• Kyrkslätts Nyheter sidan 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 4.10.2009 SUNNUNTAI 76 Paloasema jo harjassa Kirkkonummella .. sivu 16 Vuokrankorotuksia luvassa Siuntioon ........................... sivu 3 Virkistysalueyhdistykselle lisämaita Störsvikistä? ...... sivu 24 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi ELINTARVIKKEIDEN ALV-KANTA LASKI 17 PROSENTISTA 12 PROSENTTIIN MOMSSATSEN PÅ LIVSMEDEL SJÖNK FRÅN 17 PROCENT TILL 12 PROCENT Elintarvikkeiden kuluttajahinnat laskivat verokannan muutoksen vaikutuksesta 4,3 %. Sekä vanha että uusi hinta ovat nähtävissä hyllynreunaetiketeissä./ Konsumentpriserna på livsmedel sjönk med 4,3 % på grund av den ändrade momssatsen. Både det tidigare och det nya priset visas på hyllkantsetiketten. ERICA 16/19 kpl/st. Paulig JUHLA MOKKA/ JUBILEUMS MOCCA 1,99 Max 2/talous/hushåll 500 g (3,98/kg) Arla-Ingman KERMAJUUSTO/ GRÄDDOST 17% 1,1 kg (4,30/kg) 1,95 4,95 MA-KE/ MÅN-ONS 5.-7.10. 4,74 Hinta/Priset 30.9. (4,50/kg) Atria PORSAAN ULKOFILEEPALA/ GRIS YTTERFILÉBIT 5,65 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 N./Ca 1,5 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland /kg Hinta/Priset 30.9. 5,90 2,95 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 Kariniemen BROILERIN FILESUIKALE/ BROILER FILÉSTRIMLOR hunaja- tai valkosipulimarin./ honungs- eller vitlöksmarin. 450 g (6,56/kg) S-Etukortilla Etelä-Afrikka/Syd-Afrika APPELSIINI/APELSIN 1. lk./kl. 0,85 /kg -20 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Med S-Förmånskortet % Prisma Kirkkonummi Kyrkslätt puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18. kaikista valaisimista/på alla lampor Etu on voimassa koko lokakuun/Förmånen är i kraft hela oktober månad. Yliviivatut hinnat ovat tuotteiden entiset hinnat ennen arvonlisäveron muuttumista 17 prosentista 12 prosenttiin. Det överstreckade priset är det pris produkten såldes till innan momssatsen ändrades från 17 procent till 12 procent. MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17 APTEEKKI APOTEK ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN PRISMA.FI
• 2 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi N:o 76 ­ 4.10.2009 Kirkkonummen Sanomat Värit leiskuvat Solveigin taidenäyttelyssä mannut, että näyttelyjä on pakko pitää saadakseen töilleen ostajia. Reilun vuoden päästä 70 vuotta täyttävä taiteilija työskentelee yhä. ­ Mitä sitten tekisin, ellen sitä, mihin olen saanut koulutuksen? Ja pääkin säilyy virkeänä, kun tässä työssä pitää ajatella niin paljon, hän huomauttaa ja arvelee maalaavansa niin kauan kuin kädet toimivat. Esillä 36 maalausta, joista 23 on jo varattu. Niitä voi käydä katsomassa kirjaston aukioloaikoina aina 24.10. asti. ­ Olen saanut kävijöiltä paljon kiitosta siitä, että kerrankin esillä on kauniita tauluja, iloitsee Solveig, jonka tavoitteena on tehdä kooltaan ja hinnaltaan sopivaa taidetta "tavallisille" ihmisille. musaleiri syyslomalla masal masalassa! Oletko musiikista kiinnostunut 7-12 -vuotias? Tule mukaan musaleirille! Nyt pääset maistamaan bändisoittamista ja viettämään syyslomasi vauhdikkaan musiikin parissa. Leirillä soitetaan sähkökanteleita ja rytmisoittimia, harjoitellaan esiintymistä ja musisoidaan muuten vaan! Paikka: Aika: Hinta: Aktia Sport Center 15.-16. lokakuuta 2009, kello 10.00-15.00 60 euroa (omat eväät) TAITEILIJA Solveig-Björkman Rannan kanssa juttusilla Kaj ja Carita Lindholm, vas. taulu nimeltä "Voittaja". tämö ateljeessa, mutta nyt kehystämö on lopetettu ja Solveig päässyt takaisin valoisaan työtilaansa. Siellä työn alla on tripyykki loistavan keltaisista auringonkukista. Solveigilla onkin tapana tehdä yhtä aikaa lukuisia töitä. ­ Maalaan taulut moneen kertaan. Kun sekoitan värejä, voin käyttää niitä muihinkin eri vaiheissa oleviin töihini, hän kertoo omasta, 40 vuoden aikana hioutuneesta tekniikastaan ja lupaa, että heille voi edelleen tulla tauluostoksille, mutta ensin täytyy kyllä soittaa ja sopia aika. ­ Ettei tarvitse olla koko ajan varpaillaan, onko joku tulossa, hän naurahtaa. ­ Kontaktit on tärkeitä, sillä ensinhän tässä työssä täytyy aina myydä itsensä, ennen kuin pääsee myymään tauluja, Lassi Ranta huomauttaa. Solveigin taulut tunnistaa maapallosta, voimakkaista ja leiskuvista väreistä, varmasta siveltimen käytöstä ja ajatuksesta, joka on kuvan liikkeelle paneva voima. ­ Ajatus on tärkeä. Samoin työn nimi, johon on koottu koko taulun ideamaailma, Solveig valottaa töitään, joihin aiheet löytyvät päivän lehdistä, kuten ilmastonmuutos, koulukiusaaminen tai maailmalla riehuvat metsäpalot. Huomio kiinnittyy myös siniseen väriin, jota hehkuu lähes joka taulussa. ­ Se on taivas, kaipuu johonkin parempaan! LIISA KOSONEN SOLVEIG yllättää aina uusilla näkökulmilla tuttuihin asioihin, kuten tässä, "Kuka olikaan vastuussa?" ­taulussa. Kirkkonummen pääkirjaston Porkkala-sali oli tupaten täynnä väkeä, kun taiteilija Solveig-Björkman-Ranta juhlisti taidenäyttelynsä avajaisia keskiviikkona, 23.9. Pitkään oli sitä saatu odottaakin, sillä edellinen näyttely oli täällä yhdeksän vuotta sitten. ­ Ei sitä jaksa enää järjestää niitä kovin usein ja olihan minulla näyttely Karjaalla 2005, Solveig totesi iloisena vierasjoukon keskellä. Kuitenkin hän on huo- Paikkoja rajoitetusti. Varaa omasi pian! 0400 944 222 www.jamkids.fi Värien hehkua Taidetta ja värejä hehkuva koti ja piha-ateljee sijaitsevat vanhastaan käsityöläisten asuttamassa Heikkilässä, Räätäli Bäckströmin kujalla. 25 vuotta Solveig maalasi ullakkohuoneessa, kun hänen puolisollaan Lassella oli kehys- Huomaa! Viikoittain toimivissa ryhmissä on vielä tilaa. Myös uusia ryhmiä syysloman jälkeen! Tervetuloa tutustumaan Siuntion Omena-apteekin tarjouksiin Sadonkorjuupäivänä 7.10 Thorsvikin herefordit naivistisena maalauksena Välkomna att ta del av Sjundeå Äppelapotekets erbjudanden på Skördedagen 7.10 Virkkalassa Virkkalantie 8 p.019-341183 Avoinna/Öppet Ma/Må-Pe/Fre 9-18 La/Lö 9-15 Siuntiossa Siuntion asemalla/ Sjundeå station p.09-2562093 Avoinna/Öppet Ma/Må,Ke/On-Pe/Fre 9-17 Ti La/Lö 9-19 9-14 Routiolla Kalliomäentie 2 p.019-341261 Avoinna Ma-Ke, Pe To 9-17 10-18 EEVA-LIISA Ruotsinsalon Thorsvikin herefordit käyskentelevät tyytyväisinä tässä naivistisessa maalauksessa, joka on esillä Sanomatalon isossa taidenäyttelyssä Helsingissä 10. lokakuuta saakka. Kirkkonummelaisen taiteilija Eeva-Liisa Ruotsinsalon maalaama naivistinen lehmätaulu, Thorsvikin herefordit on nähtävillä Sanomatalon isossa taidenäyttelyssä Helsingissä 11. lokakuuta saakka. ­ Taulun olen maalannut viime keväänä muistihavainnosta eräästä alkukesän päivästä Kirkkonummen Thorsvikissa. Aiheena on Herlinien herefordkarja vasikoineen, kertoi Eeva-Liisa Sanomatalon taidenäyttelyyn valitusta teoksestaan. ­ Espoonlahden maisemat ovat minulle tutuista tutuimpia, sillä isovanhempani perustivat Kallvikiin Espoon puolelle, Thorsvikin vastakkaiselle rannalle seudun ensimmäisen kaupan 30-luvulla. Vaarini Wille Minkkinen purjehti potaattijaalalla Viroon hakemaan eestinperunaa, puutiinukalaa, käsitöitä ja pirtua kauppapuotiinsa, muisteli Eeva-Liisa, jonka koti ja ateljee sijaitsevat Kirkkonummen Westerkullassa. Seuraava hänen taidenäyttelynsä on Ahvenanmaalla, sillä Eeva-Liisa on saanut kutsun Bagarstuga-galleriaan Maarianhaminaan kesäksi 2010. Käytössä koko 1700-luvulla rakennettu vanha rakennus. Suuret maalaukset kuljetetaan laivalla Maarianhaminaan, jossa taiteilija Ulla Procopé vastaa kuratoinnista ja ripustuksesta. Vuodeksi 2011 on alustava näyttelykutsu Norjan Ålesundiin. Suomen Taiteilijat, Finska Konstnärer ry. 41. vuosinäyttelyssä Sanomatalon Mediatorilla osoitteessa Töölönlahdenkatu 2 on esillä 10. lokakuuta saakka maalauksia-grafiikkaa-veistoksia klo 9­22. Sunnuntaina 11.10. näyttelyyn voi käydä tutustumassa klo 9­18 välisenä aikana. SH Lidl K-nummen asema Munkinmäentie Munkkulla Munkinmäki
• Kirkkonummen Sanomat N:o 76 ­ 4.10.2009 3 PIKKUJOULUT on jo ovella... 1-1l9 . hö Va Varaa kyytisi ajoissa! araa kyyti yy i Etusivun kuva: Nordic Aluminium Oyj:n Pikkalan tehtaalla alkoi torstaina 1.10. työnseisaus, joka kestää maanantai aamuun 5. lokakuuta klo 06:een. Työntekijät poistuvat työpai- PELASTUSLAITOKSEN väki juhli tiistaina, 29.9. iloisissa tunnelmissa uutta paloasemaa, jota oli saatu odottaa neljännesvuosisata siitä, kun se hyväksyttiin kunnanhallituksessa ensimmäisen kerran maaliskuussa -84. Paloaseman kerrosala on 1.496m2 ja tiloihin tulee 1 + 3 -pelastusyksikkö toimisto-, koulutusja sosiaalitiloineen. Kuva: LIISA KOSONEN Pikkalan tehtaalla työnseisaus koiltaan vastalauseena tehtaan kulttuurimuutokselle sekä uusien YT-neuvottelujen alkamiselle. Nordic Aluminiumin johto pitää mielenilmaisua laittomana työtaistelutoimenpiteenä. Uudenmaan liiton selvitys osoittaa: Liityntäpysäköinnissä on paljon kehittämisen varaa Helsinkiin suuntautuvaa henkilöautoliikennettä voidaan merkittävästi vähentää, jos liityntäpysäköintiin panostetaan tulevina vuosina. Tämä merkitsisi tuntuvaa päästöjen vähenemistä ja helpotusta säteittäisten pääteiden ruuhkiin. Uudenmaan liitto selvitti yhteistyökumppaneineen pääkaupunkiseudun työssäkäyntialueen liityntäpysäköinnin nykytilanteen ja teki kiireellisimmille kehittämiskohteille suunnitelmat. Lisäksi tuotettiin aineistoa, jonka avulla Matkahuolto ja VR ovat voineet lisätä tietoa liityntäpysäköintipaikoista omille verkkosivuilleen. Selvityksen mukaan liityntäpysäköintipaikkojen kysyntä kasvaa lähivuosina yli 30 prosenttia nykyisestä. Joukkoliikenteen kilpailuasetelmaa parantamalla kysyntää olisi mahdollista kasvattaa jopa 50 prosenttia. Pysäköintipaikkojen lisäystarve on 1000­1500 pyörä- ja autopaikkaa. Osa nykyisistä kohteista tarvitsee huomattavaa kunnostusta. Liityntäpysäköinti kaipaa myös yleisesti markkinointia ja kohteet opastusta. Yhteensä Uudellamaalla tehdään arkisin noin 10 000 edestakaista liityntämatkaa autolla ja saman verran polkupyörällä. Eniten liityntäpysäköintiä käytetään Kirkkonummella, Keravalla, Tuusulassa, Hyvinkäällä ja Mäntsälässä. Huonoimpia suuntia selvityksen mukaan liityntäpysäköinnin kannalta ovat Länsiväylä ja Turunväylä ja erityisesti Länsiväylä. Turunväylän suunnalta tuleville liityntäpysäköintipaikkoja on tarjolla Rantaradan asemilla, mutta alueet ovat varsin kaukana Turunväylästä. Länsiväylän korridorissa tarjontaa on ennen Ruoholahtea vain Westendin asemalla ja Hanasaaressa, joissa yhteensäkin paikkoja on vain 60. Länsiväylän tilanne paranee kuitenkin tulevina vuosina Länsimetron myötä. Pääkaupunkiseudun työssäkäyntiliikenteen näkökulmasta Länsiväylän ja edelleen Jorvaksentien korridoriin tarvitaankin paljon uusia liityntäpysäköintipaikkoja. Kirkkonummen asemalla pysäköintipaikkoja liityntäpysäköintiin on kaikkiaan 250 autopaikkaa ja 420 pyöräpaikkaa, mutta niitä ei ole "virallistettu" tai merkitty lainkaan. Autoilijat käyttävät läheisten kiinteistöjen pysäköintialueita, jotka täyttyvät arkisin liityntäpysäköijistä. Pyörien runkolukitus- ja katospaikat puuttuvat kokonaan radan molemmilta puolilta. Rajuja vuokrankorotuksia odotettavissa Siuntioon? Siuntion kunnan omistuksissa olevien vuokra-asuntojen vuokrankorotuksista keskustellaan kunnanhallituksen maanantaisessa kokouksessa 5. lokakuuta. Jotta vuokrat ja asunnoista kunnalle aiheutuvat kulut kulkisivat käsi kädessä, olisi vuokrankorotusten oltava jopa 30 prosentin luokkaa. Siuntion kunta omistaa 21 asuntoa eri kiinteistöyhtiöissä. Näiden lisäksi kunta omistaa seitsemän asuntoa nk. Charlottakodin rivitalossa. Kesän aikana näiden asuntojen vuokraus on siirretty sitä ennen hoitaneelta keskushallinnolta tekniselle toimistolle. Vuokria ja vastikkeita tarkasteltaessa Siuntiossa on todettu, että toiminta on tällä hetkellä tappiollista. Vuokratulot alittavat sen vastikkeen, jonka kunta omistajana maksaa yhtiöille 13 vuokratussa asunnossa. Kunta pintakorjaa vuosittain asuntoja n. 12.000 eurolla/vuosi. Kunnanhallitus antanee maanantaisessa kokouksessa tekniselle osastolle tehtäväksi neuvotella vuokralaisten kanssa vuokrien korottamisesta 30 %:lla. Tällöin tulee huomioida, että osalla vuokralaisista on ollut jonkin verran muita samassa talossa asuvia korkeampi vuokra. Tekniselle osastolle annetaneen neuvotteluvara huomioiden asuntojen erilaisen koon, kunnon ja varustetason. Neuvotteluissa pyritään siihen, että sopimukset uusitaan ja yhtenäistetään ja siihen, että yhtiöiden vesimaksut siirretään suoraan vuokralaisille. Uudenmaan ympäristökeskus: Kyrkvallan ja Kantohaan välinen jalankulkuväylä suljettu 5.-6.10. Kyrkvallan ja Kantohaan välinen jalankulku- ja pyörätieosuus suljetaan maanantaina 5.10. kahden päivän ajaksi siltatyön takia. Kiertotiet jalankulkijoille ja pyöräilijöille on järjestetty. Gång- och cykelvägen mellan Kyrkvalla och Stubbhagen stängs av måndagen 5.10 i två dagars tid på grund av broarbete. Omfartsvägar för fotgängare och cyklister har ordnats. Tuulivoimapuiston vaikutuksia on arvioitava huolellisesti Suomen Merituuli Oy suunnittelee merituulivoimapuistoa Raaseporin-Inkoon edustan merialueelle.Uudenmaan ympäristökeskus pitää lausunnossaan hankkeesta tehtyä ympäristövaikutusten arviointiohjelmaa lainmukaisena, mutta edellyttää vaihtoehtojen ja ympäristövaikutusten tarkempaa selvittämistä. Merialueelle suunnitellun tuulivoimapuiston pinta-ala on 53 km2 ja se käsittää enintään noin 60 voimalaa. Tuulivoimalat kytketään toisiinsa ja ranta-alueelle merikaapeleilla. Ympäristövaikutusten arviointiohjelma on hankkeesta vastaavan eli Suomen Merituuli Oy:n laatima suunnitelma tarvittavista selvityksistä ja arvioinnin järjestämisestä. Arviointiohjelmasta toimitettiin Uudenmaan ympäristökeskukselle 14 lausuntoa ja 53 mielipidettä, joista osassa oli useita allekirjoittajia. Eniten mielipiteitä herättivät maisemaan, meluun ja linnustoon kohdistuvat vaikutukset. Myös huoli tuulivoimapuiston vaikutuksista alueen virkistyskäyttöön tuotiin esille useissa palautteissa. Hankkeella on laaja-alaisia ympäristövaikutuksia, joten erilaisten vaihtoehtojen tarkastelu on tärkeää. Ympäristökeskus katsoo, että arviointiohjelmassa tulee olla selkeästi määriteltyjä vaihtoehtoja voimaloiden määrän, ryhmittelyn ja koon suhteen, jotta voidaan vertailla eri vaihtoehtojen ympäristövaikutuksia. Osa hankealueesta on merkitty Uudenmaan maakuntakaavassa tuulivoiman tuotantoon soveltuvaksi. Ympäristökeskus katsoo tarpeelliseksi tutkia myös sellaista vaihtoehtoa, jossa tuulivoimalat sijaitsevat em. maakuntakaavarajauksen sisäpuolella. Tuulivoimalat ovat luonteeltaan ja kooltaan luonnonympäristöstä poikkeavia rakennelmia. Tuulivoimapuiston sijoittuminen saaristomaisemaan edellyttää laajaa ja monipuolista maiseman havainnemateriaalia ja analyysia siitä. Tuulivoimapuiston alue on kansainvälisesti tärkeä lintualue niin pesinnän kuin kevät- ja syysmuuton aikana. Ympäristökeskus edellyttää hankealueen läheisyydessä pesivän linnuston ja sen lentoreittien selvittämistä. Synnytystoiminta vaatii aina operatiivisen päivystysjärjestelmän Lohjan sairaanhoitoalueen lautakunta päätti torstai iltana 1. lokakuuta pidetyssä kokouksessaan antaa lausunnon HUS:n hallitukselle koskien Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen synnytystoiminnasta vireillä olevia ratkaisuja. Lautakunta toteaa, että LänsiUudenmaan sairaalan synnytyksiä koskevat ratkaisut ovat ensisijassa HUS:n johdon (virka- ja luottamusmiesten) päätösvaltaan, samoin kuin Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen lautakunnan ja alueen kuntien lausuntovaltaan kuuluva asia. Lohjan sairaanhoitoalueen lautakunta toteaa kuitenkin painokkaasti, että päivystysjärjestelmiin kohdistuvat paineet kuten työaikakysymykset, päivystysrasitus ja turvallisuusnäkökohdat, edellyttävät operatiivisten päivystysten keskittämistä Uudenmaan maakunnan läntisillä alueilla yhteen sairaalaan virka-ajan ulkopuolella. Synnytystoiminta vaatii aina operatiivisen päivystysjärjestelmän. Lautakunnan mielestä näissä ratkaisuissa Lohjan sairaanhoitoalueen voimakas väestönkasvu, joka kohdistuu myös ja erityisesti synnytysikäiseen väestöön ja lapsiperheisiin, on painava tekijä. Sekä nykyoloissa että mahdollisissa uusissa rakennejärjestelyissä lautakunta painottaa saumatonta yhteistyötä kaikkien kuntien perusterveydenhuollon, sen neuvolaverkoston ja HUS:n muiden toimintayksiköiden kanssa Lautakunta kiinnittää toimintaa kehitettäessä erityistä huomiota molemmilla Suomen virallisilla kielillä annettavaan hyvään erikoissairaanhoitoon Maakaasuputkesta kokous Siuntiossa Mäntsälä-Siuntio maakaasuputken tiimoilta järjestetään keskiviikkona 21. lokakuuta klo 18.00 Aleksis Kiven koulun auditoriossa kokous, jossa asianosaiset voivat lausua mielipiteensä hankkeesta. Mäntsälästä Hirvihaaran venttiiliasemalta Siuntioon Pölansin venttiiliasemalle rakennettavan MäntsäläSiuntio maakaasuputken rakentamishanketta varten Gasum Oy tulee hakemaan valtioneuvostolta lupaa lunastaa ja ennakkohaltuunottaa Lohjan kaupungissa ja Siuntion kunnassa kiinteää omaisuutta ja erityisiä oikeuksia siten, kuin kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta annetussa laissa on säädetty. Kyseisen lain mukaisesti varataan kiinteän omaisuuden omistajille ja käyttöoikeuden haltijoille, joiden etua ja oikeutta asia koskee, on mahdollisuus lausua mielipiteensä hankkeesta tässä Siuntion AKK:n koululla järjestettävässä kokouksessa. Viikon päästä tästä järjestetään Lohjalla samanlainen tilaisuus. Rakennettavan putkiosuuden pituus on noin 90 km. Lisäksi rakennetaan Lohjalle haaraputki, jonka pituus on n. 5,5 km. Hankkeeseen kuuluvat rakenteet ja suunnitelmat ovat nähtävillä kuulemiskokouspaikalla, samoin tilaluettelot niistä kiinteistöistä, joita hanke koskee lukuun ottamatta tiloja, joiden alueille tarvitaan pysyviä tai rakentamisenaikaisia tieoikeuksia. Kyseisen maakaasuputken tiimoilla mm. aiemmin rakennettuja venttiiliasemia laajennetaan Mäntsälän kunnan Hirvihaaran kylässä ja Siuntion kunnan Bocksin kylässä rakentamalla alueelle pysyviä ja väliaikaisia uusia rakenteita. Painetason muutosasema (City Gate) rakennetaan Siuntion kunnan Bocksin kylään Pölansin venttiiliaseman läheisyyteen.
• 4 Take away ruokaa N:o 76 ­ 4.10.2009 Kauneudenhoitoa Kirkkonummen Sanomat ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Terveyspalvelut Helsingin Lääkärikeskus · Bulevardin Gynekologinen Lääkärikeskus · Pasilan Lääkärikeskus · Talin Lääkärikeskus · Teslamed Magneetti& TT-kuvaus · Vantaanportin Lääkärikeskus · Pohjois-Tapiolan Lääkärikeskus · Ulappatorin Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus Työterveyshuolto · Keravan Lääkärikeskus · Keravan Lääkärikeskus Terveyspuisto · Keravan Lääkärikeskus Fysioterapia · Lääkärikeskus Pipetti · Tuusulan Lääkärikeskus · Helsingin Lääkärikeskus · Bulevardin Gynekologinen Lääkärikeskus · Pasilan Lääkärikeskus · Talin Lääkärikeskus · Teslamed Magneetti- & TT-kuvaus · Vantaanportin Lääkärikeskus · Pohjois-Tapiolan Lääkärikeskus · Ulappatorin Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus Työterveyshuolto · Keravan Lääkärikeskus · Keravan Lääkärikeskus Terveyspuisto · Keravan Lääkärikeskus Fysioterapia · Lääkärikeskus Pipetti · Tuusulan Lääkärikeskus · Helsingin Lääkärikeskus · Bulevardin Gynekologinen Lääkärikeskus · Pasilan Lääkärikeskus · Talin Lääkärikeskus · Teslamed Magneetti- & TT-kuvaus · Vantaanportin Lääkärikeskus · Pohjois-Tapiolan Lääkärikeskus · Ulappatorin Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus Työterveyshuolto · Keravan Lääkärikeskus · Keravan Lääkärikeskus Terveyspuisto · Keravan Lääkärikeskus Fysioterapia · Lääkärikeskus Pipetti · Tuusulan Lääkärikeskus AJAN SAA AINA K KIRK ONU Yleislääkärit · Erikoislääkärit Lasten- ja nuortenlääkärit Työterveyshuolto · Laboratorio Röntgen Ulappatorin Lääkärikeskus Ulappakatu 1, 2. krs 02320 ESPOO 09 6808 8400 laakariin.fi LII MEN KUN M Avoinna ma-pe 17­20 avainkortilla joka päivä klo 6­22 KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi KESKUS TA Puh. 298 9383 Hammasteknikot Eläinlääkärit Influensa va ccin utan tidsbe ställning 12.10. och 26 .10. En bekant och trygg hälsovårdsexpert Vi erbjuder mångsidiga hälsovårdstjänster för dig som värdesätter tillförlitlighet, kontinuitet och specialistläkarexpertis. Du slipper köa för att få tid till vård eller undersökningar. Specialistläkartjänster Fysiatri Hudsjukdomar Lungsjukdomar Kirurgi Öron-, näs- och halssjukdomar Kvinnosjukdomar Neurologi Ortopedi Psykiatri Invärtes sjukdomar Allmänmedicin Hierontaterapeutti Anne Kiuru Siivousta Hammaslääkärit Parturi-kampaaja Vi erbjuder även laboratorie- och företagshälsovårdstjänster. Boka tid 030 633 9505 eller www.terveystalo.com Samtalspris från fast telefon 8,21 cent/samtal + 3,2 cent/min., från mobiltelefon 19 cent/min. Palveluja tarjotaan Torgvägen 3 02400 Kyrkslätt www.terveystalo.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 76 ­ 4.10.2009 5 Perheasiain neuvontaa Ö ly-j K aasu j a Työsuorituksia Hautakiviä Kaipuu saa näkyä Lakiasiat sirpa.tiainen@loimaankivi.fi KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026 Kellonummentie 5, Espoo www.loimaankivi.fi Uudenmaan Porakaivo Oy UUDISRAKENNUKSET JA SANEERAUSKOHTEET Muutostyöt öljy- ja sähkölämmityksestä maalämmitykseen · · · · Lämpökaivojen poraus Vesikaivojen poraus Lattialämmitysputket Tarvikemyynti · · · · Maalämpöpumppujen asennukset Pumppuasennukset Vesikiertoiset seinäpatterit Kaikki alan asennus- ja huoltotyöt Suomen Lämpöpumppuyhdistys ry:n sertifioima asentaja. Kaikki työt avaimet käteen tai sopimuksen mukaan. Uudenmaan Porakaivo Oy Kirjanpitopalveluja R.T. Broberg, Puh. 09 256 5289 ja 0400 440 852 Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi uudenmaan.porakaivo@kolumbus.fi www.uudenmaanporakaivo.fi Hautauspalveluja TYÖSUORITUKSET jatkuu sivulla 10 KUULUTUKSET JA KOULUTUSTA sivu 10 ASUNTOMARKKINAT sivut 8­10
• 6 N:o 76 ­ 4.10.2009 Kirkkonummen Sanomat Korjausavustusta myös vuonna 2010? Hallitus esittää suhdanneluonteisia avustuksia asuinrakennusten korjauksiin myös ensi vuonna. Hallitus antoi torstaina 1.10. eduskunnalle esityksen, jolla jatketaan asuinrakennusten korjauksiin myönnettäviä suhdanneavustuksia koskevan lain voimassaoloaikaa vuoden 2010 loppuun saakka. Esitys liittyy valtion vuoden 2010 talousarvioesitykseen ja käsitellään sen yhteydessä. Avustusten myöntämiseen ehdotetaan talousarvioesityksessä 87 miljoonan euron valtuutta. Avustamista esitetään jatkettavaksi korjausrakentamisen elvyttämiseksi ja rakennusalan työllisyyden parantamiseksi. Avustusten työllistäväksi vaikutukseksi arvioidaan noin 11 200 henkilötyövuotta, joista 3 300 olisi uusia työpaikkoja. Nykymuotoisia suhdanneavustuksia voitaisiin myöntää esityksen mukaan vielä ensi vuoden maaliskuun loppuun saakka. Avustettavat työt tulisi aloittaa viimeistään 31.3.2010 ja toteuttaa viimeistään 31.3.2011. Avustusta myönnettäisiin edelleen 10 prosenttia hyväksyttävistä parannus- tai korjaushankkeen kustannuksista, ellei olisi erityistä syytä myöntää avustusta tätä pienempänä. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus (ARA) päättää myöhemmin, jatketaanko avustusten hakuaikaa ensi vuoden puolelle. Jos avustuksia haetaan tänä vuonna runsaasti, jatkamiseen ei välttämättä ole tarvetta. Vuoden 2010 huhtikuun alusta vuoden loppuun asti voitaisiin myöntää myös avustuksia toimenpiteisiin, joilla parannetaan rakennusten energiatehokkuutta, vähennetään haitallisia päästöjä tai otetaan käyttöön PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee 7.33 ja laskee 18.44 La 3.10. Raimo, Evald *ORT Teino Su 4.10. Mikkelinpäivä, Saija, Saila, Frans, Frank, Fransiska *ORT Guri Ma 5.10. Inkeri, Inka, Ingrid, Inger *ORT Karita, Pietari, Petri, Pekka, Aleksei, Aleksi, Joona, Joonas, Ilpo Ti 6.10. Pinja, Minttu, Bruno *ORT Tuomas, Tuomo, Tommi Ke 7.10. Pirkko, Pirjo, Piritta, Birgitta, Brita, Britta *ORT Sergei, Vaka To 8.10. Hilja, Peik *ORT Pelagia, Laina uusiutuvia energialähteitä. Avustettavista toimenpiteistä on tarkoitus säätää tarkemmin valtioneuvoston asetuksella. Toimenpiteiltä edellytettäisiin lisäksi, että ne on aloitettu aikaisintaan 1.4.2010 ja viimeistään 31.12.2010 sekä toteutettu viimeistään 31.12.2011. Arvioitujen parannus- ja korjaustoimenpiteiden kustannusten tulisi myös näissä avustuskohteissa olla vähintään 5 000 euroa. Avustusta myönnettäisiin 15 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista, ellei olisi erityistä syytä myöntää avustusta tätä pienempänä. Tällainen syy voisi olla se, että avustusten myöntämisvaltuus osoittautuisi niukaksi. Valtion talousarvioesityksen mukaan näihin avustuksiin olisi käytettävissä enintään 37 miljoonaa euroa. Tarkoitus on avustaa täysimääräisesti ainakin sellaisia toimia, joilla otettaisiin käyttöön uusiutuvaa energiaa. Tämän jälkeen avustusvaltuus jaettaisiin saman prosenttiosuuden mukaan muille hyväksyttäville hakemuksille. Asiasta on tarkoitus antaa myöhemmin tarkempaa ohjausta. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus päättää myöhemmin näiden avustusten valtakunnallisesta hakuajasta, joka päättynee alkusyksystä 2010. Avustukset myöntäisi edelleen asuinrakennuksen sijaintikunta sekä kunnille ja kuntayhtymille Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus (ARA). Korjausavustuksen jatko olisi tervetullut, sillä avustuksen määräaikaisuus on tuonut ruuhkaa ja hintojen nousupainetta varsinkin suunnittelupuolelle. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Koulun urakka Mauri Rädylle (KS N:o 19-8.10.1969) Kirkkonummen suomalaisen kansakoulun urakoitsijaksi päätti kunnanhallitus yleisten töiden lautakunnan esityksestä Rakennusliike Mauri Rädyn. Urakkasumma on 729 000 mk. LVI-työt suorittaa Keskuslämpö Oy, 80 100 mk ja sähkötyöt Kirkkonummen Sähkötyö, 41 400 mk. Etelä-pohjoissuuntaisen liikenteen järjestämiseksi päätettiin puoltaa Margareta Vikströmin liikennelupa-anomusta. Tullandetiin Nedergårdin tilalle päätettiin puoltaa meripelastusta ja palontorjuntaa palvelevan tähystystornin rakentamista. Maaherra ja lääninneuvottelukunta vierailevat Kirkkonummella 7.11. Esillä ovat silloin mm. kaavoitus ja viemäriasiat sekä rantakaavoitus. Kirkonkylän kansakouluun ehdotetaan kahdeksannen opettajanviran perustamista. Välittömästi Kirkkonummen valtuuston viime kokouksen jälkeen pidetyssä kunnanhallituksen istunnossa vahvistettiin lopulliseksi veroäyrin hinnaksi vuoden 1968 tuloista suoritetussa verotuksessa 12 penniä, joten ylimääräistä verolippua ei verokarhulta ole ainakaan yleisesti odotettavissa Kirkkonummella. Suomalaiset nuoret huippuosaajia Suomen nuorten ammattitaitomaajoukkue toi syyskuun alussa pidetyistä ammattitaidon MM-kilpailuista Kanadasta kaksi kultaa, yhden hopean, kaksi pronssia ja 14 diplomia. ­ WorldSkills-kilpailut ovat yksi tapa mitata suomalaisen huippuosaamisen tasoa. Tällä mittarilla mitattuna pärjäämme varsin hyvin kansainvälisessä vertailussa, sanoi opetusministeri Henna Virkkunen tavatessaan nuoret huippuosaajat palkitsemistilaisuudessa perjantaina 2.10. Helsingissä. ­ Ammatillinen huippuosaaminen ei rakennu vain muutaman lahjakkaan yksilön, muutaman asialleen omistautuneen opettajan ja valmentajan tai yksittäisen alan varaan. Se perustuu toimivaan ammattitaitovalmennusjärjestelmään sekä laajaan ammatillisista oppilaitoksista, ammattikorkeakouluista, yrityksistä, järjestöistä ja opetushallinnosta koostuvaan verkostoon, joka tekee pitkäjänteistä työtä suomalaisen huippuosaamisen edistämiseksi, sanoi opetusministeri Henna Virkkunen. ­ Pitkäjänteinen ammatillisen koulutuksen kehittämistyö on kantanut hedelmää, sanoi opetusministeriön ammatillisen koulutuksen yksikön johtaja Mika Tammilehto. ­ Ammatillisen koulutuksen vetovoimaisuus on kasvanut tasaisesti koko 2000 -luvun ajan. Tämän kevään yhteishaussa haki ennätysmäärä ammatilliseen koulutukseen. Vetovoiman kasvun taustalla on useita tekijöitä. Koulutuksen on oltava korkealaatuista ja sen on vastattava työelämän tarpeisiin. Kulmakiven muodostaa kuitenkin ammattien vetovoima. Jos ammatit eivät kiinnosta, ei siihen johtavan koulutuksenkaan vetovoimaa saa lisättyä. Koulutuksen ja työelämän tiivis yhteistyö on siksi tärkeää ammatillisen koulutuksen vetovoiman lisäämisessä. Plussaa (+) siis nuorille huippuosaajille ! Ruuhkamaksuista Torstaiaamuna oli kylmää ja maa huurteessa kun hain Kirkkonummen Sanomat tien varresta. Hyvä, että ilma jäähdytti kun luin Kirkkonummen kokoomuksen ajatuksia ruuhkamaksuista. Taitaa kokoomus jo käynnistellä vaalikamppanjaansa, sillä tarina oli aika paksua. Ilmeisesti usko pääministeriimme Mattiin on heilläkin sammunut. Antti Lavantin painajaisessa lisätään bussikaistoja ja ruuhkia 51 kantatielle. Ja rahastetaan ruuhkassa istumisesta. Herää jo Antti, näet pahaa unta! Vihreät tukevat ennen kaikkea raideliikenteen kehittämistä. Se tarkoittaa sitä, että junavuoroja ja seisakkeita tulee lisää Uudellemaalle. Silloin Kirkkonummelle, puhumattakaan Siuntioon, Inkooseen taikka Hankoon pääsee junalla siihen aikaan kun ihmiset ovat liikkeellä. Lähin pysäkki ei ole kymmenien kilometrien päässä, vaan kevyen liikenteen saavutettavissa. On ihmeteltävä VR:n ja Ratahallintokeskuksen saamatonta toimintaa, kun ne eivät pysty lisäämään junia ruuhka-aikojen ulkopuolelle. Pohjois-Karjalasta on paremmat junayhteydet Helsinkiin kuin Läntiseltä Uudeltamaalta. Se on melkoinen saavutus virkamiehille. Linja-autoilla on erityinen merkitys liityntälogistiikassa lähimmälle juna-asemalle ja koulukuljetuksiin. Sen sijaan ole kestävää kehitystä, eikä taloudellista ajella pitkin kantatie 51:stä linja-autoilla Espooseen tai Helsinkiin. Kantatie 51 ei tietenkään tarvitse linja-autokaistoja. Tosiasia on, ettei liikenne Helsingissä tai Espoossa toimi. Liityn niihin ihmisiin, jotka uskovat, että liikenteen valo-ohjauksista vastaavien kompetenssivaatimuksena on se, etteivät he osaa ajaa autoa. On järjetöntä pysähtyä aina uudelleen valoihin, kaasuttaa ja jarruttaa taas seuraavissa valoissa. Missä on pääteillä vihreä aalto? Ruuhkamaksujen tarkoitus on pienentää liikenteen volyymiä Helsingin keskustassa ja kehäteillä. Ollakseen tehokas on se kohdistettava ennen kaikkea helsinkiläisiin, vantaalaisiin ja espoolaisiin. Sillä heillä on toimivat joukkokuljetusvaihtoehdot käytössä. On mielekästä ohjata ihmisiä käyttämään raitiovaunuja, junia, busseja tai omia jalkoja siellä missä se on mahdollista. Lisäksi on muistettava, että mahdolliset ruuhkamaksut toteutuvat pääkaupunkiseudulla vain kokoomuksen tuella. Läntisellä Uudellamaalla on hyvin harvoilla joukkoliikenteen tarjoama mahdollisuus tehdä matka työpaikallensa. Oma auto on monasti välttämätön. Siitä syystä meitä "maalaisia" ei voi myöskään rangaista ruuhkamaksuilla. TIMO RAIVIO Vihreä valtuutettu, Siuntio Syksy on murtojen sesonkiaikaa Suomessa on lähes puoli miljoonaa kesämökkiä, joihin tehdään vuosittain noin 2 000 mökkimurtoa. Vakuutusyhtiöt korvaavat vahinkoja miljoonilla euroilla. Usein murron aiheuttamat välilliset seuraukset ovat suuremmat kuin itse murto. Ovet, ikkunat ja vesihanat jätetään auki sekä irtaimistoa tuhotaan jälkien hävittämiseksi. Pihapiirin rakennusten ja rakennelmien lisäksi mökeillä on yhä enemmän myös irtaimistoa. Vahingot ovat kerralla suurempia, koska varustelutaso on kasvanut. Vaikka irtaimiston arvoksi ei laskettaisi keskimäärin kuin 5 000 euroa per mökki, kysymys on noin 2,5 miljardin euron omaisuudesta. Vaihtoehtoja kesämökin suojaamiseksi on monia. Jos mökin varustelutaso on hyvä, ajopuomit tai lukot voivat kuitenkin tuntua riittämättömiltä. Valvonnan ulkoistaminen käy puolestaan kukkarolle, ja monilla ei ole ympärivuotisia mökkinaapureita valvomassa pihapiiriä. Mökkiä voi nykypäivänä valvoa myös etävalvontakameralla. Tunkeilijan havaitessaan hälytys laukeaa ja etävalvontakamera lähettää tiedon hälytyksistä tekstiviesteinä tai soittaa käyttäjälle. Kuvat siirretään turvaan laitteelta ja ne ovat käyttäjän tarkistettavissa internetin kautta. Näin kameran rikkominen ei hävitä kuvia ja hälytyksiin voidaan reagoida halutulla tavalla. Nykytekniikka mahdollistaa myös esim. lämmityksen päälle laittamisen tai sulkemisen internetin kautta tai tekstiviestillä. Akkuvarmennuksella täydennetty järjestelmä hälyttää myös sähkökatkoksista ja varmistaa sen, ettei virran katkaisu kohteesta sammuta turvajärjestelmää. Miinusta (-) siis syyshämärien turvin liikkuville voroille ! TIMO Raivio on vihreiden kunnanvaltuutettu Siuntiossa.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 76 ­ 4.10.2009 Tiistaina Keskiviikkona 7 +10 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +10 Siuntio Inkoo +10 Kirkkonummi +7 Siuntio Inkoo +7 Kirkkonummi +10 Siuntio +9 Siuntio +9 Kirkkonummi +11 13 +8 +11 Selkeää Puolipilvistä +10 13 Pilvistä +9 7 +8 Sadekuuroja Sadetta +10 Ukkosta 9 Tuulen suunta ja -nopeus +10 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Siuntiosta kuuluu kummia? Yhteen hiileen puhaltamisen taitoa kaivataan Siuntiossa - Ajatuksenamme on herättää kuntalaiset siitä, missä Siuntiossa tällä hetkellä mennään. Vuorovaikutus aktiivisten kuntalaisten kanssa on kullanarvoista meille luottamushenkilöille. Mielestämme päätöksenteko ei saa perustua uskomuksiin vaan silkkaan faktaan, totesivat Siuntion kunnanvaltuustossa, sekä hallituksessa istuvat kokoomuksen Janne Laakkonen ja Merja Rahkola-Toivanen sekä sitoutumattomien Mikael Westermark. Erityisenä huolenaiheena kolmikolla on Siuntion taloudellinen tilanne, jonka tunnusmerkit lähentelevät kriisikunnan tasoa. - Siuntion "tilinpäätös" on 24 miljoonaa, lainarahaa meillä on 19 miljoonaa ja kun tähän lätkäistään päälle vielä -2,6 miljoonaa alijäämä edelliseltä valtuustokaudelta, niin voidaan todeta, että meillä on velkaa lähes yhtä paljon, kun vuodessa kiertää rahaa kunnassa. Ainoa kriisikunnan määre, joka ei vielä täyty on laina/asukas, summaili yhteen Merja Rahkola-Toivanen, jonka mukaan vuodenvaihteessa kunnan alijäämä nousee tämänhetkisten ennusteiden mukaan kolmeen miljoonaan euroon. Kriisikunta tarkoittaa, että valtio ottaisi Siuntion kunnantaloudesta määräysvallan. Viime kunnallisvaaleissa äänestäjät ilmaisivat valinnoillaan halunsa muutokseen myös Siuntiossa, sillä yli puolet eli 27:sta kunnanvaltuutetusta 15 on uutta ja 11:sta kunnanhallituksen jäsenestä uusia on peräti kahdeksan. Uudet tuulet puhalsivat myös kunnan ulkopuolisen tilintarkastajan lausunnossa, jossa ei ehdotettu valtuustolle vastuuvapauden myöntämistä edelliselle kunnanhallitukselle, sekä jo toisiin tehtäviin siirtyneelle kunnanjohtajalle alijäämän osalta vuodelta 2008. - Ulkopuolinen tilintarkastaja ja sisäinen tarkastuslautakunta puuttuivat asiaan eivätkä voineet esittää vastuuvapauden myöntämistä. Olisihan se ollut täysin väärin meiltä päättäjiltä mennä myöntämään vastuuvapaus vastoin asiantuntijoiden näkemystä, sanoi kauppaneuvos Mikael Westermarck. Tilintarkastuskertomus sisälsi useita huomiota epäkohdista. Vastuuvapauden myöntämättä jättäminen on erittäin poikkeuksellista ja Siuntiossa asiaa hoitamaan otetaan ulkopuolinen talousasiantuntija. Siuntion taloustoimikunta valmistelee asiaa ja se selvitetään Laakkosen mukaan vielä tämän vuoden aikana. Laakkonen, Rahkola-Toivanen ja Westermarck pitävät eriskummallisena, että asiasta edes keskustellaan. Heidän mukaansa tarkoituksena ei ole etsiä syyllisiä, vaan varmistaa, että samoja virheitä ei enää tulevaisuudessa tehdä. tava kunnan lakisääteiset palvelut. Kolmikon mukaan "tiskin alta" ei saisi tuoda päätettäväksi erilaisia projekteja kuten esim. Siuntion kunnan 550 vuotishistoriankirjaa, jonka käännös-, toimitus-, taitto- ja painatustyön tekijän valinta oli kunnanhallituksen käsiteltävänä maanantaina 21.9. Janne Laakkonen ehdotti kunnanhallituksen kokouksessa asian palauttamista selvitettäväksi historiakirjan ja 550- vuotis juhlatoimikunnan, kokonaiskustannuksia varten, mutta ehdotus hävisi äänin 7-3. - Olisimme halunneet tietää hankkeesta kokonaiskustannukset ja ennen kaikkea sen, mistä rahat on tarkoitus historiankirjaan hankkia. Myöhemmin sain käsiini vuoden 2007 helmikuussa tehdyn kunnanhallituksen päätöksen, jossa historiankirjan kustannuksiksi on arvioitu kokonaisuudessaan 50 000- 70 000 euroa. Kirjan kirjoittajalle on jo tähän mennessä maksettu vuosina 2008 ja 2009 kirjailijapalkkioita sosiaalikuluineen uskomattomat n. 70 000 euroa. Kun tähän summaan lisätään kaikki painatus-, käännös- taitto- ja toimituskulut, niin loppusumma kohoaa ainakin 124 000 euroon, summaili Merja Rahkola-Toivanen. Tällä rahalla olisi hänen mielestään voinut tehdä paljon hyvää myös koulu-, lastenhoito- tai vanhuspuolella, esim. palkkaamalla kaksi uutta pätevää opettajaa kouluihin. - Jos esittää tällaisia ei lakisääteisiä projekteja toteutettavaksi tämän hetkisessä taloustilanteessa, niin mielestäni pitäisi ehdottomasti kertoa myös, mistä rahat tällaiseen löytyy, vaati yrittäjä Rahkola-Toivanen. Tarkoitus ei ollut kyseenalaistaa historiankirjan tarpeellisuutta, tai sitä hyvää työtä, jota sen ympärillä on tehty, vaan kyse on siitä mistä varat tähän teokseen hankitaan, tarkentaa Mikael Westermark. Näin jälkikäteen ajateltuna herää kysymys, onko nämä budjetin ylitykset jossain hyväksytty ja miten ne rahoitetaan? - Tärkeintä tällä hetkellä olisi turvata lakisääteiset palvelut. Palvelurakennetta ei kukaan halua olla leikkaamassa, mutta myöskään veroprosentin tai lisälainanotto ei tule kysymykseen, sanoi Mikael Westermarck. MIKAEL Westermarck (kuvassa vas.), Merja Rahkola-Toivanen ja Janne Laakkonen haluavat herättää kuntalaiset siitä, missä Siuntiossa tällä hetkellä mennään. punut. Kun kaksi huopaa ja muut soutaa, niin on selvää, että laiva liikkuu hitaammin. Myös virkamiestasolla ovat muutokset tuulet puhaltaneet navakasti kun viisi seitsenhenkisestä johtoryhmästä hakeutuivat toisiin tehtäviin. Nyt osa uusista viranhaltijoista on saatu palkattua ja hakuprosessit toisten kohdalla ovat meneillään. - Henkilökunnalle nostan hattua, sillä he ovat työskennelleet valtavan paineen alaisina, kiitteli Laakkonen. Siuntion ajan tasalla olevasta taloustilanteesta on ollut vaikea saada tietoa ja nyt vasta on saatu tarvittavat taloustiedot luottamushenkilöille, sekä virkamiehille, kiitos uuden kunnanjohtajan ja taloustiimin. Kunnassa on myös palaveerattu budjettikurin tärkeyden merkeissä lautakuntien puheenjohtajien ja esittelevien virkamiesten toimesta. Raamien sisällä pysymisen tärkeydestä kertoivat hallituksen puheenjohtaja Laakkonen ja kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa. Talousarvioylitykset ovat olleet valitettavan yleisiä Siuntiossa ja tästä pyrimme nyt eroon, sanoi Janne Laakkonen. Huolestunut ryhmä myös pohtii, että on perin kummallista, että Suomessa on ollut kahdeksan lihavaa talouskasvun vuotta ja siten Siuntion kunnankin talouden olisi pitänyt olla samassa suhteessa paremmassa kunnossa, jotta nyt kestäisimme taloudellisen taantuman haasteet. Eräät poliitikot ovat valitettavasti edelleen jatkaneet "wanhaan malliin", vaikka äänestäjien arvomaailmat ovat vaatineet uudistusta päätöksen tekoon, sekä läpinäkyvyyttä kaikkeen toimintaan. - Toivomme, että kuntalaiset lähtisivät aktiivisesti ottamaan yhteyttä "omiin" luottamusmiehiinsä ja ilmaisisivat huolestuneisuutensa kunnan nykymenosta, totesivat valtuutetut. He kaikki tietävät, että iso laiva ei käänny nopeasti, tarttui sen ruoriin kuka tahansa. Mutta jos kurssia ei saada muutettua, niin kaikki tietävät mihin se johtaa... karikkoon. SATU HOLMLUND Työrauha kunnanhallitukseen - Meille oli aika epäkiitollinen hetki aloittaa kunnallisten asioiden hoitaminen taloudellisen taantuman aikaan kun koko maailman talous on epätasapainossa, pohti juristi Laakkonen, joka kaipaa päätöksentekoon läpinäkyvyyttä. Merja Rahkola-Toivanen puolestaan peräänkuuluttaa kovaan ääneen työrauhaa kunnanhallituksen kokouksiin. - Meillä on siellä "wanhan vallan" oppositio, jonka kyky rakentavaan yhteistyöhön on ollut huolestuttava. Kunnanhallituksen kokouksessa ollaan toisinaan päädytty siihen, että eräät sen jäsenet ovat poistuneet paikalta ovet paukkuen kun näkemyserot ja kyky rakentavaan yhteistyöhön on lop- Historiankirja vai kaksi uutta opettajaa? Janne Laakkosen, Merja Rahkola-Toivasen ja Mikael Westermarckin mielestä päättäjillä on moraalinen vastuu löytää rahat Siuntion nykyisessä taloustilanteessa, jos esitetään uusia menoja. Laakkonen muistuttaa, että Siuntiossa on ensiksi turvat- Siuntion virkamiehille sovitut tapaamisajat Siuntion kunnantalolla otetaan käyttöön uudet toimintamallit kuntalaisten ja viranhaltijoiden tapaamisissa. Kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa on päättänyt, että ellei toisin ole sovittu, johtavat viranhaltijat pyrkivät varaamaan noin kaksi tuntia viikossa (esim. torstaisin) kuntalaisten tapaamiseen. Pyrkimyksenä on, että ellei asia edellytä välittömiä toimenpiteitä, johdon sihteeri ja ao. toimistonhoitajat vastaanottavat kunnanjohtajan ja muiden johtavien viranhaltijoiden puolesta aikavaraukset ja selonteon asian sisällöstä. Jos ao. viranhaltija on lomalla tai estynyt, sijainen hoitaa vastaanoton. Siuntion kunnantaloon asennetaan myös lukolliset ovet yläkerran käytävien päihin. Tähän saakka yleisö on voinut vapaasti liikkua toimistoissa, mikä on vaikeuttanut huomattavasti työn suunnittelua, ja häirinnyt henkilökunnan keskittymistä vaativissa työprosesseissa. Rakennustoimistossa rakennustarkastajilla ja rakennusmestarilla on omat vastaanottoajat. Heidän asiansa ovat yleensä luonteeltaan erilaisia kun keskushallinnon ja sivistystoimen asiat. Rakennustoimisto voi itse harkita, tarvitaanko muutoksia tältä osin. Sundsberg yksi ehdokkaista: Kuusi asuinaluetta ehdolla Suomen parhaaksi Asiantuntijaraati on valinnut kuusi aluetta Suomen paras asuinalue 2009 -kilpailun voittajaehdokkaaksi. Kilpailun finalistit ovat Arabianranta Helsingissä, Karjasilta Oulussa, Koivuhaka Kokkolassa, Lutakko Jyväskylässä, Sundsberg Kirkkonummella ja Tammela Tampereella. Kilpailun voittaja ratkeaa yleisöäänestyksen perusteella. Äänestää voi Joka kodin asuntomarkkinat -tv-ohjelman verkkosivuilla: www.mtv3.fi/jka. Äänestys alkaa 2.10. ja kestää 15.11. asti. Kilpailun tulos julkistetaan 20.11.2009. Voittajaehdokkaat esitellään MTV3-kanavalla Joka kodin asuntomarkkinat -ohjelmassa 2.10. alkaen. Sundsberg esitellään perjantaina 6.11. (uusinta su 8.11.). Ohjelman esitysaika on perjantaisin klo 18.30 ja uusinta sunnuntaisin klo 9.25. Loppukilpailuun valitut alueet ovat hyvin erilaisia. Niiden joukossa on sekä kerros- että pientaloalueita, vuosikymmenien aikana tai aivan hiljattain rakentuneita alueita. Edustettuina ovat niin keskusta- kuin lähiöasuminenkin. Vastaava kilpailu toteutettiin edellisen kerran vuonna 2006. Silloin voiton vei suomenruotsalainen Sulvan kylä Mustasaaressa. Raadin kunniamaininnan laadukkaasta asuinympäristöstä sai Käpylä Helsingissä. Sundsbergin asuntoalue sijaitsee Kirkkonummella 20 minuutin automatkan ja 30 minuutin junamatkan päässä Helsingin keskustasta. Alueella on noin 1 200 asukasta, pääasiassa lapsiperheitä ja nuoria pariskuntia. Sundberg on rakennettu 2000-luvun aikana kylämäisen tiiviisti. Talot ovat kytkettyjä puurakenteisia pientaloja. Erittäin aktiivinen asukasyhdistys organisoi, käynnistää ja verkottaa alueen ihmisiä. KUNNANTALON yläkertaan asennetaan lukolliset ovet yläkerran käytävien päähän. Toimenpiteellä pyritään takaamaan viranhaltijoille työrauha. Tähän asti yleisö on voinut liikkua täysin vapaasti kunnantalossa.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 76 ­ 4.10.2009 Kirkkonummen Sanomat OIKEUS OMAAN VÄLITTÄJÄÄN. JOKAISELLA ON Me tiedämme 98% tarkkuudella mitä asunnostasi saa. Kutsu meidät ilmaiselle Kotikäynnille, niin kerromme sinun asuntosi arvon. Konevuokrausta Vuokrataan liiketilaa Siuntion ruokalista Viikko 41; 5.10-9.10. Ma Broileri-pastalaatikko, salaatti Ti Jauhelihakastike, peruna, salaatti Ke Siskonmakkarakeitto, pehmeä leipä To Mantelikala, peruna, punajuuri Pe Broileripyörykät, peruna, salaatti Masalan ruokalista Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Kari Koskinen 050 - 407 9296 www.pihla.fi Varmasti hyvä. Viikko 41; 5.10-9.10. Ma Keltainen broilerkeitto, sämpylä, juusto-kasviskeitto Ti Riistakiusaus, kasviskiusaus Ke Rapeat kalapalat, perunasose, punajuuripihvit To Jauheliha-kastike, pasta, soija-kasvisbolognese Pe Suurimopuuro, marjakeitto, ruisleipä, leikkele, suurimopuuro Inkoon ruokalista Ma Broilerikiusaus, salaattia Ti Lihapuikkoja, kastiketta, perunaa, salaattia Ke Silakkarullia, perunaa, salaattia To Jauhelihakeittoa Pe Lihapataa, perunaa, salaattia; koulut: Suurimopuuroa, mehukeittoa La Makkarakastiketta, perunaa, salaattia Su Uunikalaa, salaattia Ingås matlista Vecka 41; 5.10-11.10 Må Broilerfrestelse, sallad Ti Köttpinnar, sås, potatis, sallad Ons Strömmingsrullader, potatis, sallad To Maletköttsoppa Fr Köttgryta, potatis, sallad; skolor: Gröt, saftsoppa Lö Korvsås, potatis, sallad Sö Ungsfisk, potatis, sallad
• Kirkkonummen Sanomat Erillistalot N:o 76 ­ 4.10.2009 ASUNTOMARKKINAT Degerby OKT Långvik PK 1h,kk 9 Erillistalot Kirkkonummi KT 3h,k75 m2 33,5 m2 Luoma et 198 m2 Vanha Hommaksentie 11 C. 6h,k,khh,s, autotalli. Rauhallisella paikalla neljän perheen yhtiössä upea uusittu erillistalo I-tasossa+kellarihuone. Vihreä atriumpiha. Es. su 16-16.30/Beck 050 323 3110 Mh. 424.000 . 564104 Rivitalot Jolkby rt 56,5 m2 Karhutie 6 B. 2h,k,sauna. Uusittu hyvä kaksio. Iso terassiparveke itään ja iso terassi länteen. Avara pohja. Ilmalämpöpumppu! Es. su 15­15.30/Beck 050 323 3110 Mh. 149.000 . 565376 Kantvik kt 57 m2 Harju 1 B. 2h,k. Rauhallisella luonnonläheisellä paikalla peruskuntoinen läpitalon kaksio. Ylin 3/3 krs. Parveke etelään, josta avarat näkymät. Vapaa! Ensies. su 14-14.30/Beck 050 323 3110 Mh. 78.000 . 565843 Tontit Tontit Rivitalot Siuntio As rt 56 m2 Krouvintie 2 C. 2h,k,piha. Siuntion palveluiden vieressä hyvä kaksio, jossa pinnat ja keittiö uusittu. Iso suojaisa piha etelään. Autopaikka rapun vieressä! Heti vapaa! Es. su 13­13.30/ Beck 050 323 3110 Mh. 103.107 Vh. 112.000 . 565827 Kerrostalot Valoisa hyvin kunnostettu kulmahuoneisto, tyylikkäästi saneerattu kylpyhuone. Muuttovalmis, ei remonttihuolia. Lasitettu parveke länteen. Asunnosta on lyhyt matka palveluihin ja juna-asemalle. Ylin 3. kerros. Mh. 131170,13 , vh.132000 .Veturitallintie 4 C. Ensiesittely: 14:00­14:45/ Irma Janger 7097841 Bro RT 4h,k,s 97m2 Keittiö, 3 mh, arkioh, oh, takkahuone, viherhuone (talvieristetty) / työhuone. Ainutlaatuinen kokonaisuus idyllisessä maalaismiljöössä Inkoon Degerbyssä vain n. 45 min Helsingistä. Kauniisti remontoitu päärakennus n. 280 m2, tunnelmallinen lasiveranta. Kauniilla puutarhatontilla suuri n. 700m2 navetta ylisineen, talousrakennus jossa kesähuone ja suuri autokatos sekä kasvihuone.Tämä ihastuttava paikka on tutustumisen arvoinen! Mh. 452000 , Prålsinrinne 54. Esittely: 16:15­17:00/ Anne Kurkinen 7046964 Upealla paikalla pienkerrostalossa hyväpohjainen yksiö. Makuualkovi, keittiössä tilaa pienelle pöydälle. Vapaa. Mh. 78000 , Tanskarlantie 4 B. Sovi esittelystä! 7054592 Kantvik KT 2h,kk 47m2 Kolsari RT 4h,k,s Kauhala okt-tontit 6 523 ja 6300 m2 Veräjätie. Westerkullan kartanon kulttuurimaisemissa kaksi upeaa määräalaa, joille valmiina suunnittelutarveratkaisu okt:lle 400 m2+sivuasunnolle 85 m2, lisäksi saa rakentaa talousrakennuksen 100 m2 ja pihasaunan 30 m2. Petäjä / 050 599 4189 Mh. á 98.000 . 560326 Siuntio, Bollstad okt-tontti n. 1 100 m2 Niittytie 4. Aivan Siuntion palveluiden läheisyydessä lohkomaton tontti, Rak. oikeutta n. 275 m² (e=0,25). Kaunis tasamaatontti. Lyhyt kävelymatka juna-asemalle. Aarni / 0500 442 729 Mh. 55.000 . 540267 Bro okt-tontti 3 003 m2 Brobackantie. Erinomainen tilaisuus! Nyt rakentamaan upealle paikalle Bron asuinalueelle! Kunnallistekniikka! Mahd. rakentaa okt max. 360 k-m² 2-tasoon, 1 asunto. Aarni / 0500 442 729 Mh. 148.000 . 553158 Vuokrattavana 97m2 Ylimmän 3. kerroksen pienkoti.Toimiva pohjaratkaisu, tehoneliöt. Länsiparveke avoimin näkymin. Mh.72000 , Kummi D. Soita ja sovi esittely! 7078930 Evitskog rt 103 m2 Övidsborgintie 1 As. 3h,k,s. Päätien vieressä iso kolmio, jossa taloyhtiöllä isot piha-alueet. Terassi, hierova suihkukaappi. Muutettu asunnoksi -04. Rak. -89 Es.ma 18.30-19/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 169.000 . 565997 Kerrostalot Hyväkuntoinen perheasunto suositulla Bron alueella hyvien kulkuyhteyksien varrella. Laadukkaasti täysin uusittu keittiö.Todella iso kaunis eteläpiha, yläkerrassa myös katettu parveke.Yhtiössä laajakaistayhteys. Mh.215000 , Brontie 5 A. Esittely: 15:00­15:45/ Anne Kurkinen 7019574 Veikkola OKT-tontti Todella kiva asunto, jossa hyvät tilat, paljon erilaisia yksityiskohtia. Sisäikkunoita eteisessä, mh:ssa. Saunasta pääsy suoraan parvekkeelle, iso kodinhoitohuone, johon mahtuu vaikka poreamme. Suojainen aidattu piha iltapv/ilta-aurinkoon.Autokatos. Rv 2006 Mh. 257000 , Pranglintie 11 A. Sovi esittelystä! 7009203 Rakennuspaikka 2:lle rakennukselle hallinnanjaolla á 1017 m2 ro. 152 m2. Kallio/kangasmaastoa, erinomainen rakennuspaikka. Mh. á 72500 , Kalliotie 3 A. 7026082 Katso muut kohteemme osoitteesta www.huoneistokeskus.fi tai soita meille! Bro RT 2 h, k, s ja autokatospaikka 55,5m 2 Masala rt 58,5 m2 Nissnikuntie 6 K. 2h,k,s. Masalan keskustaan n.1km. I-tasossa saunallinen päätykaksio, iso piha käytössä. Hyvät kulkuyhteydet junalla ja bussilla. Es.ma 17.30-18/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 147.870 Vh. 149.000 . 565710 Siuntio kt 141 m Golfkuja 7 as. 4h,k,s. Pickalan golfkartanossa merinäköalalla upea iso päätyasunto. Talossa hissi. Vähätiitto-Holmberg / 0500 440 887 Mh. 419.000 . 549853 Siuntio kt 84,5 m2 Golfkuja 7 A. 3h,k,s. Pickalan golfkartanossa upea yläkerran päätyasunto merinäköalalla. Täysin remontoitu -06. Vähätiitto-Holmberg / 0500 440 887 Mh. 250.000 . 561337 2 Vuokrattavana Merja Christian Beck Anna-Maija Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 02400 Kirkkonummi, Puhelin 010 2545 380, Koskentie 3, 02880 Veikkola, Puhelin 010 2545 300 Välityspalkkiomme alk. 2,93% velattomasta myyntihinnasta, minimipalkkio on 1.830 . K:nummi varastotila 130 m2 Westerkullantie 57. Westerkullan kartanon betonirakenteisessa navettarakennuksessa vuokrattavana puolilämmintä varastotilaa 130 m2. Tilan korkeus n. 250 cm. Lastauslaituri, oven mitat 220 x 190 cm. Petäjä / 050 599 4189. Vuokra 390 . 565496 Hyväkuntoinen valoisa päätyhuoneisto rauhallisella Bron alueella. Suojainen aurinkoinen eteläpiha, kauniita istutuksia. Keskustan palvelut kävelymatkan päässä sekä yty kulkuyhteyhyvät My det junalla ja bussilla. Mh.162000 , Brontie 6 D. Irma Janger 7020365 Irma Janger LKV 0207 80 3812 0500 506 955 Anne Kurkinen 0207 80 3818, 040 772 4511 Ari Riikonen LKV Tiina Rapola0207 80 3815 Heinonen, LKV 0500 704 085 0207 80 3813 0500 418 961 Tarja Alaoja LKV myyntisihteeri 0207803816 Kirkkotori 2 02400 Kirkkonummi Vaihde 020 780 3810, faksi 020 780 3811 Avoinna: ma­ to 9 ­17, pe 9 ­16 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 .Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min (alv 22 %). Ymmärrämme kodin arvon. tuualue sisältää edelleen alueellisen vastuun pääkaupunkiseudun ja Uudenmaan sekä Itä- ja LänsiSuomen SKV Kiinteistönvälityksen toimistoista ja toiminnoista, mutta laajenee liiketoiminnan kehittämisen osalta koko kentän johtamiseen. "Mikko Parikka on pitkän linjan osaaja organisaatiossamme. Hän on nähnyt useita suhdanteita ja ollut kehittämässä SKV Kiinteistönvälityksen toimintaa vuosikymmenien ajan. Hänelle on mukava luottaa lisävastuuta koko toimintamme kehittämisessä ja uuden innovoinnissa", summaa toimitusjohtaja Risto Kyhälä nimityksen taustaa. 49vuotias Parikka on toiminut SKV-organisaatiossa vuodesta 1987 aloittaen myyntineuvottelijana ja toimien välillä muun muassa Suomen SKV:n omistaman Itä-Suomen alueyhtiön toi- huoneistokeskus.fi Kysy yksilöllistä välityspalkkiotarjoustamme. Nimityksiä Mikko Parikka on nimitetty SKV Kiinteistönvälitys Oy:n kenttäjohtajaksi 1.10. 2009 alkaen. Parikan vas- mitusjohtajana ja viimeksi SKV Kiinteistönvälitys Oy:n aluejohtajana. UUSIA KAUNIITA KOTEJA SIUNTIOON ESITTELYTILAISUUS LAUANTAINA KIRKKONUMMEN TORILLA Asunto Oy Palonummenpuron 1-tasoisten viihtyisien uusien rivitaloasuntojen rakentaminen ollaan aloittamassa hyvälle paikalle lähellä palveluja! Asuntojen koot ja hinnat: 3h+k+s 83 m2 velattomat hinnat alkaen 199.500 4h+k+s 93 m2 velattomat hinnat alkaen 221.500 Tervetuloa aikaisemmat jo varauksen tehneet asiakkaamme ja uudet asunnoista kiinnostuneet hakemaan ennakkomarkkinointimateriaalia Kirkkonummen torilla olevaan esittelytelttaamme lauantaina 03.10.2009 klo 9.00 - 13.00. Tiedustelut: Tuula Starck-Schreiber 050 5001534 ja Pertti Luukka 050 5001533. Myymme tehokkaasti vanhan asuntonne. Pyydä ilmainen arvio. www.prohousing.fi Pro Housing Oy LKV Westendinkatu 7, 02160 Espoo Puh. (09) 256 0040, info@prohousing.fi
• 10 Päiväkotiruoka Kirkkonummella Ma Varhaisaamiainen: Tuoreannos, neljänviljanpuuro, maito Lounas: Jauhelihagulassikastike/jauhelihapekonikastike/jauhelihakastike, spaghetti/pasta, tuoresalaatti Välipala: Ruusunmarja-banaanikiisseli/hedelmäkiisseli, vihannesnäkkäri, maito N:o 76 ­ 4.10.2009 Ti Varhaisaamiainen:Tuoreannos, grahamvelli, maksamakkaraleipä Lounas: Lihakeitto/keltainen siskonkeitto, sämpylä, juustolevite, tuorepala Välipala: Juustoinen teeleipä/talon teeleipä/tumma kaurafocaccia, kaakao/tee, juures Ke Varhaisaamiainen: Tuoreannos, juustotarjotin, talon leipä, seimi: velli Lounas: Kalapuikot/paneerattua kalaa talon tapaan, perunat/perunasose, tartar kastike, kasvishedelmävati Välipala: Raparperirahka/marjarahka, hapankorppu, levite, juoma Kirkkonummen Sanomat To Varhaisaamiainen: Tuoreannos, kauramannapuuro, maito Lounas: Puutarhurin sosekeitto/pinaattikeitto/solferinokeitto/purjoperunasosekeitto, sämpylä, tuorepala Välipala: Pannuleipä/ohrapannuleipä, juustolevite, tuorepala, juoma Pe Varhaisaamiainen: Talon aamiainen Lounas: Broilerhöystö/broileria italialaisittain, riisi/yrttiriisi, tuoresalaatti Välipala: Uunipuuro, marjakeitto, maito Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. Työsuorituksia Kirkkonummen kasvisruoka Ma Tulinen tomaatti-korianterikastike, pasta, tuoresalaatti Ti Keltainen kasviskeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala Ke Täytetty kasvis, perunat, tartar-kastike, kasvishedelmävati To Suurimopuuro, marjakeitto, lounassalaatti Pe Chili sin Carne, yrttiriisi, tuoresalaatt Kirkkonummen kouluruoka Ma Jauhelihakastike, pasta, salaatti Ti Keltainen siskonkeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala Ke Paneerattua kalaa talon tapaan, perunat, tartar-kastike, kasvishedelmävati To Suurimopuuro, marjakeitto, lounassalaatti Pe Broileria italialaisittain, yrttiriisi, tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa Asuntomarkkinat Päiväkotien kasvisruoka Ma Varhaisaamiainen: Tuoreannos, neljänviljanpuuro, maito Lounas:Kasvislinssikastike/tomaattikorianterikastike, spaghetti/pasta, tuoresalaatti Välipala:Ruusunmarja-banaanikiisseli/hedelmäkiisseli, vihannesnäkkäri, maito Ti Varhaisaamiainen:Tuoreannos, grahamvelli, yrttijuustoleipä Lounas: Vihanneskeitto/keltainen kasviskeitto, sämpylä, juustolevite, tuorepala Välipala: Juustoinen teeleipä/talon teeleipä/tumma kaurafocaccia, kaakao/tee, juures Ke Varhaisaamiainen: Tuoreannos, juustotarjotin, talon leipä, seimi: velli Lounas: Gratinoitu kasvis/täytetty kasvis, perunat/perunasose, tartar kastike, kasvishedelmävati Välipala: Raparperirahka/marjarahka, hapankorppu, levite, juoma To Varhaisaamiainen: Tuoreannos, kauramannapuuro, maito Lounas: Puutarhurin sosekeitto/pinaattikeitto/solferinokeitto/purjoperunasosekeitto, sämpylä, tuorepala Välipala: Pannuleipä/ohrapannuleipä, juustolevite, tuorepala, juoma Pe Varhaisaamiainen: Talon aamiainen Lounas: Karibialainen kasvishöystö/chili sin carne, riisi/yrttiriisi, tuoresalaatti Välipala: Uunipuuro, marjakeitto, maito Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. Oikeus asua rennosti Asumisoikeusasunnossa elämä on melkoisen kevyttä. Asumisturvasi on taattu, eikä ylisuurta lainaa tarvitse ottaa. Oma sijoitus on vain 15 % asunnon hinnasta. Tervetuloa tutustumaan Kirkkonummelle maanantaina 5.10. Asumisoikeusasunto sopii sinulle, joka haluat hyvän asunnon, mutta et isoa lainataakkaa. Tule paikanpäälle keskustelemaan kanssamme asumisoikeusasumisesta ja kysymään muista vapautuvista kohteistamme. ESITTELY klo 17.00 - 18.00 RT, Ravals, Överbyntie 3, 3h+k+s, 80 m², 2-tasoratkaisu Hyväkuntoinen perheasunto Asumisoikeusmaksu 20 822,10 Käyttövastike 788,14 , vesimaksu 10,50 /hlö/kk Vakuusmaksu 1576,28 Vapaa ESITTELY klo 18.00 - 19.00 RT, Laajakallio, Satupolku 1 4h+k+s, 91 m² Rauhallinen, valoisa perheasunto Asumisoikeusmaksu 29 855,87 Käyttövastike 939,39 (sis. veden) Vakuusmaksu 1 878,78 Vapaa Lisätietoa: Seija Lääti, puhelin 020 161 2288 ja Raija Kallasaari, puhelin 020 161 2206 Asokodit Leankatu 3, 00240 Helsinki www.asokodit.fi Koulutusta Kuulutuksia
• Kirkkonummen Sanomat N:o 76 ­ 4.10.2009 11 Veterinär är Annas drömjobb 14 åriga Anna Kulo är en nionde klassist som går i Winellska skolan. Winellska skolans nior har från 21.9­ 2.10 prao. Prao är förkortat av praktisk arbetsorientering, det betyder att niorna får pröva på att arbeta på en valfri arbetsplats som söktes redan i maj. Anna Kulo skaffade jobb hos veterinären som finns i Kyrkslätt. Anna tyckte inte att det var svårt att söka prao-plats och trivs jätte bra på arbetsplatsen. Personalen är mycket vänlig och villig att hjälpa henne om hon så behöver. ­ På min första dag var jag lite nervös, men närvositeten släppte när jag fick hjälpa veterinären och själv ta bort tandsten från en hund, säger Anna. De berättade vad de gör och varför de gör så. Anna lyssnar och lär sig om yrket. Anna får hjälpa till med arbetet och det är det bästa enligt henne, hon tycker att det inte finns något negativt med jobbet. Men hoppas ännu att hon får hjälpa till med att vaccinera djur. Veterinär skulle vara Annas drömjobb och hon hoppas på att få jobba med det i framtiden. Efter nian har hon tänkt söka till gymnasie och efter det till universitet. Men jobbet är mycket krävande för utbildningen kan ta 3­5 år. LINN KARLSSON LINN, som skrev detta, arbetar flitit. ANNA gillar prao:n. Ruoan vero laski! / Skatten på mat sänktes! Hinnat voimassa lokakuun loppuun Priserna i kraft till slutet av oktober Elintarvikkeiden ALV-kanta laski 17 prosentista 12 prosenttiin. Elintarvikkeiden kuluttajahinnat laskivat verokannan muutoksen vaikutuksesta 4,3 %. Sekä vanha että uusi hinta ovat Suomalainen/Finsk 2 Hinta/ Priset 30.9. 2 58 1 Atria Kevyt jauheliha/ Lätt malet kött 10 % 59 (6,72/kg) 400 g (6,43/kg) Hinta/ Priset 30.9. HK Porsaan lihasuikaleet/ Strimlat griskött 99 (4,98/kg) 400 g (4,76/kg) 1 29 90 Suomalainen/Finsk 099 Hinta/ Priset 30.9. 0 49 95 X-tra Uunilenkki/ Ugnslänkkorv 400 g (2,36/kg) (2,47/kg) 035 Hinta/ Priset 30.9. 0 34 Arla-Ingman Viili/Fil kevyt/lätt tai/eller 1% 200 g (1,70/kg) (1,75/kg) nähtävissä hyllynreunaetiketeissä. Hinta/ Priset 30.9. 559 Valio Hyvä suomalainen (4,47/kg) arkijuusto Edamjuusto/ Edamost 1,25 kg (4,28/kg) 535 Momssatsen på livsmedel sjönk från 17 procent till 12 procent. Konsumentpriserna på livsmedel sjönk med 4,3 % på grund av den ändrade momssatsen. Både det tidigare och det nya priset visas på hyllkantsetiketten. Hinta/ Priset 30.9. 0 Atria Lihapyörykät/ Köttbullar (2,75/kg) 360 g (2,63/kg) 99 0 1 95 1 Suklaa-banaani Hinta/ Priset 30.9. jäätelö/Chokladbananglass 1l 1 23 Ingman Bravo Hinta voimassa ma-la/Priset gäller mån-lör 5.-10.10. 0 Hinta/ Priset 30.9. 0 49 187 1 028 Rainbow 30.9. 95 Kolmiovoileivät/ (13,00/kg) Sandwich 150 g (12,44/kg) Hinta/ Priset Suomi/Finland Ruukkusalaatti/ Kruksallad 1. lk./kl. Hinta/ 63 Hinta voimassa ma-la/Priset gäller mån-lör 5.-10.10. Hinta/ Priset 30.9. 1 Bonaqua Kivennäisvedet/ Mineralvatten 69 tai/eller Vichy 1,5 l (0,82/l) (0,86/l) (sis./inneh. 1,23 + pantti/pant 0,40) 1 Hollanti/Holland Suippopaprika/ Hinta/ Smal paprika Priset 30.9. 200 g (6,94/kg) 45 (7,25/kg) 1. lk./kl. 1 39 139 Hinta/ Priset 30.9. 1 (2,78/kg) 33 Rainbow Grahampaahto/ Grahamsrostbröd 500 g (2,66/kg) 1395 Libero Comfort fit tai/eller Up&Go Vaipat/Blöjor, megapack, 54­88 kpl/st. (0,26­0,16/kpl/st.) Priset Muksu 30.9. Soseet/ 29 Puré, 4 kk/mån (2,32/kg) 125 g (2,22/kg) 0 Yliviivatut hinnat ovat tuotteiden entiset hinnat ennen arvonlisäveron muuttumista 17 prosentista 12 prosenttiin./Det överstreckade priset är det pris produkten såldes till innan momssatsen ändrades från 17 procent till 12 procent. Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden.fi Palautteesi on meille tärkeää!/ Din åsikt är viktig! asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/Kundservicenummer: 010 4426 660 Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18. www.s-kanava.fi
• 12 N:o 76 ­ 4.10.2009 Kirkkonummen Sanomat Hallintojohtajan työstä eläkkeelle siirtynyt Arja Vehko nauttii nyt seurakuntalaisen roolistaan ­ Meillä seurakunnissa on pitkään ollut hyvä talous sekä erittäin hyvät työntekijät ja luottamushenkilöt. Se kaikki on helpottanut työtäni, kiitteli Kirkkonummen seurakuntayhtymän nyt lokakuussa eläkkeelle jäänyt Arja Vehko työtään hallintojohtajana. Heti työnsä alkuvaiheissa hän oli luomassa oikeudenmukaista jakosuhdemallia suomalaisen ja ruotsalaisen seurakunnan kesken. - Sen jälkeen rauha on vallinnut seurakuntien välillä, toteaa Vehko, jonka mielestä työn rikkautena oli juuri tuo kaksikielisyys, kun työtovereiden kautta pääsi sisälle myös ruotsinkieliseen kulttuuriin. Arja otti ruotsinkielen käyttöön ensimmäistä kertaa tässä työssä yli 20 vuoden kuluttua sen opiskelemisesta. ­ Kielen palautuminen vaatii oman kieliympäristönsä, hän huomauttaa. Arja on tyytyväinen myös siitä, että luottamushenkilöillä oli uskallusta yksimielisellä päätöksellä lähteä rakennuttamaan K-Citymarketia. Viimeisinä vuosina seurakuntaa työllisti strategioiden laatimiset, yhtymälle omansa, samoin molemmille seurakunnille omansa sekä yhteisen henkilöstöohjelman laatiminen. Haastavaa oli myös työn jatkuva muutostila. ­ Minun aikanani siirryttiin liikekirjanpitoon, sitten vaihtui kirjanpito-ohjelma ja siirryttiin markoista euroihin. Mutta haasteet pitävät virkeänä, Arja hymyilee ja sanoo olevansa ylpeä siitä, että oli työelämässä aina 65 vuoteen asti. ­ En koskaan haikaillut eläkkeelle, sillä olen aina tykännyt työstäni taloushallinnossa!, sanoo vuodet 19972009 seurakuntavirassa työskennellyt nainen. kolme poikaa olivat lähetystyössä Etiopiassa, jossa työkielenä oli amharan kieli. Hienoa hänestä oli seurata, miten merkityksellisiä avustusprojektit, kuten AIDS-, rokotus- sekä maaseudun kehittämisohjelmat olivat Etiopiassa, joka on yksi maailman köyhimmistä maista. Köyhyyttä lisäsi väestön nopea kasvu: 30 vuodessa maan asukasluku kaksinkertaistui 30:stä yli 70 miljoonaan. Etiopian jakson jälkeen Arja työskenteli 10 vuotta Suomen Lähetysseuran talouspäällikkönä. Lasten aikuistuttua Lähetysseura pyysi Vehkoja vielä töihin kahdeksi vuodeksi 2000-luvulla. Seurakuntayhtymä myönsi virkavapautta tuoksi ajaksi. ­ Olen saanut elää täyttä ja rikasta elämää! Kun on nähnyt muutakin maailmaa, asioita osaa suhteellistuttaa, Arja toteaa. siaaliset suhteet, suku ja laaja ystäväpiiri. Lastenlapsiakin on kertynyt jo viisi, kaikki alle viisivuotiaita ja hoitovaraukset täyttävätkin nykyään allakkaa. Harrastuksista tärkeimpänä on liikunta. Jos aikaa jää, mieluista ajankulua ovat myös erilaiset kulttuuririennot. Arja kuuluukin niihin, joita ikävuodet eivät ole vanhentaneet ja askelissa on yhä vauhtia. Hyvän kunnon pohjana on ollutkin kävellen taitetut työmatkat Laajakallion edustalla sijaitsevan kodin ja seurakuntatalon välillä Arja rentoutuu myös dekkareita lukemalla, minkä avulla hän pitää yllä ruotsin ja englanninkielen taitojaan. ­ Se on hauskaa ja "koukuttavaa" kielenopiskelua, kun pitää nopeasti päästä ratkaisuun asti, kannustaa Arja, joka aikoo nyt ryhtyä "tavalliseksi" seurakuntalaiseksi. Hän on ennättänyt käydä jo ehtoollisavustajakurssin. ­ Minä en tästä mihinkään katoa, vaan aion lähteä aktiivisesti mukaan erilaisiin tilaisuuksiin ja vapaaehtoistehtäviin seurakunnassa! LIISA KOSONEN Jatkuvaa muutosta Itse positiivista mieltä ympäristöönsä säteilevä Arja kiittää myös seurakunnan työilmapiiriä hyväksi, mikä tuli ilmi myös työilmapiirikartoituksessa. Rikas elämä Arja Vehko työskenteli talouden parissa myös sen 10 vuotta, kun he koko perhe, rakennus¿hankkeissa työskennellyt DI Seppo-puoliso ja Dekkarit hyvä koukuttaja Arjalle merkityksellistä työhön kuuluvien numeroiden vastapainona ovat aina olleet kristilliset arvot, so- ARJA Vehko ei ole vielä ennättänyt "kiikkustuoliin", sillä eläkeajan tultua allakka on täyttynyt jo muista menoista. Ammattiylpeyttä osaamisesta! Kunnan siivouspalvelut on voimakkaasti kasvava ala ­ Meitä arvostetaan nykyään tärkeänä ammattikuntana ja työmme on tullut näkyväksi, arvioi työtään vastaava laitoshuoltaja Eija Maukonen kunnan siivouspalvelujen 10-vuotisjuhlissa, joita vietettiin perjantaina, 25.9. Kirkkonummen uimahallissa. Siivouspalvelut ei ole mikään pieni asia kunnan organisaatiossa. Siivottava pinta-ala on 110 000 m2, nettobudjetti 3,2 miljoonaa euroa/vuosi ja henkilöstöä on yli 70. ­ Meillä on tässä 10 vuoden aikana ollut 50% kasvu. Joka vuosi mukaan tulee uusia kiinteistöjä. Yksinomaan tänä vuonna on tullut Hoivakoti Lehmuskartano, Kartanorannan päiväkoti ja koulu, Nissnikun päiväkodin laajennus ja Palvelukeskuksen palveluasunnot, selvitti kunnan siivouspäällikkö Päivi Pajukoski. Ennen siivouspalveluyksikön perustamista koulujen siivouksesta vastasi ruokahuoltopäällikkö ja muissa laitoksissa sen esimies. ­ Keskittyminen lähti liikkeelle tehokkuuden ja kilpailukyvyn parantamisesta siivoustoimessa. Nyt meillä onkin jo 40% eli 28 henkilöä suorittanut 1,5 vuotta kestävän oppisopimus-perusteisen laitoshuoltajan ammattitutkinnon oman toimensa ohella. Siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinnon suorittaneita on viisi (yksi osatutkinto). Työn arvostus ja ammattiylpeys on noussut osaamisen kautta, Pajukoski tähdensi. Työyhteisön henkeä nostatetaan myös yhteisten juhlien ja retkien avulla. Parisen vuotta sitten tehtiin mm. opintomatka Viledan tehtaille. nyt 52 seitsemän eri palveluntuottajan kanssa, selvitteli Pajukoski siivouspalveluista, jonka juhliin oli tuotu näytille alkuaikojen siivoojien työasuja ja välineitä sekä nykyajan laitoshuoltajien työasu ja monikäyttöinen siivousvaunu roska- ja pyykkipusseineen, taulu- ja kalustemoppeineen. ­ Kaikki välineet kulkevat kätevästi tässä mukana. Jokainen lastaa siivouskeskuksessa vaununsa valmiiksi päivän tarpeita varten muutamassa minuutissa. Tämä säästää valtavasti aikaa, kun ei tarvitse juosta hakemassa välineitä pitkin taloa, vaunuja esitteli yli 20 vuotta ammatissa toiminut Eija Maukonen. Hän ja siivoustyönohjaaja Anita Jokinen suitsuttivat kiitosta työn kehittymisestä, ergonomisesti hyvistä ja tehokkaista siivousvälineistä, kunnasta työnantajana sekä myös hyvästä esimiehestä. ­ Työmme on siirtynyt nykyaikaan ja kyllä me ollaan ylpeitä siitä! hän kiitti. ­ Se on myös keventynyt, kun meillä on niin hyvät aineet ja välineet, vahvisti Jokinen. LIISA KOSONEN Nyt kirkkobongareiksi! Työ keventynyt Siivouspalvelut jatkaa voimakasta kasvuaan. Ensi vuonna pinta-ala lisääntyy n. 2800 m2 Kolsarin päiväkodin ja paloaseman myötä ja vuonna 2011 lähes 9000 m2, kun valmistumassa on Vuorenmäen päiväkoti ja koulu, Gillobackan päiväkoti sekä Masalan ja Luoman koulun laajennukset. Kunnantalo yksistään tuo 7000 m2 lisää siivouspinta-alaa vuonna 2012. ­ Hankimme n. 25 % siivottavasta pinta-alasta ostopalveluna kunnan palvelustrategian mukaisesti. Kohteita on PERHEEN pyhäpäivän Messupassin etusivu. Kirkkonummen kirkon syksyisen ruskan sävyissä on kuvittanut lastenohjaaja Leila Lucas Veikkolasta. Mikkelinpäivänä, sunnuntaina 4.10., otetaan Kirkkonummen suomalaisessa seurakunnassa käyttöön lasten messupassit. Messupassiin saa tarran jumalanpalveluskäynnistä. Lapsille suunnattuja ovat erityisesti perhemessut, mutta tarran saa myös muista messukäynneistä. Kun passiin on kertynyt viisi tarraa, passin haltija saa Lapsen uskon avainsanat-kirjan, joka on kirkkonummelaisten lapsityöntekijöiden valmistama kirja. Perheen pyhäpäivän vietto on lapsi- ja nuorisotyön painopisteenä tulevan vuoden ajan, kertoo lapsityönohjaaja Nina Hotma. Haluamme rohkaista perheitä osallistumaan seurakunnan yhteiseen jumalanpalvelukseen. Perhemessuissa on lapsille katseltavaa ja seurattavaa, ne on suunniteltu lasta ajatellen. Perhemessuissa mukana ovat mukana myös seurakunnan lapsikuorot. Kirkkonummella on useita kirkkoja, kannustan perheitä kirkkobongareiksi käymään kaikissa Kirkkonummen kirkoissa, sanoo Nina Hotma. Näin sekä lapset että aikuiset tutustuvat kotiseudun kirkkoihin ja lapset saavat Messupassiinsa tarroja! LEENA SALMENSAARI lapsityön pastori Kirkkonummen suomalainen seurakunta Mikkelinpäivän perhemessut Kirkkonummen kirkko klo 10 Haapajärven kirkko klo 12 Masalan kirkko klo 16 KUNNAN siivouspäällikkö Päivi Pajukoski ja vastaava laitoshuoltaja Eija Maukonen esittelivät alkuaikojen siivousvälineitä, taustalla työasuja. ­ NÄMÄ nykyajan siivousvaunut säästävät aikaa ja energiaa, kun kaikki tarpeellinen kulkee mukana, kiitteli Maukonen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 76 ­ 4.10.2009 13 ELINTARVIKKEIDEN ALV-KANTA LASKI 17 PROSENTISTA 12 PROSENTTIIN MOMSSATSEN PÅ LIVSMEDEL SJÖNK FRÅN 17 PROCENT TILL 12 PROCENT Elintarvikkeiden kuluttajahinnat laskivat verokannan muutoksen vaikutuksesta 4,3 %. Sekä vanha että uusi hinta ovat nähtävissä hyllynreunaetiketeissä./ Konsumentpriserna på livsmedel sjönk med 4,3 % på grund av den ändrade momssatsen. Både det tidigare och det nya priset visas på hyllkantsetiketten. 1049,­ Sony KDL-40W5500K LCD-TV 40" Uusi kuvanparannusteknologia/Ny bildförbättrningsteknologi (Bravia engine 3), Motionflow 100 Hz. Full HD 1920 x 1080. LE 2 GB KAUPAN PÄÄL I/ MUISTIKORTT RT 2 GB MINNESKO PÅ KÖPET! 129,­ Sony DSC-W180 DIGIKAMERA/ DIGITALKAMERA Electrolux EWT12420W PESUKONE/ TVÄTTMASKIN Energialuokka/ Energiklass: A. Täyttömäärä/Fyllningsmängd 6 kg. Mitat/Mått: K/H 850, L/B 600 x S/D 590 mm. Electrolux EWF12240W PESUKONE/TVÄTTMASKIN Energialuokka/Energiklass: A+. Täyttömäärä/Fyllningsmängd: 5 kg. Mitat/Mått: K/H 850 x L/B 600 x S/D 590 mm. 2 2 549,­ 439,­ 359,­ Playstation 3 PELIKONSOLI/ SPELKONSOL 120 GB 279,­ X-Box 360 PELIKONSOLI/SPELKONSOL + 3 PELIÄ/SPEL NHL 10, Burnout Paradise & Trivial Pursuit 199,­ OBH Nordica 6071 Shiatsu HIEROMAINSTUIN/ MASSAGESÄTE 199,­ Electrolux ZUS3385P POLYNIMURI/ DAMMSUGARE Electrolux EDC46130W KUIVAUSRUMPU/ TORKTUMLARE Täyttömäärä/Fyllningsmängd: 6 kg. Mitat/Mått: K/H 850 x L/B 600 x S/D 580 mm. 479,­ 1,99 Paulig JUHLA MOKKA/ JUBILEUMS MOCCA 500 g (3,98/kg) Arla-Ingman KERMAJUUSTO/ GRÄDDOST 17% 1,1 kg (4,30/kg) Mestarin SIKA-NAUTAJAUHELIHA/GRIS-NÖT MALET KÖTT 22 % 4,74 Hinta/Priset 30.9. (4,50/kg) Max. 2/talous/hushåll 4,95 2,77 600 g (4,61/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Hinta/Priset 30.9. (4,82/kg) 2,89 5,65 Atria PORSAAN ULKOFILEPALA/GRIS YTTREFILÉBIT N./Ca. 1,5 kg Lihamestarin Herkku HÄRÄN SISÄFILEE/ OX INREFILÉ MA-KE/MÅN-ONS 5.-7.10. PRISMA.FI ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN /kg Hinta/Priset 30.9. 5,90 18,14 Hinta/Priset 30.9. N./Ca 1,2 kg, alkuperämaa Uruguay tai Brasilia/ursprungsland Uruguay eller Brasilien /kg 18,95 1,95 TUORE KOKONAINEN SILAKKA/ FÄRSK HEL STRÖMMING säävaraus/väderreservation Etelä-Afrikka/Syd-Afrika APPELSIINI/APELSIN 1. lk./kl. /kg 0,85 Suomi/Finland KERÄKAALI/VITKÅL 1. lk./kl. /kg 0,18 Korpela KANANUGETIT/ KYCKLINGNUGGET 200 g (4,75/kg) /kg 0,95 Hinta/Priset 30.9. (4,95/kg) 0,99 2,58 Atria SAUNAPALVIKINKKU/ BASTURÖKT SKINKA 350 g (7,36/kg) Hinta/Priset 30.9. (7,69/kg) 2,69 1,68 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Vaasan RUISPALAT/RÅGBITAR 660 g (2,55/kg) Myllyn Paras MAKARONI/ MAKARONER 400 g (0,60/kg) Atria PUNAINEN LENKKI/ RÖD LÄNKKORV Hinta/Priset 30.9. (2,65/kg) 1,75 0,24 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 Hinta/Priset 30.9. (0,63/kg) 0,25 1,43 Hinta/Priset 30.9. (2,98/kg) PUH./TFN (09) 250 1520 500 g(2,85/kg) Valio ARKIJOGURTTI/ VARDAGSYOGHURT 1 kg 1,49 0,95 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Serla Toilet WC-PAPERI/ TOALETTPAPPER 24 rll/st. (0,29/kpl/st.) Hinta/Priset 30.9. 0,99 6,90 APTEEKKI APOTEK asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Yliviivatut hinnat ovat tuotteiden entiset hinnat ennen arvonlisäveron muuttumista 17 prosentista 12 prosenttiin. Det överstreckade priset är det pris produkten såldes till innan momssatsen ändrades från 17 procent till 12 procent. MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17 Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 76 ­ 4.10.2009 15 Tuore ilme tuoreet ideat! Fräscht utseende ­ fräscha idéer ! Tervetuloa tutustumaan uudistuneeseen K-MARKET MASALAAN! Välkommen till förnyade K-market Masala! ÄISIÄ PÄIVITT SIA! UK TARJO A DAGLIG ! ANDEN ERBJUD UUDISTUNEET OSASTOMME OVAT SAANEET LISÄÄ TILAA JA VALIKOIMAA! Uudet kylmätiskimme tarjoavat nyt myös erikoislihat, leikkokukat, konsulenttipisteen ja paloitellut erikoisjuustot. Palvelulinjastomme uudelta avotiskiltä saat aina tuoreet kalat myös kokonaisena. Lisää tilaa saimme mm. maito-, pakaste- ja elintarvikeosastolle. Myös kauneudenhoitoon saat kaikki tarvitsemasi uudistuneelta kemikalio-osastoltamme. Uutuutena Lumene kauneudenhoitotuotepääty. Uudistuneelta leipäosastoltamme löydät laajemman valikoiman makeita ja suolaisia leivonnaisia. Karkki- ja juomaosastollamme on nyt myös lisätilaa, sieltä löytyvät kaikki herkut isommille ja pienemmille! Pihallamme sijaitseva kierrätyspistekin on monipuolistunut. YTV:n kierrätyspisteeseen voit tuoda kierrätykseen paperit, kartongit, pienmetallit, värilliset ja värittömät lasitavarat, vaatteet sekä paristot! 00 YLI 15.0 ETTA! TUOT 0 N 15.00 FLER Ä ! KTER PRODU LAAJA IMA! VALIKO LUOMU TANDE OMFAT ENT SORTIM R! DUKTE RO V EKOP A VÅRA FÖRNYADE AVDELNINGAR HAR FÅTT MER UTRYMME OCH STÖRRE SORTIMENT! Våra nya kyldiskar erbjuder nu även specialkött, snittblommor, en konsulentdisk och specialostar i bitar. I den nya öppna disken i vår servicelinje får du alltid färsk fisk ­ även hela fiskar. En annan nyhet är vår kyldisk för specialostar som vi själva skär till. Dessutom har bl.a. mjölk-, frysvaru- och livsmedelsavdelningen fått mer utrymme. På vår förnyade kemikalieavdelning hittar du alla kosmetikprodukter du behöver. Lumenes skönhetsvårdsprodukter har fått en egen sektion på avdelningen. På vår förnyade brödavdelning hittar du ett större urval av söta och salta bakverk. Vår godis- och dryckesavdelning har också förstorats, och där finns delikatesser för stora som små! Återvinningspunkten på vår gård har blivit mångsidigare. Till SAD:s återvinningspunkt kan du föra papper, kartong, små metallföremål, färgat och ofärgat glas, kläder och batterier för återvinning. MASALA Tinankuja 1, 02430 Masala Puh. 09-2764 750 jani.varjonen@k-market.com Tuoresushi -päivä joka perjantai. Färsksushi -dag varje fredag. ma-pe 7-21, la 7-18 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN/ KÖPMANNEN FIXAR DET
• 16 N:o 76 ­ 4.10.2009 Kirkkonummen Sanomat Alueellistaminen vähensi tilantarvetta 40% Hartaasti odotettu Kirkkonummen paloasema jo harjassa - Kunnan vision mukaan Kirkkonummi on turvallinen, hyvien palvelujen kunta. Tämä hanke on juuri tuon visioiden mukainen, sillä paloasema tulee tuottamaan parempia turvallisuuspalveluja koko kunnassa ja erityisesti keskustan ja eteläisen osan väestölle, totesi tuotantopalvelujohtaja Ewa Forstén puhuessaan hartaasti, jo 25 vuotta odotetun, Upinniementien varteen, Jerikonmäelle nousseen paloaseman harjannostajaisissa tiistaina, 29.9. Forstén muistutti mieliin, että tämä on nyt ensimmäinen kunnan rakennuttama paloasema koko sen historiassa. Hanke oli vahvasti tapetilla jo 1980-luvulla, jolloin se hyväksyttiin kunnanhallituksessa 12.3.-84. Eri vaiheiden jälkeen rakennushanke lähes hautaantui, kunnes sille vuonna 2003 hyväksytyssä asemakaavassa varattiin oma paikkansa Pohjois-Kolsariin, jota sijaintia varauksetta kiitettiin nyt kaikkien taholta. Vesikatto piti Harjakaisiahan juhlitaan siinä vaiheessa, kun päästään vesikaton alle suojaan ja katto joutuikin heti testatuksi, sillä sade alkoi piiskata maata juhlien aikaan. Katto piti, mutta lämmitystä vailla olevassa tilassa moni juhlavieras kietoutui takkiinsa, vain näyttelijä/laulaja Maria Sid, joka vastasi juhlan kulttuuripuolesta Olli Ahvenlahden kanssa, heitti esiintyessään urheasti päällystakkinsa pois. Kuuma kaalikeitto saaristolaisleivän ja kahvi suklaatortun kera nautittuna tekikin hyvin kauppansa harjakaisvieraiden keskuudessa. Maria juonsi juhlat viehättävästi tyylillään eikä tällä kertaa kuultu mitään kaksimielisiä vitsejä tai pikkutuhmia lauluja. - Tämähän on lähes pyhä juhla, kun rakennus valmistuu! hän huomautti ja tunnelmoi mieluummin mm. Carolan herkällä kappaleella Rakkauden jälkeen. Hälytyksiä 2/vrk Paloaseman kerrosala on 1.496m2. Tiloihin tulee pelastusyksikkö 1 + 3, toimisto-, koulutus- ja sosiaalitilat sekä harjoitustorni. Mahdollista on myös vahvennoksien - kuten puomitikas, säiliöauto tai ambulanssi ­ sijoittaminen sinne. Letkujen kuivatustornia ei tule, sillä kalustonhuolto hoidetaan muilla alueen asemilla. Hankkeen kustannukset ovat 3,8 M. Avustusta siihen saatiin Palosuojelurahastolta. Viime vuonna hälytyksiä oli 621 eli noin kaksi/vuorokausi. Niistä 77% suuntautui Kirkkonummelle, loput eli 90 kertaa muualle. Vastaavasti muiden asemien yksiköt kävivät Kirkkonummella yli 180 kertaa, etupäässä Veikkolassa Espoon Mikkelästä ja Nummelasta. JERIKONMÄELLE Kolsariin on valmistumassa laatuaan ensimmäinen kunnan rakennuttama paloasema 25 vuoden viivyttelyn jälkeen. Viivyttelyä Rakennuttajatahon eli kunnan puheenvuoron käyttänyt Palvelutuotannon johtokunnan pj Kristo Savola antoi risuja hankkeen viivyttelystä ja palolaitoksen epäasiallisista tiloista Jorvaksessa. - Emme todellakaan voi röyhistellä rintaamme siitä, millaisissa tiloissa pelastusasemamme on jo liian pitkään toiminut. Kiitoksen saivat puolestaan rakentajatahot, joiden työn laatua ja edistymistä aikataulussa mutkin huomioivat. - Teidän osaavan ja huolellisen työnne ansiosta kunta voi vuoden vaihteen tienoilla luovuttaa tämän uuden ja hyvin suunnitellun rakennuksen Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen käyttöön. - Luotamme, että se tarjoaa pelastajillemme sellaiset tilat, että heillä on edellytykset suoriutua vaikeasta tehtävästään. TÄMÄ hulppea tila, jossa nyt juhlittiin harjakaisia, tulee piakkoin täyttymään pelastuskalustosta. Tilatarve pieneni Pelastusjohtaja Veli-Pekka Ihamäki valotti harjakaisperinteen tapaa, jonka mukaan rakennusväki voi naulata harjan ylösalaisin rakennuksen vesikaton päätyyn muistutukseksi tilaajalle, jos juhla on heidän mielestään myöhässä. Nyt sellaista ei ollut. - Jos myös loppukäyttäjillä eli palomiehillä olisi oikeus osoittaa mieltään asioiden viivästymisestä, niin silloinkaan vanhan paloaseman räystäällä ei olisi harjaa. Se olisi jo mädäntynyt ja lahonnut aikapäivää sitten! heitti Ihamäki ja selvitteli myös pelastustoimen historiaa, kun Suomi jaettiin 22 alueeseen vuonna 2004, jolloin syntyi tämäkin 12 kunnan yhteinen Länsi- MARIA Sid osasi ottaa yleisönsä hauskasti. Vuorossa kunnanjohtaja Tarmo Aarnion haastattelu, oik. pelastusjohtaja Veli-Pekka Ihamäki. Uudenmaan pelastuslaitos. - Kustannusten kannalta onneksi näin, sillä paloaseman tilatarve pieneni 40%, kun joka paloasemalle ei tarvittu enää kaikkia toimintoja. - Pelastuslaitos palvelee koko aluetta, kuntarajoista riippumatta, hän tähdensi. LIISA KOSONEN TEKIJÄT: Suunnittelijat: arkkitehtisuunnittelu; Arkkitehtitoimisto Küttner Ky, rakennesuunnittelu; Insinööritoimisto Jukka Sallinen Oy, LVIA-suunnittelu; Insinööritoimisto Äyräväinen Oy ja sähkösuunnittelu; Insinööritoimisto Techniplan Oy. Urakoitsijat: Länsi-Uudenmaan Rakennuspalvelu Oy, Sähkö-Sinssi Ky, Uudenmaan LVI-talo Oy ja Ilmastointi C Johnsson Oy. Uudenmaan ympäristökeskus: Pisara-rata vaatii YVA:n Ratahallintokeskus on yhdessä Helsingin kaupungin kanssa käynnistämässä Pisara-radan yleissuunnittelun vuoden 2009 aikana. Pisararata yhdistää pääradan ja rantaradan kaupunkiradan raiteet Helsingin kantakaupungin alla kiertävällä tunneliradalla. Uudenmaan ympäristökeskus on päättänyt, että Pisara-rata -hankkeeseen sovelletaan ympäristövaikutusten arviointimenettelyä. Pisara-hanke on kooltaan huomattava. Sillä on vaikutuksia liikenteeseen, liikennejärjestelmiin, niiden kapasiteettiin ja liikennettä koskeviin suunnitelmiin, yhdyskuntarakenteeseen ja maankäyttöön pääkaupunkiseudulla. Uudenmaan ympäristökeskus toteaa, että vaikutuksia on tarpeellista arvioida myös tilanteessa, jossa hanketta ei toteuteta, sillä silloin jäävät hankkeen myönteiset vaikutukset liikenteen päästöihin, meluun ja onnettomuuksien määrään sekä joukkoliikenteen palvelutasoon toteutumatta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 76 ­ 4.10.2009 17 Uudet palvelupisteet avataan Kirkkonummelle ja Konalaan: Tule Info-kirjakauppaan 8.10. kuulemaan, mitä Tapiola vahvistaa asemiaan eteläisellä alueella Tapiola avaa eteläiselle alueelleen uusia palvelupisteitä ja uusii jo olemassa olevien palvelukonseptin. Uusia palvelupisteitä avataan muun muassa Kirkkonummelle ja Helsingin Konalaan. "Tavoitteenamme on ottaa näkyvä osuus markkinoista Uudellamaalla", kertoo johtaja Ann Wahlroos-Jaakkola Tapiolasta. Seuraavien kahden vuoden aikana Tapiolan asiakaspalveluverkosto vahvistuu merkittävästi, kun EteläSuomen alueelle avataan useita uusia palvelupisteitä. Laajennus luo alueelle lähes 30 uutta työpaikkaa. Tapiolan palveluita on tällä hetkellä saatavilla jo yli 160 paikkakunnalla. Toimipisteitä on 120, joista noin puolet on yrittäjävetoisia franchising-palvelupisteitä. "Yhtiön asema koko Suomen mittakaavassa on vahva, mutta etenkin pääkaupunkiseudulla on mielestämme vielä paljon voitettavaa", Wahlroos-Jaakkola toteaa. Tapiolan asiakkaina on alueella noin 200 000 kotitaloutta, 20 000 yrittäjää ja 3 500 pientä ja keskisuurta yritystä. Wahlroos-Jaakkola uskoo, että Tapiolalla on hyvät mahdollisuudet kasvattaa asiakasmääriään ja markkinaosuuksiaan. Perinteisen vakuuttamisen ohella kasvutavoitteet ovat selkeät etenkin pankin ja henkilövakuuttamisen puolella. Yhdessä palvelupisteverkoston laajennuksen kanssa kehitetään Tapiolan puhelinpalvelua niin, että alueen puhelinpalvelut ja toimistoverkko tukevat toisiaan. Alueen asiakkaita palvelee oma puhelinpalveluryhmä, ja myös verkkopalveluilla on merkittävä rooli asiakaspalvelussa. "Etelä-Suomessa ollaan edelläkävijöitä siinä, että täällä ihmiset ovat erityisen tottuneita internetin ja verkkopalvelujen käyttäjiä. Tätä kautta käytäntö leviää muualle Suomeen", Ann Wahlroos-Jaakkola sanoo. "Verkkopalvelut ovat nykypäivän kivijalkamyymälä myös finanssialalla, ja siinä palvelumyyjämme ovat asiantuntijoita. Uuden toimintamallimme mukaan palvelumyyjä opastaa asiakkaita hoitamaan asioitaan verkossa. Verkkopalveluiden kautta asiakas pystyy hoitamaan asioitaan silloin, kun itselle parhaiten sopii." Syytettynä isä ­kirja kertoo miesten kokemuksista riitaisissa avioeroissa Toimittaja Liisa Kososen kirjoittama ja Teoksen kustantama tämän syksyn uutuuskirja "Syytettynä isä" kertoo viiden isän tarinan, jotka ovat vastoin tahtoaan menettäneet lapsensa lähihuoltajuuden tai lapsensa kokonaan raastavien eroriitojen seurauksena. Kirjan idea tuli Ari Jousmäeltä, joka kuuli miessakkiilloissa lukuisia kertomuksia isien syrjimisestä lapsensa huoltajina avioeroissa. Edelleen vallitsevan ajattelutavan mukaan lapset kun kuuluvat äidin maailmaan keskeisenä elementtinä ja isän ollessa siinä mukana ikään kuin sivujuonteena. Tämä asenne tulee selkeästi esiin erityisesti riitaisissa avioerotilanteissa, joissa isiä ei kuunnella ollenkaan samanarvoisesti kuin äitejä. Naisilla on turvaverkkonsa, mutta isät jäävät avioeroissa kysymyksineen ja tarpeineen usein täysin vailla tukea. Kirjassa on esimerkkitapauksista, joissa naisia on huoltajuuskiistoissa neuvottu viranomaisten taholta jopa menemään turvakotiin, että isä saataisiin näyttämään väkivaltaiselta ­ huolimatta siitä, että nainen jo asuu omassa kodissaan eron jälkeen! Niinpä tässä kirjassa puheenvuoro on annettu ainoastaan isilHeikki Koiso-Kanttila tähdentää, että avioerotilanteissa sosiaalityöntekijät (joista 97% on naisia) eivät saisi liittoutua kummankaan vanhemman kanssa toista vastaan, vaan heidän pitäisi tasapuolisesti kuunnella sekä isiä että äitiä etsittäessä lasten kannalta parasta ratkaisua. Huoltajuuskiistoissa se päämäärä kun helposti unohtuu kokonaan isien mukaan, sillä vain äitejä kuunnellaan ja lapset joutuvat pelinappuloiksi vanhempiensa kriiseissä. Oikeustieteen lisensiaatti Anja Hannuniemi kertoo, miten tuhoavaa lapselle on tämän vieraannuttaminen toisesta vanhemmasta - joka tilastojen valossa on pääosin isä ­ estämällä tapaamiset tai mustamaalaamisen avulla. Psykologian tohtori Julia Korkman selvittelee lapsen hyväksikäyttötutkimuksia ja varatuomari Janne Kangas isän ja äidin oikeudellista asemaa kriisitilanteessa. Tule kuuntelemaan ja kyselemään torstaina, 8.10 klo 17-18, mitä kaikkea kirjailija/toimittaja Liisa Kososelle on selvinnyt näiden eron kokeneiden isien sekä asiantuntijoiden puheenvuoroista kirjoitusprosessiin aikana. SYYTETTYNÄ isä valottaa miehen näkökulmaa lasten huoltajuuskiistoihin. Kirjasta lisää Infokirjakaupassa torstaina, 8.10. le, joiden rankkoja kertomuksia tukevat myös kirjan asiantuntijapuheenvuorot. Isyys on miehen tärkein tehtävä Isien merkityksestä lastensa persoonallisuuden kehittymisen tärkeänä tukipylväänä tykittää lastenpsykiatri Jari Sinkkonen, jonka mielestä isyys on miehen tärkein tehtävä elämässä ­ jos kerran lapsia hankkii. Eroneuvonnan kehittäjä Kirkkonummen INFO-Kirjakaupassa ti 6.10. klo 18.00 Uusi kirja sukellusvene Vesikosta TAPIOLAN tavoitteena on ottaa näkyvä osuus markkinoista Uudellamaalla, kertoo johtaja Ann Wahlroos-Jaakkola Tapiolasta. Vieressä läntisen pääkaupunkiseudun paikallisjohtaja Minna Saranpää ja Kirkkonummen toimistosta vastaava yrittäjä Markus Hemdahl. TAPIOLAS mål är att ta en signifikant andel av marknaden i Nyland, säger direktör Ann WahlroosJaakkola. Minna Saranpää är lokal direktör för västra hufvudstadsregionen och Markus Hemdahl ny chef för de lokala tjänsterna i Kyrkslätt. Kirkkonummen Kirjakaupassa järjestetään tiistaina 6.10.2009 klo 18. 00 Timo Merensillan kirjan Vesikko Suomenlahden vartija julkistamistilaisuus. Kyseessä on tavallaan myös paikallishistoriastakin kun monen Upinniemessä työskennelleen komentajana oli yksi Vesikon sodanajan päälliköistä - kommodori Eino Siivonen. Rauhanajan osuutta kirjasta löytyy osaltaan kunnostusvaiheesta kun Vesikko saatettiin esittelykuntoon ja nostettiin Suomenlinnassa petilleen. Kuljetusviirikkö asetti työryhmän Vesikon rungon kunnostus- ja maalaustyöstä vastaavan johtajan käyttöön 70-luvun puolivälissä. Suomenlinnaan sijoitettu museolaiva Vesikko on maailmanluokan harvinaisuus. Aluksesta julkaistu kirja "Vesikko ­ Suomenlahden hiljainen vartija" vastaa muun muassa kysymykseen, miksi Suomi tarvitsi sukellusveneitä. Vesikko oli alun alkaen saksalaisen sukellusveneen salainen prototyyppi, joka edusti aikansa teknistä huippua. Turussa rakennettiin hiljaisuudessa alus, jonka avulla Saksa kehitti siltä kiellettyä sukellusveneasetta. Alus laskettiin vesille toukokuussa 1933. Koeajomiehistöt totesivat sen erittäin onnistuneeksi. Näitä tyypin II veneitä valmistettiin Saksassa yhteensä 50 kappaletta. Prototyypin merkitys ei jäänyt tähän: veneen rakenneratkaisujen pohjalta syntyi myös legendaarinen tyyppi VII ­ Atlantin harmaa susi. sodan syttyessä yhdessä panssarilaivojen ja rannikkotykistön kanssa sulkea Neuvostoliiton alukset Suomenlahdelle. Tämän Viron kanssa luodun Suomenlahden sulun tarkoituksena oli estää Neuvostoliitoa hyökkäämästä selustaan ja pakottaa se taistelemaan Karjalassa. Vesikko oli osa Suomen strategista asetta. Ketteränä ja kehittyneimpänä Vesikko soveltui suomalaisveneistä parhaiten Suomenlahdelle. Sotilasjohto suunnitteli 30-luvun lopussa kokonaisen Vesikko-laivueen tilaamista. Hanke kuitenkin hautautui toisen maailmansodan puhjettua. Viron romahdus pakotti laatimaan uudet suunnitelmat. Sodassa sukellusvenelaivue piti yhdessä muun laivaston kanssa huolen, ettei Neuvostoliitto pystynyt sen enempää hyökkäämään selustaan kuin katkaisemaan Suomen elintärkeää kauppareittiä länteen. Vesikko on ainoa säilynyt suomalainen sukellusvene. Se on myös ainoa säilynyt tyypin II vene. Vesikon lisäksi koko maailmassa on toisen maailmansodan ajoilta jäljellä vain neljä saksalaisten suunnittelemaa sukellusvenettä. Kirja kertoo, ketä olivat miehet, jotka palvelivat teräskuoren sisällä. Lukija pääsee myös tutustumaan sukellusvenemiesten arkipäivään ja kohtaloihin. Kirjoittaja TM Timo Merensilta on journalisti ja tiedottaja, joka on perehtynyt Suomen laivaston, erityisesti Sukellusvenelaivueen historiaan. JS Tapiola stärker ställningarna i södra regionen Tapiola öppnar nya betjäningsställen i södra regionen och förnyar servicekonceptet. Nya betjäningsställen öppnas bl.a. i Kyrkslätt och i Kånala i Helsingfors. - Vårt mål är att ta en signifikant andel av marknaden i Nyland, säger direktör Ann WahlroosJaakkola. Under de följande två åren kommer Tapiola att förstärka servicenätverket avsevärt genom att öppna ett flertal nya betjäningsställen i södra regionen. De nya betjäningsställena innebär nästa 30 nya arbetsplatser. För närvarande erbjuder Tapiola tjänster på över 160 orter. Antalet betjäningsställen är 120 varav ca hälften är franchisingställen som drivs av företagare. - Om man beaktar hela Finland är bolagsgruppens ställning stark men särskilt i huvudstadsregionen finns det ännu mycket att göra, säger Wahlroos-Jaakkola. Tapiolas kundantal i södra regionen är ca 200 000 hushåll, 20 000 företagare och 3 500 små- och medelstora företag. Wahlroos-Jaakkola tror att Tapiola har goda möjligheter att öka kundantalet och marknadsandelen. Vid sidan av traditionell försäkring är tillväxtmålen klara även vad gäller banktjänster och personförsäkringar. Samtidigt med utvidgningen av servicenätverket utvecklar Tapiola telefontjänsterna så att regionens telefontjänst och kontor stöder varandra. Kunderna i regionen betjänas av en ett eget telefontjänstteam och även nättjänsten har en betydande roll. - Södra Finland är en föregångare i det hänseende att människorna här är särskilt vana att använda Internet och nättjänster. Härifrån sprids kutymen till övriga Finland. Nättjänsten är det moderna kontoret och våra servicesäljare är experter på området. Enligt vår nya verksamhetsmodell ger servicesäljarna kunderna handledning i hur de kan uträtta sina ärenden på webben. I nättjänsten kan kunderna sköta ärenden när det passar bäst för dem, säger WahlroosJaakkola. Strateginen ase Suomen laivastossa Vesikko liitettiin Sukellusvenelaivueeseen vuonna 1936. Laivueen päätehtävänä oli TIMO Merensillan kirjaa Vesikko - Suomenlahden vartija esitellään Kirkkonummen Info-kirjakaupassa tiistaina 6.10.
• 18 N:o 76 ­ 4.10.2009 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Kyrkslätts pensionärer · Månadsträff måndag 5.10. kl. 13.30 i Servicecentralen. Poliskom. Rune Svahn berättar om tryggheten i Kyrkslätt. Anm. till Svenska Teatern 20.10. och Åbo Sv. Teatern 7.11. · Litteraturcirkeln Albaniens Nobelpriskandidat, den stora författaren Ismail Kadaré presenteras av Tove Fagerholm i servicecentralen tisdagen den 6.10, kl. 10.30­11.30. Författarbesök Anna Lena Bengelsdorff, bekant genom sina kåserier i Hbl, besöker litteraturcirkeln i servicecentralen den 6.10, kl. 18.30­20.00. Hon berättar om sin bok Funderingar. Alla intresserade är välkomna! Dublin på fyra dagar Kyrkslättnejdens ungdomsförbund ordnade en resa till Dublin med 12 resenärer som var ivriga att bekanta sig med Dublin. Syftet med resan var att besöka Culture Night i Dublin för att få idéer och inspiration till Konstens Natt och Kyrkslättsdagarna. Resans tidiga start gjorde att programmet den första dagen i Dublin var ganska fritt. Ett obligatoriskt besök till det gamla Jameson whiskydestilleriet blev dock av och där bekantade vi oss med hur På Jamesons whiskydestilleri fanns en gamwhisky tillverkas. Till vår stora över- mal kvarnsten. Alla som rörde vid stenen raskning råkade denna medförde ett lyckligt liv. dag vara Sankt Arthurs dag, en dag nämligen för 250 år sedan, år 1759 som i Dublin firas till Arthur Guin- han startade bryggeriverksamheness, grundare av Guinness bryg- ten. På gatorna i Dublin, i Temple geris ära. Efter att ha vilat ut oss på Bar området hördes ett öronbedöhotellet sökte vi oss ut på stan för vande jubel då klockan slog 17:59. Följande dag besökte vi ett ung att exakt klockan 17:59 höja en skål i Arthur Guinness ära. Det var info center i Dun Laoghaire där vi träffade Bernie som berättade om deras verksamhet och ungdomarna där. Det var nästan häpnadsväckande att se att de sysslade med Dublin by night. Folkvimmel på gatan under Culture Night. Foto: Kari Christensen. samma saker som KNUF och Luckan gör. Just nu är de till exempel i startgroparna med ett ungdomscafé, som är en het potatis i Kyrkslätt för tillfället. På kvällen var det dags för Culture Night. På stan var det liv och rörelse och gula och lila ballonger syntes överallt. Med karta i handen orienterade vi oss till små trevliga konstgallerier, Trinity colleges gamla, fantastiska bibliotek och till teaterimprovisationer på gatorna. Vi stötte bland annat på en "tennismatch" mellan McEnroe och Lloyd som lockade publiken till både applåder och skratt. Resten av resan bekantade vi oss med kultur- och shoppinglivet i Dublin, besökte museer och gjorde ett obligatoriskt besök till Guinness bryggeri. Vi fick många goda idéer för framtida projekt och arbetar, väl hemma i Kyrkslätt, vidare på dem. Crista Norra Kyrkslätts Pensionärsförening r.f. Månadsträff i servicecentralen onsdag 7.10. kl. 13.30. Rune Holmström uppträder. Vi har reserverat biljetter till Åbo Svenska teater den 7.11. kl.16.00. Pjäsen är "Glorious" med Pirkko Mannola i huvudrollen. Beställningar av biljetter tas emot. Lotteri och bokbord. Friggesby lekskola Traditionell höstmarknad lördag 24.10, kl. 11­14 på Bergåsa, Porkalavägen 1074. Pro-gram för hela familjen, bl.a. buffé med viltsoppa, lotteri, mat- och hantverkstorg, korvgrillning, mete, tovning, barnprylsloppis mm. Fritt inträde. Hjärtligt välkommen med i marknadsvimlet i tonerna av Kyrkslätts spelmän. Seniordans Kom med och dansa seniordans med oss på Bygdebo ungdomsföreningshus, Volsvägen 688, varje tisdag kl. 10.00­11.45 i MBI:s regi. Eget par behövs ej. Närmare info: ring 050-539 7936. EUF Ta emot hösten! Skördefest på Övidsborg lö. 31.10.09, kl.19-01! Trerätters middag av höstens skörd. Vals, bugg mm. till tonerna av Äktas Porslin, www.aktaspors lin.fi. Reservera biljetter för dig och dina vänner senast må 26.10! Pris 25 /pers. Anm. marianne.ehnstrom@kauniainen.fi el. 040-5263077. JUF · Maskerad med temat bokstaven B lördagen den 7 november kl. 18.00 på Bergåsa. Supékort vuxna 30 , barn under 12 år 15 . Supékorten kan köpas av styrelsemedlemmarna. Mera info Crista 040-7625330. Susanne Sonntag´s spelar dansmusik. · Höstmöte söndagen den 4 oktober kl. 19.30. Stadgeenliga ärenden. Hjärtligt välkomna! KSUF · 24.10 Jazzkväll MUF · Knattecafé ordnas ca. 1 gång per månad · Söndagsdans 25.10 och 22.11 kl. 17-20. Inträdet 7,50 / pers. Henry´s one man band står för musiken. Kom och ta en sväng på dansgolvet! · Lillajulsfest 29.11 Kartan räknade ner till klockan 17:59 då det var dags att skåla för Arthur Guinness minne. Vi smakar på guinnessöl i Dun Laoghaire. Från vänster Marica Fagerholm-Åsten, Lasse Kullberg, Gustaf Åberg och Joakim Åsten. Foto: Kari Christensen. Bernie på Youth Information berättade om deras verksamhet. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 11 oktober, material inne senast onsdagen den 7 oktober. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-296 3830, fax 09-295 75540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat. Utanför Youth Information i Dun Laoghaire. Marica tillsammans med vår reseguide Lotta Pettersson. Luckan informerar · Öppet: må-fre 9-17, lö 10-13. · Till salu: boken Bron över Pickala å av Samuel Panelius · Biljetter till Nyländsk Afton 17 oktober i Ekenäs bollhall · Biljetter till Lux Musicae i Sjundeå · Rätt i Luckan. Jur. mag. Marcus Kevin i Luckan igen onsdagen den 7 oktober kl. 15-17, reservera tid!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 76 ­ 4.10.2009 19 Perusturvalautakunnan päätöksestä tyrmistyneenä Onko nyt ihan asiallista että perusturvalautakunta on päättänyt jatkaa lapsiperheiden ja meidän kaikkien perusturvan karsimista? Luin Minna Pirttijärven kolumnin jossa hän toi hyvin kaikkien meidän kuntalaisten tietoon että taas lapsiperheiden eduista karsitaan. Järkytyksestä selvinneenä toivon että päätös karsia lapsiperheiden kotipalvelusta ei toteutuisi. Kerron tässä oman kokemukseni kuinka selvisimme suuresta kriisistä joka kohtasi perhettämme talvella 20082009 ja josta emme olisi selvinneet ilman kotipalvelun perhetyöntekijää Eila Pitkästä. Kuopuksemme syntyessä sairastuimme sekä minä että hän hinkuyskään. Tyttäremme sairastui 4 viikon ikäisenä tähän vauvoille vaaralliseen tautiin. Olimme sairaita ja emme nukkuneet. Itse en nukkunut yöllä enkä päivälläkään viikkokausiin. Yskä herätti minut heti nukahdettuani. Vauva joutui sairaalaan ja häntä pidettiin tarkkailussa lähes kaksi viikkoa. Neuvolasta kerrottiin kunnan kotipalvelusta. Meillä olisi mahdollisuus saada perhetyötekijä avuksemme. Hän hoiti alle 2.5-vuotiasta tytärtämme kotona kun toinen meistä oli töissä ja toinen sairaalassa vauvan kanssa. Sairas vauva tarvitsi kokoajan valvontaa ja omien vanhempien syli auttoi häntä myös paranemaan. Niin, me perheenä selvisimme. Kuka auttaa jatkossa jos ammattitaitoisia perhetyöntekijöitä ei enää kunnassamme ole? Onko ainut tapa säästää perheiden kustannuksella? Onko mietitty montako kunnallisen päivähoidon paikkaa tarvitaan lakkautuksen vuoksi? Jos perhetyöntekijöitä ei ole, onko ainut vaihtoehto hakea lapselle/ lapsille kunnallista päivähoitopaikkaa vaikka sitä muuten ei miettisikään? Jos perheessä sairastetaan on arjessa jaksaminen rankkaa. Silloin jo muutaman tunnin apu on tosi tärkeää. Vanhempien on hyvä tietää omat voimavaransa ja myös etsiä lepohetkiä kun uuvuttaa. Jos me emme jaksa ja voimme huonosti miten silloin lapsemme jaksavat? Kotipalvelun perhetyö on auttanut monia vuosien varrella. Toivoisin kaikilta perehtymistä asiaan ja rehellistä toimintaa. Te jotka lupasitte pitää lapsiperheiden puolia muistattehan meidät. HELI KILPI Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Veronkorotuksista ja vähän muustakin: Kirpeä tiedottaa Kiitämme Asko Alhoniemeä ja Raimo Korhosta kiinnostuksesta Kirkkonummen PerusSuomalaisten toimintaa kohtaan. Ensiksi voitaisiin käsitellä tekonurmikentän rakentamiseen ottamamme kanta. Emme lähteneet vastustamaan liikuntalautakunnan esitystä, koska kenttää käyttävät lapset ja nuoret voivat harrastaa tällä tavoin syksyllä pitempään ja keväällä aikaisemmin liikunnallisia harrastuksiaan. Kenttää voidaan lisäksi käyttää myös erilaisissa vanhusten, vammaisten ym. kuntoutuksissa. Tällä harhautuksellahan esim. järjestettiin yöpäivystyksen siirto Jorviin. Näin toimimalla viime valtuuston kokoustakaan ei tarvittu, koska ei ollut asioita. Koska me PerusSuomalaiset tiedämme lautakuntien pöytäkirjoja lukeneina mitä kauheuksia ensi vuodelle on tulossa perusturvaan ja opetustoimeen, tarvitaan 19,75 veroprosentiksi ensi vuodelle edes kohtuullisen palvelutason turvaamiseksi. Vanhusten terveydenhuoltoon lisää valinnanmahdollisuuksia Lääninhallitusten selvitysten mukaan vanhustenhoidossa ilmenee räikeitä puutteita. Hoitohenkilökunnan puutteen vuoksi vanhuksia ylilääkitään, aliravitaan ja jopa sidotaan sänkyihin ja teljetään lukkojen taakse, koska hoitokotien henkilöstöllä ei ole aikaa huolehtia heistä. Vaikuttaa siltä, että viimeiset yksilöllisyyden ja inhimillisyyden rippeet ovat katoamassa laitosmaisesta vanhustenhoidosta. Vanhuksilla tai heidän omaisillaan ei ole juurikaan mahdollisuuksia vaikuttaa tilanteeseen. Sekä julkisella että yksityisellä sektorilla toimivat lääkärit törmäävät vanhusten ylilääkitykseen päivittäin. Ongelma syntyy, kun laitoshoidossa olevat ja vanhukset eivät saa riittävää terveydenhuoltoa. Kunnat maksavat tällä hetkellä yksityisille palveluntuottajille vain vanhusten asumispalveluista ja sosiaalipalveluista, jolloin laitoshoidossa olevan vanhuksen kohtaamiset lääkärin kanssa ovat harvinaisia. Yksittäisen vanhuksen moninaisten sairauksien kehitystä ja lääkityksen tarvetta ei arvioida riittävän usein. Toinen vanhustenhoidon tilanteen kärjistymiseen vaikuttava seikka on kuntien palvelukokonaisuuden jäykkyys. Kunta valitsee vanhustenhoidon palveluiden tuottajat tiettyjen minimivaatimusten mukaan. Palveluiden käyttäjällä eli vanhuksella itsellään tai hänen omaisillaan ei ole tällä hetkellä mahdollisuuksia valita palveluntoimittajien välillä. Mikäli asiakas on tyytymätön, hänellä ei ole mahdollisuutta vaihtaa toiseen palveluun. Näin ollen palvelun laatu kärsii ajan myötä. Palveluseteleiden nykyistä monipuolisempi käyttö olisi oiva keino elintärkeiden palveluiden parantamiseen. Osa vallasta palautettaisiin virkamiehiltä palveluiden käyttäjälle, jos vanhus voisi tarpeen vaatiessa joustavasti vaihtaa sitä hoitopaikkaa, johon palvelusetelit käytetään. Palveluseteleiden käytön laajentaminen terveyspalveluihin lisäisi yksilöiden päätäntävaltaa edelleen. Näin vanhustenhoitoon ja terveyspalveluihin saataisiin lisää yksilöllisyyttä ja inhimillisyyttä. Myös kotihoidon mahdollisuudet lisääntyisivät nykyisestä. Yksilön valinnanmahdollisuuksien lisäämisessä on toki kyse ennen kaikkea inhimillisestä voitosta, mutta myös yhteiskunnan edusta. Huono tai riittämätön hoito tulee yhteiskunnalle erittäin kalliiksi. Jos terveyden perusasiat hoidetaan ajoissa ja riittävän hyvin ja esimerkiksi lääkityksen ongelmiin puututaan ajoissa, vanhukset pärjäävät vuosia kevyemmällä hoidolla esimerkiksi palveluasunnossa tai omassa kodissaan kotihoidon tukemana. Vanhus, jonka terveydestä ja hoitamisesta ei ole huolehdittu, tarvitsee suurella todennäköisyydellä raskasta ja kallista laitoshoitoa. Vanhustenhoitoa ja terveyttä pitäisi nykyistä enemmän katsoa kokonaisuutena sen sijaan, että tuijotetaan yksittäisen organisaation kustannuksina. Kunnissa tarvitaan enemmän uskallusta ja vaihtoehtoja. Kysymys kuuluukin, uskaltavatko kunnat antaa yksilöille valtaa päättää omasta ja omaistensa hoidosta. MATS RÖNNBACK lääketieteen tohtori, toimitusjohtaja Doctagon Oy Veronkorotuksen vaikutuksia Korhosen 500 euron vuosimaksu 1,5% korotuksella vastaisi 33.333 euron kunnallisverotettavaa tuloa. Palkka ja kunnallisverotettava tulohan eivät ole sama asia, vaan ensin palkasta tehdään kaikki kunnallisverotettavaan tuloon vaikuttavat vähennykset. 12.000 euroa ansaitseva maksaisi 19,75 veroprosentilla 15 euroa enemmän kuukaudessa ja 180 euroa vuodessa, 24.000 euron tuloluokassa maksua tulisi lisää 30 euroa kuukaudessa ja 360 euroa vuodessa. Toivomme kuntalaisilta aktiivista osallistumista tähän veroasiaan, koska päätös ensi vuoden veroprosentista tehdään valtuustossa 15.11.2009. Kirkkonummen PerusSuomalaiset (KirPeä) ry Oskar "Osku" Salakari, puheenjohtaja Viljo " Ville" Savolainen, sihteeri Pekka M. Sinisalo, valtuustoryhmän puheenjohtaja Veronkorotuksesta montaa mieltä. Kuten Korhonen ansiokkaasti kirjoituksessaan kirjoittaa, olisi korotus pitänyt tehdä jo viime vuonna, jolloin PerusSuomalaiset eivät vielä olleet valtuustossa. Johtuen kunnan suurimman puolueen Kokoomuksen vastustuksesta, näin ei toimittu. Viimeisimmissä eri lautakuntien kokouksissa on Kokoomuksen ja RKP:n toimesta tehty erittäin radikaaleja säästöpäätöksiä, jotka ovat osittain valtuuston päätöksien vastaisia. Tekemällä näin päätöksiä lautakunnissa, pystytään valtuusto ohittamaan, kun kunnanhallitus äänin kahdeksan (KOK 5 ja RKP 3) vastaan viisi (muut) jättää lautakunnan päätöksen ottamatta käsittelyyn, jolloin se kuntalain §51 mukaan saa lainvoiman. puhelut: 8,21 snt/puhelu + max 14,9 snt/min OSTA UUNI. Saat rahasi takaisin. Sijoita lämpöön ja tunnelmaan. Kermansavi-uunit varaavat hyvin lämpöä ja säästävät sähköä. Näin ne maksavat itsensä nopeasti takaisin. Tervetuloa tutustumaan Kermansaviuutuuksiin. www.tulikivi.com/rahattakaisin Kallio 4.840 5.295 korkeus 1700 mm asennettuna + rahti Tulikivi-studio, Lautamiehentie 1, Espoo, puh. 0207 636 840, 0207 636 837, Tulikivi-piste, BM Kotivision, Lohjanharjuntie 1147, Lohja, puh. 040 506 0136 Sakari Elomaa 0400 781 967 ESPOON Puhdasta kotiin ot · Itsepalvelu M at · palvelu uspatjat eta p · noutopalvelu eitteet p www.espoonmattopesu.fi Varputie 1, Suomenoja, 9-20, 9-15, p. 881 3881
• 20 N:o 76 ­ 4.10.2009 Kirkkonummen Sanomat Koirakin tarvitsee heijastimen Nimityksiä Toyota Auto Finland Oy:n varatoimitusjohtajaksi vastuualueenaan myyntitoiminnot on nimitetty 1.10.2009 lähtien KTM Heikki Pöri, 47. Hän on tullut Toyotan palvelukseen vuonna 1986 ja toiminut vuodesta 1995 lähtien Toyota Finance Finland Oy:n toimitusjohtajana. Toyota Finance Finland Oy:n toimitusjohtajaksi on nimitetty 1.10.2009 alkaen KTM Antti Ollila, 42. Hän on tullut Toyota Financen palvelukseen vuonna 1998 ja toiminut viimeksi Business Controllerina. Nyt tarvitaan näkyvyyttä. Laki velvoittaa jalankulkijoita käyttämään asianmukaista heijastinta pimeän aikana tiellä liikkuessaan myös valaistuilla teillä ja kaduilla. Koiria käyttövelvoite ei koske, mutta liikkeellä on onneksi monia valistuneita nelijalkaisia, eli heijastaviin materiaaleihin sonnustautuneita koiria. Liikenneturva on kerännyt turvalaitteiden käyttötietoja jo lähes 20 vuotta. Heijastimen käyttöä on seurattu vuodesta 1994. Tarkkailijoiden yleinen havainto on, että ulkoilemaan lähtevät ihmiset ovat usein kiinnittäneet enemmän huomiota siihen, että heidät olisi helpompi havaita. Siksi koiran ulkoiluttajat ovat usein niin "loistavia" ihmisiä. Myös koiralla on hyvä olla heijastin. Tumma koira voi olla erittäin vaikea havainnoida pimeässä. Iltalenkki voi päättyä ikäväst,i jos vaikkapa pyöräilijä ei havaitse pitkän hihnan päässä tassuttelevaa koiraa. Koirille on tarjolla monia erilaisia heijastintuotteita. Ainakin valjaiden, pannan tai hihnan kautta voi lisätä näkyvyyttä, kun niihin liittää sopivan heijastimen. Erityisesti kiinteästi kiinnitettävät heijastinmateriaalit toimivat koiri lla, kun taas narun päässä killuva perinteinen heijastin sotkeutuisi helposti. Talutushihnaan kiinnitetty heijastin auttaa erityisesti pyöräilijöitä huomioimaan hihnan. Aina heijastinta valittaessa kannattaa kiinnittää huomiota laatuun. Ei pidä hyväksyä kaikenkarvaisia heijastimia, vaan kannattaa tarkistaa heijastimen mukana tulevat tiedot siitä, että heijastin myös heijastaa. Heijastavuutta testataan Suomessa Työterveyslaitoksen puolesta. Heijastintutkimukset eivät valehtele, kun taas keinovaloissa katseltuna kirkkaan värinen heijastinliivi voi vaikuttaa harhaanjohtavan näkyvältä. Laadun tunnistaa heijastintuotteen merkinnöistä. Etsi heijastimesta CE hyväksyntä, EU-standardista kertova EN 13356 ­merkintä, tyyppitarkastuksen suorittaneen laitoksen tiedot ja käyttöohje. HEIKKI Pöri Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! ANTTI Ollila Nissan julkisti mallipiirroksen uudesta kompaktiautosta Nissan Motor Co., Ltd. julkisti tänään mallipiirroksen uudesta kompaktista automallista, joka on tarkoitettu koko maailman markkinoille. Se lanseerataan ensimmäiseksi Thaimaassa maaliskuussa 2010 ja sitä tullaan myymään yli 150 maassa. Nissan Motor (Thailand) Co.,Ltd. ilmoitti samalla, että uusi malli on ensimmäinen Thaimaassa valmistettava "ekoauto". Thaimaan hallituksen politiikka suosii ekoautojen tuotantoa, mikä edistää energiatehokkaiden autojen kehittämistä maassa. Tilauskannat ovat jo kasvussa: Autokauppa elpymässä Syyskuussa rekisteröitiin 7 525 uutta henkilöautoa, 688 pakettiautoa, 274 kuorma-autoa ja 76 linjaautoa. Autokaupassa vuoden ensimmäinen puolisko oli vaikea, mutta kesällä henkilöautokaupassa tapahtui käänne parempaan. Tilausmäärät alkoivat kasvaa ja ovat jatkaneet kasvua syksyn edetessä. Alalla uskotaankin, että pohjakosketus on ohitettu. Autoalan ennusteryhmä totesi syyskuussa, että kesäkuussa ennustettu 82 000 uuden henkilöauton määrä tulee ylittymään selkeästi. Tammi-syyskuussa uusia henkilöautoja on rekisteröity 72 593 kappaletta. Autoilijat huomioikaa kärkikolmio ! Prisman pysäköintialueelle tulee uusia ajojärjestelyitä Kirkkonummen Prisman edustalle tulee uuden pysäköintialueen valmistumisen myötä uusia ajojärjestelyitä. Uusi pysäköintialue sijoittuu edellisen pysäköintialueen jatkoksi itään ja sen seurauksena Munkinmäentie jatkuu pidemmälle itään, eli risteyksessä, jossa on totuttu kääntymään aina oikealle Prisman pysäköintialueelle, on nyt myös mahdollista jatkaa suoraan. Liikennettä tulee luonnollisesti myös pysäköintialueen suunnasta, joten Prisman pihalta tulevien pitää jatkossa varoa myös risteävää liikennettä, kertoo Prismajohtaja Ilkka Rissanen. Väistämisvelvollisuus pysäköintialueelta on osoitettu kärkikolmiolla. Prisman alueella on tehty muitakin uudistuksia, uusitut pullonpalautusautomaatit ovat jo käytössä ja Alkon laajennus parhaillaan käynnissä. Uusittu ja laajennettu Alko avaa ovensa 15.10. Siihen saakka myymälä on suljettu. JS PRISMAN pysäköintialueen laajennus valmistuu lähipäivinä. PRISMAN maantasossa olevan pysäköintialueen laajennus muuttaa alueen ajojärjestelyitä. Jatkossa Munkinmäentie jatkuu pidemmälle ja kääntymismahdollisuuksia on enemmän. "Vanhaa" reittiä Prisman pysäköintialueelle ajavien tulee siis varoa jatkossa risteävää liikennettä ja huomioida risteykseen ilmaantunut kärkikolmio.
• 22 Löytöpalkkio. 249557 P. 0400 N:o 76 ­ 4.10.2009 Kirkkonummen Sanomat Tied. Seppo 040-466 5850. 14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Nyhjää tyhjästä ja tuunaa täydestä ­ryhmässä hyödynnetään vanhaa ja uutta Toimarissa, Jorvaksenkaari 22. Ilm. MajLis 046-652 0541. 15.00 Parkinson-kerho. Kuukausitapaaminen Palvelutalolla, vieraana kotisairaanhoidon edustaja. Johtoryhmä klo 14. 18.30 Kirkkonummen filatelistit kokoontuvat Kirkkonummen pääkirjastossa. Jäsenten kokoelmien esittelyä: Hannu Haapoja kertoo Marski-aiheisesta keräilystään. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN vuokrata kuivaa/lämmintä varastotilaa 25-30 neliötä mielummin Kirkkonummen keskustaKantvik-alueelta. Puh. 0401893838. Jolbystä vietiin 26.9. uudehko naisten musta 7-v. Crescent polkupyörä. MYYDÄÄN OKT, lapsiperheen unelma, Kantvikissa.182m2, 5 mh, tilava keittiö, 2 auton talli, paljon säilytystilaa ja suuri piha. Rv. 2000. Lisätietoja ja kuvia. p. 045 1246900 MYYDÄÄN uusi täyskivitalo 304m2. Avaraa tilaa, suuret parvekkeet, autotalli. Laadukkaat materiaalit ja työnlaatu. Hyvä sijainti Kirkkonummella! Tilaisuutesi hyötyä hinnan alennuksesta: Vh 680.000¬ (745.000). Tarjoa asuntosi vaihdossa. Rahoituspaketti valmiina. Lisätiedot: 0505688909 MYYDÄÄN autotalli Gesterbyssä. Puh. 0408253126, (09) 2987648. MYYDÄÄN silkkisiä ja kehrääviä itämaisia rotukissanpoikasia, p 040 5004501 Timo. VUOKRALLE tarjotaan 1h+k+s rt-päätyhuoneisto 40m2 Inko Dal. V. 500e + 2 kk takuu. Heti vapaa. Puh. 040-5138628. VUOKRALLE tarjotaan kaksio 52m2 Kirkkonummen keskustassa. Puh. 020 7193272. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Keskiviikko 7.10. 13.00 Kirkkonummen Seudun Reumayhdistys-Tules ry. Palvelutalolla Kirkkonummen kunnan ravintoterapeutti Katriina Lammi luennoi aiheesta Ravinto ja Reuma. 14.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho Veikkolan srk-talolla, omaa ohjelmaa. Boccia Veikkolan koululla klo 16. 18.00 Teematreffit Kirjaston Porkkala-salissa. "Kyllä, kyllä, mutta mitä teet työksesi?" Tietokirjailija Pekka Borg kertoo tietokirjailijan eväistä ja siitä miksi he kirjoittavat öisin. vko 41 05.10. klo. 19.00 - 20.00 Salivuoro, ala-asteikäiset, Veikkolan koulu 20.00 - 21.00 Salivuoro, hopeasompa-ikäiset, Veikkolan koulu 06.10 klo. 18.00 III KHS Maastojuoksut, Veikkolan urheilupuisto 07.10. klo. 18.15 Sauvarinne + juoksua, lähtö Veveklubilta www.kirkkonummenhiihtos eura.fi Maanantai 5.10. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Turinat ja tarinat ­ryhmä Helenan johdolla Palvelutalon kokoushuoneessa (Rajakuja 3). Ilm. Helena 040-574 6641. 13.30 Kykslätts pensionärer rf Månadsträff I Servicecentralen. Poliskom. Rune Svahn berättar om tryggheten i Kyrkslätt. Anm. till Svenska Teatern 20.10. och Åbo Sv. Teatern 7.11. 18.00 Porkkalan Martat 110-vuotisjuhlat koululla. Tarjolla hyvää syötävää ja historiaa. Tied. Tuula 041 4366530 tai Marja 0400830 486 18.00 Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry. Kirkkonummen kirjasto, suoliston hyvinvointi tärkeä kivunhoidossa, luennoitsija Merja Kämpe Lifenetistä. Eläkeliiton Kirkkonummen yhd. ry Karaoketanssit VPK:n talolla la 24.10. klo 13.00. Kemikaalipullot räjähtivät Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen yksiköt hälytettiin torstai iltana 1.10. klo 19.29. Teknillisen Korkeakoulun Nanotaloon Otaniemessä vaarallisten aineiden onnettomuuden vuoksi. Laboratorion lattialle oli palomiesten saapuessa paikalle hajonnut erilaisia lasipulloja, todennäköisesti jonkinlaisen kemiallisen reaktion jälkeen. Henkilökuntaa kiinteistössä oli vielä paikalla, palokuntaa vastassa olleet tutkijat olivat varustautuneet suodatinnaamarein. Palomiehet puhdistivat laboratoriotilat ja ohjelmassa oli myös lattialle valuneiden kemikaalien neutralointi ja imeytys. Onnettomuuden syy ei vielä ole tiedossa, syytä vahingon syntyyn selvitellään. TKK asettaa työryhmän selvittämään vahingon syytä. Torstai 8.10. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa, vieraita Lohjalta. Träff på servicecentralen, gäster från Lojo. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Vieraaksemme saapuu edustaja Ykkösmatkoista. La 10.10 toritapaaminen. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. Tiistai 6.10. 14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Sauvakävelyryhmä Sepon johdolla lähtee Palvelutalon ovelta (Rajakuja 3). Tahti ja matka sovitaan hitaimman mukaan. Kirkkonummen Sanomat Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista: KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
• Kirkkonummen Sanomat N:o 76 ­ 4.10.2009 23 Rasmus Rinne pronssilla Leppoisa toko-koe judon Ruotsin avoimissa Inkoon Gammelgårdenilla Kirkkonummen judoseuran 16-vuotias huippulupaus Rasmus Rinne selviytyi pronssille judon nuorten Ruotsin avoimissa mestaruuskisoissa 26.9.2009 Tukholmassa. Ruotsin avoimet ovat judossa Pohjoismaiden mittakaavassa suuret kisat, jonne osallistuu joukkueita Pohjoismaiden lisäksi mm. Puolasta ja Serbiasta. Rasmus voitti sarjassaan alle 66 kg neljä ottelua häviten ainoastaan semifinaalin Serbian Ilja Ciganoviclle, joka oli viime kesänä Sloveniassa pidetyissä nuorten EM-kisoissa viides sekä pronssilla Tampereella pidetyillä nuorten olympiapäivillä. Kyrkslätts Gymnasiumissa ensimmäistä vuotta opiskeleva Rasmus Rinne on ollut judossa mukana kuusi vuotta. Aluksi judo oli jalkapallon sivulaji, mutta pari vuotta sitten hän päätti keskittyä vain judoon. Heti päälajin vaihdon jälkeen sattui kuitenkin ikävä loukkaantuminen ja Rasmus joutui olemaan käytännössä melkein vuoden pois tatameilta. Liikunnallisesti todella lahjakkaan Rasmuksen nousu Suomen nuorten judon kärjen haastajaksi vain vuoden tehoharjoittelulla onkin juuri siksi erityisen hatunnoston arvoista. Muutaman viikon päästä pidetään Rovaniemellä alle 17-vuotiaiden SM-kisat, jotka ovat kirkkonummelaisten kisaajien syksyn päätavoite. Rovaniemellä nähdään onko Rasmuksesta jo tässä vaiheessa kehittynyt niin kova luu, että hän siirtyy sarjansa haastajasta mestariksi. Suomen mestaruuskamppailuissa ovat mukana Kirkkonummelta myös 14-vuotias Eetu Laaksonen (55 kg) sekä 13-vuotiaat Alexandra Barton (44 kg) ja Matti Juopperi (60 kg) - kaikki vielä virallisesti alle 15-vuotiaiden ikäluokassa ottelevia. Heistä varsinkin Eetu Laaksonen on kuitenkin jo nyt yksi ennakkosuosikeista alle 17vuotiaiden mestariksi. Hänen Inkoon Gammelgårdenilla järjestettiin sunnuntaina 20. syyskuuta koirien tottelevaisuuskilpailut Inkoon Canidaen toimesta. Tuomarina toimi Harri Laisi ja liikkeenohjaajana Marketta Salo. Kokeeseen osallistui yhteensä 30 koirakkoa, joista 13 kerhon omia jäseniä. Koe käytiin ihanassa aurinkoisessa syyssäässä ja sekä osallistujat että yleisö nauttivat iloisista suorituksista ja leppoisasta kisatunnelmasta. AVO (11 osallistujaa): 1. Kiharakarvainen noutaja Kukkasen Vallisneria Åsa Granström Karis 191 p, KP (I-palkinto) Canidae, 2. Dobermanni Yacheero´s Prima Prada Tarja Simos-Grönholm Ingå 180,5 p, KP (I-palkinto) Canidae, 3. Borderterrieri Junipermoor´s High Life Matleena Hannikainen Nummela 162,5 p (I-palkinto), 4. Sheltti Smart Move Love Me Tender Johanna Linjama Kirkkonummi 160 p (I-palkinto). Australian paimenkoira True Choice Belowed Surprise Jessica Palander Inkoo 146 p (II-palkinto) Canidae, schäferi Memorix Utzo Taina Kettunen-Venäläinen Siuntio 145,5 p (II-palkinto) Canidae, westie NYRA Fanny Fagerholm Inkoo 144,5 p (II-palkinto) Canidae, beauceron Onks Toi Uniikki Margit Nyman Karjaa 117 p. (III-palkinto) Canidae. ALO (max 200 pistettä): 1. Beauc. Tomeran Bulla Mia Flink Vantaa 196 KP, 2. Tervueren Jumpy Jack Of Dark Brightness Mari Hölsö Siuntio 193,3 KPu, 3. BC Tammikallion Vempula Hanna Smolander Nummela 193 KP, 4. Aus pk True Choice Angel´s Kiss Mariia Kornevits Helsinki 192,5 KP, 5. L.Heeler Tuu- INKOON toko-kokeen AVO-luokan I ja II sija tulivat järjestävälle Canidae seuralle. Voiton vei kiharakarvainen noutaja Kukkasen Vallisneria ja Åsa Granström 191 pisteellä. Toiseksi tuli dobermanni Yacheero´s Prima Prada ja Tarja Simos-Grönholm 180,5 pisteellä. Kuva: Tiina Korpela. lensuun Torpan Tuhti Tane Marjo Äijälä Espoo 186 KP, 6. Tervueren Kuunsirpin Lady Starlight Henna Saajamo Lohja 185 KP, 7. Kultainen nouraja Majik Norma Annika Lundell Ingå 177,5 TK1 Canidae, 8. Beauc Dom-Anicross Barometre Pia Tamminen Inkoo 170 TK1 Canidae, 9. Aus.p. Drover´s Attent´n Please Taija Tanner Espoo 162,5, 10. P.munsterins. Leevi 156 Susanna Levänen Espoo, 11. Tervueren No-How Uncle Nemo Jarmo Veteläinen Tuusula 153, 12. Novasc Agrosofens Fiiness Marja-Liisa Lindell Kirkkonummi 153, 13. Holl pk Meevaller avondster Kati Juvonen Inkoo 147,5 Canidae, 14. GoldenR Karvin Locomotion Heli Marttila Inkoo 137,5 Canidae, 15. Aus.pk. Tres Colores Usa True Choice Maarit Honkala Inkoo 134 Canidae, 16. X Roope Katri Örn Espoo 132, 17. L.heeler Jazz Honky Tonk Moon Tiina Korpela Inkoo 111 Canidae, 18. Terv. Kuunsirpin Singing Silence Taina Santala Lohja 110. PALUU arkeen voittoisien Ruotsin avoimien jälkeen oli nopea. Jo maanantaina kaksi päivää kisojen jälkeen Rasmus oli jo punttien kimpussa uimahallilla. osaltaan kisakausi avattiin viKirkkonummelaisella rallisesti jo pari viikkoa sitten nuorten kilpajudolla menee Viron Narvassa pidetyissä tällä hetkellä hyvin, sillä kikansainvälisissä kisoissa, jos- saajia riittää varsinkin hiesa hän sai pronssia alle 15- man nuoremmissa ikäluokisvuotiaiden sarjassa. Varsinai- sa. Muutama nuori Rasmuksen kirkkonummelaispaukun sen, Eetun ja Matin johdolla Narvassa kuitenkin järjesti harjoittelee jo ohjelmoidusti Emilia Kanerva, joka voitti al- tavoitteenaan kansainvälinen le 13-vuotiaiden tyttöjen sar- kärki joskus tulevaisuudessa. jan alle 36 kg. Emilia on kui- Aika näyttää, saadaanko tenkin tässä vaiheessa vielä Amin Asikaisen jälkeen uusi liian nuori alle 17-vuotiaiden kirkkonummelainen kampSM-kisoihin, joka on nuorin pailulajihuippu juuri judosta. ikäluokka jossa mestaruuksista kamppaillaan. MARKO LAAKSONEN Kirkkonummen Bridgekerho ry 30.9.2009 Sija Pari Nimet 1 2 3 4 5 6 7 8 16 6 1 4 11 2 14 3 Marianne LINDSTEDT & Maj-Britt JENSEN Jarl ENGBERG & Bengt BJÖRKBOM Thomas BROWN & Anna NORRMAN Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM Eija KORKEASALO & Martti KORKEASALO Jari KEMPPAINEN & Sami ENGELBERG Birg. NANDELSTADH & Kaisa ARRASVUORI Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN % 62.85 62.50 62.15 57.99 56.94 55.56 53.13 51.74 Käsipallon miesten I divisoona käyntiin 4.10. I divisioonan avauskierros: Su 4.10. klo 12:30 Atlas 2 - Giants Su 4.10. klo 16:30 KyIF - PIF Su 4.10. klo 18:40 Arsenal - GrIFK Ti 6.10. klo 20:30 WT - Kukot Kahdeksan joukkueen vahvuinen käsipallon miesten I divisioona käynnistyy tulevana sunnuntaina. Toiseksi korkeimmalla sarjatasollamme pelaavat helsinkiläiset Arsenal ja Giants, Kirkkonummen KyIF, Karjaan William Team, riihimäkeläinen Kukot, Kauniaisten GrIFK sekä sarjanousijat PIF Paraisilta ja Vantaan Atlaksen kakkosjoukkue. Joukkueet pelaavat kaksinkertaisen runkosarjan, minkä päätteeksi sarjan kolme parasta pelaa SM-sarjan viimeisen joukkueen kanssa pudotuspelityyppiset SMkarsintapelit käsipallo-Suomen sijoista 9-12. Karsintojen perusteella joukkueille tarjotaan mahdollisuutta hakea SM-sarjalisenssiä siten, että tavoitteena on kymmenen joukkueen SM-sarja kaudeksi 2010-11. I divisioonan sijoille 4-8 jäävät joukkueet jatkavat kauttansa runkosarjan päätteeksi I divisioonan yksinkertaisessa karsintasarjassa II divisioonan kahden parhaan kanssa. I divisioona 2010-11 täydennetään karsintasarjan perusteella kahdeksanjoukkueiseksi. Divarista on odotettavissa varsin tasainen sarja, ja varsin monella seuralla on tavoitteena nousta viimeistään lähivuosina SM-sarjaan. Koventunut kilpailu koulii paitsi seuroja haastamaan SMjoukkueet vakavammin, myös nuoria pelaajia kehittymään urallaan kohti uusia haasteita. Siirtomarkkinoiden merkittävimmät uutiset I divisioonan kannalta ovat voimapesä James Mashirin siirtyminen Turusta Paraisille ja kevään SM-finaaleissa Cocksin riveissä loistaneen Reima Niemisen vaihto Riihimäen kakkosseura Kukkoihin. Seurojen yhteistyösopimukset (BK-46/WT, HC West & Dicken/GrIFK, Cocks/Kukot, HC Fenix/PIF, Atlas/Atlas 2) ja kehityspelaajien vapaa siirtyminen seurojen välillä tuovat myös oman mausteensa sarjan otteluihin. sa vuodessa kakkosdivisioonan alhosta kolkuttelemaan jo SM-sarjan portteja, minne seuran tie jossain vaiheessa saattaa vielä johtaakin. Varma maalivahtikaksikko Kaj Brink - Magnus Westerlund pitää joukkueen takalinjat kurissa, kun taas hyökkäyspäässä vastuuta kantavat takamiehet Kim Heino, pelinrakentaja Juha Pesonen ja laskuvarjojääkärikoulutuksesta laskeutunut Kaarle Kärkkäinen. Kun tähän lisätään laidoille ikinuori moninkertainen Suomen mestari Sebastian Aarnio ja Viljami Kuntsi sekä Kirkkonummen runsaslukuinen kotiyleisö, olisi muu sija kuin SM-karsintoihin edellyttämä paikka kolmen parhaan joukossa taatusti pettymys. Joukkueen ilmoittama tavoite: SM-karsinta, jossa vähintään muutama voitto sekä viime kauden yleisöbuumin ylläpito, 150-200 katsojaa/peli. Arvio: Joukkueen nousujohteinen kehitys enteilee hyvää myös alkavalle kaudelle. I divisioonan pelaajasiirtoja: Nimi Vanha seura Uusi seura Muut parit alle keskiarvon. 7 1/2 pöydän Howell parikilpailu. Syyskuu paikoin jopa poikkeuksellisen lämmin Syyskuu oli koko maassa tavanomaista lämpimämpi, paikoitellen jopa poikkeuksellisen lämmin. Ilmatieteen laitoksen mukaan päättynyt kuukausi oli yksi lämpimimmistä viimeisten 50 vuoden aikana. Ilmatieteen laitoksen mukaan kuukauden keskilämpötila vaihteli länsirannikon runsaasta 13 asteesta Pohjois-Lapin vajaaseen 8 asteeseen. Harvinaisen lämmintä oli länsirannikolla ja Savossa, jossa poikkeama pitkäaikaisesta keskiarvosta oli paikoin yli 4 astetta. Pienin poikkeama eli alle 2 astetta oli Pohjois-Lapissa. kuuta. Kuukauden alin lämpötila ­11,6 astetta mitattiin Inarin Saariselällä 30. päivänä. Terminen syksy oli alkanut kuukauden alussa vasta pohjoisimmassa Lapissa. Terminen syksy eteni 20. päivään mennessä maan keskiosaan, mikä on runsaan viikon verran tavanomaista myöhemmin. Maan eteläosassa ja länsirannikolla terminen syksy ei ehtinyt alkaa kuukauden lopun voimakkaasta kylmenemisestä huolimatta vielä syyskuun aikana. demäärä mitattiin Alavuden Sulkavankylässä, jossa satoi kuukaudessa vain 14 mm. Suurin vuorokautinen sademäärä, 45 mm, mitattiin Rautjärven Simpeleellä 6. päivänä. Ensilumi satoi 28. ja 29. päivänä osassa Lappia, Koillismaata ja Kainuuta, mikä on jonkin verran tavanomaista aiemmin. Kesän ukkoskausi jäi vaisuksi Syyskuussa Suomen maaalueilla paikannettiin reilut 1000 salamaa, joka on noin viidesosa keskimääräisestä. Ukkosia esiintyi kuun aikana hajanaisesti eri puolilla maata, ja runsain salamointi jäi merialueille, mikä onkin tyypillistä loppukesän ja syksyn ukkosille. Eniten salamoita havaittiin 4.9., jolloin kohtalaisen voimakas ukkosalue eteni Perämereltä Etelä-Lappiin. Ukkoskauden salamamäärä ei siis kasvanut merkittävästi syyskuun myötä; 53700 salamaa on alhaisin määrä sitten vuoden 1996, joka on jakson 1960 - 2009 minimi. Vuonna 2006 havaittiin vajaat 40000 salamaa. Syyskuun keskilämpötila korkea Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan keskilämpötilaltaan syyskuu oli koko maassa yksi lämpimimmistä. Paikoin päättynyt syyskuu oli jopa lämpimin viimeisten 50 vuoden aikana. Viimeksi yhtä lämmin syyskuu oli vuonna 2006, jolloin keskilämpötila oli jopa hieman korkeampi kuin tänä vuonna. Kuukauden ylin lämpötila oli 24,3 astetta, joka mitattiin Kokemäen Peipohjassa 9. syys- Ensilumi satoi hieman tavanomaista aiemmin Kuukauden aikana satoi eniten Etelä-Lapissa, jossa sadetta kertyi yleisesti yli 80 millimetriä. Niukimmin satoi maan länsiosassa, jossa jäätiin yleisesti alle 30 millimetrin. Pitkäaikaiseen keskiarvoon verrattuna sadanta jäi maan länsiosassa paikoin alle 40 %:iin mutta kohosi Etelä-Lapissa ja Käsivarren Lapissa paikoin puolitoistakertaiseksi. Havaintoasemista eniten satoi Sallan Salmivaarassa, jossa sadetta kertyi kuukauden aikana 111 millimetriä. Pienin sa- KyIF, Kirkkonummi KyIF on kokeneen valmentajansa Johan Nybergin johdolla noussut muutamas- Robert Boijer KyIF Jonas Karlsson KyIF Kaarle Kärkkäinen SIF Dicken SIF KyIF JARI HENTTONEN
• 24 N:o 76 ­ 4.10.2009 Kirkkonummen Sanomat Veroprosentin korottaminen viimeinen vaihtoehto: Kokoomus haluaa vastuullisuutta ja pitkäjänteisyyttä kunnan taloudenhoitoon Monista julkisuudessa esiintyneistä mielipiteistä saa käsityksen, jonka mukaan kunnan vuoden 2010 budjetin tekemisessä on kysymys menojen leikkaamisesta. Näin asia ei ole, vaan kyse on nimenomaan käyttötalousmenojen kasvun hillitsemistä ja mahdollisesta investointien siirtämisestä. Kuntatalous myös Kirkkonummella on suurien haasteiden edessä, mutta vahvana kasvukuntana meillä on paremmat edellytykset selviytyä kuin kunnilla keskimäärin. Perussuomalaiset esittivät 20.9. KS:ssa 1,5 prosenttiyksikön veronkorotusta ensi vuodelle. On yllättävää, että uudella valtuustoryhmällä ei ole muita luovempia ajatuksia kunnan taloushaasteiden ratkaisuksi. Vaalikampanjassaan vuosi sitten he antoivat ymmärtää, että heillä on oikeasti jotain uutta annettavaa. Lisäksi Perussuomalaiset toteavat samassa kirjoituksessa "vastustavansa kestämätöntä lainanottoa kuntamme käyttömenojen kattamiseksi". Kirkkonummen kunta ei ole ottanut lainaa eikä ole suunnitellut lainanottoa käyttötalousmenojen kattamiseksi, vaan ainoastaan investointien rahoittamiseksi. Perussuomalaiset toteavat myös, että "Kaikkihan me tiedämme, ettei edes tänä vuonna palvelut ole vuoden 2008 tasolla" Tuollaista väitettä ei pidä esittää ilman konkreettisia esimerkkejä väitteen tueksi. Kirkkonummen kunnan palvelutaso on edelleen kehittynyt vuodesta 2008. Tänä vuonna on mm. avattu uusi hoivakoti Lehmuskartano sekä Kartanonrannan koulu. Nykyisessä tiukassa taloustilanteessa ei ole millään tavalla rakentavaa luoda negatiivista ilmapiiriä esittämällä populistisia mielipiteitä. Joukko suomenkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan (Svol) jäseniä 27.9. KS:ssa olleessa kirjoituksessa, maalaili lukijoille kauhukuvaa, miten kaikki tuhoutuu säästöihin. Kukaan päättäjistä ei todellakaan halua, että koulujen ja KOMMENTTI ANTTI Lavanti päiväkotien toimintaedellytykset vaarantuvat. Kokoomukselle lasten ja nuorten hyvinvointi on tärkeä painopistealue. Fakta on, että nykyisessä taloustilanteessa jokaisen toimialan on pystyttävä löytämään uusia tehokkaita toimintatapoja ja sääs- JORMA Haapanen tämään käyttömenoissa. Säästöt on pystyttävä kohdentamaan niin, että ne vaikuttavat mahdollisimman vähän haitallisesti toimintaan. Lakisääteiset palvelut tuotetaan varmasti turvallisuutta vaarantamatta. Kokoomus Kirkkonum- mella on sitä mieltä, että kunnallisveron korotus on viimeinen vaihtoehto kunnan talouden tasapainottamisessa. Veroja voi korottaa vasta, kun mitään muuta keinoa ei enää ole. Ensinnäkin voidaan todeta, että veronkorotuksella on taipumus jäädä pysyväksi eikä niitä voi tehdä jatkuvasti. Toiseksi on nähty, että veronkorotuksista saatava lisätulo siirtyy yleensä käyttötalousmenoihin. Kolmanneksi, suomalainen verontasausjärjestelmä aiheuttaa sen, että veronkorotuksen hyödystä iso osa menee muihin kuntiin, muualle Suomeen. Jos talouden hallinnan ainoana keinona on veronkorotus, niin veroprosentti kohoaa äkkiä sietämättömäksi - ja sitä Kokoomus ei halua. Mikäli Kirkkonummi joutuu korottamaan kunnallisveroprosenttia, on korotuksen oltava määräaikainen vuosille 2010 - 11. Määräaikainen korotus pakottaa miettimään keinoja tulevien vuosien talouden pitkäjänteiseen hallintaan. Nyt on erityisen tärkeää kunnan talouden pitkäjänteinen suunnittelu, jotta ratkaisut tulevien vuosien haasteisiin löydetään. On pystyttävä näkemään kauas, yhden budjettivuoden yli. Tästä syystä on pohdittava monipuolisesti kaikkia mahdollisia rakenteellisia uudistuksia, toimialat ylittäviä yhteistyömalleja, investointien vaihtoehtoisia rahoitusmalleja ja keinoja toiminnan rationalisointiin. On oltava valmis keskustelemaan avoimesti ja myös määrittelemään se, mikä on oikea palvelutaso eri osa-alueilla. Oleellista on pystyä hillitsemään käyttötalousmenojen kasvua pitkällä aikavälillä aikaisempia vuosia paremmin. Tähän kaikkien poliittisten ryhmien rakentavat ajatukset ovat tervetulleita. ANTTI LAVANTI puheenjohtaja, Kokoomuksen valtuustoryhmä JORMA HAAPANEN puheenjohtaja, Kirkkonummen Kokoomus ry Lapsiperheiden kotipalvelu lakkautusuhan alla 2 vuodeksi Perusturvajohtaja Liisa Ståhle: Vähän vaihtoehtoja Perusturvajohtaja Liisa Ståhlen mukaan kunnanhallituksen asettama 3,1 miljoonan säästövelvoite koettiin toimialalla hankalaksi, kun toiminta perustuu niin pitkälle lakisääteisiin palveluihin. - Oli tosi suuri työ löytää supistustoimenpiteitä ja jouduimme etsimään niitä alueilta, joissa lainsäädäntö ei ole niin vahva. Näin listalle joutui myös tämä Lapsiperheiden kotipalvelu - sinänsä tärkeä palvelumuoto - että saimme velvoitteen täytettyä, selvitteli Ståhle syitä ehdotukselle lapsiperheiden kotipalvelun lakkauttamiseksi vuosiksi 2010-11. Kotipalvelun henkilöstöä ei kuitenkaan ole tarkoitus irtisanoa, vaan siirtää ikäihmisten puolelle. - Meillähän on ollut iso ongelma sijaisten saamisessa vanhuspalveluihin. Tähän liittyy tietenkin vielä henkilöstön kouluttaminen ja perehdyttäminen uuteen työhönsä, Ståhle totesi. päätöstä Lapsiperheiden kotipalvelupalvelun alas ajamisesta vaikeana hyväksyä, kun hän on työssään nähnyt sen tärkeyden. - Tämä on yksi tärkeimpiä työkaluja ennalta ehkäisevässä työssä, jossa perheiden hyvinvointia voidaan tukea ongelmien varhaisvaiheessa eikä esimerkiksi vasta lastensuojelun kautta. - Kirkkonummella on ollut suuri ylpeydenaihe, että edellisen laman aikana tämä palvelu voitiin säilyttää, Pekkarinen-Keto sanoo ja huomauttaa, että säästöt voivat tässä olla hyvin näennäisiä ja lyhytaikaisia. Esimerkiksi jos äiti sairastuu psykoosiin synnytyksen jälkeen ja perhe saa kodinhoitajan, sen kustannus kunnalle - isän ollessa töissä ­ on kodinhoitajan palkka sivukuluineen 2400 - 2900 /kk. Jos apua ei saada kotiin, äidin ja vauvan sijoittaminen ensikotiin tuo kunnalle menoja tuplasti eli 5223-6587/kk. Kolmen kuukauden kustannusero voisi enimmillään vaihdella 7.200:sta (kotipalvelu) 19.761:een (ensikoti) L.K. LIISA Ståhlen mukaan toimialalla on vähän vaihtoehtoja toimintojen supistamisessa palveluiden lakisääteisyyden takia. Säilyi edellisessä lamassa Sosiaalityön päällikkö Sirkku Pekkarinen-Keto pitää Virkistysalueyhdistys ostamassa Störsvikin eteläosaa Siuntiossa Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen hallitus käsittelee ensi tiistaina 6. lokakuuta Störsvikin eteläosan hankintaa. Hallituksen esityslistalla ehdotetaan, että virkistysalueyhdistys päättäisi ostaa yhdessä ympäristöministeriön kanssa Asuntosäätiön Kiinteistöt Oy:ltä noin 260 ha:n määräalan sekä siihen liittyvät 96 ha:n vesialueet Störsvik nimisestä tilasta Siuntion kunnan Störsvikin kylässä. Uudenmaan virkistysalueyhdistys on neuvotellut Störsvikin alueen omistajan Asuntosäätiön sekä ympäristöministeriön kanssa alueen hankinnasta virkistys- ja suojelualueeksi. Neuvotteluissa on päästy alustavaan sopimukseen siitä, että Uudenmaan virkistysalueyhdistys ja ympäristöministeriö yhdessä ostaisivat koko 260 ha:n maa-alueen sekä siihen liittyvät 96 ha:n vesialueet. Pääperiaate on, että ministeriö saisi Metso ohjelmaan liitettävät vanhan metsän alueet ja Uudenmaan virkistysalueyhdistys kaikki ranta-alueet, saaret sekä merialueet. Kopparnäsin ja Störsvikin alueet muodostavat yhdessä laajan ja monipuolisen seudullisen virkistysaluekokonaisuuden, jolla on valtakunnallistakin merkitystä pääkaupungin läheisyydessä. Aluekokonaisuuteen kuuluu useita tuhansia ha:n vesialueita sekä kymmenkunta isompaa ja pienempää saarta. Lähellä on myös Porkkalanniemen virkistysalueet, venekerhojen tukikohdat ja suojelusaaret. Kopparnäsin virkistysalueen koko on tänään 520 ha maa-alueita ja noin 2000 ha vesialuetta. Siihen liittyy myös nykyään metsähallituksen omistuksessa oleva Långvassofjärdenin linnustonsuojelualue, johon kuuluu n. 21 ha maa-alueita ja n. 30 ha vesi- ja vesijättöalueita. Störsvikin virkistysalueen metsä on vanhempaa ja alueen luontoarvot ovat paikoin merkittävät (kangaskiuru ja muu linnusto, liito-orava ym.). Kvarnträsk ja sen rantametsät on suojeltu luonnonsuojelualueena. Golfalueen kasteluvedet otetaan osittain Kvarnträskistä. Virkistyskäytön tehokas ohjaaminen soveltuville alueille ja reiteille on merkittävien luontoarvojen takia Störsvikissä vieläkin tärkeämpää kuin Kopparnäsin puolella. Störsvikin Sandvikenin hiekkaranta-alue on kasvamassa osittain umpeen rehevöitymisen ja hoidon puutteen takia. Alueella ollut käymälärakennus ja muut rakenteet ovat huonossa kunnossa taikka tuhoutuneet. Siuntion kunta ja Asuntosäätiö ovat aikoinaan sopineet että kunta saa käyttöönsä uimaranta-alueen, siten että alueen hoito ja kuntoonpano olisi Siuntion kunnan tehtävä ellei muita ratkaisuja tehdä. Kurubackaudden on luonteva luonnonsatama isoimmille veneille ja purjeveneille, koska vesisyvyys on riittävä ja kalliorannat soveltuvat tähän tarkoitukseen hyvin. Störsvikin alueen metsät ovat saaneet olla luonnontilassa pitkään ja puusto on osittain varsin järeää. Osa alueesta täyttää myös puuston ja luontoarvojen osalta Metsoohjelman vanhan metsän kriteerejä. www.isannointiverkko.fi Munkinkuja 4, KIRKKONUMMI puh. (09) 8190 5580, fax (09) 8190 3581 Esillä mm. elinkeinotoimen talouskatsaus: Kunnanjohtajan aamukahvit torstaina 8.10. klo 8.30 ­ 10.00 kunnantoimistolla, os. Vanha Sairaalantie 5 Kirkkonummi. Aamukahveilla kuulemme kunnanjohtaja Tarmo Aarnion ja elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirisen talouskatsauksen ja uutiset elinkeino-ohjelmasta. Peruspalvelujohtaja Liisa Ståhle puolestaan kertoo palveluseteliuudistuksen suomista mahdollisuuksista sosiaali- ja terveyssektorilla. Tervetuloa kaikki yrittäjät!