• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 44. vuosikerta Tapulin takaa sivu 14 N:o 88 10.11.2011 TORSTAI Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo Laivahylkyihin on kajottu Kiskon Yötkylässä nautitaan Kirkkonummella luonnon rauhasta sivu 3 sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi JEN I H AV I I K KOAT I L PATA PA R Aita vo o s a ll is tu jam a r k e t. fi er w w w.k -s u p an tu tu s tu m a Te rve tu lo a li h av in k k e ih in ta ri n Ruokames Takuumureaa LIHAVIIKKOA K-supermarketista Isänpäivänä su 13.11. K-supermarketit ovat kiinni. Hyvää isänpäivää! septit iset lihare tso herkull Ka estä. irkka-lehd K-RuokaP Atria INEN PERINTE NPAISTI /talous A K ARJAL ), rajoitus: 2 rs ,70 kg 700 g (5 inen Suomala E S ÄFILE R ÄNkg IS HÄ 1,8 n. 1,4- ER Ä HK VILJAPO kg n. 1,8 KOFILEE S SU N UL 3 Ilman kortt 99 rs ) -27 % (7,84 kg ia 5,49 rs 27 9 9 95 kpl kg talous Raj. 1 kpl 90 5 1 0 99 ps 99 kg Kariniemen KALKKUNAN FILEERULLA 1 kg (9,95 kg) Apetit uunivalmiit KERMAPERUNAT 750 g (2,65 kg) pakaste TERTTUKIRSIKKATOMAATTI -20 % Israel 500 g (3,98 kg) 199 rs Kariniem n. 500- en IT LEEPIHV POJAN FI K ANAN0 g 60 Ilman korttia 2,49 ps (3,32 kg) 8 95 kg Iceman Dole PORONKÄRISTYS -25 % kg 750 g (13,27 kg) pakaste BANAANIT 95 ps Kolumbia tai Costa Rica 89 kg Reilun kaupan TERTTUNEILIKKA Kenia Ilman kortt ia 11,95 495 kimppu Hinnat voimassa to­la 10.­12.11., ellei toisin mainita. Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7-21, la 8-18, su 12-18 12-18 www.k-supermarket.fi VEIKKOL A
• 2 N:o 88 ­ 10.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Ljusdalan remontti valmistunut Kirkkonummen Seudun TULES ­ Kyrkslätts nejdens Reumaförening r.y. 25 -VUOTISJUHLA 25.11.2011 Kirkkonummen Palvelutalolla Rajakuja 3 Luvassa mukavaa yhdessäoloa ja ruokailua kauniin pianomusiikin säestyksellä Ilmoittautumiset 11.11. mennessä. Ulla Lindsten puh. 040­8201282 ulla.lindsten@gmail.com Masalan Ljusdalan teatteritalon remontti on valmistunut ja uudistuneen nuoriteatterin talon avajaisia päästään viettämään loppuviikosta. Kolmikko "Tres Amigos" eli Ari Tiainen, Antti Kilappa ja Ari Harinen jättivät asiasta aloitteen syyskuussa 2007, jonka tarkoituksena oli edistää kulttuuritoimintaa Kirkkonummella. Kolmikon mielestä 1911 valmistuneen talon kulttuurihistoriallista arvoa on vaalittava. ­ Valitettavaa on, että monissa kunnan omistamissa vanhemmissa kiinteistöissä korjausinves- toinnit on jätetty tekemättä, sanoo Ari Tiainen (kok). Nyt olikin viimeinen hetki saattaa Ljusdalan talo kuntoon, muuten se olisi tuhoutunut. Ljusdalan merkitys on suuri kirkkonummelaiselle kulttuurielämälle ja erityisesti nuorisotoimelle. Talossa toimii nuorisoteatteri, teatterikerhoja sekä kesäkerhoja. Myös iltapäiväkerhotoimintaa järjestetään. Nuorisoteatteri on toiminut monelle kirkkonumme- laiselle nuorelle ponnahduslautana teatterimaailmaan. Liikuntalautakunnassakin vaikuttavat Tiainen ja Kilappa toivoisivat, että urheiluun ja liikuntaankin satsattaisiin Kirkkonummella enemmän. ­ Sen takia olemmekin tehneet aloitteen myös kulttuuri- ja liikuntahallin saamiseksi vesitorninmäkeen rakennettavan uuden keskustan koulun yhteyteen, kolmikko kertoo. JS ARI Tiainen (kok), Antti Kilappa (vihr.) ja Ari Harinen (sd.) ovat tyytyväisiä, että nuorten teatteriharrastus saa jatkua Kirkkonummella. Ljusdalan remontoidun nuorisoteatteritalon avajaisia vietetään loppuviikosta. VEIK KOLA DADA 2011 HA APANEITTY, METTÄNTYTTÖ 12.11. KLO 14 KIRKKOHARJUN KOULU SKOGENS DOTTER, ASPENS ANDE 12.11. KLO 15 KIRKKOHARJU SKOLA DADA MAGICA 12.11. KLO 19 VEIKKOLAN KOULU DADA K ARTANOLLA 13.11. KLO 15 EERIKINK ARTANO K ATS O MYÖS FACEB O O K .CO M/VEIK KOL AD AD A L I P U T: L U C K A N , L I P P U P I S T E , V E I K KO L A N 10 - K I O S K I , S I R PA N V I N T T I J A O V E L T A . Haapaneitty, mettäntyttö Musiikkisatu, jota voi lukea, katsella ja kuunnella! Eino melkein jo kosketti kissaa ennen kuin se jatkoi matkaa metsän sisään. Siellä se pysähtyi odottamaan. Eino seurasi. Taas kissa jatkoi matkaa ja Eino seurasi. Ja taas. Sillä tavalla Eino eksyi. Eksyksissä oleminen ei ollut hassumpaa. Musiikkisatu Haapaneitty, mettäntyttö on kirjailija Arja Puikkosen ja säveltäjä Kirmo Lintisen yhteistyön tulos. Eino-pojan ja kissan jännittävän kertomuksen voit lukea kirjasta, jonka kuvituksen on tehnyt Kustaa Saksi. Tarinan voit myös kuunnella kirjan mukana tulevalta cd-levyltä, jolla sadun lukee Ismo Kallio. Levyllä hänen kanssaan tarinoivat huilu, oboe, kaksi viulua, alttoviulu, sello ja kontrabasso. Kertomus, kuvitus ja musiikki kutsuvat ainutlaatuiselle mielikuvitusmatkalle. Katso ja kuuntele, kuinka kirjan hahmot heräävät eloon! Musiikkisatu esitetään Veikkola DADA -festivaalilla 12.11. klo 14, ja sen ruotsinkielinen käännös saa kantaesityksensä heti perään kello 15. Veikkolassakin suomenkielisen sadun lukijana toimii Ismo Kallio ja musiikista vastaa GT-ensemble. HAAPANEITTY, mettäntyttö on musiikkisatu, Arja Puikkosen ja Kirmo Lintisen yhteistyön tulos. Esitelmä Gagarinista Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa Mikko Suominen, jonka aiheena on Juri Gagarinin avaruuslennosta 50 vuotta. Esitelmä pidetään tiistaina 15.11. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella Kirkkonummen rautatieaseman pohjoispuolella. Esitelmä järjestetään yhdessä Kirkkonummen Kansalaisopiston kanssa. Vapaa pääsy, tervetuloa! Vuonna 1961, 50 vuotta sitten Juri Gagarin pääsi ensimmäisenä ihmisenä avaruuteen ja teki kokonaisen kierroksen maapallon ympäri. Mitä ensimmäisen avaruuslennon aikana tapahtui ja miksi useita lentoon liittyviä asioita pidettiin salassa pitkään sen jälkeen? Tervetuloa kuuntelemaan ja kyselemään. Esitelmän pitää avaruustekniikkaan erikoistunut tiedetoimittaja Mikko Suominen. 13.11. Isä on "Kunkku" Tervetuloa syömään. Pöytä on katettuna klo 11.00­18.00 Aikuiset 25,00 . Lapset 2,00 per ikävuosi 0­12 v. Kopparnäsin Kestikievari Degerby kestikievari@kolumbus.fi p. 0400 701 159 POSTIKORTTI Juri Gagarinista.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 88 ­ 10.11.2011 3 Etusivun kuva: ­ MEILLÄ on paljon suunnitelmia käytön suhteen; mm. yhteisiä leirejä, koulutus- ja kehittämispäiviä. Täällä on myös hyvät marja- ja sienimetsät sekä kalastusmahdollisuus, selvitteli Toimarin remonttiryhmän ohjaaja Heikki Lahtinen vieraille, Markku ja Helvi Vuolasmaalle Kiskon Yötkylän mökkihanketta, joka on kolmen eri tahon; TEAM-Niksulan ry:n, Toimarin ja Nissnikun kuntoutuskeskuksen yhteinen hanke. Vuoden vuokrasopimus ja optio myös kolmesta seuraavasta vuodesta on jo tehty. Vas. remonttiryhmään kuuluva Timo Väänänen. Aiheesta enemmän sivulla 7. Pelastuskoirat apuna etsinnässä: Avoimet ovet lauantaina, 12.11. Etsintäharjoitus Veikkolassa 4.11. Perjantaina 4.11. neljä 50­70 -vuotiasta lievästä muistihäiriöstä kärsinyttä henkilöä joutui kadoksiin vietettyään toiminnallisen aamupäivän Veikkolassa. Viimeisin havainto heistä oli tehty noin puolenpäivän aikaan. Etsinnät aloitettiin illalla vasta pimeän tultua, mikä osaltaan vaikeut- EETU-koira löytää kadonneen. ti niitä. Etsintään osallistui Länsi-Uudenmaan pelastuskoirayhdistyksen neljä koirapartiota, joista jokaiseen kuului koiran ja tämän ohjaajan lisäksi 1­2 kartanlukijaa ja etsijää. Mukana oli myös henkilöitä Kirkkonummen suomenkielisen SPR:n osastosta. Harjoituksen suunnittelijana toimi Mari-Anna Grönholm Länsi-Uudenmaan pelastuskoirayhdistyksestä ja EA-tehtävien osalta Pekka Rekola Kirkkonummen SPR:stä. Kaiken kaikkiaan etsintöihin osallistui 18 henkilöä. Harjoituksen tarkoituksena oli suorittaa pimeäetsintää alueella, jossa on koirille paljon haastavia ulkopuolisia häiriötekijöitä mm. vilkasta tieliikennettä, ulkoilijoita ja koiranulkoiluttajia. Etsintämaasto osoittautui yllättävän haastavaksi, sillä alueella oli paikoin tiheää metsikköä sekä isoja jyrkkäreunaisia monttuja. Ilman koiria etsintä olisi ollut todella hidasta ja vaivalloista, ja etsinnän pitkittyessä myös etsittävien tila olisi voinut heikentyä merkittävästi. Pelastuskoiran arvo tulee esille juuri tässä; vaikeakulkuiset alueet voidaan koiran avulla tarkistaa huomattavasti nopeammin ja tarkemmin, kuin se ihmisvoimin olisi mahdollista. Harjoituksella oli onnellinen loppu, sillä kaikki etsittävät löytyivät melko hyväkuntoisina. SPR:n ensiapujohdon hyvien neuvojen avulla etsintäpartiot saivat annettua ensiavun mm. hypotermiapotilaalle ja toimitettua kadoksissa olleet "maalihenkilöt" johtopaikalle, jossa he hämmästyttävän nopeasti toipuivat vammoistaan. Lisätietoja pelastuskoiratoiminnasta alueella voit lukea sivuilta www. lup.pelastuskoiraliitto.fi ja SPR:n paikallisosaston toiminnasta sivuilta www.punainenristi.fi Masalan Nuorisoteatteri juhlii Masalan nuorisoteatterilla on monta syytä juhlia tänä syksynä. Ljusdalan talo on valmistunut remontin jälkeen kokonaan teatteritaloksi ja täyttää samalla 100 vuotta. Itse Masalan nuorisoteatteri täyttää 30 vuotta. Tämän kunniaksi Ljusdalassa vietetään avoimien ovien päivää lauantaina 12.11. klo 14­17, jonne kaikki teatterin toiminnasta kiinnostuneet ovat lämpimästi tervetulleet. Luvassa on musiikkia, esiintymisiä sekä opastettuja kierroksia uudistetussa talossa. Pientä purtavaa on myös tarjolla. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Tervetuloa teatteriin! Masalan nuorisoteatteri firar Ljusdalas 100-års jubileum, teaterns 30-års jubileum och att renoveringens slutförts, med öppet hus lördag 12.11 kl. 14­17. Hjärtligt välkommen! MASALAN Ljusdalan nuorisoseurantalo täyttää 100 vuotta ja nuorisoteatteri 30 vuotta, minkä kunniaksi la 12.11. juhlitaan avointen ovien merkeissä. Museovirasto pyytää poliisia tutkimaan: Laivahylkyihin kajottu Kirkkonummella Museovirasto on päättänyt pyytää poliisia tutkimaan muinaismuistolain rauhoittamiin hylkykohteisiin kohdistuneet luvattomat kajoamiset. Ne ovat ilmeisesti tapahtuneet kesän 2011 aikana. Hylyistä on viety esineitä ja myös hylkyjen rakenteita on vahingoitettu. Museovirasto sai tiedot kajoamisista aktiivisilta harrastajasukeltajilta, jotka harrastavat vastuullista hylkysukellusta ja haluavat hylkyjen säilyvän myös tuleville sukeltajasukupolville. Kirkkonummella on kajottu höyrylaiva Sandvikenin hylkyyn. Sandviken oli rautarunkoinen noin 35 metriä pitkä Englannissa rakennettu ja Ruotsiin rekisteröity alus, joka upposi 1876. Hylystä on viety aluksen laivakello. Jatkuu sivulla 15 KIRKKONUMMELLA on kajottu mm. höyrylaiva Sandvikenin hylkyyn. Sandviken oli rautarunkoinen noin 35 metriä pitkä Englannissa rakennettu ja Ruotsiin rekisteröity alus, joka upposi 1876. Hylystä on viety kuvassa oleva aluksen laivakello. Valtuustoasiat Kirkkonummella Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu 14.11. 2011 klo 18.00 Kirkonkylän koulukeskuksen auditoriossa käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Pöytäkirjan tarkastajien valinta 3.Toimielinten osavuosikatsaukset 31.8. 2011 4. Katualueiden lunastaminen ja korvausten maksaminen, talousarviomuutos 2011 5. Vuoden 2011 talousarvion muutos, verorahoitus 6. Sopimusehdotus Upinniemen vesihuoltolaitoksen siirtämisestä Kirkkonummen kunnalle 7. Vastaus adressiin Veikkolan terveysaseman ja lääkäripalveluiden puolesta 8. Hankintavaltuudet vuodelle 2012 9. Muutosten hyväksyminen HSL-perussopimukseen 1.1. 2012 alkaen 10. Uuden jäsenen valitseminen tarkastuslautakuntaan 11. Eron myöntäminen luottamustehtävästä ja uuden jäsenen valinta (A.S) 12. Eron myöntäminen luottamustehtävistä ja uusien jäsenten valinnat (J.H) 13. Eron myöntäminen luottamustehtävästä ja uuden jäsenen valinta (P.S) 14. Vastaus valtuustoaloitteeseen nro 2/2011: Kunnon kohotusta varusmiespalvelukseen astuville 15. Selvitykset tarkastuslautakunnan vuoden 2010 arviointikertomuksessa esitettyihin suosituksiin 16. Kunnan tuloveroprosentin vahvistaminen vuodeksi 2012 17. Kunnan kiinteistöveroprosenttien vahvistaminen vuodeksi 2012 18. Vuoden 2012 talousarvion ja vuosien 2013 ­ 2014 taloussuunnitelman hyväksyminen Kirkkonummelainen Sami Karjalainen Fotofinlandia-finaalissa FOTOFINLANDIA 2011 -kilpailun tuomaristo on valinnut loppukilpailuun 12 kuvakokonaisuutta. Finalistien joukossa on Kirkkonummella asuva Sami Karjalainen kuvasarjallaan "Tanssivat taistelevat neidonkorennot". Muut loppukilpailuun valitut valokuvaajat ovat Kai Fagerström, Hannes Heikura, Juhani Kosonen, Kati Leinonen, Nelli Palomäki, Pekka Potka, Markku Saiha, Markus Varesvuo ja Maija Tammi. Päätuomari, elokuvaohjaaja Dome Karukoski valitsee näistä voittajan, joka julkistetaan Sanomatalon Mediatorilla 30. marraskuuta. Yleisöllä on mahdollisuus tutustua kilpailutöihin ja äänestää suosikkiaan kilpailun verkkosivuilla, www. fotofinlandia.fi/ehdokkaat/.11. kerran järjestettävän Fotofinlandia-kilpailun finaaliin osallistuvat teokset ovat nähtävillä Sanomatalon Mediatorilla Helsingissä 22.11.­4.12.
