• Kyrkslätts Nyheter sidan 22 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 15.11.2009 SUNNUNTAI 88 Unelmakouluruokaa kauden kasviksista Siuntiossa sivu 14 Kunnantalon suunnitelmat Kirkkonummen kunnanhallitukseen ­ sivu 3 Inkoossa ehdotetaan 21 % kunnallisveroa ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Uudesta K-citymarket Kirkkonummesta På nya K-citymarket i Kyrkslätt AVAJAISTARJOUKSIA ÖPPNINGSERBJUDANDEN A AS S OIM 1.0 9 N AT V . ­18 .1 UM ME N HIN KE 16 KON A, S K M A ­ A K I R K E TI S t a ESS MAR aini UUD - CIT Y oisin myjille) K ei t my FT 9 ell ei jälleen 0 KR A ( A I ­18 .11. T E ERN. 16 . RIS NS ARK P YM O N. ­ K- CIT L ÄTT ns MÅ YA m N RKS t nä PÅ I K Y t anna ljare). g e te r fö r s ä l in i f a l j fö r å (e Saksan Ingrid Marie OMENAT ÄPPLEN 0 Atria NAUTA-SIKA JAUHELIHA NÖT-GRIS MALETKÖTT 400 g 2,48 /kg 49 kg 0 4,50 /kg 99 rs raj. 3 rs/ tal. Suomalainen NAUDAN MAKSA NÖT LEVER palana, viipaleina tai jauhettuna 3 0 79 rs 95 kg MINILUUMUTOMAATTI MINI PLOMMONTOMATER 250 g Espanja, rasia Bosc PÄÄRYNÄ / PÄRON Unkari KIIVI / KIWI 500 g Kreikka, rasia 1. rs/kg Konsulentti maanantaina klo 11­18 Pyymäen leipomon konsulentti keskiviikkona Tuore SILAKKAFILEE STRÖMMINGSFILÉ säävaraus 3 99 kg Fazer Vilpurin PIKKUSÄMPYLÄT SMÅ SEMLOR 6 kpl/220 g 0 99 ps Flora MARGARIINI MARGARIN 400 g 1,98 /kg Vip APPELSIINI- tai OMENA TUOREMEHU APELSIN- eller ÄPPELJUICE 1 l 0,40 /l 5prk 2. erä Arla Ingman Eva SULATEJUUSTOT SMÄLTOST 9% 200 g 7,50 /kg 2pkt 3. erä Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Kaikki tarjouksemme löydät kätevästi www.k-citymarket.fi UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT Asemankulma/Stationshörnet 2, puh./tfn 020 720 2200 MA­PE/MÅN.­FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­21. www.k-citymarket.fi Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %). Alla våra erbjudanden hittar du behändigt på www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 2 N:o 88 ­ 15.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Edvard Griegin musiikkia kahvin kera Degerbyssä Degerby Ungdomsförening jatkaa 100-vuotis juhliansa kahvikonsertilla Furuborgissa lauantaina 14. marraskuuta klo. 16. Turkulainen laulaja, Maria Forsman, ja norjalainen pianisti, Ingunn Ådland, esittävät mm. Griegin laulusarjan Haugtussan sekä lyyrisiä kappaleita pianolle. Muusikot tapasivat Bergenissä Marian opiskellessa laulua Grieg-akatemiassa lukuvuonna 2006 ­ 2007. Maria ja Ingunn esiintyivät viimeksi yhdessä Bergenin musiikkijuhlissa keväällä 2007. Heidän yhteistyönsä jatkuu nyt konserteilla Turussa, Loviisassa ja Inkoossa. Maria Forsman (o.s. Aaltonen) on valmistunut musiikinohjaajaksi ja laulupedagogiksi Turun Ammattikorkeakoulusta. Hän on esiintynyt musikaaleissa Turun Kaupunginteatterissa ja Turun konservatoriossa ja oopperan ja operetin oppilasproduktioissa Åbo Svenska Teater:issa sekä Griegakatemiassa Norjassa. Maria on myös pitänyt omia konsertteja sekä esiintynyt solistina eri kuorokonserteissa. Ingunn Ådland opiskeli pianonsoittoa Bergenissä ja Lontoossa. Hänellä on ollut solistitehtäviä Bergenin ja Oslon filharmonisissa orkestereissa sekä Collegium Musicumissa Bergenissä. Hän on nykyään vakituisena pianistina Edvard Grieg Museum Troldhaugenissa. Ingunn on ollut monella Rikskonsertene:n kiertueella ja esiintynyt Bergenin musiikkijuhlissa Troldhaugenissa ja Lysøssä. Konsertti kestää noin tunnin ja siihen on vapaa pääsy sekä kahvitarjoilu. Käsiohjelmia á 10 myydään ovella. MARIA Forsman ja Ingunn Ådland esiintyvät Degerbyn Furuborgissa lauantaina 14.11. klo 16 alkavassa konsertissa. Esitelmä avaruuspeilien teosta Tuorlassa Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa fil.lis. Tapio Korhonen, jonka aiheena on "avaruuspeilien tekoa Tuorlassa". Esitelmä pidetään tiistaina 17.11. klo 18.30 alkaen Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella lähellä Kirkkonummen rautatieasemaa. Kirkkonummen Kansalaisopisto rahoittaa esitelTAPIO Korhonen asentaa Hershelin peiliä hiomakoneeseen. män. Vapaa pääsy, tervetuloa! Esitelmässä kerrotaan suomalaisesta teleskooppioptiikan valmistuksesta, jonka aloitti jo Yrjö Väisälä Turun yliopiston observatoriossa ja jota on jatkanut vuonna 1990 perustettu Opteon Oy. Opteonissa on muotoiltu avaruuteen lähetetty 3,5 metrin läpimittainen Herschel-teleskoopin peili. Esitellään myös suunnitteilla olevien tulevaisuuden jättiläisteleskooppien optiikan valmistukselle asettamia haasteita. Tapio Korhonen aloitti työskentelyn Turun yliopiston Tuorlan observatoriossa vuonna 1965. Hän toimi ensin assistenttina ja myöhemmin observaattorina ja laboraattorina. Tapio Korhonen johti myös pohjoismaisen 2,5 metrin NOT-teleskoopin optiikan valmistusta. Vuodesta 1990 lähtien hän on toiminut Opteon Oy:n toimitusjohtajana. LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 88 ­ 15.11.2009 3 PIKKUJOULUT on jo ovella... 0100 84430 1 T Tilaa numerosta Etusivun kuva: SJUNDEÅ svenska skolan on toisena pilottikouluna mukana Marthaförbundetin tänä syksynä käynnistämässä Operaatio Kouluruoka -hankkeessa. Tavoitteena on kehittää kouluruokaa terveellisemmäksi ja houkuttelevammaksi. Siuntion ruotsinkielisen koulun oppilaille tarjottiin viime viikolla värikkäitä kauden kasviksia ja vihanneksia seisovasta pöydästä normaalin kouluruoan ohella. Aiheesta sivulla 14. ­ Kuva: SATU HOLMLUND. Yhteistyöehdotus lahden takaa: Kirkkonummi vastannee ei Jõelähtmen kunnalle Virolainen Jõelähtmen kunta on 20.3. 2009 toimittanut yhteistyöehdotuksen Kirkkonummen kunnalle. Jõelähtmen kunta ilmaisee kiinnostuksensa Kirkkonummen ja Jõelähtmen kuntien asukkaiden välisiin yhteistyökontakteihin, jotka koskevat yhteistä Itämerta, rantaviivaa, piensatamia, Rebalan muinaishistorian suojelualuetta, museota sekä golfkenttää. Jõelähtmen kunta sijaitsee Itä-Harjunmaalla, 26 km Tallinnasta, Suomen lahden rannalla. Kirjeessä todetaan, että kunnassa on koulu jossa opetetaan myös suomen kieltä. Yhteistyötä ehdotetaan Euroopan alueellisen yhteistyön ohjelmien (Interreg) antamien mahdollisuuksien mukaisesti. Yhteistyön tavoitteena on Itämeren alueen vakaa ja säästävä kehitys. Kirkkonummen kunta on pyytänyt asiasta lausuntoa on pyydetty kulttuuritoimenjohtaja Maaret Elorannalta ja elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiiriseltä. Molemmat ovat todenneet, että kunnalla ei ole yhteistyösuhteiden käynnistämiseen ja ylläpitämiseen tarvittavia henkilöstövoimavaroja ja määrärahoja. Asia on esillä kunnanhallituksessa 16.11. Talousarvion ryhmäpuheenvuoroissa annettiin risuja tiukasta aikataulusta Kirkkonummen kunnan historian ensimmäinen maanantai-iltana, eli 9.11., läpivedetty kunnanvaltuuston budjettikokous vietiin läpi neljässä tunnissa, kun se lauantaisin tätä ennen pidettynä on vienyt aikaa aina kuutisen tuntia. Pituuden yksi osatekijä on se, että budjettiin liittyvien henkilökohtaisten kommenttien ja ponsiesitysten lisäksi jokaisen valtuustoryhmän puheenjohtaja saa tuoda esille oman ryhmänsä kritiikkiä, käsityksiä ja arvioita käsiteltävänä olevasta budjettiesityksestä ja neuvotteluista. Budjettipuheet aloittaa aina kunnanhallituksen puheenjohtaja eli Timo Haapaniemi ja sen jälkeen puhui budjettiesityksen tehnyt kunnanjohtaja Tarmo Aarnio. Puolueet saivat pitää ryhmäpuheenvuoronsa suuruusjärjestyksen mukaan. Budjettineuvottelujen käsittelyn kireää aikataulua kritisoitiin yksimielisesti, vaikka yleisesti koettiin hyvänä, että näin voitiin samanaikaisesti päättää myös veroprosentista. Kiitosta ryhmäpuheenvuoroissa annettiin kotipalvelun säilymisestä ja kehittämisestä yhdessä ikäihmisten kotipalvelun kanssa. Myös teatteritalohankkeen saaminen takaisin ensi vuoden talousarvioon herätti pääsääntöisesti iloa lukuun ottamatta kd:tä, jossa se hyväksyttiin "pitkin hampain". Yleisesti ottaen päätöksentekoon vaadittiin linjakkuutta, pitkäjänteisyyttä, rakenteisiin puuttumista ja arvovalintoja. Ryhmäpuheenvuorot ja muut talousarviopuheet julkaistaan lehdessämme allekirjoittaneen lyhentäminä sivuilla 18­19. LIISA KOSONEN Valtuustoasiat Inkoossa 16.11. Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 16. marraskuuta 2009 klo 18.00 Inkoon kunnantalossa käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ja pöytäkirjantarkastajien valinta. 2. Talousarvio 2010 - taloussuunnitelma 2010 -2012. 3. Tuloveroprosentti 2010. 4. Kiinteistöveroprosentit 2010. 5. Lisämääräraha-anomus - tekninen lautakunta. 6. Aloite kuntaliitosesiselvityksen tekemiseksi mahdollisesta kuntaliitoksesta Raaseporin kaupungin kanssa. 7. Inkoon kunnan tiedotusohje. Kunnantalon luonnokset hallituksen käsittelyyn Kirkkonummen kunnanhallitus käsittelee kokouksessaan 16.11. uuden kunnantalon luonnossuunnitelmien hyväksymistä sekä Senaattorin eteläpuolelle nousevan pysäköintitalon kokonaiskustannusten hyväksymistä. Kunnanhallitus hyväksyi jo kokouksessaan 12.10. pysäköintilaitoksen pääpiirustukset ja kustannusarvion. Pysäköintitalon kustannusarvio on 5,3 milj. (alv 0 %) ilman tontti-, liittymä- ja rahoituskuluja. Kunnantalon jatkosuunnittelussa otetaan huomioon myös valtioneuvoston 8.4. 2009 hyväksymä periaatepäätös kestävien valintojen edistämisestä julkisissa hankinnoissa. Rakennustoimikunnan valmistelemat kunnantalon luonnospiirustusten mukaan kunnantalon laajuus on 6901 kerrosneliömetriä ja kellaritilassa on 70 autopaikkaa. Kustannukset ovat arvion mukaan 20 milj. (alv 0 %). Pysäköintitalon osalta urakkatarjoukset on jo pyydetty 12.11. 2009 mennessä. Alustavan hankeaikataulun mukaan pysäköintitalon rakentaminen alkaa vuodenvaihteessa 2009 ­ 2010 ja kunnantalon rakentaminen maalis-huhtikuussa 2010. JUSSI SALO 21 % Inkoon tuloveroprosentiksi? Inkoon kunnanvaltuusto ottaa kantaa kunnan tulo- ja kiinteistöveroprosentteihin maanantaina 16. marraskuuta pidettävässä kokouksessa. Kunnanhallitus päätti 9.11. äänestyksen jälkeen ehdottaa, että tuloveroprosentiksi vahvistettaisiin 21 % kunnan talouden tasapainottamiseksi hyväksytyn toimenpideohjelman mukaisesti. Lisäksi kunnanhallitus päätti esittää kunnanvaltuustolle, että vuoden 2010 kiinteistöveroprosentit vahvistettaisiin seuraavasti: yleinen kiinteistöveroprosentti 0,75, vakituisena asuntona käytettävän rakennuksen veroprosentti 0,40 %, rakentamattoman rakennuspaikan veroprosentti 2,00 %, muun asuinrakennuksen veroprosentti 1,00 %, voimalan veroprosentti 2,85 % ja yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti 0,00 %. Jos lakimuutosta ei vahvisteta, voimalan veroprosentti on 2,50 %. Veroprosenttien korotusta Inkoossa perustellaan välttämättömien investointien rahoittamisella sekä sillä, ettei kunnan velkataakkaa voida lisätä. Kiinteistöveroprosenttien korotuksen arvioidaan tuottavan n. 230.000 lisätulot. Veikkolan terveysasema avataan 23.11. Veikkolan terveysasema avataan uudelleen 23.11. klo 8. Veikkolan terveysasemalla on tehty korjaustöitä sisäilman laadun parantamiseksi. Terveysasema voidaan ottaa uudelleen käyttöön maanantaina 23.11. 2009, mihin saakka veikkolalaisia palvellaan edelleen keskustan toimipisteessä, os. Virkatie 1, puh.vaihde (09) 29681. Veikkolan neuvola toimii normaalisti. KIRKKONUMMEN uuden kunnantalon julkisivu itään eli Kirkkonummentien suuntaan. Rakennuksen suunnittelussa pyritään ottamaan huomioon paras mahdollinen energiatehokkuus. Vasemmalla näkyy käyntisilta Senaattorin taloon. Kuva: Arkkitehtitoimisto Sigge Oy. Esillä kunnanhallituksessa maanantaina: Veikkola hälsostation öppnas på nytt 23.11 På Veikkola hälsostation har reparationsarbeten utförts för förbättring av inomhusluftens kvalitet. Hälsostationen kan tas i bruk på nytt måndag 23.11. 2009. Fram till dess betjänas Veikkolaborna i centrum, i adressen Tjänstevägen 1. växel (09) 29681. Hälsocentralens växlar är öppna mån­fre 8.30 ­ 15.30. Veikkola rådgivning fungerar normalt. Kirkkonummi hankkii työterveyspalvelut Diacorista Maanantaina 16.11. kokoontuvalle kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se hankkii vuosina 2010 ­ 2013 Kirkkonummen kunnan henkilöstön työterveyshuoltopalvelut Diacor terveyspalvelut Oy:ltä. Henkilöstöyksikkö on pyytänyt tarjoukset kunnan henkilöstölle hankittavista työterveyshuoltopalveluista. Diacor terveyspalveluiden tarjous osoittautui suoritetussa vertailussa kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi.
• 4 Terveyspalvelut N:o 88 ­ 15.11.2009 Kirkkonummen Sanomat K KIRK ONU LII MEN KUN M Avoinna ma-pe 17­20 avainkortilla joka päivä klo 6­22 KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi Hammaslääkärit Eläinlääkärit KESKUS TA Puh. 298 9383 Hammasteknikot Mainos-suunnittelu Kirjanpitopalveluja Siivousta Hautauspalveluja Palveluja tarjotaan LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA Työsuorituksia ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Lakiasiat
• Kirkkonummen Sanomat Uudenmaan Porakaivo Oy UUDISRAKENNUKSET JA SANEERAUSKOHTEET Muutostyöt öljy- ja sähkölämmityksestä maalämmitykseen N:o 88 ­ 15.11.2009 5 KIRKKONUMMEN 1. APTEEKKI (ent. Kirkkotallin apteekki) Kyrkslätts 1. apotek · · · · Lämpökaivojen poraus Vesikaivojen poraus Lattialämmitysputket Tarvikemyynti · · · · Maalämpöpumppujen asennukset Pumppuasennukset Vesikiertoiset seinäpatterit Kaikki alan asennus- ja huoltotyöt Suomen Lämpöpumppuyhdistys ry:n sertifioima asentaja. Kaikki työt avaimet käteen tai sopimuksen mukaan. KOSTEUTTA IHOLLE! Decubal Clinic Cream 250 g Uudenmaan Porakaivo Oy R.T. Broberg, Puh. 09 256 5289 ja 0400 440 852 Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi uudenmaan.porakaivo@kolumbus.fi www.uudenmaanporakaivo.fi 7,50 9,50 (norm. 8,80) Decubal Face Vital 50 ml (norm. 11,20) Decubal tuotteen ostajalle jouluinen meikkipussukka lahjaksi. Tarjous voimassa 16.-30.11. 2009 Kirkkonummen 1. apteekki Saloviuksentie 3 02400 Kirkkonummi puh. 2959 400 Auki/öppet RAKENNUSALAN TYÖT SISÄLLÄ JA ULKONA -Kylpyhuoneet, keittiöt, tapetoinnit, parkettityöt 40 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla P Pakarinen Oy 02400 Kirkkonummi Jari Holm 0400-776 071 maalausliike.p-pakarinen@co.inet.fi ASUNTOMARKKINAT sivut 8-9 PALVELUKSEEN HALUTAAN sivu 11 Tolsan seisakkeen ratasuunnitelman laadinta KOULUTUSTA sivu 10 Kuulutukset Ratahallintokeskus on käynnistänyt Tolsan liikennepaikan asemajärjestelyjen ratasuunnitelman laadinnan Kirkkonummen kunnan alueella rantaradalla Pasila-Kirkkonummi. Hankkeessa suunnitellaan Tolsan seisakkeen uudet laiturit kulkuyhteyksineen. Tolsan alikulkusilta uusitaan, ja Tolsan maantie 11246 parannetaan sillan kohdalla. Radanpitäjällä on oikeus tehdä kiinteistöillä suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia, maaperätutkimuksia tai muita valmistelevia toimenpiteitä (ratalaki 9 §). Kiinteistön omistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelmat saattavat vaikuttaa on oikeus olla tutkimuksissa mukana ja lausua mielipiteensä asiassa. Hankkeesta järjestetään tiedotus- ja yleisötilaisuus kaikille asiasta kiinnostuneille (valtioneuvoston asetus radoista 1 §). Ratasuunnitelmaluonnoksia esitellään avoimien ovien yleisötilaisuudessa torstaina 26.11.2009 klo 17­19 Kirkkonummella, osoitteessa Kirkkonummen kunta, kokoushuone A (2. krs.), Asematie 3 B, 02400 Kirkkonummi. Maanomistajat, alueen asukkaat sekä muut asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan alustaviin suunnitelmaratkaisuihin sekä esittämään mielipiteensä ja keskustelemaan Ratahallintokeskuksen, Kirkkonummen kunnan ja suunnittelukonsultin edustajien kanssa. Valmistuttuaan suunnitelma asetetaan yleisesti nähtäville, jolloin asianosaisilla on mahdollisuus tehdä kirjallinen muistutus suunnitelmasta (ratalaki 22 §). Lisätietoja Ratahallintokeskus Rakentamisen aluepäällikkö Erkki Mäkelä Puh. 020 751 5132 Helsingissä 11.11.2009 Destia Infrasuunnittelu Projektipäällikkö Arja Pentinniemi Puh. 040 586 4837
• 6 N:o 88 ­ 15.11.2009 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Lisää rahaa koulujen rakentamiseen Koulujen korjaus- ja rakentamistarve on moninkertainen, kuin mihin valtiolta tulevat ja kuntien rahat riittävät. Kunnat pitävät valtion osallistumista ja valtion rahoituksen riittävyyttä hankkeisiin erittäin tarpeellisena, jotta työt ylipäätään saadaan alkuun. Toisaalta moni kunta jättää hakematta rahaa valtiolta, koska valtionosuus on niin pieni tarpeeseen verrattuna. Koulurakennusten vanhentuminen, käytöstä johtuva kuluminen ja huonokuntoisuus ovat terveydellisten ongelmien ohella suurimpia syitä koulurakennusten peruskorjaustarpeelle. Myös oppilasmäärän muutokset tuovat kunnille laajennus- ja investointitarpeita. Sekä isot että pienet kunnat pitävät nykyistä hakuun perustuvaa järjestelmää toimivana, vaikka rahoitustaso ei olekaan riittävä. Valtionosuuden määrää tulisikin kuntien mielestä korottaa. Hankekohtaisen valtionrahoituksen alentamiseen kunnat suhtautuvat kielteisesti. Kunnista kolme neljännestä katsoo, että hankekohtaisen rahoitustason tulee säilyä nykyistä valtionosuutta vastaavalla tasolla. Investointisuunnitelmia tehdään kunnissa useaksi vuodeksi eteenpäin. Niinpä myös valtion rahoituksen tulee olla pitkäjänteistä ja suunnitelmallista sekä paremmin tarvetta vastaavaa. Monet kunnat kuten Kirkkonummikin, on alkanut etsiä koulujen rahoitusta myös muualta. Kirkkonummella yhdeksi rahoitusmalliksi on tarjottu myös leasing-rahoitusta kunnan budjetin ulkopuolelta. Nykyinen perustamishankejärjestelmä kuuluu opetusministeriön vahvistamaan rahoitussuunnitelmaan ja lääninhallitukset tekevät esityksen perusopetuksen ja lukiokoulutuksen hankkeiden tärkeysjärjestyksestä. Vain osa hankkeista mahtuu vuosittain rahoitussuunnitelmiin. Peruskorjaus- ja rakentamismäärärahoista päätetään vuosittain valtion talousarviossa. Perustamishankkeiden valtionosuus on 25­50 prosenttia riippuen kunnan verotulojen määrästä. Valtion rahoitus tulee kunnille rakennusten jo valmistuttua ja rakennushankkeiden päätyttyä. Siinä on omat ongelmansa kuntien talouden kannalta. Rahoituksen painopistettä tulisikin suunnata jälkirahoitteisesta mallista rakennusaikaiseen rahoitukseen. Lakikin vaatii, että opetusympäristö on oppilaalle turvallinen ja terveellinen. Siitä huolehtiminen ei voi olla yksin kuntien vastuulla. H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 8.19 ja laskee 15.50 La 14.11. Iiris, Iris *ORT Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko, Riku Su 15.11. Janina, Janika, Janita, Janette, Jannika, Jeanette *ORT Guri Ma 16.11. Aarne, Aarno, Aarni, Arne, Arnold, Arna *ORT Matti Ti 17.11. Eino, Einari, Einar, Enar *ORT Riiko, Riku, Reijo, Niko Ke 18.11. Tenho, Jousia, Max *OPRT Rauno, Romana Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Ammattiopetusta yhdessä teollisuuden kanssa (KS N:o 22 ­ 12.11.1969) ­ Ammattiopetuksen järjestämistä kurssimuotoisena yhdessä kunnan alueella toimivien teollisuuslaitosten kanssa siksi kunnes ammattikoulu voidaan perustaa kuntaan ehdotetaan Kirkkonummen kunnanhallitukselle jätetyssä valtuustoaloitteessa. ­ Aloitteen tekijät Edvard Eriksson, Reino Oksanen, Aleksanteri Aalto ja Gösta Rosenberg haluavat perustella esitystään sillä, että teollisuudella, joka on asettunut kuntaan, on puute ammattitaitoisesta työvoimasta samalla kun paikkakunnan nuorisolla on vaikeuksia sijoittua teollisuuden palvelukseen ammattikoulutusmahdollisuuksien puuttuessa omassa kunnassa tai sen lähistöllä. ­ Kansandemokraattien valtuutetut katsovat, että ensi askel ammattiopetuksen kehittämiseen kunnassa on otettava kunnan taholta. Kunnan velvollisuutena on saada tänä kysymys myönteiseen ratkaisuun, todetaan aloitteessa. Kouluruokailulla on myös kasvatuksellinen rooli ­ Yli kuusikymmentä vuotta sitten säädettyä lakia kouluruokailun järjestämisestä kaikille lapsille varallisuudesta riippumatta voidaan luonnehtia aikansa sosiaaliseksi innovaatioksi, sanoo 20. marraskuuta Helsingin yliopistossa kotitalous- ja käsityötieteiden laitoksella väittelevä Seija Lintukangas. Kouluruokailu on osa koulun toimintaa. Kouluruokailusuosituksissa kouluruokailu on osa opetusta. ­ Kaikki nämä säännökset ja suositukset kertovat siitä, että koulun kasvattajatehtävä koskee myös kouluruokailuhenkilöstöä, Lintukangas jatkaa. Kuitenkaan kouluruokailuhenkilöstön ruokapalvelualan ammatillisissa opinnoissa ei ole pedagogisia tai kasvatukseen liittyviä opintoja, ja ilman koulutusta tätä henkilöstöä ei voida velvoittaa kasvattajaksi. Lintukangas toteutti tutkimuksensa vuosien 2000 ­ 2008 aikana. Hän keräsi tutkimusaineistoa koulutukseen osallistuneiden (yhteensä 14 ryhmää) oppimistehtävistä ja haastatteluista sekä rehtorien haastatteluista. Lintukangas toteaa, että koulutuksessa kouluruokailuhenkilöstö on oppinut ja kasvanut kasvattajaksi sekä sitoutunut työhönsä uudella tavalla, mikä heidän itsensä sekä rehtorien käsitysten mukaan näkyy myös kouluyhteisössä. Lintukangas havaitsi, että kouluruokailuhenkilöstö voidaan kouluttaa kasvattajiksi ja että henkilöstön sitoutuminen kasvattajuuteen eheyttää osaltaan lasten ja nuorten aikuisturvaverkkoa, millä on merkitystä esimerkiksi yhteisölliseen vastuuseen kasvamisessa. Kouluruokailuhenkilöstö voi tukea oppilaiden kasvua ihmisyyteen ja eettiseen vastuunkantamiseen. Kouluruokailu onkin monien vielä käyttämättömien mahdollisuuksien oppimisympäristö! MAIJA P. Lepään piikkimatollani Pilakuvissa joskus nauratetaan katsojaa piikkimatolla lepäävällä fakiirilla. Kiinalaisen lääketieteen akupunktioneulat ovat meille monelle tuttuja. Ovatpa muutkin kuin minä kokeneet parantumisen ihmeen neuloja mestarillisesti käyttävän koulutetun viisaan käsittelyssä. Eikä veri vuoda kuten suomalaiseen perinteeseen kuuluvassa kupparinsaunassa. Keski- ja Etelä-Euroopan luostarimuseoissa säilytetään keskiaikaisia vehkeitä, joiden avulla paremmaksi kouluttautuvat pyhät ovat itseään kiusanneet. Piikkiset ja painavat rautakahleet ovat kuuluneet hurskaiden munkkien itsensäkiduttamisvälineistöön. Ajan hammas on ne vielä kuorruttanut ruosteella entistä hirvittävämmäksi. Onneksi näkee, että niitä ei ole aivan eilen käytetty. Pelkällä katsomisella pystyn arvioimaan, että hyvään elämään pyrkivän on täytynyt tehdä olemisensa mahdollisimman vaikeaksi. Ystävättäreni Liisa on tuonut elämääni monta uutta asiaa. Viime aikoina Liisa on alkanut liikkua eri puolilla maailmaa piikkimatto matkatavaroissaan. Hän tahtoo hienoissakin hotelleissa kongressimatkoilla yöpyessään taata itselleen virkistävän, uuteen aamuun voimauttavan yöunen. Taikamaton pienet valkeat muovikukkaset levittävät piikkisen teriönsä uhrinsa paljaaseen selkään. Ohjeen mukaan aluksi kivulta tuntuva vaihe menee pian ohi. Koko vartaloon levittyy ihana energisyys. Veri kiertää, ajatus kulkee, elämä muuttuu autuaaksi nirvanaksi. Piikkimattoa kehotetaan käyttämään parikymmentä minuuttia kerrallaan. Siitä pitäisi tulla uutta ennen kokematonta potkua päivään. Ystävättäreni Liisa nukahtaa autuaaseen yöuneen piikkisellä alustallaan. Ilman piikkimattoakin Liisa ehtii päivässään enemmän kuin moni normaali ehtii viikossa. Pelkäänpä vain, että Liisan piikkimaton energisoima elämä muuttaa vielä koko maailmaa. Hän on naisten ja lasten oikeuksia ajava lakinainen, eurojuristi. Hänen lähettämistään sähköposteista saan lukea raportteja eri puolilta maailmaa: ihmiskauppaa, lapsisotilaita, väkivaltaa, prostituutioon pakottamista, pahoinpitelyä, raiskauksia. Keskiaikaiselta suomalaiseen mielen maailmaan kuulostava suhtautuminen naisiin ja lapsiin on vallalla vielä monessa maassa tässä meidän maailmassa. Ostin itselleni piikkimaton terveyskaupan tarjouksesta. Mieheni kieltäytyy ottamasta asiaan mitään kantaa. Hänelle piikkimattoni on arjen ja ajattelun ylittävä käsittämättömyys. Yritän vakuutella hänelle ja itselleni, että piikkimattoon vielä tottuu. Joku onneton kun väitti, että piikkimaton vaikutus on sama kuin avantouinnilla. Yritän ottaa vastaan selkäpuolelta kohtaamaani piikkisen syleilyn. Kyllä kukkamatto tarjouksessakin maksoi sen verran, että en heti heitä sitä kaiken ostamani hömpän osastoon kellarin kätköihin. Täytyy tunnustaa, että ihailen ystävääni Liisaa entistäkin enemmän. Piikkimattoni kääntöpuolella on salaperäisiä intialaisia merkkejä. Maton käyttöohjeen mukaan niitä katsomalla löytää tasapainon elämäänsä. Koen epätasapainoni lisääntyvän piikkimattoni molemmilta puolilta. Avantouinnin vaikutuksesta kyllä hurmioidun. Sehän on kuin söisi jäätelöä koko vartalolla. Piikkimaton kanssa minulla on vielä harjoitteleminen kesken. Mitä enemmän keskityn sen pistelevään halaukseen, sitä enemmän mieleeni kumpuilee muistoja Nizzassa olevan fransiskaaniluostarin museon kidutusosaston kokoelmista. MAIJA P. Kunnat eivät hyödynnä yhdistysten asiantuntemusta Järjestöbarometri 2009:n mukaan kuntien ja paikallisten sosiaali- ja terveysyhdistysten yhteistyö on käytännön tasolla monipuolista ja vireää, mutta yhdistysten mahdollisuudet vaikuttaa kuntien päätöksentekoon ovat huonot. Paikallisilla sosiaali- ja terveysyhdistyksillä on eniten yhteistyötä kunnan sosiaali- ja terveystoimen kanssa. Yhteistyötä tehdään myös esimerkiksi liikunta- ja koulutoimen sekä vanhus- ja vammaisneuvostojen kanssa. Puolet yhdistyksistä arvioi toimintansa tunnettuuden olevan hyvä ja lähes puolet arvioi arvostuksensa olevan hyvä. Joka viides pitää tunnettuuttaan ja joka neljäs toimintansa arvostusta huonona. Sosiaali- ja terveysyhdistysten vaikutusmahdollisuudet toteutuvat kuitenkin huonosti. Noin puolet yhdistyksistä ja yli 40 % sosiaalijohtajista arvioi, että yhdistysten näkemykset otetaan heikosti huomioon päätöksenteossa. Tulos koskee kaikenlaisia sosiaali- ja terveysyhdistyksiä koosta ja erityisalasta riippumatta. ­ Näyttää siltä, että kunnat eivät osaa riittävästi käyttää yhdistysten asiantuntemusta päätöksenteon tukena. Järjestöt eivät pääse toteuttamaan kunnolla tehtäväänsä sillan rakentajina kansalaisten ja päätöksentekijöiden välillä, arvioi toiminnanjohtaja Riitta Särkelä STKL:sta. ­ Vakavaksi ongelman tekee se, että myös kuntalaisten suorat osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuudet on todettu riittämättömiksi. Asiaan on saatava muutos. Kuntien tulisi järjestää paikallisille järjestöille ja kuntalaisille todellisia mahdollisuuksia vaikuttaa asioihin jo valmisteluvaiheessa, hyvissä ajoin ennen päätöksentekoa, Särkelä sanoo. Miinusta (­) siis vaikutusmahdollisuuksien puutteelle!
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 88 ­ 15.11.2009 Tiistaina Keskiviikkona 7 +4 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +2 Siuntio Inkoo +2 Kirkkonummi +3 Siuntio Inkoo +3 Kirkkonummi +3 Siuntio +1 Siuntio +2 Kirkkonummi +3 8 +4 +3 Selkeää Puolipilvistä +4 8 Pilvistä +2 11 +4 Lumikuuroja Lumisadetta +4 6 Tuulen suunta ja -nopeus 5 +2 Sää -merkkien selityksiä Räntäsadetta ILMATIETEEN LAITOS Markku Linnalan muotokuva Neuvolaikäisten rokotukset ovat jo alkaneet: Sikainfluenssaepidemia paljastettiin Siuntiossa ollut toistaiseksi lievä Kirkkonummella Kirkkonummen terveyskeskuksen johtava lääkäri Helena Liira kertoo, että sikainfluenssaepidemia on Kirkkonummella ollut toistaiseksi lievempi kuin esim. Espoossa tai Vantaalla. Kirkkonummella ja Masalassa on todettu ensimmäiset pienemmät epidemiat kouluissa, joissa sairastuneita on muutamia.Vakavia tautitapauksia ei toistaiseksi ole ollut. Sikainfluenssapäivystykseen Kirkkonummen keskustaan on toistaiseksi saapunut muutamia kymmeniä potilaita per päivä ja siellä työskentelee jatkuvasta kaksi lääkäriä. ­ Olemme valmistautuneet kuitenkin myös siihen, että joudumme ottamaan päivässä jopa satoja potilaita vastaan, kertoo Liira. Tuolloin myös henkilökunnan määrää lisätään. Rokotukset Kirkkonummella ovat Liiran mukaan sujuneet mallikkaasti ja kunnassa ollaan jopa edellä aikataulusta, 3­6 -vuotiaiden neuvolaikäisten rokotukset aloitettiin jo viikolla 46. mitkä koulut rokotetaan ensiksi, kun rokotetta ei heti riitä kaikille. Rokotteita on nyt saatu 5000. Koska alle 9-vuotiaille lapsille annetaan puoli annosta, rokotettuja on jo nyt yli 5000 ja uskomme tämänhetkisen määrän riittävän kaikille Kirkkonummen neuvolaikäisille terveille lapsille. Riskiryhmien rokotukset jatkuvat edelleen, jatkaa Liira. ­ Epidemiatilanne vaikuttaa lievemmältä kuin Espoossa ja Vantaalla. Muutamia alkavia epidemioita on. Toivomme, että ehdimme vaikuttaa epidemian kulkuun rokottamalla mahdollisimman nopeasti, toteaa Liira. riskiryhmään tai oireet ovat vakavat (esim. kova päänsärky) tai hengitys muuttuu tiheäksi ja vaikeaksi. Ajan influenssapoliklinikalle saa terveyskeskuksen ajanvarauksesta p. (09) 29683401 tai (09) 29683402 tai influenssahoitajalta p. 050-3106903. Masalassa on oma päivystys influenssapotilaille, p. (09) 29683500. Ensiavussa ja omalääkärien vastaanotoilla hoidetaan tavalliset matalakuumeiset flunssat. Omalääkärien kanssa voi puhelinajalla keskustella Tamiflu-lääkkeen tarpeesta influenssaoireisiin. Puhelinresepti on joissain tapauksissa mahdollinen. Rokotukset ovat Kirkkonummella sujuneet ripeästi ja toivomme, että niiden avulla ehditään hillitä epidemiaa. Edelleen on tärkeää huolehtia hyvästä käsihygieniasta ja pitää sairastuneet lapset kotihoidossa, toteaa Liira lopuksi. JUSSI SALO TAITEILIJA Hannele Rosenbröijer on maalannut muotokuvan siuntiolaisesta Markku Linnalasta. Kuvassa taiteilija Hannele Rosenbröijer, Markku Linnala ja Turo Linnala. ­ Muotokuvamaalauksis sani visuaalinen ajatteluni hahmottuu tavoitteena ikuistaa mallin sisäinen olemus. Muotokuvat ja esittävä taide on aina kiehtonut minua , on palkitsevaa ja haastavaa ikuistaa mallin olemus onnistuneesti, tilanne on aina uusi, kertoi taiteilija Hannele Rosenbröijer, jonka maalaama muotokuva siuntiolaisesta Markku Linnalasta paljastettiin lokakuussa Fanjunkarsissa. Aiemmin Kirkkonummella asunut, nyttemmin helsinkiläistynyt Hannele Rosenbröijer tutustui muotokuvansa kohteeseen erään ystävänsä välityksellä. ­ Markku on lapsuudenystäväni appiukko ja sitä kautta olemme tavanneet, hymyili Hannele, joka kertoo oman taiteellisen heräämisensä tapahtuneen omalla kohdalla melko myöhään, vasta 32 vuotiaana. ­ Vuonna 1995 pääsin Salzburgin kansainväliseen kuvataideakatemiaan ja löysin siellä vahvan inspiraation uudelle tielleni kuvataiteilijana. Asuin 7,5 vuotta Saksassa ja muutin tyttäreni kanssa takaisin Suomeen 1996. Ulkomailla asuminen oli rikasta aikaa ja tuntuu että uusi kulttuuri avaa toisen perspektiivin tutkiskella omaa identiteettiä, sillä on uudistava vaikutus, kertoi Hannele. Kotimaahan palattuaan Hannele pääsi opiskelemaan Satakunnan ammattikorkeakouluun, jota Hannele kehuu juuri oikeaksi paikaksi itselleen koska koulu on erikoistunut klassiseen perinteeseen. ­ Olin onnekas saadessani nauttia korkeatasoisesta opetuksesta, joka antoi vankan pohjan taidoilleni, kiitteli Hannele opinahjoaan. ­ Koulutus kesti 1996 ­ 2000 ja valmistuttuani pyrin opiskelemaan unelmakohteeseeni Firenzen kuvataideakatemiaan ja pääsin. Olin noin vuoden opiskellut italiaa koulua varten ja tytär aloitti siellä ensimmäisen luokan. Aika oli erittäin hedelmällistä tyylini kehittymiselle koska olen aina pitänyt itseäni jonkin verran vanhanajan maalarina, sanoi Hannele. Hänen maalausprosessinsa ilmenee sisäisen tutkiskelun ja siitä syntyvän ilmaisun kautta. Hannele vietti Italiassa vuoden ja palasi takaisin Suomeen vuonna 2001. ­ Olen tehnyt vapaana taiteilijana aktiivisesti näyttelyitä sekä Suomessa että ulkomailla. Parhaillaan töitäni on esillä Ruotsissa. Tällä hetkellä opiskelen Taideteollisessa korkeakoulussa mutta teen aktiivisesti taidetöitä, kertoi Hannale, jonka viimeisin virallinen muotokuva on vuodelta 2005, jolloin hän maalasi Uudenmaan prikaatin komentaja Gustav Storgårdin muotokuvan. Lisää tietoa Hannelesta netistä: hannelerosenbroijer.wordpress.com SH Influenssapotilaita hoidetaan terveysasemilla Influenssapotilaita hoidetaan keskustan ja Masalan terveysasemilla. Lapsi tai nuori kannattaa viedä nopeasti lääkäriin, jos hän kuuluu perussairauden vuoksi Rokotetta ei saada tarpeeksi Ainoa ongelma Kirkkonummella rokotusten suhteen on siis se, että rokotetta ei saada tarpeeksi. Ensi viikolla maahan saapuu uusi 200.000 kpl:een erä rokotetta, josta Kirkkonummen osuus väestön mukaan laskettuna on 0,67 %. Liiran mukaan rokotusten suunnittelu etukäteen on haastavaa, kun tietoa siitä, koska uusia rokotteita saadaan ja kuinka paljon ei saada terveystoimeenkaan. Koulujen rokotukset kuitenkin alkavat ensi viikolla ja ensi vaiheessa joudutaan todennäköisesti arpomaan, KESKUSTAN neuvola täyttyi heti torstaina 12.11, kun 3­6-vuotiaiden rokotukset aloitettiin. Pitkiä jonoja ei rokotuksiin kuitenkaan ollut. Terveydenhuoltohenkilöstön mukaan Kirkkonummella rokotukset ovatkin sujuneet mallikkaasti. Koululaisten rokotukset alkavat: Kaikki neuvolaikäiset saavat jo rokotuksia Kirkkonummella kaikki neuvolaikäiset voivat nyt saada sikainfluenssarokotuksia neuvoloissa, rokotusaikoja on lisätty aikaisemmin ilmoitettuihin. Viikon 47 rokotusajat löytyvät internetistä www.kirkkonummi.fi/sikai nfluenssa (på svenska www.kyrkslatt.fi/svininflu ensa). Koululaisten rokotukset alkavat keskiviikkona 18.11. 2009. Kaikilla kouluilla ei voida aloittaa rokotuksia samana päivänä, vaan järjestys arvotaan ja siitä tiedotetaan erikseen kunnan internet-sivuilla. KIRKKONUMMELLA rokotetaan jo 3­6 vuoden ikäisiä lapsia. Ensi viikolla aloitetaan koululaisten rokottaminen sikainfluenssaa vastaan. Rokotetta ei heti riitä kaikille, joten ensimmäiset rokotettavat koulut arvotaan.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 88 ­ 15.11.2009 Kirkkonummen Sanomat OIKEUS OMAAN VÄLITTÄJÄÄN. JOKAISELLA ON Me tiedämme 98% tarkkuudella mitä asunnostasi saa. Kutsu meidät ilmaiselle Kotikäynnille, niin kerromme sinun asuntosi arvon. www.skv.fi Ostetaan tontti www.kirkkonummensanomat.fi Nostokoneita Vuokrataan liiketilaa Vuokralle tarjotaan LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat Omakotitalot N:o 88 ­ 15.11.2009 ASUNTOMARKKINAT 65,5m2 9 Omakotitalot Masala kt 3,h,kk,s Ennakkomarkkinointi! Uusia korkeatasoisia terassitaloja Sepänkannakselle! Rauhalliselle ja luonnonläheiselle Sepänkannaksen alueelle rakennetaan 14 kytketyn erillistalon yhtiö jossa yhdistyvät korkeatasoinen arkkitehtuuri, korkea varustetaso ja laadukkaat suunnitteluratkaisut. Huoneistokoot: 4­5h+k+s 126 m2 alk. mh. 226800 , vh. 324000 4­5h+k+s 125 m2 alk. mh. 226275 , vh. 323250 4h+k+s 109 m2 alk. mh. 206500 , vh. 295000 4h+k+s 99,5 m2 alk. mh. 187600 , vh. 268000 Esittely on 15.11.2009 klo 13:00­14:00/Ari Riikonen Opastus Upinniementie 436 kohdalta. Arvioitu valmistuminen kevät 2011. Osoite: Hankaintie Rakennuttajakonsultti: Insinööritoimisto LaRa Oy RS-pankkiSampo Pankki Oy 4h+k+s, 109 m2, mh. alk. 206500 vh. 295000 MH 13.0 Kantvik okt 183/217 m2 Adantpolku 11. 4 h,k,ruok,khh, takkah., s,at,var. Kantvikin okt-alueella hyvä tiiliverhoiltu kulmatalo I-tasossa. Valoisa talo, jossa korotettu katto ja iso keittiö/oh/ ruokailu -yhdistelmä. Suojainen takapiha, iso terassi. T. 852 m². Beck /050 323 3110 Mh. 415.000 . 567792 Erillistalot Finnsbacka rt 79 m2 Nummitie 1 A. 3h,k, erill.wc, kph. Erinomaisella sijainnilla viehättävä koti. Aurinkoinen suojaisa piha lounaaseen. Reilunkokoiset huoneet, remontoidussa kph:ssa poreamme! Es. ma 17-17.30/ Aarni 0500 442 729 Mh. 183.615 Vh. 189.000 . 567168 Siuntio, Vesterby rt 35 m2 Lappersintie 72-74 H. 1h,kk,kph,piha. Hyvä -03 uusittu päätyhuoneisto luonnonläheisellä paikalla. Keittiö uusittu. Iso pihaalue. Heti vapaa! Sovi ensies. Beck /050 323 3110 Mh. 78.000 . 569778 Kerrostalot Kerrostalot Erillistalot Jolkkby rt 56,5 m² Karhutie 6 B. 2h,k,s. Rauhallisella paikalla hyvä saunallinen kaksio. Iso terassiparveke itään ja etupihalla iso terassi länteen. Hyvä avara pohja. Pinnat uusittu! Laminaattilattiat!Ilmalämpöpum ppu! Es. su klo 13-13.30/Beck 050 323 3110 Mh. 143.000 . 565376 Uudehko kt-asunto Masalan keskustassa. Avokeittiö ruokatila, olohuoneessa kulmaikkunat, oma sauna. Iso lasitettu parveke.Autokatos myytävänä 5.200 . Junalle 200m ja kauppaan 200m. Rv. 2006 Mh. 107891 , Vh. ty 169000 Tinanrinne 2 A. EnsiesitMyy tely: 13:30­14:30/Tiina Rapola-Heinonen 7094979 Veikkola OKT 182/202 m2 Luoma et 198 m2 Vanha Hommaksentie 11 C. 6h,k,khh,s,at. Neljän perheen yhtiössä upea uusittu erillistalo Itasossa+kellarihuone. Valoisasta olohuoneesta vihreä atriumpihanäkymä. Autotalli. Es. su 15.30-16/Beck 050 323 3110 Mh. 404.000 . 564104 Rivitalot Heikkilä kt 73 m2 Tolsanpolku 6. 3h+k. Hyvä sijainti luonnonkauniissa maisemassa. Heti vapaa! Ensies. ma 16.11. klo 17.00­17.45/ Vähätiitto-Holmberg /0500 440 887 Mh. 108.341 Vh. 119.000 . 569111 ENNAKKOMARKKINOINNISSA Rivitalot Laadukas 1-tasoinen lähes uudenveroinen okt. Paljon kivoja yksityiskohtia, korkeaa tilaa, valoa ja avaruutta. 4mh, oh, k, rt, tkh, jossa varaava takka, kaunis saunaosasto ja hyvät kodinhoitotilat.Aurinkoinen osin katettu terassi n. 70 m2 ja lisäksi lämmin 2 auton autotalli/varasto 76 m2.Tontti 1630 m2. Edulliset asumiskustannukset mm. maalämpö. Mh. 469000 , Saaristontie 31. Ensiesittely: 13:00­14:00/Irma Janger 7095835 VH/VAR 5.2 KHH/PH 6.2 S 3.6 14.5 PH 2.9 K AULA 8.4 ET 9.4 TK 2.0 OH MH 8.1 MH 10.0 20.5 Kolsari RT 4h,k,s 97m2 Veikkola rt 119/133 m2 Impivaarantie 2 B. 4h,k,kph,s,khh, 2xwc+at. Tyylikäs -07 remontoitu huoneisto kivitalossa. Tilava oh yläkerrassa, upeat kattoikkunat, koko huoneiston levyinen parveke. Suojaisa iso piha-alue länteen. Oma n. 14 m2 AUTOTALLI. Aarni /0500 442 729 Mh. 265.000 . 553789 Uusia rivitaloja Siuntioon! Nya Sjundeå radhus! Asunto Oy Siuntion Peltokuja 4. Yhtiö rakennetaan aivan Siuntion keskustan läheisyyteen ja siihen tulee kaksi yksikerroksista rivitaloa, yht. 10 asuntoa: 2 h,k,s 49 m² Vh. 135.730 2 h,k,s 64,3 m² Vh. 176.825 3 h,k,s 84 m² Vh. 228.480 4 h,k,khh,s 93,8 m² Vh. 253.260 Rakenteiden eristepaksuudet mitoitetaan matalaenergiataloa vastaaviksi. Yhtiössä on sähkölämmitys, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, joka on suunniteltu tehostamaan energiatehokkuutta. Jokaiselle huoneistolle kuuluu oma autokatospaikka. Rakentaja: Mårbackan Rakennusliike Oy Todella kiva asunto, jossa hyvät tilat, paljon erilaisia yksityiskohtia. Sisäikkunoita eteisessä, mh:ssa ja saunasta pääsy suoraan parvekkeelle, iso kodinhoitohuone, johon mahtuu vaikka poreamme. Suojainen aidattu piha iltapv/ilta-aurinkoon.Autokatos. Rv 2006 Mh. 257000 , Pranglintie 11 A. Ensiesittely: 15:00­16:00/Tiina Rapola-Heinonen 7009203 Irma Janger LKV 0207 80 3812 0500 506 955 Anne Kurkinen 0207 80 3818, 040 772 4511 Ari Riikonen LKV Tiina Rapola0207 80 3815 Heinonen, LKV 0500 704 085 0207 80 3813 0500 418 961 Tarja Alaoja LKV myyntisihteeri 0207803816 Kirkkotori 2 02400 Kirkkonummi Vaihde 020 780 3810, faksi 020 780 3811 Avoinna: ma­ to 9 ­17, pe 9 ­16 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 .Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min (alv 22 %). Välityspalkkio 4 %+alv 22 % = 4,88 % velattomasta hinnasta tai sopimuksen mukaan. Vähimmäispalkkio 2000 + alv 22 % = 2.440 . Esittely sunnuntaina 15.11. klo 14­15 TuuMa-baarissa Siuntiossa, os. Aleksis Kiventie 2. Tervetuloa. Välkommen! Lisätietoja / Tillägsinfo 010 254 5380 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 02400 Kirkkonummi, Puhelin 010 2545 380, Koskentie 3, 02880 Veikkola, Puhelin 010 2545 300 Ymmärrämme kodin arvon. huoneistokeskus.fi Kysy yksilöllistä välityspalkkiotarjoustamme. Perinteiset Joulumarkkinat Lohjan Tanhuhovissa Lohjan Tanhuhovissa järjestetään sunnuntaina 15.11. klo 10­16 perinteiset joulumarkkinat. Joulumarkkinat on suunniteltu koko perheen yhteiseksi tapahtumaksi. Tuotteitaan markkinoilla myyvät useiden eri alojen kauppiaat. Kaupan on mm. käsitöitä, koriste-esineitä, leivonnaisia, vaatteita, antiikkia, koruja, taloustavaroita ja tietenkin markkinoilta saa myös loistavia lahjaideoita. Markkinoilla on omat alueensa myös kirpputorikauppiaille. Perheen nuorempiakaan ei ole unohdettu, sillä heille on luvassa mm. poniratsastusta. Itse joulupukki vierailee tapahtumassa päivän aikana. Merja Christian Beck Anna-Maija Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887 ASUNTOKAUPAN VOITTAJILLE! "MUMMON MÖKKI" RINNETONTILLA Asunnonmyyjä, Kirkkonummi, Kohopolku 4. Tilan koko 2044m2, jossa rak.oik. 180m2. Alueelle tulossa n. vuonna 2016 kunnallistekniikka, joka mahdollistaa okt. tyyppisen rakentamisen. Mökissä sähköl. lisäksi erill. sauna- ja ulkorakennus. Ole nopea, mh 57.000! Maikkunen. Myynnissä ollut perheasunto sai jo uuden perheen seiniensä sisään! Soita Pekalle ennen kuin aloitat myynnin. Kirkkonummella asuvina tunnemme alueen palvelut sekä asuntomarkkinat. Pyydä meidät ILMIANNA ITSESI ­ SE KANNATTAA! UUSIA KAUNIITA KOTEJA SIUNTIOON MUUTTOVALMIITA, ENÄÄ 5 JÄLJELLÄ ENNAKKOMARKKINOINTI TILAISUUS As Oy Palonummenpuro Siuntio Pro Housing Oy LKV:n konttorilla Westendinkatu 7 II-krs, 02160 Espoo. PINTAREMONTOITU PIKKUKAKSIO Tiistai 17.11.2009 klo 17­19. Siuntion kunnantalolla SIUNTIO, Pickala Golf 31,5 m2 Upea studiohuoneisto, keskellä golf paratiisia. Vh. 89.000 Es. sop. mukaan, Golfkuja 7, 050 5001534. ILMAISELLE ARVIOKÄYNNILLE Kirkkonummi, Gesterby, Hopearinne 4H. Kt 45m2: 2h, kk, kh. Erittäin hyvä pohja. Tilava kph. 1. kerros, muttei maan tasalla. Kauppa ja bussipys. lähellä. Muuttamaan pääset heti. Mh 70.200, vh 70.596. Maikkunen. Välityspalkkio: huoneistot 4,27%, kiinteistöt 4,88%, min. 2440 . Myyntipalkkio lasketaan velattomasta hinnasta. TAMMISAARI 126,5 /144,5 m2 Snappertuna OKT Laadukas, uudenveroinen okt, 2-3h+ k+apk+kph+sauna. Autot. 54m2. Tontti 3232m2. Mh 320.000 Es. su 15.11 klo 13-13.45, Olofsborg 10 C, 050 5001534 ESPOO, Kalajärvi, rt, 95­103m2 Keskiviikko 18.11.2009 klo 12­14. Tervetuloa tutustumaan rivitalo uudistuotantoon. Kahvitarjoilu 1-tasoisten viihtyisien uusien rivitaloasuntojen rakentaminen ollaan aloittamassa hyvälle paikalle lähellä palveluja! Asuntojen koot ja hinnat: 3h+k+s 83 m2 velattomat hinnat alkaen 199.500 4h+k+s 93 m2 velattomat hinnat alkaen 221.500 Tervetuloa aikaisemmat jo varauksen tehneet asiakkaamme ja uudet asunnoista kiinnostuneet hakemaan ennakkomarkkinointimateriaalia. Tiedustelut: Tuula Starck-Schreiber 050 5001534 ­ huomaat, että se kannattaa! in tai Omistatko tont anille ef tilan? Soita St ntiin! ja tarjoa myy Ä! KOVA KYSYNT TAMMISAARI 186/300 m2 Österby, OKT Mahdollisuuksien talo, h+2xk, 3xkph Kaunis t. 1183m2. Heti vapaa! Mh. 265.000 Es. su 15.11 klo 14.15­ 15.00, Österbyntie 32, 050 55001534 VIIHTYISÄÄ UUDISTUOTANTOA. ENÄÄ 5 KPL JÄLJELLÄ, TOIMI NOPEASTI JA TULE SUNNUNTAINA KÄYMÄÄN KLO 12-15! MUUTTAMAAN PÄÄSET HETI. 4h,k,s 95 m2 ja 5h,k,s 103 m2. Mahdollisuus myös autokatokseen. Mh. alk. 164.000 Vh. alk. 284.000 Es. su klo 12-15 Isonkorventie 14 J 35 Tiedustelut: Etu-Töölö kt 45 m2 050 500 1532 Becker 2h,avok,kh. Kauniisti avaraksi 050 500 1533 Luukka kunnostettu! 5/6krs. 247.000. 050 500 1537 Kopio ENSIES. ti 17.11 klo 17-18 Caloniuksenkatu 5A 050 5001536 Oravannahkatori 1, 02120 Espoo Myymme tehokkaasti vanhan asuntonne · Pyydä ilmainen arvio · www.prohousing.fi 0400 75 7663 PEKKA MAIKKUNEN 040 541 8810 Asuntomyyjä, LKV pekka.maikkunen@atoplkv.fi Asuntomyyjä stefan.vonharpe@atoplkv.fi STEFAN VON HARPE www.atoplkv.fi Pro Housing Oy LKV · Westendinkatu 7, 02160 Espoo · Puh. (09) 256 0040, info@prohousing.fi
• 10 KOULUTUSTA N:o 88 ­ 15.11.2009 Inkoon ruokalista Viikko 47; 16.­20.11.: Ma: Broilerikiusausta, salaattia Ti: Jauheliha-kasviskastiketta, perunaa, salaattia Ke: Mantelikalaa, perunasosetta, salaattia To: Lihapuikkoja, perunaa/riisiä, salaattia Pe: Broilerikeittoa Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen päiväkotiruoka Viikko 47; 16.­20.11.: Ma: Varhaisaamiainen: Tuoreannos (marjat), talon hiutalepuuro, maito. Lounas: Rösti-kinkkukiusaus/ riistakiusaus/ talon kiusaus, tuoresalaatti. Välipala: Uuniomenat/uunibanaani, hedelmämurupaistos, vaniljakastike Ti: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, kauralitistevelli, leikkeleleipä. Lounas: Keltainen broilerkeitto/kookoskanakeitto/kananpojankeitto, kokojyväsämpylä/sämpylä/sä mpylä, levite, tuorepala. Välipala: Suklaapuuro/suklaakiisseli, maito, vihannesnäkkäri, tuorepala Ke: Varhaisaamiainen: Juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee/kaakao, seimi: velli. Lounas: Lohimureke/kalastajan mureke, perunasose/perunat, talon kastike, ananascurrykastike, tillikastike, tuoresalaatti. Välipala: Rieska, perinteinen rieska, juustolevite, yrttitee/kaakao, tuorepala To: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, mannasuurimovelli, leikkeleleipä. Lounas: Hernekeitto, talon leipä, tuorepala. Välipala: Pannukakku/ohukkaat, tuoremarjasose, maito Pe: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, aamiaismurot/mysli, maito, maksatahna. Lounas: Nautalastu-perunapannu/makkarapannu + tomaattikastike/nakkikastike +perunat, tuoresalaatti. Välipala: Ruisleipä/karjalanpiirakka, munavoi, talon smoothie Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. Kirkkonummen kasvisruoka Kouluruoka viikko 47; 16.­20.11.: Ma: Rösti-kasvisjuustokiusaus, tuoresalaatti Ti: Keltainen Linssikeitto, kokojyväsämpylä, levite, tuorepala Ke: Kasvismureke, perunasose/perunat, talon kastike/ananascurrykastike, tuoresalaatti To: Kasvishernekeitto, ohukkaat, tuoremarjasose Pe: Kasvispannu, tomaattikastike, tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. Ingås matlista Vecka 47; 16.­20.11.: Må: Broilerfrestelse, sallad Ti: Maletköttgrönsakssås, potatis, sallad Ons: Mandelfisk, potatismos, sallad To: Köttpinnar, potatis/ris, sallad Fr: Broilersoppa Masalan ruokalista Masalan alueen ruokalista viikko 47; 16.­20.11.: Ma: Itämainen broilerpata, riisi, papucurry Ti: Kirjolohikiusaus, punajuuri-sinihomejuustokiusaus Ke: Pinaattiohukaiset, perunasose, fetasalaatti, puolukkahillo, pinaattiohukaiset To: Lihakeitto, ruisleipä, juusto, tomaattinen kikhernekeitto Pe: Jauhelihapihvit, perunat, ruskea kastike, juurespaistikkaat Päiväkotien kasvisruoka Kirkkonummen päiväkotien kasvisruoka viikko 47; 16.­20.11.: Ma: Varhaisaamiainen: Tuoreannos (marjat), talon hiutalepuuro, maito. Lounas: Rösti-kasvisjuustokiusaus/ juustoinen kasviskiusaus/ kasviskiusaus, tuoresalaatti. Välipala: Uuniomenat/uunibanaani, hedelmämurupaistos, vaniljakastike Ti: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, kauralitistevelli, leikkeleleipä. Lounas: Keltainen linssikeitto/ kookoskasviskeitto/ porkkana-inkiväärikeitto, kokojyväsämpylä/sämpylä/sämpylä, levite, tuorepala. Välipala: Suklaapuuro/suklaakiisseli, maito, vihannesnäkkäri, tuorepala Ke: Varhaisaamiainen: Juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee/kaakao, seimi: velli. Lounas: Kasvismureke, punajuurimureke, perunasose/perunat, talon kastike, ananascurrykastike, tillikastike, tuoresalaatti. Välipala: Rieska, perinteinen rieska, juustolevite, yrttitee/kaakao, tuorepala To: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, mannasuurimovelli, leikkeleleipä. Lounas: Kasvishernekeitto, talon leipä, tuorepala. Välipala: Pannukakku/ohukkaat, tuoremarjasose, maito Pe: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, aamiaismurot/mysli, maito, sulatejuusto. Lounas: Kasvisperunapannu + tomaattikastike/papustroganov +perunat, tuoresalaatti. Välipala: Ruisleipä/karjalanpiirakka, munavoi, talon smoothie Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. Palvelukeskuksen ruokalista Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista viikolle 47; 16.­22.11.: Ma: Rösti-kinkkukiusaus, salaattipöytä, mustikkamousse, rösti-kasvisjuustokiusaus Ti: Keltainen broilerikeitto, kokojyväsämpylä, levite, tuorepala, tallimestarinkiisseli, keltainen linssikeitto Ke: Lohimureke, talon kastike, perunasose, salaattipöytä, piimäjuoma "punapaula", kasvismureke To: Hernekeitto, ohukkaat + tuoremarjasurvos, hernekeitto Pe: Makkarapannu, tomaattikastike, salaattipöytä, marjakiisseli, kasvispannu La: Jauhelihakastike, perunasose, salaatti, mansikkarahka, kasviskastike Su: Unkarilainen lihapata, perunasose, salaatti, karpalokiisseli+ vispikerma, sienikastike Hyvää ruokahalua! Kirkkonummen kouluruoka Viikko 47; 16.­20.11.: Ma: Rösti-kinkkukiusaus, tuoresalaatti Ti: Keltainen broilerkeitto, kokojyväsämpylä, levite, tuorepala Ke: Lohimureke, perunasose/perunat, talon kastike/ananascurrykastike, tuoresalaatti To: Hernekeitto, ohukkaat, tuoremarjasose Pe: Kebappannu/makkarapannu, tomaattikastike, tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. Siuntion ruokalista Viikko 47; 16.­20.11.: Ma: Broileri-pastapata, salaatti Ti: Jauhelihakastike, peruna, salaatti Ke: Siskonmakkarakeitto, hedelmä To: Seilorinkala, peruna, kastike, salaatti Pe: Jauhemaksapihvi, peruna, kastike, puolukkahillo Pikkalan siltahistoriikista esitelmä Siuntiossa 18.11. "Kuinka siltahistoriikki tehdään" on aiheena kaikille avoimessa tilaisuudessa Siuntion kirjastossa keskiviikkona 18. marraskuuta klo 19 kun Pikkalanjoen sillasta historiikin kirjoittanut Samuel Panelius saapuu alustamaan aiheesta kuulijoille. Tilaisuuden järjestävät Brobyggarna-Sillanrakentajat rf ja Hembygdens Vänner i Sjundeå rf. Esitelmä pidetään ruotsiksi, mutta keskustelua aiheesta voidaan käydä myös suomeksi.
• Kirkkonummen Sanomat Palvelukseen halutaan N:o 88 ­ 15.11.2009 11 S-Pankin toimitusjohtaja Ylihurula Sijoitus-Invest -messuilla: Suomen parhaaksi kansainvälisen tason kokous- ja kylpylähotelliksi tähtäävä Långvik aloi aa toimintansa Kirkkonummella vuoden 2010 alussa. Ainutlaatuinen hotellikokonaisuus rakentuu korkeatasoisista kokous- ja konferenssitiloista, ylellisistä majoitushuoneista, kylpylämaailmasta Wellness/Kide-palveluineen sekä huipputason ravintolamaailmasta. Långvik tarjoaa modernin elämyksen merellisessä luonnonrauhassa sekä ainutlaatuiset pui eet tapahtumille, kokouksille ja muille kohtaamisille. Säästäjien kannattaa pitää mahdollisuudet avoimina "Vaikka syksyn aikana on näkynyt merkkejä talouden taantuman taittumisesta, epävarmuus säästö- ja sijoitusmarkkinoilla tulee näillä näkymin jatkumaan ainakin vuoden 2010 ensimmäisellä puoliskolla. Vaikuttaisi siltä, että korot lähtevät nousuun viimeistään ensi kesän jälkeen", S-Pankin toimitusjohtaja Pekka Ylihurula luonnehtii markkinatilannetta. Ylihurulan mukaan tällä hetkellä säästöille kannattaa valita turvallinen ja tuotoltaan kohtuullinen sijoituskohde, josta rahat on nostettavissa käyttöön nopeasti ilman ylimääräisiä kustannuksia. prosenttiin. Lokakuun 2009 lopussa yksityishenkilöillä oli S-Pankissa yli 2,1 miljardia euroa talletuksia. Lokakuussa talletukset kasvoivat 92 miljoonalla eurolla. "Säästäjille S-Pankki on aina pystynyt tarjoamaan markkinatilanteeseen nähden tuottavan ja turvallisen vaihtoehdon. Esimerkiksi STuottotili pärjää korkovertailussa mille tahansa vastaavalle tilille. Säästäjän on hyvä huomioida koron ohella myös tarjolla olevien vaihtoehtojen muut ominaisuudet. S-Tuottotilillä korko lasketaan jokaisen päivän saldolle erikseen ja maksetaan tilille kuukausittain. Näin talletukselle kertyy korkoa korolle." Ylihurulan mukaan vuoden 2009 aikana S-Pankissa on nähty selkeä siirtyminen määräaikaistalletuksista säästäjien kannalta joustavampiin tuottotileihin. Haemme joukkoomme KAMPAAMOYRITTÄJÄÄ Långvik-kokemus toteutuu henkilöstön osaamisen, asenteen, ilmeen ­ ja ennen kaikkea toiminnan kau a. Henkilökunta on siten hotellin krii inen menestystekijä. Nyt etsimme Wellness-maailman joukkoihimme taitavaa, palvelualtista ja iloista kampaamoyri äjää. Tarjoamme käy öösi ensiluokkaiset tilat hotellimme yhteydessä Kirkkonummen Tanskarlassa. S-Pankin kasvu jatkuu S-Pankin osuus yksityishenkilöiden talletuksista Suomessa toimivissa pan- JOUSTAVA säästökohde antaa mahdollisuuden nopeaan reagointiin, kun korot ja kurssit lähtevät nousuun, sanoo Spankin toimitusjohtaja Pekka Ylihurula. keissa on noussut kahden ensimmäisen toimintavuoden aikana 1,3 prosentista 2,7 Lisäksi haemme osa-aikaisia kauneuden ja hyvinvoinnin amma ilaisia: Pneumokokkirokotetutkimukseen osallistuu Suomessa yli 20 000 lasta Viime toukokuussa alkaneeseen lasten pneumokokkirokotetutkimukseen osallistuu jo yli 20.000 lasta. Kirkkonummelta, Siuntiosta ja Inkoosta on mukana 279 lasta. Tutkimuksessa selvitetään, kuinka tehokkaasti uusi pneumokokkirokote ehkäisee rokotettujen lasten välikorvatulehduksia, keuhkokuumeita, verenmyrkytyksiä ja aivokalvotulehduksia. Lisäksi tutkitaan, vähentääkö pikkulasten rokottaminen pneumokokkitauteja myös rokottamattomassa väestössä. Tutkimus pyrkii myös selvittämään pneumokokkitautien ehkäisyyn rokotusohjelmassa tarvittavan rokoteannosten määrän. ­ Välikorvatulehdus on hyvin yleinen ongelma lapsiperheissä. Pneumokokkirokotteen odotetaan vähentävän 10­30 prosenttia kaikista välikorvatulehduksista. Tutkimuksesta saattaa välillisesti hyötyä myös rokottamaton väestö, sillä pikkulasten rokottaminen voi vähentää bakteerin leviämistä esimerkiksi perhepiirissä, Rokotusten ja immuunisuojan osaston johtaja Terhi Kilpi toteaa. Tutkimusrokotteena käytetään maaliskuussa myyntiluvan saanutta ja jo yleisessä käytössä olevaa Synflorix-nimistä pneumokokkirokotetta. Vertailurokotteina käytetään tarttuvaa maksatulehdusta vastaan suunnattuja hepatiitti A- ja hepatiitti B rokotteita, jotka ovat olleet käytössä jo pitkään ja joita on annettu maailmanlaajuisesti jo miljoonille lapsille. kosmetologeja hierojia fysioterapeutteja liikunnanohjaajia Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi sähköpostilla 25.11. mennessä osoi eeseen anne.parkkinen@langvik.fi Katso myös muut avoimet tehtävämme osoi eesta: www.langvik.fi Blue Service Partners Oy on Fazer Amican omistama, laadukkaita ruokailu- ja kiinteistöpalveluja tarjoava yritys. Panostamme vahvasti tiiviiseen asiakastyöhön sekä henkilöstön moniosaamiseen ja palveluasenteeseen. Haemme Inkoossa käynnistyviin palvelutalo-, koulu- ja päiväkotikohteisiin Palveluesimiehiä johtamaan ruoka- ja siivouspalvelutuotantoa Kokkeja valmistamaan herkullista ruokaa Siivoojia huolehtimaan tilojen siisteydestä sekä Siivous- ja ruokapalvelun moniosaajia ON ONKO SINUSSA USSA ÄR Ä Ä ÄRRÄÄ? RYHDY R-KIOSKIKAUPPIAAKSI Tartu tilaisuuteen. Haemme Veikkolaan itsenäistä R-kioski-kauppiasta Suomen suurimpaan elämysbisnekseen! Vastaat kokonaisuudessaan kioskin monipuolisesta toiminnasta ja osallistut aktiivisesti myyntityöhön. Sinulla on jämäkkä ote asioihin, olet myyntihenkinen ja nautit asiakaspalvelusta. Kaupallinen peruskoulutus tai kokemus kaupalliselta alalta sekä kokemus esimiestyöstä katsotaan eduksi. Monipuoliset tukipalvelumme auttavat sinua R-kioski-urasi eri vaiheissa. Astu viihteen, jännityksen ja mielihyvän maailmaan, näytä kykysi ja täytä hakemus osoitteessa www.r-kioski.fi/yrittajaksi. Lisätiedot: Jukka Lääkkö, puh. 040 760 9966 ma 16.11.2009 klo 12-15 tai jukka.laakko@r-kioski.fi Lisätietoja tehtävistä antaa Tanja Toikka p. 050 385 6984. Hakemukset 20.11.2009 mennessä osoitteessa www.blueservice.fi Herkkupromoottori, pelikeisari, lehtimoguli, elokuva-agentti, matkaspesialisti, viihdekoordinaattori... a Sanoma company
• 12 N:o 88 ­ 15.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Teinitytön kasvunkevät Mira on kuusitoistavuo- joutuu nuoresta iästä huolitias uusioperheen kotiorja. matta pohtimaan arvojaan. Hän tekee kotityöt ja hoitaa Perustelemaan omat arvonpikkuveljeään äitipuolen, sa ja oman minuutensa kaiSikken, shoppaillessa tuiki kista lähimmäisilleen. Seisotärkeitä ostoksia. Mira ei voi maan omillaan sekä kohtaaymmärtää mitä kestävää ku- maan ongelmat aikuisten lutusta suosiva isä näkee su- kanssa, kasvamaan henkiperkuluttajassa. Elämä tun- sesti. Miralla on myös hyvää tuu kurjalta, mutta onneksi onnea ja kesän alkaessa Miralla on edessä LOMA! kaikki tuntuu todella hienolMira pääsee ensimmäistä ta. Unelmat toteutuvat sitkertaa elämässä pakene- tenkin! Terhi Rannela on tamaan talvea lentokoneella, voittanut teinien maailmanjonka määränpää on Intia. katsomuksen, joka auringosLomamatkalle hän lähtee ta huolimatta närkästyy yltyttöystävänsä Kertun ja tä- lättäen muut. "Goa, Ganesha män perheen kanssa. Kah- ja minä" Terhi Rannela Otaden viikon aikana ehtii ta- va, ISBN 978-951-1-23686-3 pahtumaan vaikka mitä. Valokuvaamisen lisäksi Mira harrastaa piirtämistä ja kulkee luonnoslehtiön kanssa nauttien värien, tuoksujen ja elämysten suloisesta väripaljetista. Intia avaa nuorelle taiteilijalle tarujen maailman lukemattomine ihmeineen. Kuin elokuvissa konsanaan tytöt pääsevät mukaan myös Bollywood elokuvaan. Kotiin palaaminen tuntuu entistä kurjemmalta ja ennakoitavissa olevien käänteiden vuoksi Mira GOA, Ganesha ja minä. Ystäviä sittenkin Rempseää seikkailua kaupungissa New York on maailman maan. Elokuva on sallittu makein kaupunki! Seik- 3-vuotiaille, mutta sisältää kailua ja elämää riittää muutamia jännittäviä aamusta iltaan! Kaikki on kohtauksia, jotka eivät mahdollista! Paitsi jos olet loppujen lopuksi olleetpieni suloinen kissanpentu kaan niin pahoja. Elokuva vailla kotia, kuten Oliver. kestää 71 minuuttia ja siNälkäinen Oliver suostuu sältää lyhytelokuvan, peleyhteistuumin Filurin jä, musiikkia ja tietoa elokanssa huijaamaan mak- kuvan tekemisestä. karakauppiaalta makkaraa. Oliver joutuukin itse huijatuksi, mutta ei anna periksi. Näin hän päätyy Filurin koirajengin jäseneksi. Koirajengi asuu taskuvarkaan kanssa ja on oppinut pitämään puoliaan. Tapahtumarikkaassa seikkailussa huijarit huijaavat ja joutuvat huijatuksi eikä kaveria jätetä pulaan. Vauhdikkaat musiikkikohtaukset saavat pienten katsojien var- OLIVER ja kumppanit, juhlajulkaipaat vipotta- su. RISTO Räppääjä ja kuuluisa Kamilla on uusin kirja suositusta Risto Räppääjä kirjasarjasta. Hiihtoloma on alkanut ja Nelli on lähtenyt mummolaan. Ristolla on todella tylsää! Hauskojen tapahtumien kautta Riston ja Rauhan luokse tulee kyläilemään kuuluisa lapsitähti Kamilla. Kamillan vanhemmat lähtevät käymään Ruotsissa ja Kamillan on määrä harjoitella täsmällisesti annettujen ohjeiden mukaisesti. Kenellekään ei saa kertoa Kamillan läsnäolosta, jotta kilpailevat lapsitähdet eivät häiritse Kamillaa ennen tärkeää kilpailua. Hillitty, rauhallinen ja nutturapäinen Kamilla ei ole Riston mieleen. Risto joutuu luovuttaman oman huoneensa Kamillalle eikä Risto voi sietää kimittäviä harjoituslauluja, joista ei saa mitään tolkkuakaan. Vai mitä sanotte laulusta:" Polviputti atsii, polviputti atsii, komee Uuno Pampula"? Vaikeinta on pitää salaisuutena Kamillan läsnäolo, etenkin kun Nelli palaa mummolasta etuajassa. Myös herra Lindberg ihmettelee Rauhan outoa käytöstä. Lisäksi rappukäytävässä liikkuva televisioluvan tarkastaja on kovin tunkeileva ja Kamilla katoaa. Rauha on kauhuissaan eikä etsintäpartiointi näytä tuottavan tulosta ja kilpailuhetki lähestyy. Lapsuus ja lapsellisuus vievät tässäkin kirjassa voiton, onneksi! Taatusti nauruhermoja herkistävä seikkailu, jonka lukeminen tekee hyvää myös aikuisille. Kannattaa kokeilla! "Risto Räppääjä ja kuuluisa Kamilla" Sinikka Nopola ja Tiina Nopola, Tammi, ISBN 978-951-31-4998-7 Ehkä.... tai sitten ei? Lexi Smart Sophie Kin- Jonista, jonka intensiivinen sellan uusin teos, joka jat- katse tuntuu häikäilemätkaa kirjailijalle tutulla ta- tömän päällekäyvältä. valla kutkuttavan hauskaa Osastojohtajan työhön pakerrontaa. Kinsella on kir- laaminen ei suju kommeljoittanut aiemmin Becky luksitta kun johtajan paikBrandonista, Himoshop- kaa kärkkyvä työpari tekee paajasta, useissa kirjois- parhaansa asioiden hankasaan. Uudessa kirjassa on loittamiseksi. Todella hauspäähenkilönä Lexi, joka he- ka kirja, joka vähitellen palrää sairaalassa eikä muista jastaa Lexin todellisen mimitään. Hän iloitsee mielet- nän hyvinkin osuvien tatömästi hoikista sääristään, pahtumien kautta. Samalla rakennekynsistään, mielet- matkalla selviää perhesuhtömästä timanttisormuk- teiden koukerot ja mieletön sestaan ja tyylikkäästä ul- yrityssuunnitelma, jonka konäöstään. Yllättävää sil- Lexi oli tehnyt ennen muisti! Samoin kuin merkki- tinmenetystään. Rentoa ja vaatteet ja -käsilaukku se- ihanaa luettavaa jokaiselle kä salaperäinen E, joka on naiselle! "Muistatko mikaiverrettu sormukseen. nut?" Sophie Kinsella, Aaah! Sehän onkin vain WSOY, ISBN 978-951-0miljonäärimies Eric, jota 34999-1 Lexi ei muista tavanneensa ­ saati avioituneensa hänen kanssa. Ylellinen luksusasunto on myös mieluisa. Suurin negatiivisia tunteita herättää kuitenkin se, että Lexi ei muista kolmesta viimeisestä vuodesta mitään eikä sitä miten hän on menettänyt kaikista rakkaimmat ystävänsä. Nykyiset parhaimmat ystävät eivät muistuta mistään ja tuntuvat pinnallista. Aviomies Eric ja ystävät tekevät muistioppaita yhteen sun toisen asiaan. Niissä ei kuitenkaan MUISTATKO minut? Hurmaa Simainita mitään nut suloisella romantiikalla. Muistathan Nemon ja Salaman ja Martinkin varmaan Viisi suosittua DisneyPixarin satua samoissa kansissa tarjoaa poikaenergiaa sillä prinsessoista ei nyt ole tietoakaan. Tunnettujen animaatioelokuvien sankareista ovat mukaan päässeet; Nemoa etsimässä, Autot, Monsterit Oy, Rottatouille sekä vasta elokuvana ilmestynyt UP- Kohti korkeuksia. Kirjan sivuilla on runsaasti suuria kuvia, jotka ovat suoraan elokuvista. Kuvien värit ovat hehkuvat ja ne ovat myös todella tarkkoja. Tarinat itsessään ovat kaikki hyväntahtoisia vaikkakin juuri sopivalla tavalla ällöttäviä ja jännittäviä, jotta vilkkaimmatkin kuulijat tai lukijat tempautuvat mukaan seikkailuun. Suuret satuseikkailut, Sanoma Magazines, sivuja 224, ISBN 978-951-32-2804-0 Hurmaava Helinä-keiju Tänäkin vuonna lapset saavat toivoa joululahjaksi Helinä-keijun uutta DVDtä. Kaikki keijut Keijupoukamassa odottavat Syysjuhlaa, jolloin sininen kuu auttaa keijuja sinisen taikapölyn tekemisessä. Keijupoukaman elämään tottunut Helinä saa suuren kunnian rakentaa syyskarnevaaleissa käytettävän valtikan. Tapahtuu onnettomuus ja Helinän on lähdettävä Keijupoukamasta etsimään tarvittavia rakennusaineita. Edessä on HELINÄ-keiju ja kadonnut aarre. jännittävä seikkailu, joka ei tälläkään ker- mahtavia ja ihasteltavaa taa ole liian pelottava. Ystä- riittää aikuisellekin. Suosivät ja ystävyys vie voiton tusikä 3v ja sitä vanhemkaikesta, niiden avulla He- mat, kesto 77 minuuttia. linäkin selviää ­ ohjelmalla DVDllä on extrana lyhyton onnellinen loppu. Kuvat elokuva, poistettuja otoksia ja värit ovat DVDllä jälleen ja musiikkivideo. SUURET Satuseikkailut tarjoaa vaihteeksi poikamaista energiaa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 88 ­ 15.11.2009 13 www.kirkkonummensanomat.fi Sailas jatkaa Helsingin seudun kauppakamarin puheenjohtajana Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarisen toimitusjohtaja Harri Sailas jatkaa ensi vuonna Helsingin seudun kauppakamarin puheenjohtajana. 11.11.2009 pidetyssä kauppakamarin syyskokouksessa varapuheenjohtajiksi valittiin Sato Oyj:n toimitusjohtaja Erkka Valkila, Lumene Oy:n toimitusjohtaja Tapio Pajuharju ja vuorineuvos Maarit Toivanen-Koivisto Onninen Oy:stä. Helsingin seudun kauppakamari on Pohjois-Euroopan suurin vapaaehtoiseen jäsenyyteen perustuva kauppakamari. Kauppakamariin kuuluu yli 6.500 yritystä. Kati Bergman palkittiin 2009 Kotipizza-mestarina Kaikkiaan neljää Kotipizzaa eli Lohjan, Kirkkonummen, Lahden Rykmentinkadun ja Espoon Merivirran Kotipizza-myymälää johtava Kati Bergman voitti ketjun Vuoden 2009 Kotipizza-mestarikilpailun. Monivaiheisen kilpailun perusteella hänellä on vankin tietämys niin liiketoiminnasta, yrittäjyydestä kuin Kotipizza-ketjun ja Kotipizzamyymälöiden liiketoiminnasta ja toiminnan eri osaalueista. Bergman päihitti vahvalla osaamisellaan Kotipizzan Syysseminaarissa käydyssä loppukilpailussa neljä muuta finalistia. Tietopohjainen alkukilpailu käytiin jo heinä-elokuussa ja siihen voivat osallistua kaikki Kotipizza-yrittäjät. Alkukilpailussa yrittäjät vastasivat 70 monivalintakysymykseen ja yhteen avoimeen kysymykseen. Aihealueina olivat muun muassa Kotipizzan tuotteet, palvelut ja liiketoiminta yleisesti. Jännittävään finaaliin pääsi alkukilpailujen perusteella viisi yrittäjää, jotka olivat alkukarsinnassa osoittautuneet Kotipizzan parhaiksi "tietäjiksi". Loppukilpailussa finalistien pisteet nollattiin ja he kisasivat niin toisiaan kuin aikaa vastaan. Bergman selvitti kysymysten viidakon nopeasti ja vain yhden virhevastauksen turvin. Yrittäjyyden tiedonhallinnan lisäksi Kati Bergman on palkittu jo kolmesti Kotipizza-ketjun Vuoden myyjänä. Hänet on palkittu yrittäjävuosiensa aikana yhdessä aviomiehensä Terhon kanssa myös erinomaisena myynnin kasvattajana ja myyntitason ylittäjänä. Palkinnoksi Vuoden 2009 Kotipizza-mestari sai upean matkan New Yorkiin. NELJÄÄ Kotipizzaa eli Lohjan, Kirkkonummen, Lahden Rykmentinkadun ja Espoon Merivirran Kotipizza-myymälää johtava Kati Bergman voitti ketjun Vuoden 2009 Kotipizzamestarikilpailun. Varuboden Sinulle För Dig Hinnat voimassa marraskuun loppuun Priserna gäller till slutet av november Asiakasomistajaviikot/Ägarkundsveckor 2.-29.11. 1 Atria Marinoitu reisikoipi/ Marinerade lårben av kyckling n./ca 1,2 kg 1 90 HK Viljaporsaan lihasuikaleet/ Strimlat griskött naturell tai/eller marin., 400 g (4,75/kg) 0 0 95 Atria Lihapyörykät/ Köttbullar 360 g (2,64/kg) 0 19 Myllyn Paras Makaroni 400 g (0,48/kg) 4 258 034 162 McCain Golden longs ranskalaiset/ pommes frites 750 g (2,16/kg) Arla Ingman Viilit/Fil kevyt/lätt tai/eller 1 % 200 g (1,70/kg) 95 Kariniemi Broilerin filepihvit/ Broiler filébiffar 1 kg 49/kg Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk 095 Oston veloitus, Bonus ja maksutapaetu kätevästi vain yhdellä kortilla. Marraskuun aikana sirulliseen korttiin vaihtaneet saavat kahvipaketin. S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt ke/ons 18.11. klo/kl. 10-18 Päivitä vanha S-Etukorttisi. S-PANKKIPÄIVÄ S-BANKENDAG Flora Margariini/ Margarin 400 g (2,38/kg) 149 98 Primula Pehmo kaura- tai ruissämpylä/ havre- eller rågsemla, 400 g (2,45/kg) 4 Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 16.-22.11. 74 Valio Hyvä suomalainen Arkijuusto/ Vardagsost 1,25 kg (3,79/kg) Rainbow Täytetyt pakasteseitileikkeet/ Fyllda sejfiléer, frysvara 300 g (8,60/kg) Uppdatera ditt gamla S-Förmånskort. Debitering av inköp, Bonus och betalningssättsförmån behändigt med ett enda kort. Alla som byter till ett chipkort under november månad får ett kaffepaket. 047 Bonaqua Kivennäisvedet/ Mineralvatten tai/eller Vichy 1,5 l (0,73/l) (sis./inneh. 1,09 + pantti/pant 0,40) www.s-pankki.fi www.s-banken.fi Rainbow Appelsiini- tai Omena-täysmehu/ Apelsin- eller Äppeljuice 1l 2 49 Perheleipurit Varuboden Sinulle - För Dig Juhlaleipä/Jubileumsbröd 450 g (5,53/kg) 0 39 Suomi/Finland Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg, 1. lk./kl. Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden.fi Palautteesi on meille tärkeää!/ Din åsikt är viktig! asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/Kundservicenummer: 010 4426 660 Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21. www.s-kanava.fi
