• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 44. vuosikerta Kyrkslätt Nyheter sidan 18 N:o 89 13.11.2011 SUNNUNTAI Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo Siuntion valtuusto äänesti kuntaliitoksen puolesta ­ sivu 7 Runkovesijohto uudistuu Kirkkonummen vesitornin ja Kauklahden välillä ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi NÄMÄ TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 14-16.11.2011 ASTI , ELLEI TOISIN MAINITA. ERBJUDANDEN I KRAFT MÅ-ONS 14-16.11.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES. PALVELEMME SUNNUNTAISIN/ EI SU/EJ SÖ 13.11. vi betjänar söndager KLO 12­21. -24% Tuore naudan 4 99 kg Kariniemen Kananpojan 2 49 rs Navel 0 99 kg JAUHELIHA Suomi MALET NÖTKÖTT FILEESUIKALEET 250-300 g 8,30-9,95 /kg BROILER FILE´STRIMLOR Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,29 /rs (10,97-13,16 /kg) APPELSIINIT Espanja APELSINER, SPANIEN KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12-21 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 2 N:o 89 ­ 13.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Kvalda liitelee swingin tuolle puolen Pickalan golfklubilla Vuonna 2002 perustettu Kvalda on neljän omaäänisen muusikon muodostama yhtye, joka yhdistää soitossaan herkästi ja vivahteikkaasti pohjoismaisen jazzin kuulauden ja heittäytyvän vapaan ilmaisun. Kvaldan muodostavat laulaja Aili Ikonen, pianisti Antti Kujanpää, basisti Jori Huhtala ja rumpali Hanne Pulli. Omia sävellyksiään esittävän yhtyeen musiikissa vuorovaikutuksellinen yhteissoitto luo polveilevan ja kauniin kudoksen, jossa raja sävelletyn ja improvisoidun välillä lakoaa. Kvalda voitti pohjoismaisen "Young Nordic Jazz Comets" -jazzkilpailun vuonna 2004, minkä jälkeen se on esiintynyt taajaan sekä Suomessa että Euroopassa. Kvalda esiintyy lauantaina 19. marraskuuta Lux Musicae -tapahtumassa Pickala Golfin klubiravintolassa klo 20.00. Musiikin lisäksi konsertissa on mahdollista nauttia myös 18,50 euroa maksavasta Lux Musicae -menusta. Lippuja tapahtumaan myy Lippupiste. www.luxmusicae.com Mika Anttilan antiikkija nallesarjan maalauksia Mika Anttila jatkaa jälleen Wanhan Wihtorin taidetta sisustuksessa -näyttelysarjaa. Mika Anttila, tarvasjokelainen maanviljelijä/ taiteilija vai onko kohta ammattinimike toisessa järjestyksessä? Hän on maalannut jo pari vuosikymmentä. Ensin muotokuvia sitten luontoaiheita ja nyt hän on löytänyt uudet aiheet ­ parhaansa. Hänen uusi teemansa oli esillä Turun Kirjamessuilla marraskuussa. Metsänhaltijateeman maalaukset ihastuttivat näkijäänsä mutta vihastuttivat heidät, jotka olisivat olleet valmiit ostamaan ­ ei myyty. Mäntykustannuksen toimitusjohtaja Matti Kaarlejärvi tuli katsomaan "kymmeneksi minuutiksi" joka venyi pariksi tunniksi. "Näistä tehdään kirja" ja Helsingin kirjamessuilla sovittiin tekemisestä ja Kaarlejärvi teki option useasta muusta kirjanaiheesta. Metsänhaltija teemaan kuuluu 16 öljyvärityötä, mutta sarjan muut tulevat kirjat tapahtuvat mm. Posion villieläintarhassa ja Lapissa sekä myös omassa maisemassa Tarvasjoella. Samassa palaverissa sovittiin myös Kari Toivosen "Antiikkia vai elämää ja esineitä" -kirjan painamisesta. Wanha Wihtori, Inkoossa on ensimmäinen Antiikkisarjan töiden esittelypaikka 1.11.­31.12. 2011. Teokset eivät ole vielä myynnissä sillä niistäkin tehdään kirja, mutta karhut ja taidepainotyöt ovat ostettavissa. Wanha Wihtori, Yksityistie 11, Inkoo. Puh. 050-5763505. TAITEILIJA Mika Anttila. Apua maailman vähäosaisille lapsille AVATTU Kirkkonummelle kulta- ja hopeaesineiden ostopiste Maksamme huippuhinnan, maksu tilillesi heti tai pienet summat käteisellä. Ilmainen arviointi. Avoinna: ma­pe klo 10­16 LC-klubien Nenäpäivän keräystuotto Kirkkonummella lähes 4000 euroa LC Kirkkonummi-Kyrkslätt -klubit tempaisivat Nenäpäivän keräyksen merkeissä Kirkkonummella. Miesklubi keräsi Kirkkonummen Prisman aulassa ja NICE-klubi K-citymarketin aulassa sekä perjantaina, 4.11. että sunnuntaina 6.11. Ihmisten anteliaisuus yllätti iloisesti, sillä NICE-klubin tuotto oli yhteensä 1.153,29 euroa ja miesklubin 2.764,5 euroa. ­ Perjantai oli loistava päivä. Silloin saimme jo kerättyä yli 2000 euroa, kertoi miesklubin keräysvastaava Jussi Kuusola. Tuotto menee lyhentämättömänä Ylen Hyvä Säätiön toiminnassa mukana olevien kehitysyhteistyöjärjestöjen kautta Afrikkaan, Etelä-Aasiaan ja Keski-Amerikkaan. Se käytetään lasten oikeuksien, koulutuksen ja terveyden edistämiseen. Avun vievät perille SPR, Kirkon Ulkomaanapu, Suomen UNICEF, Pelastakaa Lapset, Plan Suomi Säätiö, Suomen Lähetysseura, Fida International, Solidaarisuus ja SASK. ­ Esimerkiksi yhden pumppukaivon saaminen Afrikan kuivuudesta kärsiviin kyliin maksaa 300 euroa, joten yksinomaan meidän keräyspäivän tuotolla saisi jo yhdeksän kaivoa, iloitsi Juha Kosonen LC Kirkkonummi Kyrkslätt -klubista. Ylen Hyvä Säätiö (vuosina 2002 ­ 2004 Ylen Hyvä -konsortio) on vuodesta 2002 lähtien kerännyt yli 11 miljoonaa euroa kehitysmaiden auttamiseksi. Nenäpäivä-keräys jatkuu vuoden loppuun. Siihen voi osallistua edelleen soittamalla lahjoituspuhelimiin, tekemällä lahjoituksen tai osallistumalla haastekampanjaan osoitteessa www. nenäpäivä.fi Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi www.kultatukku.fi Avattu lastenvaateliike! Meiltä vaatteet arkeen ja juhlaan 50-140cm saakka. Valikoimassa myös teknisiä ulkovaatteita sekä laadukkaita lasten nahkakenkiä. T ervetuloa ostoksille! Avoinna: Ma suljettu Ti-Ke 10-17 T o-Pe 10-18 La 10-14 Kirkkotori 3, 02400 Kirkkonummi (S-marketin talossa) su ette LC KIRKKONUMMIKyrkslätt -klubi sai kerättyä yli 2700 euroa Prisman aulassa, kerääjänä tässä Jussi Kuusola. Talttonin veljekset seikkailevat syksyn musaprojektissa Röda Korset Blodtjänst VERENLUOVUTUS BLODGIVNING ti 15.11. klo 15­19, Hembygdsgården, Urheilutie 1, Inkoo ti 15.11. kl 15­19 Hembygdsgården, Idrottsvägen 1, Ingå Porkkalan lukio esittää: Menneisyyden vangit Tervetuloa näkemään ja kuulemaan mitä innokas, kekseliäs ja musikaalinen lukiolaisjoukko on tällä kertaa kehitellyt syksyn musaprojektikurssillaan! Tarinan päähenkilöt ovat Talttonin veljekset, joilla on hieman omalaatuinen kotitausta ja rankka historia vankilareissuineen. Miten veljekset selviävät, kun menneisyys varjostaa ja poliisi vainoaa, ja lehdistökin hämmentää soppaa sopivasti? Tarina etenee sanan, laulun, soiton ja tanssin voimalla. Säestyksestä vastaa oma bändi ja lavalla hehkuttaa jälleen liki neljäkymmentä "kakkosta" ja abia. Yleisöesitys koulukeskuksen auditoriossa keskiviikkona 16.11. klo 18. Esityksen kesto n. 1h 20 min. Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. o nko o k STRÄCK UT DIN HAND. a ett of iellt identites evis med di . v iftsfritt infonummer 0800 0 5801. k n g on o n ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ­ 13.11.2011 3 9 SQVARNA 125B 499 90 Etusivun kuva: SIUNTION valtuustosalin yleisölehteri täyttyi ääriään myöten keskiviikkona, 9.11., kun käsiteltävänä oli kuntaliitossopimuksen hyväksyminen Lohjan kanssa. Vaikka kuntalaiset sanoivat tiukan Ein kuntaliitokselle kahden kolmasosan enemmistöllä, valtuuston 14 jäsentä ratkaisi asian liitoksen hyväksi. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN Vesihuoltolaitos korottaa taksoja Kirkkonummella Vesihuoltolaitoksen käyttömaksujen tarkistaminen on asialistalla vesihuoltolaitoksen johtokunnan seuraavassa kokouksessa 16.11. Talousarvioehdotuksessa 2012 on huomioitu 3 %:n korotus vesimaksuille ja 5 %:n korotus jätevesimaksuille. Kirkkonummen kunnan ja Helsingin seudun ympäristöpalvelutkuntayhtymän sopimusehdotus Kirkkonummen jätevesien johtamisesta HSY:n verkostoon ja edelleen HSY:n jätevedenpuhdistamolle käsiteltäväksi on edelleen hyväksyttämättä Kirkkonummen osalta. Selvää on kuitenkin, että Kirkkonummen vesihuoltolaitoksen tulee osallistua HSY:n uuden Blominmäen jätevedenpuhdistamon investointikustannuksiin Kirkkonummen jätevesien kapasiteettivarauksensa mukaisesti. Kirkkonummen kokonaiskustannusosuus on arvioitu olevan n. 22 M. Kirkkonummen osuudet Blominmäen jätevedenpuhdistamosta ei voida kokonaisuudessaan kattaa liittymismaksutuloilla vaan osa rahoituksesta tulee kattaa käyttö- ja perusmaksutuloilla. Kirkkonummen osuudet puhdistamon kustannuksista on arvioita olevan vuosina 2015 ­ 2020 keskimäärin n. 3.175.000 /vuosi. Kustannusten kattaminen tulee ennakoida niin, että vesihuoltolaitos ei velkaannu liiaksi tulevina vuosina, jolloin osuudet HSY:lle on maksettava. Vesihuoltolaitos on teettänyt Pöyry Finland Oy:llä vesihuoltolaitoksen taksamallin joka sisältää liiketaloudellisen ennusteen. Raportista selviää, että että 3 %:n ja 5 %:n korotukset eivät ole riittävät ja jotta kohtuuttomilta käyttömaksujen korotuksilta vältyttäisiin. Käyttömaksuja ehdotetaan siksi korotettavaksi 6 %:lla jo vuodesta 2012. Kirkkonummen veroilta: Myyntivoiton verotus on kiristymässä ­ Hallitus on esittänyt, että pääomatulojen veroprosentti olisi vuoden 2012 alusta lähtien 30 ja 50.000 euroa ylittävältä osalta 32. Tällä hetkellä pääomatuloista maksetaan veroa 28 prosenttia, Veronmaksajain Keskusliiton lakimies Teemu Ylönen totesi Kirkkonummen veroillassa 10. marraskuuta. Pääomatuloja ovat esimerkiksi myyntivoitot, korkotulot, osinkotulot ja vuokratulot. ­ Jos omaisuus myydään tai vaihdetaan korkeammalla hinnalla kuin millä se on aikoinaan hankittu, syntyy luovutus- eli myyntivoittoa. Yksinkertaisimmillaan luovutusvoiton määrä lasketaan siten, että myyntihinnasta vähennetään ostohinta ja myyntikulut, Ylönen kertoi. ­ Vaihtoehtoisesti voit käyttää luovutusvoiton laskemisessa ns. hankintameno-olettamaa. Jos olet omistanut luovutetun omaisuuden vähintään kymmenen vuoden ajan, niin luovutushinnasta vähennetään 40 prosenttia. Alle kymmenen vuotta omistetusta omaisuudesta vähennetään 20 prosenttia. Vaihtoehtoisista laskentavoista valitaan se, joka on myyjälle edullisempi, hän jatkoi. VERONMAKSAJAIN Keskusliiton lakimies Teemu Ylönen. Kuva: Leena Louhivaara. Jatkuu sivulla 19 Siuntion jätevedet Kirkkonummelle Kirkkonummen vesihuoltolaitoksen johtokunta käsittelee ensi kokouksessaan 16.11. sopimusta Siuntion jätevesien johtamisesta Kirkkonummen kunnan viemäriverkkoon Johtokunnalle esitetään, että se päättää omalta osaltaan hyväksyä sopimusehdotuksen ja lähettää sen edelleen käsiteltäväksi kunnanhallitukselle ja -valtuustolle. Kirkkonummen kunta on Siuntion kunnan kanssa allekirjoittanut esisopimuksen 29.8. 2001 Siuntion kunnan jätevesien johtamisesta Kirkkonummen ja Espoon viemäriverkostoon ja Espoon puhdistamolle. Sopimuksessa Siuntio on tehnyt alustavan varauksen Kirkkonummen siirtoviemäriin Siuntion jätevesille 1.000 m3/d. Esisopimus on voimassa 31.12. 2011 saakka. Sopimuksen mukaan esisopimusta täydennetään ja tarkennetaan, kun Siuntio ryhtyy toimenpiteisiin runkoviemärinsä liittämiseksi Kirkkonummen verkostoon. Siuntion kunta on suunnitteluttanut siirtoviemärin rakennussuunnitelmat siirtoviemärin rakentamiseksi merenalitusviemärinä Siuntion jätevedenpuhdistamolta Störsvikistä Kirkkonummen siirtoviemäriin Strömsbyhyn. Siuntion kunnan edustajat ovat neuvottelussa 14.10. 2011 ilmoittaneet, että Siuntiolla on aikeita liittyä Kirkkonummen siirtoviemäriin vuoden 2013 aikana. Sopimukseen liittyy esisopimuksen mukaisesti korvausten suorittaminen Kirkkonummelle Kirkkonummen siirtoviemärin rakentamisesta sekä Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymän puhdistamoiden ja verkostojen investointien osuuksista. Siuntiossa paneudutaan lasten ja nuorten asiaan Siuntion kunta, seurakunta ja asukkaat ovat kehittämässä yhteistyössä lasten ja nuorten vapaa-ajan toimintoja. Torstaina 24. marraskuuta klo 18.30 Aleksis Kiven koulun auditoriossa pidettävässä asukasillassa paneudutaan vakavasti lasten ja nuorten asiaan. Tarkoitus on yhdessä kunnan ja seurakunnan edustajien kanssa kartoittaa Siuntion lasten ja nuorten vapaa-ajan toimintojen tarpeita. Tarkoitus on myös suunnitella lapsille ja nuorille uusia ja ajanmukaisia vapaa-ajan tiloja ja toimintoja vastaamaan ajankohtaisia tarpeita. Paikalla ovat mm. Aleksis Kiven koulun rehtori Samuli Salonen, kunnan vapaa-aikapäällikkö Juha Lilja ja nuoriso-ohjaaja Richard Westman sekä seurakunnan nuorisotyönohjaaja Taru Keskinen. Tilaisuuden järjestää Siuntion Asukasyhdistys ry. Tarkoituksena on yhdessä kunnan ja seurakunnan edustajien kanssa ideoida ja suunnitella konkreettisia lasten ja nuorten sisä- ja ulkotiloja ja -toimintoja. Tällaisia ovat esimerkiksi ulkoliikuntapuistot, pallokentät, skeittipaikat, leikkikentät, sisäliikuntatilat, kahvilat, bändiharjoitustilat, yms.. Esimerkiksi urheilukenttä on jo, tarvitaan käyttöönotto. Leikkikenttiä on jo kaavoitettu, tarvitaan toteutus. Asukasillassa voidaan esittää kunnalle ja seurakunnalle kysymyksiä ja tehdä aloitteita. Tilaisuudessa voidaan myös suunnitella kunnan, seurakunnan ja asukkaiden välisiä yhteisprojekteja. Kysymyksiä ja aloitteita voi lähettää myös jo ennen tilaisuutta Siuntion Asukasyhdistys ry:n sähköpostiosoitteeseen siuntionasukasyhdistys@gmail.com Erityisesti paikalle toivotaan henkilöitä, jotka voisivat kunnan ja seurakunnan työntekijöiden ohella toimia erilaisten lasten ja nuorten vapaa-ajan toimintojen vetäjinä ja avustajina sekä erilaisissa talkootehtävissä. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Illan aikana on kahvitarjoilu. Siuntion Yrittäjien joulunajan avaus Siuntion Yrittäjät järjestää yhdessä Uusmarttojen kanssa Joulukadun avajaiset tonttukulkueineen perjantaina 25.11. klo 18.00. Kulkue lähtee kirjaston pihalta kohti Fanjunkarsia klo 18.00 ja samalla syttyvät kuntakeskuksen jouluvalot. Kulkuetta vetävät ratsastavat tontut ja itse Joulupukkikin on lupautunut mukaan tapahtumaan. Koko perhe juhlistamaan jouluaikaan valmistautumista, tonttulakein, ja lyhdyin tai kynttilöin (tuulessakin palavin) varustautuneena. Fanjunkarsilla tarjoamme lämmintä glögiä, pipareita ja riisipuuroa. Paikalla ovat myös Siuntion Lucia-kandidaatit, VPK paloautoineen sekä partiolaiset reippaine huutoineen ja adventtikalentereineen. Ohjelmassa on myös kuorolaulua ja talutusratsastusta. Tapahtuma on maksuton ja ulkona. Perhetapahtuman jälkeen, alkaen klo 20.30, Siuntion Yrittäjät viettävät pikkujoulujuhlaa Fanjunkarsissa. Ilmoittautuminen ja tiedustelut: www.yrittajat.fi/siuntio Runkovesijohto uudistuu Kirkkonummen vesitornin ja Kauklahden välillä Runkovesijohdon uusiminen Kauklahden ja Kirkkonummen vesitornin välillä on kunnan vesihuollon lähivuosien suurprojekti. Yli kymmenen kilometrin pituisen runkolinjan ensimmäisen etapin työt ovat juuri käynnistyneet Jorvaksen ja Masalan välillä. Koko linjan uusiminen tulee tapahtumaan jaksoittain useiden vuosien aikana. Etenemisvauhti riippuu missä tahdissa kunnan päättäjät osoittavat varoja hankkeeseen. Nykyinen valurauta- ja asbestiputkista muodostuva vesijohto on yli 50 vuoden ikäinen ja sen kunto vaihtelee. ­ Tämän ikäisiä putkistoja meillä on monissa paikoissa Kirkkonummella ja ne alkavat tulla tiensä päähän. Jos uusimistyötä ei tehdä hallitusti eteen voi tulla ikäviä täysin yllättäviä putkirikkoja, jolloin saattaa syntyä hyvinkin ikäviä ongelmia, sanoo putkiasentaja Ulf Jäderholm, joka työskentelee hankkeen pääurakoitsijan G Hagelberg Oy:n palveluksessa. ­ Tämän putkilinjan uudistuminen ei näy millään tavoin tavallisessa kirkkonummelaisessa kodissa, mutta se varmistaa kunnan vesihuollon toimintaedellytyksiä pitkälle tulevaisuuteen. Oman haasteensa tällä nyt toteutettavalla etapilla tuo myös rautatien alitus noin puoli kilometriä Jorvaksen seisakkeelta Helsingin suuntaan. Mullistavaa tekniikkaa Joukko virolaisia ammattilaisia kytkee varmoin ottein tietokoneyhteyksiä ja tekee säätöjä suuren erikoiskoneen laitteisiin. Vesijohtotyömailla työskentelytavat ovat aivan toisenlaisia kuin vielä joku vuosikymmen sitten. Enää ei kaiveta auki kaikkia paikkoja, rikota asfalttipintoja eikä katkaista teitä ja rautateitä. Jatkuu sivulla 19