• 4 Elokuvat N:o 88 ­ 10.11.2011 Hammaslääkärit Kirkkonummen Sanomat Kuulutukset Kirkkonummen kunnan yhdyskuntatekniikan toimiala hakee joukkoonsa RAKENNUSMESTARIA Ravintolat Maukasta Isänpäivää Läcker Farsdag 13.11. Tilapalvelujen rakennusmestarin tehtävänä on tilajärjestelyistä huolehtimista, kiinteistöjen korjausohjelman toteutusta ja rakennustöiden valvontaa. Rakennusmestarin pätevyysvaatimuksena on ammattikorkeakoulu- tai vastaava tutkinto talonrakennustekniikan alalta ja riittävä kokemus tehtäväalueeseen kuuluvista tehtävistä. Arvostamme kokemusta kiinteistöjen korjausrakentamisesta, kunnossapidosta ja rakennuttamisesta sekä tietotekniikan taitoja. Työ vaatii itsenäistä työskentelyä ja oma-aloitteellisuutta sekä hyviä vuorovaikutustaitoja. Tehtävän hoitaminen edellyttää oman auton käyttöä. Virka täytetään 4 kuukauden koeajalla ja palkkaus määräytyy teknisten sopimuksen mukaisesti, palkkaryhmä II. Lisätietoja antaa vastaava talonrakennusmestari Ralf Lönngren, puhelin 0400 448 932. TOIMISTOSIHTEERIÄ Toimistosihteerin tehtävänä ovat yhdyskuntatekniikan monipuoliset toimistotehtävät. Pätevyysvaatimuksena on tehtävään soveltuva ammattikorkeakoulututkinto tai aikaisempi opistoasteen tutkinto ja kokemusta toimistotehtävistä. Arvostamme kunnallishallinnon tuntemusta, kielitaitoa, hyviä vuorovaikutus- ja yhteistyötaitoja, oma-aloitteisuutta ja kykyä hoitaa tehtäviä itsenäisesti. Toimi täytetään 4 kuukauden koeajalla ja palkkaus määräytyy kunnallisten virka- ja työehtosopimuksen (KVTES) mukaisesti. Lisätietoja antaa hallintopäällikkö Raili Häkkinen, puhelin 040 523 9139. Tehtäviin valittujen on ennen viran/toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen tulee toimittaa 01.12.2011 klo 15.00 mennessä osoitteella: Kirkkonummen kunta, yhdyskuntatekniikan kirjaamo, PL 20, 02401 Kirkkonummi tai sähköpostitse osoitteella kirjaamo.yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi.fi Kuoreen tai sähköpostiin merkintä "rakennusmestari" tai "toimistosihteeri". INKOON KUNTA VESIMITTARIN LUENTA 2011 Perheasiain neuvontaa Lohta sieniPunaviinikastikkeella/ härkää/ Lax med svampsås Rödvinsoxe (ilman S-Etukorttia/ Utan S-Förmånskort 15,50) Voimassa/Gäller 13.11.2011. 13 S-Etukortilla Med S-Förmånskortet 90 (ilman S-Etukorttia/ Utan S-Förmånskort 19,90) Voimassa/Gäller 13.11.2011. 17 S-Etukortilla Med S-Förmånskortet 90 Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson ke­pe 0400 229 348 Raija Forsbacka ma­ke 0400 889 315 Raimo Virtanen 0400 229 346 Alle 8 vuotiaille annokset -50%/ Portionerna -50% för barn under 8 år. Bar · Restarurant Varucca Bar; ma-to/mån-tor 9-21, pe/fre 9-03, la/lör 10-03, su/sön 12-21. Flemingintie/Flemingsvägen 2, 02580 Siuntio/Sjundeå. Puh./Tfn. 010 76 26160 restaurant; ma-to/mån-tor 8-21, pe/fre 8-22, la/lör 10-22, su/sön 12-21. Keittiö suljetaan pe-la 30 min aikaisemmin./ Köket stängs fre-lör 30 min tidigare. Vesimittarin luenta tapahtuu marraskuussa. Mittarinlukukortit, jotka on lähetetty vesihuoltolaitoksen asiakkaille 4.11.2011 palautetaan täytettyinä viimeistään 21.11.2011. Tänä vuonna on myös mahdollista antaa mittarinlukema kunnan kotisivun kautta KulutusWebissä. 4.11.2011 Liikelaitos Inkoon Vesi INKOON KUNTA Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu Inkoon kunnantalossa maanantaina 14. marraskuuta 2011 klo 18, jolloin käsitellään kunnan ilmoitustaululla julkipannut asiat. Inkoossa 8.11.2011 Kristian Westerholm kunnanvaltuuston puheenjohtaja Lokakaivojen tyhjennykset su 13.11. Kattaukset klo 12 ja 15. Buffetmenu 35 Lastenpöytä 12 Lapsille hoitaja leikkihuoneessa Vapaa-aika Eläinlääkäri/Djurdoktor Työsuoritukset Huvit Palveluja tarjotaan
• Kirkkonummen Sanomat N:o 88 ­ 10.11.2011 5 Isänpäivän kakkumyyjäiset ja lastentarvikekirpputori Merituulen koulussa Inkoossa, Merituulen koulussa on isänpäivän merkeissä järjestetty jo monena perättäisenä vuotena kakkumyyjäiset, joten siitä on muodostunut jo perinne. Koulun oppilaiden vanhemmat tekevät itse kakkuja myyntiin ja tuotto menee lyhentämättömänä oppilaiden ja koulun tarpeisiin. Myytäviä kakkuja otetaan vastaan koululla klo 9 alkaen. Merkitse leivonnaisiin tuoteseloste. Tänä vuonna myyjäisten ohella on lasten vaatteiden ja -tavaroiden kirpputori, jonne voi tulla itse myymään tai tekemään löytöjä. Lisäksi koululla on kahvio ja ongintaa. Kirpputoripaikka maksaa 10 euroa ja niitä voi tiedustella Eva Sutiselta. 050-5840449 tai eva.sutinen@helsinki.fi Lugnet Life & Living Uudenmaan liitto: Uudenmaan työllisyysasteen nosto toteuttamissuunnitelman tärkein tavoite Maakuntahallitus on hyväksynyt Uudenmaan maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelman, jossa lyödään lukkoon lähivuosien kehittämishankkeet ja suunnitelma niiden rahoittamisesta. Ohjelman tärkein tavoite on Uudenmaan työllisyysasteen nostaminen hallitusohjelman mukaisesti. Maan väestörikkaimmassa maakunnassa hallitusohjelman tavoite saavutetaan, jos työllisyysaste nousee 77 prosenttiin. ­Vaikka tavoite on kunnianhimoinen, se ei ole mahdoton. Itämeren muilla suurkaupunkialueilla työllisyysaste on jo 80 prosentin paremmalla puolella, miksi emme pystyisi samaan, sanoo aluekehittämisen johtaja Juha Eskelinen Uudenmaan liitosta. Työllisyysasteen nostaminen edellyttää, että työmarkkinoiden ulkopuolella olevat nuoret ja maahanmuuttajat saadaan töihin. Lisäksi on synnytettävä uutta yritystoimintaa ja tuettava erityisesti nuorta yrittäjyyttä. Samalla on vauhditettava sellaista innovaatiotoimintaa, jolla luodaan pohjaa uusille kasvualoille. Toteuttamissuunnitelmaan sisältyy myös yhtä maakuntaa laajempi hankeosio. Kolmen eteläisen maakunnan yhteisenä asiana Uusimaa, Häme ja Päijät-Häme sitoutuvat toteuttamaan laajan Etelä-Suomen vesien ja Itämeren tilaa parantavan toimenpidepaketin. Maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelma on valmisteltu ja se myös viedään käytäntöön yhteistyössä Uudenmaan ELY-keskuksen, kuntien ja yritysten kanssa. Rahoitukseen osallistuvat valtio, kunnat ja yksityinen sektori.Tiivis kytkös ja ensi kertaa samanaikainen valmistelu ELY-keskuksen strategisen tulossuunnitelman kanssa vahvistaa sitoutumista hankkeiden toteutukseen. see osaavia ihmisiä. Uudenmaan suuria haasteita ovat nuorisotyöttömyyden alentaminen ja nuorison syrjäytymisen ehkäisy. On tärkeää, että jokainen uusmaalainen nuori saa halutessaan koulutuspaikan. Koulutuspaikkavajeen korjaamiseksi Uudellamaalla laaditaan koulutuksen aiesopimus, joka tähtää siihen, että hallituksen koulutustarvelaskelmaan saadaan 3 000 uutta koulutuspaikkaa. Opetusministeriön esittämä 1000 koulutuspaikan lisäys Etelä-Suomeen ei riitä paikkaamaan alueen koulutus- ja työvoimatarvetta. Toteuttamissuunnitelman toimenpiteistä tärkeimpiä on nuorten yhteiskuntatakuun toteuttaminen, jossa jokaiselle nuorelle taataan koulutus-, harjoittelu- tai työpaikka kolmen kuukauden sisällä. Käynnistettävässä Kesäduuni-kampanjassa kunnat, alueen muut julkiset sekä yksityiset työnantajat kootaan tarjoamaan kesätyöpaikkoja 15­18 -vuotiaille nuorille. Tavoitteena on, että mahdollisimman moni uusmaalainen nuori saa kokemusta työelämästä. Eurooppalainen yrittäjyysalue 2012 -teemavuoden tapahtumilla ja toimenpiteillä nuoria kannustetaan myös yrittämään. Fokus nuorisossa Metropolimaakunta tarvit- Rakenteelliset ennakkoluulot äidistä lapsen parempana hoivaajana tulisi purkaa: Isät tarvitsevat tukea vanhemmuutensa säilyttämiseen erotilanteissa Kuulutus Aluehallintovirasto Etelä-Suomi ILMOITUS PÄÄTÖKSIEN ANTAMISESTA Päätös nrot 1) 132/2011/1 ja 2) 133/2011/1 Antopäivät 9.11.2011 Hakija Understödsföreningen för Västankvarn skolor r.f. Asiat 1) Ympäristölupaahakemus eläinsuojalle, Inkoo 2) Västankvarn Gårdin jätevedenpuhdistamon ympäristölupa, Inkoo. Päätökset ovat nähtävänä 9.11.­9.12.2011 Inkoon kunnanvirastossa (Ola Westmanin puistotie 3). Päätökset ovat lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/etela Päätöksiin saa hakea valittamalla muutosta valitusosoituksen mukaisesti Vaasan hallinto-oikeudelta. Valitusaika päättyy 9.12.2011. Käyntiosoite Ratapihantie 9, 00520 Helsinki Postiosoite PL 110, 00521 Helsinki Puhelin 020 636 1040 Sähköposti ymparistoluvat.etela@avi.fi Kirjaamon aukioloaika klo 8.00-16.15 Lisätietoja antaa Ympäristöylitarkastaja Arja Johansson, puh. 0400 291 660 Vanhempien eron jälkeen moni lapsi menettää yhteyden toiseen vanhempaansa. Useimmiten katkeaa yhteys isään. Lapsen etu on, että hänellä on äidin lisäksi muitakin kasvattajia ja hoivaajia. Erovanhemmuudesta keskusteltiin kolmannessa suomalaisessa erofoorumissa Helsingin Säätytalolla 8.11. Erofoorumin järjestävät Lastensuojelun Keskusliiton Neuvokeskus, Eduskunnan Lapsen puolesta -ryhmä ja Tasaarvoa erovanhemmuuteen ­ isät pois paitsiosta -projekti. Vanhempien eron jälkeen moni lapsi menettää yhteyden toiseen vanhempaansa. Useimmiten katkeaa yhteys isään. Tuoreen tutkimuksen mukaan esimerkiksi eron jälkeisissä uusperheissä asuvista lapsista joka kolmas ei ole yhteydessä biologiseen isäänsä. Isien katoamisen syitä on totuttu hakemaan vanhemmista ­ isät eivät välitä tai äidit eivät halua yhteyden säilyvän. ­ Erotilanteessa ja sen jälkeisissä uusperhekuvioissakin biologisten vanhempien välit voivat olla niin kärjistyneet, ettei lapsen tarvetta yhteydenpitoon ja omaa tai toisen vanhemman merkitystä kyetä näkemään, pohtii Lastensuojelun Keskusliiton Neuvokeskuksen projektijohtaja Heikki Koiso-Kanttila. Lastenpsykiatri Jukka Mäkelä näkee ilmiölle myös rakenteellisia syitä. ­ Meillä on Suomessa aika voimakas kulttuurinen tendenssi, että isät olisivat vähemmän kiinnostuneita lapsista ja huonompia kasvattamaan heitä. Kehityspsykologian yksi perussynti on ollut yksipuolinen äiti-lapsi -suhteen korostaminen. Meidän pitäisi pystyä purkamaan nämä rakenteelliset ennakkoluulot, sillä ei ole olemassa tutkimuksellista näyttöä sille, että lapsen olisi parempi kasvaa ja kehittyä äidin kanssa, hän korostaa. Tasa-arvon vajeet liittyvät miesten kohdalla Koiso-Kanttilan mielestä myös perheelämään, vanhemmuuteen ja kuulluksi tulemiseen. ­ Erotilanteessa isät tarvitsevatkin tukea ja rohkaisua oman merkityksensä arvostamiseen ja vanhemmuutensa säilyttämiseen. Isän katoaminen voi olla lapselle erityisen merkityksellistä. ­ Lapsen on vaikea olla tulkitsematta, että isän katoaminen ei johdu lapsesta itsestään. Hän saattaa helposti ajatella esimerkiksi, että jos olisin parempi niin isä välittäisi, muistuttaa Mäkelä. Useampi aikuinen on lapsen etu Muuttuvat perhesuhteet eivät ole mikään uusi ilmiö, eivätkä muutokset itsessään ole lapselle välttämättä vahingollisia. ­Ajattelemme helposti, että perheet ovat vakaita ja tietynlaisia, mikä ei ole totta. Perheet ovat muuttuneet aina, ja ne muuttuvat koko ajan, eikä se ole paha asia ollenkaan, muistuttaa Jukka Mäkelä. Lapselle on Mäkelän mukaan eduksi, että hänellä on ympärillään enemmän aikuisia, myös äidin ulkopuolisia ihmissuhteita, jotka tukevat lapsen kehitystä. Oman biologisen isän erityisyyttä ne eivät kuitenkaan korvaa. ­ Yhtälailla uusperheen isyyttä pitää vaalia ja se on lapselle eduksi. Se kuitenkin vain kompensoi eikä korvaa oman isän merkitystä, Mäkelä korostaa. Ihmisen halu ymmärtää omat juurensa merkitsee, että biologisilla vanhemmilla on lapselle aivan erityinen merkitys. Vanhempien keskinäinen yhteistyö lapsen asioissa onkin tärkeä tekijä lapsen hyvinvoinnille. ­ Perheitä erotilanteessa auttavat ammattilaiset ovat sitä mieltä, että ei ole lapsen edun mukaista jättää vastuuta isyyden tai äitiyden jatkumisesta ja jakamisesta pelkästään vanhempien varaan, korostaa KoisoKanttila. Koiso-Kanttilan mukaan olisi tärkeää saada kaikki eroavat lapsiperheet mahdollisimman varhaisessa vaiheessa tuen ja palvelujen piiriin. Eropalvelujen hyödyistä tulisi myös tiedottaa tehokkaammin. ­ Palvelut, joihin osallistuminen on vapaaehtoista, eivät kuitenkaan tavoita kaikkia eroperheitä. Sen vuoksi perheasioiden sovittelu voitaisiin esimerkiksi tehdä joko kaikille eroaville lapsiperheille pakolliseksi tai vähintään ehdoksi sille, että vanhempien erimielisyys lapsen asioista voidaan viedä käräjäoikeuden käsiteltäväksi, ehdottaa Koiso-Kanttila. Foorumissa julkaistiin myös ensimmäinen suomalainen ammattilaisille tarkoitettu opas, joka käsittelee erovanhemmuutta nimenomaan isyyden näkökulmasta. Ero ja isyys -opas eroperheiden kanssa työskenteleville on tehty osana Lahden ammattikorkeakoulun hallinnoimaa, Euroopan sosiaalirahaston (ESR) ja sosiaalija terveysministeriön (STM) rahoittamaa, Tasa-arvoa erovanhemmuuteen ­ isät pois paitsiosta -projektia. Projektin tavoitteena on lisätä viranomaisten valmiuksia arvioida isien ja äitien soveltuvuutta huoltajaksi erotilanteissa ilman perinteisiä sukupuoleen liitettyjä stereotyyppisiä käsityksiä. Projekti järjesti suuren suosion saaneita täydennyskoulutuksia ja päiväkoulutuksia eroperheitä työssään kohtaaville ammattilaisille sekä avoimia foorumeita suurelle yleisölle.
