• Tapulin takaa sivu 30 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 42. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 16.10.2008 TORSTAI 80 Kuntavaalien ennakkoäänestys alkaa 15.10. sivut 3 ja 11 Kirkkonummen bussiliikenne kangertelee Helsingissä sivu 3 Valtapeli jatkuu Kirkkonummella sivu 3 PAINOS 28 000 Siuntio tinkii lautakuntien käyttötalousarvioista sivu 3 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi ESITTELYT to 15.5. klo 11-18 e 16.5. klo 12-18 LUOMAN PUUTUOTE LEIKKIMÖKKI VARASTOVAJA ORVOKIT LOBELIA JA SAMETTIKUKKA KORISTEARONIA ALPPIRUUSU Kaikkea puunsuojasta puutarhavajaan. SAUMAUSVAAHTO TAIMET JA PERENNAT LAMINAATTI MOOTTORISAHA PARTNER P351 AKKUPORAKONE PARKETTI la 17.5. klo 9-15 VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA 9 L u 18.5. klo 12-16 SAUNA HARVIA EXPRESS VALMISLAUDEPAKETTI RUOHONLEIKKURI PARTNER 3546 BIO JAUHESAMMUTIN 4 KG SAMMUTUSPEITE TYÖKÄSINEET KEVYTPEITE BOSCH AXT 22-35 Tarjoukset voimassa 7.8.2007 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittä yynti overo 9 887 Keittiömyyntip. 0207 999 889 Petri Witikka 0207 999 889 Keittiömyyjä Petri Witikka · Sisustus 0207999896 · Keittiö myynti 0207999889 · Työväline 0207999893 · Talomyynti 0207999887 · Puutarha 0207999895 · Rakennustarvike 0207999883 · Pro myynti 0207999885 · Keskus 0207999888 · Fax 0207999881 KIRKKONUMMI Purokummuntie 2 AUKIOLOAJAT Ark. 7 - 19 la 9 - 15 · Sisustus 0207999896 · Keittiö myynti 0207999889 · Työväline 0207999893 · Talomyynti 0207999887 02400 KIRKKONUMMI · Puutarha 0207999895 · Rakennustarvike 0207999883 · Pro myynti 0207999885 · Keskus 0207999888 · Fax 0207999881 www.k-rauta.com/kirkkonummi Puheluhinta lanka- ja matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 11,9 snt/min (sis. alv) Purokummuntie 2
• 2 N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat VAALIARPAJAISET torilla 18.10 klo 9.00-12.00 järjestää KirPeä OSKU & VILLE Tule äänestämään kumpi saa enemmän ääniä? Årets matkulturpris till Gårdsboden i Estby Eestinkylän Maatilapuoti sai ruokakulttuuripalkinnon 137 Osku Nimi Ville 142 Puh. nro Äänestäneiden kesken arvotaan Silja Linen alennusristeilylippuja 5 kpl klo 12.00. ÅRETS matkulturprismottagare Ingemo och Henrik Fröberg, som driver Gårdsboden i Estby. VUODEN ruokakulttuuripalkinnon saajat Ingemo ja Henrik Fröberg, jotka pitävät Eestinkylän Maatilapuotia. Ingemo och Henrik Fröberg, som driver Gårdsboden i Estby i Kyrkslätt fick Finlands svenska Marthaförbunds matkulturpris på torsdagen. Marthaförbundet motiverar sitt val med att Gårdsboden har ett rikt urval produkter både från den egna och från närliggande gårdar. Bland sortimentet finns bland annat grönsaker, sylt, honung, mjöl, korv och råmjölk av vilka flera är ekologiska. På gården finns även ett bageri vars produkter finns bland butikens sortiment. Stipendiet på 850 euro delades ut på den finlandssvenska matkulturdagen, den 9 oktober, på Café Margreteberg i Esbo av Marthaförbundets verksamhetsledare Christel Raunio och ordförande för Mellersta Nylands marthadistrikt, Ingegerd Wikström. län Maatilapuodin pitäjät Ingemo ja Henrik Fröberg saivat torstaina vuoden ruokakulttuuripalkinnon. Palkinnon antaja on Finlands svenska Marthaförbund, joka on Marttaliiton ruotsinkielinen sisarliitto ja palkinnon suuruus on 850 euroa. Martahörbundet halusivat palkita Kirkkonummen maatilapuotia koska kaupan monipuolisesta valikoimasta löytyy sekä oman tilan että lähellä olevien tilojen tuotteita. Valikoimasta, josta monet ovat luomutuotteita löytyy muun muassa vihanneksia, hilloja, hunajaa, jauhoja, makkaraa ja ternimaitoa. Lisäksi tilalla on oma leipomo jonka tuotteita saa myös kaupasta. Palkinnon ojensi Marthaförbundetin toiminnanjohtaja Christel Raunio ja Mellersta Nylands marttapiirin puheenjohtaja Ingegerd Wikström Café Margretebergissa, jossa vietettiin suomenruotsalaista ruokakulttuuripäivää. ÅRETS matkulturprismottagare Ingemo och Henrik Fröberg, som driver Gårdsboden i Estby. Priset räcktes av Marthaförbundets verksamhetsledare Christel Raunio och ordförande för Mellersta Nylands marthadistriktIngegerd Ingegerd Wikström (till höger). VUODEN ruokakulttuuripalkinto Eestinkylän Maatilapuodin pitäjille Ingemo ja Henrik Fröbergille. Palkinnon ojensi Marthaförbundetin toiminnanjohtaja Christel Raunio ja Mellersta Nylands marttapiirin puheenjohtaja Ingegerd Wikström (oikealla). Eestinkylän Maatilapuoti sai ruokakulttuuripalkinnon Kirkkonummen Eestinky-
• 4 Elokuvat N:o 80 ­ 16.10.2008 Palveluja tarjotaan Kirkkonummen Sanomat Ravintolat Koulutusta Koulutus kannattaa! Esitteet ja hakulomakkeet PALVELUNUMEROSTA Isännöinnin ammattitutkinto Isännöitsijä, hanki virallinen todistus osaamisestasi ja suorita isännöinnin ammattitutkinto! Samalla saat mahdollisuuden päivittää asunto-osakeyhtiön talouden, lainsäädännön ja teknisen osaamisesi! Lisätietoja: palvelunumerostamme 01080 0990 tai internet-sivuiltamme: www.innofocus.fi/palvelumme/ liiketalous ja hallinto Ojakkalantie 2 NUMMELA Suurlohjankatu 2 LOHJA Kamreerintie 6 ESPOO 01080-0990 info@innofocus.fi www.innofocus.fi TILAVA PAKU & REIPAS KUSKI! alk.1 km! Perheasiain neuvontaa Tarvitsetko kuljetusapua? Vanhat tavarat kierrätykseen? JOUSTAVA PALVELU & EDULLINEN! Soita & kysy lisää, gsm 041 515 3537 Siivouksia www.barlume.fi Huvit LA 18.10. klo 20-02, 13e Puh. 019-386133 A-oikeudet LOHJA www.kolumbus.fi/tanhuhovi KARAOKE Janne Tulkki & yht. Kari Isola & yht. Terveyspalveluja Vuokralle tarjotaan liiketilaa Siuntion Rotary Heleena Laaksoselle tunnustusta Työsuorituksia Siuntion Rotareiden Past presidentti Heleena Laaksonen on saanut Rotary piiriltä 1420 erityisen arvostetun rotarytunnustuksen, Paul Harris Fellow ansiomerkin. Huomionosoitus annetaan hyväntekeväisyydestä ja merkittävästä palveluhenkisyydestä. Tärkeä osuus PHF-ansiomerkkiin oli myös Heleenan aiemmalla toiminnalla toisen kansainvälisen palvelujärjestön parissa. Lisäksi Heleena Laaksonen on runsaan vuoden toimineen Siuntion Rotary clubin perustajajäsen. ELISA CALIN Hammaslääkärit HELEENA Laaksonen on saanut arvostetun rotarytunnustuksen, Paul Harris Fellow ansiomerkin. Lokakaivojen tyhjennykset
• Kirkkonummen Sanomat N:o 80 ­ 16.10.2008 5 Kaukotoiveita Otsikolla tarkoitan toiveita, joiden en usko toteutuvan ihan heti enkä välttämättä edes tulevan valtuustokauden aikana. Toivon ja uskon niiden kuitenkin aikanaan toteutuvan. Maksuton päivähoito on listallani kuten puolueenikin listalla. Olipa mukava uutinen, kun tietoon tuli pienen Kaskisten kaupungin reipas ja reilu ratkaisu olla perimättä kuntalaisiltaan päivähoitomaksuja ensi vuonna. En kuvittelekaan, että Kirkkonummella voisimme kertarysäyksellä luopua päivähoitomaksujen keräämisestä ainakaan nykyisessä taloustilanteessa. Monissa asioissa haemme mallia Ruotsista. Miksei siis tässäkin asiassa? Ruotsissa maksutonta varhaiskasvatusta tarjotaan nykyään kaikille yli 4-vuotiaille 525 tuntia vuodessa. Ensi vuonna se etu ulotetaan koskemaan myös 3-vuotiaita. Kyseessä on siis varhaiskasvatuksen osittainen maksuttomuus tässä vaiheessa. Suomessakin voisimme lähteä kohti maksutonta päivähoitoa askel kerrallaan. On kaikkien etu, että jokaisella lapsella olisi mahdollisuus päästä varhaiskasvatukseen, jossa myös lapsen oppimisvaikeudet ja muut tarpeet huomioitaisiin ajoissa. Näin tarvittava apu ongelmiin tulisi mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Yhtenäinen koulupäivä 1­6 -luokkalaisille löytyy myös kaukotoiveitteni listalta. Paljon puhutaan työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisesta. Tänään sen toteuttaminen ei todellakaan ole helppoa. Työssäkäyville vanhemmille olisi suuri helpotus, jos 1-6 luokkalaisen koulupäivä olisi yhtenäinen kokonaisuus. Siihen sisältyisi varsinaisen opetuksen lisäksi myös aamu- ja iltapäivähoito sisältäen esim. liikuntaa ja taidepainotteisia harrasteita. Opettajat luonnollisesti vastaisivat opetuksesta, mutta muulta osin toimintaan tulisivat mukaan mm. kunnan oma nuoriso- ja liikuntatoimi. Olen vakuuttunut, että ratkaisu olisi hyvä sekä lasten että vanhempien kannalta. Tämä ratkaisu olisi myös tärkeä osa koululaisten oppilashuoltoa ja ennaltaehkäisevää lastensuojelutyötä. Jokaiselle peruskoulunsa päättäneelle nuorelle jatko-opiskelupaikka. Tämäkin on tänään vielä kaukotoive. Osa nuoristamme jää valitettavasti jatkoopintojen ulkopuolella. Tilanteeseen tarvitaan muutos, on välttämätöntä vetää koko kulloinenkin ikäluokka tavalla tai toisella jatkoopintojen piiriin. Se voi tapahtua joko oppilaitoksissa tai mestari-kisällimenetelmällä oppisopimuskoulutuksessa. Vammaisia nuoria ei saa unohtaa vaan myös heille tulee mahdollistaa sopivalla tavalla sopivaan ammattiin kouluttautuminen. Vanhuksille subjektiivinen oikeus tarvittavaan hoivaan. Väestö maassamme ikääntyy tilastojen mukaan nopeammin kuin juuri missään muussa maassa maailmassa. Tästä käynee ainakin osittain kiittäminen hyvää terveydenhuoltoamme. Kuitenkin kun ikäihminen alkaa olla jatkuvan hoivan tarpeessa, törmätään ongelmiin. Hoivapaikkoja ei tahdo löytyä tai hoidettava joutuu siirtymään paikasta toiseen. Tällainen on kohtuu- NTTI KOMME tonta kaikkien kannalta. Sen vuoksi tarvitaan myös vanhuksille lailla määritelty oikeus hoivaan, joka on laadukasta ja inhimillistä, ihmistä arvostavaa. Kaikessa yhteiskunnan toiminnassa on lähtökohtana oltava ihmisten tasavertaisuuden toteuttaminen. Siitähän näissä kaukotoiveissakin on viime kädessä kysymys. Sisäsaariston kaavoitustyö alkaa Inkoossa Inkoon kunnanhallitus päätti maanantaina 13. lokakuuta, että nyt on käärittävä hihat ja ryhdyttävä töihin Inkoon kunnan sisäsaariston yleiskaavan päivittämiseksi. Työohjelmaehdotukseen voisi kunnanhallituksen mukaan sisältyä vaihtoehto, että kunta palkkaa oman kaavoittajan kaavoitustyön koordinoijaksi. Vuoden 2008 toiminta- ja taloussuunnitelman mukaan Inkoon kunnan sisäsaariston yleiskaavan päivitystyö tulee käynnistää toimintavuoden aikana. Sisäsaariston yleiskaava kattaa Inkoon kunnan mantereen ja saariston välisen kaistaleen koko kunnan leveydeltä käsittäen sekä mannerta että saaristoa. Kyseessä olevaan alueeseen kohdistuu suuria maankäytöllisiä kehityspaineita ja kaavan päivitystarve on suuri. Voimassa oleva yleiskaava on vanhentunut, eikä ohjaa alueen maankäyttöä tarkoituksenmukaisella tavalla. Sisäsaariston yleiskaavan laatiminen on merkittävä kaavoitushanke. Kaavoitustyön ja tarvittavien selvitysten arvioidaan kestävän useita vuosia. Keskustan ehdokkaita tavattavissa. Pe 17.10. klo 16 alkaen Veikkolan S-Marketin pihassa La 18.10. klo 9-14 Kirkkonummen torilla Tule tapaamaan, kysymään ja evästämään! PIRKKO LEHTINEN valtuutettu (sd) kunnanhallituksen pj pirkko.lehtinen@kirkkonu mmi.fi Äänestä kotiasi. Lounas eläkeläisille vitosella Ravinnon sisältö ja oikea ruokailu on ehdottoman tärkeä asia meille kaikille, mutta erityisen tärkeätä tämä on iäkkäimmille henkilöille. Usein kuulee jopa aliravituista ikäihmisistä. Toinen vähintään yhtä tärkeä asia on seura, tavata tuttavia, yhdessä ruokailu on mukavampaa kuin kotona usein yksin istuminen mikroruoka edessään tai kunnan "sisään heittämän" ruoka-annos edessään. Ruoka on oltava kunnon kotiruokaa, sellainen kun perinteisesti ollaan totuttu syömään, ruoka on oltava terveellistä ja ravintosisällöltään oikeasti suunniteltu. Hyvä seura ja pöydän kattaus vaikuttavat tämän TTI KOMMEN tiöstä henkilöille jotka eivät pysty syystä tai toisesta tulla palvelukeskukseen ruokailemaan. ULF KJERIN lisäksi siihen miltä ruoka maistuu. Kirkkonummen palvelukeskuksen toimintaan kuuluu suosittu lounastarjoilu ensisijaisesti eläkeläisille, ruokailu maksaa kuitenkin yli 6,70 euroa annokselta. Hinta ei ole kallis kun arvioi ruokailun sisällön. Mutta usein ei oteta täysiä annoksia ja kun monella on pienet eläkkeet niin tämä palvelu ei tule käytetyksi tarpeeksi usein. Koska Kirkkonummen palvelukeskuksen keittiö siirtyy kunnan hoidettavaksi alkuvuodesta 2009, ehdotan että lounas tarjoillaan eläkeläisille omakustannushintaan korkeintaan 5 euroa annokselta. Tämän lisäksi ehdotan että ryhdytään uudelleen lähettämään maukkaita paikallisesti valmistettuja lounaita palvelukeskuksen keit- Vihreät haluavat ruuhkamaksut pääkaupunkiseudulle Vihreiden ajatushautomo on julkistanut oman ruuhkamaksumallin, jonka perusideana on se, että autoilijalle tarjotaan houkutinta vaihtaa julkisiin liikennevälineisiin. Mallin avulla voidaan kerätä noin 60­80 miljoonaa euroa vuosittain, mikä mahdollistaa ruuhkien vähenemisen lisäksi joukkoliikenteen ja liityntäpysäköinnin kehittämisen. Ruuhkamaksujen avulla voidaan houkutella autoilijoita joukkoliikenteen käyttäjiksi ja parantaa joukkoliikenteen palvelutasoa. Julkistustilaisuudessa Vihreiden kansanedustajat Oras Tynkkynen ja Anni Sinnemäki esittelivät ensimmäistä konkreettista ruuhkamaksumallia. ­ Malli on keskustelunavaus ja haaste muille puolueille esitellä omat ratkaisunsa, totesi mallin esitellyt Vihreiden liikennepoliittisen työryhmän puheenjohtaja Oras Tynkkynen. Vihreät näkevät ruuhkamaksut välttämättöminä paitsi ilmastopäästöjen vähentämisen takia myös siksi, että Tiehallinto ennakoi pääkaupunkiseudun ruuhkien pahenevan jo lähivuosina. Taustalla vaikuttavat asukasluvun ja työpaikkojen määrän kasvu sekä asutuksen hajautuminen. ­ Liikenteen suunta on käännettävä ruuhkista joukkoliikenteeseen, todetaan vihreistä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 80 ­ 16.10.2008 7 Kunnalle esitettiin runsaasti toivomuksia: Jätevesiasiat kiinnostavat Kirkkonummella Kirkkonummen Vihreät ry:n järjestämä jätevesitilaisuus keräsi Kirkkoharjun koulun ruokalan täyteen asiasta kiinnostuneita kuntalaisia. Osanottajia oli kaikkiaan yli 70 henkilöä. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio lupasi jätevesitilaisuuden avaussanoissaan, että kunta voi lisätä hyvien jätevesiratkaisujen avustamista usealla eri tavalla. Aarnio suhtautui hyvin myönteisesti jätevesiasetuksen tavoitteisiin puhdistaa kunnan järvet. Hän toi myös esiin laajempia näkymiä koko Itämeren tilanteesta ja mainitsi maataloudenkin osuudesta vesien rehevöitymiseen. Aarnio lupasi, että Kirkkonummi palaa Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n jäseneksi tulevana vuonna. Tilaisuus oli saanut erinomaiset asiantuntijat alustamaan jätevesikysymyksen eri puolista. He olivat kaikki liikkeellä talkoohengessä. Järjestelyn päävastuun kantoivat Carina Jaatinen ja Pekka Borg. Yhteistyössä olivat mukana kunta, Kirkkonummen Ympäristöyhdistys ja Kyrkslätts Natur och Miljö. Erityinen kiitos tilaisuuden onnistumisesta osoitettiin lukuisissa puheenvuoroissa Kirkkonummen Sanomille, joka oli antanut runsaasti palstatilaa ennen tilaisuutta. Lehdeltä toivottiin myös kaikkien alustusten ja kommenttien sekä jätevesiasiantuntijatiedoston julkaisemista jälkikäteen siten, että artikkelista ja tehtävä eripainos saadaan kuntalaisten käyttöön. Patakukko tarjosi osanottajille pullakahvit ja esitteli omia käymäläratkaisujaan tilaisuuden jälkeen. Alustusten pitäjinä olivat projektisihteeri Minttu Peuraniemi Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö -yhdistyksestä, limnologi Asko Särkelä Vantaanjoen ja Helsingin seudun vesiensuojeluyhdistyksestä, Raini Kiukas Käymäläseura Huussi ry:stä sekä professori Juha Voipio Tolsan vesiosuuskunnasta. Panospuhdistamoissa heikkouksia Alustusten pohjalta käydyssä keskustelussa tuli esille monia mielenkiintoisia asioita. Jätevesien vaivattoman helpoksi mainostetut panospuhdistamot ovat osoittautuneet kehnoksi ratkaisuksi sen takia, että niissä eivät poistu ulosteperäiset bakteerit eikä typenpoisto ole lainkaan riittävä. Panospuhdistamot vaativat hyvin toimiakseen biologisen ja kemiallisen puhdistusvaiheen, mutta bakteerit jäävät henkiin. Puhdistamot ovat toimiva ratkaisu jos jätevesivirta on jatkuva, pitkiä sähkökatkoksia ei esiinny ja huolto toimii. Valtakunnallista ympäristöhallintoa kritisoitiin heikosti valmistellusta jätevesiasetuksesta ja puutteellisin perustein määritellyistä puhdistusvaatimuksista. Asetus tuli voimaan, vaikka jätevesien puhdistusjärjestelmiä vasta kehitetään ja monia markkinoilla olevia tuotteitakaan ei voi pitää valmiina. Kiinteistönomistajilla ei ole käytettävissään yhteismitallisia tuloksia eri puhdistusjärjestelmien tehosta eikä erilaisista vaihtoehdoista ja käytännöistä. Erottelevat järjestelmät ensi sijaiseksi vaihtoehdoksi! Tilaisuudessa kuultiin, että niin kunnan kuin vesiensuojeluyhdistystenkin ensi sijainen suositus haja-asutusalueelle on mustat ja harmaat vedet erotteleva järjestelmä. Erottelemalla ulosteperäiset jätteet ja ns. harmaat vedet toisistaan ja käsittelemällä ne erikseen (joko kompostoiva käymälä tai umpisäiliö ja harmaille vesille esim. maasuodatus) täyttyvät asetuksen vaatimukset. Erottelemalla estetään myös pohjavesien ja pintavesien sekä kaivojen pilaantuminen. Kompostoiva järjestelmä on umpikaivoa edullisempi ja järkevämpi, koska umpikaivoa tyhjentämiseen on kutsuttava jäteauto useamman kerran vuodessa. Alustajat esittelivät monipuolisesti erilaisia ratkaisuja erotteleviksi käymälöiksi ja kompostoiviksi ratkaisuiksi. Useamman kiinteistön tai kokonaisen kylän yhteinen vaihtoehto voi olla myös vesiosuuskuntamallin käyttöön ottaminen. Jätevesien käsittelyn tulevaisuutta visioitiin kertomalla, että jätevesien ravinteet nähdään tulevaisuudessa vielä resurssina, joka tullaan ottamaan talteen. Esimerkiksi fosforilannoitteista tulee kohta pula maailmanlaajuisesti, siksi jätevesien fosfori on otettava tal- JÄTEVESITILAISUUTTA isännöi vihreiden Pekka Borg. teen ja saatava takaisin luonnon kasvukiertoon. sy heikkoja suunnitelmia; erityisesti pohjavesialueilla ollaan tiukkoja. Kunnan tulisi myös järjestää esim. kyläkoulujen jätevesiasiat kompostoivien käymälöiden avulla, jotta lapset oppivat pienestä pitäen, että on järjetöntä sekoittaa ulosteet ja puhdas vesi toisiinsa ja sitten yrittää puhdistaa ne taas. Kunnan kansalaisopistolle esitettiin toivomus järjestää kursseja kompostoinnista ja erilaisista jätevesiratkaisuista. PEKKA BORG ja CARINA JAATINEN Toivomuksia kunnalle Kunnalle esitettiin useita toivomuksia ja vaatimuksia jätevesiasetuksen toteuttamisesta. Kunnalla tulisi olla vastuu hyvien järjestelmien vaatimisesta, monipuolisesti asiantuntevasta neuvonnasta ja myös tiedonvälityksestä esim. koskien kunnollisia suunnittelijoita. Nykyisin kunta kantaa vastuunsa lähinnä sillä, että se ei hyväk- JÄTEVESITILAISUUDEN yleisöä. Kuva Raini Kiukas Valokuvanäyttely Kaatopaikalta esillä Kirkkonummen kirjastoissa Kaatopaikalle tulisi päätyä vain sellaista jätettä, jota ei voida käyttää hyödyksi raaka-aineena tai energiantuotannossa. Todellisuus on kuitenkin toisenlainen. Kirkkonummen pääkirjastossa (Kirkkotori 1) on esillä valokuvanäyttely "Kaatopaikan tavarataivas" 16.­31. lokakuuta. Kuvat on otettu YTV:n Ämmässuon jätteenkäsittelykeskuksen kaatopaikalta, joka sijaitsee Espoon ja Kirkkonummen rajalla. Niina Kokon valokuvaamat teokset kertovat, mitä tapahtuu kulutusyhteiskunnassa, jossa tavaran kiertokulku on nopeaa. Käyttökelpoisia tuotteita poistuu käytöstä hyväkuntoisina ja liian moni niistä päätyy suoraan kaatopaikalle. Myös kierrätykseen soveltuvien materiaalien tie johtaa turhan usein jätteiden joukkoon. Kaatopaikalle haudattavan jätteen mukana haaskaantuvat kuitenkin paitsi tuotteen sisältämät materiaalit, myös sen valmistamiseen kulutetut luonnonvarat. Meillä kaikilla on onneksi mahdollisuus vaikuttaa siihen, miltä kaatopaikalla näyttää. Onko kaatopaikka siis hyödyntämiskelvottoman jätteen turvallinen loppusijoituspaikka vai täynnä käyttökelpoista tavaraa? Kirkkonummen pääkirjastosta näyttely jatkaa Masalan sivukirjastoon (Sundsbergintie 1), missä se on esillä 4.­18. marraskuuta. Tervetuloa tutustumaan näyttelyyn! Leikkimökkitalkoot Inkoon Kokoomuksella ­ Inkoon Kokoomuksen vaaliteema on "Rakennetaan Inkoota" ja tämä oli ensimmäinen konkreettinen esimerkki jolla halusimme osoittaa, että olemme tosissamme. Puheiden aika on ohi, nyt puhuvat teot, tuumaisivat Inkoon Kokoomuksen kunnallisvaaliehdokkaat, jotka lauantaina 11. lokakuuta olivat mukana kokoamassa Dalin päiväkodin käyttöön tulevaa leikkimökkiä. Rakentaminen tapahtui kokoomuksen vaalitilaisuudessa S-marketin pihalla ja rakentamiseen oli pyydetty oman porukan lisäksi myös kuntalaisia. Sateinen sää hieman verotti osallistujamäärää, mutta mökki valmistui ajallaan ja odottaa nyt sijoitusta päiväkodin pihaan lasten iloksi. Inkoon Kokoomuksen vaalitilaisuudessa vierailivat kansanedustajat Raija Vahasalo ja Sanna Lauslahti. Kuvat: HARRI SANE LEIKKIMÖKKI valmistui ahkerien talkoolaisten toimesta. Työn touhussa Don Rödlin.
• 8 N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat Yhteistä "olohuonetta" tarvitaan! Katja Salo ja Eeva Koskela asialla: Asukaspuisto saatava Kirkkolaaksoon ­ Asukaspuistoidea lähti liikkeelle viime keväänä, kun näin Kirkkolaakson kaavan. Huomasin, ettei siihen ole tehty varauksia lasten leikkipuistolle eikä myöskään päiväkodille. Kolmen lapsen kotiäitinä olen kaivannut sellaista puistoa, missä lapsilla olisi mieluista tekemistä ja äidit voisivat tavata toisiaan, selvitteli kokoomuksen listoilla valtuustoon pyrkivä Katja Salo ideaansa kokouksessa, jonne hän oli kutsunut Kirkkolaakson liikekiinteistön toimitusjohtajan, Heikki Oksasen, kunnan päivähoitopäällikön, Raili Santavuoren ja seurakunnan lapsityön pastorin, Leena Salmensaaren. Asukaspuistoajatus oli saanut heti niin suurta vastakaikua, kun se tuli puheeksi seurakunnan keskustan perhekerhossa, että keskusta-puolueen ehdokas Eeva Koskela, nuori äiti hänkin, on lähtenyt organisoimaan nimilistakeräystä hankkeen eteenpäin viemiseksi. Eeva tuli tuomaan nimilistan myös tähän kokoukseen, KS:n toimitaloon Laura Kärnän kanssa. ­ Me kirkkonummelaiset äidit ja isät sekä isovanhemmat tarvitsemme tänne yhden tai mieluusti useampia asukaspuistoja, jotka toimisivat kaikenikäisten ihmisten turvallisena kohtauspaikkana luoden kuntaamme yhteisöllisyyttä ja toisista välittämisen henkeä, listasi Eeva adressin perusteiksi ja tähdensi, että nyt eivät enää keskustelut auta, vaan tarvitaan joukkovoiman tuki. Listat lähtevät kiertämään seurakunnan perhekerhoissa ja MLL:n kerhoissa. Listoja löytyy myös maiseman, tuovat meteliä ja rauhattomuutta ja puistokulttuuri on heikkoa. Jos puistoja missä on, usein harmina on niiden käyttö juopotteluun, mikä pelottaa tehokkaasti muut käyttäjäryhmät, roskaa ja sotkee ympäristöä. Yhteistä hyvää kaikille! Timo Haapaniemi harmitteli Yrittäjien vaalipaneelissa, että Kirkkonummelle on tulossa vanhanaikainen kunnantalo, jossa on huomioitu lähinnä vain virkamies- ja luottamushenkilöiden työ ja kokoustarve, mutta kuntalaiset talon käyttäjinä on unohdettu. 100 vuotta sitten köyhän Suomen pienetkin kyläkunnat rakensivat talkoovoimin komeita nuorisoseura- ja vähän myöhemmin työväentaloja yhteisönsä sosiaalisia tarpeita varten. Sellainen yhteisöllisyys on nykyajan lupaviidakossa tehty mahdottomaksi, mutta siitä on kehitelty uusi muoto, ns. kylätalo, josta lähin esimerkki on puiston ympäröimä Palttina-kylätalo Kauklahdessa. Tosin sen puisto on liiankin suuri ja jäsentelemätön ja vähänkin tuulisella säällä kovin kylmä. Mutta Katja, voisiko tällainen asukaspuistotoiminta taloineen vastata nykyajan kunnalliseen "olohuone"tarpeeseen? ­ Kyllä voi. Se juuri on ollut mielessäni, että monipuolista toimintaa tulisi kaikille ikäryhmille, mm. muskareita ja jumppakerhoja, erilaisia teemapäiviä ja -iltoja, nuorisokahvila, tarinatuokioita ikäihmisille jne. ­ Erilaisten järjestöjen ja yhdistysten toiminta tukisi toisiaan ja toiminnan kautta voisi tulla myös sosiaalista kontrollia, minkä puuttuminen koetaan nykyään ongelmaksi. ­ Yhteistä hyvää voisi näin jakaa kaikille käyttäjäryhmille! Katja visioi. LIISA KOSONEN Kaavamuutos tarpeen Kirkkonummen liikekiinteistöjen toimitusjohtaja Heikki Oksanen kannatti lämpimästi hanketta, joka toisi Kirkkolaaksoon "elämää, liikettä ja touhua" mutta muistutti samalla, että mitään ei voida tehdä, ennen kuin kaavaan saadaan rakennusoikeutta. ­ Jos yhteistä tahtotilaa löytyy, kaavoitusyksikkö voi varsin nopeastikin laatia kaavamuutoksen asukaspuistoa ja sen rakennusta varten, hän huomautti pitäen maisemaa jo itsessään hyvänä jokineen ja kallioseinämineen. ­ Neitseellistä tilaakin on runsaasti, viisi hehtaaria joen puiston puoleisella alueella, meillä asuntorakentamiselle tilaa on seitsemän hehtaaria, Oksanen selvitteli ja totesi, että kaikki keskustan toimijat, mukaan lukien kuntakeskusyhdistys Kide ry pitäisi saada mukaan hankkeeseen. Pastori Leena Salmensaaren mukaan on tärkeää, että mm. syrjäkylistä keskustaan asioimaan tuleville on paikka, jossa voi vähän viivähtää. ­ Yhteistä "olohuonetta" tarvitaan! Siitä kertoo myös perhekerhoissa käyviltä pienten lasten äideiltä tullut palaute, että he toivovat pidennystä kerhoaikaan, ihan vain yhdessäolon merkeissä, hän totesi. NUORET äidit ja tulevien vaalien ehdokkaat Eeva Koskela ja Katja Salo (vas) ovat kummatkin tahollaan ryhtyneet ajamaan asukaspuistohanketta Kirkkolaaksoon. Pöydän ympärillä vas. Raili Santavuori, Heikki Oksanen ja Leena Salmensaari, taustalla seisomassa Laura Kärnä. kirjastoista ja Kirkkonummen neuvolassa lokakuun ajan. tai yksinhuoltajille. Ehkäpä myös perhevalmennus, varamummi- ja varavaari-toiminta tai kunnallinen tilapäishoito voisi löytää sijansa talosta, listasi Katja mahdollisia käyttäjäryhmiä. ­ Leikkipuiston kehittämisessä pitäisi ottaa huomioon myös iäkkäämpien ihmisten liikunnan tarpeet, hän huomauttaa. Liikennepuisto voisi puolestaan tarjota nuorille kesätyöpaikkoja ja houkuttaa myös kesäasukkaita ja matkailijoita viivähtämään puistossa. kitystä ei aina ymmärretä. Seurakunnassa on tätä arvokasta työtä tehty jo pitkään perhekerhotyön puitteissa, antoi Santavuori tunnustusta. ­ On tärkeää, että jokaisella on joku, jonka tuntee!, hän totesi pitäen huolestuttavana ilmiönä, jos yhteisöllisyys puuttuu. Kunnan tavoitteena on luoda asukaspuisto jokaiseen 5000 asukkaan taajamaan. Tällä hetkellä sellaisia ei vielä ole yhtään, mutta ensimmäinen on tulossa Veikkolaan ensi vuonna, Masalaan ja keskustaan vuonna 2010. Eurooppalaisessa perinteessä taajamien keskus on aina tori puistoineen, josta liikekeskus ja asutus leviävät eri suuntaan ja jonne kansalaiset voivat tulla istuskelemaan. Meillä kylät on rakennettu pääasiassa nauhamaisesti ja vilkkaasti liikennöidyt tiet leikkaavat terveydenhuoltopalveluita lähitulevaisuudessa. Vaalipaneeliin on kutsuttu kaikkien inkoolaisten puolueiden ja ryhmittymien edustajat. Kokoomuksesta mukana on Sari Wilhola, sitoutumat- Monipuolista tarjontaa Katja Salon asukaspuistoidea on paljon muuta kuin tavallinen perinteinen leikkipuisto penkkeineen, liukumäkineen, keinuineen ja hiekkalaatikkoineen ­ jotka sinänsä ovat tärkeitä ja paikallaan. ­ Asukaspuistoon pitäisi saada myös puistotätitoimintaa, kesäruokailua koululaisille, liikennepuisto jne. Sinne tarvitaan myös puistotalo, jossa olisi kunnon sisätilat mm. lasten, nuorten ja ikäihmisten kerhoille, pajatoimintaan, näyttelyille sekä pienimuotoiselle kahvilalle. ­ Siellä voisi järjestää myös kansalaisopiston kursseja ja erityisryhmien kokoontumisia, esim. sinkuille Asukaspuistoja tulossa ­ Asukaspuiston sisällöllisesti tärkein tehtävä on tarjota paikka, jossa nuoret perheet voivat tutustua toisiinsa ja verkostua, mikä edesauttaa sosiaalista juurtumista. Se on äärimmäisen tärkeä asia, vaikka sen merInkoon Kokoomus järjestää vaalipaneelin Inkoon kunnantalolla maanantaina 20.10. klo 18.30­20. Paneelin teemana on päivähoito ja koulujärjestelyt Inkoossa. Samalla sivutaan kunnan taloudellista tilannetta ja Vaalipaneeli Inkoossa maanantaina 20.10. tomilta Heimo Hakala, sdp:ltä Soile Gustafsson ja rkp:ltä Mårten Viljanen, jotka kaikki ovat ehdolla syksyn kunnallisvaaleissa. Nimilista täydentyy tämän viikon aikana puuttuvien puolueiden osalta. Paikkana on kunnantalon valtuustosali. Kokoomuksen ehdokkaat ovat tavattavissa klo 18 alkaen kunnantalolla ja samoin paneelin jälkeen. Tilaisuus on avoin kaikille kuntalaisille. Timo Haapaniemi Haluan kehittää Kirkkonummea viihtyisänä, turvallisena ja pientalovaltaisena kuntana, jossa luontoa ja ympäristöä arvostetaan. Haluan, että Kirkkonummella on hyvä asua, elää ja tehdä töitä. Äänestämällä Sinä päätät kehityksemme suunnan. Toimiva terveydenhoito, hyvät koulut, monipuolinen päivähoito, ikäihmisten palvelujen laatu ja vireät vapaa-ajan palvelut turvataan hyvin hoidetulla kunnan taloudella. Kokenut ja vahva vaikuttaja!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 80 ­ 16.10.2008 9 Haapaniemen mukaan vuokra-asuntojakin tarvitaan: Pientalovaltaisuus Kirkkonummen vahvuus Kirkkonummi on jatkossakin pidettävä luonnonläheisenä, ilmeeltään kylämäisenä ja väljästi rakennettuna pientalovaltaisena kuntana, jossa puhdas luonto ja ympäristö ovat kaikkien ulottuvilla. Tämä kokoomuksen keskeinen vaatimus on myös useimpien kuntalaisten mielestä oikea tulevaisuuden kuvamme. Se ei kuitenkaan sulje pois vuokra-asuntojenkin rakentamista. Kirkkonummelle tarvitaan lisää vuokra-asuntoja nuorten, ikäihmisten ja erityisryhmien tarpeisiin. Yritysten ja kunnan uusien hyvien työntekijöiden saaminen helpottuu, jos meillä on tarjolla joustavasti vuokraasunto ensiasunnoksi. Ymmärrän hyvin myös joidenkin ihmisten ja perheiden halun asua vuokralla, jolloin suuria pääomia ei sitoudu asunnon hankkimiseen. Vaihtoehdot ovat valttia asuntoasioissakin, eikä kokoomus ole missään vaiheessa vastustanut monipuolista asuntotuotantoa, vaikka niin annetaankin poliittisten kilpakumppanien puheissa ymmärtää. täkin vuokrakäytössä. Ei voida siis väittää, että meillä ei olisi vuokra-asuntoja ollenkaan, kun niiden määrä on yli 23 % kunnan koko asuntokannasta. Hiukan huolestuttavaa on kuitenkin se, että tilaston muiden vuokra-asuntojen määrä on vähentynyt vuodesta 2004 kolmella sadalla. Tuohon haasteeseen meidän on löydettävä ratkaisuja niin kunnan kuin valtakunnankin tasolla. Perussuomalaisten ajatus omaksi lunastettavista asunnoista on hyvä, mutta se ei ole uusi idea, sillä meilläkin on keinoa jo jonkin verran käytetty. Tosin määrää voisi niidenkin osalta lisätä ja siten vapauttaa pääomaa uusien asuntojen rakentamiseen. Päätavoitteena oleva pientalovaltaisuus ei saa hukkua epämääräisenä vellovan vuokra-asuntokeskustelun jalkoihin. Ja sitä paitsi voihan pientalo tai omakotitalokin toimia vuokra-asuntona. Korostan, että kunnalla on oltava vuosittain myynnissä vähintään 50 erikokoista omakotitonttia ja tarjolla kohtuuhintaisia vuokraasuntoja niitä tarvitseville. Näistä ja muista ajankohtaisista aiheista voivat kaikki kuntalaiset tulla keskustelemaan kanssani perjantaina 17.10. klo 16­19 Masalan Kmarketin edessä olevalle kokoomuksen teltalle. Lauantaina 18.10. olen tavattavissa Kirkkonummen torilla klo 10­13 ja Veikkolan torilla klo 13.30 ­ 15.00. Tavataan toreilla! TIMO HAAPANIEMI kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kirkkonummi www.vasemmistoliitto.fi/kirkkonummi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kunnallisvaalit 2008 Oikeaa tietoa vuokra-asuntojen määristä Kirkkonummen perussuomalaisten kunnallisvaaliehdokkaat ihmettelivät kunnan vuokra-asuntomääriä tämän lehden numerossa 78. Heidän keräämänsä tiedot olivat hiukan puutteellisia, joten ohessa oikeaa tietoa KUNNANVALTUUSTON puheenjohtaja Timo Haapaniemi vaatii vähintään 50 kunnan omakotitonttia myyntiin joka vuosi. Tarjolla on oltava nykyisten lähes 3500 vuokra-asunnon lisäksi tarvittava määrä myös uusia viihtyisiä vuokra-asuntoja niin kerroskuin pientaloissakin. asiasta tilastokeskuksen tuoreimmasta tilastosta vuodelta 2007. Kirkkonummella oli: 2182 aravavuokra-asuntoa 188 korkotukivuokraasuntoa 1089 muita vuokraasuntoja sekä lisäksi 494 asumisoikeusasuntoa Näiden lisäksi 1143:n asunnon hallintaperuste on tuntematon. Osa lienee niis- Päivi Seristö 111 Jyri Kuusela 105 Ihmisistä välittäminen on: enemmän vuokra-asuntoja ja työpaikkoja pienempiä luokkia koulussa laadukkaampaa ikäihmisten hoivaa lisää joukkoliikennettä ja ympäristötekoja Rakennusliike jatkaa Kirkkonummella: Pakarinen Rautia-kauppiaaksi Piispanristiin, Kaarinaan Maalaus ja Rakennus P. Pakarinen Oy:n Petri Pakarinen siirtyy Rautia-kauppiaaksi Piispanristiin, Kaarinaan. Aikaisemmin hän on seurannut isänsä jalanjälkiä ollen rakennus- ja maalaustöitä tehneen perheyhtiön omistajana jo kymmenisen vuotta. Vuonna 1969 perustettu Maalaus ja Rakennus P Pakarinen Oy jatkaa toimintaansa, henkilömuutoksista huolimatta, kuten ennenkin. Vetovastuuseen rakennusyhtiön toiminnasta siirtyy jo pitkään yrityksen palveluksessa ollut työnjohtaja Jari Holm. P Pakarinen Oy tarjoaa rakennuspalveluita laidasta laitaan sisällä ja ulkona. Viime aikoina korjausrakentaminen on kuitenkin työllistänyt yhtiötä uudisrakentamista enemmän. Yhtiö työllistää tällä hetkellä kuusi henkilöä. PETRI Pakarinen siirtyy rakennushommista Rautia-kauppiaaksi Kaarinan Piispanristiin. Kun lapsilla ja nuorilla on sekä hauskaa että turvallista, aikuisetkin viihtyvät Kirkkonummella entistä paremmin! Katja Salo Tämä tavoitetaan kolmen lapsen äidin mielestä Asukas- & suurleikkipuistotoiminnalla Yrittäjämyönteisellä päätöksenteolla Yhteistyöllä Kirkkonummi Näkemystä, pitkäjänteisyyttä ja yhteistyötä päätöksentekoon! www.katjasalo.kokoomus.info 51 Eero Lankia Veikkola Agrologi, johtaja 123 Marjut Frantsi-Lankia Veikkola Lääkäri 119 Äänestä kotiasi.
• 10 N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Prisma juhlii yhdeksänvuotissynttäreitä Osuuskunta Varubodenin lippulaiva Prisma Kirkkonummi viettää 9-vuotisjuhlia 16.­18. lokakuuta ja tarjoaa asiakkailleen monenlaista ohjelmaa kolmen päivän aikana. Kirkkonummen Prisma on läntisen Uudenmaan johtava kauppakeskus. Asiakkaita käy kuukausittain yli 100.000 ja määrä kasvaa tasaisesti vuodesta toiseen. Prisma avattiin vuonna 1999 ja hypermarketin asema on ollut vahva heti avauksesta lähtien. Vuonna 2005 toteutetun laajennuksen mukanaan tuoma tarjonnan monipuolistuminen on parantanut asemaa entisestään alueen ykköskauppana. Prisma Kirkkonummi työllistää toistasataa kaupan osaajaa. Toimintaa on kehitetty asiakasomistajien toiveita kuunnellen ja samalla Prisman edullisia hintoja ja helppoa ostamista korostavaa liikeideaa noudattaen, Prismajohtaja Ilkka Rissanen kertoo. Prisman monipuolisuutta lisää kiinteistössä toimivat muut liikkeet, joista useimmat ovat Bonus-yhteistyökumppaneita. Tärkeät lisäpalvelut ovat myös Alko ja Apteekki. Viime keväänä toteutettu ravintolamaailman monipuolistaminen Rosso Expressillä on otettu tyytyväisyydellä vastaan - monipuolisempi tarjonta on seurueille mukava, kun hampurilaisten ja salaattien lisäksi voi nauttia maistuvia pizzoja, pastoja ja wok-ruokia. ­ Olisi myös mukava, jos asiakkaat huomaisivat mahdollisuuden tilata pizzan kotiin vietäväksi ostosreissulta, Rissanen vinkkaa. Asiakastyytyväisyys ohjaa toimintaa Tämä päivän kuluttajilla on entistä enemmän tarjontaa ostospaikkaa valitessa ja asiakkaat antavat nykyään myös herkemmin palautetta kaupan suuntaan. Asiakastyytyväisyys ja profiilitutkimukset seuraavat asiakkaiden mielipiteitä Prismasta ja ohjaavat toiminnan kehittämistä. ­ Otimme vuosi sitten käyttöön uuden palautevälineen, asiakaspaneelin, joka on nopea tapa kerätä palautetta asiakkailta, Ilkka Rissanen kertoo. ­ Prisman kehittäminen jatkuu, tutkimme mahdollisuuksia laajentaa viikonloppuisin ahtaaksi käyvää pysäköintipaikkaa, samoin suunnitelmissa on parantaa Alkon myyntitilaa ja pullonpalautuksen toimivuutta, Rissanen tiivistää. PRISMAJOHTAJA Ilkka Rissanen porukoineen toivottaa asiakkaat tervetulleeksi viettämään Prisma Kirkkonummen synttäreitä. KOTIMAINEN S-Pankki palvelee Prisma Kirkkonummella kaupan aukioloaikoina, myös viikonloppuisin. S-Pankin ensimmäinen vuosi onnistui Suomen ensimmäinen ja ainoa kauppapankki, SPankki, on toiminut tasan vuoden. Osuuskunta Varuboden toimii S-Pankin asiamiehenä ja Prisma Kirkkonummen Infon yhteydessä on pankin asiakaspalvelupiste. S-ryhmään kuuluva S-Pankki aloitti talletuspankkitoiminnan vuoden 2007 lokakuussa jatkaen osuuskauppojen yli sadan vuoden säästökassaperinteitä. S-Pankilla oli avaamisvaiheessa noin 1,83 miljoonaa asiakasta. Ensimmäisen vuoden aikana määrä MONIPUOLISET palvelut ovat Prisma Kirkkonummen valtteja. kasvoi kuukausittain keskimäärin lähes 15.000 asiakkaalla. S-Pankin asiakasmäärä on nyt ylittänyt kahden miljoonan rajan ja pankin avaamisvaiheessa muodostunut 800 miljoonan euron talletuskanta kaksinkertaistui. Prisma Kirkkonummen asiakasomistajapalvelussa on ollut ruuhkaa viimeisten viikkojen aikana. Määräaikaistilit kiinnostavat tällä hetkellä asiakkaita kaikista eniten, asiakasneuvoja Gunn Ekström kertoo. SPankin hyvät korot ja ilmaiset peruspankkipalvelut houkuttelevat asiakkaita ja S-Pankkia pidetään hyvin turvallisena. Susanna Lehtonen Siuntion Vihreistä: Kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja Siuntioon Kuntakeskuksessa asuva 31-vuotias Susanna Lehtonen on ehdokkaana kuntavaaleissa Siuntion Vihreiden listalla. Susanna on ammatiltaan puutarhuri ja monet siuntiolaiset ovatkin tutustuneet häneen ja hänen kättensä jälkiin Siuntion kirkon maisemissa. Tätä nykyä Susanna opiskelee lähihoitajaksi, eikä ihme, koska kauniin ja hyvinhoidetun ympäristön lisäksi hänen erityinen kiinnostuksensa on eri ikäisten siuntiolaisten hyvinvointi käytännössä. ­ Toimivassa kunnassa pitää olla tarjolla myös kohtuuhintaisia ja hyväkuntoisia vuokra-asuntoja, Siuntion päättäjien tulee pitää huolta siitä myös uuden keskustan toteuttamisvaiheessa. Tämän hetkisten vuokraasuntojen kunto ei ole hyvä, valitettavasti vain kunnan päätösvalta niiden suhteen on annettu pois, toteaa Susanna Lehtonen. Myös koulun, päivähoidon ja iltapäiväkerhojen asiat ja pulmat kiinnostavat Lehtosta ja erityislasten tarpeet ovat hänen sydäntään lähellä. Susanna toteuttaa omalla esimerkillään Siuntion Vihreiden vaaliteemoja keskustelemalla rohkeasti, kunnioittamalla kaiken ikäisiä ja näköisiä kuntalaisia ja pitämällä pienten ja heikkojen puolta päättäväisesti ja sitkeästi. SUSANNA Lehtonen haluaa Siuntioon lisää kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 80 ­ 16.10.2008 11 Kunnallisvaalien äänestyspaikat Kirkkonummella Kirkkonummen kunnanvaltuusto, kunnanhallitus ja keskusvaalilautakunta ovat päättäneet lokakuun kunnallisvaalien äänestyspaikoista. Kunnallisvaalit toimitetaan lokakuussa 2008, varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 26.10. Vaalipäivän äänestyspaikkoja ovat StorRaula, Veikkolan koulu, Nissnikun koulu, Gesterbyn koulu, Kirkonkylän koulukeskus, Heikkilän koulu (Jolkbyssä) sekä Kantvikin koulu Vaalien ennakkoäänestysaika on keskiviikko 15.10.2008 ­ tiistai 21.10.2008. Yleisiä ennakkoäänestyspaikkoja ovat Kirkkonummen posti 02400 Kirkkonummi ja lisäksi kunnan itse järjestämät ennakkoäänestyspaikat Masalan kirjasto Veikkolan kirjasto ja Upinniemen koulu. Ennakkoäänestyspaikat ovat auki seuraavasti: Kirkkonummen posti; ke­pe 15.­17.10. klo 9­20, la­su 18.­19.10. klo 10­16, ma­ti 20.­21.10. klo 9­20. Masalan kirjasto; ke­to 15.­16.10. klo 14­20. Veikkolan kirjasto; pe 17.­17.10. klo 14­20, la 18.10. klo 10­16. Upinniemen koulu; su 19.10. klo 10­16, ma 20.10. klo 14­20. Lisäksi ennakkoäänestys on mahdollista seuraavissa laitoksissa: Upinniemen sairaala, Terveyskeskuksen sairaala, Helsingin keskuslaitos Killinmäen osastot, Volskoti, Tammikartanon hoitokoti, Tammikoti , Kirkkonummen Palvelukeskuksen Ryhmäkodit, sekä Villa Metsälampi. Kirkkonummella vaalit järjestää kunnan keskusvaalilautakunta, jonka puheenjohtajana on Jaakko Rahja, varapuheenjohtajana Harriet Hagelberg sekä jäseninä Anja Leinonen, Seppo Hakkarainen ja Irene Majoinen. Kunnan vaalipäälliköksi on nimetty arkistosihteeri Miikka Väinölä. Vaalipäällikkö hoitaa vaalien suunnitteluun, yleiseen valmisteluun ja käytännön toteuttamiseen liittyvät tehtävät. Keskusvaalilautakunnan kokouksiin osallistuvat lisäksi hallintojohtaja Risto Pakarinen esittelijänä, sekä pöytäkirjanpitäjänä kunnanjohtajan sihteeri Gunnel EkströmIkonen. Vaalipaneeli Inkoossa maanantaina 20.10. Inkoon Kokoomus järjestää vaalipaneelin Inkoon kunnantalolla maanantaina 20.10. klo 18.30­20. Paneelin teemana on päivähoito ja koulujärjestelyt Inkoossa. Samalla sivutaan kunnan taloudellista tilannetta ja terveydenhuoltopalveluita lähitulevaisuudessa. Vaalipaneeliin on kutsuttu kaikkien inkoolaisten puolueiden ja ryhmittymien edustajat. Kokoomuksesta mukana on Sari Wilhola, sitoutumattomilta Heimo Hakala, sdp:ltä Soile Gustafsson ja rkp:ltä Mårten Viljanen, jotka kaikki ovat ehdolla syksyn kunnallisvaaleissa. Nimilista täydentyy tämän viikon aikana puuttuvien puolueiden osalta. Paikkana on kunnantalon valtuustosali. Kokoomuksen ehdokkaat ovat tavattavissa klo 18 alkaen kunnantalolla ja samoin paneelin jälkeen. Tilaisuus on avoin kaikille kuntalaisille.
• 12 N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat Toivotalkoilla kukkaloistoa kevääksi Veikkolaan Kirkkonummen keskustan ja Masalan Toivotalkoiden jatkoksi Veikkolassa tempaistiin istuttamalla Veikkolan koulun ja päiväkodin sekä Koskentorin päiväkodin pihoille kukkasipuleita. Veikkolan koulun edustalle kokoontui aurinkoisena sunnuntaina 12.10. puolen päivän aikaan Kirkkonummen kokoomusväkeä valmiina talkoisiin mukanaan kukkasipulit, tarvittavat työkalut ja tietysti Toivotalkoohanskat. Paikalla olivat innokkaat Kokoomuksen valtuustoehdokkaat Soili Eräluoma, Tuovi Hyvärinen, Päivi Mäkinen, Raija Vahasalo, Matti Kaurila, Raimo Elonsalo ja allekirjoittanut sekä muutama muu kokoomuslainen. Yhteistyöllä kukkasipuleiden istuttaminen sujui vauhdikkaasti, vaikka sipuleita oli suuri määrä. Kaikkiaan istutettiin 190 tulppaanin, 50 narsissin, 340 krookuksen sekä 30 lumikellon sipulia eli yhteensä 610 kukkasipulia. Kukkasipuleita istutettiin koulun edustalle muun kasvillisuuden joukkoon sekä päiväkotien pihoille kukkapenkkeihin ja nurmialueille. Ensi keväänä on veikkolalaisilla päiväkotilapsilla ja koululaisilla odotettavissa runsasta kukkaloistoa. Kirkkonummen kokoomuksen valtuustoehdokkaat lahjoittivat vielä Veikkolan koulun oppilaille n. 100 kukkasipulia istutettavaksi opettajan avustuksella koulun piha-alueelle ja kivipuutarhaan. RAIJA LAUTANENELORANTA valtuustoehdokas Veikkolasta KIRKKONUMMEN kokoomuksen Toivotalkoiden innokkaat talkoolaiset yhteiskuvassa. Kuva: Seppo Vahasalo. Tervetuloa herrankukkaroon Tervetuloa herrankukkaroon, johon muutkin kuin herrat ovat tervetulleita. Kovaa vauhtia muuttuvassa maailmassa mikään ei ole itsestäänselvyys. Se, että Siuntio säilyy Siuntiona, eikä espoolaistu, vaatii työtä, ajattelua ja oivalluksia. Periaatteessa tehtävä on helppo: ensin päätetään millaisessa Siuntiossa haluamme asua ja elää, sitten kääritään hihat ja tehdään siitä totta. Oman näkemykseni mukaan nykyinen Siuntio on pitkälle juuri sitä, mitä sen tulisi olla tulevaisuudessakin. Rakentamisen tulisi olla kylämäistä, ei lähiömäistä. Koulujen ja päiväkotien inhimillinen kylämäinen henki on säilyttämisen arvoinen asia. Kaksikielisyys on rikkaus, joka ei saa missään vaiheessa jakaa pientä yhteisöä kahteen leiriin. Parhaiten tämä vältetään siten, että kunnioitetaan Siuntion ruotsinkielisiä perinteitä ja tarjotaan uusille muuttajille, jotka ovat pääsääntöisesti ovat suomenkielisiä mahdollisuus oppia myös ruotsinkieltä. En luonnollisestikaan puhu mistään pakkoruotsista, vaan esimerkiksi kielikylpypäiväkodeista ja -kouluista, joissa oppiminen tapahtuu leikin lomassa kuin itsestään. Kielten leiriintyminen on pahinta, mitä Siuntion hyvälle hengelle voi käydä. KIKKA Pesonen on Kynnarin hevostilan emäntä. Uusien siuntiolaisten tulisi kunnioittaa ja ymmärtää kotikuntansa perinteitä. Samoin vanhojen siuntiolaisten tulisi hyväksyä muutos, koska se on välttämätön ja oikein rakennettuna myös mahdollisuus. Oman kokemukseni mukaan tässä asiassa ei ole suuria ongelmia, koska siuntiolaiset, uudet ja vanhat, ovat fiksuja ja suvaitsevia suomalaisia, joiden päätöksentekoa ohjaa käyttöliittymistä hienoin ­ terve maalaisjärki. KIKKA PESONEN Kokoomus Siuntio Tule tapaamaan Kirkkonummen Vasemmistoliiton kunnallisvaaliehdokkaita! Komeetan esitelmäsarja jatkuu 21.10.: Kirkkonummen tori la 18.10. klo 8-13. KIRKKONUMMI 100-115 Äänestä Vasemmistoliiton ehdokasta kunnallisvaaleissa 26.10.2008. Ennakkoäänestys 15.- 21.10.2008. Maalaisjärki ja suvaitsevaisuus on lyömätön yhdistelmä Tämän päivän Siuntio on tietynlainen sulatusuuni. Kaiken ytimessä on ruotsinkielinen kantaväestö ja maatalous. Miten maailmankaikkeus tuli näkyviin? Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa dosentti Karl Johan Donner, jonka aiheena on Kuinka maailmankaikkeus tuli näkyviin. Esitelmä pidetään tiistaina 21.10. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella lähellä Kirkkonummen rautatieasemaa. Helsingin yliopiston Vapaan sivistystyön toimikunta rahoittaa esitelmän. Vapaa pääsy, tervetuloa! Esitelmässä selostetaan viimeisiä käsityksiä havaittavien tähtitaivaan kohteiden muodostumisesta. Kun maailmankaikkeus oli noin 15 miljoonaa vuotta vanha, se koostui huoneenlämpöisestä kaasusta, jonka läpi valo ei päässyt kulkemaan. Noin 500 miljoonan vuoden jälkeen ensimmäiset tähdet syttyivät, ja samalla niiden vaikutuksesta maailmankaikkeus muuttui myös läpinäkyväksi. Uusia näkyviä kohteita ilmestyi kuitenkin edelleen. Tämä jatkuu vieläkin, vaikka hitaampaan tahtiin. Karl Johan Donner on tähtitieteen dosentti Helsingin yliopistossa. Hän suoritti tohtorin tutkinnon Cambridgessä Englannissa, ja on sen jälkeen toiminut mm. Göteborgissa, Turussa ja Kööpenhaminassa. Hän on tutkinut galaksien rakenteeseen ja kehitykseen liittyviä kysymyksiä, mm. spiraalirakennetta, vuorovaikutuksia ja magneettikenttiä. Tällä hetkellä hän on eniten kiinnostunut sauvagalakseista. Itsenäisen Inkoon puolesta - Haluan rakentaa Inkoota viihtyisäksi asuinkunnaksi - Annetaan yrittäjille mahdollisuus luoda lisää työpaikkoja Inkooseen - Pidetään huolta, että riittävä terveydenhuolto toimii Inkoossa ja käytetään hyväksi Lohjan ja Tammisaaren sairaaloita erityistapauksissa - Kirjoitan Kirkkonummen Sanomissa "Lassen Nurkkapöytä" -sarjaa 25 KOKOOMUS INKOO LASSE HAAPANIEMI DOSENTTI Karl Johan Donner esitelmöi edellisen kerran Kirkkonummella marraskuussa 2006. Kuva Seppo Linnaluoto.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 80 ­ 16.10.2008 13
• 14 N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat Hauska halloween Koonnut: ELA Halloween juhlaa vietetään lokakuun lopulla. Nyt on sopiva hetki suunnitella juhlia ja kutsua kaverit haamujuhlaan. Aina ei ole aikaa tehdä kaikkea alusta loppuun itse, eikä ole tarviskaan! Tällä ohjeella saat nopeasti ja näppärästi näyttäviä pikkuleipiä syksyn "pelottavimpaan" juhlaan. Käytä kaupan valmista piparitaikinaa ja hyödynnä erilaisia apuvälineitä ­ saat näppärästi ja nopeasti hurjan hauskat pikkuleivät! Pikkuleipiin tarvitset seuraavia tarvikkeita: valmista piparitaikinaa tuubissa olevaa valkoista sokerikuorrutetta (saa suurimmista elintarvikekau- poista) pastavärejä värillisiä sokereita Halloween sabluunoita Pastaväreillä on helppo värjätä tomusokerikuorrutetta esim. oranssiksi tai mustaksi. Sabluunoilla ja esim. tomusokerilla tai tummalla kaakaojauheella saat huikean hienoja pikkuleipiä. Vinkki! Kuka haluaa haamujäätelöä? Wiltonin hurjilla haamurakeilla viimeistelet jäätelöannoksen hetkessä . Rakeilla voi koristella täytekakut, muffinit tai leivokset. Ohje:Terhi Tuomela Lisätietoa: www.confetti.fi Purkillinen keksejä Kutsu ystävät kylään Talothaitaripöytäkoriste Tarvikkeet: Eri sävyisiä kartonkeja Kuultopaperia Liimaa Leikkaa kartongista erikokoisia taloja paperileikkurilla. Merkitse keskikohta ja käytä myös katon muodon leikkaamiseen paperileikkuria. Leikkaa Muotoleikkurilla ja Ikkunat ^sabloonalla ikkunoiden aukot taloihin. Käytä alla leikkuualustaa. Leikkaa kartongista vielä ohuita soiroja ikkunoihin (noin 0,5 cm). Leikkaa kuultopaperista sopivan kokoiset lasit ikkunoihin. Liimaa ohuet leikatut soirot ja kuultopaperit taloihin takapuolelle. Tee taloihin taitokset (paperileikkurin mustalla terällä) liimausta varten molempiin sivuihin, noin 1 cm reunasta. Taita ja liimaa osat toisiinsa hieman päällekkäin. Vihje! Voit tehdä samalla idealla myös esim. tupaantuliaisten kutsukortit. Kukkatikku Tarvikkeet: Eri sävyisiä kartonkeja Coctailtikku Liimaa Leikkaa noin 6x8,5 cm kokoinen pala tummempisävyisestä kartongista paperileikkurilla. Leikkaa vaaleammasta kartongista hieman isompi pala. Kohokuvioi haluamasi teksti tummaan palaan.Kohokuviointiin tarvitset ShapeBoss-kohokuviointialustan sekä sabluuneja. Liimaa palat yhteen ja lopuksi vielä coctailtikkuun. Aseta valmis kyltti esim. kukkaruukkuun. Vihje! Kukka ja "Oma koti kullan kallis" -kyltti on kiva vieminen myös tuparilahjaksi. Nimilaput teepusseihin Tarvikkeet: Eri sävyisiä kartonkeja Pieni nitoja, teippiä tai liimaa Teepusseja Leikkaa kartongista pienen talon muotoiset palat paperileikkurilla. Kohokuvioi kartonkiin nimikirjain ShapeBoss -kohokuviointialustalla ja Kirjaimet3-sabloonalla. Kohokuvioi kirjain käymällä läpi koko kirjain kohokuviointikynällä hieman painaen (molemmista reunoista kartongin nurjalta puolelta). Niittaa/ liimaa valmis nimikirjainlappu teepussiin. Tarvikkeet: Sinelli. Hetkessä leivottu hetkessä syöty. Kokeile näitä maukkaita keksejä. Pakkaa keksit metsäretkelle ne maistuvat taivaallisilta kahvin kanssa. 200 g huoneenlämpöistä voita 1,5 dl rusinoita 1,5 dl ruokosokeria 4 rkl auringonkukansiemeniä 4,5 dl puolikarkeita spelt jauhoja Käytä mielellään luomurusinoita, luomurusinat ovat rikittömiä ja lisäaineettomia. Kaada kaikki aineet monitoimikoneeseen ja anna pyöriä hetki. Kaada taikina kulhosta ja muotoile pieniä palloja. Laita ne leivinpaperilla vuoratulle pellille ja painele haarukalla litteiksi. Paista 200 asteessa noin 10­12 minuuttia. LEIVO hetkessä herkulliset keksit. Tervetuloa metsäretkelle Mikä mukavampaa kun hyvä ruoka, ystävät sekä kaunis luonto. Kauniit syyspäivät houkuttelevat metsäretkelle. Kanaleivät 4 ciabattaa tai minipatonkia 1 grillattu kana tai 4 paistettua kanafilettä purkillinen maissinjyviä, noin 200 g 1 dl ruokajogurttia 0,5 dl majoneesia 1 tl curry jauhetta 1 paprika Perkaa kana, paloittele liha. Sekoita jogurtti, majoneesi, ja curry. Valuta maissi, pilko paprika ja sekoita jogurtin sekaan. Kiinteämmän levitteen saa kun valuttaa jogurttia hetken esim suodatinpussissa. Mausta tarvittaessa suolalla ja mustapippurilla. Levitä seos leipiin. Pakkaa leivät leivinpaperiin tai rasiaan. Lämmin porkkanakeitto termariin 0,5 kg porkkanaa 3 perunaa 1 sipuli 1 rkl voita 1l vettä 2 kasvisliemikuutiota (suolaa ja pippuria) persiljaa Kuori perunat ja porkkanat, pilko pieneksi. Kuullota sipulihake voissa, kaada vesi kattilaan ja lisää perunat, porkkanat sekä liemikuutiot. Anna kiehua kunnes juurekset ovat Tuo syksyn kauniit värit kotiisi pehmeitä. Soseuta sauvasekoittimella. Mausta tarvittaessa suolalla ja pippurilla. Ripottele pintaan hienonnettua persiljaa. Kuuma keitto maistuu varmasti syysmetsässä. Keittoa voi tehdä kerralla paljon ja pakastaa annosrasioihin. Näin valmistuu kori-kortti Tarvitset korttipohjan, palan kuviollista paperia, kuitusilkkiä, korin, liimapisteitä tai liimaa. Kori on softista ja leikattu BigShot kuvioleikkurilla. Liimapisteillä kortti valmistuu pikaisesti ja ilman sotkua. Tavallista askarteluliimaa voi toki käyttää. Aloita leikkaamalla kuviollisesta paperista neliö korille ja kuitusilkistä hieman isompi neliö. Liimaa ensin kuitusilkki korttipohjaan, sitten sen keskelle kuviollinen paperi. Viimeistele piknik-korilla. Aloita aamu hymyllä Nauti kauniista syksystä sisällä ja ulkona. Syksyn leikkokukkatöissä on haettu vinkkejä luonnosta ja käytetty luonnonmateriaaleja. Syksyn värimaailma on monipuolinen. Kaunis asetelma on Jorvaspuodista. Vaihtelu virkistää ja saa sinut ja toisetkin hymyilemään. Yllätä aamiaisseurue sydämen muotoisilla kananmunilla! Mikäli et ole aamuvirkku voit pakata hauskan silikonisydämen sellofaaniin ja antaa pienen lahjan ystävälle. Muotin avulla voi myös paistaa sydämenmuotoisia pannareita. Lisätietoja: Pannacotta home&kitchen.
• 16 N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat Reilu Kirkkonummi 66 Jaana Andersin yo-merkonomi, kouluttaja Kantvik 67 Juha Blomfelt hallintot. maist., kouluttaja Sundsberg 68 Maria Feldt assistentti Veikkola 69 Ari Harinen yrittäjä Mattby 70 Harri Herlevi rakennuttaja Veikkola 71 Markku af Heurlin Heikkilä 72 Katja Juuti lastenhoitaja Veikkola 73 Pekka Jäppinen erikoissuunnittelija, tradenomi Masala 74 Pekka Järvinen opettaja, eläkeläinen Kirkonkylä 75 Kalervo Kumpula pakkauskoneasentaja, eläkeläinen Kantvik 76 Tapani Lamminen ylikonstapeli evp Jorvas 77 Pirkko Lehtinen varan., kunnanhall. pj Kirkonkylä 78 Seppo Luoma CNC-koneistaja Jorvas 79 Janne Miilukangas suunnittelija Veikkola 80 Markku Multanen rehtori Kirkonkylä 81 Antti Nieminen muurari, kirvesmies Veikkola 82 Anu Niemistö lähihoitaja Ravals 83 Kari Nykänen huoltoasentaja Bro 84 Urho Ovaskainen työnjohtaja Kantvik 85 Minna Pirttijärvi sopimustoimitsija Veklahti
• Kirkkonummen Sanomat N:o 80 ­ 16.10.2008 17 86 yhteiskuntat.maisteri, perhekuntoutuskesk. joht. Kirkonkylä 87 henkilöstöpäällikkö Kantvik 88 Antti Savolainen kasvatustieteiden yo Masala 89 Tarja Seppänen laboratorioinsinööri Lindal 90 Yrjö Sotamaa professori Masala Aila Puustinen-Korhonen Leena Saario 91 Tero Strand kouluttaja Veikkola 92 Tanja Sänkiaho historian ja yht.kuntaopin Gesterby 93 Seppo Tikkanen Talonmies, eläkeläinen Veikkola 94 Carmen Tomas Martinez Ravals 95 Erkki Ukkonen AY-toimitsija, eläkeläinen Kirkonkylä FRÅN DRÖM TILL VERKLIGHET Kyrkslätts svenka socialdemokraternas kandidater: 96 Mikael Gerkman ombudsman, asiamies Veklahti 97 Pamela Iivari primärskötare, perushoitaja Gesterby 98 Viveca Lahti bitr. folktingssekreterare, apulaispääsihteeri Finnsbacka 99 Raili Leidenius valt.kand., politicens kand. simlärare Veikkola UNELMISTA TODEKSI
• 18 N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat Prisma Kirkkonummi viettää SYNTTÄREITÄ S-Etukortilla Med S-Förmånskortet v. TÄSTÄKIN DETTA ÄVEN PÅ år RTI ERÄ/ETT PA / KIMPPUA BUKETTER RUUSUT/ ROSOR 20 kpl/st. 16.-18.10. -15% 500 8,90 elektronik TÄSTÄKIN DETTA ÄVEN PÅ -15% TÄSTÄKIN DETTA ÄVEN PÅ -15% 9,90 Royal MIESTEN FLANELLIPAITA/FLANELLSKJORTA FÖR HERRAR 199,­ Ip Agenc OHJELMOITAVA KUNTOPYÖRÄ/ PROGRAMMERBAR ERGOMETERCYKEL Hanki S-Etukorttisi nyt Kun liityt Osuuskunta Varubodenin asiakasomistajaksi sijoittamalla vähintään 20 osaosuusmaksuun (koko osuusmaksu 100 ), saat S-Etukorttisi heti ja 20 arvoisen S-ryhmän lahjakortin. *) Tarjous voimassa Prisma Kirkkonummella to-la 16.-18.10. S-Pankki täyttää 1 vuotta! Hae maksuttomat pankkipalvelut nyt S-Pankista. Katso lisää: S-Banken fyller 1 år! Utnyttja nu de avgiftsfria banktjänsterna på S-Banken. Läs mer på: Skaffa nu ditt S-Förmånskort Då du ansluter dig som ägarkund i Andelslaget Varuboden genom att investera minst 20 i en delandelsinsats (hela andelsinsatsen 100 ), får du ditt S-Förmånskort genast och ett 20 presentkort till S-gruppen. *) Erbjudandet i kraft i Prisma Kyrkslätt tor-lör 16-18.10. *) Lahjakortti toimitetaan postissa. Tarjousta ei voi yhdistää muihin liittymistarjouksiin, 1 lahjakortti/liittyminen. / Presentkortet skickas på posten. Erbjudandet kan inte kopplas till andra anslutningserbjudanden, 1 presentkort/anslutning. www.s-pankki.fi www.s-banken.fi
• 20 Kaikki mitä tarvitset tietää N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat BORG Vaalitauolle Toivottavasti muut kirkkonummelaiset ovat paikalla kuntavaalin aikana. Minä olen ulkomailla viimeistelemässä uusinta tietokirjaani ja ottamassa siihen tarvittavia valokuvia. Kotimaassa on yhä vaikeampi keskittyä vaativaan kirjoitustyöhön kun muut tehtävät painavat päälle. Pitkän suostuttelun ja taivuttelun jälkeen lähdin mukaan vielä tähänkin kuntavaaliin. Olin itse ajatellut, että neljä kautta kunnanvaltuustossa riittää. Mutta ehdokkaaksi haluttiin ympäristöasiantuntija. Ja ympäristötehtäviä tässä kunnassa kyllä riittää. Ratkaisevaa lienee, mikä arvo annetaan sille, että tuntee Kirkkonummen joka kolkan ja erilaiset hankkeet kymmenien vuosien ajalta; entä sille, että johdonmukaisesti pyrkii edistämään kuntalaisten parempaa ja turvallista elinympäristöä, luonnon virkistyskäytön mahdollisuuksia ja viherkäytäviä, kotiseudun tuntemista ja sen perinteisiä arvoja, kestävää kehitystä, elinkaariselvityksiä, energiatehokkuutta, ympäristövastuullisuutta ja luonnon monimuotoisuutta? Olen pyrkinyt kertomaan ajankohtaisista ympäristö-, kotiseutu-, historia- ja kuntapoliittisista asioista kuntalaisille mm. näiden kolumnien muodossa. Kolumneja on kertynyt useita kymmeniä viime vuosien aikana. Suuri kiitos niiden julkaisemisesta kuuluu tämän lehden päätoimittajalle, jonka avarakatseisuus ja kannustus on sallinut hyvinkin kriittisten asioiden tarkastelun. Lukijat ovat huomanneet, että kolumnit on kirjoitettu pilke silmässä ja ovat lukeneet niitä oikealla tavalla ­ hymysuin. Kolumneista olen saanut pelkästään myönteistä palautetta lukijoilta. Paremman elinympäristön puolesta tarvitaan pitkäjänteistä ja tavoitteellista toimintaa; kokemus on osoittanut, että vain lyhyin askelin oikeaan suuntaan voidaan saavuttaa tuloksia. Vastustajat kyllä estävät nopeat parannusyritykset. Järkevällä ja monimuotoisella kaavoituksella luodaan perusedellytykset hyvään ja turvalliseen maankäyttöön, yrittäjäystävällisen ja kestävän yhdyskunnan rakentamiseen. Asukkaiden aktiivisella osallistamisella, avoimella, tasa-arvoisella ja läpinäkyvällä toiminnalla ja myönteisellä yhteistyöllä saadaan arvokasta tietoa suunnittelun tueksi.Tehtäviä on paljon. Näitä asioita olen opettanut yliopistossa ja kansalaisopistossa ja niistä kirjoittanut lukuisia oppikirjoja ja artikkeleita. Ne ovat minun tehtäviäni. Yritän saada niihin mukaan mahdollisimman monta päättäjää. Kannatan tietenkin lämpimästi kuntalaisten elämän parantamista monilta muiltakin osin, erityisesti koulujen, vanhus- ja terveydenhuollon osalta, mutta niissä en ole samalla tavalla asiantuntija. PEKKA BORG www.katiheinanen-rautee.kokoomus.info KIRKKONUMMEN Inkoon Grönkulla-Heimgård asemakaava nähtäville Inkoon kunnanhallitus päätti maanantaina 13. lokakuuta asettaa GrönkullaHeimgård 1 -asemakaavan nähtäville ja ilmoittaa nähtäville asettamisesta viranomaisille. Sosiaalidemokraattien Soile Gustafsson teki käsittelyn aikana muutosehdotuksia kortteli 416:n osalta, mutta ei saanut kannatusta esitykselleen. Hän jättikin asiasta lopulta eriävän mielipiteen pöytäkirjaan. Grönkulla-Heimgård asemakaava on jatkoa Västerkulla III -asemakaavalle. Kaava yhdistää "vanhan" Västerkullan asemakaavaalueet ja Heimgårdin asemakaava-alueen ja kattaa myös Grönkullantien alueen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 80 ­ 16.10.2008 21
• 22 N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat Tosiasioita kantatie 51:n parannuksesta Meille kirkkonummelaisille, siuntiolaisille ja inkoolaisille tärkeä kantatie 51 ja sen parantaminen moottoritieksi on haluttu nostaa myös kuntavaaliasiaksi. Se on erittäin hyvä, mutta silloin kannattaa muistaa hankkeeseen liittyvät tosiseikat. Rakentamisesta on jo tehty päätös ja se pitää! Ensinnäkin moottoritien rakentamisesta on jo päätetty, se on pitävästi sekä valtion budjettikehyksissä että liikennepoliittisessa selonteossa. Hankkeen sopimusvaltuutus annetaan muutaman kuukauden päästä, keväällä 2009. Rakentaminen alkaa vuonna 2010 ja valtio pitää sovituista hankkeista kiinni. Näin vakuuttaa minulle valtiovarainministeri Jyrki Katainen. Uudenmaan tiepiirin mukaan hankkeen kilpailuttaminen kestää noin vuoden. Sille ja muulle valmistelulle on rahoitus jo olemassa, joten uudesta "käynnistysrahasta" ei ole juurikaan iloa. Lohjalainen kansanedustaja Matti Saarinen (SDP) syyttää nykyhallitusta hankkeen aiheettomasta lykkäämisestä vuosilla eteenpäin. Yksi realistinen aihe lykkäämiselle ovat edellisen hallituksen tyrmistyttävät päätökset ohittaa jo sovitut liikennehankkeiden tärkeysjärjestykset. Silloin oman alueemme päättäjät ja ministerit Vanhanen, Kalliomäki, Luhtanen ja Heinäluoma vetivät välistä ja päättivät rahoittaa listan peräpäässä olleita Oulun ja Tampereen tiehankkeita paikallisten hankkeiden sijasta. Samoin päätös rakentaa Vaalimaan rekkaparkki on syönyt rahaa järkevämmiltä kohteilta. Seuraavalle vaalikaudelle edellinen hallitus lupasi käynnistää niin paljon uusia hankkeita, että se oli osaltaan pilaamassa markkinoita ja aiheuttamassa maanrakennusalan ylikuumentumista. kuntavaaliehdokkaat ottaa vastuuta asiasta. Samalla tavalla Kirkkonummi on odottanut valtion rakentavan melunsuojauksen Turunväylälle Veikkolaan. Parin viikon takaisessa liikennemeluillassa selvisi, että Kirkkonummi ei ollut tehnyt alueelle kaavaa, joka mahdollistaisi meluaidan. Nyt vasta, kun kaava on kunnossa, on mahdollista päästä myös melunsuojauksessa eteenpäin. koa Kirkkonummelta Siuntioon kuin todella tärkeitä kevyen liikenteen väylien kehitystöitä. Tältä osin viittaankin erityisesti professori Timo Ernvallin perusteltuihin visioihin tulevaisuuden liikennetarpeista Kirkkonummella. Terveellisenä luettavana kaikille esitys löytyy blogistani <http://www.vahasalo.fi/blog/ ?p=237>. Kunnalla liikennehankkeissa myös oma leiviskänsä Kunta ei enää tässä vaiheessa voi rahoittaa kt51hanketta, sillä siitä on jo valtion tasolla tehty päätös. Kunnan rahoituksella hanketta olisi voitu aikaistaa, mutta se olisi pitänyt tehdä paljon aikaisemmin. Vahinko vain, ettei kunnan luottamusjohdossa ollut halukkuutta siihen. Aina, kun olen Kirkkonummella yrittänyt ehdottaa hankkeiden kiirehtimistä rahoituksella, minut on tyrmätty totaalisesti. Monet Suomen kunnat ovat onnistuneet nopeuttamaan alueelleen tulevien liikennehankkeiden toteutusta sillä, että ovat vähintään avustaneet rahoituksen hankkimisesta. Näin ovat tehneet niin Espoo, Vantaa ja Oulu kuin suuri osa Varsinais-Suomen kunnista, varsinkin kevyen liikenteen osalta. Kannattaakin katsoa YLEn vaalikoneesta, jossa tätä kysytään, haluavatko Jo sovittujen hankkeiden riepomisen sijasta katseet eteenpäin! Tässä vaiheessa on jo hieman huvittavaa ja osin vaarallistakin lähteä repimään kantatieprojektin aikatauluja rikki. Sen sijaan nyt pitää suunnata katseet ja toimet eteenpäin. Meillä pitää olla nyt malttia ja viisautta. Nyt tarvitaan todellista tahtoa edistää niin kehä III:n parannusta Kirkkonummen ja Espoon välillä, Turunväylän parannuksia Veikkolassa, kantatien 51 parannuksen jat- RAIJA VAHASALO raija.vahasalo@eduskunta.fi Toivo-talkoot jatkuvat Tervetuloa haravoimaan kirkkopuistoa 19.10. klo 16­18. "Ääniharavat" mukaan, talkookahvit on luvassa. Tapulin takana tavataan. Keskustan ehdokkaat Kirkkonummella Ahlsten Erkki toim.joht., liikkeenjohdon konsultti 116 Ahonen Simo yrittäjä teknikko 117 Alkio Mikko oikeust. kand. valtiosihteeri 118 Frantsi-Lankia Marjut lääkäri 119 Iivonen Pertti ylikonstaapeli 120 Koskela Eeva valtiot. maisteri kotiäiti 121 Laakso Johanna laitoshuoltaja 122 Lankia Eero agrologi johtaja 123 Munther Reijo tekn. lis. teknologiajohtaja 124 Niemi Jaakko projektivalvoja ostaja 125 Riihitammela Paavo it-asiantuntija kennelneuvoja 126 Ruusila Paavo yrittäjä 127 Salonen Antti projektipäällikkö kunnanvaltuutettu 128 Santamala Heli yhteiskuntat. maisteri, suunnittelija 129 Ennakkoäänestys 15.­21.10.2008 Savola Jorma toiminnanjohtaja 130 Taskinen Maritta isännöitsijä vapaaehtoistyöntekijä 131 Troberg Martti fil. maist. lehtori 132 Äänestä kotiasi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 80 ­ 16.10.2008 23 Inkoo hakee lupaa kompostoinnille Inkoon kunta hakee ympäristöluvan jatkoaikaa viisi vuotta entisin lupamääräyksin kompostointia varten tilalla RN:o 1:115 Prästgårdenin kylässä. Tilalla kompostoidaan lähinnä kunnan jätevesilietettä ja hevoslantaa n. 1000 t/a. Hakemus on nähtävänä Inkoon kunnantalolla. Kirjallisen muistutuksen tai mielipiteen voi jättää Inkoon ympäristölautakunnalle, Ola Westmanin puistotie 3, 10210 Inkoo, viimeistään 24.10.2008 virka-aikana. Vihreiden Hanna Bärlund: Siuntion luontoarvot huomioitava päätöksenteossa Valtiotieteiden opiskelija ja restonomi, 29-vuotias Hanna Bärlund muutti Siuntion Myllykylään reilu vuosi sitten. ­ Halusin lähemmäksi luontoa, perustelee opintojen ohessa myös vanhustyötä tekevä tutkimusassistentti päätöstään, minulle tärkeitä arvoja ovat luonnon, eläinten ja ihmisten hyvinvoinnin turvaaminen, sanoo Bärlund. Kaksikielinen Bärlund on toiminut jo aiemmin aktiivisesti luonnonsuojelun ja eläinten oikeuksien puolesta esimerkiksi Uudenmaan ympäristökeskuksessa, EUCC:ssä (The Coastal Union) ja Eläinsuojeluliitto Animaliassa ja on nyt myös Siuntion Vihreiden kuntavaaliehdokas. ­ Mielestäni Siuntion luontoarvot ja sitä kautta sekä nykyisten että tulevien asukkaiden hyvinvointi tulee ottaa huomioon kaikessa kunnallisessa suunnittelussa ja päätöksenteossa. Uskon, että tulevaisuudessa juuri puhdas ympäristö on Siuntiolle kilpailuetu,jota ei voida rahassa mitata, toteaa Hanna. Bärlundin näkemyksen mukaan julkista liikennettä tulisi kehittää joustavammaksi ja paremmin nykyistä tarvetta vastaavaksi. Myös yksityisiä kuntalaisia tulisi aktivoida Bärlundin mielestä esimerkiksi kimppakyytiverkoston järjestämiseen. ­ Aktiivisempi joukkoliikenne toisi vireyttä myös Siuntion palveluihin ja vä- HANNA Bärlundin mielestä julkista liikennettä tulisi kehittää joustavammaksi. hentäisi siten automarkettiliikennettä naapurikuntiin, Bärlund toteaa.