• 4 Ravintolat N:o 89 ­ 13.11.2011 Eläinlääkärit Kirkkonummen Sanomat Hammaslääkärit Pub Varella Pe/fre 18.11. Pe/fr (liput/biljetter 7,50 sis. palvelumaksu - inneh. betjäningsavgift) pa Haven Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! ­ Päivystys 24h ­ Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi P Pidät Pidätämme oikeudet muutoksiin/Vi förbehåller oss rätten för förändringar muu -1 lo klo/kl 12-16 ju Nauti / N t av O j Ohjelmassa mm. taikuri Janne Raudaskoski, la asten lasten karaoke ja kasvomaalausta. Yllätystarjouksia! På p g b På programmet bla. trollkarlen Janne Raudaskoski, barnkaraoke barnkaraoke och ansiktsmålning. Ö Överraskningserbj Överraskningserbjudanden! Jo Joulupukin Juhlamenu Julgubbens Festmeny norm. - niin tarjoamme alkuruoan! / - så bjuder vi på förrätten (etusi/Din förmån 6,50 ) Tattikeittoa / Svampsoppa Valitse pääruoaksi seuraavista / Välj huvudrätt av följande 6,00 13,80 15,50 16,90 15,90 25,20 5,70 6,50 15,20 17,30 18,80 17,90 28,20 6,30 Palveluja tarjotaan Risotto Verdura Paistettua kuhaa / Stekt gös Pariloitua broilerinrintaa / Grillat kycklingbröst Pippurihärkää / Pepparoxe Härkää gorgonzola / Grogonzolaoxe Rommirusina Panna Cotta Panna Cotta med Romrussin J l j Joulunajan ruoat Joulunajan ruoat t tarjolla Julmenyns rätter serveras 1.11.2011 ­3.1.2012 Rosso Talviaukioloajat 1.10. alkaen. Vinteröppethållningstider fr.om. 1.10. Ma-Ti/Mån-Ti 11:00 - 21:00 Ke-To/Ons-To 11:00 - 22:00 Pe/fre 11-23 La/Lör 12:00 - 23:00 Su/Sön 12:00 - 20:00 Keittiö suljetaan puolta tuntia aikaisemmin. Köket stänger en halvtimme tidigare. Lakiasiat Kirkkotori/Kyrktorget 3, 02400 Kirkkonummi/Kyrkslätt puh./tfn. 010 762 6586 (0,0828 /puhelu/samtal + 0,1199 /min) Pub Varella Ma-Ti/Mån-Tis 10:00 - 21:00 Ke-To/Ons-Tor 10-22 Pe/Fre 10:00 - 03:00 La/Lör 11:00 - 03:00 Su/Sön 11:00 - 20:00 Vapaa-aika Varellan pubi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Terveyspalvelut GraniMed Lääkärikeskus Läkarcentral Terapia- ja psykiatriapalvelu, terapi och psykiatertjänst Karin Heino, Camilla Renlund, Veli-Pekka Avento Neurologia/ pediatria Marjaleena Koskiniemi Kauniaistentie 7, Grankullavägen 7 (09) 4131 7400 / 044 031 7400 / www.granimed.fi Hammasteknikot Siivousta KOULUTUSTA sivu 10
• Kirkkonummen Sanomat Kirjanpitopalveluja N:o 89 ­ 13.11.2011 Siuntion kunnan ruokalista Viikko 46; 14.­18.11. Ma: Jauhelihakastike, pasta, salaatti Ti: Kalakeitto, tumma leipä Ke: Kinkkukiusaus, salaatti To: Broilernuggetit, peruna, kastike, salaatti Pe: Porsaanliha-vihanneswokki, riisi, salaatti Kuollut 5 Hautauspalveluja Sjundeå kommuns matsedel Vecka 46; 14­18.11 Må: Maletköttsås, pasta, sallad Ti: Fisksoppa, mörkt bröd Ons: Skinkfrestelse, sallad To: Broilernugetter, potatis, sås, sallad Fre: Griskött-grönsakswok, ris, sallad Masalan alueen ruokalista Viikko 46; 14.­18.11. Ma: Kalkkuna-juustokastiketta, täysjyväpasta, pinaattista juusto-kasviskastiketta Ti: Jauheliha-kasviskeittoa, ruisleipä, juusto, tuorepala, kasvissosekeitto Ke: Lohikiusausta, punajuuri-sinijhomejuusto -kiusaus To: Pinaattiohukaisia, perunasosetta, fetasalaattia, puolukkahilloa, pinaattiohukaisia Pe: Lihapyöryköitä, keitettyjä perunoita, chili-kermaviilikastiketta, falafelpyöryköitä Asuntomarkkinat MYYTÄVÄNÄ Kirkkonummi Finnsbacka 3h+k+kph/wc+ parveke 74m² Työsuoritukset Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 46; 14.­20.11. Ma: Kinkkukiusaus, salaattipöytä, appelsiinirahka, kasvisjuustokiusaus Ti: Kanaviilokki, curryriisi, salaattipöytä, tallimestarinkiisseli, kasviscurry Ke: Lohimureke, talon kastike, peruna, salaattipöytä, piimäjuoma "punapaula", kasvismureke To: Hernekeitto, pannari + tuoremarjasurvos Pe: Makkarapastagratiini talon tapaan, salaattipöytä, marjakiisseli, kasvispastagratiini La: Jauhelihakastike, perunat, salaatti, karpalokiisseli + vispikerma, chili sin carne Su: Burgundin lihapata, perunat, salaatti, mansikkarahka, sienikastike Loistavasti vanhemmalle pariskunnalle / lapsiperheelle sopiva asunto. Huoneisto on tyylikkäästi saneerattu vuonna -07 ja on erinomaisessa kunnossa. Heti vapaa. Krs 1/3. Esittely Su klo 14:00­14:30 Wiikintie 4 C 24. Vhp: 159 900 Kirkkonummi Keskusta 3h+k+kph+wc+parveke 73m² Kirkkonummen kouluruokalista Kuulutus Viikko 46; 14.­18.11. Ma: Kinkkukiusaus, tuoresalaatti, kasvisjuustokiusaus Ti: Kanaviilokki, curryriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti, kasviscurry Ke: Lohimureke, peruna, talon kastike/ kananmunakastike, tuoresalaatti, porkkana-hirssimureke To: Hernekeitto, ohukkaat, tuoremarjasose, kasvishernekeitto Pe: Makkarapannu/ pasta-makkaragratiini, tomaattikastike, tuoresalaatti, kasvishernekeitto Saunallinen kerrostalo kolmio loistavalla sijainnilla, velattomassa ja erinomaisesti hoidetussa talonyhtiössä. Hyvä pohjaratkaisu. Krs 3/3. Esittely Su klo 14:50­15:20 Överbyntie 3 B 20 Vhp: 179 000 Kirkkonummi Lindal 2h+k+kph/wc 49,5m² Erinomaisessa kunnossa oleva kaksio keskustan tuntumassa. Huoneisto on remontoitu v-2006, putkiremontti tehty. Sähkö- ja vesimaksut sisältyvät yhtiövastikkeeseen. Krs 3/3 Vhp: 109 900 Kirkkonummi Gesterby 3h+k+kph+p 74,5m² Hyväkuntoinen läpitalonhuoneisto, hiljattain remontoitu. Hissitalo 6/7 krs, putkiremontti ja muut isot remontit tehty. Vhp: 135 500 Omakotitalo Degerby 3mh + oh + k + 2wc + 2kph + sauna + autotalli Omakotitalo 143 / 178m², Rv 91, hyvällä sijainnilla ja hyvien liikenneyhteyksien ulottuvilla Degerbyssä. Asunto on hyvässä alkuperäiskunnossa ja sillä on hyvä pohjaratkaisu. Kaunis 3.850m² etelä/länsi tontti. Hp: 279 000 Kysy myös muita tonttejamme Espoossa, Vantaalla tai muualla. Käyntiosoite: Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi Puh/Tel: 0207 780 542. S-posti / E-mail: Info@lkvmekka.fi ­ asiantuntevaa ja laatutietoista palvelua yli 15 vuoden kokemuksella ­ sähköurakointi uudis- ja saneeraus/laajennuskohteissa sähkökeskuksien lämpökuvaukset merielektroniikan asennus- ja myyntipalvelu sähkötarvikkeiden myynti ja toimitus tuuli- ja aurinkopaneelijärjestelmien suunnittelu ja toteutus valaistuksen suunnittelu moottoripyörien, autojen ja veneiden talvisäilytys Fluxel Oy www.fluxel.fi Tuukka Nevalainen +358 (0) 40 588 9600 asiakaspalvelu@fluxel.fi www.facebook.fi/fluxel ASUNTOMARKKINAT jatkuu sivut 8­9
• 6 N:o 89 ­ 13.11.2011 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Yhden totuuden Suomi Professori Pekka Puskan rasvaremontissa kovat rasvat vaihdettiin juokseviin ja saatiin sydän- ja verisuonisairaudet vähenemään. Globaali moderni aikaansa seuraava suomalainen on uuden edessä. Lähiruuan suosiminen, keveydessä ja kohtuudessa pysyminen on auttamattomasti vanhanaikaista. 1850-luvun nälkävuodet ja sota-ajan jälkeinen ruokapula on jäänyt lähtemättömästi suomalaisen geeniperimään. Meillä vieraanvaraisuus ymmärretään usein niin, että kannetaan pöytä notkolleen lohta ja poroa. Tyrkytetään lisää ja esitetään loukkaantunutta emäntää, jos tarjoiluvadit eivät tyhjene. Ruualla palkitaan, ruualla hallitaan pahan olon tunteita, ruualla rakastetaan ja ruokaa tuhlataan. Ihmekös sitten, että liikapainosta on tullut kansallinen ongelma. 70 % suomalaisista painaa enemmän kuin pitäisi. Lapsistakin yhä suurempi määrä kärsii ylipainosta. Lapsuuteni ruokamuistoihin kuuluu päällimmäisenä runsas joulupöytä. Ateria aloitettiin kotona valmistetulla lihaliemellä ja lihapiirakalla, sitten katettiin kalapöytä rosollin kera ja vielä laatikot, kinkut, karjalanpaisti. Kukaan ei enää mitenkään olisi jaksanut riisipuuroa ja luumukeittoa, mutta ne tuotiin pöytään, koska kuuluivat perinteisiin. Jälkiruuan jälkeen kannettiin sisään joulupukin eteiseen heittämä lahjakori. Ehkä siksi lapsuuden joulujen ruokailu tuntui turhan monipuoliselta ja ikuisuuden mittaiselta. Arkena syötiin sitä yksinkertaisemmin. Ei olisi tullut mieleeni kiukutella ruuasta, leikkiä ruualla tai arvostella sitä. Viimeisin ruokamuoti jättää hiilihydraatit ja suosii kananmunia, kermaa ja voita. Karppauksen kannattajat vetoavat siihen, että hiilihydraatitonta dieettiä noudattamalla voi syödä kolmasti päivässä koskaan nälkää kokematta. Perunantuottajat saavat surutta myydä satonsa Venäjälle. Leipä vanhenee kauppoihin ja voita jonotetaan kuin sota-ajan Suomessa. Hiilihydraatittomasti syövä ahmii aamiaisella rasvaista pekonia ja munia, lounaaksi avokadoa, kalaa tai lihaa, parsakaalia ja saksanpähkinöitä ja iltaisekseen tuhdisti rasvaisia juustoja, kermaa ja paahtopaistia. Mitä enemmän voita ja paksua kermaa, sen varmemmin suolisto muuntuu tilaan, jossa luvataan vuosien mittaan perunasta ja leivästä kertyneiden kilojen karisevan. Ainakin rasva palaa. Naistenlehdistä löytyy hiilihydraatittomia herkkureseptejä. Ensimmäiset karppausta syventävät keittokirjat ovat saapuneet kauppoihin. Niistä voi opetella, millä korvataan sokeri, vehnäjauhot ja juokseva margariini. Juustokakku pyöräytetään kananmunista, mantelijauhosta ja keinomakeutusaineesta. Ihmisen pahimmat viholliset ovat nyt peruna ja kevennetyt tuotteet. Voilla voideltu hapankorppu sallitaan, ehkä kauraleseetkin tiettyyn määrään eikä ollenkaan jokaisella aterialla. Tutkimusten mukaan lähiruoka edistää terveyttä. Kotimaassa tuotetut marjat ja vihannekset sisältävät kaikkea sitä mistä meidät on vuosituhansien kuluessa tehty. Pihallani ei kasva oliivi, sitruuna eikä saksanpähkinä enempää kuin greippi, mango tai ananas. Minun on pakko tyytyä syömään mustikkaa, puolukkaa, karpaloa ja oman maan tuttuja juureksia. Karppaajaksi oppii opiskelemalla. Ruokatapojensa kohtuullistamista onkin jo vaikeampi omaksua. On hauska heittäytyä eksoottisten ja hintavien muotidieettien vietäväksi, vaikka jokaisen järki sanoo, että hyvinvointi on saavutettavissa oikealla tavalla terveellisten ja kohtuullisten elämäntapojen avulla. Ulkona valoisaan saikaan liikkuja hyötyy kasvaneen lihaskunnon ohessa hapesta, auringon valosta. Mielikin liikkuu, kun tukielinten lihaksia liikutetaan. Rakastan ruisleipää. Aloitan aamuni kaurapuurolla, johon lisään luonnonmarjoja ja jogurttia. Uskon siihen, että terveys on enemmän kuin ruoka mitä syön. Opettelen suhtautumaan ruokaan samalla tavalla kuin auton tankkaukseen. Bensan laadulla on väliä. Jokaisen on itse löydettävä itselleen luontuvat ruokailutottumukset kokeilemalla ja kuuntelemalla itseään. Kun tankkaus onnistuu, kone hyrisee tyytyväisyyttään, matka joutuu. Ajatukset voivat kulkea muuhun kuin siihen mitä syödään seuraavaksi. MAIJA PAAVILAINEN Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 8.13 ja laskee 15.55 La 12.11. Virpi, Konrad, Kurt *ORT Johannes, Juhani, Juha, Niilo Su 13.11. Isänpäivä, Kristian, Ano, Fars dag, Krister *ORT Johannes, Juhani, Juha Ma 14.11. Iiris, Iris *ORT Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko, Riku Ti 15.11. Janina, Janika, Janita, Janette, Janina, Jannika, Jeanette *ORT Guri Ke 16.11. Aarne, Aarno, Aarni, Arne, Arnold, Arna *ORT Matti Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Äänestysaluejako Kirkkonummelle (KS N:o 21 ­ 10.11.1971) ­ Vuoden 1972 kunnallisvaaleja ja kansanedustajien vaaleja varten on Kirkkonummen kunnanvaltuusto hyväksynyt ehdotuksen äänestysaluejaoksi. Kirkkonummelle tulee sen mukaan kaikkiaan 12 äänestysaluetta. Sos.demien taholta esitettiin Gesterbytä erotettavaksi omaksi äänestysalueekseen, mutta heidän lisäkseen ehdotusta kannatti vain yksi skdl:n edustaja eli yhteensä 11 valtuutettua. Vastaan eli Gesterbyn kirkonkylän äänestysalueeseen kuulumisen kannalla olivat muut kolmen skdl:n jäsenen äänestäessä tyhjää. Kirkkonummen äänestysalueet ovat siis Evitskogin, Oitbackan, Sjökullan, Veikkolan, Wohlsin, Luoman, Friggesbyn-Porkkalan, Karubyn, Nägelsin, Kantvikin, kirkonkylän ja Obbnäsin äänestysalueet. Ne henkilöt, joita ei ole merkitty henkikirjaan minkään kiinteistön kohdalle, kuuluvat kirkonkylän äänestysalueeseen. Puolustushallinto ei luovu kertausharjoituksista Maaseudun Tulevaisuuden artikkelissa "Armeijan säästöt iskevät varuskuntiin ensi vuonna" (4.11.2011) sisältyy puolustushallinnon mukaan virheellisyyksiä jotka vaativat oikaisuja. On totta, että puolustusvoimissa on valmisteilla suunnitelma siitä, millä tavoin puolustusvoimiin kohdennetut säästöt on toteutettavissa. Suunnitelman on määrä olla valmis ensi tammikuussa. Siksi sen sisältöä ei ole mahdollista kommentoida tässä vaiheessa tarkemmin. Sen voi kuitenkin todeta, että suunnitteilla ei ole kertausharjoitusten lakkauttaminen kokonaan neljäksi vuodeksi, kerrotaan puolustushallinnosta. Siksi myös Suomen reserviupseeriliiton puheenjohtajan Mika Hannulan epäily puolustushallinnon halusta viedä kehitystä kohti ammattiarmeijaa on outo, onhan esimerkiksi hallitusohjelmassa sitouduttu selkeästi yleisen asevelvollisuuden säilymiseen. Puheenjohtaja Hannula haluaisi etsiä tarvittavat säästöt kansainvälisestä kriisinhallinnasta. Sen osuus puolustusvoimien menoista on kuitenkin vain hieman yli 2 %, joten sitä kautta ongelmaa ei ratkaista. Lisäksi on muistettava, että myös osallistuminen sotilaalliseen kriisinhallintaan on Suomen kansallisten etujen puolustamista. Upinniemen koulun lakkautuksesta Kirkkonummella on paljon hyvää, josta voi olla kiitollinen, mutta tänä vuonna en voi olla kiitollinen kunnan sivistyspolitiikasta. Olen asianosaisena joutunut seuraamaan epämääräistä operaatiota "Upinniemen koulun lakkautus", jonka perusteluita on kaivettu politiikan tunkiolta ­ sen verran ne haisevat. Ensin vedottiin säästösyihin ­ vaan kuinka paljon lienee mennyt aikaa, rahaa ja työtunteja kokouksiin ja valituskierrokseen. Upinniemen koulu kun ei kartalta katoa, vaikkei siinä yhtään oppilasta olisikaan. Samaa rakennusta kun käyttää päiväkoti ja esikoulu. On vedottu sisäilmaongelmiin. Rakennuksessa on kuitenkin remontoitu ja tehosiivottu, sisäilmaa on tutkittu pariin eri otteeseen. Viimeisimmän ­ meille vanhemmille ilmoitetun ­ tiedon mukaan kaikki on kunnossa. Jos kunta pimittää jotain sisäilmaongelmatietoa itsellään, niin olisihan se kiva kuulla meidän päiväkotilasten vanhempienkin. Kun ne päiväkotilapset, eskarilaiset ja koululaiset ovat edelleen siinä samassa rakennuksessa. On vedottu odotusaikoihin ja koulumatkakustannuksiin, jos lapsia joudutaan kuljettamaan Upinniemeen päin. Jos maltettaisiin lukea bussien aikatauluja, niin huomattaisiin, että aikataulun mukaan aamuisin odotusaika koulun pihalla Upinniemessä on 0 minuuttia ja Kantvikissa 40 minuuttia. Lisäksi Sepänkannaksen asuinalue laajenee, joka tarkoittaa myös lasten määrän kasvua. Tämän alueen lapset ovat joka tapauksessa