• 6 N:o 88 ­ 10.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Silhouette TMA - maailman kevyimmät kehykset. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi Suomeen ei "teknoarmeijaa" Puolustusvoimilla on edessään kaksi haastetta. Niistä ensimmäinen on vuoteen 2015 mennessä toteutettava puolustusvoimauudistus. Toisena haasteena on puolustusvoimien toiminnan turvaaminen ennen sitä. Toiminnan turvaamisessa kyse on siitä, miten seuraaville neljälle vuodelle asetetut budjettileikkaukset voidaan toteuttaa mahdollisimman vähin puolustuskyvylle aiheutuvin vaurioin. Leikkaukset osaltaan vahvistavat puolustusvoimauudistuksen kiireellisyyttä, sillä niiden vuoksi supistettava jokapäiväinen toiminta voidaan palauttaa vaadittavalle tasolle vain uudistuksen kautta. Puolustusvoimauudistus on joka tapauksessa välttämätön - siitäkin huolimatta vaikka lähivuosilta ei olisi vaadittukaan rahoitusleikkauksia. Nyt alkusyksystä täsmentyneiden budjettileikkausten suuruus ja ajoitus asettavat puolustusvoimat erittäin vaikeaan tilanteeseen. Jokapäiväiseen toimintaan ja materiaalihankintoihin on tehtävä isoja supistuksia seuraavien neljän vuoden ajalle. Jo nyt on nähtävissä, että kansalaiskeskustelun keskipisteessä tulevat olemaan puolustusvoimien organisaatio, ennen kaikkea joukko-osastot, henkilöstö sekä sodan ajan joukkojen kokoonpano. Suomen uskottavan puolustuskyvyn ylläpito vaatii osaavan ja motivoituneen henkilöstön lisäksi jatkuvaa investointia puolustusmateriaaliin. Vanhentunutta kalustoa on korvattava uudella ja tarpeettomiksi käyneistä suorituskyvyistä on luovuttava, sanoi puolustusvoimien komentaja Ari Puheloinen maanantaina alkaneen 199. maanpuolustuskurssin avajaisissa säätytalolla Helsingissä. Puolustusvoimat hyödyntää kaiken käytössä olevan ja tehtävien vaatimukset täyttävän vanhankin materiaalin. Materiaalisen suorituskyvyn ylläpidossa on kuitenkin elettävä tätä päivää ja katsottava tulevaisuuteen. Kun kaluston suorituskyky ei enää vastaa tehtävien vaatimuksia, sen ylläpidolle ei ole edellytyksiä tai se tulee käyttäjälleen vaaralliseksi, on kustannustehokkuuden ja henkilöstön turvallisuudenkin vuoksi tarkoituksenmukaista luopua tästä kalustosta. Samalla vapautetaan resursseja korvaavan tai kokonaan uuden suorituskyvyn luomiseen. Kenraali Puheloinen korostaa, että taloudellisesti niuk- PÄÄKIRJOITUS Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 8.05 ja laskee 16.02 Ke 9.11. Teuvo, Teodor, Ted, Theo *ORT Pirkka, Matja, Eija, Eini To 10.11. Martti, Martin, Mårten, Martina *ORT Iiro, Ere, Martti Pe 11.11. Panu, Boris *ORT Viktor, Iida, Heikki, Maksima La 12.11. Virpi, Konrad, Kurt *ORT Johannes, Juhani, Juha, Niilo koina aikoina on löydettävä ratkaisuja, joilla voimme kompensoida heikkouksiamme sellaisilla järjestelmillä, joiden vaikuttavuus voidaan saada kertautumaan ja siten suhteellisesti suuremmaksi kuin niihin tehty investointi. Esimerkkeinä näistä Puheloinen mainitsi nykyaikaisen tietotekniikan hyödyntämisen johtamisessa ja tilannetietoisuuden ylläpidossa sekä pitkän kantaman asejärjestelmät. Puolustusvoimain komentaja tyrmää täysin kuitenkin väitteet siitä, että Suomeen oltaisiin rakentamassa jonkinlaista "teknoarmeijaa". Puolustusvoimia kehitettäessä hyödynnetään optimaalisesti eri-ikäinen reservin henkilöstö sekä eri-ikäinen materiaali. Tavoitteena on kustannustehokas, tasapainoinen kokonaisuus, joka on olosuhteisiimme ja voimavaroihimme sopeutettu ja kykenevä maan sotilaalliseen puolustukseen turvallisuusympäristöön suhteutetulla uskottavalla tavalla. Puolustusvoimauudistuksen yhteydessä puolustusvoimat ei tule ehdottamaan huippuunsa varustettua pientä teknoarmeijaa ­ sellaiseen ei todellakaan ole varaa ­ eikä toistakaan ääripäätä, massa-armeijaa, jonka suuruuden seurauksena sen yksiköt väistämättä jäisivät hyvin puutteellisesti varustetuiksi ja siten vaarallisen tehottomiksi. Todellisuus tulee olemaan näiden ääripäiden välissä. Viime kädessä on valtiojohdon asia päättää, millainen puolustuskyky ja millaiset puolustusvoimat Suomessa on. Puolustusvoimat odottaa valtiojohdon määrittävän, mitä puolustusvoimilta halutaan, voidakseen sotilaallisena asiantuntijaorganisaationa esittää, miten vaatimukset voidaan toteuttaa, ja mitä se maksaa. Poliittisen johdon odotetaan puolestaan päättävän resursseista, joita asetettujen vaatimusten täyttäminen vaatii. Tälle loogisena jatkona puolustusvoimat osaltaan huolehtii siitä, että toiminta on järjestetty kustannustehokkaasti, veronmaksajien euroja järkevästi käyttäen. Puolustusvoimia koskevat isot päätökset ovat osa yhteiskunnallista päätöksentekoa. Puolustusvoimissa tiedostetaan, että myös aluepoliittiset näkökohdat kuuluvat siihen tärkeänä osana. Joukko-osastoja ja esikuntia joudutaan karsimaan, koska raha ei riitä nykyisen kokoisten puolustusvoimien ylläpitoon. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Tornitaloja Gesterbyhyn (KS N:o 21 ­ 10.11.1971) Kirkkonummen kaavoituslautakunnassa on käsitelty Gesterbyn kaavaehdotusta, jonka mukaan alueelle rakennettaisiin Hakan toimesta 5­7 kerroksisia tornitaloja kolmeen paikkaan, mutta Hakalta halutaan vielä takeita siitä, että halvemmat rakennuskustannukset, joilla hanketta on perusteltu, näkyvät myös talojen valmistuttua vuokratasossa. ­ Kunnanarkkitehti Leif Sundström totesi, että tornitalojen rakentamista voidaan muutenkin pitää yhteiskunnallisista syistä mielekkäänä. Tuleehan niihin suhteellisesti enemmän pienasuntoja ja portaisiin hissit, jolloin vanhukset ja liikuntavammaisetkin voivat helpommin hankkia kerrostaloasunnon. Maisemalliset selvitykset ovat puoltaneet tornitalohanketta. Sukupuolineutraali tasa-arvo tuotava päätöksentekoon Kokoomuksen Nuorten Liiton 78. liittokokouksen mukaan sukupuolikiintiöiden käyttö kunnallisessa päätöksenteossa halventaa äänestäjien tahtoa. Luottamustoimet tulisi jakaa ennemmin osaamisen ja äänestystuloksen kuin sukupuolen perusteella. Kokoomusnuorille sukupuolten välinen tasa-arvo on niin tärkeä kysymys, ettei kokoomusnuoret hyväksy sen loukkaamista sukupuolikiintiöillä. Voimassaolevan lainsäädännön mukaan kunnallisissa toimielimissä tulee valtuustoa lukuun ottamatta olla vähintään 40 % naisia ja vähintään 40 % miehiä. Käytännössä tämä voi johtaa siihen, että esimerkiksi kunnanhallitukseen valitaan valtuutettu, joka on saanut huomattavasti vähemmän ääniä kuin toista sukupuolta oleva henkilö. Kun henkilövalinnat kunnanhallitukseen ja lautakuntiin ratkaisee se, sattuuko puolueilla olemaan niissä mies- vai naispaikka, johtaa se epäterveeseen taktikointiin puolueiden välillä. "Viime vuosina on yhä useammin vaadittu lakien muuttamista sukupuolineutraaleiksi. On kansallinen häpeä, ettei sukupuolineutraaliuden periaate vieläkään ulotu Suomessa kunnalliseen päätöksentekoon. Sukupuolen arvostaminen kyvykkyyden edelle kuuluu keskiaikaan, ei enää nykypäivään", huomauttaa Kokoomuksen Nuorten Liiton puheenjohtaja Wille Rydman. Demokratian murskaajat ­ Nurmo, Joutseno ja Siuntio? Demokratia tarkoittaa kansan valtaa. Kansanäänestyksien järjestäminen edistää demokratiaa. Suomen demokraattisessa järjestelmässä vaaleilla valitut edustajat määrittelevät millaisista asioista on syytä järjestää kansanäänestyksiä. Kunnalliset kansanäänestykset ovat Suomessa aina neuvoa-antavia. Neuvoa-antavuus on perusteltua, sillä päätöksentekohetkellä voi olla pakottavia tilanteita myös kansan tahdon vastaisesti. Edustuksellinen demokratia on toimiva järjestelmä vain jos riittävällä osalla kansasta on kiinnostusta äänestää vaaleissa. Kansanäänestyksen järjestäminen, mutta sen selkeän tuloksen noudattamatta jättäminen murskaa ihmisten uskoa demokratiaan ja koko poliittisen järjestelmän toimivuuteen. Suomessa on edellisen kymmenen vuoden aikana toimittu näin kaksi kertaa. Sen seurauksena äänestysaktiivisuus laski sekä Nurmon, että Joutsenon entisten kuntien alueella yli 10 % kansanäänestyksestä seuraaviin kuntavaaleihin. Molempien osalta kuntalaisten jyrääminen tapahtui viitisen vuotta sitten kuitenkin puolittaisen pakon eli Paras-lain edessä. Siuntiossa tilanne on päinvastainen. Vasta kansanäänestyksen järjestämispäätöksen jälkeen julkaistu hallitusohjelma on aidosti muuttanut tulevaisuuden näkymiä. Ministeri Virkkunen vahvisti Siuntiossa, että Kirkkonummi ei jää kuntauudistuksen ulkopuolelle. Samoin Inkoon on pian tehtävä ratkaisunsa. Siuntiolaiset äänestivät selvästi Lohjan kanssa suunniteltua kuntaliitosta vastaan. Odotan pelonsekaisin tuntein, meneekö Siuntion kunnanvaltuusto historiankirjoihin ensimmäisenä demokratiaa ilman minkäänlaista pakkotilannetta murskaavana valtuustona? Vastuu demokratian uskottavuudesta on mielestäni korostunut niillä valtuustoryhmillä jotka halusivat, että kansanäänestys järjestetään. Valitettavasti en usko hetkeäkään Siuntion demareiden vastuunkantokykyyn, vaikka Arja Alho taannoin julisti, että pitäisi noudattaa kunta- Junasta ostetun lipun lisämaksu kohtuuton Eläkkeensaajien Keskusliitto EKL ry pitää perustuslain hengen vastaisena ikäihmisten rankaisemista siitä, ettei heillä ole mahdollisuutta käyttää tietokonetta, älypuhelinta tai internetyhteyttä. Viiden euron lisämaksua lipun junasta ostamaan joutuville pidämme kohtuuttomana rangaistusmaksuna niille kansalaisillemme, jotka eivät vielä ole ehtineet tieto- ja viestintätekniikan kehityksen kelkkaan mukaan. EKL vaatii maksun poistoa, tai ainakin sen reilua kohtuullistamista heidän osaltaan. VR on perinyt junasta ostetusta lipusta 15.10. 2011 alkaen 5 euron junamaksun. Se on kehottanutkin asiakkaitaan ostamaan lipun ennen junaan nousemista, jolloin asiakas varmistaa edullisemman matkan. VR on ilmoittanut, että lipun voi ostaa myös netistä tai älypuhelimella. Tilastokeskuksen 2.11. 2011 julkistaman tilaston, Tieto- ja viestintätekniikan käyttö 2011 -tutkimuksen, mukaan lähes puolet (47 %) 65­74 -vuotiaista kansalaisistamme ei käytä internetiä tietokoneella. Älypuhelimella verkossa ei ollut asioinut 95 % kyseisestä ikäryhmästä. Yli 74-vuotiaat eivät kuuluneet tutkimuksen otokseen ja on selvää, että nuo luvut ovat vielä paljon suurempia heidän joukossaan. Lipunmyyjien määrää kassoilta on vähennetty ja usein jonot ovat sellaisia, ettei käytettävissä olevan ajan puitteissa ole mahdollista ostaa lippua kassalta. Lippuautomaattien käyttö on monimutkaista ja ne ovat usein rikki. Käytössä on myös asemia, joista ei lippua voi edes ostaa. Lisämaksu 5 euroa on ohjelmoitu konduktöörin laitteisiin, joten hänellä ei ole edes harkintavaltaa asiassa. TTI KOMMEN laisten selkeää tahtoa. Sen jälkeen hän fasilitoi mukavan keskustelutuokion kuntaministerin ja hänen käsityksensä mukaan "oikeauskoisten" kesken. Olisiko Lohjan sosialidemokraateilla parempaa ryhtiä suojella demokratian toimivuutta? Kuntaliitosselvityksen selkein viesti on, että kuntaliitoksen perusedellytys on löytää yhteinen tahtotila. Olisiko Lohjalla äänin 26­25 ja Siuntiossa äänin 14­13, vastoin kuntalaisten selkeän enemmistön tahtoa tehdyssä kuntaliitoksessa jonkun mielestä edes häivähdys tällaisesta yhteisestä tahtotilasta? MARCUS NORDSTRÖM (Rkp) Siuntio, valtuustoryhmän pj.