloistentie 119,
Virkkala
P. 0400 840 157
KORJAUKSET
kaikki merkit
13
Torstai 26.9
ILMO L.järven juoksu
9.00-11.00 Kunts. kt
16.00-16.45 Babyb, Kp
17.00-17.45 Temmeltäj.
3-4v, Vr
17.30-18.15 Yu koul 0908, K
17.30-18.30 Yu koul 0705, K
17.30-19.30 Kuntos. Vk
17.30-18.30 Zumba. N
18.00-20.00 Kunts. kt
18.05-19.00 K.kuula, Vk
18.15-19.30 Yu koul. 0403,K
18.15-20.00 Yu koul. 02-, K
18.30-19.30 S.pilates, N
19.15-20.15 S.bandy, Vr
Perjantai 27.9
9.00-11.00 Kuntosali, kt
13.00-14.00 Kuntosali, kt
18.00-19.00 Jalk.k.sali, kt
18.00-19.00 Zumba, Vk
19.00-20.00 K.huolto, Vk
20.00-21.30 Lentop, Vr
20.00-21.00 Sulkap, Vk
Lauantai 28.9
14.00 Lamminj. juoksu
9.00-11.00 Kunts. kt
14.00-15.00 Hiphop 8-12v,
Vk
15.00-16.00 Hiphop 1316v, Vk
16.00-17.00 Korip. 6-8v, Vr
18.00-20.00 Kuntos. Kt
Sunnuntai 29.9
15.00-16.00 Zumba, Vr
16.00-18.00 Kuntos. kt
17.30-18.30 Kcircuit, Vk
17.30-18.30 Lentop. Vk
16.00-17.00 Perh.säh 4-6v,
Vr
17.00-18.00 Perh.säh 7-9v,
Vr
18.00-19.00 Sähly 9-15v, Vr
21.00-22.00 j.pallo
Maanantai 30.9
9.00-11.00 Kunts. kt
12.00-13.00 Terv.liik, N
13.00-14.00 Kunts. kt
13.00-14.00 Liik.kerho, N
18.00-19.00 Kuntos. kt
18.00-19.00 Yu koul 0705, Vk
19.00-20.00 Yu koul 0403, K
18.15-20.00 Yu koul 02-, K
18.15-20.00 Yu koul aik, K
18.30-20.30 Kuntos. Vk
19.00-20.00jalk.k.sali, kt
20.00.21.00Bodymix, Vk
Tiistai 1.10
9.00-11.00 Kuntos. kt
11.30-12.30 Ikiliikkujat, N
17.00-19.00 Kuntos. Vk
17.00-17.40 T.vekar. 3-5,
Vk
17.45-18.30 T.tuok. 6-8v, Vk
18.00-20.00 Kuntos. kt
18.35-19.30 Piloxing, Vk
19.30-20.30 Sjooga, N
19.45-20.40 Kahvak. Vk
09 855 4408
050 406 7850
TERASSIKIRPPIS
SIUNTION AUTO ja RENGAS
Långmossantie 1, 02570 Siuntio kk
VUOKRAA PAKETTIAUTO
KIRKKONUMMEN PRISMALTA
LA 28.9. klo 10?15
SU 29.9. klo 11?16
Tähtelänkuja 5 C 8
Inkoo
ilmoitukset@
kirkkonummen
sanomat.fi
Kyrkslätt Krigsveteraner r.f.
11
,90 / tunti
Varaukset liikkestämme tai
p. 09-2501520
Alkaen
Kulta-Kamari
Kirkkonummen Sanomat
Ingå Krigsveteraner r.f. inbjuder våra föreningsmedlemmar
till sitt 45-års jubileum lö. 12.10.2013
kl. 15.00?21.00 på hembygdsgården, Idrottsvägen 1 i Ingå.
Avgiften för stödande medlem 30 euro, som betalas
vid månadsträffen 8.10.+ bussavgift 5 euro.
Mörk kostym, ordnar/förtjänsttecken Bindande anm.
till Per-Olof 050-596 6236 senast 3.10.2013.
Ilmoitukset
Myyntijohtaja Ilkka Jouhki
(09) 221 92015
Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg
(09) 221 92016
etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024
Rivi-ilmoitukset
(09) 221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi
Päivyri
paivyri@kirkkonummensanomat.fi
Ilmoitushinta
tekstissä
1,95 ?/pmm + alv 24%
etu- ja takasivulla
2,50 ?/pmm + alv 24%
rivi-ilmoitus 4 riviä
10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n
Keskiviikko 2.10
9.00-11.00 Kuntos. kt
13.00-14.00 Kuntos. kt
17.00-18.00 Korip. 9v-, Vr
17.15-18.00 Liikkari 3-4v,
Vk
17.15-17.55 P.liikkari, 1-2v,
Vk
18.00-19.00 Kuntos. kt
18.05-18.50 Liikkari 5-6v,
Vk
18.05-18.50 P.liikkari 3-5v,
Vk
19.00-20.00 Jalk.k.sali, Kt
Vk=Veikkolan koulu
Vr=Vuorenmäen koulu
N=nuorisotila
K=urheilukenttä
Kt=kirjasto
Kp= Koskentorin päiväkoti
Kirkkonummen lastentarhan
kannatusyhdistys ry on jo toista kertaa järjestämässä konserttia yhteistyössä suositun
lastenyhtyeen Arne Alligatorin kanssa. Konsertti pidetään
Kirkkoharjun koulussa sunnuntaina 29.9. klo 15. Arne Alligator esittää iloista ja reipasta lastenmusiikkia suomeksi
ja ruotsiksi.
Tervetuloa mukaan pitämään hauskaa ja nauttimaan
hyvästä musiikista, buffetin
herkuista ja mukavasta seurasta! Varmista pääsysi ja varaa liput: puh. 041 462 1101 tai
petra_leislahti@hotmail.com
leista kransseja. Tuo omat
materiaalit paitsi rautalankaa.
Tiistai 1.10.
Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten
tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin
ei oteta vuosikokous- eikä
muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja
jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/
torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse
os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
16?19.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry
Senior Surff iltapäivä 8.10.
klo 16?19.00 Kunnantalon
Kirkkonummisalissa. Tietokone tutuksi. Oma kone mukaan ja muistiinpanovälineet. Tiedust. ja ilm. 1.10.
menn. Pekka 0500 480580.
18.00 Kirkkonummen
Porkkalan Martat ry Överbyn VPK-talolla. Kirjallisuusillan aiheena Aleksis Kivi.
Yhteinen marttailta Heikkilän Marttojen kanssa.
Keskiviikko 2.10.
10.00 Veikkolan muistikerho kokoontuu kirjastolla. BB-ryhmä. Nummelan
kutsutaksi. Ilm 1.10 p 0400228212
Torstai 26.9.
Kirkkonummi- Siuntion
Eläkeläiset ry. Bussi Porvooseen klo 9.45 Gesterbyn
kääntöpaikka, Volsintien pysäkki.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI
KIRKKONUMMI?
SIUNTIO?INKOO
ALUEELLA
Perjantai 27.9.
9.30?12.30 MLL Perhekahvila perjantaisin Laajakallion väestönsuojassa, Sinipiiankuja 2. Kahvitarjoilu
klo 10-11. Lisät. maarit84@
gmail.com
11.15?12.15 Pohj.-Kirkkonummen ikäihmisille
perjantaikahvila. Tietoa sydänyhdistyksestä ja muistikuntoutuksesta. Koskentie 3.
12?13.00 BB-ryhmä ruokaliput. Koskentie 3.
14.30?16.30 Avoin Taide
Kerho perjantaisin Veikkolan Rotko-salissa. 27/9, 4/10,
11/10, 18/10, 25/10, 1/11, 8/11,
15/11, 22/11, 29/11 ja 13/12.
Maanantai 30.9.
18?20.00 KiRa ry keskustelupiiri Kirjaston kokoushuone. Energiat ? hyvän ja
pahan pelikenttä. Tied. 0400
763307.
18.00 Porkkalanniemen Martat ry Friggesbyn
koululla. Valmistamme voileipäkakkuja pitokokki Laila Lindroosin opastuksella.
Tied. Kaija p. 050-5701061.
18.30 Masalan Martat
Porkkalan lukion Masalan
toimipisteessä kalenterista
poiketen tehdään syksyn lehdistä ym. luonnonmateriaa-
Toimitus
Puh. (09) 221 9200
toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastaava päätoimittaja
ja toimitusjohtaja
Jussi Salo
Toimitussihteeri
Satu Holmlund
Toimittajat
Liisa Kosonen
Hanni Nyqvist
Marjo Alste
Vappu Salo
Kuvankäsittely
Anne Puro
Konttori
Merja Rauta
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti
jo vuodesta 1967
ISSN 0782-6044
www.kirkkonummensanomat.fi
Julkaisija
Kirkkonummen Sanomat Oy
sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin
Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa
torstaina ja sunnuntaina
Osoite
Munkinkuja 4, Kirkkonummi
PL 28, 02401 Kirkkonummi
Puh.
vaihde (09) 221 9200
Avoinna
ma?pe 8.30?16.00
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Kirkkonummen Sanomat Oy
Arne Alligator Kirkkonummelle 29.9.
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi
saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI
KESKUSTA
Prisma
K-citymarket
Varuboden
S-market
Kirkkonummen
kukka ja hautauspalvelu
R-kioski
Luckan/
Aseman Ostari
Teboil
Kauppakeskus
Kirsikka
Varuboden
Rautakeskus
Sale Lindal
Varoboden
Areena
K-Rauta K:nummi
GESTERBY
Siwa
KANTVIK
Sale
MASALA
Sale
K-market
LAPINKYLÄ
K-kauppa
VEIKKOLA
S-market
Siwa
K-Supermarket
R-kioski
SIUNTIO
S-market as.
Teboil
VB-Center
PIKKALA
ABC asema
INKOO
S-market
Kauppakeskus
Strand
Delta Cafe
DEGERBY
Degerby Deli
Minimarket
MANKKI
Neste
ESPOO
KESKUSTA
K-Supermarket
Kulinaari
Kirkkonummen
Sanomat
Vastuu virheistä
Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä.
Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista.
Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001
ISO 14001
SERTIFIOITU
ORGANISAATIO
Painopaikka:
Salon
Lehtitehdas
2013
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
14
01.00 SVT: Kulturnyheter
01.05 SVT: Sydnytt
01.15 SVT: Nyhetssammanfattning
01.20 SVT: Programtablå
01.30 SVT: Gävledala
01.40 SVT: Tvärsnytt
01.50 SVT: ABC
02.00 SVT: Fixa rummet
02.30 SVT: Ut i naturen
03.00 - 04.00 SVT: Niklas mat
Perjantai 27.9.
TV1
Peppi Pitkätossu seitsemällä merellä (S) TV2 kello 10.25 sunnuntai 29.9. (Pippi Långstrump på de sju haven, Ruotsi 1970)
Peppi Pitkätossu (Inger Nilsson, kuvassa), Tommi ja Annika
lähtevät pelastamaan kapteeni Pitkätossua merirosvojen kynsistä. Yle Kuvapalvelu
Torstai 26.9.
TV1
00.00 Uutisikkuna
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Akuutti
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Puhelimen historiaa
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 A-studio
12.30 Ulkosuomalaisen tarina
Kiinassa
13.00 - 14.38 Ja alla oli tulinen
järvi (7)
14.45 3 Walls - 3 Seinää (S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Eduskunnan kyselytunti
16.55 Novosti Yle
16.57 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Lähi-idän herkut
19.48 Luonnon ihmeitä
20.00 Kuningaskuluttaja
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio: Talk
22.00 Ulkolinja: Kurdistan - silta
rauhaan?
22.55 Yle Uutiset
23.00 - 23.57 Silta (16)
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen
aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.9.
