• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 14 Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu 1967 48. vuosikerta 74 21.9.2014 Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo SUNNUNTAI Mennanderin Teemu-kirja markkinoi Kirkkonummea sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi 27.?28.9. 2014 klo 10?16
• Syksyn satoa suoraan tuottajilta. Lounas, kahvibaari, vohveleita, makkaraa. Alpakat, ponit ja muita eläimiä. 27.9. INGE LÖÖK ja mummojen tori. Country ratsastus klo 13.00 28.9. Hevosajelu Someron saunapalvikinkku, Westcharkin tuotteet, Gårdskulla Angus lihaa ja makkaraa. Veikkolan kotijuusto, kalaherkkuja. Hirven- ja peuranlihaa. Salaattia, tomaatteja, kurkkuja y.m. Myynti/Försäljning Puh./tel 0400 108 869 ? Vinssi ? Tuulilasi ? Katto ? Kuljetussuoja Someros basturökta skinka, Westcharks produkter, Gårdskulla Angus kött och korv, Veikkolas bondost, fiskdelikatesser. Älg- och hjortkött. Sallad, tomat, gurka m.m. Mate riallåda KAUPAN på köpet! PÄÄLLE Pris 7.990? Hinta 13.990 13.990? ? Polaris Sportman 570 EFI EPS Forest 4x4 Prospector www.hydroforest.fi Västanbynkuja 4, TAMMISAARI 0019-241 6999. Auki: ma?pe 7.30?16.30, la 9?13 Alla snöslungor + toimituskulut i lager - 30 % Hinta 10.990? 10.990? Pris 11.490? + toimituskulut Vi har även begagnade 4-hjulingar.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ? 21.9.2014 2 LOPPUUNMYYNTI KAIKISTA NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA Ei koske koruja eikä Murano lamppuja Rosso Jazz 9 ? hyvät ajat vallitkoon New Orleans Stompers vie mukanaan tutkimusmatkalle jazzin alkulähteille Kirkkonummen Rossossa sunnuntaina 28.9. klo 19. Maailman iloisinta musiikkia- on sanottu tästä kornettikuninkaiden ja varhaisjazzin ajan tyylistä. Vanhimmat jazz-sävellykset ovat tuolta ajalta ennen Storyville-korttelin sulkemista 1917. Buddy Bolden, Joe Oliver ja Louis Armstrong nousevat esiin tärkeinä hahmoina ragtimen metamorfosissa Hot jazz?iksi. New Orleans Stompers?issa soittavat Kimmo Leppälä (klarinetti ja saksofoni), Alvi Leppälä (saksofoni), Robi de Godzinsky (piano), Jukka Järvelä (banjo) ja Ilkka Leppälä (kontrabasso). Let the good times roll Robert de Godzinsky (64), Kirkkonummen oma poika, syntyi kuuluisaan musiikkisukuun. Hän vietti nuoruutensa Töölössä. Hänen isoisänsä vaikutti Viipurissa ja soitti pianoa erilaisissa säestys- ja soolopianistin tehtävissä, joten veri veti Robin jo nuorena pianon ääreen, missä hän on kehittynyt taitavaksi klassisen jazzin tulkitsijaksi. Isä ei kuitenkaan halunnut opettaa poikaansa soittamaan, vaan varoitti häntä: ?Älä koskaan rupea muusikoksi, sillä se on raskas ammatti?. Varoituksista huolimatta Robi valitsi kuitenkin musiikin esittämisen harrastuksekseen. Hänen instrumenttinsa ovat piano, sousaphone ja kontrabasso, joilla hän soittaa useissa maan parhaissa jazzyhtyeissä. Robi de Godzinsky on ns. autodidakti l. itseoppinut muusikko, joka on keskittynyt pelkästään rytmimusiikkiin ja nimenomaan vanhaan jazziin. Isä antoi yhden ainoan kerran hänelle oppia kun hän pyysi: ?Snälla far, berätta för mej vad är C+5?9?? Hän on opiskellut paljon musiikin teoriaa ja kouluttautunut musiikkiäänittäjäksi eri puolilla maailmaa USA:n ja Euroopan metropolien studioissa pidetyillä ekskursioilla. Godzinsky on luennoinut Tarton yliopistossa ja hoitanut Sibelius Akatemian äänitekniikan lehtoraattia, johon ei löytynyt heti henkilöä, joka olisi sukeltanut niin syvälle musiikin ääriulottuvuuksiin kuin hän. Ulkomailla äänityksistä mainittakoon: USA, Japani, Itävalta, Ruotsi ja Eesti. Robi on rakentanut vuosien varrella itselleen asiantuntemuksella kolme studiota ja kolme ulkotuotantoautoa. Hänen taitavista käsistään on lähtenyt punkkia, rockia ja jazzia sekä oopperaa ja sinfoniamusiikkia yhteensä jo noin 1000 äänitettä. ROBI de Godzinsky pianon ääressä kesäleiritunnelmissa. ALVI LEPPÄLÄ -50 % Luckanilla hieno o näyttely tähtitieteestä ? Maanantaisin keskustelemme tähtitieteestä ja muistakin luonnontieteisiin liittyvistä aiheista, yhdistyksen perustajajäsen ja sihteeri Seppo Linnaluoto KIRKKONUMMELAISET Hannu Hongisto ja Seppo kertoo. Linnaluoto ovat harrastaneet tähtitiedettä nuoruuMaanantaiker- destaan lähtien. ? Kai se on tiedonjano, joka vetää tähon kokoontuessa män harrastuksen pariin, Hongisto mietiskelee. Kutuli rätisee kerho- va Laura Salama. huoneen takassa ja osallistujilla on mahdollisuus paistaa makkaraa. Lasten kerho on Linna- syyslukukaudella 23.9. kello 18.30. luodon mukaan tarkoitettu 4?12 -vuoKaikki samalla tiaille. Sitä vanhemmat saavat olla ai- Esitelmiä ja viivalla kuisten mukana. yleisönäytöksiä Kirkkonummen Komeetassa on 220 jä? Lasten kerhossa tähtitieteeseen pesentä ja sen toiminta on vilkasta. Ko- rehdytään esimerkiksi piirtämällä ja Komeetta järjestää esitelmätilaisuukmeetan kerho kokoontuu maanantai- katselemalla videoita. Kaikkihan me sia Kirkkoharjun koulun auditoriossa. sin kello 18 alkaen Volsin entisellä kou- olemme tätä harrastusta aloittaessa sa- Seuraavaksi on vuorossa Mikael Granlulla Volsintie 609 ja lasten kerhoa pi- malla viivalla, sillä tähtitiedettä ei kou- vikin esitelmä lähiasteroideista, 14. lokakuuta alkaen kello 18.30. Seura tardetään joka toinen tiistai Mäkituvalla, luissa opeteta. osoitteessa Kuninkaantie 5?7 A. Lasten kerhon toiminta käynnistyy joaa tähtinäytäntöjä sunnuntaisin ja maanantaisin sään ollessa selkeä Komeetan tähtitornissa Volsissa. ? Tornissa on syrjään vedettävä katto, joten koko taivas on näkyvissä tähtiä katellessa, seuran puheenjohtaja Hannu Hongisto kertoo. Vaikka Komeetan toiminta on vilkasta, mahtuu uusia jäseniä toimintaan mukaan. ? Jäseneksi pääsee astumalla ovesta sisään. Sekä maanantai- että lastenkerhossa on tilaa. Ja Luckanilla voi täyttää jäsenkaavakkeen, Hongisto ja Linnaluoto toteavat yhteen ääneen. Näyttely on avoinna 30.9. saakka. Lisätietoja Kirkkonummen Komeetan toiminnasta saa internetosoitteesta http://www.ursa. ANTTI Kuntsin ?Lyridiset viirut? -valo- fi/yhd/komeetta/ JUHANI Kääriäisen kuva Hale-Bopp -ko- kuvaa on kuvattu yhteensä neljän tunLAURA SALAMA meetasta. nin ajan. Tähtitieteellinen yhdistys Kirkkonummen Komeetan ?Läheltä kauas? -näyttelyn valokuvat Linnunradan tähtisumuista, tähtikuvioista ja komeetoista tekevät vaikutuksen kauneudellaan Kirkkonummen Luckanilla. Yhdistyksen jäsenet ovat kuvanneet niitä Volsissa sijaitsevan Komakallion tähtienhavaintopaikalla. Muutama näyttelyn päivätaivasta esittävistä kuvista on otettu maastossa. Komakalliossa on yksi yleisölle ajoittain auki oleva tähtitorni, kaksi yhdistyksen jäsenten pääasiassa taivaan kuvaamiseen käyttämää tornia sekä yksi yksityisomistuksessa oleva torni. VERENLUOVUTUS s .LUNNRQXPPL, ke 24.9. klo 15?19 seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 (myös 19.11.) s (VSRRQ YHULSDOYHOXWRLPLVWR, NDXSSDNHVNXV ,VR 2PHQD /ÀQVLYÀ\OÀWRLPLVWR 3LLVSDQVLOWD NUV WDVRQ 5 .LRVNLO WD KLVVLOOÀ NHUURNVHHQ
• PD NH t WL WR MD SH t BLODGIVNING s Kyrkslätt, ons 24.9. kl 15?19 IÒUVDPOLQJVKHPPHW )ÒUVDPOLQJVYÀJHQ RFNVÁ
• s (VER EORGWMÀQVWE\UÁ NÒSFHQWUXP ,VR 2PHQD /ÀQVLYÀ\OÀ NRQWRU %LVNRSVEURQ YÁQ PHG KLVV XSS WLOO YÁQ IU 5 NLRVNHQ SÁ SODQ
• PÁ RQV t WL WR RFK IU t OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. s Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. s ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL ß s 7DUNLVWD OXRYXWXVSÀLYÀW MD DMDW ZZZ YHULSDOYHOX ß STRÄCK UT DIN HAND. 7D HWW RIßFLHOOW LGHQWLWHWVEHYLV PHG GLJ s Gratis infotelefon 0800 0 5801. s ZZZ NDQMDJGRQHUD ß s .RQWUROOHUD EORGJLYQLQJ GDWXP RFK WLGHU SÁ ZHE ZZZ EORGWMDQVW ß Beatles-konsertti Kirkkonummella 1.10. Veikkolan viihdelaulajat järjestää Beatles-konsertin Kirkkonummella, Kirkkoharjun koulun auditoriossa keskiviikkona 1.10. klo 19. Brittiyhtye oli koossa 1960?70 saavuttaen huikean menestyksen. Tervetuloa kokemaan, miten tämän nelikon: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison ja Ringo Starr, musiikki valloittaa kuulijansa tänä päivänä! Iltapäivätanssit Tanhuhovissa keskiviikkoisin Perinteikkäällä Tanhuhovin tanssilavalla aloitetaan keskiviikkotanssit 24.9. alkaen lauantaitanssien lisäksi. Kyseessä on iltapäivätanssit ja parketilla voi pyörähdellä klo13?17 välisen ajan. Ensimmäisissä tansseissa esiintyjänä tangokuningas Jaska Mäkynen Nelostie orkesterinsa kanssa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ? 21.9.2014 3 Aja monipuoliselle Teboilille Varaa aika määräaikaishuoltoon Teboil-Autoasi huollosta numerosta 050 445 8638 Huollamme kaikki merkit Teboil Kirkkonummi Munkinmäentie 25, puh. 050 445 3913 Avoinna ma?pe 6?22, la 8?22, su 9?22 Huolto ma?pe 8?16 Puh. 050 445 8638 www.teboil.fi Etusivun kuva: TEEMU Selänteen elämäkerta on mitä parhain käyntikortti Kirkkonummen kunnalle. Kirja kertoo, kuinka tärkeä paikka Kirkkonummi on supertähdelle ja hänen perheelleen. Kaiken lisäksi kirjan on toimittanut kirkkonummelainen median moniottelija Ari ?Mennu? Mennander. Lisää sivulla 7. Kaksi oikaisuvaatimusta Svenvikenistä hylättiin Inkoon kunnanhallituksen päätökseen (11.8.) myydä/vuokrata Svenvikenin pienvenesatama-alue on jätetty kaksi oikaisuvaatimusta, tekijöinä Andrea Hagström ja Marjatta Kilpi-Wikström. Pöytäkirjaan liitetyn oikaisuvaatimusohjeen mukaan asiasta voidaan tehdä kirjallinen oikaisuvaatimus, mutta tämä ohje oli virheellinen. ? Asia on edelleen valmistelussa, joten siitä ei voi jättää oikaisuvaatimusta, toteaa kunnanhallitus vastineessaan. Päätöksestä jätettiin yksi eriävä mielipide. Sieniretki Siuntion maastoon Sienimetsät houkuttelevat taas innokkaita poimijoita. Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys järjestää Siuntiossa lauantaina 27.9. opastetun sieniretken. Kokoontuminen on kello 16 Aktia-pankin edessä, mistä suunnataan Billskogin metsiin, Siuntion motocross-radan tuntumaan. Asiantuntevat oppaat auttavat tunnistamaan sieniä ja tatteja. Tietoja voi myös vaihtaa sienten käyttämisestä. Sienisyksy on ollut kohtalaisen hyvä, varsinkin tatteja ja rouskuja on löytynyt mukavasti. Viime päivinä kuivuus on vähentänyt sienten kasvua. Ensi viikon alkuun lupaillaan kuitenkin sateita, minkä voi olettaa taas nostavan uusia metsän herkkuja tarjolle. Retki on maksuton eikä edellytä ennakkoilmoittautumista. Retken kesto noin kaksi tuntia. Lisätietoja Taina Rantala, puh. 050-3547155. Inkoon katuvalaistus uusitaan Inkoon katuvalaistus on teknisesti vanha, rakennettu suurimmaksi osaksi 1970-luvulla ja tavoitteena on uusia se nyt mm. energiatehokkaammilla valaisimilla. Hankkeelle on myönnetty valtion tukea, koska se toteutetaan ESCO-energiansäästöhankkeena. Inkoon kunnanhallitus hyväksyi hankkeen loppuun saattamisen ja rahoituksen. Kustannukset ovat n. 245 000 ?. Hankkeen saama energiatuki on 20 %, joten leasingosuus on 196 000 ?. Hanke aloitettiin vuonna 2013, jolloin rakennettiin uudentievalaistuksen perustuksia ja johtoja yhteistyöhankkeena sähköyhtiön ja puhelin-/laajakaistayrityksen kanssa. Tievalaistuksen uusiminen rahoitetaan leasingilla talousarvion ja -suunnitelman 2013 mukaan, josta hanke on alkanut. Leasingaika on 10 vuotta. Degerbyn silakkamarkkinoilla makuja joka lähtöön Perinteiset Degerbyn Silakkamarkkinat tarjoavat lauantaina, 27.9. klo 10?14 jälleen laajan kirjon herkullisia silakkavalmisteita ja paljon muita herkkuja. Tarjolla on mm. Maustekala-, Suutarinlohi-, Herkku-, Limepippuri- ja Purjosilakkaa! Tänä vuonna uutuutena on markkinoilla ykköspalkinnon voittaneet Tillisitruuna- sekä Chilisilakka-tuotteet. Tietenkin myynnissä on myös mehukasta Böcklinkiä (savusilakkaa) ja maistuvaa Savuahventa sekä hankolaisen Ekströmin superherkullisia kylmä- ja lämminsavu- sekä graavilohta. Syksyn erikoisuutena mainittakoon myös Degerby Delin Wasabi-sinappi Lisäksi pöydiltä löytyy luomukorppuja, mallaslimppua, Degerbyn omaa hunajaa, ja paljon muutakin suussa sulavaa. Nappitiikerit menossa mukana. KISU Jernström kutsuu jälleen väkeä perinteisille silakkamarkkinoille Degerbyhyn la 27.9. Kirkkonummen terveyskeskus liittyy Potilastiedon arkistoon Kaikki julkisen ja yksityisen terveydenhuollon organisaatiot alkavat tallentaa omien potilaidensa hoitotietoja Potilastiedon arkistoon vuoden 2015 loppuun mennessä. Kirkkonummen terveyskeskus liittyy siihen 23.9.14. Potilastiedon arkiston käyttö muuttaa potilaan terveystietojen saavutettavuutta. Potilas voi antaa luvan, että hänen tietojaan voidaan käyttää muussakin hoitoyksikössä kuin missä tiedot on tallennettu, mutta päätös on mahdollista muuttaa tai peruuttaa milloin tahansa. 