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 88 ­ 10.11.2011 Lauantaina Sunnuntaina 7 +5 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +5 Siuntio Inkoo +5 Kirkkonummi +5 Siuntio Inkoo +5 Kirkkonummi +5 Siuntio +6 Siuntio +6 Kirkkonummi +6 4 +5 +5 Selkeää Puolipilvistä +5 4 Pilvistä +7 3 +5 Sadekuuroja Sadetta +5 Ukkosta 10 Tuulen suunta ja -nopeus +7 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Team-Niksulan ry:n, Toimarin ja Nissnikun kuntoutuskeskuksen yhteinen "Mökki"-hanke toteutumassa Kiskon Yötkylässä nautitaan luonnon rauhasta ­ Ollaan me kyllä aika täpinöissä, mutta samalla on mukana pelkoakin, miten tämä onnistuu, huokasi Team-Niksulan puuhamies ja Toimarin remonttiryhmän ohjaaja Heikki Lahtinen ottaessaan vastaan vieraitaan Ahdistonjärven rannalla Kiskossa sijaitsevalla mökillä, josta on nyt on tehty yhden vuoden vuokrasopimus sekä optio myös kolmesta seuraavasta vuodesta Team-Niksulan ry:n kanssa. ­ Tämä on merkittävä ja ainutlaatuinen pilottihanke siinä mielessä, että yksityisen yhdistyksen aloitteesta kaksi kunnallista yksikköä on lähtenyt hankkimaan kiinteää leiripaikkaa eri osapuolten yhteiseen käyttöön, tähdensi Kirkkonummen päihdehuollon johtaja Kari Kopra. Hänestä tärkeää tässä on nimenomaan näiden eri tahojen yhteistyö, jonka puitteissa voidaan järjestää mm. yhteisiä leirejä ja kehittämispäiviä. Mökin vuokraamiseen tarvittavat kustannukset katetaan kaikkien kolmen tahon toimesta tasapuolisesti käytön ja tarpeen mukaan. Jyrkästi harjakattoisessa rakennuksesta on viisi makuuhuonetta, keittiö, ruokailu/takkatupa, sauna, wc sekä katettu terassi. Pihalla on grillikota ja rantalaiturilla pari soutuvenettä. Majoituspaikkoja on noin 12­14 henkilölle. alkoivat loksahdella paikalleen, kun Lahtinen ja Kopra jatkoivat ideointia yhteistyön merkeissä ja kunnan työllistämisyksikkö Toimari liittyi hankkeeseen. ­ Tarkoitus on saada myös seurakunta mukaan toimintaan mahdollisimman tiiviisti, Kopra huomauttaa. Diakoniatyöntekijä Helvi Vuolasmaa Kirkkonummen suomalaisesta seurakunnasta kiitteli paikan sijaintia. ­ Tänne on helppo tulla, tämä on juuri sopivan kaukana. Joskus tarvitaan vähän välimatkaa, että asioihin saa etäisyyttä, hän totesi miettien paikan mahdollisuuksia esimerkiksi tiimipäivien järjestämiseksi. ­ Se vakuutti meidät, kun tiesimme, ketkä olivat tässä mukana ajamassa hanketta, hän tähdensi. ­ TÄÄLLÄ saa nauttia luonnonrauhasta ja levollisesta elämästä, iloitsee päihdehuollon johtaja Kari Kopra. Välimatka hyväksi Kari Koprasta paikka on toipumisen näkökulmasta mitä parhain esimerkiksi intervallijaksoille, sillä ympäristö tarjoaa hyvät mahdollisuudet liikunnallisuuteen ja ulkoiluun. ­ Täällä saunotaan, ruokaillaan ja eletään levollisesti. Ympärillä on luonnon rauha, jolla on jo itsessään terapeuttinen merkitys, hän listaa paikan anteja. ­ Toiminnallisuutta on myös hiljentyminen, se antaa tilaa ajatuksille! Heikki Lahtisen mukaan yhteisen tekemisen kautta syntyy aasinsiltoja monenlaisiin, myös vakavimpiin aiheisiin. ­ Täällä on hyvät sienija marjamaastot ja järvellä voi käydä kalalla. Vertaistukiryhmät syntyvät täällä ihan itsestään veneessä, saunanlauteilla ja arkitöitä tehdessä, kun aikaa yhdessäoloon on enemmän eikä keskusteluja ole sidottu tuntimääriin tai aihepiireihin. ­ Eikä täällä olla tyhjin vatsoin. Aina syödään hyvin! Miehet muistelevat ilolla elokuussa vietettyä kotailtaa. ­ Kynttilät paloivat ikkunoilla, paistettiin makkaraa ja nautittiin tunnelmasta. Jutunaiheita riitti myöhään yöhön. Toimarissa on mietitty työryhmäpäivien ja kurssien järjestämistä omille asiakkaille tai pitkään työttöminä olleille. ­ Mehän voidaan tulla tänne myös paja kerrallaan, pohti Toimarin remonttiryhmään kuuluva Timo Väänänen paikan käyttöä. ­ Oma tunne tämän hankkeen onnistumisesta on ollut vahva, mies hymyilee. Levollista elämää Lauantaina, 29.10. sidosryhmien ja median edustajia oli kutsuttu tutustumaan leiripaikkaan, jonne on noin 50 min. ajomatkan Kirkkonummelta. Aamupäivällä siellä oli ahkeroitu monin tavoin: pihalta oli kaadettu koivu järvimaiseman tieltä ja osa oli käynyt sienimetsällä. Niinpä lounaaksi oli tarjolla suppilovahverokastiketta lihamurekkeen kyytipojaksi. "Mökki" löytyi kolmisen vuotta sitten, kun siellä pidettiin Team-Niksulan kesäleiri ensimmäisen kerran. Sen jälkeen leirejä on järjestetty siellä useamman kerran. ­ Isäntä kyseli viime kesänä kiinnostustamme ottaa tämä paikka kokonaan omaan käyttöömme, koska meidän jäljiltä paikat olivat paremmassa kunnossa kuin tullessamme, meidän leirit ovat päihteettömiä ja niillä kunnioitetaan luonnon rauhaa ja hiljaisuutta, valotti Lahtinen idean alkujuuria. Ajatus tuntui hänestä alkuun kaukaa haetulta rahoituksen takia. Mutta palaset Kunnostaminen käynnistynyt ­ Vuoden vuokrasopimus ja tuo kolmen vuoden optio tuntuivat sopivalta ensi alkuun, koska siinä jo näkee, miten rahoitus ja tilojen käyttäminen sujuvat. Kunnostustyötä ja hankintoja on paljon, lyhyemmäksi ajaksi sitä ei olisi kannattanut tehdä, Lahtinen tuumaa. Mökin normaalit kunnostustarpeet, kuten ulkoseinien maalaukset ja pihatyöt luovat yhteistä tekemistä ja viihtyvyyttä. Mm keittiö ja perhehuone aiotaan kunnostaa toimivammaksi. Taloon on tarkoitus hankkia myös tiskikone ja tauluTV koulutuspäivien tarpeita varten. Team-Niksula ry:n vetäjät ovat kiitollisia tukijoille, jotka ovat mahdollistaneet toiminnan käynnistämisen. Tärkeimmät ovat Seurakunta, LC Kirkkonummi-Kyrkslätt, RMW-koru, Kirkkonummen hautauspalvelu ja Säästöpankkisäätiö ja sen lisäksi paljon myös yksityisiä ihmisiä. ­ Kaikki tiimiläiset ovat sitoutuneet projektiin omalla työllä ja työelämässä olevat myös pienellä panoksella taloudellisesti! Heikki tähdentää. Toimari ja päihdehuolto ovat sitoutuneet maksamaan molemmat 10 viikon ajalta käyttökorvauksen omalle toiminnalleen. ­ Mukana on paljon työttömiä ja toimeentulotuella eläviä ja kaikille halutaan taata mahdollisuus päästä tänne tasapuolisesti. Toisaalta Team-Niksulan jäsenet saavat varata paikkaa myös oman perheensä tai ystäviensä kanssa käyttökustannushintaan, Lahtinen sanoo. KISKOSSA Ahdistonjärven rannalla sijaitseva "Mökki" on jyrkästi harjakattoinen. Pihalla on grillikota ja oleskelutilat. ­ KEITTIÖ on kapea, mutta toimivuutta aiotaan parantaa, kertoivat ruokaa porukalle tehneet naiset Pirkko ja Sari. Suppilovahverokastiketta hellalla kypsymässä. Kuntoutusta, vertaistukea ja työllistämistä Masalassa sijaitseva Nissnikun kuntoutuskeskus tarjoaa katkaisu- ja vieroitushoitoa sekä laitoskuntoutusta. Sen jälkeen asiakkailla on mahdollisuus sitoutua intervallijaksoihin, joiden tavoitteena on tukea raittiuden säilymistä. Team Niksula on Nissnikun kuntoutuskeskuksessa olleiden asiakkaiden perustama vertaistukiryhmä, joka tekee yhteistyötä kunnallisen päihdehuollon ja kaikkien muiden päihteetöntä elämäntapaa edistävien tahojen kanssa. ­ Se on meidän kahdeksas "työntekijä", mutta sille ei tarvitse maksaa palkkaa, Kopra heittää. Työllistymisyksikkö Toimari on vuodesta 2002 tarjonnut kuntouttavan työtoiminnan palveluita pitkään työttöminä oleville kuntalaisille. Asiakkaiden määrä vaihtelee noin 60­80 henkilöön/per päivä, joista 15 on harjoittelijoina kunnan eri toimipisteissä. Toimarissa on tarjolla käsityö-, auto-, puutyöpajat sekä remontti- ja puutarharyhmät sekä Toimarin kauppa. Ohjelmassa on myös virkistystoimintaa, kuten leirejä, hemmottelupäivää naisille, ruoanlaittokursseja jne. LIISA KOSONEN ­ VERTAISTUKIRYHMÄT syntyvät täällä ihan itsestään veneessä tai saunanlauteilla, tuumasi Heikki Lahtinen diakoniatyöntekijä Helvi Vuolasmaalle, keskellä Timo Väänänen ja taustalla välkkyy Ahdistonjärvi. ILOISTA väkeä kahvipöydässä, puheenaiheena yhteistyökuviot eri käyttäjätahojen kesken.
• 8 N:o 88 ­ 10.11.2011 Kirkkonummen Sanomat GULLFOSS. VASEMMALLA Euroopan laatta, oikealla Amerikan laatta. Siuntion AKK:n oppilaa t Islannissa Useita Euroopan maita käsittävä Moving Europe Comenius -projekti vei Siuntion Aleksis Kiven koulun yläasteen oppilaita tällä kertaa Islantiin. Käynnissä olevan projektin aiheena on liikunta ja terveelliset elämäntavat. Kouluamme olivat edustamassa kahdeksas luokkalaiset Vilma Kumpumäki, Heidi Mäkelä, Derya Jäntti, Julius Nordlund ja Max Toikka. Valvojina matkalla olivat koulun rehtori Samuli Salonen ja liikunnanopettaja Frank Dürr. Lähdimme sunnuntaina 18.9. Helsinki-Vantaan lentokentältä kohti Islantia. Perillä Keflavikin lentokentällä vastassa oli myrskytuuli, mutta se ei tunnelmaa latistanut. Keflavikista jatkoimme vielä bussilla Reykjavikin pintaan, missä Islannin projektikoulu S3/4mundarskóli sijaitsee. Täältä siirryimme majoitusperheisiimme, joissa syötiin tervetulopäivällistä. Maanantain vietimme koululla tutustuen muitten projektikoulujen oppilaisiin. Ohjelmaan kuului aamupäivällä vaeltamista koulun läheisessä maastossa sekä yhteisiä pelejä projektin liikuntateeman mukaisesti. Syötyämme islantilaista koululounasta kiersimme luokissa, joita uudessa, vielä keskeneräisessä koulussa oli yhdestä kymmeneen kertomassa hieman koulustamme ja liikuntamahdollisuuksistamme. Iltapäivä kului paikallisessa uimahallissa, jossa altaita riitti useaankin makuun. Tiistaina lähdimme Golden circle -nähtävyysreitille, joka kiersi eteläisen Islannin nähtävyyksiä. Maisemat kierroksella olivat henkeä salpaavia. Reitillä oli useita pysähdyksiä, joista ensimmäisenä vulkaaninen kraatterijärvi Keri¿. Matka jatkui Skálholtin kirkolle, joka on muinoin ollut Islannin tärkeimpiä paikkoja, sillä piispanistuin sijaitsi pitkään siellä. Näistä suuruuden ajoista ja vanhasta kirkosta olivat enää rauniot jäljellä, mutta uusi hieno kirkko oli näistä ajoista muistuttamassa. Sieltä jatkoimme katsomaan kuumien lähteiden aluetta ja lähteistä suurinta Geysiria. Näimme lisäksi kierroksella Euroopan suurimman vesiputouksen Gullfossin, sekä kävimme paikalla, jossa Euraasian ja Pohjois-Amerikan mannerlaattojen raja kulkee. Näitä nähtävyyksiä katsoessa vierähtikin sitten koko päivä. Keskiviikkoaamu alkoi tutustumalla Islannin pääkaupunkiin, Reykjavikiin. Kiertelimme kaupungin keskustassa, jonka rakennuksista suurin osa oli perinteisiä aaltopeltisiä pientaloja. Rakennusten lomasta pilkistivät silmään kuitenkin parlamenttirakennus, kaupungintalo, upouusi oopperatalo ja kirkon tornit. Kun aamupäivä oli vietetty kaupungilla, oli aika siirtyä rannalle melomaan kajakeilla. Melonnan jälkeen muodostimme kajakeillamme piirin, ja tehtävänä oli juosta kajakeiden päitä pitkin. Hyytävän kylmä vesi ei liiemmin houkutellut uimaan, mutta useista veteen putoamisista päätellen se oli hyvinkin miellyttävää. Illalla oppilaille oli järjestetty vielä disko. Viimeisenä kokonaisena päivänä lähdimme retkeilemään Reykjavikin ulkopuolelle. Päivän aikana kävimme luolassa ja pelailimme pelejä. Illalla koululle oli järjestetty illallinen, johon myös majoitusperheet osallistuivat. Ilta kului ruoan lisäksi myös eri projektimaiden koulujen esityksien MUKANA olleet vasemmalta Julius Nordlund, Frank Dürr, Heidi Mäkelä, Derya Jäntti, Vilma Kumpumäki, Samuli Salonen sekä Max Toikka. KAJAKKITAPAHTUMA Reykjavikissa. esittämisessä ja katsomisessa. Perjantaina olikin sitten herätys ennen auringonnousua, kun bussi lentokentälle lähti puoli viideltä. Kun lentokone nousi kiitoradaltaan, ja Islanti jäi taakse, olivat kaikki väsyneitä mutta iloisia. Matka oli kokemuksena ainutlaatuinen ja tutustuimme moniin uusiin ihmisiin. Kaikki olisivat viihtyneet vielä pitempään, mutta oli jo aika siirtyä takaisin kotimaahan ja arkeen. Islannin kylmästä ilmasta huolimatta matkasta jäi lämpimät muistot ja kameroiden muistit täynnä kuvia. Moving Europe projekti jatkuu vielä matkoilla Turkkiin ja Irlantiin ja ensi keväänä saapuu huipennuksena Siuntioon kaikkien projektimaiden oppilaita. MAX TOIKKA (8. lk) Kontaktiseminaarissa marraskuussa 2010 muodostettiin Comenius-ryhmä, jossa Siuntion Aleksis Kiven koulun lisäksi on mukana kouluja Tanskasta, Ranskasta, Norjasta, Islannista, Turkista ja Irlannista. Projektin aiheena on liikunta ja terveellinen elämäntapa. Projektin myötä on jo vierailtu Tanskassa, Ranskassa, Norjassa sekä Islannissa. Edessä on vielä matka Turkkiin sekä Irlantiin. Tavoitteena on saada näille matkoille kahden vuoden (2010­12) aikana yhteensä 37 oppilasta ja opettajaa Aleksis Kiven koulusta. Projekti huipentuu ensi toukokuussa Siuntion isännöintivuoroon. VULKAANINEN kraatterijärvi Keri¿.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 88 ­ 10.11.2011 9 Asiakasomistajan marra kuu Ägarkunden november Naudan sisäfilee/Ox inrefilé, 24 99 Kariniemen Broilerin n./ca 1,6 kg 90 Vuohenjuustoperunat/Getostpotatis /kg 3 8 /kg 90 Hinta voimassa / Priset gäller 7.-13.11. /kg Rainbow Porsaan sisäfilee/Gräddinnerfilé, alkuperä- 1 49 HK 580 g (2,57/kg) 3 Hinta voimassa/ Priset gäller 10.-13.11. 95 Paulig 500 g (7,90/kg) Max. 2/talous/hushåll Hinta voimassa/ Priset gäller 10.-13.11. 9 3 maa Tanska/ursprungsland Danmark 95 Elonen 499 Almondy 10:lle/för 10, 800 g (12,44/kg) 2 0 Hinta voimassa / Priset gäller 7.-13.11. 99 Atria 400 g (7,48/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 9.-13.11. 5 90 /kg Norjalainen laxfilé pakattu/packad 0 069 1 kg 99/kg Espanja/Spanien Hinta voimassa/ Priset gäller 10.-13.11. 400 g (12,48/kg) 29 129 Rainbow Suomi/Finland Perunapussi/ Potatispåse 2 kg (0,35/kg) Panda 300 g (10,97/kg) 9 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi 96 95 Apetit potatisstrimlor, 1 kg Pilsner Urquell 2 l (4,68/l) (sis./inneh. 9,36 + pantti/pant 0,60) 2 , pakaste/djupfryst, 350 g (3,97/kg) 99 Ingman , 12 kpl/st., 432 g (6,92/kg) 119 Rainbow 1,5 l (0,53/l) (sis./inneh. 0,79 + pantti/pant 0,40) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. www.s-kanava.fi
• 10 N:o 88 ­ 10.11.2011 Kirkkonummen Sanomat PSST! LAHJAIDEOITA ISÄLL Finnwear Reino PSST! PRESENTIDÉER TILL FARSDAGE Sortsipyjama/ Shortspyjamas Koot/Storlekar: S-2XL ­ 39 27, 95 Koot /Storlekar 39­48. Miesten aamutossut/ Morgontofflor för herrar 39,95 Petrifun Miesten flanellipaita/ Flanellskjorta för herrar Puuvillaa/Bomull. Koot/Storlekar: M-3XL 34 Petrifun Miesten paita/ Herrskjorta Koot/Storlekar S­3XL. 23,90 Ilkka Remes Teräsleijona Jari Tervo Layla 95 19,95 Myymälämme suljettu isänpäivänä 13.11./ Vår butik är stängd farsdagen 13.11. Hinnat voimassa/Priserna gäller 10.-12.11. RATKA EDULL prisma.fi FÖRMÅ AVGÖR Naudan sisäfilee/Ox inrefilé 23 Rainbow Pekoniviipaleet/Bacon i skivor 140 g (7,07/kg) Rainbow Kananmunat/Ägg 10 kpl/st., 580 g (1,53/kg) Alkuperämaa Brasilia tai Uruguay/ Ursprungsland Brasilien eller Uruguay 90 /kg Kariniemen Broilerin rintaleike/ Broiler bröstschnitzel n./ca 1,6 kg Rainbow Porsaan pihvifilee/ Filébiff av gris Kermamarinoitu/ Gräddmarinerad, alkuperämaa Tanska/ursprungsland Danmark 3,99/kg 5,95/kg Sunnuntai Vehnäjauho/Vetemjöl 2 kg (0,50/kg) Candy King Irtomakeiset/ Godis i lösvikt 0,99 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 0,89 0,99 6,90/kg Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
• Kirkkonummen Sanomat N:o 88 ­ 10.11.2011 11 LE! N! 109, ­ 175, ­ Eino Pohjamo Braun 3/350CC Partakone/Rakapparat Philips PT860 Partakone/Rakapparat 99, ­ 89 95 Braun 3/330 Partakone/Rakapparat Suunto M5 Pack Sykemittari/Pulsmätare Aktiivikuntoilijalle/För aktiva motionärer. Iso ja selkeä näyttö/Stor och klar display. Suomenkielinen valikko/Finskspråking meny. 17 Jatkosota ­ kohtalon kesät 95 149, ­ Navigon 70 Easy GPS Navigaattoori/ Navigator (europe 23) Paulig Cupsolo Kapselikahvinkeitin/ Kapselkaffebryggare 149, ­ Lisää lahjavinkkejä/Mer gåvotips: prisma.fi Diabetesyhdistyksen verensokerimittaus- ja-tiedotuspiste perjantaina 11.11. klo 17-19 Prismassa ­ tervetuloa! Diabetesföreningens mätning av blodets socker och informationspunkt fredagen den 11.11 kl. 17-19 i Prisma - välkomna! LINEN ISEVAN RANDE ÅNLIG Espanja/Spanien Kirsikkatomaattirasia/ Körsbärstomater i ask 250 g (3,16/kg) Suomi/Finland Jääsalaatti/Issallad pakattu/packad, 100 g Danerolles Croissant 6 kpl/st., 240 g (6,63/kg) Arla Ingman God Morgon appelsiinitäysmehu/ apelsinjuice 1,75 l (1,14/l) Paulig Presidentti kahvi/ President kaffe 500 g (7,90/kg) Max. 2/talous/hushåll 0,79 0,69 1,59 1,99 Hinta voimassa to­la/ Priset gäller to­lö Elonen 3,95 Kinuskikreemikakku/ Kinuskikrämtårta Oolannin Kuorelliset lohkoperunat/ Potatisklyftor med skal Pakaste/Djupfryst, 600 g (2,82/kg) 1 APTEEKKI APOTEK 69 KevytOlo Kivennäisvesi/Mineralvatten Raikas tai/eller Karpalo 4 x 1,5 l, 6 l (0,57/l) (sis./ inneh. 3,39 + pantti/pant 1,60) 4,99 9 10:lle/För 10, 800 g (12,44/kg) 95 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
• 12 N:o 88 ­ 10.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Jorvaksen Sortti-aseman asemakaava ongelmallinen Yhdyskuntatekniikan lautakunta hyväksyi 20.10. äänestyksen jälkeen Jorvaksen Sortti-aseman asemakaavan lähettäminen edelleen kunnanhallituksen hyväksyttäväksi. Sortti-aseman sijoittaminen sekä suojellun Sundetin alueen että asutuksen välittömään läheisyyteen tulee aiheuttamaan runsaasti erilaisia ongelmia ja epäkohtia. Sortti-aseman toiminta tulee lisäämään asiakasliikennettä tulevan moottoritien rinnakkaistiellä enimmillään noin 500:lla ajoneuvolla päivässä. Lisäksi raskaan liikenteen määrä tulee olemaan enimmillään noin 30 ajoneuvoa päivässä. Sortti-asema tulee palvelemaan paitsi Kirkkonummen asukkaita, niin myös Espoon asukkaita. Tulevaisuudessa vuotuinen asiakasmäärä ennustetaan kasvavan jopa 50.000:een. Vaikka liikenne-ennuste ei toteudukaan heti Sortti-aseman toiminnan alkuvaiheessa, niin kasvava liikennemäärä tulee aiheuttamaan merkittävää haittaa ja epäviihtyvyyttä lähellä olevien kiinteistöjen asukkaille. Sortti-asema tulee selvästi näkymään Sundetin arvokkaalta kosteikolta erikorkuisista kasvillisuusvyöhykkeistä huolimatta. Tästä syystä tulisi rakentaa suojamuuri Sortti-aseman ja Sundetin kosteikon välille. Sortti-aseman asemakaavaselostuksessa todetaan harhaanjohtavasti, että asemakaavalla on merkittävä myönteinen vaikutus Sundetin kosteikon ja rantaluhdan luonnontilaisuuteen. Tässä luodaan virheellisesti myönteinen vaikutelma. Aseman sijoittuminen kyseiselle paikalle johtaa suurten luontoarvojen menettämiseen ja erinäisten häiriötekijöiden ulottumiseen arvokkaalle kosteikkoalueelle. Kaavaselostuksen Sundetin kosteikkoa koskevat määräykset ovat epämääräiset, sisältäen mahd. ruoppaamista, patoamista sekä vesistön säätelytoimenpiteitä. Tavoitteena tulisi olla kosteikkoalueen ja lähiympäristön säilyttäminen mahdollisimman luonnontilaisena. Sundetin kosteikkoalue lähiympäristöineen muodostaa merkittävän ekologisen käytävän Porkkalanniemen ja kunnan keski- ja pohjoisosien metsäalueiden välille. Vastaavat muut ekologiset yhteydet etelä-pohjoissuunnassa ovat rakentamisen seurauksesta merkittävästi kaventuneet. Sortti-aseman sijoittaminen kyseessä olevalle alueelle, tulee heikentämään käytävän toimivuutta. Tästä syystä olisi tärkeää, että huolehditaan ekologisen käytävän jatkuvuudesta sekä tulevan moottoritien, että rinnakkaistien kohdalla. Kaavaselostuksen linnusto- ja ympäristöselvityksen mukaan kaava-alueen kaakkoisosassa sijaitsee merkittävä ja tiheä lehtimetsikkö, jossa kasvaa mm. tuomea, koi- KOMMEN TTI vua ja vaahteraa. Samoin alueen linnusto on monipuolinen ja arvokas. Metsikön läpi virtasi mutkitteleva luonnontilaisenkaltainen purouoma, joka muodosti merkittävän luonnon monimuotoisuuskohteen. Tämä arvokas kohde jäi rakenteilla olevan moottoritien ja sen rinnakkaistien alle. Toteutunut kaava tulisi tuhoamaan loputkin arvokkaasta purosta. Sortti-aseman toiminta on sinänsä hyvin kannatettavaa. Sen käyttäminen edistää luonnonvarojen kierrätystä, mutta se tulee sijoittumaan liian lähelle Sundetin arvokasta kosteikkoa sekä Mathildebergin suojeltua kiinteistöä ja muuta asutusta. Yllä mainituista ongelmista johtuen Kirkkonummen ympäristöyhdistys vaatii, että Sortti-asema tulee siirtää muualle, mieluummin lähemmäksi Espoon rajaa, esimerkiksi Kehä III:n varrelle tai Sundsbergintien länsipuolelle. Kaava-alue tulisi yhdistää Sundetin kosteikon kanssa ja kehittää monimuotoisena luonnonsuojelukohteena, missä myös kuntalaisten virkistysmahdollisuudet huomioidaan suunnittelemalla sopiva polkureitti alueen läpi. TOM HINDSBERG Kirkkonummen ympäristöyhdistyksen puheenjohtaja Marraskuun herkkuja Gott i november Hinnat voimassa marraskuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av november. HK Porsaan lihasuikale Strimlat griskött Rypsiporsas/rypsgris Natur. ja/och marin. 400 g (6,22/kg) Nelipyöräsuuntauslaite Kirkkonummelle Bonus jopa t.o.m. 5% Sun Sunnuntai Veh Vehnäjauho Vet Vetemjöl 2 kg g (0,5 (0,50/kg) 2 5 49 099 Ser Serla Toilet W Wc Wc-paperi k keltainen W Wc-papper, gult 8 rll (0,37/rll) Valio Hyvä Suomalainen Arkijjusto Vardagsost 1,25 kg (4,68/kg) 85 K Ko y Kotikyl Kotikylä M Maala Maalaisviipaleet L Lantsk Lantskivor 4 480 g ( (4,14/kg) Martens Lager Olut/Öl 6-Pack Tl Tlk/brk 1, 1,98l (5,94/l) (s (sis./inneh. 5,04 + pantti/ pant 0,90) pa 295 94 Kirkkonummen First Stop huolto on saanut uuden nelipyöräsuuntauslaitteen käyttöönsä. Suuntauksen pääperiaate on saada kaikki renkaat pyörimään samaan suuntaan eli esim. poikittaissuuntaukset saadaan tiedostettua. Mikäli ohjauskulmat ovat ohjearvoista poikkeavat niin renkaat saattavat kulua epätasaisesti tai ohjaus on holtiton. Muita vikoja saattaa esiintyä sitten vielä auton alustassa vääristä ohjearvoista. Laitteella saadaan siis ohjauskulmat säädettyä niin kuin autotehdas on ne suunnitellut . Laitteen tiedostossa on koko maailman automerkkien tietokanta ohjearvoista. Nelipyöräsuuntauslaitteita käyttävät esimerkiksi maahantuojat, merkki- ja kolarikorjaamot. MIKKO Tuusa syöttämässä laitteeseen autontietoja, jonka jälkeen laite ilmoittaa autonvalmistajan ohjearvot ja huoltoliike suorittaa tarvittavat säädöt aurauskulmiin. 1 9 99 5 KANTVIK ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 11­21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma­pe/mån-fre 7­22, la/lör 8­22, su/sön 11­22 puh./tfn 010 76 26850 voim 1.6.2011 lähtien gäller fr.o.m. 1.6.2011 Pokrovan kuusenkerkkäglögi 1,5 ltr vettä 150 g sokeria 3 kpl kanelitankoa 10 kpl kokonaisia neilikoita 1 kpl laakerinlehti 6 kpl murskattua mustapippuria 2,5 dl kuusenkerkkämehutiivistettä Keitä vedessä mausteet jotta ne ovat luovuttaneet makua, lisää sokeri ja mehutiiviste. Kiehauta ja tarjoile kuumana. Lisäksi voit lisätä tarvittaessa manteleita ja rusinoita maun mukaan. 12.11.2011 lauantaina on borssipäivänä Pokrovassa myynnissä kuusenkerkkämehutiivistettä, joten klo 12­14 lauantaina tervetuloa Jorvakseen, Elfvinginkuja 11. Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. MASALA/MASABY ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 9­21 puh./tfn 010 76 26880 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Bonus jopa t.o.m. 5% www.varuboden-osla.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 88 ­ 10.11.2011 13 kana mm Jorma Uotinen. Teatterin jälkeen joululounas Lahden upseerikerholla. Torstaina 8.12. on tarjolla myös jouluinen bussiretki Iittalaan ja Humppilaan. Tällä päiväretkellä kannattaa hankkia joululahjat suoraan tehtaanmyymälöistä. Lounas Ellilan kievarissa. Tarkat matkaohjelmat löytyvät Matkahaukan kotisivuilta www.matkahaukka.com Uusi rivitaloyhtiö Veikkolaan Veikkola on haluttua asuinaluetta johtuen mm. hyvistä liikenneyhteyksistä ja kattavista päivittäispalvelutarjonnasta ym. peruspalveluista. Uusi rivitaloyhtiö As Oy Kirkkonummen Kuusihoviin on nyt edennyt ennakkomarkkinoinnista myyntivaiheeseen. Omalle tontille rakennettavaan rivitaloyhtiöön tulee kaikkiaan kolme rakennusta, asuinhuoneistoja puolestaan yhteensä 11 kappaletta. Yhtiön kaksi rakennusta rakennetaan yhteen tasoon. Yksi rakennus, jossa on isommat asunnot toteutetaan kahdessa tasossa. Asuntojen sisääntulon yhteydessä on asuntokohtainen kylmä varasto. Autopaikat sijoittuvat kahteen eri autokatosrakennukseen, joissa autopaikkoja on yhteensä 11 kappaletta. Lisäksi yhtiöllä on 5 avopaikkaa autoille ja erillinen piharakennus. As Oy Kirkkonummen Kuusihovissa on valittavana neljän kokoisia asuntoja: 4h+k+khh+ph+s +varasto kokoluokasta löytyy 75 m2 ja 92 m2. Kaksio 2h+k+khh+ph+s +varasto on kooltaan 52 m2 sekä 3h+k+khh+ph+s +varasto 64 m2. Rakennukset ovat puuverhoiltuja sekä huoneistojen väli- ja ulkoseinät ovat puuseiniä. Varustus ja kalusteet asuinnoissa vastaavat tämän päivän hyvää laatutasoa. Keittiökalusteet on tehty mittatilaustyönä. Keittiössä on mm. induktioliesi, eritasouuni, rosteri liesikupu ja jääkaappi/pakastin unohtamatta astianpesukonetta. Kaikki kodinkoneet ovat rosteripintaisia. Asunnot varustetaan huoneistokohtaisella vedenmittauksella ja tulo/ poistoilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Lisäksi huoneistoissa on lattialämmitys. 2-tasoisten asuntojen huoneistojen yläkerrassa on patterilämmitys. Yhtiön arvioitu valmistuminen on joulukuu 2011. Asuntojen myynnistä vastaa Ylin kerros Oy TopFloor ja rakentaja toimii Etelä-Suomen Extra-asunnot Oy. Teatteriretki Lahteen Kirkkonummen Sanomien ja Matkahaukan yhteisellä teatteriretkellä lauantaina 3.12. Lahden kaupunginteatteriin on vielä muutama paikka jäljellä. Tarjolla Cabaret-musikaali, jossa mu- M U I T TA M U T K I T TA O S T O K S I L L E UUDISKOHDE sijaitsee rauhallisessa ympäristössä Kirkkonummen Veikkolassa osoitteessa Lohansuontie 7. Meille on helppo tulla! Ostarilla sinua palvelevat kampaamomyymälä Sitruuna, vaateliikkeet KappAhl, Seppälä ja Dressmann, Huoneistokeskus ja Nordea sekä ruotsinkielinen tiedotuskeskus Luckan. Tervetuloa hyvien palvelujen pariin Aseman Ostarille, parkkihallissa on autopaikat jopa 200 autolle! M A - P E 8 -2 1 , L A 8 -1 8 , S U 1 2 -1 6 , A S E M AT I E 3, K I R K KO N U M M I. Muuttuuko nainen puuksi Veikkolassa? Ensi viikonloppuna Veikkolassa nähdään musiikkia, elokuvaa ja esittävää taidetta yhdistävä teos, joka uusintaa Dafnen ja Foiboksen. Dafne on antiikin mytologiassa nainen, jota vainoaa häneen rakastunut Foibos. Paetakseen Foiboksen kiihkeitä huomionosoituksia Dafne muuttuu laakeripuuksi ­ miksi naisen täytyy muuttua vuonna 2011? Teos esitetään Veikkola Dada-tapahtuman Dada Magica -illassa. Kyseessä on ainutlaatuinen kokonaisuus, jossa on tarjolla elokuvaohjaaja Hannaleena Haurun ja säveltäjä Markus Fageruddin toteuttaman Dafnen lisäksi George Crumbin ryhävalaiden äänien innoittama sävellys sekä Hollywoodissakin mainetta niittäneen Erich Korngoldin jousisekstetto. Musiikista vastaa niiden esittämistä yhdistävä kamarimusiikkifestivaali, Veikkola DADA GT-ensemble, jonka muusikot ovat tuttuja RSO:n, Avantin, Zagrosyhtyeen ja Virtuosi di Kuhmon riveistä. Tällaista et pääse näkemään edes Musiikkitalossa! Metsänpeikot GT-ensemblen muusikoita satuhenja keijukisinä puiden katveessa. kaiset, tulkaa kuuntelemaan Haapaneitty kutsuu Kirkkonummen peikkoja ja keijukaisia kuuntelemaan sävellettyä satua Eino-pojasta ja Haapaneittystä. Satukonsertti esitetään 12.11. 2011 Kirkkoharjun koululla suomeksi kello 14 ja ruotsiksi kello 15, ja paikalle voi tulla satuhahmoiksi pukeutuneena. Keijujen ja peikkojen lisäksi tervetulleita ovat siis menninkäiset, puhuvat karhut, kissat, noidat ja kaikki mahdolliset ja mahdottomat satuolennot. Tekstin on kirjoittanut sammalpeikkojen rakastama kirkkonummelainen kirjailija Arja Puikkonen, säveltänyt sinikeijujen ihailema säveltäjä Kirmo Lintinen ja sen lukevat peikkolasten suosikit Ismo Kallio ja Tarja Nygren. Sanapajan ohjaaja Paula Roselius on kääntänyt sadun ruotsiksi. ­ Muitta mutkitta ­ Joulumieli syntyy tekemällä ASEMAN OSTARILLE AVATAAN UUSI TIIMARI 11.11! Tervetuloa tutustumaan! Tiimarin perinteinen jouluaskartelulehti on ilmestynyt Ideoiden aarrearkku! Lehti täynnä toinen toistaan inspiroivampia ideoita, vinkkejä, ohjeita ja tuotteita jouluiseen askarteluun! KAIKKI KYNTTILÄT -20% Osoite: Asematie 1, Kirkkonummi. Vanha Tiimari palvelee tammikuun loppuun 2012. NOUDA LEHTI MYYMÄLÄSTÄ ILMAISEKSI! Tarjous voimassa 11.-12.11.2011 ISMO Kallio on peikkolasten rakastama sadunkertoja.
• 14 N:o 88 ­ 10.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Virsi kiertää maailmaa Suomalaiset virsirunoilijat ovat etsineet tämän ajan virttä. Virttä, joka liittää meidät sukupolvien ketjuun kauas taakse, mutta toisaalta virttä, joka elää tässä, kansainvälistyvässä ja muuttuvassa ajassa ­ toivottavasti myös tulevaisuudessa. Tämän etsinnän tuloksena on julkaistu useita uusia virsikokoelmia. Vuonna 2009 ilmestynyt Uusia virsiä -kokoelma vie meidät matkalle eri puolille maailmaa, mm. Kiinaan, Australian aboriginaalien luo sekä Norjan vuonomaisemiin. Aikamme virsirunoilijat ovat suomentaneet eri puolilta maailmaa koottuja lauluja suomalaisten tutustuttaviksi. Laulu ja soitinyhtye Verso opastaa ensi viikon keskiviikkona kiertämään maailmaa näiden virsien mukana. Tilaisuudessa virsirunoilija Leena Ravantti kertoo virsirunon luomisen eri vaiheista. Kolehti kerätään päiväkotityölle Namibiassa. Su 13.11. klo 10 Valvomisen sunnuntain messu. Toimittaa Juhani Nurminen; avustaa Tuula Peura; kanttoreina Tarja Viitanen ja Johanna Salmela. Su 13.11. klo 18 Iltamessu. Toimittaa Terho Haataja. Mukana nuorten messuryhmä. Laulu- ja soitinyhtyeVersoa johtaa kanttori Ilona Nyman. Virsi kiertää maailmaa -konsertti Ke 16.11. klo 19 Masalan Pyhän Matteuksen kirkko To 10.11. klo 13 Lähetyspiiri. Su 13.11. klo 11.30 Isänpäivän lounas ja lähetystilaisuus. Ks. ilmoitus vasemmalla. Ti 15.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. ti 15.11. klo 12.30 Iltarusko. Ikäihmisten tapaaminen. Ke 16.11. klo 18 Israelilaisten kansantanssien piiri. Isänpäivän lounas Keskustan seurakuntatalo Su 13.11. klo 11.30 Lounas sisältää salaatin, lämpimän ruoan ja kahvin leivoksen kera. Hinta: 10 ja lapsilta 5 . Tulot lyhentämättömänä nimikkolähettiperhe Palmun työn hyväksi Japanissa. Japanin lähetystilaisuus n. klo 12.15. Japanin maan ja nimikkolähettiperhe Palmun kuulumiset sanoin ja kuvin.Vieraana entiset japanin lähetit Elina ja Harri Huovinen. (Botswana) hyväksi. Ota messupassi mukaan tai hae omasi messusta. To 10.11. klo 19.30 Raamattutreffit. Su 13.11. klo 12 Valvomisen sunnuntain messu. Toimittaa Terho Haataja; kanttorina Anna Lohi. Ma 14.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. Ti 15.11. klo 12.30­14.15 Virkistyskerho eläkeläisille. Mukana kotihoidon esimies Laura Meinola-Nyberg kertomassa kotihoidon palveluista. Ti 15.11. klo 18.15 ja 19.15 Gospel-lattari -ryhmät. Monikulttuurinen ystävätoiminta Infotilaisuus ti 15.11. klo 16 Mäkitalo, Lukkarinmäki 1 A Voit tulla mukaan: 1. ystäväksi maahanmuuttajalle tai vastaavasti ystäväksi suomea äidinkielenään puhuvalle henkilölle. 2. vieraan kielen tandem-oppimiseen. Tandemissa ne, joilla on eri äidinkieli, oppivat toisen äidinkieltä ja samalla opettavat omaansa keskustelun avulla. Kummankin tulee osata vähintään opiskeltavan kielen alkeet. Monikulttuurista ystävätoimintaa ohjaavat vapaaehtoistoiminnan periaatteet, kuten tasavertaisuus, luotettavuus ja vapaaehtoisuus. Infotilaisuuden sisältö: vapaaehtoistoiminnan pääperiaatteet, tandem-kielitoiminta, ystäväparien muodostaminen sekä kahvit Porkkalan Marttojen toimesta. Lisätietoja: Pia Hosio, puh. 050 353 0321 tai pia.hosio@ evl.fi, ja Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623 tai helvi.vuolasmaa@evl.fi Tietoja tandemista: Gosia Gwiazda, puh. 050 577 4773 tai gosia.gwiazda@kirkkonummi.fi Yhteistyössä Kirkkonummen kansalaisopisto. Pe 11.11. klo 9­10. Hyvä aamupala. Hinta 0,50 . Seurakuntien diakoniatyö. Ma 14.11. klo 18.30­20 Hiljaisen rukouksen ilta. Aluksi teetä ja jutustelua. Hiljaisen rukouksen tuokio klo 19. Ti 15.11. klo 9­10 Diakoniatyöntekijän asiointiaika ilman ajanvarausta.Voit myös soittaa puh. 09 2955 6381. Ti 15.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. Ti 15.11. klo 12.30­14.15 Varttuneiden kerho. Ke 16.11 klo 19Virsi kiertää maailmaa -konsertti. Lauluja soitinyhtye Verso.Virsirunoilija Leena Ravantti. To 17.11. klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Ma 14.11. klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ma 14.11. klo 9­11 Kantvikin ja Upinniemen alueiden diakoniapäivystys Ristikalliontien diakoniatoimistossa. Muuna aikana: Eija Järvinen; puh. 050 325 0627. Ti 15.11. klo 12.30­14 Iltapäivän pohdiskelijat Ristikalliontie 7:n kerhohuoneessa. Vieraana kirjailija Risto Niku. Ks. ilmoitus vasemmalla. Laajakallio,Tarutie 1 c 33 Ti 15.11. klo 10­15 Perhetupa. Lyanin yläkerta, Pappilanmäki 5 La 12.11. klo 18 Nuoret aikuiset. Kankaanpainantaa.Tiedustelut: Heli, puh. 046 637 8468, tai Heidi, puh. 040 823 2791. Kantvikissa Kirpputori Kantvik, Kummihovi E-rappu Ma 14.11. klo 14­17 Tule edullisille ostoksille ja juomaan kupponen kahvia sekä tapaamaan muita kylän asukkaita. Historiaa Iltapäivän pohdiskelijoissa Kantvikin kerhotila, Ristikalliontie 7 Ti 15.11. klo 12.30­14 Vieraana kirjailija Risto Niku Kirkkonummelta. Risto kertoo aiheesta Lauttasaaren mystinen ampumavälikohtaus 1944. Porkkalan vuokra-alueelle matkanneesta kolonnasta ammuttiin 3.11.1944 Lauttasaaressa ollut venäläinen kapteeni Belov, jonka hauta on Kolsarissa. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Kahvitarjoilu. Lisätietoja: Eija Järvinen, puh. 050 325 0627. Perinteiset joulumyyjäiset Keskusta ja Veikkola La 26.11. Klo 10­13 Pöytävaraukset: · Keskusta: Helvi Vuolasmaa puh. 050 567 8623, helvi. vuolasmaa@evl.fi tai Birgitta Lindell puh. 050 376 1489, birgitta.lindell@evl.fi · Veikkola: Virve Saarela puh. 0400 815 483, virve.saarela@ evl.fi tai Kaarina Tynkkynen puh. 050 541 8333, kaarina.tynkkynen@evl.fi Pöytämaksu 5 . Tuotto Kirkon Ulkomaanavulle. Perhemessu Masalassa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Su 20.11. klo 16 Hyvä paimen. Messussa ovat mukana lapsikuoroTähti, päivä- ja perhekerholaiset, pyhäkoululaiset sekä lapsityöntekijät. Messun jälkeen on laatikkolounas.Vapaaehtoinen ruokamaksu 5 / perhe kerätään kerhojen kummipäiväkoti Gabanen KASTETUT Nelli Lumi Ilona Kujanpää Valvomisen sunnuntai Valvokaa! Valvomisen sunnuntai on kirkkovuoden viimeistä edellinen sunnuntai. Tämän sunnuntain sanoma korostaa hengellistä valvomista ja Kristuksen paluun odotusta. Väsymisen ja välinpitämättömyyden vaara on suuri. Ihminen kotiutuu helposti tähän maailmaan ja unohtaa, ettei hän elä täällä pysyvästi. Kristityn tulisi olla joka hetki valmis lähtemään tästä elämästä. Valvominen ei kuitenkaan ole voimia kuluttavaa jännitystä vaan tur- vallista luottamusta siihen, että Jumala vie meissä aloittamansa hyvän työn päätökseen. Jumalan lupauksen mukaisesti kristityt odottavat »uusia taivaita ja uutta maata, joissa vanhurskaus vallitsee» (2. Piet. 3: 13). Raamatun tekstit: Ps. 90:1­6, 12­15; Mal. 3:13­18; Hepr. 3:12­15 ja Mark. 13:33­37. Liturginen väri: vihreä VIHITYT Joonas Petteri Okkonen ja Elisa Anna Mirjami Käkelä KUOLLEET Edith Sofia Ahonen 86 v. Inga Anneli Kokkonen 68 v. Kirkkonummen suomalainen seurakunta Facebookissa: www.facebook.com KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 88 ­ 10.11.2011 15 Kirkkonummi ­ pysäköinnin villi itä Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kirkkonummen uuden kunnantalon vierellä poliisitalon takana olevilla 30min pysäköintikiekkopaikoilla on nykyisin mahdotonta löytää vapaata pysäköintitilaa, sillä kaikki paikat on täytetty uuden kunnantalon rakennustyöntekijöiden toimesta. Ei näyttänyt tänään yhdessäkään autossa olevan pysäköintikiekkoa, puhumattakaan jalkakäytäville lainvastaisesti pysäköidyistä autoista. Noin puolet autoista oli Viron kilvissä. Useimmat autot eivät ole siinä lastaus- tai purkutoimintojen takia, joten minkä vuoksi autoja ei voisi pysäköidä 300m päähän uuteen upeaan ja ILMAISEEN parkkihalliin? Tietenkin siksi, että Kirkkonummellahan saa pysäköidä minne ja miten haluaa ilman sanktioita! Kirkkonummen kunnalla ei ole omaa pysäköintivalvontaa eikä poliisillakaan ilmeisesti ole resursseja kirjoittaa sakkolappuja, vaikka lähes heidän takapihansa kyseessä onkin. Voi vain toivoa, että asialle jotakin tehtäisiin! Jos ei, niin nyt tiedän ainakin että täällä voi pysäköidä miten haluaa, niin aina löytyy paikka kaupan tai viraston edestä. Antaa muiden mulkoilla pahanmielisesti! OHIKULKIJA AVATTU Kirkkonummelle kulta- ja hopeaesineiden ostopiste Maksamme huippuhinnan, maksu tilillesi heti tai pienet summat käteisellä. Ilmainen arviointi. Avoinna: ma­pe klo 10­16 Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi www.kultatukku.fi Avattu lastenvaateliike! Vanhan rantatien kävelytie hengenvaarallisessa kunnossa Kaikki Heikkilän ja Jolkbyn suunnalta keskustaan päin jalkaisin tai pyörällä kulkeneet ovat varmasti joutuneet viime päivinä tarkkailemaan erityisen paljon mihin jalkansa laittaa tai renkaansa ohjaa, sillä vesitornilta alas kulkeva jyrkkä mäki on pääosin suurten ja liukkaiden tammenlehtien peitossa. Toivottavasti pahoja kaatumisia ei ole vielä sattunut! Kaikille tiedoksi, että nykyisin yleisiä teitä Kirkkonummen kunnan alueella (mukaan lukien jalankulku- ja pyörätiet) kunnostaa Uudenmaan Ely-keskus (Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus), Liikenteen Asiakaspalvelukeskus 0206 90300 (ma-pe 9-16) tai Tienkäyttäjän linja 0200 2100 (24h), johon voi jättää tiedon huonokuntoisesta tiestä. ELY-keskus on käsitykseni mukaan kilpailuttanut "aliurakoitsijat", jotka teiden kunnosta käytännössä huolehtivat. Kirkkonummi kuuluu Espoon aliurakoinnin piiriin ja ELYkeskuksella on töiden toteutuksen osalta valvontaa. Allekirjoittanut on tänään jättänyt sinne ilmoituksen kyseisen pyörätien hengenvaarallisesta kunnosta. OHIKULKIJA Meiltä vaatteet arkeen ja juhlaan 50-140cm saakka. Valikoimassa myös teknisiä ulkovaatteita sekä laadukkaita lasten nahkakenkiä. Tervetuloa ostoksille! Avoinna: Ma suljettu Ti-Ke 10-17 To-Pe 10-18 La 10-14 Kirkkotori 3, 02400 Kirkkonummi (S-marketin talossa) RÄIKEÄTÄ pysäköintirikkomista Kirkkonummen keskustassa. su ette Laivahylkyihin... Jatkoa sivulta 3 Järvön edustalla on kajottu myös ns. Järvöön hylkyyn, jota sukeltajapiireissä kutsutaan Edmundiksi. Kyseessä on noin 27 metriä pitkä kaksimastoisen purjelaivan hylky, joka on todennäköisesti 1800luvun kauppalaiva. Hylyn perähyttiä kattaneet laudat on siirretty sivuun ja perähytti on tyhjennetty esineistä (pulloja, ruukkuja). Hylyn oikealle puolelle kaatuneiden mastojen ja takilanosien joukosta on viety näkyvissä olleita plokeja. Ruori on siirtynyt pois paikoiltaan ja kansipalkit ovat romahtaneet ruumaan ilmeisesti huolimattoman ankkuroinnin seurauksena. Muinaismuistolaki suojaa vedenalaisia muinaisjäännöksiä samalla tavalla kuin maalla olevia muinaisjäännöksiä. Veden alla olevat ihmisen muinoin tekemät rakennelmat, esimerkiksi väyläesteet sekä siltojen ja laitureiden jäänteet ovat automaattisesti rauhoitettuja eikä niihin saa puuttua ilman lupaa. Vanhat laivahylyt on rauhoitettu iän perusteella. Sellainen hylky tai hylyn osa, jonka uppoamisesta voidaan olettaa olevan vähintään sata vuotta, rinnastetaan kiinteään muinaisjäännökseen. Kun kiinteä muinaisjäännös tai siitä peräisin oleva esine löytyy, on asiasta ilmoitettava viipymättä Museovirastolle. Virkistyssukellukset vanhoille muinaismuistolain rauhoittamille kohteille ovat sallittuja, mutta hylkyjä ei saa vahingoittaa huolimattomalla ankkuroinnilla eikä muulla tavalla. Hylkyihin ei saa koskea eikä löytökokonaisuutta muuttaa. Rakenneosia tai esineitä ei saa siirtää eikä nostaa. Ilman konservointia vedestä nostetut esineet eivät edes säily pitkään. JOULUA ODOTELLESSA Jouluostosmatka Tallinnaan 30.11. ja 7.12. 85 Bussi- ja laivamatka, buffet lounas laivalla ruokajuomineen. Tallinnassa ostosretki ja bussi mukana koko matkan ajan. Prahan joulumarkkinat 1.­5.12. Runsas retkiohjelma ja hyvätasoinen hotelli ydinkeskustassa. Opastettu matka. 695 105 Bussiretki Iittalaan ja Humppilaan 8.12. 75 Jouluostoksille tehtaanmyymälöihin, lounas Ellilän kievarissa Pähkinänsärkijä Estonia-teatterissa 16.­17.12. 140 Laivamatkat Viking Line, Barons-hotelli vanhassa kaupungissa, Teatteriretki Lahteen Cabaret 3.12. Kokopäiväretki, teatterin jälkeen jouluateria upseerikerholla. illallinen sisältyy www.matkahaukka.com KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 09-296 5000 KARJAA P. 019-278 2800 Vyöhyketerapiakurssi Veikkolassa KUVA 03.11.2011 tilanteesta. Tervetuloa uudet ja vanhat oppimaan vyöhyketerapiaa! Kirkkonummen kansalaisopisto järjestää Vyöhyketerapia II -kurssin 19.­20.11. Veikkolan koululla. Kurssilla kerrataan I-kurssilla käytyjä asioita ja opitaan lisää esimerkiksi selän ongelmien ja flunssan hoidosta. Opitaan hoitamaan uupumusta ja vahvistetaan yleistä jaksamista. Lisäksi tutustutaan psykologisessa vyöhyketerapiassa käytettävään tunnekarttaan ja elämänkaareen. Ota mukaan värikynät, patja, eväät sekä I-kurssin käyneet monistenippu. Lisätietoja ja ilmoittautumiset verkossa www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto tai vastauspalvelunumeroon 010191442. Panosta omaan hyvinvointiisi ja tule mukaan!