kuljetusoppilaita tien vaarallisuuden takia ­ ihan sama kumpaan suuntaan he kulkevat. On vedottu, että Upinniemen koulun väki mahtuu Kantvikiin.Varmaan mahtuu hyvinkin, kun Kantvikissa on otettu opetuskäyttöön muun muassa varastotiloja. Samaan tungokseen menevät varmaan ne tulevat Sepänkankaan lapsetkin. Faktaa on se, että Kirkkonummella tarvitaan koulutiloja. Upinniemessä niitä tiloja on, muualla on ahtaampaa. Järkevää toimintaa luulisi olevan, että muutetaan eteläisen Kirkkonummen 250 000 sairastaa tietämättään Tyypin 2 diabetes on yleistymässä kiihtyvällä vauhdilla koko maailmassa. Suomessa yli 250.000 ihmisellä on todettu tyypin 2 diabetes, ja arvioiden mukaan saman verran ihmisiä sairastaa sitä tietämättään. Työikäisten terveyshuollon yksi pääpainoista on diabetesriskin kartoittamisessa, mutta riskitestin voi tehdä myös kotona. Suurimmat syyt tyypin 2 diabeteksen nopeaan yleistymiseen löytyvät elintason noususta, ylipainon lisääntymisestä sekä liikunnan puutteesta. Riskitekijöitä ovat myös epäterveellinen ruokavalio, perinnölliset tekijät ja ikä. ­ Liikalihavuus on tasan se tärkein syy, miksi diabetes on yleistynyt näin voimakkaasti. Työterveyshuollossa havaitaan, että yrityksen työntekijöistä jopa kolme neljästä voi olla ylipainoisia. Toisena yleisenä tekijänä on liikunnan puute, kertoo Terveystalon kehittämisylilääkäri Päivi Metsäniemi ja jatkaa: ­ Liikkuminen kerran viikossa ei pelasta sairauksilta, jos muu aika menee töissä tai kotona istuen. Suurimpaan osaan diabeteksen riskitekijöistä ihminen pystyy itse vaikuttamaan. Kehittämisylilääkäri Päivi Metsäniemi suosittelee 30 ikävuoden ylittäneille riskitestiä, josta selviää selkeästi yksilön mahdolliset riskipisteet. Riskikartoituksen voi tehdä terveystarkastuksen lomassa tai esimerkiksi Diabetesliiton nettisivuilla. Myös ruokavalioon tulisi kiinnittää huomiota. Tähän Metsäniemi ehdottaa vanhaa kunnon lautasmallia. Vähähiilihydraattisia dieettejä Metsäniemi ei suosittele, mutta ei kokonaan torppaakaan, sillä sokerin ja vaaleiden hiilihydraattien välttäminen on paikallaan. Ongelma näissä dieeteissä on suurentunut rasvojen käyttö: ­ Kovat eläinrasvat ovat aivan myrkkyä diabeetikoiden suonistolle, Metsäniemi kiteyttää. Maailman diabetespäivää vietetään 14. marraskuuta. KOMMEN TTI oppilaaksiottoalueita siten, että koulujen oppilasmäärät tasoittuvat. Kunnan toimintatapa näyttää kuitenkin olevan, että lakkautetaan Upinniemen koulu ja rakennetaan uusi koulu. Kenen kanssa on tehty kassakaappisopimus vai onko jossain jemmassa ylimääräisiä miljoonia, kun valmis iso koulu ei kunnalle kelpaa? Ihmettelen vaan, kuka hyötyy Upinniemen koulun lakkautuksesta? Miten kirkkonummelaisten oppilaiden tilanahtaus helpottaa, jos Upinniemen koulu lakkautetaan? Kuinka kauan Kantvikiin kouluun mahtuu vielä lisää oppilaita? Näihin kysymyksiin en ole vieläkään saanut järkeviä vastauksia.Tunkioperusteluita en kaipaa. JOHANNA LAHTINEN perusturvalautakunnan jäsen, varavaltuutettu, varuskuntalainen
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 89 ­ 13.11.2011 Tiistaina Keskiviikkona 7 +0 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +7 Siuntio Inkoo +7 Kirkkonummi +6 Siuntio Inkoo +6 Kirkkonummi -0 Siuntio +4 Siuntio +3 Kirkkonummi +7 11 +6 +7 Selkeää Puolipilvistä +1 12 Pilvistä +5 9 +6 Sadekuuroja Sadetta +1 Ukkosta 11 Tuulen suunta ja -nopeus +5 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Siuntion kohtalo ratkaistiin täpärästi äänin 14­13 Lohjan suuntaan Valtuusto jyräsi kansanäänestyksen tuloksen Siuntion valtuuston kokoukseen tulijaa odotti Aleksis Kiven koulun pihalla keskiviikkona 9.11. järkyttävä näky; Siuntion kunnan hautakivi lukuisine muistokynttilöineen, jota vahvisti tässä tilanteessa soimaan pantu ja hyvin murheelliselta kuulostava Siuntiolaulu. Näkymä oli realistinen, sillä juuri näin kävi äänin 14­13, että Siuntio päätettiin liittää Lohjaan vuoden 2013 alusta. Äänestyksessä kunnanhallituksen ehdotus voitti äänin 14 (Holm, Kaisla, Keränen, Haanpää, Laakkonen, Oinonen, Parviainen, Penttinen, RahkolaToivanen, Savinainen, Tuomi, Varpio, Westermarck, Vierinen) ­ 13 (Svanfeldt, Calin, Dahlqvist, Ekström, von Essen, Forsblom, Karell, Laaksonen, Nordström, Paasikivi, Pesonen, Raivio, Rehnberg). Nyt kuitenkin yksi jäsenistä, Yrjö Kokkonen, oli varannut lomamatkan Lanzarottelle tälle viikolle, koska alun perin kuntaliitoskysymys piti ratkaista jo lokakuussa ja hänen varamiehensä Harri Haanpää äänesti liitoksen puolesta. ti joutumisen Espoon Jorvin alaisuuteen, jossa jonossa ovat jo espoolaiset ja kirkkonummelaiset. Valtionosuuksien vähentyessä omat verotulot ovat kokoomuksen mukaan yhä merkittävämmät ja että mm. lähipalvelut (päiväkoti, peruskoulu, kotiapu vanhuksille jne) edellyttävät riittävää asiakasmäärää. Rahkola-Toivanen puhui demokratian puolesta ja valtuutettujen vastuusta tietää tarkasti päättämistään asioista. Kritiikkiä tuli rkp:lle. ­ Se tapa, millä Siuntion rkp on pyrkinyt vaikuttamaan ennakkoon kuntaliitosäänestykseen lopputulokseen, on epädemokraattista ja sivistymätöntä! hän jyrisi. Arto Varpio (kesk): Vastuu on meillä! Arto Varpio (kesk) painotti valtuuston roolia päätösvalan suhteen. ­ Jos tänään hylkäämme neuvotellun kuntaliitoksen, lähdemme palvelujen suhteen polulle, jota emme tunne, hän varotti lisäten, että muutoin Siuntio joutuisi perustamaan uudelleen perusturvalautakunnan ja rakentamaan johtamisjärjestelmän terveydenja sosiaalitoimen tehtäviä varten ja vastaan voisi tulla työvoimapula. Uhkana, jos liitosta ei nyt synny, on myös inkoolaisten saaman hoidon loppuminen. ­ Sellaisessa politiikassa en halua olla mukana! Marcus Nordström (rkp): Ennenkuulumattoman röyhkeää Rkp:n valtuustoryhmä oli kokonaisuudessaan kuntaliitosta vastaan. Puheenjohtaja Marcus Nordström listasi joukon painavia tekijöitä kuntaliitossopimusta Lohjan ja Nummi-Pusulan vastaan, niistä ensimmäisenä kansanäänestyksen selkeä tuloksen. ­ Demokratian näkökulmasta olisi ennenkuulumattoman röyhkeätä kävellä kuntalaisten selkeän enemmistön tahdon yli tilanteessa, jossa siihen ei ole minkäänlaista pakkoa, hän sanoi todeten Kirkkonummen kunnanvaltuuston enemmistön jo vahvistaneen halukkuutensa neuvotella asiasta Siuntion kanssa. Se on rkp:n mukaan päätösehdotus on ristiriidassa myös maan hallitusohjelman kanssa, koska siinä mainitaan kuntien yhdistämisen lähtökohdaksi yhtenäiset työssäkäyntialueet ja se on ristiriidassa myös Kuntalain ja kunnan tehtävän kanssa. ­ Asiantuntijatahot määrittelevät vapaaehtoisen kuntaliitoksen perusedellytykseksi yhteisen tahtotilan. Siitä ei kuitenkaan parhaalla tahdollakaan voida puhua nyt suunnittelun liitoksen suhteen. Nordström muistutti myös, että muun läntisen Uudenmaan kehittymisedellytykset heikkenisivät, koska Lohjalla olisi uudessa kunnassa yli 75 % painoarvo päätöksenteossa ja lohjalaisten kiistaton etu on keskittää voimavarat heidän käyttämiensä liikenneväylien suuntaisesti. vät tee sijoittumispäätöksiään kuntarajojen mukaan. Olisi toki mielenkiintoista nähdä miten, Lohjan omenat ja Siuntion sienet yhdistetään ja miten alueen maine kirii suurkuntana. ­ Ei elämä tähän lopu olipa äänestystulos kyllä tai sitten ei, hän kuitenkin rohkaisi paikalla olevia. Mikael Westermarck (sit): Lohja on ainoa suunta Siuntion sitoutumattomia edustanut Mikael Westermarck puhui vahvasti Lohjan puolesta, mikä on heistä ainoa realistinen vaihtoehto ja muiden kanssa neuvottelujen jatkaminen silkkaa ajanhukkaa. ­ Toivomme, että Lohja ei vastaa samalla tavalla kuin Kirkkonummen valtuusto on tehnyt jo niin monta kertaa, että Ei kiitos, koska silloin valtiovalta luultavasti ratkaisee asian tavalla tai toisella, hän jyrisi. Valtava jännite Sisällä oli aistittavissa valtava jännite. Kokousta seurasi suuri joukko median edustajia sekä satoja kuntalaisia ilmapalloineen, joissa luki: Äänestä: EI, Röstä NEJ. Ei ollut epäilyä muutenkaan siitä, millä kannalla paikalle tulleet kuntalaiset olivat, sillä kaikki kuntaliitosta vastaan olleet puheet saivat yleisöltä vankan kannatuksen taputuksineen, mutta liitosta puoltavien kannanottojen jälkeen niille taputtivat vain sen linjan valinneet kanssavaltuutetut. Tilaisuuteen palkattujen järjestysmiesten läsnäolo kieli siitä, että pelättävissä oli häiriöitä, mutta sellaisia ei ilmennyt, joskin valtuuston puheenjohtaja joutui muutaman kerran muistuttamaan yleisölle, että kyseessä oli valtuustokokous, jossa puhevalta on vain valtuutetuilla. Kristian Parviainen (sdp): Pahin uhka on kunnan pirstominen Siuntion valtuustoryhmistä myös sdp kannatti kokonaisuudessaan kuntaliitosta, joskin puheenjohtaja Kristian Parviainen totesi, että kielteisen kuntaäänestyksen jälkeen päätös ei ollut helppo. ­ Olemme päätyneet painottamaan kunnanvaltuutettujen vastuuta ja velvollisuutta enemmän kuin kuntalaisten neuvoja, hän perusteli päätöstä. Pahin uhka siuntiolaisten lähipalveluille on sdp:n mukaan kunnan pirstominen, mikä uhkaisi mm. omaa terveysasemaa. ­ Lohja-ratkaisu on yhdessä neuvoteltu. Se merkitsee hyväksi koettujen sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamista sekä ajan ja energian käyttämistä uuden kunnan kehittämiseen! Elisa Calin: Ei elämä tähän lopu! Oman ryhmänsä puolesta puhunut Elisa Calin piti yhteisen tahtotilan puuttumista pahana ja ehdotti aikalisää tulevien linjausten kuulemiseksi. ­ En usko, että liitoksessa kunnista tulisi vahvempia toimijoita elinkeinopolitiikassa, koska yritykset ei- totesi, että kuntaliitospäätöksen tekeminen tässä vaiheessa olisi edesvastuutonta, koska Siuntion 551-vuotisen itsenäisyyden päättämistä ja koko seudun kuntarakenteeseen vaikuttavaa päätöstä ei pitäisi ratkaista muutaman yksittäisen äänen marginaalilla ja etenkin, kun se on ristiriidassa kuntalaisten tahdon kanssa. ­ Näin syntynyt "pakkoliitos" ei ennakoi hyvää tulevaisuutta ajatellen! Ainoa oikea äänestysvaihtoehto on EI. Haluan nimittäin myös tulevaisuudessa katsoa itsekunnioitus tallessa kuntalaisia silmiin, hän totesi. Asian käsittely oli hänestä myös ajoituksellisesti väärä, koska maan hallitus tulee lähikuukausina kuulemaan kuntia niiden suunnitelmista. ­ Puhutaan muutamista kuukausista kun peruutuspeilissä on monta sataa vuotta ja etuvaloissa vähintäänkin kymmeniä vuosia LIISA KOSONEN Merja Laaksonen (rkp): Edesvastuutonta Merja Laaksonen rkp:stä Laihoja miehiä Lohjalla ­ Muistatteko tämän? Vihreitten valtuustoryhmän puheenjohtaja Kristian von Essen näytti yleisölle kansanäänestyksen lipuketta. Heidän ryhmänsä oli ajanut voimakkaasti sen järjestämistä. Von Essen kiitti virkamiehiä siitä, että myös tietoa kuntaliitosasioista on ollut hyvin tarjolla. ­ Väitteet siitä, etteivät kuntalaiset tienneet mistä äänestivät, ovat pötypuhetta. Sen vastaus ei jätä tulkinnoille sijaa! von Essen painotti. ­ Kun menette Lohjan keskustaan, mitä näette? Laihoja vanhoja miehiä, jotka ovat kännissä. Siellä on alhainen tulotaso, visioi Lohjan olosuhteita puolestaan vihreitten Timo Raivio. Nummi-Pusulakin liittyi Lohja äänesti Siuntion liitoksen puolesta samana iltana luvuin 27­24 ja Nummi-Pusula liittymisestään Lohjaan äänin 15­12. Jos nämä päätökset tulevat voimaan Lohjasta tulee Uudenmaan suurin kunta noin 53.000 asukkaalla. Kooltaan se olisi 1200 neliökilometriä. Siuntion historian merkittävin päätös ratkaistiin siis vain yhden äänen erolla. Kuntaliitoskysymys olisi saanut toisenlaisen ratkaisun, jos vihreitten kaikki kolme varsinaista valtuutettua olisivat olleet paikalla, sillä he olivat tiukasti kuntaliitosta vastaan. Merja RahkolaToivanen (kok): Palvelut kuntarajaa tärkeämpiä! Lohjalle pääosin myönteisen kokoomuksen ryhmäpuheenvuorossa puheenjohtaja Merja Rahkola-Toivanen tähdensi, että itsenäinen Siuntio ole vaihtoehto. ­ Palvelut, niiden saanti ja laatu ovat Kokoomuksen mielestä tärkeämpiä kuin kuntaraja! hän totesi korostaen nyt hyvin toimivia terveyspalveluja. Pahimmaksi skenaarioksi niiden suhteen hän ot- SIUNTION kunnan hautapaasi oli pystytetty Aleksis Kiven koulun pihalle ja kynttilöitä sytytettiin sen ympärille. VALTUUSTOSSA kuultiin lukuisia, huolella etukäteen valmisteltuja puheita. Elisa Calin puhumassa, muut valtuutetut kuuntelevat, taustalla yleisömeri.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 89 ­ 13.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Aktia Kiinteistönvälitys Ratkaisuja koti-ikävään. Kirkkonummi ------------------------Okt-tontti, Överby n. 4060 m² Lustbackantie 81. Hyvällä paikalla loivassa etelärinteessä noin 4060 m² puutarhatontti. Mukavat näkymät peltojen yli. Tontilla on noin 117 kem² keskeneräinen talousrakennus. Tontille on 14.12.2010 myönnetty poikkeuslupa rakentamista varten, 400 kem² omakotitalolle. Tiedustelut Gitty Nurmi 050 314 1560 Mh 169 000 . 9424676 Okt-tontti, Överby n. 9510 m² Överbyntie 472. Kaunis puistomainen ja vaihtelevamaastoinen omakotitalotontti, noin 5 km Kirkkonummen keskustasta. Valmis suunnittelutarveratkaisu, 2 krs. omakotitalo 400 k-m² ja sivuasunto 85 k-m² yhteen kerrokseen. Sen lisäksi saa rakentaa saunarakennuksen, enintään 30 m² ja talousrakennuksia enintään 100 k-m². Tiedustelut Gitty Nurmi 050 314 1560 Mh 155 000 . 9735722 Okt-tontti, Evitskog n. 5000 m² Kylmäläntie 418. Kauniissa maalaismiljöössä omakotitalotontti johon voi rakentaa 400 k-m² omakotitalon ja talousrakennukset enintään 100 m². Tiedustelut Gitty Nurmi 050 314 1560 Mh 120 000 . 9778405 Okt-tontti, Hila Haukipääntie. Kauniissa maisemissa lähellä merta 7 700 m² omakotitalotontti. Rakennusoikeus 400 k-m² oktalo, sivuasunto 85 m² ja talousrakennukset 100 m². Tiedustelut Gitty Nurmi 050 314 1560 Mh 125 000 . 9926600 Lohja ---------------------------------------Okt-tontti, Virkkala Koivikkotie 22. Rauhallista asumista omakotitaloalueelta Virkkalan Vieremästä. N. 986 m² omakotitalotontti, e=0,25. Alueella kunnallistekniikka. Lisätietoja Johan Grönqvist, 050 314 1563 Mh 59 000 . 9855226 Okt-tontti, Västerkulla III Länsikaari 3. Uudella omakotitaloalueella, 1.375 m² tontti johon saa rakentaa okt:n kahdessa kerroksessa. Rakennusoikeus e=0,25. Tontin vieressä metsäpuro. Alueella on katuvalaistus ja päällystetty tie melkein perille asti. Kunnallistekniikka rajalle asti. Alueella on useampi talo rakenteilla. Tiedustelut Anders Lundström 050 314 1562. Mh. 50 000 . 25012 Okt-tontti, Tähtelä Tähteläntie 341. Hieno, 2500 m² omakotitalotontti Tähtelän maalaiskylässä. Rakennusoikeus 250 m². Osittain kalliota ja osittain harvennettua metsää. Suunnittelutarveratkaisupäätös vaaditaan. Tiedustelut Anders Lundström 050 314 1562. Mh. 39 000 . 9429734 UPEITA VAPAA-AJAN ASUNTOJA MEREN LÄHEISYYTEEN NYT ENNAKKOMARKKINOINNISSA PICKALA GOLFIN ALUEELLA! Siuntio ------------------------------------Okt-tontti, Bollstad n. 1.850m². Jokitie 1. Tasamaatontti johon on mahdollista saada kunnallisvesi- ja ja jätevesiliittymät. Rakennusoikeus e=0.15, yhdessä tasossa. Juna-asema ja palvelut lyhyen kävelymatkan päässä. Ostaja maksaa määräalan lohkomiskustannukset. Tiedustelut Anders Lundström 050 314 1562. Lähtöhinta 50 000 . 