• ? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 14 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 47. vuosikerta N:o 78 10.10.2013 TORSTAI Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo Sokeri pohjalla -kilpailu päätti Kantvikin Purjehtijoiden kilpapurjehduskauden ? sivu 12 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi KESKUSTAHEIKKI: Kohde on muuttovalmis. ASEMAHEIKKI: Rakentaminen on käynnissä. Kohde valmis 4/2014 AS OY KIRKKONUMMEN KESKUSTAHEIKKI JA ASEMAHEIKKI sijaitsevat aivan Kirkkonummen keskustan palvelujen yhteydessä. Nykyaikaiset kerrostalot tarjoavat helppoa asumista kauniissa ympäristössä. Vielä voit vaikuttaa sisustusmateriaaleihin! Vapaana olevat huoneistot Vh. Mh. Vapaana olevat huoneistot Vh. Mh. 3. krs A9 3h+kt+s 67,0 m² 275.370,? 124.310,? 2. krs A3 3h+kt+s 67,0 m² 259.960,? 109.460,? 4. krs A15 3h+kt+s 67,0 m² 286.425,? 128.725,? 3. krs 5. krs A21 3h+kt+s 67,0 m² 297.815,? 133.475,? A9 A11 3h+kt+s 2h+k+s 67,0 m² 56,5 m² 278.720,? 238.430,? 117.720,? 100.180,? 4. krs A15 A17 3h+kt+s 2h+k+s 67,0 m² 56,5 m² 292.790,? 253.120,? 123.040,? 106.120,? 5. krs A21 A23 3h+kt+s 2h+k+s 67,0 m² 56,5 m² 304.850,? 263.290,? 128.100,? 111.040,? Molemmat kohteet: Energialuokka C2011 Me rakennamme asuntoja parempaa elämää varten. WWW.VARTE.FI
• N:o 78 ? 10.10.2013 2 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen keskustan nuorisotilat tarjoavat vaihtoehtoja Kirkkonummen lastentarhan kannatusyhdistys ry GESTERBYN LASTENTARHA 40 v TERVETULOA KOKO PERHEEN PIHAJUHLAAN LAUANTAINA 12.10.13 KLO 13?15 Hopearinne 4 klo 13 TERVETULOA Nykyiset ja entiset eskarit ja viskarit esiintyvät klo 14 taikuri Keke Pulliainen Lisäksi mm: täytekakkua, kahvia, mehua, arpoja, ongintaa, leivonnaismyyntiä valokuvin esillä kaikki entiset eskarit Tylsää? Ei mitään tekemistä? Ulkonakin on jo kylmä! Mihin mennä? Vastaus on Kirkkonummen kunnan nuorisopalveluiden nuorisotilat, jotka tarjoavat turvallisen ja päihteettömän vaihtoehdon yleiselle keskustassa hengaamiselle. Nuorisotilat ovat luonteeltaan erilaisia, mutta jokaisessa tilassa työskentelee alansa ammattilaisia suurella sydämellä. Gesterbyn nuorisotalon vastaava ohjaaja ja pitkän uran kunnan nuorisopalveluissa tehnyt Pauliina Piirainen kertoo, että työ nuorten parissa on mielenkiintoista ja antoisaa, sillä mm. työn monikulttuurisuus ja nuorten erilaiset persoonat tuovat työhön jatkuvaa luontaista vaihtelua ja haastei- Lastentarvikekirppis Neidonkallion päiväkodilla, Satulinnantie 2 12.10. klo 10?13 Buffet, arpajaiset ja muuta mukavaa oheisohjelmaa! Varaa oma myyntipöytäsi sähköpostitse! Pöytävaraukset (pöytä 10 ?): neidonkallion.vanhemmat@gmail.com Järjestäjä: Neidonkallion päiväkodin vanhempaintoimikunta ta. Samassa kahvipöydässä istuva nuoriso-ohjaaja Eija Rajavaara nyökkää ja toteaa, että nuorten kanssa toimiminen on kasvatustyötä parhaimmillaan ja auttaa sitä kautta mm. huoltajia arjen haasteissa. Eija ja Pauliina kertovat, että keskustan alueen nuokat tarjoavat loistavia vaihtoehtoja nuorille ja tiloille saa aina tulla katselemaan ja juttelemaan. Finnsbackan nuorisotila (Kappalaisenpolku 5) tunnetaankin nuorten olohuoneena, toisena kotina, jossa on mahdollista askarrella, tehdä ruokaa ja pelailla erilaisia pelejä. Gesterbyn nuorisotalon erikoisuutena on puolestaan monitoimisali, joka on erilaisista pallopeleistä kiinnostuneiden nuor- ten taivas. Gesterbyn toimintaan toivotaan lisää tyttöjä mukaan. 9.11. järjestetäänkin tytöille tarkoitettu hemmotteluilta, jossa pääsee opettelemaan mm. meikkausta, kampausten laittoa ja kynsien koristelua. Iltaa varten paikalle saapuvat kosmetologi, kampaaja ja meikkaaja. Ilta on täysin ilmainen ja ilmoittautumisia otetaan vastaan p. 040-8321906 tai johanna.joutsiniemi@kirkkonummi.fi Kantvikin nuorisotilan (Toppapolku 2) erityisyys on musiikkitoimintapainotteisuus. Nuorisotilalta löytyykin soittoharjoitustila äänistudioineen sekä erilaisia soittimia (rummut, kitara, basso, koskettimet) ja PA- KANTVIKIN nuokka. laitteisto. Nuoriso-ohjaaja Mikko Nissisen opastuksella pääseekin helposti aloittamaan tai jatkamaan omaa musiikin harrastamista. Tilojen erityispiirteistä huolimatta kenenkään nuoren ei tarvitse olla taitava juuri näissä taidoissa vaan tilat kutsuvat mukaansa jokaisen nuoren omana itsenään! Lisää tietoa nuorisopalveluiden toiminnasta löytyy www.kirkkonummi.fi/ nuoriso tai nuorisopalveluiden Facebook -sivuilta! Luontaistuoteyritys toimii taas Kirkkonummella Kirkkonummen keskusta on saanut tyhjentyneisiin huoneistoihin uusia liikeyrityksiä. Yksi niistä on 30 vuotta Suomessa jo toimineen, kotimaisen Luontaistuntija-ketjuun kuuluva luontaistuotekauppa, joka on avannut ovensa jo heinäkuussa entisen karkkikaupan tiloihin, osoitteessa Kirkkotallintie 4. Espoossa asuva yrittäjä Irmeli Tammisto halusi perustaa liikkeensä nimenomaan Kirkkonummelle, koska varsinaisia alan yrityksiä ei täällä ole, joskin luontaistuotteita on toki saatavilla apteekeissa ja tavarataloissa. ? Täällä on ollut mukava työskennellä. Asiakkailla on aikaa jäädä juttelemaan ja luonnonrauhaa ympärillä, hän kiittää kertoen, että yritys on laajenemassa myös erilliseksi nettikaupaksi. tämä Antiwir-tuote, Tammisto esittelee. Kysynnän mukaan Liikkeessä leijailee ihana tuoksu, joka tulee teelaaduista, joilla kaikilla on terapeuttisia ominaisuuksia. Normaalien ravintolisien ja hivenaineiden lisäksi myynnissä on nykyään niin suosittua superfoodia eli ruoka-aineita, joilla on parantavia ominaisuuksia, viher- ja pakurijauhoja, smoothien raaka-ainei- ta, punariisiä jne. ? Olen saanut mm. punariisistä hyvää palautetta asiakkailta, että se auttaa alentamaan kolesterolia. Otan tuotteita myyntiin kysynnän perusteella, joten kannattaa tulla esittämään toivomuksia. Monet tuotteista käyvät myös kotieläimille ja niitä varten on muutamia omiakin tuotteita, joita ei muualta saa, Tammisto kertoilee. L.K. Tilanteista riippuen Kiinnostus alaan heräsi syöpää sairastaneen, nyt jo edesmenneen äidin kautta. ? Hän käytti paljon luontaistuotteita ja sai niistä apua. Nyt kun olen käynyt kursseja ja saanut lisätietoa, innostus alaa kohtaan on vain kasvanut, Irmeli Tammisto kertoilee. Itse hän käyttää eri tuotteita vuodenajoista ja tilanteista riippuen. ? Näin syksyllä yksi suosikkejani on vanha ja kysytty tuote Strath, jonka avulla saa voimaa ja virkeyttä elämään. Se myös ennaltaehkäisee flunssia, samoin Tervetuloa verenluovutukseen s Veikkola, ti 15.10. klo 14.30?19, seurakuntakoti, Kisapolku 2 s Siuntio, ti 22.10. klo 15.30?19, Svenska skolan, Koulutie 3 s Kirkkonummi, ke 23.10. klo 14?19, seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 s (VSRRQ YHULSDOYHOXWRLPLVWR, kauppakeskus Iso Omena, Länsiväylätoimisto, Piispansilta 9, 2. krs, (1-tason R-Kioskilta hissillä 2. kerrokseen) ma, ke 12?19, ti, to, pe 11?18 Röda Korset Blodtjänst Välkommen till blodgivningen s Veikkola, ti 15.10. kl 14.30?19, församlinJshemmet, SportstiJen 2 s Sjundeå, ti 22.10. kl 15.30?19, Svenska skolan, SkolväJen 3 s .\UNVOÀWW, ons 23.10. kl 14?19, församlinJshemmet, )örsamlinJsväJen 1 s (VER EORGWMÀQVWE\UÁ, köpFentrum Iso Omena, Länsiväylä kontor, %iskopsEron 9, 2. vÁn, (med hiss upp till 2 vÁn fr. R-kiosken pÁ plan 1) mÁ, ons 12?19, ti, to, fre 11?18 OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. s Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. s www.soYLQNROXRYXWWDMDNVL ß s ZZZ YHULSDOYHOX ß STRÄCK UT DIN HAND. s 7a ett ofßFiellt identitetsEevis med diJ. s Gratis infotelefon 0800 0 5801. s ZZZ NDQMDJGRQHUD ß s ZZZ EORGWMDQVW ß ? MEILTÄ saa mm. superfoodia ja smoothien raakaaineita, kertoo Luontaistuntija-ketjuun kuuluva yrittäjä Irmeli Tammisto. Pirkko Vesavaara Kirkkonummelle Pirkko Vesavaara on tulossa puhumaan perjantaina 11.10. klo 18 Kirkkonummen palvelukeskukseen, Rajakuja 3. Pirkko Vesavaara sai Jumalalta kutsun evankeliumin työhön vuonna 1995. Samalla hän sai työhönsä hengelliset valtuudet ja siirtyi ?maallisesta? työstä kokopäiväiseksi ilosanoman julistajaksi Jeesuksesta Kristuksesta, joka pelastaa, parantaa ja vapauttaa. Pirkon julistus onkin koettu rakkaudelliseksi ja vapauttavaksi, joten hän on pidetty puhuja laajalti. Pirkko on siitä läh- tien kiertänyt Suomea ristiin rastiin siellä, mihin hänet kutsutaan, yli seurakuntarajojen. Hän itse kuuluu Suomen evankelisluterilaiseen kirkkoon. Pirkko Vesavaaralla on Jumalan antama sääli ja rakkaus kärsiviä ihmisiä kohtaan. Siksi hän uskollisesti rukoilee kokousten lopussa jopa useitakin tunteja sairaiden ja apua tarvitsevien puolesta. Jumala vastaa rukouksiin; jatkuvasti ihmisiä pelastuu, paranee erilaisista sairauksista ja vaivoista, sekä vapautuu siteistä ja taakoista. Moni on saanut lähteä muuttuneena ja vapaana ihmisenä näistä tilaisuuksista. Pirkko Vesavaara korostaa, että kaikki on Jumalan työtä ja kaikki kiitos ja kunnia kuuluu yksin Jumalalle.
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 78 ? 10.10.2013 3 REILUT kuusikymmentä nuorta purjehtijaa osallistui Kantvikin Purjehtijoiden järjestämään syyspurjehduskilpailuun viime viikonloppuna. Suomen Sokerin kanssa syysregattaa on järjestetty jo vuodesta 1980. Leirillä opittiin niin purjehdustaitoja kuin kilpapurjehduksen sääntöjä ja niiden soveltamista käytännössä. Lisää aiheesta sivulla 12. Päivästä päivään messu Inkoossa Inkoon seurakunta järjestää torstaimessu-sarjassaan tällä kertaa Päivästä päivään messun. Messussa lauletaan Jaakko Löytyn ja AnnaMari Kaskisen koskettavia messulauluja. Laulutekstit avaa kuuntelijalle hienolla tavalla messun sanoman ja sisällön. Messussa on kaikki tavanomaiset osat, mutta helposti ymmärrettävällä kielellä. Gaudete kuoro Hanna Noron johdolla vastaa lauluista ja säestyksestä Sinikka ja Matti Kontio. Tom Hellsten on liturgi ja saarnaaja. Messu alkaa Inkoon kirkossa torstaina 10.10. klo 19. Menestystä Rocky Ridersille Kirkkonummelainen ratsastusseura Rocky Riders sijoittui hopealle esteratsastuksen Etelä-Suomen joukkuemestaruuskilpailuissa. Kilpailut järjestettiin Lohjan LaakspohjasROCKY Ridersin edustusjoukkue valmentajansa sa 22.9. Lilo Kainulaisen kanssa. Vuoden alussa perustetun ratsastusseura Rocky Ridersin joukkueessa ratsastivat Sara Björkroth isolla ponilla Jamaran?s Amber, Sofia Björkroth pikkuponilla Hannelore II ja Jutta Vehmanen hevosella Vanilla Sky. HUS halutaan säilyttää yhtenä kokonaisuutena Helsingin ja Uudenmaan sairaaloiden hallitus vetoaa sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislain valmistelijoihin, että HUS säilytettäisiin jatkossakin yhtenä kokonaisuutena. ? HUS:n aikana erikoissairaanhoidossa ja tukipalveluissa saavutettua noin 300 miljoonan euron vuosisäästöjen tasoa ja laadun parantamista ei saa vaarantaa kustannustehokkuutta heikentämällä ja kuntien menoja lisäämällä, sanotaan HUS:n hallituksen lausunnossa. Sosiaali- ja terveysministeriö on pyytänyt HUS:lta lausuntoa sotejärjestämislain valmisteluryhmän väliraportista. Lausunnossa otetaan kantaa myös rahoitusmalleihin ja aikatauluun: ? Sote-lakiesityksiä ei tule antaa eduskunnalle ennen kuin rahoitusmalleista on käsitys, koska monikanavaisen rahoitusjärjestelmän purkamisella voi olla oleellisia vaikutuksia hallintorakenteisiin. Siuntioon uusi valtuustoryhmä ? Vapaa Demokratia Perussuomalaisista aiemmin tässä kuussa eronneet kunnanvaltuutetut Vesa-Matti Louekoski ja Mika Mäenpää ovat perustaneet uuden sitoutumattoman valtuustoryhmän nimeltään Vapaa Demokratia. Ryhmän puheenjohtajana toimii Vesa-Matti Louekoski ja varapuheenjohtajana Mika Mäenpää. Louekoski lataa täyslaidallisen vanhaa puoluettaan kohtaan kotisivuillaan julkaisemassaan kirjoituksessa. Louekoski kritisoi muun muassa Perussuomalaisten autoritääristä johtamistapaa, epäjohdonmukaisia linjamuutoksia sekä ryhmäkuria, jossa puolueen puheenjohtajan omien vahvojen henkilökohtaisten vakaumuksien mukaisten kantojen haluttiin vaikuttavan kaikkien kansanedustajien äänestyskäyttäytymiseen. Siuntio käyttää etuosto-oikeuttaan Kelassa Siuntio on käyttämässä etuosto-oikeuttaan Kelassa sijaitsevaan noin 35 hehtaarin kokoiseen kiinteistöön. Kohde sijaitsee Itäisellä Kuninkaantiellä junaradan läheisyydessä. Yleiskaava-alueella sijaitsevan, pääosin maatalousaluetta olevan, kiinteistön kauppahinta on 355 000 euroa. Kunnanhallitus päätti etuostooikeuden käyttämisestä syyskuun lopussa, joten kunnanvaltuustolle jäi tehtäväksi myöntää tekniselle lautakunnalle talousarvioon kauppahinnan kokoinen lisämääräraha. Määrärahan myöntäminen etuosto-oikeuden käyttämiseen jakoi mielipiteitä kunnanvaltuuston keskuudessa maanantaina 7.10. Vasemmistoliiton valtuutetut, Antero Honkasalo ja Veikko Tanskanen, vastustivat etuosto-oikeuden käyttämistä ja täten sille lisämäärärahan myöntämistä. Honkasalon mukaan kiinteistön sijainti ei ole hyvä, vaan kunnan tulisi panostaa mieluummin aseman seutuun, jotta alueelle saataisiin lisää palveluja. Tanskasen mukaan kunnan taloudellinen tilanne ei salli kauppaa, sillä se nostaisi kunnan lainamää- rän sietämättömälle tasolle. Etuosto-oikeuden kannattajat perustelivat kauppoja tulevaisuuteen panostamisella. Kunnanhallituksen puheenjohtaja, RKP:n Merja Laaksonen, totesi, että maakauppoja kannattaa tehdä ennen kuin kaavoitus nostaa maan hintaa. Kokoomuksen Heikki Kaisla muistutti myös, että tällaisia maa-alueita tulee harvoin myyntiin. Lisämäärärahan myöntäminen etuosto-oikeuden käyttämiseen hyväksyttiin lopulta äänestyksen jälkeen äänin 21-6. Upinniemen päiväkodin toiminta ajetaan alas Kirkkonummen suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta käsittelee kokouksessaan keskiviikkona 9.10. Upinniemen päiväkodin alasajoa 1.3.2014 alkaen. Kirkkonummen kunta on lähettänyt Merivoimien esikunnalle lisäaikapyynnön saada jatkaa päiväkotitoimintaa nykyisessä paikassa 31.5.2014 saakka, mutta esikunta ei ole myöntänyt haettua lisäaikaa, vaan pitäytyy aiemmin ilmoitetus- sa päivämäärässä 28.2.2014 päiväkotitoimintojen siirron takarajana. Alunperin Merivoimien Esikunta lähetti Suomenlahden Meripuolustusalueelle tiedon, jonka mukaan Upinniemen päiväkoti ei voi jatkaa toimintaansa nykyisissä tiloissa 31.8.2013 jälkeen. Ilmoitus saapui kuntaan 26.4.2013. Lautakunnalle ehdotetaan, että Upinniemen päiväkodin toiminnan lakkauttaminen 1.3.2014 alkaen laitetaan vireille. Lasten huol- tajia kuullaan asiasta ja päiväkodissa olevien lasten hoitopaikaksi ehdotetaan 1.3.2014 alkaen pääsääntöisesti Kantvikin päiväkotia. Upinniemen päiväkodissa on tällä hetkellä hoidossa 16 lasta. Kunta on tutkinut erilaisia ratkaisuja tilanteen ratkaisemiseksi, mutta väliaikaisiakaan hoitopaikkaratkaisuja ei asian esittelijän mukaan pystytä järjestämään riittävän nopeasti tai kohtuullisin kustannuksin. Kirkkonummi mukaan selvitysalueeseen: Metropolilain valmistelu käynnistyi Valtiovarainministeriö on perjantaina 4. lokakuuta 2013 asettanut työryhmän valmistelemaan lainsäädäntöä metropolihallinnosta. Alueella käynnistetään myös valtion erityinen kuntajakoselvitys. Erityisessä kuntajakoselvityksessä tarkastellaan kuntaliitosvaihtoehtoja Espoon, Helsingin, Kauniaisten, Keravan ja Vantaan kaupunkien sekä Kirkkonummen, Sipoon ja Tuusulan kuntien välillä. Myös Vihdillä on mahdollisuus osallistua selvitykseen. Metropolihallinnon päättävä elin tulisi olemaan vaaleilla valittu valtuusto. Metropolihallinto hoitaisi muun muassa maankäyttöön, asumiseen ja liikenteeseen sekä metropolialueen kilpailukykyyn liittyviä tehtäviä. Asetettu työryhmä valmistelee ehdotukset muun muassa metropolihallinnon rahoituksen ja päätöksenteon järjestämisestä, metropolihallinnon tehtävistä sekä kuntien, valtion, muiden toimijoiden ja metropolihallinnon välisestä toimivallasta ja työnjaosta. Työryhmän tulee myös tehdä ehdotus metropolihallinnon aluerajauksista. Työssä tulee ottaa huomioon alueen kuntarakenteen kehitys. Metropolihallinnon tehtävien tarkka sisältö ja laajuus ovat kytköksissä alueella tapahtuvien kuntaliitosten laajuuteen ja merkittävyyteen. Työryhmän toimikausi päättyy 15.9.2014. Työryhmän tulee antaa maaliskuussa väliraportti ainakin metropolin hallintomallia, tehtäviä ja rahoitusta koskevista alustavista ehdotuksistaan. Metropolialueella on meneillään kaksi kuntien itse käynnistämää kuntaliitosselvitystä, jossa ovat mukana kaikki alueen 14 kuntaa lukuun ottamatta Helsinkiä ja Vantaata. Hallitus kannustaa kuntia etenemään itse käynnistämillään selvitysalueilla. Valtiovarainministeriö katsoo perustelluksi selvittää eri vaihtoehtoja kuntien itse käynnistämien selvitysten ulkopuolelle jääneiden Helsingin ja Vantaan osalta. Alueen kokonaisuuden varmistamiseksi valtiovarainministeriö esittää kunnille myös erityisen kuntajakoselvityksen käynnistämistä.
• N:o 78 ? 10.10.2013 4 Perhekummi tukee arjessa Elokuvat Huvit Hammaslääkärit 019-386133 LOHJA Palveluja tarjotaan Vuokralle tarjotaan Ojangonkuja 4 (Gyprocin lähellä) 02480 Kirkkonummi Lämmin kulunvalvontajärjestelmällä varustettu varastotila ? varastokopit 1?12 m2 -sesonkisäilytys (moottoripyörät, renkaat ym.) varaa tutustumiskäynti niin tarjoamme pullakahvit 040 143 5568 tai kirkkonummi@varatila.fi. Henkilökunta tulee soitosta paikalle. VUOKRATAAN LIIKEPORTISTA! LIIKE-/TOIMISTOTILAA n. 400 m2 LOISTAVA SIJAINTI! p. 050-525 4480, 0500-500 286 Lokakaivojen tyhjennykset Työsuoritukset Lapsiperheiden yksinäisyys ja sosiaalisen tuen puute ovat lisääntyneet eivätkä julkiset palvelut pysty vastaamaan kaikkeen avuntarpeeseen. Tähän tilanteeseen syntyi MLL:n perhekummitoiminta, jossa koulutetut vapaaehtoiset tapaavat säännöllisesti omaa, tukea tarvitsevaa perhettään. Puolitoistavuotiaan Tristanin äiti Noora Ingström, 30, tiesi jo odotusaikana jäävänsä yksinhuoltajaksi. Helsingin sosiaaliviraston varhaisen tuen puolesta järjestyi kuitenkin monipuolista tukea ja oma sosiaaliohjaaja, jonka kanssa saatiin idea myös perhekummitoimintaan lähtemisestä. Tuire Kerälä, 36, luki kummitoiminnasta lehti-ilmoituksesta. Useita vuosia hän matkusti päivittäin Hämeenlinnasta Helsinkiin maskeeraaja-kampaajan töiden vuoksi, eikä voinut silloin kuvitellakaan ottavansa mitään ylimääräistä. Kun muutto Helsinkiin toteutui vajaa kolme vuotta sitten ja matkustamiseen käytetty aika jäi vapaaksi, hän tiesi heti, mihin haluaisi lisääntyneen vapaa-aikansa käyttää. Kerälä hyväksyttiin haastattelun kautta perhekummikoulutukseen, joka pidettiin kolmena viikonloppuna. Kerälällä ei ole omaa perhettä, mutta useita kummilapsia ja ystävinä paljon lapsiperheitä, joten perheiden kanssa tehtä- PERHEKUMMI Tuire Kerälä käy säännöllisesti tapaamassa puolitoistavuotiasta Tristania ja tämän äitiä Noora Ingströmiä (kuvassa oik). vä työ tuntui luontevalta. Perheen ja kummin ensimmäisessä tapaamisessa oli mukana myös MLL:n perhetoiminnan koordinaattori. Hän kertoi perhekummiuden pelisäännöistä, ja kummisuhteesta tehtiin kirjallinen sopimus. ? Oli hyvä, että ensimmäisessä tapaamisessa oli joku, joka ikään kuin toi meidät yhteen, muistelee Ingström. Näin sai alkunsa Kerälän ja Ingströmin perhekummisuhde. Tristan oli tuolloin vasta puolivuotias, ja viimeisen vuoden aikana perhekummi on ehtinyt tulla hänelle yhdeksi tutuista ja turvallisista aikuisista. ? Minä koen tämän molem- Fortum on saattanut päätökseen uusien etäluettavien sähkömittareiden asennukset Suomessa. Kolmen vuoden aikana asennettiin yhteensä 610 000 mittaria Fortumin sähkönjakelualueille. Uudet mittarit ovat osa tulevaisuuden älykästä sähköverkkoa, joka mahdollistaa energian tehokkaamman käytön ja tukee siirtymistä kohti ekologisempaa energiajärjestelmää. Lisäksi älykäs tekniikka auttaa vähentämään sähkönjakelun keskeytysten määrää ja kestoa. ?Tutkimustemme mukaan suomalaiset kuluttajat ovat entistä kiinnostuneempia omasta sähkönkulutuksestaan ja kuluttajien kiinnos- tus sähkönkulutusta kohtaan kasvaa siirryttäessä sähkön tuntimittaukseen ja ajantasaiseen laskutukseen?, sanoo Fortumin sähkön myynnistä ja jakelusta vastaavan divisioonan johtaja Timo Karttinen. ?Asiakkaamme voivat tutustua sähkönkulutukseensa verkossa Fortum Valpas -palvelussa, missä kulutusta voi seurata tunnin tarkkuudella.? Asunto- ja viestintäministeri Pia Viitanen toi hankkeen viralliseen päätöstilaisuuteen valtioneuvoston tervehdyksen. ?Älykäs sähköverkko tekee energiaa ja ympäristöä säästävistä valinnoista mahdollisia kaikille suomalaisille. Olen ilahtunut siitä, että Kohdeavustukset paikallisille kulttuurijärjestöille 2013 Teemme Harvennukset, myrskyvauriot Puh. 044 965 1097 Elmar laarmannelmar@gmail.com minpuolisena antamisena ja saamisena, kuvaa Kerälä. Hän oli kiinnostunut ennen kaikkea vapaaehtoistyöstä perheen kanssa, ei pelkästään lasten kanssa. Noora Ingströmille on tärkeää, että Tristanilla on elämässään pysyviä ja turvallisia aikuisia. Itsekin hän odottaa aina kovasti kummin vierailuja, jolloin voi luvan kanssa puhua paitsi viimeisimmistä kuulumisista, myös raskaammista aiheista. Kummiperhetapaamiset ovat tähän asti tapahtuneet perheen kotona, ja joskus on käyty myös yhdessä kaupassa. Kummi tapaa perhettä yleensä kahden viikon välein muutaman tunnin kerrallaan. Oman perhekummin voivat saada odottavat ja alle kouluikäisten lasten perheet, jotka tarvitsevat tukea arkeensa. ?Tuiren vierailut katkaisevat kivasti arkea, kun päivät pienen lapsen kanssa kotona tuntuvat muuten pitkiltä, kertoo Ingström. MLL:n Uudenmaan piirillä on menossa Olet tärkeä -kampanja, joka kannustaa ihmisiä ryhtymään perhekummeiksi. www.olettärkeä.fi Kirkkonummella koulutetaan uusia perhekummeja 23.10. alkaen. Lisätietoja: http://kirkkonummi.mll.fi Teksti ja kuva: ELINA STRÖM Etäluettavien sähkömittareiden asennusprojekti päätökseen Kuulutus METSÄNHOITOTÖITÄ Kirkkonummen Sanomat Hakuaika Toiminta-avustukset, Kohdeavustukset, 31.10. klo 15.30 mennessä. Myöhästyneitä hakemuksia ei huomioida. Hakuasiakirjat Hakuasiakirjoja on saatavissa osoitteesta www.kirkkonummi.?/kulttuuri (Avustukset) sekä kunnan palvelupisteestä, Ervastintie 2, Kirkkonummi. Lisätietoja: Kirkkonummen kunta, kulttuuripalvelut, 0400-012872 Projektbidrag till lokala kulturföreningar år 2013 Ansökningstid Verksamhetsbidrag, Projektbidrag, senast 31.10 kl. 15.30. Försenade ansökningar beaktas inte. Ansökningshandlingar Ansökningshandlingar ?nns på adressen http://www.kyrkslatt.?/kultur (Bidrag) samt på kommunens servicekontor, adress Ervastvägen 2, Kyrkslätt. Ytterligare information: Kyrkslätts kommun, kulturtjänsterna, 0400-012872 ZZZ NLUNNRQXPPL À Fortumin hankkeessa ajateltiin ensisijaisesti asiakasta ja siitä, että yhtiöllä on jo useita uusien mittareiden ominaisuuksia hyödyntäviä palveluita?, sanoi ministeri Viitanen Espoon Keilaniemessä perjantaina 4. lokakuuta. Suomen lainsäädäntö edellyttää tunneittain tehtävää mittarinluentaa vuoden 2013 loppuun mennessä. Fortumin asiakkaiden käyttöön tuleva järjestelmä mahdollistaa huomattavasti lain asettamia vähimmäisvaatimuksia edistyksellisempien palveluiden tarjoamisen. Fortumin hankkeessa työskenteli yhteensä lähes 200 henkilöä, ja sen aikana otettiin käyttöön täysin uusi mittarinhallintajärjestelmä, jonka toimittaa Schneider Electric. Eltel Networks vastasi mittareiden asennuksista. Noin 0,5 %:lle yhtiön jake- HENGELLINEN TILAISUUS Tervetuloa Kirkkonummen eri seurakuntien yhteiseen hengelliseen tilaisuuteen 11.10. klo 18.00, Kirkkonummen Palvelukeskus, Rajakuja 3, jossa puhujana Pirkko Vesavaara. Ylistystä. Kahvitarjoilu. luasiakkaista mittaria ei ole vielä saatu asennettua. Nämä kohteet ovat tyypillisesti kesäasuntoja, ja niihin mittarit pyritään asentamaan lähikuukausina. ?Fortumin Älykkäät sähkömittarit -hanke onnistui yli odotusten?, kertoo projektipäällikkö Harri Hauta-aho. ?Saimme mittarit asennettua aikataulun mukaisesti ja asiakkaamme antoivat asentajille erittäin hyvää palautetta.? SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Rukousta ja ylistyslaulua pe 11.10. klo 18 kirkossa, kaksikielinen ilta, Riitta Mäenpää, Gun Venäläinen, Hanna Noro. Ylistysryhmä Seija Korhosen johdolla mukana. Messu su 13.10. klo 10 kirkossa. Marttojen kirkkokäyntipäivä, kirkkokahvit seurakuntakodissa. Ismo Turunen, Pami Karvonen. Tiistaipiiri ti 15.10. klo 10 Capellassa, Gun Venäläinen. Siuntion suomenkielinen seurakunta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 78 ? 10.10.2013 5 Valtuustosopimuksen keihäänkärkenä yrittäjävaikutusten arviointi Yrittäjäaamussa 3.10. elokuun alussa täällä aloittanut, noin vuoden sijaisuutta hoitava Kirkkonummen elinkeinotoimenjohtaja Kimmo Hyrsky valotti kunnan elinkeinopoliittisen strategian linjauksia ja yrittäjäpäivänä tehtyä valtuustosopimusta, jossa konkreettiseksi keihäänkärjeksi on valittu yrittäjävaikutusten arviointi. ? Pyrkimyksenä on saada tämä aspekti mukaan päätösprosesseihin asioiden valmisteluvaiheessa ensi vuoden aikana, asiantuntijaapuakin käyttäen, hän totesi. Hyrsky on mukana alkusyksynä käynnistyneessä Kirkkonummi-Espoo-VihtiKauniainen kuntaliitosselvitystyöryhmässä, elinkeinopoliittisessa ryhmässä. ? Siinähän ensisijaisena pyrkimyksenä on kartoittaa kuntien yhteistyömahdollisuudet toiminnan tehostamisessa ja hyvien käytäntöjen jakamisessa. Nyt kartoitamme, mitä prosesseja, miehitystä ja resursseja on tarjolla eri kunnissa ja miten ne pelaavat yhteen, hän selvitteli. Hyrsky nosti esille myös palveluseteliasian, jonka puitteissa konsernijaostossa on alustavasti keskusteltu niiden käyttöönoton edellytyksistä. ? Perusta olisi ensin saatava kuntoon eli pitäisi valmistella relevantit palveluja hankintastrategiat, mikä on iso ja paljon kehittämisresursseja sitova ponnistus kunnalle kuin kunnalle, Hyrsky linjasi. Yrittäjäpankille toivotaan kasvua Kiitosta Hyrsky antoi kunnan aktiivisesta otteesta peruskoulun yläasteilla ja lukioissa annettavasta yrittäjyyskoulutuksesta. Yrittäjien hallitukseen kuuluva Taina Arvekari muistutti, että koulut tarvitsevat tässä yhteistyötä yritysten kanssa saadakseen TET-harjoittelupaikkoja nuorille, mutta yrittäjiä ei ole ilmoittautunut riittävästi sitä varten perustettuun Kirkkonummen Sanomien lukijamatka tä näihin työtehtäviin vastuuta jakamaan, mutta lisääkin mahtuu eli tervetuloa mukaan! houkutteli Kati Kettunen, joka nosti esille vielä kunnan kehnon tietoliikenneverkoston tilanteen, syynä liian harva mastoverkosto. ? Teeppä yrittäjänä etätöitä kotona, kun edes matkapuhelin ei kuulu! Lupien käsittely voi kestää kunnan elimissä pitkään, enimmillään jopa 10 vuotta. Mastoja pitää olla aika tiheästi, että ne toimivat! UUSI elinkeinotoimenjohtaja Kimmo Hyrsky (edessä vas.) valotti yrittäjille kunnan elinkeinopoliittisia linjauksia. KATI Kettunen (oik) on ryhtynyt ideoimaan Anna-Lotta Wichmannin kanssa mm. Kirkkonummi-aiheisia mainoskylttejä, vas. Pirkko Erkkilä. Yrittäjäpankkiin. ? Tavoite olisi, että Yrittäjäpankin avulla kouluilla olisi yksi paikka, mistä näitä yrityksiä löytää. Ilmoittakaa sinne yhteystietonne, jos voitte ottaa harjoittelijoita! Arvekari vetosi. Tervetuloa Kirkkonummelle! Yrittäjä ja Kokoomuksen valtuutettu Kati Kettunen harmitteli keskustan tyhjiä liiketiloja ja näivettynyttä torielämään sekä käytännön tason puuttumista kunnassa - strategioita kyllä tehdään. Niinpä hän on yhdessä Anna-Lotta Wichmannin kanssa ryhtynyt miettimään konkreettisia parannusehdotuksia kuntakeskuksen elävöittämiseksi Yksi tavoitteista on erilaisten mainoskylttien hankkiminen tien varsille. Näiden teemat liittyvät Tervetuloa Kirkkonummelle, Kuluta Kirkkonummella, Yritä kirkkonummella ja Kirkkonummi - yllättävän lähellä. ? Tavoitteena olisi saada tietty mainoskylttipaikka myös erilaisten tapahtumien toimijoita varten, Kati kertoili antaen kiitosta virkamiehille, jotka ovat mukavasti antaneet tukeaan näille hankkeille. ?Kuntamarkkinointikaksikon? korjauslistaan kuuluu puistonpenkkien lisääminen keskustaan, kunnan penkkistandardien mukaisesti. ? Kunnalla ei ole rahaa, joten toivomme yritysten lähtevän mukaan omilla nimikkopenkeillään, Kati linjasi. Yksi, vasta idea-asteella oleva suunnitelma on keskustan yrityksille suunnattu jouluikkunakampanja, johon koulut voisivat lähteä mukaan yhteisyökumppaneiksi niitä toteuttamaan. ? Ollaan saatu useita vapaaehtoisia yrittäjien piiris- Neuvontainsinöörin virka? Hyrsky selvitteli lopuksi myös kunnan yritystonttien tilannetta, jonka puitteissa esille tuli yrittäjien toive ripeämmästä rakennuslupakäsittelystä, missä auttaisi neuvontainsinöörivirka yhdyskuntatoimeen helpottamaan rakennusvalvonnan paineita. Mukavasti vuorovaikutteisen tilaisuuden lopuksi varapuheenjohtaja Markku Häiväläinen kutsui paikallaolijoita yrittäjien syyskokoukseen 31.10. Varuboden areenalle ja sen jälkeen jatkamaan iltaa hohtokeilauksen parissa. LIISA KOSONEN JOULUTUNNELMAA PRAHASSA 1.?4.12. ÄYNNÄ LÄHES T Adventtiaika alkaa tunnelmallisella jouluostosmatkalla Prahan joulutoreille. Joulun tuoksut ja maut löytyvät värikkäiden kojujen pöydiltä. Finnair reittilennot, majoitus tasokkaassa Antik City 4* -hotellissa Prahan keskustassa. Lukijamatkan retkipaketti on jälleen runsas ? opastetut lentokenttäkuljetukset kohteessa ? kävelykierros vanhassa kaupungissa, vierailu joulutorilla, glögi ja lounas sisältyy ? iltaretki jouluiseen kirkkokonserttiin sekä illallinen ? puolipäiväretki Kutna Horaan, jossa vieraillaan kahdessa katedraalissa ja kuuluisassa luukirkossa, retki sis. lounaan ? Matkahaukan matkanjohtajan palvelut Hinta ? 585/hlö, majoitus kahden hengen huoneessa Lisämaksu huone yhdelle ? 95 Tarkka ohjelma löytyy kotisivuiltamme www.matkahaukka.com KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 P. 09-296 5000 ark. 8.30?17, la sulj. rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 P. 019-278 2800 ark. 9?17 karis@matkahaukka.com Kauppakeskus Kirsikka Kirkkonummen ydinkeskustassa 4 vuotta Lauantaina 12.10. Muumipeikko ja Pikku Myy esiintyy: klo 11.00 kauppakeskuksessa klo 13.00 K-Citymarketissa klo 15.00 K-Citymarketissa VANHAN torin ympäristön elävöittäminen on Kati Kettusen mukaan toinen heidän kärkihankkeitaan. Saloviuksentie 3 / Asemankulma 2 ? www.kauppakeskuskirsikka.fi
• N:o 78 ? 10.10.2013 6 Kirkkonummen Sanomat Asu ? Rakenna ? Remontoi teemasivut torstaina 17.10. Kysy lisää ilmoitusmyynnistä 09 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen Sanomat Hyvää loppuviikkoa PÄÄKIRJOITUS Eläkeikää halutaan nostaa ja sitoa elinajan odotteeseen Vanhuuseläkeiän sitominen elinajan odotteeseen pidentäisi työuria, alentaisi työeläkemaksua ja pienentäisi julkisen talouden kestävyysvajetta. Vanhuuseläkeiän nostaminen voidaan toteuttaa tavalla, joka ei lisää kansalaisten taloudellista eriarvoisuutta. Nämä tutkimustulokset esitetään Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen ETLAn tutkijoiden Jukka Lassilan, Niku Määttäsen ja Tarmo Valkosen kirjassa ?Eläkeiän sitominen elinaikaan ? miten käy työurien ja tulonjaon?? Tutkijat arvioivat, että vanhuuseläkeikärajojen nosto on eliniän kohotessa tavoiteltavaa kahdestakin syystä. Ensimmäinen syy on eläkkeen riittävyys. Jos eliniät pitenevät, mutta työurat eivät, elinaikakertoimen leikkaamat kuukausieläkkeet saattavat jäädä työeläkejärjestelmän tavoitteisiin nähden pieniksi. Toinen syy on työurien pituuden vaikutus valtion ja kuntien talouteen ? mitä pitemmät työurat, sitä enemmän verotuloja. Jos alin vanhuuseläkeikä sidotaan elinajan odotteeseen, kukin ikäluokka voi helpommin ennakoida oman alimman eläkeikänsä. Siksi eläkeiän sitominen on sen harkinnanvaraista nostamista parempi tapa. Tässä suhteessa eläkeiän sitomista voi verrata elinaikakertoimeen. Sekään ei ole harkinnanvarainen, vaan riippuu kuolevuuksien havaitusta alentumisesta, ja on hyvin ennakoitavissa useiden vuosien päähän. Tutkijat arvioivat eläkeuudistusten työura- ja tulonjakovaikutuksia työntarjontapäätöksiä kuvaavan elinkaarimallin avulla. Malli on tarkennettu suomalaisten tilastoaineistojen avulla. Malli huomioi koulutusryhmien ja sukupuolten väliset erot keskimääräisessä palkkakehityksessä, kuolevuudessa ja työkyvyttömyysriskissä. Tutkimuksessa arvioidaan, että alinta vanhuuseläkeikää nostettaessa myös pääsyä työttömyysputkeen ja osaaikaeläkkeelle tulee rajoittaa. Vaikutukset työuriin jäävät muuten vähäisiksi, sillä eläkeiän nostaminen on omiaan lisäämään työttömyysputken ja osa-aikaeläkkeen käyttöä. Tutkimuksen mukaan työttömyysputken, osa-aikaeläkkeen ja vanhuuseläkkeen alaikärajojen nostaminen esimerkiksi kahdella vuodella pidentää työuria keskimäärin noin puolella vuodella. Jos työttömyysputki ja osa-aikaeläke poistettaisiin kokonaan yhdessä vanhuuseläke- iän 2 vuoden korotuksen kanssa, työurat pitenisivät 10 kuukaudella. Työurien pitenemistä rajoittaa ennen kaikkea se, että suhteellisen suuri osa lähellä eläkeikää olevista on työkyvyttömiä. Tulonjaon kannalta eläkeiän nostaminen ei ole tutkijoiden mielestä erityisen ongelmallista, kolmesta syystä. Ensiksi, monet kaikkein huonoimmassa asemassa olevista ihmisistä ovat pitkään työkyvyttömyyseläkkeellä. Eläkeiän nostaminen ei heikennä työkyvyttömyyseläkkeitä, vaan voi päinvastoin parantaa niitä kasvattamalla ns. tulevan ajan eläkkeenosaa. Toiseksi, eläkeiän nostaminen ei heikennä työttömyysturvaa, joka on omaan ansiotasoon verrattuna suurempi pienituloisille kuin hyvätuloisille. Työttömyysturva suojaa niitä ihmisiä, jotka jäävät työttömäksi nykyisen vanhuuseläkeiän jälkeen. Kolmanneksi, vanhuuseläkeikää nostettaessa on luontevaa lykätä kannustinkarttuman alkamisikää. Kannustinkarttuma hyödyttää erityisesti hyvätuloisia. Eläkeiän nostamiseen verrattuna kuukausieläkkeiden leikkaaminen olisi tulonjaon kannalta ongelmallisempaa, ainakin jos se tarkoittaa myös työkyvyttömyyseläkkeiden pienenemistä. Kuukausieläkkeiden leikkaaminen myös vähentää erityisesti naisten elinkaaren aikana saamia etuuksia, sillä naiset elävät keskimäärin miehiä pidempään. Eläkeiän nostaminen ei toki ole täysin ongelmatontakaan. Osa nykyisen vanhuuseläkeiän ylittäneistä, mutta uutta eläkeikää nuoremmista päätyisi työttömiksi. Lisäksi vanhuuseläkeiän nostamisen yhteydessä ajankohtaiseksi tuleva työttömyysputken alaikärajan nostaminen heikentää erityisesti suhteellisen pienituloisten asemaa. Toisaalta työttömyysputken alaikärajan nostaminen on ainakin aikaisemmin lisännyt ikääntyneiden työllisyyttä selvästi. Alimman vanhuuseläkeiän sijaan voidaan nostaa täyden eläkkeen ikää ja asettaa varhennusvähennys aikaisemmin eläköityville. Tällainen uudistus voi mahdollistaa tulonjakoon liittyvien näkökohtien huomioimisen vieläkin paremmin. Varhennusvähennyksen ei esimerkiksi takuueläkkeen ansiosta tarvitse koskea kaikkein pienimpiä eläkkeitä. Merkittävä työuravaikutus edellyttää toki varsin tuntuvaa varhennusvähennystä. Aurinko nousee 7.48 ja laskee 18.26. Ke 9.10. Ilona, Marina, *ORT Jaakko, Antero, Hannele, Hanni To 10.10. Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Alexis Kivi-dagen, den finska litteraturens dag, Aleksi, Aleksis, Alexis, *ORT Oula, Eila Pe 11.10. Otso, Ohto, Björn, *ORT Ilpo, Teo, Siina La 12.10. Aarre, Aarto, Valfrid, *ORT Antero, Kosma, Kuismi Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Jalankulku- ja pyörätiet liikennelautakunnan tavoite Kirkkonummella (KS N:o 22?7.11.1973) Jalankulku- ja pyöräteiden rakentaminen kaikkiaan kahdeksaan eri kohteeseen Kirkkonummella sekä risteysten ja teiden parannusta, päällysteitä, hirviaitoja, pysäköintijärjestelyjä, liikennemerkkejä sekä yleistä liikennevalistustakin on tavoiteohjelmansa valmistelleen Kirkkonummen liikennelautakunnan kohdeluettelossa vuodelle 1974. ?Tavoiteohjelmaan merkityt työkohteet olisi lautakunnan mielestä saatava suoritettua ensi vuoden aikana tai ainakin valmistelujen alle, kertoo majuri Raimo Riikonen. Jalankulku- ja pyöräteitä pitää rakentaa Helsinki-Lieviö tielle Veikkolassa 2 km:n matkalla, keskusta-Gesterby välille tarvittaessa jopa ennen varsinaisten tietöiden alkua, Upinniemen tielle Friggesbyn ja Strömsbyn risteysten välille. Porkkalan tielle Tolsasta Korkkullan tien yhtymäkohtaan, keskusta-Lindahl välille Volsin tiellä, Keskusta-Tolsan vanha risteys Jorvaksen vanhalla tiellä sekä Jorvas-Masala tielle ns. Masalan alueella. Kasvuyritysten määrä kasvussa Kasvuyritysten määrä on Suomessa lisääntynyt. Kaudella 2008-2011 niitä oli yhteensä 758. Aikaisempaan kauteen (2006-2009) verrattuna kasvuyritysten määrä kasvoi sadalla. Niiden henkilöstön kokonaismäärä oli vuoden 2011 lopussa noin 87 000, liikevaihto 18 miljardia euroa ja jalostusarvo viisi miljardia euroa. Nämä tiedot sisältyvät työ- ja elinkeinoministeriön uuteen Yrityskatsaus 2013 -julkaisuun, joka avaa näkökulmia elinkeinopolitiikkaan, yrityksiin ja yrittäjyyteen artikkelien sekä monipuolisen ja tiiviin tilastokatsauksen avulla. Kasvuyritykseksi määritellään yritys, jonka henkilöstö kasvaa kolmen vuoden tarkastelujaksolla vähintään keskimäärin 20 prosenttia vuodessa. Näiden osuus kaikista Tilastokeskuksen yritysrekisterin yrityksistä oli vuonna 2011 vain 0,24 %, mutta niiden osuus yritysten henkilöstöstä, liikevaihdosta tai jalostusarvosta oli yli 20-kertainen. Kasvuyritysten osuus kaikkien yritysten henkilöstön, liikevaihdon ja jalostusarvon lisäyksestä kaudella 2008-2011 oli noin puolet, kun tarkastelusta suljetaan pois aloittaneet, alle kolme henkeä työllistäneet ja maatalouden yritykset. Kasvuyrityksistä 40 % kuului konserniin. Näiden yritysten osuus kasvuyritysten henkilöstöstä oli 75 % ja liikevaihdosta jopa 85 % vuonna 2011. Kymmenen suurimman kasvuyrityksen henkilöstö oli vuoden 2011 lopussa 30 % kaikkien kasvuyritysten henkilöstöstä. 50 suurinta yritystä työllisti puolet kaikkien kasvuyritysten henkilöstöstä. Suurimmat yritykset olivat lähes aina konsernissa. Vuonna 2012 yrittäjiä oli 260 000 (ilman alkutuotannon yrittäjiä ja avustavia perheenjäseniä), missä oli 5 000 henkilön kasvu vuoteen 2011 verrattuna. Tämä on uusi ennätys. Eniten kasvoi yksinyrittäjien määrä. Vuonna 2012 yrittäjistä oli työnantajia 36 % ja naisia kolmasosa. Halvin hinta ratkaisee palvelun kilpailuttamisen MAIJA P. Kirkkonummen ikävä Viime viikonloppuna vallitsi täydellinen sieniretkisää. Poimimme Olarissa asuvat lapsenlapset kyytiin. Eri puolille metsälampareita rakennetusta Espoon kaupungista löytyy takuuvarmasti sieniä, mutta päätimme kuitenkin lähteä vanhoille apajille. Kaarsimme uudelta moottoritieltä Upinniemen suuntaan ihastellen suoristuneita mutkakohtia ja entisen soratien kestopäällystettä, tien varren uudistaloja ja tietä mukavasti myötäilevää kevyen liikenteen väylää. Sienethän saapuvat uskollisesti samalla tavalla kuin kevään muuttolintuparvet vanhoille sijoilleen. Niinpä suuntasimme kiltisti varuskunnan portin ulkopuolella pysyen tarkistamaan vanhat kantarelli- ja suppilovahveropaikat. Aurinko hyväili kasvoja, kun istuimme jyrkän kallion reunalla eväsleipiä syömässä. Mukavat muistot tulvehtivat mieleen: tässäpä kasvoi maatuneen puunrungon vierellä muinoin mustaa torvisientä. Ja kuin vanha ystävä konsanaan, esiintymä odotti meitä uskollisesti tänäkin syksynä. Vaikeakulkuiset kalliot houkuttivat poikia aarteenetsintään. Kun silmä tottui, he onnistuivat löytämään jäkäläja sammalpiiloista kullankeltaisia sieniä enemmän kuin yhden kastikkeellisen. Maatilapuoti kruunasi retken. Vaikka parkkipaikka olikin aivan täynnä, rohkenimme sisään kotoiseen kahvilaan. Pojat tahtoivat maistella muhkeaa sacher -torttua, vaikka yritin mainostaa Margareetan reseptillä leivottujen pikkupullien herkullisuutta. Maatilapuoti on verraton lähiruuan ja paikallisten tuotteiden hankintapaikka. Meillä on ollut tapana aina Kirkkonummella käydessämme ostaa kotiin ternimaitoa. Sellaista herkkua harvoin saa ellei ole omaa navettaa. Pannukakun ääressä kertailimme Porkkalan punaisia rantakallioita, tuulen muovaamia kiharaoksaisia mäntyjä, kalamatkoja, mukavia ihmisiä, vahvaa, elämää meren äärellä. Ainoa särö täydelliseen päivään tuli siitä, että pojat väittävät maatilapuodin suklaatortun maistuvan vielä herkullisemmalle kuin minun leipomani. MAIJA P. Halvin hinta ja on ratkaisevin kriteeri tuottajan valinnassa. Innovatiivisuus tai asiakaslähtöisyys merkitsevät vähän palvelutuottajan valinnassa. Nykymenettelyt eivät tue uusien toimintatapojen ja teknologioiden käyttöönottoa sosiaali- ja terveyspalveluissa. Tiedot käyvät ilmi työ- ja elinkeinoministeriön 30.9.2013 julkistamasta tutkija Pekka Lithin raportissa ?Julkiset hankinnat ja toiminnan kehittäminen sosiaali- ja terveyspalveluissa?. Julkisten hankintojen arvo sosiaali- ja terveyspalveluissa oli vuonna 2012 noin 2,7 miljardia euroa. Yksityisten palvelujen merkitys julkisessa terveydenhuollossa on huomattavasti pienempää kuin sosiaalipalveluissa, mikä johtuu kuntayhtymien vahvasta asemasta erikoissairaanhoidossa. Sosiaali- ja terveyspalvelujen hankinnoissa on painotettu palvelun hintaa ja yritysten olemassa olevaa osaamista, toimitusvarmuutta, taloudellisia ja henkilöstövoimavaroja sekä aiempia referenssejä ja kokemuksia. Tämä on suosinut vanhoja ja suuria toimittajia. Se on myös osaltaan voinut edistää viime vuosina voimistunutta yritystoiminnan keskittymistä sosiaali- ja terveyspalveluissa. Uudet innovaatiot ja toimintatavat voisivat olla kuitenkin nuorten pk -yritysten vahvuuksia, mutta voimavarojen ja aiemmin referenssien puute voivat estää niiden pääsyn julkisten hankintojen toimittajiksi. Julkisten hankintayksikköjen käyttämät hankintamenettelyt eivät näytä kehittävän palvelujen laatua, tuottavuutta tai markkinoiden monipuolisuutta. Vaihtoehto olisi asiakkaan oikeus valita itse palvelutuottajansa. Palvelusetelijärjestelmä on ollut hyödyllinen välivaihe asiakkaan valintaan perustuvan palvelutuotantomallin juurruttamisessa julkisrahoitteisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 78 ? 10.10.2013 Perjantaina +12 +12 Lauantaina +9 +9 +12 Inkoo Siuntio +12 +11 Sunnuntaina +12 +12 +12 +9 Inkoo Kirkkonummi +11 6 7 +9 Siuntio +9 +10 +10 6 +10 +12 Inkoo Kirkkonummi +10 Siuntio +11 +11 +11 +11 Inkoo Kirkkonummi +11 4 +11 Siuntio +11 +11 Kirkkonummi +11 8 ?Muuta maata korkeampaa kustannustasoa eivät toimintaympäristön kriteerit tue? Valtuusto myönsi perusturvalle 6M? lisämäärärahan, pyyntö oli 7,3 M? Kirkkonummen valtuustokokouksessa 7.10. nousi tiukka keskustelu kahdesta aihepiiristä. Toinen niistä oli kunnan tietohallintostrategia ja toinen perusturvan 7,3 miljoonan lisämäärärahaesitys, jonka kunnanhallitus oli omassa esityksessään alentanut kuuteen miljoonaan. Molemmista luvattiin erilliset iltakoulut keväällä, jotta valtuutetut saavat perehtyä taustoihin riittävästi. Muitakin määrärahaylityksiä oli: suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta ja sivistyslautakunta saivat omat lisämäärärahatoiveensa täysimääräisinä (1,1 M? ja 250 000 ?) Valtuusto hyväksyi puheitta Sarvvikinkallion ja Pitäjäntuvanpuiston asemaakaavat sekä Kurkirannan asemakaava-alueen rakennuskiellon ja toimenpiderajoitukset asemakaavan laatimisen vuoksi kahden vuoden ajaksi. VIIME talvena toimintansa aloittanut valtuusto yhteiskuvassa kunnantalon portailla, edessä puheenjohtajisto, vas. Veikko Vanhamäki, Tiina Karlsson, Ulf Kjerin, Raija Vahasalo, Ari Harinen ja Pekka M. Sinisalo. Strategiat keskeistä valtuustotyötä! Valtuustolle vain tiedoksi tullutta, äskettäin valmistunutta ja kunnanhallituksen hyväksymää kunnan tietohallintostrategiaa moitittiin monen suulla mm. siitä, että siinä ollaan liian yleisellä tasolla ja että siinä kävellään valtuuston yli, kun se tuodaan vain tiedoksi. Pekka. M. Sinisalo (PS) piti puutteena, että strategiassa ei puhuttu mitään kustannusvaikutuksista ja että siihen oli listattu strategian heikkoudet. ? Ne pitää ratkaista jo selvittelyvaiheessa eikä jättää strategiaan! ?Tähän on otettu vain tekniikka ja unohdettu prosessit, johon sitä käytetään. Siitä ei saa selville kuka sitä koordinoi tai hallinnoi, miten sitä viedään eteen päin tai miten se on linkitetty palveluihin, kritisoi Antti Salonen (Kesk.) ja teki muutosesityksen, että jatkossa tietohallintostrategia hyväksytään kunnanvaltuustossa kausittain ja että selonteko siitä tuodaan vuosittain valtuustolle. Marjut Frantsi-Lankia (Kesk.) kannatti Salosen esitystä ihmetellen sitä kuka tätä strategiaa johtaa tai kenellä on päällimmäinen vastuu. ? Strategia on aina sen verran korkean tason paperi, että se on aina tuotava valtuuston hyväksyttäväksi, hän linjasi. Sama kanta oli Pekka Jäppisellä (SDP). ? Meidän pitää keskittyä nimenomaan strategioihin eikä lillukanvarsiin. Talon ta- Perusturvalla on edelleenkin muuta maata korkeampi kustannustaso ja sitä eivät toimintaympäristön kriteerit tue. Meillä on nuori ja koulutettu väestö ja vähän vanhuksia. Kunnanhallitus oli yksimielisesti tämän päätöksen takana! Minna Pirttijärvi (SDP) muistutti puolestaan mieliin, että viime syksynä RKP:tä, KD:tä ja Kokoomusta lukuunottamatta kaikki puolueet jättivät eriävän mielipiteensä koskien vuoden 2013 talousarviota ja Marjut Frantsi-Lankia, että tämä budjetti oli selkeästi alibudjetoitu. ? Kyse on suurista summista ja palvelut ovat valtaosin lakisääteisiä. Työtä tehdään pitkäjänteisellä agendalla. Näin nopealla aikataululla ratkaisua ei voi löytyä siihen, mistä leikataan tai mitä jätetään pois, FrantsiLankia perusteli esitystään, että kunnanhallituksen esittämän kuuden miljoonan euron sijasta valtuusto myöntäisi perusturvalle sen oman esityksen mukaisesti 7,3 miljoonan euron lisämäärärahan. Ehdotus hävisi äänestyksissä luvuin 11?38, kaksi tyhjää. Uusia jäseniä ? ON toimittava nyt eikä marraskuussa, totesi Pekka Rehn (kok) koskien perusturvan ylityksistä, koska päättämättömyys tulee kalliiksi. PERUSTURVAJOHTAJA Liisa Ståhlen mukaan paljon on jo tehty toimintakulujen karsimiseksi. poja on muutettava, hän jyrähti. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ulf Kjerin (RKP) tähdensi, että vain tiedoksi tuotavaan dokumenttiin ei valtuustossa voi tehdä muutoksia, mutta koska valtuusto pitää asiaa niin tärkeänä, hän lupasi sekä omasta, että kunnanhallituksen puheenjohtajan ja hallintojohtajan puolesta, että tietohallintostrategia tuodaan valtuuston päätettäväksi kevään 2014 aikana. dellä menetetään niitä lisää. Jos menoja on jatkuvasti liikaa suhteessa menoihin, toiminnan on muututtava ja se pitää tehdä nyt heti eikä marraskuussa! hän linjasi ja teki vertauksen suunnistajaan, joka huomatessaan menevänsä väärään suuntaan, kääntää reittinsä oikeaksi välittömästi. ? Jo keväällä nähtiin, että menee yli reilusti, mutta en ole nähnyt jarrutusjälkiä, myös Ari Harinen (SDP) totesi. Sopeuttamistoimia on tehty Perusturvan mittavaa, alunperin 7,3 miljoonan lisämäärärahaesitystä oli puoltamassa perusturvajohtaja Liisa Ståhle, jonka mukaan lautakunnassa on ryhdytty monenlaisiin sopeuttamistoimiin talouden tasapainottamiseksi, mm. sijaistoimintaa ja kuntoutuspalveluja kiristämällä, vakanssien täyttämisen siirtämisellä ja sekin on mahdollista, että lähetteitä hoitoihin ei enää kirjoiteta. Kirkkonummellahan on ollut verrokkikuntiin nähden korkeammat menot perusturvassa, mutta tilanne on vuosien myötä korjaantunut. ? Lähtötilanne oli laitosvaltainen ja sitä on saatu purettua, sen sijaan erikoissairaanhoidon kustannukset ovat vuosittain vaihdelleet merkittävästi. Perusturvan alla on hyvin erilaista toimintaa ja monet niistä lain velvoittamia palveluita. Kaiken sen hallinnoiminen on haastavaa, Ståhle totesi. Muutokset tehtävä heti! Uuden valtuutetun Pekka Rehnin mukaan perusturvan lähtötilanne vuoden alkupuoliskolla oli jo huolestuttava. ? Jokainen palveluissa menetetty euro on ikuisesti menetetty. Päättämättömyy- Pitkäjänteistä työtä Toisella kannalla oli mm. Vihreitten Tiina Karlsson, jonka mukaan paras kehittämistyö tapahtuu pitkäjänteisesti. ? Me ollaan menossa oikeaan suuntaan, mutta onko kaikki keinot nyt jo käytetty kustannustehokkuuden puolesta? hän pohti todeten, että perusturvan kasvuprosentti on nyt kuitenkin samassa linjassa muiden ver- rokkikuntien kanssa. ? Jos nyt säästetään tuo reilut miljoona euroa, paljonko siitä joudutaan maksamaan myöhemmin?, kyseli Minna Pirttijärvi. Bodil Lindholm (RKP) tähdensi, että ennaltaehkäisevät palvelut eivät ole lakisääteisiä ja siten niistä on helpointa karsia, samoin hän tähdensi, että jos vakansseja ei täytetä, henkilöstö väsyy ja tulee sairauslomia. Kunnanhallitus yksimielinen Kunnanhallituksen puheenjohtaja Raija Vahasalo puolusti kh:n päätöstä laskea summa kuuteen miljoonaan euroon, joka on sitoutettu vielä niin, että puolet siitä tulee erikoissairaanhoidolle ja toinen puoli muihin perusturvan tehtäviin. ? Pitää tehdä kaikki mahdollinen, että niitä ylityksiä ei tule! On katsottava kokonaisuutta, sillä laki ei sano, miten ne palvelut tuotetaan. Valtuutettu Johan Karlssonin poismenon johdosta valtuusto valitsi hänen tilalleen tarkastuslautakunnan jäseneksi ja varapuheenjohtajaksi Antti Salosen. Anniina Kettusen kunnasta poismuuton johdosta hänen tilalleen nuorisolautakuntaan valittiin Leena Riipinen varsinaiseksi jäseneksi ja varalle Virpi Rask. Valtuustoillan lopuksi kunnanjohtaja Tarmo Aarnio kertoi valtuutetuille käynnissä olevasta kuntaliitosselvityksestä Espoon, Kauniaisten ja Vihdin kanssa. Hänen mukaansa paljon ei ole sillä rintamalla vielä tapahtunut, vaikka aikataulu on kiireinen. ? Selvityksen pitäisi valmistua helmikuun loppuun mennessä ja maalis?kesäkuussa seuraa arviointivaihe. Asia tuodaan syksyllä valtuuston hyväksyttäväksi, hän valotti aikataulutusta. Myös metropolilakia on nyt ryhdytty valmistelemaan. ? Kuntajakoselvityksen käynnistäminen tuli meille suurena yllätyksenä. Ei ollut vaikea päätellä, että Helsinki ja Vantaa ovat sen takana. Muut kuumakunnat ovat mukana paitsi Vihti, jonka osallistumisesta neuvotellaan erikseen, Aarnio kertoi. LIISA KOSONEN
• N:o 78 ? 10.10.2013 8 Kirkkonummen Sanomat Ilo ja hyöty läheltä Lähituotanto ilahduttaa! Valkosipulinkasvatus on tämän syksyn ehdoton hitti I Istuta lokakuussa l k k kynnet k n. 55?10 10 cm syvyyteen. Tee T vähän ähä vastaava vako kuin perunalle. Laita vaon pohjalle kompostia, jos sitä on käytettävissä ja lisää esim. kanankakkaa tai muuta luonnonlannoitetta. Lisää lannoitetta kesäkuun alkupuolella jos kasvu heikkoa. Kynnet istutetaan n. 15?20 cm välein ja riviväli n. 30 cm. Kuivan kesänä on myös hyvä kastella taimia. Nostetaan elokuussa kuivumaan ilmavaan paikkaan kuten mini kasvihuone tai viileä varasto. Juuret puhdistetaan ennen kuivatusta. Lajikkeita on jo useita Suomessakin ja pehmeävartiset voi letittää kuivumaan, mutta kovavartisista leikataan varret pois. Lisätietoja: Puutarhaliike Reiman Sisusta pienillä viherkasveilla Kodin sisustaminen on hauskaa puuhaa. Uuden ilmeen luomiseen ei aina tarvita uusia verhoja tai huonekaluja. Pienet viherkasvit tuovat ilmettä sisätiloille. Tyylikkäät ja helpot ideat on vaivatonta toteuttaa ja hoitaa. Viherkasviasetelmat sulautuvat hillittyyn sisustukseen piristävänä elementtinä. Korkeisiin lasivaaseihin on istutettu sädekaislaa. Kasvit ?kiipeävät? reunan yli luoden merellistä tunnelmaa. Kolme kasvia yhdessä luo näyttävät kokonaisuuden. VANHA PÄÄSTÄ VEDETTÄVÄ penkkisänky taipuu vaikka divaaniksi. Värikkäät, muhkeat tyynyt ovat HUONE ett RUMin omaa suunnittelua ja paikallista ompelua. Etualalla inkoolaisen Maarit Lassilan keramiikkavati. Kynttilänjaloissa on hyödynnetty kierrätysmateriaaleja. Ne on tehty vanhoista pöydänjaloista. Lisätiedot: Lifestylepuoti HUONE ett RUM. Käsintehdyt ja uniikit sisustustuotteet, lahjatavarat ja taideteokset ansaitsevat paikkansa kodin sisustuksessa, arjessa ja juhlassa! Käsintehdyn, uniikin taiteen ja käsityön, uuden ja vanhan liitto on sisustuksessa nyt suosiossa ja luo mielenkiintoisen ja vivahteikkaan kodin. Paikallisten taiteilijoiden ja käsityöläisten tuotteilla voi luoda omaleimaista tyyliä. Pellavatyynynpäälliset ovat esimerkiksi paikallista ompelua ja niiden suunnittelijana on HUONE ett RUMin omistajakolmikko. Pellavatyynyjen seurassa on Suomen luonnosta inspiraationsa saanut Designpaletin Lumo -sarjan pöllötyyny, joka sopii modernin ja luonnonläheisen kodin sohvalle yhtä hyvin kuin lastenhuoneeseen halityynyksi. Kotimainen käsityö on arvostettua ja todellista lähituotantoa! Nauti perinteisen, kotona leivotun leivän tuoksuista ja aromeista Uutta leivonnassa Confetin hyydykejauheilla valmistat helposti ja nopeasti maukkaat täytteet niin kakkuihin kuin leivoksiinkin. Erillistä liivatetta ei tarvita! Valmiilla hyydykejauheella valmistat maukkaan täytteen kakkuihin ja leivoksiin. Voit myös pursotella koristeita esim. ruusuja hyydykejauhekermalla. Hyydykejauhe toimii siten, että siihen purkilliseen jauhetta lisätään 1dl kylmää vettä ja se seos kaadetaan noin 5dl:n vaahdotettua kermaa. Tästä tulee helposti ja nopeasti maistuva täyte niin täytekakkuihin kuin hyydykekakkuihinkin. Valikoimasta löytyy myös mm. maustamaton hyydykejauhe, johon voi esimerkiksi joulun aikaan lisätä piparkakkumaustetta ja näin saada herkullisen piparinmakuisen täytteen kakkuihin. Lisätietoja:www.confetti.fi Nautitaan syksystä ja omenoista! Punainen omenasose Jauhoja, vettä, suolaa, hiivaa ja öljyä. Näillä aineksilla saat leivottua herkullisen leivän. Uudella leipäkääreellä onnistut varmasti. Lékué leipäkääre innostaa kokemattomankin löytämään sisäisen leipurinsa ? yksinkertaista ja helppoa, ei sotkuja ja tuloksena herkullista kotona leivottua leipää. Leipäkääre yhdistää leivontakulhon ja vuoan. Auki ollessaan se toimii leivontakulhona, jossa voi niin punnita ainekset kuin alustaa taikinan. Tämän jälkeen ei tarvitse kuin sulkea kääreen läpät ja odottaa taikinan nousemista ennen uuniin laittamista. Uunissa höyryn kiertäminen leipäkääreen sisällä lisää taikinan kosteutta ja estää leivän kuivumisen. Sivuilla olevat aukot puolestaan mahdollistavat kuuman ilman kiertämisen, minkä ansiosta leivästä tulee pinnaltaan rapeaa ja kullanruskeaa. Leipäkääreen materiaali 100% platinasilikoni. Konepestävä. Lisätiedot: www.mastermarkbrands.fi. Lasiseen sylinteriin on istutettu mehikasveja. Kynttilä tuo valoa pimeneviin iltoihin. Mehikasvit ovat monipuolisia pieniä kasveja sekä sisälle, että ulos. Ne ovat monivuotisia ja helppohoitoisia. Pienijuurinen mehikasvi viihtyy parhaiten hiekkapitoisessa mullassa, eikä se siedä liikamärkyyttä. Mehikasvi ei vaadi paksua multakerrosta, joten myös laakea vati on hyvä istutusastia. Pintamullan voi peittää pienillä rantakivillä, hiekalla tai koristekatteella, jotta lopputulos on viimeistelty. Monet mehikasvit kukkivat suotuisissa oloissa jo varhain maaliskuussa. Kukat voivat olla keltaisia, kellanpunaisia tai ruusunpunaisia lajista riippuen. Lisätiedot: www.Huiskula.fi 700 g kuorittuja ja pilkottuja omenoita (esim. Raike tai Ingrid Marie) 300 g punaherukoita tai puolukoita 1 dl vettä 500 g Dansukker Hillosokeria Pane omenapalat, marjat ja vesi kattilaan. Keitä kunnes omenapalat ovat pehmeitä. Soseuta ja sekoita hillosokeri soseeseen. Kuumenna kiehuvaksi sekoitellen, pane kansi päälle ja anna soseen kiehua lempeästi poreillen 10 minuuttia. Sekoita välillä. Purkita kuuma sose puhtaisiin, kuumennettuihin purkkeihin. Säilytä viileässä. Syksyn paras omenachutney noin 3 dl 5 dl pieniä omenakuutioita (esim. Samo tai Granny Smith) 1 dl Dansukker Luomuruokosokeria tai Taloussokeria 2 vihreää chiliä silputtuna 1/4 dl tuoretta inkivääriä pieninä kuutioina 1/2 dl väkiviinaetikkaa 1 kanelitanko 1 tl korianterin siemeniä 1/2 tl suolaa Pane kaikki aineet isoon mikrokulhoon ja kupu päälle. Kypsennä täydellä teholla 2 x 3 minuuttia tai kunnes omenakuutiot ovat läpikuultavia. Sekoita kypsennyskertojen välissä. TAI Pane kaikki aineet kattilaan ja sekoita. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä, kattilan sisältöä muutamia kertoja keittämisen aikana ravistellen, kunnes omenakuutiot ovat läpikuultavia. Poista kanelitanko ja kaada kuuma chutney puhtaaseen purkkiin ja jäähdytä. Säilytä jääkaapissa vuorokauden verran ennen käyttöä. Nauti kanan, lihan tai savukalan kanssa. Omenachutney säilyy jääkaapissa muutamia viikkoja. Ohje ja kuvat: Dansukker.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 78 ? 10.10.2013 9 199 Marabou Maito- ja valkosuklaalevyt/Mjölk- och vitchoklad, 185?200 g (10,76?9,95/kg) Suomalainen/Finsk 10 Viikon olut Veckans öl 90 kg Suomalainen/Finsk 2 99 Velkopopovicky Kozel Olut/Öl 4-pack tlk/brk, 4 x 0,5 l (4,34/l) (sis./inneh. 8,68 + pantti/pant 0,60) Viljaporsaan j p sisäfilee/ IInnerfilé filé av gris, i Hinta voimassa 2.10.2013 alk/ Priset gäller fr.o.m. 2.10.2013 marinoitu/marinerad, n./ca 650 g Lähileipomo Järvenpäästä Närbageri från Träskända Suomalainen/Finsk 3 99 Rainbow Broilerin fileesuikaleet/Strimlade kycklingfiléer, 300?350 g (9,97?8,54/kg) 928 HK 1 345 99 Atria Bravuuri Uunivalmis jauhelihamureke/ Ugnsfärdig köttfärs, 700 g (5,70/kg) Fazer Riisipiirakat/ Rispirog 330?420 g (6,03?4,74/kg) Maalahden Liha/ Malax Kött Vaarinkinkkusiivut, kalkkunafileeleike tai korppukinkku/Farfarsskinka i skivor, kalkonfiléuppskuret eller skorpskinka, 150 g (23,00/kg) Primula Moniviljaviipaleet/ Flerkornsskivor 450 g (3,08/kg) Suomalainen/Finsk Hinta voimassa/ Priset gäller 10.-13.10. 099 Hinta voimassa/ oimas i sa/ Priset gäller 10.-13.10. r 10.-13.10. r  kg Espanja/Spanien Satsuma 1. lk./kl. 169 Karkkimaailma Kotimaiset makeispussit/ Inhemska godispåsar 180 g (9,39/kg) 06699 Friseesalaatti/ Frisésallad makea/söt 1. lk./kl., 100 g pakattu/ förpackad 170 Danone Activia 4 x 125 g (3,40/kg) 145 Fazer Puikula 450?550 g (3,22?2,64/kg) 395 Ingman Kingis jäätelöpuikot, monipakkaus/ glasspinnar, multipack 6 kpl/st., 252 g (15,67/kg) 649 Valio Arkijuusto/ Vardagsost 1,25 kg (5,19/kg) 299 Hinnat voimassa lokakuun loppuun /Priserna gäller till slutet av oktober S-market ã Kirkkonummi/Kyrkslätt ã Inkoo/Ingå ã Siuntio/Sjundeå ã Veikkola Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Primula Artesaani maalaisleipä/ Artesan lantbröd 450 g (6,22/kg) Primula Artesaani kauraleipä/ Artesan havrebröd 450 g (6,22/kg) Arla Ingman Ingmariini 600 g (4,98/kg) Primula Rouheciapatta sämpylät/ Krossciapatta semlor, 4 kpl/st. 280 g (6,96/kg) facebook.com/ varubodenosla 1 80 2 80 2 95 1 39 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 78 ? 10.10.2013 10 4 v K-CITYMARKET KIRK TERVETULOA S t Krk e Kirkcityma mmi konu HINNAT VOIMASSA 10.-12.10.2013, ELLEI TOISIN MAINITA. Priserna gäller 10.?12.10.2013, ifall inget annat nämns. KONSULENTIT TORSTAINA 10.10. TORSTAINA 10.10. KLO 11-18 ARLA UUTUUS JOGURTIT AINA TORST VIK AH U IL TARJO 00:lle 0 11-18! 1 äiselle ensimmakkutäy tek it kahv PERJANTAINA 11.10 KLO 11-18 PYYMÄKI KLO 12-19 DENNIS PIZZAT LAUANTAINA 12.10 KLO 10-15 BLÅ BAND BISTRO KASTIKKEET KLO 10-16 VALIO, KOLMEN KAVERIN JÄÄTELÖT ja GEVALIA UUTUUDET LATIN SUNSET JA MONSOON STORM PERJANTAINA 11.10. TORSTAI N Klo 13-19A Akin Pih vikoulu Atrian takuumu reasta lihasta! LAUANTAINA 12.10. Tervetuloa maistamaan kalaherkkuja perjantaina klo 13-19! MUUMIPEIKKO JA PIKKU MYY vierailevat kauppakeskuksessa lauantaina! Esiintymisajat: Klo 11.00 liikekeskuksessa Klo 13.00 ja 15.00 Citymarketin aulassa LAUANTAINA LAUANTAINA12.10 12.10 klo klo10-16 10-16 KIRKKONUMM Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 0 Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus www.k-citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 78 ? 10.10.2013 11 KONUMMI 4 VUOTTA! SYNTTÄREILLE! MAHTAVAT SYNTTÄRITARJOUKSET! VAIN TORSTAINA Kariniemen kananpojan PAISTISUIKALEET 250-300 g 3,33-4,00 /kg, STRIMLAD KYCKLINGSTEK VAIN PERJANTAINA Atria kokonainen, GRIS KASSLER HEL 3 99 kg raj. 2 kpl/tal. SISÄFILEE n. 2,2-2,5 kg 4,00 /kg, MALET GRIS- OCH NÖTKÖTT 1.- KASSLER n. 2,5 kg Atria naudan takuumurea SIKA-NAUTA JAUHELIHA 250 g kokonainen NÖT INFEFILE HEL 19 1.- rs raj. 2 rs/tal. Atria porsaan VAIN LAUANTAINA 90 rs raj. 2 rs/tal. kg raj. 1 kpl/tal. Ruodoton LOHIFILEE RUUKKUSALAATTI c-leikattu, Norja BENFRI LAXFILE KRUKSALLAD 8 0 99 49 kg kpl SHOKKIT A RJ O U S FANTA& SPRITE 0,40/l, sis1,5 l . pantin 0 ,40 1.pl raj. 6 pl/t al BANAANI BANAN 0 89 kg TOMAATTI IRTOMAKEISET Puola TOMAT GODIS 0 4 99 99 kg MI KYRKSLÄTT 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? www.k-citymarket.? A/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 kg .
• N:o 78 ? 10.10.2013 12 Kirkkonummen Sanomat Inkoon Merituulen koulun korjauspäätöksen taustoista KOM M On varmaankin hyvä avata hiukan Merituulen koulun korjauspäätöstä, koska se ymmärrettävästi herättää paljon kysymyksiä ja tunteita. Toisin kuin on ?kylällä? väitetty, kukaan koulun remontoinnin puolesta äänestäneistä ei vähättele oppilaiden ja henkilökunnan terveyttä. Keväällä kunnanhallitus määräsi koulun evakkoon välittömästi kun laajemmat sisäilmatutkimustulokset saatiin. Terveysviranomaisten suositus oli alakerran tilojen poistaminen opetuskäytöstä. Nykyinen Västankvarnin väistötilajärjestely on väliaikainen, eikä pitkällä ajanjaksolla ole kestävä ratkaisu. Tilat ovat ahtaat, eikä kaikkia opetussuunnitelman mukaisia taitoja voida opettaa. Piharatkaisu on väliaikaisuudessaankin alaarvoinen ja johtaa oppimisongelmiin varsinkin lapsilla, jotka ovat vilkkaita eivätkä pääse purkamaan luontaista liikkumistarvettaan välitunneilla. Koulun tulevaisuudesta valmisteltiin kolme vaihtoehtoa: Remontointi, purku ja uudenrakentaminen nykyiselle paikalle sekä koulukeskusvaihtoehto Kirkonkylän koulun läheisyyteen. Sisäilmatutkimusten, oire- haastattelujen, remonttihistorian (ei vain edellinen laajennus) ja rakenteiden kairauksen avulla saatiin luotettava kuva kokonaisuudesta. Selvisi mitä rakenteissa ja talotekniikassa on vikana ja miten nykyinen tilanne on syntynyt. Haluan korostaa, että kun rakenteita nyt avataan kaikki home- ja sienialtistunut rakenne poistetaan, kustannuksia säästämättä. En usko 1,1 M? loppusummaan, mutta valitettavasti kunnallinen rakentaminen lähtee aina alimitoitetusti ja sitten budjettia kasvatetaan. Tämä taas liittyy julkiseen hankintalainsäädäntöön ja sen typeriin koukeroihin, mutta ei mennä nyt siihen?. Heti tulosten jälkeen todettiin, että nykyisen rakennuksen purku ja uuden rakentaminen samalle paikalle on alaskirjauksineen kustannusvaikutukseltaan niin lähellä koulukeskuksen rakentamiskustannuksia, että vaihtoehto päätettiin poistaa tarkemmasta valmistelusta. Koulukeskuksen toteuttamisen vaihtoehtoa tarkasteltiin ensisijaisesti talouden kautta. Tämä siksi, että ratkaisun on oltava lähtökohtaisesti toteutettavissa ennen kuin kannattaa edes tarkastella muita vaikutuksia Inkoon kunnan perusopetukseen. Elinkaarirakentamisen ammattilainen kuntaliiton tytäryhtiöstä kävi luennoimassa ja vastaamassa valtuutettujen ja muiden päättäjien kysymyksiin. Elinkaarimallilla on tähän asti toteutettu min 20 M? hakkeita, mutta voisi olla mahdollista selvittää olisiko elinkaarimallia tarjoavilla rakennuttajilla kiinnostusta n. +10 M? hankeen toteuttamiseen. Asiantuntija mukaan kunnan tulisi kaikissa vaihtoehdoissa olla rahoituksen hankkija korkokulujen alhaisuuden takia. Jotta tämä hanke siis toteutuisi se vaatisi kunnan kertaluontoisen lainataakan kasvattamista yli 10 M eurolla (1/3 kunnan vuosikatteesta!) sekä kaavamuutosta valituksineen. Vaikka kaikki menisi ns. putkeen ja tämä olisi saatu toteutettua on enemmän kuin todennäköistä, että Merituulenkoulun oppilaat olisivat olleet väliaikaistiloissa seuraavat 4?5 vuotta! Tilanne olisi täysin kestämätön ja jopa opetuslainsäädännön vastainen. Poliittisessa päätöksenteossa alkoi keskusteluissa pyöriä ehdotus Merituulen koulun kiinteistön väliaikai- sesta korjauksesta koulukeskusta edeltäväksi väistötilaksi ilman lisärakennusta. Todella pelottava ajatus! Tämän ajan päätöksentekoon vahvasti vaikuttava tekijä on kuntauudistus. Kuten olemme lehdistöstä huomanneet on keskusteluun noussut kuntien ylivelkaantuminen. Kenelläkään sateenkaarihallituksessa tuskin tulee olemaan poliittista uskallusta lähteä pakkoliitosten tielle. Ainoa vaihtoehto kuntaliitosten edistämiseksi tulee olemaan taloudellinen pakottaminen. Tämä tulee oletettavasti vähentämään kuntien valtionosuuksia ja lopulta asetettanee kunnille velkakatto/asukas. Mikäli tämä toteutuu ei Inkoolla tule olemaan mahdollisuutta ottaa esitetyn kaltaista lainaa. Mitä se sitten tarkoittaisi? Merituulen koulu olisi tuomittu pysyvään väliaikaisratkaisuun sillä aikaa kun Inkoo sinnittelee itsenäisenä, kunnes sen tilanne käy sietämättömäksi ja se liittyy minne huolitaan. Uskooko kukaan, että joku omissa talousvaikeuksissa painivista naapurikunnista rahoittaisi meille uuden koulun? Tuskin, ainakaan itse en ole valmis pelaamaan tällaista uhkapeliä. No miksi ponsi sitten? Siksi koska toivo elää. Kunnallamme on tulossa muitakin tilantarpeita lähitulevaisuudessa. Terveyskeskus natisee jo liitoksistaan, kunnalta puuttuvat tai on puutteelliset nuoriso-, kansalaisopisto-, musiikki- kuvataide-, ja keskuskeittiötilat. Yhdistämällä tilatarpeen ja investoinnit, valmistelemalla ne kerrankin kunnolla ja toivottavasti luovimalla kuntauudistuksesta mahdollisimman pitkään itsenäisenä kasvavana kuntana, meillä kerrankin olisi suunnitelma valmiina tulevaisuudelle. Mikäli Jobböleen saadaan kaasuterminaali (500 M? investointi) on Inkoon neuvotteluasema kuntaliitoksissa kertaheitolla hyvin erilainen kuin nyt. Eikö olisi näppärää iskeä tällainen valmiiksi valmisteltu liitosehto pöytään? Päätöksenteossa on välillä pakko valita huonojen vaihtoehtojen välillä. Kunkin tuulee selvittää ja punnita asiat mahdollisimman tarkasti. Itse ainakin koen tehneeni niin. Uskon vakaasti siihen, että kaikilla poliittisilla puolueilla, yksittäisillä luottamusmiehillä ja virkamiehillä on todella vahva tahto tehdä Merituulenkoulusta ENT TI esimerkki siitä miten homekoulu voidaan korjata jälleen turvalliseksi oppimisja työympäristöksi. Toivon, että avoimella tiedottamiselle hankeen etenemisestä voimme hälventää pelkoja ja ennakkoluuloja korjausta kohtaan. Lopuksi haluan kiittää luottamushenkilöitä ja virkamiehiä todella ripeästä toiminnasta tässä asiassa. MARKO RAUTAKOURA (kok.) Koulukeskusta haluava, mutta korjauksen puolesta äänestänyt valtuutettu. Inkoon Kunnanhallituksen 1. vpj MARKO Rautakoura. Sokeri pohjalla -kilpailu päätti Kantvikin Purjehtijoiden kilpapurjehduskauden Lokakuun herkkuja · Gott i oktober HK Rypsiporsaan lihasuikale/ Strimlat griskött 400 g (7,48/kg) Danone Vitalinea Pro rahka/kvarg mustikka tai mansikka/ jordgubb eller blåbär, 160 g (7,19/kg) Rainbow Meetvursti/ Medwurst 200 g (8,45/kg) Oululainen Reilu viipaleleivät/ skivade bröd 500-550 g (3,50-3,18/kg) Rainbow Kermajuusto/ Gräddost myös/även 17 %, 1 kg A. Le Coq olut/öl 8 x 0,33 l tlk/brk 2,64 l (3,61/l) (sis/inneh.9,52 + pantti/pant 1,20) 299 115 175 169 599 Hinta voimassa 1.10.2013 alkaen/Priset gäller fr.o.m. 1.10.2013 Hinnat voimassa lokakuun loppuun/Priserna gäller till slutet av oktober Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. KANTVIK ma?pe/må.-fr. 7?21, la/lö. 8?21, su/sö. 9?21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma?pe/må.-fr. 7?22, la/lö. 8?22, su/sö. 9?22 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY ma?pe/må.-fr. 7?21, la/lö. 8?21, su/sö. 9?21 puh./tfn 010 76 26880 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min) 1072 Bonus jopa t.o.m. 5% www.varuboden-osla.? Reilut kuusikymmentä nuorta purjehtijaa osallistui Kantvikin Purjehtijoiden järjestämään syyspurjehduskilpailuun, joista kaukaisimmat saapuivat Uudestakaupungista asti. Suomen Sokerin kanssa syysregattaa on järjestetty jo vuodesta 1980. Viikonloppu alkoi lauantain leirillä, jossa aloittelevia optimistijollapurjehtijoita valmennettiin kilpapurjehduksen saloihin. Leirillä opittiin niin purjehdustaitoja kuin kilpapurjehduksen sääntöjä ja niiden soveltamista käytännössä. Leirille osallistuneet purjehtijat olivat iältään 6?10 vuotiaita lapsia, jotka ovat aloittamassa kilpapurjehdusharrastusta. Leirillä tutustuttiin myös muiden seurojen purjehtijoihin ja vietettiin hauskoja yhteishetkiä, kuten lounasretki Pikkalan sulun kautta Siuntionjokea pitkin Pikkalan ABC:lle. Leiri-ilta päättyi letunpaistoon, jossa nuoret purjehtijat saivat kerrata päivän oppeja. Sunnuntaina reilut kuusikymmentä purjehtijaa starttasivat innokkaina ensimmäiseen lähtöön kauniissa syyssäässä. Lauantai- na vallinnut kova syystuuli oli laantunut mukavaan 5 m/s länsituuleen. Hyvissä olosuhteissa saatiin purjehdittua kaikki suunnitellut neljä lähtöä. Optimistijollien kymmenen parasta olivat: Walter Wahlroos BSS, Panu Kallioniemi BS, Valtteri Uusitalo EMK, Julia Björkestam BSS, Olli Patrakka BSS, Veikko Talvitie EMK, Eevert Hämäläinen MP, Samuel Mukkala BSS, Felix Brummer EPS ja Oskar Tanhuanpää HSS. Zoom8 sarjan kolme parasta oli: Ohto Aakko KVP, Aava Niskakangas KVP ja Samuli Pietarinen KVP. Täydelliset tuloslistat löytyvät www.kantvikinpurjehtijat.fi Kiitämme Daniskoa tapahtuman tukemisesta. SAMI SAILO Kommodori, KVP
• Kirkkonummen Sanomat N:o 78 ? 10.10.2013 13 RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG 4 KPL/ST. 7 95 Aitokanerva/ Ljung 11 cm (2,95/kpl/st.) OBH Nordica Gravity Kahvinkeitin/ Kaffebryggare ukiinen r a j as m mättar s n Ru åg so R Hugin Prunus CF-2758 Ilmankostutin/ Luftfuktare 129,? 99,? Hugin Arnica Mikroaaltouuni/ Mikrovågsugn musta tai punainen/ svart eller röd Nescafé Dolce Gusto EDG20 Kapselikeitin/ Kapselkaffebryggare 89,? 49,? TÄYTETTY RUISLEIPÄ & kahvi tai tee FYLLD RÅGBRÖD & kaffe eller te 299,? Rosenlew RTF 6471 Pyykinpesukone/ Tvättmaskin Energialuokka/Energiklass A++. Pesutulosluokka/Tvättklass A. Linkous/Centrifugering 1400. Mitat/Mått: K/H 85 x L/B 60 s/D 50 cm 4 90 S-Etukortilla Med S-Förmånskortet Tarjous on voimassa/ Erbjudandet gäller 1.9.?31.10.2013. Ilman S-Etukorttia S Etukorttia hinnaston mukaan/ Utan S-Förmånskortet enligt prislistan. RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? Suomalainen/ Finsk Rainbow Karjalanpaisti/ Karelsk stek 600 g (6,65/kg) 3 99 Rainbow bow Jansson- tai anjovisfileet/ i fil / Jansson- eller anjovisfiléer Maustekastikkeessa/i kryddsås, 65?80 g (22,92?18,63/kg) ( , , / g) Arla Ingman Maustetut jogurtit Smaksatt yoghurt 200 g (1,65/kg) MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 1 49 0 RAVINTOLAMAAILMA / RESTURANGVÄRLDEN 33 Rainbow Naudan sisäfilee/Nöt inrefilé Alkuperämaa Brasilia/Uruguay/ Ursprungsland Brasilien/Uruguay Rainbow Kalapuikot/ Fiskpinnar, pakaste,djupfryst, 250 g (3,16/kg) Hollanti/Holland Conference päärynä/päron 1. lk./kl. 26 90 kg 0 79 1 35 kg Kariniemen Kananpojan fileepihvi/ Filébiff av kyckling Hunajamarinoitu, Honungsmarinerad, 6 kpl/st., 1 kg Vaasan Taikaruis 100 % -viipaleet/skivor 550 g (3,25/kg) Costa Rica, Rainbow Ananas makea/söt 1. lk./kl. 9 90 1 79 0 99 kg Hinnat voimassa to-su 10.-13.10.2013 / Priserna gäller to.-sö. 10-13.10.2013 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• 14 N:o 78 ? 10.10.2013 Kirkkonummen Sanomat Huippuartisteja asunnottomien yössä Su 13.10. klo 10 Messu. Jeesuksen lähettiläät. Toimittaa Juhani Nurminen; avustaa Leena Salmensaari: kanttoreina Mari Sirén ja Tarja Viitanen. Su 13.10. klo 18 Iltamessu. Toimittaa Juhani Nurminen. Ensi viikon torstaina vietetään köyhyyden ja syrjäytymisen vastaista päivää. Asunnottomien yötä on Suomessa jo pitkään vietetty lokakuun 17. päivänä ? nyt ensimmäistä kertaa myös Kirkkonummella. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko avaa ovensa tapahtumalle klo 16 alkaen. Ohjelmassa on muun muassa musiikkia, ruokaa sekä tiukkaa asiaa paneelikeskustelun muodossa. Aiheena esimerkiksi köyhyys sekä asuntopolitiikka. Panelisteina on kunnallisia päätöksentekijöitä poliittisista puolueista. Illan päättää Asunnottomien yön messu, jonka toimittaa Hannu Suni. Tapahtuma järjestetään kunnan, seurakunnan sekä kansalaisjärjestöjen yhteistyönä. To 10.10. klo 13 Lähetyspiiri. To 10.10. klo 18 Vapaaehtoisten peruskurssi. Ks. ilmoitus vasemmalla. To 10.10. klo 19 Miesten raamattupiiri. Pe 11.10. klo 18.30 Espoon Rauhanyhdistyksen seurat. Mistä saisin vuokra-asunnon? Paikan päälle kannattaa tulla, vaikka asuntoasiat olisivatkin hyvin. Oletko tullut ajatelleeksi, kuinka pitkään joutuisit odottamaan vuokra-asuntoa, jos sinulle nyt tulisi tarve sellaiselle? Minne pitäisi muuttaa, että saadakseen asunnon? Kohtuuhintaisten vuokra-asuntojen saatavuus, erilaiset tuetun asumisen ja palveluasumisen kysymykset vaikuttavat monien kirkkonummelaisten elämään ja laajalti koko yhteisön hyvinvointiin. To 10.10. klo 10. Rukouspiiri Pe 11.10. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja netissä. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333. Pe 11.10. klo 18 Kulmasohvalla, Ks. ilmoitus vasemmalla. Su 13.10. klo 18 Tuomasmessu. Jeesuksen lähettiläät. Ks. ilmoitus vasemmalla. Ti 15.10. klo 12.30?14.15 Virkistyskerho eläkeläisille. Erikoissairaanhoitaja Franceska Eriksson puhuu ikäihmisten masennuksesta. Ti 15.10. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri. Huippuartistit esiintyvät Tapahtumassa on vaatteiden ja elintarvikkeiden jakoa sekä soppatykki, josta riittää hernekeittoa kaikille halukkaille. Illan musiikista vastaavat artistivieraat Jouko Mäki-Lohiluoma, Jani Jalkanen, lauluyhtye Suora lähetys, Kulkuriveli Jami, Ilkka Vainio sekä Amadeus. Tapahtuma on maksuton. Asunnottomien yön ohjelma ? klo 16 Avajaissanat ? klo 16.20 Musiikkia: Jouko Mäki-Lohiluoma ? klo 17.30 Paneeli asunnottomuudesta ? klo 19 Asunnottomien yön tulet ? Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio ? klo 19.30 Musiikkia: Jani Jalkanen, Suora lähetys, Kulkuriveli Jami, Ilkka Vaini ja Amadeus ? klo 21.30 Asunnottomien yön messu ? klo 24 Kirkko sulkeutuu ? klo 2 Teltta sulkeutuu ja tapahtuma loppuu. Jani Jalkanen esiintyy Asunnottomien yössä 17.10. Muita artistivieraita ovat Jouko Mäki-Lohiluoma, lauluyhtye Suora lähetys, Kulkuriveli Jami, Ilkka Vainio sekä Amadeus. Vapaaehtoisen peruskurssi jatkuu Tuomasmessu Veikkolassa Keskustan seurakuntatalo To 10.10. klo 18?20.30 Kurssille kutsutaan kaikkia, jotka vasta miettivät vapaaehtoiseksi ryhtymistä, ja kaikkia, jotka ovat jo pitkään toimineet erilaisissa tehtävissä. ? to 10.10. Vapaaehtoisuus. Vapaaehtoistoimijan pelisäännöt: oikeudet ja velvollisuudet. Aiheen lisäksi jokaiseen iltaan kuuluu Mahdollisuuksien tori, jolla seurakunnan eri toimintamuodot esittäytyvät kukin vuorollaan ja esittelevät omia vapaaehtoistehtäviään. Ei ennakkoilmoittautumista. Kulmasohvalla-ilta Veikkolassa Veikkolan seurakuntakoti Pe 11.10. klo 18 Ilta nuorille aikuisille ja aikuisille. Raija Lemberg ohjaa bibliodraamaa. Seuraava ilta pe 1.11. Masalan Majataloilta Masalan Pyhän Matteuksen kirkko La 12.10. klo 17 Gospelmuusikko Pekka Simojoki esiintyy Masalan Majataloillassa. Iloista musiikkia, lämmintä yhdessäoloa ja koskettavia sanoja! Lapsille kerho. Ilmoittautuminen lastenhoitoon 6.10. mennessä: johanna.siltala@evl.? Veikkolan seurakuntakoti Su 13.10. klo 18 Juontaa Tuula Kukkohovi, toimittaa Tuula Peura; saarnaa Anna-Maija Kuutti-Manninen: kanttoreina Johanna Salmela ja Ilona Nyman. Valona-kuoro. Saarnan aikana lapsille pyhäkoulu. Pe 11.10. klo 9?10 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 ?. Pe 11.10. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja netissä. Lisätietoja: Maria Rytkönen, puh. 050 353 0321. La 12.10 klo 17 Majataloilta. Ks. ilmoitus vasemmalla. Ti 15.10. klo 9?11 Diakoniavastaanotto ilman ajanvarausta. Voit myös soittaa, puh. 050 353 0321. Ti 15.10. klo 12.30?14 Varttuneiden piiri. Ti 15.10. klo 18 Rukouksessa on voimaa -piiri. Ke 16.10. klo 19 Raamattupiiri. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ma 14.10. klo 18.30 Raamattu- ja rukouspiiri. Ti 15.10. klo 12.30?14 Iltapäivän pohdiskelijat. Naisten iltapäivä ? uskomaton nainen Keskustan seurakuntatalo Su 3.11. klo 14 alkaen Vieraana Merja Kauppinen Sanansaattajista. Mukana omasta seurakunnasta mm. Johanna Siltala, Sari Palmu, Mari Sirén, Mirja Poikkeus ja Chorus Michaelis -kuoro. Tule virkistäytymään naisten kesken kahvikupin, keskustelun ja hyvän musiikin äärelle! Vettä-konsertti Masalassa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Su 27.10. klo 17 ? Laulu- ja soitinyhtye Verso ? Lapsikuoro Tähti Vapaa pääsy. Käsiohjelman hinta 10 ?. Tuloilla tuetaan Namibian kuivuuden uhreja. Lapsikuoro Pääskysissä tilaa Lapsikuoro Pääskysissä on vielä tilaa uusille laulajille. Kuoro harjoittelee keskiviikkoisin klo 15.15?16. Huomaa: Kantvikin ja Heikkilän suunnalta on järjestetty ilmainen menokyyti. Pe 11.10. klo 16.30?18 Study. Asiaa aamenesta öylättiin. Nuorisotoimisto, Seurakunnantie 1. KASTETUT Otso Veikko Ensio Hankivaara Luukas Juho Johannes Kujala Okko Aatos Nelson Kukkonen Nea Emeliina Lång Lauri Ilmari Olsson Inka Silmu Ilona Tarmio VIHITYT Jesper Vilhelm Andersson ja Anu Elina Ylämurto Juho Wilhelm Laaksonen ja Sanna Pauliina Valo KUOLLEET Alli Maria Kaarina Baker 89 v. Vilho Oskari Johannes Nevala 93 v. Seurakuntien virastot ja toimistot suljettu ke 16.10. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 78 ? 10.10.2013 15 Upinniemen päiväkodista Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Siuntion Aleksis Kiven koulun oppilaiden vanhemmat Huolehtikaa lastenne liikuntatavoista koululla, kouluaikana. Erityisesti kun kyse on skuuttaamista (potkulaudat) ja skeittaamista harrastavista lapsista. Kouluaikana koulun pihalla ei saa ko. liikuntavälineillä harrastaa ilman asianmukaisia suojavälineitä. Jos lapsenne ottaa harrastevälineen kouluun, huolehtikaa, että hänellä on myös nuo suojavälineet ja painottakaa sitä, että niitä suojia on myös käytettävä, erityisesti kypärää ! Opettajilla ei ole resursseja vahtia jokaista lasta ja lapsen toimia siellä ulkona, eikä heillä ole myöskään valtuuksia ottaa liikuntavälinettä ns. takavarikkoon, jos lapsi ei noudata sääntöjä. Säännöt ovat kaikille lapsille samat. (Kuuluisi olla) Lapsenne oman ja yleisen turvallisuuden vuoksi ! JUSSI KAINULAINEN ? Siuntio Pyhäkoulu alkaa Inkoossa Inkoon seurakunnassa alkaa lauantaina 12.10. klo 9.30 perinteinen pyhäkoulu 5?10-vuotiaille lapsille seurakuntakodin lastentiloissa Bollstantie 2:ssa. Pyhäkoulua johtaa Annika Vaak avustajineen. Pyhäkoulu pidetään myös 16.11. ja 14.12. ja jatkuu sitten keväällä. Pyhäkouluun ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Suomenkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan (SVOL) esittelijä esittää 9.10.2013 kokouksessaan, että Upinniemen päiväkodin toiminta loppuu 1.3.2014 lähtien. Tämän jälkeen siellä olevat lapset (nyt 16?19 + jonossa olevat) siirrettäisiin Kantvikin päiväkotiin, joka on suunniteltu 72 lapselle. Muutoksen jälkeen siellä on yli 100 lasta (nyt olevat + Upinniemen pk:n + sinne tammikuussa jonossa olevat) . Päivähoitotilanne on eteläisellä alueella erittäin vaikea. Vuodenvaihteessa on jonossa yli 40 lasta ja heistä osa joudutaan sijoittamaan jopa Masalan alueelle. Kantvikin pk:sta on todettu 18.8.2010 tarveselvityksessä seuraavaa: ? Kantvikin päiväkodin vanhan osan sisäilman huono laatu on riski henkilökunnan sekä lasten terveydelle ja turvallisuudelle. Vanhan osan tilat ovat huonokuntoiset, tilaratkaisuiltaan pienet ja epätarkoituksenmukaiset.?. Kuulemani mukaan, Kantvikin päiväkodin henkilökunta tekee kuitenkin kaikkensa sisäilman parantamiseksi, sekä muutenkin erinomaista työtä vallitsevissa olosuhteissa. Kantvikin pk on menossa remonttiin jos/kun Sepänkannaksen pk valmistuu ja saadaan väistötilaksi. Upinniemen pk on erittäin tärkeä varuskunnan sekä lähinaapureiden lapsille. Myös Upinniemen pk:n henkilökunta tekee kuulemani mukaan erinomaista työtä ja päiväkodin toimintaan ollaan oltu erittäin tyytyväisiä. Mikäli lapset joudutaan viemään varuskunnan ulkopuolelle päiväkotiin, aiheuttaa se monille 40-50km päivittäisen ylimääräisen ajon tai bussimatkan. Varuskunta on tärkeä työllistäjä kunnassa ja siellä asuvilla on myös oikeus kunnalliseen palveluun alueellansa - kuten muillakin kuntalaisilla. Päiväkoti on tärkeä palvelu varuskunnan sisällä. Yhdyskuntatekniikka on tehnyt selvityksen Upinnie- men pk:n siirtämisestä uusiin tiloihin alueella. Yksi vaihtoehdoista on siirrettävän päiväkodin vuokraaminen. Viiden vuoden vuokra on 395 000? (sis.pystytys ja purku) eli 6800?/kk + rakennettava piha-alue. Entä jos se ostettaisiin kuntaan omaksi tai vuokra-aika olisi 10 vuotta, olisi vielä edullisempaa? Miksi vaihtoehtoa ei ole selvitetty? Onko syynä se, että Upinniemen päiväkotia pidetään virkamiesten taholta ?väliaikaisena?, ilman virallista päätöstä asiasta. Esittelytekstissä puhuttiin vielä lyhyemmästä vuokra-ajasta. Upinniemen pk:n lakkauttamisesta vuosienkaan kuluttua ei ole tehty päätöstä. Tarve päiväkodille on pysyvä, riippumatta muista etelän alueen päiväkodeista . Mikäli uutta siirtopäiväkotia ei saataisi valmiiksi 1.3.14 mennessä, en usko että pk:lle on ongelma olla evakossa pari kuukautta, kunnes siirtopäiväkoti on saatu valmiiksi. Kunnassa vuokrataan muille yksiköille (esim. palvelutuotannon lautakunta 26.9.2013) tiloja tarpeen mukaan, paljon suuremmillakin kustannuksilla/ käyttäjä. Nyt tarve on niin upinniemeläisillä kuin Kantvikin lapsilla ja päiväkotien henkilökunnalla. Kantvikissa siksi, ettei päiväkoti täyttyisi nyt jo liian täydestä vielä lisää. Hyvät virkamiehet sekä SVOL:n-, kunnanhallituksen- sekä valtuuston jäsenet. Pyydän teiltä rohkeutta tehdä päätös säilyttää Upinniemen pk sekä nähdä myös Upinniemi tärkeänä alueena. Varuskunta on erityisaluetta, jossa ihmiset asuvat ja työskentelevät. Päiväkodin tarve siellä on siis erityinen ja pysyvä. Kirkkonummi tarvitsee sen jokaisella alueella päivähoitopaikkoja, myös Upinniemessä. NOORA PIILI MMK, Upinniemen varuskunnan naapuri Esitelmä jääkausista Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa professori Heikki Seppä, jonka aiheena on jääkausien syyt, syklisyys ja tulevaisuus. Esitelmä pidetään tiistaina 15.10. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella Kirkkonummen rautatieaseman pohjoispuolella. Vapaa pääsy, tervetuloa! Nykyinen jääkausi ei ole ainutlaatuinen maapallon historiassa, vaan maapallolla on ollut useita suuria jääkausia, jotka ovat vaikuttaneet merkittävästi planeettamme pinnanmuotoihin ja elämän kehitykseen. Nykyinen jääkausi jakautuu kylmiin glasiaalivaiheisiin, jolloin Suomi on ollut kokonaan mannerjään peitossa, sekä lämpimämpiin interglasiaalivaiheisiin, jollainen on menossa nykyisin. Kylmien ja Syksyn uutuuksia kuitenkin kirjastoon lämpimien kausien vaihtelun syyt ovat jääkausitutkimuksen tärkeimpiä kysymyksiä. Nykyisin ihminen vaikuttaa ilmakehän koostumukseen tavalla, joka tekee tulevaisuuden kylmien vaiheiden ennustamisesta entistä vaikeampaa. Heikki Seppä on kvar- täärigeologian professori Helsingin yliopiston Geotieteiden ja maantieteen laitoksella. Hän tutkii maapallon menneisyyden ilmastonmuutoksia ja kasvillisuuden ja eläimistön sopeutumista ilmastonmuutoksiin. Meillä on mistä valita! TAIMIALE ?15 ? 50 5 0% KATSO MUUT TARJOUKSET ET www.puutarhaliikereiman.fi Torhemintie 1, 02420 Jorvas, puh. 010 424 8100 Avoinna ma-pe 10?18 la 10?16 su 11?16 Kirkkonummen kirjasto kykenee hankkimaan osan syksyn uutuuksista. Kesän jälkeen liki täysin pysähdyksissä ollut uuden aineiston hankinta on loppuvuoden aikana rajallisesti mahdollista. Asiakkaiden varauksia voidaan taas ottaa vastaan. Kunnanvaltuusto myönsi kokouksessaan 7. lokakuuta kirjastolle 50.000 euroa lisärahaa aineiston hankintaan. Tämän turvin kirjasto kykenee hankkimaan kaikkein kysytyimmän kirjallisuuden sekä musiikki- ja elokuva-aineiston. Asiakkaat joutuvat kuitenkin varautumaan aiempaa pidempiin jonotusai- koihin. Kuluvan vuoden aineistomäärärahan pudotus puoleen entisestä on supistanut kirjaston käyttöä, ensimmäisen kerran moneen vuoteen. Kirjastopalveluja käyttää kuitenkin edelleen noin 80 prosenttia kuntalaisista. Kirjasto on kunnan käytetyin palvelu. Kirjaston aineistomääräraha asukasta kohti on laskenut edellisen vuoden 7,37 eurosta 5,40 euroon koko maan keskiarvon ollessa 7,62 euroa. Nykyinen taso ei mahdollista enää Kirkkonummella opetus- ja kulttuuriministeriön laatusuosituksen mukaista palvelua. TARJOUS! TA ARJOUS! OSTAMME OST TAMME KULTAA KULTAA JA HOPEAA Kirkkonummen Prismassa joka päivä. Maksamme aina parhaan hinnan! Tuodessasi yli 100 ? arvosta kultaa tai hopeaa saat 20% alennuskortin joka oikeuttaa alennukseen normaalihintaisesta tuotteesta. Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Kulta-Kamari Luotettava palvelu kaikissa kultaja kellosepänalan palveluissa. p. 09-2501520
• Kirkkonummen Sanomat N:o 78 ? 10.10.2013 16 Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. KADONNUT Finnsbackassa harmaa, leikattu tyttökissa. Vatsa valkoinen, vasemmassa korvassa tatuointi. Arka. Havainnot p. 041-5392576. Löytöpalkkio! OSTETAAN omakotitalo Kirkkonummelta. Mieluiten n. 130-160m2 puutalo, tontti yli 1000m2. Puh. 043-8200850. VUOKRALLE tarjotaan kaksio 61m2, Gesterby Kirkkonummi. 720,-/kk. Vapautuu 1.11. Viihtyisä, remontoitu, lasitettu parveke. P. 040 5869216. MYYDÄÄN / vuokrataan upeasti remontoitu luxuskaksio Kantvikissa. Oh, mh, kph, k, lasitettu parv. 56m2. 116000? tai 820?/ kk. Vapaa heti. Sovi näyttö. P. 040-5536347 Torstai 10.10 9.00-11.00 Kunts. kt 16.00-16.45 Babyb, Kp 17.00-17.45Temmeltäj. 3-4v, Vr 17.30-19.30 Kuntos. Vk 17.30-18.30 Zumba.N 18.00-20.00 Kunts. kt 18.00-19.00 Terv.liik, Vk 18.05-19.00 K.kuula, Vk 18.15-20.00 Yu koul. 02-, K 18.30-19.30 S.pilates, N 19.15-20.15 Piloxing, Vk 19.15-20.15 S.bandy, Vr 20.30-21.30 Sähly, 15v-, Vk Perjantai 11.10 9.00-11.00 Kuntosali, kt 13.00-14.00 Kuntosali, kt 18.00-19.00 Jalk.k.sali, kt 18.00-19.00 Zumba, Vr 19.00-20.00 K.huolto, Vr 20.00-21.30 Lentop, Vr 20.00-21.00 Sulkap, Vk Lauantai 12.10 9.00-11.00 Kunts. kt 10.00-11.30 Sulkap, Vk 11.30-13.30 Korip. 9v-, Vk 14.00-15.00 Hiphop 8-12v, Vk 15.00-16.00 Hiphop 3-16v, Vk 16.00-17.00 Korip. 6-8v, Vr 18.00-20.00 Kuntos. kt 13.00 Puistojuok.Esp. Sunnuntai 13.10 12.00-13.30 Kuntosali, Vk 12.00-13.00 Jpallo 4- 6 v, N 13.00-14.00 Jpallo 7-9v, N 15.00-16.00 Zumba, Vr 16.00-18.00 Kuntos. kt 17.30-18.30 Kcircuit, Vk Tarjoamme eri alan työmiehiä purku-, apu-, talonmies pieniin rakennustöihin Puh. 044 965 1097 Elmar 17.30-18.30 Lentop. Vk 16.00-17.00 Perh.säh 4-6v, Vr 17.00-18.00 Perh.säh 7-9v, Vr 18.00-19.00 Sähly 9-15v, Vr 21.00-22.00 j.pallo Maanantai 14.10 9.00-11.00 Kunts. kt 12.00-13.00 Terv.liik,N 13.00-14.00 Kunts. kt 13.00-14.00 Liik.kerho,N 18.00-19.00 Kuntos. kt 18.00-19.00 Yu kou l07-05, Vk 19.00-20.00 Yu kou l04-03, K 18.15-20.00 Yu koul 02-, K 18.15-20.00 Yu koul aik, K 18.30-20.30 Kuntos. Vk 19.00-20.00 jalk.k.sali, kt 20.00 .21.00 Bodymix, Vk Tiistai 15.10 9.00-11.00 Kuntos. kt 11.30-12.30 Ikiliikkujat, N 16.00-17.00 Korip.,9v-, Vk 17.00-19.00 Kuntos. Vk 17.00-17.40T.vekar.3-5, Vk 17.30-18.30 Jalkap. 4- 6v, N, 17.45-18.30 T.tuok.6-8v, Vk 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.30-19.30 Jalkap. 7-9v, N, 18.35-19.30 Piloxing, Vk 19.30-20.30 Sjooga, N 19.45-20.40 Kahvak. Vk Keskiviikko 16.10 9.00-11.00 Kuntos. kt 13.00-14.00 Kuntos. kt 17.00-18.00 Korip. 9v-, Vr 17.15-18.00 Liikkari 3-4v, Vk 17.15-17.55 P.liikkari, 1-2v, Vk 18.00-19.00 Kuntos. kt 18.05-18.50 Liikkari 5-6v, Vk 18.05-18.50 P.liikkari 3-5v, Vk 19.00-20.00 Jalk. k.sali, kt Huom! ks. muutokset 17.?27.10, www.veve.net Vk=Veikkolan koulu Vr=Vuorenmäen koulu N=nuorisotila K=urheilukenttä kt=kirjasto Kp= Koskentorin päiväkoti MYYDÄÄN /säljes rt (79,5), 3 h, k ja s, Siuntiossa. Rv. 2000. Puh. 0503465259 laarmannelmar@gmail.com MYYDÄÄN oksasilppuri traktoriin. Keskuspölynimuri Always Combo. Uusrokokoopöytä + 4 tuolia. Puh. 0400 559995. Bussen till Ingå Krigsveteraners 45-års jubileum 12 okt. avgår från Jorvas/Ödesängsv. Kl. 13.30 och plockar upp deltagare längs Gamla Kustv. Den beräknas vara vid Bibliotekets parkeringsplan och Servicehusets hållplats ca kl.13.45. Rutten fortsätter via Lindalsv, Råkullav, och Överbyv.14. Kuollut kissa löytyi Heikkilässä Valkeankirjava, pitkäkarvainen kissa löytyi kuolleena, ilmeisesti taistelussa haavoittuneena, kotimme pihakalusteiden alta syyskuussa Heikkilässä. Lisätietoja: 0400-498374 Rattijuoppoja Kirkkonummella Sunnuntaina tavattiin kaksi rattijuoppoa Kirkkonummella. Vuonna -81 syntyneen miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen kuljettaessaan henkilöautoa Upinniementiellä. Mies tavattiin liikenteessä aamulla puoli kymmenen aikoihin. Vuonna -74 syntynyt mies jäi poliisiin haaviin Munkinmäentiellä illalla puoli kahdentoista aikaan. Miehen epäillään kuljettaneen henkilöautoa amfetamiinin vaikutuksen alaisena. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Maanantai 14.10. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Torstai 10.10. 10?15.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, 14? 15 Yhdessä enemmän -ryhmä, tied. 046 5955392. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Kuukausitapaaminen Kuninkaan- tie 5-7. Ylil. Marjut Hovisen aiheena: Lakisääteiset ikäihmisten palvelut. 18.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat. Marttailta Veikkolan nuorisotilassa. Teemme syksyisen kranssin Sarin opastuksella. Tied. Soile 040 8386295. Perjantai 11.10. 9.30?12.30 MLL Perhekahvila perjantaisin, kahvitarjoilu klo 10?11. Laajakallion väestönsuojassa, Sinipiiankuja 2. Lisät. maarit84@ gmail.com. 10?15.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, 13?15 Hyvän olon tunti, tied. 046 5955392. 11?12.00 Perjantaikahvila Pohj.-Knummen ikäihmisille. Veve ikäihmisten liikunta tutuksi. Koskentie 3. 12?13.00 BB-ryhmäläisille BB-asioita. Koskentie 3. 14.30?16.30 Avoin Taide Kerho perjantaisin Veikkolan Rotko-salissa. Omat välineet mukaan. 9.30?12 MLL Kirkkonummen yhdistys. Gesterbyn perhekahvila nuorisotilassa Hevoshaansilta 4. Tarjolla kahvia ja leikkikavereita. 9.30?12 MLL Kirkkonummen yhdistys Masalan perhekahvila Temana monitoimitalolla. Maarit Heinonen esittelemässä Oriflame-tuotteita. 10?14.00 Kirkkonummen seudun mty kisu ry, 10 rukkanen ja 11 kuukausitapaaminen, tied. 046 5955392. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuukausitapaaminen Palvelukeskuksessa. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnion aiheena ajankohtaiset kunnan asiat. Hall. 12.30. 14.00 Karjalaseura ry:n tarinailtapäivä Palvelukeskuksessa. 17.30 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Kuukausitapaaminen palvelukeskuksessa. Amway ympäristöystävällisten tuotteiden esittely. 18.00 Porkkalanniemen Martat ry Friggesbyn koululla. Sinikka Siekkeli esittelee sanoin ja kuvin Wohlsin kartanon entisöintiä. Tied. Kaija 050-5701061. 18.30 Masalan Martat Masalan lukion toimipisteessä kässämartat. Kira ry. Hoitoilta, kirjaston kokoushuone. Kirkkotori 1. Tied. 0400 763307. Tiistai 15.10. 10?14.00 kirkkonummen seudun mty kisu ry, nyhjää tyhjästä -ryhmä, tied. 0466520541. 18.00 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry, Kirkkoharjun koulun opetuskeittiössä English Afternoon Tea -kurssi. Tied. 040 5343325/ Irja. 18.00 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry Överbyn VPK-talolla. Aiheena ruoka ja viini. Tied. Tuula puh. 041 4366530. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry Tallinan matka 3 vrk, 19.? 21.11 yöp. laivalla ja hotelli Euroopassa. Tied. ja ilm. Maritta 040-7198558 15.10 menn. Keskiviikko 16.10. 10?14.00 Kirkkonummen seudun mty kisu ry, Tuula katinkontissa ja 18?20 Kenny katinkontissa, tied. 046 5955392. Lauantai 12.10. Torstai 17.10. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Iloinen iltapäivä 23.10. klo 12.00 Karjaa- Pinjaisten ES. Kimppakyyti. Ilm. 12.10. menn. Ritva 040-7534821. 10?14.00 Kirkkonummen seudun mty kisu ry, Marketta katinkontissa, tied. 0465955392. 15.00 Tules-Reuma Ajankohtaiskatsaus pankkimaailmaan palvelutalossa. Komedia ?Vielä ehtii? 21.11 Helsingin Kaupunginteatterissa ilmoittaudu17.10 menn. Benkulle p. 0400 709614. Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2013 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 78 ? 10.10.2013 Perjantai 11.10. TV1 Avara luonto: Merikotkan liito TV1 kello 18.45 lauantai 12.10.2013 Metsästys, ympäristömyrkyt ja elinalueiden tuhoutuminen ajoivat aiemmin yleisen merikotkan sukupuuton partaalle muutamia vuosikymmeniä sitten. Mitä vaaroja kotkanpoikanen kohtaa nyt ensimmäisen elinvuotensa aikana? Yle Kuvapalvelu Torstai 10.10. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Minä elän (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Lähi-idän herkut 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Muuttuuko SaudiArabia? 22.55 Yle Uutiset 23.00 Silta (16) 23.57 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.10. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Kuvat liikkuvat: Lintuja tarkkailemassa 07.04 Possu Pallero (S) 07.15 Katinkontti Remix: Da Vinci Katti 07.29 Stella ja Sami (S) 07.41 Neppajymykerho 07.46 Pikku perunat (S) 07.52 Dinojuna (S) 08.15 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.39 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kukkaron herraksi 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Erätulilla - kalavesillä 12.00 Riistametsällä 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 13.30 Sportmagasinet 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Hupipätkät (S) 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Hullu juttu 16.30 Galaxi 16.31 - 16.44 Kesäleiri (7) 16.52 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Syyllisten lapset 20.30 - 20.55 Pasila (12) 21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.45 Hehku 23.15 Taivaan tulet (12) 00.00 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 00.48 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Pieniä potilaita 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Idols 21.00 Broadchurch (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 The Haunting - paholaistalo (16) 01.35 V (12) 02.35 - 05.30 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.30 Inspector Cartoons (S) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Sarahin talo 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Sarahin talo 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Huikeat kakut 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Olipa kerran (7) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Sarasvuo 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 NCIS Los Angeles (12) 00.20 Nurse Jackie (12) 00.55 Nurse Jackie (12) 01.30 Perhe on pahin (S) 02.05 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 03.05 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tekijänä: Pilvi Porkola 17.30 Hetkiä kaupungissa 18.00 Taiteen maantiede: Venäjä 18.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Prisma Studio 20.30 - 20.54 Vempainmies Stephen Fry 21.00 Tiededokumentti: Seksismi ja lapset 21.45 Kino Suomi: Riisuminen (16) 23.15 Kino: Lähtöjä (12) 01.23 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: MiffoTV talkshow 15.00 - 16.00 SVT: Säsongstart: Veckans brott 16.55 Tonttupartio Red Caps (S) 17.18 Pingviinipuuhia (S) 17.20 Gazoon (S) 17.25 Puutarhakeskiviikko 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Limbo (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Aistit avoinna Italiaan 21.00 Seportaasi: Mökkipahasesta linnan saleihin 21.30 Spotlight : Todistusta vailla 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Minä hengitän 23.00 - 23.14 Oddasat 23.50 SVT: Hockeykväll 00.25 SVT: Aktuellt 01.05 SVT: Kulturnyheter 01.10 SVT: Sydnytt 01.20 SVT: Nyhetssammanfattning 01.25 SVT: Kulturnyheterna 01.40 SVT: Gävledala 01.50 SVT: Tvärsnytt 02.00 SVT: Fixa rummet 02.30 SVT: Ut i naturen 03.00 - 04.00 SVT: Niklas mat 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Ulos luontoon: Vanhojen metsien pöllöt 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Brasiliasta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Kyläraittien kuningas (S) 14.15 Vuosirenkaita 14.30 Hirvijahdissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Kaarle XVI Kustaa, 40 vuotta kuninkaana 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Naisten paratiisi (7) 20.00 Kuka oikein olet?: Eeva Litmanen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kennedyt (12) 23.40 Panta kaulassa (12) 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.10. 06.52 Ariol (S) 06.56 Kotikisat 07.00 Kim ja Kai 07.07 Lulu kilpikonna (S) 07.20 Aamuruno 07.22 Ihmejuttu 07.28 Lauri kilpa-auto (S): Sähköinen Sisi 07.38 Pikku Kakkosen posti 07.44 Max ja Meeri (S) 07.54 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Syrhämä (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kukkaron herraksi 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Pelastakaa sotamies Osen 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Hymy Pyllyyn 15.00 - 15.15 Minun maisemani 15.20 Strömsö 16.00 Hehku 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.01 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Pressiklubi 20.30 - 20.55 Kakola 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Peltsin Lappi 23.45 Pasila (12) 00.10 Novellielokuva: Jäminkipohja (7) 00.35 Amerikan frendi (12) 01.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew 12.25 Pilanpäiten 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Top Gear 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Asunto 23 (S) 15.50 Idols 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Totuuden torvet 21.00 Hell?s Kitchen Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 I Am Legend (16) 01.05 Eurojackpot ja Jokeri 01.10 Mr. & Mrs. Bloom (12) 02.10 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä- Mikä-Maan merirosvot (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.30 Inspector Cartoons (7) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Sarahin talo 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Sarahin talo 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Huikeat kakut 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Sarasvuo 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3 (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 SM-liigan huippuhetket 23.35 Elokuva: Intohimon pakottama (12) 01.35 Lost (16) 02.35 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Se päivä muutti Suomen: Talopakettibuumi 17.30 Korkeampaa pukukulttuuria kohti 17.33 Arkistovieraana: Fiona Timantti 17.40 - 19.01 Elävä arkisto: Muodissa mukana 17.43 Syksyn muoteja 17.54 Se jokin 18.04 Kujeillen muodin kevääseen 18.48 Muotikymmenys 19.00 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan 20.00 Bergmanin videot (12) 20.45 Euroopan tiede 21.00 Kino: Rakastin häntä (7) 22.50 Maagisen Beatles-filmin tarina 23.50 The Beatles: Magical Mystery Tour (7) 00.45 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hockeykväll 15.05 - 16.05 SVT: Niklas mat 16.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.50 Aistit avoinna Italiaan 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Pixel 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Kieltä etsimässä 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Tillsammans för Världens Barn 22.00 SVT: Vem vet mest? 22.30 SVT: Skavlan 23.30 SVT: Sportnytt 23.45 SVT: Hundra procent bonde 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: ABC 01.40 SVT: Smålandsnytt 01.50 SVT: Västnytt 02.00 SVT: Lilla Aktuellt 02.15 SVT: Fredagkväll med Malin 02.30 SVT: Siffror 03.00 - 04.00 SVT: Tillsammans för Världens Barn Lauantai 12.10. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 USA:n kodittomat lapset 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Dokumenttiprojekti: Kuninkaan punikit 13.30 Rajankäyntiä 14.00 Strada 14.30 Akuutti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.20 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Eläinkuljetuksia Afrikassa 18.45 Avara luonto: Merikotkan liito 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Frost (16) 23.40 Taivaan pilarit (16) 00.30 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 12.10. 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.54 Harri ja dinot 08.18 Katinkontti 08.28 Fröbelin Palikat 25-vuotta: Fröbelin Palikat 25 vuotta 09.00 Galaxi TV TO 10.10.?SU 13.10. 17 09.01 Karvinen (7) 09.16 Aivokeskus 2.0 09.21 - 09.23 Galaxi: Lemmikkikäärme 09.29 Galaxin mestari: Kartingmestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 - 11.15 Tartu Mikkiin 11.10 Tunne minut 11.55 Tunne minut 12.45 Matkapassi: Papua-UudenGuinean saaret 13.38 Löytöretkiä maailmaan 13.50 Peltsin Lappi 14.20 Pressiklubi 14.50 Ravisuoran lämmitys 15.00 Alkulämpö 15.05 X-games 15.30 MotorSport 16.00 Palloilua: Koripalloa 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.15 - 20.30 Taivaan tulet Kari Väänänen (S) 20.35 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.00 Boss (16) 21.58 Yle Uutiset 22.03 Urheiluruutu 22.15 Veljekset (12) 23.55 The Wire (16) 00.53 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.25 Inside Grand Prix: Japani 07.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 07.30 Motor Forum: FINRace 08.00 MTV3 TOTAL Syksy 2013 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.35 Scooby-Doo ja peikkokuningas (7) 12.05 Jamie Oliverin kotona 12.40 Salatut elämät (S) 13.10 Salatut elämät (S) 13.40 Salatut elämät (7) 14.10 Perheleffa: Rautajätti (7) 15.55 Formula 1: Japanin aika-ajot 16.55 Tanssii Tähtien Kanssa 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Häpy endkö? Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin (S) 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Musta syksy 00.25 Jälkiä jättämättä (16) 01.25 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Lego Legends of Chima (7) 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 The Voice Kids 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläinten ABC 15.00 Eläintarhojen elämää (S) 15.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Vain elämää 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Dancing on Ice 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Unbreakable - särkymätön (16) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 SM-liigan huippuhetket 00.05 Elokuva: Dolan?s Cadillac (16) 01.55 Nashville (7) 02.55 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 15.35 Yle Live: Lil? Wayne 16.20 Tiededokumentti: Seksismi ja lapset 17.05 Historia: Brittikoti 1950-luvulla 17.50 Treme (12) 18.50 - 20.55 Verdi 200: La Traviata Pariisissa 21.00 - 23.25 Teemalauantai: Naisten kuvia 21.00 Kun Harry tapasi Sallyn... (12) 22.30 Chick Flicks - Elokuvia naisille 23.25 Uusi Kino: Tennistä Nadalin kanssa (S) 23.35 Uusi Kino: Miesten kylä (S) 00.29 - 04.00 Teematieto Fem 09.00 SVT: Som en dröm 09.15 SVT: Som en dröm 09.30 SVT: Som en dröm 09.45 SVT: Bästa vännen 10.00 SVT: Rapport 10.05 - 11.05 SVT: Vetenskapens värld 13.30 Ja he elivät onnellisina ... 14.30 Toisaalla - ihmemaa Kanada 15.00 Seportaasi: Mökkipahasesta linnan saleihin 15.30 Spotlight : Todistusta vailla 15.57 Kulissien takana 16.00 Bettina 16.40 Meren aalloilla 17.10 Kotikulmilla (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Mikko Mallikas 18.30 Haaste 19.00 XL-sukupolvi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkistosta revittyä: Sanomalehti 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Alla tiders hits 22.00 SVT: Intresseklubben 22.30 SVT: Filmklubben: Maria Larssons eviga ögonblick Minä elän (S) TV1 kello 13.00 torstai 10.10.2013 (Suomi 1946, 116?). O: Ilmari Unho. N: Rauli Tuomi, Salli Karuna, Kalle Rouni, Etta-Liisa Kunnas, Anni Aitto. Vaikuttava draamaelokuva Aleksis Kiven elämästä lapsuusvuosista viimeiseen hengenvetoon. Mv. Kuvassa Aleksis Kivi (Rauli Tuomi), Yle Kuvapalvelu 00.40 SVT: Minnenas television: Allsång på Skansen 50 år 01.40 SVT: Örter - naturens eget apotek 02.00 SVT: Barda 02.30 SVT: En bok, en författare 03.00 - 04.00 SVT: Alla tiders hits Sunnuntai 13.10. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Merikotkan liito 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.47 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Kuka oikein olet?: Eeva Litmanen 12.33 Prisma: Teettäisinkö geenitestin 13.33 Prisma Studio 14.00 Historiaa: Yrjö V ja kuningatar Mary 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.25 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Itämeren meduusat 18.45 Muisti: Chilen jälkeen 19.15 - 19.40 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Sata lasissa (12) 22.15 Silta (16) 23.15 YleLeaks 23.30 Ykkösaamu 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 13.10. 08.03 Jepu Neulanen (S) 08.17 Pikku perunat (S) 08.22 Vekarat! (S): Vekarat! 08.46 Sasu (S) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.16 Onks noloo 09.21 Late Lammas 09.30 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Uusi päivä (S) 10.53 Uusi päivä (S) 11.20 Uusi päivä (S) 11.50 Teiniäidit 12.21 Tunne minut 13.02 Tunne minut 13.46 Tunne minut 14.30 Hehku 15.00 Alkulämpö 15.05 X-games 15.34 Mestarien liigan makasiini 16.00 Palloilua: Salibandyä 18.10 Intohimosta hiihtoon - Pekka Vähäsöyrinki 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kahden keikka (12) 20.30 Silminnäkijä: Syyllisten lapset 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.56 Yle Uutiset 22.01 Urheiluruutu 22.10 - 22.40 Novellielokuva: Afrikan tähdet (12) 22.45 - 23.10 Amerikan frendi (12) 23.15 The Wire (16) 00.10 Funny or Die Presents (16) 00.36 Funny or Die Presents (16) 01.02 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Smurffit (S) 09.30 Pokémon (7) 10.00 Angry Birds Toons (S) 10.05 Beyblade: Metal Fury (7) 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Hännänheiluttajat 12.00 Kirjapiiri 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Salatut elämät (7) 13.30 Samaa sukua (7) 14.30 Pilanpäiten 14.45 Tarina meistä kahdesta (S) 16.40 Cheek: Parempi mies feat. Samuli Edelmann 16.45 Totuuden torvet 17.45 Hell?s Kitchen Suomi 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: Japanin osakilpailu 23.35 Formula 1: Extra 23.45 Glades (12) 00.45 - 05.30 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 07.40 LIVE: Tiedä ja Voita 08.20 Näin tehtiin Pioneer -sukellus meren syvyyksiin 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Junior MasterChef 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Sikke - Ruokaa rakkaudella 11.30 Koiralle koti 12.35 Eläinten ABC 13.05 Eläintarhojen elämää (S) 13.35 Konttori (7) 14.05 Konttori (S) 14.35 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.05 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.35 Hauskat kotivideot 16.30 Dancing on Ice 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sex and the City Sinkkuelämää (12) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Holmes NYC (12) 01.15 Defenders (S) 02.15 Lost (12) 03.15 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 12.55 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 14.05 - 16.10 Verdi 200: La Traviata Pariisissa 16.15 Hulluuden historia 17.05 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Köysi (12) 19.20 Arkistojen salat: Lindbergh yli Atlantin 19.45 Rakennustaiteen aarteita 20.00 Tekijänä: Pilvi Porkola 20.30 Hetkiä kaupungissa 21.00 Tästä alkoi the Beatles 21.55 Yle Live: Paul McCartney 22.55 Kosketuksessa: CMX 23.55 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 Pippi, Puppu ja Rosmari (S) 09.07 Mustikin aamu (S) 09.10 SVT: Häxan Surtant 09.30 SVT: Bulldogg 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Bilderna som förändrade vetenskapen 11.05 - 11.50 SVT: Gudstjänst 15.05 Luontoretkellä 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Ja he elivät onnellisina ... 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Kulissien takana 20.21 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta 20.30 Taivaallista menoa 21.00 - 22.34 Elokuva: Superclásico (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Bron 00.10 SVT: Babel 01.10 SVT: Dox: Jag ska mördas 02.40 SVT: Schimpansen Manda 02.45 SVT: Lilla Aktuellt söndag 03.00 - 04.00 SVT: Moraeus med mera
• N:o 78 ? 10.10.2013 18 Kirkkonummen Sanomat Kyrkslätt krigsveteraner firade 45-års jubileum Toyota on maailman arvokkain autobrandi Toyotan brandiarvo kasvoi 17 % Interbrandin julkaisemassa Best Global Brands -tutkimuksessa. Toyota jatkaa tutkimustuloksen myötä maailman arvokkaimpana autobrandina. Toyotan brandiarvo on nyt 26,1 miljardia euroa. Toyotan selkeä visio ja voimakas johtajuus hybrideissä, yhtiön maailmanlaajuinen myynti sekä asiakkaiden sitouttaminen ovat Interbrandin mukaan Toyotan brandiarvoa merkittävimmin kasvattaneet tekijät. Tämän vuoden kesäkuussa Interbrand julisti Toyotan maailman vihreimmäksi tuotemerkiksi jo kolmatta kertaa peräkkäin ottaen tutkimuksessa huomioon kaikki toimialat. Maailman vihreimmän tuotemerkin tunnustuksessa huomioitiin erityisesti yhtiön todelliset ympäristöteot ja -johtajuus verrattuna asiakkaiden antamiin arvioihin. Toyotan ensimmäisen hy- bridin, edelläkävijä Priuksen sekä yhtiön muiden hybridimallien myynti vaikuttaa huomattavasti yhtiön brandiarvoon. Toyota Priuksen maailmanlaajuinen myynti on jo ylittänyt 3 miljoonaa kappaletta, ja samaan aikaan yhtiön maailmanlaajuinen hybridimyynti on noin 5,5 miljoonaa kappaletta. Euroopassa Toyota- ja Lexus-täyshybridien myynti on ylittänyt 600 000 kappaletta Priuksen lanseerauksesta vuodesta 2000 lähtien. Euroopan hybridimyynnistä Toyota-täyshybridit kattavat tällä hetkellä 75 %. Toyota- ja Lexus-malleista jo 20 % myydään hybridiversioina. Vuoteen 2015 loppuun mennessä Toyota tulee lanseeraamaan 15 uutta tai uudelleen suunniteltua täyshybridiä maailmanlaajuisesti. Niistä yksi tulee olemaan polttokennoauto. Interbrandin ISO-sertifioidun Best Global Brands -tutkimusmenetelmän mukaan tutkimuksessa huomioidaan brandin tarjoamat hyödyt organisaatiolle, vastaaminen asiakkaiden odotuksiin sekä yhtiön taloudellisen arvon kasvattaminen. Den 20 september firades festen på ungdomsföreningshuset Övidsborg i Evitskog. Kyrkslätts krigsveteraner firade tillsammans med gästande veteraner från grannkommunerna. Kyrkslätt veteran ordförande Anders Finskas önskade välkommen. Festtalet höll Carl Gustav Wolff. Talet var mycket informativt, historik, krig och fred berördes. President Mauno Koivisto medverkade till att förbättra krigsveteranernas situation. Han var den första som tog upp och behandlade krigsveteranera. Väinö Linnas bok Okänd soldat öppnade debatt om kriget och dess följder. En viktig sak var den jordanskaffningslag som garanterade jordlotter åt en del frontmän, men inte alla. Många föreningar och förbund grundades. Södra Fin- FÖRTJÄNSTTECKNET i guld till Doris Löflund, Nils Wallenius och Anders Finskas. AUTOHUOLLOT JA KORJAUKSET kaikki merkit 09 855 4408 050 406 7850 SIUNTION AUTO ja RENGAS lands distrikt av Finlands krigsveteranförbund bildades 31.05.1967. Kyrkslättföreningen av samma distrikt bildades 23.11.1968. Det uppstod ibland flera föreningar på samma ort. Traditionsförbundet ?Eklövet? vars syfte är att bevara traditionerna från krigen 1939? 1945. Tyngdpunkten i förbudets arbete är att på riksnivå bevara traditionsmaterial från krigen och veterangenerationers värden av nationellt betydelse. (avsnitt ur festtalet) Distriktets verksamhetsledare Solveig Hyöty delade ut förtjänsttecken. Grannkommunerna uppvaktade Följande personer premierades med förtjänstkors eller förtjänsttecken vid höstmötet 13.11.2012 Ole Löflund förtjänstkors. Lars Sandberg förtjänsttecken i guld, Förtjänsttecken i silver till: Ulla Holm, Per-Olof Jansson, Esko Kankkonen, Carl-Johan Montén och Edvin Svartström. Vid föreningens 45-årsjubileum 20.09 premierades följande personer Maj Hallén förtjänstkors. Förtjänsttecken i guld till: Anders Finskas, Doris Löflund och Nils Wallenius. Förtjänsttecken i silver till: Henry Degerlund, Margareta Degerlund, Bertel Holm, Börje Lindfors, Benita Lindholm, Bjarne Sandberg och Kay Wikström. Vårt land, sjöngs, före den superba festmiddagen från catering Ekström. Tanssi? Dans föreningens unga danspar stod för den lättare underhållningen. Johan Nyberg presenterade byn Evitskog roande för publiken med sitt spexiga nummer från revyn Bara Sex. Kyrkslätts Spelmän stod för dansmusiken. Långmossantie 1, 02570 Siuntio kk VUOKRAA PAKETTIAUTO KIRKKONUMMEN PRISMALTA FÖRTJÄNSTTECKEN i silver till Henry Degerlund, Margareta Degerlund, Bertel Holm, Börje Lindfors, Benita Lindholm, Bjarne Sandberg och Kay Wikström. GUNVOR WESTREN-DOLL 11 ,90 / tunti Varaukset liikkestämme tai p. 09-2501520 Alkaen Kulta-Kamari TALVIRENGASTARJOUS! Esimerkkejä: Noranza 2, 195?65 R15 Rajoitettu erä Goodyear Artic Ice 205?55 R16 JOHAN Nyberg underhöll festligt roande. FESTTALARE Carl Gustav Wolff och fru Margaretha. 590 ? 380 ? 175?65 R14 185?65 R15 195?65 R15 205?55 R16 SJUÅRIGA dansare uppträdde från dansföreningen Tanssi ? Dans. 360 ? 380 ? 390 ? 460 ? Kaikki merkit, sopivin hinnoin Teidänkin autoonne! Kysy tarjous! Tero 0500-523 348, Kari 0400-744 214. Avoinna ark. 8?18, la 9?14. Puh. (09) 548 6233. www.fstkirkkonummi.fi ? fstkirkkonummi@gmail.com Löydät meidät Kirkkonummen Autokatsastusasemaa vastapäätä SOLVEIG Hyöty fäster förtjänstkors på Maj Hallén. UNGA dansare från Tanssi ? Dans.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 78 ? 10.10.2013 19 Spartak ? KyIF 4?1 (1?0) Kansainvälisiä pelejä Kirkkonummella 11.10. Olipahan peli! KyIF B-jun.?Thorney Bay FC kello 18.00 ja KyIF Ikämiehet?Thorney Bay FC kello 18.45. Hyvän kauden pelanneet KyIF:n B-junnut päättävät kautensa 11.10. tekonurmella kansainvälisellä pelillä. Junnut kohtaavat englantilaisen aikuisten joukkueen Thorney Bay FC:n. Pelin kestoksi on sovittu 30 min. Junnut tekevät kaiken sallitun väsyttääkseen britit ja helpottaakseen näin ikämiesten urakkaa. Sen jälkeen britit kohtaavat seuran sensaation, KyIF ikämiehet. Veteraaneille tarjotaan erinomainen mahdollisuus kokeilla rajojaan. Monille se on ensimmäinen kansainvälinen ottelu, toivottavasti ei viimeinen. Ikämiehet ovat valmistautuneet huolellisesti tähänkin otteluun. Britit tulevat pelaamaan melko varmasti pitkillä palloilla, pääpelin oltua aina heidän vahvuutensa. Erikoistilanteet ovat myös brittien tavaramerkki. Ikämiehet tulevat pelaamaan 1?9?1 pelisysteemillä. Se tarkoittaa, että kymmenellä pelaajalla on puolustusja vartiointirooli, joka alkaa jo pukukopissa. Yksinäisen hyökkääjän rooli on hermostuttaa, kiusata ja häiritä puolustusta. Joukkueemme tulee tekemään yhden paitsiomaalin, joka hyväksytään, koska tuomarikolmikko on Kirkkonummelta. Sen jälkeen lentävillä palloilla kioskin ja pukukoppien yli, filmaamisella, repimisellä ja suunsoitolla pärjätään loppupeli. Ei kaunista, mutta tehokasta. Joukkueet ovat sopineet keskenään, että KyIF Ikämiehet saavat käyttää omi- GETUAR Shemsedini ja maalin tehnyt Marcus Åberg sekä Spartakin pelaajat (Oleg Guralevich ja Aleksei Thielemann) tavoittelevat palloa Kontulan tekonurmella. Kevätkierroksen jo pariin kertaan siirretyn, lokakuun alussa vihdoin pelatun Spartak-ottelun ensimmäinen maali tuli karmeasta avausvirheestä 35. minuutilla. Tolpalta potkaistu pallo lensi suoraan rankkaripilkulla seisseelle Vincent Emekalle, joka tyynesti siirsi pallon tyhjään maaliin, 1?0. KyIF:n Marcus Åberg tasoitti heti toisen jakson alussa kulmatilanteesta, mutta kymmenen minuutin kulut- tua Spartak pisti maalin kulmalla pallottelusta karmeasti karanneen pallon jälleen tyhjään maaliin, 2?1. Toiset kymmenen minuuttia ja kesken hyvän KyIF painostuksen Spartak-maalilla vastustaja pyrähti nopeaan vastahyökkäykseen. Monta vaikeaa palloa torjunut Gazmend Dibrani ei voinut mitään, 3-1. Viimeinen Spartakin maali kruunasi kolmosdivarikauden toiseksi viimeisen ottelun karmeudet. Maalil- ta potkaistu pallo osui vastustajan selkään ja ponnahti takaisin sisään maaliin vajaa kymmenen minuuttia ennen loppua. KyIF: Dibrani; Åberg, Träskelin, Zahir (45. Dernjani), Jokinen (45. Braha), Lagerkrans (70. Häggman), Alkki, Shemsedini (70. Jalonen), Leven (C), Sarkkinen, Nurminen (85. Korolainen). - TI - en pelaajien lisäksi kahta ulkomaalaisvahvistusta. Väärennetyillä passeilla KyIF on hankkinut Raumalta Vasile Marchisin ja Tallinnasta tulee vahvistamaan joukkuetta ikuinen lupaus Ionel Armean jr. Britit pelaavat Lontoossa sarjatasolla. Vaikka joukkue ei ole ammattilainen, halu menestyä on kova. He valmistelevat seuraavan päivän Sonera-stadionin turnauksen, jossa KyIF Ikämiehet ovat mukana. Joukkueita on kahdeksan, kuusi suomalaista ja Englannista ovat mukana Thorne Bay FC ja Team Impact Media. Pelit ovat kello 9.00 ja 17.00 välisenä aikana Sonera-stadionilla. Sisäänpääsy on vapaa, mutta makkarat ja kahvit ovat pakollisia! IONEL ARMEAN (aka Karpaattien viikate), joukkueen valmentaja, jalkapallojaoston valmennuspäällikkö Kirkkonummen jäähallilla la 12.10.2013 klo 10?11:00 Ilmoittautuminen 09:15 KyIF:n ikämiehet piirin valiosarjan kakkoseksi Kolmen perussarjan vuoden jälkeen, ikämiehet lähtivät kokeilemaan korkeinta sarjatasoa, valiosarjaa. Perussarja on voitettu kolmesti, kolmessa vuodessa on tullut ainoastaan yksi tappio. Kunnianhimoinen joukkue halusi kokeilla rajojaan ja halusi saada parempia vastustajia, parempia tuomareita ja parempia kenttiä. Valiosarjassa kaikki pelit pelataan tekonurmella tai nurmella. Ennen kauden alkua asetettiin tavoitteeksi 4-6 sija. Joukkueita sarjassa on 9 ja pelejä tuli kesän aikana 16. Hyvä alku antoi joukkueelle itseluottamusta. Koska nälkä kasvaa syödessä, vastuuvalmentaja asetti joukkueille uusia tavoitteita. Syyskierroksella asetettiin tavoitteeksi mitali, elikkä 1-3 sija. Hyvien esitysten mukaan, tämä toteutui vasta viimeisellä kierroksella. Joten erinomainen kausi ja hopeamita- lit kaulassa. Joukkueesta koostuu KyIF:n eri ikäluokkien vamentajista ja muutamista heidän kavereistaan. Johtokuntakin on hyvin edustettuna. Erinomainen kausi osoitti, että valmentamisen lisäksi, herrasmiehet osaavat myös käsitellä palloa. Seura onnittelee tuoreita mitalisteja! Ionel Armean, joukkueen valmentaja jalkapallojaoston valmennuspäällikkö Joukkue Team Grani KyIF RiPS-Papat JäPS AC Vantaa FC Lohja NJS Stars PK-50 O 16 16 16 16 16 16 16 16 16 V 11 8 8 9 7 6 6 3 1 T 4 4 3 0 5 1 1 3 5 H 1 4 5 7 4 9 9 10 10 Te 49 27 28 40 32 28 23 19 17 Pä 11 14 19 32 15 44 44 44 40 P 37 28 27 27 26 19 19 12 8 Salamat vei arvokkaat vieraspisteet! Lauantaina 5.10. Salamat kävi ryöstöretkellä Valkealassa ValKin vieraana. Joukkueen hyökkäyspeli oli vapautunutta mutta rentoa. Yhteishengestä ja sitoutumisesta kertoo mm. Simo Romon viimehetken osallistuminen huolimatta tärkeästä viikonloppu menostaan. Simo jakeli lättysyöttöjään tasaisesti kaikille ja hänen johdollaan (0+3) oltiin 0?6 vierasjohdossa ajassa 27.33. ValKi ei kuitenkaan luovuttanut kotonaan. Peli meni jojon mielestä turhan jännäksi ajassa 57.45 Valkin tehdessä 5?6 kavennuksen. 5?7 voiton tyhjään maaliin teki jälleen hyvin onnistunut T. Koskinen. Jääkiekon miesten II-divisioona jatkuu tulevana perjantaina 11.10. klo 19.05 kun Helsingistä saapuu arvostettu kasvattajaseura KKissat. Ottelun emäntinä toi- mii Salamoiden tyttöjoukkue grillaten makkaraa lasten ja nuorten liikunnan hyväksi. Tytöt kertovat myös ilmaisesta valtakunnallisesta lauantain kokeilupäivästään klo 10?11(ilmoittautuminen klo 9.15). Edustusjoukkue toivoo äänekästä ja runsaslukuista kannustusta! Kaikki siis Varuboden Areenalle tsemppaamaan Salamat voittoon ?rautaliigan? tiukassa kamppailussa. Tule pelaamaan jääkiekkoa Salamat 05 ?joukkueeseen. Joukkueessa on jo nyt reilut kymmenen innostunutta jääkiekkoilijan alkua. Mukaan mahtuu vielä, joten tervetuloa kaikki 2005 jälkeen syntyneet tytöt ja pojat. Harjoittelemme Varuboden Areenan jäällä pari kertaa viikossa aina huhtikuun loppuun asti, jonka jälkeen siirrymme kesäisempien lajien pariin. Tule siis mukaan jo nyt ? uusi kiekkokausi alkaa taas elokuun alussa! Helpoiten pääset mukaan ottamalla yhteyttä joukkuueenjohtajaan: Hannu-Pekka Musikka 040 572 2533 salamat05@salamat.? www.salamat.? Rohkeasti mukaan, tää on tosi kivaa!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 78 ? 10.10.2013 20 Kestävän kehityksen messuilla paljon tekemistä Vietimme torstaina 26.9. keke-päivää Veikkolan koulussamme, ensin päivällä kello 9?14 ja myöhemmin illemmalla kello 17?20. Keke on lyhennys kestävästä kehityksestä, jolla pyritään vähentämään kulutusta ja maapallon rasitusta kierrätyksen, energiansäästön, ympäristöstä huolehtimisen ja monen muun keinon avulla. Aikaisemmilla viikoilla olimme ryhmissä suunnitelleet erilaisia pisteitä ja JORVASPUODISTA Monipuolisia valmiita syysistutuksia toimintaa päivään. Torstai -aamu alkoi vihreän lipun salkoon nostolla. Paikalla olivat lähes koko koulu ja Nordplus -hankkeen tuomat ulkomaalaiset vieraat. Tämän jälkeen saimme vielä hieman aikaa toimintapisteiden viimeistelyyn ja valmisteluun. Sitten lähdimme kiertämään pisteitä. Oppilasryhmät olivat järjestäneet monenlaista tekemistä. Myös paikalliset kaupat tarjosivat hienon mahdollisuuden päästä tutustumaan kaupan kes- tävää kehitystä edistävään toimintaan. Koululla pääsi kokeilemaan origameja, askartelemaan kierrätysmateriaaleista, katselemaan luontokuvia, tietovisailemaan, saamaan tietoa energiansäästämisestä ja paljosta muusta, oli kasvomaalausta, pelejä ja seikkailuleikkejä. Päivä tarjosi siis paljon tekemistä. Illalla samat toiminnat jatkuivat, lisänä esimerkiksi Veikkolan kyläyhdistyksen toimintaa ja monipuolista kahvi- sekä herkkutarjoilua. Messut osoittautui- VÄKEÄ siunaantui paikalle yli odotusten. vat hyvin suosituiksi. Mielestäni messut olivat oikein mukavat ja toivat hienoa vaihtelua normaaleihin koulupäiviin. Upeaa, että teimme yhdessä jotain tämänkaltaista. Teksti: NOORA MARTTILA Kuvat: JANNE NIEMINEN Meiltä löydät hyvästä valikoimasta CALLUNAA, KANERVAA, HOPEALANKAA ULKOTORILTA vielä saatavana PUOLUKKAA, KARPALOA, MANSIKKAA, PIENIÄ METSÄSIENIÄ, Kotimaista OMENAA Olemme Helsingin messukeskuksessa MUOTI osastolla ARVOTAAN VIISI VAPAALIPPUA MESSUILLE tykkää www.facebook.com/colectionparati MYYNTIPAIKKAMME ? JORVASPUOTI ? LIPPULAIVA ? ENTRESSE ? TUKKUHALLI Ruukintie 20, ESPOO AUKI JOKA PÄIVÄ arkisin 8.30?19, la 8?18, su 10?18 TUOREMYYNTI PITKÄNEN Jorvaksenkaari 24 LAPSILLA oli hauskaa kierrätysaiheisen minuuttipelin parissa. www.kukkakaari.fi AAMU alkoi vihreän lipun nostolla salkoon. LOPPUUNMYYNTI SLUTFÖRSÄLJNING KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN KAIKKI LAATAT, TAPETIT, LISTAT, SÄHKÖTARVIKKEET JA LVI-TARVIKKEET ALLA PRODUKTER MINST -30 % ALLA PLATTOR, TAPETER, LISTER, R, ELTILLBEHÖR, VVS-TILLBEHÖR HÖR -50 % Ei koske tilaustuotteita. / Gäller inte beställningsvaror. Niin kauan kuin tavaraa riittää ? nopeat vievät parhaat! · Så länge varorna räcker ? de snabbaste tar det bästa! MEIK ÄL ÄINEN MAIJ A OK VARUBODEN VARUBODEN-OSLA OSLA HLG 2195 123456 BONUSTA MYYMÄLÄSSÄ MAKSETUISTA TUOTTEISTA. BONUS PÅ PRODUKTER BETALDA I BUTIKEN. S-RAUTA KIRKKONUMMI /KYRKSLÄTT Munkinmäentie/Munkkullavägen 6 Puh./Tfn 010 762 6000 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) www.s-rauta.fi HUOM! UUDET AUKIOLOAJAT OBS! NYA ÖPPETTIDER ma-pe/må.-fr. 8-18 la/lö. 8-16 s-rauta.kirkkonummi@sok.fi