• 16 N:o 88 ­ 10.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Lauantai 12.11. 10.00 Parkinson-kerho Kuukausitapaaminen, aiheena hyvät öljyt Gesterbyn Nuorisotalolla. Johtoryhmä klo 9. 11.00 Parkinson-kerho Vertais- ja puheryhmä Gesterbyn Nuorisotalolla. Seuraavat kerrat: 19.11., 26.11. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Pikkujoulu 26.11. klo 15.00 Palvelukeskuksessa. Lippuja saa 19.11. asti Ritvalta 040-7534821, 2985648. Karjalaseuran teatteriilta Ljunghedassa 19.11. klo 18.30, näytelmä, ruokailu ja tanssit. Ilm. Mailille 12.11. mennessä p. 050-3251205 tai maili.pusa@gmail.com Lindalintien pysäköintikielo ihmetyttää: Sakkorysä Kirkkonummella? Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan hyväk. yksiö Kirkkonummen keskusta, työssäkäyvälle tai opiskelijalle, jolla säännölliset tulot. Ei tupakointia/ lemmikkejä. Palvelut lähellä. Tied. p. 046-5217172. MYYDÄÄN venäläinen Vladimir piano + tuoli. H. 400,-. Puh. 046-5551100. Työssäkäyvä, savuton / raitis nuori nainen etsii rauhallista kotia (1-3h+k) vuokralle Kirkkonummelta mahd. pian. P. 0505613318. LINDALINTIEN tienvarsipysäköinnin kielto arkipäivisin ihmetyttää Lindalissa. ­ Mikä järki tässä kiellossa on, kysyy lähistöllä sijaitsevan taloyhtiön puheenjohtaja Viljo Savolainen. Kirkkonummen Lindalintielle taannoin rakennettujen pysäköintitaskujen käytön kieltäminen arkisin 8­16 välisenä aikana ihmetyttää Kirkkonummella. Lokakuun puolivälissä moni paikalla pysäköinyt sai poliisin kirjoittaman 25 pysäköintisakon väärästä pysäköinnistä. Lindalintiellä pysäköivät ihmettelevätkin, miksi pysäköinti paikalla on kielletty arkipäivisin. Sakkolappuja ovat saaneet mm. kunnan hoitohenkilöstöön kuuluvat, jotka ovat käyneet hoitamassa mm. apua tarvitsevia seniorikansalaisia läheisissä kerrostaloissa. ­ Alueella on muutenkin vähän parkkipaikkoja, miksi näiden vähäistenkin paikkojen käyttöä halutaan vaikeuttaa, ihmettelee Lindalintie 8:ssa sijaitsevan As Oy Dahlbon puheenjohtaja Viljo Savolainen. Lindalintie 5:ssä sijaitsee käyttämätön tontti, johon saisi hyvin sijoitettu lisää pysäköintitilaa, jos vain haluttaisiin. POLTTOPUUTA, KOIVUA NOUTO TAI TOIMITUS 0500-486 262 SIUNTIOSSA POLIISI on alkanut sakottaa Lindalintielle pysäköityjä ajoneuvoja. Torstai 10.11. 10.00­11.00 Kuntosali nuok. 16.30­17.30 Koripallo, Vk 17.30­19.30 Kuntosali, Vk 17.30­18.15 Yu-koul. 07-06 Vk 17.30­18.30 Yu-koul. 05-04 Vk 18.30­19.30 Yu-koul. 03 Vk 18.30­19.30 Zumba, Vk 19.00­20.00 Kuntosali nuok. 19.30­21.00 Yu-koul. 98- Vk 20.00­21.00 Salib. 00-95 Vm 20.30­22.00 J.pallomiehet Perjantai 11.11. 10.00­11.00 Kuntosali nuok. 18.00­19.00 Zumba, Vk 18.00­19.00 Kuntosali nuok. 19.00­20.00 Kehonhuo. Vk 20.00­21.00 Lentopallo Vm Lauantai 12.11. 10.00­11.00 Kuntosali nuok. 12.30­14.30 Koripallo Vm 13.00­14.00 Balet. alk. Vm 14.00­16.00 Balet. ed. Vm 16.00­18.00 Kuntosali nuok. Sunnuntai 13.11. 12.00­13.30 Kuntosali Vk 16.00­17.00 Sulkap. Vm 16.00­17.30 Yu-koul. 02- Vk 16.00­18.00 Kuntosali nuok. 17.00­18.00 Perhesähly, Vm 17.30­18.30 Kuntocir, Vk 18.00­19.00 Sähly 00-97 Vm Maanantai 14.11. 10.00­11.00 Kuntosali nuok. 16.00­17.00 Valm.ryhmä, Vk 16.30­18.00 Yu-koul. 02-01 Vm. 17.00­18.00 Koripallo Vk 17.00­18.00 Yu-koul. 05-03 Vk 18.00­19.00 Aerobic, Vk 18.00­19.00 Kuntosali nuok. 18.30­20.30 Kuntosali Vk Tiistai 15.11. 10.00­11.00 Kuntosali nuok. 17.00­18.00 Kuntosali nuok. 17.30­19.00 Kuntosali Vk 18.10­18.50 Babybic, Vk 18.10­18.55 Tempput. Vk 19.00­20.00 Zumba, Vk Keskiviikko 16.11. 10.00­11.00 Kuntosali nuok. 17.15­18.00 Perheliik. -2,5v, Vk 17.15­18.00 Liikkari 3-4v, Vk 18.00­19.00 Baletti, edist. Vk 18.00­19.00 Kuntosali nuok. 18.05­18.50 Perheliik. 2,5v-, Vk 18.15­19.00 Liikkari 5-6v, Vk 19.00­20.30 Yu-koul. 00-99, Vm 20.30­21.30 Sähly aik. Vk Vk= Veikkolan koulu Vm= Vuorenmäen koulu www.veve.net VeVe:n joulujuhla sunnuntaina 27.11. 2011 kello 16.00 Veikkolan koululla! www.veve.net, uutiset. Johanna Artola Toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Maanantai 14.11. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Tapaaminen Palvelukeskuksessa, Pirkko Rapo-Pylkön esitys. 17.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskus Rajakuja 3. Intialainen päähieronta: Mirja Poikkeus. Rintasyöpäpotilaan leikkauksen jälkeinen "kainalotyyny". 18.30 Masalan Martat Sepän koululla olkikoristeita ja muuta jouluaskartelua! Tule mukaan tutustumaan. Torstai 10.11. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Väriä maalaten, Kosketus-ryhmä klo 16. Tied. 046-6520541. 13.00 Kirkkonummen TULES ry:n käsityöpiiri kokoontuu kahvikupposen ja keskustelun lomassa aina torstaisin palvelutalon askartelumökillä. Lännen Toverien pikkujoulu 9.12. Raseborg-opistolla Karjaalla klo 13 alkaen joululounaalla. Ilmoittautumiset 15.11. mennessä Mirjalle, puh. 040-5003342. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry risteily Tallinnaan 13.­14.12. Baltic Prinsess. Yöpyminen laivalla, bussikulj. Ilm. 14.11. mennessä 050-3094177. Lähtö Kantvikista klo 16. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry Matka Tallinnan Joulumarkkinoille 12.­13.12. majoitus Tallink Expressissä, ilm. 040-7198558 Maritta 13.11. mennessä. Avoin kaikille. Tiistai 15.11. 16.00 Porkkalan Martat Mäkitalolla. Monikulttuurinen ystävätoiminta -info. Kahvituksen järjestäminen. Tied. Tuula puh. 0414366530. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Perjantai 11.11. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Jouni Katinkontissa. Tied. 0465955392. 17­19.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys ry Kirkkonummen alueosasto. Yleisötapahtuma Prisman ala-aulassa. Diabeteksen riskien kartoitusta, verenpaineen ja verensokerin mittausta. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski SKY-Video Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Kyrkslätt krigsveteraner Ingå Krigsveteraner inbjuder till höstfest på Ingbohed i Täkter tisdagen 22.11 kl.16.00 ­ 22.00. Ingå Spelmansgille står för musiken och i avgiften 25 euro/person (stödande medlem) ingår måltid samt kaffe med bakverk. Anm. till Maj tel. 2975797 senast 14.11. Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimittajat Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2011 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
• 18 N:o 88 ­ 10.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Livlig diskussion om kommunreform i Bobäck skola 7Den 20.10 hade SFP i södra Kyrkslätt och SFP i Stor Köklax ordnat öppen diskussionskväll. I diskussionen deltog riksdagsledamot Christina Gestrin, Ulf Kjerin vice ordförande för kommunstyrelsen i Kyrkslätt, Marcus Nordström medlem i kommunstyrelsen i Sjundeå, Kaj Karlstedt ordförande för Ingå Sfp och Finn Berg ordförande för fullmäktige i Grankulla. Kommunförbundets svenska verksamhets direktör Kristina Wikberg presenterade kommungränserna och beslut (20.4 2011) till bakgrunden och motiveringarna för behovet av en kommunreform. bäst kartorna över de nya kommungränserna som skall presenteras offentligt för kommunerna i slutet av året. Då är det meningen att kommunerna skall ta ställning till gränsdragningar, men utan beslutanderätt. De skall bli hörda, men deras önskan kommer inte att tas i beaktande. Det är staten som vet mest vad som är bäst för kommunerna och befolkningen om man skall troden unga driftiga kommunministern Helena Virkkunen. det. Andra motiveringar är att man för samman kommun- och servicestrukturer och säkerställer deras demokratiska styrning. Man förnyar systematiskt genom att beakta större områden. Planeringen och besluten skall göras oroväckande snabbt. År 2015 skall planerna förverkligas. Den snabba takten är främmande för det finländska folket som rotslagit sig i egen kommun och vant sig vid demokrati och trygghet. Man har inte kunnat konstatera att det i kommuner som sammanslagits skulle visat bättre resultat eller haft en ekonomisk vinning. Tvärtom har sammanslagningarna skapat oro och veterligen blivit dyrare. De snabba besluten är en modell lik den för snabbt planerade Avfallsvattenlagen, som inte var genomtänkt som blev en stor samhälleligkostnad. Skall den nytänkta kommunreformen gå samma öden tillmötes? Svenska befolkningens bevarande var en central fråga under kvällen. Hur trygga hälsovården för den åldrande befolkningen och den svenska servicen, många andra språkliga frågor berördes. Kommunförbundets direktör Kristina Wikberg hade gjort ett stort arbete. Hon berättade om olika alternativ för en ny kommunstruktur i (mitt) Nyland: Helsingfors och Vanda går ihop, Esbo och Grankulla går ihop. Lojo och Sjundeå, eller Sjundeå och Kyrkslätt skulle gå ihop. Huvudstadsregionens fyra kommuner bildar en metropol. Man skulle bilda en metropolförvaltning för markanvändning, boende och trafik. Centrala frågor framställdes,vilka är de andra svenska strukturerna än de geografiska? Hur kan de identifieras? Hur kan de förstärkas? Kommunerna vill samarbeta, men vara självständiga Finn Berg talade för ett fortsatt samarbete för Grankullas del. Staden lydde tidigare under Esbo, men blev utkastad för 100 år sedan på grund av att Esbo då inte hade intresse för Grankulla.Berg talade för ett fortsatt självständigt samarbete med grannkommunerna. Varför skulle man ändra på en bra fungerande enhet. Man skall inte ge upp, det lönar sig att kämpa. Ulf Kjerin berörde de besvärliga erfarenheter Kyrkslätt haft av samarbetet med Esbo. Vi bör förbli självständiga. År 2030 beräknas folkmängden till 50­60.000. Min personliga åsikt är att en Porkala ­ enhet Kyrkslätt, Sjundeå och Ingå skulle gå samman är att föredra om vi blir tvungna med sammanslagning. Marcus Nordström från Sjundeå talade om att en sammanslagning med Lojo inte var önskvärd för hans del. Den 9.11 tar Sjundeå fullmäktige ställning i frågan. Kaj Karlstedt från Ingå tror inte på att en sammanslagning skulle lösa problem, man skulle inte ta i beaktande svenska språket. Det finns inga garantier på de kort regeringen spelar med. Han påminner om KSSR processen och om avloppsvattnet. Ingå bör förbli självständigt och samarbeta med grannkommunerna. Beslutsfattarna måste stå nära folket. Demokrati tillhör en svunnen tid Hur ser Finland ut år 2030. Staten motiverar kommunreformen med motiveringar att man genom reformen tryggar kommuntjänsterna och säkrar invånarnas säkerhet i hela lan- Omvärlden ändras och vi med den En stor nyhet var att tjänstemännen planerar som ALLT står och hänger på beslutet fullmäktige fattar 9.11 Följer man folkets vilja eller går man emot, säger Marcus Nordström från Sjundeå. MAN får inte ge upp, råder Finn Berg, Christina Gestrin lyssnar. KAJ Karlstedt från Ingå säger att det inte finns garantier för att den nya reformen skulle förbättra läget i kommunerna. Kommentarer från mötesdeltagarna Bland publiken oroade sig veterinär Johan Karlsson om eventuella olyckliga sammanslagningar. Såsa inte bort tillfället som det gjordes i tiderna med Kirsi. Vi måste garantera en fortsättning på stamväg 51 och om att få behålla det södra järnvägsnätet. Det gör vi inte om en sammanslagning med Lojo blir aktuell. Gun-Maj Beck påminner om hur viktig vägen och järnvägen är för alla pendlare. Det är för sent att vetskapen om kartorna kommer först nu, att tjänstemännen inom en snar framtid är klara med kartorna.Man fattar numera förhastade beslut, man respekterar inte längre demokratin ansåg Kurt Wikström från Esboviken. Erik Holmberg från In- gå lyfte fram en eventuell försummelse av skärgårdsandelens betydelse. Linnéa Mynttinen ber politikerna stå på sig. Nu verkar det som om tjänstemännen styr vårt samhälle. Hur ställer sig SFPinför en Porkala kommun? Corinna Tammenmaa tror att SFP i stora drag är överens om det, såtillvida det blir ett tvång med en sammanslagning, exakt lika är ju ingen. Lojo är en stad som expanderar, däremot kan man med skam säga att Kyrkslätt slumrat sött en Törnrosa sömn. Det råder stor oro i världen som nu kryper fram i Finland inför alla nedskärningar och allt för snabba beslut som beslutfattarna kommer att stå för. GUNVOR WESTREN-DOLL VI får skämmas över Törnrosasömnen, sade Ulf Kjerin. KRISTINA Wikberg informerade, men kan inte påverka förslagen till kommunreform. Alltid utsålt Grottmannen går på nionde spelåret Sixten Lundberg har stått på scenen som Grottmannen i 307 föreställningar. År 2003 uppfördes pjäsen första gången på Svenska Teaterns Miniscen. Rob Beckers Grottmannen, är översatt av Marina Meinander. Grottmannen är alltid lika aktuell, gör fortfarande publiksuccé. Pjäsen roar publiken i alla åldrar både ung och äldre. Sixten står ensam på scenen. Han har rest land och rikerunt med pjäsen, från Vasa, till Nykarleby, Närpes, Tenala, Pargas, Karis, Åbo, ja strängt taget i hela Svenskfinland, nu är också Åland i turen. I Kotka har han lagt upp pjäsen. Den humoristiska pjäsen och Sixten Lundbergs förträffliga rollprestation tycks alltid roa publiken som varje gångär lika stormförtjust. Många kommer på nytt för att se Grottmannen. Vem är skådespelare Sixten Lundberg? År 1983 blev han klar från Teaterhögskolan. Efter studierna var han bl.a. anställd vid Lilla Teatern, bland favorit rollerna på Lillan var "Främlingen" som han spelade med Asko Sarkola. Under åren har han haft många roller, han har gästspelat på Svenska Teatern och medverkat bl.a. i Tv-filmer. Han har arbetat 11 år som freelancer. Numera bor han i Tenala och trivs med livet. GUNVOR WESTREN-DOLL SIXTEN Lundberg snappar upp aktualiteter och utnyttjar dem i pjäsen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 88 ­ 10.11.2011 19 Kirkkonummi Rangers ­ SalBa 4-4 ja. (1­2, 2­2, 1­0, 0­0) 1. Erä (1­2) Rangers hallitsee avauskympin ajan, SalBa lopun erästä Heti ottelun alkuvihellyksestä asti oli Rangers se pallollisempi ja rohkeampi joukkue, mutta palloa ei hyvistäkään paikoista saatu Raumalaisten maaliin. Toisin kuin SalBa, joka oli vähissä maalipaikoissaan erittäin tehokas. Kylien Jätkät siirtyivät 1­0 johtoon ajassa 11:45, kun taiturimainen Saku Välimäki loi itselleen hyvän maalipaikan upeiden harhautusten jälkeen. Ranteella pallo maaliin, ohi vierasjoukkueen maalilla pelanneen Petri Elon. Maalin jälkeen hieman kyseenalainen jäähy J-P Mynttiselle "korkeasta mailasta" ja vastustajalle mahdollisuus ylivoimapyöritykseen. Vain 43 sekuntia ylivoimapeliä ja harjoitellun kuvion päätteeksi vierasjoukkue tasoitti pelin 1-1:een. Joni Rokosan syötöstä, Jani Mikanmaa laukoi pallon vastustelemattomasti Rangersmaalin yläkulmaan ajassa 13:42. Tasoitusmaalin jälkeen siirtyi pelin hallinta hieman Raumalaisille ja sen ansioista sai Rangers ottaa melkein heti perään toisenkin takaiskumaalin vastaansa. 