57045 Inkoo ---------------------------------------Okt-tontit, Dal Dalintie 13 A+B ym. Inkoon Dalin alueella sijaitsevat 894 ja 886 m² omakotitalotontit joita myydään hallinnanjakosopimuksella. Rakennusoikeus 2 x 150 m², myös kahdessa kerroksessa. Rakennusluvat yksitasoisille omakotitaloille on vielä voimassa. Maaperätutkimus tehty. Kunnallistekniikka saatavilla. Samalla alueella muitakin tontteja tarjolla. Tiedustelut Anders Lundström 050 314 1562. Mh. 52 000 . 37483 ja 71559 Nämä ja kaikki muut kohteemme löydät osoitteesta 2 kpl 66 m2 4 kpl 79 m2 3h, kk,s 3h, k,s Vh. 287.100 Vh. 331.800 Vh. 508.400 Vh. 546.000 3 kpl 121 m2 5h,k,s 1 kpl 130 m2 6h,k,s Huoneistot hyvin varusteltuja mm. lämmöntalteenotto, ilmalämpöpumppu, lattialämmitys, autokatospaikka jne. Isoimmissa huoneistossa takka ja pienemmissä takkavaraus. Myynti: Aktia Kiinteistönvälitys, Kirkkonummi Gitty Nurmi, 050 314 1560 ja Anders Lundström, 050 314 1562 Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja Välityspalkkiomme on 4,30­4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Soita ammattitaitoisille, alueesi tunteville kiinteistönvälittäjille. Mitä jos työtilanteeni muuttuisi? AKTIA LAINATURVA SINULLE JA PERHEELLESI Aktia Lainaturva auttaa lainan takaisinmaksussa, jos menetät työpaikkasi, joudut sairauslomalle tai onnettomuuteen ja myös kuolemantapauksessa. Vakuutus suojaa sinua ja läheisiäsi odottamattomien tilanteiden varalta. Lue lisää www.aktia.fi. Kerromme mielellämme lisää. Varaa aika numerosta 0800 0 2470. Vakuutukset myöntävät Genworth Financial ja Aktia Henkivakuutus Oy ­ ammattitaitoista välityspalvelua lähes 10 vuoden kokemuksella ­ ESITTELY Myydään okt 160+at 63 m2 5h,avok,kph/s/wc. Rak. 2005 Maalämpö, hyvä kunto, es. su 13­13.30 tai sop. mukaan Hinta 498 000 , os. Ukontulentie 10 Kirkkonummi, Laajakallio Kuvat: www.huoneistokulma.fi Huoneistokulma Oy LKV [A] Ruoholahdenk.10, Hki 0400 612011/Mikko Tarkki Pappilanmäki lt 60,5 m² 2h, k, s. parveke, autokatos. Toisen kerroksen luhtitalon erittäin hyväkuntoinen, läpitalon huoneisto. Hyvä, uudehko yhtiö, rv. 2000, edullinen asua! Muuttovalmista ja helppoa asumista keskustan palveluiden vieressä. Grandalantie 6 A. Mh. 179.000 /tarjous! Tervetuloa esittelyyn SU 14­15. Kohdenro 9573744 Yhteistyöterveisin; Minna Sundström, LKV puh. 040 5101051 minna@porkkalankodit.fi Välityspalkkio minimi 2.460, alk. 3,44% (sis. alv) Vuokralle tarjotaan Timo-Juhani Kyllönen johtaa kahta kuoroa Inkoon kirkossa la 19.11. Myydään tontti Käänny alueesi tuntevan amma laisen puoleen! Arvioin asuntosi veloitukse a. HUIPPUTARJOUS! Kun myyt asuntosi meidän kau amme, tarjoamme kaupanpäälle muuton sekä loppusiivouksen! Sigrid Sulg 045-2028676 sigrid.sulg@nordichousing.fi Tarjous koskee muu oja pääkaupunkiseudun alueella ja toimeksiantoja, joiden laskennallinen välityspalkkio yli 6000. Tarjous on voimassa vuoden 2011 loppuun. Välityspalkkiomme vela omasta kauppahinnasta, huoneistot 3,9% sis. alv 23%, kiinteistöt 4,9% sis. alv 23% tai sop. muk. Itämeri lasten silmin Valokuvanäyttely Kirkkonummen kirjastossa 29.12. 2011 saakka. 4­7 -vuotiaiden lasten ottamia valokuvia esillä Kirkkonummen kirjaston lasten osastolla. Järjestäjänä Daghemmet Björnen föräldraförening rf. Idea "Vår lilla Östersjö" -projektiin lähti halusta kertoa päiväkoti- ja esikouluikäisille lapsille Itämerestä ja sen suojelusta. Lisää tietoa projektista blogissamme http://lillaostersjo.blogspot.com Autovuokrausta VUOKRAA PAKETTIAUTO 010 2810 810 Vuokralle tarjotaan iso pakettiauto Kysy tarjous! p. 050 4320 429 nummenpakut@gmail.com Esbo Kammarkör ja Västranylands Kammarkör esittävät Timo-Juhani Kyllösen johdolla hänen säveltämänsä Missa Festiva Op.78 baritonille, sopraanolle, uruille, sekakuorolle ja orkesterille Inkoon kirkossa lauantaina, 19.11. klo 19. Teos on Urkuyö ja aarian sävellystilaus Espoon kaupungin ja kirkon 550-vuotisjuhlavuotta varten. Kantaesitys tapahtui Espoon tuomiokirkossa 7.8.2008, esittäjinä Kansallisoopperan orkesterin solistit, baritoni S. Tiilikainen, sopraano Tiina Vahervaara sekä Novena-kuoro Kari Tikan johdolla. ­ Esbo Kammarkör esittää johdollani myös Gaudete-nimistä joulumusiikkia, jonka on sovittanut ja säveltänyt A. Öhrwall ja Västranylands Kammarkör osia myös norjalaisen Knut Nystedtin Messusta, Kyllönen valottaa Inkoon ohjelmistoa. Joulukonsertti 3.12. Masalassa Kyrkslätts Damkörillä on perinteinen joulukonsertti la 3.12. Masalan kirkossa klo 19. Solisteina ovat sopraanot Aurora ja Olivia Kyllönen sekä Maria Luz Perez. ­ Esitämme mm. W.A. Mozartin Missa Brevis in Bb-dur urkujen säestyksellä. Urkurimme on Julia Tamminen, joka esittää tauon jälkeen urkusooloteokseni Kolme Alleluiaa uruille Op.45 d-f. Tämän lisäksi ohjelmistossamme on suomalaisia, englantilaisia ja ruotsalaisia perinteisiä joululauluja. Yleisökin pääse mukaan laulamaan joulun ylistyslaulua, Riemuitse Siion, jota säestää Aurora, sello ja laulu, Sabina, huilu ja Olivia Kyllönen, viulu sekä laulu, kuoroa johtava Kyllönen kertoo. Savonlinnan oopperajuhlat on tilannut säveltäjältä koko perheen Norppa-oopperan, joka kantaesitetään kesällä 2013 Savonlinnassa, Olavinlinnan näyttämöllä. Siinä esiintyy 80-henkinen Savonlinnan Oopperakuoro, nuorisokuoro, orkesteri ja laulusolisteja. L.K. TIMO-Juhani Kyllönen johtaa konsertin Inkoon kirkossa 19.11.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ­ 13.11.2011 ASUNTOMARKKINAT As. Oy Kirkkonummen Tammi, Ervastintie 1 www.skanska.fi/tammi 9 Anna asumisen vaivattomuuden yllättää Ennakkomarkkinoinnissa uusia valoisia koteja Kirkkonummen keskustaan nousevaan Ervastinkortteliin. Toimiva pohja ja hyvät säilytystilat helpottavat arkea. Useissa kodeissa keittiö ja olohuone muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden. Lasitettu parveke antaa lisää tilaa elämiseen. Korttelin rauhaisaa sisäpihaa rajaa muurattu tiiliaita. Oma tontti. Arvioitu valmistuminen 4/2013. Huoneistoesimerkkejä 1h+kk 31,0 m2 2h+kt+s 53,0 m2 3h+k+s 73,5 m2 4h+k+kht+s 91,0 m2 mh. 49 530 mh. 65.730 mh. 92.670 mh. 129.030 vh. 165 100 vh. 219.100 vh. 308.900 vh. 430.100 Skanskan KotiTurvaTM tarjoaa suojaa kahden asunnon loukun varalta. Lue lisää KotiTurvasta www.skanska.fi/kotiturva Kiinnostuitko? Lisätietoja saat asuntomyynnistämme p. 0800 162 162 (maksuton), asuntomyynti.paakaupunkiseutu@skanska.fi, esitteet 24 h/vrk, p. 0203 44242 Puhelu lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (sis. alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (sis. alv 23%) Visualisointi Inkoon kunnan ruokalista GESTERBY, KT, 3 h,k,parveke EVITSKOG, RT, 1 h+kk 76m² 31m² BRO, RT, 5-6 h,k,s 134,50m² KANTVIK, PT, oh, 3mh, k, kph, s, 2x erill.wc, varasto, at 138m² PÄIVÖLÄ, OKT, 3 mh, oh, k, Valoisa läpitalon asunto ensimmäisessä kerroksessa mutta ei maantasalla. Asunto on vapaa, joten pääset remontoimaan sitä heti. Tilavat huoneet ja reilunkokoinen keittiö, johon mahtuu isokin ruokapöytä. Mh. 99500 , Gesterbynpolku 10 B. Ensiesittely: 13.11.2011, 13:00-13:45/ Marjukka Wakkola 7068411 Tässä tilaisuus luonnonrauhaa rakastavalle ihmiselle. Hyvät ulkoilumaastot aivan käden ulottuvilla. Heti vapaa pikkunätti asunto. Mh. 71000 , Opistopolku 4 D. Esittely: 13.11.2011, 13:15-13:45/Mika Lappalainen 7028611 SUNDSBERG, RT, 5 h+k+khh+s Erittäin tilava yksitasoinen perheasunto kävelyetäisyydellä keskustasta ja juna-asemalta. Suojaisa oma piha. Remontoimalla saat tästä todella toimivan ja viehättävän kodin hyvältä paikalta. Mh. 219000 , Bronrinne 1 a. Esittely: 13.11.2011, 14:1514:45/ Mika Lappalainen 7053774 khh, kph, s, erill. wc Erittäin hyvällä paikalla sijaitseva koti kahdessa kerroksessa. Tähän pääset muuttamaan nopeastikin. Kantvikin lähikauppa, päiväkoti, sekä ala-aste alle kilometrin päässä. Loistavat ulkoilumahdollisuudet. Mh. 268000 , Niittypolku 11 B. Esittely: 14.11.2011, 17:15-17:45/Mika Lappalainen 7045182 100m² 140m² FINNSBACKA, KT, 2 h, k, parveke 61m² HEIKKILÄ, Erillistalo, 6 h,k, tkh,khh, sauna, at 153m² + 141m² Tule tutustumaan ja toteuta unelmasi. Vuonna 2010 valmistunut Kastelli Economy 100. Aurinkoisella n. 5000m² tontilla. Rauhallinen sijainti. Muuttamaan pääset heti! Mh. 249000 , Rankilantie 691. Esittely: 13.11.2011, 12:00-12:45/Mika Lappalainen 7005715 VEIKKOLA, OKT, Oh,3 mh,k,khh,sauna, yläkerta Viikko 46; 14.­20.11. Ma: Kalkkuna-juustokastiketta, pastaa/ perunaa, salaattia Ti: Jauheliha-kasviskeittoa Ke: Lohikiusausta, salaattia To: Lindströminpihvejä, ruskea kast., perunasosetta, salaattia Pe: Lihapyöryköitä, chilikermaviilikast., perunaa, salaattia La: Broileri-hedelmäkastiketta, perunaa, salaattia Su: Paistettua lohta, tillikastiketta, perunaa, salaattia Ingå kommuns matsedel Vecka 46; 14­20.11 Må: Kalkon-ostsås, pasta/ potatis, sallad Ti: Maletkött-grönsakssoppa Ons: Laxfrestelse, sallad To: Lindströmsbiffar, brunsås, potatismos, sallad Fre: Köttbullar, chiligräddfilssås, potatis, sallad Lö: Broiler-fruktkräm, potatis, sallad Sö: Stekt lax, dillsås, potatis, sallad Ylimmän kerroksen päätyasunto, jossa remontoitu, ikkunallinen kylpyhuone. Läpitalonasunto kaikkien palveluiden äärellä, juna-aseman lähellä. Mh. 128581,60 , Vh. 129500 , Topparoikka 3 B. Esittely: 13.11.2011, 12:00-12:30/ Marjukka Wakkola 7025476 MASALA, RT, 3h,k,s 82,5m² Sundsbergin kylämiljöö on tunnettu hyvästä yhteishengestään, turvallisesta kasvuympäristöstä lapsille sekä aktiivisesta asukasyhdistyksestä. Juuri valmistuneet asunnot ovat valoisia ja avaria, modernisti suunniteltuja. Asunnon molemmilla puolilla on oleskeluterassi - ei siis pihanhoitohuolia. Mh. 260400 , Vh. 435400 , Ramsaynkuja 8 A. Esittely: 13.11.2011, 16:30-17:15/ Mika Lappalainen 7048985 Kuntotarkastettu. Ihastu olohuoneen avaruuteen ja asunnon yksitasoisuuteen. 2:n auton tallin yhteydessä 20 m²:n nikkarihuone harrastajalle. Alakerrassa huone omalla sisäänkäynnillä. Mh. 398500 , Sammalkallio 11 A. Esittely: 13.11.2011, 15:00-15:30/Mika Lappalainen 7076212 SUNDSBERG, PT, 3 k,k,s 90m² Erinomainen pohjaratkaisu valoisuudesta ja avaruudesta pitävälle. 2006 rakennettu yksitasoinen kolmio, jonka olohuone ja keittiö lähes yhtenäistä tilaa. Asumisen mukavuutta lisää tyylikäs takka, autopaikat pihan edessä sekä tilava käyttöullakko. Mh. 287000 , Lodenkuja 6 C. Ensiesittely: 13.11.2011, 14:1515:00/Marjukka Wakkola 7086381 Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. 2003 valmistunut Älvsbyhus ihanan tilavalla tontilla reilun 2 km päässä Veikkolan keskustan palveluista. Tontti rajoittuu ranta-alueeseen. Mh. 315000 , Eerikinkartanontie 262. Esittely: 13.11.2011, 15:30-16:00/Marjukka Wakkola 7082487 TÄNÄÄNKIN tapaamme ostajia, joiden toiveissa saattaa olla juuri SINUN ASUNTOSI. Valoisa vaaleasävyinen rivitalohuoneisto. Iso suojaisa n. 40 m² terassi länteen. Asunto on vapaa. Kävelymatkan päässä Masalan palveluista ja juna- asemalta. Mh.164762,81 , Vh. 188000 , Hulluksentie 3 E. Esittely: 13.11.2011, 15:45-16:15/Mika Lappalainen 7062832 ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi Nähdään esittelyssä ja sovitaan tapaaminen, niin kerromme lisää. TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja LKV gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798 MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija KIAT puh. 0207 80 3409 gsm 040 506 2999 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
• 10 N:o 89 ­ 13.11.2011 Koulutusta Kirkkonummen Sanomat Ammattitaitoa aikuisille ­ hae nyt! Perustutkinto Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, kiinteistönhoitaja Nummela, aloitus 18.1.2012. Hakuaika päättyy 2.1.2012. Tiedustelut: Marja Saari, p. 050 592 4293. B-kortista E-korttiin logistiikan perustutkinto, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja Nummela, aloitus 16.1.2012. Hakuaika päättyy 2.1.2012. Tiedustelut: Jarmo Kukkonen, p. 044 356 6003. Rakennusalan perustutkinto Nummela, aloitus 16.1.2012. Hakuaika päättyy 2.1.2012. Tiedustelut: Juha Hänninen, p. 044 335 6418. Kotityö- ja puhdistuspalveluiden perustutkinto, toimitilahuoltaja Lohja, aloitus 17.1.2012. Hakuaika päättyy 30.12.2011. Tiedustelut: Riikka Soikkeli, p. 044 335 6415. Turvallisuusalan perustutkinto, turvallisuusvalvoja Nummela, aloitus 21.11.2011 ja 12.1.2012. Hakuaika päättyy 14.11.2011 ja 5.12.2011. Tiedustelut: Altti Syrjäläinen, p. 044 335 6932. Kevytsukeltajan tutkintoon valmistava koulutus (Ammattisukeltajan ammattitutkinnon osatutkinto) Lohja, aloitus 9.1.2012. Hakuaika päättyy 30.11.2011. Tiedustelut: Jarno Seppänen, p. 044 335 6367. Yrittäjän ammattitutkinto (nonstop) Nummela, aloitus 10.1.2012. Hakuaika päättyy 15.12.2011. Tiedustelut: Riitta Kainiemi, p. 050 400 2380. Talonrakennusalan ammattitutkinto Nummela, aloitus 16.1.2012. Hakuaika päättyy 2.1.2012. Tiedustelut: Antti Puhto, p. 044 3356953. Hierojan ammattitutkinto, urheiluhieroja Lohja, aloitus 24.1.2012. Hakuaika päättyy 18.11.2011. Tiedustelut: Mika Saari, p. 044 335 5872. Markkinointiviestinnän ammattitutkinto Espoo, aloitus 7.3.2012. Hakuaika päättyy 26.1.2012. Tiedustelut: Hanna Pesola, p. 050 553 1911. Kiinteistönhoitajan ammattitutkinto Nummela, aloitus 19.1.2012. Hakuaika päättyy 2.1.2012. Tiedustelut: Marja Saari, p. 050 592 4293. Tutkimussukeltaja, luonnontieteet Lohja, aloitus 2.5.2012. Hakuaika päättyy 10.4.2012. Tiedustelut: Kalle Virtanen, p. 044 078 1445. Tutkimussukeltaja, arkeologia Lohja, aloitus 2.5.2012. Hakuaika päättyy 10.4.2012. Tiedustelut: Kalle Virtanen, p. 044 078 1445. A M M AT T I TA I T O A Erikoisammattitutkinto Johtamisen erikoisammattitutkinto Lohja, aloitus 11.1.2012. Hakuaika päättyy 22.12.2012. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinto Nummela, 16.1.2012. Hakuaika päättyy 30.12.2011. Tiedustelut: Teija Holappa, p. 044 335 6066. Lyhytkoulutukset Tutustu uusittuun tarjontaamme osoitteessa www.luksia.fi/aikuisopisto. Toteutamme mm. · anniskelupassikoulutusta · elintarvikehygieniapassikoulutusta · Palveluja kotiin -passikoulutusta · sote-turvakorttikoulutusta · trukkiturvallisuuskoulutusta · työturvallisuus- ja tulityökoulutusta Jos olet työtön, tarkista mahdollisuutesi osallistua koulutukseen (esim. opintojen muuttaminen pää- tai sivutoimiseksi). Ammattitutkinto Taloushallinnon ammattitutkinto Nummela, aloitus 9.11.2011. Kysy vapaita paikkoja! Tiedustelut: Eila Shemeikka, p. 040 508 0054. www.luksia.fi Esitteet ja hakulomakkeet: p. 010 800 990, info@luksia.fi, www.luksia.fi/aikuisopisto Lisää lihasta -ateriasuunnittelukilpailu on ratkennut Setä Samuelin pihvit, Veikkosen rehdit potut, Eemelin vekkulit kurkkurullat, Karlssonin kauraleipäset ja Nabbsin marjamix on yksi kymmenestä Syksyn paras liha-ateria -kilpailun voittajasta. Valinnassa painoivat ennen kaikkea kokonaisuus, herkullisuus ja maku sekä raaka-aineiden idearikas käyttö vaadittujen ympäristöystävällisyyteen liittyvien perustelujen ohella. Onneksi olkoon Eemil Frondelius, Veikko Loukola, Kalle Karlsson ja Samuel Nabbs Kirkkoharjun koulusta opettajanaan kotitalousopettaja Heli Herlevi-Malila. Yhteiseksi palkinnoksi pojat saavat 100 euron stipendin. Voittajat julkistettiin ja palkittiin torstaina 10.11. klo 11­14 BioRexissä Helsingissä järjestetyssä tilaisuudessa. Tilaisuuteen oli saapunut melkein 300 nuorta. Kilpailun järjestäjä, Lihatiedotus maksoi myös voittajapoikien koulun muiden valinnaisen kotitalouden oppilaiden matkaliput juhlapaikalle ja takaisin. Kaikille nuorille tarjottiin myös herkullinen lounas. KALLE Karlsson (kuvassa vas.), Eemil Frondelius, Veikko Loukola ja Samuel Napps palkintojenjaossa BioRexissä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ­ 13.11.2011 11 Katsaus Kirkkonummen asuntomarkkinoihin Vilkkaan alkusyksyn jälkeen näyttävät asuntomarkkinat Kirkkonummella tasaantuneen. Hintahuippu koettiin alkukesän aikaan ja hintataso on ollut sen jälkeen loivassa laskussa. Alkusyksystä kaupankäynti olikin erittäin vilkasta ja syyskuussa Kirkkonummen Kiinteistömaailmasta välitettiin ennätysmäärä asunto- ja tonttikauppoja, kertoo Ari Riikonen. Epävarmuus taloudessa on yleisesti jonkin verran lisääntynyt ja sen johdosta asunnon ostoa harkitaan pidempään. Asunnon hankintaa sovitetaan tarkoin harkiten omiin taloudellisiin raameihin. Edullisena pysyvä korkotaso ja hyvä työllisyystilanne pitävät edelleen yllä asuntojen kysyntää. Kirkkonummi on suhteellisen pieni markkina-alue ja kasvanut asuntotarjonta vaikuttaa asuntojen myyntihintoihin. Rivitalohuoneistojen, erityisesti kolmen huoneen asuntojen tarjonta on lisääntynyt voimakkaasti kesän ja syksyn aikana, samoin vanhemman omakotitalon tarjonta on ollut runsasta jo pidempään. Tässä tilanteessa oikea asunnon hinnoittelu on ollut erittäin tärkeää kaupan aikaansaamiseksi. Hyvä sijainti on tärkeä kriteeri kotia valittaessa. Laadukkaat asunnot tekevät varsin nopeasti kauppansa. Vanhempien taloyhtiöiden tulevat suuret remontit saavat ostajan harkitsemaan asunnon ostoa, vaikka muutoin kiva asunto löytyisikin. Ostajaehdokkaat tutkivat tarkoin uuden asunto-osakeyhtiölain mukaisen korjaustarvesuunnitelman ennen päätöksen tekoa. Tämä on näkynyt erityisesti vanhempien kerrostaloasuntojen pidentyneinä myyntiaikoina ja hintatason laskuna edellisvuoteen verrattuna. kolaaksoon on rakenteilla uusi kerrostaloyhtiö Asunto Oy Kirkkonummen Puroheikki. Taloyhtiö valmistuu vuoden 2012 helmikuussa ja vapaana on vain neljä huoneistoa. Vanhempi sukupolvi haluaa muuttaa omalla kylällä helpompaan asumismuotoon. Usein asunto ostetaan jo etukäteen vanhuuden varalle ja laitetaan vuokralle vielä tässä vaiheessa. Kolsarin ja Kantvikin alueella on ennakkomarkkinoinnissa rivi- ja erillistaloyhtiöitä. Ari Riikosen mukaan Kiinteistömaailmalla markkinoinnissa olevasta As Oy Kirkkonummen Aurinkopuistosta on varattu jo yli puolet asunnoista. Tämän tyyppistä erillistalotuotantoa ei Kirkkonummen keskustan vaikutusalueella ole nähty vuosikausiin. Kirkkonummelaiset lapsiperheet ovat ottaneet konseptin hyvin vastaan. Keskustan läheisyyteen ei ole valmistunut viimeisen kolmen vuoden aikana yhtään uutta rivitaloasuntoa, vaikka kysyntää niille asunnoille olisi. Kirkkonummelle kauan odotettu moottoritie valmistuu vuonna 2013 ja se tuo tullessaan uusia asuinrakennushankkeita. Tämä tulee vilkastuttamaan niin asunto- kuin tonttikauppaakin tulevaisuudessa. Uudisasuntotuotantoa Kirkkonummen keskustaan ja keskustan läheisyyteen on ennakkomarkkinoinnissa useita hankkeita mm. Kirk- AURINKOISTA syksyä kaikille toivottaa Ari Riikonen. Asiakasomistajan marra kuu Ägarkunden Hinnat voimassa marraskuun loppuun Priserna gäller till slutet av november november 0 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi Broilerin koipireisi/ Broiler lårben 99 7 Suomalainen/Finsk 69 Rainbow Porsaan ulko800 g (9,61/kg) 0 1 1. lk./kl. 99 Atria makaronilåda, 400 g (2,48/kg) Atria Broilerin filesuikaleet/Broiler filéstrimlor 300-400 g Suomalainen/Finsk (8,23-10,97/kg) 3 29 0 Oolannin Uunirapeat ranskalaiset/ 95 Apetit 500 g (1,90/kg) /kg 029 Valio Smaksatt eller 99 Rainbow Palvikinkku/ Rökt skinka 300 g (6,63/kg) Kinkkuarvonnan voittajat viikko 44/ Skinklotteriets vinnare vecka 44 Sale Hanko, Kirsi Saarinen Sale Tenhola, Tom Nordström Sale Barösund, Stig Sontag Sale Masala, Leena Outinen Sale Kantvik, Ritva Reuhkala Sale Lindal, Seija Nyholm S-market Hanko, Mona Sjöblom S-market Tammisaari, Håkan Illman S-market Pohja, Anja Paakki S-market Karjaa, Lisbeth Lindberg S-market Inkoo, Ole Wikström S-market Siuntio, Marina Lehto S-market Kirkkonummi, Tor Wessman S-market Veikkola, Bertil Sauren S-market Kauniainen Pohjoinen, Eero Saarelma S-market Kauniainen Etelä, Solveig Matilainen S-market Åland, Christina Sjölund Prisma Kirkkonummi, Gotthard Pihlström ABC Tammisaari, Elsa Råstedt ABC Karjaa, Max Ekström ABC Pickala, Ralf Hållfast Varucca, Tuulikki Tötterman Rosso Kirkkonummi, Olavi Hakala Auto VB, Maria Lindstedt Teboil Kirkkonummi, Arja Hellström Rautakeskus Kirkkonummi, Mona Salama 1 175­200 g (1,66­1,45/kg) 2 9 90 Rainbow Aasia-ateriat/ Asien måltider 400 g (7,25/kg) 099 490 Saarioinen SkinkaTorino Makaroni/ Makaroner 400 g(0,70/kg) pommes frites, pakaste/djupfryst, 500 g (1,98/kg) 89 Perheleipurit Aamiais- tai Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 14.-20.11. 199 Arla Ingman 1,75 l (1,14/l) 420 g (4,50/kg) Suomi/Finland Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg, 1. lk./kl. Espanja/Spanien Jäävuorisalaatti/ voittajia! Onnittelemmevinnarna! ulerar Vi grat 0 129 /kg 59 96 Pilsner Urquell 4-pack, 2 l (4,68/l) (sis./inneh. 9,36 + pantti/pant 0,60) 028 780 g (6,28/kg) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. www.s-kanava.fi
• 12 N:o 89 ­ 13.11.2011 Kirkkonummen Sanomat MALIN AHLROTH Jag heter Malin Ahlroth och är 16 år gammal. Som person är jag glad och vänlig. På fritiden är jag hjälpledare för två redskapsgymnastikgrupper. Annars tycker jag också om att vara med mina vänner, se på filmer, baka och inreda. Mitt musikvitsord är 9 och jag går första året i Virkby Gymnasium. Nimeni on Malin Ahlroth. Olen iloinen ja ystävällinen 16-vuotias tyttö. Vapaa-ajallani toimin kahden telinevoimisteluryhmän apuohjaajana. Muuten olen mielelläni ystävieni kanssa, katson elokuvia, leivon ja sisustan. Musiikkiarvosanani on 9 ja opiskelen ensimmäistä vuotta lukiossa Virkby gymnasiumissa. Sjundeå Lucia 2011 Sjundeå Lucia arrangeras i år i samarbete med bl.a. Sjundeå kommun, Sjundeå församlingar, Folkhälsan, LIONS, Sjundeå Marthaförening, Sjundeås Scouter "Strömstararna" och AKTIA bank. I år finns det 5 luciakandidater som kommer att sprida ljus, värme och glädje för både unga och äldre i Sjundeå. Luciaröstningen börjar lördagen den 12.11 och avslutas fredagen den 2.12 kl. 12.00. Pengainsamlingen i samband med Lucia stöder i år barnen i Sjundeå. Röstningsställen är biblioteket, banken, hälsocentralen och apoteket, dessutom kommer röstningslådor att gå runt i skolorna. Luciakandidaterna presenteras och röstningsmöjlighet finns även under "Julgatans öppning och tomteparad" fredagen den 25.11 kl. 18. Lucia-kröningen sker i Sjundeå kyrka 13.12 kl. 18.00. Fotografierna är tagna av Ville Lindfors. Angående luciaärenden kan du ringa Michaela Holm 040-5908994. Man får gärna komma med och hjälpa med Lucia firandet, kontakta i så fall Michaela. Siuntion Lucia 2011 Siuntion Lucia -juhlaa ovat tänä vuonna järjestämässä mm. Siuntion kunta, Siuntion seurakunnat, Folkhälsan, LIONS, Sjundeå Marthaförening, Siuntion partio ­ Koskikarat ja AKTIA pankki. Tänä vuonna on mukana 5 ehdokasta, jotka tulevat jakamaan lämpöä ja valoa Siuntion asukkaille. Lucia-äänestys alkaa lauantaina 12.11. ja päättyy perjantaina 2.12. klo 12.00. Lucia-keräyksestä saaduilla varoilla tuetaan tänä vuonna siuntiolaisia lapsia. Äänestää voi Siuntion kirjastossa, pankissa, terveyskeskuksessa ja apteekissa. Myös kouluissa lapsille tarjotaan äänestysmahdollisuus äänestää. Lucia-ehdokkaat esittäytyvät "Joulukadun avajaiset tonttukulkueineen" -tilaisuudessa perjantaina 25.11. klo 18. Tapahtuman aikana voi myös äänestää suosikkiaan. Lucia kruunataan Siuntion kirkossa 13.12. klo 18.00. Valokuvat ovat Ville Lindforsin ottamia. Lucia-asioissa voitte ottaa yhteyttä Michaela Holm 040-5908994. Mielellään saa vielä tulla myös mukaan auttamaan. Luciakandidat Luciaehdokas 3 PIA TÖTTERMAN Jag heter Pia Tötterman och är 16 år gammal. Jag är en glad och pigg flicka som på fritiden tillbringar min tid i stallet och med vänner, förutom det så tycker jag om att sjunga. Mitt musikvitsord är 9 och jag går första året i Virkby gymnasium. Nimeni on Pia Tötterman ja olen 16-vuotias. Olen iloinen ja pirteä tyttö ja vietän vapaa-aikaani tallilla ja ystävien seurassa. Tämän lisäksi pidän laulamisesta. Musiikkiarvosanani on 9 ja opiskelen ensimmäistä vuotta lukiossa Virkby gymnasiumissa. Luciakandidat Luciaehdokas Luciakandidat Luciaehdokas HEIDI SJÖBERG Jag heter Heidi Sjöberg och är en glad 16 årig flicka som tycker om att vara med vänner och träffa andra människor. På fritiden spelar jag handboll i SIF och leder redskapsgymnastik för lågstadiebarn. Då jag hinner tycker jag om att se på olika filmer. Mitt musikvitsord är 8 och jag går i Virkby gymnasium. Nimeni on Heidi Sjöberg. Olen iloinen 16-vuotias tyttö, joka tykkää viettää aikaa ystävien kanssa ja tavata erilaisia ihmisiä. Vapaaajallani pelaan käsipalloa SIF:ssä ja ohjaan telinevoimistelua alakoululaisille lapsille. Ehtiessäni katson mielelläni elokuvia. Musiikkiarvosanani on 8 ja opiskelen ensimmäistä vuotta lukiossa Virkby gymnasiumissa. 1 ALEKSANDRA SAUNAMÄKI Jag heter Aleksandra Saunamäki och är 16 år gammal. På fritiden spelar jag aktivt golf och leder redskapsgymnastik för barn i lågstadieåldern. Jag har också spelat cello i 10 år. Som person är jag lugn och empatisk. Jag trivs också bra med mina vänner. Mitt musikvitsord är 10 och jag går i Mattlidens gymnasium. Nimeni on Aleksandra Saunamäki ja olen 16-vuotias. Vapaa-ajallani pelaan aktiivisesti golfia ja ohjaan telinevoimistelua alakoululaisille lapsille. Olen myös soittanut selloa 10 vuotta. Olen rauhallinen ja empaattinen ja viihdyn hyvin myös kavereiden kanssa. Musiikkiarvosanani on 10 ja opiskelen Matinkylän ruotsinkielisessä lukiossa. 4 EMILIA NYGÅRD Jag heter Emilia Nygård och är 16 år gammal. Jag är positiv, glad och omtänksam. På min fritid spelar jag både piano och gitarr, sjunger och spelar teater. Mitt musikvitsord är 10. Jag går på humanekologiska linjen i Tölö specialiseringsgymnasium. Nimeni on Emilia Nygård ja olen 16-vuotias. Olen positiivinen, iloinen ja huomaavainen. Vapaaajallani soitan pianoa ja kitaraa, laulan ja näyttelen. Musiikkiarvosanani on 10. Opiskelen lukiossa humaaniekologialinjalla Tölö specialiseringsgymnasiumissa. Luciakandidat Luciaehdokas Luciakandidat Luciaehdokas 2 5
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ­ 13.11.2011 13 HLAVAA JA KAUNISTA STLIGT OCH VACKERT 26,95 Premoda Tunika Koot/Storlekar (S)36-(XL)42 22,95 16,95 21,95 Premoda Tunika Koot/Storlekar 36-46. Koristevalohuppu/ Ljushuva 1,4 m x 4 m Ulko- ja sisäkäyttöön./ Inomhus och utomhusbruk. 10 m johto/ledning 19 Premoda Leggingsit/Leggings Koot/Storlekar S-XL. Musta, luumu/ Svart/plommon. Koristevaloverkko/ Ljusnät 1,5 x 2 m Ulko- ja sisäkäyttöön/Inomhus och utomhusbruk. Vihreä johto/Grön ledning 95 29,95 Koristevaloverkko/ Ljusnät (led) 1,5 x 2 m Ulko- ja sisäkäyttöön./Inomhus och utomhusbruk. 10 m johto/ledning 12,95 Ulkovalosarja/Uteljusserie Nostalgia 80 Ulko- ja sisäkäyttöön./Inomhus och utomhusbruk. Pituus/längd 11,85 m + 10 m johto/ledning 9,95 Runsas valikoima juhlalaukkuja. Stort urval med festväskor. Premoda Satiinihame/Satinkjol Koot/Storlekar 36-44. Kulta, musta/Guld, svart. Ulkovalosarja/Uteljusserie Nostalgia 40 Ulko- ja sisäkäyttöön./Inomhus och utomhusbruk. Pituus/längd 5,85 m + 8 m johto/ledning 27,95 21,95 Jääpuikkoulkovalosarja/ Uteljusserie, ispinnar Vesta 40 (led) Ulko- ja sisäkäyttöön./ Inomhus och utomhusbruk. Pituus/längd 4 m + 10 m johto/ledning RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG Rainbow Karjalanpaisti/ Karelsk stek 600 g (6,50/kg) HK Rypsiporsaan lihasuikale/ Strimlat griskött myös marinoitu/ även marinerat 400 g (3,98/kg) Atria Lihamakaronilaatikko/ Köttmakaronilåda 400 g (2,48/kg) Kivikylä Löylylenkki/länkkorv 400 g (4,22/kg) Apetit Perunasuikaleet/ Potatisstrimlor 1kg tai/eller juureskuutiot/ rotsaksblandning 500 g (0,95-1,90/kg) Arla Gouda juusto/ost 17% 500 g (7,98/kg) 3,90 1,99 0,99 1,69 0,95 3,99 HK Marinoitu broilerin koipireisi/ Marinerade broiler lårben n./ca 1,3 kg 0 99 /kg Costa Rica Chiquita banaani/banan Espanja/Spanien Sharonhedelmä/frukt Suomi/Finland Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg 0,99/kg 1,99/kg 0,39 Tuore muikku/ Färsk siklöja säävaraus/ väderreservation Fazer Puikulat, ruis/råg 500 g (2,58/kg) Perheleipurit Aamiaissämpylät/ Frukostsemlor 7 kpl/st., 420 g (3,79/kg) Rainbow Kahvi/Kaffe 500 g (5,98/kg) Valio Maustetut jogurtit tai Kerrosjogurtit/Smaksatt eller Varvad yoghurt 175­200 g (1,66­1,45/kg) Ingman Eskimo jäätelömonipakkaus/ glassmultipack vanilja tai mansikka/vanilj eller jordgubb, 12 kpl/st., 432 g (7,03/kg) 4,90/kg MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 1,29 1,59 2,99 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK 0,29 2,99 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Hinnat voimassa ma-ke 14.-16.11./Priserna gäller mån-ons 14-16.11
• 14 N:o 89 ­ 13.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Sjundeå fullmäktige valde fusion med Lojo Finlands kommunkarta står inför en förändring. Landets regering har i sitt regeringsprogram slagit fast att man kommer att genomföra en kommunreform. Enligt dagens uppgifter kommer flera hundra kommuner att upphöra existera inom loppet av de kommande fyra åren. Med denna åtgärd säger man sig göra betydande inbespararingar. Sjundeåborna har förhandlat sig fram till ett fusionsavtal som ger Sjundeåborna en liten säkerhet de kommande tre åren. gröna, gick emot deras beslut om att gå emot fusionsavtalet med Lojo och Nummi-Pusula. Det var hans röst som blev avgörande. Fullmäktigemötet hölls i Aleksis Kivi skolans gymnastiksal. Ett hundratal kommuninvånare hade kommit för att lyssna till detta stora historiska beslut, om Sjunwdeå skall mista sin självständighet efter 552 år. Beslutet som gjordes är så mycket större och mer omfattande, det berör hela Västnylands framtid. ­ Man följde inte i går folkomröstningens entydiga beslut angående sammanslagningsavtalet den 25 september. Två tredjedelar motsatte sig obestridligt den planerade fusionen. ­ Det är oerhört respektlöst att gå emot en klar majoritets vilja utan något som helst tvång, sade bl.a. Marcus Nordström SFP i sitt anförande. Gå till angrepp är det bästa försvaret Samlingspartiets Merja Rahkola-Toivanen började osakligt sitt anförande med att rätta Marcus Nordströms text. Hon blev tillrättavisad av Rabbe Dahlqvist. Olycklig ekvation i fullmäktigegruppen. Gamla gräl och orättfärdigheter med Kyrkslätt och smutskastning på SFP gruppen tycktes gå hem hos samlingspartiet och socialdemokraterna, de vann med en rösts majoritet. Förvaltningschef Jarkko Sorvanto gick till och med så långt att han pekade ut Kyrkslätt som skyldig för kommunstyrelsens bottenförslag av fusionsavtalet med Lojo och Nummi-Pusula. En eventuell kommunsammanslagning sker om ett år. Nu återstår att se hur utvecklingen i Sjundeå ter sig. Politikerna får stå för sitt val. Ja för en fusionröstade 14 st.: Samlingspartets: Heikki Kaisla, Janne Laakkonen, Merja Rahkola-Toivonen, Arto Penttinen. Socialdemokraterna: Pekka Keränen, Thea Oinonen, Kristian Parviainen, Tuula Savinainen,Tuulia Tuomi. Centern: ArtoVarpio. Obundna: Karl Holm, Kari Vierinen, Mikael Westermarck. De gröna: Harri Haanpää. Mot fusionen röstade 13 st.: SFP: Stefan Svanefeldt, Susanne Ekström, Peppe Forsblom, Anders Karell, Merja Laaksonen, Marcus Nordström, Raija Rehnberg, Rabbe Dahlqvist. Samlingspartiet: Anna Paasikivi, Kirsi Pesonen. Obundna: Elisa Fullmäktigegruppen gick emot folkets vilja Den 9.11 2011 blev för majoriteten i Sjundeå en ödesdiger dag. De gröna Harri Haanpää (ersättare) svek de RAIJA Rehnberg talade för en Porkala kommun, för en sund kommunutveckling av det geografiska och för kulturen. RABBE Dahlqvist är chockad över att man går så helt mot folkets vilja. Han vill helst inte säga mera idag. ELISA Calin lyfte fram en naturlig kartläggning, man skulle blicka österut med beaktande av den redan nu förekommande pendeltrafiken och "tahtotila" känslan för bygden och dess framtid. käymään laa tai tule - Soita, mei 8124 040 772 GSM a .f i n u o rt en h yv in sem fi y v in v o in t ia n u o r t e n hvo in ti a se m a @ k ir k k o n u m m i. e n ti e M u n k in m ä konu 1 7 K ir k mmi MARCUS Nordström försöker fälla beslutet. Calin. De gröna: Kristian von Essen, Timo Raivio. (Spara artikeln, så har ni namnen på politikernas val, ifall de ställer upp i nästa kommunalval.) MAN skall se över känsloplanet var Mikael Westermarcks åsikt. var den avgörande, men jag måste följa mitt samvete, sade Haanpää som gick mot sin grupps beslut, han har bott 7 år i Sjundeå. Mikael Westerback sade att han ser över känsloplanet, han trodde att fusionen kan rädda Sjundeå ekonomiskt. Anna Paasikivi talade om ett tidstillägg, varför skynda i så viktiga beslut, samma åsikt hade andra kvinnliga ledamöter bland dem Elisa Calin och Raija Rehnberg. Merja Laaksonen vill se kommuninvånarna i ögonen också efter denna kväll. De fusionsinställda hade för sig att Lojo skulle vara den ända räddningen för Sjundeå. Andra ansåg att Lojo behöver skattepengar Sjundeås skattepengar, trodde man. Marcus Nordström anhål- FÖRVALTNINGSCHEF Jarkko Sorvanto skyller allt på Kyrkslätt. ler om avsked från alla förtroendeuppdrag som kommunfullmäktige valt honom eftersom Kommunlagens första paragraf ålägger honom ansvaret att nu försöka fälla gårdagens beslut. Han anser sig inte kunna representera kommunfullmäktige i t.ex. kommunstyrelsen då det är uppenbart att han eller kommuninvånarna inte har förtroende för fullmäktige och antar att läget måste vara detsamma även vice versa. Blandade känslor rådde Stämningen efteråt var något betryckt, inte såg man heller någon påfallande glädjeyra bland vinnarna. ­ Visst är jag bekymrad, det känns inte bra då fullmäktigegruppen är så jämt delad. Det som bekymrar mig mest är att de går an SFP-gruppen, det ligger mera i intresset än utvecklande av Sjundeå, sade Rabbe Dahlqvist, men kom igen senare så får vi talas vid, nu är jag trött, tillade han. ­ Visst känns det tungt att det blev just min röst som LÄÄKÄRIASEMASI KIRKKONUMMELLA VARAA AIKA DIACOR.FI TAI 09 775 0800 GUNVOR WESTREN-DOLL KIRKKONUMMI, SALOVIUKSENTIE 3 PALVELEMME MA­TO 7.30­20, PE 7.30­18, LA 9­15 Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö. FULLMÄKTIGEGRUPPEN såg betänksam ut inför omröstningen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ­ 13.11.2011 15 Sauli Niinistö Kirkkonummella 19.11. Kokoomuksen presidenttiehdokas, Sauli Niinistö vierailee Kirkkonummella lauantaina 19. marraskuuta. Niinistö on tavattavissa klo 15.30 Kirkkonummen Prisman edustalla, kahvit nautitaan Hesburgerissa. Sauli Niinistö on ollut monessa mukana. Oikeustieteen tutkinnon suoritettuaan hän toimi mm. nimismiehenä ja runsaan kymmenen vuoden ajan tuomioistuinjuristina Turun hovioikeudessa. Juristinuran ajalta hänellä on kokemusta myös asianajotoimesta sekä yritysten hallinnosta. Tuomarintutkinto johdatti myös politiikkaan, kun salolaisen perinteen mukaan kaupungin nuorimman juristin piti ottaa holhouslautakunta johdettavakseen. Siitä tie jatkui kaupunginhallitukseen ja valtuuston puheenjohtajaksi. Niinistö on Suomen pitkäaikaisin valtiovarainministeri Lipposen hallitusten ajalta. Toimikauden alussa 1990-luvun laman vaikutukset julkiseen talouteen olivat pahimmillaan ja työttömyys korkeimmillaan. Vaikeudet voitettiin, ja Suomi vaihtoi vuosituhatta vahvana. Niinistö on valittu kolmesta eri vaalipiiristä eduskuntaan, jossa hän on toiminut mm perustuslakivaliokunnan puheenjohtajana ja viimeksi puhemiehenä. Hän toimi 1998-2002 puheenjohtajana Euroopan Demokraattisessa Unionissa (EDU), johon kuului porvarillisia puolueita liki kaikista Euroopan maista. Vuonna 2003 Niinistö siirtyi Euroopan Investointipankin varapresidentiksi Luxemburgiin ja palasi eduskuntaan 2007. Vastuualueena Niinistöllä oli t & k-rahoitus. Hän toimi myös puheenjohtajana Pohjoisen ulottuvuuden kumppanuusohjelmassa, jonka projektina oli mm. Pietarin jätevedenpuhdistamo. Niinistö elää avioliitossa viestintäpäällikkö Jenni Haukion kanssa ja hänellä on kaksi poikaa aikaisemmasta liitosta. Kodissa mellastaa nykyisin myös Lennu- koira. otteita Paljon tu ! HINNOIN TAR JOUS TIETERÄPÄIVÄ Espoon Valtralla 18.11.2011 klo 9.00 ­17.00 Iso erä UDDEHOLMin kulutusteriä ja huulirautoja erikoishinnoin. Uddeholmin edustaja paikalla. Laaja valikoima Varta- ja PowerLine-akkuja suoraan maahantuojan autosta. Maahantuojan edustaja paikalla. Akkujen testaus. SAULI Niinistö vierailee Kirkkonummella lauantaina 19. marraskuuta. Nordean Inkoon konttori yhdistetään Karjaan konttoriin Nordean Inkoon konttori yhdistetään tammikuun 2012 lopussa Karjaan konttoriin. Asiakkaille kerrotaan yhdistymisestä ja korvaavista palveluista tarkemmin kirjeitse ja konttorissa. Inkoon konttorin viimeinen aukiolopäivä on 31. tammikuuta. Lähin kassa- ja neuvontapalveluita tarjoava konttori palvelee Karjaan konttorissa osoitteessa Kauppiaankatu 11. Konttori on avoinna 10.00 ­ 16.30. ­ Konttoriverkostoa muutetaan, koska asiakkaittemme tarpeet ovat muuttuneet. Tänä päivänä yli 95 prosenttia kaikista asiakkaistamme maksaa laskunsa muualla kuin konttorissa. LounaisSuomen alueella noin 3 prosenttia asiakkaista käyttää konttoria päivittäispalveluissa, konttorinjohtaja Päivi Gardberg toteaa. Asiakkaat tulevat konttoriin nykyisin keskustelemaan laina-asioista tai säästämisen vaihtoehdoista. Laskut maksetaan pääsääntöisesti verkkopankissa, maksuautomaatilla tai puhelimitse. Lundberg- ja Lännen- varaosat ja tarvikkeet VALTRA Minttupelto 5, 02920 ESPOO (Kehä III) 040 7702761, 040 7702759 tai 0400 778382 Joulu saapuu Kirkkonummelle Julen kommer till Kyrkslätt Kauppakeskus Kirsikassa Lauantaina 19.11. klo 11­13 Ohjelmassa Tiernapojat esiintyvät Tontut laulaa Tarjolla Glögiä ja pipareita Joulupukki vierailee kauppakeskuksessa Ilmainen poniratsastus perheen pienimmille Jouluostokset myös sunnuntaisin Tule Sinäkin! Kauppakeskus Kirsikka, Kirkkonummi Saloviuksentie 3 / Asemankulma 2
• 16 N:o 89 ­ 13.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Biokisan sääntö on tämä: Älä lautaselle mitään jätä! Nissnikun koulussa syötiin ympäristöystävällistä ruokaa ­ Kyllä tämä maistuu hyvältä, mutta pippureita en syö, kun ne on mausteena. Hernekeitto on mun herkkuruoka, kun jälkiruuaksi sen kanssa tulee aina lettuja, tuumasi Nissnikun ala-asteen oppilas Cecilia Eklund koulunsa ruokalassa keskiviikkona, 9.11. Hän kertoi ottavansa lautaselleen sopivasti ruokaa, joten tähteitä ei juuri jää. Koulussa vietettiin viikolla 45 eli 7.­11.11. Ympäristön ystävä -teemaviikkoa ja koulun ruokahuollosta vastaava Blue Service Partners kutsui silloin myös lasten vanhempia ja median edustajia koululle maistamaan näitä ruokia, joiden valintakriteerinä oli mahdollisimman vähäinen hiilijalanjälki. teemaviikkoon kuului myös luokkien välinen biojätekisa, jonka avulla lapsia kannustettiin vähentämään pois heitettävän ruoan määrää. Siitä muistutti taulu "Biokisan sääntö on tämä: Älä lautaselle mitään jätä!" Jokaisella luokalla oli oma nimetty biojätelaatikkonsa ja ruokailun jälkeen kunkin luokan yhteiset tähteet punnittiin. Luvassa oli palkinto niille luokille, joilta jäi vähiten tähteitä. Käyntipäivänä esimerkiksi Jänikset -luokan yhteinen biojäte painoi vain 150 grammaa ja lähes kaikki oli kaalipuolukkasalaattia! ­ Oppilaille on kerrottu, että pois heitetyllä ruualla on suurin hiilijalanjälki. Iskulauseemme on "Syön lautasen tyhjäksi, pidän itseni energisenä enkä kuormita ympäristöä!", kertoi 5­6 -luokkien opettaja Anne Ruohonen. aina esillä linjastoilla ja 10 viikon kiertävä ruokalista on suunniteltu yhteistyössä Inkoon ja Kirkkonummen kuntien kanssa, Loimu selvitteli yrityksen toimintalinjoja. Yhtään ei jätetä! ­ Hyvää, kuului kuin yhdestä suusta pöydästä, jossa istuivat ykkös-kakkosluokan oppilaat Jesse Siitari, Leevi Joki ja Camilla Müller kysymykseen ruoan maistuvuudesta. ­ En aio heittää yhden yhtäkään ruokaa pois, sillä tykkään tästä, vakuutti Jesse myöntäen, että melkein joka päivä häneltä jää ruokaa vähän pois heitettäväksi. ­ Mutta maksalaatikosta tykkään niin paljoon, että sitä jaksan syödä sitä koko rasiallisen kotona! Joidenkin oppilaiden lau- JOKAISELLA luokalla oli kisassa ikioma jäteastiansa, mikä punnittiin heti ruokailun jälkeen. Vähiten ruokaa pois heittäneet luokat palkittiin. tasille oli koottu aivan minimaalisen pienet annokset, mutta kolmannen luokan pojat Joni Kuvaja, Mikko Prieur ja Luca Roine söivät tätä ympäristöystävällistä ruokaa hyvällä ruokahalulla. Tosin he ilmoittivat tykkäävänsä eniten kyllä jauhelihakastikkeesta eri vaihtoehtojen, kuten perunamuussin, nuudeleitten tai makaronin kera ja Joni oli alkuun ottanut lautaselleen hyvin vähän ruokaa. ­ Luulin ensin, että tämä on pahaa, mutta ei se ollutkaan, poika hymyili ja kävi hakemassa lisää ruokaa vielä parikin kertaa. ­ Yhtään ei jätetä lautaselle, sanoivat pojat yksissä tuumin biokisan voittoa tavoitellen. Pojilla oli myös selvä käsitys siitä, mitä tämä teemaviikon ruoka tarkoittaa. ­ Se on ympäristöystävällistä, Mikko tiesi. ­ Ja luonnollista, lisäsi Luca. LIISA KOSONEN Ilmastoruokaa Keskiviikkona, 9.11. ruokalistalla oli porsas-juurespataa, kotimaista täysjyväohraa sekä kaali-puolukkasalaattia. Kasvisruokana oli kasvisstroganof. ­ Kasviksia käytetään runsaasti ja ympäristölle haitallisimpia ruoka-aineita, kuten naudanlihaa, ei tarjota lainkaan tällä viikolla. Listalle valittiin nyt mm. lähiruokaa ja kasviksia, mitä ei ole kasvatettu kasvihuoneissa, kertoi Blue Service Partners Oy:n palvelupäällikkö Tarja Loimu, jonka mukaan teema valittiin ajankohtaisuutensa vuoksi. ­ Näitä ilmastokysymyksiähän käsitellään koulussa monin tavoin. Ruokailun merkeissä asia saadaan tuotua konkreettisesti esille. Blue Service Partners tuottaa osan Inkoon ja Kirkkonummen koulujen sekä päiväkotien ateriapalveluista. Aterioita se tekee kaikkiaan 1500 koululaiselle. ­ Käytetyistä raaka-aineista 60­70 % on kotimaisia eikä natriumglutamaattia sisältäviä tuotteita käytetä lainkaan. ­ Ruokien tuotetiedot ovat ­ HYVÄÄ, tuumasivat nämä pojat tästä "ilmastoruoasta". Vas. Joni Kuvaja, Mikko Prieur ja Luca Roine. LAUTANEN on ihan tyhjä, näyttää Leevi Joki ruokailun jälkeen eli jätteisiin ei mene muruakaan. "BIOKISAN sääntö on tämä, älä lautaselle mitään jätä!" lapsia muistutetaan linjaston päässä olevalla taululla. Ruokaa ottamassa oik. Cecilia Eklund. Vuoden 2011 Hovimestariksi Jani Nurminen Hotelli Långvikista ­ Kyllähän se voitto kieltämättä yllätti, sillä kisojen ennakkosuosikki oli viime vuonna jo mukana ollut Miia Sironen ja minulle tämä oli ensimmäinen kerta, kertoi Vuoden 2011 Hovimestarin tittelin saanut Jani Nurminen, joka työskentelee mm. kongressikeskus Långvikin hovimestarina Kirkkonummella. Ravintola Pääpostissa järjestetyssä Hovimestarikilpailun finaalissa kilpailivat Nurmisen lisäksi Heli Jääskeläinen ravintola Kosmoksesta Helsingistä, Reeta Karvonen Hullusta Porosta Kittilästä ja Miia Sironen Pöllövaarista Jyväskylästä. Nurminen oli valmistautunut kisaan henkisesti sekä harjoittelemalla saliruokailuun liittyviä tehtäviä muutaman kerran kokeneempien kollegoiden opastuksella. ­ Jännitys oli kova, olihan kyseessä esiintyminen noin 170 hengen arvovaltaiselle joukolle, jotka olivat rautaisia alan ammattilaisia, myönsi Nurminen, joka katsoi tässä itselleen eduksi sen, että hän itsenäisenä yrittäjänä on myynyt palvelujaan Kongressikeskus Långvikille kesästä 2010 alkaen. Tehtäviin kuului myös vakuuttaa Helsingin designpääkaupunkivuoden järjestäjät oman ravintolan soveltuvuudesta kansainvälisen vierasjoukon kestitsemiseen ja opastaa epävarmaa asiakasta tilaisuuden järjestelyissä. Luovuutta, inspiraatiota ja rohkeutta etsittiin tehtävässä, jossa piti valmistaa ruoka-annos poron ulkofileestä ja valita sille lihan kypsyysasteeseen sopiva viini. Päätuomarina ja kilpailun suojelijana toimi Finavian toimitusjohtaja Juha-Pekka Pystynen ja muita olivat toimitusjohtaja Päivi Harmaakorpi Fazer ravintoloista, opettaja Jaana Mäkinen Helsingin palvelualojen ammattikoulusta Helpasta, toimituspäällikkö Jari Lampén Aromi-lehdestä, keittiömestari Jaakko Nuutila ja Hovimestari-killan puheenjohtaja Markku Häiväläinen. Myös juhlavierailla oli mahdollisuus vaikuttaa lopputulokseen. rea hymy huulilla, jo 11 vuotta alalla työskennellyt nuori mies tuumaa. Voiton arvoa lisää se, että Jani on päässyt näin pitkälle pelkästään työssä oppimisen kautta. 