• 24 N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat Wanha Wihtori, se erilainen antiikkiliike Inkoossa Wanha Wihtori ­ nimi rakkaan lapsen mukaan, sen nuoren Victorin, joka sukulaistalossa vääntäytyi Vihtoriksi ­ on Inkoossa sijaitseva huonekalujen entisöinti- ja kunnostusliike. Ja heti on lisättävä, että koristemaalaamo. Katja Rinne-Paajanen, Wanhan Wihtorin omistaja, aloitti parikymppisenä erikoisen harrastuksensa kunnostamalla omia ja tuttavien huonekaluja, kunnes harrastus vain karkasi käsistä, ja syntyi ajatus harrastuksen vaihtamisesta omaksi leipäpuuksi. Sen tueksi oli hankittava perusteellinen ja kunnon koulutus, oman kirjaopiskelun ja kokemusten lisäksi. Katja kävi vaativan ja arvostetun koulun Pohjanmaan Teuvalla, ja suoritti ammattitutkinnon näyttökokeiden muodossa. Kokeissa piti suoriutua tietyistä töistä ja käsitellä annettuja huonekaluja. Lopputyö oli varsin vaativa; tietyssä ajassa tuli suorittaa (koepaineen alaisena) haluttu työ, mutta Katja suoritti omansa saaden diplominsa lisäksi stipendin! Lähes kaksi vuotta kestäneen koulutuksensa aikana Katja kurvaili Inkoon ja Teuvan väliä pienen poikansa kanssa, koskapa Inkoossa kotona odotti aviomies Stephan, jo aiemmin oman sähköalan yrityksensä perustanut yrittäjä. Wanha Wihtori syntyi tammikuussa 2007. Aviopari yhdessä hoitaa rakentamissaan valoisissa uusissa tiloissa toimintaa, johon molemmat ovat ilmiselvästi kiintyneet sydänjuuriaan myöten. Tiloissa on verstas, maalaamo, myyntitilat (myyntinäyttely) ja pieni toimisto. He siis kunnostavat ja entisöivät huonekaluja eli tavallisten ihmisten tavaroita. Konservointi tai restaurointi ei kuulu toimenkuvaan, ne ovat museoihin kuuluvaa erityisosaamista. Katjan taidot kyllä riittäisivät restaurointiin, mutta työ on niin pitkäjänteistä, että siihen on syntynyt aivan oma ammattikuntansa. Entisöinti tarkoittaa esineen tai huonekalun palautusta entiseen loistoonsa. Pinta uusitaan, mutta samalla materiaalilla kuin alkuperäisessä. Kunnostuksessa sen sijaan voi jo leikitellä, esimerkiksi 1920­30 -luvusta eteenpäin oleville kohteille voi käyttää omia taiteellisia kykyjään lisäämällä niihin maalauksia ym. koristeita. Ammattikunta on tässä hyvin tarkka; etiikka ja moraali estävät tekemästä vääriä asioita. Mutta koskaan ei ole tarkoitus tehdä uuden näköistä, vaan saada huonekalun oma aitous esille. Herättää henkiin mummon kaapin tuttuus ja turvallisuus.... Katjan taidegeeni kulkee suvussa. Isoisä, hänen veljensä ja poikien isä eli isoisoisä olivat maalarimestareita. Suvun naisetkin ovat kaikki olleet taitavia käsistään. Samoin on laita aviomies Stephanin, hänenkin suvussaan liikkuu käsityöläisgeeni. Katjan mukaan työn paras puoli on itse prosessi. Näkee koko ajan työn etenemisen, kun huonekalu herää henkiin 1000-vuotisesta unesta. Prosessissa saattaa olla useita ongelmaratkaisun paikkoja, mikä tekee työstä haastavan, vaikeankin. Kun työ on saatu päätökseen, voi valmista työtä vain istua ja ihailla. Ehkä paras on kuitenkin asiakkaan kiitos, joskus vilpitön hämmästyskin ­ tästä työstä saa paljon positiivista palautetta, joka nostaa hymyn huulille koko päiväksi. Kysyessäni, mikä mahtaa olla erikoisin työ, Katja näyttää valokuvia erään vanhan maalaistalon siipirakennukseen 1938 rakennetuista pylväistä, jotka Katja kunnosti KELTAINEN kaappikello 1800-luvulta. WANHAN Wihtorin omistajat, Katja ja Stephan. marmoroimalla ja koristemaalaamalla kerrassaan ihastuttavin ornamenttimaisin lehtioksin. Hauskin työ on taas erään herran kaappi, joka vanheni työn edetessä 70 vuotta! Vasta lukkosepän avustuksella nimittäin pystyttiin määrittämään kaapin oikean ikä. Katja dokumentoi jokaisen työnsä huolellisesti. Työstä tehdään vaiheseloste ja se kuvataan ennen ja jälkeen entisöinnin tai kunnostuksen, joskus jopa välivaiheissakin. Lisäksi Katjaa kirjaa kohteen historian, jos se on tiedossa, joten tallella on hieno mappi täynnä erilaisten toinen toistaan puhuttelevampien huonekalujen työ- ja historiakertomuksia kuvineen. Ja tietokoneella toinen mokoma dokumentaatiota. Kunnostuksen ja entisöinnin lisäksi Katja ja Stephan myös myyvät hankkimiaan ja kunnostamiaan huonekaluja ja esineitä. He kiertelevät kirppareita ja huutokauppoja ja pitäytyvät pitkälle talonpoikaisessa tyylissä. He haluavat erottua kilpailijoistaan yksilöllisillä ja yksittäisillä huonekaluilla. Katjalla on oma erikoishaaveensa: koristemaalauksen lisääminen tavoitteena ainutkertaiset uniikit huonekalut. Tämä siis on Wanhan Wihtorin oma erityinen tavaramerkkinsä ja osaamisalueensa perusliiketoiminnan ohessa ­ kannattaa ehdottomasti käydä tutustumassa! Tässäpä Katja muistaakin lisätä, että Wanhan Wihtorin aukioloajat ovat ohjeelliset, toki saa tulla käymään ja ottaa yhteyttä muulloinkin, sillä verstas sijaitsee kodin pihapiirissä. Tällöin kannattaa soittaa ja varmistaa etukäteen kotosallaolo. Wanhan Wihtorin löytää Yksityistieltä Inkoosta, ei pääse ajamaan ohi.... IRMELI PUURTINEN Ingå Företagare ­ Inkoon Yrittäjät Rf:n sihteeri-tiedottaja TUNNELMIA myymälästä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 80 ­ 16.10.2008 25 Röstningsställena i kommunalvalet i Kyrkslätt Kommunfullmäktige, kommunstyrelsen och centralvalnämnden i Kyrkslätt har beslutat om röstningsställena i kommunalvalet i oktober. Kommunalvalet förrättas i oktober 2008 och den egentliga valdagen är söndagen 26.10. Valdagens röstningsställen är Stor-Raula, Veikkola skola, Nissniku skola, Gesterby finskspråkiga skola, Kyrkbyns skolcentrum, Hindersby skola (i Jolkby) och Kantviks skola. Tidpunkten för förhandsröstningen är onsdag 15.10.2008 till tisdag 21.10.2008. Allmänna förhandsröstningsställen är Posten i Kyrkslätt, 02400 Kyrkslätt, och förhandsröstningsställena som kommunen själv ordnar; Masaby bibliotek Veikkola bibliotek och Upinniemen koulu Förhandsröstningsställena är öppna enligt följande: Posten i Kyrkslätt; on­fr 15­17.10 kl. 9­20, lö­sö 18­19.10 kl. 10­16, må­ti 20­21.10 kl. 9­20, Masaby bibliotek; on­to 15­16.10 kl. 14­20, Veikkola bibliotek; fr 17.10 kl. 14­20, lö 18.10 kl. 10­16, Upinniemen koulu; sö 19.10 kl. 10­16, må 20.10 kl. 14­20. Dessutom är förhandsröstning möjlig på följande anstalter: Obbnäs sjukhus, Hälsocentralens sjukhus, Helsingfors centralanstalt avdelningarna i Gillobacka, Volshemmet, Vårdhemmet Tammikartano, Tammikoti, Grupphemmen vid Kyrkslätts servicecentral och Villa Metsälampi. I Kyrkslätt ordnas valet av kommunens centralvalnämnd, vars ordförande är Jaakko Rahja, vice ordförande Harriet Hagelberg samt ledamöter Anja Leinonen, Seppo Hakkarainen och Irene Majoinen. Till kommunens valchef har utsetts arkivsekreterare Miikka Väinölä. Valchefen sköter uppgifterna i anslutning till planering, allmän beredning och praktiskt genomförande av valet. I centralvalnämndens sammanträden deltar dessutom förvaltningsdirektör Risto Pakarinen som föredragande och kommundirektörens sekreterare Gunnel Ekström-Ikonen som protokollförare. www.kirkkonummensanomat.fi IHAN FIILIKSISSÄ, ILMAISEKSI sunnuntaina 19.10. Lämpimän veden ja erilaisen tunnelman uimahallissa tarjoaa Fortum Kaukolämpö. Erilaista iltauintia ilmaiseksi sunnuntaina 19.10. klo 18-19.30 Tapiolan ja Kirkkonummen uimahalleissa. Ohjelmassa fiilistelyä kultaisten klassikoiden soidessa, tunnelmavalaistuksessa uintia, rentoutusvenyttelyä ja vesijuoksuopastusta. Tapiolan uimahalli, Kirkkopolku 3, puh. 09 8165 3503 Kirkkonummen uimahalli, Gesterbyntie 41, puh. 09 2967 2575 www.fortum.fi
• 26 N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Yrittäjäuutiset Kirkkonummen Yrittäjäuutiset on Kirkkonummen Sanomien ja Kirkkonummen Yrittäjät ry:n yhteistyöprojekti. Sivu ilmestyy keskimäärin kerran kuussa. www.kirkkonummenyrittajat.fi Lupaus se on vaalilupauskin ­ Yhteiset pelisäännöt hankintapolitiikalle 29.10.2008 Kirkkonummen Yrittäjät ry:n järjestämässä vaalipaneelissa 30.09.08 kuultiin politiikassa harvemmin esitettyä yksituumaisuutta, sillä kaikki kahdeksan ehdokasta lupasivat kuin yhdestä suusta ottaa yrittäjät ja yrittäjäyhdistyksen mukaan päätöksentekoon. Tämä sinänsä ehkä pieni askel on merkittävä kirkkonummelaiselle elinkeinopolitiikalle, sillä ehdokkaat edustivat omien puolueidensa poliittista eliittiä. Olettaen tietenkin, että ehdokkaat ovat sanansa mittaisia. Lupaus oli myös merkittävä kaikkien kirkkonummelaisten kannalta, sillä ehdokkaiden lääkkeet yrittäjyyden lisäämiseen ja yrittäjien menestymiseen olivat yksituumaisia, mutta myös yksipuolisia. Yrittäjien näkemystä siis tarvitaan. Kantatie 51:sen ja yritysja asuntotonttien kaavoittamisen lisäksi, ei meitä yrittäjiä juurikaan muussa huomioitaisi. Jokainen ehdokas oli myös erityisen huolissaan kunnan omavaraisuusasteesta työpaikkojen osalta. Jokainen pystyy ymmärtämään työpaikkojen määrän lisäämisen merkityksen koko kunnalle. Huolissaan on hyvä olla, mutta tekojakin tarvitaan. Tonttipolitiikka ja kantatie 51 eivät ole riittävästi. Sen lisäksi, että tarvitaan huomattavaa parannusta sisäiseen liikenteeseen, tarvitaan yhteisiä pelisääntöjä esim. hankintojen suhteen. Ensimmäinen tilaisuus ehdokkaille ja valituille lunastaa lupauksensa tuleekin heti vaalien jälkeen, sillä elinkeinotoimi ja yrittäjäyhdistys järjestävät koulukeskuksessa hankintaseminaarin keskiviikkona 29.10.08, jossa näistä pelisäännöistä sovitaan. Palvelurakenneuudistus antaa paljon mahdollisuuksia nostaa tätä työpaikkojen omavaraisuusastetta jos sekä hankinnoista päättävät, luottamushenkilöt ja palvelujaan tarjoavat yrittäjät istuvat samalla puolella pöytää. Tämä on kaikkien etu. Viisaat kunnat käyttävät markkinamekanismeja hyödykseen, kunta sopii hyvin palvelumarkkinoille ostajana, mutta ei myyjänä. Kuntasektorin jatkuva kasvattaminen ei ole järkevää, eikä väestörakenteen vuoksi edes mahdollista.Yhteistyö muiden kuntien kanssa on joissain tapauksissa perusteltua, mutta sen vaikutus kunnan omalle elinkeinotoiminnalle on selvitettävä. Sama pätee yksittäisiin hankintoihin. Hankinnoista päättävillä virkamiehillä tulee olla riittävästi tietoa kunnan palvelumarkkinoista sekä yksittäisen hankinnan laajemmasta vaikutuksesta, sillä monesti yrittäjä tarvitsee toista yrittäjää voidakseen toimia (esimerkkinä mainittakoon sisäinen liikenne), tarvittavan palveluntarjoajan puuttuminen heikentää koko palvelutarjontaa. Markkinoille ei voi syntyä tarjontaa, jos ei ensin ole kysyntää. Hankintapolitiikassa päämäärän tulee olla laadussa, ei hinnassa. Muussa tapauksessa keikahtaa koko systeemi päälaelleen ja me profiloidumme kuntana, jossa sekä julkinen sektori että yksityiset kuntalaiset tyydyttävät palvelun tarpeensa Espoon puolella ja meille jää tehtäväksi rakentaa kouluja, päivähoitoonhan saa nykyisin viedä minne lystää ja terveyttäkin hoidamme enenevässä määrin naapurin puolella. Voisi kuvitella, että siinä vaiheessa viimeistään Espoossa kiinnostutaan meidän koulutetusta ja hyvätuloisesta väestöstä ja yllättäen istummekin Sipoon kanssa samassa veneessä! Asuntopolitiikka ei vielä pidä meitä itsenäisenä, mutta elinkeinopolitiikka pitää. Nyt tarvitaan yhteiset pelisäännöt sen luomiseksi. Ensimmäinen askel oikeaan suuntaan otetaan 29.10.08 klo 17.00 ­ 20.30 Kirkkoharjun koulun auditoriossa. Toivotamme tervetulleeksi niin yrittäjät, virkamiehet kuin luottamushenkilötkin. Tilaisuuden avaa kunnanjohtaja Tarmo Aarnio. TIINA KARLSSON Kirkkonummen Yrittäjät ry, vpj. PALVELURAKENNEUUDISTUS antaa paljon mahdollisuuksia nostaa tätä työpaikkojen omavaraisuusastetta jos sekä hankinnoista päättävät, luottamushenkilöt ja palvelujaan tarjoavat yrittäjät istuvat samalla puolella pöytää. Tämä on kaikkien etu. Suomen Yrittäjien Antti Neimala: Julkiset hankinnat elinkeinopolitiikan ytimeen Kuntien menestyksen ratkaisee niiden alueella toimivien yritysten elinvoimaisuus. Menestyäkseen yritykset tarvitsevat toimivan julkisen infrastruktuurin sekä tehokkaan ja vaikuttavan elinkeinopolitiikan. Yksi tärkeimmistä kuntien elinkeinopolitiikan lohkoista on julkisten hankintojen ohjaaminen eli hankintapolitiikka. Vuositasolla valtion ja kuntien hankinnat ovat suuruudeltaan yhteensä yli 20 miljardia euroa, joka on yli 15 prosenttia bruttokansantuotteesta. Kuntien osuus julkisista hankinnoista on noin kolme neljäsosaa. Tämän vuoksi yritykset ovat kiinnostuneita julkisia hankintoja koskevasta politiikasta, menettelyistä ja mahdollisuuksista. Tuoreen Suomen Yrittäjien ja Finnveran yhteisen pk-yritysbarometrin mukaan odotukset kunnille suuntautuvan myynnin kehittymisestä ovat kuitenkin varsin pessimistiset. Puolet pk-yrityksistä ei myy tavaroita tai palveluita kunnille. Vajaalla viidenneksellä yrityksistä kunnille myynnin osuus on enemmän kuin 10 prosenttia liikevaihdosta. Yhtä moni yritys odottaa kuntamyynnin kasvavan tulevien 5 vuoden aikana. Suomen Yrittäjien johtajan Antti Neimalan mielestä yrittäjien pessimistiset odotukset ovat hälyttäviä. Kuntiin suuntautuvan myynnin suurimpina esteinä pidetään pk-yritysbarometrin mukaan virkamiesten suhtautumista, kuntien hankintaosaamisen tasoa ja hankintalain säännöksiä. Sen sijaan poliittista ilmapiiriä ei koeta esteeksi kuntiin suuntautuvalle palvelumyynnille. Yrittäjiä ymmärtävät kunnat ovat oivaltaneet, että pienten yritysten asema on otettava huomioon hankintoja tehtäessä. Käytännössä se tarkoittaa hankintojen tekemistä riittävän pieninä kokonaisuuksina. Jos palvelut ja tavaraostot niputetaan suuriksi kokonaisuuksiksi, niin pienet yritykset eivät yksinään pysty osallistumaan tarjouskilpailuihin. Hyvä tiedottaminen ja avoin vuoropuhelu kunnissa lisäävät hankintaosaamista sekä tilaajien että yritysten osalta. Julkisten hankintojen lainsäädäntö on monimutkaista ja osin jopa turhaa, mutta laki ei estä järkevää toimintaa. ­ Jos kunnissa tunnetaan omat yritykset ja niiden tarjoamat mahdollisuudet, niin niitä osataan hyödyntää myös kunnan ostoissa, Antti Neimala tähdentää. Antti Neimala Talletussuoja nostettiin 50 000 euroon Tallettajien tilisaamiset korvataan pankin maksukyvyttömyystilanteessa Talletussuojarahastosta 50.000 euroon saakka. Talletusten tai tilien lukumäärästä riippumatta tallettajan talletukset yhdessä pankissa korvataan 50.000 euroon asti. Yhtenä pankkina pidetään talletussuojan osalta myös pankkeja, jotka vastaavat kokonaan tai osittain toistensa sitoumuksista tai velvoitteista. Määräaikaistalletukset ovat talletussuojan piirissä. Suoja koskee erikseen jokaisen perheenjäsenen talletuksia ja erikseen jokaista talletustilin yhteisomistajaa. Lain tarkoittama yhteisomistaja ei ole henkilö, jolla on vain käyttöoikeus tiliin. Suojan piiriin kuuluvat kaikki yksityishenkilöt, yritykset, säätiöt sekä julkisyhteisöt, kuten kunnat ja seurakunnat. Toiminimi ­ kuten kaikki muutkin yritysmuodot ­ ja toiminimen omistaja katsotaan eri tallettajiksi. Talletussuojarahasto turvaa sen jäsenpankkien asiakkaiden talletukset. Kaikki suomalaiset pankit ovat Talletussuojarahaston jäseniä. Suomessa toimiviin ulkomaisten pankkien sivukonttoreihin sovelletaan niiden kotimaan suojajärjestelmää. Suomalaisen talletussuojan piirissä ovat: Aktia Pankki Oyj, eQ Pankki Oy, Evli Pankki Oyj, Glitnir Pankki Oy, Helmi Säästöpankki Oy, OP-yhteenliittymään kuuluvat pankit, Paikallisosuuspankkiliitto ry:n jäsenpankit, Nooa Säästöpankki Oy, Nordea Pankki Suomi Oyj, SPankki Oy, Sampo Pankki Oyj, SEB Gyllenberg Private Bank Ab ja Skärgårdsbanken Ab.
• Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Yrittäjäuutiset N:o 80 ­ 16.10.2008 27 Kunnallisvaaliehdokas Johanna Tuomi (kok.) Keskustelutilaisuus Siuntiossa 4. marraskuuta: Hilan luonto on minun voimavarani! Miksi haluat olla mukana politiikassa? Olemme kaikki osa yhteistä joukkoa, halusimme tai emme. Toiset puuhaavat aina jotain, toisille sopii erilainen rooli. Olen itse nauttinut asioiden jakamisesta, vastuun ottamisesta ja toimeen tarttumisesta. Oopperalaulaja voi ajaa tavallisen ihmisen asiaa siinä kuin kuka muukin, ei laulutaito tee ihmisestä muuta kuin oman alansa ammattilaisen. Sen ulkopuolella on elämä samaa kuin muillakin. Laulajankin vanhemmat tarvitsevat hoitoa, lapset ja nuoret turvaa ja välittämistä, koti siivoamista ja ystävyyssuhteet hoitamista. dän ohjaamiseensa terveiden ajankäyttötapojen äärelle; liikuntaan, urheiluun, tanssiin, teatteriharrastukseen, musiikkiin, lukemaan kirjoja. Vammaisten elämän helpottamiseen (mm. järkyttävän vaikea kulkeminen pyörätuolilla keskustassa) ja mielenterveyskuntoutujien pitkäkestoiseen ja katkeamattomaan auttamiseen. Omaishoitajat tarvitsevat myös huomiomme. Rahat ottaisin mm. kaikesta konsulttitoimesta ja sadoista turhista laivaseminaareista, asiantuntijapalavereista, työhyvinvointiviikonlopuista jne jne missä ei useinkaan ­ valitettavasti ­ saada aikaan mitään muuta todellista kuin rasti kohtaan "henkilöstölle järjestetty hyvinvointiseminaari". le hyvin tärkeä; nyt se on henkireikä joka pitää pään kasassa huolimatta työn liikkuvuudesta ja monenlaisista haasteista. Korillinen suppiksia, puolukkamätäs, meren pärske vasten kasvoja, tikka hakkaamassa lahopuuta, hirviäidin katse kun se varoittaa tulemasta kohti kun vasa on lähellä. Ihminen on luonnossa kylässä eläinten ja kasvien kodissa, ja meidän on elettävä siellä niitä kunnioittaen. Kuntarakenteista on voitava keskustella avoimesti Elinvoimaiset ja kasvavat kunnat tarvitsevat menestyviä yrityksiä. Toisaalta kunnilla on suuri vaikutus yritysten toimintaan, koska monet kuntien päätökset vaikuttavat suoraan alueella toimiviin yrityksiin. Toisaalta kunnat houkuttelevat uusia yrityksiä tarjoamalla tontteja ja toimitiloja. Kuitenkin myös jo olemassa olevista yrityksistä on pidettävä huolta. Helsingin seudun kauppakamarin selvitysten mukaan esimerkiksi Kirkkonummelle puolet yrityksistä on sitä mieltä, että kunta ei ole tukenut riittävästi yritysten toimintaan ja hieman alle puolet oli tyytyväinen kunnan toimintaan. Viime vuosina yritykset ovat esittäneet selkeitä toivomuksia kunnille. Liikenneinfran kehittäminen on aivan keskeinen vaatimus. Tässä on selvä viesti myös Kt 51:n rakentamisen nopeuttamiseksi. Kunnat tuottavat koko joukon palveluita kuntalaisille. Yritysten näkökulmasta ei ole yhdentekevää, millaisia palveluja on saatavissa. Työntekijöiden saatavuuden näkökulmasta palveluilla ja myös asunnoilla on suuri merkitys. Suomessa joudutaan miettimään todenteolla kuntarakennetta ja sen kehittämistä. Palveluja tarvitaan, ne on tuotettava ja niiden on oltava korkealaatuisia. Kuntien rajat rajoittavat jokapäiväistä elämää ja palveluiden saatavuutta. Kuntien työntekijöistä siirtyy lähivuosina eläkkeelle koko joukko, eikä ole itsestään selvää, mistä saa- OOPPERALAULAJA, laulunopettaja Johanna Tuomi. kannattaa niin mikäs muu auttaa kuin yrittää vain nähdä kahden kilpailevan marketin silmiähivelevä kauneus ja nauttia ostamisen helppoudesta. Itse olisin halunnut nähdä Kirkkonummen keskustan kehittyvän ihmisläheiseksi taajamaksi, joka on täynnä viihtyisia kujia, 2-3 kerroksisia uusvanhoja kotoisia pikku taloja, erikoismyymälöitä, kahviloita, pienteollisuutta, puoteja, verstaita, kulttuuritalo jossa Kirkkonummen Teatteri ja Kirkkonummen Ooppera voisi asustaa. Vesitorninmäelle olisin rakentanut komeat näköalatalot katsomaan laaksoon päin. Ne olisivat olleen huolella rakennettuja kerrostaloja, jotka olisivat olleet uljaana maamerkkinä ja laakson kylän oivana vastakohtana. Tarvitsemme markettien ihmisvirtoja. Sen myönnän. Haluan kuitenkin säilyttää viihtyisyyden eräänä tärkeimpänä arvona. Monet meistä kaipaavat pienyritysten tarjoamia yksilöllisiä tuotteita ja palveluita. Toivottavasti sopu antaa tulevaisuudessa tilaa rohkeille yrittäjille. Mitä muuta kuuluu elämääsi? Elämään kuuluu paitsi työ (johon sisältyy juuri vaalien aikaan konserttimatka uudelleen Kanadaan, nyt Calgaryyn), elelemistä talossa Hilassa aina kun se on mahdollista. Lapset, ystävät, kissa -liikunta. Työstä olen kiitollinen. On ollut aikoja jolloin sitä ei aina ole ollut riittävästi. Kaikki hyvin kun terveyttä ja rakkautta riittää. Kuinka kauan olet ollut mukana politiikassa? Olen ollut mukana politiikassa siitä asti kun soitin ministeri Elisabeth Rehnille että olisin mielelläni auttamassa jos hän joskus asettuu ehdolle presidentinvaaleissa ja jos hänen kampanjassaan tarvitaan postimerkkien liimaajaa, kuskia tai laulajaa. Sain tehdä näitä kaikkia, samoin kuin hänen seuraavassakin kampanjassaan. Itse sain istua valtuustossa yhden mielenkiintoisen kauden, jolloin sain olla mukana vaikuttamassa useaankin asiaan. Olin kylmiltään musiikkiopiston johtokunnan puheenjohtaja, aivan noviisi mutta siinä tuli tietoa sekä byrokratiasta että muustakin päätöksenteon kulusta pikavauhtia. Eräs ehdotukseni nuorisolautakunnassa toteutui hyödyllisen "älä osta alkoholia alaikäiselle" kampanjan muodossa. Siitä olen tavattoman iloinen kaupat pitävät julisteita esillä edelleenkin. Valtuustoryhmän varapuheenjohtajana olin myös ehkä puolet kaudesta, ja kunnanhallituksen varajäsenenä pääsin kurkistamaan asiain kiertoa siihenkin kunnan rattaaseen. Mihin musiikilla voi vaikuttaa? Minulla on ollut lauluoppilaita, jotka ovat selvästi saaneet apua mm. keskittymishäiriöihin ym. erilaisiin neurologisiin hankalasti hallittaviin juttuihin. Kollegojen kokemukset yhtenevät siinä että esim. ADHDdiagnoosin omaava saa apua hengitystekniikan opettelemisesta, kropan kontrollin "omiin käsiin" saamisesta, äänen kontrolloidun tuottamisen vähittäisestä oppimisesta. Kestojännitykset lievenevät ja viikottain toistuvan laulutunnin aikana tapahtuva mielialan kohoaminen aiheuttaa positiivisen kerrannaisvaikutuksen - koko tapahtumasta tulee elämään rauhoittavasti vaikuttava asia. Olematta terapeutti voin kokemuksesta sanoa sen, että musiikin voima on hämmästyttävä. Ystäväpiiri huomaa usein muutoksen henkilön olemuksessa oikeanlaisen itsevarmuuden kasvaessa. Internetistä voi löytää tuhansia tiedostoja koskien musiikkiterapiaa, joka on oma erikoisalueensa. Musiikki on sielunhoitoa Musiikkiin voi olla työsuhde, jolloin kotona usein kallisarvoista on hiljaisuus. Jollekin voi klassisen musiikin kuuntelu, esim. oopperoiden seuraaminen jopa ympäri maailman olla elämänikäinen harrastus ja intohimo. Toinen saa radion välityksellä päivittäisen annoksensa vaikkapa suomipoppia ja virkistyy ja nauttii ja työkin sujuu sutjakammin. Kolmas käy hakkaamassa kellarissa rumpuja sen sijaan että purkaisi patoutumiaan ympäristölle tai itselleen vaarallisemmin. Laulu on tuonut voimaa ja ykseyttä kansojen kriiseissä. Ja eihän valtion päämiestäkään oteta vastaan ilman juhlallista musiikkia. Kaiken kaikkiaan ymmärtäisimme kai musiikin merkityksen parhaiten jos se yhtäkkiä poistuisi elämästämme kokonaan. VAPPU SALO VARUBODENIN toimitusjohtaja Folke Lindström toimii Helsingin seudun kauppakamarin Kirkkonummen-Siuntion aluejaoston puheenjohtajana. daan uusia työntekijöitä. Tuottavuuden kehittäminen on välttämätöntä sekä kuntien että valtion toiminnoissa. Kauppakamari järjestää 4.11.2008 Siuntion Hyvinvointikeskuksessa klo 16.30 ­ 19.30 perinteisen elinkeinoillan, jossa käsitellään kuntien tulevaisuutta. Ministeri Mari Kiviniemi avaa tilaisuuden ajankohtaiskatsauksella ja Siuntion, Kirkkonummen ja Inkoon kunnanjohtajat luotaavat omia käsityksiään teemasta. Yritysten edustajilla ja yrittäjillä on tilaisuus keskustella teemoista esitysten jälkeen. Mihin haluaisit vaikuttaa kunnassamme? Sosiaalitoimen resursseihin, kunnioittavampaan asenteeseen vanhempaa väestöä kohtaan, nuorison kaikkia järkyttävään pahoinvointiin ja hei- Mitä luonto sinulle merkitsee? Luonto on aina ollut minul- Miten yksi valtuutettu voi saada asiansa kuulumaan? Yksi valtuutettu saa rohkeudella, yksilöllisyydellä ja omilla aivoilla ajattelemalla aivan varmasti asiansa kuuluville. Valtuustossa on lupa olla omaa mieltänsä. Jos oma ryhmä on toista mieltä ja siihen ei mieli taivu, eriävän mielipiteensä voi - ja mielestäni pitääkin salissa ilmoittaa. Ei tarvitse olla edes valtuutettu saadakseen asiansa eteenpäin - onhan olemassa mm. kuntalaisaloite, jonka jokainen yhteisistä asioista kiinnostunut voi jättää mielipiteenilmaisuna/ehdotuksena, ja velvoittaa kunnan päättäjät näin asian tutkimaan Minkälaista tonttipolitiikkaa Kirkkonummella harrastetaan? Meihin ovat kuluneen syksyn aikana useat ihmiset olleet yhteydessä Kirkkonummen harjoittamasta tonttipolitiikasta. Tässä esimerkkejä: Kävimme katsomassa rouva Hellbergin ns. Lillbackan tonttia, joka sijaitsee Masalassa. Rouva Hellberg on joutunut kaksi kertaa elämänsä aikana vuonna 1939 ja 1944 lähtemään tyhjin käsin evakkoon. Hän sanoi, että kolmatta kertaa hän ei lähde. Hän taistelee oikeuksiensa ja omaisuutensa puolesta, mikä on aivan oikein. Hänen tonttinsa on joutunut YIT:n omistamien kahden tontin väliin, jotka YIT on ostanut Arsenalilta Hakan konkurssin seurauksena. YIT ja kunta ovat aikoneet pakkolunastaa Hellbergin tontin pilkkahintaan, vaikka rouva vaatii ainoastaan uutta asuntoa vastineeksi kodistaan ja tontistaan. Koti on peruskorjattu vuonna 2002 ja siinä on nyt kaikki mukavuudet. Rouva Hellberg esitti meille kaikki dokumentit yli kahdenkymmenen vuoden ajalta ja kertoi olleensa yhteydessä useisiin politiikkoihin ja virkamiehiin, mutta turhaan. Heidän käytöksensä on ollut hänen puheiden mukaan ala-arvoista. Prosessi on edelleen kesken ja Kirkkonummen Yrittäjät ­ Kyrkslätts Företagare ry OSKAR Salakari lupasimme olla hänen tukenaan. Ohjeeksi annoimme myös olla allekirjoittamatta mitään sopimuksia toistaiseksi. Sitten kävimme Sepänkannaksella tapaamassa erästä perhettä, jonka kaavoituksen ulkopuolisella alueella sijaitsevan 1 ha:n tontista kunta on kaavoittanut määräalan, 3 tonttia. Kunta ei ole lunastanut tonttia, vaan vaati korvauksena 150.000 euroa kaavoituksesta ja kunnallistekniikasta tai vaihtoehtona kahta tonttia. Kunnanjohtaja ja talousjohtaja kutsuivat omistajan luokseen ja pyysivät häntä allekirjoittamaan Kiinteistön määräalan luovutuskirjan. Omistaja luotti virkamiehiin ja allekirjoitti sopimuksen 26. VILLE Savolainen Toimintakalenteri Lokakuu 29.10. 9.00­12.00 YritysInfo Yrittäjätalolla. Vuorossa Nordea/ Jaana Bäckroos 29.10. 17.00­20.30 Hankintaseminaari Kirkkoharjun koulun auditoriossa. Minkälaisena haluaisit Kirkkonummen säilyvän? Tämä kysymys aiheutti paljon keskustelua valtuustosalissa omalla kaudellani. Itse sain kuulla olevani kehityksen jarru, ja taisivat omatkin ajatella että nyt on otettu käenpoika kasvamaan ­ vastustin henkeen ja vereen Kirkkonummen kehitystä surulliseksi marketviidakoksi. Tulemme nielaistuksi pääkaupunkiseudun Molokin kitaan väkisinkin ennen pitkää ­ miksi nopeuttaa väistämätöntä kehitystä. Nautittaisiin nyt siitä elintilasta mitä meillä vielä hetken on. Moni asia on jo ehditty pilata, ja kun kauppa se on joka NTTI KOMME elokuuta 2008. Sanoimme, että asialle ei enää voi mitään, koska hän oli allekirjoittanut sopimuksen. Lupasimme kuitenkin julkistaa asian, miten törkeästi yksityisen ihmisen omaisuutta kohdellaan Kirkkonummella. Näistä edellä olevista esimerkeistä käy ilmi, ettei kunnan kanssa yksityinen maanomistaja pärjää ilman huippujuristia. Kirkkonummen PerusSuomalaiset OSKAR SALAKARI puheenjohtaja VILLE SAVOLAINEN sihteeri Marraskuu 4.11. 17.30 Hallituksen kokous Yrittäjätalon kabinetti. 20.11. 18.00 Kirkkonummen Yrittäjien syyskokous Omniassa. Joulukuu 2.12. 16.00 Hallituksen järjestäytymiskokous Majvikissa. 2.12. Uudenmaan Yrittäjien syyskokous Kirkkonummi Majvik. 5.12. Yrittäjien ja henkilökuntien Joulujuhla Majvikissa.
• 28 N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat Arkeologi Antti Lahelma Kirkkonummella: Kalliomaalausten kiehtova maailma vie ajassa vuosituhanten päähän Kirkkonummen kirjaston Porkkalasali täyttyi viimeistä sijaansa myöten, kun arkeologi Antti Lahelmaa Helsingin yliopistosta tuli kertomaan Suomen ja Kirkkonummen kalliomaalauksista ja niiden tulkinnasta syyskuisena lauantaina. Aihepiiristä tehtyjen kysymysten yksityiskohtaisuus paljasti monen kuulijan olevan hyvinkin perehtynyt aiheeseen. Kalliomaalaushan on ympäristötaidetta, jossa merkityksellisiä saattavat olla myös ympäröivä maisema, kalliopinnan muoto ja paikan äänimaisema. ­ Kaiku, pyörteet ja kosket voivat muodostaa tämän poikkeuksellisen äänimaiseman, Lahelma valotti taustoja. Veden pinnan nousut ja laskut vaikuttavat kaikuolosuhteisiin, joten niitä ei hänestä välttämättä voi enää mitata. ­ Ainoastaan luolissa, kuten mm. Ranskan Lascaux:ssa ääni- ja valo-olosuhteet ovat täysin samat kuin piirrosten tekoaikaan eli täydellinen pimeys ja hiljaisuus, hän totesi. keet tai kalat puuttuvat? Sydänpistettä on ajateltu maalitauluksi, mikä puolustaisi pyyntiteoriaa, mutta shamanismilla on Lahelmasta parempi selitys. ­ Saamelaisten mukaan apuhenget asuivat pyhissä kallioissa, peura tai hirvi olivat heille "sielueläimiä". Yhteisössään parantajan tehtäviä hoitanut shamaani saattoi käyttää työssään apuna eläimiä; peuraa, lintua, kalaa tai käärmettä ja saattoi ottaa niiden hahmon matkatessaan transsissa tuonpuoleiseen - hänhän toimi myös yhdyshenkilönä elossa olevien ja henkimaailman välillä. ­ Veneet olisivat puolestaan "henkiveneitä", joilla siirryttiin tuonpuoleiseen, "aliseen" maailmaan, veden alle, arvioi Lahelma, jonka mukaan shamanismistä voisi löytyä selitys myös Juusjärven kuville, jossa kaatuva ihminen samaistuu kalaan, vieressään käärmeen kuva. Luennon kruunasi bussija jalkapatikkaretki katsomaan Vitträskin rantakallion maalauksia. ­ Kaiu´un olemassaolo sai ihmiset uskomaan vuoren sisällä asuviin henkiin ja siihen, että kalliot aukenevat lohkeamien kohdalta, kertoi Lahelma näiden ikiaikaisten kuvien äärellä Vitträskissä, jossa maalaus oli tehty juuri lohkeaman viereen. ­ Myös Juusjärvellä kaikuu hyvin tyynellä ilmalla, hän tiesi. Teksti: LIISA KOSONEN Kuvat: ANNE PURO PEKKA Kivikkään upeat piirrokset Juusjärven kalliomaalauksista olivat nähtävillä, mutta sinne ei tällä kertaa ehditty käymään. Onko jalaton mies on mennyt transsiin ja muuttunut ehkä käärmeen hahmoksi? heitti Lahelma joukon kysymyksiä. Jos kalliotaiteesta on perimätietoa, se liittyy joko totemismiin tai shamanismiin, mutta myös "maallista" kalliotaidetta on olemassa, Lahelma kertoili. taan, Lahelma totesi. ­ Pronssikautisen maalaustaiteen erottaa siitä, että maalausten aihepiiristä löytyy jo sota-aseita ja työkaluja, kun taas kivikaudella pääpaino on eläinten kuvaamisessa, hän selvitteli. Yleisimmät aihepiirit ovat koukkupolvinen ja tikku-ukkomainen ihminen, jota voidaan kuvata myös pää alaspäin tai sitten pelkkä kämmen, vene, ja hirvi tai peura. Lintuja ja kaloja on kuvattu vähän, karhuja ei ole juuri ollenkaan. Realististen kuvioiden lisäksi on löydetty myös geometrisia kuvioita, ristejä ja siksak-kuvioita. VITTRÄSKIN kalliomaalauksessa on sama kuvioaihe kuin Altan piirroksessa. tehty mm. jyrkille, sileille ja aurinkoisille kallioseinämille, jotka ovat näkyviä maamerkkejä. Niiden yläpuolella saattaa olla vielä lippakin suojaamassa säiltä. Peräti 16 uutta maalausta löydettiin vuonna 1975, kun Viikkosanomat järjesti aiheesta etsintäkilpailun. liolla on puolestaan kuvattu mm. kolmiopäisiä ihmisiä ja tikkuhirviä. ­ Paikan lähettyvillä asunut erakoitunut kalastaja suivaantui kävijöistä niin, että tervasi koko kallion. Terva poisti kallion pinnalta jäkälän, mutta ei vahingoittanut maalauksia. Se putosi itsekseen pois ja nyt maalaukset ovat entistä paremmin nähtävillä, Lahelma kertoi. Ikivanhoja dokumentteja Kalliomaalausten historia on pitkä: se ulottuu ainakin 40.000 vuoden päähän ja ovat siten tärkeitä kulttuurija uskontohistoriallisia dokumentteja. Maalaukset ovat säilyneet niiden päälle muodostuneen lasimaisen piidioksidikerroksen alla, mutta niiden ajoittaminen on Lahelman mukaan vaikeaa. Aihemaailma ja tyyli opastavat siinä ja esinelöydöt vahvistavat. Tärkein määrite on rannansiirtymisajankohta. ­ Saimaan alueen ajoitus on suhteellisen varmaa, koska vesistön historia tunne- Altan piirrokset merkittäviä Norjan Altassa kiveen hakattuja kalliopiirroksia on löydetty paljon, peräti 2400 kpl ja se onkin Pohjoismaiden merkittävin maailmanperintökohde. Päälle maalauksen ansiosta kalliosta hyvin erottuvien punaisten kuvioiden iäksi on arvioitu n. 3.600 ­ 2700 eKr. ­ Piirroksissa on paljon mystisiä piirteitä. Niissä on esim. viitteitä metsäpeurasta, mutta mikä häkkyrä sillä on selässä? Onko se metsästysverkko vai uhrialttari? Pieni, mutta merkittävä aineisto Suomesta on löydetty yhteensä n. 125 kalliomaalausta, joista tärkeimmät ovat Ristiinassa Astuvansalmella, Laukaalla Saraakalliolla ja Suomussalmen Värikalliolla. Lähettyvillä sijaitsevat Vihdin Lautmäen ja Espoon Jäniskallion maalaukset. Vaikka maalauksia on vähän, Lahelman mukaan Suomen aineisto on merkittävä Euroopan mittakaavassa. Astuvansalmella on yhteensä n. 80 maalausta. Niissä kuvataan, harvinaista kyllä myös naisia ja sarvipäiviä ihmishahmoja, joiden arvellaan olevan shamaanihahmoja. Kädenkuvat on usein maalattu hirvenkuvan päälle ja eläimille on merkitty sydänpiste punaisella. ­ Usein maisema voi olla tärkeämpi kuin itse maalaus, siitä Astuvansalmi on hyvä esimerkki, Lahelma totesi. Laukaan Saraakallion maalausten lukumäärä on noin sata. Usein kuvat on maalattu entisten kuvioiden päälle. Suomussalmen Värikal- Miksi maalattiin? Kysymyksessä liittyvätkö maalaukset enemmän pyyntimagiaan vai shamanismiin, jossa kuvataan mm. transsitekniikoita, Lahelma on itse kallistunut jälkimmäisen kannalle. ­ Pyyntiteorian ongelmia ovat mm. venekunnat tai geometriset kuvat. Miksi hyl- Kukaan ei uskonut Sibeliuksen vuonna 1911 löytämä Vitträskin kalliomaalaus oli Suomen ensimmäinen löytö. ­ Kesti vuosia, ennen kuin kukaan arkeologi tuli paikalle tarkistamaan asiaa. Ehkäpä ajateltiin, että ilmoitus oli vain humalaisen päähänpisto, Sibelius kun käytti välillä reippaastikin alkoholia, Lahelma selvitteli maalauksen taustoja. Altasta on löydetty lähes identtinen kuvio kuin Vitträskistä, joten ne voisivat hänestä olla saman ikäisiä. Kirkkonummen toinen kohde Juusjärvellä löydettiin vasta 50 vuoden kuluttua, 1963. Näiden löytöjen innoittamana maalauksia alettiin etsiä muualtakin. Eniten niitä löytyi Keski- ja Itä-Suomesta, Saimaan ja Päijänteen seuduilta, muinaisten vesireittien risteyskohdista, joista on perinteisesti kuljettu järveltä toiselle, jyrkistä järvenrantakalliosta sekä hirvien kulkureiteiltä ja puoliluolista. ­ Maalauksia on usein ­ ENNEN ihmiset uskoivat, että kaiku on kallion sisällä asuvan hengen ääni, kertoi Lahelma esitellessään Vitträskin selkeää verkkoaiheista kuviota. JEAN Sibelius teki Suomen ensimmäisen kalliomaalauslöydön tässä upeassa Vitträsk-järven rantamaisemassa. YLEISIMPIÄ aiheita Suomessa ovat mm. hirvet, tikku-ukot ja veneet. VALKEALAN Verlakosken kalliomaalaukseen on kuvattu iso joukko hirviä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 80 ­ 16.10.2008 29 Svenska folkpartiet Rättvist Helena Varonen inledde norra SfP:s valmöte Norra Kyrkslätt SFP höll valmöte i Veikkola skola torsdag den 9.10. Överläkare Helena Varonen berättade om dagens hälsovårdsläge i Kyrkslätt. Som tidigare nämnts är läget under kontroll, det ligger rätt bra till, det finns tillräcklig läkarpersonal. Det råder trots allt brist på tvåspråkig personal sade Varonen som anser att alla bör ha rätt att bli betjänade på sitt modersmål. Man har rättigheter att byta distrikt byta läkare om språksvårigheter eller annan svårighet uppstår. Huvudsaken är att kunderna blir betjänade . ­ Jag lovar att rätta till om svårigheter uppstår förutsatt jag får en anmälan, sade hon. I Veikkola hälsocentral finns 4 läkare så någon svårighet med tidsbeställning borde inte uppstå. Veikkola hälsocentral är på tok för liten, den är planerad för två läkare, så nu uppstår där både syrebrist och trängsel bland sjuka patienter som väntar på sin tur. ­ Tyvärr kan jag inte påverka för större utrymmen, det är politikernas sak, menade Varonen. Men är det så? Nej, visst väger en överläkares ord tungt vid en beredning för behovet av större hälsocentralutrymmen. Det finns lediga utrymmen att hyra, men varmunbefolkningen anlitar den kommunala tandvården. Ett nytt daghem i Veikkola Bristen på svenska daghem i norra Kyrkslätt är stor. Först på agendan står beredningen av ett nytt svenskt daghem i Veikkola. Kommentarer framfördes över de förtroendevaldas attityd i nämnden för svenska förskolans till byskoleverksamheten. Tjänstemännen fick kritik för sitt agerande, de står och stampar på samma ställe. Närmare sex gånger har byskoleärendet behandlats i nämnden trots kommunstyrelsens enhälliga beslut i saken. Är farsen nödvändig som en tidsutfyllnad, man skulle tro att viktigare saker skulle finnas att behandla på mötena, eller är ärendet ett svepskäl för att eventuellt dölja andra viktiga bristande skolfrågor? Är byskolorna toppen av isberget? Nödvändiga är också de lätta trafiklederna och kollektivtrafiken. I andra kommuner står man för eller delar kostnaderna med vägförvaltningen, det gäller antagligen också för Kyrkslätt. GUNVOR WESTREN-DOLL ÖVERLÄKARE Helena Varonen informerade om hälsovården i Kyrkslätt. för gör man inget åt saken undrade publiken? Planer på sammanslagningar med grannkommuners hälsocentral ligger långt fram i tiden. Kritik fick också mottagningssköterskorna för sättet att behandla patienterna som inte ens kommer till tals eller fram till sin husläkare. Likaså blev köandet i de av- ORDF. Ulf Kjerin önskade alla välkomna. giftsbelagda telefonsamtalen hårt kritiserad och det osmidiga sättet på vilket man förnyar recept. Många är tvungna att köra 50 km. för att få ett blodtrycksmedicins recept förnyat. En granskning av skolelevers hälsa skall aktiveras. Kommunen har också en nyanställd talterapeut, en näringsterapeut och en idrottsläkare. En tredjedel av kom- Lydnadsprov i Ingå Hundklubben Canidae i Ingå ordnade årets tredje officiella lydnadsprov den 28.9. Totalt deltog 30 hundar i nybörjar- och öppen klass. Som domare fungerade Harri Laisi från Hyvinge. Nybörjarklass (ALO): 1. Austr. vallhund True Choice Arctic Ace Merja Lappi-Rantala, Esbo ALO1 190p TK1. 