14:32 ja SalBa:n Niko Kaerlalta hienot harhautukset ja esityö Antti Keskitalon maaliin. Tässä osumassa saa kyllä Rangersin pelaajat katsoa peiliin, koska Raumalaiskaksikko piti kahdestaan pilkkanaan NELJÄÄ kotijoukkueen valkopaitaa. Erän loppuun vielä mahdollisuus tasoittaa peli 2­2:een, kun SalBan pelaaja joutuu jäähylle, mutta hyvästä pyörityksestä huolimatta ei tasoitusmaalia vielä tässä kohtaa saatu aikaiseksi. C.Kutsumabaris osuu jälleen! Tällä kertaa Starck syöttää ja Kutsumbaris iskee näyttävästi pallon ilmasta ohi SalBa:n maalivahdin. 27:39 ja peli tasan 3­3. Erän loppulukemat saadaan kuitenkin muotoon 3­4 SalBalle, kun rangaistuslaukauksesta osuu vierailta Jani Mikanmaa. Perus rankkari, jossa ns. "vedet korvista ja rystyltä ylös". Rankkari tuomittiin ihan oikein perustein, kun Salban pelaajaa rikottiin maalintekosektorilla, hänen noustessaan hyvään maalipaikkaan. pisteissä sarjan nelospaikkaa hallussa pitävä joukkue on hätää kärsimässä sarjan jumbojoukkueen kotisalissa. Antaa uskoa tulevaan kummasti lisää! Erään lähdettiin siis maalin takaa-ajoasemasta ja pitkään näyttikin että hallinnasta huolimatta ei taaskaan saada sitä "uutta vaihdetta peliin" millä saadaan tulosta.. Mutta ajassa 55:35 viimeinkin se ansaittu tasoitusmaali, jonka pyssytti ylivoimapelin aikana Salba maalin yläkulmaan Chris Starck. Perään sen kaltainen "itku-potku-raivari-tuuletus", josta pitää käydä vielä keskusteluja ensiviikon harjoituksissa, että tuleeko Starckin lyödä ns. kättä-taskuun ja maksaa sanktioita Kylien Jätkien sakkokassaan:) Syöttäjänä tasoitusmaalissa toimi Iiro Liede. Ylivoimapeliä oli kotijoukkueelle tarjolla päätöserässä useampiakin kertoja ja paikkaa tarjottiin kyllä ottaa täysi pistepotti, mutta onnen ja uhrautumisen ansiosta "pääsi" SalBa vielä jatkoajalle. Jatkoaika (0­0) Puuh.. SalBalla jatkoajalla yksi maalipaikka ja ei osumaa. Rangersilla noin 4-5 kpl mehukkaita maalipaikkoja, mutta ei osumaa! Lähimmäksi pääsi kapteeni Sebastian Fager-Pintilä, joka pääsi yrittämään rangaistuslaukauksesta voittomaalin tekoa ajassa 64:15, mutta allekirjoittaneen mielestä ottelun paras Raumalaispeluri, maalivahti Petri Elo onnistui kuitenkin torjumaan "Sebun" yrityksen. Rankkari tuomittiin varsin räikeästä rikkeestä, kun juurikin Fager-Pintilä oli Rangers hyökkäyksen päätteeksi pääsemässä lyömään Miro Rannan poikkarista voittomaalia jo tyhjillään ammottavaan SalBa maaliin, mutta joku kolasi miehen selästä nurin ja tuomarille ei jäänyt mitään muuta mahdollisuutta kuin näyttää Salbapelurille tietä jäähypenkille, sekä laittaa kätensä ristikkäin päänsä päälle. Epäonnistuneen rankkarin jälkeen vielä 45 sekuntia ylivoimapeliä Kylien 2. Erä (2­2) Nyt jo lähes koko erä Rangers hallintaa Peli alkoi pyörimään mukavasti Raumalaisten päädyssä heti erän alkuun ja vain reilu kolme minuuttia ehti erä kulumaan, kun Chris Starck tasoitti pelin lukemiin 2-2. Ajassa 23:22 syntyneeseen tasoitusosumaan syötön tarjoili Christos Kutsumbaris. Oliko kuitenkin sitten jo heti seuraava vaihto ja jälleen Raumalaiset yhden maalin karkumatkalle.. Kellossa 24:32 ja Rangers maalivahti Markus Mannisen torjunnan jälkeiseen paluupalloon ehtii ensimmäisenä vieraiden Christian Rönndahl, joka lyö ilmasta SalBa:lle 2­3 johtomaalin. Pari minuuttia tästä ja edellisen Rangersmaalin värkännyt kaksikko Starck- 3. Erä (1­0) Täydellisesti Rangersin erä Muistutus heti kärkeen, että tämä on vain kirjoittajan mielipide, ei siis joukkueen tai kenenkään muun analyysi! KAUDEN PARAS ERÄ! SalBalla ei mitään jakoa ja pallonhallinta taatusti luokkaa 80-20 Kylien Jätkille. Lukuisia maalipaikkoja ja vastustajalta loppui jalka, sekä muutenkin tuntui että kentällä oli täysin eri sarjatason joukkueet! Rohkeaa toki kirjoittaa näin, kun ottaa huomioon joukkueiden sarjapistesaldot tällä hetkellä ja jo kauden aikana pelatut ottelut muita joukkueita vastaan, mutta saahan siitä olla kai hyvä mieli, että tasa- Jätkillä, mutta maalintekoyritykset pressuihin ja Salban veskarin suojiin. 65:00 min. ja 4­4. Molemmille sarjapiste, mutta tyytyväisempi joukkue oli taatusti se joka hyppäsi pelin jälkeen bussiin. 160 katsojaa, lauantai-ilta, hyvä tunnelma ja kauden avauspiste. Vaikkakin Kylien Jätkiltä jäi voitto ottamatta vieläkin, niin tärkeämpää taitaa kuitenkin olla se, että usko omaan tekemiseen ja sen tasoon on huikea! Kun "pääkoppa" saadaan toimimaan joka pelaajalla koko 60-minuuttia, alkaa tulosta tulemaan. Tässä pelissä taisteluilme ja yritys oli jo todella hyvää tasoa ja toistamalla tämän jatkossa, alkaa pisteitä tippumaan 100 % varmasti lisää. Pelit jatkuvat tiukkaan tahtiin heti ensi viikonloppuna, kun lauantaina on suuntana Sipoo ja isäntänä Åif (klo 18.00) ja sunnuntaina suunnataan Espooseen rakkaan vihollisen, Indiansin kotiluolaan (klo 14.00). Otteluennakot luettavissa torstai-iltana. JT D-tyttöjen ylialueellista sarjaa: VeVe:n Sonja Dyhr ja Kristiina Vuorvirta valittiin Suomen nuorten maajoukkueleiritykseen Veikkolan Veikkojen Sonja Dyhr ja Kristiina Vuorvirta on valittu Suomen Urheiluliiton maajoukkueleiritykseen. Leirityksen kohderyhmänä ovat 1996 ­ 1993 syntyneet lajien valtakunnallisesti parhaat urheilijat. Sonja ja Krisse ovat pituuden valmennuksessa, johon heidän lisäkseen ovat valittu 11 suomalaista nuorta. Ryhmässä on vain viisi naista. Blues EKS ­ Rockets 0­5 (0­1, 0­2, 0­2) Blues EKS:n D-tytöt pelasivat lauantaina 5.11. kauden ensimmäisen sarjapelinsä. Vastaan asettui ennakkoasetelmissa ehkä pahin mahdollinen vastus, Loimaan Rockets, joka on poikajoukkueissa pelaavista tytöistä koottu tyttöjen pelijoukkue. Rockets oli pelannut useiden harjoitusotteluiden lisäksi kaksi sarjapeliä ennen lauantain koitosta ja voittanut sarjapelit maalierolla 14-2. Blues EKS oli taas pelannut vain kolme harjoitusottelua syksyn mittaan, ja kokoonpanossa oli useita vasta tänä syksynä harrastuksen aloittaneita. Tunnelmat ennen peliä olivat varovaisen odottavat. Blues EKS:n pelatessa viime kaudella E-tyttöjen sarjaa, pelit olivat sangen erityyppisiä kuin tämä kamppailu. Rocketsin pelaajat pelasivat huomattavan fyysistä peliä, mutta toisaalta heidän pelaajiaan kaatuili puhtaissa kiekonriistotilanteissa aiheuttaen kotijoukkueelle jäähyjä. Vieraat rankaisivatkin ylivoimilla, sillä ottelun viidestä maalista kolme tehtiin vieraiden ylivoimien aikana. Vieraiden toimihenkilöt osallistuivat äänekkäästi pelin kulkuun ja heillä oli usein asiaa tuomarille. Olisiko tämä vaikuttanut siihen, että kotijoukkueelle vihellettiin yhteensä 12 minuuttia jäähyjä ja vieraille jatkuvasta sukeltelusta huolimatta vain 4 minuuttia? Kotijoukkue ei kuitenkaan hermostunut, vaan pelasi sitä reilua ja rehtiä peliä, jonka he vastuuvalmentaja Riikka Lehtomäen ja valmentaja Hannele Näkyvän valmennuksessa olivat Tehokasta valmennusta niin leirityksessä kuin omassa seurassakin Nuorten maajoukkueleiritys on Urheiluliiton valmennusjärjestelmän ensimmäinen taso. Liitto määrittelee järjestelmästä: "Leiri- ja seurantajärjestelmän tavoitteena on luoda urheilijoille ja heidän henkilökohtaisille valmentajille riittävä kokonaisvaltainen tieto, taito ja harjoittelun määrätaso, jolla voidaan taata hyvät lähtökohdat kilpa- ja huippu-urheilijan uralle. Leirijärjestelmä yhdessä kuukausittaisen seurannan kanssa luo tukiverkoston päivittäisharjoittelulle omassa seurassa. Leirityksen ja seurannan tavoitteena on urheilijan lajitaitojen systemaattinen kehittäminen, riittävän harjoittelupohjan luominen urheilijan uralle,urheilijan ja valmentajan uran kokonaisSONJA, Kristiina ja valmentaja Alexander Holthoer kukitettiin. valtainen ohjaaminen ja ke- ta, joista jokainen harjoithittäminen, tehtäväsuuntau- telee ahkerasti ja edistyy tuneen ilmapiirin ja pitkä- huimasti. Yksi ryhmäläisisjänteisyyden kehittäminen. tä jopa käy keväällä muutaLisäksi myös urheilijan val- man kuukauden kouluaan ja mennuksen tukipalveluver- harjoittelee Espanjassa, joiskoston luominen mm. ra- sa harjoitteluolosuhteet ovat vitsemus, terveydenhoito, hieman Suomen lumihankilihashuolto, henkinen val- ratoja paremmat. Suomen mennus, kansainvälinen kil- Urheiluliiton alueleirillä Papailutoiminta, henkilökoh- julahdessa 28.­30.10. 2011 taisen valmentajan koulut- oli kahdeksan VeVe:läistä. Viikonlopun työskentelystaminen ja mentorointi sekä jatkuva harjoittelun seuran- tä kantautui leirin vetäjilta ja valmennusprosessin ke- tä kiitosta ahkerista ja mohittäminen." tivoituneista veikkolalaisista urheilijoista. Näistä kaikista urheilijoista kuullaan Myös muut varmasti vielä! valmennettavat BLUES EKS:n maalivahtina oli pelissä #30 Säde Hagelin, joka torjui 49 laukausta (16+25+8), mikä tarkoittaa torjuntaprosentiksi muutettuna 90,74 %. Joukkueen sisäisestä hengestä kertoo varakapteeni #26 Erika Sinitsynan maalinjälkeinen tsemppaustyyli. Kuva: Tuula Falenius erittäin vähäisten jääaikojen puitteissa oppineet. Vieraiden maalivahti joutui töihin vain kuusi kertaa (2-04), mikä kertoo sen, että peliä pelattiin lähes koko ajan kotijoukkueen kenttäpäässä. Espoolaisten yhteishenki on vankkumaton ja seuraavaa sarjapeliä lähdetään odottamaan tilanteessa, jossa harjoitusaikaa pelien välissä on vain yksi jäätunti, ja sekin jaetulla kentällä. kovassa vauhdissa VeVe:n valmennusryhmässä on tällä hetkellä 15 nuor- Teksti ja kuvat: JOHANNA ARTOLA lähde www.sul.fi
• 20 HERKKUJA ISÄNPÄIVÄÄN! JÄTTIPIHVIT, n. 400 g Porsaan sisäfileestä tai naudan sisäpaistista FARS JÄTTEBIFFAR, VIKT C. 400 g AV GRIS INREFILÉ ELLER NÖT INRESTEK N:o 88 ­ 10.11.2011 Kirkkonummen Sanomat TTU ULJE ME S 1 ÄLÄM 3.1 MYYM SU/SÖ 1 ÄNGD ST REN AFFÄ Isännän HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ! HINNAT VOIMASSA TO-LA 10.-12.11.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 10.-12.11.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. TREVLIG FARSDAG! LOHIFILEE bbq- marinoitu, paahdettu sipuli & chili FARS LAXFILÉ Isännän 1990 kg ATRIA MESTARI ANTAA RUOANLAITTOVINKKEJÄ TO KLO 11-18 Atria mästaren ger matlagningstips -30% KCM-Lihamestarin uunivalmis luumu-ananastäytetty 6 99 kg ISÄNPÄIVÄPAISTI Naudan 27 90 kg 90 kg paistopussissa, porsaan kasslerista UGNSFÄRDIG PLOMMONANANASFYLLD KASSLERSTEK, I STEKPÅSE,AV GRISKASSLER Tuore SISÄFILEE kokonaisena, Uruguay NÖT INREFILÉ, HEL Tuore Tuore superior 4 95 kg Kariniemen Kananpojan 8 95 kg KIRJOLOHI valinta-altaasta FORELL FRÅN SJÄLVBETJÄNINGSDISKEN Herkkupakarit MINUUTTIPIHVIT, PIPPURIPIHVI ja SISÄFILEET 600-1000 g BROILER-, MINUTBIFF, PEPPARBIFF OCH INREFILÉ Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95 /kg SIIKA Suomi ja NIERIÄ Ruotsi FÄRSK SIK, FINLAND OCH RÖDIG, SVERIGE KARITSAN PAAHTOPAISTI LAMM ROSTBIFF ISÄNPÄIVÄKAKKU 8-10 H FARSDAGKAKA JÄÄVUORISALAATTI ISBERGSSALLAD, SPANIEN OCH Espanja MELONIT kok., Brasilia HONUNGS- OCH CANTALOUPE MELON, HEL BRASILIEN Sekä Hunaja- ja Cantaloupe- 12 90 kg 19 SAVULOHIFILEE RÖKT LAXFILÉ 9 KARITSAN KAREET LAMM KARÈ 90 kpl 1 KIVIARINALEIPÄ JA KIVIARINA MONIVILJALEIPÄ 350 G FLERSÄDESBRÖD 8,54 /kg STENUGNSBRÖD OCH 49 kg Golden ja Royal Gala Omasta uunista ERÄ! KIRJOLOHEN MÄTI ETT PARTI! FORELLROM OMENA 5900 kg Italia GOLDEN OCH ROYAL GALA ÄPPLEN, ITALIEN alkaen/ från 16 90 kg 34 KCM-Lihamestarin naudan 90 kg 2 Savuhovi 99 kpl 1. kg KCM-Kalamestarin GRAAVILOHIVIIPALEET GRAVADE LAXSKIVOR ULKOFILEEPIHVIT Frödinge JA KYLMÄSAVULOHIVIIPALEET OCH KALLRÖKTA LAXSKIVOR Charolais pihvikarjaa, naturel, pippuri- ja lehtiNÖT YTTREFILÉBIFFAR, NATURELL, PEPPAR OCH LÖV RASVATON PALVIKINKKU viipaloitu FETTFRI BASTUPALVAD SKINKA, I SKIV TÄYTEKAKUT 400-565 g TÅRTOR OCH PRINSESSALEIVOS 280 g PRINCESSBAKELSE, DJUPFRYSTA Pakaste, 8,83-17,82 /kg 2990 kg 3980 kg 2190 kg 499 kpl SUUTARIN LOHIRULLAT SKOMAKARLAX ELÄKÖÖN SILAKKA KONSULENTTI/KONSULENT! TO KLO 12-18 SISÄFILEEPIHVIT KCM-Lihamestarin Charolais naudan NÖT INREFILÉBIFFAR KONSULENTTI/KONSULENT! TO-PE/TO-FRE KLO 10-18 LA/LÖ 10-16 SAVUJUUSTO 370 g Jokilaakson 10,78 /kg RÖKT OST VIRVOITUSJUOMAT 1,5 /pl 2-pack 0,73 /l LÄSKEDRYCK raj. 2 x 2-pack/talous Coca-Cola SILAKKAFILEE säävaraus FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ, VÄDERRESERVERING 19 90 kg 5 90 kg 49 Savuhovi palvattu 90 kg 3 Vaalaan Juustolan 99 pk t -pack 2 -21% lussa-korttia Hinta ilman K-P 0 /l) sis. pantit 0,8 /2-pack (0,93 3,59 299 sis. pantit 0,8 0 VALKOHÄNTÄPEURA PALVAD VITSVANS-HJORT ERÄTULI LEIPÄJUUSTO 200 g 12,50 /kg yks. 2,99 /kpl (14,95/kg) BRÖDOST Voimassa alkaen 1.11.2011 Carlsberg III-OLUT 4,5 % 0,33 l/tlk 24-pack 2,00 /l III-ÖL 49 00 kg 2 kpl 5. -pack 24 19 44 ntit . pa sis 3,6 0 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­TO/MÅN-TO. 8­21, PE/FRE 8-21, LA/LÖR. 8-18 SU/SÖN. 13.11 suljettu/stängt Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus