• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 14 Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu 1967 46. vuosikerta 89 11.11.2012 Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo SUNNUNTAI Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys 10 vuotta ? sivu 20 Harinen: Kannattaako vanhan terveyskeskuksen remontti? ? sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi K-CITYMARKET KYRKSLÄTT ERBJUDER K-CITYMARKET KIRKKONUMMI TARJOAA HINNAT VOIMAS VOIMASSA MA-KE 12-14.11.2012, ELLEI TOISIN MAINITA, ERBJUDANDENA I KRAFT MÅ-ONS 12-.14.11.2012, OM EJ ANNAT NÄMNS ALKUVIIKON LIHATISKI PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN!: 1. - Tuore naudan kg Porsaan Tuore MAKSA LAPA, ETUSELKÄ Ä TAI KYLKI PORSAANKYLJYS palana/jauhettuna na ER FÄRSK NÖTLEVER I BIT/MALEN 599 BANAANI JA SATSUMA Kolumbia, BANAN kg Espanja 4 90 KCM-Lihamestarin tuore sika-nauta JAUHELIHA NÖT-GRISMALETKÖTT LETKÖTT 795 ERÄ! ERÄ Ä! Tuore Suomalainen SILAKKAFILEE kg FÄRSK STRÖMMINGSFILE kg kg Kariniemen Kananpojan Saarioinen MINUUTTIPIHVIT 350-390 g PIZZAT 200-220 g 10,23-11,40 /kg maustamaton ja yrtti-valkosipuli 4,55-5,00 /kg -27% 3 1. kpl rs Oululainen Reilu Valio Polar RUOKA 2,5 dl JUUSTOT 300-350 g 2,00 /l 8,54-9,97 /kg OST VIIPALEET 500-550 50 g -36% % 2,53-2,78 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia a 4,69 /kpl (13,40-15,63 /kg) kg GRILLISTÄ: GRILL GRI LLIST LL ISTÄ IST Ä: Ä: Kokonainen BROILERI FRÅN GRILLEN! BROILER F -20% Hinta ilman K-Plussa-korttia a 1,25 /kpl (5,68-6,25 /kg) 99 Flora Kevyt 7% 4 995 399 Hinta ilman K-Plussa-korttia ttia 5,49 /rs (14,08-15,69 /kg) kg 90 GRISKOTLETT GRIS BOG, G, GG, FRAMRYGG, SIDA 2 kpl 1. - 139 299 ps kpl KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT RKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 11.11.2012 2 Kirkkonummen Kylätonttu yllättää jälleen ESPOON SEUDUN KULTTUURISÄÄTIÖ ESBONEJDENS KULTURSTIFTELSE Vuosijuhla pidetään tänä vuonna Kirkkonummen kunnantalossa I år hålls årsfesten på Kyrkslätts kommunal hus tor. 15. marraskuuta/nov. klo/kl. 18. Glögitilaisuus aulassa 17.30 alkaen sekä jatkuen juhlaohjelman jälkeen. Festen börjar med glöggtillställning i salen och fortsätter efter festprogrammet. KIRKKONUMMI! ? Taikamatka Jouluun 2012 -esityksessä nähdään mm. 100 TanssiDansin tanssijaa, Kylätonttu ja Lucia. ihastella yhtä lailla vastaalkajien ensiaskelia kuin kansainvälisillä kilpa-areenoilla menestyvien kilpatanssijoiden taidokasta liitoa. Tanssin lisäksi tapahtuu myös paljon muuta merkityksellistä. Tule katsomaan ja kokemaan, miten 600 kirkkonummelaista esikoululaista, Lucia ja meidän kunkin omat jouluperinteet yhdistyvät illan aikana. ? Kirkkonummi! ? Taikamatka Jouluun 2012 -tapahtuman kantavana voimana on aktiivisten kirkkonummelaisten vapaaehtois- energia ja yhteisöllisyys. Tanssin ilo ja teatterin taika eivät jätä kylmäksi ketään, lupaavat esityksen koordinaattorit Niina Antikainen ja Jarna Savolainen. Esityksen käsikirjoituksen on kirjoittanut Sylvi Honkkila. Kylätontun hahmoa näyttelee freelancenäyttelijä Irja Korhonen. Koordinaattorit lupaavat iltaan myös yllätyksiä, kun tanssijoiden isät yllättävät omalla showstopperillaan. Varaa oma ilmaislippusi osoitteesta www.taikamatkajouluun.fi TANSSII tähtien kanssa -ohjelmasta tutut Sami ja Jutta Helenius ovat myös mukana esityksessä. Albanialainen ilta Kirkkonummen pääkirjastossa Tervehdyssanat lausuu Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio. Hälsningsorden framför Kyrkslätts kommunaldirektör Tarmo Aarnio. Juhlapuheen pitää professori Jukka Kemppinen. Professor Jukka Kemppinen håller festtalet. Tilaisuudessa jaetan vuoden 2012 apurahat. År 2012 stipendier utdelas. Vapaa pääsy ? Fritt inträde Tervetuloa Kylätonttu, joka on levittänyt Kirkkonummella hyvää joulumieltä jo kahtena jouluna, herää eloon. Tonttu saa joulupukilta joulukalenterin, joka johdattaa Kylätontun tuttujen kirkkonummelaisten maisemien kautta maailmalle. Kalenteri osoittautuu varsinaiseksi taikakalenteriksi, josta tonttu ammentaa jouluiloa paitsi itselleen, myös muille taikamatkaan osallistuville. Tervetuloa Kirkkonummi! ? Taikamatka Jouluun 2012, koko perheen tanssija teatteriesitykseen. Esitys järjestetään tiistaina 11.12. klo 18 alkaen Kirkkoharjun koululla Kirkkonummella. Esityksen tarkoitus on tarjota rauhoittumispaikka jouluhälyn keskelle, levittää hyviä tekoja ja esitellä uniikkia Kirkkonummea. Lavalla nähdään Kylätontun lisäksi noin 100 TanssiDansin 3?70-vuotiasta tanssijaa. Yleisö voi Keskiviikkona 21. marraskuuta klo 18-20 Kirkkonummen pääkirjastossa vietetään albanialaista iltaa. Illan vieraana on Fatbardhe Hetemaj, joka puhuu vieraan kulttuurin kohtaamisesta. Hetemaj on aktiivinen yhteiskunnallisen keskustelun herättäjä ja kansainvälisyyden puolesta liput- Välkomna tava Kosovon albaani-suomalainen. Hetemaj on saanut Vuoden pakolaisnainen ? palkinnon vuonna 2009 ja viime kunnallisvaaleissa hänet valittiin Helsingin kaupunginvaltuustoon uutena edustajana. Illan aikana on mahdollisuus tutustua albanialaiseen ruokakulttuuriin, sillä tarjolla on erilaisia albanialaisia ruokia. Ohjelmassa on myös Finnsbackan päiväkodin lasten esiintyminen. Tilaisuus pidetään pääkirjaston Porkkala-salissa. Tapahtuma on osa kirjaston monikulttuurista syksyä. Tervetuloa kirjastoon. FATBARDHE Hetemaj. Esitelmä maanjäristyksistä Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa dosentti Matti Tarvainen, jonka aiheena on maanjäristykset. Esitelmä pidetään tiistaina 13.11. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella Kirkkonummen rautatieaseman pohjoispuolella. Esitelmä järjestetään yhdessä Helsingin yliopiston Avoimen yliopiston kanssa. Vapaa pääsy, tervetuloa! Mitattavissa oleva maanjäristys tapahtuu jossakin päin maapalloa joka 20. sekunti. Järistykset keskitty- Terveyttä Apteekista Tervetuloa Terveyttä Apteekista -tapahtumaan! Keskiviikkona 14.11.2012 klo 10-18, Kirkkonummen 1. Apteekki, Kauppakeskus Kirsikka, Saloviuksentie 3 10/2012 Tarjolla roppakaupalla käytännön vinkkejä, asiantuntijoiden apua ja maksuttomia mittauksia terveytesi edistämiseen. Hyödynnä tilaisuus - saat osaavaa opastusta! Mittauksia ? Arvontoja ? Tarjouksia ? Jumppaa ? Osallistujille terveyspaketti vät kivikehälaattojen reunaalueille, ja koska Suomi sijaitsee kaukana aktiivisista laattareunoista, havaitaan täällä ainoastaan joitakin kymmeniä järistyksiä vuosittain. Suurimmat ja tuhoisimmat järistykset sattuvat ns. alityöntövyöhykkeiden alueilla, missä tiheämpi merellinen laatta työntyy kevyemmän laatan alle. Jos tällaisella alueella tapahtuu suuri järistys, jonka pesäkesyvyys on matala, saattaa syntyä valtameret ylittävä aalto, joka rannikolla kohoaa kaiken tuhoavaksi tsunamiksi. Esitelmässä FT Matti Tarvainen kertoo siitä, mitä maanjäristyksistä tiedetään, missä ne sattuvat ja kuinka niitä voitaisiin ennustaa, jotta inhimillisiä tuhoja voitaisiin välttää. Lisäksi esitelmässä kerrotaan Suomen seismologisen tutkimuksen tilasta ja siinä käytettävistä menetelmistä. FT Matti Tarvainen on työskennellyt vuodesta 1981 vuoteen 2009 Helsingin yliopiston seismologian laitoksella ja sen jälkeen Helsingin yliopiston geotieteiden ja maantieteen laitoksen seis- mologian instituutissa. Tällä hetkellä hän on instituutin teknisen osaston esimies vastuullaan Suomen kansallisen asemaverkon kehittäminen ja ylläpito. Tutkimustyössä pääpaino on ollut maanalaisten ydinkokeiden seisminen valvonta ja tunnistusmenetelmien kehittäminen. Vuoden 2004 Indonesian suuren maanjäristyksen jälkeen Tarvainen nimitettiin Onnettomuustutkintalautakunnan seismologian asiantuntijajäseneksi. Kynttilätapahtuma Kirkkonummella Kirkkonummen seudun Mielenterveysyhdistys Kisu Ry järjestää sunnuntaina, 18.11. Kynttilätapahtu- Tervetuloa verenluovutukseen s Inkoo, ti 13.11. klo 15?19, Hembygdsgården, Urheilutie 1 s Kirkkonummi, to 15.11. klo 14?19, seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 Välkommen till blodgivningen s Ingå, ti 13.11. kl 15?19, Hembygdsgården, Idrottsvägen 1 s Kyrkslätt, to 15.11. kl 14?19, församlingshemmet, Församlingsvägen 1 OJENNA KÄTESI. Espoon veripalvelutoimisto, kauppakeskus Iso Omena, Länsiväylätoimisto, Piispansilta 9, 2. krs (Toritason R-Kioskilta hissillä 2. kerrokseen), ma?pe 11?18 s Ota virallinen henkilötodistus mukaan. s Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. s ZZZ.sovinNoluovuttaMaNsi.ß s ZZZ.veripalvelu.ß STRÄCK UT DIN HAND. Esbo blodtjänstbyrå, köpcentrum Iso Omena, Länsiväylä kontor, Biskopsbron 9, 2. vån, (med hiss upp till 2 vån fr. R-kiosken på Torgplan) må?fr 11?18 s Ta ett ofßciellt identitetsbevis med dig. s Avgiftsfri infotelefon 0800 0 5801. s ZZZ.blodtjanst.ß s ZZZ.NanjaJdonera.ß man itsemurhan tehneiden muistoksi. Tapahtuma alkaa Kisu ry:n Kuninkaantie 5?7 A Kauneushoitola Olemme avanneet liikkeemme uusissa valoisissa ja avarissa tiloissa S-marketin Galleria käytävässä Salon Dehanna`s Marraskuun avajaistarjoukset: ? ri ripsienpidennykset rips ipsiienp ienpid iden id enny nyk kset ks t ? rakennekynnet ? jalkahoito ? kynsien geelilakkaus Kirkkotori 3, Tori-Galleria Kirkkonummi p. 044 992 1383 1383/Marika www.dehannas.fi 40 4 40,0,45,50,30,- (55,-) (55 (5 5,-) ) (60,-) (60,-) (40,-) Avoinna ma?pe 10?18.30, la 10?15, su sulj. sekä sop. mukaan -kerhotilassa Katinkontissa klo 14.30 kahvitilaisuudella. Puhujana on kansanedustaja Raija Vahasalo. Klo 15.45 Katinkontista lähdetään kynttiläkulkueena kirkolle, jonka rappusille sytytetään kynttilät itsemurhan tehneiden muistolle. Klo 16 alkaa hartaushetki kirkossa, puhujana diakonipastori Hannu Suni. Tervetuloa mukaan kunnioittamaan itsemurhan tehneiden muistoa ja tukemaan läheisiä!
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 89 ? 11.11.2012 3 ELÄKELIITON Kirkkonummen yhdistys perustettiin kymmenen vuotta sitten. Vuosipäivää vietettiin torstaina 1. marraskuuta Kirkkonummen palvelukeskuksella 130 kutsuvieraan voimin. Lisää aiheesta sivulla 20. Kuva: HANNI NYQVIST Senioritreffeillä puhutaan suomalaisesta kotiruoasta Keskiviikkona 14.11. klo 11?13 Kirkkonummen pääkirjaston senioritreffeillä on vieraana Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliiton MTK:n ruokakulttuuriasiamies Anni-Mari Syväniemi. Treffien aiheena on trendikäs suomalainen kotiruoka. Tilaisuus on pääkirjaston Porkkala-salissa. Kirjasto tarjoaa kahvit. Marraskuussa voi osallistua myös Jukka Kemppisen aikuisten ja edistyneiden satutunnille ma 26.11. sekä Teetä ja runoa -iltaan to 29.11. Molemmat tilaisuudet alkavat klo 18. Lisäksi ti 20.11. klo 18 kokoontuu Pekan juttuilta eli suomenkielinen keskustelukerho maahanmuuttajille. Valtuustoasiat Inkoossa 12.11. Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 12. marraskuuta klo 18 kunnantalolle käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ja pöytäkirjantarkastajien valinta. 2. Talousarvio 2013 ? taloussuunnitelma 2013?2015. 3. Tuloveroprosentti 2013. 4. Kiinteistöveroprosentit 2013. 5. Hallintosääntö. 6. Liikelaitos Inkoon Veden johtosäännön uusiminen. 7. HUS-kuntayhtymän perussopimuksen muutos. 8. Lisämääräraha-anomus kaavoitusta varten. 9. Virkojen perustaminen maaseutuhallintoon. 10. Aloite ? Selvitys tulevan koulurakentamisen tarpeesta ennen kuin Päivölän koulu myydään. 11. Asukastutkimus. 12. Aloitteet. 13. Kysymyksiä kunnan hallinnosta ja taloudesta. Kirkkonummella laaja sähkökatko Kirkkonummen keskustassa alkoi tiistai-iltapäivällä 6. marraskuuta klo 15.50 sähkönjakelun keskeytys, joka aiheutui muuntajavauriosta. Hajonnut muuntaja aiheutti Kirkkonummen keskustaan syöttävään kaapeliin vaurion. Enimmillään sähköttä oli noin 2100 Fortumin asiakasta. Puoli kuuden aikaan illalla ilman sähköä oli vielä 153 asiakasta. Viimeisillekin asiakkaille sähköt saatiin palautettua klo 20.06, kun vioittuneet sähköverkon osat oli saatu vaihdettua uusiin. Hehkuvia kynttilöitä jouluksi Tule tekemään ihastuttavia kynttilöitä ja kauniita sytykeruusuja! Veikkolassa tehdään värikkäitä kynttilöitä valaen ja kastaen sekä sytykeruusuja, joilla tulisija syttyy hetkessä. Kynttilät ja sytykeruusut ovat helppotekoisia ja oman käytön lisäksi kauniita lahjoja. Info 13.11. jolloin sovitaan materiaalihankinnat, työskentely 24.?25.11. Kurssi (024102) soveltuu myös lapsille (mieluiten yli 5v.) vanhemman seurassa. Ilmoittautumiset ja tarkemmat tiedot osoitteessa www. opistopalvelut. fi/kirkkonummi/ tai puhelimella 040 126 9312. Inkoon valtuusto käsittelee budjettia maanantaina Inkoo kunnanvaltuusto käsittelee talousarvioehdotusta kokouksessaan maanantaina 12.11. Kunnanhallitus lisäsi alkuperäiseen ehdotukseen 84 000 euroa sivistystoimen menoihin kokouksessaan 1.11. Ehdotuksen mukaan vuoden 2013 tulos tulee olemaan noin 0,7 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Toimintakatteen arvioidaan olevan 1,5 miljoona euroa huonompi kuin edellisessä talousarviossa. Vuosikatteeksi arvioidaan noin 1,9 miljoonaa euroa ja poistojen määräksi noin 1,1 miljoonaa euroa. Vuosikate riittää suunnitelman mukaisesti poistojen kattamiseen. Tuloslaskelma ja rahoituslaskelma osoittavat, että talousarviokehi- tys on erittäin tiukka. Jotta kunnan talous saadaan tasapainotettua on 0,7 miljoonan euron tulos vähimmäisvaatimus. Tehty talousarvio ja taloussuunnitelma perustuvat 20,75 prosentin tuloveroon. Ensi vuoden kunnallisverokertymän arvioidaan olevan 20,5 miljoonaa euroa ja yhteisöverojen kertymän 2,5 miljoonaa euroa. Kiinteistöverotuotoksi arvioidaan 2,0 miljoonaa euroa. Vuoden 2013 suurin investointi on Merituulen koulun lisärakennus, johon tullaan käyttämään ensi vuoden aikana 500 000 euroa. Hankkeen arvioidaan maksavan yhteensä 1,3 miljoonaa euroa. Kustannus jaksotetaan vuosille 2013 ja 2014. Ensi vuodelle on varattu myös venesataman maalaiturin molempien reunojen uudistamiselle 600 000 euroa. Työ on aloitettu jo kuluvana vuonna. Hankkeen koko budjetti on 1,05 miljoonaa euroa. Muita ensi vuoden suuria investointeja tulevat olemaan kunnantalon osan muuttaminen kirjastoksi ja keskuskeittiön laajennustyö. Näihin hankkeisiin varataan ensi vuodelle kumpaankin 200 000 euroa. Kirjastohanke tulee valmistumaan vuonna 2014, ja sen koko budjetti on 1,33 miljoonaa euroa, johon kunnalle on myönnetty yli puolen miljoonan valtionosuus. Muut talousarvion investoinnit on minimoitu välttämättömiin. Sivistyslautakunnalla ei ole käyttöä Päivölän koululle Inkoon kunnanhallitus päätyi maanantain kokouksessaan 5.11. esittelijän muuttaman esityksen kannalle, jonka mukaan sivistyslautakunta ei tarvitse Päivölän koulun tiloja toimintaansa. Päätöksen taustalla oli sivistystoimen tekemä tilatar- veselvitys. Asia annetaan tiedoksi valtuustolle, joka kokoontuu maanantaina 12.11. Päätös on vastaus 13 valtuutetun aloitteelle vuodelta 2011, jossa toivotaan selvitystä koulurakentamisen tarpeesta ennen kuin Päi- völän koulu myydään. Koulu päätettiin kunnanvaltuuston päätöksellä myydä jo 2010, mutta asia ei ole edistynyt. Tehdyn tilatarveselvityksen Jatkuu sivulla 15 Kirkkonummi julkaisi uuden opaskartan Kirkkonummen kunnan tontti- ja mittauspalvelut ovat julkaisseet uuden painoksen Kirkkonummen opaskartasta. Edellinen painos on vuodelta 2010. Kartta on ajantasainen tietopaketti kunnan alueen tiestöstä, kaduista, asuin- ja teollisuusalueista, julkisista rakennuksista sekä luontoretkeilykohteista. Opaskartassa on kuvattu myös Kirkkonummen metsäalueiden ja rannikon korkeusvaihtelut. Uusi opaskartta ja sen mukana tuleva erillinen suomen- ja ruotsinkielinen nimiluettelo muodostavat yhdessä kattavan tietopaketin, jonka avulla pystyy paikantamaan katujen ja asuinalueiden lisäksi kunnan alueella sijaitsevia ulkoilualueita, nähtävyyksiä, kouluja, koulutuskeskuksia, päiväkoteja, liikunta-paikkoja, kunnan virastoja ja muita julkisia rakennuksia. Uusi kartta palvelee myös retkeilijöitä ja matkailijoita, sillä siihen on merkitty kunnan alueella sijaitsevat lukuisat ulkoilualueet, kuten Kauhalan ulkoilualue ja Nuuksion kansallispuisto. Porkkalanniemestä kartta paikantaa ulkoilualueiden sijainnit, sekä kertoo niihin johtavan tieverkoston. Kuninkaantietä kartalla kuvaa keltainen viiva kruunu symboleilla. Uuden opaskartan kannessa komeilee uusi kunnantalo ja se on mittakaavassa 1:20000. Painettua karttaa on saatavissa sekä suorana että taitettuna. Kartta on myynnissä Kirkkonummen kunnan palvelupisteessä sekä Kirkkonummen kirjakaupassa ja huoltoasemilla. Kunnan Internetsivuilla kartta julkaistaan tammikuussa, karttapalvelun ohjelmapäivityksen ohella. HN MITTAUSPÄÄLLIKKÖ Markku Korhonen, taustalla uusi opaskartta.
• N:o 89 ? 11.11.2012 4 Ravintolat Kirkkonummen Sanomat Eläinlääkärit KIRKKONUMMEN AUKIOLOAJAT: ma-to 10-22.00 pe 10-23.00 la 11-23.00 su 11-22.00 PIZZA-KEBAB Grandalantie 2 Kirkkonummi HUIPPUTARJOUS! 31.12.2012 ASTI Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi KAIKKI norm. PIZZAT, KEBABITJA SALAATIT Lakiasiat (myös kotiinkuljetettuna) Palveluja tarjotaan 5,50? TILAA NETISTÄ: www.kirkkonummenpizza.fi SOITA JA TILAA p. (09) 295 28 76 Terveyspalvelut Siivouspalvelut KINESIS-RYHMISSÄ VIELÄ TILAA! Lisätietoa nettisivuiltamme JOULU TULEE! ? SIIVOUSTA ? IKKUNANPESUA Yli 10 v. kokemuksella Maarit 050-304 2337 Fysikaalinen hoitolaitos lähellä Sinua t 'ZTJPUFSBQJB ? Osteopatia t 6SIFJMVIJFSPOUB t -ZNGBUFSBQJB t ,VOUPVUVT Hautauspalvelut MEILTÄ MYÖS TEMPUR-TYYNYT! Luostarinportti 2, Kirkkonummi Ajanvaraus 09 4259 7323 www.fysigator.fi Keholle ja mielelle! Rosen-menetelmä Shiatsu Essential Motion® Työnohjaus www.aquaqi.net Riitta Saarikko 050 367 6891 Rosen-menetelmä tie itsensä tuntemiseen ja voiman vapautumiseen Sonja Träskbäck, Kirkkonummi ajanvaraus 050-5140965 sonja.traskback@pp.inet.fi Koulutusta Hammasteknikot Hammaslääkärit Hampaiden kevytvalkaisu PIKKUJOULUIHIN 99 ? www.mysmile.fi Puh. 0400 995 497 Kirjanpitopalvelut Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi AST Laskentapalvelut , Pitäjäntuvanpolku 2 B, 02400 Kirkkonummi 0UH ? ? ?
• ?WWW AST ? Puh. 09 6188 8304, www.ast.? +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Työsuoritukset
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 11.11.2012 INKOON KUNTA 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu KAAVOITUSASIOITA Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt.... Soita Puh: 040 416 3998 Inkoon kunnan strateginen yleiskaava Tekninen lautakunta on 30.10.2012 päättänyt asettaa Inkoon kunnan strategisen yleiskaavan valmisteluaineiston nähtäville MRL 62 §:n ja MRA 30 §:n mukaisesti. Valmisteluaineisto on nähtävillä kunnantalossa 12.11.? 11.12. 2012 sekä kunnan nettisivuilla osoitteessa http:// www.inga.fi/planlaggning/aktuella/fi_FI/strategisk_ generalplan/ Yleisötilaisuudet, joissa esitellään kaavaluonnosta, pidetään seuraavasti 14.11.2012 kunnantalossa, Ola Westmanin puistotie 6 23.11.2012 Barösund, Walhalla, Valhallantie 15 26.11.2012 Degerby, Furuborg, Furuborginkuja 4. Tilaisuuksien kulku: klo 17?20 valmisteluaineisto nähtävillä klo 18?19 kaavaluonnoksen esittely klo 19?20 keskustelua Kaavaa laativa konsultti on tavattavissa kunnantalolla 27. ja 28.11.2012 klo 12?19. Ajan voi varata (09) 295 151. Lisätietoa antaa teknisen toimen johtaja Emilia Horttanainen ma?pe klo12?14, (09) 29515 333. Osallisilla on mahdollisuus antaa mielipiteensä valmisteluaineistosta 11.12.2012 klo 15.30 mennessä kirjallisesti osoitteeseen Inkoon kunta, Tekninen lautakunta, PL 6, 10211 Inkoo tai inga@inga.fi Hälluddenin ranta-asemakaava MRL 200 §:n ja MRA 93 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että kunnanhallituksen 20.9.2012 hyväksymä Hälluddenin rantaasemakaava on saanut lainvoiman. Kaava on nähtävillä kunnantalossa 12.11. ? 11.12. 2012 ja kunnan kotisivuilla http:// www.inga.fi/planlaggning/gallande/fi_FI/gallande_planer/ Inkoossa 9.11.2012 Tekninen lautakunta Haapiorinteen asemakaavaehdotus nähtävillä Haapiorinteen asemakaavaehdotus pidetään yleisesti nähtävillä 12.11.?14.12.2012 kunnan kaavoitus- ja liikennejärjestelmäpalveluissa, osoitteessa Ervastintie 2, 02400 Kirkkonummi. Asiakirjat ovat esillä myös kunnantalon palvelupisteessä sekä Kirkkonummen keskustan, Veikkolan ja Masalan kirjastoissa. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. Muistutukset on toimitettava kirjallisina Kirkkonummen kunnanhallitukselle, osoitteeseen Kirkkonummen kunta, kaavoitus, PL 20, 02401 Kirkkonummi, tai sähköpostitse osoitteeseen: kirkkonummen.kunta@kirkkonummi.fi ennen nähtävilläoloajan päättymistä. VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Hionta ja lakkaus tarvikkeineen alk. 15 ?