15-vuotiaana hän aloitti pikaruokalassa ja 18 ikäisenä jo á la carte ravintolassa ­ Itsenäisenä yrittäjänä voitto on tuonut valtavasti lisäarvoa yritykselle ja poikinut jo muutamia kiinnostavia työtarjouksia, hän iloitsee. Pääpalkintona on pääsponsori Launer Oy:n järjestämä opintomatka Castillo Perelada viinitilalle Espanjaan, Kataloniaan. ­ Sitä odotan kovasti. Yritän päästä sinne ensi syksynä sadonkorjuuaikaan, sillä haluan opiskella viinien valmistamista käytännön tasolla. Saa nähdä onnistuuko se, kun tilalla on varmasti vuoden kiirein aika, kertoo Nurminen, joka saa lisäksi kunnian toimia kilpailua järjestävän CC-Killan 50-vuotisjuhlavuoden hovimestarina vuonna 2012. Teksti: LIISA KOSONEN Kuvat: UNTO RAUTIO VUODEN 2011 Hovimestarin tittelin voitti Hotelli Långvikissa työskentelevä Jani Nurminen. Kisatehtäviin kuului mm. valmistaa ruoaksi liekitettyä poroa. ­ Siellä olen saanut tottua esiintymään ison yleisön, 100­200 hengen ryhmienkin edessä. nostaa työn arvostusta. Kilpailutehtävät mittasivat hovimestarin työskentelyä monelta tasolta; mm. viinien, ruokien kuin etiketinkin tuntemista, mutta myös persoonallisuutta sekä asiakaspalvelu- ja myyntitaitoja. Kattaustehtävän teema ennakoi ensi vuotta nimellä "Suomi Design 2012". ­ Miehenä läksin siinä liikkeelle käytännöllisyydestä ja helppoudesta. Valitsin klassisen, pelkistetyn tyylikkyyden ­ koristeena vain muutama ruusu ­ joka voi tulla käyttöön sellaisenaan, Nurminen kertoo valinnoistaan. Monen tason tehtäviä Vuoden Hovimestari on valittu jo yli 20 vuotta tavoitteena Viinitilalle ­ Kyllähän sen voiton jälkeen ensimmäinen viikko meni kevein askelin ja mai-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ­ 13.11.2011 17 Västankvarns skola i Ingå firade 100-årsjubileum Västankvarns skola i Ingå firade 100-årsjubileum lördagen den 29.10. med öppet hus i skolan. Dagens skolbarn hade samtidigt en gammaldags skoldag och kom också klädda i gammaltida kläder till skolan. Alla skolans 30 elever satt dagen till ära i samma klassrum i det röda skolhuset där normalt sett klasserna 0­2 har sina lektioner. Treorna och fyrorna håller vanligtvis till i det gråa stenhuset, men under lördagen förvandlades deras klassrum till café för gästerna. Jubileet har planerats länge. Bl.a. har skolans elever och personal samt Hem och skola-föreningen Almus medlemmar samlat ihop gamla föremål så som skolböcker, planscher, kartor, slöjdanvisningar m.m. som ställdes ut i skolan. Huvuddelen av föremålen har man hittat på skolans vind. Barnen har under hösten övat in sånger och verser som de framförde under lördagen, bl.a. sången "Du kä- SKOLBARNEN uppträdde med verser och sånger, både gamla och moderna. re lille snickerbo" från Emil i Lönneberga och "Hej sa Petronella". Besökarna fick också titta på gamla foton som hängts upp i festsalen och alla bjöds på kaffe och tårta. Hundraåringen uppvaktades av bl.a. Ingå kommun. Bildningschef Robert Nyman överräckte en keramikuggla som hos barnen väckte många frågor: Vad ska den heta? Är det en hon eller en han? Barnen får själva bestämma detta och döpa ugglan, vilket fick en pojke att konstatera att det säkert blir en hon om fler flickor än pojkar röstar. Jubileet till ära sammanställdes även en jubileumsskrift med titeln "Västankvarns skola ­ 100 år. Minnesglimtar från svunna tider" där både gamla lärare och elever från olika årtionden berättar om sina personliga minnen och upplevelser från tiden i skolan. Skriften går att köpa från Hem och skola -föreningen Almus. Då öppet hus -delen av dagen var slut fick skolbarnen bänka sig och ha eget tårtkalas. SOPHIE KAWECKI OLLE Rönnqvist till höger var lärare i skolan på 1950- och 60-talen. AV gamla saker, mestadels upphittade i skolan, sammanställdes en utställning. HEM och skola -föreningen Almus ordförande Vineta Määttä längst till höger förevisar minnesskriften "Västankvarns skola ­ 100 år. Minnesglimtar från svunna tider" för från vänster Elin Sundblad, Susanna Wester-Karlsson och Carola Wester-Sundblad. Skriften går att köpa från Hem och skola -föreningen Almus. Syyskotiin Till hösthemmet AURINGONKUKAN SIEMEN SOLROSFRÖN RUOKINTA-AUTOMAATTI FRÖMATARE AUTOMAT Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken. www.s-kanava.fi AURINGONKUKAN SIEMEN SOLROSFRÖN Kuorittu/Skalade 3 690 9 20 LIUKUOVI KOMERO PEILIOVELLA GARDEROB MED SPEGELSKJUTDÖRR K/H 1910 L/B 1200 S/D 600 1,5kg (2,13/kg) Vihta SAUNAN OVI BASTU DÖRR Harmaa / pronssi Grå / brons 7 x 19 2kg (3,45/kg) Alk. Från 1190 Elman LED VALOSARJA LED LJUSSERIE LED - ID42 9 x LED kpl/st 6900 9900 10900 8 x 19 9 x 19 Kaksi kirkasta peililiukuovea. Viisi hyllyä sekä yksi säädettävä ripustustanko. Två klara spegelskjutdörrar. Fem hyllor och en ställbar stång. 19 90 Lämmitysöljy Uppvärmningsolja Rautakeskus Kirkkonummi Järncentralen Kyrkslätt puh./tfn. Elman LED VALOSARJA LED LJUSSERIE LED - ID41 12 x LED Bonusta jopa 5 % Bonus t.o.m. 5 % 2190 P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD 010 762 6276 Toimitukset Varuboden-Oslan toimialueella. Leveranser inom Varuboden-Oslas verksamhetsområde. KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE NOUTOPIHA NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 762 600. Palvelemme: ma-pe 7 AVHÄMTNINGSGÅRD 7-19, la 8-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 762 600. Vi betjänar: mån-fre 7 19 lör 8-16. 600 b jä å f 7-19, www.varuboden-osla.fi MYYMÄLÄ BUTIK
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ­ 13.11.2011 19 si Valtiovarainministeriöön ja Kirkkonummen kuntaan. Leena Airaksinen esitti tämän saman ajatuksen julkisesti noin pari vuotta sitten Inkoon omakotiyhdistyksen tilaisuudessa, jossa alustajana oli Inkoon kunnanvaltuuston jäsen. Voimme vakuuttaa, että olemme itsenäisesti ajattelevia vanhuksia emmekä tee tilaustöitä. LEENA AIRAKSINEN MARTTI KARJALAINEN "Liittyykö Siuntio Lohjaan" Vastine Veikko Vanhamäen Kirkkonummen Sanomissa 6.11. 2011 olleeseen kommenttiin "Liittyykö Siuntio Lohjaan". Veikko Vanhamäki kommentissaan vihjaa, että esityksemme Siuntion ja Inkoon kunnanhallituksille Siuntion eteläosan ja Degerbyn liittämisestä Kirkkonummen kuntaan saattoi olla tilaustyötä. Näin ei ole. Olemme olleet yli 10 vuotta sitä mieltä, että Inkoon tulisi suuntautua ja liittoutua itään päin liikenne- ja asiointivirtojen mukaisesti ja nyt siuntiolaisina näkemyksemme on vain vahvistunut, joten esitimme Siuntion eteläosan liittämistä Kirkkonummeen. Lähetimme esityksemme tiedok- Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Törmää ja pakene Tiistai-iltana 8.11. pysäköin ehjän punaisen Skodani Prisman P-paikalle. Klo 19 maissa on joku törmännyt takapuskurini vasempaan takakulmaan, ja se on aivan säleenä. Törmäsin itse eräällä P-paikalla toukokuussa mersuun ja jätin lasiin yhteystietoni, ja nyt maksan 10 vuotta mersuun aiheuttamaani puskurivahinkoa kohonneen vakuutusmaksun muodossa yht. yli 1000 euron edestä. Jättikö törmääjä minun autooni yhteystietonsa? Eipä jättänyt ei. Enkä jätä enää koskaan minäkään, ellei autooni törmännyt henkilö ota minuun yhteyttä ja korvaa aiheuttamaansa vahinkoa, jonka arvo on varmasti vain 200­300e, koska autoni on jo 11 vuotta vanha, mutta vähän ajettu ja ennen tätä täydellisen ehjäkuorinen ja siisti. Yhteystietoni on toimituksen hallussa. SATU LEINONEN Kirkkonummen veroilta: Jatkoa sivulta 3 Luovutusvoitto on verovapaata, jos henkilön verovuoden aikana luovuttaman omaisuuden yhteenlasketut luovutushinnat ovat enintään 1.000 euroa. ­Myös oman asunnon luovutuksesta saatu voitto on verovapaata tuloa, jos olet omistanut asunnon vähintään kaksi vuotta ja olet käyttänyt sitä omistusaikanasi ennen luovutusta yhtäjaksoisesti vähintään kahden vuoden ajan omana tai perheesi vakituisena asuntona. Pörssiyhtiön jakamasta osingosta on osakkaan verotettavaa pääomatuloa 70 prosenttia ja verovapaata tuloa 30 prosenttia. ­ Jos pääomatuloveroprosentti on jatkossa 30 tai 32, sijoittaja maksaa saamastaan osingosta veroa kokonaisuudessaan 21 tai 22,4 prosenttia. Nykyisin pörssiosingosta maksetaan veroa 19,6 prosenttia, Ylönen selvensi. Listaamattoman yhtiön jakama osinko on sekä nyt että jatkossa osakkaalle osittain verovapaata, osittain pääomatuloa ja osittain ansiotuloa. Verovapaata on se osa, joka vastaa yhdeksää prosenttia osakkeen matemaattisesta arvosta. Osakkeen matemaattinen arvo kuvaa yhden osakkeen osuutta yhtiön nettovaroista eli varojen ja velkojen erotuksesta. ­Verovapaalla osingolla on henkilökohtainen 90.000 euron enimmäisraja. Hallitus on esittänyt, että tämä enimmäismäärä lasketaan 60.000 euroon vuoden 2012 alussa. Toisaalta yhteisöveroa ollaan laskemassa prosenttiyksiköllä 25 prosenttiin eli yhtiö maksaisi jatkossa voitostaan hiukan vähemmän veroa, Ylönen kertoi. Rajan ylittävä osa osingosta, jonka tulee kuitenkin olla enintään yhdeksän prosenttia matemaattisesta arvosta, verotetaan osittain pääomatulona. Veronalainen osuus osingosta on 70 prosenttia, kuten nykyisinkin. Jos osinko ylittää yhdeksän prosenttia osakkeen matemaattisesta arvosta, verotetaan rajan ylittävästä osingosta 70 prosenttia osakkaan ansiotulona. I.C.E.C. Degerby Olemme Degerbyssä toimiva yksityinen Päiväkoti/Leikkikoulu, jossa oppiminen tapahtuu leikin ohella; musiikin, draman, taiteen ja muun askartelun voimin. Leivomme, leikimme, maalaamme ja laulamme... Int ern re a hildca nd Educa al C tio n ion at Runkovesijohto uudistuu Kirkkonummen... Jatkoa sivulta 3 ­ Suuri telaketjuilla seisova kone tai oikeammin työntölaite työntää noin 15 cm läpimittaista teräsputkea maahan noin parin metrin syvyyteen. Tietokoneen avulla voimme seurata ohjaamosta putken etenemistä ja tarvittaessa puuttua siihen. Halutussa paikassa putken pää voidaan ohjata taas pintaan. ­Täällä teräsputken päähän kytketään eräänlainen tynnyriksi kutsumamme yhdyslaite ja siihen taas kiinni varsinainen 40 cm läpimittainen uusi muovinen, osista yhteen hitsattu, vesijohtoputki. Tämän jälkeen telaketjuilla oleva kone vetää maan alla muoviputken kohtaan josta lähdettiin. ­Vedon ajan uusi vesijohtoputki etenee reikään syötetyssä veden ja saven kaltaisessa massassa, kertoo jo kuuden vuoden ajan näitä hankkeita vetänyt ja Tartosta kotoisin oleva virolaisten nokkamies Lembit Kruus. Työ näyttää yksinkertaiselta, mutta osaamisen takana on vahvaa taitoa ja kokemusta. Nyt Jorvaksessa työskentelevä Lembit Kruusin joukko on hoitanut hankkeita kaikkialla Suomessa sekä myös Baltian maissa ja Ruotsissa. Lembit on juuri palannut työmaalta Latvian Riikasta. Sopivassa maaperässä tällä tavoin putkea voidaan saada maahan yhdellä vedolla jopa puolentoista kilometrin matkalle. Aikaa tällaiseen kuluu vain päivä tai pari. ­Alueen asukkaiden elämään runkolinjan uusiminen ei vaikuta. Kun uusi putki otetaan käyttöön viimeiset asennukset tapahtuvat yöllä, jolloin lähikiinteistöjen veden saanti on poikki muutamia tunteja. Informoimme asukkaita, kun tiedämme tarkemmin milloin tämä hetki koittaa, sanoo Ulf Jäderholm. Käy sivuillamme www.play-learn.fi/degerby tai soita ja sovi tapaaminen. I.C.E.C. Degerby Club House Degerbyntie 86 Puh: 044 750 9183 ls mi a le in el the sa m Näillä matkoillamme koet ja näet paljon. Opastetut ryhmämatkat 85,695,- JOULUOSTOSMATKAT TALLINNAAN 30.11. ja 7.12. Bussilla matkaan melkein kotiovelta. Laivamatkat Viking Line, bussi mukana koko matkan. Laivalla buffetlounas ruokajuomineen, Tallinnassa ostosretki. JOULUOSTOSMATKA PRAHAAN 1.­5.12. Runsas retkiohjelma sis. hintaan. ESTONIA-TEATTERIMATKAT TALLINNAAN 16.­17.12. Pähkinänsärkijä-baletti 140,ANTIKKIMESSUT TUKHOLMASSA 17.­19.2. Älvsjöhön Kari Toivosen johdolla. gu n ag e re nt Ce HIIHTOLOMALLA DUBAIHIN 19.­24.2. TIETOKONE ja elektroniikka ovat Lembit Kruusin työkaluja kun uutta vesijohtoa vedetään maan alle. ASENTAJA Ulf Jäderholmille suurimpia haasteita ovat runkolinjan liitokset. Finnair lennot, hyvä kaupunkihotelli, Dubain kaupunkikierros sis. hintaan. TULPPAANIEN ISTANBUL 2.­6.4. Opastettu ryhmämatka. Näe Istanbulin päänähtävyydet tulppaanifestivaalien aikaan. We al 285,985,795,- Katso tarkat matkaohjelmat ja koko matkakalenteri kotisivuiltamme. www.matkahaukka.com KIRKKONUMMI | Munkinmäentie 15 09 296 5000 ark. 9-18, la 10­14 rese@matkahaukka.com KARJAA | Laaksokatu 1 019 278 2800 ark. 9-17, la sulj. karis@matkahaukka.com
• 20 N:o 89 ­ 13.11.2011 Kirkkonummen Sanomat Keskiviikko 16.11. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Helena Katinkontissa. Tied. 0468877735. 11.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho keskustan seurakuntatalolla. Puuro ym. ohjelmaa. Anneli Tiilikaisen käsitöitä. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. OSTETAAN ok-tontti Kirkkonummelta 5000 m2 tai isompi. Puh. 0505596537. MYYDÄÄN n. 9200 m2 aurinkoinen raivattu tontti Inkoosta keskustan läheltä. 1/2 vanhaa metsän pohjaa, 1/2 peltoa. Rak. oik. 400+100+150. Sähköt on, rak.lupa on, kunnallistekn. rajalla. HP 77t. Puh. 040-5922095. VUOKRALLE tarjotaan Pickala, Störsvik kalustettu erillistalo talviajaksi tai sop.mukaan, 2h+avok. +sauna +parvi +terassi, n. 50 m2. V. 750 /kk.+ sähkö+ vesi. Yst. tied. 0405020600. POLTTOPUUTA, KOIVUA NOUTO TAI TOIMITUS 0500-486 262 SIUNTIOSSA 1900-luvun historia soi Lux Musicae -tapahtumassa 19.11. Siuntiossa Jousia Ensemblen sointi täyttää Siuntion kirkon lauantaina 19. marraskuuta. Lux Musicae -tapahtuman konsertti on monipuolinen matka 1900-luvulla sävelletyn musiikin maailmaan. Jousia Ensemble on 15 nuoren muusikon yhtye, jonka yhteissoiton ytimessä on musiikillisen vapauden ihanne. Yhtye on rakentunut kahden jousikvartetin yhdistymisen ympärille. Kokoonpano mahdollistaa monipuolisen ilmaisun, jossa hiljaisen tarkat sointivärit voivat vaihtua nopeasti voimallisiin tulkintoihin. Jousia Ensemble yhdistää ilmaisussaan kamarimusiikillisen herkkyyden ja orkestraalisen soinnin raikkaasti. Yhtyeen erikoisuus on, että se esiintyy aina kapellimestaritta. Niinpä Jousia Ensemble esitykset eivät ole sidottuja yhtyeen johtajan tulkinnalliseen näkemykseen, mikä tuo soittoon yllätyksellistä refleksiivisyyttä. Kollektiivin sointi on kuitenkin aina yhtenäinen, koska yhtyeen jäsenillä on vahva yhteinen tulkinnallinen näkemys. Konsertissa kuullaan Ottorino Respighin Il Tramonto (1914), jonka solistina säväyttää mezzosopraano Jeni Packalén. Hänen syvä äänensä ja poikkeuksellinen draamantajunsa sopivat upeasti Respighin teokseen, joka tekstinä on italiannos Percy Bysshe Shelleyn traagisesta Auringonlasku-runosta. Packalén teki läpimurtonsa 2008 Lappeenrannan laulukilpailussa, jossa hän sijoittui toiseksi. Jousia Ensemble esittää Siuntion kirkossa myös Anton von Webernin, Paul Hindemithin, György Ligetin ja Dimitri Shostakovichin teokset. Konsertin taustalla kaikuu 1900-luvun historian traagisten tapahtumien kumu. Respighin Il Tramonto valmistui ensimmäisen maailmansodan kynnyksellä. Webern puolestaan sai surmansa amerikkalaissotilaan vahinkolaukauksesta toisen maailmansodan jo päätyttyä. Hindemith pakeni natseja Sveitsiin ja edelleen Amerikkaan, Ligeti neuvostotankkeja Wieniin. Illan suurimuotoisimpana teoksena kuultava Shostakovichin jousikvartetto valmistui 1949, mutta se saatettiin esittää vasta Stalinin kuoltua 1953. Luvassa on koskettava ja unohtumaton konserttielämys. www.luxmusicae.com ANTTI SUNDBERG Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Torstai 17.11. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit Ry Shakkikerho Kirkkonummen Palvelukeskuksessa. 11.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Rukkanen, Kosketus-ryhmä klo 16. Tied. 046-6520541. 13­15.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys ry Kirkkonummen alueosasto. Kuukausitapaaminen Palvelutalolla. Inge Granberg Plusapteekista kertoo uusista diabeteslääkkeistä sekä vastaa apteekkiasioita koskeviin kysymyksiin. 13.00 Kirkkonummen TULES ry:n käsityöpiiri kokoontuu kahvikupposen ja keskustelun lomassa aina torstaisin palvelutalon askartelumökillä. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Hankkisinko tietokoneen? Tule keskustelemaan Masalan monitoimitalon kahvioon. Tied. Eikka p. 050-3553429. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Joulujuhla Lepolammella 8.12.11 alk. klo 13.00. Ilm. Leenalle p. 0400373651. Bussikuljetus. Muistathan paketin pukinkonttiin. Maanantai 14.11. 11.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Kuukausitapaaminen. Tied. 0466520541. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Tapaaminen Palvelukeskuksessa, Pirkko Rapo-Pylkön esitys. 17.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskus Rajakuja 3 Intialainen päähieronta: Mirja Poikkeus. Rintasyöpäpotilaan leikkauksen jälkeinen "kainalotyyny". 18.30 Masalan Martat Sepän koululla olkikoristeita ja muuta jouluaskartelua! Tule mukaan tutustumaan. Kirkkonummen Siuntion eläkeläiset ry Bussi satamaan 22.11. Gesterby klo 16.15, Palvelukeskus 16.20. Perjantai 18.11. 11.