• Kirkkonummen Sanomat S-Etukortilla/ N:o 88 ­ 15.11.2009 15 Med S-Förmånskortet kaikista Rosso Expressin pizzoista/ på alla Rosso Express pizzor Voimassa marraskuun ajan Prisma Kirkkonummen Rosso Expressissa I kraft i november i Rosso Express i Prisma Kyrkslätt -10% RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT Gymstick Apollon 30 2. OHJELMOITAVA KUNTOPYÖRÄ/ PROGRAMMERBAR ERGOMETERCYKEL Mittaritoiminnot: aika, matka, nopeus, energiankulutus, syke, rasvaprosentti, harjoitusteho. Käyttäjän enimm. paino 130 kg./ Mätarfunktioner: tid, sträcka, hastighet, energiförbrukning, puls, fettprocent, träningseffekt. Användarens maximivikt 130 kg. 3. Gymstick Zeus 25 3. CROSSTRAINER Mittaritoiminnot: harjoitusaika, nopeus, matka, kalorinkulutus ja syke. Käyttäjän paino enint. 100 kg/ Mätarfunktioner: tid, hastighet, sträcka, energiförbrukning, puls. Max. användarvikt: 100 kg. Mitat käyttökunnossa/ Dimensioner uppställt: P/L 119 x L/B 58 x K/H 163. 4. 4. STEP TWISTER Käsikahvat tekevät sivuttaisliikkeen. Säädettävä käsien liikerata. Digitaalinen näyttö: aika, askeleet ja kalorinkulutus./ Handtagen gör sidorörelsen. Reglerbar rörelsebana för händerna. Digital display: tid, steg och kaloriförbrukning. 1. Gymstick Zeus 40 1. OHJELMOITAVA CROSSTRAINER/ PROGRAMMERBAR CROSSTRAINER Jopa 18 ohjelmaa, mm. 1 manuaalinen, 12 valmisohjelmaa, 3 sykeohjattua ohjelmaa. Käyttäjän enimmäispaino 130 kg./ Hela 18 program, bl.a. 1 manuellt, 12 färdiga, 3 pulsstyrda. Användarens maximivikt 130 kg. 2. 89,90 399, ­ 249, ­ 299, ­ Suunto T1C SYKEMITTARI/ PULSMÄTARE 99, ­ 5. OHJELMOITAVA KUNTOPYÖRÄ/ PROGRAMMERBAR ERGOMETERCYKEL 18 ohjelmaa. 7 kg vauhtipyörä. Mittaritoiminnot: aika, nopeus, scan, syke ja kalorilaskuri/18 program. 7 kg:s svänghjul. Mätarfunktioner: tid, hastighet, scan, puls, kaloriförbrukning. 6. OHJELMOITAVA CROSSTRAINER/ PROGRAMMERBAR CROSSTRAINER Mittaritoiminnot: matka, nopeus, scan, aika, watt, sykekontrolli, pulssi, kalorikulutus, lämpömittari./ Mätarfunktioner: sträcka, hastighet, scan, tid, effekt, puls, kaloriförbrukning, temperatur. 7. X-BIKE Kasaantaittuva rakenne. Mittaritoiminnot: nopeus, aika, matka, scan. Käyttäjän paino enint. 100 kg./ Fällbar. Mätarfunktioner: hastighet, tid, sträcka, scan. Max. användarvikt: 100 kg. Polar FT7F SYKEMITTARI/ PULSMÄTARE 5. 6. 7. 110, ­ PIIKKIMATTO/SPIKMATTA Vilkastuttaa pintaverenkiertoa stimuloimalla kehon akupunktiopisteitä./ Ökar det ytliga blodflödet genom att stimulera kroppens akupunkter. 199, ­ 199, ­ 89,90 29,90 MA-KE/MÅN-ONS 16.-18.11. Mestarin SIKA-NAUTA JAUHELIHA/GRIS-NÖT MALET KÖTT 22% 2,49 600 g (4,15/kg) Saarioinen KEITTOLIHA/ SOPPKÖTT 6,65 n./ca 650 g Wursti BROILERIN FILESUIKALEET/ BROILER FILÉSTRIMLOR hunajamarin./honungsmarin. 1 kg /kg 5,98 1,90 TUORE KOKOINEN SILAKKA/ FÄRSK HEL STRÖMMING säävaraus/ väderreservation Rainbow KEITTOJUURES/ SOPPRÖTTER 200 g (1,65/kg) PRISMA.FI ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN /kg 0,33 Puola/Poland SAMPION OMENA/ÄPPLE 1. lk./kl. 0,56 Chiquita Junior BANAANI/BANAN 1. lk./kl. PERUNAPUSSI/ POTATISPÅSE 5 kg (0,20/kg) 1. lk./kl. /kg 0,99 /kg 0,99 2,49 Perheleipurit VARUBODEN SINULLE - FÖR DIG JUHLALEIPÄ/ JUBILEUMSBRÖD 450 g (5,53/kg) Fazer PAAHTOLEIVÄT/ ROSTBRÖD 285-335 g (3,33-2,84/kg) 0,95 2,58 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Atria SAUNAPALVIKINKKU/ BASTURÖKT SKINKA 350 g (7,36/kg) 3,90 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 Rainbow KERMAJUUSTO/ GRÄDDOST 1 kg Myllyn Paras MAKARONI 400 g (0,45/kg) 0,18 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 1,99 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS Paulig JUHLA MOKKA/ JUBILEUMS MOCCA 500 g (3,98/kg) Max. 2/talous/hushåll Viennetta JÄÄTELÖKAKKU/ GLASSTÅRTA 0,65 l (1,46/l) 0,95 APTEEKKI APOTEK asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21. Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
• 16 N:o 88 ­ 15.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Kyrkslätt Brandkårers 50-års jubileum Festlig kväll på Gyllene Hjorten Kyrkslätt Brandkårer ­ Kirkkonummen Palokunnat r.f. föreningens ordförande Sixten Malmström önskade festpubliken välkommen, han presenterade föreningen en takorganisation som bildades för att stöda och utveckla de frivilliga brandkårernas verksamhet i Kyrkslätt. Till föreningen hör åtta brandkårer Bobäck FBK, Evitskog FBK, Kylmälä FBK, Kyrkslätt FBK, Långvik FBK, Navala FBK, Oitbacka FBK-VPK och Veikkola VPK-FBK. Föreningen hette i början "Centralkommiteten för Kyrkslätt Brandkårer", 25 år senare beslöt man registrera föreningen till Kyrkslätt Brandkårer ­ Kirkkonummen Palokunnat rf. Föreningen verkar som en länk mellan kårerna och myndigheterna, dess syfte rådgivning, intressebevakning och utveckling. En stor framtida utmaning för brandkårerna är rekrytering av personal. Diger historik skriven av Mårten Strandell Han kunde av hälsoskäl inte närvara, texten lästes av Bernt Dahl. Återblicken från 1959 berörde den händelserika utvecklingen av verksamheten i kårerna under 50 år. I föreningens stadgar skall 2 medlemmar finnas från varje kår. Första ordförande var kårchef K-J Jansson från Kylmälä medlemmar Einar Forsström, Harry Cavonius och Börje Långström, suppleanter Tor Dannbäck, Herman Gustavsson och Osvald Ramstedt. På mötet gjordes ett nytt släckningsavtal ­ förslag som godkändes av brandmännen, kommunstyrelsen och kommunfullmäktige. Stora förändringar skedde under åren 1991 ­ 2000. Ett regionalt släckningsavtal skrevs 28.11 2003 med Esbo stad. Ett nytt avtal un- derskrevs i Karis 11.12 2007 mellan Västra Nylands Räddningsverk och de olika kårerna. KB är en aktiv förening som följer upp tidens räddningsbehov. Damerna visade intresse för verksamheten år 1973 sammankallade Ebba Cavonius till möte. Verksamheten bestod i början av förplägnad till möten och fester. Intresset att delta i tävlingsverksamheten kom igång senare via NMB. Festtalet höll räddningsdirektör a.i. vice häradshövding Heikki Paajanen. Festtalaren har en lång branschkännedom. ­ Nu i pensionsåldern som medlem i FSB: styrelse ges möjlighet att samarbeta och bekanta mig mera ingående med brandkårsverksamheten i Kyrkslätt. Jag har uppfattningen, att Kyrkslätts kommun har tagit hand om sina avtalsbrandkårer ganska väl. Det är naturligt de frivilla kårerna länge var kommunens enda räddningsorganisation. Även efter yrkesbrandkårens grundande i Kyrkslätt har på grund av kommunens stora areal och yrkesbrandkårens anspråkslösa styrka de frivilliga brandkårernas andel i räddningsväsendet varit av stor bemärkelse. Det preliminära målet för räddningsverket är väl att förebygga olyckor. Det är därför av stor vikt att de frivilliga brandkårerna deltar i upplysningar och deltar i kurser. Han berörde vikten av motivation för räddningstjänsten, han gratulerade Kyrkslätts Brandkårer och önskade att alla brandkårister från larmuppdragen fick återvända oskadda till sina närmaste. Musikunderhållning varvades mellan talen av Per Olof Munck och Aimo Suhonen. Ordet fritt Kårerna uppvaktade föreningen, Heikki Paajanen framförde hälsningen från Västra Nylands Räddningsverk. Kaj Nurmi och Caj-Erik Tallberg uppvaktade med en ny brandkårstävling för juniorerna överräckte en ståtlig vandringspokal. Hedersordförande Vilho Åstrand, en av Veikkolas VPK, FBK grundare uppvaktade med en fin leksaksbrandbil och två finska euro mynt, en cents samt två cents från 1999. Mynten har ett symboliskt värde, de bör alltid bevaras i kassan var hans önskan. Föreningens nya gästbok togs i bruk. Efter den festliga välsmakande supén följde dans till Kyrkslätts Spelmän ­ Kirkkonummen Pelimannit. Kvällen var minnesrik och festlig. Samtidigt rådde en varm glad familjär stämning. GUNVOR WESTREN-DOLL KAJ Nurmi och Kaj-Eric Tallberg överräcker vandringspokalen till Malmström och Dahl. Foto: Jukka Mykkänen. VILHO Åstrand överräckte en brandbil och två slantar i mitten Bernt Dahl och Sixten Malmström. FESTTALARE Heikki Paajanen önskade lycka och framgång för föreningen. DET skall böjas i tid, sade Teemu Anttila som stolt visade upp familjens 2 månader gamla son. KURT Forström Oitbacka FBK minns tiderna pappa Einars insats i kåren. Porkkalan lukion syksyn ylioppilaat Porkkalan Lukio Acarsoy, Leyla Alatalo, Jussi-Petteri Jäppinen, Silja Kaikkonen, Karla Kaila, Martti Katajamäki, Sami Kumpumäki, Matias Lipasti, Tuomas Mikkola, Matias Isak Nuotio, Joel Peuraniemi, Reetta Pyy, Niklas Ritari, Jaakko Rouhiainen, Oskari Silvast, Joona Tikkanen, Ada Vertainen, Ville Viitanen, Sameli Porkkalan Lukio aikuislinja Aho, Jenni Barrionuevo-Korkeila, Antonio Hartikainen, Joni Nordström, Nanne Penttinen, Katri Savolainen, Jussi Sorokin, Andrei
• Kirkkonummen Sanomat N:o 88 ­ 15.11.2009 veroprosentti on jo nyt liian korkea. Kunnan velvoitteisiin kuuluu kuitenkin ylläpitää terveydenhoito- ja päivähoitopalveluja sekä koulutointa ja vanhustenhuoltoa. Päätös korottaa ainoastaan kiinteistöveroa kasvattaa talousarviokehyksen ja tulojen välisen kuilun yli 500.000 euron suuruiseksi. Koska talousarviokehys on erittäin tiukka nyt tehty päätös merkitsee tuntuvia lisäleikkauksia ja huononnuksia muun muassa opetustoimessa. Tämä johtaa mielestämme kestämättömään tilanteeseen, joka ei ole korjattavissa esimerkiksi lomautuksilla ja irtisanomisilla. Kunnan organisaatio on jo nykyisellään useimmilla lohkoilla erittäin haavoittuva. Päätöksellä on vaarannettu kunnan mahdollisuudet hoitaa lakisääteiset velvoitteensa puhumattakaan mahdollisuuksista vähentää kunnan kumulatiivista alijäämää. RKP:n valtuustoryhmä RABBE DAHLQVIST, PEPPE FORSBLOM, BÖRJE GROTELL, OVE GRUNDSTRÖM, KARL HOLM, ANDERS KARELL, MERJA LAAKSONEN, MARCUS NORDSTRÖM ja RAIJA REHNBERG 17 Akvaariomaailma piristää Siuntion kirjaston ikkunaa Siuntiolaiset päivähoitoikäiset lapset ovat innolla maalanneet ja askarrelleet teemanaan syksy. Siuntion kirjasto on nyt täynnä värikylläisiä töitä, syksyn lehtiä, sieniä ja kääpiä. Uuden Toukolan esikoululaiset ovat ahertaneet myös ikkunataiteilijoina. He ovat taikoneet peitevärejä käyttäen kirjaston yhteen suureen ikkunaan akvaariomaailman. ­ Ensin lapset tutustuivat kirjaston kirjojen avulla vedenalaiseen elämään ja siellä eläviin otuksiin. Sen jälkeen taiteilijoille laitettiin maalausesiliinat päälle ja ryhdyttiin töihin, kertoi syksyisen näyttelyn kirjastoon koonnut kulttuuriohjaaja Hilkka Toivonen. Toukolan lasten töitä ovat myös koristeelliset seinille kiinnitetyt verhokapat, joissa hehkuu tropiikin kasveja. Verhot on tehty kierrätysmateriaalille; vanhat rullaverhot ovat näin päässeet uuteen virkaan. Näyttely on avoinna marras- ja joulukuun ajan kirjasto aukioloaikoina tiistaisin ja torstaisin klo 12­19, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9­16 sekä lauantaisin klo 10­14. Joulukuun satutuokio jär- Siuntion päätös olla korottamatta tuloveroprosenttia Uutisointi Siuntion valtuuston päätöksestä olla korottamatta tuloveroprosenttia vuodelle 2010 on ollut mediassa melko yksipuolista. Siksi haluamme tässä esittää perustelumme päätöstä koskevalle eriävälle mielipiteellemme. Mielestämme on valitettavaa, että tuloveroprosentista jouduttiin päättämään erillään vuoden 2010 talousarviosta ja tulevien vuosien taloussuunnitelmasta. Talousarviokehys ja kaikki laskelmat osoittavat kuitenkin varsin selkeästi, ettei kunta voi selviytyä velvoitteistaan korottamatta sekä kunnallisveroa että kiinteistöveroa. Nyt päätetty todella suuri kiinteistöveron korotus on mielestämme huono ratkaisu, koska se rankaisee eniten pienituloisia, eläkeläisiä ja työttömiä olivatpa he sitten asunnonomistajia tai vuokralla asuvia. Veroprosentin korottaminen 0,25 %:lla olisi merkinnyt keskivertotulonsaajalle vain muutaman euron korotusta kuukaudessa. Nyt jokainen kiinteistönomistaja sitä vastoin joutuu maksamaan huomattavasti suuremman veronkorotuksen. Etenkin, koska kiinteistöjen verotusarvoja ollaan korottamassa merkittävästi lähitulevaisuudessa. Sitä paitsi tulovero vähennetään pienissä erissä kuukausiansiosta kun taas kiinteistövero maksetaan enintään kahdessa erässä. Mielestämme Siuntion AKVAARIOMAAILMA hehkuu värikylläisyyttään Siuntion kirjaston satutätien eli Hilkka Toivosen ja Marja-Liisa Mutkan takana olevassa ikkunassa, jonka ovat taiteilleet Toukolan esikoululaiset. jestetään Siuntion kirjastossa suomeksi torstaina 3.12. ja ruotsiksi 1.12., molemmat alkavat klo 9.30. Masala-treffien ajankohta siirtyy! Aiemmin ensi tiistaiksi suunniteltu Masala-treffit siirtyy myöhemmin sovittuun ajankohtaan. Treffeillä alustaa Eeva Lehtovuori aiheesta Tutustu uniisi ­ tutustut itseesi! Ilmoita Masalan kirjastoon yhteystietosi, niin saat suoraan sähköpostiisi tiedon uudesta ajankohdasta. Masalan kirjaston yhteystiedot masalan.kirjasto@kirkkonummi. fi ja puh. 09-29672137. Masalan kirjaston aukioloajat on ma, ti, to kello 15­20 sekä ke, pe, la klo 10­15. Sjundeås beslut att inte höja inkomstskatteprocenten Eftersom den information som framförts om Sjundeåfullmäktiges beslut att inte höja inkomstskatteprocenten för 2010 varit relativ ensidig, önskar vi här framföra motiveringarna till vår avvikande mening i ärendet. Vi anser att det är beklagligt att detta beslut måste tas separat från behandlingen av budgeten för 2010 och ekonomiplanen för de kommande åren. Budgetramen och alla kalkyler visar ju mycket entydigt att kommunen inte kan klara av sina åligganden utan att höja såväl kommunalskatten som fastighetsskatten. Den nu gjorda chockhöjning av fastighetsskatten är enligt vårt tycke en dålig lösning då den drabbar hårdast låginkomsttagare, pensionärer och arbetslösa oberoende av om de bor i egen bostad eller på hyra. En 0,25 %:s förhöjning av inkomstskatteprocenten hade betytt för en medelinkomsttagare en förhöjning om några euro per månad. Nu drabbas varje fastighetsägare av en betydligt större skattehöjning speciellt då fastigheternas beskattningsvärden kommer att justeras rejält uppåt inom nära framtid. En inkomsskatt avdras dessutom i mindre belopp från månadslönen medan fastighetsskatten betalas i högst två rater. Vi anser att Sjundeås skattprocent redan i dag är alltför hög. Kommunen är dock skyldig att upprätthålla både hälso- och dagvård liksom skolor och äldreomsorg. Beslutet att endast höja fastighetsskatteprocenten innebär att gapet mellan budgetramen och inkomsterna är över 500.000 euro. Eftersom budgetramen redan är mycket stram innebär beslutet ytterligare betydande nedbantningar och försämringar inom t.ex. undervisningssektorn. Detta gör enligt vår åsikt situationen ohållbar och den kan inte korrigeras med t.ex. permitteringar och uppsägningar. Kommunen har på de flesta enheterna redan nu en kraftigt nedbantad organisation. Kommunens möjligheter att sköta sina lagstadgade uppgifter har med beslutet äventyrats för att inte tala om möjligheterna att minska på det ackumulerade underskottet. SFP:s fullmäktigegrupp RABBE DAHLQVIST, PEPPE FORSBLOM, BÖRJE GROTELL, OVE GRUNDSTRÖM, KARL HOLM, ANDERS KARELL, MERJA LAAKSONEN, MARCUS NORDSTRÖM och RAIJA REHNBERG Aktia Valuuttaobligaatio Taalankääntäjä Sijoita Taalankääntäjään ja saat valuuttamarkkinoiden tuottomahdollisuudet. Taalankääntäjän valuuttakori hyödyntää heikon dollarin mahdollisen vahvistumisen. Pääomasi on turvattu ­ nimellispääoma maksetaan takaisin eräpäivänä. Lainan liikkeeseenlaskija on Aktia Pankki Oyj . Laina-aika n. 3 vuotta ja vähimmäismerkintä 1 000 , merkintäpalkkio 1 %, merkintäaika 2.11.­27.11.2009. Lainaan liittyy liikkeeseenlaskijariski. Lainalle ei ole asetettu vakuutta. Ohjelmaesitteen ja lainakohtaiset ehdot saat Aktian konttorista tai osoitteesta www.aktia.fi Torsten Sandell 50v. puhelut: 8,21 snt/puhelu + max 14,9 snt/min Enemmän lämpöä l EL ÄMÄÄN. Anja luonnonvalk. korkeus 1700 mm asennettuna + rahti 2.500 Keittiöön kestävät graniittiset kivitasot jopa kolmessa päivässä l Kylpytilaan loistokkaat ja lämpimät marmori- ja vuolukivi-tasot, laatat ja mosaiikit l Muureihin ja sokkeleihin graniittiset verhouskivet l Pihapoluille luonnonmukaiset vuolukiviantiikkikivet l Kodin keskipisteeksi tunnelmalliset Tulikivi- ja Kermansavi-tulisijat Tulikivi-studio Lautamiehentie 1, Espoo ma-to 9 - 18, pe 9 - 16, la 10 - 14 uunimyynti: puh. 0207 636 837 luonnonkivimyynti: puh. 0207 636 820 www.tulikivi.com INKOON kirkkoherra Torsten Sandell täyttää 50 vuotta. Kahvitarjoilu Inkoon seurakuntakodissa torstaina 19.11. klo 14­17. Mahdollisten kukkien asemesta, muista Rövassin leirintäalueen saunaprojektia, tilino 405560-211311. Kuva Edith Sandell Koska maailma on k ylmä
• 18 N:o 88 ­ 15.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Talousarviopuheenvuoroja Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio: Kunnanhallituksen pj. Timo Haapaniemi: Kunnan kehittämistä ei saa unohtaa! Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnion mukaan kuntastrategian mukaisen tasapainoisen talouden saavuttamisessa riittää tavoiteltavaa lähivuosille, sillä vuosien saatossa kertynyt ylijäämä syödään jo parin seuraavan vuoden aikana ja velkamäärä on kasvussa. ­ Kokonaisverotulot ovat pysyneet nyt vuoden 2008 tasolla ja ensi vuodelle sille ennakoidaan reilun pari prosentin kasvu. Ilman tuloveroprosentin nostoa kertymä olisi ollut ­1,2 %, hän selvitteli arvioiden verotulokasvun jatkossa nousevan enimmillään viiteen prosenttiin, eli noin puoleen menneistä vuosista. Koska verotulot muodostavat kunnan tulonmuodostuksen ytimen, talouden tulevakin liikkumavara on Aarnion mukaan melko hyvin tiedossa. ­ Mahdollisilla taksojen korotuksilla on merkitystä toki sivutuloina, mutta toisaalta niillä viestitään käyttäjille myös palvelujen kustannusvaikutuksista ja käyttäjä maksaa -periaate tulee lisääntymään myös kunnissa, hän arvioi. Aarnio tähdensi, että Kirkkonummi on suuri niin pintaalaltaan, asukasluvultaan kuin työntekijämäärältään ja sen tähden kuluja arvioitaessa käyttötalousmenojen ja myös investointien hallinta nousevat päärooliin. ­ Koska kuntapalvelut merkitsevät eri työntekijöiden tointitarpeet ylittävät rahoituskykymme. ­ Palveluverkkoa kartoitettaessa on samalla arvioitava, voidaanko olemassa olevia kiinteistöjä hyödyntää joko oman tai naapurikunnan alueella. Myös uudisrakennuskohteiden toteuttaminen kahden tai useamman kunnan yhteistyönä tulee olla todellinen vaihtoehto, mikäli se on käytännössä järkevää, hän visioi. ­ Säästämisen ja tiukan taloudenpidon kurimuksessa emme saa kuitenkaan unohtaa kunnan kehittämistä, ei sisäistä mutta ei myöskään ulkoista. Myös asemaa Helsingin seudun yhteistoimintaorganisaatioissa on vahvistettava. ­ Luottamushenkilöiden ja virkamiesten tulee varautua yhä suurempan ajankäyttöön ylikunnallisilla foorumeilla, joilla tullee yhä määritellympiä tehtäviä ja taloudellisia ulottuvuuksia, Aarnio visioi muistuttaen, että kunnan menestyksen perusfundamentit eivät ole mihinkään hävinneet. ­ Päinvastoin, logistiikka ja liikenneyhteyksien parantuminen tulevat lisäämään kuntamme vetovoimaa sekä yritysten että asukkaiden silmissä. Kasvu lisää myös kaupallisten palvelujen kysyntää ja sijaintimme metropolialueella mahdollistaa kehittämishankkeita useiden toimijoiden yhteistyönä. Kysymys on siitä, osaammeko tarttua oikeisiin asioihin oikeaan aikaan. Hyvät palvelut on turvattu, lamasta huolimatta Kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi kiitti rakentavassa hengessä käydyistä neuvotteluista, vaikka käsittely oli niin kunnan henkilöstön, lautakuntien kuin ryhmien neuvottelijoiden osalta yksi vaikeimmista, joita Kirkkonummella on koskaan jouduttu tekemään. ­ Hyvät vuodet, jolloin pystyimme lisäämään kunnan henkilöstön määrää 100 uudella vakanssilla/vuosi ja käyttömenot kasvoivat lähes 10 %:n vuosivauhtia, ovat nyt auttamattomasti historiaa, totesi Haapaniemi, jonka mukaan myös tulevat vuodet ovat haastavia kuntataloudelle, vaikka tällä kertaa joitakin määrärahoja voitiin jopa lisätä lamasta huolimatta. ­ Tämän mahdollistavat ennen kaikkea hyvät, aktiiviset ja työtätekevät kunnan asukkaat sekä yritykset. Olemme verotulokertymällä mitattuna edelleen yksi Suomen parhaista kunnista. Siitä asemasta on pidettävä jatkossakin huoli kaavoittamalla viihtyisiä pientalo- ja vetovoimaisia yritystoimintaalueita eri puolille kuntaa, unohtamatta kyläkeskuksiin myös tarvittavien kerrostalojen rakentamista, hän visioi. Haapaniemen mukaan heikontunut taloustilanne pakottaa nyt perkaamaan läpi kunnan kaikki toiminnat, purkamaan hallinnollisia tehokkaammin kuin tähän asti, hän totesi muistuttaen, että Kirkkonummi käyttää useimpiin palveluihin enemmän rahaa/asukas kuin muut kehyskunnat mm. lasten päivähoitoon, terveydenhuoltoon ja vanhustenhoitoon. Myös koulujen ryhmäkoot ovat meillä kaikkein pienimmät. Haapaniemen mukaan muutoksia kunnanjohtajan talousarvioeristykseen tehtiin lopulta melko vähän, mutta ne olivat erittäin tärkeitä. ­ Tämän kompromissina syntyneen ehdotuksen taakse kaikki ryhmät ovat sitoutuneet, vaikka monista asioista oltiinkin erimielisiä. Samanlaista yhteistyön henkeä tarvitaan myös tulevien haasteellisten vuosien aikana. ­ Kaikesta talouden ahdingosta huolimatta voimme iloita siitä, että tällä talousarviolla turvataan kuntalaisille hyvät peruspalvelut. Ainakin rahaa siihen on osoitettu suhteessa enemmän kuin naapurikunnissamme, totesi Haapaniemi, joka toivoi laajan keskustelun talousarviosta ja -suunnitelmasta jatkuvan. ­ Tänään hyväksyttävä budjetti antaa vasta lähtölaukauksen käytännön työlle. Nyt on uuden valtuuston näytön paikka tehdä hyviä ja oikeita linjauksia tulevaan. KUNNANJOHTAJA Tarmo Aarnio. työpanosta, ei henkilökunnan määrää voida olennaisesti vähentää ilman muutoksia palvelutarjonnassa. Tuottavuuden ja tehokkuuden arviointi tuleekin tapahtua kokonaisuuksia tarkastelemalla eikä takertumalla yksityiskohtiin, totesi Aarnio, jonka mukaan viimeaikaisilla uudistuksilla on haluttu korostaa toimialojen valtaa ja vastuuta, joskin talousarvion tiukka valmisteluaikataulu osaltaan sitä nyt hankaloitti. Aarnio piti hyödyllisenä kunnan eri toimielinten keskinäisten vaikutus- ja vastuusuhteiden ja käytäntöjen kehittämistä, jotta kaikki mahdollinen tietotaito saadaan käyttöön tässä huolestuttavien tunnuslukujen tilanteessa, jossa mm. inves- TIMO Haapaniemi, kunnanhallituksen puheenjohtaja. turhia portaita sekä järkeistämään, virtaviivaistamaan ja tehostamaan niitä. ­ Työn on lähdettävä jokaisesta toimintayksiköstä ja kenttätyön tekijöistä yhteistyössä kunnan virkamiesjohdon ja lautakuntien kanssa. Hyvien käytänteiden imuroiminen muista kunnista on yksi hyvä keino kehittää toimintoja, tähdensi Haapaniemi, jonka mukaan keskusteluja rakenteellisista uudistuksista on jo käyty ja ensi vuonna on rohkeasti ryhdyttävä siihen työhön. ­ Johtotähtenä on oltava palveluiden laadun kehittäminen ja määrän lisääminen väestömäärän kasvun suhteessa, mutta taloudellisesti Marjut Frantsi-Lankia, Keskusta: Pekka Jäppinen, sdp: Laki ei vaadi kielimuuria opetustoimeen! Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtajan Marjut Frantsi-Lankian mukaan heidän ryhmänsä pettyi siihen, että vieläkään ei päättäjiltä löytynyt riittävää rohkeutta tehdä välttämättömiä ja linjakkaita uudistuksia kunnan palvelurakenteen kehittämiseksi niin että talouteen olisi tullut pientä liikkumavaraa verottamatta kuitenkaan väestön tärkeimpiä palveluita. Hän muistutti, että lakisääteisten palvelujen suhteen ainut keino on kehittää rakenteita ja tuottamistapoja edullisemmaksi, kun karsimisvaraa ei juuri ole. ­ Päättäjien on yleisesti voitava luottaa virkamiesten esittävän niin toiminnallisesti kuin taloudellisestikin järkeviä kehittämis- ja säästökohteita, joissa olisi myös vaihtoehtoisia malleja ja laskelmia, Frantsi-Lankia esitti. ­ Ei ole realistista jättää tätä luottamushenkilöille, jotka eivät voi tuntea toimialoja niin yksityiskohtaisesti kuin virkamiehet ja lautakuntien jäseniltäkin yleensä puuttuu näkemys koko kunnan tilanteesta, hän huomautti peräten myös sujuvaa yhteistyötä eri toimialojen ja palveluiden välillä, ja virkamiehiltä oman toimintaympäristön lisäksi myös lainsäädännön tuntemista. Talousarvion suurimpina kipukohtina Keskusta piti eri tä voidaan olettaa löytyvän vielä säästökohteita ja synergiamahdollisuuksia, totesi Frantsi-Lankia kiittäen erinomaiseksi asiaksi lapsiperheiden kotipalvelun turvaamista ja kehittämistä yhdessä ikäihmisten kotipalvelun kanssa sekä kolmen lääkärinvakanssin lisäämistä. Sivistyspuolen kipukohtia Keskustan mukaan alimitoitetut henkilöstöresurssit niin oppilashuollossa kuin opetuksessakin. Investointipuolella uhkana on kiinteistöjen rapautuminen peruskorjausmäärärahojen niukkuuden vuoksi. ­ Ljusdalan remontin aloittaminen on taloudellisesti järkevää, koska sitä siirtämällä kunta ei säästäsi yhtään euroa. Talo on jo nyt päästetty liian heikkoon kuntoon! ­ Keskustan ryhmä kannattaa myös lämpimästi investoimista kevyen liikenteen väyliin, erityisesti koulujen läheisyyteen niin, että koulukuljetuksiin tulisi säästöjä ja samalla edistää koululaisten liikkumista ja terveyttä. Kunnan kehittämisessä Keskusta peräänkuuluttaa pitkäjänteisyyttä ja linjakkuutta päätöksentekoon sekä kunnan kokonaisedun hahmottamista. ­ Avoin ja läpinäkyvä yhteistyö voi olla vain kaikkien etu tulevaisuudessa, Marjut Frantsi-Lankia muistutti. Talousarvio takaa kuntalaisten peruspalvelut Sdp:n valtuustoryhmän puheenjohtaja Pekka Jäppinen kiitti valtuutettuja rakentavassa hengessä sujuneista neuvotteluista, joissa olematon liikkumavara oli tiedostettu ja muutosesitykset tehty vastuullisesti, perustellusti ja maltillisesti. ­ Huomio oli ennen kaikkea lasten ja nuorten ennaltaehkäisevissä toimenpiteissä ja menolisäykset pystyttiin kattamaan pääsääntöisesti taksojen sekä osin kiinteistöveron korotuksin, totesi Jäppinen, jonka mukaan neuvotteluja leimasi ennätysmäinen lisäselvityspyyntöjen määrä, jossa päättämisen vaikeuden lisäksi osasyynä oli myös erittäin kireä aikataulu. Käyttötalousmenojen pitäminen suunnitellulla tasolla tulee hänestä olemaan suuri haaste erityisesti perusturvassa, johon taloustaantuma heijastuu monin tavoin palvelujen kysyntää lisäten. Toimiala tarvitseekin hänestä nyt aikaa ja resursseja toiminnan kehittämiseen. Sdp:n ryhmä on Jäppisen mukaan tyytyväinen lapsiperheiden kotipalvelun säilymisestä ja kotihoidon kehittämisestä, huolena puolestaan sijaismäärärahojen riittävyys, myös sivistystoimessa. Sdp esittikin sijaispoolin käyttömahdollisuuksien selvittämistä, mistä on jo saatu että se kostautuu suurempina kustannuksina ja jopa korvausrakentamisena kuten osin on käynyt Masalan koulun ja Ljusdalan teatteritalon kanssa. Kunnallistekniikan rakentamisessa on Jäppisen mukaan eletty huippuvuosia, näkyvimpänä esimerkkinä voimakkaasti uudistunut kuntakeskus. Rakentaminen jatkuu keskustassa ja Veikkolassa sekä Sarfvikissa kantatien parannuksen myötä. Jäppinen totesi ryhmien korottaneen neuvotteluissa määrärahoja kevyenliikenteen väylille, joiden rakentaminen pitäisi hänestä tehdä juuri valmistuneen ja kattavan selvityksen mukaisesti. Vaikka uusia toimintatapoja ja innovaatioita nyt kovasti peräänkuulutetaan, keinoja ei Jäppisen mukaan tunnu löytyvän. ­ Niitä kuitenkin tarvitsemme, paikallaan pysyminen ei uudista mitään, hän mainitsi ehdottaen mm. yhteistyömahdollisuuksien selvittämistä naapurikuntien kanssa, erityisesti perusturvan sekä sivistystoimen alueilla. ­ Vuoden 2010 talousarvio on haastava eikä juuri siedä negatiivisia poikkeamia, kuitenkin se takaa kuntalaisille peruspalvelut lähes nykyisellä tasolla!, Jäppinen huomioi. MARJUT Frantsi-Lankia, Keskustan valtuustoryhmän pj. kieliryhmien välistä muuria ja kunnan kolmen lukion "loukkua" . Se kannattaa suomenkielisten lukioiden yhdistämistä ja siitä saadun hyödyn kohdentamista perusopetuksen ongelmakohtiin. Mikään laki ei Frantsi-Lankian mukaan vaadi myöskään suomen- ja ruotsinkielisten lasten eristämistä omiin rakennuksiinsa, läpipääsemättömän kielimuurin taakse. ­ Miksi Kirkkonummella nämä asiat ovat tabuja? PEKKA Jäppinen, sdp:n valtuustoryhmän pj. hyviä kokemuksia. Sivistystoimessa huolena on myös materiaalimäärärahojen riittävyys, ilona taasen toisluokkalaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan jatkuminen. Innovaatioita tarvitaan! Jäppinen totesi investointien korkea taso jatkuvan, vaikka kaavoituksen määrärahoista on tingitty. ­ Tarvitsemme jatkossakin tiet ja kadut, vesihuollon, koulut ja päivähoitopaikat sekä terveyden- ja vanhustenhoitotilat. Korjaus- ja ylläpitomäärärahoja on kuitenkin supistettu. Vaarana on, Avointa yhteistyötä! ­ Uudistuneessa perusturvassa Keskusta näkee integraation vielä niin tuoreeksi asiaksi, että toimialan sisäl-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 88 ­ 15.11.2009 19 Kirkkonummen valtuustossa Kari Hujanen, vas: Antti Lavanti, kok: Eero Hirvonen, KD: Alibudjetointi on Niukkuudessa kuntalain vastaista! kasvaa luovuus Hujanen moitti ja ihmetteli, miten vuosikate voidaan arvioida noin 3,7M ylijäämäiseksi käyttöomaisuuden myyntivoittojen ja maankäyttökorvauksien johdosta, vaikka vastaava tavoite ei näytä tänäkään vuonna toteutuvan. Hän piti vääränä myös sitä, että talousarvioehdotus oli tietoisesti laadittu kuntalain vastaisesti alibudjetointi-periaatteella, sillä perusturvan käyttömenoissa oli yli miljoonan euron vaje. Varausta ei ollut myöskään mahdollisiin palkankorotuksiin, mihin kohtiin Vasemmisto esitti lisärahoitusta saamatta kuitenkaan kannatusta muilta ryhmiltä. ­ Tilikauden tulos poistojen jälkeen on jäämässä noin 10M alijäämäiseksi. Verotulojen kasvun pysähtyminen ja heikko vuosikate merkitsee toteutuessaan menojen entistä voimakkaampaa leikkaamista ja investointien myöhentämistä, Hujanen varoitti. Vasemmiston mielestä ehdotus Kirkkonummen Vuokra-asuntojen myymisestä oli järkyttävää, mutta johdonmukaista ja raakaa kirkkonummelaista oikeistolaista asuntopolitiikkaa, jossa vähäosaiset laitetaan maksumieheksi laman varjolla. ­ Esitimme välittömästi tämän toimenpiteen hylkäämistä. Vuokra-asuntojen myynti yleishyödyllisille asunnontuottajille johtaa vuokrien korotuksiin ja aravavelvoitteiden poistuessa asuntokannan myyntiin. ­ Perusturvan alibudjetointi ja väestökasvun haasteisiin vastaamatta jättäminen sekä pidättäytyminen henkilöstömenojen lisäyksistä huonontavat kuntatyöntekijöiden hyvinvointia ja ja palveluiden saatavuutta, Hujanen totesi heittäen pallon vaalivoittaja Kokoomukselle, jolla on nyt mahdollisuus toteuttaa vaalilupaustensa mukaista kuntapolitiikkaa. ­ Olemme joutuneet sopeuttamaan toimintaamme uskomattoman nopeasti. Ensi vuoden talousarvion tulisi jatkaa tuota sopeuttamista. Talous ei ole kääntymässä nousuun eikä kuntaan ole virtaamassa suuria määriä verotuloja verojen ja maksujen korotuksista huolimatta. ­ Silloin kun ei ole kaikkeen varaa, on valittava. Valtuutetuilta odotetaan nyt erityisen vahvoja eettisiä arvoja, joihin valintansa perustaa. ­ Kokoomuksen moniarvoisuus on selkeä. Olemme moniäänisiä ja arvovalintoja tekevä puolue. Muiden tulisi löytää yhä enemmän omat arvonsa. ­ Olemme myös nostaneet esille kysymyksen, kenen asioista kunnan tulee huolehtia yhteisillä palveluilla. Saako kunnassa jyllätä desibelidemokratia, eli kenen ääni koviten kuuluu, se myös eniten saa? Tällainen politiikka johtaa mielivaltaisuuksiin ja epäoikeudenmukaisuuksiin. Silloin myös heikoin jää osattomaksi. Kukaan ei huuda hänen puolestaan, huomioi Lavanti todeten, että talousarvioesityksessä ei kuitenkaan jaeta pelkkää kurjuutta. ­ Panostamme moneen tärkeään asiaan, kuten mm. Veikkolan koulun rakentamiseen ja siihen, että toimeentuloturvan määrärahat ovat ensi vuodelle kuluvan vuoden mukaisia. Katsomme eteenpäin tietäen, että ensi vuonna meiltä vaaditaan linjakkaampia päätöksiä, jotka oikeasti turvaavat kuntamme tulevaisuuden ja kaikkien heikkoosaisempien elämisen ehdot. Tavoitteena hyvä ja turvattu elämä tamiset ryhmien budjettineuvotteluissa, mutta ei kaikkia, mm. ehdotusta lapsiperheiden kotipalvelun väliaikaisesta lakkauttamisesta. Päätimme sen sijaan, että sitä kehitetään ja tehostetaan yhteistyössä kaikkien lasten, nuorten ja lapsiperheiden toimintojen kesken. Päätimme myös säilyttää kaikki lääkärivakanssit, vaikka pääsääntönä hyväksyimme, ettei yhtään uutta virkaa tai tointa perusteta ensi vuodelle lukuun ottamatta kahta Lehmuskartanon hoivakodin hoitoapulaista. ­ Erittäin tärkeänä pidämme ikäihmisten hyvinvointipalvelujen tuottamista entisessä laajuudessa pyrkien siihen että he selviytyisivät näiden tukipalvelujen avulla mahdollisimman kauan omassa kodissaan. Toisena kristillisdemokraattien painopistealueena ovat lapset, joille on lamasta huolimatta taattava sekä riittävät päivähoitopalvelut että opetustilat kouluissa, Hirvonen totesi ja kertoi KD:n puoltaneen kantaa, että kuntalisää ei makseta ensi syksystä alkaen niille perheille, joiden lapsi on kokopäivähoidossa. Erityisesti kd:ssä ollaan Eeron mukaan huolestuneita nuorten syrjäytymisestä ja päihdeongelmista. Ryhmä kannattaakin ennaltaehkäisevien palveluiden kehittämistä sekä alle 25-vuotiaiden elämänhallintaa ­ eli aktivointia koulutukseen ja työelämään kaikille syrjäytymisuhan alla oleville nuorille. ­ Emme saa myöskään väheksyä vapaaehtoisille järjestöille ja kyläyhdistyksille myönnettäviä pieniä määrärahoja, jotka auttavat paikallisia asukkaita "hyvän elämän" rakentamisessa. Tähän kuuluvat myös budjettiin lisätyt nuorisoseurojen talojen peruskorjaukset ­ sekä viimeiseksi pitkin hampain hyväksymämme Masalan Ljusdalan nuoriso- ja teatteritalon peruskorjaus. KARI Hujanen, Vasemmistoliiton valtuustoryhmän pj. Vasemmistoliiton valtuustoryhmän puheenjohtaja Kari Hujasen mukaan talousarviossa esitetyt veronkorotukset ja menojen leikkaaminen eivät tasapainota Kirkkonummen kuntataloutta, mutta tuovat haastetta laadukkaan ja riittävän palvelurakenteen ylläpitämisessä ja ongelmana on, että raameiltaan tiukassa talousarviossa kaikki lisärahoitus on katettava lainoilla tai palvelujen heikentämisellä, koska verotulojen kasvun antamaa liikkumavaraa ei ole odotettavissa. ­ Globaalin maailmantalouden lama ja maamme hallituksen vero- ja talouspoliittiset toimenpiteet ovat osaltaan vauhdittaneet kuntien taloudellista ahdinkoa ja johtamassa myös Kirkkonummella verojen ja palvelumaksujen korotuksiin. ­ Tuloverotuksen painopisteen siirtyminen kunnallisverotuksen suuntaan ja palvelumaksujen korottaminen on johtamassa epäsolidaariseen tasaveromalliin. Maksajina ovat tässä erityisesti pienituloiset lapsiperheet, vanhukset ja itsenäistä elämäänsä aloittavat nuoret, ANTTI Lavanti, Kokoomuksen valtuustoryhmän pj. Kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja Antti Lavanti kritisoi talousarvioprosessia, jossa ensin ihmetellään monta kuukautta erilaisia esityksiä ja mahdollisuuksia, mutta viime metreillä varataan vain pari viikkoa asioista puhumiseen käytännössä. ­ Prosessi on pielessä. Oikean suuntaista on ottaa valtuusto mukaan valmistelutyöhön jo aiemmin. Mutta samalla valtuuston on linjattava, mitä se keskustelee. Enää ei riitä keskustelu rahasta. Se on mahdollista silloin, kun on kaikille paljon jaettavaa. ­ Niukkuudessa täytyy olla luova ja käyttää harkintavaltaa. Omia eettisiä perusteluita. Asioiden laittaminen tärkeysjärjestykseen merkitsee arvokeskustelua. Se on tehtävä niin omassa päässä kuin kaikkien meidän kesken, totesi Lavanti, jonka mukaan maailman talous on vienyt Suomea ja Kirkkonummea kuin lastu laineilla. EERO Hirvonen, Kristillisdemokraattien valtuustoryhmän pj. Kristillisdemokraattien valtuustoryhmän puheenjohtajan, Eero Hirvosen mukaan talousarvion etusivun kuntavisiot: "Kirkkonummi on turvallinen, luonnoltaan monipuolinen, hyvien palvelujen kunta lähellä pääkaupunkia" sekä "Rakennamme tulevaisuutta osaavien kuntalaisten, kehittyvän yritystoiminnan ja yhteistyön varaan" ovat myös 40 vuotta kunnallispolitiikassa vaikuttaneen KD:n tavoite, jossa johtotähtenä on kuntalaisten hyvä ja turvallinen elämä. ­ Me toimimme kuntamme ja sen asukkaiden, erityisesti nuorten, vanhusten ja vaikeimmassa asemassa olevien puolesta, emme siis itsemme, perheemme tai ryhmämme puolesta, Hirvonen tähdensi huomauttaen, että talouslama on nyt suuresti vaikeuttanut näitä pyrkimyksiä ja talousarvion laatimista, jossa tavoitteena oli toisaalta peruspalvelujen säilyttäminen nykytasolla ja toisaalta toimintamenojen ja investointien raju supistamistarve. ­ Olemme ­ usein pitkin hampain ­ hyväksyneet supis- Pekka M. Sinisalo, ps: Kristo Savola, vihr: Valkeus nauraa pimeyden töille! työssäkäyvinä liian ahtaalle. Neuvotteluissa taloussuunnitelman käsittely uinui ruususen unta. Valtuuston talousarvioesittely tulisi siirtää takaisin lauantaille, sillä jo vanha kansa sanoi, että valkeus nauraa pimeyden töille. ­ Kunnan tuloveron tuotto on ylioptimistinen. Kuntalakihan velvoittaa meitä pitämään taloutemme tasapainossa. Mikäli emme jatkossa pysty tekemään radikaaleja rakenteellisia järkeistämistoimenpiteitä, veronkorotuksen kesken jääminen ei mielestämme tue kuntalaisten uskoa valoisaan tulevaisuuteen. ­ Tyytyväisiä talousarviossa olemme siihen, että kaikkein heikoimmin puoliaan pitäviä kuntalaisia ei hylätty, vaan lapsiperheet ja vanhukset saivat pitää palvelunsa. ­ Kulttuurin saralla Ljusdalan peruskorjausrahojen pysyminen oli ryhmälleni tärkeää, Sinisalo tähdensi. Pula-ajan Niukkas-budjetti tekemään budjettiesityksensä keväällä sovittuun kehysarvioon, totesi Savola, jonka mukaan annettu tehtävä ­ joka mahdollistaisi samalla palvelutason säilyttämisen ­ oli aivan epätoivoinen. Kuitenkin hän kiitti uutta käytäntöä, jonka mukaisesti veroprosentti vahvistetaan yhtä aikaa budjetin kanssa. ­ Sen on oltava yksi muuttuja muiden budjetin lukemien joukossa. Todellisten muutosten tekeminen tulee olla mahdollista! hän muistutti vaatien kuitenkin jatkossa väljempää neuvotteluaikataulua, jotta todellisia, pohdittuja ja rakenteellisia muutoksia on mahdollista tehdä. Nyt aika salli lähinnä vain kosmeettisia muutoksia. tarkoitus ei kuitenkaan pääse toteutumaan, kun käytäntö ei kulje sen kanssa käsi kädessä. ­ Budjetin laatiminen ei saa olla erillinen peli, vaan realistinen työkalu, jossa vahvasti huomioidaan sekä tulojen määrä että palveluiden tarve! Savola oli huolissaan myös lyhytnäköisestä säästämisestä, mikä voi johtaa sekä inhimillisiin että taloudellisiin kustannuksiin mm. kiinteistöjen korjaus- ja ylläpitomäärärahoissa, joiden niukkuus vie hänestä nyt jo taseesta varastamiseen ja tietoiseen omaisuuden altistamiseen rappeutumiselle ja arvon vähenemiselle. ­ Luonnonvarojen vastuulliseen käyttöön kuuluu myös se, että rakennusten ja muun omaisuuden elinkaari olisi mahdollisimman pitkä!, hän tähdensi. kien oppikirjoja ja kaikkien ryhmien yksimielisyydestä torjua kunnanjohtajan esitys lapsiperheiden kotiavun poistamisesta. Tärkeä muutos tuli myös investointiosaan, josta keskusta-alueen koulu oli kokonaan poistettu budjetista yksityisrahoitusperiaatteella tehtäväksi. ­ Tällainenkin vaihtoehto voi olla mahdollinen, mutta ensin on selvitettävä ja vertailtava eri rahoitusvaihtoehtojen kustannukset ja vaikutukset pitkällä tähtäyksellä. Erityisesti vaikeina aikoina suunnittelujänteen on oltava pitkä ja ratkaisujen vaikutus laskettava vuosien päähän. ­ Meidän on otettava vakavasti huomioon myös toimintamme vaikutus ympäristöön. Taantumassakaan ihmisen toiminta ei pysy maapallon sietokyvyn rajoissa. Myös se kuolemanvakava näkökulma on otettava huomioon nykyistä paljon vahvemmin tulevissa talousarvioissa, Savola painotti. KRISTO Savola, Vihreiden valtuustoryhmän pj. Jo yhdeksännen budjetin ja ryhmien väliset neuvottelut kokenut vihreiden valtuustoryhmän puheenjohtaja Kristo Savola tunnusti tämän olleen kaikkein raskain koetus tähänastisista niin aikataulun tiukkuuden kuin verotulojen vähenemisen vuoksi. Kiitosta hän antoi kuitenkin siitä, että Kirkkonummella yhteisten asioiden hoitaminen on sosiaalisesti miellyttävää, sillä kanssakäyminen on asiallista ja kaunista, vaikka oltaisiin ankarastikin eri mieltä. ­ Tämä oli varsinainen pula-ajan Niukkas-budjetti, jossa myös kunnanhallitus tiukasti evästi lautakuntia PEKKA M. Sinisalo, ps:n valtuustoryhmän pj. Perussuomalaisten valtuustoryhmä puheenjohtaja Pekka M. Sinisalo peräsi jatkossa mm. rakenteellisia järkeistämistoimia ja väljyyttä talouskäsittelyn aikataulutukseen. ­ Talouskäsittelyn aikataulu oli liian kireä. Neuvottelijat ja ryhmät joutuivat Alibudjetointi huolestuttavaa Savola piti huolestuttavana pitkään jatkunutta, selvää alibudjetointia mm. erikoissairaanhoidossa, joskin toisaalta kireä määräraha pakottaa huolellisuuteen. Talousarvion toimintaa ohjaava Pitkäjänteisyyttä tarvitaan! Vihreät olivat tyytyväisiä Savolan mukaan joistakin muutoksista, mm. kos-
• 20 N:o 88 ­ 15.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Esitelmä tör mäile vistä asteroideista Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa oli vuorossa 20.10. 2009 fil. tri Jenni Virtanen, jonka aiheena oli Törmäilevät asteroidit. Esitelmä pidettiin Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Helsingin yliopiston Vapaan sivistystyön toimikunta rahoitti esitelmän. Esitelmällä oli noin 70 kuulijaa. Viime vuosina liikenne maapallon lähiympäristössä on ollut vilkasta: vuosittain on havaittu useita asteroidien lähiohituksia, ja viime vuonna todistettiin ensimmäistä ennustettua asteroiditörmäystä. Mitä uutta tietoa törmäysuhasta on saatu? Törmäykset ovat olennainen tekijä aurinkokunnan kehityksessä, mutta mikä rooli törmäyksillä on maapallon historiassa? Jenni Virtanen väitteli filosofian tohtoriksi 2005 Helsingin yliopistosta tähtitieteestä. Hän on tutkinut asteroidien radanmääritystä, erityisesti tilannetta heti asteroidin löytämisen jälkeen, jolloin havainnoista saatavat tiedot asteroidin kiertoradasta ovat vähäisiä. Hän on tutkinut mm. sitä, kuinka näiden vähäisten tietojen perusteella voidaan tehdä mahdollisimman luotettavia törmäysennusteita. Hän työskentelee nykyisin Geodeettisella laitoksella, missä tutkii maapallon muuttuvaa painovoimakenttää satelliittihavaintojen avulla. Painovoiman muutoksia seuraamalla saadaan tietoa esimerkiksi ilmaston muutoksen seurauksista, kuten jäämassojen sulamisesta sekä merien vedenpinnan noususta. sin ja Jupiterin väliseltä päävyöhykkeeltä. Niiden radat ovat muuttuneet planeettojen lähikohtaamisten seurauksena ja ne ovat pikkuhiljaa kulkeutuneet Marsin radan sisäpuolelle. Valtaosa lähiasteroideista törmää lopulta Aurinkoon. Lopuista suurin osa poistuu aurinkokunnasta hyperbeliradalla kohdattuaan Jupiterin. Jäljelle jäävä 1­10 törmää pääasiassa Maahan, harvemmin Marsiin, Venukseen, Merkuriukseen tai Kuuhun. Komeetta Shoemaker-Levyn Jupiter ensin hajoitti "helminauhakomeetaksi" pariinkymmeneen osaan, jotka sitten vuonna 1994 törmäsivät Jupiteriin. Jäljet näkyivät muutamia viikkoja sen pinnalla. rin kokoisen kraatterin ja mereen osuessaan tsunamin. Ihmisiä kuolee muutama miljoona. Kerran miljoonassa vuodessa Maahan osuu 1­2 kilometrin kokoinen kappale. Se aiheuttaa ilmastovaikutusten vuoksi maailmanlaajuisen katastrofin ja uhrien määrä voi nousta kymmeniin tai jopa satoihin miljooniin. Kerran sadassa miljoonassa vuodessa Maahan törmää noin 10 km kokoinen kappale. Se aiheuttaa massatuhon. Suuri osa ihmiskunnasta kuolee. 65 miljoonaa vuotta sitten dinosaurukset tappoi sukupuuttoon tällainen kappale. FIL.TRI Jenni Virtasen esitelmää kuunteli noin 70 henkeä. Kuva Seppo Linnaluoto. FIL.TRI Jenni Virtanen luennoi Kirkkonummella. Kuva Seppo Linnaluoto. Tunguskan tapaus 1908 30.6.1908 Tunguskan alueelle keskiseen Siperiaan törmäsi kappale. Silminnäkijöiden mukaan taivaan halki liikkui tulipallo, joka oli melkein yhtä kirkas kuin Aurinko. Siitä kuului tykistötulta muistuttavaa ääntä. Muutama päivä myöhemmin Euroopan taivaalla näkyi valaisevia yöpilviä. Ensimmäinen vierailu tapahtumapaikalle tehtiin vasta 1927, kun venäläinen mineralogi Leonid Kulik tutki tapausta. Retkikunta ei löytänyt lainkaan kraatteria. Puita oli kaatunut yli 2000 neliökilometrin alueelta. Havaitun tuhon aikaansaamiseen tarvittavan törmäysenergian arvioidaan olleen pienehkön vetypommin luokkaa. Törmäävä kappale on voinut olla noin 30 metrin läpimittainen kiviasteroidi tai jonkin verran suurempi jäinen komeetanydin. Komeettateorian puolesta puhuvat törmäyksen jälkeen havaitut yöpilvet, joiden syntymiseksi ilmakehään on täytynyt joutua suuria määriä vesihöyryä. Törmäysuhka, koko Alle 30 metrin kokoiset kappaleet eivät ole juuri vaarallisia. Ilmakehä suojaa niiltä, niistä aiheutuu vain vähäisiä tuhoja. Maanpinnalle asti pääsevät vain harvinaiset rauta-asteroidit. N. 30-­100 metrin kokoisten kappaleiden törmäysten energiasta suurin osa vapautuu räjähdyksessä ilmakehässä. Maanpäälliset tuhot muistuttavat ydinräjähdystä. Meren yllä ei aiheudu tuhoja. Noin 100 metrin ­ yli kilometrin kokoinen kappale aiheuttaa maalle osuessaan kraatterin ja merkittävää alueellista tuhoa. Merelle osuessaan se aiheuttaa tsunamin, joka voi yltää rannikolle tuhansien kilometrien päähän. Yli 1­2 kilometrin kokoinen kappale aiheuttaa maailmanlaajuisen katastrofin. Syynä ovat ydintalven kaltaiset ympäristömuutokset. Törmäystodennäköisyyksiä Asteroidi Apophis on noin 250 metrinen. Se löydettiin vuonna 2004. Heti löytämisen jälkeen Apophiksen ennustettiin tulevan Maan lähelle vuonna 2029. Hetken aikaa törmäystodennäköisyys oli suurin koskaan arvioitu, 1/38, kunnes ennusteet tarkentuivat. Nyt tiedetään, että Apophis tulee ohittamaan Maan noin 38.000 km päästä. Törmäys on kuitenkin lähellä myös vuosina 2036 ja 2037. Asteroidi 2008 TC3 todella törmäsi! Se löydettiin 6.10. 2008 klo 7 UT ja se törmäsi 7.10. 2008 klo 2.43 UT Sudanin yllä. Se oli ensimmäinen ennustettu ja toteutunut törmäys. Asteroidi oli noin 5 metrin kokoinen ja se räjähti 37 km korkeudessa. Maan pinnalta löydettiin siitä peräisin olevat 47 meteoriittia, yht. 3,95 kg. AVARUUSLUOTAIN NEAR Shoemaker otti tämän kuvan 33 km pituisesta asteroidi Eroksesta. suunnittelemista varten tarvitaan tietoa asteroidien ominaisuuksista. Avaruusluotaimet ovat tutkineet lähietäisyydeltä noin kymmentä asteroidia ja lisänneet tietämystämme asteroidien koosta, muodosta ja koostumuksesta. koostumus ja pyörimistila pitäisi ottaa huomioon. Kaikkein tärkein asia on kuitenkin käytettävissä oleva aika. Mahdollisia keinoja ovat mm. ydinräjäytys, törmäytin, aurinkopurje ja sieppaus. Onnistunut ennaltaehkäisy vaatii mm. hallittua laskeutumista asteroidin tai komeetan pinnalle, toimenpiteen voimakkuuden oikeaa arviointia, toimenpiteen oikeaa ajoitusta sekä poliittista tahtoa, rahoitusta ja yhteistyötä. Kohtaamiset Avaruusluotain NEAR Shoemaker laukaistiin 17.2. 1996. Se ohitti asteroidi Mathilden kesäkuussa 1997 ja kohtasi Eros-asteroidin helmikuussa 2000. Se laskeutui vuotta myöhemmin Eroksen pinnalle. Deep impact -luotain laukaistiin avaruuteen tammikuussa 2005. Se kohtasi Tempel 1 -komeetan seuraavassa heinäkuussa. Siinä oli ohilentoluotain ja 370 kg törmäytin. Se havaitsi vesijäätä. Törmäyksillä on ollut merkittävä rooli aurinkokunnan kehityksessä. Ne ovat myös olleet vaikuttamassa elämän kehitykseen maapallolla. Jokin komeetta on saattanut tuoda elämän maapallolle. Hyvin todennäköisesti törmäykset ovat osatekijänä eliölajien vuorottelussa maapallolla aiheuttamalla massatuhon 250 miljoonaa vuotta sitten ja mm. dinosaurukset hävittäneen massatuhon 65 miljoonaa vuotta sitten. Seuraavana Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa esiintyy fil. lis. Tapio Korhonen, jonka aiheena on "avaruuspeilien tekoa Tuorlassa". Esitelmä on 17.11. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Vapaa pääsy, tervetuloa! SEPPO LINNALUOTO Asteroidit Asteroidit eli pikkuplaneetat ovat pienehköjä kappaleita aurinkokunnassamme. Suurin osa tähän mennessä löydetyistä asteroideista kiertää Aurinkoa Maan ja Jupiterin ratojen välissä. Toinen suuri asteroidivyöhyke on Neptunuksen radan takana. Sitä sanotaan Kuiperin vyöhykkeeksi. Suurin asteroidi on läpimitaltaan noin 1000 km, pienimmät jotka on pystytty havaitsemaan ovat n. 5 m. Useimmat ovat muutaman kilometrin kokoisia. Kaikkiaan asteroideja on löydetty noin 450.000. Näistä noin puolet on numeroituja asteroideja, mikä tarkoittaa sitä, että niiden radat tunnetaan hyvin. Yli kilometrin kokoisia asteroideja lienee yli miljoona. Kuitenkin kaikkien asteroidien yhteinen massa on pienempi kuin meidän Kuumme. Sekä törmäysten tuhovaikutuksen arvioimiseksi että mahdollisten torjumistoimien Lähiasteroidit Kuinka nopeasti asteroidi törmäisi Maahan? Maa kiertää Aurinkoa noin 30 kilometriä sekunnissa. Jos tulisi "nokkakolari", kohtaamisnopeus voisi olla jopa 60 km/s. Mutta yleensä asteroidit kiertävät Aurinkoa samaan suuntaan kuin Maa, joten kohtaamisnopeus on huomattavasti pienempi. Etsintäohjelmat ovat löytäneet esitelmäpäivään mennessä 6450 lähiavaruuden asteroidia, joista 1069 on mahdollisesti uhkaavia. Suurimmat lähiasteroidit ovat lähes 100 km kokoisia. Kaikkiaan lähiavaruudessa arvioidaan olevan noin 1000 yli yhden km kokoista asteroidia. Lisäksi tiedetään olevan useita Maata lähestyviä komeettoja. Vuonna 2008 tapahtui 22 sellaista lähikohtaamista, jossa asteroidi meni Kuuta lähempää. Suurin osa lähiasteroideista on alunperin kotoisin Mar- Kuinka usein tapahtuu? Joka vuorokausi Maahan osuu satoja tonneja törmäyspölyä. Pölyhiukkanen aiheuttaa valoilmiön, joka näkyy meteorina eli tähdenlentona. Joka vuosi noin 500 meteoriittia selviää Maan pinnalle. Ja noin vuosittain myös kymmenmetrinen asteroidi räjähtää ilmakehässä. Muutamien tuhansien vuosien välein maapalloon törmää alle 100 metrin kokoinen kappale. Vuonna 1908 törmäsi Tunguskan alueelle Siperiassa tällainen kappale. Arizonan kolmekilometrisen kraatterin aiheutti myös tällainen kappale. Kerran muutamassa sadassa tuhannessa vuodessa Maahan törmää alle kilometrin kokoinen kappale. Se aiheuttaa alueellista tuhoa kuten noin kymmenen kilomet- Törmäysten ennaltaehkäisy Sopivan toimenpiteen valinta riippuu törmääjän ominaisuuksista. Sen rata, koko, LEONID Kulikin retkikunnan 1927 ottama kuva 1908 Tunguskan räjähdyksen kaatamista puista.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 88 ­ 15.11.2009 21 Kir kkonummen vuoden 2009 Luciaehdokkaa t Kirkkonummen Lucianeito valitaan tänä vuonna 45. kerran. Kyrkslättnejdens ungdomsförbund toimii järjestäjänä. Lucianeitoäänestys alkaa maanantaina 16. marraskuuta ja päättyy torstaina 3. joulukuuta. Voit äänestää Luckanissa, Kirkkonummen Aktia-konttorissa tai PRISMAn infotiskillä. Voit myös leikata äänestyslipukkeen lehdestä ja lähettää sen osoitteeseen: Luckan, Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. Luciakeräyksessä kerätyt varat menevät hyväntekeväisyyteen. Lucianeito kruunataan sunnuntaina 13. joulukuuta Kirkkonummen kirkossa klo. 15.00. Lucianeitoehdokkaat saivat vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Minkä kirjan luit viimeksi? 2. Minne mieluiten matkustaisit? 3. Mikä on lempilaulusi? 4. Mitä mieluiten syöt kun mielesi tekee jotain oikein hyvää? 5. Onko sinulle piilevä kyky? Numero 1. Julia Grönvall Julia on 16-vuotias ja asuu Brossa. Viimeksi hän luki Katarina von Bredowin kirjan Som jag vill vara. Jos hän saisi valita hän matkustaisi mieluiten Bahamalle. Julia kuuntelee mieluiten Kelly Clarksonin kappaletta Because of you ja jos hän haluaa jotain hyvää niin kirpeät karkit maistuvat. Kaikki eivät tiedä Juliasta että hän on hyvä esiintyjä. Numero 2. Linda Holmström Linda on 16 vuotta vanha ja kotoisin Volsista. Muumikirja Varallinen juhannus on kirja jonka hän viimeksi on lukenut. Linda matkustaisi mieluiten Hawaille. Hänen lempikappaleensa on John 300:in Green Light. Jos hän haluaa jotain hyvää niin hän syö mieluiten jäätelöä. Lindan piilevä kyky on hänen huumorintajunsa. Numero 3. Sonja Grönholm Sonja on 17-vuotias ja asuu Porkkalassa. Viimeksi hän luki Ruth Rendellin Veden lumon. Sonja matkustaisi mielellään Kyprokselle. Hänellä on monta lempikappaletta mutta Mariah Carey kuuluu suosikkeihin. Jos Sonja haluaa jotain hyvää niin hän syö suklaata. Kaikki eivät tiedä Sonjasta että hän on hyvä kokki. Numero 4. Matilda Starck Matilda on 17 vuotta vanha ja kotoisin Tolsasta. Joku koulukirja koeviikkoa varten on hänen viimeisin lukemansa kirja. Jos Matilda saisi valita hän matkustaisi Saksaan. Musiikkimaultaan hän on kaikkiruokainen, mutta jos hän haluaa jotain hyvää niin hän syö mielellään sushia. Kaikki eivät tiedä Matildasta että hän on taitava väittelijä. Nummer 1. Julia Grönvall Julia är 16 år gammal och bor i Bro. Senast läste hon Katarina von Bredows bok Som jag vill vara. Om hon skulle få välja skulle hon helst resa till Bahamas. Julia lyssnar allra helst på Kelly Clarksons Because of you och blir hon sugen på något gott vill hon helst ha sura karameller. Det alla inte vet om Julia är att hon är bra på att stå på scenen. Nummer 2. Linda Holmström Linda är 16 år gammal och hemma från Vols. Muminboken Farlig midsommar läste hon senast för en kurs i skolan. Linda skulle allra helst resa till Hawaii. Hennes absoluta favoritsång är Green light med John 300. Då hon blir hon sugen på något gott äter hon helst glass. Och Lindas dolda talang är hennes humor. Nummer 3. Sonja Grönholm Sonja är 17 år gammal och bor i Porkala. Senast läste hon Veden lumo av Ruth Rendell. Sonja skulle helst åka iväg till Cypern. Favoritsånger har hon många, men hon lyssnar gärna till låtar av Mariah Carey och då hon blir sugen på något gott är det choklad som gäller. Det alla inte vet om Sonja är att hon är bra på att laga mat. Nummer 4. Matilda Starck Matilda är 17 år gammal och hemma från Tolls. Någon skolbok inför provveckan läste hon senast. Om Matilda fick välja skulle hon helst resa till Tyskland. Musikmässigt är hon en allätare och lyssnar på det mesta men då hon blir sugen på något gott är det sushi som gäller. Det alla inte vet om Matilda är att hon är en skicklig debattör och argumenterare. Kyr kslätts Luciakandida ter 2009 Kyrkslätts Lucia väljs i år för 45:e gången i Kyrkslättnejdens ungdomsförbunds regi. Luciaröstningen börjar måndagen den 16 november och avslutas torsdagen den 3 december. Du kan rösta i Luckan, i Aktias kontor i Kyrkslätt eller vid Prismas infodisk. Du kan också klippa ut röstningssedeln från tidningen och skicka den till: Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt. Luciainsamlingen går till välgörande ändamål. Kyrkslätts 45:e Lucia kröns söndagen den 13 december kl. 15.00 i Kyrkslätts kyrka. Luciakandidaterna fick svara på följande frågor: 1. Vilken bok läste du senast? 2. Vart skulle du helst resa? 3. Vilken är din favoritsång? 4. Vad äter du om du blir riktigt sugen på någott gott? 5. Vad har du för dold talang?
• 22 N:o 88 ­ 15.11.2009 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Evitskog marthakrets Välkommen på månadsmöte till Stor-Raula 19.11 kl 19.00. Harriet Strandvik från marthaförbundet berättar om tillsatsämnen i maten. Kyrkslätt-Estby Marthaförening r.f. November månadsmöte torsdagen 19.11.2009 kl. 17:00 på Solåsa. Välkommen! Familjerumba med Arne Alligator och Djungeltrumman FN:s barnkonvention fyller 20 år. Vi firar jubileet med konsert. Alla barn med föräldrar och familjedagvårdare inbjudes till gratiskonsert fredag 20.11, kl. 10.00 i Församlingshemmet i centrum. Arr. Kyrkslätts svenska församling. Brobyggarna ­ Sillanrakentajat rf. Föredrag av Samuel Panelius "Hur man gör en brohistorik" i Sjundeå bibliotek onsdagen 18.11.2009 kl. 19.00. Kyrkslätts pensionärer rf Höstmöte måndag 16.11. kl.13.30 i Kyrkslätts Servicecentral. Stadgeenliga ärenden. Information av bankdir. Calle Pettersson. Också nya medlemmar är välkomna. Föreningslivet i Kyrkslätt del 2 En livslång hobby Kyrkslätts Nyheter hälsar på hos svenskspråkiga och tvåspråkiga föreningar under hösten och våren och presenterar föreningens verksamhet. I den andra delen får läsarna bekanta sig med Kyrkslätts dansförening. Kyrkslätts dansförening kan redan se tillbaka på en 25-årig verksamhetstid med verksamhet i Kyrkslätt, Sjundeå och Ingå. Föreningens ordförande Maria Borg-Karlsson berättar att verksamheten under de senaste tre-fyra åren har vuxit enormt. För tillfället har föreningen 15 anställda timlärare med en otrolig mängd grupper, i veckoverksamheten finns 18 olika typers dans med allt från streetdance och hiphop till balett och nutidsdans. Tävlingsverksamheten är en ganska liten del av föreningens verksamhet, men bland annat föreningens cheerleadinggrupp tävlar, med en fjärde placering på FM-nivå från i våras, som största merit hittills. Maria Borg-Karlsson är speciellt glad över att det finns en kontinuitet i verksamheten. Ofta kommer småsyskon med i verksamheten och för många blir dansen en livslång hobby då man kan gå vidare till grupper för äldre, el­ På våren ordnar vi förstås en våravslutning där alla grupper visar upp något, det tråkiga är att vi alltid måste ordna det i Esbo, då inga lämpliga utrymmen finns att tillgå i Kyrkslätt, förklarar Maria. Hon riktar en skarp kritik mot att det inte planerats in en ordentlig festsal i det nya kommunhuset. Våravslutningen delas alltid upp på två dagar för att alla grupper ska kunna visa upp sig. Tvåspråkigheten I Kyrkslätt sker dansundervisningen ganska långt på finska, men Maria Borg-Karlsson berättar glatt att de i höst ordnas en kortkurs i hiphop på svenska med 60 deltagare. ­ Det visar ju tydligt att det finns ett behov för dansundervisning på svenska, tycker hon, vi har också lärare som är tvåspråkiga. Föreningens streetdancelärare Teemu Korjuslommi har besökt både finsk- och svenskspråkiga DanceAbility. Integrering och tolerans i samband med dansen. Gruppen uppträdde på Kyrkslättsdagarna med Picassos kragar. mar på 10 olika verksamhetsställen i Kyrkslätt. ­ Det är ett ständigt pussel, avslöjar Maria, och speciellt besvärligt då någon lärare blir sjuk och man måste hitta vikarier eller ställa in timmen. En annan väldigt stor utmaning, fortsätter hon, är att föreningens verksamhet med 400 medlemmar nu administrativt Marknadsföring är också en utmaning, då man mest måste hålla sig till gratis marknadsföringskanaler. Framtidsplaner Ordförande Maria Borg-Karlsson och danslärare Pauliina Ruhonen har mycket planer för framtiden. De hoppas båda på att nutidsdansen ska få ett lyft så småningom och grupperna bli lite större. Seniordans på dagstid är också under planering. Förutom dans har förening i år också erbjudit Method Putkisto som inte är dans utan mera handlar om kroppsvård ­ något båda gärna vill lyfta fram också i framtiden. En ny viktig del är DanceAbility, en integrerad och jämlik verksamhet för handikappade. Danslärare Pauliina Ruhonen, som är utbildad DanceAbility ledare, pratar varmt om verksamheten och hoppas att den internationellt ska bli större. Båda två hoppas också att nya intresserade ska våga pröva på verksamheten och att tröskeln skall bli lägre för ungdomar att låta dansen bli ett livslångt intresse. Föreningen håller öppna dörrar på alla lektioner den 7-13.12. Crista Se mera info på föreningens hemsida www.kyrkslattsdansforening.fi Finlands Röda Kors Kyrkslätts svenska avdelning Höstmöte måndagen 23.11 kl. 19.00 i Kyrkslätt simhalls konferensrum. Stadgeenliga ärenden och dessutom kommer mötet att besluta om antalet övriga ledamöter i avdelningens styrelse inom de gränser som anges i 25 § 1 mom. i FRKförordningen. Kvällens tema: Kalle Widbom från Västra Nylands räddningsverk berättar om krisberedskapen i Kyrkslätt. Kaffeservering. Alla är hjärtligt välkomna. Styrelsen Julbasar på Solstugan Söndagen den 22 november kl. 10-12 julbasar på Daghemmet Solstugan, lotteri, bakverk, handarbete, glögg och korv. Välkommen! Arr. Föräldrarna till barnen på Daghemmet Solstugan. Hindersbytorg 2. Loppis i Bobäck Välkommen på Hem och Skola i Bobäck rf:s Loppis söndagen den 15 november, kl. 11-14. Bobäcks skola, Gränsnäsvägen 11. Sportartiklar, leksaker, kläder mm. Kaffeservering med hembakat. Basar på Volshemmet Söndagen den 15 november, kl. 14 basar på Volshemmet. Lotteri, bakverk, handarbeten, lopptorg, kaffeservering. Välkommen! Arr. Volshemmets garantiförening. Stiftelsen Sankt Mikaels Gillet i Kyrkslätt Stiftelsen har en ledig pensionärsbostad (enrummare) på Mikaeligården. Vid förfrågningar, kontakta: Ami Westerberg 050-5238804. EUF Evitskog ungdomsförening. Höstmöte tis. 17.11.2009 kl.19.00 på Övidsborg. Välkommen med och påverka föreningens verksamhet för år 2010! MKUF · Dans på Ljungheda 21.11 kl. 19-24 Kom och träffa dina vänner och bekanta. Samtidigt kan du ta dig en svängom. Thomas Katter står för musiken. Inträde endast 10? och för samma pris kan du lära dig dansa "fusku" mellan 19-20. Lärare från föreningen Tanssin Ilo ry. visar hur de går till. I pauserna program av föreningen Tanssi Dans ry.Under kvällen kan du köpa mat och kaffe. MKUF:s styrelse önskar dig varmt välkommen till danskvällen, mitt i byn. MUF · Knattecafé ordnas ca.1 gång per månad · Söndagsdans 22.11 kl. 17- 20. Inträdet 7,50 ?/ pers. Henry´s one man band står för musiken. Kom och ta en sväng på dansgolvet! · Lillajulsfest 29.11 NKUF Norra Kyrkslätt Ungdomsförening rf:s höstmöte på Furuhed måndagen 16.11.2009 kl. 19.00. Välkomna VUF Välkomna på Volsnejdens uf höstmöte måndagen den 23.11.2009 kl. 19.00 på Bygdebo. Kaffeservering. KNUF · Mitt i byn. Projektet fortsätter Byaträff på Runhälla 26 november kl. 19.00. Alla bybor hjärtligt välkomna med. Kaffeservering. Luckan informerar · Öppet: må-fre 9-17, lö 10-13. · Jur.mag Marcus Kevin i Luckan nästa gång 2 december, kl. 15-17. Gratis rådgivning, beställ tid! · Folkhälsans kalender 2010 har kommit, 10 euro/st. Barn från Prästgårdsbackens daghem och dansare i nutidsdans uppträdde på Nyländsk Afton. ler pröva på olika dansgrenar. Borg-Karlsson är speciellt glad över att det för tillfället är ungefär 16 procent av medlemmarna som är pojkar. ­ Det är streetdance och hiphop som lockar pojkar och så har vi breakdancegrupper enbart för killar, avslöjar Maria. Förutom veckoverksamheten deltar föreningen i olika evenemang, Kyrkslättsdagarna, i programkvällar på kommunens ungdomsgårdar, Nyländsk afton och i år deltar en grupp i Finlands Lucias fest i solennitetssalen i Helsingfors universitets huvudbyggnad. skolor och erbjudit dansundervisning i samband med skolornas gymnastiktimmar. För att detta skall vara möjligt har Kyrkslätts dansförening stått för kostnaderna. I Ingå fungerar undervisningen för tillfället på svenska och i Sjundeå på finska. sköts helt på talko, jag hoppas att föreningen i framtiden kan ha kontorsutrymmen och en anställd person som sköter pappersjobbet, och här kommer vi förstås in på finansieringen eftersom vi vill hålla terminsavgifterna så låga som möjligt, tillägger Maria. Utmaningar Föreningens ordförande ser en del utmaningar med den växande verksamheten. Förutom att Kyrkslätts dansförening har verksamhet i Sjundeå och Ingå, ordnar föreningen för tillfället danstim- Den fjärde Hans Ruin essätävlingen utlyst Tävlingen arrangeras av Svenska kulturfonden i samarbete med de finlandssvenska kulturtidskrifterna Ad Lucem, Astra Nova, Finsk Tidskrift, Horisont, Ikaros, Ny Tid och Nya Argus. Essän ska vara tidigare opublicerad och ca 3 ­ 10 sidor, max 22 000 tecken. Bidraget skall vara inskickat senast den 18 mars 2010 till "Hans Ruin-tävlingen", Svenska Kulturfonden, PB 439, FIN00101 Helsingfors. Kontaktuppgifterna skall vara bifogade i ett skilt slutet kuvert. Bidragen bedöms av en jury, och vinnarna offentliggörs den 18 juni 2010. Penningpris på 4 000 euro, 3 000 euro och 2 000 euro utdelas. Essän är svårfångad men man har dristat sig till följande definition: Essän är stilistiskt njutbar. Den bör vara mer personlig än den ordinära vetenskapliga prosan, mer lärd än den rena skönlitteraturen och mer eftertänksam än den utpräglade journalistiken. Showdansgruppen som man kan se uppträda i Kartanonrannan koulu söndagen den 13.12. kl. 18.45 med sitt tävlingsprogram "Cyber Revue 2099". Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 22 november, material inne senast onsdagen den 18 november. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-296 3830, fax 09-295 75540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 88 ­ 15.11.2009 23 Pelastuslaitoksen vastine Kirkkonummen sairaankuljetuspalvelujen hankintaan Lainsäädännön perusteella kunnalla on velvollisuus ja myös mahdollisuus järjestää ensihoito- ja sairaankuljetuspalvelut joko omana toimintana tai yhteistoimintana toisen kunnan kanssa tai ostaa palvelut eri palveluntuottajilta, jolloin hankinta tulee kilpailuttaa. Ensihoito- ja sairaankuljetuspalvelut voidaan järjestää Kirkkonummella kahden kunnan välisen yhteistoimintasopimuksen mukaisella tavalla ilman kilpailutusta. Tällöin Kirkkonummi ja Espoon kaupunki sopivat yhteistyöstä ja Espoon kaupungin ensihoidon palveluorganisaatio tuottaa palvelut niin haluttaessa myös Kirkkonummelle. Vastaavalla tavalla toimitaan pelastustoimessa ja näin asiat on toteutettu esimerkiksi Kauniaisissa sekä KeskiUudenmaan kuntien ensihoidossa. 8.11.2009 lehtikirjoituksessa kerrotaan esimerkkinä Hangon kaupungin ensihoitoja sairaankuljetuspalvelujen järjestäminen sekä kilpailuttaminen ja sisällöllisesti asioita verrataan Kirkkonummen tilanteeseen. Näin ei pidä tehdä. Lähtökohdat ja olosuhteet sekä toimintamenetelmät ovat täysin erilaiset. Hangon tilanteessa kaupungit eivät tehneet keskenään yhteistoimintasopimusta ja tämä aiheutti sen, että asia eteni markkinaoikeuteen. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos on osa Espoon kaupungin palveluorganisaatiota. Pelastuslaitos tuottaa porrastettua ja monipuolista ensihoitopalvelua. Pelastuslaitos on suorittanut vuosittain useita ensihoito- ja sairaankuljetustehtäviä myös Kirkkonummen alueella tilanteissa, kun Kirkkonummen sairaankuljetusyksikkö on ollut varattuna toisessa tehtävässä. Uskon kirkkonummelaisille olevan tärkeää, että he saavat laadukkaan ja erinomaisesti toimivan sekä riittävän ja nopean että kustannustehokkaan ensihoitopalvelun tilanteisiin, kun apua tarvitaan. Tätä monipuolista palvelua Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos on valmis tuottamaan myös Kirkkonummen asukkaille. JUHA KARHU sairaankuljetuspäällikkö Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Pysäköinnistä Hyvä autoilija Älä pysäköi autoasi niin, että pysäköintialueen liikenne häiriintyy. Juna-aseman soraparkissa tunnelin vieressä on jatkuvasti autoilijoita, jotka estävät parkkialueen liikennettä pysäköimällä alueen tukkoon. Parkkipaikalla on merkit, joiden radanpuolelle kuuluu pysäköidä, ei merkin viereen kadun puolelle. TILAA RIITTÄÄ KYLLÄ Metsähakkuut Dåvitsin ja Väransbyn metsissä Olen erittäin huolissani Kirkkonummen Dåvitsissa ja Väransbyssä meneillään olevista Asuntosäätiön ja Stora Enson metsähakkuista! Olen kohta 50 vuoden ajan säännöllisesti liikkunut kyseisellä alueella. Itse luonnon ystävänä ja luontoa seuraavana olen vuosien ajan seurannut alueen eläimistöä, ja uskallan sanoa, että juuri tällä kiistanalaisella alueella on erittäin runsas ja jopa harvinainen eläimistö. Mm. runsaasti metsoja, erilaisia tikkoja, kalasääski ­ puhumattakaan liito-orava havainnoista. Eläimistön lisäksi alueella on upea ikimetsä, joka on tarjonnut oivallisen elin- ja pesimisympäristön näille eläimille. Näiden elintärkeiden asioiden lisäksi tulisi vielä ottaa huomioon visuaaliset näkökohdat. Jo nyt hakatulla alueella menee vuosikymmeniä, jotta metsäkoneiden aiheuttamat vauriot aluskasvillisuudelle edes jollain lailla muuttuvat näkymättömiksi. Käsittääkseni Kirkkonummi yrittää suojella ranta-alueitaan esim myöntämällä erittäin karsaasti rakennuslupia ranta-alueelle. Kuinka tällaiset hakkuut sitten ovat mahdollisia???? Nykyään ympäristön huomioiminen ja yrityksen yhteiskuntavastuu ovat yrityksissä päivän avainsanoja. On käsittämätöntä, että itseään kunnioittavat yritykset voivat toimia näissä asioissa näin välinpitämättömästi ja pilata tässä suhteessa oman brändinsä täysin. Toivoisin, että mahdollisimman moni luonnon ja elinympäristömme ystävä ottaisi asiaan kantaa, jotta Asuntosäätiö ja Stora Enso käsittäisivät asian vakavuuden ja lopettaisivat hakkuut! Kaikkia asioita ei voi rahassa mitata! Tämän tyyppiset ainutlaatuiset alueet eivät lisäänny! PEKKA LAUNIAINEN Verokeskustelua Siuntiosta Olipa masentavaa lukea KS:n kirjoitus Siuntion kunnanvaltuuston kokouksesta 9.11. Jälleen kerran korotetaan veroja. Ei riitä että veroprosenttimme on maan korkeimpia, nyt halutaan myös kiinteistöveroissa maan kärkeen. Joko valtuutetut eivät ymmärrä hölkäsen pöläystä talousmatematiikasta, tai sitten asioita ei osata kommunikoida niin, että joku muukin ymmärtäisi mitä kabineteissa puuhastellaan. En muista koskaan nähneeni kunnollista esitystä siitä miten kunta aikoo vähentää menoja ­ aina korjataan vain tulopuolta. Uutena asiana kiinnitetään nyt huomiota "kotikuntakikkailijoihin" ­ ikään kuin heidän metsästäminen ja tilillepano pelastaisi kunnan talouden. Pro Siuntio taas kerää kansalaisadressia koska yhdistyksen mielestä "Kansanäänestys on ehdoton edellytys, jotta päätös liitosasiassa voidaan tehdä vastuullisesti ja demokraattisesti". Eikö kunnan jo tekemä mielipidetutkimus ja sen tulokset riitä todistamaan etteivät kuntalaiset enää luota kunnan itsenäiseen taloudenpitoon? Aloite olisi uskottavampi, ellei se tulisi kuntaa kynsin ja hampain itsenäisenä puolustavalta taholta. Vaikka haluaisinkin, en enää usko Siuntion kykyyn hoitaa talouttaan itsenäisenä kuntana, tämä todistettiin jälleen kerran. Faktaa on, että yhdistymisessä tietyt päällekkäisyydet voidaan karsia ja hallinnon kulut kuntalaista kohden pienenevät. Päälle tulee valtion tuki. Nämä eivät pidemmän päälle riitä ylläpitämään kunnan palvelutasoa, mutta ilman tällaista "ensiapupakettia" kunnallamme ei ole tulevaisuutta. Lohja-Siuntio terveysyhteistyökin on nimensä veroinen; "LOST", eli suomeksi "hukassa". Olisi mukava nähdä jonkun riippumattoman tahon analyysi yhteistyön tehokkuudesta. Säästetäänkö tällä tosiaan jotain? Palvelutaso ei ainakaan ole parantunut. Veronmaksajana toivoisin että kunnassa vihdoinkin keskityttäisiin oikeisiin asioihin ja kunnan talouden tervehdyttämiseen. Kunhan talous saadaan tasapainoon ja luottamus palaa, niin kyllä hyvät veronmaksajatkin tänne jäävät ­ saattaapa joku hölmö minun lisäkseni tänne vielä joskus muuttaa. SIUNTIOLAINEN VERONMAKSAJA ­ VIELÄ Siuntion Timo Raivion vaalilupaus Olin seuraamassa Siuntion kunnanvaltuuston kokousta maanantaina 9.11. 2009 klo.18.30 alkaen Aleksis Kiven koululla. Lähinnä minua kiinnosti tulovero prosentti nyt 20.50 sekä kiinteistöveron kohtalo. Mielestäni Siuntion Kokoomuksen esitys kiinteistöveron nostosta oli oikea, kun veroja jouduttiin nostamaan. Kiinteistöveron nosto oli oikeasti parempi vaihtoehto kuin tuloveron nosto, nyt kaikki jotka ovat Siuntiossa vakituisessa tai vapaa-ajanasunnoissa, maksavat kiinteistöveron Siuntion kunnan kassaan, joka on noin viisisataatuhatta euroa (500.000). Tuloveroäänestyksen kohdalla ihmettelin ja ihmettelen vieläkin valtuutettu Timo Raivion äänestyskäyttäytymistä, sillä hän oli rkp:n ryhmän mukana nostamassa veroprosenttia 0.25 eli 20.75 prosenttiin. Syksyllä 2008 Raivio oli Siuntion Yrittäjien järjestämässä vaalipaneelissa ja siellä hän lupasi, että jos hän pääsee valtuustoon niin hän laskee veroprosentin 17 prosenttiin. Lupaukset ja teot tuntuvat olevan kaksi eri asiaa. Olen siuntiolaisena äänestäjänä tosi pettynyt tyhjiin lupauksiin valtuutettu Timo Raivion suhteen. Ihmettelen myös valtuutettu Raivion lupaamaa kuuden (6) miljoonan euron verotulojen lisäystä, jonka hän esitti valtuuston kokouksessa. Veropakolaisia on Siuntiossa hänen mukaan kymmenestä sataan (10­100) henkeä. Kannattaa Raivion tutustua Suomen lakiin koskien vapaata liikkumista ja asumista. Toivonkin, että valtuutettu Raivio tulisi alas niistä pilvilinnoista ja katsoisi realistisesti asioita. Hyvää Joulun odotusta kaikille siuntiolaisille. JARMO PAASIKIVI Syksyn Helsinki-Tukholma -risteilyt erikoishintaan! Lämpimät kiitokset kaikille asianosaisille! Olen ilokseni saanut tiedon, että kunnanvaltuusto on ensi vuoden talousarviosta päättävässä kokouksessaan 9.11.09 hylännyt perusturvalautakunnan esityksen lakkauttaa lapsiperheiden kotipalvelun toiminta. Lämpimät kiitokset kaikille teille kirkkonummelaisille äideille ja isille, jotka olette olleet puolustamassa lapsiperheiden kotipalvelun toiminnan jatkumista rohkeilla kannanotoillanne Kirkkonummen Sanomien yleisönosastossa ja kuntalaisadressin allekirjoittajina. Olette osoittaneet upeasti, että yhteisöllisyydessä on Voimaa! Ja tietenkin lämpimät kiitokset myös sinulle, arvoisa kunnallinen luottamushenkilö yli puoluerajojen, joka omalta osaltasi vaikutit päätökselläsi kuntamme lapsiperheiden palvelujen turvaamiseen. Taloudellisesti vaikeinakin aikoina toimiviin perusturvapalveluihin panostaminen on ensiarvoisen tärkeää kuntalaistemme hyvinvoinnille ja ihmisarvoiselle tulevaisuudelle ­ niin lapsille, nuorille, aikuisille kuin ikäihmisillekin. Meille kaikenikäisille ja kokoisille kirkkonummelaisille voimia arkeen toivottaen, VIRPI MIETTINEN Kolmen lapsen äiti Lapsiperheiden etujärjestö LaPe ry, Kirkkonummi-InkooSiuntion aluevastaava 50 34 24 B-hyt ti /kok o hyt ti ti o hyt /kok /kok o hyt ti A-/BL -hytti C-/B2 P-hytt i Hintaan lisätään matkatoimiston palvelumaksu. Tarjouslähdöt 22.-25.11. ja 29.-30.11.2009. Tarjouspaikkoja rajoitettu määrä. Koskee vain uusia varauksia. Ikäraja joka päivä 21 v. Kauttamme myös ExpressBus-liput -50 %! Osta myös ateriat etukäteen - säästät selvää rahaa! Karjaa Laaksokatu 1 019-278 2800 Kirkkonummi Munkinmäentie 15 09-296 5000
• 24 N:o 88 ­ 15.11.2009 Kirkkonummen Sanomat la 041-4366530 tai Marja 0400830486. Kaksivuotias kuoli sikainfluenssaan? Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan siisti 2h+k+kph +lasitettu parveke 63 m2 Finnsbacka. 1. krs, ei rappuja. V. 680 +vesi. Vapautuu tarvittaessa pian. Puh. 050-4384541 (arkisin klo 17.00 jälkeen). VUOKRALLE tarjotaan. Rakennatko? Remontoitko? Pikkalassa vuokralle ajalle 1.12.09 ­ 31.3.2010 kalustettu erillistalo 3h+k+s. 750 e/kk +sähkö +vesi. P. 040-5020600. ANNETAAN purkulautaa polttopuuksi Evitskogissa puh: 040-7476232. VUOKRALLE tarjotaan Inkoossa 3h+k+s 71 m2 hissitalossa. Puh. 0505947333. VUOKRALLE tarjotaan 1h+kk 35 m2 Finnsbacka, vuokra 500 e/kk + vesimaksu. Puh. 0405132070. OSTETAAN omakotitontti Kirkkonummen keskustan tuntumasta. (Heikkilä, Jolkby, Kyrkvalla, Gesterby). Kaikki huomioidaan! Puh. +358505704447. VUOKRALLE tarjotaan lämmittämätön varasto/ verstastila n. 42 m2, 300 m K:nummen keskustasta. Vuokra 250,- /kk. Puh. 046-8955425. Hyksin Lastenklinikalla on tapahtunut sikainfluenssaan liittyvä kuolemantapaus. 12. marraskuuta menehtyi 2-vuotias lapsi, jolla on todettu influenssa A (H1N1)vinfektio. Lapsi kuului riskiryhmään, jonka vuoksi hän oli saanut rokotteen viikkoa aikaisemmin. Hän sairastui influenssaan alkuviikosta ja hänet otettiin sairaalahoitoon keskiviikkona. Lapsi oli hoidettavana Lastenklinikan teho-osastolla. Tarkka kuolinsyy ei ole vielä selvillä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Tiistai 17.11. 13.00 Kirkkonummen Karjala-Seura ry.Tarinailtapäivä Palvelutalolla. 14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Sauvakävelyryhmä Sepon johdolla lähtee Palvelutalon ovelta. Huom. uusi aika. Tied. Seppo 0404665850. 14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry.Nyhjää tyhjästä ja tuunaa täydestä -ryhmässä hyödynnetään vanhaa ja uutta Toimarissa, Jorvaksenkaari 22. Ilm. Maj-Lis 0466520541. 18.30 Heikkilän MartatJolkbyn päiväkodissa. Kädentaitoilta, nimikointi- ym. pistojen opettelua. 18.30 Kirkkonummen filatelistit kokoontuvat Kirkkonummen pääkirjastossa: huutokauppa. Saija Äikäs-IdänpäänHeikkilä kauppakamarin Espoon johtajaksi OTK, MBA Saija ÄikäsIdänpään-Heikkilä on nimitetty Helsingin seudun kauppakamarin johtajaksi 7.1. 2010 alkaen. Hän vastaa kauppakamarin toiminnasta Espoon alueella sekä ilmastoja ympäristöasioiden edunvalvonnasta. Äikäs-Idänpään-Heikkilä siirtyy kauppakamariin Kokoomuksen eduskuntaryhmän lainsäädäntösihteerin tehtävästä. Aiemmin hän on toiminut muun muassa BPS Consulting UK Ltd:n toimitusjohtajana Lontoossa ja Helsingissä, lakimiehenä EY:n tuomioistuimessa ja Euroopan parlamentin sihteeristössä Luxemburgissa. Hän on Espoon kaupunginvaltuuston jäsen ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja. Espoon toiminnasta vastaava varatoimitusjohtaja Sampsa Saralehto jää eläkkeelle kauppakamarin palveluksesta tammikuun lopussa. Sunnuntai 15.11. Kirkkonummen KarjalaSeura ry:nPikkujoulu / Jouluruokailu Palvelutalolla 8.12. klo 14. Pieni paketti mukaan. Ilm. 20.11. mennessä Railille 050-5188760. Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Teatteriretki Helsingin Kaupunginteatteriin 7.12. Näytös Valtakunnan häirikkö klo 19. Perkkiön bussi lähtee Palvelukeskuksen edestä 17.45. Ilm. Kaarinalle 2987492. Kirkkonummen Kansallisen Kulttuurin teatteriretki Masalan nuorisoteatteriin Lintujen kokous -esitykseen la 29.11. Kimppakyydit. Ilm. 15.11. menn. Raija Kekki puh. 050-3623299. 16.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry ja Kirkkonummen suom. seurakunta Kynttilätapahtuma, kokoonnumme kellotapulin luona sytyttämään kynttilät ja kävelemme uudelle hautausmaalle. Juhla klo 17 Oasenilla. Ilm. 046-8877735 tai 046-6520541. Keskiviikko 18.11. Lasimestarit r.y. Joulupukin paja jäsenille kerhotilassa klo 18 alkaen keskiviikkoisin. www.lasimestarit.com 14.00 Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho Veikkolan srk-talolla. Pikkujoulun suunnittelua, kerätään maksu 25 , miel. tasaraha. Boccia Veikkolan koululla klo 16.00. Nimityksiä Länsi-Uudenmaan Osuuspankissa Länsi-Uudenmaan Osuuspankissa on vahvistettu seuraavat nimitykset 1.12. 2009 alkaen: Lohjan konttorin yksityispankkiin on nimitetty rahoituspäälliköksi Pasi Pietilä, sijoitusneuvojaksi Kirsi Helstelä, rahoitusneuvottelijoiksi Tarja Järvinen ja Päivi Laine sekä Kati Ikävalko asiakasneuvojaksi. Lohjan konttorin sijoitusasiantuntijaksi on nimitetty Annukka Säynäslahti. Kirkkonummen konttoriin on nimitetty rahoitusneuvottelijoiksi Erja Weckström ja Clary-Marie Catani-Seppänen. Veikkolan konttoriin on sijoitusasiantuntijaksi nimitetty Leena Viitaniemi. Merja Uoti on nimitetty tehtäväkiertoon Saukkolan konttoriin 14.5. 2010 saakka. Torstai 19.11. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Masalan kirjastossa. Maanantai 16.11. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Turinat ja tarinat -ryhmä Helenan johdolla Palvelutalon kokoushuoneessa (Rajakuja 3). Ilm. Helena 040-574 6641. 13.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry muistikerho kokoontuu Palvelukeskuksessa. 18.30 Porkkalan Martatkoululla. Leenan joulukortti-ilta. Ota mukaan pienet sakset ja 2 euroa tarvikkeisiin. Tied. Tuu- PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA LUE MITA PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Markkinat Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Vt. päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