/m2 + alv Kysy tarjousta myös muista saneeraustöistä www.sjl-group.fi Jukka Leppänen 040-558 7207 ASUNTOMARKKINAT sivut 8?10 Kuulutukset Kirkkonummen liikuntalautakunta ilmoittaa haettavaksi: Kirkkonummen uimahallin toimistotilan vuokraaminen kampaamo/parturitoimintaa varten. Tarjouspyynnön asiakirjat on luettavissa osoitteessa: www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu Tarjous on toimitettava 30.11.2012 klo 16.00 mennessä: Kirkkonummen kunta/sivistyspalvelut PL 20 02401 KIRKKONUMMI LISÄTIEDOT: w w w.kirkkonummi.fi Asukastilaisuus Kaavaehdotusta esitellään asukastilaisuudessa keskiviikkona 28.11.2012 klo 18.00?20.00 Kantvikin koulun ruokasalissa, osoite: Toppapolku 2, Kantvik. Vastaava suunnittelija on kaavoitusarkkitehti Aija Aunio, aija.aunio@kirkkonummi.fi, puh. 050-413 7467. Kirkkonummi 9.11.2012 Kunnanhallitus LISÄTIEDOT: w w w.kirkkonummi.fi Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 46; 12.?18.11. Ma: Riistakiusaus, salaattipöytä, appelsiinirahka, peruna-sienikiusauskiusaus Ti: Hunajainen lanttupossu, perunat, salaattipöytä. suklaakiisseli, kasvis-linssikastike Ke: Haukimureke, perunat, salaattipöytä, piimäjuoma ?punapaula?, punajuurimureke To: Hernekeitto, pannari + tuoremarjasurvos, kikhernekeitto Pe: Mummon makkarakastike, perunasose, salaattipöytä, marjakiisseli, papumuhennos La: Jauhelihakastike, perunat, salaatti, jäätelö, chili sin carne Su: Burgundin lihapata, perunat, salaatti, mansikkarahka, sienikastike Siuntion kunnan ruokalista Viikko 46; 12.?16.11. Ma: Makkarakastike, peruna, salaatti Ti: Lihakeitto, juusto, juurespala Ke: Tonnikala-pastavuoka, punajuurisalaatti To: Broilerikastike, riisi, vihersalaatti Pe: Lindströmin pihvi, peruna, ruskea kastike, salaatti Sjundeå kommuns matsedel Vecka 46; 12.?16.11. Må: Korvsås, potatis, sallad Ti: Köttsoppa, ost, rotfruktsbit Ons: Tonfisk-pastalåda, rödbetssallad To: Broilersås, ris, grönsallad Fre: Lindströms biff, potatis, brunsås, sallad Inkoon kunnan ruokalista Masalan alueen ruokalista Viikko 46; 12.?18.11. Ma: Broilerikastiketta, perunaa/pastaa, salaattia Ti: Naudanliha-smetanakastiketta, perunaa, salaattia Ke: Lihapyöryköitä, ruskeakast., perunaa, salaattia To: Sei-lohikeitto Pe: Jauhelihakiusausta, salaattia La: Kalkkunakastiketta, perunaa, salaattia Su: Smetanalohta, perunasosetta, salaattia Ingå kommuns matsedel Vecka 46; 12.-18.11. Må: Broilersås, potatis/ pasta Ti: Nötkött-smetanasås, potatis, sallad Ons: Köttbullar, brunsås, potatis, sallad To: Sej-laxsoppa Fre: Maletköttfrestelse, sallad Lö: Kalkonsås, potatis, sallad Sö:Smetanalax, potatismos, sallad Viikko 46; 12.?16.11. Ma: Tomaattinen kinkku-kastike, täysjyväpasta, pinaattinen juusto-kasviskastike Ti: Nakkikeitto, ruisleipä, juusto, linssisosekeitto Ke: Tonnikala-pastavuoka, kasvis-pastavuoka To: Jauhelihakastike, perunat, kikherne-bataattipata Pe: Juustoiset broilerpuikot, currykastike, perunat, falafel-pyörykät Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 46; 12.?16.11. Ma: Riistakiusaus, tuoresalaatti, perunasienikiusaus Ti: Hunajainen lanttupossu, perunat, tuoresalaatti, kasvis- linssikastike Ke: Haukimureke, perunat, pinaattimuhennos, tuoresalaatti, punajuurimureke To: Hernekeitto, ohukkaat, tuoremarjasose, vegetaarinen hernekeitto Pe: Mummon makkarasoosi, perunasose, juures- hedelmävati, papumuhennos MASALAN RUKOUSHUONE LÄHELLÄ IHMISTÄ Tilaisuudet: keskiviikkoisin rukouskokous klo 19.00 sunnuntaisin Pyhäkoulu klo 12.00 Hyvän sanoman ilta klo 15.00 044-335 6997 Tervetuloa INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Ti 13.11 klo 18.00 Etsijät ja löytäjät nuortentalossa. Hilkka Olkinuora. Ke 14.11 klo 18.00 raamattupiiri Bläckhornetissa. Eeva Makweri. To 15.11 klo 19.00 äijäsauna Pappilassa. Erkki Päivärinta. Pe 16.11 klo 18.00 israelilaiset kansantanssit seurakuntatalon kellarissa. Viveca Unnérus. Tahdotko avioitua 12/12 2012? Inkoon seurakunta järjestää erikoisen hääillan Inkoon kirkossa keskiviikkona 12.12.2012 klo 18-21. Parit jotka tahtovat avioitua voivat tulla Inkoon kirkkoon ja tulla vihityiksi jonkun seurakunnan kolmen papin toimesta. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Parit vihitään siinä järjestyksessä kun he tulevat kirkkoon On tärkeää että parit jotka tahtovat avioitua hankkivat etukäteen esteettömyystodistuksen seurakunnastaan viimeistään viikkoa ennen vihkimistä. Seurakuntavirasto vastaa mahdollisiin kysymyksiin numerosta 09-221 9030. Tack för förtroendet! Kiitos Luottamuksesta! Jan-Erik Paajes
• N:o 89 ? 11.11.2012 6 Kirkkonummen Sanomat Olemme siellä missä asiakkaatkin ^al??i?ksen?e ?? <i?kk?n?mmi, W??? ?????? ???? PÄÄKIRJOITUS Iloista, kiireetöntä isänpäivää! Lapset ovat askarrelleet päiväkodeissa ja kouluissa pikku lahjoja ja kauniita kortteja ja sitten kotiin tullessaan kertoneet innoissaan, että eivät kerro mitä ovat tekemässä. Sanomalehdet ovat täyttyneet värikkäistä ilmoituksista, joilla meitä aikuisia on houkuteltu ostamaan salapoliisiromaaneja, aamutossuja, partavettä, kylpytakkeja, hengittäviä urheilualusasuja tai ihan mitä vain miehekästä. Samalla tavalla kuin keväinen äitienpäivä myös isänpäivä näkyy talouslamaa ja taantumaa uhmaavana ostopiikkinä ennen varsinaista jouluostoshysteriaa. Meillä kuten kaikissa Pohjoismaissa ja Virossa nostetaan lippu liehumaan isien kunniaksi marraskuun toisena sunnuntaina. On siis aika miettiä, mikä isä on ja miten isäksi tullaan. Äidiksi tuleminen kestää ainakin ne maagiset yhdeksän kuukautta, mutta isäksi kasvamisenkin tiedetään aiheuttavan sekä psyykkisiä että fyysisiä oireita. Isäksi tulemiseen ei riitä, että mies hankkii mopon, hevosen, ralliauton, metsästyskoiran tai moottoriveneen: tarvitaan lapsi. Ihanteellisinta olisi, että mies voisi tarkata muutoksia äidiksi kehittyvässä puolisossaan, olla mukana lapsensa kehityksen ja kasvun seurannassa heti ensi parkaisusta lähtien. Jari Sinkkosen uusimmassa kirjassa (Isäksi ensi kertaa,WSOY,2012) kerrotaan couvade-syndroomasta (couver= hautoa). Se on tiedostamaton, tahdosta riippumaton psyykkisperäinen ilmiö, joka aiheuttaa isyyteensä kasvavassa, puolisonsa muodonmuutosta naisesta äidiksi läheltä seuraavassa miehessä jopa hormonaalisia muutoksia. Couvade-miehen tiedetään herkistyvän vauvan itkusta ja maitoa tihkuvasta puolisostaan. Miehellä myös on oikeus kokea synnytyksen jälkeisen masennuksen oireita. Vastuu uudesta ihmisestä asettaa isän uusien haasteiden eteen. Ilmastonmuutos, kasvihuoneilmiö, saastuminen, maailmantuska, luonnonvarojen ehtyminen, atomisodan uhka, kulkutaudit, euron kriisi ahdistavat tuoretta isää ennen kokemattomalla tavalla. Nyt tarvitaan vertaistukea, isovanhempia, sukulaisia, kavereita, ystävien neu- voja, vaikka niitä ei noudattaisikaan. Nykyisin näkee lastenvaunuja työntäviä isiä, lastensa kanssa leikkipuistossa viihtyviä isiä, lasten kanssa retkeileviä, matkustelevia, urheilevia isiä ja vanhempainilloissa lastensa koulumenestyksestä kiinnostuneita isiä.Tasaarvoistumista se on ja sitä on ihana katsoa, ainakin tällaisen, jonka isä lähti vapaaehtoisena sotaan ja tuli sieltä kotiin vanhana miehenä. Oman sukupolveni suuriin ikäluokkiin kuuluvien isillä ei ollut tapana ottaa lasta syliin tai osallistua lastensa arkeen paitsi kurinpitäjänä. Isäksi kasvaa omista kokemuksistaan. Ei niinkään siitä, millainen oma isä on ollut kuin siitä, miten olisi toivonut oman isänsä olevan isä. Ei ole yhtä ihanneisän mallia. Jokaisen on löydettävä isä itsessään, uskottavan luontevan tavan olla isänä lapsilleen ja isoisänä lapsenlapsilleen. Perheen sanotaan olevan kriisissä. Perinteinen perhemalli natisee liitoksissaan. Mikä tahansa tilanne on, isä on aina isä omille lapsilleen. Jokaisella lapsella on oikeus omaan isään ja omiin isovanhempiin. Isänpäivä on mahdollisuus kokoontua perheen ja suvun kanssa viettämään yhdessä kiireetöntä päivää. Isät ja isoisät ovat tämän päivän sankareita. Kerrotaan heille, miten paljon he meille merkitsevät. Valitettavan usein isän merkitys tulee näkyväksi vasta sitten, kun hänen paikkansa aamupuuropöydässä on tyhjä. Thunder Bayssa kuulin pojasta, joka isänpäiväviikonloppua mummolassa viettäessään tahtoi kirjoittaa valmistamaansa isänpäiväkorttiin kauniin runon suomalaiselle isoisälleen. Mummo ojensi kesken leipomiskiireitään ?kieliselle? lapsenlapselleen fraasisanakirjan ja kehotti valitsemaan sieltä jonkun lauseen korttiinsa. Mitä lie vaari miettinyt saadessaan kukkakortin, jossa luki huolellisella pyöreällä lapsenkäsialalla: hus sika metsään! Iloista, kiireetöntä isänpäivää! MAIJA PAAVILAINEN Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 8.10 ja laskee 15.58 La 10.11. Martti, Martin, Mårten, Martina *ORT Iiro, Ere, Martti Su 11.11. Isänpäivä, Fars dag, Panu, Boris *ORT Viktor, Iida, Feodor, Heikki, Maksima Ma 12.11. Virpi, Konrad, Kurt *ORT Niilo Ti 13.11. Kristian, Ano, Kristian, Krister *ORT Johannes, Juhani, Juha Ke 14.11. Iiris, Iris *ORT Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko, Riku Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Uuden suuntauksen taide- ja antiikkisalonki Veikkolassa (KS N:o 22?8.11.1972) Noin 32 km Tarvontietä Helsingistä Haapajärven rannalla oleva vanha Navalan herraskartano on kokenut uudestisyntymisen. Helsingissä toimiva Iso-Äiti Oy on kahden vuoden kuluessa kunnostanut Navalan kartanon huomattavaksi taide- ja antiikkisalongiksi. Navalan päärakennus on empiretyylinen ja kartanoseudun historia ulottuu noin 1400-luvulle asti. Mainittakoon, että näytteillä on huonekaluharvinaisuuksia 1700luvun alusta jugend-kauteen asti. Huonekalujen lisäksi näytteillä on antiikkikruunuja, lasia, porsliinia, kuparia sekä suuri kokoelma taidetta. Kehitysvammaiselle oikeus yksilölliseen asumiseen Hallitus on 8.11. antanut periaatepäätöksen, jonka mukaan jokaisella kehitysvammaisella ihmisellä on oikeus asua samoin kuin muutkin kuntalaiset ja saada tarvitsemansa palvelut. Periaatepäätös ohjaa ja tukee kuntia ja kuntayhtymiä lakkauttamaan asteittain vammaisten ihmisten laitosasuminen sekä kehittämään asumisen tukemiseksi tarvittavia palveluja ja asuinympäristöjä. Suomessa on noin 40 000 kehitysvammaista henkilöä, joista 1800 asuu nyt laitoksissa. Päämääränä on, että vuoden 2020 jälkeen kukaan vammainen henkilö ei asu laitoksessa. Laitosasumisen lakkauttaminen edellyttää, että laitoksista ja lapsuudenkodeista muuttaville kehitysvammaisille henkilöille on tarjolla korvaavia yksilöllisiä palveluja. Kuntien ja kuntayhtymien on varmistettava asiakkaiden tarvitsemien palvelujen saatavuus. Palvelujen uudistaminen vaatii henkilöstöltä uudenlaista osaamista ja asiakaskeskeisiä toimintatapoja. Lähipalvelut mahdollistavat myös vaikeimmin vammaisten henkilöiden asumisen lähiyhteisössä. Vammaisia lapsia ei sijoiteta laitokseen. Lasten oikeus tavalliseen lapsuuteen ja kasvu-ympäristöön varmistetaan kotiin tuotavilla ja läheltä saatavilla palveluilla. Niiden vammaisten lasten asumiseen, joiden asumista lapsuudenkodissa tai perhehoidossa ei pystytä järjestämään voimakkaasti tuettunakaan, kehitetään pienryhmäkotiratkaisuja. Suomessa on noin 40 000 kehitysvammaista henkilöä, joista 1800 asuu nyt laitoksissa. Uudenmaan kesäduunikampanja polkaistiin käyntiin Kesäduuni Uudellamaalla 2013 -kampanja käynnistyi Finlandiatalossa 7. marraskuuta. Kampanja haastaa uusmaalaisia työnantajia tarjoamaan kesätyötä nuorille. Tavoitteena on, että mahdollisimman moni maakunnan nuori saa ensimmäisen kesätyöpaikan tulevana kesänä. Avaustilaisuuden puhujat herättelivät keskustelua kesätyön merkityksestä nuorille ja työnantajille. Kampanjan suojelija työministeri Lauri Ihalainen korosti omassa puheenvuorossaan, että nuorten työllistyminen ja vuoden 2013 alussa voimaan astuva nuorten yhteiskuntatakuu edellyttävät yhteisvastuuta. ? Nuorisotakuu perustuu viranomaisten, elinkeinoelämän ja jär- jestöjen yhteistyöhön. Nuoret ovat aktiivisia toimijoita ja oman tulevaisuutensa tekijöitä, ministeri Ihalainen painotti. Kesätyöpaikan tarjoaminen nuorille on investointi myös yrityksien tulevaisuuteen ja yhteiskuntavastuullinen teko. Kansanedustaja Jani Toivolan vetämä nuorten ryhmä esittäytyi tilaisuudessa ja vakuutti, että nuorissa riittää aktiivisuutta ja tahtoa tehdä töitä. Ensimmäinen työkokemus on näyttänyt nuorille, mitä työnteko on työaikoineen ja sääntöineen. Nuoret puolestaan ovat innostuneita tuomaan työpaikoille omaa erityisosaamistaan nykymaailmasta. Kesäduunikampanjalle on avattu verkkosivut, jossa työnantajat voivat ilmoittaa tulevan kesän työpaikoista. Mukaan ilmoittautuneet voivat myös haastaa muita työnantajia talkoisiin. HOK-Elanto ja tilitoimisto ACC Orlando Oy ovat ensimmäiset mukaan lähteneet yritykset. Kesätyötä tarjoamaan voi ilmoittautua kuka tahansa uusmaalainen työnantaja. Tarjottavien kesätyöpaikkojen määrälle tai kestolle ei ole rajoituksia. Yksikin työpaikka tai lyhytkin työkokemus on arvokas. Kesäduuni Uudellamaalla 2013 on Uudenmaan liiton ja Uudenmaan ELY-keskuksen toteuttama hyvän mielen haastekampanja, joka kannustaa Uudenmaan kuntia sekä muita julkisia ja yksityisiä työnantajia tarjoamaan nuorille ensimmäisen kesätyöpaikan. Mies ei hevin hakeudu lääkäriin Mies ei tunnetusti hevin hakeudu lääkäriin, vaan sinnittelee vaivoineen yksin mahdollisimman pitkään. Erektiohäiriöihin yhä useampi suomalaismies etsii apua internetistä tilaamillaan lääkkeillä, ja vaarantaa sen johdosta jopa terveytensä. ? Internetistä tilattavat erektiohäiriölääkkeet ovat useimmiten väärennettyjä, ja niiden sisällöstä ei tilaaja voi saada mitään varmuutta. Ne eivät välttämättä sisällä lainkaan väitettyä vaikuttavaa ainetta, tai sitten vaikuttava aine on väärää. Näiden lääkkeiden käyttäminen voi olla vaarallista, sanoo Terveystalon urologi, dosentti Mika Raitanen. ? Erektiohäiriöön on joku syy ja se syy pitäisi selvittää. Jos penis on juuri nyt se elin, joka ei saa tarpeeksi verta, niin muutaman vuoden kuluttua se voi olla sydän. Nuorilla miehillä syy voi olla esimerkiksi suorituspaine, mutta vanhemmilla erektiohäiriön taustalla voi olla korkea kolesteroli tai verenpaine, tai alkava diabetes. Tämä kannattaisi miesten ottaa tosissaan, Raitanen kehottaa. Erektiohäiriöiden aiheuttajat johtuvat sairauksien lisäksi yhä useammin elintavoista. Arkipäiväiseltä kuulostavat tupakointi ja ylipaino ovat mieskunnolle huomattavia riskitekijöitä. Esimerkiksi tupakointi supistaa verisuonia ja heikentää ääreisverenkiertoa. Ensioire on usein juuri erektiohäiriö. Näistä syistä ja seurauksista Mika Raitanen haluaa myös potilailleen puhua. ? Suurinta huolenpitoa miestä kohtaan osoittaa kumppani, joka kannustaa ja rohkaisee tätä hakeutumaan lääkärin vastaanotolle saamaan apua erektiohäiriöiden lisäksi ehkä muihinkin terveysongelmiinsa. Näin juhlakauden aikaan voisi olla hyvä ajatus hankkia miehelle lahjaksi vaikkapa terveystarkastus.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 89 ? 11.11.2012 Maanantaina +6 +6 Tiistaina +6 +6 +6 Inkoo +7 Siuntio +7 +6 Inkoo Kirkkonummi +7 Keskiviikkona +4 +4 +7 11 7 +7 Siuntio +6 +8 +6 +4 Inkoo Kirkkonummi +7 14 +8 Siuntio +4 +4 10 Inkoo Kirkkonummi +5 +5 +8 +8 Siuntio +8 +8 Kirkkonummi +8 10 Valtuutettu Ari Harinen kysyy: Kannattaako vanhan terveyskeskuksen remontti? Kunnanvaltuutettu ja kunnanhallituksen jäsen Ari Harinen kertoo, että hän on saanut viime päivinä useita yhteydenottoja koskien terveyskeskusta ja sen remonttia tai vaihtoehtoisesti terveyskeskuksen sijoittamista uudelle paikalle Jokiniittyyn. Kunnanhallitukselle esitettiin sen viime kokouksessa vaihtoehtoja siitä, minne uusi terveyskeskus tulisi rakentaa. Kunnanhallitus kuitenkin päätti esittää valtuustolle, että selvitys merkitään vain tiedoksi eli vanha terveyskeskus korjattaisiin ja laajennettaisiin nykyiselle paikalleen. Asiaa käsitellään ensi maanantain valtuustossa . Rakennustekniset ja suunnittelutekniset selvitykset varmistivat Harisen mukaan sen, että Jokiniitty olisi paras paikka uudel- le terveyskeskukselle. Kyseisellä tontilla olisi myös laajennusvaraa. Harisen mielestä olisi parempi rakentaa uusi terveyskeskus, koska vanhan terveyskeskuksen korjausastetta ei voi ennakoida tarkasti, sen on arvioitu olevan noin 70 % luokkaa, mutta uusia yllätyksiä on tullut jatkuvasti, kun vanhan rakennuksen rakenteita on jouduttu jo nyt avaamaan mm. kosteusvaurioiden takia. Viimeksi terveyskeskuksessa tapahtui vesivahinko, kun viemärivesiä oli päässyt valumaan rikkoontuneesta putkesta talon rakenteisiin. Rakennuksessa on havaittu sisäilmaongelmia, ja mielenkiintoista on se, että perusturvajohtaja on ilmoittanut henkilökunnalle ja kunnanhallitukselle, ettei hän ole ollut tietoinen kyseisistä ongelmista. Sisäil- maongelmiin on puuttunut mm. kunnan oma työsuojeluorganisaatio. Asia on hämmästyttänyt terveyskeskuksen henkilökuntaa, sillä sisäilmaongelmat on tuotu julki kunnanhallituksen kokouksessa 13.8. ja 20.8. henkilökunnan taholta. Kun tälläkin hetkellä pienten kosteusvaurioiden korjaaminen aiheuttaa suuria vaikeuksia, Harinen miettii mitä suurempi remontti aiheuttaisi terveyskeskuksen toiminnassa. Harisen mukaan Kirkkonummen terveyskeskuksen henkilökunta on vahvasti sen takana, että uusi terveyskeskus siirrettäisiin ja rakennettaisiin Jokiniittyyn. Samalla terveyskeskuksen nykyinen tontti olisi mahdollista jalostaa asuntotuotantoon, joista saisi kunnalle rahaa vaikkapa uuden terveyskeskushankkeen rahoittamiseen. Paikka rautatieaseman välittömässä läheisyydessä on erinomainen. ? Jos rakentaisimme uuden terveyskeskuksen Jokiniittyyn, vanha terveyskeskus voisi samalla toimia väistötilana uuden terveyskeskuksen rakentamisen ajan. Harinen kertoo tarkastaneensa yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja Ewa Forstenilta, että väitteet siitä, että uuden hankesuunnitelman laatiminen viivästyttäisi uutta hanketta 9?12 kuukautta ovat hölynpölyä. Hanketta tietysti saadaan viivästettyä, jos niin halutaan, mutta uusi sijoituspaikka sinällään ei viivästyttäisi terveyskeskuksen valmistumista. JUSSI SALO ARI Harinen kertoo, että vanhan terveyskeskuksen todellista korjausastetta on erittäin vaikea arvioida. Tälläkin hetkellä rakennuksessa on käynnissä korjaustyöt, sillä rakennuksessa on ilmennyt mm. sisäilmaongelmia ja kosteusvaurioita, joita parhaillaan kuivataan. Merikappelissa tapahtuu Merikappeli poikkeaa tavallisesta kirkosta ainakin yhdellä tavalla: Tapahtumat Merikappelissa linkittyvät aina ensin Upinniemen varuskunnan ja Suomenlahden Meripuolustusalueen arkeen. Kaikille kiinnostuneille avoimia tilaisuuksia on tästä johtuen harvemmin kuin ?tavallisessa? kirkossa. Kohta alkava joulunaika on kuitenkin poikkeus. Merikappelissa on marrasjoulukuun aikana useita tilaisuuksia, joihin toivotaan mahdollisimman paljon asiasta kiinnostunutta väkeä paikalle. Koska Merikappeli on sotilasalueella, niin muistathan hoitaa kulkuluvat etukäteen kuntoon osoitteessa https://merikappeli.com lisätietoja tästä kaikesta löytyy myös osoitteesta www.facebook.com/Merikappeli Kaikki alkaa 30.11. klo 18 Talvisodan muistoja ja adventin lauluja -konsertilla. Kyseessä on toista kertaa talvisodan syttymispäivänä järjestettävä perinteinen konsertti jossa esiintyy tänä vuonna Finnairin mieskuoro. Jos ehdit aikaisemmin paikalle, niin klo 17 alkaen on glögitarjoilua. Ensimmäisenä adventtisunnuntaina 2.12. on kaksi tilaisuutta. Puoliltapäivin on Merikappelissa jumalanpalvelus ja kello 18 alkaa yksi vuoden suosituimmista tilaisuuksista, nimittäin varmasti tämän joulun ensimmäinen kauneimmat joululaulut -tilaisuus. Keskiviikkona 12.12. klo 18 alkaa Nyt syttyy valot tu- hannet joulukonsertti, jossa laulaa, soittaa ja laulattaa Suomen ensimmäinen popjazz-konserttikantelisti ja gospelmuusikko Ida Elina. Konsertti koostuu pääosin tutuista suomenkielisistä joululauluista. Konsertis- sa sekä nautitaan musiikista, että lauletaan yhdessä. Jouluaattona Merikappelissa on perinteiseen tapaan jouluaaton hartaus klo 15. Jos päätät tulla paikalle, niin varaudu siihen että tämä on yleensä ehkä vuoden suosi- tuin tilaisuus. Joulupäivänä klo 12 pidetään vielä Merikappelissa klo 12 joulupäivän jumalanpalvelus. Siihen vuosi Merikappelissa päättyy ja enempää ei vielä voi paljastaa tulevasta. Asuntoministeri Kiuru: Väestönsuojien rakentamisvelvoitteesta luovuttava Asunto- ja viestintäministeri Krista Kiurun mukaan yleisestä väestönsuojien rakentamisvelvoitteesta tulisi luopua mahdollisimman pian. Aihe on ajankohtainen, sillä sisäasiainministeriö asetti 30.10. työryhmän, jonka tehtävänä on laatia selvitys mahdollisuudesta luopua yleisestä väestönsuojien rakentamisvelvollisuudesta. Työryhmän toimikausi päättyy 31.3.2013. ? Uusien väestönsuojien rakentaminen erityisesti kaupunkialueilla ei ole enää tarpeellista. Normitalkoiden hengessä ja hallitusohjelman mukaisesti meidän tulisi luopua niistä raken- tamista koskevista velvoitteista, jotka eivät ole enää tarpeen ja nostavat turhaan rakentamisen kustannuksia. Tehtävä on helpointa ja nopeinta aloittaa väestönsuojien rakentamisvelvoitteesta luopumalla, ministeri Kiuru sanoo. Hallitus on hallitusohjelmassaan sitoutunut rakentamisen laatua heikentämättä kehittämään niitä kaavoitus- ja rakentamismääräyksiä, joiden vaikutus on heikko tai jotka nostavat rakentamiskustannuksia sekä selvittämään mahdollisuudet luopua yleisestä väestönsuojien rakentamisvelvollisuudesta. ? On oleellista, että alentuvat rakennuskustannukset hyödyttävät tulevia asukkaita ja näkyvät kokonaisuudessaan pienempinä asumiskustannuksina eivätkä rakennusliikkeiden katteissa. Tämä on keskeinen kysymys myös jatkossa, jos normitalkoita jatketaan, Kiuru tähdentää. Kiurun mukaan turvallisuuden uhkakuvat sekä sodankäynnin luonne ovat muuttuneet merkittävästi viimeisten vuosikymmenien aikana. Myös sotatekniikan kehitys on johtanut siihen, että normaalin väestönsuojat eivät enää suojaa väestöä samalla tavalla kuin aiemmin. Suomessa on tällä hetkellä runsaat 40 000 väestönsuojaa, joissa on lähes neljä miljoonaa väestönsuojapaikkaa. Noin 85 prosenttia väestönsuojista on asuin- ja liikekiinteistöjen yhteydessä olevia yksityisiä, talokohtaisia teräsbetonisuojia. Väestönsuojien kattavuus on erityisen hyvä eteläisessä Suomessa. Väestönsuojien rakentamisesta säädetään pelastuslaissa (367/2011). Rakennuksen omistajan on rakennettava väestönsuoja rakennusta tai samalla tontilla tai rakennuspaikalla olevaa rakennusryhmää varten, jos sen kerrosala on vähintään 1 200 neliömetriä ja siinä asutaan, työskennellään tai oleskellaan muutoin pysyvästi. Teollisuus-, tuotanto-, varasto- ja kokoontumisrakennusta varten väestönsuoja on rakennettava, jos kerrosala on vähintään 1500 neliömetriä. Varsinaisen suojatilan pinta-alan tulee olla vähintään kaksi prosenttia rakennuksen yhteenlasketusta kerrosalasta. Myymälä-, teollisuus-, tuotanto- ja kokoontumisrakennuksissa sekä varastotiloissa suojatilan tulee olla vähintään yksi prosentti kerrosalasta. Suojatilan tulee olla kuitenkin vähintään 20 neliömetriä. KRISTA Kiuru.
• 8 Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 11.11.2012 ASUNTOMARKKINAT AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Ratkaisuja koti-ikävään. Kirkkonummi OKT Kylmälä 120 m² Sjökullantie 355. 3 h, oh, k, tkh, kph, s, rantasauna. Upealla paikalla v. -48 valmistunut 1,5 krs. omakotitalo. Noin 1,9 ha tontti, mahtava piha omenapuineen ja marjapensaineen. Rannassa perinteinen vanhan ajan rantasauna. Es. sop. mukaan Grönqvist 050 314 1563. Mh. 430 000 ?. 9861315 RT, Bro 109 m² Brontie 4 A 3. Loistava yksikerroksinen rivitalon pääty, 5 h, k, rt, s, khh, autokatos. Erinomainen kunto. Kiva pohjaratkaisu. Olohuoneessa varaava takka sekä ilmalämpöpumppu. Iso terassi, osittain katettu. Es. sop. mukaan Nurmi 050 314 1560. Mh. 296 000 ?. 9539555 KT, Piippolankulma/Kuusala 59 m² Rajanotkontie 8 A 10. 2 h, k, s. Valoisa hyväkuntoinen kaksio, erinomainen pohjaratkaisu. 2/4 kerros. Hissitalo. Lasitettu parveke lounaaseen. Myynnissä myös autokatososake, myyntihinta 8 000 euroa. Es. sop. mukaan Nurmi 050 314 1560 Vh. 188 000 ?. 9570896 PT Sepänkylä 132/186 m² Kirkkotie 42 A. 5 h, k, s. Kodikas ja hyväkuntoinen paritalohuoneisto. Loistava harmoninen värimaailma. 3 mh, oh, k, kirjasto/tvhuone, khh, s, ph, lämmin autotalli. Iso terassi, kaunis pihapiiri leikkimökkeineen, tontin osuus n. 5 000 m². Es. SU klo 14.15?14.45 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 340 000 ?. 9586319 RT, Jerikonmäki 95,5 m² Pranglintie 15 E 21. 4 h, k, s. Hyväkuntoinen kaksitasoinen vuonna 2008 valmistunut rivitalon päätyasunto. Hyvä sijainti lähellä luontoa, keskustan palveluihin vajaa 2 km. Es. SU klo 13.30?14 Grönqvist 050 314 1563. Vh. 266 000 ?. 9988877 RT, Bro 101 m² Brontie 1 as 10. Selkeäpohjainen 2-kerroksinen 4 h, k, s. Vehreä aidattu piha etelään. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Mainio lapsiperheelle. Heti vapaa. Es. SU klo 12.45?13.15 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 174 597 ?. Vh. 208 500 ?. 9426231 RT Masala 93 m² Metsätorpantie 2 C 9. 4 h, k, s. Tosi kiva 1-tasoinen päätyhuoneisto. Katettu terassi ja suojaisa piha kukkaloistoineen länteen sekä etupiha itään. Takapihalla leikkimökki ja sisäänkäynnin yhteydessä varasto. Mukava lämminhenkinen taloyhtiö, lapsille turvalliset elinympäristöt. Es. SU klo 15?15.30 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 222 000 ?. 9582830 KIRKKONUMMI SIUNTIO Toritie 2 Siuntiontie 504 KT Kantvik, 75 m² Harju 2 A 2. 3 h, k. Hyväpohjainen ja isoilla huoneilla oleva kolmio, 1/3 krs. Keittiö ja kylpyhuone uusittu -06. Lasitettu parveke kaakkoon. Hyvä sijainti. Es. SU klo 12?12.30 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 112 748 ?. Vh. 129 000 ?. 9786690 KT Siuntio, Pikkala 75 m² Kalliomäki 39 A. Valoisa ylimmän/3. kerroksen kolmio. Läpitalonhuoneisto, hyvässä kunnossa, täysin muuttovalmis. Es. sop. mukaan Grönqvist 050 314 1563. Mh. 113 737 ?. Vh. 126 000 ?. 9952260 Överby omakotitalotontti, n. 4 060 m² Lustbackantie 81. Hyvällä paikalla loivassa etelärinteessä noin 4 060 m² puutarhatontti. Mukavat näkymät peltojen yli. Tontilla on noin 117 kem² keskeneräinen talousrakennus. Tontille myönnetty poikkeuslupa rakentamista varten, 400 kem² omakotitalolle. Tied. Nurmi 050 314 1563. Mh. 145 000 ?. 9622439 Kylmälä Omakotitalotontti 5 019 m² Petäjärventie 211. Kaunis 5 019 m² rinnetontti, ihanat näkymät Petäjärvelle. Valmis rakennuslupa OK-talolle, krsala 396 m² ja kokonaisala 453 m². Tied. Nurmi 050 314 1560. Mh. 104 000 ?. 9449191 Lapinkylä omakotitalotontti, n. 5 058 m² Ukonniityntie. Kaunis hyvin hoidettu ?puistomainen? 5 058 m² omakotitalotontti. Loiva rinne etelään. Valmis suunnittelutarveratkaisu rakentamista varten. Tied. Nurmi 050 314 1560. Mh. 94 000 ?. 9748438 Porkkala omakotitalotontti, n. 5 000 m² Porkkalantie 1801. Kaunis 5 000 m² kokoinen tontti joka avautuu etelään. Tontilla on hyväksytty suunnittelutarveratkaisu, 279 k-m² omakotitalolle ja 85 k-m² sivuasunnolle. Tied. Nurmi 050 314 1560. Mh. 124 000 ?. 9589419 Kauhala omakotitalotontti, n. 3 700 m² Kauhalantie 111. Upea 3 700 m² ?niemi?, joka rajoittuu Kauhalan jokeen. Valmis poikkeamispäätös, 1,5 kerroksiselle, 150 k-m² omakotitalolle. Olemassa oleva vanha oktalo on purettava. Talo on vuokrattu. Pihapiirissä 12 m² saunarakennus ja 25 m² liiterirakennus. Tied. Nurmi 050 314 1560. Mh. 137 000 ?. 9453513 Evitskog omakotitalotontti, n. 10 350 m² Stenbackankuja 25. Kaunis tontti luonnon helmassa. Mahdollisuus rakentaa omakotitalo, enintään 400 kem², sivuasunto 85 kem², sauna 30 kem² ja talousrakennuksia yhteensä 100 m². Kiinteistöllä n. 32 m² mökkirakennus sekä varastorakennus. Tied. Nurmi 050 314 1560. Mh. 102 000 ?. 9866854 VUOKRATAAN Kirkkonummi Myllykylä Tarjotaan vuokralle noin 20 m² mökki. Keittiö, olohuone, suihku. Mökissä kuisti ja iso terassi. Ulkowc. Vuokra 490 euro/kk, kahden kuukauden vuokratakuu. Esittelyt sopimuksen mukaan. Gitty Nurmi 050 314 1560. RT, Siuntio 93 m² Koulutie 4 B. Siistissä kunnossa oleva, tilava huoneisto, hyvässä taloyhtiössä, hyvällä sijainnilla Siuntion aseman keskustassa. 4 h, k, s, autokatos.Heti vapaa! Ensiesittely SU klo 14?14.30, Lundström 050 314 1562. Vh. 195 000 ?. 9657442 RT, Siuntio 62 m² Sjundbyntie 5 F. Upea rivitalokaksio josta on tehty kolmio. Keittiö, kph sekä kaikki pinnat uusittu 2012. Palveluiden ja juna-aseman läheisyydessä. Iso piha etelään. Kannattaa tulla tutustumaan. Es. SU klo 13.20?13.45, 050 314 1562 Lundström. Mh. 138 000 ?. Vh. 139 746 ?. 9903544 RT, Siuntion 65 m² Krouvintie 2 B 18. Pintaremontin tarpeessa oleva rivitalokolmio Siuntion aseman keskustassa kävelymatkan päässä juna-asemalta. Terassi ja piha etelään. Heti vapaa! Ensiesittely SU klo 14.35?15.00, 050 314 1562 Lundström. Mh. 104 252 ?. Vh. 105.500 ?. 9433375 RT, Siuntio 45 m² Asemantie 5 A. Viihtyisä v. 2001 rak. rivitalopäätyasunto, hyvällä pohjaratkaisulla. Tupakeittiö, makuuhuone, pesutila, sauna ja vaatehuone. Lisäksi ulkovarasto. Suora sähkölämmitys. Juna-asemalle n. 150 m. Es. SU klo 12.50?13.15, 050 314 1562 Lundström. Vh. 127 000 ?. 9828764 RT, Siuntion 65 m² Krouvintie 2 B 14. Hyväkuntoinen rivitalon päätykolmio. Palvelut ja juna-asema lähellä. Terassi ja piha etelään. Heti vapaa! Es. SU klo 14.35?15.00, 050 314 1562 Lundström. Mh. 125 179 ?. Vh. 132 000 ?. 9907658 OKT-tontti Siuntio kk/Kirkkotie 91. Upealla näköalalla, peltojen yli koilliseen, oleva 3 071 m² omakotitalotontti. Valmis n. 30 m² autokatos varastolla. Rakennusoikeus e=0,10, vaatii suunnittelutarveratkaisun. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 69 000 ?. 944551 Siuntio, Tyyskylä Omakotitalotontti, n. 1 012 m² Pohjoinen Kumputie 3. Mukavassa asuinympäristössä omakotitalotontti. Rakennusoikeus 151 m². Tied. Nurmi 050 314 1560. Mh. 39 000 ?. 9835387 Inkoo Siuntio PARITALO 109 m² Kulmakuja 1 C 1. Siuntion keskustassa sijaitseva, trendikäs kaksikerroksinen paritalo jossa on kaksi asuntoa tarjolla. Avokeittö, olohuone ja wc sekä yläkerrassa kaksi makuuhuonetta, arkiolohuone/aula, saunaosasto ja parveke. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä takkavaraus. Tilava katettu terassi. Ulkovarasto. Juna-asemalle noin 300 m. Myydään hallinnanjakosopimuksella. Es. su klo 12.15?12.45, 050 314 1562 Lundström. Mh. 286 500 ?. 9456874 INKOO Ola Westmanin puistotie 5 UUSI OMAKOTITALOALUE REIMARI! Dalintien loppupäähän on valmistunut Reimari -niminen omakotitaloalue, johon on kaavoitettu yht. 13 kpl omakotitalotontteja. Tontit ovat kooltaan1000?1 560 m², rakennusoikeus e=300 m². Kunnallistekniikka ja sähköliittymä tontin rajalla. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Mh. alk. 42 000 ??50 000 ?. 9670839 VUOKRATAAN KT, Inkoo 71m² Rantatie 8. 3 h, k, s. Inkoon keskustassa sij., v. 2005 rak. hissillinen kerrostalo. Asunto on uudenveroinen, kolmannessa kerroksessa. Lasitettu parveke länteen. Heti vapaa. Yhden vuoden määräaikainen vuokrasopimus jonka jälkeen jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Kahden kuukauden vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. Ei lemmikkejä. Vuokra 840 ?. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. 9901878 LOHJA Välityspalkkiomme on 4,30?4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Laurinkatu 43 TIESITKÖ, ETTÄ KESKITULOISENA ANSAITSET YLI PUOLITOISTA MILJOONAA? Laske elämäsi tulot osoitteessa www.aktia.fi ja varaa aika Oman taloutesi stressitestiin Aktia Pankkiin. Voit varata ajan myös numerosta 0800 0 2470. Koti on sydämenasia LAAJAKALLIO, OKT SKV-avain 812302 4 h, k, th/työh, vh, khh, 2 wc, kph, s.os., 124/147 m². Erittäin toimiva ja valoisa 1-tas. okt Laajakalliolla, jolta avarat ja ylevät näkymät. Todella hyvin pidetty kaunis koti pihaistutuksineen puistoalueen vieressä. Avaruutta ja tilaa tuo korkea katto oh/k tilassa. Erillinen autotalli/verstas saman katon alla asunnon vieressä. Tontti 905 m2. Rakennusoikeuttakin vielä jäljellä. Mh. 425.000 ?. Kiiltomadonkuja 4. Es. sunnuntaina: 15.30-16.15/Tenhunen. SKV Kiinteistönvälitys Oy, Louhentie 2, 02130 Espoo, p. 010 228 3240 www.skv.? RT-kiinteistö 430 m² <e??ostalo ???tu?ak?s 45,5 ?3.9?? ? 568 ? Kirkkonummen Evitskogissa kolme paritaloa. Huoneistot 61 m²?88 m² 1-tasossa. Rv -90. Tontti 3980 m². Hp. 535.000 ?. Opistopolku 7 <e??ostalo ???tu?ak?s 55,0 ?8.356 ? 674 ? Kauko Koskinen Oy <e??ostalo ???tu?ak?s 65,0 30.93? ? 735 ? Zi?italo 3??k?s 79,0 36.830 ? 874 ? LKV [A] Malminkaari 5, Hki p. 351 1155, 040 5838 503 Zi?italo 4??k?s 85,0 39.??5 ? Pa?italo 5??k?s 97,5 45.83? ? Huoneistot <e??ostalo tu?ak?s Pinta-ala m² 39,0 Asomaksu alk. ?0.?46 ? sas? ke alk./kk 48? ? Vuokralle tarjotaan VUOKRATAAN 61 m2 Kt 2h+k+lasitettu parveke. Upea kunto, ylin kerros. V. 790 ?/ kk+vesi+sähkö. Vapaa 01.12. Es. su 11.11. klo 12?12.45. Hopearinne 4 H Gesterby. Tied. 050 5001533 www.prohousing.? 93? ? ?.088 ? Lisää vuokra-asuntoja KUUMA-kunnat eli Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Kirkkonummi, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Sipoo, Tuusula ja Vihti haluavat parantaa vuokra-asuntojen saatavuutta alueellaan. Ratkaisua haetaan selvittämällä erilaiset vaihtoehdot yhteisen toimijan perustamiseksi tai sitovan yhteistyön käynnistämiseksi. Vuokra-asuntotilanne KUUMA-alueella vaihtelee kunnittain. Vuokra-asunnon hakijoita on kuitenkin kaikissa kunnissa. Samalla vuokraasuntoja saattaa olla tyhjillään. Yleishyödyllisten yhtiöiden vuokra-asuntojen tuotantokyky ja -halu on hiipunut. Kymmenestä KUUMA -kunnasta seitsemällä on oma vuokrataloyhtiö. Myös ne ovat viestineet yhteistyötarpeesta. Pienissä yhtiöissä henkilöstöresurssit ovat niukat ja erityisesti rakennuttaminen on iso haaste. Yhteistyömahdollisuuksia, erityisesti edunvalvonnassa, on hyvä etsiä myös pääkaupunkiseudun kanssa. Metropolialueen 14 kuntaa ovat yhtenäinen kokonaisuus ja vuokra-asuntopula on yhteinen ongelma koko alueella. Selvityshenkilönä aloittaa marraskuun puolessa välissä FT Teija Ojankoski, jolla on pitkä työkokemus kunnallisten vuokra-asuntojen parissa. Ojankoski toimii tällä hetkellä Vantaan kaupungin vuokrataloyhtiö VAV Asuntojen toimitusjohtajana. Hän tekee selvitystyön sivutoimisena. Ojankoski asuu Nurmijärvellä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 11.11.2012 ASUNTOMARKKINAT 9 Opkk-paikallinen, luotettava asunnonvälittäjäsi! Lapinkylä okt-tontti 6 100 m2 Lastutie. Lapinkylän taajamassa hyvä okt-tontti, jossa istutettua kuusipuustoa. Rajoittuu puroon. Beck/ 050 323 3110 Mh. 120.000 ?. 596895 Muuta uuteen rt-kotiin! Kantvikin keskustaan kesällä -12 valmistunut As Oy Kirkkonummen Pomada sijaitsee aitiopaikalla lähellä päiväkotia, koulua, kauppaa ym. Uimarantaankin vain noin 1 km. Rakentaja YIT. Vielä vapaana esim: 4 h,k,s 95 m² Mh. 144.000 ? Vh. 277.000 ? Vain 2 jäljellä! 4 h,k,s 98 m² Mh. 144.700 ? Vh. 281.900 ? 5 h,k,s 115 m² Mh. 165.100 ? Vh. 326.100 ? ? Kantvik rt 144 m2 Rajakallio C. 5-6h,k,khh,s. Luonnonläheisellä paikalla lähellä palveluita ja koulua viihtyisä 1-tason huoneisto. Iso piha ja katettu terassi etelään. Keittiö uusittu. Takka. Maalämpö. Ensies. su 13-14/Beck 050 323 3110 Mh. 229.000 ?. 659884 Siuntio, Keskusta rt 66 m2 Sudenkaari 47 B. 3h,kk,s. Keskustassa mukava asunto, jossa sisääntulokerroksessa keittiö, oh ja mh. Aurinkoinen länsipiha. Yk:ssa tilava huone 19 m2. Kph ja sauna kauniisti remontoitu -12. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 135.452 ? Vh. 140.000 ?. 648275 Tervetuloa esittelyyn su 12.15-12.45 Os. Rajakalliontie 3. Tied. Christian Beck 050 323 3110 Kirkkonummi, Tallinmäki 4 Siuntio okt 119/170 m2 Billskogintie 33. 5h,k,s,khh, 2xat. Lähellä keskustaa mukava 1-tasoinen tiiliverhoiltu, peruskuntoinen talo -82. Kaunis puutarhatontti 6070 m². Autotalli talon päädyssä, lisäksi erillinen autotalli. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 219.000 ?. 656617 ? Raivio okt 150/256 m2 Lehdokkitie 5. 4-5h,k,s,autotalli Rauhallisella, luonnonläheisellä sijainnilla tilava -74 valmistunut 2-tasoinen talo. Kaunis tilava puutarhatontti, jossa paljon erilaisia istutuksia.Talo kuntotarkastettu. Ensitied. /Aarni 0500 442 729 Mh. 265.000 ?. 659528 Pickala kt 58 m2 Kalliomäki 17 A. 2h,k,autokatos,lasit.parveke. Kaunis muuttovalmis kaksio! Lasitettu parveke. Tilava mh, paljon peilikaappitilaa. Keittiössä lattialämmitys. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 94.911 ? Vh. 97.500 ?. 659237 Christian Beck LKV 050 323 3110 Marjut Petäjä LKV 050 599 4189 Anna-Maija Aarni LKV 0500 442 729 Siuntio vapaa-ajan tontti 6 ha Lieviöntie 216. Noin 6 ha määräala kahdella vapaa-ajan rakennusoikeudella. Omaa rantaa n. 100 m sekä oma lampi. Valmiina vanhat mökit ja rantasaunat -70 luvulta. Mahdollisuus jakaa! Beck/ 050 323 3110 Mh. 260.000 ?. 654023 Kylmälä okt 99/137 m2 Toukotie 48. 4h,k,kph,s,työ/varhuoneet+ kesähuone ja puuliiteri. Viehättävä VAPAA-AJAN asunto, jota käytetty vakituisena asuntona v:sta 2003. Loistava sijainti lähellä Tampajan yksityisrantaa. Es. su 13-13.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 268.000 ?. 651114 Veikkola, Koskentie 3 2 Veikkola okt 140/280 m Kalliotie 10 B. 4h,avok,khh,2xkph,vh,3xw c,s,pkh,2xh+autot. Vastavalmistunut okt loistavalla sijainnilla. Koti, jossa upeita yksityiskohtia ja arjen luksusta! Rinnetontti 1050 m2. Es. su 14.10-15/Petäjä 050 599 4189 Mh. 395.000 ?. 658584 Veikkola rt 58,5 m2 Männistöntie 10 C. 2h,k,s. Hyväpohjainen kaksio rauhallisella paikalla. Tyylikäs kph ja sauna, uusittu -06. Suojaisa piha-alue etelään, jossa iso terassi. Es. su 15.15-15.50/Petäjä 050 599 4189 Mh. 147.947 ? Vh. 149.000 ?. 657540 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 Eläköön rakennus! Vuokralle tarjotaan TONTIT Kirkkonummi Heikkilä RT 62 + 20 m2 Viehättävä 3h, k, sauna + käyttöullakko. Oma terassi ja piha. Hyvä materiaali- ja laatutaso vaativaankin makuun. Rauhallinen alue lähellä Kirkkonummen hyviä palveluita ja kulkuyhteyksiä. Vuokra 1.150 ?/kk + vesi 25 ?/hlö/kk. Vuokravakuus 3 kk. Vapaa 1.1.2013. Heikkilänpolku 6 E. Lisätiedot ja esittelyt Seija Backman 0500 401 915 9634783 Siuntio Pickala OKT-tontit 1709 ? 2233 m2 Luonnonkaunis, merellinen Störsvik; OKT-tontteja Golfkartanon/tenniskenttien pohjoispuoleisella alueella. Rak.oik. 275 ? 310 k-m2. Mh 130.000 ? - 175.000 ?. Tenniskalliontie, Tenniskuja, Tennispolku. Lisätiedot ja esittelyt Lea Korhonen 045 346 0030 ja Martti Veijo 0500 440 274 esim. 9687138, 9431008 Asiakkaamme haluaa ostaa Kirkkonummi- / Länsi-Uusimaa-alueelta: ?? *0 0+*00%??? !..+/?? %2%0 (+0+*000%??? %!*0 (+0+*00%??