06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S)
06.59 Kuvat liikkuvat: Voiko ilman
nähdä
07.04 Possu Pallero (S)
07.15 Katinkontti Remix: Juhlakengät
07.29 Hertan maailma (S)
07.32 Stella ja Sami (S)
07.44 Neppajymykerho
07.50 Pikku perunat (S)
07.56 Dinojuna (S)
08.19 Oktonautit (S)
08.41 Tero hoitaa (7)
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Meediot
09.30 Sääprofeetta
10.00 Erämaan mesimuurahaiset
10.50 Oddasat
11.05 Rune - eläinten kuningas
11.35 Liikkeellä luonnossa: Luonnon
antimia
12.00 Riistametsällä
12.30 Meediot
13.00 Metten kesäiset jälkiruokaherkut
13.30 Sportmagasinet
14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya
14.30 Suorana: Kortesmäki
15.00 Maailmanmenoa: Supersurfaaja
15.10 Tartu Mikkiin
16.00 Samba salaisena aseena
16.29 Galaxi
16.30 - 16.43 Kesäleiri (7)
16.50 - 16.55 Ystäväni hevonen
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.50 Naurupalat (S)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Hehku
20.00 Silminnäkijä: Hunajainen ase
20.30 - 20.55 Pasila (12)
21.00 Jopet-show (7)
21.25 Poliisi-tv
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Haven (12)
22.45 Hehku
23.15 Taitoluistelun Olympiakarsinta
00.20 Taivaan tulet (12)
01.10 Rakkautta ja jälkikasvua (12)
02.35 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (S)
11.35 Pieniä potilaita
12.35 Ostoskanava
14.05 Alueellinen sääennuste
14.10 Jamie Oliverin kotona
14.45 Jamie Oliverin helpot herkut
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Middle (S)
15.50 45 minuuttia
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (7)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (7)
18.30 Emmerdale (7)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (S)
20.05 Idols
21.00 Broadchurch (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Enbuske & Linnanahde Crew
23.20 Joy Ride 2: Dead Ahead (18)
01.15 V (12)
02.15 - 05.30 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon
vauhtiviikarit (S)
07.25 Disney esittää: Finias ja
Ferb (7)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 My Little Pony: Ystävyyden
taikaa
08.30 Inspector Cartoons (S)
08.40 Leila leipoo Ranskassa
09.15 Olgan kotona
09.45 Tuhluriprinsessat
10.20 Sisustuskaksoset
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Olgan kotona
13.20 Tuhluriprinsessat
13.55 Sisustuskaksoset
14.25 Leila leipoo Ranskassa
14.55 Tanssi peppu pieneksi
15.55 Hurja remontti
16.55 Tulossa: Vain elämää
17.00 Neljän tähden illallinen
17.30 Dr. Phil (S)
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Poliisit
20.00 Olipa kerran (7)
20.57 Keno
21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16)
22.00 Sarasvuo
23.00 Nelosen uutiset
23.10 Nelosen sää
23.15 SM-liigan huippuhetket
23.20 Poliisit
23.50 Nurse Jackie (12)
00.30 Nurse Jackie (12)
01.05 4D: Maailman pienin tyttö (7)
02.10 Perhe on pahin (S)
02.45 Maailman vaarallisimmat
tiet (7)
03.50 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.00 Tekijänä: Sini Pesonen
17.30 Hetkiä kaupungissa
18.00 - 18.53 Taiteen maantiede:
Venäjä
19.00 Candlefordin postineiti (7)
20.00 Prisma Studio
20.30 - 20.55 Vempainmies Stephen
Fry
21.00 Tiededokumentti: Tarua vai
tiedettä?
21.45 Kino Suomi : Musta Lumikki
(16)
23.05 Kino: Kaikki isästäni
00.16 - 04.01 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 - 11.00 SVT: Gomorron
Sverige
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 SVT: MiffoTV talkshow
15.00 - 16.00 SVT: Kommunpampar
16.55 Tonttupartio Red Caps (S)
17.21 Pingviinipuuhia
17.22 Pingviinipuuhia
17.25 Puutarhakeskiviikko
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen
18.30 Henkien saari (12)
18.55 Gazoon (S)
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.55 Obs debatt
20.30 Aistit avoinna Italiaan
21.00 Seportaasi: Yksittäistapaus
21.30 Spotlight : Suomen venäläiset lapset
21.57 Yle Nyheter TV-nytt
22.00 Dok: Kummalla kaistalla
23.25 - 23.39 Oddasat
23.45 SVT: Hockeykväll
00.20 SVT: Aktuellt
Kirkkonummen Sanomat
N:o 74 ? 26.9.2013
TV TO 26.9.?SU 29.9.
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Ulos luontoon: Liikettä kesäyössä
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Kondomin historiaa
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 A-studio: Talk
12.30 Ulkosuomalaisen tarina
Kiinassa
13.00 Sinä olet kohtaloni (7)
14.20 Vuosirenkaita
14.30 Norjan maatalouden tulevaisuus
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.55 Kiehtova maailma: Euroopan
ruokatoreilla
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 - 19.55 Naisten paratiisi (7)
20.00 Kuka oikein olet?: Teija
Sopanen
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio: Stream
21.30 Strada
22.00 Inhimillinen tekijä
22.50 Yle Uutiset
22.55 Kennedyt (12)
23.40 Arto Nyberg special - Helvetin
enkelit
00.25 Eurojackpot
00.30 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen
aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.9.
06.53 Ariol (S)
06.57 Kotikisat
07.00 Kim ja Kai
07.07 Lulu kilpikonna (S)
07.20 Sirkuslauluja
07.22 Ihmejuttu
07.28 Lauri kilpa-auto (S): Lauri
autokoulussa
07.39 Pikku Kakkosen posti
07.44 Max ja Meeri
07.55 Dinojuna (S)
08.19 Syrhämä (7)
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Meediot
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.50 Oddasat
11.05 McLeodin tyttäret (7)
11.50 Maailmanmenoa: Aateliset
nenät
12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya
12.30 Kukkaron herraksi
13.00 Pelastakaa sotamies Osen
13.30 Elämäni eläimet
14.00 Tanskalainen maajussi
14.30 Hymy Pyllyyn
15.00 Minun maisemani
15.15 - 15.55 Strömsö
16.00 Hehku
16.29 Galaxi
16.30 Sutaistu sankari Roy (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Taitoluistelun Olympiakarsinta
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Peltsin Lappi
20.00 Pressiklubi
20.30 - 20.55 Kakola
21.00 Tartu Mikkiin
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Luther (16)
23.05 Poliisi-tv
23.30 Peltsin Lappi
00.00 Taitoluistelun Olympiakarsinta
00.50 Pasila (12)
01.15 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (7)
11.05 Emmerdale (7)
11.35 Enbuske & Linnanahde Crew
12.25 Pilanpäiten
12.35 Ostoskanava
14.05 Viikonvaihteen alueellinen
sääennuste
14.10 Top Gear
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Asunto 23 (7)
15.50 Idols
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (S)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.05 Totuuden torvet
21.00 Hell?s Kitchen Suomi
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Tehtävä Alpeilla (16)
01.05 Mr. & Mrs. Bloom (12)
02.05 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon
vauhtiviikarit
07.25 Disney esittää: Finias ja
Ferb (S)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 My Little Pony: Ystävyyden
taikaa
08.30 Inspector Cartoons (7)
08.40 Leila leipoo Ranskassa
09.15 Olgan kotona
09.45 Tuhluriprinsessat
10.20 Sisustuskaksoset
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Olgan kotona
13.20 Tuhluriprinsessat
13.55 Sisustuskaksoset
14.25 Leila leipoo Ranskassa
14.55 Tulossa: Vain elämää
15.00 Tanssi peppu pieneksi
16.00 Hurja remontti
17.00 Neljän tähden illallinen
17.30 Sarasvuo
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Guinness World Records
20.00 Hauskat kotivideot
20.54 Tulossa: Vain elämää
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Mies ja alaston
ase (12)
22.50 Tulossa: Vain elämää
22.55 Nelosen uutiset
23.05 Nelosen sää
23.10 SM-liigan huippuhetket
23.15 Elokuva: Salainen ikkuna (12)
01.20 Lost (16)
02.20 4D: Seksirobotti (7)
03.20 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
16.10 Se päivä muutti Suomen:
Charme Asserdal
16.40 - 19.00 Elävä arkisto teatterissa
16.40 Lokki
19.00 - 19.53 Historia: Yhdysvallat
kieltolain aikaan
20.00 Bergmanin videot (12)
20.45 Avaruuskansiot
21.00 Kino: Taking Woodstock (12)
23.00 - 00.36 Scott Walker, oman
tien kulkija
23.36 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 - 11.00 SVT: Gomorron
Sverige
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 - 15.05 SVT: Hockeykväll
16.20 Lahja
16.50 Aistit avoinna Italiaan
17.20 Obs debatt
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU: Mietipä sitä!
18.30 Pixel
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
20.00 Kysymyksiä kulttuurista
20.45 Oddasat
21.00 SVT: Doobidoo
22.00 SVT: Skavlan
23.00 SVT: Åtta årstider
23.40 SVT: En askungesaga
00.30 SVT: Aktuellt
01.10 SVT: Kulturnyheter
01.15 SVT: Östnytt
01.25 SVT: Nyhetssammanfattning
01.30 SVT: ABC
01.40 SVT: Smålandsnytt
01.50 SVT: Västnytt
02.00 SVT: Lata Lucy
02.05 SVT: Lisas sagoshow
02.30 SVT: Siffror
03.00 - 04.00 SVT: Doobidoo
Lauantai 28.9.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma: Euroopan
ruokatoreilla
09.00 Yle Uutiset
09.05 Ylen aamu-tv
10.00 Yle Uutiset
10.05 Ykkösaamu
10.45 YleLeaks
11.00 Yle Uutiset
11.05 Pisara
11.10 Tohtori Kleistin perhe (7)
12.00 A-studio: Stream
12.30 Dokumenttiprojekti: Sielun
ruokaa
13.25 - 13.55 Rakkauden talo
14.00 Strada
14.30 Akuutti
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Taitoluistelun Olympiakarsinta
16.00 Pokka pitää (S)
16.30 Rakentajat (S)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.05 Naisten paratiisi (7)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Luontohetki: Korvasiili
18.45 Avara luonto: Tyynenmerenlohen kutujoki
19.38 Ryhmä Pullman (12)
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.15 YleLeaks
21.30 Uutisvuoto
22.00 Komisario Frost (16)
23.15 Taivaan pilarit (16)
00.10 Dokumenttiprojekti: Häätanssi
(12)
01.35 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Nimipäiväonnittelu: 28.9.
07.48 Kaapo (S)
08.13 Pikku Kakkosen posti
08.20 Katinkontti
08.32 Anniina Ballerina (S)
09.00 Galaxi
09.01 Karvinen (7)
09.16 - 09.22 Ota banaani! (S)
09.28 - 09.55 Galaxin mestari:
Kartingmestari
10.00 Karhuset (S)
10.25 Tartu Mikkiin
11.15 Yle Uutiset Uusimaa
11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
11.35 Yle Uutiset Lounais-Suomi
11.45 Yle Uutiset Häme
11.55 Yle Uutiset Keski-Suomi
12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi
12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa
12.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
12.35 Oddasat
12.50 Ravisuoran lämmitys
13.00 Pressiklubi
13.30 Peltsin Lappi
14.00 Taitoluistelun Olympiakarsinta
15.10 Jalkapallon Suomen Cup
17.35 Luontoretkellä: Luolasukeltajat
18.15 Ravisuora
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset sää
19.30 Taivaan tulet (12)
20.20 Taitoluistelun Olympiakarsinta
21.00 Boss (16)
21.55 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.10 The Runaways (12)
23.55 The Wire (16)
00.50 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
07.05 Ostoskanava
08.05 Dibitassut (S)
08.30 Mokon suuri maailma (S)
08.45 Kivisten ja Sorasten uudet
seikkailut (S)
09.15 Winx-klubi (S)
09.45 PopPixie (S)
10.05 Pokémon (7)
10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed
11.05 Motor Forum: Rallicross SM
11.35 Motor Forum: FINRace
12.05 Jamie Oliverin kotona
12.40 Salatut elämät (S)
13.10 Salatut elämät (S)
13.40 Salatut elämät (S)
14.10 Perheleffa: Keisarin uudet
kuviot (S)
15.45 Top Gear
16.50 Tanssii Tähtien Kanssa
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.15 Professori Uuno D.G. Turhapuro (S)
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Tulosruutu
22.30 Camilla Läckberg: Kuolema
saapuu Fjällbackaan (12)
00.20 Jälkiä jättämättä (16)
01.20 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
05.50 Ostosruutu
07.20 LIVE: Tiedä ja Voita
08.00 Lego Legends of Chima (7)
08.25 Tulossa: Vain elämää
08.30 Elixir
09.00 Start!
09.30 Neljän tähden illallinen
10.00 Neljän tähden illallinen
10.30 Neljän tähden illallinen
11.00 Neljän tähden illallinen
11.30 The Voice Kids
13.25 Koiralle koti
14.30 Eläinten ABC
15.00 Onnea matkaan, Charlie! (7)
15.30 Hurja remontti
16.30 Birdy: Wings
16.40 Elokuva: Beverly Hillsin
hienostohauva 2 (7)
18.25 Tulossa: Vain elämää
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Hauskat kotivideot
19.30 Dancing on Ice
21.25 Keno
21.30 Elokuva: Pankkikeikka (16)
23.50 Nelosen uutiset
00.00 Nelosen sää
00.05 SM-liigan huippuhetket
00.10 Jenni Vartiainen: Junat ja
naiset
00.15 Nashville (12)
01.15 Elokuva: Cursed - Kirotut (16)
03.20 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
15.35 Yle Live: Kings of Leon
16.30 Tiededokumentti: Tarua vai
tiedettä?
17.15 Historia: Venäjän kaupunkien
vaiheita
18.00 Treme (12)
19.00 Ilta teatterissa Paperiankkuri
20.30 Arkistojen salat: Hindenburgin
räjähdys
21.00 - 00.45 Teemalauantai: Sankaritoimittajia
21.00 Presidentin miehet (S)
23.15 Etusivu uusiksi: New York
Times (7)
00.45 Uusi Kino: Mantsinsaaren
Robinsonit (S)
01.40 - 04.00 Teematieto
Fem
09.05 SVT: Sagor från zoo
09.15 SVT: Biet Maja
09.30 SVT: Stefans matlåtar
09.35 SVT: Lulu Zipadoo
09.50 SVT: Olivia
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Vetenskapens värld
11.05 - 11.35 SVT: Hundra procent
bonde
13.35 Malmön poliisit
14.30 Toisaalla - ihmemaa Kanada
15.00 Seportaasi: Yksittäistapaus
15.30 Spotlight : Suomen venäläiset lapset
15.57 Kulissien takana
16.00 Bettina
16.40 Hotelliharjoittelijat
17.10 Kotikulmilla (7)
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Bärtil, Mikko
Mallikas
Ulos luontoon: Sienijuhlat TV1 kello 18.15 sunnuntai 29.09. Osa
4/10. Sieniherkkuja avotulella. Kimmo häärii keittiössä ja Minna
hikoilee kääpien parissa. Maistuuko juontajiemme menu yllätysvieraille? Kuvassa: kantarelleja, lampaankääpiä, mustatorvisieniä sekä ohjelman juontajat Kimmo Ohtonen ja Minna Pyykkö.
Kuva: Seppo Sarkkinen/Yle Kuvapalvelu
18.30 Kohti Melodi Grand Prix?tä
19.00 XL-sukupolvi
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Arkistosta revittyä: Puhtaus
20.20 Strömsö
21.00 SVT: Alla tiders hits
22.00 SVT: Intresseklubben
22.30 SVT: Via Sverige
22.45 SVT: Filmklubben: Ond tro
00.30 SVT: Dans för singlar
01.20 SVT: Seriestart: K-märkta ord
01.25 SVT: K-märkta ord
01.30 SVT: En bok, en författare:
Jourhavande historiker
02.00 SVT: Seriestart: Hjärnkontoret
02.30 SVT: Hummerfiske i Bohuslän
03.00 - 04.00 SVT: Alla tiders hits
Sunnuntai 29.9.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Avara luonto: Tyynenmerenlohen kutujoki
09.00 Yle Uutiset
09.05 Aamusydämellä
09.45 Arjen huimapäät: Luotsi
09.55 Yle Uutiset
10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko
10.45 - 10.55 Luonnon ihmeitä
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna
11.15 Tohtori Kleistin perhe (7)
12.05 Kuka oikein olet?: Teija
Sopanen
12.35 - 13.28 Prisma: Berliinin
potilas
13.35 Prisma Studio
14.05 Historiaa: Saksa vuonna 1937
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 - 15.24 Löytöretkiä maailmaan
15.30 Pokka pitää (S)
16.00 Kotirintaman naiset (7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Inhimillinen tekijä
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Ulos luontoon: Sienijuhlat
18.45 Muisti: Jussarö - erään
unelman rauniot
19.15 Luontohetki: Eläintarinoita
19.45 Arto Nyberg
20.30 Yle Uutiset
20.45 Lotto
20.51 Urheiluruutu
21.05 - 21.55 Kotikatsomo: Sata
lasissa (12)
22.00 Silta (16)
23.00 YleLeaks
23.15 Ykkösaamu
23.55 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Unna Junná
08.00 Pikku Kakkonen
08.01 Nimipäiväonnittelu: 29.9.
08.03 Jepu Neulanen (S)
08.18 Pikku perunat (S)
08.22 Vekarat! (S): Vekarat!
08.47 Sasu (S)
09.00 Galaxi
09.01 Karvinen (7)
09.15 Onks noloo
09.19 Late Lammas
09.28 Hillitön hotelli: Halikuume (S)
09.54 Ötökät (S)
10.00 Karhuset (S)
10.25 Peppi Pitkätossu seitsemällä
merellä (S)
12.05 Teiniäidit
12.35 Mestarien liigan makasiini
13.00 Taitoluistelun Olympiakarsinta
14.30 Uusi päivä (S)
14.58 Uusi päivä (S)
15.26 Uusi päivä (S)
15.55 Lentopallon EM: Pronssiottelu
18.00 Jalkapallon Suomen Cup
18.55 Lentopallon EM: Loppuottelu
21.20 Silminnäkijä: Hunajainen ase
21.50 Yle Uutiset
21.55 Urheiluruutu
22.05 Novellielokuva: Käsilaukku (S)
22.35 Amerikan frendi (12)
23.05 The Wire (16)
00.05 - 04.00 Uutisikkuna
00.07 Funny or Die Presents (16)
00.34 - 01.00 Funny or Die Presents
(16)
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
07.05 Ostoskanava
08.05 Baby Looney Tunes (S)
08.30 Hirviöallergiaa (S)
09.00 Nakke Nakuttaja (S)
09.25 Pokémon (7)
09.50 Angry Birds Toons (S)
09.55 Beyblade: Metal Fury (7)
10.20 Koko Suomi leipoo
11.20 Hännänheiluttajat
11.50 Jamie Oliverin kotona
12.25 MTV3 TOTAL Syksy 2013
12.30 Salatut elämät (S)
13.00 Salatut elämät (7)
13.30 Samaa sukua (7)
14.30 Pilanpäiten
14.40 MTV3 TOTAL Syksy 2013
14.45 Vastavalmistunut (7)
16.30 Voimanlähde
17.00 Totuuden torvet
18.00 Hell?s Kitchen Suomi
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tanssii Tähtien Kanssa
21.05 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 Tulosruutu
22.35 Lotto ja Jokeri
22.40 C.S.I. (12)
23.40 Glades (12)
00.40 - 05.30 MTV3 Chat
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.15 Ostosruutu
07.45 LIVE: Tiedä ja Voita
08.25 Jaksa paremmin
08.55 Junior MasterChef
09.55 Tulossa: Vain elämää
10.00 SM-liigan viikkomakasiini
10.30 Elixir
11.00 Sikke - Ruokaa rakkaudella
11.30 Koiralle koti
12.35 Eläinten ABC
13.05 Eläintarhojen elämää
13.35 Konttori (S)
14.05 Konttori (7)
14.35 Guinness World Records
15.35 Hauskat kotivideot
16.30 Dancing on Ice
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
18.55 Tulossa: Vain elämää
19.00 The Voice Kids
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Super 8 (12)
23.20 Nelosen uutiset
23.30 Nelosen sää
23.35 Holmes NYC (12)
00.35 Defenders (S)
01.35 Lost (12)
02.35 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
13.20 Francon jälkeen - Alcantaran
perhe (7)
14.40 Ilta teatterissa Paperiankkuri
16.10 Tiededokumentti: Itsetuhoiset
nuoret
17.05 Ranskalainen kylä (12)
18.00 Kino Klassikko: Murha
junassa (7)
19.25 - 19.53 Islannista maailman
huipulle: Mundi Vondi
20.00 Tekijänä: Sini Pesonen
20.30 Hetkiä kaupungissa
21.00 Jason Becker: yhä elossa
22.30 Yle Live: Cee Lo Green
23.22 - 04.02 Teematieto
Fem
08.15 Unna Junná
08.30 BUU-klubben: Muumilaakson
tarinoita
09.00 SVT: Lou!
09.15 SVT: Bulldogg
09.40 SVT: Häxan Surtant
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Programtablå
10.15 SVT: Karl Ove Knausgård Året efter Min kamp
11.15 - 12.00 SVT: Gudstjänst
14.10 Bettina &
14.50 Luontoretkellä: Syksy
15.20 X3M-tv
15.50 Jälkivääntö
16.30 Kysymyksiä kulttuurista
17.15 Strömsö
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Muumilaakson
tarinoita
18.30 Malmön poliisit
19.26 Katse avaruuteen
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Närbild
20.18 Kulissien takana
20.21 Kuvakirjeitä maailmalta
20.30 Taivaallista menoa: Andtfolkin
siskokset
21.00 - 22.49 Lyhytelokuvailta (12)
23.00 SVT: Sportnytt
23.10 SVT: Bron
00.10 SVT: Babel
01.10 SVT: Dokument utifrån
02.10 SVT: Myror i brallan
02.25 SVT: Schimpansen Manda
02.30 SVT: Lilla Aktuellt söndag
02.45 - 03.45 SVT: Moraeus med
mera
Kirkkonummen Sanomat
N:o 74 ? 26.9.2013
15
HIFK:n rutiini ja sen tuoma tehokkuus ratkaisi
KyIFin naisten käsipallon
SM-sarjajoukkueen pelillinen puoli oli kunnossa, mutta mestari HIFK:n rutiini ja
sitä kautta kotijoukkuetta
parempi ratkaisutehokkuus
toivat vieraille voiton 34?25
(17?10) lukemin KyIFin kauden kotiavauksessa Kirkkonummen ?pommarissa?.
Ottelun alku enteili vielä
vähämaalista ottelua. Tähtirintojen Linda Cainbergin
10 minuutin kohdalla tekemä maali tilanteeseen 2?4,
aukaisi maalihanat kunnolla ja KyIFin kannalta, ikävä
kyllä kunnolla vain HIFK:n
eduksi.
Cainbergin saatua maalintekovoimansa tueksi tänään lähes kaikessa onnistuneen Ida Väyrysen, HIFK
alkoi maalikerrallaan repimään tasaisesti eroa. Väyrynen osui murhaavalla prosentilla maalipuiden väliin
tehden peräti 5 pelimaalia
3-5 tilanteesta tilanteeseen
5?10, kotijoukkueen tuskailtua varsinkin hyvien maalintekopaikkojen tuhlailujen
kanssa.
Vapaat, ns varmat maalintekopaikat, olivat varmasti prosenteissa 50?50, mutta
HIFK:n rutiini onnistua rat-
kaisuissaan oli huomattavasti parempaa luokkaa. Lisäksi HIFK oli tehokas myös
juuri kovaheittoisten takapelaajien Cainberg & Väyrynen takaheittoratkaisuiden ansioista.
KyIFin päivän paras pelaaja, maalivahti Kajsa Westerlund, teki välillä mahdottomista torjunnoista mahdollisia, mutta liika oli liikaa
hänellekin.
HIFK:n ratkaisutehokkuus oli vain täysin eriluokkaa KyIFin kanssa. Liian
paljon hyökkäyspäässä hukattiin paikkoja joko maalivahdin Ronja Nyman sijoituttua ilmeisen hyvin, tai sitten tolpat ja rimat olivat hänen puolellaan.
Toisen erän alkajaisiksi
HIFK oli jättää KyIFin täysin pois kyydistään. Vaikka
kuinka puoliajalla kopissa
KyIF painotti rauhallisuutta
ja varmuutta ratkaisuihinsa,
tuska niissä vain jatkui.
Edelleen maalintekopaikkojen rakentamisessa mentiin joukkueiden kesken täysin käsikädessä, mutta edelleen HIFK oli niissä paljon
KyIFiä varmempi. Suurimmillaan ero oli vieraiden hyväksi 14?28, jolloin vasta ko-
tijoukkue pääsi maalintekokipsistään viimein eroon.
Ottelu oli tietysti jo silloin
ratkennut, mutta sen jälkeen
lähes jokainen KyIFin yritys päätyi Ronja Nymanin
HIFK:n vartioimaan maaliin. Ja jokainen heitto 10cm
aiempaa lähemmäs maalin
tolppia ja rimaa.. samoista
paikoista ja samoista estelyistä huolimatta kuin aiemmin ottelussa
Lopussa siis KyIFin sitkeä yritys ja tahto parempaan sai lohdutusta ja uskoa
maalintekotaitoihinsa.
Kyse ei todellakaan ollut
hyvien maalintekopaikkojen
rakentelussa vaan heikossa
viimeistelyssä. Rutiini pelata
HIFK:n tasoista ja tempoista peliä, harjoituksissa tehostettu heittovarmuus, siinä KyIFin joukkueen läksyt
tulevaan.
Pelaaminen ei ollut huonoa, ei todellakaan, mutta
tappio tällä tavalla tottakai
kirpaisee. Pelaamisen taso
kyllä kasvaa joka hetki.
KyIFIn nuoresta joukkueesta Elin Männikkö ja Lina Lundqvist saivat hienosti tehtyä naisten sm-sarjauransa avausmaalit. Hieno
suoritus heiltä!
Maria Jukola paransi tehojaan parhaiten muun jouk-
kueen ohessa ottelun loppua kohti tehden yhteensä
8 maalia. Muutenkin joukkueen maalintekoleveys tuli hyvin esille ottelun loppupuolella. Vielä tänään se
tuli ottelun voittokamppailun kannalta liian myöhään,
mutta fakta on, että HIFK
on taas tälläkin kaudella se
suurin mestarisuosikki
Ison kiitoksen KyIFin
joukkueen taistelutahdosta
ja uskosta ottelun loppuun
asti ansaitsee ehdottomasti lähes täysi ja äänekäs kotikatsomo. 229 katsojaa heti
kotiavauksessa antaa joukkueelle paljon uskoa ja luottoa otteluihin.
KyIFin joukkue ja maalintekijät: Kajsa Westerlund
(mv), Hanna Hännikäinen
(mv), Susanna Kaivola 4,
Karolina Kaivola 3, Maria
Jukola 8, Lina Lundqvist 1,
Sofia Andersson, Emilia Volkov, Elin Männikkö 1, Susanne Lindblom, Sara Wilhelmsson, Petra Friman 2, Linda
Fröberg 1, Pinja Bergholm 2
ja Mari Paukku 3.
Seuraava kotiottelu KyIFillä on maanantaina 30.9
jolloin kohdataan Atlas Vantaalta. Ottelu alkaa klo 19
Kirkkonummella.
Vuohimäen ampumaSuuria tunteita, 98 ottelua ratahanke esittäytyi
Kyif-06 Hyundai Cup:ssa yli tuhat kävijää
?98 ottelua, 64 joukkuetta ja
13h:n vapaaehtoistyöpanoksia kymmeniltä vanhemmilta ja valmentajilta!?, puuskahtaa joukkueen päävalmentaja Johan Silfverberg
onnellisena. Vuolaat kiitokset on tuoreeltaan jaettu sosiaalisessa mediassa kaikille
taustajoukoille, joukkueille
ja säänhaltijalle. Vastakutsu
tuli ainakin Nokialle ja Porin
KYIF-BARCELONA pelasi hienosti ? 1924 Kyif!!! ? huuto ja voittajan tunteet kovan matsin jälkeen näkyvät
poikien kasvoista!
KYIF-LIVERPOOL.
POMPPULINNAN ?suuhun? pääsivät pelaajat pelien välissä.
Jazz olisi mieluusti tulossa
uudestaan. Erityistä kiitosta
Kyif-06 sai huimasta 98 ottelun läpiviemisestä tekonurmella, joka oli jaettu neljään
pienempään kenttään. Aikataulut pitivät ja kaikki olivat
iloisella mielellä.
Mistään pikku-urakasta ei
ollut kysymys, tietävät kaikki ne vapaaehtoiset vanhemmat, jotka osallistuivat talkoisiin. ?Grillissä grillattiin
reilut 400 makkaraa ja 160
hodaria. Buffassa keiteltiin
ainakin 650 kuppia kahvia ja
teetäkin meni noin 50 kuppia.
Leipiä myytiin reilut 100, 160
munkkia, 80 pullaa ja kaikki 15 pellillistä mokkapaloja.
Trippejä meni runsas 200 ja
limuja ja vesiä noin 100,? iloitsi Kyif Hyundai Cupin buffet-vastaava Petra Armfelt.
?Myös kaikki arvat myytiin
loppuun! ?iloitsi arpajaisvastaava Tiina-Maria Österberg.
?Valokuvia kertyi yli 200 päivän mittaan?, nauraa Kristiina Jakobsson, joka sai ikuistettua lähes kaikkien joukkueiden suuria hetkiä. Kuvat
on selattavissa Facebookissa
Kyif Hyundai P06-turnauksen tapahtumasivustolla.
Tämä on joukkueen tärkein varainhankintakeino
tulevalle vuodelle. Kyif-06
haluaa silti toimia esimerkkinä ja laittaa hyvän kiertämään. ?Lahjoitamme Lastensairaala 2017 -hankkeelle 500 ? joukkueen puolesta,
keräyslipastuottojen lisäksi? raportoi joukkueenjohtaja Tiia Kallio.
Lasten suusta tulevat turnauspäivän ainutlaatuisimmat ajatukset, kertoo Päivi
Sorvari, joka apuvalmentajana kertoi kuulleensa mainioita huomioita vaihtoaitiossa, jossa ? yllättäen ? ei aina
matsi ollutkaan päällimmäisenä mielessä. Päivi Sorvari
kertoo: ? Eräs pelaaja ihmetteli luonnon kauneutta, toinen pyysi minua etsimään
hattaran näköisiä pilviä, kolmas kertoi koulujuttuja ja
vielä yksi vilkutteli perheelleen ja kertoi kuinka kivaa
Kyrkslätt Skytteförening
rf oli 12.9. kutsunut Kirkkonummisaliin Vuohimäen
asukkaita tutustumaan ampumaratasuunnitelmiin. Ampumaurheilijat ovat vuodesta
2000 etsineet sopivaa ampumaratatonttia, kunnan myytyä maa-alueen jolla nykyinen, ennen sotia seuran omistuksessa ollut, Masalan rata
sijaitsee.
Yhdyskuntalautakunta
teki toukokuussa vuokrasopimuspäätöksen Hangontien
ja Isonsuontien luoteiskulmassa sijaitsevan maa-alueen vuokraamisesta ampumaratakäyttöön ja seura joka
on tehnyt alustavat suunnitelmat alueen käytössä esitteli suunnitelmat asukkaille
torstai-iltana.
Seura halusi tilaisuudella
kertoa ampumaurheilulajeista joita radalla harrastettaisiin, sekä kysymykseen tulevista asetyypeistä. Esityksen
aikana korostettiin seuran taholta useita kertoja, että rata
on tarkoitus suunnitella ja toteuttaa niin, ettei se vaikuta
vuokra-alueen ulkopuoliseen
maankäyttöön millään tavalla ja että kaikki kysymykseen
tulevat aseet ovat niin sanottuja matalapaine aseita. Rata
suunnitellaan lisäksi mahdolon, että äiti on katsomassa!?
Jokainen pelaaja on ainutlaatuinen ajatuksineen!
Kyif-06:lla oli turnauksessa peräti neljä omaa joukkuetta eli Kyif-Barcelona (enemmän pelanneet), Kyif-Madrid,
Kyif-Liverpool ja Kyif-Tottenham. Jokainen joukkue ja pelaaja saivat mukaansa hienot mitalit, peleissä jaettiin
runsaasti Fair play-kortteja ja joka joukkueesta valittiin Tsemppari-palkinnon
saaja. Kyif-06 Tsemppari-palkinnon saivat Alex Jakobsson (Kyif-Barcelona), Niklas
Silfverberg (Kyif-Madrid),
Axel Löfman (Kyif-Tottenham), Casper Sandfors (KyifLiverpool).
KRISTIINA JAKOBSSON
lisimman ympäristöystävälliseksi ja turvalliseksi.
Ampumamelun torjunta
on lähtökohtaisesti helppoa.
Pienoiskivääreiden ja pistoolien suupamausäänet ovat
esim. haulikkoa- jota radalla
ei tulla sallimaan ? huomattavasti hiljaisemmat ja luotien lähtönopeudet aliäänisiä. Rata varustettaisiin taka- ja sivuvalleilla sekä yläkulisseilla harhalaukauksia
estämään. Luotien lyijy kerättäisiin lyijyloukuilla talteen ja kierrätettäisiin. Maaperää ei saastuisi.
Keskustelua käytiin, meluntorjunnasta ja kysyttiin
muun muassa miten alueen
koirat tulevat reagoimaan.
Seura on vakuuttunut siitä,
ettei ampumaurheilun hiljaisimmat lajit tule häiritsemään ja lupasi selvittää,
voitaisiinko järjestää koeammunta ja melunmittaukset
ympäristöministeriön ohjeistuksen mukaisesti.
Yleisö piti myös seuran
suunnitelmia kunnianhimoisina ja huomautti, että toteuttaminen voi viedä aikaa
ja kysyi, onko riski että rata otetaan keskeneräisenä
käyttöön. Seura myönsi, että projekti on hyvin haasteellinen ja että turvajärjes-
telyt maksavat mutta että
ampumaurheilu tänä päivänä on ympäristötietoinen ja
esitetyt ratkaisut ajan hengen mukaisia.
Rata saatetaan toteuttaa vaiheittain, kolmessa eri
osassa, mutta jokaisen osakokonaisuuden tulee olla kaikilta osin täysin valmis ja
käyttöönottotarkastettu ennen käyttöä. Ratasuunnitelma käsittääkin kolme erillistä pientä rataa, pienoiskiväärille, pistoolille ja liikkuvalle
maalille, joten vaiheittainen
toteuttaminen on mahdollista.
Keskustelu oli tasokasta
ja yleisön joukossa oli suunnittelun ammattilaisia. Seura kertoi toivovansakin vuoropuhelua naapureiden kanssa ja pyrkivänsä olemaan hyvä naapuri. Hyvin erilaisia
näkökulmia asioihin ilmeni
myös, kuten hyvässä keskustelutilaisuudessa pitääkin.
Seuraavaksi haetaan radalle tarvittavat luvat ja seura kertoi olevansa lupaprosessin aikana yhteydessä
naapureihin uudestaan. Rata on tarkoitus toteuttaa ja
hallinnoida yhdessä toisen
kirkkonummelaisen ampumaseuran, Porkkalan Ampujien kanssa.
Hei sinä 2002 tai 2003 syntynyt tyttö!
Tule pelaamaan tyttöfutista
KirkU:n tyttöjoukkueeseen
Tervetuloa tutustumaan Heikkilän
kentälle, Hirvitie 7.
Torstaina 26.9. klo 17:30 ja
maanantaina 30.9. 17:30.
Tule mukaan mukavaan joukkoon harrastamaan! Tärkeintä
on mukava yhdessäolo jalkapallon parissa, samalla taitoja
kehittäen. Uusilla pelaajilla on
mahdollista kokeilla treenejä
ilmaiseksi 4 kertaa yhden kuukauden aikana.
Mansikat -02 koostuu 2002 ja 2003
syntyneistä tytöistä.
Tytöillä on hyvä ja reilu joukkuehenki.
Noudatamme Kaikki pelaa -periaatetta.
Joukkueen yhteyshenkilö: Niina Takaluhta 050 552 5547
Joukkueen johtaja: Markku Paavilainen 040 749 2884
Lisätietoja voit kysyä myös: jalkapallo@kirkkonummenurheilijat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 74 ? 26.9.2013
16
HINNAT VOIMASSA TO-LA 26.?28.9.2013, ellei toisin mainita.
LOPPUVIIKON HERKUT
KONSULENTIT
PE 27.9. PYYMÄKI
KLO 11-18
-39 %
14
5
95
5
99
kg
-20%
-24%
95
kg
2
tlk
kg
raj. 2 kpl
/tal.
5.-
HK:n takuumurea
HK:n porsaan kalvoton
Atria Natura
Tropicana
T
i
NAUDAN ULKOFILE PALA
ULKOFILE n. 3 kg
KERMAJUUSTO 1 kg
TÄYSMEHUT 1 l
Suomi, nöt yttrefile i bit
Suomi, gris yttrefile
5,95 /kg, ei pidempään kypsytetyt, ost
2,50 /l, saft
Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,89 /kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,49 /kpl (7,49 /kg)
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3,29 /tlk (3,29 /l)
Maistatamme kalaherkkuja erillistiskistä pe 27.9. klo 13-19
TALON SAVULOHIFILE
tai GRAAVILOHIFILE PALA
TALON SAVULOHISALAATTI
röktlaxsallad
rökt laxfile,, g
gravad lax i bit
19
TALON
21
90
-41 %
TUMMAT
RYPÄLEET 500 g
2, 58 /kg, Espanja, druva
1
29
90
kg
kg
rs
Hinta ilman K-Plussa-korttia
2,19 /rs (4,38 /kg)
Kalamestarin
KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS
JOKIRAPUSALAATTI
kallröktlaxdelikatess
sweetchili, räksallad
26
24
raj. 2 erää
/talous
90
90
kg
kg
PORKKANA- JA
PUNAJUURIPUSSI 1 kg
0,75 /kg, morot och rödbeta
1
50
2
ps
2 ps
Viikonlopun parhaat lihaherkut
Naudan takuumurea
NAUDAN
ULKOFILEPIHVI
ENTRECOTE
PALA/PIHVI
Suomi, nöt yttrefilebiff
Suomi, bit/biff
19
NAUDAN PAAHTOja SISÄPAISTI
Suomi, rostbiff
och inrestek
12
Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,90 /kg
pkt
-27 %
Naudan takuumurea
Suomi, nöt inrefile biff
kg
3
49
kg
SISÄFILEPIHVI
95
4,69 /l, glass
90
kg
HK:n takuumurea
JÄÄTELÖT 850 dl
49
Moilas
COCTAILPIIRAKAT
870-1200 g
2,50-3,45,
,
, ,p
piroger
g
3.-
90
ltk
kg
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.?
MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18
www.k-citymarket.?
16
90
Ingman creamy
Lisätiedot www.kesko.?/
Vastuullisuus
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin
lankapuhelimesta 8,35 snt/puh +
12,09 snt/min (sis. alv. 24%)
Samtal till nummer som börjar på 010 kostar
från trådtelefon 8,35 cent/samtal +
12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)