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Askarrellaan joulukortteja Kisulle ja omaan käyttöön. Tied. Tarja 046-5411736. Iltahämärässä Inkoossa Iltahämärää vietetään maanantaina 14. marraskuuta klo 18 Inkoon kirjastossa. Ääneenlukua ja keskustelua huumorista. Illan vieraana koomikko Linda Rajalin. Tervetuloa kirjaston kahvilaan, Café Wilhelmsdahliin. Lauantai 19.11. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Pikkujoulu 26.11. klo 15 Palvelukeskuksessa. Ilm. 20.11. menn. Ritva 040-7534821, 2985648. Tiistai 15.11. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Nyhjää tyhjästä, lukupiiri. Ilmoittaudu Kaipparin retkelle. Tied. 046-6520541. 16.00 Porkkalan Martat Mäkitalolla. Monikulttuurinen ystävätoiminta -info. Kahvituksen järjestäminen. Tied. Tuula puh. 0414366530. 18.30 Kirkkonummen Komeetta ja Kansalaisopisto. Mikko Suomisen esitelmä Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa, aiheena: Juri Gagarinin avaruuslennosta 50 vuotta. Sunnuntai 20.11. 12.00 Jorvaksen kyläyhdistys ry kunnostustalkoot Jorvaksen pallokentällä. Siistitään reunoilta kasvillisuus pois, raivataan vesakoita, kunnostetaan radalle vievää polkua ja siltaa ym. Työvälineet ja omat eväät mukaan. 14.00 Volskodin kannatusyhdistys Joulumyyjäiset Volskodissa. Leivonnaisia, käsitöitä yms. Kahvitarjoilu. pa ja sähly, Sepän koulu, Masala/ Jukka Saramäki. La 19.11. klo 9.30 Taitoharjoitus, rata n.10 km, kokoontuminen Kisakallion tulosuunnassa ensimmäisellä parkkiksella. Ilm. nettiin 16.11. klo 21 mennessä. TULOSSA: Su 27.11. klo 10 harjoitus, klo 12­16 Lynx kehittämispäivä ja klo 16­18 vuoden päätösjuhla, Sepän koulu, Masala. Lisätiedot: pj. Pekka Leskinen, puh. 040-555 0175. Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija. ® paloturvallisuusliike turvanasi! · Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa! Sammutinhuolto E.Havantola Oy Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com Täyden palvelun Avoinna ma ­ pe 10 ­ 17 Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Ma 14.11. klo 17­18.30 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulun kuntosali/ Sari Kivilaakso; Klo 18­19 Salivuoro alle 12-vuotiaille, Gesterbyn koulu/ Annamari Heikkilä. Ti 15.11. klo 18­19 Vauhti-Ilvesten salivuoro, Vuorenmäen koulu, Veikkola/ Annamari Heikkilä. To 17.11. klo 17­18 JumpToimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimittajat Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2011 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
• 22 N:o 89 ­ 13.11.2011 "Talven ja pimeänajan alkaessa on hyvä kerrata turvallisen liikkumisen periaatteet sekä tarkistaa heijastimet", toteaa suunnittelija Laura Loikkanen Liikenneturvasta. Liikenneturva keräsi keväällä 2011 opettajien avulla lasten omia myönteisiä ja kielteisiä kokemuksia koulumatkoista. Lasten yleinen huolenaihe koulumatkoihin liittyen oli myöhästymisen pelko. "Talviliikenteessä huolestuttivat muun muassa pimeys, liukkaus, aura-autot ja autot", kertoo suunnittelija Laura Loikkanen Liikenneturvasta. Vuotta aikaisemmin kerättyyn kyselytutkimukseen vastanneista vanhemmista kuusi kymmenestä koki lapsensa koulutien jollain tavoin vaaralliseksi. Joka neljäs kertoi, että koulumatkan varrella on useita vaarallisia paikkoja. Onnettomuustilastojen mukaan lasten liikkuminen koulutiellä on kuitenkin varsin turvallista. Esimerkiksi Kirkkonummen Sanomat kiksi vain noin joka toinen alle 15-vuotias käyttää heijastinta liikkuessaan taajamissa pimeään aikaan. "Koulujen alun alla lasten liikenneturvallisuus puhututtaa, mutta on hyvä muistaa, että lapset ovat liikkeellä 365 päivää vuodessa. Sääntöjä ja turvallista liikkumista on syytä valvoa ja kerrata säännöllisesti", Loikkanen toteaa. Liikenneturva keräsi alakouluikäisten lasten kokemuksia koulumatkojen turvallisuudesta huhti-toukokuussa 2011. Yhteensä yhdeksän opettajaa keskusteli 171 oppilaan kanssa Liikenneturvan tekemien kysymysten pohjalta kirjaten lasten mietteet ja ajatukset muistiin. Lapset olivat iältään 6­13 -vuotiaita. Vanhempien tiedot kerättiin vuonna 2010. Kyselyyn vastasi 166 vanhempaa. Pimeä koulumatka voi pelottaa Liikenneturvan kyselytutkimuksessa osa lapsista kertoi koulumatkan kulkemisen pimeässä pelottavan. Tilastojen valossa lasten koulutie on kuitenkin varsin turvallinen. Kärsiikö autosi ruosteesta? · Tuo se meille sillä, olemme erikoistuneet juuri ruostevaurioiden korjaamiseen. · Meillä onnistuu myös autosi hitsaukset ja maalaukset samankaton alla · Onko autosi vuosikatsastus aika lähellä? Korjaamme mahdolliset viat ja katsastamme autosi puolestasi Meillä onnistut kerralla! TURVALAITTEIDEN käytössä olisi kuitenkin yhä parantamisen varaa, sillä Liikenneturvan tarkkailujen mukaan esimerkiksi vain noin joka toinen alle 15-vuotias käyttää heijastinta liikkuessaan taajamissa pimeään aikaan. Kuva Liikenneturva. vuosina 2006 ­ 2010 ei suojateillä Tilastokeskuksen mukaan sattunut lainkaan tieliikennekuolemia 7­12 -vuotiaille. Tieliikenteessä menehtyy keskimäärin kolme ja loukkaantuu noin 250 alakouluikäistä lasta vuosittain. ta monin tavoin. Kyselytutkimuksen mukaan suurin osa vanhemmista oli edistänyt lapsensa turvallisuutta koulumatkalla esimerkiksi neuvomalla, harjoittelemalla, saattamalla, reittivalintoja suunnittelemalla ja erilaisten turvalaitteiden käytöllä. Turvalaitteiden käytössä olisi kuitenkin yhä parantamisen varaa, sillä Liikenneturvan tarkkailujen mukaan esimer- 3 vinkkiä pimeälle koulutielle ­ Kiinnitä lapsen takkiin ja reppuun heijastimia. Käytäthän niitä myös itse! ­ Keskustele lapsen kanssa koulumatkan sujumisesta. Kerratkaa tarpeen vaatiessa vaaranpaikat yhdessä. ­ Varatkaa koulumatkaan riittävästi aikaa, huomioikaa sää. AUTOKORJAAMO/MAALAAMO Avj-Styling ky Salmitie 3, Masala puh. 040 835 6998 Heijastimet kuntoon Vanhemmat huolehtivat lasten liikenneturvallisuudes- Liiku viisaasti syysvesillä Syksyisten venematkojen suurin vaaratekijä on kylmä vesi. Alle kymmenasteisessa vedessä hypotermia iskee nopeasti, eikä pelkistä pelastusliiveistä siksi ole riittäväksi turvavarustukseksi. Ainoa keino suojautua tehokkaasti hypotermiaa ja hukkumista vastaan ovat pelastuspuku ja pelastusliivit yhdessä. Vesille on turvallista suunnata vain säätilan ollessa hyvä. Seuraa säätiedotuksia ja huomioi syksyiset myrskyt ja kovat tuulet. Suunniteltu aikataulu ja reitti on syytä ilmoittaa maihin jääville. Veneilemään ei tule lähteä yksin. Mukana tulee olla myös riittävä perusvarustus: airot tai mela, ankkuri köysineen sekä tyhjennyspumppu ja äyskäri. Matkapuhelin on hyvä pakata vesitiiviiseen pussiin. Jos vene jostain syystä kaatuu, kannattaa yleensä pysytellä veneen luona ja pyrkiä kiipeämään takaisin veneeseen tai sen päälle. Suomessa itsemurhaan päätyy edelleen lähes 1000 ihmistä joka vuosi ­ silti siitä vaietaan Kynttilätapahtumassa muistetaan itsemurhan uhreja Kynttilätapahtuma on useilla paikkakunnilla paikallisen mielenterveysyhdistyksen itsenäisesti tai yhteistyökumppaneiden kanssa järjestämä tilaisuus, jossa muistetaan itsemurhan uhreja ja lohdutetaan heidän läheisiään. Vaikka itsemurhasta jo hiukan avoimemmin tänä päivänä puhutaankin, on se edelleen etupäässä vaiettu aihe. Usein itsemurha koetaan häpeällisenä ja leimaavana tapauksena. Surun ja murheen lisäksi omaiset ja läheiset kokevat voimakasta syyllisyyttä. Kirjoissa ja elokuvissa itsemurhaan päätynyt jättää jälkeensä kirjeen, jossa selittää tekoaan, mutta näin ei useinkaan käy todellisuudessa. Itsemurha jättää jälkeensä valtaisan määrän kysymyksiä, joihin ei ehkä koskaan saada vastauksia. lu ovat tarpeen, sillä Suomessa itsemurhaan päätyy edelleen lähes 1000 ihmistä joka vuosi. Maailman laajuisesti Suomen nuoriso on yksi itsetuhoisimmista. Nuorten psyykkisiin ongelmiin ja syrjäytymisvaaraan on onneksi ryhdytty panostamaan niin kunnissa kuin valtakunnallisestikin. Yksikin epätoivoiseen ratkaisuun päätynyt nuori on kuitenkin liian suuri menetys ja sen estämiseksi tulisi tehdä kaikki mahdollinen. Tavoitteena voisi olla vaikka vuosittaisen itsemurhamäärän puolittaminen liikennekuolemien tapaan. Katinkontissa aloitus Kisu ry paikallisena mielenterveysyhdistyksenä järjestää jälleen sunnuntaina 20.11. Kynttilätapahtuman Kirkkonummella yhteistyössä suomalaisen ja ruotsalaisen seurakunnan kanssa. Tilaisuus alkaa klo 14 juhlalla Katinkontissa. Puhujana juhlassa on Minna Pirttijärvi perusturvalautakunnasta. Klo 15.30 siirrymme sytyttämään kynttilöitä kirkon tapulin portaille. Klo 16 alkaa kirkossa hartaus, puhujana Hannu Suni. Kynttilätapahtuma on kaikille avoin ja toivommekin näyttävää kynttilämäärää valaisemaan niin marraskuista hämärää kuin surevien omaisten taivalta. Lisätietoja antavat: Maj-Lis Jusslin Kirkkonummen Kisusta ja Pia Hosio p. 050-3530321 Kirkkonummen suomalaisesta seurakunnasta sekä Birgitta Lindell p. 050-3761489 ruotsalaisesta seurakunnasta. TARJA KIVINIITTY Kirkkonummen Seudun Mielenterveysyhdistys Kisu ry Nuorisomme itsetuhoista Kynttilätapahtuma järjestettiin ensimmäisen kerran 1992 ja alusta lähtien sen tarkoituksena on ollut hälventää itsemurhaan kohdistuneita asenteita ja lisätä tietoa itsemurhaan johtavista syistä. Salailun lopettaminen ja avoin keskuste-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ­ 13.11.2011 23 Kirkkonummen koulujen sulkapallomestaruus 10 v -juhlakilpailu 5.11. Kartanonrannan koulu sai kunnian olla juhlapelipaikkana lauantain kymmenvuotiskilpailuissa. Paikalle saapui edustajia kolmeltatoista koululta kisailemaan paremmuudestaan sulkapallon jaloissa taidoissa. Parhaan ala-asteen kiertopalkinto pysyi edelleen Kartanonrannan oppilaiden halussa 53 pisteellä. Muut ala-asteet: Gesterbyn koulun 27, Nissnikun koulu 20, Kanvikin koulu 11, Kirkonkylän koulu 8 ja SYK 4 pistettä. Parhaan koulun kiertopalkinto meni ensimmäisen kerran Kirkkoharjun koululle 13 pisteellä. Muut koulut: Winellska skolan 11, Sepän koulu 9, Porkkalan lukio 3, EYL 2 ja Kyrkslätts gymnasium 1 piste. Tulokset sarjoittain: 1­2 luokka pojat: 1. Santeri Kärki, 2. Erik Li, 3. Matias Tanskanen ja 4. Henri Hakkarainen. Sarjassa pelasivat myös: Miikka Viding ja Mikael Ravia. Tyttöjen sarjan kultaa Noora Karhuselle, pelaten rohkeasti poikien sarjassa. 3­4 luokka, tytöt: 1. Iida Viitanen, 2. Minttu Puustinen ja 3. Katariina Korhonen. 3­4 luokka, pojat: 1. Joona Maaranen ja 2. Atte Koivula. 5­6 luokka, pojat: 1. Juho Koivisto, 2. Rafael Hiltunen ja 3. Roni Reiman. Sarjassa pelasivat myös: Jeremias Aarni, Juho Hassinen, Mikael Maijala, Eetu Li, Olli Koskinen, Oskar Lehikoinen, Veikko Järvinen ja Nikolas Drosdek. Juho Koivisto palkittiin turnauksen parhaana pelaajana A. Koskisen lasisella sulalla ja Victor sulkapallomailalla. 5­6 luokka, tytöt: 1. Riikka Pitkänen, 2. Tiina Nylund LUKIO ja 7.­9. -luokka. ja 3. Sonja Nylund. 7­9 luokka, tytöt: 1. Emma Stigell, 2. Aurelia Rosas, 3. Saga Rosas, 4. Saana Kauppinen ja 5. Heli Pusa. 7­9 luokka, pojat: 1. Patrik Björksten ja 2. Patrik Pyöriä. Lukio, pojat: 1. Ilmari Eräkallio ja 2. Alvar Hilden. Lukio, tytöt: 1. Maritta Räisänen ja 2. Pirre Pekkarinen. Tämä oli Marittalle jo yhdeksäs sarjavoitto sulkapallon koululaiskisojen osalta, jonka merkitys on historiallinen ja kunnioitusta herättävä. Masalan kisan sulkapallojaoston kisakanslia ja buffet toimivat erinomaisesti ja koululaiskisan hengen mukaisesti. Kaikki viihtyivät ja nauttivat peleistä täysin rinnoin. Suurkiitos jälleen sponsoreille ja paikalla viihtyvälle yleisölle. Kilpailun johtaja ARI KOPONEN 3.­4. -luokka. 1.­2. -luokka. 5.­6. -luokka. Kiipeily suosittua Upinniemessä Liikunnasta innostuneet perheet viettivät pyhäinpäivää Upinniemen kuntotalolla seinäkiipeilyn, sählyn, vesijumpan, sekä usean muun Porkkalan Varuskunnan Urheilijoiden vakiovuoroilta tutun kuntoilumuodon parissa. Muutamille kipinä eri lajeihin oli iskenyt jo lokakuun alussa järjestetyssä koko perheen liikuntatapahtumassa, mutta myös useita uusia toimintaan ja eri lajeihin tutustujia oli saapunut viettämään päivää kuntotalolle. Seinäkiipeily oli jälleen yksi suosituimmista lajeista ja tutustujia riitti jonoksi asti. Perheen pienimpien lisäksi myös vanhemmat uskaltautuivat eri vaikeusasteisille kiipeilyradoille. Samaan aikaan lapsilla riitti hauskaa sählyn parissa, kun vanhemmat kokeilivat taitojaan kiipeilyseinällä. Päivän lopuksi tarjottiin mahdollisuus kokeilla reipasta vesijumppaa ja hauskan musiikin tahdissa heittäydyttiin vesijumpan maailmaan. Kiipeilyn suosio näyttää jatkuvasti kasvavan ja seuraavan kerran Porkkalan Varuskunnan Urheilijat järjestää koko perheen kiipeilyillan kuntotalolla, jonne kaikki uudet ja vanhat jäsenet ovat tervetulleita. PorkVU tarjoaa monipuolista liikuntaa varusmiehille, varuskunnan työntekijöille, evp-henkilöille ja Upinniemessä asuville perheille. Lisätietoja jäsenasioista, vakiovuoroista ja toiminnasta: porkvu@netti.fi KIRSI NEVALAINEN Moninkertainen testivoittaja. 13/2011 KAIKKI halukkaat pääsivät tutustumaan seinäkiipeilyyn.
• 24 N:o 89 ­ 13.11.2011 Kirkkonummen Sanomat HINNAT VOIMASSA MA-KE 14.-16.11.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. / PRISERNA I KRAFT MÅ-ONS 14.-16.11.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. PALVELEMME SUNNUNTAISIN/ EI SU/EJ SÖ 13.11. vi betjänar söndager KLO 12­21. -44% NYT MEILTÄ! Tuore kokonainen 4 99 kg HK Aito 2 kg 99 pkt 2 ps SUOLALAPA n. 1,5 kg 1. kg alkaen /från Talon täytetyt 2 99 kpl /st. LOHI n. 2-3 kg Norja, raj. max 2 kalaa /tal. ETT PARTI! FÄRSK HEL LAX C.2-3 KG Tuore NAKIT 500 g 5,98 /kg ÄKTA KNACKKORV KCM-Lihamestareiden naudan PORKKANAT 1kg /ps, Suomi MORÖTTER, FINLAND Hinta ilman K-Plussa-korttia 0,89 /ps Perinteinen Tamminen PATONGIT useampi eri maku HUSETS FYLLDA BATONGER Tapolan kuuma KUHAFILEE FÄRSK GÖSFILE PALA-JA SUIKALEPAISTI KALOPS-OCH STRIMLAD NÖTSTEK MUSTAMAKKARA SVARTKORV TRADITIONELL SALTBOG 2490 kg 1290 Savustettu Keittiöstä 399 Savuhovi 795 kg Keittiöstä LOHIFILEE RÖKT LAXFILE LINDSTRÖMINJAUHEMAKSAJA KASVISPIHVIT LINDSTRÖMS-LEVER-OCH GRÖNSAKSBIFFAR VILLISIKAKAALIKÄÄRYLE VILDSVINSKÅLDOLMAR LÄNSIRANNIKON SALAATTI VÄSTKUSTSALLAD alkaen/ från 12 90 kg 13 PERUNAT 2 kg /ps 0,50 /kg, Suomi POTATIS, FINLAND 90 kg 14 Uunituoreet 90 kg 495 1 kg Perheleipurit Luomu PERSIMON Espanja PERSIMON, SPANIEN KARJALANPIIRAKAT 8 kpl /536 g RUISPALA 6 kpl /340 g 4,97 /kg EKO RÅGBITAR -16% 5,02 /kg UGNSFÄRSKA KARELSKA PIROGER 1 99 kg lussa-korttia Hinta ilman K-P ) 1,19 /ps (x,xx /kg 1. ps 269 ps 169 ps Vaasan paistotuoreet Euroshopper LEIVÄT 520-580 g 3,43-3,83 /kg kaura,ohra ja 6-viljan HAVRE-KORN-ELLER 6-SÄDESBRÖD KALAPUIKOT 900 g 3,32 /kg FISKPINNAR McCain Golden Longs Saarioinen RANSKANPERUNAT 750 g 2,25 /kg VISPIPUURO 300 g 4,17 /kg yks. 1,45 /rs (4,83 /kg) VISPGRÖT 1 Priniv tuorepuristettu 99 ps 2 Silva 99 pk t 1 COCA-COLA 1,5 l x 2-pack 0,73 /l, sis. pantit 0,80 raj. 2x2-pack /tal. LÄSKEDRYCK -pack 69 ps 2 rs 250 Vleems Food APPELSIINIMEHU 1 l /pl 2,00 /l yks. 2,29 /pl (2,29 /l) FÄRSKPRESSAD APELSINJUICE JUUSTOLEVITTEET 150 g 13,33 /kg BREDBAR OST yks. /enskilt 2,29 /pkt -21% JUUSTOHAMPURILAISET 2 kpl /250 g 7,96 /kg OSTHAMBURGARE 2 pl 4. 2 kpl 4. 2 lussa-korttia t 0,80 Hinta ilman K-P 93 /l) sis. panti 3,59 /2-pack (0, 299 199 pk t www.k-citymarket.fi KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA­TO/MÅN-TO. 8­21, PE/FRE 8-21, LA/LÖR. 8-18 SU/SÖN. 12-21 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus