• Tapulin takaa sivu 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 8.10.2009 TORSTAI 77 Pyhän Pietarin kirkko siunataan 1. marraskuuta Siuntiossa ­ sivu 12 Pro Barösund vetoaa Inkoon päättäjiin tuulipuistoasiassa ­ sivu 3 Kirkkonummen valtuusto uuteen aikakauteen ­ sivu 10 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi KUputuloOeO!N! INNAaT een lop NT ks en D äP KOärisIN tuotteilla parh as ilm V
• 2 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi N:o 77 ­ 8.10.2009 Kirkkonummen Sanomat Elmo Purmosen näyttelyssä on runsas väri- ja tyylikirjo Elmo Purmonen on kirkkonummelainen tuottelias maalari ja tarinankertoja. Purmosen näyttely pitää nähdä, ja myös kuulla. Taidemökillä viikolla 42 alkavan näyttelyn teemana on "Korttelin ympäri 80 sekunnissa". Purmonen myöntää ratsastavansa tällä kertaa Picassolla. ­ Maalatessani itse Picasso jutustelee kanssani ja vierelläni istuu Vincent van Gogh. Nämä herrat ovat vahvasti mukana taiteessani. ­ Kävin Picasson näyttelyssä Ateneumissa ja annoin omat arvosanani. Täysi kymppi tuli vain aihevalinnoista ja rehellisyydestä, sanoo Purmonen, jolla on ollut kunnia tavata itse mestari vuonna 1958 Pariisissa. ­ Maalasin "Tanssityttö" -teostani ja Pablo osui paikalle. Hän katseli vähän aikaa maalaamistani ja otti vihreän tuubin, rutisti siitä sieneen ja veti varjostukset juuri oikeaan paikkaan. Sitten hän antoi singneerauksen tauluuni. Nyt minulla on kotona teos, jossa on sekä Picasson että oma nimikirjoitukseni, kertoo Purmonen, jolla riittää tarinoita liittyen näyttelyn teoksiin ja niitä saa viikon ajan kuulla maalarilta itseltään. Purmonen kutsuu näyttelyynsä ennen kaikkea Kirkkonummen kunnan päättäjiä. ­ Meillä on upeita maalareita ja hienoja näyttelyitä, vaan kunnan päättäjiä niissä ei juurikaan näy, kuittaa Purmonen, ja toivottaa heitä taideostoksille. Kunnalla on Purmosen mielestä paljon tyhjää seinätilaa ja asenne kuvataiteeseen kovin vaitelias. Pappilantiellä sijaitseva taidemökki on kunnan omistama ja Taideyhdistyksen vuokraama tila. PURMONEN on huolissaan taidemökin kunnosta ja toivoisi kunnalta lämpöisempää kohtelua taidemaalareille. ­ Omistajana kunnan tulisi pitää huolta, että talo ei kaatuisi päällemme. Nythän se lahoaa käsiin. Yritämme pitää edes sisätiloja säällisessä kunnossa, mutta tukirakenteet ja julkisivuremontti vaatisi jo sellaisia varoja, että talkoovoimat eivät siihen riitä, hän toteaa Elmo Purmosen näyttely on avoinna taidemökillä, Pappilantie 1, 13­19.10. klo 12­19. Avajaiset ovat maanantaina 12.10. klo 15­19. Taiteilija itse on paikalla koko näyttelyn ajan. ELMO Purmonen, Suomen Pohjoisin piste Nuorgamissa. Teksti ja kuvat: TARJA AHLSTRAND Nuorisopalveluiden ja MELU ry:n bändileiri Masalan nuokkarilla Kirkkonummen kunnan nuorisopalvelut järjestää 5-luokkalaisille ­ 17-vuotiaille bändileirin yhteistyössä Masalan Elävän Musiikin Yhdistyksen, MELU ry:n kanssa pe­su 20.­22.11. 2009 Masalan monitoimitalolla, (os. Sundsbergintie 1.). Bändileiri on tarkoitettu niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin soittajille, laulajille ja bänditoiminnasta kiinnostuneille. Bändileiri on muodoltaan päiväleiri. Viimeinen ilmoittautumispäivä leirille on torstai 29.10. klo 15.00. Ilmoittautumislomakkeita leirille saa mm. Kirkkonummen kunnan nuorisopalveluista. Leirille valitaan osallistujat ilmoittautumisjärjestyksen perusteella, joten pidäthän kiirettä, että mahdut mukaan. Lammasmarkkinat Kirkkonummen torilla 10.10. www.aktia.fi Aktia Aktieobligation Asiatiska Tigrar Investera i världens tillväxtcentrum. En korg på 10 aktier från Asiens tillväxtmarknader ger avkastningsmöjligheter. Ditt kapital är tryggat ­ det nominella kapitalet återbetalas på förfallodagen. Lånetid ca 5 år, minimiteckning 1 000 , teckningsprovision 1 %, teckningstid 14.9­16.10.2009 . Till lånet hänför sig en emittentrisk. Ingen säkerhet har ställts för lånet. Grundprospektet och de lånespecifika villkoren får du på vårt kontor eller på våra hemsidor www.aktia.fi PERINTEISET lammasmarkkinat järjestetään jälleen Kirkkonummen torilla lauantaina 10.10. klo 9­13. Tarjolla on perinteisiä lammastuotteita kuten savulihaa, makkaraa, neuleita ja taljoja. Paikalla on myös eläviä lampaita. Silmäaseman heijastinliivit jaettu Silmäasema kannustaa autoilijoita huolehtimaan liikennenäöstä, sillä hyvä näkö antaa aikaa reagoida. Lasten turvallista liikkumista edistävät näkyvät huomioliivit, joita ketju jakoi tänä vuonna ennätysmäärän. Elokuussa Silmäasema ja Radio Nova kampanjoivat yhdessä lasten liikenneturvallisuuden puolesta jakamalla Radio Novan verkkosivuilla olleen kilpailun kautta huomioliivejä kouluihin ja päiväkoteihin. Tämän lisäksi Silmäaseman myymälöissä arvottiin valtakunnallisesti yli 7000 huomioliiviä arvontaan osallistuvien kesken. Kirkkonummella liivit menivät Veikkolan koulun Evitskogin toimipisteeseen 1 A lk, Gesterbyn koulu 2 luokkaa, Neidonkallion päiväkotiin, Heikkilän koululle 2 luokkaa, Ryhmäperhepäiväkotiin Espooseen sekä Järvitorpan päiväkotiin Espooseen. Liivejä jaettiin Silmäasema Silmänilosta yhteensä 200 kpl ja palaute kampanjasta on ollut positiivista, kertoo yrittäjä Soili Virtanen Silmänilosta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 77 ­ 8.10.2009 3 PIKKUJOULUT on jo ovella... 1-1l9 . hö Va Varaa kyytisi ajoissa! araa kyyti yy i -30­40% Kaikki aurinkolasit imyynti emontt R 0% 0i%et -8 -5ikkyks Ka h er O äJ PA ke Ei muita samanaikaisia alennuksia.Alennuksen kehyksistä saat ostaessasi myös linssit. KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Etusivun kuva: SIUNTION Pyhän Pietarin saneerattu kirkko ja uusi huoltotila siunataan käyttöön 1. marraskuuta juhlallisessa messussa. ­ Kirkon vanha alttariosa on purettu ja alttarikaiteen sisään jäävä osa on valettu uudelleen kun alttarikaide muutetaan jälleen puolipyöreäksi, kertoi Siuntion suomenkielisen seurakunnan kirkkoherra Ismo Turunen esitellessään kirkon saneerausta. Aiheesta sivulla 12. ­ Kuva: SATU HOLMLUND. Esillä kunnanjohtajan aamukahvilla 8.10: Kunnanhallituksen pj. Timo Haapaniemi: Perusturvajohtaja kertoo palveluseteliuudistuksesta Palveluseteliuudistus sekä mm. elinkeinotoimen talouskatsaus ovat esillä kunnanjohtajan aamukahveilla torstaina 8.10. klo 8.30 ­ 10.00 kunnantoimistolla, os. Vanha Sairaalantie 5, Kirkkonummi. Peruspalvelujohtaja Liisa Ståhle perehdyttää kuulijat palveluseteliuudistuksen suomiin mahdollisuuksiin sosiaali- ja terveyssektorilla, kunnanjohtaja Tarmo Aarnio ja elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirinen esittelevät talouskatsauksen ja viimeisimmät kuulumiset kunnan uudesta elinkeino-ohjelmasta. Ilmoittaudu pian p. 22192011. Tervetuloa kaikki yrittäjät! Asuntotuotantoa pohdiskeltava nyt laajemmin Kirkkonummella Valtuuston kokouksessa maanantaina 5.10. käyty keskustelu Kirkkonummen sitoutumisesta Helsingin seudun 14 kunnan asuntotuotantotavoitteeseen painottui erityisesti vuokra-asuntojen rakentamiseen, jota on pidetty valtuustopiireissä osin pelkkänä politikointina, sillä rkp ja kokoomus ei käyttänyt asiassa käytännössä lainkaan puheenvuoroja. Kunnanhallituksen pj. Timo Haapaniemi on kuitenkin sitä mieltä, ettei tärkeä asia saa jäädä politikoinnin jalkoihin vaan valtuuston on linjattava ja keskusteltava asuntopoliittisista ja asumiseen liittyvistä suuremmista linjoista. Kirkkonummen kunnanhallitus valmistelee parhaillaan kaavoitusohjelmaa ja toisaalta myös kunnan rakentamissuunnitelmaehdotusta, jossa käydään läpi miten eri palveluita rakennetaan eri puolille kuntaa. Molemmissa asuminen on esillä yhtenä tärkeimpänä kysymyksenä. ­ On tärkeää, että keskustellaan myös vuokra-asuntojen tarpeesta, mutta keskustelua on laajennettava koskemaan myös muita asumismuotoja. Vuokra-asuntotuotannossakin puhutaan nyt vain kunnallisesta vuokra-asuntotuotan- Lokakuu alkoi runsailla sateilla maan eteläosassa Lokakuun 3. ja 4. päivänä suurimmassa osassa maata satoi runsaasti. Maan eteläosassa satoi paikoin jopa lähes saman verran kuin koko lokakuussa keskimäärin. Ilmatieteen laitoksen havaintojen mukaan eniten kahden vuorokauden aikana satoi HelsinkiVantaan lentoasemalla, jossa sadetta kertyi lauantaiaamusta maanantaiaamuun 60 millimetriä. Myös muualla maan eteläosassa satoi kahden päivän aikana yleisesti yli 30 millimetriä. Sen sijaan pohjoisempana sateet ovat jääneet selvästi vähemmälle, ja Keski- ja Pohjois-Lapissa ei ole satanut juuri lainkaan. Oulun läänissä ja Etelä-Lapissa ja paikoin maan keskiosassakin sateet ovat tulleet osaksi lumena, ja maanantaiaamuna oli Etelä-Lapissa paikoin lumipeite. Eniten lunta oli Rovaniemen Apukassa, jossa sitä mitattiin 3 cm. Sateet aiheutti voimakas matalapaine, joka saapui lännestä. Matalapaineen keskus oli sunnuntain vastaisena yönä Selkämerellä ja liikkui sunnuntain kuluessa edelleen hyvin hitaasti itäkoilliseen siten, että sen keskus oli maanantaiaamuna Pohjois-Karjalassa. Matalapaineeseen on liittynyt myös voimakkaita tuulia, ja sunnuntain vastaisena yönä tuuli yltyi lounaisilla merialueilla paikoin myrskyksi. Kovimmillaan 10 minuutin keskituuli yltyi 22 metriin sekunnissa. Matalapaineen siirtyessä länteen tuuli on yltynyt lounaisilla merialueilla. Jatkuu sivulla 19 Kotipalvelun perhetyö lakkautusuhan alla ­ Säästöt näennäisiä ja hetkellisiä! Perusturvan alla olevia toimijoita on kuohuttanut vaadittu kolmen miljoonan säästötavoite, mikä koskettaa kaikkia toimialoja, myös kotipalvelun perhetyötä. Viime viikolla 23.9. perusturvalautakunnassa 23.9. asialistalla oli ehdotus tämän palvelun lakkauttamisesta kahden vuoden ajaksi, mistä lasketaan koituvan 300.000 euron säästöt. Ehdotus voitti äänestyksessä niukasti 6­5. Asia etenee kunnanhallitukseen ja sieltä edelleen valtuustoon. ­ Koko toiminta on nyt liipasimella ja tämä on kuitenkin hirveän tärkeää työtä ennalta ehkäisevästä näkökulmasta katsottuna. Myös sen taloudellinen hyöty on aika selvä, toteaa kotipalveluohjaaja Taneli Saari. Kirkkonummella on ollut sikäli hyvä tilanne, että tarjolla on ollut kymmenkunta kotipalvelun työntekijää lapsiperheitä varten, kokopäiväisiä heistä on seitsemän, loput osa-aikaisia. ­ Suurin osa asiakaskunnastamme on aivan pienten lasten eli päiväkoti-ikäisten ja sitä nuorempien lasten perheitä. Koska tämä on käyttäjälle maksullinen palvelu, se on laajentanut käyttäjien kenttää. Periaatteessa kuka tahansa voi soittaa tänne aamuisen puhelinajan aikana. Avun tarve ja käytössä olevat resurssit vaikuttavat, kenelle tätä palvelua voidaan sitten myöntää, selvitteli Taneli Saari toiminnasta, jossa tilaajataho voi olla myös esim. Jorvin sairaala tai lastensuojelun väki. Tyypillistä avuntarvetta on esimerkiksi se, että äidit tarvitsevat hengähdystauon lapsiperheen arjen Neljä hakijaa Siuntion vs. opetuspäälliköksi Siuntion kunnassa avoinna olevaan vs. opetuspäällikön virkaan on määräaikaan mennessä tullut neljä hakemusta. Virkaa ovat hakeneet kasvatustieteen maisteri Hanna-Mari Sarlin Helsingistä, kasvatustieteen maisteri Jari Salminen Mustiosta, filosofian lisensiaatti Kalevi Manninen Jyväskylästä ja kasvatustieteen tohtori Marika Savukoski Lohjalta. Opetuspäällikön virka on määräaikainen 30.5. 2010 asti. Opetuspäällikkö toimii opetustoimen hallinnollisena esimiehenä ja vastaa opetustoimen suunnittelusta, kehittämisestä ja johtamisesta sekä taloudesta. Lisäksi opetuspäällikkö toimii opetuslautakunnassa asiantuntijana ja valmistelijana. TANELI Saari muistuttaa, että perhepalveluista säästäminen on näennäistä ja lasku voi olla myöhemmin tosi kova, jos yksikin lapsi joudutaan sijoittamaan. Jatkuu sivulla 19 Pro Barösundin saaristo ry vetoaa Inkoon päättäjiin Pro Barösundin saaristo ry on jättänyt vetoomuksen Inkoon ja Raaseporin päättäjille koskien tuulivoimapuiston rakentamista RaaseporinInkoon merialueelle. Vetoomus luovutettiin Inkoossa valtuustojen puheenjohtajille Heimo Hakalalle ja Thomas Blomqvistille maanantaina 5. lokakuuta. Yhdistyksen mukaan tuulivoimalalle tulee etsiä toinen sijoituspaikka. ­ Kun kevättalvella 2009 tuli yleiseen tietoisuuteen suunnitelma rakentaa 60 tuulimyllyn tuulivoimala Raasepori-Inkoon merialueelle, perustettiin yhdistys Pro Bärosundin saaristo ry ­ Pro Barösunds skärgård rf, jonka tavoitteena on suojella maailman kauneinta saaristoa. Nyt yhdistyksessä on 350 jäsentä ja kesän aikana 1652 henkilöä on allekirjoittanut nämä adressimme, lisäksi Facebookissa on ryhmässämme 1667 nimeä eli yhteensä n. 3300, kertoivat addressin luovuttajat Raija Inkonen ja Rafaela Seppälä. Valtuustojen puheenjohtajille luovutetussa vetoomuksessa todetaan lisäksi mm. seuraavaa: Emme vastusta tuulivoimaa sinänsä vaan vastustamme massiivisten teollisten tuulivoimaloiden sijoittamista ainutlaatuiseen, herkkään saaristoon, Suomenlahden kapeimpaan kohtaan, johon ollaan rakentamassa myös kaasuputkea. Haluamme kansalaisina, että merialueen luontoarvot säilytetään ja saaristolaisten elinkeinot ­ matkailu ja kalastus ­ turvataan. Hankealue sijaitsee Suomen maineikkaan venereitin, Olympiaväylän, välittömässä läheisyydessä. Lisäksi alueelle ollaan suunnittelemassa uutta venereittiä. Mitä suunnitellut 60 tuulimyllyä, jotka ovat kaksi kertaa Helsingin Olympiastadionin tornin korkuisia, vaikuttavat venereittien maisema-arvoihin ja miten reitit tämän jälkeen houkuttelevat matkailijoita? Tuulimyllyt myös muuttavat saaristomme ikuisiksi ajoiksi. Mittavien rakennusvaiheiden ja tuulimyllyjen toiminnan vaikutukset ylittävät selvästi alueen herkän luonnon sietokyvyn. Olemme vaatineet hankevastaavalta tarkkoja tieteellisiä selvityksiä hankeen vaikutuksista kasvavaan merikotkakantaan, muuttolintuihin, Ingarskila-joen uhanalaisten taimenten vaellusreittiin, kalojen kutualueisiin ja muuhun luonnon monimuotoisuuteen, toteavat Pro Barösundin edustajat vetoomuksessaan. Inkoo vuokraa viljelysmaita Inkoon kunta tarjoaa tukioikeutettuja viljelysmaitaan vuokrattavaksi viideksi vuodeksi 1.1. 2010 alkaen. Vuokrattavana ovat 15,48 hehtaarin viljelysmaa Bölessä, Varsin 1,29 hehtaarin pellot ja Åvikin 6,53 hehtaarin ala. Tarjoukset on jätettävä suljetussa kirjekuoressa maaseututoimistosta saatavalla tarjouslomakkeella viimeistään 30.10. 2009 klo 15.45 osoitteella: Maaseutusihteeri, Ola Westmanin puistotie 3, 10210 Inkoo. Kuoreen merkintä: Vuokra + tilan nimi Lisätietoja ja vuokraehdot saa maaseutusihteeri Hanna Westmanilta puh. 29515322.
• 4 Elokuvat N:o 77 ­ 8.10.2009 Terveyspalveluja Kirkkonummen Sanomat Ravintolat K KIRK ONU LII MEN KUN M Avoinna ma-pe 17­20 avainkortilla joka päivä klo 6­22 KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi Konevuokrausta KESKUS TA Puh. 298 9383 Kuulutus Hammaslääkärit Asuntomarkkinat Huvit Suvi Teräsniska & yht. Myrskytuuli orkesteri Palveluja tarjotaan LA 10.10. klo 20-02, 13e www.kolumbus.fi/tanhuhovi KARAOKE A-oikeudet LOHJA Puh. 019-386133 UUSIA KAUNIITA KOTEJA SIUNTIOON Vuoden amis haussa! Ammattiin Opiskelevat ­ SAKKI ry on jälleen startannut Vuoden amisoppilaitos -kilpailun. Kilpailun tarkoituksena on nostaa esille oppilaitoksia, jotka hoitavat opiskelijan oikeuksiin liittyvät asiat erityisen hyvin oppilaskunnan kanssa. "Haluamme nostaa esimerkillisiä toimijoita ja hyviä käytänteitä laajempaan tietoisuuteen. Oppilaskuntatoiminnalla on suuri merkitys opiskelijayhteisön hyvinvoinnin kannalta", korostaa SAKKIn puheenjohtaja Susanna Haapalainen. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetyn kilpailun voitti Saamelaisalueen koulutuskeskus Inarista. SAKKI saa huolestuttavan usein yhteydenottoja liittyen muun muassa laittomiin opiskelumateriaaleista perittäviin maksuihin ja muihin epäkohtiin ammatillisissa oppilaitoksissa. Oppilaskunnan on tarkoitus olla opiskelijoiden edunvalvoja, mutta aina tähän ei anneta tilaisuutta. "Nuorten on ehdottoman tärkeää päästä osallistumaan oman opiskeluympäristönsä kehittämiseen ja parantamiseen. Myös laki velvoittaa kuulemaan nuoria heitä koskevissa asioissa", painottaa Haapalainen. Samalla starttaa jo perinteeksi muodostunut Vuoden ammattiin opiskeleva -kilpailu, jossa palkitaan ammatillisen koulutuksen näkyvyyttä ja arvostusta edistänyt opiskelija. Viimeksi stipendillä ja vuoden ammattiin opiskeleva -tittelillä palkittiin Hanna Tamminen Ypäjän hevosopistolta. Vuoden amisoppilaitos ja Vuoden ammattiin opiskeleva palkitaan Next Step messuilla Helsingissä 14.­15.1. 2010. Työsuorituksia ESITTELYTILAISUUS LAUANTAINA 10.10.2009 KLO 10.00­14.00 SIUNTION S-MARKETISSA Asunto Oy Palonummenpuron 1-tasoisten viihtyisien uusien rivitaloasuntojen rakentaminen ollaan aloittamassa hyvälle paikalle lähellä palveluja! Asuntojen koot ja hinnat: 3h+k+s 83 m2 velattomat hinnat alkaen 199.500 4h+k+s 93 m2 velattomat hinnat alkaen 221.500 Tervetuloa aikaisemmat jo varauksen tehneet asiakkaamme ja uudet asunnoista kiinnostuneet hakemaan ennakkomarkkinointimateriaalia. Tiedustelut: Tuula Starck-Schreiber 050 5001534 ja Pertti Luukka 050 5001533. Myymme tehokkaasti vanhan asuntonne. Pyydä ilmainen arvio. www.prohousing.fi Pro Housing Oy LKV Westendinkatu 7, 02160 Espoo Puh. (09) 256 0040, info@prohousing.fi Vuokrataan liiketilaa Lokakaivojen tyhjennykset
• Kirkkonummen Sanomat N:o 77 ­ 8.10.2009 5 avajais- aa Paljon ja ohjelm ia tarjouks perheelle. koko stumaan Tule tutu onummen en Kirkk uute skukseen auppake K a 15.10. torstain Parasta palvelua erikoisliikkeistä, vaivatonta asiointia, yli 700 autopaikkaa. Kaisan. Kello ja Kulta KIRKKONUMMEN KAUPPAKESKUS; Asemankulma 2, K-citymarket, Musti & Mirri, Kukkapiste, Kotipizza, Subway Saloviuksentie 3, Diacor,Tapiola,1 apteekki, kuvakauppa Hymykuoppa, Art Cafe Babylon, Kirkkonummen Optiikka, Kaisan. Kello ja Kulta, Insrumentarium
• 6 N:o 77 ­ 8.10.2009 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Valtuustosopimus lupaa yhteistyötä ja tiedottamista Vuosien 2009­2012 valtuustokauden tärkeimpänä tehtävänä on taloudellisen ja kuntalaisten tarpeista lähtevän palvelutuotannon järjestäminen, todetaan maanantaina 5.10. allekirjoitetussa Kirkkonummen kunnan valtuustosopimuksessa. Tärkeimpiä valtuuston tahdon ilmaisevia asiakirjoja ovat talousarvio, kaavoitus- ja rakentamisohjelma, kuntastrategia, palvelustrategia sekä muut valtuuston päätettäviksi vietävät strategiset asiakirjat. Näiden toteutumista seurataan säännöllisesti vuosittain mm. tarkastuskertomuksissa. Erityistä huomioita uudessa valtuustosopimuksessa on kiinnitetty myös asioista tiedottamiseen niin päättäjien välillä kuin kuntalaisillekin. Valtuuston, kunnanhallituksen ja toimielinten välistä tiedonkulua, työnjakoa ja yhteistyötä kehitetään järjestämällä muutamia teemakokouksia ja seminaareja valtuustokauden aikana. Tilinpäätös ja osavuosikatsaukset toimivat kunnanhallituksen tavanomaisina raportointikanavina valtuustolle ja strategiset asiakirjat pidetään valtuutettujen saatavilla ajantasaisina sähköisessä muodossa kunnan sähköisessä asiointiympäristössä. Kunnan asukkailla tulee olla myös uuden sopimuksen mukaan mahdollisuus seurata päätöksentekoa sen eri vaiheissa. Perinteisten tiedotuskanavien lisäksi sähköistä tiedottamista kehitetään mm. erilaisten keskustelusivujen ja sähköpostin avulla erityisesti luottamushenkilöiden osalta. Valtuustoryhmien välistä yhteistyötä halutaan parantaa kehittämällä valtuustoryhmien puheenjohtajista ja valtuuston puheenjohtajista koostuvan valtuuston valmistelutoimikunnan työskentelyä. Valtuustoryhmien puheenjohtajat vastaavat ryhmiensä sisäisen työskentelyn kehittämisestä ja näkemysten toimittamisesta valmistelutoimikunnalle ja päinvastoin. Kunnanvaltuuston linjausten mukaisesti kunta toimii edelleen aktiivisesti seudullisissa yhteistyöorganisaatioissa. Erityisesti suhtaudutaan avoimesti seudullisiin yhteistyömahdollisuuksiin koko Helsingin seudun ja kunnan naapurikuntien välillä. Valtuusto sitoutuu noudattamaan valtion ja Helsingin seudun kuntien välisen asunto- ja tonttitarjonnan aiesopimuksen toteutumista kunnanvaltuuston tekemien varausten mukaisesti. Aloitteiden jättämisessä valtuustoryhmät pyrkivät jatkossa ohjaamaan valtuutettujen aloiteoikeuden käyttämistä siten, että aloitteita tehtäisiin yhä enemmän strategisesti tärkeistä asioista. Aloitteiden jättämisessä valtuutetut pyrkivät käyttämään yhteisesti sovittua aloitepohjaa asioiden käsittelyn nopeuttamiseksi. Valtuutettujen ja virkamiesten välinen vuorovaikutus tulee olla jatkossa avointa ja rakentavaa. Yhteydenpidossa hyödynnetään henkilökohtaista vuorovaikutusta ja yhteisiä tilaisuuksia. Viranhaltijoiden on aiempaa enemmän tiedotettava valtuustolle ja/tai valtuuston valmistelutoimikunnalle merkittävistä valmistelussa tai toimeenpanossa olevista asioista. Sopimuksen mukaan valtuusto ottaa sähköisen työtavan tehokkaaseen ja kattavaan käyttöön. Tavoitteeksi asetetaan kuluvalla valtuustokaudella edellytysten luominen koko luottamushenkilöhallinnon sähköiselle työskentelylle. Tätä varten tulee valtuustokauden aikana luoda aineelliset ja henkiset edellytykset. Valtuuston kokouksia helpottavaa ja nopeuttavaa tekniikkaa pyritään lisäämään sen tarkoituksenmukaisuus ja kustannukset huomioiden. Sähköinen asiointi vaatii jatkossa luottamushenkilöiden kouluttamista ja perehdyttämistä sähköiseen asiointiin. H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 7.43 ja laskee klo 18.32 Ke 7.10. Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, Brita, Britta *ORT Sergei, Vaka To 8.10. Hila, Peik, *ORT Pelagia, Laina Pe 9.10. Ilona, Marina *ORT Jaakko, Antero, Hannele, Hanni La 10.10. Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis, Alexis *ORT Oula, Eila Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kirkkonummen HOP 50 vuotta (KS N:o 19 ­ 8.10.1969) JUHLAPÄIVÄNÄÄN HOP.n Kirkkonummen konttori sai vastaanottaa lukuisia onnitteluja. Kuvassamme konttorin henkilökuntaa (vasemmalta) Marita Lindgren, pankinjohtaja Carl-Gustaf Halme, Birgitta Hagelberg ja Christian Lönn. Landtmannabanken avasi konttorin Kirkkonummella 1.10.1919 Hagan huvilassa rautatieaseman lähellä. Hagassa toimittiin aina siihen asti, kun Porkkalan alueen vuokrauksen yhteydessä jouduttiin siirtymään Kauklahteen. Takaisin palattiin 11.2.1957. Vuonna 1965 siirryttiin uusiin tiloihin Varubodenin kiinteistöön. HOP:n Kirkkonummen konttorin ensimmäisenä johtajana oli Alvar Lindgren vuosina 1919­1926. Pankinjohtaja C-G Halme otti tehtävän vastaan v. 1965. Kirkkonummen konttorin valvojina toimivat tuolloin tj. Wolfgang Emmerich, fil. maist. Henrik Jansson, maanvilj. Gunnar Nordström, maanvilj. Ernst Scheiber, dir. cantus Erik Sikström, fil. maist. Folke Wagner, joht. Rolf Öhberg, fil.tri Toivo J. Paloposki, joht. Esa Mäkelä sekä kunnankamreeri Anders Wikholm. Verotili käyttöön 2010 alussa Vuoden 2010 alussa otetaan käyttöön verotili. Verotili on uusi menettely, joka muuttaa oma-aloitteisten verojen ilmoittamista ja maksamista. Kaikki omaaloitteiset verot paitsi varainsiirtovero ilmoitetaan kausiveroilmoituksella. Kausiveroilmoitus annetaan ja oma-aloitteiset verot maksetaan normaalisti kerran kuussa. Pienyritys voi kuitenkin valita harvemman ilmoitus- ja maksuaikataulun, jos sillä ei ole laiminlyöntejä verojen ilmoittamisessa tai maksamisessa. Ilmoitus- ja maksujakson pituus riippuu liikevaihdosta. Jos yrityksen liikevaihto on enintään 50.000 euroa kalenterivuodessa, arvonlisäveron, ennakonpidätykset, työnantajan sosiaaliturvamaksun ja lähdeverot voi ilmoittaa ja maksaa neljännesvuoden jaksoissa. Jos liikevaihto on enintään 25.000 euroa, arvonlisäveron voi ilmoittaa ja maksaa vielä tätäkin harvemmin, kalenterivuosittain. Alkutuottajat ja kuvataiteilijat voivat valita arvonlisäverolle kalenterivuosittaisen aikataulun liikevaihdosta riippumatta. Verohallinto on lokakuun 2009 alussa lähettänyt kirjeen niille verovelvollisille, jotka Verohallinnon tietojen mukaan voivat olla oikeutettuja pidennettyyn maksu- ja ilmoitusmenettelyyn. Jos kirjeen saanut yrittäjä tai yritys täyttää ehdot ja haluaa siirtyä harvennettuun maksu- ja ilmoitusaikatauluun, kirjeeseen ei tarvitse vastata. Pidennetty jakso tulee automaattisesti käyttöön vuoden 2010 alusta lähtien. Plussaa siis verohallinnolle joustavammasta yritysten verokohtelusta! BORG Perinnekulttuuria Sipoonkorvessa Sipoonkorpi on Kirkkonummen Meikon aluetta suurempi ja vielä monipuolisempi metsä- ja järvialue Helsingin virkistysviherkehällä. Vanhat metsät, järvet, vaihteleva topografia, runsas eläimistö ja ihmistoiminnan jälkien vähäisyys tekevät Sipoonkorvesta uskomattoman upean kokonaisuuden. Siitä tulee Suomen seuraava uusi kansallispuisto ­ se on jo nyt kooltaankin kansallispuistotasoa. Suomen kansallispuistojen hoitoa yli 40 vuotta suunnitellut Metsähallituksen luontopalveluiden Hannu Ormio oli valinnut Sipoonkorven erämaisimman kolkan eläkejuhlansa pitopaikaksi. Samassa juhlittiin Eira Ormion eläköitymistä monien puistojen luontokeskusten suunnittelusta. Siellä mahtavien ikikuusten alla pohdimme maailman muuttumista ja sukupolvien vaihtumista. Vaikka Hannu on kirjoittanut paljon omista kokemuksistaan ja ajatuksistaan, hänen lähtönsä jättää syvän loven alan tietämykseen ja osaamiseen. Hiljainen tieto jää Hannun ja Eiran päähän ja valtakunta menettää sen. Metsähallituksen luontopalveluiden aluejohtaja Stig Johansson kysyi aiheellisesti, mitä nuoremmat nykypolvet tietävät isänmaansa kulttuuriperinnöstä, kun tarkoitetaan maata, vesiä, metsiä, viljelyksiä, perinteistä maankäyttöä ja vanhoja hyviksi koettuja kädentaitoja. Miten paljon on jo menetetty, kun luontaiskäytössä olleet metsät on muutettu teollisiksi viljelymetsiksi, helppokulkuiset metsämaat on aurattu ja ojitettu, marjamaat pilattu. Entä vesistöt, joiden rannat on rakennettu täyteen kesämökkejä, runsaslajiset ja kauniit pienviljelykset muutettu suuriksi teollisesti viljellyiksi monokulttuureiksi. Perinteiset metsänkäyttömuodot ja maanviljelysmenetelmät ovat korvautuneet suurilla koneilla. Kädentaidot ovat katoamassa teollisesti valmistettujen tuotteiden alta. Hannulla ja Eiralla oli ja on perinteitä kunnioittava osaaminen ja kädentaidot. Ne näkyvät nykyisissä kansallispuistoissamme, jotka ovat hoidollisesti maailman parhaimpien tasolla. On jollain tavalla symbolista ja surullista, että heidän poistuessaan kuvioista Suomi on samalla menettämässä ja on jo menettänyt viimeisen alkuperäiseen luontoon ja luonnon käyttöön pohjautuvan perinnekulttuurinsa. Nykyiset nuoremmat sukupolvet eivät ole nähneet isänmaansa äidinkasvoja silloin kun ne olivat aidoimmillaan ja kauneimmillaan. PEKKA BORG Uusi maksupalvelulaki lisää kustannuksia Hallitus on antanut esityksen uudeksi maksupalvelulaiksi. Toteutuessaan esitys heikentää pienten kauppojen asemaa suhteessa pankkeihin ja luottoyhtiöihin, sanoo kaupan liitto. Kauppa saa tällä hetkellä pankkikortilla tapahtuvasta ostosta suorituksen yhdessä päivässä. Nyt annetun lakiesityksen mukaan maksukortilla tapahtuvan maksun tapahtumahyvitys kauppiaalle muuttuisi sopimuksenvaraiseksi. Kaupan liitto katsoo, että tilitysaikojen tulisi säilyä debit-maksamisessa yhtä lyhyinä kuin ne nykyisin ovat. Yksittäisen kauppiaan mahdollisuus neuvotella tilitysajoista on täysin teoreettinen. Pienillä kaupoilla ei ole todellisia mahdollisuuksia käydä aitoja sopimusneuvotteluita pankkien tai luottoyhtiöiden kanssa, vaan niille tullaan tarjoamaan vakiomuotoista sopimusta. Sopimuksenvaraisuudesta mahdollisesti aiheutuva tilitysaikojen pidentyminen voi aiheuttaa kaupalle lisärahoitustarpeita ja kasvavia kustannuksia. Jatkossa kauppias voi periä asiakkailtaan maksu- tai luottokortin käyttämisestä aiheutuvat todelliset kustannukset tai antaa alennusta tietyn maksuvälineen käyttämisestä. Tämä tulee myös lisäämään eri maksutapojen hintojen läpinäkyvyyttä sekä kilpailua ja alentamaan korttimaksujen provisioita. Valitettavaa on, että esimerkiksi maksupäätteiden hankinnasta tai vuokrauksesta aiheutuvat kustannukset jäävät täysin kaupan maksettavaksi. Kuitenkin muilla järjestelmäuudistuksen osapuolilla kuten pankeilla, on oikeus periä kaikki niille aiheutuvat uudistuskustannukset asiakkailtaan. Sama mahdollisuus tulisi olla myös kaupalla. Käytännössä kaikki maksu-uudistuksen kulut jäänevät kuitenkin viime kädessä asiakkaan maksettavaksi, siksi miinusta (­).
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 77 ­ 8.10.2009 Lauantaina Sunnuntaina 7 +8 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +10 Siuntio Inkoo +10 Kirkkonummi +8 Siuntio Inkoo +8 Kirkkonummi +8 Siuntio +8 Siuntio +8 Kirkkonummi +10 6 +8 +10 Selkeää Puolipilvistä +9 5 Pilvistä +8 4 +8 Sadekuuroja Sadetta +9 Ukkosta 10 Tuulen suunta ja -nopeus +9 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Jokamiehenoikeuksia Rokotuskampanja alkaa nyt rajoitettu Estbyssä Älä unohda KOMMENTTI kausi-influenssaa! Noin 300 metriä Kabanovintieltä Rilaxintien varrelle on ilmestynyt liikennemerkki, joka kieltää liikkumisen jalan tai polkupyörällä. Merkki sijaitsee puomilla suljetun pellonreunaa kulkevan tieuran alkukohdassa. Perinteisellä jokamiehenoikeudella tarkoitetaan jokaisen kansalaisen oikeus liikkua jalan, polkupyörällä tai hiihtäen toisen omistamalla maalla. Liikkuminen ei kuitenkaan ole sallittu toisen pihamaalla, pellolla tai istutuksilla siten, että siitä aiheutuu vahinkoa maanomistajalle. Kesällä pellot on kierrettävä teitä tai ojan pientareita pitkin. Talvella peltojen yli saa hiihtää. Jokamiehenoikeudet koskevat myös ulkomaalaisia. Luonnonsuojelulaki (36 § 3 mom.) kieltää sellaisten kylttien pystyttämistä, joilla pyritään rajoittamaan jokamiehenoikeuteen perustuvaa liikkumista toisen omistamalla tai hallinnoimalla alueella. Liikkumista voidaan rajoittaa vain viranomaisten päätöksellä perustuvalla kiellolla. Kieltotaulussa tulee mainita viranomainen, sekä mihin lakiin kielto perustuu. Rilaxintien varrella sijaitseva kieltomerkki on siis ilmeisesti lain vastainen, eikä ulkoilijoiden tarvitse sitä noudattaa. Kyltti pitäisi maanomistajan toimesta poistaa. Rikoslaki (27 luku 8 §) kieltää maanomistajaa uhkaamalla tai väkivallalla yrittämästä estää ulkoilijoiden liikkumista alueella. Jos kieltomerkki on pystytetty siitä syystä, että alueella mahdollisesti harjoitetaan hirvieläinten metsästystä, eikä ulkoilijoita siitä syystä toivota liikkuvan alueella, niin kieltomerkki tulisi korvata metsästyksestä kertovalla taululla, johon merkitään metsästyksen ajankohta ja kesto. Nyt kieltomerkistä saa sen vaikutelman, että alueella liikkuminen jalan tai polkupyörällä on kokonaan kielletty. Metsästyksen tahallinen häiritseminen tai estäminen on kielletty, mutta tavanomainen luonnossa liikkuminen, sekä marjastaminen ja sienestäminen eivät ole tällaista häirintää. Maanomistajien ja ulkoilijoiden välille pitäisi luoda myönteistä vuorovaikutusta koskien vastakkaisia intressejä sekä väärinkäsityksiä. Lisätietoja jokamiehenoikeuksista löytyy ympäristöhallinnon verkkosivuilta osoitteesta: www.ymparisto.fi/jokamiehe noikeudet. TOM HINDSBERG Kirkkonummen ympäristöyhdistyksen puheenjohtaja Uutena tartuntatautina sikainfluenssa on saanut paljon huomiota, mutta jokavuotinen kausi-influenssa ei silti ole kadonnut maailmasta. Nämä kaksi ovat eri tauteja, eikä toisen sairastaminen tai toista vastaan rokottaminen suojaa toiselta. Rokotuskampanja kausiinfluenssaa vastaan on alkamassa. Maksuttomaan rokotteeseen ovat oikeutettuja 6 35 kk ikäiset pikkulapset , 65 vuotta täyttäneet terveetkin henkilöt sekä kaiken ikäiset pitkäaikaissairaat. Influenssa on viruksen aiheuttama tartuntatauti. Sen oireet ovat rajuja: kuume nousee nopeasti korkealle useiksi päiviksi, lihaksia ja niveliä särkee, ja kuiva yskä vaivaa. Terveelle ihmiselle influenssa on yleensä vaaraton, vaikkakin ikävä tauti. Influenssan suhteen riskiryhmiin kuuluvat pitkäaikaissairaat, esimerkiksi sydänsairaat ja diabeetikot, ikäihmiset ja pienet lapset. Heillä influenssa tai sen jälkitaudit voivat johtaa sairaalahoitoon ja jopa hengenvaaraan. Terveeltäkin aikuiselta influenssasta kunnolla toipuminen voi viedä kaksi viikkoa. Miksi ottaisin influenssarokotuksen? + vältyn kovalta kuumetaudilta ja viikon petimakuulta + vältyn pitkältä toipilasajalta ja yleiskunnon romahtamiselta + vältyn perussairauteni pahenemiselta + vältyn jälkitaudeilta, kuten keuhkokuumeelta ja poskiontelotulehdukselta + vältyn joutumasta sairaalakuntoon influenssan tai jälkitautien takia + estän omalta osaltani taudin tarttumista läheisiini Miksi rokotuttaisin lapseni? + lapsi on suojassa kovalta kuumetaudilta + lapsi on suojassa jälkitaudilta kuten keuhkokuumeelta ja korvatulehdukselta + lapsi välttää sairaalareissun + en joudu olemaan viikkoa poissa töistä lapsen sairauden takia + lapsi ei tartuta toisia 4 faktaa influenssarokotuksesta + rokote suojaa ainoastaan influenssalta, ei tavallisilta nuhakuumeilta + rokote ei aiheuta flunssaa + rokote on otettava joka vuosi, koska virus on aina vähän erilainen + rokote on hyvin siedetty ja aiheuttaa erittäin harvoin vakavia reaktioita Kirkkonummelaiset pikkulapset rokotetaan lastenneuvoloissa ja muut riskiryhmäläiset terveysasemilla. Rokotusaikatauluista tiedotetaan lehdissä ja kunnan nettisivuilla. Vuoden naisrullaluistelija löytyy Siuntion Pikkalasta LUISTELULIITTO palkitsi siuntiolaisen Anneli Kymäläisen 3.10. vuoden naisrullaluistelijana. Hän on voittanut tänä vuonna voittanut mm. 4 SM-kultaa (200 m, 500 m ja 1500 m matkoilta, sekä ulkona, että hallissa) ja oli ainoa naisedustaja Suomen maajoukkueessa heinä-elokuun vaihteessa Belgiassa Euroopan mestaruuskilpailuissa, yleisessä sarjassa. Siellä paras sijoitus oli 16. road 200 m aika-ajossa. Vaccinationskampanjen börjar nu Glöm inte säsongsinfluensan! Den nya infektionssjukdomen svininfluensa har fått mycket uppmärksamhet, men den årliga säsongsinfluensan har dock inte försvunnit i världen. Det är fråga om två olika sjukdomar och insjuknande i eller vaccination mot den ena ger inte immunitet mot den andra. Vaccinationskampanjen mot säsongsinfluensa håller på att starta. Följande grupper är berättigade till avgiftsfri vaccinering: småbarn i åldern 6­35 månader, 65 år fyllda personer, även friska, samt långtidssjuka i alla åldrar. Influensa är en infektionssjukdom som orsakas av virus. Symptomen är kraftiga: febern stiger snabbt och förblir hög i flera dagar, muskler och leder värker och man drabbas av torr hosta. Även om influensan är en otrevlig sjukdom är den oftast ofarlig för friska personer. Långtidssjuka, t.ex. hjärtsjuka och diabetiker, åldringar och småbarn hör till riskgrupperna för influensa. För dem kan influensan eller dess följdsjukdomar leda till sjukhusvård och till och med innebära livsfara. Även för en för övrigt frisk vuxen kan det ta upp till två veckor att återhämta sig ordentligt från influensan. Varför ska jag ta influensavaccin? + jag undviker häftig febersjukdom och en veckas sängläge + jag undviker lång konvalescenstid och kraftigt försämrad allmänkondition + jag undviker försämring av min primärsjukdom + jag undviker följdsjukdomar, såsom lunginflammation och bihåleinflammation + jag undviker sjukhusvistelse på grund av influensan eller dess följdsjukdomar + jag förhindrar för min del nersmittning av min familj Varför ska jag vaccinera mitt barn? + barnet skyddas mot häftig febersjukdom + barnet skyddas mot följdsjukdomar, såsom lunginflammation och öroninflammation + barnet undviker sjukhusbesök + jag undviker en veckas frånvaro från arbetet på grund av barnets sjukdom + barnet smittar inte andra 4 fakta om influensavaccin + vaccinet skyddar enbart mot influensa, inte mot vanlig förkylning + vaccinet orsakar inte förkylning + vaccinet ska tas varje år eftersom viruset alltid förändras + vaccinet tolereras väl och orsakar sällan starka reaktioner Småbarn i Kyrkslätt vaccineras på barnrådgivningarna och andra riskgrupper på hälsostationerna. Om tidtabeller för vaccinering informeras i tidningar och på kommunens webbplats. Kissat esillä Kirkkonummella Kissa on omapäinen ja itsetietoinen eläin eikä juurikaan käskettävissä. Siitä huolimatta on sen suosio viime vuosina lemmikkinä lisääntynyt tuntuvasti. Suosion selittänee osittain seikka, että kiireiselle city-ihmiselle kissa on oiva seuralainen. Kissa ei odota varhaisaamu- eikä myöhäisiltalenkkejä, ja sen hoito on huomattavasti helpompi järjestää isäntäväen lomamatkan ajaksi kuin koiran. Sitä paitsi kissa on älykäs ja viehättävä. Ja jotain mystistä siinä myös on. Kissarodut poikkeavat toisistaan hyvinkin paljon niin luonteeltaan kuin ulkonäöltään. Voisi sanoa, että sopiva löytyy jokaiselle. Joku rotu on vilkas ja seurallinen, toinen rauhallinen ja omissa oloissaan viihtyvä, kolmas varsinainen keskitien kulkija, neljäs ehkä sitä silloin, tätä tällöin. Uudenmaan Rotukissayhdistys ry järjestää kansainväliset rotukissanäyttelyt Kirkkonummen Masalassa, Aktia Sport Centerissä tulevana viikonloppuna. Näyttely on yhdistyksen 25-vuotis juhlanäyttely. Tätä tapausta juhlistetaan normaalia juhlavammalla parhaiden kissojen loppukisalla sekä sunnuntaina erikoisluokilla, joita ovat: Komein isä ja komein poika, kaunein äiti ja kaunein tytär sekä ihanin pentue. Palkitaan myös näyttelyn vanhin kissa sekä kaunein näyttelyhäkki. Kissa-agilitya on mahdol- KISSA-agilitya on mahdollisuus seurata molempina näyttelypäivinä. ©Pirjo Kiviniemi lisuus seurata molempina näyttelypäivinä. Tämä kilpailu on aina ollut varsinainen yleisömagneetti. Osallistujat kun diivan elkein pitävät sekä ohjaajiaan että yleisöä jännityksessä; milloin rata hujautetaan läpi sekunnissa, milloin osallistuja jää kesken kisan kaunistautumaan tai makailemaan keskelle rataa. Näyttelyssä on molempina päivinä n. 500 rotukissaa ja yleisimmät kissarodut edustettuna. Kissoja arvostelevat eri puolilta Eurooppaa saapuneet rotukissatuomarit. Esillä on lyhyt-, puolipitkä- ja pitkäkarvaisia, yksivärisiä, kuviollisia, täplikkäitä, raidallisia, karvallisia ja karvattomia rotukissoja sekä myös tavallisia kotikissoja. Pääsymaksulliset näyttelyt ovat avoinna yleisölle molempina päivinä klo 10­16.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 77 ­ 8.10.2009 9 Saisiko olla 3 200 eurolla extraa? Rahoituskorko 3,9 % Toyota Corolla Extra ­ kaikki vakiona. Toyota Corolla Extra tarjoaa enemmän laatua ja tyyliä, kuin mihin luokassa on totuttu. Kokonaisuuteen sisältyy nyt myös toimituskulut, talvirengasyhdistelmä sekä metalliväri. Lisäksi tarjoamme dieselmallit uusin, alennetuin listahinnoin, jolloin etusi kasvaa yhteensä jopa 3 200 euroon! Lisäksi voit hyödyntää 3,9 % rahoituskorkotarjouksemme ­ tervetuloa! Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu autovero X XXX,XX , arvioitu kokonaishinta XX XXX,XX . EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,9 l/100 km, CO2-päästöt 127-162 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Autoja rajattu erä. ESIMERKKILASKELMA Toyota Corolla 1,4 D-4D Linea Sol Extra 4 ov Auton hinta 22 488,25 Toimituskulut 0 Käsiraha (10 %) 2 248,83 Rahoitettava määrä 20 239 Maksuaika 48 kk Korko 3,9 % Käsittelymaksu 6 /kk Aika 48 kk. Kk-erät 462 /kk KSL mukainen luoton hinta 24.429 Todellinen vuosikorko 4,65 % Tarjous koskee Corolla Extra -mallien uusia asiakastilauksia. Rahoitus maksimissaan 20 000 ja 48 kk. Voimassa rajoitetun ajan.
• 10 N:o 77 ­ 8.10.2009 Kirkkonummen Sanomat VALTUUSTORYHMIEN puheenjohtajat allekirjoittivat valtuustosopimuksen kokouksen alussa lukuun ottamatta vasemmistoliittoa. KRISTO Savolaa muistettiin kunnan taholta pyöreistä vuosistaan "palasella ikimetsää", mistä lahjasta Savola (oik.) kovasti iloitsi, vas. Antti Salonen, Gustaf Åberg ja Veikko Vanhamäki. Ensimmäinen sähköinen ja maanantainen kokousilta Kirkkonummen kunnanvaltuusto siirtyi uuteen aikaan Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontui ensimmäiseen sähköiseen kokoukseensa maanantaina 5.10. Kaikilla oli kokouksessa edessään paperien sijaan samanlaiset kannettavat tietokoneet. Uutta oli myös se, että valtuusto kokoontui nyt ja tästä eteenpäin viiden viikon välein maanantai-iltaisin, kun kokoukset ovat tähän asti aina olleet ­ heinäkuuta lukuun ottamatta ­ kuukauden viimeisenä torstaina. Harvempi kokousväli osoittautui heti alkuun oikeaksi päätökseksi, kun elokuun kokous piti jättää kokonaan väliin vähäisen asiamäärän takia ­ samallahan siinä tuli myös kaikkien tahojen kaipaamaa luontaista säästöä kunnan talouteen ­ ja nytkin asiat puitiin läpi vajaassa tunnissa eli muuta sähköistä kuin koneet ei tällä kertaa salissa syntynyt. Ainut asia, mikä herätti hieman keskustelua, oli kunnanhallituksen vastaus 14 valtuutetun kesäkuun valtuustokokouksessa jättämään kirjalliseen kysymykseen siitä, mihin kunnanhallitus on ryhtynyt 27.3.-08 solmitun aiesopimuksen velvoitteiden täyttämiseksi valtion ja 14 pääkaupunkiseudun kunnan kanssa seudun asunto- ja tonttitarjonnan lisäämiseksi. Aiesopimukseen toteutumiseen muissa kunnissa oli perehtynyt Kari Hujanen (vas.), jonka mukaan Kirkkonummi on varauksineen tässä asiassa peränpitäjänä vasta 11. sijalla muihin verratessa ja piti tätä moraalisesti niin velvoittavana ja ehdottomana, että sen tähden vasemmistoliitto jätti jopa valtuustosopimuksenkin allekirjoittamatta. ­ Miten tänne saadaan työntekijöitä kuntaan ja yrittäjille, ellei meillä ole tarjota edullisia vuokraasuntoja? hän ihmetteli. Pirkko Lehtisen kannanottoa, jossa hän toivoi seikkaperäistä selvitystä kunnan vuokra-asuntotuotannosta sekä kunnan ja yritysten henkilöstön asuntotarpeista,.kannatettiin yksimielisesti. ­ Kevyen liikenteen liikenneturvallisuushankkeiden toteuttamisen aientaminen kunnan aiempien ehdotusten mukaan. ­ Valtatie 1:n meluntorjunnan korjaaminen Veikkolassa. ­ Kunnan etelä-pohjoinen suuntaisen ajoneuvoliikenteen yhteyden parantaminen vastaamaan asukasluvun kasvua ja liikenneturvallisuuden jo nykyisiä tarpeita. ­ Asuntorakentamisen edistämiseen liittyvän valtion kunnallistekniikkaavustuksen kokonaistason korottamisen vastaamaan paremmin aiesopimuskuntien tarpeita. ­ Valtion tukeman asuntotuotannon ehtojen tarkistaminen siten, että ne edistävät asuntotuotantoa mm. hyväksyttävien tontinhintaa koskevien enimmäismäärien osalta. ­ 475 asunnon vuosittainen tuotantotavoite toteutetaan vain, jos näille asunnoille on todellinen tarve. ja vuokra-asuntosijoittamisen edistäminen, vuokraasuntokannan turvaaminen, liikennehankkeiden toteuttaminen sekä näiden aiesopimuksen tavoitteiden toteutumisen seuranta. Viime vuonna Kirkkonummelle valmistui vielä 426 asuntoa, joista 61 oli ARA-vuokra-asuntoja ja 175 omakotitaloa. Tänä vuonna on valmistunut vain 74 asuntoa ja 267 rakentaminen on aloitettu. Keskeneräisiä asuntoja on 1043 kpl. Varsinaisia Ara-vuokraasuntoja ei valmistu yhtään, mutta rakenteilla on 104 ja suunnitteilla 29 asumisoikeusasuntoa sekä 19 vuokra-asuntoa, jotka rahoitetaan lyhytaikaisella korkotukilainalla sekä 18 vuokraasuntoa erityisryhmille. Tonttivarantoa on puolestaan 155.000 k-m2 kerrostaloille ja saman verran pientalolle. Uusia kaavoja hyväksyttäväksi tulee n. 1100 asunnolle. Vapaina on 10 ok-tonttia ja 13 rivi- ja kerrostalotonttia (26.000 km2, n. 350 as.). Myytävänä on Länsi-Kolsarin 18 omakotitonttia ja osa Sepänkannas II:n omakotitonteista. tykkänään. Valtuusto hyväksyi myös kunnanhallituksen vastauksen Gun-Maj Beckin ja Pauliina Juntusen tekemään aloitteeseen Pohjois-Kirkkonummen ruotsinkielisten kyläkoulujen ja päiväkotien osalta. ­ Tilanne on rauhoittunut ja meillä tulee olemaan vahva ruotsinkielinen koulukeskus Pohjois-Kirkkonummella, Beck totesi. kolan kolmen pumppaamon uusimiseen, jätevesialtaat katetaan ettei synny hajuhaittoja ja ellei kapasiteettiongelmista päästä, uusien alueiden kaavoittamisesta Veikkolan viemäriverkoston varaan on luovuttava. Viimeisenä asialistalla ollut vaatimus, että kunta järjestää Veikkolassa tämän syksyn aikana yleisen jätevesitilaisuuden koskien jätevesiongelmien ratkaisemista sai adressit vastaanottaneelta valtuuston puheenjohtaja Gustaf Åbergilta ainoan varman lupauksen asian hoitumisesta. ­ Sehän ei paljon maksa, hän totesi. Veikkolasta lähetystö Kokouksen aluksi kunnanvaltuusto kuunteli Veikkolasta tulleen delegaation huolia Veikkolan hyvinvointikeskuksen eli terveysaseman kiirehtimisestä, mikä hanke on ollut kauan kunnan rakentamisohjelmassa ja mistä on toteutettu vain ensimmäinen vaihe Koskentorin päiväkoti. ­ Nyt on tultu tilanteeseen, että terveyskeskuksen tilat ovat loppuneet. Hanke on kiireellinen, tähdensi adressin saatesanat lukenut Raija Kari. Toinen asia koski Veikkolan jätevesialtaiden maisemointia ja uusien jäteveden tasausaltaiden rakentamissuunnitelmista luopumista, mistä Veikkolan vesiensuojeluyhdistys KIRVES ja Veikkolan kyläyhdistys jättivät toukokuussa kuntalaisaloitteen. Asian puolesta kerättyyn adressiin on kertynyt 377 allekirjoitusta. Adressissa muistutetaan, että kun kunnallistekniikkaa rakennetaan uhkasakon uhalla, myös viemäriverkoston kapasiteetista on huolehdittava, sillä kunnallistekniikkaan liittyneiden talouksien määrä ja samalla jätevesimäärä lähes kaksinkertaistuu. ­ Jo ensi vuonna jätevesipumppaamojen kapasiteetin on arvioitu ylittyvän käyttöhuippujen aikana. Pumppaamoja ei kuitenkaan uusita, vaan jätevesiä on tarkoitus koota tasausaltaisiin, jotka rakennetaan vanhojen altaiden paikalle, jossa vain kapea kannas erottaa ne Kalljärveen johtavasta Lamminojasta, adressin saatesanoissa selvitellään. Adressissa vaaditaan, että kunta varaa rahat Veik- Valtion toimenpiteet ehtona Kirkkonummen valtuuston varaukset kyseiseen aiesopimukseen on vetoaminen matalasuhdanteeseen sekä kunnan sisäisen kunnallistekniikan ja palvelutuotannon rahoittamisvaikeuksiin sekä edellytys, että valtio suorittaa omat velvoitteensa, joita ovat: ­ Kantatie 51:n rakentaminen moottoritieksi, sillä lainvoimaisia asemakaavoja ja tärkeitä kaavahankkeita on jouduttu lykkäämään kantatien heikon läpäisykyvyn ja liikenneturvallisuuden heikentymisen takia. ­ Joukkoliikenteen toimintaedellytysten parantaminen mm. junavuoroja lisäämällä. ­ Kehä III:n liikenneturvallisuuden parantaminen mm. toteuttamalla Masalan-Sundsbergin tien / kehä III:n liittymän muutostyöt ja valaistus. Aloitteita Irja Bergholmin (vas) allekirjoittamassa valtuustoaloitteessa ehdotetaan, että valtuustopaperit ja muut pöytäkirjat tulisi saada esiin myös kuunneltavassa muodossa eli äänitteinä. Anni-Mari Syväniemen, Minna Hakapään, Johan Karlssonin ja Ari Harisen ensimmäisinä allekirjoittajina tekemässä aloitteessa ehdotetaan, että kunnanvaltuusto päättää selvittää mahdollisuudet hoitaa kunnan ympäristönsuojelutehtäviä nykyistä tehokkaammin siten, että siitä muodostetaan oma tulosyksikkönsä, jonka vetäjäksi ja esimieheksi nimitetään ympäristöpäällikkö, joka puolestaan kuuluisi jäsenenä yhdyskuntatekniikan toimialan johtoryhmään. ­ Tällainen hallinnollinen järjestely parantaisi ilman lisäkustannuksia olennaisella tavalla ympäristönsuojelun tuottavuutta ja toimintamahdollisuuksia hoitaa ilmastonmuutos-, energiatehokkuus-, kierrätys-, asumisviihtyisyys- ja monimuotoisuustehtäviä. Järjestely kannustaisi henkilöstöä nykyistä tehokkaampaan toimintaan sekä parantaisi Kirkkonummen yleistä imagoa modernia ja dynaamista ympäristövastuullisuutta ja kestävää kehitystä harjoittavana kuntana, todetaan aloitteessa, jonka allekirjoitti lopulta yhteensä 38 valtuutettua. LIISA KOSONEN Rakentaminen vähäistä Aiesopimuksen mukaan seudullinen tuotantotavoite vuosina 2008 ­ 2017 on keskimäärin 12.000 ­ 13.000 uutta asuntoa/vuosi ja että valtion tukemaa vuokraasuntotuotantoa siitä on 20 %. Kirkkonummen osalta tavoitteena on 475 asuntoa/vuosi ja siitä vuokraasuntoja 95. Muita aiesopimuksen tavoitteita on tonttitarjonnan lisääminen, ARA-tuotannon Päätöksiä nuijittiin Asialistalla nuijittiin hyväksytyksi johtosääntömuutoksia ja -tarkistuksia, muutoksen hyväksyminen HUS:n perussopimukseen, liike- ja toimistorakennuksen tontin myynti Ruokakesko Oy:lle Veikkolassa sekä Kolsarin päiväkodin virkojen ja toimien perustaminen 1.1. 2010 lukien. Päiväkodin toiminta käynnistyy helmikuun alusta ensi vuonna ja sinne tarvitaan yksi erityis- ja viisi lastentarhanopettajan virkaa, 7 lähihoitajan, 2 päiväkotiapulaisen ja yksi ravitsemistyöntekijän toimi. Valtuutetut Thorolf Sjölund ja Kristo Savola kritisoivat ­ tekemättä kuitenkaan palautusehdotusta ­ kunnanhallituksen vastausta avoimen joukkoliikenteen kehittämisaloitteeseensa, koska vastauksessa ei oltu käsitelty ydinasiaa eli kunnan sisäisen joukkoliikenteen hoitamista ja kehittämistä, mikä heidän mukaansa puuttuu lähes VEIKKOLAN delegaatio; Tapani Iivari, Matti Saartamo, Kari Klemola, Matti Knuuttila ja Raija Kari jättivät kansalaisadressit koskien jätevesijärjestelmiä ja terveyskeskuksen rakennushanketta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 77 ­ 8.10.2009 11 Elintarvikkeiden ALV-kanta laski 17 prosentista 12 prosenttiin./ Elintarvikkeiden kuluttajahinnat laskivat verokannan muutoksen vaikutuksesta 4,3 %./ Sekä vanha että uusi hinta ovat nähtävissä hyllynreunaetiketeissä./ Både det tidigare och det nya priset visas på etiketten på hyllkanten. 5 590 590 199 329 (0,83/l) 65 Atria /kg 5 595 135 70 Kariniemen 6 kpl/st., 1 kg 3 407 (10,18/kg) 90 Perhekokki 400 g (9,75/kg) Rekordelig 0,5 l (5,40/l) (sis./inneh. 2,70 + pantti/pant 0,15) San Miguel 0,5 l tlk/brk (4,60/l) n./ca 1,5 kg (sis./inneh. 2,30 + pantti/pant 0,15) 295 254 565 Arla-Ingman (5,36/kg) 1 1 1,1 kg (5,14/kg) 90 Huhtahyvät 400 g (4,76/kg) (4,97/kg) 318 48 Vaasan 1 (4,50/kg) 29 Apetit 300 g (4,30/kg) 099 0 (4,95/kg) (0,35/kg) 95 Korpela 200 g (4,74/kg) 162 McCain 169 (2,25/kg) 0 Valio 1 kg 750 g (2,16/kg) 95 099 tai/eller 3 l (0,79/l) (sis./inneh. 2,38 + pantti/pant 0,80) 155 (5,17/kg) 300 g (4,93/kg) 101 0 97 1. lk./kl. /kg Espanja/Spanien 069 S-ryhmä ­ Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju 0 353 66 Valiojäätelö Suomi/Finland 2 kg (0,33/kg) ei laktoositon/ ej laktosfri, 0,9 l (3,92/l) 369 (4,10/l) Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18. asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660 www.s-kanava.fi S-gruppen ­ Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
• 12 N:o 77 ­ 8.10.2009 Kirkkonummen Sanomat Siuntion Pyhän Pietarin kirkko siunataan käyttöön 1. marraskuuta Siuntion Pyhän Pietarin kirkon saneerauksen ja uuden huoltotilan rakentamisen 1,3 miljoonan projekti alkaa olla hyvällä mallilla, sillä em. tilat siunataan käyttöön 1. marraskuuta klo 10 pidettävässä juhlallisessa messussa. Juhlaan osallistuvat myös lääninrovastit Kaiku Mäenpää Lohjalta ja Staffan Söderlund Raaseporista. Mutkiakin matkallaan kokeneen projektin harjannostajaisia vietettiin mukavissa tunnelmissa perjantaina 2. lokakuuta. Mittava urakka valmistuu tämän kuun loppuun mennessä ja Pyhäinpäivänä 31. lokakuuta klo 18 kirkossa pidetään kaksikielinen jumalanpalvelus. Näinollen kirkko on entistä ehompana valmis Siuntion 550-vuotis juhliin ensi vuonna. Siuntion kirkossa aloitettiin sisäseinien rappauspintojen puhdistus ja konservointi huhtikuussa 2009. Tähän mennessä on saatu valmiiksi kaikkien seinä- ja kattoholvien puhdistus. Siuntion suomenkielisen seurakunnan kirkkoherra Ismo Turusen mukaan puhdistustöiden yhteydessä on tehty arvioitua enemmän rappauspintojen konservointia. Irtonaisia rappausalueita on kiinnitetty injektoimalla niiden taakse kalkkiliuosta ja joissain tapauksissa maalauksia on myös restauroitu. ­ Tyypillinen esimerkki on maalatun hahmon täydentäminen, kun hahmon helmasta on rappauksen putoamisen vuoksi osa pois. Konservointityön yhteydessä on dokumentoitu sekä maalausten kunto ennen että jälkeen konservoinnin. Konservointityöstä on jäljellä seinien alimmat osat noin kahden metrin korkeuvana ja ne palaavat kirkkoon remontin viimeisellä viikolla. Ennen kirkon uutta käyttöönottoa 1.11. kirkkoon tuodaan myös uusi alttari, joka saa uudet alttarivaatteet, sanoi Turunen. Perjantaisessa harjannostajaistilaisuudessa juhlistettiin myös uuden huoltorakennuksen harjakaisia. Peltikattoinen rakennus on rapattu ja maalattu ja sen sisällä jatketaan sähkö- ja LVI- sekä ilmastointitöitä. Jäljellä on sisäseinien ja erilaisten pintojen ja koneistojen asentamisia. Huoltorakennukseen tulee mm. ruumiinsäilytystilat. KALAA ja leipää tarjottiin vertauskuvalliseksi alkupalaksi ennen lohikeittoa. ton puheenjohtaja Ingmar Nyberg valotti harjannostajaistilaisuudessa Siuntion kirkon salaperäistä historiaa. ­ Me emme tarkalleen tiedä koska Siuntion kirkko on rakennettu tai koska sitä on saneerattu, mutta vuonna 1552 kirkko sai suuren lahjoituksen Suitiasta ja luultavasti näillä varoilla kirkkoa kunnostettiin ensimmäisen kerran, arveli Ingmar Nyberg, jonka mukaan nyt meneillään oleva saneeraus voisi olla järjestyksessään 15. Kirkko on joutunut Siuntiossakin useampaan kertaan historiansa aikana ryöstelyn ja polttamisen kohteeksi, mutta aina se on ehostettu uudelleen seurakuntalaisten käyttöön. ­ Apua kirkko sai kahdelta suunnalta, Suitiasta ja Sjundbystä, sanoi Nyberg, jonka mukaan tämänvuotinen saneerausprojekti liitetään historiankirjoihin ajallisesti nopeimmin suoritettuna. SATU HOLMLUND Pääurakoitsija kukkaseppelöitiin RAKENNUSMIEHET harjannostajaisissa. delta, penkkien marmorointipintojen konservointi sekä saarnatuolin puhdistus ja konservointi, kertoi kirkkoherra Turunen. Harjannostajaispäivään mennessä kirkkoon oli asennettu uudet valaistuslaitteet, lattiat oli maalattu ja penkit sekä pilarit paikkamaalattu. Kuoriosan kalkkikiveystä oli täydennetty ja koko alue hiottu. ­ Vanha alttariosa on purettu ja alttarikaiteen sisään jäävä osa on valettu uudelleen, kun alttarikaide muutetaan jälleen puolipyöreäksi. Valuun on asennettu sähkölämmitys, esitteli Ismo Turunen hyvässä mallissa olevaa kirkon saneerausta. Kirkon alakerran sosiaalitiloissa on avattu viemärit ja muut tarvittavat putkitukset. Kirkon ja lämpökeskuksen väliset putkitukset on uusittu. Lämpökeskuksesta on purettu Tallentavat videokamerat Kirkon ja seurakuntakodin välille on remontin myötä rakennettu atk-yhteys. Kirkon ympärille on asennettu uudet valvontalaitteet ja kirkkoa suojaavat nyt tallentavat videokamerat. Kirkon ulkopuolella on tehty rappauskorjauksia ja korjauskohtien maalauksia. Kirkon sisällä jäljellä olevista rakennustöistä suurempia ovat kirkkoherra Ismo Turusen mukaan vesikeskuslämmityksen pattereiden asentaminen kirkon penkkien alle. ­ Kirkon alttaritaulu ja sen kehys sekä kehystä ympäröivä pagodi ovat restauroita- INGMAR Nyberg valotti Siuntion kirkon historiaa. ilmalämmitykseen liittyvät laitteet ja asennettu vesikeskuslämmityksessä tarvittavat koneet. ­ Olen ollut mukana harjannostajaistilaisuuksissa 43 vuoden ajan, mutta harvoin olen päässyt niissä tällä tavoin pääosaan, hymyili pääurakoitsija Antti J. Ahola, jonka kolme Siuntion seurakunnan velikultaa (kirkkoherrat Ismo Turunen ja Eimer Wasström sekä kanttori Pami Karvonen) ottivat mukaan uudelleensanoitetun Anttilan keväthuuma -laulun päätähdeksi. Kukkaseppelein ja villashaalein peitetty Ahola kuunteli laulua hymyssä suin ja hauskaa oli myös yleisöllä kun "Kipparikvartetin varamiehinä" paikalle saapunut trio viihdytti soitannollaan harjannostajaisväkeä. Siuntion seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuus- TULOSSA MYYNTIIN. TOIMI-, TUOTANTO- JA VARASTOTILAA JUURI SELLAISENA KUIN YRITYKSESI TARVITSEE. Tilavaihtoehdot 2 000 ­ 20 000 neliön välillä. Kysy lisää: Rasmus Holmberg 040 5063 727 KUKKASEPPELEEN pääurakoitsija Antti J. Aholan päähän asetti kirkkoherra Ismo Turunen. Eimer Wasström ja Pami Karvonen olivat hengessä mukana. Tutustu julkisiin kansioihin: w w w. w e s t 51. f i Kirkkonummella, Jorvaksen yritysalueella. BUSINESS AREA SIUNTION kirkon saneeraus valmistuu lokakuun loppuun mennessä.
• 14 N:o 77 ­ 8.10.2009 Kirkkonummen Sanomat Ta-taa, dadaa, eli Veikkola DADA Veikkola DADA soi viikonloppuna 19.­20.9. Veikkolassa ja lähiympäristössä. Veikkolan koulun lastenkonserteissa lohdutettiin Nyytiä, Piiparilassa päästiin komeasti iltamatunnelmaan ja Eerikinkartanossa kuultiin moderni kantaesitys. Daniela Fogelholmin työryhmä esitti Kuka lohduttaisi Nyytiä? tarinan lauantain ensimmäisessä esityksessä suomeksi ja toisessa ruotsiksi. Suomenkieliseen esitykseen oli ohjattu mukaan aivan uusi esiintyjäjoukko eli Sanapajan Pikku Myy, Surku-koira, Nipsu, Haisuli ja Hattivatti. Näyttämölle päässyt draamaryhmä viihtyi siellä kuin kotonaan ja Surku-koira jo kävi Danielan kanssa neuvottelua Nyyti-työryhmän kiertueelle lähdöstä. Sopimuksen paras osuus Surkun mielestä olisi ollut kiertueen ajoittuminen kouluaikaan. Nyytiin liittyi isompikin Sanapajan taideprojekti. Tove Janssonin satumaailma on ollut aiheena kaikissa alkusyksyn sanapajaryhmissä ja konsertissa myytiin Sanapajan ja kahden koululuokan teksteistä koottua Älä pelkää Nyyti-antologiaa. Sanapaja myös tarjosi konsertin oppilailleen sekä yhteistyöluokkien oppilaille. Komiasti Iltamissa Jorma Panulan pohjalaismurteella juontama Iltamakonsertti oli harvinaista herkkua. Akateemikko Panulalta irtosi juttua, kun hän esitteli muusikoita, soittimia ja soitettavaa musiikkia. GTensemblen soitto soi ja konsertissa kuultiin Panulan kansanmusiikkisovituksia, Bernhard Crusellin huilukvartetto, Bela Bartokin Duoja kahdelle viululle ja Riikka Talvitien lastenrunoteksteihin sävelletty Riimunvarsia. Tunnelma kohosi kohti kattoa ja Piiparilan pohjalaismallisen tuvan katossa oli tilaa mihin kohota. Iltamissa nähtiin ja kuultiin ensemblen musiikin säestämänä myös varta vasten tätä iltaa varten tehty mykkäfilmi. Lyhytelokuvan takana olivat ohjaaja Jarmo Lampela, Heparinjärven vastakkaisella puolen asuva tuottaja Ilkka Mertsola ja näyttelijä Matti Onnismaa. Eerikinkartanon kamarikonsertti ei jäänyt muita musiikkifestivaalin konsertteja huonommaksi. Sampsa Ertamon Hive Mind oli festivaalille tilattu kantaesitys ja säveltäjä oli paikalla ottamassa vastaan innostuneita aplodeja. Kantaesityksen lisäksi GT-ensemble soitti konsertissa Alfred Schnittken vuonna JORMA Panula ja GT-ensemble Piiparilan korkean kurkihirren alla. Kuva Jussi Puikkonen. 1985 säveltämän Jousitrion ja perinteisempänä teoksena Johannes Brahmsin kauniin Klarinettikvinteton. Veikkolan oman, mutta valtakunnallisestikin huikean, musiikkifestivaalin järjestelyt toteutettiin kylän voimin ja oman kortensa kekoon kantoivat myös ne Veikkolan koulun kahdeksasluokkalaiset, jotka urakoivat konserttien herkullisen kahvitarjoilun. Nuorten konserttien hengen mukainen pukukoodi oli myös hatunnoston arvoinen. SANAPAJAN pelottava hattivatti herkistyi Nyytin loppukohtauksen saippuakuplien myötä runolliseksi. Kuva Juha Puikkonen YKSINÄINEN Nyyti (Jan Korander) löytää lopulta ystävän ja Tuittu (Daniela Fogelholm) pelastajan. Kuva Juha Puikkonen EERIKINKARTANON akustiikka soveltuu hienosti kamarimusiikille. Jousta liikuttavat Petri Aarnio ja Mirka Malmi. Kuva Juha Puikkonen Raimo Kekkonen vuodeksi HUS:n toiseen johtotehtävään HYKS-sairaanhoitoalueen johtaja on 30.9. 2009 valinnut Lohjan sairaanhoitoalueen johtajan LT Raimo Kekkosen Helsingin Yliopistollisen keskussairaalan (HYKS) johtotehtävään. Kyseessä on HUS/ HYKS:n Naisten- ja lastentautien tulosyksikköön kuuluvan Naistentautien ja synnytysten klinikkaryhmän johtajan virka. Klinikkaryhmä koostuu HYKS:n Naistenklinikasta, Kätilöopiston sairaalasta ja Jorvin sairaalan naistentauti- ja synnytysyksiköistä. Klinikkaryhmä on Suomen ja Pohjoismaiden suurin yksittäinen synnytysja naistentautien yksikkö. Sairaanhoitoalueen johtaja Raimo Kekkonen tulee hakemaan tehtävän hoitamista varten noin vuoden virkavapaata nykyisestä tehtävästään. Klinikkaryhmän johtajan tehtävä käynnistyy todennäköisimmin vuoden 2009 loppupuolella. Kyseessä on HUS:n johtotehtävien järjestelyyn ja urakehitykseen liittyvä asia eikä siinä ole mitään nykyisiin tehtäviin liittyviä tai muita paikallisia syitä. Lohjan sairaanhoitoalueen lautakunta käsittelee virkavapaan johdosta aiheutuvia sijaistus- ja muita kysymyksiä kokouksessaan 29.10. 2009. Olen työssä firmassa, jonka monituhatvuotinen historia osoittaa, että oikeaoppisuuden muuttuminen fanaattisuudeksi johtaa syvien juoksuhautojen kaivamiseen, taktikointiin ja muuhun varustusten vahvistamiseen. Lopulta omista rakennelmista huudeltu ei enää tavoita vastapuolta. Käyttöön on etsittävä uusia paljastuksia ja uhkauksia. Aleksis Kiven koulun ympärillä vellovassa keskustelussa energian suuntaaminen koulun kasvatustavoitteiden tukemiseen on jäänyt osalta keskustelijoita hyvän aikaa sitten sivuun. Asioita ei enää puida normaalien, demokraattisten menetelmien puitteissa. Aika ja intohimot suunnataan virheiden etsimiseen. Työrauha ja järkevä toiminta kärsivät sekä koulussa, kunnan virastoissa että pitäjän ihmisten keskuudessa. Kunnan työntekijät joutuvat pelkäämään jopa oman fyysisen koskemattomuutensa rikkomista. Vaikuttaa siltä, ikään kuin Siuntiossa vanhemmat ja koulun henkilökunta olisivat yhtäkkiä toistensa vastustajia. Koulukiusaaminen on vakava asia. Siuntion Aleksis Kiven koulun ympärillä tapahtuvasta keskustelusta I NTT KOMME jestelmiä muutaman vanhemman taholta tapahtuvaa koulun kiusaamisen varalta. Juhani Jukolan neuvo on hyvä muistaa: "Usko minua, Simeoni, täällä ei käy kuntoon lakkaamatta katsella kuinka on sielumme laita, alati muistella tuota tulista uumentoa, perkelettä ja pieniä perkeleitä. Sellaiset aatokset... myllertävät sekaisin miehen pään..." Selvitetyt asiat olkoot selvitettyjä ja jätettäköön ajojahti hirvenmetsästyksen menetelmäksi. Nimetön kirjoittelu on mielestäni vain poikkeustapauksissa muuta kuin salajahtia. Olen työurani aikana sortunut myös ylilyönteihin, esim. äänen korottamiseen työtovereiden tai seurakuntalaisten edessä. Vaikka tunteiden näyttämistä voi puolustaa, olen säännön mukaan näitä tilanteita katunut. Joskus olen jopa myöhemmin pyytänyt anteeksi. ISMO TURUNEN Siuntion suomenkielisen seurakunnan kirkkoherra ISMO TURUNEN Sen torjumiseen on olemassa yhdessä hyväksyttyjä toimitapoja. Peruslähtökohta vanhemmilla ja koululla on sama. Molemmat haluavat toimia lasten turvallisen kasvuympäristön hyväksi. Epäonnistumisten tapahtuessa asiat käsitellään eikä kukaan elä haavekuvissa, että se olisi helppoa. Sovittujen toimenpiteiden jälkeen jatketaan enemmän tai vähemmän "eheällä turkilla" (Seitsemän veljestä, IV luku). Siuntiossa ollaan lähellä tilannetta, jossa kunnan ja koulun on kehitettävä jär-
• Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen palvelukeskussäätiö sai vastaanottaa lasitaidetta hallituksensa kokouksessa 11.9. Lasimestarit yhdistyksen jäsenistä 6­7 henkilöä ovat kerhotyönä tehneet upean lasitaulun mosaiikkitekniikalla. Näin yhdistys haluaa ilahduttaa palvelutalon ruokailijoita. Taideteos ripustetaan ikkunaan jolloin värit vaihtelevat valon mukana. Aiheena on leikkiviä kissoja kotimiljöössä. Lasiteos on saanut nimen "Kodin lämmössä". Moni ruokailija voi taulua katsellessa muistella omia kissojaan, taulun kissat eivät myöskään aiheuta allergisia oireita, sanoi Carita Heinrichs luovuttaessaan taulun. ­ Eikä niistä myöskään lähde karvoja, kiitteli säätiön puheenjohtaja Anja Leinonen kun hän säätiön puolesta vastaanotti taulun. Kaikki ihastuivat taidokkaaseen lasiteokseen. Lasimestarit olivat lasin värityksen avulla onnistuneet luomaan lämpimän tunnel- N:o 77 ­ 8.10.2009 15 Lasimestareilta lahjoitus Palvelutalolle man ja aidon kodin tunteen. Lasimestarit yhdistyksellä on kerho- ja työtila Aktia Sport Centerissä. Siellä yhdistyksen jäsenet voivat työskennellä ja yhdistys järjestää myös kursseja eri lasitekniikoissa. Mukaan mahtuu uusia lasista kiinnostuneita jäseniä, katso www.lasimestarit.com Kirkkonummen palvelukeskussäätiön hallituksessa on 9 jäsentä. Yhdistys valitsee 5 jäsentä joista 1 on asukasedustaja, kunnanhallitus valitsee 4 jäsentä. Jäsenet ovat: puheenjohtaja Anja Leinonen, varapuheenjohtaja Fredrik Malmsten, Johan Karlsson, Kati Heinänen-Rautee, Oskar Salakari, Kauko Kaukoväistö, Pirkko Merilä, Sune Jakobsson, Tuula Loimijoki. Hallitus kokoontuu noin 8 kertaa vuodessa tai tarvittaessa, kertoi säätiön toiminnanjohtaja Raija Keihänen-Ekstam. GUNVOR WESTREN-DOLL LASIMESTARIT Carita Heinrichs ja Anneli Hellberg luovuttavat taulun Raija Keihänen-Ekstamille ja puheenjohtaja Anja Leinoselle. Oppositiosta, huopaamisesta ja läpinäkyvyydestä Ilokseni huomasin KSn edellisessä numerossa (nro 76, sivu 7) siuntiolaisten kunnanhallituskolleegojeni Janne Laakkosen, Merja RahkolaToivasen ja Mikael Westermarckin palaavan julkisuuteen kertomaan mielipiteitään kunnallispolitiikasta. Artikkelin sisältö oli kuitenkin vähintäänkin hämmentävä. Jos jutun tarkoitus oli kannustaa muita hallituksen jäseniä yhteistyöhön, yritys oli mielestäni epäonnistunut. Jos ajatus oli nostattaa omaa julkisuuskuvaa niin hallituskolleegoiden julkinen haukkuminen paikallislehdessä osoitti mielestäni huonoa harkintakykyä. Etenkin puheet oppositio ryhmittymästä ovat mielenkiintoisia. Oppositiolla tarkoitetaan alun perin "vastapuolella istujia" ja kommentin antajaa vastapäätä istuvat hallituksen huoneessa demarit. Suomessa oppositiolla ymmärretään perinteisesti hallituksen ulkopuolella olevia puolueita. Näihin puolueisiin kommentin antaja Rahkola-Toivanen tuskin viittaa. Päädyin tulkitsemaan epäselvää viittausta niin, että sillä tarkoitetaan ryhmiä tai ihmisiä jotka ovat olleet äänestyksissä useimmin hävinneen ehdotuksen kannalla. Tulkintani perusteella selvitin hallituksen "oppositiopuolueet" ynnäämällä kunnanhallituksessa käytyjä äänestyksiä niin, että hävinneen ehdotuksen puolesta äänestäneet saivat yhden pisteen ja tyhjää äänestäneet puoli pistettä. Hallituksen "oppositiopuolueet" ovat laskelman mukaan sitoutumattomat, Vihreät ja Kokoomus. Henkilötasolla kaksi jutun taustalla olevista henkilöistä on kanssani listan kärkipäässä, Westermarck tasapistein "piikkipaikalla". Todennäköisesti kommentin lausuja on kuitenkin lähtenyt ajatuksesta, että hänen kanssaan eri mieltä olevat ovat oppositiossa. Kun nostaa samaan juttuun esimerkin, jossa äänestystulos oli "opposition voitoksi" 7­3, ei kolleegaa voi syyttää ainakaan itseluottamuksen puutteesta. Rahkola-Toivanen kokee myös, että hallituksessa on kaksi huopaajaa, jotka hidastavat muiden soutua. Kommentti on annettu samassa yhteydessä jossa on kerrottu kahden jäsenen poistumisesta kesken erään kokouksen. Toinen poistuja, eli huopaaja, oli allekirjoittanut. Poistumiseni syy ei ollut yhteistyökyvyn loppuminen eivätkä näkemyserot. Poistumiseni taustalla oli tapa, jolla esityslistan ulkopuolelta yritettiin tuoda päätettäväksi uusi asia kokouksen jälkeen alkuperäistä juttua siteeraten "tiskin alta". Noin puolen tunnin keskustelun jälkeen puheenjohtajan ehdotuksesta poikkeava näkemykseni sai osakseen puheenjohtajan taholta asiaankuulumatonta saivartelua. Tämän jälkeen pyydettyjä puheenvuoroja oli jonossa useita. Ryhmäkolleegani hyvän puheenvuoron jälkeen puheenjohtaja otti oikeudekseen jonosta huolimatta pitää pitkän monologin jossa tulkitsi mielestäni tahallisesti väärin kolleegani sanoja kyseenalaistaen hänen ymmärrystään asioista. Kun kolleegani yritti oikaista tulkintaa puheenjohtaja paukutteli nuijaansa ja totesi korotetulla äänellä, ettei hänelle ole jaettu puheenvuoroa. Poistumiseni johtui siitä, että puheenjohtaja oli mielestäni kyvytön johtamaan kokousta asiallisesti ja tasapuolisesti kyseisessä tilanteessa, enkä tämän takia nähnyt edellytyksiä löytää yhteistä kantaa käsittelyyn ehdotetussa asiassa. Artikkelissa kerrotaan myös, että "juristi Laakkonen kaipaa päätöksentekoon läpinäkyvyyttä". Mielestäni tämä on aika vahvasti ristiriidassa Västra Nylandin etusivun otsikkoon viime lauantaina, jossa vapaasti suomennettuna lukee kissan kokoisin kirjaimin "Vaitiolovelvollisuus on käsky". Artikkelissa eräs Lohjan sairaanhoitoalueen lautakunnan jäsen tuo ilmi tyytymättömyytensä lautakunnan puheenjohtajan käskyyn olla kommentoimatta lautakunnan Tammisaaren sairaalan synnytysosaston tulevaisuuteen liittyvää lausuntoa. Kyseinen puheenjohtaja on samainen juristi Laakkonen. Oma tulkintani läpinäkyvästä päätöksenteosta on, että tällöin kuntalaisille tai asioista kiinnostuneille välittyy oikea ja täydellinen kuva perusteluineen tehdyistä päätöksistä tai kannanotoista ja niiden taustoista. Ylimääräinen käsky vaitiolovelvollisuudesta julkisessa asiassa ei edistä läpinäkyvyyttä miltään osin. Tämän takia vastustan henkeen ja vereen mainitun kaltaisia käskyjä. Mielestäni on NTTI KOMME lähinnä iroonista, että samainen henkilö jakaa käskyjä vaitiolovelvollisuudesta julkisessa asiassa ja hehkuttaa toisaalla kannattavansa läpinäkyvyyttä. MARCUS NORDSTRÖM Siuntion KH:n jäsen, RKP Liity nyt Varubodenin asiakasomistajaksi! Anslut dig nu som ägarkund i Varuboden! Asiakasomistajana olet yksi osuuskauppasi omistajista, jolle kuuluvat S-ryhmän parhaat edut. Liittymisen yhteydessä maksetaan osuusmaksu, joka on sijoitus osuuskaupan pääomaan. Osuuskunta Varubodenin osuusmaksu on 100 euroa, mutta asiakasomistajaksi pääset jo 20 eurolla, joka on äkkiä tienattu takaisin etujen ja alennusten muodossa. Loppu 100 euron osuusmaksusta maksetaan täyteen ostoksistasi tulevilla Bonuksilla kahden vuoden aikana tai voit maksaa osuusmaksuasi pienellä summalla vaikka kuukausittain. BONUSNEUVONTA BONUSRÅDGIVNING S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt to-pe/tor-fre 8.-9.10. klo/kl 10-18 la/lör 10.10. klo/kl 10-15 Saat S-Etukorttisi heti ja Varubodenin 38 euron arvoiset etukupongit. *) Du får ditt S-Förmånskort genast samt Varubodens förmånskuponger värda 38 euro.*) Liittymistarjous on voimassa lokakuun aikana kaikissa Varubodenin toimipaikoissa. Anslutningserbjudandet är i kraft under oktober i alla Varubodens verksamhetsställen. *) Etukupongit toimitetaan postissa / Förmånskupongerna skickas per post. Liittyä voit myös verkossa. / Du kan ansluta dig även på webben. www.varuboden.fi Som ägarkund är du en av ägarna av dit handelslag, och du är berättigad ditt till S-gruppens bästa förmåner. I samband med anslutningen betalas en andelsavgift, som är en investering i handelslagets aktiekapital. Andelslaget Varubodens andelsavgift är 100 euro, men du kan bli ägarkund genom att betala endast 20 euro, som snabbt samlas ihop i form av olika förmåner och rabatter. Den resterande delen av andelsavgiften på 100 euro kan du under två års tid betala med den Bonus som du samlar in eller du kan betala en liten summa av andelsavgiften varje månad. Asiakasomistajapalvelu Ägarkundstjänst 010 442 6660 Sinulle För Dig www.varuboden.fi
• 16 N:o 77 ­ 8.10.2009 Kirkkonummen Sanomat Majsi Åhmans nya giv, livets motton "Lev livet levande" heter Majsi Åhmans nya bok i vilken hon samlat motton i tiden, de tidigare böckerna innehöll talesätt, ordspråk. Den första boken "Opp och hoppa himlen är full av fioler" utkom 2005. Följande bok "I mörkret är alla kattor gråa" 2006. Böckerna var lyckade blev riktiga storförsäljare. Den här gången har Majsi Åhman i sin bok som är tillägnad hennes barn, samlat motton i tiden. I bokens 179 sidor förekommer sammanlagt över 400 bidragsgivare. Boken ger en bra bild av olika värderingar som råder idag. Majsi Åhman har lyckats samla motton av personer och personligheter från fasta Finland också från Åland, av kändisar, bönder, ministrar, hantverkare, skådespelare, journalister, författare, köksmästare med fler. Boken är fylld med härliga, talande motton, många träffande för en var som ex. Johanna Westmans "För Försummad åldringsvård Torsdag 17.9 sände TV1 ett A-talk program om åldringsvården. De inbjudna gästerna riksdagsledamöterna Maria Guzenina Rickhardson och Sirpa Asko-Seljavaara samt Vanda biträdande stadsdirektör Jukka. J. Salminen och en aktiv anhörig från Vanda sade sitt om åldringsvården. I sändningen stod främst Vanda Myyrmäki hemmet i fokus. En filmsnutt visades också från vårdhemmet Lindgården i Kyrkslätt. sedd som övervakare i den nya Vård ­ och Omsorgsnämnden. Han blev tillfrågad om han insett bristerna på Lindgården och rapporterat om läget för kommunstyrelsen han svarade att styrelsemedlemmarna känner till läget om de rådande bristerna också utan rapportering. - Det tar sin tid att köra in en ny anstalt, felet var att vi borde öppnat hemmet i långsammare takt, då hade vi undvikit dessa misstag, sade han. PÄRMBILDEN Kirsti Brandts "Livets träd". Boken kan köpas i Kyrkslätt Info bokhandel. dumt huvú får kroppen lida" och sanningen aktuell för folkgruppen åldringar "Ålderdomen är ingen fröjd". Boken är fylld med pärlor, när man öppnar den är det svårt att slita sig från den. Åhman har igen med sitt samlade verk gjort en kulturgärning. GUNVOR WESTREN-DOLL Kommunernas och statens ansvarslösa bollspel I programmet framkom tydligt att ingen kommun eller staten ville ta ansvaret för vården av åldringarna. Åldrandet är ingen sjukdom, det är en slutfas i mänskas liv. På grund av skröplighet behövs vid detta skedet ofta hjälp. En del åldringar klarar sig bra på egen hand, andra kan bo kvar hemma med stöd av hemvårdare eller anhörigvårdare. Först då åldringen är i det skedet att det inte längre går med hemvård flyttas klienten över till ett vårdhem. Att lämna hemmet är ett jättekliv, en sorglig händelse för en åldring att lämna ifrån sig minnen från hemmet. De anhöriga känner sig lättade över att nu äntligen i tron att deras nära anhörig får god och rätt vård på ett vårdhem, men vad händer då vårdhemmet lider av personalbrist, när det inte blir tid över Tredje sektorn nödvändig VI ÅLDRAS OLIKA. Elna Mollgren 100 år, från Kyrkslätt besökte också i år Ekenäs marknad. Krydd fisk föll henne i smaken. Elna Mollgren hör till de lycklit lottade, bor tillsammans med sin sons familj i Kanvik. Foto Linnéa Myntinen. varken att mata och hjälpa till vid toalettbesök. Det är förnedrande att vi på 2000talet missköter våra åldringar, den generation som försakat mycket, som varit med om att bygga upp vårt välfärdssamhälle skall stå ut med denna förnedring i livets slutskede. I programmet framkom att kapaciteten av vårdpersonalen på vårdhemmen styrs av ett funktionell normtänkande, man har räknat personalbehovet efter en norm, som tjänstemännen lutar sig på, men det stämmer inte i praktiken, sade Asko-Seljavaara. Vårdbehovet skiljer sig för varje individ. Man diskuterade den kommande lagstiftningen som berör åldringar som är riktgivande, men vi måste ändra på attityderna. Det statliga stödet för åldringsvården måste öronmärkas. När kommunerna kämpar med svårigheter blir den gamla bortglömd som gör att hon sorgligt nog faller i mellan. Man räknar idag med frivillig hjälp för åldringarna. Den över 20 åriga Garantiföreningen för Volshemmet i Kyrkslätt har genom ett gott samarbete med vårdhemmets personal gjort bra ifrån sig, men man kan inte utgå att en nygrundad stödförening kan komma med ett dylikt stöd, då inte ens vårdhemmet är inkört. Man kan heller inte tänka sig att anhöriga skall blanda sig i basvården, de finns till för att stimulera klienten vid besök. Dessutom har inte alla sina anhöriga på lämpligt avstånd. Det gör ont för de anhöriga som har sina egna på vårdanstalt att höra om den bristfälliga vården. Till saken hör att man inte talar om alla de vårdhem som sköter sina klienter väl, de är antagligen många, det tar man som en naturlighet. GUNVOR WESTREN-DOLL Välbesökt herrgårdslopptorg på Kurk Söndag den 27.9 hölls för tredje gången herrgårdslopptorg i ladugården på Kurk. I år var utbudet stort, större än tidigare . I ladugården fanns att fynda större pjäser, allt från antika möbler till moderna stolar, skåp, speglar, mattor, elektronik, cyklar och golfklubbor. I höladan fanns mindre pjäser, barnkläder, husgeråd och allvärldens prylar. Där ställde också Emma Mattsson ut en kollektion äkta Himalaja saltlampor som renar luften och sprider ett behagligt stämningsljus för höstens mörka kvällar. Publiken kom i tid, det var ont om parkeringsplatser redan långt innan den utsatta öppningstiden. Intresset var stort. Tydligt är att man gärna ser en fortsättning på herrgårdslopptorgen. GUNVOR WESTREN-DOLL Vårdhemmet Lindal i Kyrkslätt En sköterska från hemmet berättade om det rådande läget, att man efter 6 månaders verksamhet fortfarande kämpar med personalbrist. Ulf Kjerin var tidigare ordförande i hälsovårdsnämnden är numera av kommunstyrelsen ut- Barnens lyckade teater "Lilla tiger söker en skatt" STORT utbud på allehanda småprylar. Pjäsen är underhållande, en berättelse om hur sympatiska Lilla Tiger och Lilla Björn finner den största lyckan på jorden. På deras spännande färd möter de en massa kufa figurer, en del försöker lura dem, andra hjälper dem, en mullvad, en listig rövare räv, en LILLA Tiger och Lilla Björn på skattjakt. Foto: Valtteri Katainen resenär, en fisk m.fl. Dagisbarnen var roade, de följde med stort intresse Lilla Björns och Lilla Tigers upplevelser. Pjäsen är skriven efter Janosch barnbok. Regi, scenografi och dramatisering Mitja Sirén. I rollerna, Lilla Björn Max Forsman/Mikael Andersson, Lilla Tiger Nina Hukkinen, Sue Lemström spelade förtjänstfullt många roller, allt från fisk, mullvad till prillig höna. GUNVOR WESTREN-DOLL EMMA MATTSSON demonstrerade de hälsosamma saltlamporna. DAGISBARNEN väntade i spänning på att se pjäsen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 77 ­ 8.10.2009 17 Lapsiperheiden kotipalvelun lakkauttamiseen ei perusteita: TTI MEN KOM ­ Heitetäänkö perusturvan leikkauksissa lapset pesuveden mukana? Perusturvalautakunta on 23.9. 2009 esittänyt, että kotipalvelun perhetyö eli lapsiperheille suunnattu kotipalvelu lakkautetaan perusturvatoimen säästöjen vuoksi. On surkuhupaisaa, että juuri edellisten kuntavaalien alla kaikki poliittiset ryhmät oikealta vasemmalle liputtivat lapsiperheiden ja vanhusten hyvinvointia tukevien palvelujen puolesta. Vaikka tiukan kuntatalouden vallitessa säästöjä etsitään kaikkialta, tämän palvelumuodon lakkauttaminen on käsittämättömän lyhytnäköinen säästön kohde. Kotipalvelun perhetyö on vuosien aikana tarjonnut tuhansille kirkkonummelaisille vanhemmille ja lapsille tukea ja apua tilanteissa, joissa perheen omat voimavarat ovat olleet tilapäisesti riittämättömät. Runsas muuttoliike ja sukulaisverkostojen puute ovat kuntamme erityispiirteitä, jotka tekevät kotipalvelun perhetyön erityisen tärkeäksi palvelumuodoksi. Perheiden muutto kuntaan tapahtuu usein pikkulapsivaiheessa eikä saatavilla ole muualla asuvien isovanhempien tarjoamia apukäsiä tai tilapäistä hoitopaikkaa arjen pyörityksessä. Toiminnan lakkauttamista ei voi perustella millään kestävällä perusteella, ei rahalla eikä lainsäädännöllä. Kotipalvelun perhetyön lakkauttaminen Kirkkonummella ei ole säästämistä, vaan kosmeettista taloudellisen ratensuojelun asiakkuutta. Sekä sosiaalihuoltolaissa (17§, 20­21§) että lastensuojelulaissa (2­4§) kunnat velvoitetaan järjestämään perheen arjessa selviytymistä tukevia palveluja niitä tarvitseville. Tällaisia elämäntilanteita ovat esimerkiksi vanhemman tai lapsen sairastuminen tai vammautuminen, vaikea raskaus tai synnytys, avioero tai jokin muu perhe-elämän kriisi, yksinhuoltajuus tai vanhempien uupumus. Kotipalvelun perhetyön kaltaista tilapäiväistä apua voi siis tarvita mikä tahansa tavallinen perhe. Perusoikeusuudistuksen myötä sosiaaliset perusoikeudet on sisällytetty myös perustuslakiin (PerL 1999, 19§). Siinä lähtökohtana on, ettei lailla säänneltyjen sosiaalipalvelujen toteutumisessa voida heikentää aiemmin saavutettua tasoa. Näin ollen kuntien talousarviota laadittaessa ei ole lainmukaista laskea tarvittavien sosiaalipalvelujen tasoa alle laissa tarkoitetun riittävyysminimin, edes tiukassa taloudellisessa tilanteessa. Lapsilla ei ole aikaa odottaa, että aikuisten lama menee ohi. Mitä pienemmän elämästä on kyse, sen haavoittuvammasta. Esimerkiksi synnytyksen jälkeisestä masennuksesta kärsivä äiti kotona vauvan kanssa ilman ulkopuolista tukea on hengenvaarallinen yhdistelmä, molemmille osapuolille. Luemme jo nyt aivan liian usein iltapäivälehdistä surullisia kertomuksia aivan tavallisten perheiden äitien ja isien epätoivoisista ratkaisuista. Yhteiskuntamme kykenemättömyys vastata perheiden hätään on surullinen esimerkki siitä, kuinka edellisen laman leikkaukset perheiden tukipalveluissa ovat kostautuneet, niin taloudellisesti kuin inhimillisenä kärsimyksenä mitattuna. Monissa kunnissa maksetaan nyt kalliisti ehkäisevän perhetyön puuttumisesta, esimerkiksi huikeasti kasvaneissa huostaanottojen määrissä. Onko meillä Kirkkonummella varaa tällaisiin virheellisiin ratkaisuihin? Jos haluat ilmaista mielipiteesi kotipalvelun perhetyön jatkamisen puolesta Kirkkonummella, voit allekirjoittaa kunnan luottamushenkilöille luovutettavan adressin 10.10.09 mennessä www-osoitteessa http://www.adressit.com/lapsi perheiden_kotipalvelu. VIRPI MIETTINEN kolmen lapsen äiti Lapsiperheiden Etujärjestö Lape ry., KirkkonummiInkoo-Siuntion aluevastaava virpi@sci.fi ­ ADRESSI kotipalvelun perhetyön puolesta on 10.10. asti netissä, Virpi Miettinen kutsuu ottamaan kantaa. sitteen siirtelyä perusturvan työmuodolta toiselle. Lapsiperheiden kotipalvelun turvin esimerkiksi leikkauksesta, sairaalahoitoa vaativasta sairaudesta tai vaikeasta synnytyksestä toipuva pikkulasten äiti voidaan kotiuttaa kalliista erikoissairaanhoidosta kotihoitoon aikaisemmin ja huomattavasti halvemmalla. Kotipalvelun perhetyön lakkauttamista on perusteltu myös virheellisellä näkemyksellä, ettei sille olisi laissa säädettyä velvoitetta. Päättäjien olisikin syytä huomioida, että mm. Sosiaalihuoltolaissa, Sosiaalihuollon asiakaslaissa, Laissa sosiaali- ja terveydenhuollon valtionosuudesta, Lastensuojelulaissa ja Vammaispalvelulaissa siitä on säädökset. Huomattavaa on, että ehkäisevän tuen osalta uusi lastensuojelulaki ei edellytä las- Mitä ihmeen perusturvaa?!? Olen erityisen harmissani ja hämmentynyt Kirkkonummen kunnan aikeista säästää lakkauttamalla lapsiperheille suunnattu kotipalvelun perhetyö kokonaan. Kotipalvelun perhetyö on tarkoitettu kaikille kirkkonummelaisille lapsiperheille, jotka tarvitsevat apua isoissa tai pienemmissä asioissa. Kyseessä voi siis olla suuri kriisi, kuten sairaus- tai kuolemantapaus perheessä tai esimerkiksi lastenhoitoapu vanhemman lääkärikäynnin ajaksi. Palvelu on kaikille maksullista. Tarkoituksena on mm. auttaa perheitä arkielämässä ilman, että jouduttaisiin lopulta kääntymään esimerkiksi lastensuojelun puoleen. Kun perhe voi hyvin, lapsetkin voivat hyvin! Olin itse 4 vuotta sitten synnytyksen jälkeen useita kuukausia huonossa kunnossa, enkä saanut mm. nostella mitään - edes vauvaa. Ensin sinnittelimme perheen ja sukulaisten voimin. (Tästä suuri kiitos isovanhemmille!). Onneksi kuulimme neuvolassa mahdollisuudesta saada apua kotipalvelun perhetyöltä. Sieltä saimme apua pikaisesti ja arkemme lähti taas rullaamaan ­ eiväthän isä ja isovanhemmat voineet olla loputtomiin poissa töistäkään... Oma esimerkkimme on vain yksi monien joukosta. Tarvetta kotipalvelun perhetyölle on varmasti paljon! Jos kotipalvelun perhetyö Lokakuun herkkuja Gott i oktober Hinnat voimassa lokakuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av oktober. Snellman Sika-nauta jauheliha Svin-nöt maletkött 400 g (4,75/kg) Oululainen Reissumies 235 g (3,70/kg) KOMMENTTI lakkautetaan kokonaan, tulee kunnan perusturvapalveluun suuri aukko lasten hyvinvointiin liittyen. Ihmetyttää kovasti myös se, miksi päätöksenteko perhetyön suhteen on niin mustavalkoista "kaikki-tai-ei-mitään" -tyyliin. Palvelun poistaminen kokonaan kuullostaa siltä, että ajatellaan säästöjä vain lyhyellä tähtäimellä. Pidemmällä aikavälillä asia aiheuttaisi kustannusten kasvua! Perusturvajohtaja Liisa Ståhle sanoo (KS 4.10.2009), että vaihtoehtoja on vain vähän. Jos päättäjillä vain olisi halua, niin varmasti löytyisi keskitien ratkaisu. Jos kerran terveyskeskuksessa vähennetään lääkäreitä ja kouluissa ja päiväkodeissa määrärahoja, niin miksei kotipalvelun perhetyössä voitaisi käyttää samantapaisia säästökeinoja? Kotipalvelun toimintaa voisi rajata niin, että keskityttäisiin auttamaan perheitä, joilla on suuri, akuutti kriisi ­ sekin olisi parempi kuin ei mitään. Mikäli olen ymmärtänyt oikein, niin vuoden vaihteen tienoilla ainakin yksi kotipalvelun työntekijä olisi jäämässä eläkkeelle. Eikö tästäkin jo "synny" säästöä, jos jätetään palkkaamatta uusi työntekijä tämän henkilön tilalle. Myös palvelun hintaa voi- si varmasti tarkistaa. Tällä hetkellä palvelu on varsin edullista ja se on porrastettu perheen koon ja tulotason mukaan. Esimerkiksi korkeimpaan tuloluokkaan kuuluvien hinta voisi aivan hyvin olla jonkin verran suurempi ilman, että perheiden talous kaatuisi. Huomioon tulisi ottaa myös kotipalvelun työntekijät. Heille onneksi sentään luvataan paikka vanhustenhoitopuolelta (toivottavasti lupaus pitää paikkansa). Kuitenkin, ne kotipalvelun työntekijät, joihin olen tutustunut, tekevät lapsiperhetyötä suurella sydämellä ja ovat halunneet suuntautua juuri siihen työhön. Miten käy työmotivaation, jos työ yhtäkkiä muuttuu aivan toisenlaiseksi. Huomasin, että netistä löytyy adressi kotipalvelun perhetyön puolesta (www.adressit.com/lapsiperhe iden_kotipalvelu). Kannattaa ehdottomasti toimia nyt, sillä asiaa käsitellään pian kunnan päättävissä elimissä. Toivoisin myös, että päättäjien kannat asiasta julkaistaisiin äänestyksen jälkeen Kirkkonummen Sanomissa, sillä ainakin minun kohdallani tieto tulee vaikuttamaan siihen, ketä seuraavan kerran äänestän kunnallisvaaleissa. Lasten ja lapsiperheiden puolesta, TIIA LINDBLAD 1 90 087 190 Hinta voimassa/ Priset gäller 1.10.-31.12. Atria Pizza 200 g (3,40/kg) 068 Valio Hyvä Suomalainen Arkijuusto Vardagsost 1,25 kg (3,99/kg) Ingman Mansikka/nougat kermajäätelö Jordgubb/nougatgräddglass, 1 l 499 www.varuboden.fi Lapin Kulta tlk/burk18 pack (2,79/l) (sis./inneh. 16,56 + pantti/pant 2,70) 1926 Bonus jopa 5 % Bonus upp till 5 % KANTVIK puh./tfn 010 4426 840 LINDAL puh./tfn 010 4426 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 4426 880 Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. Palvelemme/Vi betjänar ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­18, su/sön 12­21
• 18 N:o 77 ­ 8.10.2009 Kirkkonummen Sanomat Taivas on Raamattuluentosarja alkaa Keskustan seurakuntatalo Ma 19. ja 26.10. sekä 2.11. Emme ole syntyneet tänne jäädäksemme. Kaikki täällä kerran katoaa. Osamme on elää katoavaisuuden lain alla. Se koskee meistä jokaista ­ myös koko maailmankaikkeutta. Pastori Ilkka Rytilahti Suomen Raamattuopistolta pitää kolmena iltana raamattuluennon otsikolla Taivas on. Luentosarja käsittelee uskomme ja toivomme keskeisiä asioista. Mutta miksi me olemme saaneet elämän? Onko kuoleman jälkeen tyhjyys vai jatkuuko elämä? Minkä tähden Jeesus antoi henkensä puolestamme? Jotta pääsisimme kerran kotiin, taivaan kirkkauteen! · Ma 19.10. klo 19 aiheena Elämä ikuisuuden äärellä. Musiikki Johanna Siltala säestys ja laulu. Mukana pastori Tuula Leppämäki · Ma 26.10.klo 19 aiheena Taivasten valtakunta. Musiikista vastaavat Chorus Michaeliksen laulajat sekä Marjatta Wallius. · Ma 2.11. klo 19 aiheena Tuleva uusi maailma. Musiikki Mirja Poikkeus, laulu; Hannu Bjökqvist, säestys. Mukana myös pastori Tuula leppämäki. Iltoihin kuuluu tarjoilua. Su 11.10. klo 10, 19. sunnuntai helluntaista. Lähetyspyhä. Toimittaa Pentti Mentu; saarnaa nimikkolähetti Lauri Palmu. Kanttorina Ilona Nyman. Laulu- ja soitinyhtye Verso. Äiti Teresan peitot siunataan messussa. Lähetyspiiriä ei ole. Seuraava 15.10. Su 11.10. klo 11.15 Lähetyslounas. Hinta 8 / aikuiset ja 8­14-vuotiaat 5 . Lounaan jälkeen lähetysjuhla Lyanilla. Ti 13.10. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. To 15.10. klo 10­13 Senioreiden ulkoilupäivä. Ks. tarkemmat tiedot ilmoituksesta vasemmalla. To 8.10. Pastori Ilkka Rytilahti on Suomen Raamattuopiston julistustyöntekijä. Su 11.10. klo 12, 19. sunnuntai helluntaista. Toimittaa Timo Posti; kanttorina Tarja Viitanen. Ma 12.10. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. keskusta Su 11.10. klo 10­15 Juhla alkaa Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkon messulla klo 10. Lauri Palmu saarnaa. Messun jälkeen seurakuntatalolla lounas nimikkolähettien työn tukemiseksi Japanissa. Ruokailu: Hinta 8 /aikuiset, lapset 8­14 v 5 . Tulojuhla: Varsinaista tulojuhlaa vietetään Lyanilla, seurakuntatalon läheisyydessä. Nimikkolähetit Asako ja Lauri Palmu kertovat työstään Japanissa, musiikista vastaavat Mirja Poikkeus ja Hannu Björkqvist. Nimikkolähettiperhe Palmun tulojuhla Vierailijana Liana Kaarina Ohayon. Musiikista vastaavat Mirja Poikkeus, laulu; Hannu Björkqvist, säestys. Mukana pastori Tuula Peura. Iltapäivä alkaa tarjoilulla klo 12 ja ohjelma käynnistyy klo 13. Ti 13.10. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Laajakallion kerhohuoneisto Satutie 1 A3 To 8.10. klo 17.30 Pyhäkoulu. Huomaa uusi päivä ja kellonaika. Upinniemi, Merikappeli Ke 7.10. klo 17.30 Pyhäkoulu. To 8.10. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Mitä Raamattu sanoo lähetyksestä? Keskustan seurakuntatalo Su 25.10. klo 16 Raamattuopetuksen pitää Radio Deistä tuttu pastori Jukka Norvanto. Radio- ja tv-lähetystyön laajoista mahdollisuuksista kertoo pastori Martti Poukka, joka myös musisoi. Tarjoilua. Senioreiden ulkoilupäivä Kirkkonummen seurakuntatalo To 15.10. klo 10­13 Kirkkonummen kunnan liikuntatoimi järjestää yhteistyössä Kirkkonummen seurakuntien kanssa ulkoilupäivän senioreille. Ohjelmassa on iloista yhdessäoloa, liikuntapisteitä ja kahvitarjoilu Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 0400 815 483. Maata Näkyvissä -festarit Aikuisrippikoulu keskustassa Keskustan seurakuntatalo To 15.10. klo 18 Haluatko keskustella ennakkoluulottomasti kristinuskosta? Onko sinulta jäänyt rippikoulu käymättä? Haluatko kerrata asioita vuosien / vuosikymmenten jälkeen? Aikuisrippikoulu alkaa. Ilmoittautumiset: Tuula Peuralle, puh. 0400 844 766. Turkuhalli ja Turun Messukeskus 13.­15.11. Maata Näkyvissä -festarit on Pohjoismaiden suurin kristillinen nuorisotapahtuma, joka järjestetään 25. kerran Turussa. Seurakunnan nuorisotyö lähtee festareille koko viikonlopuksi. Ilmoittautuminen nuorten Kosmoksen sivujen kautta: www.kirkkonummenseurakunnat. Yhdysvaltalainen Fireflight on festarien ulkomainen fi/kosmos pääesiintyjä. Viimeinen ilmoittautumispäivä 22.10. Tsekkaa lisää netistä: www.maatanakyvissa.fi Kysy lisää: Heikki Penttilä, puh. 0400 822 385. To 15.10. klo 17.30 ISKO II Masalan kirkolla. Veikkolasta kuljetus klo 17, paluu takaisin klo 19.45. Su 18.10. klo 18 Iltamessu Kirkkonummen kirkossa. Jatkot Lyanilla. Veikkolasta kuljetus klo 17.15 Masalan kautta, paluu samaa reittiä klo 20.45. Taivas on -raamattuluentosarja Keskustan seurakuntatalo Ma 19. ja 26.10. sekä 2.11. Raamattuopistolta pastori Ilkka Rytilahti pitää kolmena iltana raamattuluennot klo 19. Tarjoilua. Lapsikuoro Tähden syyskonsertti Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Su 11.10 klo 14 Tähdet laulavat lauluja luonnosta. Johtaa Ilona Nyman, avustaa Maria Laakso. Ohjelma 5 . Naisten iltapäivä Masalassa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Su 25.10. klo 12 Aiheena Juorukellot kalkattaa. KASTETUT Roope Juhani Illi Jere Sakari Kontoniemi Anni Matilda Lampi Emilie Sylvi Eleonoora Mäkelä Rasmus Kristian Nieminen Jasmin Marketta Ranta Alva Silvia Riihimäki Eetu Viljami Simula Daniel Nico Sebastian Toppila Vilma Maria Virtanen VIHITYT Kari-Pekka Kurki ja Eija Annikki Koutsoukos Mika Samuel Vuorenmaa ja Salla-Kaisa Salminen Pekka Antero Kovanto ja Eeva-Liisa Salovaara 19. sunnuntai helluntaista Rakkauden kaksoiskäsky Rakkauden kaksoiskäsky kiteyttää lain sisällön. Se, joka rakastaa Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistä niin kuin itseään, täyttää lain vaatimuksen. Jumalan rakkaus synnyttää meissä rakkautta. Rakkaus toteuttaa Jumalan koko lain. Raamatun tekstit: Ps. 119:1­8; 2. Moos. 20:1­17; Room. 10:1­13 ja Joh. 13:31­35. Liturginen väri: vihreä Kirkkoherranvirasto on kiinni ke 7.10. henkilökunnan koulutuspäivän takia. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 77 ­ 8.10.2009 19 Perhetyön alas-ajo hölmöläisten hommaa? Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Volshemmet 1952 Finns det någon som jobbade på Volshemmet året 1952? Skulle gärna vilja få kontakt med vederbörande. Vänligen svara till Kirkkonummen Sanomat, I. Lindholm. Kyrkslätt. Kirkkonummen Sanomien lauantai lehden sivuilla käsiteltiin perhetyön alas-ajoa kahdessa eri jutussa. Mielipiteensä sai tuoda esiin asiakas sekä kunnan edustaja. Haluan nyt sivullisena mutta veronmaksajana ihmetellä muutamaa seikkaa. Siilinjärven kunnassa tehtiin vastaavanlainen päätös,perhetyöntekijät vähennettiin 2 henkilöön 2007. Lastensuojelu tarpeen selvitykset lisääntyivät 400 tapauksesta n. 500. Kulut lisääntyivät 500.000 euroa. Ko. kunnan väkiluku on n. 20.000 kun Kirkkonummen on n. 35.000.Paljonko tulee kasvua meillä, voi vain arvailla? Vaikuttaa siltä kuululta hölmöläisten peitonjatkamis-touhulta. Luulisi nykypäivänä löytyvän jo sen verran älliä, ettei moista tarvitse nähdä. Kunnan puolelta on vedottu palvelun vajaakäyttöön vaikkei laskelmissa ole otettu huomioon pitkiä sairaus- ja äitiyslomia. Kun lasketaan työssä olleiden käyttö niin saadaan 95 %"käyttöaste", melko tehokasta toimintaa ja siten myös osoitus siitä että sitä tarvitaan. Perusturvajohtaja Liisa Ståhlen mukaan palvelu keskeytyisi vain kahdeksi vuodeksi, uskokoon ken haluaa, mutta kuka on nykypäivänä saanut kerran menettämänsä takaisin? Työntekijöiden siirto vanhusten hoitoon ei sekään ole tuosta vain tehtävissä. Koulutus vie suurimman osan tuosta "kahden vuoden" ajasta, sillä ei paljon paikata sijaistarvetta. Lisäksi tulevat perhetyöntekijöiden sopimattomuus ko. tehtäviin.Nykyisistä vain yksi olisi niin sanottu valmis hoitamaan vanhuksia, ei vaikuta kovin uskotta- valta toiminnalta. Nykyaikana työnantajan tulisi huolehtia työntekijöistään hieman paremmin ,jos aikoo selvitä lakisääteisistä palveluistaan. Kyllä nyt täytyisi niiden, jotka olivat torilla suu vaahdossa puhumassa perheiden puolesta tehdä lautakuntakäsittelyssä ja valtuustossa kaikki voitavansa sen eteen, ettei tätä tärkeää kunnan palvelua ajeta alas. Ihmetellä täytyy missä on työntekijäpuolen ammattijärjestöt? Ei ole kuulunut pihaustakaan, tätä vartenko niitä jäsenmaksuja maksetaan? Netissä asian puolesta on vilkkaasti otettu kantaa, adressiin Kirkkonummen kotipalvelun perhetyön alas-ajoa vastaan on nimensä laittanut jo 500 henkilöä. Hyvä että jotkut ovat heränneet. TIMO NIEMI Totuus AKK:n Koska kolaroidaan Karhutiellä? vanhempainillasta? vievällä Karhutiellä alkuJolkbyn asuinalueelle Epämiellyttävä Totuus AKK Vanhempainillasta Aleksis Kiven Koulussa on Johtajuusongelma. Se vaikeuttaa kiusaamistilanteiden selviämistä. Tämä vaikuttaa myös KiVa hankkeen toteutumiseen: "Liittyykö KiVa ohjelmaan se, että puhutaan totta?" (vai valehdellaanko, että kaikilla on niin KiVaa). Kysymys vaikuttaa itsestäänselvältä, muttei sitä ole. Aleksis Kiven Koulussa juuri tämä asia on ongelma ­ niin arka asia, ettei sitä saisi lausua ääneen. Sen kysyminen vanhempainillassa oli perusteltua. Puheenjohtaja kieltäytyi vastaamasta kysymykseen, ja kovaäänisten avulla yritti keskeyttää kysymisen, jota varten oli ensin juuri myöntänyt puheenvuoron. Se oli alkusyy siihen voimakkaaseen äänenkäyttöön. Perusteluna hän väitti kysymystä yksittäistapauksena työjärjestykseen ja KiVa-ohjelmaan kuulumattomaksi. Tämä edustaa räikeää arkipäivän totalitarismia. Jonkinlainen sananvapaus on suotava kritiikille. Kollegansa vastasi yleensä oltavan valtaosaltaan lähellä totuutta. Tätäkö on rehellisyys koulussa? Olisi syytä kertoa totuus, koko totuus ­ ja heti. Toimivaa käytäntöä ristiriitojen ratkaisuun nyt ei ole ­ päinvastaisista väitteistä huolimatta. Tässä en puutu mihinkään yksittäistapaukseen. En halua millään tavalla tulla liitetyksi väkivaltaan vanhempainillassa. Se on väärin. Tosiasiat olisi tunnustettava ennen arvostelua. Toiseen henkilöön kohdistuva arvostelu pitäisi tehdä omissa nimissä. Minä olen Pirkka Salminen, Väkivallaton Vanhempi Siuntiosta. PIRKKA SALMINEN pään pysäköintikielto muutettiin alkukesästä toiselle puolelle tietä syystä, jota moni meistä kadulla asuvista ei ymmärrä. Olen kahdesti tiedustellut Kirkkonummen kunnan Eero Vartiaiselta, miksi Jolkbyn Karhutien alkupään pysäköinti on sallittu kuvan osoittamalla tavalla ja aina jyrkkään mutkaan asti. Vastausta ei ole tullut, ei myöskään muutosta. Läheltä piti tilanteita on ollut jo monia, kun vastaantulevaa autoa ei yksinkertaisesti näe, ennen kuin se on kohdalla. Nykyisessä tilanteessa ei ole järjen häivää. Alueella asuu paljon pieniä lapsia ja tietä käyttävät autojen lisäksi pyöräilijät. Toivon, että tilanne saataisiin muutettua niin, ettei pysäköinti vaaranna muiden tiellä liikkujien turvallisuutta. Hirvitiellä tilanne on vähintäänkin yhtä vaaralli- Syksyn Helsinki-Tukholma -risteilyt erikoishintaan! KARHUTIEN tienvarsipysäköinti on sallittu mutkaan asti, mikä heikentää näkyvyyttä tiellä. nen, kun autoja on pysäköity molemmin puolin tietä, joten koko alueen tutkiminen olisi varmasti paikallaan. MINNA IKÄHEIMONEN kok. hallituksen vpj. ja edellisen kauden valtuutettu alueella. Haapaniemi myöntää, ettei Kirkkonummella ole KVA:n (Kirkkonummen VuokraAsunnot) toimesta rakennettu vuokra-asuntoja sitten vuoden 1993. KVA:n ongelmana on sen kiinteistökannan peruskorjauksien suuri tarve, joka edellyttää myös reagointia kunnan puolelta. Uusien asuntojen ra- 80 60 50 B-hyt ti m/ko ko hy t ti tti ko hy m/ko m/ko ko hy t ti A-/BL -hytti C-/B2 P-hytt i Onnea Anja Volsintie 6:n puheenjohtajuudesta! YSTÄVÄ H.K. kentamisen lisäksi on siis huolehdittava myös vanhasta asuntokannasta. Kunnanhallitus paneutuu syksyn aikana KVA:n kysymyksiin ja haasteisiin iltakoulun muodossa. Asiasta on jo sovittu KVA:n puheenjohtaja Ville Savolaisen kanssa, kertoo Haapaniemi. JUSSI SALO Hintaan lisätään matkatoimiston palvelumaksu. Tarjouslähdöt 25.10., 27.10., 1.11. sekä 2.11.2009. Tarjouspaikkoja rajoitettu määrä. Koskee vain uusia varauksia. Ikäraja joka päivä 21 v. Kauttamme myös ExpressBus-liput -50 %! Osta myös ateriat etukäteen - säästät selvää rahaa! Karjaa Laaksokatu 1 019-278 2800 Kirkkonummi Munkinmäentie 15 09-296 5000 Asuntotuotantoa... Jatkoa sivulta 3 nosta, vaikka tuotantoa olisi mahdollista monipuolistaa myös muihin toimijoihin. On muitakin tahoja, jotka saattavat olla parempia asiantuntijoita rakentamaan vuokra-asuntoja kuin kunta. Kunnassa on myös huutava pula omakotitonteista, joiden kysyntää ei nykyisellä tarjonnalla pystytä tyydyttämään. 50 tontin vuotuiseen tarjontaan ei ole pystytty ja tarve olisi tällä hetkellä jo 70­80 tonttia vuodessa, laskee Haapaniemi. Haapaniemi muistuttaa myös, että kunnan lisäksi myös valtiolle on sovittu omat velvoitteensa, jotka täytyy myös hoitaa asuntotuotannon mahdollistamiseksi. Valtion velvoitteet liittyvät mm. liikenteen, kevyenliikenteen ja joukkoliikenteen infrastruktuurin parantamiseen Kirkkonummen Kotipalvelun perhetyö... Jatkoa sivulta 3 keskellä. Kotipalvelu auttaa myös uupumuksen ja synnytyksen jälkeisen masennuksen kanssa kamppailevia sekä hoitaa sairastuneita päiväkotilapsia, jolloin vanhempien ei tarvitse jäädä töistä pois. Tapauskohtaista apua Tämä syksy on Saaren mukaan ­ sikainfluenssa-aaltoa odotellessa ­ ollut kuitenkin aika rauhallista ja työntekijöitä on ollut kysyntään nähden riittävästi. ­ Resurssit on nyt olleet aika hyvin kunnossa. Jos kysyntä on jonakin aamuna vähäistä, meillä on lista niistä lapsiperheistä, joissa on jatkuva lisäavun tarve, valotti Saari työkuvioita. Hänen mukaansa kotipalvelun työntekijät ovat osaavia, sitoutuneita ja työhönsä motivoitunutta joukkoa. ­ Lastensuojelussa on laskeskeltu, että jos avohuollon piirissä voidaan ehkäistä yhdenkin lapsen sijoittaminen, kunta hyötyy siinä 70.000 ­ 100.000 /vuosi. Tosi lyhytnäköistä politiikkaa on luoda tässä näennäisiä ja hetkellisiä säästöjä, Saari muistuttaa. Kotipalvelun perhetyön tekijöillä on koulutuksena nykyään lähihoitajan tutkinto ja työnkuva on viime aikoina muuttunut yhä enemmän mielenterveydellisten asioiden puolelle. Jokaisen perheen tilanne huomioidaan tapauskohtaisesti. ­ Työ voi olla esimerkiksi vanhempien opastamista arjessa selviytymiseen, lasten kasvun tukemista, ruuan laittoa tai öiseen valvomiseen väsyneelle vanhemmalle lepohetken antamista, mutta esimerkiksi siivouspalveluja emme anna, selvitteli Taneli Sari työnkuvaa, josta on olemassa lainsäädännöllinen velvoite kunnille, mutta ei toteutustapaa tai -laajuutta. ­ Monille riittää jaksamisen tueksi se, että käydään kerran viikossa! L.K. EU:N RUOKA-APU EU:N RUOKA-APU
• 20 N:o 77 ­ 8.10.2009 Kirkkonummen Sanomat Käsipallon ykkösdivisioona: Odotettu divariavaus toi pettymyksen KyIF:n käsipallomiehet hävisivät sarjanousija PIF:lle (Parainen) kotikentällään miesten ykkösdivisioonan sarja-avauksessa sunnuntaina pettyneen ja runsaslukuisen yleisön edessä. Jo kauan odotettu miesten ykkösdivisioona pääsi sunnuntaina Kirkkonummella käyntiin väestönsuojassa pelatussa ottelussa. Vieraaksi oli saapunut Turun alueen kakkosjoukkue PIF Paraisilta. Kotijoukkue KyIF joka elättelee toiveita olla sarjan kärkijoukkueita oli ottelun ennakkosuosikki. PIF sen sijaan nousi vasta keväällä ykköseen. KyIF tiesi kuitenkin jo ennen ottelua että länsirannikolta tulevista joukkueissa on aina hyviä käsipalloilijoita ja sai myös ottelun jälkeen karvaasti todeta tämän. Ottelu päättyi numeroihin 23-26 (9-14) ja ensimmäisen jakson todella synkkä jakso osoittautui tällä kertaa ratkaisevaksi. Pahimmillaan KyIF oli tappiolla peräti 7-14 (loput ottelusta kotijoukkue voitti 16-12...) kaventaen kuitenkin taukoon mennessä tilanteeksi 914. Toiseen jaksoon tulikin uudesti syttynyt kotijoukkue ja vahvan puolustus- ja maalivahtipelin ansiosta ero kaventui tasaisen tahtiin ollakseen 24. peliminuutilla 2021. Tämän jälkeen nähtiin kuitenkin KyIF:n masentava kirjo helppoja teknisiä virheitä, yksinyritystä, ja vääriä ratkaisuja pelin lukemisessa. PIF, sen sijaan, pelasi yksinkertaisesti mutta tehokkaasti käyttäen materiaalinsa optimaalisesti. Kuivasti voi todeta että kausi alkoi paremmin kuin viime vuonna. Silloin hävittiin ensimmäinen ottelu kuudella maalilla, joten on kai tässä jotain kehitystä tapahtunut. Vakavasti voidaan todeta että tämän kauden divari on hyvin tasainen ja kaikki ottelut tärkeitä jos kolmen parhaan joukkoon haluaa. Kolme parasta karsii keväällä mestaruussarjan jumbon kanssa kahdesta SM-sarjapaikasta kaudelle 2010­11. Kotijoukkueen päätavoite onkin olla mukana niissä peleissä mahdollisimman hyvällä sijoituksella. Ja kunhan alkuhermostuneisuus laskee niin varmaan siihen pystytäänkin, mutta jokaisen panostus joukkueen eteen onkin avainasemassa. Vierasjoukkueen parhaat olivat kuusi maalia heittäneet Joakim Jansén ja Fredrik Lundén sekä viime vuonna vielä mestiksessä pelannut väkivahva viivapelaaja James Mashiri. Kotijoukkueen tehokkain oli Kaarle Kärkkäinen kahdeksalla ja Sebastian Aarnio viidellä täysosumalla. Kärkkäisen sinänsä hyvää maalisaldoa hämmensi lukuisat hyökkäyspään virheet jotka hidastivat joukkuepeliä. Kotijoukkueen hyökkäyspeli olikin tahmeata alusta asti vaikka juuri tähän ollaan panostettu viime aikoina. Leveys puuttui, oikea puoli jäi pitkiksi ajoiksi käyttämättä koska takamiehet käänsivät ja väänsivät pelivälinettä keskenään vasemmalla puolella. Paras KyIF:ssä oli kuitenkin maalivahti Magnus "Bullen" Westerlund joka liki nelikymppisenä vielä kehittää otteitaan. Toisen jakson puolustuspeli oli em mvpelin myötä parasta kotijoukkueen antia tällä kertaa. Muut kentällä käyneet alisuorittivat ja varmaan jokainen voi myös miettiä missä ajatukset olivat kun ottelu alkoi. Ei ainakaan kenttätapahtumissa. Mottona tähän peliin oli: Kuumat jalat ja kylmä pää. Tulos valitettavasti kylmät jalat ja kuuma pää. Erotuomarikaksikko Jan Källman ja Teemu Kaulio hoiti pestinsä rauhallisesti. Etenkin Källman oli parempi kuin viime vuonna. KyIF:n maalintekijät: Kärkkäinen 8, Aarnio 5, Jukola 3, Wollsten 3, Kuntsi 2, Huldin 1, Pesonen 1. Anne-Mari Leskinen yösuunnisti SM-pronssille Suunnistuksen syksyn SM-kiertue saatiin päätökseen 3.10. Raaseporissa, kun vuorossa olivat yösuunnistuksen SM-kisat. Mitaleista taisteltiin varsin haasteellisissa olosuhteissa sillä koko kilpailun ajan vettä tuli taivaalta ja tuulikin puhalsi melko reippaasti. Koko kauden vahvasti juossut Anne-Mari Leskinen jatkoi hyviä otteitaan myös pimeässä ja suunnisti naisten pääsarjassa pronssille. Kyseessä oli Anne-Marille jo kauden kolmas SM-pronssi, edelliset tulivat SM-pitkältä sekä viestistä. ­ Ennen kisaa oli hieman epävarma olo, sillä yösuunnistusta ei ole juurikaan tullut viime vuosina harrastettua. Muutama virhe matkan varrella tuli, mutta kokonaisuutena ihan kohtuullinen suoritus, totesi Anne-Mari kisan jälkeen. Voittoon suunnisti KooVeen Merja Rantanen, toiseksi ylsi TP:n Riina Kuuselo. Muista lynxiläisnaisista Taru Ikäheimonen oli 12. ja Anna Koponen 24. Miesten puolella voiton vei hieman yllättäen porvoolaisen OK Orientin Esa Huttunen. Lynxiläisistä parhaiten onnistui Antti Parjanne ollen 14. Niklas Saramäki oli 16., Aapo Leskinen 24. ja Aleksi Leskinen 32. Kirsi Boströmille hopeaa Illan toinen lynxiläismitali saatiin D40-sarjasta, jossa Kirsi Boström sijoittui toiseksi. Kultamitaliin jäi eroa vaivaiset kolme sekuntia. Plaketeille keltamustista ylsivät Mikael Boström sijoittuen H35-sarjassa viidenneksi ja seuran puheenjohtaja Tuija Soanjärvi, joka pokkasi D50-sarjassa kuudennen sijan. Juha Harjulle kultaa otevoiman SM-kisoissa Lahdessa Kirkkonummi nousi hienosti esille, kun voitin Otevoiman avoimen Suomen mestaruuden nyt toisen kerran peräkkäin. Lahdessa, Fitness Expon lavalla viime viikonloppuna järjestetty voimailutapahtuma oli avoin koko maailmalle. Venäjältä saapui haastajia ja myös yksi todella kova suomalainen voimailun ammattilainen, Janne Virtanen, joka on Maailman vahvin mies vuodelta 2000, toinen vuodelta 1999 sekä nelinkertainen Suomen vahvin mies. Olimme Jannen kanssa kilpailun ehdottomat ennakkosuosikit.. Viimeksi kilpailin hänen kanssaan vastakkain keväällä 2009 Rolling Thunderin EM-kilpailussa, missä Janne voitti ja minä sain pronssia. Lavalle nousivat meidän lisäksi kaikki Suomen otevoimailun huippunimet: Timo Tuukkanen, Matti Heiskanen, Jukka Lahtinen ja Jouni Pakarinen. Voittajalle oli tiedossa matka maailman kovimpaan voitulosta. Viimeinen laji oli kahden käden maastanosto myötäotteella 50 milliä paksusta Apollon Akselista. Tällä samalla Akselilla käydään myös kaikki Maailman Vahvin Mies -kilpailun mittelöt. Muut kilpailijat putosivat kyydistä 150­160 kilon painoissa. Minä ja Timo saimme molemmat uudet ennätyksemme 180 kiloa hyväksytysti ylös! Sekään ei riittänyt Virtaselle, joka on todella kova tässä lajissa. Mies nosti ensin 190 kiloa, mikä on uusi SE ja päälle vielä 200 sekä 215 kiloa, mikä oli uusi maailman ennätys! Hurjaa ja vakuuttavaa työskentelyä Jannelta. Savun ja hurraa huutojen jälkeen laskettiin pisteet ja siinä selvisi, että minä uusin Suomen mestaruuteni 24,5 pisteellä! Timo Tuukkanen sai hopeaa (23p) ja Virtasen Janne pronssia (16p). Kilpailu televisioitiin ja kisalähetys tulee ulos urheilukanavalta Fitness Expo lähetysten jaksossa numero 6. JUHA HARJU VOITTAJAKOLMIKKO: Janne Virtanen, pronssi-, Juha Harju, kulta- ja Timo Tuukkanen, hopeasija. mailutapahtumaan Arnold Classiciin Amerikkaan, missä on mahdollisuus todistaa voimansa 20000 ihmisen edessä. Naisten sarjassa oli mukana neljä venäläistä ja yksi suomalainen, Jaana Tanner. Rolling Thunderin voiton jaoimme Jannen ja Timon kanssa tasan 90 kilon tuloksella. Toisen karsintalajin, Euro Pincin voitin 100 kilolla, mikä on uusi SE. Tauon jälkeen seurasi finaali, jossa minä olin hienoisessa johtoasemassa. Sehän sopi mainiosti, sillä edessä oli todella tiukka kamppailu. Captains of Crush jousipuristimien sulkemisessa minä, Timo sekä Pakarisen Jouni jaoimme keskenämme voiton. Virtasen Janne jäi yllättäen ilman ANNE-MARI Leskinen on ollut vahvassa vireessä koko kauden, SM-yöstä tuli kauden kolmas SM-pronssimitali. Uusi ME, 215 kg Karsintalajit suoritettiin ammattilaisvoimanoston kanssa sulassa sovussa. Ensimmäisen karsintalajin, ACK:n B-tytöt nousivat Ykköseen ACK:n B18-tytöt päättivät 2. divisioonan ylemmän lohkon pelit komeaan 2-0 voittoon Espoon Hongasta ja varmistivat näin nousunsa ensi kauden 1. divisioonaan. ACK:n lisäksi eteläisen Suomen lohkosta kevääksi ykköseen nousee KoiPS. ACK:n B-tyttöryhmä on nyt korkeimmalla tasolla jalkapalloa pelaava kirkkonummelainen jalkapallojoukkue. Joukkueen kausi meni tänä kesänä kaikin puolin nappiin. Kuvaavaa on, että joukkue ei hävinnyt syksyn nousukarsintasarjan kahdeksasta pelistä yhtään ottelua. Vuosia jatkunut tiivis, säännöllinen ja monipuolinen harjoittelu alkaa siis tuottaa tulosta. Joukkueen tulevaisuus näyttää nyt valoisalta. Tänä kesänä B-tyttöjen ikäluokassa saivat pelata vuonna 1991 ja myöhemmin syntyneet, mutta ACK:n avauskokoonpano koostui suurimmaksi osaksi 1992­95 syntyneistä tytöistä. ACK nousi siis ylempään sarjaan erittäin nuorella joukkueella, jonka runko on B-tyttöjen ikäluokkaa vielä pitkään. Harvalla ykkösen joukkueella on yhtä valoisa tilanne. Suurimmalla osalla ykkösen joukkueista kokoonpano muuttuu tämän syksyn aikana rajusti, mutta ACK voi jatkaa pitkälti entisellä ryhmällään. Tämä antaa odottaa ensi kaudelta hyvää tulosta myös sarjaporrasta ylempänä. ACK:n tytöt kiittävät yhdeksi menestyksensä salaisuudeksi Kirkkonummen loistavia kesäharjoitteluolosuhteita. Nyt kun luvassa on myös talviolosuhteiden paraneminen tekonurmen myötä, harjoittelu voi tehostua entisestään myös talvisaikaan ja tilanne näyttää lupaavalta. ACK:n nousujoukkueessa pelasivat: Adele Ignatius, Neea Mustonen, Anna Kupila, Tuuli Vanhanen, Sanna Alaluusua, Sanna Laine, Ella Vehanen, Gerda Kraemer, Petra Fagerlund, Maria Ariyo, Sari Nissinen, Tiia Mustonen, Noona Hult, Peppi Puolitaipale, Nana Timonen, Heidi Hyvönen, Viivi Harinen, Aino Lukkaroinen, Netta Luhtalampi, Milla Aaltonen, Anna Kyllönen, Linda Jansson, Roosa Ariyo, Johanna Hindersson, Angelica Pulkkinen ja Emmi Vehanen. Valmentajina toimivat Olli Ignatius ja Jari Kupila, huoltajana Chris Ariyo sekä joukkueenjohtajina Hannu Laine ja Jocke Hindersson. VENLA KUPILA Koko kylän kuntotestaus Veikkolassa Veikkolan Veikkojen yleisurheilujaosto järjestää ensi lauantaina 10.10. koko kylän väelle tarkoitetun kyläkuupperin eli 12 minuutin juoksutestin. Testin voi tehdä myös kävellen. Testauksen jälkeen jokaiselle osallistujalle kerrotaan kuntotestauksen tulokset sekä verrataan kuntoa vertailuryhmän tuloksiin. Lisäksi kotiin saa mukaan ns. Jukka Keskisalon -taulukon, jonka avulla voi aloitella vaikkapa uutta kunnonkohennusprojektia. Kyläkuupperitapahtuma alkaa kello 13.00 ja kestää noin kello 15.00 saakka. Testiin osallistujille järjestetään yhteinen alku- ja loppulämmittely. Osallistumismaksu on 10 euroa per osallistuja ja tapahtuman tuotto käytetään Suomen urheiluliiton Kunniakierros-keräyksen hyväksi suomalaisen yleisurheilutyön tueksi. Syksyn kyläkuupperi on järjestyksessään toinen koko kylän väelle tarkoitettu testaustapahtuma. Ensimmäinen järjestettiin alkukesästä ja saadun palautteen perusteella testauksesta on muodostumassa kaksi kertaa vuodessa järjestettävä perinne. Juoksuharrastuksen valtakunnallisen suosion myötä myös VeVen kolmas maraton-juoksun saloihin perehdyttävä ja mm. oikeaan juoksutekniikkaan perehdyttävä maratonkoulu alkaa marraskuussa.
• 22 N:o 77 ­ 8.10.2009 Kirkkonummen Sanomat edustaja Ykkösmatkoista. La 10.10. toritapaaminen. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. Bembölen mikroautoradan vuokrasopimus jatkuu Espoon yhteinen kirkkoneuvosto on päättänyt jatkaa kolmella vuodella Kellonummen hautausmaan naapurissa toimivan mikroautoradan vuokrasopimusta. Autorata on toiminut alueella vuodesta 1966. Uutta mikroautorataa suunnitellaan Kulmakorven alueelle. Sen ympäristölupa on Vaasan hallinto-oikeuden käsiteltävänä. Seurakuntayhtymä perii radan alueesta 750 euron vuosivuokraa. Loppuviikoksi ehkä lunta: Ovatko talvirenkaasi kunnossa? Ilmojen ennustetaan viilenevän entisestään kuluvan viikon aikana, ja lunta on luvassa ainakin Pohjois- ja Keski-Suomeen. Myös Etelä-Suomessa saattaa tulla lunta. Autoliitto muistuttaa, että talvirenkaiden kunto kannattaa tarkistaa nyt. Hyvät talvirenkaat ovat edullinen henkivakuutus. Lämpötila painuu tällä viikolla nollan tuntumaan todennäköisesti koko maassa. Talven tuloon on hyvä varautua etukäteen. Autoilijoiden on syytä varmistaa, että talvirenkaat ovat hyvässä kunnossa liukkaita kelejä varten. "On tärkeää tarkistaa renkaiden urasyvyys sekä niiden valmistusaika. Minimivaatimus urasyvyydestä on 3 millimetriä, mutta turvallisissa renkaissa syvyyttä on 4­5 millimetriä. Renkaiden valmistusajankohta kannattaa varmistaa niiden kyljessä olevasta merkinnästä, sillä renkaiden kumi säilyttää parhaat ominaisuutensa vain kaksi vuotta", Jonne Luomala Autoliiton Turvapalvelut-yksiköstä sanoo. Ensimmäiset lumisateet voivat aiheuttaa ruuhkia rengasliikkeissä. Mikäli renkaita ei vaihda itse, aika työlle ammattilaiselta kannattaa varata hyvissä ajoin. Talvirenkaiden uusiminenkin saattaa tulla kyseeseen. Renkaita ostettaessa hyvä perussääntö on, että hinta on usein suorassa suhteessa renkaiden laatuun. "Renkaiden kunnon lisäksi kannattaa tarkistaa oma asenne. Matkoihin pitää varata enemmän aikaa kuin kesäkeleillä, jotta pystyy hiljentämään vauhtia kelin vaatimusten mukaan", Luomala muistuttaa. Renkaita itse vaihdettaessa tulee huomioida renkaiden oikea pyörimissuunta ja asentaa parempikuntoiset renkaat taakse. Oikeat rengaspaineet parantavat turvallisuutta ja auttavat vähentämään polttoaineen kulutusta. Talvirenkaita on käytettävä Suomessa joulu-, tammi- ja helmikuussa. Nastarenkaita saa käyttää 1.11.­31.3. tai toista pääsiäispäivää seuraavaan maanantaihin, mikäli se on myöhemmin kuin 31.3. Luistonestojärjestelmillä varustetuissa autoissa nastattomat talvirenkaat ovat hyvä valinta. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN vuokrata kuivaa/lämmintä varastotilaa 25­30 m2 mielummin Kirkkonummen keskusta ­ Kantvik alueelta. Puh. 040-1893838. VUOKRALLE tarjotaan kaksio 52 m2 Kirkkonummen keskustassa. Puh. 020-7193272. KADONNUT avainnippu lauantaina 3.10. Kirkkonummen keskustassa. Tuntuva löytöpalkkio! Yhteydenotot tämän lehden konttoriin. MYYDÄÄN VW Passat 4-motion Syncro -99 ajettu 105t. h. 8000e. P. 0452302474. Klipataan hevosia ja poneja K:nummi ja lähialueet. Puh. 040-3433610. Perjantai 9.10. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. 9.30 MLL:n Kirkkonummen yhdistyksen Heikkilän perhekahvila kokoontuu perjantaisin seurakunnan kerhotilassa os. Heikkiläntori 2. Lauantai 10.10. 15.00 Kehitysvammaisten tuki Tanssirenkaan tanssit palvelutalolla Kimmo Karilo soittaa. Pääsymaksu sis. lounaan ja kahvin. Sunnuntai 11.10. Eläkeliiton Kirkkonummen yhd. ry Karaoketanssit VPK:n talolla la 24.10. klo 13.00 Kaikki mukaan! Maanantai 12.10. Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Tyrvään Pyhän Olavin kirkko 28.10.09. Lähtö urheilupuiston parkkipaikalta klo 9.00. Ilm. 25.10.09 mennessä Marjatta 040-5548053. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry kokoontuminen palvelukeskuksessa. Asukasturvallisuudesta puhuu Securitas. Hallitus klo 13.30. Jäseniä pyydetään pikaisesti ilm. 30 v. 21.10. tilaisuuteen. Päivi Salminen 040-8312560 tai Pertti Laurila 0500-726152. 17.00 KirkkonummenSiuntion Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Palvelukeskus Rajakuja 3. Syöpäpotilaan sosiaaliturva ja kuntoutus, Tuovi Hyvärinen. 18.30 Masalan Martat Sepän koululla. Valmistamme aasialaista ruokaa. Torstai 8.10. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry. Uudenmaan Aluejärjestön syysjuhla Nurmijärven Ruusulinnassa 12.10. Ilm. Tuulalle 0503576438. Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Tyrvään Pyhän Olavin kirkko 28.10.09. Lähtö urheilupuiston parkkipaikalta klo 9.00. Ilm. 25.10.09 mennessä Marjatta 040-5548053. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa, vieraita Lohjalta. Träff på servicecentralen, gäster från Lojo. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Vierailijana Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020 Kyrkslätt Krigsveteraner Månadsträff i Servicehuset 13.10. 2009 kl. 13.30. Pekka Silvast berättar om Porkala som spioncenter under parentesen. Kaffe o. lotteri. Kirkkonummen Sanomat Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista: KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! K KIRKKONUMMELLA A Paikka: Kirkkonummen VPK K vain TORSTAINA 8.10. klo 10-18 0 18 alk. MOTORISTIT Meiltä myös Paljon eri malleja ja kokoja! Takit, pusakat, rotsit, sisäjakut, liivit, täyspitkät takit ... Tervetuloa! Nahkatakkikauppaa jo 20v. kokemuksella! 045Nahka SIPILÄ 6356201 49 Muk ana y li 600 takk ia! MP-varusteet www.motoasu.com KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
• Kirkkonummen Sanomat N:o 77 ­ 8.10.2009 23 Rangersille jatkoaikavoitto sarja-avauksesta Salibandyn 1. divisioona käynnistyi Kirkkonummi Rangersin osalta viime lauantaina väestönsuojassa kotiottelulla turkulaista sarjanousijaa AFC:tä vastaan. Rangersin joukkuehan on uudistunut melkoisesti loistavasti menneen ja lopulta liigakarsintoihin päättyneen viime kauden jälkeen. Peräti kymmenen uutta pelaajaa sekä uusi päävalmentaja tekivät nyt ensiesiintymisensä Rangersin kotiyleisölle. Tulevasta 1. divisioonan länsilohkon sarjasta veikataan ennakkosuosikeiden Indiansin ja FBT Porin jälkeen huipputasaista ja taistelu sarjapaikasta tulee olemaan tiukka kaikkien loppujen joukkueiden kesken, koska salibandyliiton sarjauudistusten myötä tällä kaudella peräti neljä viimeistä joukkuetta putoaa suoraan 2. divisioonaan. Rangersin avausottelun vastustaja AFC ei ansainnut viime kevään nousukarsinnoissa suoraan paikkaa 1. divariin, mutta nousi mukaan kuitenkin riihimäkeläisen RC Laakan luovuttua kesällä sarjapaikastaan. Nousijajoukkueet ovat yleensä aina kauden avauspeleissään terävinä ja valmiita yllättämään. Nytkin AFC sai aikaan aikamoisen trillerin Rangersia vastaan, vaikkakaan ottelun pelillinen taso ei kyllä kovin korkealle noussut ja välillä vauhti ja pelitempo muistuttivat enemmän ikämiesotteluita. Rangers hallitsi ottelua hienokseltaan heti ensimmäisestä erästä alkaen, mutta varsinaisia maalipaikkoja pystyttiin luomaan kovin harvakseltaan. Niinpä vierailija AFC pääsikin livahtamaan 0-1 johtoon 1. erän yhdeksännellä minuutilla. Rangers pääsi uudelleen peliin mukaan vasta aivan erän lopulla vastustajan hölmöiltyään itselleen puolen minuutin välein kaksi peräkkäistä jäähyä 19. peliminuutilla. Nämä jäähyt muodostuivatkin sitten koko pelin lopputuloksen kannalta ratkaiseviksi. Ensin Marko Vaittinen pääsi avaamaan kotijoukkueen tämän kauden maalitilin viidellä kolmea vastaan kapteeni Matias Marjasen syötöstä ja heti perään vielä Iiro Liede teki lähes identtisen maalin vasemmalta Jani Karosen tarjoilusta. Toisessa erässä pelailtiin välillä ihan kävelyvauhdilla ja pari kertaa pallo pomppi molemmissa päissä tolpissa tai maaliviivalla, mutta maalimerkintöjä ei nähty. Kyllä Rangers tätäkin erää kenttätapahtumissa hienokseltaan hallitsi, mutta paikkansa oli myös AFC:llä. Varsinkin kolmen Rangers-jäähyn aikana vastustajan pakit pääsivät muutaman kerran vaarallisesti vetämään, mutta yleensä reilusti ohi tai vedot kilpistyivät Rangers-pelaajiin. Kolmannen erän ensimmäisellä minuutilla sai AFC kuin varkain tasoituksen. Vaarattoman näköisessä pallon tavoittelussa AFC:n hyökkääjä osui pesäpallolyönnillä pomppupalloon ja veto yllätti maalivahti Tommi Kekkosen. Tämän tasoitusmaalin jälkeen oli kolmas erä laukaisu- ja torjuntatilastojen valossa Rangersin selkeätä hallintaa, mutta todellisia vaarallisia maalipaikkoja ei kyllä pystytty juurikaan luomaan. AFC sai hyvän mahdollisuuden ratkaista ottelu itselleen, kun peliaikaa oli jäljellä enää kaksi minuuttia. Tuomari vihelsi varsin kyseenalaisesta pallontavoittelutilanteesta Rangers-maalivahti Kekkoselle jäähyn ja näin AFC sai mahdollisuuden pelata loppuajan ylivoimaa. Peli jatkui kiistapallolla ja tähän aloitukseen asettuessaan Rangersin vanha konkari Joni Hiltunen onnistui psyykkaamaan vastustajan pelaajaa niin, että tämä potkaisi Hiltusta polvellaan polvitaipeeseen. Tuomari oli ihan vieressä eikä voinut mitään muuta kuin passittaa kyseinen pelaaja myös jäähylle. Joukkuetoverit varmaan kiittelivät kotimatkalla tätä älypäätä. Loppuaika pelattiinkin sitten tasavajaalla jatkoaikaa odotellessa. Jatkoajalla nähtiin, että Rangers kuitenkin halusi selvästi enemmän voittoa. Peli oli käytännössä yhteen maaliin pelaamista ja kun jatkoerää oli pelattu 2:37 laukoi Iiro Liede mielipaikaltaan vasemmalta Matias Marjasen syötöstä voittomaalin 3-2. Avausottelu oli odotetun vaikea. Vastustaja AFC oli kyllä sarjatasoon nähden heikon oloinen vastustaja ja siksi Rangersin peli jätti vielä paljon kysymysmerkkejä ja parannettavaa tuleviin koitoksiin. Pääasia on kuitenkin kaksi pistettä ottelusta, se tahti yleensä riittää näissä kisoissa. Tällä kaudella Katsomoraati tulee jakamaan jokaisessa Rangersin kotipelissä kolmelle kotijoukkueen pelaajalle tähtiä ja kauden lopussa eniten tähtiä saanut pelaaja palkitaan. Ensimmäisen ottelun tähdistö: Iiro Liede (***), Matias Marjanen (**) ja Marko Vaittinen (*). Sarja jatkuu Rangersilla ensi sunnuntaina 11.10. vierasottelulla Tampereen Ilvestä vastaan. Jo sitä ennen ensi lauantaina kohdataan Suomen Cupin 3. kierroksen ottelussa 1. divisioonan itälohkon voitokkaasti aloittanut SBandy vieraskentällä Lahdessa. Seuraava kotiottelu on keskiviikkona 14.10. klo 18:30, jolloin vastustajaksi saapuu FoSu Forssasta. RANGERSIN sarja-avauksen kolmen tähden pelaaja Iiro Liede. Kuva: Joni Winsten. KyIF FCK1 ­ NuPS 1­3 (1­1) Nummelan Palloseura oli altavastaaja KyIF FCK1:stä vastaan Kirkkonummen keskuskentän nurmella aivan kuten kesäkuun ottelussakin. Kuitenkin 3.10.09 NuPS vei taas jalkapallon miesten kolmosen pisteet maalein 1-3 (1-1). NuPS pelasi valmentajien mukaan jälleen huonosti, mutta pääasia olivat saadut pisteet, jolla se nousi tasapisteisiin Ponnistuksen kanssa neljännelle tilalle lohkossa. Eräs katsojakin ihmetteli, että miten NuPS oikein saattoi voittaa niin huonolla pelillä. Mutta NuPS käytti onnekkaat maalitilanteensa, toisin kuin FCK KyIF1, joka tuhlasi tilanteen toisensa jälkeen. Kotijoukkueen valmentaja Harry Marttinen totesi, että ottelu oli pelillisesti hyvä ja palattiin alkukevään nautittavaan peliin. Viimeistelyssä vain ei ollut taaskaan onnea. Molempien maalien edustoilla olisi pitänyt olla terävämpiä. Hyökkäys oli monipuolista ja toimi niin suoraan keskeltä kuin laitojenkin kautta. Jopa pakitkin nousivat hyvin hyökkäykseen. Peli alkoi kovana. Viitisen minuuttia oli ehditty pelata, kun kotijoukkueen maalivahti Sami Kotiranta jo nilkutti. Onneksi ei sattunut pahemmin. Kymmenen minuutin kohdalla Sami torjui, mutta NuPSin nro 10, Olli Bergman, sai pallon aivan maalin edessä ja pisti sen verkkoon, 0-1. Jonas Jansson nousi hyvin maalille, mutta ei saanut palloa sisään. Sen sijaan vartin kohdalla kapteeni Tuomas Hakolan löysä laukaus keskeltä upposikin yllättäen oikeaa tolppaa hipoen maaliin, 1-1. Janne-Petteri Mynttisellä oli monta hyvää tilannetta, Petja Pasanenkin hääräili välillä maalilla, samoin Tapio Sarkkinen oli yritteliäällä päällä. Puolustuksessa Tony Leven ja Marcus Åberg uurastivat kuten muukin joukkue. Takaisku tuli puolen tunnin kohdalla. Taistelutilanteessa Tapsa loukkaantui, ehkä kämmen murtui, eikä hän pystynyt kovan kivun takia enää pelaamaan. KyIF:llä oli edellisten loukkaantumisten ja muiden esteiden takia vain yksi vaihtomies, joka joutuikin jo tässä vaiheessa astumaan kehiin. Aivan ensimmäisen jakson lopulla oli lukuisia herkullisia tilanteita, taitavaa pallonkäsittelyä, hyviä vapaapotkuja, hyökkäyksiä ja kulmatilanteita, mutta ei maalia millään. Mutta näyttäähän se viimeistely olevan ammattijalkapalloilijoillakin kovin vaikeaa. Toinen jakso oli vasta alkanut, kun KyIF:n hyökätessä Petja Pasaselta vedettiin jalat alta , pallon nappasi Olli Bergman, pääsi läpi ja ampui maaliin, 1-2. Viitisen minuuttia myöhemmin onneksi NuPSin hyvästä paikasta lauottu vapaapotku leijaili yli maalin. Kirkkonummi vyörytti tilanteita vastustajan maalille, mutta viimeinen kosketus jäi uupumaan. Varttia ennen loppua alkoi sade- ja raekuuro myrskyisen tuulen saattamana. Näytti kuin KyIF olisi hyökännyt ylämäkeen, vastatuuli oli välillä todella kova. Se ei todellakaan avittanut tasoituksen yrittämistä. Kun tuuli hieman hellitti, niin taas syntyi tilanteita, kumpaakin päähän. Jonaksen laukaus meni aivan maalin edestä, mutta kukaan ei kerennyt palloon. Toni Takala liukastui puskiessaan. Ottelun viimeisellä minuutilla NuPSin Bergman sai sen verran jalkaansa kurotettua, että maalin ohi menossa ollut pallo muutti hieman suuntaansa ja meni onnekkaasti oikean tolpan kautta sisään, loppulukemat 1-3 ja hattutemppu Bergmanille. Varsinkin toinen jakso oli KyIF:n hallussa, mutta NuPS teki maalit. Lohkonousu on kahden kauppa, joko EBK (44 p.) tai BK-46 (42 p.), koska kärkiottelu EBK ­ FC HIK oli päättynyt 3-2. Viimeinen kierros pelataan lauantaina 10.10.09 ja KyIF FCK 1 kohtaa Kasiysin jo klo 13 Leppävaaran tekonurmella. ­ TI, HM ­ Kreivin Sormukset: *** Jonas Jansson Jumppi järjesti joukkueen parhaat maalipaikat vasemman laidan nousuillaan, mutta viimeistely oli surkeaa joka miehellä. ** Tony Leven Leve paikkasi topparina loukkaantunutta Lassea mallikkaasti ja sai nyt enemmän tilaa pelinrakentelulle pudottuaan kentällä pykälää alemmas. * Marcus Åberg Rutiinisuoritus pakkina, mutta toisen jakson painostuksessa vahvoja ylösnousuja vasemmalta laidalta yhdessä Jumpin kanssa. KyIF FCK ­ NuPS 1­3 (1­1) 10 min. Olli Bergman 0-1, 15 min. Tuomas Hakola 1-1, 49 min. Bergman 1-2, 90 min. Bergman 1-3. KyIF FCK kokoonpano (4-5-1): Sami Kotiranta; Eemeli Alanne, Tony Leven, Lauri Häggman (v), Marcus Åberg; Nureman Dernjani, Tapio Sarkkinen (36. Toni Takala (v)), Tuomas Hakola, Petja Pasanen (v), Jonas Jansson; Janne Mynttinen. PETJA Pasanen ja Tapio Sarkkinen yrittämässä palloa NuPSin maaliin 28 minuutilla.
• 24 N:o 77 ­ 8.10.2009 Kirkkonummen Sanomat Rautakeskus uudistui Järncentralen har förnyats Uusi ilme kotiisi Fräscha upp ditt hem Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken. www.s-kanava.fi Olas Blanco 20 x 25 cm SEINÄLAATTA VÄGGKAKEL 17 19 50/m2 Spirit VERHOILUKIVI STENBELÄGGNINGSVÄGG G GSVÄGG G Olohuoneeseen, takkaa ahuoneeseen, ja keittiöön. Till vardagsrummet, brasrummet eller köket. 2290 /m2 Kiilto SANERAUSLAASTI 20 KG FLEXFIX 1,15/kg Kiilto KERAPRIMER 1L POHJUSTUSAINE / HÄFTPRIMER 1L Velvet 20 x 40 cm KUVIOLAATTA MÖNSTERKAKEL 90/kpl/st 32,5 x 32,5 cm. LATTIALAATTA GOLVKAKEL Kiilto NURKKA VAHVIKENAUHA FÖRSEGLINGSREMSA 10 cm x 25 m 0,68/m 1850 4790 3L 15,97/l 1690 Kiilto KERAFIBER 15 L VEDENERISTE TÄTMEMBRAN 7,67/l Velvet 20 x 40 cm YKSINVÄRINEN SEINÄLAATTA ENFÄRGAT VÄGGKAKEL Beige, valkoinen, musta, ruskea. Beige, vit, svart, brun. /m2 26 90/m2 Lakan Betoni SA SANEERAUSLAASTI A SA SANERINGSBRUK 2 25 KG 0,56/kg 11500 Kiilto SANITEETTISILIKONI SANITETSSILIKON 310 ml LATTIALAATTA GOLVKAKEL 10 x 10 cm V.beige, ruskea, harmaa, musta, antirasiitti. Ljus beige, brun, grå, svart, antirasit. 6 90 27 50/m2 SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST Kiilto SAUMALLASTI KAKELFOG 2,39/kg 1050 10kg2390 3kg 3,50/kg P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE MYYMÄLÄ BUTIK NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD AV Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 442 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 442 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16.