2. Austr. vallhund Weshclan`s Special Story Mippe Miekanmaa, Esbo ALO1 189p. 3. Entlebucher Geraldine From Balihara Ranch Helena Jylänki, Kyrkslätt ALO1 188p TK1. 5. Lancashire heeler Marmalade`s Amethyst Tarja Simos-Grönholm, Ingå ALO1 182p TK1 (Canidae). Austr. vallhund True Choice Aadorable Choco Maarit Honkala, Ingå ALO1 161,5p (Canidae). Lancashire Heeler Jazz Honky Tonk Moon Tiina Korpela, Lojo ALO3 134,5p HUNDKLUBBEN Canidae i Ingå ordnade årets tredje officiella lydnadsprov. Foto: ÅSA GRANSTRÖM. (Canidae). Öppen klass (AVO): 1. Labrador Chrismes Indio Quattro Wilhelmiina Pironetti, Helsingfors AVO1 189p. 2. Spansk Vattenhund Zorrazo Zorio Marita Hätönen, Vanda AVO1 185,5p TK2. 3. Staffordshire Bullterrier Jaramillas Yellowsubmarine Rita Pesonen, Helsingfors i AVO1 169,5p. Austr. Vallhund Tres Colores Jolielena Maarit Honkala/ Jessica Palander, Ingå AVO1 164,5p (Canidae). Ulf Kjerin: Pensionärs lunch för en femma Det är viktigt för var och en att man äter en riklig kost, speciellt viktigt är det för barn men minst lika viktigt för äldre personer. Det kommer så ofta fram att våra äldre är undernärda. En annan faktor är gemenskapen i en måltid, träffa bekanta och äta tillsammans är trevligare än att sitta allena hemma med sin mikromat eller av kommunen "inslängda" portion framför sig. Förutom att maten skall vara ordentlig husmanskost sådan som den äldre generationen tycker om och är van att äta skall den vara hälsosam. Stämningen, dukningen och sällskapet bidrar dessutom till hur maten smakar. Till servicecentralens verksamhet hör en populär lunchservering, vilken dock kostar 6,70 euro per måltid för pensionärer. Det är inte dyrt med tanke på innehållet i lunchen. Men många äldre äter kanske inte så mycket och dessutom har många små pensioner vilket gör att serveringen inte utnyttjas så ofta. Då kommunen övertar servicecentralens kök under början av år 2009 föreslår jag NTAR KOMME att lunchen skall serveras till självkostnadspris, högst fem euro per lunch. Dessutom föreslår jag att man på nytt börjar sända smaklig lunch från servicecentralen till personer som är i så dåligt skick att de inte kan röra på sig och komma till servicecentralen för att äta. ULF KJERIN
• 30 N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat Ensi vuoden ripareille ilmoittaudutaan nyt Kirkkonummen suomalainen seurakunta järjestää ensi vuonna 16 rippikoulua. Rippikouluun voivat osallistua vuonna 1994 ja sitä ennen syntyneet. Iltarippikoulu ja uudenvuoden ripari alkavat jo tämän vuoden puolella. Leiririppikoulut ovat maksullisia. Hinta on mainittu suluissa jokaisen leirin kohdalla. Su 19.10. klo 10, 23. sunnuntai helluntaista, messu; toimittaa Timo Posti, avustaa Tuula Peura, kanttorina Mari Sirén. Su 19.10. klo 18 Iltamessu; toimittaa Terho Haataja. Nuorten messuryhmä. To 16.10. klo 12 Lähetyspiiri. Ti 21.10. klo 9.30. Avoin perhekerho. Ti 21.10. klo 12.30 Iltarusko. Aiheena Mitä hautajaisjärjestelyt tuovat tullessaan. Iltarippikoulu · Masalan kirkko tiistaisin klo 17­19, alkaa ti 4.11. Konfirmaatio 19.4.2009. Talvi 2009 · · · · · · · · · · · · · Viitasaari I, 28.12.­3.1. (110 ), konfirmaatio 18.4. Puumala, 14.­20.2. (110 ), konfirmaatio 3.5. Lapin leiri, 14.­22.2. (150 ), konfirmaatio 3.5. Viitasaari II, 14.­20.2. (110 ), konfirmaatio 16.5. Padasjoki, 14.­20.2. (110 ), konfirmaatio 16.5. Vaellus, 31.5.­11.6. (185 ), konfirmaatio 9.8. Räfsö I, 10.­17.6. (110 ), konfirmaatio. 15.8. Padasjoki, 22.­29.6. (110 ), konfirmaatio 15.8. Purjehtiva, 23.6.­2.7. (185 ), konfirmaatio 22.8. Räfsö II, 1.­8.7. (110 ), konfirmaatio 22.8. Räfsö III, 9.­16.7. (110 ), konfirmaatio 29.8. Räfsö IV, 17.­24.7. (110 ), konfirmaatio 29.8. Räfsö V, 25.7.­1.8. (110 ), konfirmaatio 5.9. Su 19.10. klo 16 Hiljaisuuden kirkko. Toimittaa Tuula Leppämäki. Musiikista vastaavat Anna ja Arto Vuorela. Kokoonnumme rukouslaulujen, ehtoollisen ja hoitavan hiljaisuuden äärelle. Messun jälkeen mahdollisuus keskusteluun. · Räfsö VI, 2.­9.8. (110 ), konfirmaatio 5.9. · Högsåra, 1.­8.8. (110 ), konfirmaatio 6.9. Kesä 2009 Ilmoittautuminen Kaikkiin rippikouluihin ilmoittaudutaan henkilökohtaisesti: · Masalan kirkko ma 20.10. klo 16­18 · Veikkolan seurakuntakoti ke 22.10. klo 16­18 · Keskustan seurakuntatalo to 23.10. klo 15­18 Jälki-ilmoittautumiset pe 24.10. klo 16­18 puh. 050 376 1509 / Terho Haataja. Ilmoittauduttaessa täytetään ilmoittautumislomake. Lopullinen tieto rippikoulupaikasta ilmoitetaan kirjeellä. Su 19.10. klo 16 Pyhäkoulu. Ma 20.10. klo 8­8.15. Aamuhartaus. Ma 20.10. klo 9.30 Avoin perhekerho. 27.10. kerho on peruutettu. Ti 21.10. klo 12.30­14.15 Virkistyskerho eläkeläisille. Syntymäpäiväjuhlat. Mukana pastori Hannu Suni, kanttori Mari Sirén, laulua esittävät Anikka Lönn, sekä Kirkkonummen musiikkiopiston musiikkileikkikoulun 4-vuotiaat oppilaat. Jos tarvitset kyydin, ota yhteyttä Kaarina Tynkkyseen, puh. 050 541 8333. Laupeuden sisaret Äiti Teresan peittopiirissä Kauhalantie 23, Oitmäki ke 22.10. klo 18 Laupeuden sisaret Helsingistä tulevat Seija Huttusen kotona pidettävään peittopiiriin. Sisaret kertovat Kalkutassa tehtävästä avustustyöstä ja omasta työstään täällä Suomessa. Piiriin voi tuoda kaikenlaisia lankoja ja puhtaita käytettyjä lakanoita. Myös diakoniatoimistoissa otetaan vastaan lankoja ja lakanoita samaan tarkoitukseen. Piiri kokoontuu parittomilla viikoilla klo 18. Varkkarimessu Kirkkonummen kirkossa Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko su 26.10. klo 10 Oma messu varhaisnuorille. Su 19.10. klo 13 Pyhäkoulu alle kouluikäisille ja koululaisille. Su 19.10. klo 18, 23. sunnuntai helluntaista, messu; toimittaa Timo Posti, kanttorina Matti Turunen. Pyhäkoulu alle kouluikäisille ja koululaisille. Ti 21.10. klo 9.30 Avoin perhekerho. Ti 21.10. klo 12.30­14.15 Varttuneiden kerho takkahuoneessa. Lisätietoja diakoniatyöntekijä Inkeri Saksa, puh. 0400 815 483. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Su 19.10. klo 12 Pyhäkoulu. Liedin Hurmaa -konsertti Masalan Pyhän Matteuksen kirkko 26.10. klo 18 · Satu Ristlakki mezzosopraano · Tuula Hällström piano. Ohjelmassa mm. A. Merikannon, J. Sibeliuksen, R. Straussin ja M. de Fallan musiikkia. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 . Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 To 16.10. klo 13­14.30 Iltapäivän pohdiskelijat: Väkivallattoman viikon teemasta. Ti 21.10. klo 9­11 Avoimen sydämen kohtaamispaikka. Upinniemi, Merikappeli To 23.10. klo 9.30 Avoin perhekerho. To 16.10. klo 17.30­19.45, Isko 1 Masalan kirkko, Tinantie 4. Kuljetus Veikkolasta klo 17.00 ja takaisin Masalasta klo 19.45. 23. sunnuntai helluntaista Anteeksiantamisen taito Kun Pietari kysyy Jeesukselta, kuinka monta kertaa pitää antaa anteeksi, Jeesus vastaa, että seitsemänkymmentä kertaa seitsemän kertaa. Pääpaino on anteeksiantamisella, ei pyytämisellä. Jumalakin antoi syntimme anteeksi, vaikka emme pyytäneet. Anteeksiantamus tapahtui ennen syntien tunnustamista. Kun ymmärrän, että olen syyllinen ja kaikki syyllisyyteni on anteeksi annettu, voin sen tosiasian sisäistämisen kautta kasvaa antamaan anteeksi silloinkin, kun anteeksipyyntö on jäänyt saamatta. Anteeksiantaminen vapauttaa ja säästää katkeroitumiselta. Luku seitsemän viittaa täydellisyyteen. Pietari kysymys sisältää ihmettelyn, että vaaditaanko meiltä täydellisyyttä. Jeesuksen vastaus viittaa Jumalan täydelliseen anteeksiantoon. Hän antaa aina vaan ja yhä uudestaan ilman ehtoja anteeksi. Tuula Peura Raamatun tekstit: Ps. 119: 162­168; 1.Moos. 13: 5­11, 14­16; 1.Piet. 3: 8­12 ja Matt. 18: 15­22. Liturginen väri: vihreä Päivän rukous: Laupias Jumala. Me kiitämme sinua kaikesta sydämestämme siitä, että olet pyyhkinyt pois syntiemme tuoman syyllisyyden ja yhä uudelleen lahjoitat meille armosi. Täytä meidät rakkaudellasi, että olisimme valmiit antamaan anteeksi toisille niin kuin sinä olet antanut meille. Kuule meitä Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden, joka sinun ja Pyhän Hengen kanssa elää ja hallitsee aina ja ikuisesti. KASTETUT Oona Sofia Eskelinen Sauli Otso Kullervo Heikkilä Linus Ron Olavi Lipponen Emilia Hanna-Liisa Luostarinen Eetu Ilmari Salonen Suvi Melissa Silventoinen Enni Senja Uotila Vanessa Angelique Vihreäranta Vivian Anastazya Vihreäranta VIHITYT Jimi Nestori Lipponen ja Minttu Pauliina Oinonen Toni Markus Uotila ja Heidi Kristiina Arvila Kimmo Janne Johannes Räsänen ja Lea Katariina Repo KUOLLEET Heikki Juhani Makkonen 61 v. Ke 22.10. kirkkoherranvirastot, taloustoimisto sekä seurakuntakuntatalot ovat suljettu Kirkkonummen seurakuntayhtymän koulutuspäivän vuoksi. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 80 ­ 16.10.2008 31 ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020 Lukijan kuva Knapptigrarna Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Tyg, handarbeten, hobbymaterial och gåvor I oktober: alla teddytyg 10/m & fleece 7/m Välkommen! Ti-To 11-18 Fre 11-20 Lö 9-14 Sö, Må stängt Vi finns på Degerbyvägen 11 (i Aktia-huset) 10160 Degerby www.nappitiikerit.fi Tel. 040-7035168 TÄMÄN lukijan ottaman kuvan lähetti toimitukseemme Matti Kokko. Kuvassa kaunista aamuvarhaista maisemaa katseltuna parvekkeelta Finnsbackassa. Nappitiikerit Kankaat, käsityöt, askartelu ja lahjat Nyt teddykankaat 10/m & fleecekankaat 7/m Palvelutuotanto kunnassa kannattaa Nykyinen käsitys palveluntuotannosta on muuttunut aina vain ulkoistamisen suuntaan. Kirkkonummella asuu suuri määrä oman alansa huippuja, joiden osaamista pitäisi hyödyntää enemmän. Tietysti on ammattialoja, joissa palvelun ostaminen kunnan ulkopuolelta voi olla kannattavampi ratkaisu. Ulkopuolisten palveluiden ostamisesta ei saa tulla yksisuuntainen vaihtoehto vaan siinä pitäisi pystyä saamaan hyviä sopimuksia kummallekin osapuolelle. Tarkoitan tässä, että palvelun ostossa kummankin osapuolen ammattitaitoa voitaisiin hyödyntää sekä tavoitetehokkaasti että myös saamalla itse sopimuksia, joissa ammattitaitoa pystytään hyödyntämään. Yksi esimerkki on, että koulukuljetusten kohdalla tuttu näky on isot "melkein bussit" koulutaksit Espoosta. Tiedän, että Kirkkonummella on paljon resursseja tähän kuljetustoimintaan. Ovatkohan kuljetustarjousten hintaerot niin suuret kilpailutuksessa ja miten on pitkällä aikavälillä. Voin kertoa omasta kokemuksesta kun olin pitkäaikaistyötön ja mittasin katuja ja teitä vuosikausia. Avoimia työpaikkoja avautui myös kunnan sisällä ja kunnan alueella toimivissa yrityksissä. Hain useisiin paikkoihin, joihin en tullut valituksi. Vastauksia sain näiltä yrityksiltä, että he valitsivat toisen ja uskokaa, että valittu henkilö oli varsin usein muualta kuin Kirkkonummelta. Ajattelin usein, näin ne Verorahat Viedään Vieraisiin eivätkä ne jää hyödyntämään oman kunnan ih- Kirkkonummen bussit Espooterminaaliin Päivän KS:ssa oli uutinen Kirkkonummen bussien myöhästelystä keskustasta katutöiden takia. Bussissa kulkevillehan tämä ei ole uutinen. Miksi ihmeessä Kirkkonummen bussit lähtevät linja-autoasemalta kaukoliikenteen terminaalista ja joutuvat siten kiertämään hankalan reitin Rautatiekatua myöten luonnontieteellisen museon (ent. Eläinmuseon) editse terminaaliin? Miksi Kirkkonummen bussit (ja ylipäätänsä Hangon tien bussit) eivät voi käyttää Espoon terminaalia ja kulkea Ruoholahden tunnelia myöten nopeasti ja viivytyksittä linja-autoasemalle? Ennen bussit kulkivat suoraan Ruoholahden tunnelia myöten, ja matka Ruoholahdesta päätepysäkille vei vain kaksi minuuttia (Otin muutaman kerran huvikseni aikaa.) Tällä haavaa aika menee 10 jopa 20 minuuttia. Käsittääkseni tämä olisi vain järjestelykysymys. MARKKU AF HEURLIN Heikkilä Tervetuloa! Ti-To 11-18 Pe 11-20 La 9-14 Su, Ma suljettu Myymälä: Degerbyntie 11 (Aktia-talossa) 10160 Degerby www.nappitiikerit.fi Puh. 040-7035168 valitse kunnallinen perussuomalainen KRISTINA HOLMLUND-PURSTI Opiskelija, yrittäjä 38 v PAAVO Riihitammela vakuuttaa, että palvelutuotanto omassa kunnassa kannattaa. misiä. Opin jo Kittilässä, entisessä kotikunnassani, että omassa kunnassa tuotettu palvelu, tuottaa ja tuo uusia palveluja ja varsinkin niitä työpaikkoja. Työvoimatoimistosta tiedustelin, onko todella suunta tällainen ja vastauksena sain kuulla, että kunnan alueen yritykset rekrytoivat varsin usein muita kuin oman kunnan ammattiosaajia. Mielestäni oman kunnan on suosittava oman paikkakunnan väkeä ja otettava huomioon se omissa rekrytoinneissaan. Koulujen pitäisi jo sisällyttää opetukseen, että omassa kunnassa tuotettu palvelu kannattaa ja se tuo työpaikkoja, palvelu saadaan läheltä ja näin taloudellinen hyöty merkittävä. PAAVO RIIHITAMMELA kunnallisvaaliehdokas, Kirkkonummi Keskustapuolue Mistä voimaa vanhuuteen? Lyhyesti sanoen voimaa kertyy "vauvasta vaariin". ja kuinka se tapahtuu. Yksi asia on varma, sitä saa liikunnasta. Liikkumisen rytmin lapsi saa jo ennen syntymää äidin kohdussa. Milloin musiikin tahdissa, milloin liikenteen melussa. Myös lepohetket ovat tarpeen. Kun sitten lapsi syntyy, hän kokee ehkä ensimmäisen sukelluksen veteen, tai normaalin tunteen äidin läheisyydestä, lämmöstä ja tuudittelusta. Se ensimmäinen ääni minkä lapsi ilmoille antaa on viesti siitä, että pitäisi lähteä liikkeelle. Lapsi pitää liikkeen rytmistä kiinni. Niin sitten alkaa lapsen liikkuminen kotona, äiti-lapsi -kerhossa, lastentarhassa, esikoulussa ja sitten koulutiellä, sekä harrastusten parissa vuosien myötä. Koulujen liikuntaa onkin parannettava, että se olisi monipuolista ja riittävää. Koska liikunta vahvistaa luustoa ja lihaksia. Voimaa antaa myös oikea ravinto ja hyvät elämän tavat. Sanotaan, että vesi on vanhin voitehista ja uni paras lääke on. Jos liikunta on jostain syystä unohtunut, niin voin sanoa, että sen voi aloittaa koska vaan. On toki tiedettävä oma kunto ja tarvittaessa vielä oman lääkärin lausunto kuinka voi liikkua, mitä liikettä varottava. Kirkkonummella on hyvät mahdollisuudet harrastaa liikuntaa sen eri muodoissa. Esimerkiksi Palvelukeskuksen seniorikuntosalissa on todella hyvät laitteet. Harjoitusohjelma laaditaan tarvittaessa. Jos kuntosaliliikunta ei vielä kiinnosta, niin liikuntasaleissa on eri järjestöillä liikuntavuoroja. Ja vielä voi harrastaa kävelyä ulkoiluystävän kanssa, niitäkin löytyy, jos yksin ei tule lähdettyä lenkille. Aionkin saamani täyden 10 edestä jatkaa vapaaehtoistyötä liikkumisen saamiseksi jokaisen tavaksi ja sitä tietä voimaksi vanhuuteen. Näin myös osa pitkän iän salaisuudesta paljastuu. Haluathan sinäkin voimaa vanhuuteen. Tule mukaan kokemaan liikunnan tuomaa iloa ja uutta tekemisen meininkiä. RAIMO ELONSALO vertaisveturi ulkoiluystävä kok Tyydyttävät elinolosuhteet kuuluvat meille kaikille! Kaikkia ikäluokkia koskevan ennaltaehkäisevän toiminnan tehostamisella takaamme turvallisen ja viihtyisän tulevaisuuden kaikille. Sitoutumaton tekninen myyjä 35 v KATI KUUTSA valtuustoon
• 32 N:o 80 ­ 16.10.2008 lun salissa 20.00­21.00 Salibandy 9­13v koulun salissa 21.00­22.00 Salibandy yli 15v koulun salissa Kirkkonummen Sanomat Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Masalan muistikerho kirjastossa. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset. Vietämme iloista iltapäivä 29.10. Porvoon eläkeläisten luona. Ennakkoilmoitt. Tuula K 0503590470. Kirkkonummen Seudun Tules ry. Marraskuun teatteriretket; Myöhästynyt hääyö, Espoon kaup.teatteri 12.11. klo 19.00 ja Kvartetti Helsingin kaup.teatteri 28.11. klo 19.00. Muutamia lippuja vielä jäljellä. Ilm. viim. 16.10. Tarja 0505114451. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. SIJOITTAJA osta asuntoni kaksio G:by hp 78 te. Jäisin itse vuokralle. 500/kk. 040-8652708. Veikkolan Veikot yu-jaosto / viikkopäivyri Syyslomaviikko ­ koululla normaalivuorot Torstai 16.10. IF-yleisurheilukoulut koulun salilla: Peruttu syysloman johdosta! 17.30­19.30 Koulun kuntosali harraste- ja valmennusryhmille Perjantai 17.10. 16.00­17.00 Löydä Liikuntakerho koululla (3­5 luokka) ja yli 12v harrasteryhmä 17.15­18.00 Liikuntaleikkikoulu koulun salissa 18.00­19.00 Kuntoaerobic koululla Lauantai 18.10. 12.00­16.00 Baletti koululla 16.00­17.30 Yhteiset juoksuharjoitukset (lauantaijuoksut) kentällä (Kurt Tulonen) Sunnuntai 19.10. 11.30­13.00 Rytminen voimistelu/tanssi 11­16v koulun peilisalissa 12.00­13.30 Koulun kuntosali harraste- ja valmennusryhmille 12.00­14.00 Koulun sali valmennusryhmille Maanantai 20.10. 16.00­17.00 Löydä Liikuntakerho koululla (1­3 luokka) ja yli 12v harrasteryhmä 17.00­18.00 Perheliikunta koulun salissa 18.00­19.00 Aerobic Veikkolan koululle 19.00­20.30 Yli 10-vuotiaiden treeniaika Evitskogin Aktiivi-instituutissa Tiistai 21.10. 18.00­20.00 Koulun kuntosali jäsenille Keskiviikko 22.10. 16.30­18.00 Liikkarit koulun salissa 19.00­20.00 Perhesähly kou- Tiedustelut: Liikkari 040-5454630 Perheliikunta 040-7602802 Punttisali kirjaston sali 0400942171, koulun sali 0407211910 Aerobic 050-3319478 Baletti 050-5274749 VeVe ry, toiminnanjohtaja Atte Pettinen 0400-807 285 Hevosruokintaluento Siuntiossa 29.10. Siuntion Pro Hevonen ry järjestää hevosruokintaluennon "miten toimia kun perusruokinta ei tuota tulosta" keskiviikkona 29.10. klo 18 alkaen kokoustila Veturissa Siuntiossa. Takana huono kesä ja edessä huono sisäruokintakausi. Heinien sokeripitoisuudet ovat tänä vuonna ennätyskorkealla, joten odotettavissa on ruokintaongelmia, etenkin sokerille herkillä hevosilla. MMM Nina Jaakkola luennoi hevosen ruokinnan erityistarpeista. Aiheina seuraavat ruokinnan erityisryhmät: kaviokuumehevoset, alkuperäisrotuiset hevoset, metabolista oireyhtymää sairastavat hevoset, lannehalvauksen sairastaneet hevoset, vanhat hevoset ja levossa tai kevyessä käytössä olevat hevoset. Tule kuulemaan ja oppimaan. Otamme mielellään ennakkoon aiheeseen liittyviä kysymyksiä, joita käsitellään luennolla. Kurssimaksu SiPron jäsenille 5,- , muille 15,- . Maksu paikan päällä käteisellä tai ennakkoon tilille Siuntion Pro Hevonen 405563-260752 (ota maksukuitti mukaan luennolle) Kokoustila Veturi sijaitsee Siuntion rautatieaseman naapurustossa, osoitteessa Rata- pihantie 3. Käänny Siuntiontieltä S-Marketin kohdalta asemalle päin ja aja suoraan radan varren halleille. Tiedustelut ja ennakkokysymykset siuntion.prohevonen@saunalahti.fi tai Heidi Kallioniemi puh 0400226716. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Ma 19.30 Kilparyhmä + uimahypyt Ma 20.30 Aikuisten uimahypyt + vesipallo Ti 20.30 Aikuisten vesipallo + uimatekniikka. Ke 19.30 Kilparyhmä + taitouinti To 16.00 Taitouinti. Aloittelijat Pe 17.00 Vesipallo lapset Pe 17.00 Uimahypyt Pe 17.10 Jooga Pe 18.15 Vesijumppa Su 09.00 Perheuimakoulu + vesipallo + taitouinti + tekniikka Su 10.00 Vapaat hypyt Kysy ja ilmoittaudu: uimakoulut@kis.fi Puh. 050 5716469 www.kis.fi Pankki: LUOP 529745218352 Lauantai 18.10. 14.00 Kehitysvammaisten tukiyhdistys järjestää jäsenille tutustumismatkan POKE-kuntosalille Malminkartanoon. Lapset ja nuoret vanhempineen. Ilm. sihteerille lokakuun alussa. Torstai 16.10. 12.00 Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry Kuoro esiintyy Prisman synttärikahveilla. Paikalla oltava 10 min. ennen. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Maanantai 20.10. 18.30 Porkkalan Martat. Savityöt koululla. Ota mukaan 2 euroa tarvikkeisiin. Nyyttikestit. Tied. Tuula 041-4366530 tai Marja 0400830486. Vesibussi Cardinal II karille Helsingin edustalla Vesibussi Cardinal II ajoi karille Kuivasaaren pohjoispuolella juuri ennen laituriin saapumistaan noin klo 15.00. Alus jäi pohjastaan kiinni haveripaikalle ja matkustajat (12 henkilöä) evakuoitiin Kuivasaareen Rajavartiolaitoksen veneellä. Tapahtumasta ei aiheutunut henkilövahinkoja eikä vesibussiin tullut vuotoja. Alus hinattiin myöhemmin Helsinkiin ja matkustajat tuotiin maihin toisella vesibussilla. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumaan. Kyifinfo Handboll/Käsipallo 18.10. kl./klo 16.30 KyIF ­ GrIFK Div. 1. I befolkningsskyddet / väestönsuojassa. K-market Vihti suljetaan K-market Vihti suljetaan marraskuun lopussa, koska kauppapaikkaa ei nykyisissä puitteissa ja tiloissa ole mahdollista kehittää K-marketin vaatimalla tavalla. Vihti on kasvava ja kehittyvä kunta, jonka vuoksi Kesko haluaa sijoittaa paikkakunnalle nykyistä laajemman palvelukokonaisuuden. Tämä tarkoittaa nykyaikaista K-ruokakauppaa täydennettynä muilla Vihdin kirkonkylään sopivilla palveluilla. Sopivan tontin etsintä kirkonkylältä on käynnistetty yhteistyössä Vihdin kunnan kanssa. Hanke etenee ja tavoitteena on löytää uusi paikka, johon K-ruokakaupan lisäksi voidaan rakentaa tiloja myös muille kokonaisuuteen sopiville yrityksille. ­ Nykyisen K-marketin kehittäminen laajemmaksi kokonaisuudeksi olisi tullut nykyisissä tiloissa suhteettoman kalliiksi. Olemme sen sijaan päätyneet etsimään paikkaa uudelle K-ruokakaupalle palveluineen keskeiseltä paikalta Vihdin kirkonkylästä, kommentoi päätöstä Keskon Uudenmaan alueen aluejohtaja Timo Huurtola. K-marketilta vapautuviin noin 900 neliön tiloihin haetaan uutta käyttäjää. ­ Vuokrasopimuksemme jatkuu kiinteistössä toistaiseksi ja pyrimme löytämään tiloihin sopivaa toimintaa, jatkaa Timo Huurtola. Keskolla on ollut K-ruokakauppa kiinteistössä 16 vuotta. Kauppias Jaakko Maasalo puolestaan on luotsannut kauppaa pari vuotta ja lopettaa toistaiseksi kauppiaana, mutta hänelle pyritään osoittamaan uusi kauppapaikka mahdollisimman pian. Henkilökunnalle haetaan uusia työmahdollisuuksia yhteistyössä kauppiaan kanssa. Kirkkonummen Sanomat Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista: KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Vuokralle tarjotaan KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.65 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.20 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2008
• Kirkkonummen Sanomat N:o 80 ­ 16.10.2008 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämää Ballykissangelissa 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Vaalit 08: Kansalaisen kuntalaari 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.50 Ilmamatka Euroopan rannikoille 16.00 MOT: Kakkukaappaus 16.30 Tosi tarina: Herran enkelit 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämää Ballykissangelissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 19.05 Wallen matkassa: Alpon kellot 19.10 Sydämen asialla 20.00 Hymy Pyllyyn 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Vaalit 08: Vaalizoom 21.45 Strada 22.15 Elämäni ilman minua 00.00 Jericho 00.50 Euronews 01.00 - 04.00 Uutisikkuna TV TO 16.10. ­ SU 19.10. 19.35 Tallitähdet 20.20 Pekko aikamiespoika 20.50 Kahden keikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Chinatown (K15) 00.10 Da Vincin murhatutkimukset 00.55 Musiikki-tv: Pakolliset kuviot 01.25 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana 00.20 Euronews 00.30 - 04.00 Uutisikkuna 33 11.00 Ostosruutu 13.00 Meille tuli vauva 13.30 Sisustustiimi 14.30 Nigella 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Siskoni on noita 18.00 Brittien Huippumalli haussa 19.00 Eläintenpelastustiimi 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Hauskat kotivideot 21.00 Elokuva: Kuinka hukata kundi 10 päivässä 23.20 Nelosen uutiset ja sää 23.30 IS Urheilu-uutiset 23.40 4400 00.40 Elokuva: Viattomuuden uhrit (K15) 02.40 Ostosruutu 03.10 - 06.35 Taitopeli.com TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Mimi ja Kuku 08.20 Mainio Manu 08.45 Samu ja Salla: Heiluva hammas 09.00 GALAXI 09.01 Sakke: Uusi oppilas 09.15 Poinzi 09.35 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Vaahteramäen Eemeli 10.50 Hienosti hihnassa 11.00 Jumppa: Core jättipallolla 11.30 Pieni talo preerialla 12.20 Flight of the Conchords 12.50 Sunnuntaidokkari: Lepakkomies ja rajanvetäjä 13.45 Anna-Liisa 15.00 Monsteri-talli 15.50 Jalkapallon Veikkausliiga 18.00 Eläinten tahtiin 18.05 Rokkarin äiti 18.20 Kohtauspaikka: Suhdekorjaamo 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Kuoripoikien kosto 20.55 Ihana Elisa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Se on siinä 22.35 Älä katso 23.10 Jopet-show 23.35 Nyrkkeilyn Tammer Turnaus 00.25 Sopranos (K15) 01.15 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 06.00 Se Oikea 07.45 Seikkailija Dora 08.15 Pikkukokkikoulu 08.45 Disneyn Tarzanin legenda 09.15 Pokémon 09.40 Warner esittää: Zorro 10.10 Warner esittää: Batman 10.35 Hannah Montana 11.05 Mitä tänään syötäisiin? 11.10 Formula 1: aika-ajot 12.10 MTV3.doc: Meren ja mielen syvyyksissä 13.10 Pilanpäiten 13.20 Pilanpäiten 13.30 Salatut elämät 14.00 Salatut elämät 14.30 Salatut elämät 15.00 Motor Forum: EM Rallicross 16.00 Lauantain perheleffa: Sateenkaari-Riti ja timanttivaras 17.55 Nigel Marvenin pingviinisafari 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Hyvät Naiset ja Herrat 20.00 Jackpot 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Formula 1: Extra 22.30 Lotto, Lauantai-Jokeri ja Keno 22.35 Timantit ovat ikuisia (K15) 00.50 Formula 1: aika-ajot 01.20 Tappava mieli 02.15 Voittopotti Late Night 03.30 - 06.00 Se Oikea FST5 06.00 God morgon med A-laget 10.00 - 11.29 Veta 10.00 Ramppi: keskustelufoorumi 10.30 Station T: Ympäristötoimintaa 11.00 - 11.29 Matikasta puheen ollen 15.55 Liikkeellä luonnossa 16.25 Hill Street Blues 17.14 Kortnytt 17.15 Station T: Ympäristötoimintaa 17.45 BUU-perjantai 18.15 TV-nytt 18.30 Obs. 19.00 Langedragin eläimet 19.25 Norjaa ristiin rastiin 19.30 Valon avain 19.55 Futz 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.24 5 minuuttia 20.30 Kirjakausi 21.00 Nero Wolfe: Nero Wolfe lähtee ulos 22.30 Dokumentti: Gitmo 23.50 Oddasat 00.05 - 00.52 Jälkivääntö Kiehtova maailma: Munkit ja tiikerit TV1 kello 18.20 sunnuntai 19.10.2008 Thaimaassa toimii buddhalainen temppeli, jossa uhanalaiset Intian tiikerit ja munkit elävät sovussa rinnakkain. Munkit kulkevat pyhinä pitämiensä tiikerien seassa ja jopa aterioivat niiden kanssa. T: ORF, Itävalta. YLE Kuvapalvelu TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Vanha mummo 07.01 Sääveikkaaja 07.04 Leluhylly: Lopussa kiitos seisoo 07.16 Mimi ja Kuku 07.34 Keksijä-Kyösti 07.36 Eloisat esineet: Vesisanko ja moppi 07.40 Lennin ja Tviitin maailma 07.45 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.19 Syrhämä: Muuttuvaisen uudet seikkailut 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Pieni talo preerialla 11.25 Onnen päivät 11.50 Eläinten tahtiin 11.55 Monsteri-talli 12.45 Vaahteramäen Eemeli 13.10 Mr Bean 13.25 Hullut syömärit 14.25 Jumppa: Core jättipallolla 14.55 Kauas pudonneet 15.20 Pekko aikamiespoika 15.50 Derrick 16.50 Norjaa ristiin rastiin 16.55 Eläinten tahtiin 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Metsolat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Kotimaan kasvot 19.35 Erätulilla 20.05 Riskirajoilla: Amazonia luotaamassa 20.35 Romuveljet iskevät 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Sopranos (K15) 22.55 Kova laki: Rikollinen mieli 23.40 Musiikki-tv: Klassikot 00.25 Skithouse 00.50 Terminal City 01.35 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana Torstai 16.10. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Tosi tarina: Herran enkelit 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämää Ballykissangelissa 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.40 A-plus 14.00 Prisma Studio 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.50 Pohjoinen valo: Tähtivalo 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämää Ballykissangelissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Priima 19.15 Kuningaskuluttaja 19.45 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Vaalit 08: Kansalaisen kuntalaari 22.55 Tv-uutiset 23.00 Clarence Streetin lääkäriasema 23.50 Viimeinen vapaamielinen (K15) 01.40 Euronews 01.50 - 04.00 Uutisikkuna 09.10 Mitä tänään syötäisiin? 09.15 Tunteita ja tuoksuja 10.05 Laita järjestykseen 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava 12.40 Word Puzzle 13.00 MTV3 Chat 13.55 Edessä uusi elämä 14.25 Laita järjestykseen 14.55 Ally McBeal 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Laita järjestykseen 16.25 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.00 45 minuuttia 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Mestarikokki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Kauppalehden talousuutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Idols 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Idols - äänestystuloksen julkistaminen 22.45 Ratkaisija 23.45 Skulls 2 - kuoleman kerho 01.45 Will & Grace 02.15 Voittopotti Late Night 03.30 - 05.50 MTV3 Chat Nelonen 06.35 Ostosruutu 08.25 Sporttipalat 09.00 Agilityn MM 2008 Helsinki 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Volvo Ocean Race 12.00 Navigare 12.30 Monster Jam 13.00 Trends Lab 13.30 Bileet haltuun 14.30 Kuuden ketju 15.30 Aavekuiskaaja 16.30 Elokuva: Mies joka putosi taivaasta 18.30 Unelmien poikamies Pariisissa 19.30 Nelosen uutiset ja sää 19.40 IS Urheilu-uutiset 20.00 Suomen Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Gangs of New York (K15) 00.15 Veikkauksen pelit 00.20 Asema 62 (K15) 01.20 Elokuva: Walker, Texas Ranger: Uhka idästä 03.15 Ostosruutu 04.15 Älypää-TV 05.45 - 07.00 MotoGP: Malesia, 125 cc MTV3 06.00 Se Oikea 07.25 Tomi Traktori 07.40 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 08.05 Pokémon 08.30 Transformers Animated 09.00 Kids Top20 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Ekotähdet 11.00 Mestarikokki 11.30 Elixir 12.00 Vihreä kulta 12.30 Formula 1: osakilpailu 13.30 Salatut elämät 14.00 Salatut elämät 14.30 Perheen kalleudet 15.00 Wall Street - rahan ja vallan katu 17.25 Pilanpäiten 17.30 Simpsonit 18.00 Tukka auki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Idols 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Idols - äänestystuloksen julkistaminen 22.50 Naisten murharyhmä 23.45 Erikoisjoukkue 00.55 Formula 1: osakilpailu 02.25 Voittopotti Late Night 03.40 - 05.50 Sporttichat ja Pokeri Lauantai 18.10. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Vuosi Tiibetissä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kirppis 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Presidentin kanslia 11.00 Tv-uutiset 11.05 Strada 11.35 K-reppu: Lauloin niin, että pää irtos 11.55 Aamusydämellä 12.30 Basaari: Koti 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Ykkösdokumentti: Kun systeemi pettää 14.05 Ilona Rauhala 14.35 Vuoteen oma 14.45 Serranon perhe 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.10 Pisara 17.15 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.50 Avara luonto: Kiina 19.40 Ryhmä Pullman 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Presidentin kanslia 21.30 Uutisvuoto 22.00 Sano että rakastat (K15) 22.50 Vivienne Vyle 23.20 Pienten sydänten pelastajat 01.10 Euronews 01.20 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Tut - muumioista paras 07.50 Pikku mestarit 08.00 Koti kuntoon 08.30 Sairaala 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Remppa vai muutto? 11.00 Ostosruutu 13.00 Meille tuli vauva 13.30 Tyyliä pikkurahalla 14.00 Remppa vai muutto? 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Siskoni on noita 18.00 Brittien Huippumalli haussa 19.00 Sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Tanssin huipulle 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat 22.00 Dexter (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.35 Frasier 00.05 Hex 01.10 Ostosruutu 01.40 - 07.00 Älypää-TV TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Sateenvarjo 07.01 Sääveikkaaja 07.04 Leluhylly: Soittorasia 07.15 Miau!: Mikä on kissa 07.20 Suomu ja Nirppa 07.25 Rölli: Rölli ja Elefantti-Antti ja Siili-Suhonen 07.35 Samsam: Pupu pöksyissä 07.42 Lennin ja Tviitin maailma 07.47 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.18 Eloisat esineet: Pöytä ja tuolit 08.21 Villi tulevaisuus 08.43 Viikon luontohavainto: Kuka syönyt käpyjä 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Laivakokin matkassa 11.30 Kaukana kaikesta 11.53 Ruohonjuuritasolla 12.00 Kireitä siimoja 12.30 Oikea kysymys 12.55 Arpi 14.20 Itämeri - yllätysten meri 14.30 Suomi express 15.10 Akuutti 15.50 Derrick 16.50 Norjaa ristiin rastiin 16.55 Eläinten tahtiin 17.00 Benin salainen maailma 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Aarrelaivoja ja merirosvoja 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Vanha kettu 20.50 Suomi-Filmin tarina 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-tv 22.35 Silminnäkijä: Kauneuden hinta 23.05 Mosku (K15) 23.50 Musiikki-tv: Toiveet 00.35 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana FST5 12.25 Langedragin eläimet 12.50 Horse show 2008 15.15 Muukalaisia 1808-2008 16.15 Melitan vieraana 16.45 Obs. 17.15 Paikallis-tv 17.45 BUU-klubben: Plåstret 18.15 TV-nytt 18.25 Sportnytt 18.30 Sommerin perhe 19.26 Musiikkituokio 19.30 Anteeksi, Birgitta! - Visailu kuudesluokkalaisille 20.00 TV-nytt 20.10 Sportnytt 20.20 Niklaksen keittiössä 20.50 Aikaa elokuvalle 21.20 Elokuva: Tuomari 22.46 - 23.31 Horse show 2008 Nelonen 07.00 MotoGP: Malesia, 250 cc 08.15 MotoGP: Malesia, Studio 08.45 MotoGP: Malesia, MotoGPluokka 10.00 Jamien kotona 10.30 Inno 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.35 Dr. Phil 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Falcon Beach 16.30 Talent USA 17.30 Usko tai älä 18.30 Meidän isä on parempi kuin teidän isä 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Matador (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 Sleeper Cell (K15) 00.40 Navigare 01.10 Ostosruutu 02.10 - 07.00 Taitopeli.com MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin? 09.15 Tunteita ja tuoksuja 10.05 Laita järjestykseen 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava 12.40 Sporttichat ja Pokeri 13.55 Yhä vedossa 14.25 Laita järjestykseen 14.55 Jack & Bobby 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Laita järjestykseen 16.25 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.00 Idols 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Kauppalehden talousuutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Tuntemattomat 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Formula 1: Extra 22.50 Kuukauden parhaat sekunnit 22.55 Old School - jengi koossa (K15) 00.40 Smallville 01.35 Voittopotti Late Night 02.50 - 06.00 Se Oikea TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo haluavat olla rauhassa. 07.56 Tohelo ja Torvelo 08.03 Mimmit 08.08 Mikki Hiiren kerhotalo: Iines tuulenviemänä 08.33 Taikakaruselli 08.45 Kuunalle 09.00 GALAXI 09.01 Kuustamuuttajat: Juonenkuljetuksia 09.15 Kupletti 09.45 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.05 Uudenmaan uutiset 12.15 Kaakkois-Suomen uutiset 12.25 Lounais-Suomen uutiset 12.35 Hämeen uutiset 12.45 Keski-Suomen uutiset 12.55 Itä-Suomen uutiset 13.05 Pohjanmaan uutiset 13.15 Pohjois-Suomen uutiset 13.25 Erätulilla 13.55 Punahousut 15.30 Voimistelua: Svoli Gaala 16.25 V75-ravit 17.00 Matkapassi: Aarrelaivoja ja merirosvoja 17.50 Suomi-Filmin tarina 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Kauas pudonneet Sunnuntai 19.10. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Kiina 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Priima 11.50 Niin liian hyvät 12.05 Kuntavaalit K-18 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Viikko viitottuna 13.20 Prisma: Ensimmäiset avaruusmiehet 14.15 Hymy Pyllyyn 14.45 Serranon perhe 16.10 Historiaa: Sateenvarjomurhaaja 17.00 Tv-uutiset 17.05 Waterloo Roadin koulu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kiehtova maailma: Munkit ja tiikerit 19.15 Piru ja peijooni 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Elämää Manhattanin alla 22.10 Fitz ratkaisee 23.00 Todella upeeta 23.30 Uusi Kino: Lapsi peilissä 23.35 Uusi Kino: Keijupuisto FST5 06.00 God morgon med A-laget 10.00 - 11.10 Veta 10.00 Pussel 10.20 opettaja.tv: Matikkapartio 10.30 Kaverisatelliitti 10.40 Made in Europe 10.55 - 11.09 Jos olisit minä 16.44 Spotlight: Valittu mutta ei toivottu 17.14 Kortnytt 17.15 Park 17.45 BUU-klubben: Kolmoset 18.15 TV-nytt 18.30 Tieteen koukerot 19.00 Niklaksen keittiössä 19.30 Station T: Ympäristötoimintaa 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.24 5 minuuttia 20.30 Sommerin perhe 21.26 Norjaa ristiin rastiin 21.30 Seportaasi: Asennetta nuorille miehille 22.00 RaakaFilmi 2008 22.30 Hill Street Blues 23.20 Kvällsnytt 23.25 Oddasat 23.40 - 00.08 Suuri vuosi FST5 10.00 BUU-klubben 10.30 Unna Junná 10.45 opettaja.tv: Minun sukupuuni 11.00 - 11.08 Opettaja.tv: Pohjolan tulokkaat 11.50 Horse show 2008 16.35 Kirjakausi 17.05 Strömsö 17.45 BUU-klubben 18.15 TV-nytt 18.25 Sportnytt 18.30 Nick Bakerin oudot otukset 19.17 Live: UK Soul Divas 19.30 Närbild 20.00 TV-nytt 20.10 Sportnytt 20.20 Melitan vieraana 20.50 Dok: Toinen tie 21.50 Muukalaisia 1808-2008 22.50 - 23.46 Jools Holland show Nelonen 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Tut - muumioista paras 07.50 Pikku mestarit 08.00 Koti kuntoon 08.30 Sairaala 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Meille tuli vauva 10.00 Tyyliä pikkurahalla 10.30 Remppa vai muutto? Perjantai 17.10. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Kuningaskuluttaja MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi
• 34 N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat Aro ajoi jo viidennen maailmanmestaruuden Toyotaan ekana takaturvatyyny Pariisissa juuri esitellyssä Toyotan iQ-mallissa on vakiovarusteena maailman ensimmäinen takaikkunaturvatyyny. Yhdessä isokokoisten niskatukien kanssa se suojaa takamatkustajia tehokkaasti mahdollisissa peräänajotilanteissa. Tavallista henkilöautoa lyhyemmässä, alle kolmimetrisessä, nelipaikkaisessa uutuusmallissa kokoonpainumisvyöhykkeet ovat totuttua rajallisemmat. Peräänajon tapahtuessa Toyota iQ:n koko takaikkunan kokoinen turvaverho laukeaa katon rajasta sitomaan törmäysenergiaa. Sen arvioidaan kaksinkertaistavan takaistuimilla matkustavien päänsuojaa. Lisäksi iQ:n korirakenne on suunniteltu jakamaan törmäysvoimia tehokkaasti koko korin ja alustarakenteen alueelle. Takaikkunaturvatyyny on hyvä esimerkki Toyotan uraauurtavasta kehitystyöstä autojen passiivisen turvallisuuden lisäämiseksi. Uudenlaiset turvavarusteet suojaavat matkustajia yhä erilaisemmissa törmäystyypeissä, samalla on kyetty parantamaan myös jalankulkijoiden turvallisuutta. Toyota liikenneturvallisuustyö ei rajoitu pelkästään auton ominaisuuksien kehittämiseen, vaan tehdas on mukana kehittämässä nykyaikaista liikenteen ohjaus- ja tiedotusjärjestelmää. Myös opetus- ja valistustyö kuuluvat olennaisesti Toyotan turvallisuustavoitteisiin. Enduromoottoripyöräilijä Samuli Aro juhli jo uransa viidettä henkilökohtaista maailmanmestaruutta sunnuntaina Ranskan Mendessa. Aron aiemmat mestaruudet ovat vuosilta 2002, -04, 05 ja -06. Aron viimeisin MM-kulta heltisi enduro 3luokasta, jonne hän siirtyi täksi kaudeksi. ­ Kyllähän tällä kerralla joutui kieltämättä puristamaan, että tuo viides tuli, viittasi huojentunut Aro loukkaantumisten rikkomaan kauteen. Aro joutui käynnistämään kauden polvileikkauksen jäljiltä, joka vaati suunniteltua pitemmän toipumisjakson. Lisäksi sama polvi alkoi vihoitella uudelleen syksyn kynnyksellä. ­ Onneksi kausi alkoi silti varsin hyvin tuosta polvesta huolimatta. Kevään sormivamma toi sitten tullessaan taas lisää huolia, jolloin ajotunnit jäivät väkisinkin vähiin, muistutti ratkaisevaan päätöskisaan kaivatun rentouden löytänyt Aro. Suomalaismenetys oli muutenkin komea sunnuntaina päättyneellä MM-kaudella. Mika Ahola varmisti jo lauantaina 1-luokan mestaruuden ja Marko Tarkkala sekä Juha Salminen ajoivat puolestaan hopeaa. Tarkkalan hopea irtosi 11 pistettä Aron takana 3-luokassa. Kovaa kirinyt Salminen joutui puolestaan taipumaan 2-luokassa mestaruuden vieneelle Ranskan Jonny Aubertille kahdeksalla pisteellä. Salmisen kauden kokonaissaldoa varjosti yksi ja loppujen lopuksi ratkaisevaksi osoittautunut tekninen keskeytys Espanjassa. vä kulki käsikirjoituksen mukaan, tilitti tyytyväinen Aro. Arolla on edelleen voimassaoleva sopimus KTM:n kanssa. ­ Mitään päätöstä esimerkiksi ensi kauden luokasta ei ole vielä tehty. Ensiksi mennään pistämään leikkauspöydällä tuo polvi uudelleen kuntoon, valotti Aro lähiviikkojen suunnitelmiaan. Tarkkala lähti kauteen uransa ensimmäinen mestaruus mielessään. Se kirkkain jäi odottamaan edelleen aikaa parempaa. ­ Tosin tällä kertaa tämä hopeakin maistuu ihan hyvältä. Viimeiseen viikonvaihteeseen lähdettäessä peikkona oli myös putoaminen kokonaan mitaleiden ulkopuolelle, totesi Tarkkala. Tarkkala myöntää kaipaavansa edelleen tasaisuutta otteisiinsa. ­ Kauteen mahtui monta hyvää kisapäivää, mutta niiden vastapainoksi myös muutamia tosi huonoja. Ilman noita notkahduksia tilanne saattaisi nyt olla toinen. ENDUROMOOTTORIPYÖRÄILIJÄ Samuli Aro juhli jo uransa viidettä henkilökohtaista maailmanmestaruutta sunnuntaina Ranskan Mendessa. kuten kuuluukin, viittasi Salminen hänen ja Aubertin ylivoimaan 2-luokassa. Muilla ei ollut kerta kaikkiaan asiaa heidän vauhtiinsa, jolloin mestaruus jäi puhtaasti kahden kuljettajan väliseksi kaupaksi. MM-pronssia pokannut italialainen KTM-kuski Alessandro Belometti hyytyi huikeat 102 pistettä mestarista. Paineitta ajanut Ahola voitti 1-luokan päätöskisan niukasti 2,5 sekunnilla ennen MM-hopeamiestä, KTM:llä kisaavaa espanjalaista Ivan Cervantesia. Eero Remes jatkoi KTMpyörällään hienoa otteita ehtimällä neljänneksi. Jari Mattila ajoi puolestaan Hondalla sijalle 11. Junioreiden maailmanmestaruuden valloitti KTM:llä kilpaileva espanjalainen Oriol Mena. Mestaruus varmistui päätöskisan toisella sijalla. Luokka 2: 1) Juha Salminen Suomi, KTM 50.31,82, 2) Antoine Meo Ranska, Husqvarna +51,60, 3) Jonny Aubert Ranska, Yamaha +1.01,54, 4) Alessandro Belometti Italia, KTM +2.03,62, 5) Rodrig Thain Ranska, TM +2.14,72, 6) Nicolas Paganon Ranska, Aprillia +2.16,93. Valtteri Salonen Suomi, Husaberg: keskeytys. MM-loppupisteet: 1) Aubert 361, 2) Salminen 353, 3) Belometti 259, 4) Thain 226, 5) Joakim Ljunggren Ruotsi, Husaberg ja Meo 217. Luokka 3: 1) Stefan Merriman Australia, Aprilia 51.57,26, 2) Antoine Letellier Ranska, Aprillia +13,56, 3) Marko Tarkkala Suomi, KTM +22,05, 4) Samuli Aro Suomi, KTM +56,87, 5) Alessandro Botturi Italia, Honda +1.01,73, 6) Sebastien Guillaume Ranska, Husqvarna +1.02,99. MM-loppupisteet: 1) Aro 328, 2) Tarkkala 317, 3) Guillaume 298, 4) Christophe Nambotin Ranska, GasGas 297, 5) Merriman 221, 6) Marcus Kehr Saksa, KTM 232. Yleiskilpailu: 1) Salminen, 2) Ahola, 3) Cervantes, 4) Meo, 5) Aubert, 6) Merriman, 7) Letellier, 8) Germain, 9) Tarkkala, 10) Belometti,... 13) Aro, ... 7) Remes. Kokonaistilanne (epävirallinen): Salminen 335, 2) Aubert 317, 3) Ahola 316, 4) Cervantes 269, 5) Tarkkala 183, 6) Germain 180, 7) Albergoni 175, 8) Aro 166, 9) Nambotin 151, 10) Guillaume 141,... 13) Remes 94,.. 21) Valtteri Salonen 45, ...30) Simo Kirssi 22, 31) Mattila 20,.. 38) Roni Nikander 12. Salminen jälleen yleiskisan nopein Salminen ei jättänyt epäselväksi sitä, kuka määräsi tahdin kauden päätösviikonvaihteena. Salminen ajoi KTM-pyörällään pohja-ajan molempiin kisapäiviin. Sunnuntaina hän kukisti Yamahalla kisaavan ja kolmanneksi 2-luokassa jääneen tuoreen mestarin Aubertin 1.01 minuutilla. Yleiskisan voitto irtosi puolestaan 39,7 sekunnin erolla Aholaan, joka oli jälleen ykkönen pienimmässä luokassa. ­ Näin tässä sitten vain tällä kertaa kävi, kuittasi urallaan seitsemän henkilökohtaista mestaruutta ajanut Salminen MM-hopean. Salminen painotti itsekin, että vauhdissa löytyi ja kausi oli kokonaisuudessaan hyvä, vaikka hän ei ollutkaan täysin tyytyväinen sen alkuun. ­ Käytännössä mestaruus tuli tussaroitua kolmessa ensimmäisessä kisassa. Sain kurottua Aubertin eroa umpeen loppukaudella, mutta tällä pistelaskusysteemillä hänen tavoittamisensa ajamalla ei ollut mahdollista. Kilpailu kärjessä oli tiukkaa TOYOTAN iQ-mallissa on vakiovarusteena maailman ensimmäinen takaikkunaturvatyyny. Aro ei hötkyillyt Arolle olisi riittänyt kahdeksas sija mestaruuden sinetiksi. Hän ei jättänyt kuitenkaan mitään sattumaan varaan ajaen varmasti neljänneksi. Edelle kiirehtivät Apriliapyörillä ajavat Australian Stefan Merriman ja Ranskan Antoine Letellier, sekä Aron KTM-tallikaveri Tarkkala. ­ Lähdin päivään sillä mielellä, että tarkkailen tilannetta ja erityisesti Tarkkalan vauhtia aamusta alkaen. Minulla ei ollut mitään syytä sortua hötkyilyyn. Päi- Enduromoottoripyöräilyn MM-sarjan 16/16 osakilpailu Mende, Ranska: Luokka 1: 1) Mika Ahola Suomi, Honda 51.11,53, 2) Ivan Cervantes Espanja, KTM + 2,50, 3) Marc Germain Ranska, Yamaha +1.05,13, 4) Eero Remes Suomi, KTM +2.05,33, 5) Simone Albergoni Italia, Yamaha +2.15,47, 6) Bartosz Oblucki Puola, Husqvarna +2.11,37, ...11) Jari Mattila Suomi, Honda +3.06,28. MM-loppupisteet: 1) Ahola 375, 2) Cervantes 346, 3) Albergoni 302, 4) Germain 286, 5) Maurizio Micheluz Italia, Yamaha 234. PSA Peugeot Citroën ja EDF yhteistyöhön sähköautojen ja hybridien kehittämiseksi PSA Peugeot Citroën -yhtymä ja sähköyhtiö EDF ovat solmineet yhteistyö-sopimuksen sähköajoneuvojen ja sähköverkosta ladattavien plugin -hybridien kehittämiseksi. Sopimus vahvistaa PSA:n asemaa maailman ympäristöystävällisimpänä autonvalmistajana. PSA Peugeot Citroën -yhtymän jo tällä hetkellä myynnissä olevat autot kuuluvat CO2-päästöiltään ehdottomaan eliittiin. Valmistajan molemmat merkit ovat vuodesta toiseen vertailuissa vähintään kolmen parhaan joukossa, vaikka mallistossa on myös suuria edustusautoluokan malleja. Uusi kumppanuussopimus yhden Euroopan suurimman sähköyhtiön, EDF:n (Électricité de France) kanssa on jatkoa PSA:n vahvalle panostukselle ympäristöystävällisen autoilun edistämiseksi. PSA ja EDF tutkivat yhteistyössä sähköautojen kaupallisia mahdollisuuksia ja kehittävät ajoneuvoja markkinoille sopiviksi. Yhteistyö kattaa myös uusien energian talteenottojärjestelmien, kuten litiumioniakkujen jalostamisen sekä ajoneuvojen latausjärjestelmien ja -käytäntöjen kehittämisen ja standardoinnin. Sähköautojen kehitystyö ei ole PSA Peugeot Citroën yhtymälle uusi asia, sillä yritys on valmistanut ja myynyt tähän päivään mennessä jo yli 10 000 sähköautoa. Kesäkuussa PSA ilmoitti aloittavansa Mitsubishi Motor Corporationin kanssa sähkömoottoreiden kehitysyhteistyön. Hybridien ja verkosta ladattavien plug-in -hybridien kehitys kuuluu olennaisena osana PSA:n strategiseen sitoumukseen tarjota jokaiselle kuluttajalle mahdollisuus hankkia ympäristöystävällinen auto. Yritys aikoo muun muassa ottaa käyttöön Stop & Start -järjestelmän kaikissa Peugeot- ja Citroënmalleissa, minkä lisäksi molemmat merkit tulevat vuonna 2011 tuomaan markkinoille dieselhybridin. "Johtajuutemme ympäristöasioissa on tulosta pitkäaikaisesta sitoutumisestamme monipuolisen malliston ja uusien innovaatioiden kehittämiseen. Yhteistyö EDF:n kanssa tulee laajentamaan entisestään tarjontaamme", PSA Peugeot Citroën -yhtymän pääjohtaja Christian Streiff kertoo. EDF on tukenut yli 50 vuoden ajan kestävää kehitystä muun muassa olemalla mukana sähköisten kuljetusjärjestelmien ja plug-in -hybridien kehitystyössä. Yrityksellä on maailman suurin 1500 sähköauton kalusto ja yrityksellä on runsaasti osaamista energian tallennusmuodoista, lataamisjärjestelmistä sekä verkosta ladattavien ajoneuvojen kokeista. Tällä hetkellä EDF kehittää muun muassa innovatiivisia latausasemia.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 80 ­ 16.10.2008 35 Lähiliikuntapaikat myötätuulessa Kirkkonummella Kirkkonummen Masalan lähiliikuntapaikka luonnossuunnitelmavaiheessa Enemmistö suomalaisista lapsista ja nuorista liikkuu oman terveytensä ja hyvinvointinsa kannalta liian vähän. Tutkimusten mukaan yksi keskeinen syy on liikkumaan innostavien paikkojen puuttuminen omasta lähiympäristöstä. Tähän haasteeseen on kunnissa pyritty viime vuosina vastaamaan erityisesti ns. lähiliikuntapaikkoja rakentamalla. Nyt on myös Kirkkonummen liikuntatoimen tekemään tuoreeseen liikuntastrategiaan kirjattu tahtotila lähiliikuntapaikkojen toteuttamisesta kunnan alueelle. Ensimmäisenä hankelistalle on liikuntastrategiassa asetettu Masalan lähiliikuntapaikka, jonka rakentaminen käynnistyisi jo ensi vuonna. Tavoitteena on ollut, että Masalan lähiliikuntapaikka toimisi pilottihankkeena kunnan muille tuleville hankkeille, joista suunnitelmiin on jo kirjattu vuosille 2010 ­ 2012 Veikkolan, Laajakallion ja Kantvikin lähiliikuntapaikat. tiin valtion toimenpiteiden vauhdittamana voimakasta lähiliikuntapaikkarakentamisen ohjelmaa. Ohjelman aikaansaamana Norjaan syntyikin yli 2000 lähiliikuntapaikkaa. Suomessa lähiliikuntapaikkoja on toteutettu vuosituhannen vaihteesta alkaen, mutta vasta viime vuosina asia on näkyvällä tavalla noussut yhteiskunnalliseen keskusteluun ja useimpien kuntien agendoille. Asiaa on myös Suomessa merkittävästi vauhdittanut valtionhallinnon toimenpiteet. Lähiliikuntapaikat ovat nykyisin valtion liikuntapaikkarakentamisen painopistealue ja niiden toteuttamiseen kunnat ovat siten voineet hakea valtionavustuksia. Avustusprosentti on ollut muuta liikuntapaikkarakentamista korkeampaa, keskimäärin noin 30 % hankkeen kokonaiskustannuksista. Lähiliikuntapaikan kriteerit on valtionavustusten näkökulmasta määritelty varsin väljästi. Tilaa on haluttu näin jättää myös paikallisille ratkaisumalleille. Keskeisimpinä lähiliikuntapaikan ominaisuuksina korostetaan avustuskriteereissä kuitenkin lähiliikuntapaikan helppoa ja turvallista saavutettavuutta sekä sen liikunnallista monikäyttöisyyttä ja soveltuvuutta laajoille käyttäjäryhmille. Tärkeitä ominaisuuksia ovat myös lähiliikuntapaikan vapaa käytettävyys (= ei käyttövuoroja ja maksuja), ympärivuotisuus sekä viihtyisyys. Nissnikun koulupiha 12 10 11 Masalan lähiliikuntapaikka Framnäsin kentän yhteyteen Masalan lähiliikuntapaikka on suunniteltu rakennettavaksi Framnäsin pallokentän yhteyteen. Lähiliikuntapaikka toteutettaisiin kunnostamalla ja kehittämällä alueen nykyisiä asfalttikenttiä sekä ottamalla liikuntakäyttöön näitä ympäröivät nurmipintaiset viherkaistaleet. Ko. kohde onkin lähiliikuntapaikan toteuttamiselle erinomainen. Toisaalta välittömästä läheisyydestä löytyvät Nissnikun ja Sepän koulut sekä useita päiväkoteja, joiden päivittäisiä liikuntatarpeita lähiliikuntapaikka voisi valmistuessaan palvella. Toisaalta paikka on voimakkaasti kasvavalla Masalan alueella myös yhdyskuntarakenteellisesti keskeinen, joten sen edellytykset toimia lähiympäristön asukkaiden vapaa-ajan kohtaamispaikkana ovat myös erinomaiset. Lisäksi Framnäsin kentän merkitys on myös kaupunkikuvallisesti 14 7 9 1. Monitoimiareena 2. Salibandykaukalo 3. Tenniskenttä 8 6 13 5 4 3 2 1 4. Panna -areena 5. Juoksusuora 60 m 6. Katukoripallokenttä 7. Skeittialue 8. Rantalentopallokentät 9. Ulkokuntolaitteet 10. Kiipeily- ja tasapainoilurata 11. Pienten lasten alue / asukaspuisto 12. Oleskelupaikka 13. Maastopyörärata Framnäsin kenttä 14. Pulkkamäki Mikä on lähiliikuntapaikka? Lähiliikuntapaikka on uudehko termi suomalaisessa liikuntapaikkarakentamisessa. Termi on rantautunut Suomeen Norjasta, jossa 1990-luvulla toteutet- MASALAN lähiliikuntapaikan luonnossuunnitelma käsiteltiin liikuntalautakunnan kokouksessa huhtikuussa, jossa se hyväksyttiin yksimielisesti hankkeesta tehdyn tarveselvityksen liitteeksi. Hankkeen jatko edellyttää kuitenkin sen hyväksymistä kunnan vuoden 2009 talousarvioon, jonka jälkeen lähiliikuntapaikan lopullinen toteutussuunnittelu voidaan toteuttaa. tärkeä, joten alueen kasvojen kohotus toisi kaivattua piristystä koko Masalan yleisilmeeseen. tettu jalkapallon pienpelialue (ns. monitoimiareena), muovimattopintainen salibandykaukalo, tenniskenttä ja katukoripaloalue. Myös pienimuotoinen skeittialue on suunniteltu tähän yhteyteen. Toisen oman kokonaisuutensa luonnoksessa muodostaa alle kouluikäisille lapsille suunnattu alue, josta löytyvät mm. keinut, hiekkalaatikko sekä erilaisia ko. ikäryhmälle soveltuvia leikkipaikkavälineitä. Alue on rajattu erilleen muista toiminnoista turvaaidoilla, joten erityisesti sen hyödyntäminen erilaisessa asukaspuistotoiminnassa olisi helposti toteutettavissa. Asukaspuistokäyttöä tukevalle sisätilallekin on luonnoksessa esitetty tilavaraus, vaikka tämä ei varsinaiseen suunnittelutehtävään kuulunutkaan. Kolmas suunnitelmaluonnoksessa hahmoteltu kokonaisuus on kouluikäisille lapsille ja sekä myös aikuiskäyttäjille suunnattu alue, johon on sijoitettu mm. iso kiipeily- ja tasapainoilurata sekä erilaisia ulkokuntolaitteita. Näin lähiliikuntapaikalla on esimerkiksi lapsiaan valvoville vanhemmille tarjolla liikuntamahdollisuuksia pelkän passiivisen oleskelun sijaan. Neljäs toiminnallinen kokonaisuus on suunniteltu kenttäalueen päädyssä olevan täyttömäen ympärille. Luonnossuunnitelmassa ehdotetaan sen muokkaamista maastopyöräilyyn sekä pulkkamäeksi soveltuvaksi. Amin Asikainen valmistautuu EM-otteluun Teneriffalla Amin Asikainen ja saksalainen Khoren Gevor ottelevat ammattinyrkkeilyn avoimesta keskisarjan Euroopan mestaruudesta 28. marraskuuta Hartwall Areenalla Helsingissä "Vain mestaruus kelpaa ­ Mestarin paluu" -ammattinyrkkeilytapahtuman 12-eräisessä pääottelussa. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä P3 Boxing, Live Nation, MTV3 ja Helsingin Boxing Talli. MTV3 MAX ja MTV3:n Netti-tv näyttävät ammattilaisillan suorana lähetyksenä. Asikainen, 32, on valmistautunut uransa viidenteen ja toistaiseksi tärkeimpään Euroopan mestaruusotteluunsa kotimaassa valmentajansa Pekka Mäen johdolla. Tiistaina 14. lokakuuta Asikainen matkaa Teneriffalle 10 päivän kovalle harjoitusleirille. Teneriffalla Amin Asikainen tulee muun muassa tekemään armottomia juoksulenkkejä vuoristossa. Marraskuussa Asikaisen ohjelmassa on otteluharjoituksiin keskittyvä harjoitusleiri Liikuntakeskus Pajulahdessa, Nastolassa. Armenialais-syntyinen Khoren Gevor, 29, puolestaan valmistautuu EM-otteluun kotisalillaan Berliinissä. Gevoria valmentaa Fritz Sdunek, jonka toinen valmennettava Vitali Klitschko voitti viikonloppuna WBCliiton raskaansarjan maailmanmestaruuden. Viime vuonna MM-ottelussa tappion kärsineen Gevorin harjoitusohjelmaan kuuluu pääasiassa voima- ja kestävyystävä EM-ottelu on erityisen tärkeä, sillä molemmat nyrkkeilijät ovat korkealle arvostettuja valtaliittojen maailmanlistoilla. IBF-, WBO- ja WBO-liittojen maailmanlistoilla Asikainen ja Gevor ovat molemmat kärkikymmenikössä. IBF-liiton maailmanlistalla Asikainen on arvostettu mestari Arthur Abraham neljänneksi haastajaksi ja Gevor viidenneksi haastajaksi. Asikaisen ja Gevorin välisen EM-ottelun voittaja tulee olemaan erinomaisessa asemassa maailmanmestaruusotteluja ajatellen. "Vain mestaruus kelpaa ­ Mestarin paluu" -ammattinyrkkeilytapahtuman toisessa titteliottelussa Sami "The Bull Elovaara, 35, ja Juho "Härmän Häjy" Haapoja, 27, iskevät raskaansarjan Suomen mestaruudesta. Isojen miesten SM-ottelu on kaavailtu 10-eräiseksi. P3 Boxingin voittamattomalle suurlupaukselle Dennis "Tsingis Khan" Shafikoville etsitään nimekästä vastustajaa 10-eräiseen ylemmän kevytsarjan otteluun. 23-vuotias venäläinen on voittanut vakuuttavasti ammattilaisuransa kaikki 16 otteluaan. Kaikenkaikkiaan tapahtumassa isketään yhteensä kahdeksan ammattinyrkkeilyottelua. Kotimaisista ottelijoista Hartwall Areenan kehässä nähdään myös Ville Piispanen, Jarno Rosberg, Edis Tatli, Jussi Koivula ja Niko Jokinen. Heidän vastustajansa ilmoitetaan myöhemmin. Monipuolista liikuntaa ja mahdollisuuksia asukaspuistotoimintaan Masalan lähiliikuntapaikasta on kevään 2008 aikana tehty Nuori Suomi ry:n toimesta luonnossuunnitelma. Suunnittelutyölle lähtökohdat asetettiin liikuntatoimen johtamassa työryhmässä, jossa olivat edustettuina liikuntalautakunta, Masalan asukasyhdistys, Masalan Kisa sekä lähikoulujen ja päivähoidon edustajat. Liikunnallisten tavoitteiden ohella tärkeänä suunnitteluteemana työryhmässä korostettiin asukaspuisto -näkökulmaa. Lähiliikuntapaikan toivottiin tarjoavan myös alueella kaivatulle asukaspuistotoiminnallekin soveltuvan toimintapaikan. Valmistuneessa luonnossuunnitelmassa lähiliikuntapaikkaa on hahmoteltu neljän toiminnallisen kokonaisuuden kautta. Lähiliikuntapaikan ydinalueen suunnitelmassa muodostaa olemassa olevien asfalttikenttien paikalle rakentuva, erityisesti nuorille suunnattu "pallopelimaailma", josta löytyvät mm. hiekkatekonurmipintainen ja laidoi- Hankkeen jatko ratkeaa syksyn talousarvioneuvotteluissa Masalan lähiliikuntapaikan luonnossuunnitelma käsiteltiin liikuntalautakunnan kokouksessa huhtikuussa, jossa se hyväksyttiin yksimielisesti hankkeesta tehdyn tarveselvityksen liitteeksi. Hankkeen jatko edellyttää kuitenkin sen hyväksymistä kunnan vuoden 2009 talousarvioon, jonka jälkeen lähiliikuntapaikan lopullinen toteutussuunnittelu voidaan toteuttaa. Toivotaan, että lähiliikuntapaikkojen ympärille Kirkkonummella syntynyt positiivinen vire jatkuu ja se kestää myös syksyn kunnallisvaalien ja budjettineuvotteluiden yli. Syyskuussa valtakunnallisesti hyvin julkisuutta saaneessa tutkimuksessa Kirkkonummi asetettiin Suomen suurista kunnista ykköseksi lapsiperheiden tarpeiden näkökulmasta. Lasten, nuorten ja lapsiperheiden liikkumista tukevien liikuntapaikkojen osalta tilanne ei vielä ole yhtä mairitteleva. Kenties tulevaisuudessa! JAN NORRA Kehityspäällikkö Nuori Suomi ry Kirkkonummelainen vuodesta 2007 AMIN Asikainen, 32, on valmistautunut uransa viidenteen ja toistaiseksi tärkeimpään Euroopan mestaruusotteluunsa kotimaassa valmentajansa Pekka Mäen johdolla. Tiistaina 14. lokakuuta Asikainen matkaa Teneriffalle 10 päivän kovalle harjoitusleirille. Teneriffalla Amin Asikainen tulee muun muassa tekemään armottomia juoksulenkkejä vuoristossa. harjoittelua, sekä otteluharjoituksia. Saksalaisten mukaan Gevorin valmistautuminen EM-otteluun on sujunut erinomaisesti. Hartwall Areenalla isket-
• 36 K-RuokaPirkasta ja www.k-supermarket.fi löydät reseptejä saksalaisiin ruokiin N:o 80 ­ 16.10.2008 Kirkkonummen Sanomat Lapin liha PORONKÄRISTYS 17 Pouttu 90 kg Tuote-esittelyjä Senaattorissa Kalamaistiaiset Chips food to 16.10. klo 11.00­18.00 Valio juustot pe 17.10. klo 11.00­18.00 Wigren lihajalosteet pe 17.10. klo 11.00­18.00 Tuore PORSAAN ULKOFILEEPIHVI marinoitu, 600 g (6,58 kg) NAUDAN ULKOFILEE Saksa, palana Ruokamestarin WIENINLEIKE 3 Rasilaisen 95 rs rs HAPANKAALIT Suomi, 400 g (2,50 kg) LEHTISALAATTIRUUKKU Suomi Punainen PAPRIKA Espanja Makuja 00 1 59 0 99 1 OLUT Löwenbräu 9 12 kg Familia plo 90 90 kg kg Warsteiner Premium 0,5 l (4,80 l) voimassa 16.10.-16.12. OLUT kpl 0,5 l (3,48 l) sis. pantin 0,15 voimassa 16.10.-16.12. Holsten Premium OLUT kg 0,5 l (3,10 l) sis. pantin 0,15 voimassa 16.10.-16.12. Saksasta 90 40 12 2 89 29 1 2 70 59 1 2 LAMPAAN ULKOFILEE pakaste, n. 500 g Snellman Schwarzwälder tlk KINKKU 100 g (22,90 kg) kpl Zimbo tlk BRATWURSTIT pkt 240-300 g (10,79-8,63 kg) Atria Saaristomeren Hartwall Libero NAUTA-SIKA JAUHELIHA SAVUKIRJOLOHI n. 1 kg JAFFAT 20%, 700 g (4,27 kg) 1,5 l (0,84 l) sis. pantin 0,40 VAIPAT 34-70 kpl/pkt (0,35-0,17 kpl) Ilman korttia 2 99 rs Säästä 1,00 rs 3,99 rs (5,70 kg) 8 95 kg Säästä Ilman korttia 9,95 kg 1,00 kg Ilman korttia plo (1,30 l) sis. pantit 1,20 yksittäin 2,35 plo, sis. pantin 0,40 5 00 plo 3 Säästä 2,05/3 plo 7,05/3 11 Ilman korttia 95 pkt Säästä 2,00 pkt 13,95 pkt (0,41-0,20 kpl) Hinnat voimassa to-la 16.-18.10. ja Plussa-tuotteet 2.11. asti, ellei toisin mainita. Palvelemme Vi betjänar KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320 Ark/Vard Lau/Lör 7­21 7­18 Kukkapiste