18 vuotta täyttänyt kansalainen voi itsekin katsella omia potilastietojaan Omakanta-palvelusta osoitteesta www.kanta.fi. Kirjautumiseen tarvitaan henkilökohtaiset pankkitunnukset, mobiilivarmenne tai sähköinen henkilökortti. Kullakin terveydenhuollon organisaatiolla on oma potilastieto- järjestelmänsä, johon tallennettuja potilastietoja voidaan käyttää ainoastaan kyseisessä organisaatiossa (esim. Kirkkonummen terveyskeskus). Tallentaminen koskee vain uusia potilasasiakirjoja. Potilaalla on oikeus myös kieltää tietojensa käyttö ja luovutus toiseen terveydenhuollon organisaatioon ja kielto silloin koskee myös hätätilanteita (esim. tajuttomuutta), jollei potilas sitä erikseen salli. Kompostointiopetusta Ragvaldsissa Komposti on outo juttu: siellä puutarhan ylijäämäkasvusto muuttuu mullaksi! Aina niin ei kuitenkaan käy ja silloin lopputuloksena on yleensä joko kuiva kasa, jolle ei tapahdu mitään tai haiseva läjä. Kompostin toiminta on monimutkainen prosessi, jossa oikea kosteus ja lämpötila ovat tärkeitä. Tiistaina 23.9. klo 18 alkaen Ragvaldsin museoalueen (os. Överbyntie 140, Kirkkonummi) opetuskasvitarhassa ympäristöasiantuntija Kati Hinkkanen Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus Oy:stä näyttää kädestä pitäen, mi- TIISTAINA, 23.9. ympäristöasiantuntija Kati Hinkkanen opettaa kädestä pitäen kompostin käynnistämistä ja toimintaa Ragvaldsin museoalueen pihapiirissä. ten komposti käynnistetään ja saadaan toimimaan museolle hankitun uuden puutarhakompostorin avulla. Tutustumme myös aumakompostin ideaan ja yksinkertaisiin puukehikoihin lehtikompostoreina. Työpaja on jatkoa Kirkkonummen kirjastoissa viime keväänä järjestettyihin teoreettisempiin komposti-iltoihin. Ennen työpajaa klo 17 alkaen voi penkeistä saada poistokasveja kotiin viemisiksi. Pysäköintipaikat ovat navetan takana Överbyntien pohjoispuolella. Veroilta Kirkkonummella: Perintö- ja lahjaverotus kiristyy ensi vuoden alussa ?Ensi vuoden alussa perintö- ja lahjaverotusta kiristetään korottamalla asteikkojen kaikkia rajaveroprosentteja yhdellä prosenttiyksiköllä vuoden 2015 alusta. Sen lisäksi aiemmin määräaikaiseksi säädetty yli miljoonan euron lahja- ja perintöosuuksien veroluokka muutetaan pysyväksi, Veronmaksajain Keskusliiton lakimies Harri Rajala kertoi veroillassa Kirkkonummella 18. syyskuuta. Perintöveron määrään vaikuttavat omaisuuden arvo, perijän ja perittävän välinen sukulaisuussuhde sekä perintöveroasteikko. ?Alle 20 000 euron arvoisista perinnöistä ei tarvitse maksaa perintöveroa lainkaan. Leski voi puolestaan periä puolisovähennyksen vuoksi verotta alle 80 000 euroa.Tämä on hyvä muistaa, jos lesken hyväksi halutaan tehdä testamentti tai testamentata lastenlapsille osa perinnöstä, Rajala jatkoi. ?Testamentilla voidaan vaikuttaa sekä perinnön jakautumiseen että perintöveroihin, Rajala muistutti. Henkilö voi testamentata omaisuu- tensa esimerkiksi lapsenlapselleen, mutta antaa pojalleen hallintaoikeuden kyseiseen omaisuuteen.Tällöin pojan ei tarvitse maksaa veroa, ja hallintaoikeus puolestaan alentaa lapsenlapsen maksamaa perintöveroa. Omaisuutta voi siirtää myös verottomien lahjojen avulla: ?Voit antaa verovapaita lahjoja haluamallesi henkilölle kolmen vuoden LAKIMIES Harri Rajala. aikana yhteensä 3 999 euron arvosta, Rajala muistutti. Lahjana saadun omaisuuden todellisen vuosituoton selvittäminen voi olla hankalaa. ?Niinpä verottaja käyttää usein laskennallista vuosituottoa, joka on tietty prosenttiosuus, yleensä kolme tai viisi, hallintaoikeuden kohteena olevan omaisuuden arvosta, Rajala totesi. Jos esimerkiksi 60-vuotias isä lahjoittaa tyttärelleen 100 000 euron arvoisen asunto-osakkeen pidättäen siihen elinikäisen hallintaoikeuden, lahjan arvo on 100 000 - (5 % x 100 000 x 9) eli 55 000 euroa. Tytär maksaa lahjaveroa siis 55 000 euron arvoisen lahjan perusteella, ei 100 000 euron arvoisen. Verottoman lahjan voi antaa kenelle haluaa, antajan ja saajan ei tarvitse olla sukulaisia. Lahjan verovapauden raja on lahjoittajakohtainen eli esimerkiksi äidiltään verovapaan lahjan saanut lapsi voi samalla ajanjaksolla saada verovapaita lahjoja muiltakin henkilöiltä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ? 21.9.2014 4 Ravintolat Tandläkare Tampajan mökkitalkkari Oy Tandläkare Helena Tuomaala-Nieminen Camilla Schröder Allison Kauppinen tekee maalaukset, terassit, vesikourujen puhdistukset, korjaukset ym? JARI VIRTANEN 0500 816 790 Tandhygienist Ulla Rahunen Vi erbjuder helhetsomfattande tandvård i Ingå centrum. Med hjälp av Cerec tekniken får du ett hållbart leende. Cerec är en datorstyrd CAD/CAM- teknik (3D) för keramiska fyllningar och kronor. Cerec blir klart på ett besök hos tandläkaren. Rakennus JaHa Oy Maanrakennustyöt Talon pohjat, salaojat, pihatyöt, kunnallistekniikka Puh. 045 8092270 Ingå Privata Tandläkare Ola Westmans allé 5 C, 10210 Ingå ? 09 2211 221 medniemi@medniemi.fi VUOTAAKO KATTO? Korjaamme sen pelti-, tiili-, huopa-, uudet ja vanhat katot. Myös kaikki rakennus- ja peltityöt. 050-530 5044 Lakiasiat Hammaslääkärit Eläinlääkärit Työsuoritukset Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ Siivouspalvelut SIIVOUSAPUA ikk.pesua, kotipalvelua Maarit 050 304 2337 Hautauspalvelut ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK PORAKAIVOT LÄMPÖKAIVOT Ilmainen paikallakäynti ja kustannusarvio 20 vuoden kokemuksella. Masalan hammaslääkäriasema CTM ENERGIA OY Eva Grönblad-Saksela Ientautien erik.hml. HLT T Broberg, Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi ctm@ctmenergia.fi www.ctmenergia.fi Junailijankuja 4C, 1 krs www.masalanhammas.fi 0400 843 611 Puh. 297 5808 Tel. Hautauspalvelu Kalmari Begravningstjänst Hammasteknikot Myös perunkirjoitukset Palvelemme ma-to 9?17.00 pe 9?16.00 tai sopimuksen mukaan Toritie 1 Kirkkonummi (Pizzeria Angoran vieressä) Puh./tel. 010 2194550 tai/eller Bodil Kalmari 050 4084460 Vi betjänar även på svenska www.hautauspalvelukalmari.? Kaivotekniikka Mustonen Oy Jo 45 vuoden kokemuksella. PORAKAIVOT MAALÄMPÖKAIVOT PUMPUT, ASENNUS, HUOLTO 0400 471 567 ? kaivotekniikka@elisanet.fi Ilmainen arviokäynti paikan päällä. www.kaivotekniikka.fi Poratek ry:n jäsenliike
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ? 21.9.2014 Tähtinäytäntöjä Volsissa Kirkkonummen Komeetta järjestää tänä syksynä tähtinäytäntöjä selkeinä tähtikirkkaina sunnuntaina ja maanantaina seuraavan aikataulun mukaisesti: 21.? 29.9. klo 21?22, 5.?13.10. klo 20?22 ja 19.10. lähtien klo 19?21. Tähtitornissa näytetään mm. Andromedan galaksia, kaksoistähtiä ja tähtijoukko- 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu ja. Kuu näkyy tähtitornissa loppusyksystä alkaen. Tähtitornissa on uusi 28 cm kaukoputki. Siinä on syrjään työnnettävä katto, niin että havaittaessa koko taivas on näkyvissä. Tähtitorni sijaitsee 6 kilometrin päässä Kirkkonummen keskustasta pohjoisluoteeseen pitkin Volsintietä. 300 metriä ennen Volsko- Kirkkotallintie 2, Kirkkonummi (pankin talo) Puh. (09) 298 9085, Anne Kataikko 050 555 4685 (myös iltaisin) ma?pe 9?17, la 9?15, su 10?15 ja sopimuksen mukaan www.kirkkonummenkaukka.fi tia käännytään vasemmalle Mariefredintielle, jota ajetaan 250 metriä. Sitten käännytään oikealle Bergvikintielle, jota ajetaan 500 metriä. Sitten käännytään oikealle kohti radiomastoa. Tiessä on jyrkkä ylämäki. Jatketaan suoraan avokalliolle, jossa tähtitorni on. Au- ton voi pysäköidä myös alemmaksi. Volsintieltä on opasteet, joissa on tähti ja torni. Mm. kartta löytyy osoitteesta www.ursa.fi/yhd/komeetta/ ajankohtaista.html. Näytännöistä peritään muutaman euron vapaaehtoinen pääsymaksu. To: Ugnskorv, potatismos, sallad Fre: Nötkött-rotsaksgryta, vetetillägg, sallad Snålsoppa. Sö: Grisgryta, potatis, sallad, krusbärskräm. Middag: Risgrynsgröt. pe: Siskonmakkarakeitto, sämpylä/ ruisleipä, tuorepala, intialainen kasviskeitto Inkoon Vaahteramäen ruokalista Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Kirjanpitopalvelut Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering A S T A S T L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.? Koulutusta KOMEETAN tähtitornissa on uusi 28 cm kaukoputki. Kuva Seppo Linnaluoto. Siuntion kunnan ruokalista Viikko 39; 22.-28.9. Ma: Bolognese, pasta, salaatti . Päivällinen: Nakkikeitto, sämpylä. Ti: Kalakeitto, saaristolaisleipä. Päivällinen: Sianlihakastike, peruna, salaatti. Ke: Uunimakkara, perunasose, salaatti. Päivällinen: Perunapuuro, voisula, leikkele. To: Kasviskiusaus, salaatti. Päivällinen: Jauhelihakeitto, hedelmä. Pe: Broileripata, peruna, salaatti. Päivällinen: Lihakastike, perunasose. La: Kinkkukeitto, sulhaspiirakka. Päivällinen: Makkara-pastapata, tomaatti. Su: Lihamureke, peruna, lämmin vihannes. Päivällinen: Juusto-kasvismunakas, melonipala. Inkoon koulu- ja päiväkotiruokalista Viikko 39; 22.-26.9. Ma: Seitivuoka, peruna, salaatti Ti: Jauheliha-makaronilaatikko, salaatti Ke: Riisipuuro, mehukeitto, leipä, leikkele, tuorepala. Päiväkodit: Broilerikeitto, leipä, juusto, tuorepala To: Uunimakkara, perunasose, salaatti Pe: Nauta-juurespata, vehnälisäke, salaatti Ingå matsedel, skolor och daghem KORTTIKOULUTUKSET VEIKKOLASSA EA1, lumenpudotus, tulityö, työturva, sähköturva Koulutuskalenterimme osoitteessa: www.korttikoulu.fi asiakaspalvelu@korttikoulu.fi Vecka 39; 22.-26.9. Må: Sejform, potatis, sallad Ti: Maletkött-makaronilåda, sallad Ons: Risgrynsgröt, saftsoppa, bröd, pålägg, färskbit. Daghem: Broilersoppa, bröd, ost, färskbit Viikko 39; 22.-28.9. Ma: Bratvursti-kaalikeitto, mangorahka. Päivällinen: Porsas-perunavuoka. Ti: Kaalikääryleet, perunasose, salaatti, melanderinpuuro. Päivällinen: Jauhelihakeitto. Ke: Broileri-smetanakastike, peruna, salaatti, ruusunmarjakiisseli. Päivällinen: Ohrasuurimopuuro. To: Maksa-porkkanastroganoff, peruna, salaatti, aprikoosipuuro. Päivällinen: Naudanlihakeitto. Pe: Uunimakkara, kastike, perunasose, salaatti, ananaskiisseli. Päivällinen: Broileri-kasviskeitto. La: Broileri-pastavuoka, salaatti, mannavanukas. Päivällinen: Kesäkeitto. Su: Porsaspata, peruna, salaatti, karviaiskiisseli. Päivällinen: Riisipuuro. Ingå Lönnebergas matsedel Vecka 39; 22.-28.9. Må: Bratvurst-kålsoppa, mangokvarg. Middag: Grispotatislåda. Ti: Kåldolmar, potatismos, sallad, melandergröt. Middag: Maletköttsoppa. Ons: Broiler-smetanasås, potatis, sallad, nyponkräm. Middag: Korngrynsgröt. To: Lever-morotsstroganoff, potatis, sallad, aprikosgröt. Middag: Köttsoppa. Fre: Ugnskorv, sås, potatismos, sallad, ananaskräm. Middag: Broiler-grönsakssoppa. Lö: Broiler-pastalåda, mannapudding . Middag: ASUNTOMARKKINAT sivut 8?9 Viikko 39; 22.-28.9. Ma: Kanaviilokki, yrttiriisi, mustaherukkahillo, salaattipöytä, päärynäpuolikas + marjasurvos, kikhernecurry Ti: Talon lihakeitto, tuorepala, talon leipä, pannukakku + tuoremarjasurvos, talon kasviskeitto Ke: Savukalakastike, perunat, salaattipöytä, mansikkarahka, Meksikon pintopapupata To: Kermainen maksakastike, perunat, salaattipöytä, puolukkasurvos, appelsiinikiisseli, mausteinen kasvishöystö Pe: Siskonmakkarakeitto, sämpylä, tuorepala, hedelmäsalaatti, intialainen kasviskeitto La: Silakkalaatikko, salaattipöytä, vadelmapilvi, kasviskiusaus Su: Unkarilainen lihapata, pernat, salaattipöytä, marjakimara, kasvispata Masalan alueen ruokalista Viikko 39; 22.-26.9. Ma: Broileripyöryköitä, bataatti-juurespihvejä, currykastiketta, kolmen viljan lisäkettä, jäävuori-, kiinankaali-kurkku ja hernesalaatti Ti: Lohi-pennevuokaa, kasvis-pastavuokaa, kiinankaali-kurkku-persikkasalaattia Ke: Jauheliha-paprikakeittoa, punajuurisosekeittoa, appelsiinia, kevytjuustoa To: Sinappista kinkkukastiketta, tomaatti-soijakastiketta, luomutäysjyväkierrepastaa, jäävuori-, kesäkurpitsa-tomaatti ja mandariinisalaattia Pe: Jauhelihakiusausta, peruna-papuvuokaa, porkkanaraastetta Kirkkonummen kouluruokalista INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Viikko 39; 22.-26.9. ma: Kanaviilokki, yrttiriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti, kikhernecurry ti: Talon lihakeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala, talon kasviskeitto ke: Savukalakastike/ lohikastike, perunasose/ perunat, tuoresalaatti, kikhernestroganov/ Meksikon pintopapupata to: Pinaattiohukkaat, lounassalaatti, puolukkasurvos Ti 23.9 klo 13 laulupiiri seurakuntasalissa. Ke 24.9 klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. To 25.9 klo 9.30 perhekahvila seurakuntatalon kellarikerroksessa. Pe 26.9 klo 17.00 ? la 27.9.2014 klo 14.30 Naisten viikonloppu Rövassissa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Seija Korhonen, puh. 050-3100 211, 22.9.2014 mennessä.