• 26 N:o 88 ­ 15.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Kaamossoppaa Masalan kirkolla VR:n matkustajaliikenteen täsmällisyys jäi tavoitteestaan VR:n junaliikenteen täsmällisyys jäi hiukan alle tavoitetason syys-lokakuussa. Kaukoliikenteen junista 88,7 prosenttia saapui määräasemalleen viiden minuutin tarkkuudella. Täsmällisyystavoite on 90,0 prosenttia. Aikataulustaan yli viisitoista minuuttia myöhästyi noin 3 prosenttia kaukojunista. Pääkaupunkiseudun lähiliikenteen täsmällisyys oli 94,5 prosenttia. Tavoite on 97,5 prosenttia. Lähiliikenteen mittarina on junien täsmällisyys lähtö- ja määräasemalla kolmen minuutin tarkkuudella. Lehtikeli ja liikenteenohjausjärjestelmien häiriöt heikensivät sekä kauko- että lähiliikenteen täsmällisyyttä. Lehtikeli tarkoittaa sitä, kun puista syksyisin putoavat lehdet jauhaantuvat erityisesti kostealla säällä kiskon pintaan ja muodostavat siihen liukkaan massan. Tämä vaikeuttaa junien liikkeelle lähtöä ja jarruttamista. VR tiedottaa matkustajajunien täsmällisyydestä kahden kuukauden välein. Ajankohtainen liikennetilanne on näkyvillä asiakkaille VR:n Internet-sivuilla www.vr.fi Keväällä alkanut maksuton soppalounas on jatkunut Masalan kirkolla syksyn ajan. Idean maksuttomasta sopasta toi diakoni Pia Hosio työhön Kirkkonummelle tullessaan edellisestä työpaikastaan Malmin seurakunnasta. "Siellä diakoniatyö järjesti kerran kuukaudessa ilmaisen ruokailun, "soppakirkon", joka aloitettiin yhdessä pienellä hartaudella ja soppaa keittivät vapaaehtoiset", kertoo Pia Hosio. Ajatus diakoniatyön järjestämästä ruokailusta ei ole uusi Kirkkonummella, sillä jo vuosia on keskustan seurakuntatalolla ollut kaksi kertaa viikossa maanantaisin ja torstaisin diakoniaruokailu 1,60 hintaan. Parhaimmillaan se kerää 30­40 henkeä. Masalan alueella ruokailua ei ole aikaisemmin ollut, joten Pia otti yhteyttä Masalan Marttoihin, jotka lupautuivat sopankeittäjiksi. "Tieto maksuttomasta soppalounaasta vain ei ole tavoittanut tai sitten täällä ei ole tähän tarvetta", aprikoi Pia Hosio. Yksi selitys Masalan alhaiselle kävijämäärälle voi olla, että soppahetki on nyt liian harvoin, jotta se voisi muodostua ihmisille säännölliseksi tapahtumaksi ja tarjota apua ruokatalouteen. "Ehkäpä alkavan vuoden kevätkaudella soppalounas voisi olla joka toinen viikko, jos Masalan alueelta löytyisi vapaaehtoisia keitontekijöiksi. Masalan Martoista monet ovat työelämässä, joten heistä ei välttämättä liikene emäntiä kaksi kertaa kuukaudessa soppaa keittämään. Myös pieni maksu sopasta jatkossa on paikallaan", pohdiskelee Pia. "Toivon, että soppahetki kokoaa ihmisiä yhteen, saman kattilan ääreen. Siinä samalla voi Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. Matkakorttien vaihto on alkanut vilkkaasti Matkakorttien vaihto on käynnistynyt ripeään tahtiin: kahden ensimmäisen vaihtopäivän aikana uusia kortteja on jaettu jo lähes 40.000 kappaletta. Mitään kiirettä kortin vaihtamiseen ei kuitenkaan ole, sillä uudet ja vanhat matkakortit kelpaavat liikennevälineissä rinnakkain vielä vuoden ajan. Kaikkiaan uusien korttien käyttöönotto on alkanut hyvin. Korttien vaihto kioskeilla ja palvelupisteissä on mennyt sujuvasti ja myös uusien korttien käyttö liikennevälineissä on alkanut häiriöttä. Ensimmäistä vaihtopäivää värittivät muutamat, maksimissaan viiden minuutin katkokset vaihtopisteiden tietoliikenneyhteyksissä. Ongelman syy on löydetty ja jo tiistai-iltaisten ohjelmistokorjausten jälkeen korttien vaihto ja uusien korttien myynti on sujunut ongelmitta. "Vaihdon etenemistä seurataan koko ajan tiiviisti, ja nyt kaikki näyttää hoituvan erinomaisesti", vakuuttaa hankkeen projektipäällikkö Heikki Sahlsten YTV:stä. Matkakortteja vaihdetaan pääkaupunkiseudun Rkioskeilla, matkakortin palvelupisteissä ja Stockmannin tavarataloissa aina arvon tai kauden latauksen yhteydessä. Kortin voi halutessaan vaihtaa myös ilman latausta. Kortilla olevasta lipusta ja latauksesta riippumatta kaikkia kortteja vaihdetaan kaikissa vaihtopisteissä. Vaihdon yhteydessä kortilla olevat tiedot ja liput siirretään automaattisesti uudelle kortille. REINO Gustafsson lusikoi hyvää keittoa tyytyväisenä Kirkkonummen palveluihin. "Kirjoita siihen juttuusi, että haluan kiittää Masalan terveyskeskusta ystävällisestä ja hyvästä palvelusta", sanoi Reino. vaihtaa kuulumisia, kun saa vatsansa täyteen. Uskon, että edulliselle lämpimälle aterialle on aina paikkansa, erityisesti silloin kun tulojen niukkuus voi pakottaa karsimaan ruokailun monipuolisuudesta" juttelee Pia. "Merkittävää on myös, että on mahdollisuus tulla muiden joukkoon", sanoo diakoni Pia Hosio. Kirkkonummen ruotsalaisen ja suomalaisen seurakunnan diakoniatyö on järjestänyt joka perjantai aamiaistarjoilun Masalan kirkolla. Siinä on tarjolla puuroa, leipää ja leikkeleitä sekä kahvia ja teetä, kaikki tämä 20 sentin hintaan! Yhteistyö Masalan K-kaupan kanssa toteutuu aamiaisella siten, että sieltä voi ottaa mukaansa kaupan lahjoittaman leivän. Tällä kertaa soppalounaalle osallistuvat olivatkin saaneet aamiaisella tiedon mahdollisuudesta ruokailla maksutta kerran kuukaudessa. Seuraavan kerran kaamossoppaa tarjoillaan keskiviikkona 25.11. klo 13 Masalan kirkolla. LEENA SALMENSAARI pastori Kirkkonummen suomalainen srk Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! VARASTOTILAA TURVALLISIA VARASTOJA (alk. 3 m2) ja VENESÄILYTYSTÄ Inkoon Kalasatamassa. Hyvät yhteydet veneellä ja autolla, myös KULJETUSAPUA tarvittaessa! Soita & varaa varastotila nyt avajaistarjoushinnoin! www.allstore.fi info@allstore.fi gsm 041 515 3537 Palstalla julkaistaan lukijoiden lähettämiä kysymyksiä ja niihin etsii vastauksen Kirkkonummen kirjaston henkilökunta. Kysymykset voivat käsitellä aivan mitä vain, jätehuollosta vieheisiin ja koiran madottamiseen, mutta erityisesti toivotaan kysymyksiä koskien Kirkkonummea ja sen lähialueita; historiaa, merkittäviä paikkoja, luontoa, merkkihenkilöitä yms. Muotoile kysymyksesi selkeästi ja napakasti. Toimituksella on oikeus muokata tai lyhentää tekstiä. Kysymyksiä ja kommentteja vastauksiin voi lähettää osoitteeseen toimitus@kirkkonummensano mat.fi tai Kirkkonummen Sanomat PL 28, 02400 Kirkkonummi. Postiin otsikoksi "Kysy mitä vain". Muista liittää kysymykseesi nimesi tai nimimerkkisi ja asuinpaikkasi. Porkkalan miehityksen aikana junat kulkivat Kirkkonummen läpi ikkunat peitettynä, "Suomen pisimmässä rautatietunnelissa". Kuinka pitkä oli tunneli ja kauanko matka sen läpi kesti? Nim. Esko G., Espoo Kysymyksessä viitataan oikeastaan jopa "maailman pisimpään rautatietunneliin", joka ei siis ollut varsinainen tunneli lainkaan. Kun Porkkalan alue miehitettiin Neuvostoliiton toimesta, katkesi rautatieliikenne Helsingin ja Turun välillä syksyllä 1944. Tämän jälkeen junaliikenne kulki kiertoreittiä Hyvinkään ja Karjaan sekä Toijalan kautta. Lopulta Suomen hallitus ja viime kädessä kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Lauri Kaijalainen keksi idean junien ikkunoiden peittämisestä teräsluukuilla Venäjän alueella liikuttaessa ja näin marraskuussa 1947 ensimmäinen "tunnelissa" kulkeva Helsingin-Turun laivapikajuna kulki tukikohdan läpi ikkunat peitettynä, venäläisen veturin vetämänä ja raskaasti vartioituna. Näin syntyi siis maailman pisin "rautatietunneli", jonka pituus oli noin 40 km. "Tunnelin" päät eli rajaasemat sijaitsivat Espoon Kauklahdessa ja Inkoon Tähtelässä ja matka kesti yli tunnin. Kirkkonummen Sanomissa ilmestyvä sarjakuva Porkkalan junassa kuvaa hauskalla tavalla tätä pimeissä junissa vietettyä aikaa. Aiheesta on erinomainen luku Jari Leskisen ja Pekka Silvastin kirjassa Suljettu aika : Porkkala Neuvostoliiton sotilaallisena tukikohtana vuosina 1944-1956, WSOY 2001. Lisäksi YLEn Elävässä arkistossa on pätkä junien ikkunoiden peittämisestä nimellä Maailman pisin tunneli. Onko jokaisella kuntalaisella oikeus kalastaa Kirkkonummen sisäjärvissä? Nim. Kesäasukas, Kirkkonummi Jokainen kuntalainen ja ulkopaikkakuntalainen saa onkia ja pilkkiä vapaasti kaikissa Kirkkonummen 86 järvessä. Tämä perustuu jokamiehenoikeuksiin. Mutta jos halutaan virvelöidä, täytyy jokaisen 18­64 -vuotiaan suorittaa valtion kalastuksenhoitomaksu. Lisäksi täytyy maksaa Etelä-Suomen läänin viehekalastusmaksu tai hankkia vedenomistajan lupa. Jos halutaan kalastaa verkolla, katiskalla tai muulla pyydyksellä tarvitaan aina valtion kalastuksenhoitomaksun maksamisen lisäksi vedenomistajan lupa. Vedenomistaja voi olla esim. osakaskunta tai yksityinen henkilö. Kirkkonummen kunta ei myy järvikohtaisia lupia. Lisää tietoa kalastusluvista löytyy mm. sivulta http://kalastusluvat.net. Näissä asioissa on syytä olla tarkkana ja koska kirjaston lukupiiriin ei tällä hetkellä kuulu yhtään innokasta kalastajaa, asia tarkistettiin Kirkkonummi-Porkkalan kalastusalueen edustajilta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 88 ­ 15.11.2009 27 Salibandyn 1. divisioona Masalassa hiihdettiin jo Kirkkonummen eläkkeensaajat pitivät Masalan peltoaukeilla viime hiihtokaudella parin kilometrin ladun hiihdettävässä kunnossa. Tänäkin talvena latu kunnostetaan heti kun saadaan riittävästi lunta. Ensi kosketus lumeen tällä kaudella saatiin jo torstaina 6.11. Innokkaimmat veivasivat Masalan pallokentän nurmea ympäri jopa kymmenen kilometrin verran. Lumi suli seuraavina päivinä pois, mutta uutta lunta tuli viikon päästä jälleen sen verran, että hiihtäminen onnistui hyvin. Etelässä talvet ovat jo pidemmän aikaa ollet vähälumisia. Joku heittikin ajatuksen, että kunnan tulisi hankkia lumitykki, jolla palloken- Rangersille tappio ja murskavoitto porilaisista MASALASSA innokkaimmat ovat jo kaivaneet sukset esiin. tän nurmelle saisi pakkasten tullen lumetettua latu-uran. Käyttäjiä ladulle varmasti löytyisiä aina lapsista vanhuksiin. EINO GRÖNLUND Hautausmaatyöntekijä kierrättää ja kompostoi JANI Karonen paukutti SBS Poria vastaan kolmannessa erässä tehot 5+1. Kuva Joni Winsten. Rangers sai viikon sisällä kaksi kertaa vieraakseen pommariin porilaisen joukkueen. Lähtökohdat ja odotukset noihin kotiotteluihin olivat hyvin erilaiset. FBT Pori pelasi vielä viime kaudella liigassa ja on selkeä nousijasuosikki liigaan tällä kaudella. SBS Pori edustaa taas toista ääripäätä tämän kauden divarin ennakoinneissa ja ensimmäisten pelien suoritukset ovat tätä käsitystä vain vahvistaneet. FBT:lle ratkaisevasti 0-3. Rangers ei pelannut mitenkään huonosti ja peli oli varsinkin toisessa ja kolmannessa erässä kenttätapahtumien sekä tilastojenkin valossa melko tasainen. Toisessa erässä kumpikin maalasi kolme kertaa ja päätöserässä FBT vielä kerran. Näin lopputuloksena oli FBT Porin 7-3 voitto. Katsomoraatiin tekivät Rangers-pelaajista suurimman vaikutuksen: Iiro Liede (***), Toni Riikonen (**) ja Matias Marjanen (*). myös yritys ja liike kokonaan. Lopputuloksena oli megamurskaavat luvut 18-0! Ottelu oli kyllä erittäin huonoa mainosta salibandylle. Noin suuret tasoerot joukkueiden välillä eivät pitäisi olla nykyisellä sarjajärjestelmällä mahdollisia. Katsomoraadin valinnat laajalla rintamalla onnistuneesta Rangers-joukkueesta tähtipelaajiksi tässä ottelussa: Jani Karonen (***), Matias Sjöman (**) ja Antti Koivisto (*). Hautausmaatyöntekijä Päivi Tolvi avaa pienen muovipurkin, jonka sisällä on tummaa, hyvältä tuoksuvaa multaa. Multa on peräisin kompostista, johon Tolvi kasaa Haapajärven hautausmaalta haravoimansa lehdet ja muun puutarhajätteen. "Multaa käytetään kukka-astioissa ja viherrakentamisessa. Paljon multaa on nyt mennyt Veikkolan seurakuntakodin sisäpihan kivikkopuutarhan rakentamiseen", hän kertoo. Tolvin mukaan kompostin hoitaminen on melko vaivatonta. Lehdet kerätään pitkänomaiseksi kasaksi, peitetään ja jätetään maatumaan. Kasaa, jota ammattilaistermein kutsutaan aumakompostiksi, ei tarvitse juuri edes käännellä. "Aikaisemmin meiltä meni paljon maatuvaa jätettä kaatopaikalle. Täällä oli neljä isoa jäteastiaa, jotka tyhjennettiin kahden viikon välein. Sen lisäksi jätettä kertyi vielä kahden lavallisen verran vuodessa", hän listaa. Tolvin perustaman kompostin ja muun kierrätyksen lisäämisen ansiosta Haapajärven hautausmaalla tarvitaan enää yksi jäteastia, joka tyhjennetään kahdesti kuussa. Niinpä myös jätehuoltokustannukset ovat nyt alle puolet siitä, mitä ne olivat vielä pari vuotta sitten. Rangers ­ FBT Pori Ottelusta FBT Poria vastaan tuli juuri niin vaikea, kuin ennalta osattiin arvaillakin. Kokenut ja taitava porilaisryhmä ei antanut pelin hallintaa Rangersille missään vaiheessa. Temperamenttisen ja äänekkään valmentajansa Ismo Läntisen johdolla FBT Pori puristi rutiinilla voittoon tarvittavat maalit. Varsinkin ensimmäisessä erässä porilaiset kyllä käyttivät maalipaikkansa tehokkaasti hyväkseen eikä Rangersilla taas ollut edes pienintäkään tuuria omassa hyökkäyspäässään. Ensimmäinen erä meni HAUTAUSMAATYÖNTEKIJÄ Päivi Tolvi pitää työstään Haapajärven hautausmaalla. jäi pysyväksi. "Irrotamme rautalangat ja muun maatumattoman ja pidämme samalla palaveria tekeillä olevista ja tulevista töistä. Se on hyvä hengähdystauko haravoinnin lomaan." Pienen hengähdystauon hautausmaatyöntekijä saa myös irrottaessaan kynttilöiden metallisia kansia metallinkierrätystä varten. "Tavallinen kynttilä lyhdyn sisällä on ympäristön kannalta paras vaihtoehto. Tai oikeastaan tavallinen kynttilä jää- tai lumilyhdyn sisällä olisi kaikkein paras." Jos poisheitettyyn hautakynttilään on jäänyt paljon palamatonta ja puhdasta steariinia Tolvi ottaa sen talteen. Keräämästään steariinista hän valaa kynttilöitä vanhoihin metallirasioihin. "Hautausmaalla jää paljon savisia kukkaruukkuja. Niihin olen sulattanut kookosrasvaa ja laittanut sekaan siemeniä lintuja varten. Toimitan ruukkuja myös seurakunnan lapsi- ja diakoniatyölle askartelua varten." Rangers ­ SBS Pori SBS Pori oli vielä pisteittä saapuessaan Rangersin vieraaksi, saldona siis viisi tappiota maalierolla 14-72. Odotukset selvälle kotivoitolle olivat siis melkoiset. Ottelusta muodostuikin yksipuolinen Rangersin näytös. Ensimmäisessä erässä pienilukuisella ja silmiinpistävän huonokuntoisella miehistöllä rimpuillut SBS Pori pystyi vielä pitämään numerot siedettävinä, mutta toisessa ja varsinkin kolmannessa erässä kunnon loputtua loppui porilaisilta Pohjanmaan turnee Viime viikonloppuna Rangersilla oli ohjelmassa pitkä ja uuvuttava kahden pelin matka Pohjanmaalle. Lauantaina Woodcutters oli maalein 10-5 parempi, mutta sunnuntaina sai sarjanousija ISB Ilmajoki taipua tiukan väännön jälkeen 5-6. Näin Pohjanmaalta saatiin kotiin tuotavaksi arvokkaat kaksi pistettä. Sarjapelit jatkuvat Rangersin osalta keskiviikkona 18.11. klo 18:30 kotiottelulla FBC Turkua vastaan. Töissä kotihautausmaalla Kaikesta näkee, että ympäristönsuojelu ja kierrätys ovat Päivi Tolville sydämen asia. Hän uskoo ihmisten kiinnostuksen ympäristöasioita kohtaan lisääntyvän edelleen. "Kierrätysajattelu menee hyvällä vauhdilla eteenpäin. Hautausmaalla vierailevat ihmiset kyselevät miten me lajittelemme jätteitä, mutta toisaalta jäteastioihin laitettiin kaikenlaista sekaisin ja jouduimme siirtämään ne huoltoaitaukseen. Opastuksen tarvettakin siis edelleen on." Tolvi on työskennellyt Haapajärven hautausmaalla seitsemän vuotta. "Olen kutsumusammatissani, sillä olen aina halunnut hautausmaalle töihin. Suvun ja ystävien haudat tekevät tästä myös kotihautausmaani." NINA STJERNVALLKIVINIEMI Kuvat: TIMO MERENSILTA Sporttispurtista energiaa alkutalven pimeyteen Veikkolan Veikkojen yleisurheilujaosto järjestää Veikkolan ensimmäisen kyläspurttipäivän torstaina 19.11. Kyläspurttipäivän tapahtumissa aikuisille ja nuorille on tarjolla monipuolisia jumppavaihtoehtoja ja lapset viihtyvät ja testaavat taitojaan temppuradan parissa. Jumpat alkavat Veikkolan koululla kello 18.00 ja lasten temppuradat kello 18.30 alkaen. Kello 18.30 aloittavat alle 7-vuotiaat ja kello 19.00 yli 8-vuotiaat. Alle 5-vuotiaat ovat tervetulleita osallistumaan yhdessä vanhemman, mummin, vaarin tai kummin kanssa eli huoltaja mukaan. Aikuisten ja nuorten, niin miehille kuin naisillekin sopivat jumppatunnit alkavat seuraavan aikataulun mukaan: 18.00 ­ 19.00 Zumba, näyttämö,19.00 ­ 19.30 Tehocore eli keskivartaloon keskittyvä treeni, sali, 19.30 ­ 20.00 Kunto-combat, sali, 20.00 ­ 20.30 Supervenyttely, 20.30 ­ 20.45 Rentoutus. Tervetuloa mukaan kokeilemaan uusia lajeja! Kyläspurtissa on mahdollisuus tehdä myös Veven yleisurheilujaoston joulukuusipalvelun tilaus, jossa seura toimittaa hyvälaatuisen kotimaisen joulukuusen suoraan kotiovelle. Samalla voi varata myös uuden vuoden raketit. Sporttispurtin vapaaehtoiseen viiden euron ovimaksuun sisältyy Lumilyhty-arpa, jossa pääpalkintona esimerkiksi 24 autoa, matkalahjakortteja ja koko perheen polkupyörä- tai kodinkonepaketteja. Tilaisuuden ja arpojen tuotot VeVe Yu:n lasten ja nuorten toiminnan hyväksi. Lisätiedot: toiminnanjohtaja 040-8618564. Ruukut ja steariinit talteen Päivi Tolvi kertoo suhtautuvansa ennakkoluulottomasti erilaisiin kierrätyskokeiluihin. Muutama vuosi sitten yksi kesätyöntekijöistä ehdotti, että he voisivat purkaa kukkavihkot se sijaan, että ne menevät sellaisenaan sekajäteastiaan. Tolvi innostui ajatuksesta, ja käytäntö Auditoriossa keskiviikkona 18.11. klo 18.30: Porkkalan lukion musaprojekti seikkailee Ozin Ihmemaassa! On jälleen se aika syksystä jolloin Porkkalan lukion jo perinteeksi muodostunut musaprojekti on valmis yleisön nähtäväksi! Ennätyssuuri joukko on muokannut tutusta sadusta tarinan, joka liikkuu kotoisista maisemista satumaahan. Ihmemaassa Doris, Toto ja Adalmiina etsivät tietä kotiin, mukaan liittyy Linnunpelätti, Peltimies ja Leijona. Lännen Pahis Lisbeth virittelee ansojaan mutta yhteistyöllä ja sisulla ystävykset selviävät. Matkan varrella kuullaan tuttuja lauluja laidasta laitaan Leeveistä Pink Floydiin. Tervetuloa seuraamaan mitä yli 40 lukiolaisen joukko on saanut aikaan! Noitien, velhojen ja kääpiöitten maassa kaikki on mahdollista! Yleisöesitys koulukeskuksen auditoriossa keskiviikkona 18.11. klo 18.30. Vapaa pääsy. Salibandyn 1. divisioona KESKIVIIKKONA 18.11. KLO 18:30 Väestönsuojassa - FBC Turku
• 28 N:o 88 ­ 15.11.2009 Kirkkonummen Sanomat A AS S OIM 1.0 9 N AT V . ­18 .1 UM ME N HIN KE 16 KON SA , K M A ­ A K I R K E TI S t a ESS MAR aini UUD - CIT Y oisin myjille) K ei t y m FT ell ei jälleen KR A 11.0 9 ( AI . ERN . 16 ­18 RKET S PRI ONS YMAT .­ C IT MÅN YA K- KSL ÄT äm ns N R tn PÅ I K Y t anna ljare). rsä ge l l i n fö r åte r fö i fa j (e Uudesta K-citymarket Kirkkonummesta På nya K-citymarket i Kyrkslätt AVAJAISTARJOUKSIA ÖPPNINGSERBJUDANDEN Korkealaatuista 100% puuvillasatiinia Prosec Avin aikuisten TREKKING KENGÄT TREKKINGSKOR T Tom T il Tailor PUSSILAKANASETTEJÄ PÅSLAKANSET useita upeita kuoseja ja värejä setti sisältää pussilakanan 150x210cm ja tyynyliinan 50x60 cm väri harmaa, koot 35­46 AvausEtu -49% pari (39,90) AvausEtu -50% 29 AvausEtu 95 setti (59,90) AvausEtu Puinen KYNTTELIKKÖ TRÄLJUSSTAKE -44% pl (1,80) 20. Naisten SAAPPAAT DAMSTÖVLAR musta ja beige koot 36­41 4 50 tuote Wash&Go SHAMPOO SCHAMPO 2in1 200 ml normaleille ja kuiville hiuksille SHAMPOO SCHAMPO 200 ml hilse 1. -150 tuote AvausEtu Naisten ASUSTESETTI ACCESSOARER för damer settiin kuuluu pipo, sormikkaat ja kaulaliina valkea, ruskea tai musta one size -49% pari (39,90) 20. Hoover OPH613-86S oover ESUKONE PESUKONE TVÄTTMASKIN edestä täytettävä, max. täyttömäärä 6 kg, energialuokka A+, pesutulosluokka A, tehokas linkous (max. 1300 kierr/min), ajastin, useita erikoispesuohjelmia, mm. villapesu, pikapesu, hienopesu,mitat: kork. 85 cm, lev. 60 cm, syv. 52 cm, takuu 2 vuotta -45% setti (12,95) 7. toistaa uudet Blu-ray-levyt sekä vanhemmat DVD-formaatit, huippulaadukas HDMI-skaalain (1080P), kattavat liitännät mm. 1 x HDMI-liitäntä, elokuvatason kuva 1080p / 24 kuvaa sekunnissa, BD-live tuo ulottuvillesi verkossa olevat bonusmateriaalit (Ethernet), takuu 12 kuukautta LG 32LF2500 32" TERÄVÄPIIRTOTELEVISIO 32" HÖGUPPLÖSNINGSTV kaapeli- ja antenniverkon digivirittimet, sekä MPEG-4 viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksiä varten resoluutio 1920 x 1080, kuvankirkkaus 500 cd/m2, dynaaminen kontrasti 50000:1 erittäin helppokäyttöiset opastavat valikot ja sisäänrakennettu käyttöohje, Smart Energy Saving- virransäästötoiminto, kattavat liitännät mm. 2 x HDMI, digitaalinen audiolähtö (optinen), takuu 2 vuotta Philips BDP3000 BLU-RAY-SOITIN BLU-RAY-SPELARE 149. tuote Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Kaikki tarjouksemme löydät kätevästi www.k-citymarket.fi 499. 299.-150 tuote Hinta ilman K-Plussa-korttia 649.Hinta ilman K-Plussa-korttia 449.- UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT Asemankulma/Stationshörnet 2, puh./tfn 020 720 2200 MA­PE/MÅN.­FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­21. www.k-citymarket.fi Samtal till nummer som b^rjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %). Alla våra erbjudanden hittar du behändigt på www.k-citymarket.fi Närmare information på www.kesko.fi/Vastuullisuus