• N:o 74 ? 21.9.2014 6 Hyvää alkuviikkoa PÄÄKIRJOITUS Onko sinun kotisi turvallinen? Hätätilanteessa lyhytkin hetki ennen avun saapumista voi tuntua ikuisuudelta. Apu lähtee usein matkalle vasta hätätilanteen ollessa käynnissä. Hallitsemalla oikeat ensitoimenpiteet ennen ammattiavun saapumista, voit pelastaa oman tai läheisesi hengen, muistutetaan Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta. Pääkaupunkiseudulla sytytetään vuosittain palamaan noin kymmenen porrashuoneisiin jätettyä lastenvaunua. Palavat lastenvaunut täyttävät nelikerroksisen porrashuoneen savulla alle kahdessa minuutissa. Vaunut ovat helppo kohde tuhopolttajalle. Ne muuttavat palaessaan nopeasti koko porrashuoneen hengenvaaralliseksi tilaksi. Porrashuoneen on aina oltava esteetön ja turvallisesti käytettävissä. Porrashuoneeseen varastoidut tavarat voivat hidastaa asukkaiden poistumista ja pelastajien toimintaa. Taloyhtiö voi itse päättää tarvittavista toimenpiteistä turvallisten olosuhteiden järjestämiseksi. Asukkaat voivat esittää kehittämistarpeita taloyhtiön hallitukselle tai isännöitsijälle. Lastenvaunuille kannattaa järjestää säilytyspaikka, joka sijaitsee omassa palo-osastossaan erillään porrashuoneesta. Kerrostalon porrashuone on asukkaan ensisijainen reitti ulos, mutta savuiseen porrashuoneeseen ei tule koskaan mennä. Jos porrashuoneessa on savua, on oikea toimintatapa jäädä odottamaan apua omaan asuntoon. Jos omassa asunnossa palaa, on sieltä poistuttava ja suljettava ovi takanaan. Pelastustielle pysäköinti voi viivästyttää avun perille pääsyä ratkaisevasti. Huoneistopalo kehittyy hengenvaaralliseksi alle viidessä minuutissa. Sairaskohtauksen saaneen potilaan hoidon aloittamisessa jokainen minuutti on kriittinen. Taloyhtiö ja sen asukkaat voivat vaikuttaa pelastuslaitoksen toimintamahdollisuuksiin ja asukkaiden turvallisuuteen huolehtimalla siitä, että pelastustiet pysy- Kirkkonummen Sanomat vät aina vapaana. Pihalle väärin pysäköidyt autot voi saada valvontaan esimerkiksi huoltoyhtiön ja poliisin yhteistyöllä. Pelastustie taloyhtiön piha-alueella on hälytysajoneuvoille tarkoitettu ajotie tai muu kulkuyhteys, jonka tulee olla ajokelpoinen ja esteetön ja asianmukaisesti merkitty. Suomessa sytytetään päivittäin noin viisi tulipaloa. Tuhopoltot kohdistuvat tyypillisesti roska-astioihin ja -katoksiin. Tulipalo voi pahimmillaan levitä asuinrakennukseen ja aiheuttaa vakavaa vaaraa asukkaille. Aineelliset vahingot voivat nousta huomattavan suuriksi, jos palo pääsee leviämään roska-astiasta esimerkiksi autokatokseen. Tuhopolttoja voi ehkäistä tehokkaasti valaisemalla piha-alueen ja lukitsemalla roskakatoksen asiattoman pääsyn estämiseksi. Koosta riippuen erilliset roska-astiat saavat olla neljän?kuuden metrin päässä seinustasta. Palo-osastoimattomien roskakatosten tulisi sijaita vähintään kahdeksan metrin päässä rakennuksen seinustasta. Vuonna 2013 Länsi-Uudellamaalla sattuneesta 179 rakennuspalosta ja -vaarasta palovaroitin ei toiminut vähintään neljässäkymmenessä. Asuinhuoneiston palovaroittimen kunnossapito ja toimintakunto ovat huoneiston haltijan vastuulla. Asuntoosakeyhtiössä sähköverkkoon kytkettyjen palovaroittimien paristojen vaihto kuuluu ensisijaisesti asunto-osakeyhtiölle. Palovaroittimen tärkein tehtävä on havahduttaa huoneiston asukas tulipalon mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Varoitin herättää usein myös naapureiden huomion, joiden tulisi mahdollisuuksiensa mukaan selvittää, onko hälyttävässä huoneistossa todellinen vaaratilanne. Hätätilannetta epäiltäessä tulee siitä ilmoittaa viipymättä hätäkeskukseen ja ryhtyä sellaisiin pelastustoimenpiteisiin, joihin omatoimisesti ja turvallisesti kykenee. Aurinko nousee 7.01 ja laskee 19.24. Su 21.9. Mervi, Gunborg, Gunlög *ORT Dimitri, Miska, Mitja Ma 22.9. Mauri, Mauritz, Moritz *ORT Tuukka, Joona, Joonas Ti 23.9. Syyspäiväntasaus, höstdagjämningen, Minja, Miisa, Mielikki, Tekla *ORT Iira, Raita Ke 24.9. Alvar, Auno *ORT Tekla, Silvo Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Työpaikat, asunnot ja palvelut saatava tasapainoon (KS N:o 16-16.10.1974) Kirkkonummen kunnanvaltuustolle jätetyssä sos.demien ja skdl:n aloitteessa edellytetään että kunnan teollistamista toteutettaessa pyritään tasapainoon toisaalta työpaikkojen ja toisaalta asuntojen ja palveluiden välillä. Asuntotuotantoa olisi edistettävä ja sekä sosiaali-, terveys- että kulttuuripalveluja lisättävä esimerkiksi tukemalla näitä toimintoja. Kuntaan muuttava teollisuus olisi ohjelmoitava siten, että mikäli uudella teollisuudella on työvoiman tarvetta, ei se saisi aloittaa toimintaansa, ellei se osallistu samalla asuntotuotantoon suhteessa työvoiman tarpeeseensa, sanotaan valtuustoryhmien aloitteessa. Julkisten ruokahankintojen vastattava lainsäädäntöä Anne Kalmari on tänään jättänyt toimenpidealoitteen, jossa esitetään, että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin ja ohjeistaa kaikkia julkisia yhteisöjä siten, että elintarvikkeiden on myös raaka-aineiden tuotannon osalta vastattava Suomen lainsäädännön vaatimuksia. Julkinen sektori (valtio, kunnat, puolustusvoimat, kuntayhtymät) käyttää vuosittain noin 350 miljoonaa euroa ruoan ja ruoan raaka-aineiden ostoon. Suomen lainsäädännössä on suuri määrä vaatimuksia, jotka edistävät ympäristön, kotieläinten, työntekijöiden tai kuluttajien hyvinvointia. Nämä säädökset ovat monelta osin hyviä, mutta lisäävät kustannuksia tilatasolla sekä koko elintarvikeketjussa. Mikäli nämä samat vaateet eivät koske julkisia elintarvikehankintoja, vaarana on, että jokainen lisävaade johtaakin kuluttajien kannalta huonompaan lopputulokseen ruoan laadussa, sillä kilpailutuksessa nämä vaatimusten vuoksi kalliimmat elintarvikkeet häviävät. Viime perjantaina pidettiin eduskunnassa lähiruokapäivä. Lähiruokapäivän seminaari käsitteli julkisia ruokahankintoja. Eduskuntaravintoloissa oli tarjolla suomalaista lähiruokaa. Maaseudun Mahtavin kauppa-auto tuli lähiruokapäiväksi keskelle Helsinkiä. Autossa esiteltiin maaseutuverkoston toimintaa ja myynnissä oli lähiruokaa. NIINISTÖ: Vaalivuoden budjetti viilattavana Suomen taloustilanne on heikko.Arvioiden mukaan bruttokansantuote laskee tai jää nollaan tänäkin vuonna.Taloutta jarruttavat vaimea kulutus, kasvava työttömyys ja Ukrainan kriisin mukanaan tuomat talouspakotteet. Näiden vaikeiden näkymien edessä eduskunta aloitti syksyn pääurakkansa, eli ensi vuoden talousarvioesityksen käsittelyn käymällä aiheesta lähetekeskustelun. Totesin puheenvuorossani, että hallitus ei tee riittävästi työllisyyden ja talouskasvun eteen, vaan päinvastoin - se hidastaa talouden elpymistä nostamalla kustannustasoa. Hallitus on nimittäin löytänyt budjettiinsa tutut rahasammot: energia- ja ajoneuvoverojen kiristämisen. Jälleen kerran lämmittäminen ja autoilu kallistuvat. Vaalivuoden budjetillaan hallitus mainostaa hidastavansa Suomen velkaantumistahtia. Totta on, että velkaa otetaan aiempia vuosia vähemmän, mutta siitä huolimatta valtionvelka saavuttaa 100 miljardin euron haamurajan. Samalla EMU:n edellyttämä velkaraja rikkoontuu, kun julkisen sektorin velka noussee yli 60 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Talouskasvun aikaan saamiseksi tarvitsemme rakenteellisia uudistuksia. Perussuomalaiset ovat ehdottaneet muun muassa ALV:n alarajan nostoa 20000 euroon kotimaisen yrittäjyyden tukemiseksi. Uutta suuntaa kaipaa myös energiapolitiikka, jonka perustaksi on otettava kohtuuhintainen ja kotimainen energia. Energiatuotannon kotimaisuusasteen nostaminen parantaa huoltovarmuutta ja saisi aikaan kymmeniätuhansia uusia työpaikkoja. Ensiaskeleena on bioenergian, kuten turpeen ja puuhakkeen, verotus ja tuet palautettava vuoden 2012 tasolle. Säästöjä tarvitaan, mutta ne on kohdistettava asioihin, jotka eivät tukahduta kasvun mahdollisuuksia ja joita ilmankin suomalaiset tulevat toimeen. On pöyristyttävää, että Suomen nettojäsenmaksu Euroopan unionille noussee yli miljardiin euroon tänä vuonna. Hallituksen tulee välittömästi avata neuvottelut Suomen EU-jäsenmaksuosuuden alentamiseksi. Ruotsi, Iso-Britannia ja Alankomaat ovat saaneet jäsenmaksuihinsa alennuksen, mutta Suomi ei ole koskaan edes tehnyt vastaavaa alennusesitystä. TTI KOMMEN Myös kehitysavusta voidaan säästää. Perussuomalaisten hiljattain esittelemällä uudella kehitysapumallilla valtio säästäisi 600 miljoonaa euroa vuodessa. Työskentely budjetin parissa jatkuu eduskunnassa koko syksyn. Seuraavaksi talousarvioesitys lähtee valtiovarainvaliokunnan käsittelyyn. Sen jälkeen esitys palaa täysistuntoon, jossa jokaisesta pääluokasta käydään perusteellinen keskustelu ja kaikista kansanedustajien tekemistä muutosehdotuksista äänestetään. Toivon, että budjettiesitystä saadaan vietyä Suomen tulevaisuuden kannalta kestävämpään suuntaan. JUSSI NIINISTÖ Kirjoittaja on nurmijärveläinen kansanedustaja (ps). Suomenlahden tila huolestuttaa Ryhmä Itämerestä huolestuneita nuoria Suomesta, Virosta ja Venäjältä on koonnut ehdotuksia Suomenlahden suojelemiseksi. Video ?We Love the Gulf of Finland? ja yli 30 kohdan lista ehdotuksista luovutetaan Pietarissa 19.?20.9. vietettävän ?Gulf of Finland ? Area of Cooperation? -festivaalin yhteydessä kolmen maan Suomenlahti-vuoden kansalaisvaltuuskuntien jäsenille. Ehdotukset on koottu julistukseksi. Nuoria huolestuttavat muun muassa Itämeren roskaantuminen, rehevöityminen ja öljyonnettomuudet. Maataloutta kannustetaan rajoittamaan typpi- ja fosforilannoitteiden käyttöä ja tutkijoita julkaisemaan selkokielisiä tutkimustuloksia Itämerestä. Viranomaisia pyydetään markkinoimaan kestäviä toimintatapoja ja julkisuuden henkilöitä toimimaan roolimalleina. Toimenpide-ehdotukset on osoitettu niin päättäjille, elinkeinoelämälle, kouluille kuin yksittäisille ihmisillekin. Ideoita suojeluun kerättiin alkuvuonna Suomen, Venäjän ja Viron usealta sadalta lapselta ja nuorelta. Valtaosa ehdotuksista tuli Venäjältä ja niitä saatiin niin päiväkoti-ikäisiltä kuin lukiolaisiltakin. Lopulliset ehdotukset koostettiin heinäkuussa järjestetyllä leirillä Helsingin Vuosaaressa, jonne osallistui kolmisenkymmentä 14?21-vuotiasta nuorta kolmesta eri maasta. Nuorten julistus Suomenlahden suojelemiseksi toteutettiin osana Suomenlahti-vuoden ympäristökasvatusohjelmaa. Suomenlahti-vuoden ympäristökasvatustyöhön osallistuu Suomessa noin 50 eri organisaatiota. Teemavuotta koordinoi SYKE.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina +17 +17 Inkoo Siuntio +17 +17 +17 6 Inkoo +13 Keskiviikkona +8 +8 +13 Kirkkonummi 7 Tiistaina +12 +13 +17 +17 N:o 74 ? 21.9.2014 Siuntio +13 +8 +13 +8 Inkoo Kirkkonummi +13 5 +8 +8 Siuntio +8 +8 Inkoo Kirkkonummi +8 8 +8 +8 Siuntio +8 +8 Kirkkonummi +8 8 Varuboden Areena, Salamat, KyIF, Kantvikin koulu, Hila, Peuramaa Golf... Kirkkonummi hyvin esillä ä Mennanderin Teemu-kirjassa Teemu Selänteen elämäkerta on mitä parhain käyntikortti Kirkkonummen kunnalle. Kirja kertoo, kuinka tärkeä paikka Kirkkonummi on supertähdelle ja hänen perheelleen. Kaiken lisäksi kirjan on toimittanut kirkkonummelainen median moniottelija Ari ?Mennu? Mennander. Kauan odotettu Teemu-kirja julkistettiin vihdoin mahtipontisin menoin torstaina 18. syyskuuta. Kirjan julkistamistilaisuus toteutettiin suuren maailman tyyliin Tennispalatsissa, Helsingissä. Teemu matkusti yksin kirjanjulkistamisviikoksi Suomeen Sirpa-vaimon ja lasten jäädessä perheen toiseen kotiin Kaliforniaan. ? On ollut outo viikko, kun kotona ei ole lasten hälinää, Teemu kertoo Kirkkonummen Sanomille. Teemun hyvä ystävä ja myös toisesta suomalaisesta jääkiekkoilun supertähdestä Jari Kurrista kirjan vuonna 1997 tehnyt Mennander rakensi palapeliään ?The Finnish Flashista? kymmenen vuotta. Lopputulos tyydyttää sekä kohdetta että tekijää. ? Olen todella tyytyväinen kirjaan. Se on rehellinen läpileikkaus elämästäni, Teemu kertoo. ? Nostan hattua Teemulle. Hän halusi, että teemme todenmukaisen tarinan, Mennu sanoo. Kirja kertoo siitä, kuinka Teemu Selänne ja Sirpa Vuorinen muuttivat Kirk- konummelle vuonna 1993. Nuori pari osti Hilasta, meren rannalta, Ove ja Elisabeth Rehnin aikoinaan rakennuttaman talon ja rakennuttivat tontille uuden päärakennuksen vuonna 2002. Teemu ja Sirpa menivät naimisiin vuonna 1996, ja heidän lapset ovat syntyneet vuosina 1996 (Eemil), 1997 (Eetu), 2000 (Leevi) ja 2007 (Veera). ? Lapsemme rakastavat Kirkkonummen kotiamme. Olemme muutenkin saaneet täällä aina hyvää kohtelua, Teemu sanoo. TEEMU Selänne ja Ari Mennander esittelevät ylpeinä uutta Teemu-kirjaa. ?Kiitos Kantvikin koululle? Teemu kiittää Kirkkonummen kuntaa ja Kantvikin koulua siitä, että hänen poikansa Eemil ja Eetu saivat lyhyellä varoitusajalla paikat Kantvikin koulusta keväällä 2005, kun Selänteet muuttivat maaliskuun alussa Suomeen. NHL:ssä oli silloin työsulku, eikä kautta 2004?05 pelattu lainkaan. Teemu kuntoutti syksyllä leikattua polveaan ja harjoitteli joka päivä Hilan kotinsa kuntosalissa ja kävi luistelemassa Varuboden Areenassa. ? Ajoin jopa zambonia (jäänhoitokonetta). ? Pojat pelasivat jalkapalloa KyIF:ssä ja kävivät Sala- TEEMUN viime vuosien kesäharjoitteluun kuului muun muassa maastopyöräily Peuramaan rinteillä. moiden jääkiekkoleirillä. Se oli todella kiva kevät. Kirjasta käy ilmi, että Teemu oli perustamassa yhdessä Mennun kanssa Salamoita ja antoi arvokasta tukeaan myös Suomen 200. jäähallin, Varuboden Areenan, rakennuttamiselle. Salamoiden viralliset perustajajäsenet olivat Ari Mennander, Esa Raita ja Harri Piispa. Harva muistaa sitä, että Teemu oli mukana uuden jääkiekkoseuran hallituksessa muutaman vuoden ajan. ? Salamat ja Varuboden Areena ovat minulle tosi tärkeitä. Siksi halusin tuoda myös Stanley Cup -pokaalin Salamoiden juniorien nähtäväksi kesällä 2007, kun palkinto vieraili Suomessa, Tee- mu sanoo. Teemu on vieraillut sen jälkeenkin Salamoiden junioreiden leireillä ja turnauksissa. Teemu on myös intohimoinen golfaaja, ja kirjassa vilahtelee kirkkonummelaisten golfkenttien, kuten Peuramaa Golfin, nimiä. Teemu-kirja on nyt myynnissä muun muassa Varuboden Areenassa hintaan 29 euroa. Teemu vierailee vielä TV1:n Arto Nybergin ohjelmassa sunnuntai-iltana kello 19.45 ja matkustaa takaisin Kalifornian-kotiinsa ensi viikolla. ? Kirkkonummi on jatkossakin Suomen tukikohtamme, Teemu sanoo. JUSSI SALO MENNU ja Teemu aloittivat kirjan teon jo vuonna 1998, kun Mennu oli saanut valmiiksi Jari Kurrin elämäkerran. Nyt teos on vihdoin valmis.
• 8 N:o 74 ? 21.9.2014 ASUNTOMARKKINAT Kirkkonummen Sanomat www.porkkalankodit.fi Yhdessä voimme tehdä mahdottomasta mahdollisen! VIIKON VALINNAT Kipinä ei sammunut Kirkkonummella KIRKKONUMMI NEIDONLAAKSO PT 125 m² 5h, k, s. Hyväkuntoinen, valoisa koti isolla piha-alueella pienen metsikön vieressä. Paljon säilytystilaa, autokatospaikka ym. ET-C. Esittely SU 14?14.45. Neidonpuistontie 10. Mh. 338.000 ?. KANTVIK PT 140/200 m² 5h, k, s, at. 2-tason koti 950 m²:n tonttiosuudella. Suojainen sijainti lähellä peruspalveluita. K, kph, pintoja ym. remontoitu. Ei et. Esittely SU 13?13.45. Niittypolku 11 A. Mh. 275.000 ?. INGELS OKT 133/146 m² 4?5h, k. 2011 valmistunut valoisa hirsikokonaisuus 5015 m²:n suojaisalla tontilla. Erilliset sauna- ja autokatos/varastorakennukset. Ei et. Esittely SU 15?15.45. Sormisuonkuja 12A. Mh. 395.000 ?. MASALA RT 113 m² 5h, k, s. Heti vapaa 2-tason koti puiston laidalla. Lähes alkuperäiskuntoinen, kaipaa päivittämistä. ET-E. Esittely SU 12? 12.30. Hulluksentie 5 D. Mh. 176.971,74 ?, vh. 195.000 ?. KANTVIK KT 74 m² 3h, k. Valoisa läpitalon 1. kerroksen huoneisto, vain neljä rappusta ylös. Hyvä pohjaratkaisu. Viihtyisä pihapiiri grillauspaikkoineen. ET-E. Ediksentie 2. Mh. 114.876,33 ?, vh. 122.000 ?. GESTERBY KT 61 m² VUOKRATAAN Kirkkonummen Kipinä oli huikea kahden viikon matka tähän yhteisöön, ihmisten tarpeisiin ja unelmiin. Kipinän näki ja koki yli 3000 ihmistä yli 50:ssä erilaisessa tapahtumassa, työpajassa ja tilaisuudessa. Vanhan keskustan alue elävöittyi; viiden koon kulttuurikeskus, kirkko, kirjasto, Kela, kirjakauppa ja kansalaisopisto saivat Kipinästä vahvistusta. Kipinä sai alkunsa minun ja Krista Petäjäjärven halusta ottaa haltuun jokin keskustassa tyhjillään ollut liiketila ja luoda paikka, jossa jokainen kuntalainen voi olla toimija. Halusimme kyseenalaistaa palvelukulttuuriin sisältyvän oletuksen, että kaikki tulevat annettuna. Suhteellisen uusina kuntalaisina ihmettelimme myös miksi paikallinen osaaminen, tietotaito ja intohimot eivät näy katukuvassa. Ihmettelimme resurssien tuhlausta jota tyhjillään olevat liikehuoneistot ovat. Meille syntyi visio Kirkkonummen Kipinästä - luova aloite yhteisöllisyyden puolesta. söön liittyviä valta-asemia. Olimme samalla viivalla muiden sinne kutsuttujen toimijoiden kanssa. Meillä ei ole paikkaa missä toimia ja tuoda esiin omaa osaamistamme, mutta me luomme tilan ja paikan olemassa olevia resursseja hyödyntäen. Kipinästä kuoriutui yhdyskuntasuunnittelun työkalu, jossa kävi ilmi, millaisia toimintaan sidottuja paikkoja keskustassa tulee olla, jotta siellä viihtyy. Musiikki, kuvataide ja teatteri tuottivat kokemuksia osallisuudesta ja yhteisöllisyydestä. Paikallisille taiteilijoille se oli areena, jossa voi tuoda esiin omaa osaamistaan Eri ikäiset ja eri taustoista tulevat kohtasivat luontevasti tekemisen ja toimimisen äärellä. Omaehtoinen toiminta ja yksilön vastuut omasta elinympäristöstä vahvistui ja toiminta paikallisten yhdistysten, yritysten ja kulttuuritoimijoiden välillä risteytyi. Luontevaa kohtaamista Suuruudenhulluudella ja naiviudella on siis paikkansa tässä yhteisössä. Asetimme Kipinälle suuret tavoitteet ja saavutimme ne. Toteutimme kai- Toiminnan kautta kyseenalaistimme tilaan ja yhtei- Saavutimme tavoitteet Voitaisiinko vanhan keskustan elävöittäminen kulttuuritoiminnan keinoin nähdä myös sillan rakentamisena tulevaan, niin että totutamme ihmisiä - ei ainoastaan kulttuurin kuluttajiksi - vaan myös toimijoiksi. Synergiaa KIRKKONUMMEN Kipinä sai elokuussa toimitilat keskustasta kahdeksi viikoksi tavoitteena luoda kuntalaisille siellä erityyppistä toimijuutta ja kohtaamispaikkoja, vaikkapa tanssin merkeissä! Kuva: Liisa Kosonen. ken 4133 eurolla ja lyhyessä ajassa. Oletimme että kenelle tahansa puhumme Kipinästä hän innostuu ja tukee meitä vastaamalla innostukseen ehkä myös materiaalisesti. Aina ei tarvita suuria tuotantokoneistoja ja valtavaa budjettia, jotta jotain saadaan aikaiseksi. Se mitä tarvitaan on intohimoa ja rohkeutta. Kirkkonummen Kipinä on toiminnallaan puhaltanut henkiin yhteisössä pitkään kyteneen halun yhteisöllisyyteen ja omaehtoiseen toimi- juuteen sekä nostanut esiin tilan tarpeen jossa tämä voi mahdollistua. On ollut koskettavaa nähdä ja kuulla miten tämä viesti on toistuvasti noussut esiin niissä lukuisissa kohtaamissa, joita Kipinässä olemme saaneet kokea. Kirkkonummelle haaveillaan ja kaivataan Kulttuuritaloa. Emme tiedä tuleeko sellainen, mutta nyt tiedämme, että yhteisö voi kukoistaa olemassa olevia resursseja hyödyntäen ja mahdollista Kulttuuritaloa odotellessa. On vanhanaikaista ajatella että että jokainen erillinen ryhmä ja toiminto tarvitsevat omat tilat. Erityistä synenergiaa syntyy erilaisten toimintojen, ryhmien ja ihmisten kohtaamisessa saman katon alla. Kipinä avasi silmät näkemään miten kirkkonummelaiset haluavat olla mukana luomassa viihtyisämpää asuinympäristöä ja osallistumiseen kannustavaa kulttuuria. Haluamme vastata tähän luovaan tarpeeseen ja olemme käymässä neuvotteluja ei vain Kipinän jatkamisesta vaan sen toimintaideologian juurruttamisesta kirkkonummelaisten arkeen. Yhdessä voimme tehdä mahdottomasta mahdollisen. Tehdään se nyt. SOILE KORTESALMI Kirkkonummen Kipinä Yösuunnistuksesta elämyksiä pienillekin lapsille Kissojen Yö perjantaina 26.9. 2h, k. Heti vapaa läpitalon valoisa, kaunis läpitalon huoneisto. 1/3 kerros, rauhallinen, remontoitu taloyhtiö. Puistomaiset avarat näkymät. Vuokra 740 ?/kk+vesi, 2 kk takuu. Hopearinne 4 H. SIUNTIO ASEMA RT 49 m² Pimeässä on jännittävä mennä metsään. Lamppu otsalla tai kädessä, suunnistuskartta mukana ja lyhyt reitti edessä. Tällaisen elämyksellisen tapahtuman tunnelmaan pääsee perjantaina 26.9. Masalassa, kun Lynx järjestää Kissojen Yö -nimisen lasten yösuunnistustapahtuman. Tarjolla on sarjo- ja 4-vuotiaista 14-vuotiaisiin. Alle 4- ja 6-vuotiaille täytyy saattajan lähteä mukaan, mutta sitä isommat saavat halutessaan mennä yksinkin. Kaikkien alle 10-vuotiaiden reitti on viitoitettu. Näppärimmät oikaisevat viitoituksen mutkia polkuja pitkin kartan avulla, mutta ei kiertäminenkään kurjaa ole 2h, k, kph. Remontoitu valoisa päätykoti aivan peruspalveluiden vieressä. Remontoitu yhtiö mm. putket, ikkunat, lämmitys. Hyvä vaihtoehto asumiseen! ET-E. Krouvintie 4 A. Mh. 94.400 ?. ENNEN lähtöä on aina jännitystä ilmassa, meni saattajan kanssa tai ilman! Karttaa pääsee tutkimaan hetkeksi jo ennen lähtöä. INKOO PÄIVÖLÄ OKT 200/300 m² VIIME vuoden Kissojen Yön lähtöpaikan kuhinaa. Vuokralle tarjotaan 5h, k, s. Paljon remontoitu kokonaisuus isolla 6100 m²:n tontilla. Pihapiirissä 2 erillistä varasto/autotallirakennusta. Ei et. Esittely SU 16?16.45. Tvärabrontie 132. Mh. 265.000 ?. Minna Sundström, LKV puh. 040 510 1051 minna@porkkalankodit.fi Barbro Skytte, LKV/AFF tel./puh. 0500 457 960 betjänar också på svenska barbro@porkkalankodit.fi Munkinkuja 4, 02400 Kirkkonummi (Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso) Strandberginkatu 18, 10300 Karjaa Välityspalkkio alk. 2.480 ?, 3,72 % (sis. alv.) - Varastokopit 1-12 m2 - Muu opalvelut, kuorma- ja pake autoilla - Muu olaa kot - Renkaiden kausisäilytys 040 143 5568 | kirkkonummi@vara la.? - jännä kokemus kestää tällöin hieman pidempään. Lynx on järjestänyt tapahtuman jo useana vuonna ja tunnelma on taattu tälläkin kertaa. Mukaan tulee runsaasti suunnistavia lapsia eri puolilta Uuttamaata sekä aivan ensikertalaisia lähialueen lapsukaisia. Mitään suunnistuslisenssiä tai edes suunnistuskokemusta osallistumiseen ei vaadita. Vanhemman kanssa voi täysin kokematonkin lähteä tunnelmoimaan illan hämyyn. Lynxin jäsenille osallistuminen on ilmaista, muille hinta on ennakkoon ilmoittautumalla 8 euroa. Myös paikan päällä voi ilmoittautua, hinta on tällöin 13 euroa. Matkaan tarvitaan mukaan emitleimauskortti, mutta jos sellaista ei itsellä ole, senkin saa vuokrattua kisapaikalta 3 euron hintaan. Tapahtumassa on tuttuun suunnistuskisatyyliin myös kahvila ja WC:t.. Pysäköinti tapahtuu ohjatuilla paikoilla aivan kilpailukeskuksen tuntumassa. Tapahtuma on osoitteessa Masalantie 346 ja ensimmäiset lähdöt ovat klo 19.45. Lisätietoja tapahtumasta ja ilmoittautumisesta saa Lyn- xin www-sivuilta osoitteesta www.lynx.fi. Tervetuloa syyskuisen metsän tunnelmaan Masalaan! YÖSUUNNISTUS on hauskaa! VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. Kysy tarjousta. usta. Asennus ja myynti: Jukka Leppänen 040-558 7207 www.sjl-group.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ? 21.9.2014 9 ASUNTOMARKKINAT Kirkkonummi, Tallinmäki 4 Jorvas okt 133/222 m2 Kehäkuja 16. 5-6h,k,s,at,var. Ei etod*. Loistavalla sijainnilla koti, jossa on viihdytty kymmeniä vuosia. Kaunis, aurinkoinen ja vehreä piha. Es. su 13-13.30/Ståhlstedt 040 3516916 Mh. 289.000 ?. 508432 Hila okt 94/144 m2 Kelokuja 60. 4h,tkh,k,s,autotalli. Ei etod*. Hienolla yli ha:n tontilla 1-tasoinen valkotiiliverhoiltu okt, joka kaipaa päivittämistä. Rv. 1984. Käytännölliset, hyvin suunnitellut tilat. Es. su 14-14.30/Ståhlstedt 040 351 6916 Mh. 198.000 ?. 510864 Pikkala paritalo 104 m2 Lillåkerintie 125 B. 4h,k,s,khh,at,ak,var. Ei e-tod*. Omakotitalomaista asumista 1-tasoisessa paritalossa kauniilla sijainnilla. Harmoninen värimaailma. Erinomaiset varastotilat! Es. su 14.4515.15/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 215.000 ?. 687929 Masala rt 94 m2 Puolukkamäki 10 D. 4h,k,s,var. C2007*. Kaunis vaalea rt-päätyhuoneisto mainiolla sijainnilla ja hyvässä yhtiössä. Rv. 2006. Kilometrin säteellä Masalan palvelut, juna-asema ja bussit. Es. su 12.40-13.10/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 258.000 ?. 514831 Katso kaikki esittelyaikamme netistä! Lapinkylä, OKT 139 m²/ 258 m² 6h, k, veranta, saunaos, at. Punamultainen talo, kauniilla etelätontilla metsän reunassa. Tilaa tontilla omalle kasvimaalle. Alkuperäinen talo rak. -56, laajennettu 2005. Tontti 2200 m². Kok.pa 258 m², krs.ala 165 m². Mh. 355.000 ?. Forsdahlintie 81. Es. SU 17.00?17.30 p. 0400954055/Lappi. K1132926 ESITTELY Finnsbacka kt 113 m2 Limnellinpiha 3 A. 3h,k,vh,kph,lasit.parveke. Ei e-tod*. Upea huoneisto keskustassa. Yhtiö valmistunut kesällä 2014. Loistokuntoinen asunto, jossa ei ole asuttu päivääkään! Es. su 15-15.30/Ståhlstedt 0403516916 Mh. 223.750 ? Vh. 495.000 ?. 511945 Veikkola, Eerikinkartanontie 2 Veikkola okt 150/199 m2 Lamminjärventie 66 A. 5h,avok,ruokatila, khh,kph,s+rantasauna. Ei e-tod*. Viehättävä, täysin saneerattu okt Perälänjärven rannalla. Es. su 13-13.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 356.000 ?. 694488 Vihti, Huhmari okt 165/210 m2 Vanha Turuntie 570. 4h,k,khh,kph,s, lasitettu terassi n.20m². E*. Upea iso uimaallas pihalla. Erillinen pihatalo n. 45m². Poikkeamispäätös saatu sivuasunnolle 70 k-m². TILAISUUS! Es. su 14.15-14.45/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440887 Mh. 368.000 ?. 511911 Kylmälä okt 144/164 m2 Mosabackantie 44 B. 4h,k,ruokatila,khh,s, kph. D2007*. Todella kaunis, hienosti rakennettu UUSI talo. Iso 6167m² tontti luonnon rauhassa. Es. su 13.15-13.45/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440887 Mh. 458.000 ?. 512031 Kaisu Rajaniemi Mikko Ståhlstedt LKV 040 173 1179 040 351 6916 Marjut Petäjä LKV 050 599 4189 Merja Vähätiitto- Max A Meder Holmberg KiAT LKV 0500 440 887 Toimitusjohtaja opkk.kirkkonummi@op.? ja opkk.veikkola@op.? ESITTELY ESITTELY Kolsari, OKT 185 m²/255 m² 5-6h, k, s. Kivirakenteinen v.2007 valmistunut, matalaenergiatalo, puistoon rajoittuvalla tontilla. Lämmin autotalli sekä autokatos. Suuri lasitettu terassi. Kaukolämpö. Edullinen asua. Tontti 709 m². Ei E-tod. Vh. 525.000?. Osmussaarentie 27. Es. SU 14.30?15.00 p. 0400954055/Lappi. K1131670 ESITTELY Veikkola okt 125,6/149,7 m2 Kyntäjänrinne 12 B. 4h,k,khh,2xkph, autokatos/lämmin var. Ei e-tod*. Tyylikäs ja laadukas, vastavalmistunut kivitalo suojaisalla, aidatulla 750 m2 tonttiosuudella. Piha asfaltoitu ja nurmikko istutettu. Es. su 14-14.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 369.000 ?. 507275 Hyvä koti ansaitsee hyvän myyjän. Soita, saat meiltä hyvän välitystarjouksen! Anna-Maija Aarni LKV 0500 442 729 ESITTELY ESITTELY Masala rt 63 m2 Nissnikuntie 11 B. 2h,k,s. E*. Tyylikäs, rauhallinen päätyhuoneisto, jossa katettu terassi. Takapihan portista pääsee näppärästi puistoalueelle. Heti vapaa. Es. su 13.15-13.45/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 174.282 ? Vh. 175.000 ?. 515556 Gesterby kt 61 m2 Hopearinne 1 B. 2h,k. D2007*. Kauniisti remontoitu kaksio. Länsiparveke. Alueella kauppa ja bussipysäkki. Tämä on nähtävä! Es. su 12-12.30/VähätiittoHolmberg 0500 440887 Mh. 86.261 ? Vh. 90.000 ?. 512269 Veikkola, OKT 140 m²/250 m² 4h, k, s. Tontti 0,88 ha, jossa vanhaa puustoa, järvenrantaa. Talo upeaksi uudistettu. Paljon ikkunoita järvelle ja upea saunaosasto. Asuintalon pa 140 m². Lisäksi idyllinen talous/ toimistorakennus n. 100 m². Ei Etod. Lapinkyläntie 191. Mh. 470.000 ?. Es. SU 15.30?16.30 p. 0400954055/Lappi. K1116193 ESITTELY Kantvik, OKT 171 m² 6h, k, s. Kastelli-talo. Yk. rak. 2011. 5 mh, aula, oh, jossa takka ja tilava avokeittiö. Kalliopiha. Tontti päättyy puisto-alueeseen. Ei E-tod. Mh. 359.000 ?. Pontanintie 9. Es. SU 17.00?17.45. p. 0452568495/RapolaHeinonen. K1128971 ESITTELY Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 010 2545 380, Eerikinkartanontie 2, 010 2545 300 ESITTELY Neidonkallio, PT 136 m² 5h, k, s. V.2006 valmistunut perheasunto Neidonkalliossa. Suuri oh. Kaksi autopaikkaa, toinen katoksessa. Edullinen asua. Ei E-tod. Velaton lähtöhinta 295.000 ?. Neidonkaari 33. Es. SU 14.45? 15.15 p. 0503772277/Rytkönen. K1131752 Neidonkallio, RT 114,5 m² 5h, k, s. Hyväkuntoinen perheasunto v. 2008 rakennetussa yhtiössä. Iso parveke, terassi ja oma piha. Sisääntulokrs:ssa ylhäällä avoin k, oh ja ruokailutila, iso mh sekä parveke. Aurinkoiset peltonäkymät. C. Vh. 279.000 ?. Neidonkaari 35. Es. SU 14.45?15.15 p. 0451224004/Linnervuo. K1135372 Esittely SU 13.00-13.45 esittelyasunnossa A-talossa. p. 050 3772277/Rytkönen & p. 045 1224004/Linnervuo Kirkkonummi KAARIPIHA, Saloviuksenpiha 1 Masala, RT 104 m² 4h, k, s. Moderni perheasunto. Avara oh, johon avautuu ruokailutila. Kaunis, vaalea keittiö. Piha ja parveke etelä-länteen. Rak. v. 2004. Hyvät ulkoilualueet. Kauniit sisustus materiaalit. D. Vh. 269.000 ?. Hommaksenkaari 16. Es. SU 15.00?15.30 p. 0451224004/Linnervuo. K1137338 ESITTELY Keskusta, RT 98 m² 4h, k, s. Viihtyisä neliö kahdessa kerroksessa lähellä kaikkia palveluja, silti aivan omassa rauhassa. Suojaisa piha. Valoisa yhdistetty keittiö ja olohuone. Suomenja ruotsinkieliset koulut lähellä. D. Mh. 259.000 ?. Pappilanmäki 3. Es. SU 14.00? 14.30 p. 0451224004/Linnervuo. K1133200 ESITTELY Rakenteilla 2 kerrostaloa. Kaksioita, kolmioita ja neljän huoneen huoneistoja. Kaaripihan sijainti keskustassa on ihanteellinen. Kirkkonummen seurakuntayhtymän vuokratontti. Arvioitu valmistuminen 12/2014. Energialuokka C. Voit myös tilata esitteen asuntomyynnistämme. Gesterby, RT 80 m² 3h, k, s. UUSI HINTA! 1-tasoinen kolmio, mahtava sijainti lähellä keskustaa! Asunto vaatii remonttia, mutta taloyhtiön suuret remontit (putket, maalämpö) on tehty. Uniikki pohjaratkaisu, suuri lasitettu atriumterassi. Taloyhtiöllä uima-allas ja takkahuone. Vh. 200.000 ?. Mh. 190.229 ?. Hevosmäki 6. Es. SU 15.30?16.00 p. 0503772277/Rytkönen. K1135630 Huoneistoesim.: 42,5 m2 2H+KT+S 51,0 m2 2H+KT 61,0 m2 3H+KT+S 75,0 m2 3H+KT+S 82,0 m² 4H+K+S+vh Huoli pois uuden ostosta: ncc.? / asumisturva SOVI ESITTELY Mh 96.305 ? 90.474 ? 132.614 ? 121.875 ? 172 200 ? Vh 181.305 ? 192.474 ? 254.614 ? 271.875 ? 336.200 ? Esittely SU 13.00?14.00 Kääntökuja 1 p. 0400 954055/Lappi Keskusta, KT 74,5 m² 3h, k, s. Ylimmän kerroksen päätyhuoneisto, ikkunat kolmeen ilmansuuntaan. Upeat maisemat. Julkisivuremontti tehty, myös pihan viihtyvyyteen panostettu. D. Vh.166.500 ?. Mh.147.498 ?. Kuninkaantie 9-11. Es. SU 14.00?14.30 p. 0503772277/ Rytkönen. K1132542 Juha Lappi Myyntineuvottelija 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Gesterby, KT 49,5 m² 2h, kk. Sijoittajalle tai ensiasunnon ostajalle! Peruskuntoinen. Pieni keittiö, ruokailutila olohuoneessa, tilava makuuhuone. Pintaremontilla näppärä koti. Maalämpö! E. Vh. 75.000 ? Mh. 62.444 ?. Gesterbynpolku 14. Es. SU 15.30?16.00 p. 0451224004/ Linnervuo. K1133227 Merja Rytkönen Myyntineuvottelija 050 377 2277 Betjänar även på svenska Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Puh. 010 281 2800 kirkkonummi@kiinteistömaailma.? Veikkola, RT 36,5 m² 1h, k, s. Päätyasunto, jossa suojaisa oma piha etelä-länsi suuntaan. Vaalea, kaunis, remontoitu asunto. Tyylikäs keittiö. Uudistettu kylpyhuone. Harvoin tarjolla. Sovi esittely. F. Vh. 121.500 ?. Männistöntie 10. p. 0102812800. K1136530 Tiina RapolaHeinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Asunto Oy Kirkkonummen MASALANKULMA, Kääntökuja 1, 02430 Masala Laadukkaita uudisasuntoja, lattialämmitys koko asunnossa, lasitetut parvekkeet. Palvelut lähellä, junasemalle 300 m. Masala on Kirkkonummen voimakkaimmin kasvava alue, lähellä Espoota moottoritien läheisyydessä. Tule tutustumaan paikan päälle! Energialuokka C. Voit myös tilata esitteen asuntomyymälästämme. Mirja Linnervuo Myyntineuvottelija 045 122 4004 MUUTTOVALMIS Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 ? + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 ?, asiakirjakulut 190 ? (hinnat sis. alv.). Vapaat huoneistot: 2h+k+s 59,5 m2 3h+k+s 64,5 m2 3h+k+s 65,5 m2 Kirkkonummi Kirkkotallintie 2 ma?to 9?17 pe 9?16 Mh 86.215 ? 81.915 ? 86.984 ? Vh 209.975 ? 216.075 ? 223.244 ? Masala Vernerintie 1 Kortti kelpaa pian kolehtiinkin Joulukuussa Lauttasaaren kirkossa Helsingissä kokeillaan iZettle-kortinlukijaa kolehdin keräämiseen. Kortilla voi lahjoittaa hyvään kohteeseen, vaikka käteinen olisi jäänyt kotiin. Kolehdin keruu Suomen kirkoissa hoituu yhä samalla tavoin kuin aina ennenkin ? laittamalla kolikoi- ta haaviin. Yhä useamman kirkossakävijän taskussa on kuitenkin kolikoiden sijaan vain pankki- tai luottokortti. Suomen Lähetysseura on päättänyt tarjota myös heille vaihtoehdon kolehtiin osallistumiselle. iZettlen kotimaassa Ruotsissa kolehtia on jo kerätty kirkoissa tällä tavoin. Mo- net hyväntekeväisyysjärjestöt myös Suomessa ovat kokeneet kevyen maksupäätteen käteväksi esimerkiksi myyjäisissä ja katukeräyksissä. ? Olemme keskustelleet maksupäätteiden tuomisesta kirkkoon useammankin seurakunnan kanssa, sillä korttimaksaminen on selvästi tä- män päivän juttu. On mielenkiintoista nähdä, kuinka seurakuntalaiset ottavat uuden maksutavan käyttöön, Suomen Lähetysseuran viestintäjohtaja Iiris Kivimäki sanoo. iZettle on kämmenen kokoinen, langattomasti älypuhelimen tai tablettitietokoneen kanssa käytettä- vä kortinlukija. Sovelluksella maksajan on mahdollista valita, mihin kohteeseen roponsa antaa. Kolehtia kerätään ennen joulua Kauneimmat joululaulut -tilaisuudessa kehitysmaiden äideille ja lapsille. Adventtina on niin sanottu virallinen kolehti, joka osoitetaan tänä vuonna aids-työhön. ? Kokemuksemme Ruotsissa ovat osoittaneet, että lahjoitusten summat kasvavat, kun voi maksaa kortilla. iZettle on suunniteltu pienyrityksille, mutta on hienoa huomata, että siitä on apua myös hyväntekeväisyydessä, iZettlen Suomen myynnistä vastaava Tommi Huovinen kertoo.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ? 21.9.2014 10 Tasarahapäivät K 3? ? 1 c HINNAT VOIMASSA MA-KE/MÅN-ONS KONSULENTIT: ma: Perheleipurit 11-18 ke: Pyymäen leipomo 10-18 TUOTTEITA RAJOITETUT ER Mummon RANSKANPERUNAT 750 g 1,33/kg, franskapotater 1.ps Kivikylän palvarin SALAATTIBAARI LIHAPYÖRYKÄT 500 g salladsbar 6,00/kg, köttbullar Eden 12.- 3.- kg rs HK Wursti AITO NAKKI 420 g KORPPUKINKKU 400 g 7,14/kg, knackkorv 7,50/kg, skorpskinka 3.- 3.- pkt kpl Wursti Pouttu 7,50-10,00/kg, extrapalvskinka och -kalkon 4,35/kg, rökta strimlor och tärningar 3.- nöt frammryg och bog 8.kg Valio Hyvä suomalainen ARKIRAE 500 g 5,00/kg, vardagsgrynost 5.- 2 kpl Koskenlaskija SULATEJUUSTOT 250 g EXTRAPALVIKINKKU ja EXTRAPALVIKALKKUNA 300-400 g kpl NAUDAN ETUSELKÄ ja LAPA 10,00/kg, smältostar SAVUKUUTIO ja -SUIKALE 230 g 1.- 5.- 2 kpl kpl KIRSIKKATOMAATTI 500 g 2,00/kg, Hollanti, körsbärstomat 1.rs Findus Green Deli PAKASTEVIHANNEKSET 400 g Aino laktoosittomat 2,50/kg, frystagrönsaker 6,25/l, glass 1.kpl JÄÄTELÖT 480 ml Green Room 3.kpl MUNANUUDELI 250 g 4,00/kg, äggnudlar 1.kpl KIRKKONUMMI KYR Asemankulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ? 21.9.2014 11 K-citymarketissa 2? 22.-24.9.2014, ELLEI TOISIN MAINITA. RÄT, EI JÄLLEENMYYJILLE! Kitchen Joy LERØY Jokisen Eväät SATAY 350 g GRAAVI- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 100 g 7,14/kg, måltid 25,00/kg, gravad och kallröktforellskivor 2 2 5.- pkt 5.- pkt Marli NAUDAN KULMAPAISTI SOKERITTOMAT MARJAKEITOT 1 kg palana ja jauhettuna, hörnstek i bit och malen 9.kg 2,00/kg, bärsoppor 4.- 2 prk ? 5 PORSAAN KYLKI gris sida 4.kg Paistamme koko päivän herkullisen meheviä ja rouskuvan rapeita leipiä Vaasan Leipäkauppa -pisteessämme. Jokainen lämpimäisemme on leivottu suurella sydämellä, suomalaiseen makuun. Tervetuloa! Valio Hyvä suomalainen Salaneuvos ARKIRUOKAKERMA 2 dl 2,50/kg, GOUDAJUUSTO 350 g TALON SÄMPYLÄ 6 kpl vardags mat grädde 8,57/kg, ost 4,17/kg, husets semla 1.- 2 kpl 3.kpl Golden ja Gala 6 kpl 2.- Vaasan OMENAT 2 kg ps PERUNA 5 kg ps LIHAPIIRAKKA 160 g 1,00/kg, Italia, äppel 0,40/kg, potatis 6,25/kg, köttpirog 2.- 2.- ps ps 1.kpl Heinz Presto KETCHUP 910 g SPAGETTI 1 kg RUISREIKÄLEIPÄ 330 g 3,29/kg 0,66/kg 3,03/kg, råg hålbröd 3.pl 3 pkt 2.- 1.kpl Best Friend Balance vehnätön Adult Natural Bites KOIRAN TÄYSRAVINTO 10 kg 1,00/kg, helfoder till hund, KANAFILEE KOIRALLE 100 g 25,00/kg, KAURAREIKÄLEIPÄ 310 g norm. 13,90/kpl kycklingfile till hund 6,45/kg, havrehålbröd 10.sk 2 ps 5.- RKSLÄTT . 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? www.k-citymarket.? LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%) 2.kpl
• N:o 74 ? 21.9.2014 12 Kirkkonummen Sanomat Kaupunkimaista asutusta ja uusi asema Rakentaminen vauhdissa Tolsan asemanseudulla Rakentaminen on paljolti hiljentynyt Suomessa taloustaantuman takia, siksi onkin tavallista mukavampi kuunnella rakentamisen ääniä ympäristöstä. Kotipihalle on pitkään kuulunut paalutuspaukuttelua Tolsan asemanseudun suunnalta, jossa on menossa yhtä aikaa sekä asuntorakennus-, kunnallistekniikka- ja Tolsan seisakkeen työmaat. Oma työmatka-aikakin on pidentynyt, sillä Tolsantiellä, radan alittavan tunnelin kohdalla on pitkään ollut liikennevalot ja vain yksi kaista käytössä. ?Tämä järjestely oli pakko turvallisuussyistä ottaa käyttöön. Kunpa autoilijat muistaisivat noudattaa myös 30 km:n nopeusrajoitusta. Läheltä piti tapauksia on ollut useita, asiaa valotti urakoinnista vastaavan Ralf Ajalin Oy:n toimitusjohtaja Tommi Knaapinen. Valmistuu kesäkuussa Tolsan aseman peruskorjaushanke on valtakunnallisestikin melko harvinainen nykypäivänä, jolloin seisakkeita ja asemia pikemminkin suljetaan kuin uudistetaan. ? Nykyinen seisake on todella huonossa kunnossa. Sen sijainti on vaarallisesti mutkassa ja rata ylitetään kävellen, mikä sekin on hyvin harvinaista näin vilkkaasti liikennöidyllä rataosuudella, Knaapinen perustelee tätä Liikenneviraston ja kunnan yhteistä hanketta, josta aloitettiin neuvottelut jo vuosia sitten. Välillä rahapulan takia hanke oli katkolla, mutta nyt työmaa on jo pitkällä. Uusi asema pitäisi olla valmis ensi kesäkuussa. ? Hanke on edennyt hyvin, joskin sitä on jouduttu päivittämään alkuperäisestä suunnitelmasta. Eteen tulleet haasteet ovat kuuluneet normaalin rakentamisen piikkiin. Kunnalle tämä on edullinen hanke, sillä aikoinaan tehdyn sopimuksen mukaan Liikennevirasto maksaa 76 % kustannuksista ja kunta 24 %, hanketta valotti Etelä-Suomen aluepäällikkö Erkki Mäkelä Liikennevirastosta. Pieni matka, iso muutos Vaikka Tolsan asema siirtyy vain noin 100 metriä Helsingin suuntaan, Tolsantien ylittävän sillan kohdalle, hanke on kokonaisuudessaan varsin mittava. Työmaa-alue käsittää kaikkiaan viisi hehtaaria ja siihen kuuluu 280 metriä pitkien uusien laiturialueiden rakentamisen lisäksi tieverkoston, kahden uuden kevyen liikenteen väylän ja uuden sillan rakentaminen radan ali, lisäksi luiskia ja rappusia sekä liityntäpysäköintipaikat radan molemmin puolin ja kuusi katollista polkupyörätelinettä. Kustannusarvio on 6,5?7 miljoonaa euroa. Itse ratarakenteisiin ei tule muutoksia. Ne tulevat säilymään millilleen entisillä sijoillaan. Koska maaperä on savikkoista vanhaa merenpohjaa, uusien rakennelmien pohjatöihin on uponnut rautaa ja betonia. Radan viereen, tulevan asemalaiturialueen kohdalle on juntattu ensin teräspaalurivistö ja vierelle 700 betonipaalua. ? Joudumme käyttämään vinopaalutusta, koska radan paine vaikuttaa aaltomaisesti radan suunnalta, Knaapinen selvittelee. Keskiviikkoaamuna liikennekatkos Koska Tolsantie saa kevyen liikenteen väylät molemmille puolille, siltaa joudutaan levittämään neljä metriä. Työmaa-aikainen poimuputkisilta on jo tuotu paikalle ja se asennetaan paikoilleen keskiviikkona, 24.9. klo 9?9.30 välisenä aikana. ? Silloin joudumme valitettavasti sulkemaan Tolsantien, mutta annamme liikenteenohjausta risteyksissä. Moottoritielle ja sieltä pois pääsee sinä aikana joko Jorvaksen tai kirkonkylän kautta, ohjeistaa työpäällikkö Risto Lindroos. Vanha silta piikataan kokonaan pois. Uuden sillan betonitukipilarit on juntattu peruskallioon asti ja valettu jo paikoilleen molemmin puolin siltatyömaata. Seuraava jännittävä vai- KOIRAPUISTOALUE on rakennettu aivan alueen viimeiseen kulmaan ja roska-astiatkin on jo käytössä, toimitusjohtaja Tommi Knaapinen huomaa. he siltatyömaalla osuu viikonvaihteeseen 16.11., jolloin myös junaliikenne katkaistaan ja varsinainen silta tunkataan paikalleen yöaikaan. Kunnallistekniikkaa Läntisellä Uudellamaalla toimiva Ralf Ajalin Oy valittiin alun perin rakentamaan Tolsan asemanseudulle nousevan uuden kerrostaloalueen kunnallistekniikkaa. Työ käynnistyi viime syksynä ja valmistumisajankohta on vielä tämän vuoden puolella. Alue on kooltaan n. 65 ha ja asukasluvuksi arvioidaan 1500. ? Meillä on ollut harvinaisen hieno yhteistyö kunnan kanssa, kun saamme rakentaa viihtyisän infrastruktuurin jo ennen asukkaiden tuloa. Tänne, lähestulkoon vain joutomaana olleelle alueelle, josta vain yksi talo jouduttiin purkamaan pois rakennustyömaan alta, tulee katuja ja puistoja, kävelyteitä ja katuvalaistusta, pieni torialue sekä parin hehtaarin suuruinen luonnonniitty, Knaapinen esittelee ennen niin ryteikköistä seutua. Silmiin osuu asfaltoitua katua kivireunuksineen, kevyen liikenteen väyläpohjia ja kaksi vierekkäistä koirapuistoakin alueen kulmassa. Yhteensä hankkeen kokonaiskustannusarvio on vajaa 3 M?. Muuntoasemia ja kunnallistekniikkaa, mm. kaukolämpöverkostoputkistoa on jossain vielä nähtävillä, vaikka muutoin tekniikka alkaakin olla jo pääosin maanpeitossa. ? Ilkivallan takia kaikkea infrastruktuuria ei voida rakentaa vielä valmiiksi, vaikka se olisi jo mahdollista, Knaapinen harmittelee. Seulontaa Ralf Ajalin Oy on tässä urakassa voinut hyödyntää omia erityisosaamisalueitaan, seulontaa ja mullantuotantoa. Aluetta kierrellessä silmiin pistävätkin valtavan suuret maamassat. Yhteensä alueelle on laskettu tarvittavan noin 30 000 m3 multaa, jonka yritys seuloo pääosin omana tuotantonaan pintamaasta. ?Täällä Kirkkonummella meillä on tänä kesänä ollut käynnissä Etelä-Suomen yksi suurimpia mullan tuotantopaikkoja. Seulonta säästää raaka-aineiden tuontitarvetta mm. kiviaineksen, ravinteiden ja turpeen osalta. ? Suunnilleen yhtä suuria multamääriä käsittelemme Jumbon ja lentokentän väliselle työmaalle, jonne toimitamme mullan Pihamaa® -mullantuotantopisteeltämme, Knaapinen kertoo. Näitä pisteitä on Kirkkonummen lisäksi myös Tuusulassa ja Raaseporissa. Yritys toimittaa multaa myös yksityisasiakkaille välillä Porvoo?Hanko. Kierrätys kunniassa TÄHÄN Tolsantien varrelle tulee asukaskäyttöön pieni torialue, Knaapinen esittelee Maan seulonta vaatii paljon resursseja ja aikaa ja sen tähden suuret urakoitsijat eivät sitä Knaapisen mukaan tee. ? Seulonta on kiinni keleistä. Se tarvitsee myös paljon tilaa ja ammattitaitoa. Nopeampaa ja helpompaa olisi meillekin kuljettaa kaivuumaat Ämmässuolle ja tuoda valmis multa omilta multa-asemiltamme takaisin, mutta haluamme tässä sekä säästää raaka-aineita että välttää turhaa ajamista. ? Rakentaminen ei aina TOLSAN seisake sijaitsee mutkaisessa paikassa, minkä takia näkyvyys Kirkkonummen suuntaan on olematon. Sitä siirretään Helsingin suuntaan n. 100 m, sillan kohdalle, jolloin päästään myös vaarallisesta radan ylityksestä. VINOPAALUTUSTA käytetään, koska suurin paine tulee radan puolelta. Yhteensä paaluja on juntattu 700 eli ääni on tullut tutuksi lähiseudun asukkaille. ole kovin ympäristöystävällistä, sillä koneita tarvitaan paljon ja polttoainetta kuluu, mutta kaikessa, missä voimme, pyrimme kierrätykseen, hän lisää. Seulonnassa esiin tulevaa kiviainesta käytetään täytemaaksi ja ylimääräinen kuljetetaan pois. Murskauslupaa ei ole, joten kiviä täällä ei murskata. Kierrätysmateriaaleja käytetään myös ratatyömaalla, jossa pohjarakenteissa hyödynnetään betorock-kierrätysmateriaalia, mikä säästää kalliomursketta ja rinnesoraa. ? Sen laatua valvotaan tarkasti ja käytössä se onkin yhtä kantavaa kuin tavallinen kalliomurske. Hankimme materiaalin purettavilta työmailta ja se prosessoidaan murskaamalla uudelleen käyttöön. ? Kilpailuetumme on, että pyrimme oikeasti olemaan innovatiivisia tässä kestävän kehityksen rakentamisen saralla niin, että saamme urakat tehtyä mahdollisimman ympäristöystävällisesti ja järkevästi, niin kuluja kuin luonnonmateriaalejakin säästäen, työpäällikkö Risto Lindroos tähdentää. SEULONTATYÖN valmistelut käynnissä. Pääurakoitsija Ralf Ajalin Oy tuottaa pääosin itse seulomalla Tolsan työmailla tarvitsemansa mullan. SEULOTTUA multaa tarvitaan yhteensä n. 30 000 m3. Tässä käyttöä odottava multakasa vanhan seisakkeen lähettyvillä. Paikallista työväkeä Toinen tärkeä yrityksen arvopohja Lindroosin mukaan se, että urakat pyritään hoitamaan aina paikallisin voimin. ? Kirkkonummi on ollut meille merkittävä urakointikunta tänä vuonna. Veikkolassa on menossa kaksi erillistä työmaata ja Sarfikissa on uuden asuinalueen kunnallistekniikkatyömaa v. 2015 loppuun asti. ? Näilläkin työmailla on 50?60 työntekijää Läntisen Uudenmaan kunnista, mikä tuo merkittävästi jo veroeurojakin niille, Lindroos toteaa huomauttaen, että rakennustyömaiden suurimmat ongelmat johtuvat nykyään aliurakoiden hajauttamisesta niin monelle taholle, että kokonaisuutta on vaikea hallita. ? Eikä aina löydy edes yhteistä kieltä, joten tottahan siinä voi olla vaikea tulla ymmärretyksi, hän lisää. Yksi ongelma heilläkin on ja se koskee myös tätä työmaata. ?Ammattitaitoisista työntekijöistä on alalla pulaa. Mekin palkkaisimme heti lisää esimerkiksi putkimiehiä, TOLSANTIEN rautatiesillan alla on käytössä vain yksi kaista ja autoilijat joutuvat odottelemaan ajovuoroaan liikennevaloissa. NYKYINEN Tarutie jatkuu uudella asuntokohdealueella radan suuntaisena ja se on jo osin asfaltoitukin, vaikka vasta yksi 10 kerrostalokohteesta on työn alla. Knaapinen mainitsee. Molemmat miehet haluavat antaa kiitoksen kunnan suuntaan ja muillekin yhteistyökumppaneille hyvästä yhteistyötä ja alueen asukkaille kärsivällisyydestä. ? On tullut tosi vähän valituksia, vaikka pakostakin työmaa aiheuttaa haittaa liikenteelle ja tuottaa myös melua, he iloitsevat. LIISA KOSONEN
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ? 21.9.2014 13 Miesten Perjantai-ilta 26.9 Mies kirkkoja rakentamassa Mikä saa miehen innostumaan kirkkojen rakentamisesta Suomessa ja Virossa? Miksi käsistään osaava ei jäänytkään sohvalle lojumaan, vaan tarttui rakentajan työvälineisiin muun muassa Viron Paldiskissa ja Kirkkonummen Räfsössä. Harva kirkkonummelainen enää tietää tai muistaa, että merellä Räfsön saaressa sijaitsee leirikirkko, joka on 1990-luvun talkooperinteen huipentuma. Leirikirkko oli kahden vuoden projekti. Yksi kirkon rakentajista oli Matti Turunen, joka kertoo kirkkoprojekteistaan Miesten Perjantai-illassa 26.9 Palvelukeskuksessa. Räfsön leirikirkon ohella Matti Turunen on luvannut kertoa siitä, kuinka 1990-luvulla Viron Paldiskin kirkon kirkkosalia kunnostettiin ja kuinka sinne siirrettiin Upinniemen Merikappelin kätöstä poistetut urut uuteen käyttöönsä. Paldiskin kirkon jatkeena ollut neuvostoliittolainen kapakka on myös saneerattu uuteen, kirkolliseen käyttönsä. ?Vaikea sano, mistä talkooinnostus on peräisin. Taivaan isä on antanut minulle ja perheelleni niin paljon hyvää kuten terveyttä, aineellista hyvinvointia hyviä ystäviä ja elinpäiviäkin. ? Huomaan koko ajan ympärilläni ihmisiä, joilla on asiat huonommin. Eihän siinä voi muuta kuin laittaa rukkaset käteen. ? Muistan usein jo 62 vuotta sitten kuolleen isäni puuhastelun sota-aikana köyhien naapurieni hyväksi. Siinä näkyi todellinen lähimmäisen rakkaus. Matti Turunen muutti Kirkkonummelle jo vuonna 1963, joten hän on ehtinyt vuosikymmenten aikana olla monessa muussakin mukana. Hän oli esimerkiksi perustamassa 1980-luvulla ra- dioamatöörikerho Kissen kipinää, elektroniikkakerhoja ja piti Räfsössä radioamatöörileirejä, joilla pidettiin yhteyksiä ympäri maailmaa. Miesten iltapäivän antina on alustuksen lisäksi keskustelua, yhdessäoloa ja yhteistä laulua. Jo klo 17 on mahdollisuus tulla kuntoilemaan kuntosalille. Saunaan pääsee klo 18 ja iltapalaa on tarjolla klo 18.30. Ohjelmallinen osuus Matti Turusen johdolla alkaa klo 19. Kuntosaliin tarvitaan sisäkengät ja salikortti, joka kannattaa hankkia Palvelukeskuksesta etukäteen. Saunaan syytä ottaa mukaan oma pyyhe. Iltapalaan kerätään vapaaehtoinen maksu 0?10 euroa. Illan isäntinä toimivat Raimo Elonsalo ja Eino Haukijärvi, joka pitää myös iltahartauden. Miesten Perjantai-iltaan syyskuun viimeisenä iltana voi siis tulla heti alusta alkaen klo 17 tai sopivasti myöhemmin. Silakkamarkkinat Strömmingsmarknad lauantai/lördag 27.9 10.00-14.00 MONEN asian harrastaja Matti Turunen kertoo Miesten Perjantai-illassa siitä, millaista on olla Mies kirkkoja rakentamassa. Kotimaista Sika-nauta jauheliha/ Gris-nöt malet kött 700 g (4,84/kg) Degerbyntie 6 - Degerbyvägen 6 Tervetuloa - Välkommen SYYSKUISEN Miesten Perjantai -illan isäntänä toimii Raimo Elonsalo. Hänkin monessa talkoossa mukana ollut kirkkonummelainen. 3 39 1 49 kg Espanja/Spanien Satsuma 4 90 kg Wursti Siskonmakkarat/ Siskonkorvar 500 g (5,50/kg) 2 75 Broilerin fileesuikaleet/ Filéstrimlor av kyckling 0 99 NOSTA JA TALLETA Kotimaista FRÅN BETJÄNINGSDISKEN säävaraus/väderreservation Miniluumutomaattirasia/ Miniplommontomater i ask 250 g (3,96/kg) 1. lk./kl. PALVELUTISKILTÄ Tuore silakkafilee/ Färsk strömmingsfilé Espanja/ Spanien KÄTEISTÄ KASSALLA 299 myös hunajamarinoidut/även honungsmarinerade 300 g (9,97/kg) S-Tiliin liitetyllä S-Etukortilla voit nostaa ja tallettaa rahaa Prismassa, S-marketissa, Salessa ja ABC-asemalla. TA UT OCH SÄTT IN KONTANTER VID KASSAN Med ett S-Förmånskort som är anknutet till ett S-Konto kan du ta ut och sätta in kontanter vid kassan på Prisma, S-market, Sale och ABC-stationer. Brazil 100% Myllyn Paras Makaronit/ Makaroner 400 g (0,45/kg) 0 18 Oululainen Reissumies 235 g (2,09/kg) 049 Appelsiinitäysmehu/ Apelsinjuice 1l Hinnat voimassa/ Priserna gäller 22.-24.9.2014 0 99 S-PANKKI.FI S-BANKEN.FI AVOINNA/ÖPPET: MA?PE/MÅ.?FR. 8?21 LA/LÖ. 8?18 SU/SÖ. 12?18 KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, Munkinmäentie/Munkkullavägen 29, puh./tfn. 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min) APTEEKKI APOTEK
• 14 KYRKSLÄTTS NYHETER Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ? 21.9.2014 På resande fot Då man i skolvärlden pratar om att bevisa sin mognad inför vuxenlivet så tänker man ofta på studentskrivningarna. Studentskrivningarna är ett bra sätt att visa vad man har lärt sig under de många studieåren men eftersom det i dagens läge inte finns något muntligt prov, visar proven inga av de kunskaper man inte kan skriva ner. Lyckligtvis finns det dock sätt på vilka man kan bevisa sina muntliga kunskaper. Den 25 augusti begav sig en grupp på fyra tyskastuderande och lärare Elina Ryynänen på en två dagars visit till Wien i Österrike. Där skulle de få visa sina talanger i språket och på samma gång få både ett minne för livet och bli en erfarenhet rikare. Man kunde förvänta sig att man i en så globaliserad värld som den vi lever i kan klara sig bra på engelska men enligt Niklas Muhonen, en av resenärerna, ?ck de använda sin tyska mycket ofta. ?Vi använde tyska egentligen överallt, på alla restauranger och caféer för att deras engelska inte var så lätt att förstå?, säger Muhonen. Muhonen säger Gruppen fick också uppleva österrikiska delikatesser. vidare att han tyckte det var väldigt spännande och givande att få använda det han lärt sig på lektionerna ute i verkliga livet. ?Det var lite skrämmande när man visste att det ändå är deras modersmål. Men när man sen hade kommit över tröskeln så gick det bättre. Det var ju inte hela världen fast man sa något fel, bara man kom ihåg att säga Bitte efter allt så gick det bra?, kommenterar Gabriella Fabritius om att prata tyska i Wien. Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar Följande vinprovning tisdag 23.9.2014. Då får vi lyssna till en föreläsning om druvan Merlot, samt smaka på merlotsviner från såväl Bordeaux som nya världen. Nya medlemmar välkomna! Närmare information och anmälningar: http://munskankarna.?/kyrkslatt_sjundea/. Gruppen hann dessutom med museibesök. På bilden syns Walter Westerlund och Jens Beijar som tar in kulturen på ett bekvämt sätt. sat runt i olika kommunala enheter och organ, infomöten för gemene man, lokalbladet och HRT:s styrelse. Målet var att öka kollektivtra?kens andel av allt resande och farande, och till det facila priset på 5,5 miljoner euro per år ?ck Kyrkslätt nu 14 bussrutter istället för 130. Rutterna godkändes av styrelser och fullmäktige, tidtabellerna uppgjordes av HRT:s planerare. På basis av responsen verkar dessa tidtabeller vara ett större problem än själva rutterna, trots att även dessa ?ck en känga, eller femton.. Björn Månsson serverade det efterlängtade ordet ?förlåt?, redan innan publiken hade bett om det. Något dylikt yttrades dock aldrig från bussarrangörens sida.. Att Sibbo lär ha det värre, var en klen tröst. Processen inleddes redan under den förra styrelsens mandatperiod, så det har varit många kockar i bussoppan. Samma förklaring hade kommunens Yl- Utställning Kaj Ard Söderholm visar nya målningar 14?28.9 på Wohls Gård. Matmarknad på Mangs Gård Välkommen på matmarknad till Mangs gård 27?28.9 kl. 10-16. Arr. Bo på Landet och Slow Food Uusimaa-Nyland. Ungdomsworkshops Projektet Kultur 14, KNUF och Vohls uf arrangerar en STOMP workshop på Bygdebo den 5.10 kl. 13-15.30 för 12- åringar och äldre. Inga förhandskunskaper krävs. Kultur 14 och KNUF arrangerar i samarbete med Marthaförbundet en mellanmålsworkshop för åk 8-9 och gymnasieelver den 21.10 kl. 15-17.30 i Winellska skolans hussasal. Båda workshoparna är gratis och arrangeras i samarbete med MBI. Mera info på FB:Kultur 14. Anmälningar till Marica Fagerholm-Åsten på adressen fagerholmasten@gmail.com. Här ser vi Niklas Muhonen, Walter Westerlund, Jens Beijar och Gabriella Fabritius då de står i trädgården framför Schönbrunn Palace. rar. För dagens ungdom som of- dervisningen, och erbjuder en ofta ta väntar sig att kunna klara sig välkommen och välbehövlig paus på engelska överallt kan det dess- från skolvardagen, samtidigt som utom vara nyttigt att inse att man en temaresa kan motivera till fortpå många ställen faktiskt behö- satta studier i ett ämne eller språk. ver kunna några ord på landets Förhoppningsvis blir det ?era reeget språk. sor för Kyrkslättsungdomarna detSå visst ?nns det många förde- ta läsår! lar med att åka på skolresor. Det Text: Leo Lampinen Bilder: Gabriella Fabritius är också en utmärkt variation i un- Bussar kors & tvärs blev sått & rådd i Kyrkslätt Sfp i Kyrkslätts centrum tog modigt tjuren vid hornen och ordnade 9.9.2014 en informationskväll om det eldfängda och brännheta ämnet Kyrkslätts busslinjenät, som numera sköts av Helsingforsregionens tra?k. Ett femtiotal frustrerade kollektivtra?kanvändare och föräldrar till sådana hade bänkat sig i Winellska skolans matsal för att ta reda på hur allt kunde gå så fel, fast man hade menat så väl..? På sträckbänken befann sig Tero Anttila från HRT:s avdelning för kollektivtra?kplanering, Björn Månsson, sfp:s representant i HRT:s styrelse, och Ylva Wahlström, som representerade Kyrkslätts kommun i egenskap av tra?kplaneringsingenjör. Dessa hade, tillsammans med fullmäktiges ordförande Ulf Kjerin, som satt i publiken, den otacksamma uppgiften att försöka besvara publikens svavelosande frågor och förklara hur det gick som det gick, dvs. att tusen och en sak for åt pipsvängen i samband med att HRT tog över busslinjerna i Kyrkslätt. Sfp Centrums ordförande Anna Aintila och vice ordförande Jerri Kämpe-Hellenius, som hade sammanställt den på förhand inskickade responsen, hade fullt sjå med att hålla i den symboliska pekpinnen under kvällen, där atmosfären luktade tjära och fjädrar. HRT:s Tero Anttila redogjorde ingående för processen, där linjenätsplanen hade val- Röda korset Blodtjänst Välkommen till blidgivning onsdag 24.9, kl. 15?19 i församlingshemmet, Församlingsvägen 1, Kyrkslätt Höstlunch för allmänheten Stor-Raula Marthagård, Evitskogv. 150 Lappböle söndagen 28.9 kl. 13-15. Pris 15?/vuxna, 5?/barn 6-12 år, barn under 6 år äter gratis. Lotteri. Arr. Kyrkslätts Marthaförening rf. Praktisk språkanvändning Att använda språket ?på riktigt? är oftast något helt annat än att använda det på lektionerna i skolan. I skolan lär man sig grammatik och stavning och artighetsfraser, men det språket är ändå ofta väldigt stelt och formellt, och få av dem som talar språket som sitt modersmål talar på det sättet. Under en resa får man en möjlighet att slappna av från klassrummets grammatikkrav och se andra resultat än vitsord och man kan utveckla ett mer naturligt och ?ytande språk. Man får även möjlighet att bekanta sig med olika dialekter och slang, då alla som talar ett språk naturligtvis inte talar det på samma sätt. Förutom att man utvecklar sitt språk får man en möjlighet att utveckla sin världsbild, bekanta sig med en annan kultur och även med hur andra samhällssystem funge- FÖRENINGSNYTT va Wahlström. På grund av att folk på kommunen och HRT bytt arbetsplats eller varit moderskaps- och alterneringslediga, har det uppstått kommunikationsproblem. Frågor har lämnats oställda eller obesvarade, och skolornas tidtabeller har meddelats för sent. Smärre förändringar gjordes av HRT 25.8 och en handfull förslag ligger på planerarnas bord för att träda ikraft 13.10. Respons får gärna fortsättningsvis skickas till HRT, men efter oktober lär det dröja till nästa läsår innan ytterligare ändringar genomförs. Om inte kommunfullmäktige hostar upp lite kosing till, det vill säga. Ordförande Ulf Kjerin besvarade Månssons förslag diplomatiskt, medan publiken såg rött: tvärtom borde kommunen få gottgörelse för kaoset! Vägen till ett visst varmt ställe har som vanligt varit kantad av goda föresatser; systemet skulle förenklas och bli smidigare. HRT har gett kommunen vad den bett om inom ramen för de slantar man lagt på bordet. Roten till det onda verkar vara att Kyrkslätt inte är en storstad, så samma modeller fungerar inte här, och att busstra?ken i Kyrkslätt tidi- gare varit skolskjutsar, som kunnat utnyttjas av allmänheten. Nu är den kollektivtra?k för den stora allmänheten, som också inkluderar skolelever. Varken planeringen av rutterna eller tidtabellerna har utgått från skolornas läsordningar eller geogra?ska läge, elevernas hemadresser eller antal, med den påföljden att vissa bussar är tomma och andra överfulla, vissa bussar avgår en minut innan skolan slutar och andra 40 minuter efter. Anttila poängterade att HRT inte har någon skyldighet att ordna skolskjuts, eftersom det är kommunens uppgift, medan Wahlström noterade att lagen inte stadgar hur skjutsen ska ordnas, och att bildningsnämnden beslutat att skolskjutsarna ska ske genom kollektivtra?k, vars kostnader är en tiondel jämfört med taxiskjutsar. Och så var bussen framme vid hållplatsen på den där varma platsen... Värmen övergår snart i mörker, halka och snövallar. Låtom oss hoppas att det inte behöver ske en olycka innan det mest akuta ordnar upp sig. Harriet Hagelberg Infoansvarig, SFP Det händer i ? Höstens öppethållning: vardagar 9-17, lördagar 11-14, söndagar stängt. ? Vi ?nns nu på Twitter! Följ oss på @LuckanKyrkslatt ? UngInfo-diskussionskväll 1.10, kl. 17.30?19.30. Ett komplicerat förhållande till mat. Laila Ekström talar om hur ätstörningar även drabbar de anhöriga och om familjens roll i vården. Rebecka Hägert som lidit av en ätstörning berättar om egna erfarenheter av att ha drabbats och vägen till tillfrisknande. Tillfället riktar sig till alla som arbetar med unga, föräldrar och andra intresserade. ? Prata svenska ordnas varannan måndag, nästa gång 22.9. Välkommen med! ? Boknyhet: Anna Lena Bengelsdorff: Brev från min pulpet Evitskog uf ? Övidsborg EUF ordnar fotokurs för barn och ungdomar (11-14 år) 27?28.9 kl. 09.00-15.00. Under den två dagar långa kursen berättar fotografen Mikael Sjöström om olika kameror, bildvinklar, bearbetning och en massa andra nyttiga tips för bättre bilder. Vi kommer att ta egna bilder, både med kamera och med mobiltelefon. Man behöver inte ha en egen kamera med för att kunna delta, men om man har en så får man gärna ta den med! Vi avslutar kursen med en liten fotoutställning. Kursen kostar 30 euro, inkl. allt material och lunch. Anmälning Tina Sandfors 050-5559720, tina@sandfors.com Järsö uf ? Bergåsa Höstens program: Söndagar sjöscouting kl. 18-19, fredagar innebandy kl. 17-18, måndagar start 15.9 yoga kl. 19-20.15, söndagar teatergruppen för unga vuxna kl. 16-17.30. Söndagen 5.10 kl. 19.30 stadgeenligt höstmöte på Bergåsa. Föreningsmedlemmar är hjärtligt välkomna med! Kontakta Crista, crista.aberg@ gmail.com eller 040-7625330 om du vill komma med i verksamheten! Mellersta Kyrkslätt uf - Ljungheda ? Folkdans för juniorer (7-17 år). Vi sjunger, dansar och leker. Vi träffar också andra ivriga dansare på olika tillställningar. Vi övar måndagar kl. 18-19 på Ljungheda. Start 1.9. Pris 25 /termin. Kontaktperson Ann-Christine Sved 040726 2796. ? Barnteater på Ljungheda. MÄSTERKATTEN I STÖVLAR, sö 21.9 kl. 10 . Biljetter även vid dörren, bankkort godkännes. Välkommen! Mer info: www.estrad.?/barnensestrad/aktuellt/masterkatten-i-stovlar-hosten-2014/ ? Taiji onsdagar kl. 17.45, mer info 045 01 2701 (på ?nska) Adress: Gamla Hindersbyvägen 64, www. ljungheda.?. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 28 september. OBS! Materialet vill vi ha senast onsdagen den 24 september. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: annika. sjoblom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ? 21.9.2014 Masalan alueen kouluruokaanko tyytyväisiä? Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Masalan alueen kouluruokaan ei olla tyytyväisiä Kirkkonummen Sanomista (14.9.) saimme lukea artikkelin ?Kouluruokaan ollaan tyytyväisiä?. Otsikko ja koko juttu sai monet masalalaiset vanhemmat hämmennyksen valtaan, sillä jo vuosia niin Koti ja koulu -yhdistys sekä vanhemmat ovat antaneet palautetta kouluruoan heikosta ja epätasaisesta laadusta. Myös tämän syksyn alkua on jälleen vahvasti leimannut lasten kritiikki kouluruokaa kohtaan. Vuosien mittaan myös moni opettaja on ilmaissut harmistuksensa kouluruoan heikosta laadusta. Lisäksi tänä syksynä ruoka on myös loppunut kokonaan kesken jo useamman kerran. Jutussa kerrottiin, että viime keväänä tehdyn kyselyn mukaan kouluruoan makua piti erinomaisena, hyvänä tai kohtalaisena koko ruokapalvelun osalta 88% ja kunnan oman ruokapalvelun osalta 91%. Tuloksia lähemmin tarkastellessa selviää vastausten erot alueittain. Jos lasketaan yhteen kouluruoan makua erinomaisena tai hyvänä pitävät vastukset, saadaan seuraavat tulokset: keskustan alue 58%, Gesterbyn alue 57%, Kartanonranta 54%, Veikkola 35% ja Masala 26%. Mainittakoon vielä erikseen, että Masalan vastaukset jakautuivat näin: erinomainen 0%, hyvä 26%, kohtalainen 44% ja välttävä 29%, ei vastannut 1%. Nämä tulokset voi kuka tahansa käydä itse toteamassa kunnan nettisivuilta, päävalikko päätöksenteko > esityslistat ja pöytäkirjat > Palvelutuotannon lautakunta 11.9. pöytäkirja > Kouluruokailun asiakastyytyväisyys 2014 > liitetiedosto. Tilannetta selittää se, että Kirkkonummen muihin kouluihin ? Masalan kouluja lukuun ottamatta ? ruoka tuotetaan omana ruokapalveluna. Masalan kouluihin ruoka hankitaan ostopalveluna. Kouluruokailusta vastaavien henkilöiden kanssa olen viime päivinä käynyt asiallisia ja valaisevia keskusteluja. He tekevät parhaansa, ja meillä kaikilla on varmasti yhteinen tahtotila varmistaa lapsille ja nuorille laadukas lounas kouluilla. On hieno asia, että suuri osa kunnan kouluja saa nauttia tasokkaasta kouluruoasta, mutta pidän todella epäoikeudenmukaisena sitä, että Masalan alueen koululaiset joutuvat vuodesta toiseen tyytymään selkeästi muita kuntalaisia heikompaan kouluruokaan. JOHANNA LIPPONEN Masalan ja Nissnikun koulujen oppilaan äiti Olin hyvin ihmeissäni lukiessani juttua (KS 14.9.) että Kirkkonummella ollaan tyytyväisiä kouluruokaan. Itse työskentelen Masalan alueella ja lapsiani on sekä kouluissa että päivähoidossa Masalan alueella, joten tiedän mistä puhun. Ihmetys koskee lähinnä Masalan aluetta ja nimenomaan ostopalveluna ostettua Fazer Food Servicen ruokaa. Ruoan laatu heikkenee koko ajan, kaiken huippu on tänä syksynä, jolloin osa ruoista on välillä ollut lähinnä sikalassa tarjottavan jäteruoan näköistä, mausta puhumattakaan. Ruoka ei maistu lapsille eikä aikuisille, muutamia ruokia lukuunottamatta. Sepän koulusta on tänä syksynä loppunut ruokakin kesken ja perunamuussi on ollut aivan velliä ja päiväkodeissa ja kouluissa on tarjottu eri ruokaa vaikka saman listan mukaan mennään. Päiväkodissa keitto ja puuroruoan kanssa ei tarjota edes pehmeää leipää niin kuin ennen ja jos ateriaan kuuluu hedelmä se on enintään puolikas per lapsi. Osa lapsista ja aikuisista saa vatsa oireita, jotka tasoittuvat loma-aikoina ja alkavat taas kun arki alkaa. Ruoan laadusta kertoo myös se että yhä useampi aikuinen valitsee tilatun ruoan sijaan omat eväät. Lapset eivät valitettavasti näin voi tehdä. Tässä siis muutamia epäkohtia mainitakseni. Säästääkö kunta ja kuinka paljon säästää tässä että ostaa ruoan yritykseltä jonka tavoite on tehdä tulosta? Tämän seurauksena raaka-aine kustannukset minimoidaan ja eihän siitä muu seuraa kuin huonolaatuinen ja pahanmakuinen ruoka. Toisin on kuulemani mukaan keskustan alueen kouluissa ja päiväkodeissa sekä Masalassa Kartanonrannan koulussa ja päiväkodeissa johon sieltä toimitetaan ruoka. Näissä onkin kunnan keittiöt ja tarkoituksena on tarjota hyvää ja terveellistä ruokaa lapsille ja aikuisille. Myös aamupalojen ja välipalojen laatu ja määrä on laskenut. Yhä enemmän on tarjolla leipää, vihannekset ja hedelmät on minimoitu. Puuroa ei tarjota päiväkodeissa, jossa ei ole omaa keittiöhenkilökuntaa. Onko kunnan pakko säästää lasten kustannuksella? Kuitenkin kunnalla on varaa tehdä Masalan koulun ympärille valtava asvaltoitu väylä jalkakäytävineen. Ketä varten, mahtaako lasten ruoissa säästetyt rahat mennä siihen? Toivottavasti tämä herättää keskustelua ja vanhemmat tulevat tietoisiksi siitä, mitä heidän lapsensa syövät päivisin. HUOLESTUNUT ÄITI Suomen valtiolle verotuloja 1336 miljoonaa euroa. -Oluesta ja väkevistä alkoholijuomista veroa kannetaan niiden sisältämän alkoholin tilavuusprosentin mukaan. Oluesta maksetaan meillä veroa 32,05 euroa litralta puhdasta alkoholia, mikä tekee 1,62 euroa olutlitraa kohden. Siten esimerkiksi litrasta olutta, jonka vahvuus Kiinteistönpitoa jo 40 vuotta Isännöinti, Kiinteistönhoito, Tekninen isännöinti ja projektipalvelut, Lumityöt, Vihertyöt ja Siivouspalvelut 24/7 päivystyspalvelu Tallinmäki 4 02400 KIRKKONUMMI www.kirkkonummenhuolto.fi LUOTETTAVAA KIINTEISTÖNPITOA VUODESTA 1974 Kaikki yhdestä numerosta: Miten pienet tytöt valmistetaan... ...ensin aamukastetta laitetaan pieneen kultaiseen rasiaan. Hopeaa enkelin siivestä ripotellaan ja auringon valolla sekoitetaan... ...näin pienet tytöt valmistetaan. Vielä saamme hetken odottaa, tuota Maaritin ja Juhan Prinsessaa. Täti tämä niin ylpeä, haluan sinua jo halata! Pelikaveria Onni jo odottaa ja kaikki haluamme loppuraskaudelle jaksamista toivottaa! 09 221 9090 Puunkaatoa haketusta halkojentekoa sekä muita kiinteistöhuollon töitä ammattikalustolla ja -taidolla Jouko Kettunen Kirkkoparkki Oy 050 414 1350 Vartalosokerointi 0451767780 Kiitos ravintoterapeutille Kaunis kiitos ravintoterapeutti Katriina Lammille 10.9. tapaamisestamme. Katriina kuunteli ja perehtyi pitkään tautihistoriaani, labratuloksiini ja ruokapäiväkirjaani. Sain häneltä hyviä ja perusteltuja suullisia ja kirjallisia ohjeita ruokavalioni muutoksiin. Olen jo huomannut hyviä muutoksia olossani. Olen miettinyt: Ravintotietous ei ilmeisesti vieläkään kuulu lääkäreiden koulutukseen? Vatsa- ja suolistoongelmissa määrätään lääkkeitä, jotka pahimmillaan tuovat hurjasti lisää ongelmia jopa loppuelämään. Ravintoterapeutin tapaaminen tuo parhaimmillaan heti hyviä ja pitkäaikaisia muutoksia ruoka- ja juomavalikoimaan. Säästöä syntyisi ja jonot lyhenisivät terveyskeskuksissa ja sairaaloissa näiden ongelmien osalta. Toivottavasti Kirkkonummen kaikki lääkärit saavat osaavan ravintoterapeutin potilaiden hoitosuunnitelmiin mukaan. MARJA-LIISA VELTHEIM 66 v. mummi Tiesitkö alkoholijuomaverosta, että? Suomi on Euroopan kirein oluen alkoholiverottaja ja toiseksi ankarin väkevän alkoholin sekä viinin verottaja. Alkoholi- ja alkoholijuomaveroa kannetaan oluesta, viinistä ja muista käymisteitse valmistetuista alkoholijuomista, väkevöidyistä enintään 22 tilavuusprosentin viineistä ja etyylialkoholista. Alkoholijuomavero tuotti vuonna 2013 15 on 5 tilavuusprosenttia, kannetaan 1,6 euroa alkoholijuomaveroa (5 tilavuusprosenttia x 1 litraa x 32,05 senttiä = 160,25 senttiä => 1,6 euroa) ja litran pullosta 40-prosenttista väkevää alkoholijuomaa 18,22 euroa. Keveimmässä oluen verottajamaassa Bulgariassa olutlitrasta peritään veroa vain 1,92 euroa litralta puhdasta alkoholia, tode- taan Veronmaksajien verovinkissä. Pienillä, oikeudellisesti ja taloudellisesti riippumattomilla panimoilla on mahdollisuus saada oluen verosta alennusta. Mahdollisuus alennukseen on pienpanimoilla, jotka ovat oikeudellisesti ja taloudellisesti riippumattomia muista panimoista. (9?85 9?85 tm) tm Syyslomamatka Turkin Alanyaan IKAT!! VIIMEISET PA 13.?20.10. Hinta vain 790,- Hotelli White Gold Spa ****+ all inclusive. Lapsi lisävuoteessa max 15v. 475 ?. Max 3 hlöä/huone. Katso tarkat matkaohjelmat ja matkakalenteri www.matkahaukka.com TYKKÄÄ KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ? 09 296 5000 ark. 8.30?17 info@matkahaukka.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ? 21.9.2014 16 tossa vierailijana Pertti Järvimäki, joka kertoo maksimifilateliasta. Kirkkonummi Karate Open VUOKRALLE tarjotaan autotalli 21m2 Nummelassa. Vap. 16.10. P. 0400 201185. Kirkkonummen karateseura Sokuto Ry järjestää Suomen Karateliiton alaiset kilpailut ensimmäistä kertaa paikkakunnalla lauantaina 27.9. Haluamme tuoda Kirkkonummelle Suomen kilpakaraten parhaimmiston. Tapahtumaan odotetaan osallistujia 100-150 karatekaa, jotka mittelevät lajin kahdessa eri kategoriassa, Katassa ( liikesarjassa) ja Kumitessa (ottelussa). Kilpailusarjoja on 7- vuotiaista junnuista ikämiehiin, näin pääsevät, sekä lapset että vanhat konkaritkin testaamaan taitojaan kilpakaratessa. Lisäksi kisoihin tulee osallistumaan Suomen nuorten parhaimmisto maajoukkue-edustajineen, joten kovatasoisia kamppailuja tullaan näkemään takuuvarmasti. Suomen karateliiton alaisia kilpailuja ei järjestetä kovinkaan usein. Tällä syyskaudella kilpailuja on vain kahdet, Lahdessa ja Kuopiossa, Kirkkonummen kiso- MYYDÄÄN hyväsuk. karkeakarv. mäyräkoiran urospentuja. Kantik. Ehnberg 050 5140056. Kirkollisvaalien tunnus on tänä vuonna Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 24 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN sodassa käytetty ratsastussatula. Uusi rokokoo ruokapöytä + neljä tuolia. Oksasilppuri traktoriin. P. 0400 559995. MYYDÄÄN rivitalopääty 40,5m2 Kirkkonummen Jolkbyssä. Es. sop. muk. p. 044 2581210. MYYDÄÄN Renault Megane 1,4 -05. ABS, ilmastointi, talvirenkaat, sähköikkunat. Aj. 151 tkm, katsastus voimassa. Punainen, hyvässä kunnossa. H. 4200?. P. 045 6393624. Siuntion suomenkieliseen seurakuntaan on jätetty tämän syksyn vaaleja varten yksi ehdokaslista Seurakuntaneuvoston ja yksi Yhteisen kirkkovaltuuston vaaleja varten. Ehdokaslistojen nimi on ?Seurakunta yhteistyössä naapureiden kanssa?. Seurakuntaneuvoston vaaleihin ehdokkaana on 20 T:mi D. Nyström 040-765 1480 dannystrom293@hotmail.com KUIVAA POLTTOPUUTA Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella Puh. 045-655 6650 www.polttopuuta.net 26.9.2014 klo 17 K:nummen kirjastossa Jäsenet tervetuloa PJ Urho Ovaskainen henkilöä ja Yhteisen kirkkovaltuuston vaaleihin 19 ehdokasta. Vaaleissa saa äänestää jokainen viimeistään 9.11.2014 kuusitoista vuotta täyttävä kirkon jäsen. Siuntion suomenkielisessä seurakunnassa on 2210 äänioikeutettua. Varsinainen vaalipäivä on 9.11., jolloin äänestäminen tapahtuu Capellassa, Flemingintie 2, klo 11?20 välisenä aikana. Ennakkoäänestys ta- pahtuu kirkkoherranvirastossa 27.?31.10. klo 9-?18 ja myöhemmin ilmoitettavissa ennakkoäänestyspaikoissa. Ennakkoäänestyksen voi suorittaa minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa. Vaaleista tiedotetaan kirkon sivuilla www.seurakuntavaalit.fi ja Siuntion suomenkielisen seurakunnan sivuilla www.siuntioseurakunta.fi. Vaaleja varten avataan vaalikone 13.10. Autotallipalo Lammentiellä PUUNKAATOA Ylimääräinen kokous jen lisäksi. Suomen Mestaruus kilpailut otellaan ensi keväänä. Sokuton kilparyhmästä löytyy jo Suomen huipullakin menestyneitä kilpaili- ?Usko hyvän toteutumiseen? MYYDÄÄN työkalulaatikko Nissan Pick Upin lavalle, sekä lumiketjut Ford 1700:n. P. 0400 201185. Kulttuuriyhdistys Ruusunkukka ry:n SARA Salmivaara. joita. Heidän lisäksi olemme saaneet runsaasti uusia seuramme nuoria karatekoita osallistumaan tapahtumaan. Sokuto toivottaa kaikki tervetulleeksi kannustamaan oman kylän karatekoita, paikkana on keskustan väestönsuoja. Viime kevään kilpailutapahtumista Sokutolaiset ottivat kaiken kaikkiaan 11 mitalia. Näistä mainittakoon Sara Salmivaara, joka savutti SM- hopeamitalin Katassa. Syyskuun alussa kilpailtiin Suomen merkittävin kansainvälinen kilpailu, Karate Finnish Open. Sokutolaisista kisoihin osallistui Sara Salmivaaran lisäksi, Kumitessa Dan Larsen, sekä Isabella Enckell Katassa, joissa molemmat sijoittuivat sarjoissaan neljänsiksi. Tietoja kisatapahtumasta, sekä juuri käynnistyneistä peruskursseista, joihin vielä ehtii ilmoittautua, löytyy seuran nettisivuilta www.sokuto.fi PUUSEPÄNTYÖT sisäportaat, ovet ja ikkunat ym. määrämittaisina 050-3589334 Kirkkonummen Sanomat Kahden auton autotalli tuhoutui palossa täysin Lapinkylässä, Lammintien varrella torstaina, 18.9. iltapäivällä. Hälytys tuli klo 14 aikoihin. Syttynyt auto oli ollut käytössä hetkeä aiemmin. Uhkatekijänä oli, että tallissa oli kolme kaasupulloa. Kaasupullojen varoventtiilit olivat lauenneet tulipalossa ennen ensimmäisen yksikön saapumista kohteeseen. Palo oli vaarassa levitä läheiseen omakotitaloon, mutta palokunta sai estettyä tulen leviämisen rakennukseen. Palo ei vaatinut henkilövahinkoja. Paikalla oli useita pelastusyksiköitä, ensihoitoyksikkö sekä poliisi. Kirkkonummen Bridgekerho ry 17.9. Sija Nimet 1 2 3 4 5 6 % Kim Fabritius - Matti Sihvola Jorma Järvinen - Viktor Issupov Jussi Haapakangas - Jarl-Eric Nylund Gabriel Lindström - Bengt Lindström Johan Lindstedt - Väinö Kelhä Stefan Savander - Teemu Kujanpää Muut pelaajat alle keskiarvon. 12 parin kilpailu. Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n 65.56 59.15 58.23 56.52 55.04 51.15 Keskiviikko 24.9. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Maanantai 22.9. Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, K-kontti suljettu, Kaisaniemen puutarha 10.32 junalla/Tuija 040 5074923. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Palvelukeskuksessa. 17.30 Kirkkonummen syöpäyhdistys. Naisten keskusteluryhmä kokoontuu Kirkkonummen Palvelukeskuksessa, Rajakuja 3. 18.00 Porkkalanniemen Martat ry. Picnic-retki Fia Strandbergin minivihannestarhaan Långvikiin, Stenkalvintie 290. Kimppakyyti. Tied. Kaija 050 5701062. 10?14.00 ja 17?19.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Laila, tied. 046 5955392, Leffailta/Tero. 13.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Kerho Veikkolan srk-kodissa. Terve askel, Tommi Haapalainen, Ortopeditekniikka. Boccia Veikkolan koululla klo 15.30. Torstai 25.9. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tuija, tied. 046 5955392, Viim. ilmoitt. Igor-museo/Kopparnäs retkelle 10.10, Vesivoimistelu 10.30/Bea, Kaamosryhmä 14/seurakunta. 18?19.30 Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden ja omaisten kerho terveyskeskuksen ruokasalissa. Ohjelman suunnittelua. Perjantai 26.9. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Merja, tied. 046 5955392. 11.15 Perjantaikahvila pohjois-kirkkonummelalaisille ikäihmisille. Klo 12:30 BB-vapaaehtoisten tapaaminen. Koskentie 3. Tiistai 30.9. 18.00 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry Överbyn VPK-talolla. Vietämme Uudenmaan Marttojen 85v-syntymäpäivää. Tied. Tuula 041 4366530. Tiistai 23.9. 10-14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Riikka, Maj-Lis tied. 046 5955392, 10 Askartelu/AgeElisa, 13 sosiaaliohjaaja Saara Seppänen. 15.15?16.45 BB-ryhmä. Kädentaito kurssi. Ilmoittautuminen paikan päällä. 18.30 Kirkkonummen filatelistit kokoontuvat Kirkkonummen pääkirjas- PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. ma 22.09. klo 17:00 Kuntosalivuoro (Veikkolan koulu) ti 23.09. klo 18:00 Pelivuoro (Kantvikin koulu) ke 24.09. klo 18:00 Vuorenmäen koulun salivuoro (Vuorenmäen koulu), klo 18:00 Lynxin yömestaruudet pe 26.09. klo 18:00 Kuntosalivuoro (Veikkolan koulu), klo 18:00 Kissojen Yö, klo 21:00 SM-yö, karsinta H21 la 27.09. klo 19:00 SM-yö, Savonlinna Lisätiedot ja mahd. muutokset: www.lynx.fi ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kirkkonummen Sanomat Oy PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Danske Bank FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden-Osla S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari ESPOONLAHTI Kauppakeskus Lippulaiva Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%