• 1+) ? 1* / !.#???? 1+)?? %?'1(1& ?)55&A((!? Yhteydenotot: Martti Veijo 0500 440 274 ja Risto Ursin 050 328 6950 Lea Korhonen LKV 045 346 0030 Risto Ursin partner, LKV 050 328 6950 Katso Kaikki kohteemme: www.huomlansiuusimaa.fi Tervetuloa uuteen toimistoomme! Kirkkotallintie 1, 02400 Kirkkonummi Välityspalkkio 4,9 % (sis. alv 23 %) velattomasta hinnasta. Pyydä tarjous! Martti Veijo partner, LKV 0500 440 274 Jan Vapaavuori elinkeinoministeriksi Kokoomuksen eduskuntaryhmä on päättänyt valita Kokoomuksen puoluehallituksen esityksestä uudeksi elinkeinoministeriksi Jan Vapaavuoren. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtajana toiminut Jan Vapaavuori korvaa elinkeinoministerinä Jyri Häkämiehen, joka nimitettiin aiemmin perjantaina Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtajaksi. Jan Vapaavuori, 47, on edellisellä vaalikaudella toiminut asuntoministerinä. Ministeri vaihtuu tasavallan presidentin esittelyssä perjantaina 16. marraskuuta. Kokoomuksen eduskuntaryhmä puolestaan valitsee uuden puheenjohtajan ensi tiistaina 13.11. Jyri Häkämiehen tilalle kansanedustajaksi eduskuntaan nousee Anu Urpalainen, 46, Imatralta. Ravintola autokaupassa, kirjasto meijerissä tai virasto kenkätehtaassa? Euroopan rakennusperintöpäivien vuoden 2013 teema on ELÄKÖÖN RAKENNUS! Teeman kautta halutaan tuoda esiin vanhojen rakennusten, rakennuskokonaisuuksien ja rakennelmien uusiokäyttöä. Suomessa on paljon erilaisia rakennuksia, joiden käyttötarkoitus on muuttunut. Parhaimmillaan tyhjilleen jäänyt rakennus saa muutoksen myötä uuden elämän rapistumisen sijaan. Kohteen korjaaminen uuteen käyttöön säilyttää ja tekee näkyväksi alueen historiaa. Kunnostettu kohde lisää parhaimmillaan koko alueen viihtyisyyttä ja yhteisöllisyyttä sekä kannustaa pitämään lähiympäristöstä entistä parempaa huolta. Usein vanhan kunnostaminen kannattaa myös taloudellisesti ja voi olla jopa uudisrakentamista edullisempaa. Rakennusperintöpäivät kerää kiinnostavia esimerkkejä uudiskäyttökohteista eri puolilta Suomea. Kohteita voi ehdottaa 15. joulukuuta saakka Suomen Kotiseutuliiton verkkosivujen kautta löytyvällä kyselylomakkeella osoitteessa www.kotiseutuliitto.fi. Ehdotuksista valitaan kattava joukko esimerkkejä, jotka kuvaavat uudiskäytön monimuotoisuutta. Kohteet ja niiden taustalla olevat tarinat kootaan julkaisuksi, joka ilmestyy maaliskuussa sekä sähköisenä että painettuna versiona. Yhdistykset, museot, koulut ja muut kiinnostuneet tahot ovat tervetulleita järjestämään rakennusperintöpäivien tapahtumia. Vuositeeman mukaisesti avointen ovien päiviä tai tutustumiskäyntejä toivotaan erityisesti kohteisiin, joissa käyttötarkoitus on muuttunut. Tapahtumien pääviikonloppu on 6.?8.9.2013, mutta ohjelmaa voi järjestää myös muuna ajankohtana.
• 10 ASUNTOMARKKINAT N:o 89 ? 11.11.2012 Kirkkonummen Sanomat Siuntion kolme viisasta: ? vankkaa osaamista koko läntisellä-uudellamaalla ? KIRKKONUMMI LUOMA TUOTANTOTILA 373 m² UUSI KOHDE KATTHOLM OKT 267 m² 9h, k, s. Persoonallista asumista kolmen tason ratkaisulla. Tilaa asumiseen ja yrittämiseen. Erittäin suojaisa sijainti lähes 1 ha:n tontilla upein maalaismaisemin. Matkaa on kuitenkin vain 3 km keskustan palveluihin. Erillinen 60 m²:n autotalli. Eestinkyläntie 213. Mh. 385.000 ?. HILA OKT 122 m² 4?5h, k, khh, s. Hyväkuntoinen, muuttovalmis koti isoine terasseineen luonnonkauniilla sijainnilla. Talon 1-tason ilmeikäs pohjaratkaisu erkkereineen tuovat valoa sekä tilantuntua. Helppohoitoinen pihapiiri. Tämä koti on heti vapaa käyttöösi! Esittely 13.00?13.40. Kelokuja 69. Mh. 315.000 ?. LUOMA OKT 68/106 m² UUSI KOHDE 2h, k, kph, kuisti. Pienperheen koti arvostetulla alueella. Tilat kahdessa tasossa, kellarissa hyvin säilytystilaa. Erillinen autokatos. Laajennus 1986, lisärakennusoikeutta jäljellä. Iso, määräalana myytävän tontin koko on 1581 m². Rusthollinpolku 5B. Mh. 220.000 ?. KESKUSTA KT 66,5 m² 3h, kk, s. Hyväkuntoinen maantason huoneisto. Kauniisti remontoitu keittiö, iso kylpyhuone. Lasitetun terassin lisäksi oma, aidattu piha-alue. Hyvin hoidetussa yhtiössä edullista keskustaasumista arvostavalle. Lukkarinmäki 3 B. Esittely 14-14.30. Mh. 252.000 ?. www.porkkalankodit.fi Hyväkuntoinen tuotantotila, jossa näyttely ja konttoritilaa kahdessa tasossa yhteensä 215 m² sekä päädyssä korkeaa hallitilaa isolla ovella noin 158 m². Kaava mahdollistaa myös kahden asunnon rakentamiseen tähän kokonaisuuteen. Rusthollinkuja 4. Velaton lähtöhinta 290.000 ?. Katso kohteet ja esittelyajat Välityspalkkio alk. 2.460 ?, 3,69 % (sis. alv.) Osoite: Munkinkuja 4 02400 Kirkkonummi (Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso) GESTERBY KT 61 m² AN RATA VUOK Yhteistyöterveisin; Minna Sundström, LKV puh. 040 5101051 minna@porkkalankodit.fi 2h, k, kph. Heti vapaa läpitalon valoisa huoneisto 2/3 kerroksessa. Lisätilaa antaa lasitettu parveke etelään. Vuokrataan 6 kk määräaikaisesti, jonka jälkeen toistaiseksi voimassaolevalla sopimuksella. Vuokra 640 ?/kk, kahden kk:n vakuus. Jokisuonrinne 1 C. Barbro Skytte, LKV/AFF tel./puh. 0500 457960 betjänar också på svenska barbro@porkkalankodit.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Siuntiossa eriskummallinen kuntavaali Siuntion kolme viisasta eli Jouko Hanhikorpi, Frey Karlsson ja Jarmo Paasikivi ovat jälleen kokoontuneet pohtimaan maailman menoa Siuntiossa. Tällä kertaa ajankohtaisena aiheena oli luonnollisesti Siuntiossa käydyt kuntavaalit, joita kolmikko luonnehti mielenkiintoisiksi. Uusina toimijoina valtuustoon nousevat nyt kahdella paikalla ja 1,9 % ääniosuudella vasemmistoliitto sekä kokoomuksesta irtaantunut Tahto & Toivo -ryhmittymä, jolla on niinikään kahden paikan mandaatti 9 prosentin ääniosuudella. Myös perussuomalaiset ovat rantautuneet Siuntioon kahdella valtuustopaikalla. Frey Karlssonin mielestä rkp onnistui Siuntion kunnallisvaalissa hyvin, vaikkakin hän hieman ihmettelee, ettei yhtään Lohja-myönteistä kandidaattia laitettu ehdolle Siuntiossa rkp:n riveistä. ? Uskon, että keskustan Åke Holmlund sai paljon myös rkp:n ääniä Lohja-myönteisyytensä takia. -Kuntaliitosasiassa meidän on nyt odotettava, mitä ylhäältäpäin meille tarjoillaan, jatkaa Karlsson. Paasikiven mukaan nyt vaalien jälkeen Laesterän laatima talouden tasapainottamispaperi tulee kaivaa esiin pöytälaatikoista. Paasikivi on huolestunut siitä, että uusi valtuusto saattaa lähteä toteuttamaan liian suurisuuntaisia investointeja, jotka tuhoaisivat lopullisesti Siuntion kunnan talouden. Tulevasta paikkajaosta Paasikivi toivoo, ettei lähdettäisi muodostamaan suuria ryhmittymiä, vaan että vaalissa eniten ääniä saaneet valitsisivat ensin paikkansa. Järjestys olisi siis nyt ensin rkp, sitten demarit. Hanhikorpi pohtii puolestaan uuden valtuuston yhteistyömahdollisuuksia, ottaen huomioon viime talven ja kevään tapahtumat. ? Tuleva kausi vaatii nöyryyttä myös rkp:ltä, sillä yhtä ja toista on sanottu ja yhteistyötä tulisi SIUNTION kolme viisasta eli Jouko Hanhikorpi (kuvassa vas.), Frey Karlsson ja Jarmo Paasikivi. kuitenkin rakentaa jatkossakin. Kuinka se onnistuu, on vielä kysymysmerkki, aprikoi Hanhikorpi. Karlssonin mielestä rkp:tä vastaan on hyökätty tiedotusvälineissä esitetyillä mielipiteillä, joista osa on mennyt henkilökohtaisuuksiin saakka. -Nyt viimeistään olisi haudattava sotakirveet ja lähdettävä tekemään yhteistyötä Siuntion ja siuntiolaisten hyväksi. Hanhikorpi näkee, että jatkossa Siuntion on pärjättävä omillaan ainakin muutama vuosi. Nyt on rakennettava pikaisesti terveys- ja sosiaalipalvelut, jotta ne saadaan kuntoon. Karlssonin mukaan se, että puolet valtuustopaikoista meni uusiksi kertoo siitä, että myös nuoremmat kuntalaiset ovat käyneet uurnilla ja myös siitä, että tappelupukarit halutaan pois kuntapäättäjien keskuudesta. Kuitenkin matala äänestysprosentti harmittaa Karlssonia, moni nuori on varmasti jättänyt myös äänestämättä. Paasikiven mukaan se, että kokoomus menetti neljä paikkaa entisestä seitsemästä tarkoittaa sitä, että paikallisyhdistyksessä on nyt katsottava peiliin. Siuntion kokoomuksesta lähti tai erotettiin erimielisyyksien takia jäseniä, jotka nyt edustavat uutta Tahto & Toivo ryhmää. Hanhikorpi muistuttaa, että Siuntiossa maksetaan edelleen keskimäärin noin 1000 euroa enemmän vuodessa veroja samoista kunnallisista palveluista, jos vertailukohtina käytetään naapurikuntia Kirkkonummea ja Lohjaa. Kolmannen naapurin eli Inkoon vaalituloksen Hanhikorpi kertoo olleen hänelle pienoinen yllätys, joka tuo mieleen monia vaihtoehtoja. Frey Karlsson kuitenkin uskoo, että vanhaan politiikkaan ei enää Inkoossa palata, rkp:ssäkin ymmärretään, että uudet vaalit on jälleen neljän vuoden päästä. ?Yhteistyön ja päätöksenteon pohjalla on oltava jatkuvuutta, sanoo Karlsson syvällä kokemuksen rintaäänellä. Kaiken kaikkiaan vaalit olivat kolmikon mukaan eriskummalliset; Vaalikauden loppumetreillä monet puolu- eet ovat Siuntiossa hajonneet, se on merkki siitä, että tunteet ovat korkealla ja käyvät kuumina siuntiolaisessa paikallispolitiikassa, erityisesti kokoomuksen ja vihreiden keskuudessa. Kolmikko ehdottaa suoraan ja julkisesti omana ehdotuksenaan, että valtuuston puheenjohtajaksi istutettaisiin edelleen Rabbe Dahlqvist ja kunnanhallituksen puheenjohtajan nuijan voisi sovittaa Arja Alhon käteen. ? Jollakin tasolla kolmikosta tuntuu väärältä, että Siuntiossa valtakunnanpolitiikan toimintatapoja on tuotu kunnalliseen päätöksentekoon. Kolmikon mielestä kuntapolitiikassa ei kuitenkaan ole hallitusta ja oppositiota. Jouko Hanhikorven mukaan ryhmien tulisi myös miettiä, mitä turhat valitukset ja jarruttaminen aiheuttavat päätöksenteossa. ? Yksikään Siuntiossa viime aikoina tehdyistä valituksista ei ole mennyt läpi, joten nyt on otettava viimeistään uusi suunta. Siuntion kunta on nyt yksin ja kolkuttelee oville, joita ei tulla avaamaan. JUSSI SALO Vielä muutama paikka vapaana! Bändileiriltä rockin ja räpin riemu Bänditoiminta ja musiikin soittaminen, laulaminen ja räppääminen ovat ehkä kiehtovimpia ja kehittävimpiä harrastuksia. Bändi- ja musiikkitoiminnassa yhdessä mukavien kavereiden kanssa oppii soittamaan omia suosikkibiisejä sekä säveltämään, sovittamaan ja sanoittamaan omia kappaleita. Yhtyeessä tai vaikka kaveriporukassa musisoinnista nautti suunnattoman paljon. Nuottejakaan ei tarvitse osata lukea, että voi säveltää hyvän stygen, eikä sinun tarvitse olla edes virtuoosimainen soittaja, räppäri tai laulaja osataksesi ja oppiaksesi uutta. Tarvitset vain positiivista asennetta ja palavaa halua musisoida tai tehdä musaa yhdessä kavereiden kanssa. Samalla saat myös aimoannoksen esiintymiskokemusta. Bändissä soittaminen ja laulaminen vaatii tietyssä määrin luovuutta ja sinnikkyyttä, mutta se kaikki on tosi coolia. Räppäämään oppiminenkin on todella siistiä, kun saa beatista kiinni ja flow:n haltuun. Bändileirillä on vielä muutama vapaa paikka, joten toimi ripeästi niin mahdut mukaan! Kirkkonummen kunnan nuorisopalvelut yhdessä Masalan elävän musiikin yhdistys, MELU Ry:n kanssa järjestää bändileirin 5-luokkalaisille-17-vuotiaille Masalan monitoimitalolla pe-su 23.? 25. marraskuuta. Leiri on päiväleirin muotoinen, ja leirin päätteeksi kaikki leiriläiset pääsevät esiintymään stagelle upeaan Masalarock 2012konserttiin. Lisätietoja: www. kirkkonummi.fi/nuoriso
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 11.11.2012 11 A TULOSS NDE ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT A PÅ KOMM ÄGARKUNDDAGAR TO/TO. 15.11. ? 18.11. SU/SÖ. RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? Snellman Maustettu viljapossun uunifilee/ Kryddad gris ugnsfilé n./ca 1 kg Rainbow Sika-nautajauheliha/ Gris-nöt malet kött 600 g (4,98/kg) Tuore silakkafilee/ Färsk strömmingsfilé säävaraus/ väderreservation 5,90 2,99 4,95 HK Lihapyörykät tai jauhelihapihvit/ Köttbullar eller malet kött biffar 360-330 g (2,40-2,19/kg) Oululainen Reissumies 235 g (2,09/kg) Arla Ingman Ingmariini 600 g (3,25/kg) 0,79 0,49 1,95 /kg /kg Kariniemen Broilerin koipireisi/ Kyckling lårben 0 99 marinoitu/marinerad, n./ca 1,2 kg max. 2/talous/hushåll Myllyn Paras Makaroni/Makaroner 400 g (0,45/kg) 0,18 /kg Espanja/Spanien Rainbow Appelsiini/ Apelsiner 1. lk./kl. Espanja/Spanien Tomaatti/Tomat 0,99 1,39 /kg /kg Espanja/Spanien Kurkku/Gurka 1,39 /kg Hinnat voimassa ma-ke 12.-14.11./Priserna gäller må.-on. 12-14.11 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 11.11.2012 12 Terveyttä Apteekista -tapahtumapäivänä nä Kirkkonummen Ykkösapteekki järjestää yhteisen Terveyttä Apteekista -tietopäivän keskiviikkona, 14.11. yhteistyössä Diacorin ja Fysigatorin kanssa. ? Tavoitteenamme on välittää kävijöille vinkkejä ja ideoita oman terveytensä vaalimiseen. Tapahtuma- päivänä saa ilmaiseksi testauttaa kehonsa liikeratoja ja koostumusta, verenpainetta ja hengitystä terveydenhuollon asiantuntijoiden opastuksella. ? Tupakoitsija voi kurkistaa tulevaisuuteen tupakkakameran avulla ja nähdä, miltä kasvot tulevat näyttä- mään vuosien kuluttua tupakoinnin jatkuessa, mutta myös miltä ne näyttävät, jos nyt lopettaa. Päivän aikana pidetään jumppatuokioita kuminauhalla ja sen jumppakuminauhan saavat osallistujat lahjaksi! Lisäksi meillä on terveysaiheisia arvontoja ja päivään osallistujille terveysliikuntaan liittyvä infopaketti, päivää valotti proviisori Annika Dahlström. ? Kaikki on kävijöille maksutonta, niin kehonkoostumus ja -liikkuvuus sekä verenpainemittaukset kuin ohjatut jumppatuokiotkin, joissa saa hyviä vinkkejä kotijumppaa varten ja tupakoitsijat puolestaan saavat apua savuttomaan elämään, Dahström listaa toivottaen kaikki tervetulleiksi tapahtumaan. Terveyttä Apteekista -tapahtuma on osa Maailman Tervein Kansa 2015 -hanketta. Se on lääkeyritys Pfizerin alullepanema, suomalaisten terveyttä edistävä yhteistyöhanke, josta lisätietoa löytyy osoitteesta www.terveinkansa.fi. Tapahtuma lanseerattiin Kysyä saa Teemapäivänä on tarjolla siis monenlaisia käytännön vinkkejä ja asiantuntijoiden apua terveyden edistämiseksi. Apteekkaripäivillä viime keväänä ja kiinnostuneita apteekkeja ilmoittautui lähes 200 ympäri Suomea. Pilottiin valittiin yhdeksän sellaista apteekkia, jotka kertoivat haluavansa uudistua ja laajentaa toimintaansa esimerkiksi luomalla uudenlaisia yhteistyömalleja paikallisten terveysalan toimijoiden kanssa. Tapahtuman myötä Kirkkonummen Ykkösapteekki haluaa rohkaista asiakkaita kysymään terveysasioista henkilökunnalta. ? Apteekeissa työskentelee monipuolisia terveydenhuollon ammattilaisia, joiden osaaminen voi lääkehoidon lisäksi hyödyttää PROVIISORI Dahlström. Annika asiakkaita, Dahlström huomauttaa. L.K. Kirkkonummi -kalenterissa on historian havinaa Salon Tomas 20 vuotta/år Marraskuun ajan kaikki palvelut -20 % Tomas, Jenny, Myttan ja Minna Teemme myös meikkaukset. Salon Tomas Oy AVOINN Ma?To 8 A ?20 Pe 8?17 Parturi?Kampaamo Kirkkotallintie 4, Kirkkonummi Puh. 298 8228 Kahdeksannen Kirkkonummi -aiheisen seinäkalenterin kuvissa on kuvattuna monille tuttuja kirkkonummelaismaisemia sekä vanhoja postikorttikuvia. Jari Forsblomin arkistoista on löytynyt mukaan muun muassa postikorttikuva Kirkkonummen 600-vuotisjuhlista 1930-luvulta. Maisemakuvissa kuljetaan taas Eerikinkartanon puutarhasta aina Porkkalan metsiin saakka. Kalenteria on saatavilla Kirkkonummen Info Kirjakaupasta. Suomalainen/Finsk 329 490 149 029 Domstein Täytetty seiti/ Fylld sej, pakaste/ djupfryst, 270-300 g (10,97-12,18/kg) Asiakasomistajan Kokkikartano Kiusaukset/ Frestelser 700 g (7,00/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 12.-18.11. 085 Hollanti/ Holland Ruusukaali/ Brysselkål 500 g (1,70/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 12.-18.11. 199 Juurespussit/ Rotsakspåsar porkkana, lanttu tai punajuuri/morot, kålrot eller rödbeta, 3 kg (0,66/kg) November Marra kuu 0 Ägarkunden månad 99/kg Kariniemen Broilerin koipireisi/ Kyckling lårben marinoitu/marinerad, n./ca 1,2 kg Voimassa/Gäller 12.-18.11. Ingman Kermavaniljajäätelö/Gräddvaniljglass 1l 690 Serla WC-paperi/ Toalettpapper 24 rll (0,29/kpl/st.) Arla Ingman Maustetut jogurtit/Smaksatt yoghurt, 200 g (1,45/kg) 690 Serla Talouspaperi/ Hushållspapper 16 rll (0,43/kpl/st.) 199 495 117 209 Arla Ingman Meijerivoi/ Mejerismör norm. suolainen/saltat, 500 g (3,98/kg) Valio Onnipuurot/grötar 215 g (5,44/kg) Marabou Symphony konvehdit/ konfekter 400 g (12,38/kg) Piltti Kuutosethedelmäsoseet/fruktpuré 4 kk/mån, 6 x 125 g, 750 g (2,79/kg) Hinnat voimassa marraskuun loppuun/Priserna gäller till slutet av november S-market ? Kirkkonummi/Kyrkslätt ? Inkoo/Ingå ? Siuntio/Sjundeå Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % S-market ? Veikkola Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?21 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 11.11.2012 13 Maalauksia meren ja metsän sylistä Kenneth Rosenlundin maalauksissa Inkoon galleria Karaijan näyttelyssä maisemalla on yhä tärkeämpi osuus. Linnut toki ovat mukana, mutta osana suurempaa elementtiä, joka nyt ensimmäistä kertaa on meri. Närpiöstä kotoisin oleva Rosenlund asuu nykyään Paraisilla, jossa meri on aina lähellä. ? Olen aiemmin maalannut enemmän metsää ja suota lintuineen, mutta meri ja sen linnusto on tullut pikku hiljaa tutummaksi, Rosenlund kertoo. Maisemaa hän työstää ja tutkii yhä enemmän. Ryhtyessään öljyvärityölle Rosenlund menee yleensä ensin ulos maalaamaan kohteesta akvarellin ja aloittaa vasta sitten öljyvärien kanssa työskentelyn: ? Näin saan maalauksen yksityiskohdat ja sävyt tarkemmin kohdalleen. Mitään raapaisuja nämä Kenneth Rosenlundin akvarellit eivät ole. Juuri vesivärityöt ovat näyttelyn ehkä hienointa antia, sillä ne ovat herkkiä ja eläviä maalauksia. ? Akvarellissa on tärkeintä, ettei sitä ylityöstä. Paperin on hohdettava työn läpi eikä vesiväriä saa missään nimessä ylityöstää tukkoon. Korjaillakin sitä voi, pesemällä varovasti pensselillä, mutta ei ollenkaan niin paljon kuin öljyvärityötä, Rosenlund selvittää. Hän arvelee saaneensa akvarellien tekemiseen vuosien varrella napakamman otteen ja lisää rohkeutta värinkäyttöön, mikä onkin vaikeinta vesivärityöskentelyssä juuri sen rajallisen korjattavuuden vuoksi. Monenlaista valoa Galleria Karaijan ?Myötätuulta ja vastavaloa? -näyttelyn maalaukset on tehty viimeisen kahden vuoden aikana muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta. KENNETH Rosenlund työskentelee paljon ulkona. esillä muutama luonnospiirrokseni. Kirjoitan niihin havaintoja valaistuolosuhteista, väreistä ja joskus myös paikan tunnelmasta. Mukana saattaa olla myös merkintöjä saapuneista muuttolinnuista. Näyttelyn aikanakaan Kenneth Rosenlund ei lepää laakereillaan, vaan työstää suurikokoista tilaustyötä: ? Maalaukseen tulee tunturihaukka, jolla on riekko kynsissään. Olen tällä hetkellä piirtämässä luonnoksia aiheesta ja melkoinen tutkiminen on siinä, miten tunturihaukka liikkuu. Galleria Karaijassa on meneillään myös Enkeliompelimo -joulunäyttely, jossa on esillä kymmenen taiteilijan näkemykset enkeleistä. Karaija on avoinna marraskuun ajan perjantaisin kello 11?16 ja lauantaisin sekä sunnuntaisin 11?16. Joulukuun aukioloajat ovat tiistaista perjantaihin kello 11?18 ja lauantaisin sekä sunnuntaisin 11?16. Kenneth Rosenlundin näyttely Degerbyssä kaksikielinen päiväkoti Luovaa varhaiskasvatusta englannin ja suomen kielellä kansainvälisin maustein. A creative early years curriculum in both English and Finnish with an international ?avour. Visit us/Tule ja tutustu www.play-learn.?/degerby, 044 750 9183 koko perheen LINNUT ja maisema muodostavat Kenneth Rosenlundin maalauksissa yhtenäisen värimaailman. Pääosin ne on maalattu Paraisilla ja Närpiössä. Joitain töitä Kenneth Rosenlund on käynyt maalaamassa Ruotsin puolella. ? Vilhelminan läheltä, Pohjois-Ruotsista, olen maalannut suurikokoisen öljyvärityön ?Kevättä katsellessa?, jossa on maakotka taustanaan suomaisema. Maalauksen kirkkaasta kevätvalosta on voimakas siirtymä alkutalven niukkoihin harmaasävyihin, joita voi ihailla Rosenlundin aivan toisella puolella Ruotsia maalamassa akvarellissa: - Navet- ta -maalauksen olen tehnyt lähellä Hornborga -järveä, Etelä-Ruotsissa. Se on järvi, jolla voi nähdä tuhansia kurkia. Siis oikea lintuharrastajien toivepaikka, lintutarkkailua edelleen harrastava Kenneth kertoilee. Hän viihtyy parhaiten omilla lintutarkkailupaikoillaan, sillä lintutorneista näkee hänen mukaansa kohteet aivan liian etäältä. Näilläkin reissuilla Rosenlundilla on ainakin luonnoslehtiö mukanaan, usein myös akvarellinapit. ? Tässä näyttelyssä on KIRKKONUMMEN KIRSIKKAMARKKINAT la 17.11. klo 9-16 LOA TERVETU AAN! M L E N N TU MUKAAN Suomessa lepäilee lähes 50 000 laulujoutsenta BirdLife Suomen viime viikonloppuna järjestämän valtakunnallisen Joutsenbongauksen tulokset ylittivät odotukset. Joutsenhavaintoja kertyi kattavasti koko maasta, ja alustavien tulosten mukaan Suomessa on tällä hetkellä noin 46 700 laulujoutsenta. Syksyinen joutsenkantamme selvitettiin nyt ensimmäisen kerran. Alustavat tulokset perustuvat noin 2 300 havaintoon. Havaintoja saatiin eri puolilta maata, erityisen runsaasti länsirannikolta Porista Tornioon, Hämeestä sekä Keski- ja Kaakkois-Suomesta. Eniten laulujoutsenia nähtiin Oulun seudulla, missä havaittiin kaikkiaan noin 8 000 joutsenta, joista 2 686 Siikajoen kunnan alueella. Suurimmat yksittäiset kerääntymät ilmoitettiin Kruunupyystä (940), Siikajoelta (767) ja Orimattilasta (765). Valtaosa linnuista havaittiin pelloilla. BirdLife Suomi arvioi, että Suomessa pesii nykyään noin 10 000 paria laulujoutsenia. Syksyn kanta muodostuu näistä pareista ja niiden poikasista, esiaikuisista pesimättömistä linnuista ja Suomen kautta muuttavista Venäjän joutsenista. Tänä vuon- on avoinna 25.11. saakka. LAURA SALAMA Kauppakeskus Kirsikan piha-alueella ja Limnellin aukiolla Monenlaista mukavaa nähtävää ja hankittavaa koko perheelle. Runsaasti kauppiaita ympäri Suomea monipuolisine tuotteineen. Ei paha energiayhtiö Lihaisat tuotteet mukana markkinoilla Järj: Markkinaperinteen tuki na nuorten lintujen osuus havaituista joutsenista oli noin 20 prosenttia. Vain rannikkoalueella ja joillakin rannikkoa lähellä olevilla järvillä pesiviä kyhmyjoutsenia ilmoitettiin huomattavasti vähemmän, noin 4 000. Joutsenhavaintojen lisäksi kerättiin tietoja paikoista, joissa sähköverkko on riski joutsenille. Havaittuja törmäyksiä ilmoitettiin 363 yli sadalta eri paikalta. Nämä tiedot välitetään verkkoyhtiöille, jotta riskipaikat voidaan merkitä varoituspalloilla. Kuva: PEKKA KOMI www.teltat.fi www.markkina.net Toimitamme luotettavasti ja ammattitaidolla MEILLÄ EI LIPSUTA. puh. (09) 388 1544 t UBMWFO WBSBMMF IJFLPJUVTTFQFMJU IJIOBMMB TVPSBBO TJJMPPO UBJ BTUJBBO t WBJIUPMBWBU KB OPTUVSJUZÚU t UBMPOSBLFOUBNJTFTTB UBSWJUUBWBU LJWJBJOFLTFU TFLÊ CFUPOJQVNQQBVLTFU t LBJLLJ UBSWJUUBWB QJIPKFO LVOOPTUBNJTFFO NVMMBU LJWJBJOFLTFU LVPSJLLFFU KB QJIBLJWFU t IJFLLBMBBUJLPJEFO UZIKFOOZT KB UÊZUUÚQBMWFMVU TFLÊ UVSWBIJFLBU MBTUFO MFJLLJQBJLPJMMF
• 14 KYRKSLÄTTS NYHETER Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 11.11.2012 FÖRENINGSNYTT Det nya kommunhuset lockade publik Friggesby lekskola Höstmarknad på Bergåsa 10.11, kl. 11-13.30. Program, mattorg, hembakat, hantverkstorg, viltsoppa och kaka till lunch, brandbilen på plats och annat skoj för barnen, barnprylstorg. Hjärtligt välkomna Kyrkslätt-Estby Marthaförening Novembermöte på Solåsa to 15.11. kl. 18 med myskväll framför brasan . Norra Kyrkslätts pensionärsförening r.f. Bussen till Svenska teatern den 17.11 2012 startar kl. 12.50 från bussparkeringen bakom biblioteket, kör längs väg 51 och stannar vid behov vid ramperna. Evitskog marthakrets Ljusstöpning hos Mita torsdagen 22.11. kl 19. Observera ändrat datum! Vi stöper ljus till hösten. Ta med välsköljda mjölkburkar, stoppnål och eventuellt pepparkorn, glasbitar, snäckor eller annat du vill dekorera dina ljus med. Har du gamla ljusstumpar, ta med. Anmälan till Mita senast söndagen 18.11. tel 040 561 2203 eller mita.baarman@kirkkonummi.? Välkomna! Över 40 personer deltog i årets Svenska dagen-fest. Riksdagsledamot Mats Nylund höll festtalet. Han talade om tvåspråkighet och betydelsen av att känna sina rötter. Sfp i Kyrkslätt stod i turen att ordna Svenska dagen-festen i Kyrkslätt. En rundtur i det nya kommunhuset, med kommundirektör Tarmo Aarnio som guide, lockade många kyrkslättbor till festen. Det traditionella programmet inleddes med hälsningsord av Michaela Lindholm, ordförande för Sfp:s kommu- Kommundirektör Tarmo Aarnio fortsatte i samma banor och berättade om sin egen hemtrakt Hankasalmi och vilken utmaning det var för honom att bli kommundirektör i en tvåspråkig kommun. Han lyfte fram att ?nlandssvenskar är toleranta och att det är en egenskap alla borde anamma. För musikinslaget stod norganisation i Kyrkslätt. Festtalare Mats Nylund berättade om sin hemort Pedersöre där nästan 90 procent av invånarna är svenskspråkiga och om att han nu slagit rot i Kyrkslätt där språksituationen är en helt annan. Han betonade starkt vikten av att känna till sina rötter och sin historia. Ida Axelsson, som underhöll festpubliken med två ?nlandssvenska låtar. Programmet i Kyrkslättsalen avslutades med Modersmålets sång. Den trevliga festen fortsatte med en rundtur i kommunhuset och kaffeservering och mingel. Crista Finlands Röda Kors Kyrkslätt svenska avdelning Höstmöte måndagen 26.11.2012 kl. 18.00 på Luckan. Stadgeenliga ärenden behandlas. Jannica Sjöberg från Kyrkslätt Första hjälp grupp berättar om första hjälp verksamheten i Kyrkslätt. Kaffeservering. Alla intresserade är hjärtligt välkomna. Styrelsen Hip hop danskurs på svenska i Bobäck Kyrkslätts dansförening ordnar hip hop dansundervisning i Bobäcks skola med undervisning på svenska. Hip hop passar både pojkar och ?ickor. Kurserna är på tisdagar. Kl. 15.45-16.30 dansar 7-9 åringar och kl. 16.30-17.15 dansar 10-13 åringar. Priset för hösterminen är 100 euro. Danskurserna fortsätter sedan på våren. Anmälningar och mera nfo om hela verksamheten ?nns på www.kyrkslattsdansforening.?. Välkomna och dansa! Senior-café Senior-café har startat igen, nu under hösten varje tisdag kl.14:00-15:30 på Kyrkstallsvägen 1 B 2 vån. Välkomna! Evitskog uf ? Övidsborg ? Välkommen på stadgeenligt höstmöte på Övidsborg tisdagen den 20.11 kl.18.30! Medlemmar och andra intresserade ? kom med och diskutera nästa års verksamhet! Kaffeservering. Styrelsen ??Öppet kök? på Övidsborg söndagen den 2.12 mellan kl. 13-15. Välkommen och bekanta dig med föreningshusets nyrenoverade kök. Vi bjuder på glögg och pepparkakor. Styrelsen ?Evitskog Uf:s historik : Evigt ung kan beställas av Pipsan Hellström tel 040 7330380 och av Marianne Ekholm, marianne.ehn@gmail.com Bokens pris 30 . Boken säljs också på Luckan i Kyrkslätt o. Helsingfors, priset i Luckan 35 .. Kommundirektör Tarmo Aarnio lyfte också fram vilken rikedom tvåspråkigheten är. Han bjöd gästerna på en rundtur i kommunhuset. Ida Axelsson stod för musikinslaget och sjöng ?När Svenskfinland dog? och ?Vår tid, vårt land?. Dammråttor, elefanttårar och färgklickar Helsingfors som världens designhuvudstad 2012 har varit den genom tiderna största satsningen på befrämjandet av ?nsk design. I huvudstadens kranskommuner har temaåret inte varit särskilt synligt. Men till designhuvudstadsårets ära har Luckan i Kyrkslätt och kommunens kulturtjänst beslutit att bjuda in seriekonstnär Filippa Hella från Borgå för en utställning och två verkstäder i Luckans utrymmen. Filippa Hella är serietecknare och har tecknat för bland annat Filmjournalen, Astra Nova, Marthabladet och Ny Tid. Hon har också undervisat barn och unga i serieteckning i olika skolor. ?För mig är tecknandet en process som Det händer i ? Scouternas adventskalender kan köpas i Luckan, pris 6? ? Folkhälsans kalender 2013 har utkommit, pris 10 euro. ? Bucklans fantasiverkstad 13 november kl. 10: Ordverkstad med Charlotta Panzera och Pysselverkstad med Daniela Salo, vi pysslar roliga kort och prövar olika stansar. ? UngInfo bjuder i november på: 16.11 Drömverkstad kl. 1517, 30.11 serieteckningsverkstad med Filippa Hella kl. 16-19. Välkomna! ? Kolla också aktuellt på kyrkslatt. luckan.? och i Facebook Järsö uf ? Bergåsa ? Traditionell grötfest lö 15.12.2012 kl. 9.00 på Bergåsa. Kyrkslätts lucia uppträder, scoutdubbningar, teatergruppen uppträder med sång. ? Det nya Kuckoropet har utkommit! Hämta ditt eget exemplar i Luckan eller i Gårdsboden. Du kan också läsa det elektroniskt på www.juf.?. Kyrkslätts skärgårds uf ? Runhälla Höstens program 2012 ? måndag: zumba ? tisdag: fotis, pilates, sähly (herrar) ? onsdag: hip-hop, MBI, badminton ? torsdag: teater, ev. sähly synliggör något inom mig själv. Det är en annan kanal ur hjärtat via handen på pappret. I serietecknandet kan jag dessutom kombinera ord och bild. Jag har alltid varit intresserad av att uttrycka mig skriftligt?, berättar Filippa Hella. Utställningen ?Dammråttor, elefanttårar och färgklickar? har vernissage måndagen den 12 november kl. 17.00. Utställningen pågår fram till lördagen den 22 december. Fredagen den 30 november och måndagen den 10 december ordnas serieteckningsverkstäder för unga och Vernissage i Luckan måndagen den 12 november kl. 17 i intresserade. Luckan. Kom och se serietecknare Filippa Hellas utställning ?Dammråttor, elefanttårar och färgklickar?. Det blir Kyrkslätts Lucia 2012! Nu ?nns det äntligen kandidater till årets luciaval i Kyrkslätt. Kandidaterna presenteras i tidningen söndagen den 18 november och röstningen inleds måndagen den 19 november och pågår fram till måndagen den 3 december. Du kan rösta i Luckan Kyrkslätt, Aktia, Prisma och Citymarket i Kyrkslätt. Ifall ni vill att Lucia med tärnor uppträder på er julfest kan ni kontakta Luciamamma Crista Åberg, crista.aberg@luckan.? eller 09-2963830. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 18 november, materialet vill vi ha senast onsdagen den 14 november. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@ luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat. Norra Kyrkslätt ungdomsförening ? Furuhed Norra Kyrkslätt ungdomsföreningens håller höstmöte på furuhed söndagen 18.11.2012 kl. 18.00. Mellersta Kyrkslätts ungdoms-och bygdeföreningLjungheda ?Höstmöte Onsdagen 28.11 klo. 19.00 på Ljungheda, Gamla Hindersbyv.64 Stadgeenliga ärenden behandlas. Välkommen! ? TakDans på Ljungheda Lö. 10.11 kl.18.30-01. Supékort 35 euro. Dans till Mirja Poikkeus orkester. Välkommen! ? Folkdans för juniorer (7-17) år. Vi lär oss bl.a. vals och schottis. Måndagar kl. 18 -19. Kontaktperson AnnChristine Sved 040-726 2786. ? Damernas Kahvakuula(Kettlebell) onsdagar kl. 1819. 8?. Vohlsnejdens ungdomsförening r.f. - Bygdebo ? Farsdagslunch söndag 11.11.12. God hemlagad mat serveras kl. 12.30 (1 dukningen) och 14.30 (2 dukningen) förrätt, varmrätt och efterrätt. Vuxen 20 euro, barn 7-12 10 euro.. Bordreservering ring Bodil Kalmari 050-5766 467. Välkommen. ? Vuf:s höstmöte på Bygdebo mån. 12.11.2012 kl. 19.00. Välkomna.Volsvägen 688. Överby ungdomsförening ÖBUF r.f. Program för hösten 2012 ? Zumba. Plats: Kyrkslätts FBK. Tid: söndagar 18.3019.30. Pris: 5 euro/gång. ? Dramaklubben för barn och unga fortsätter sin verksamhet under ledning av Marica Fagerholm-Åsten och Katarina von Numers-Ekman. Plats: Kyrkslätts FBK. Tid: söndagar 17.00-18.15. Deltagaravgift: 10 euro. Krav för deltagande är att man klarar sig i grupp utan att ha en förälder med sig. ? Följ med informationen om föreningens verksamhet på www.obuf.? eller gå med i ÖBUF:s Facebookgrupp! Blodgivning Blodgivning den 15 november kl. 14-19 i församlingshemmet, Församlingsvägen 1, Kyrkslätt. Ta ett of?ciellt identitetsbevis med dig.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 11.11.2012 15 Suomalaisuuden Liitto ruotsinkielisten asialla Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kunnanvaltuusto ehtii vielä tehdä hyvän päätöksen Paljon on puhuttu esimerkiksi oman asunnon rahoituksen omasta osuudesta ja lainaosuudesta. Mielestäni myös kunnan hankkeille tulisi olla omaa rahoitusta enemmän, velanoton sijaan. Niinpä ehdotan että tuloveroprosenttia nostetaan kulttuuriäyrillä. Silloin taataan, että saadaan koulut ajan tasalle ja kirjaston laajennus työn alle, sekä kulttuuritalo hanke nostetuksi päivänvaloon niin, että sekin toteutuu tämän vuosikymmenen aikana. Toivon myös, että terveyskeskuksen korjaus/laajennusrahoitus on kunnossa. RAIMO ELONSALO Sivistyslauta... Jatkoa sivulta 3 mukaan tilantarvetta on Merituulen koulussa ja Kyrkfjärdens Skolanissa. Kunnan suomenkielisessä Merituulen koulussa tilat ovat tällä hetkellä maksimaalisessa käytössä. Kahden vuoden kuluttua tarvitaan muun muassa viisi uutta opetustilaa. Koulun uuden lisärakennuksen suunnittelu on jo käynnissä. Kyrkfjärdens skolanissa kaikki tilat ovat jo tavallisessa luokkaopetuskäytössä, erillistä koulukirjastoa ja tietokoneluokkaa ei esimerkiksi ole ja opettajan huonekin on hyvin pieni. Syksyllä 2013 kouluun on todennäköisesti tulossa kaksi opetusryhmää lisää. Kunnan investointiohjelman mukaan koulun lisärakennuksen suunnittelu aloitetaan ensi vuonna. Degerby skolanissa ja Västankvarns skolanissa opetustiloja taas on riittävästi. Kirkkonummen Sanomissa 8.11. Siuntion Perussuomalaisia edustava VesaMatti Louekoski kirjoitti, että joukko Länsi-Uudenmaan Suomalaisuuden Liiton jäseniä perusti Siuntiossa 25.9 Suomalaisuuden Liiton Länsi-Uudenmaan yhdistyksen. Kirjoituksesta käy ilmi, että yhdistyksen tarkoituksena on muunmuassa edistää suomenkielistä kulttuuria ja rohkaista kaksikielisten kuntien suomenkielisiä asukkaita vaatimaan jokaisen kuntalaisen kielellisiä oikeuksia koskevien lakien noudattamista tasapuolisuuden ja oikeudenmukaisuuden toteutumiseksi. ? Kirjoituksen lopussa oli viittaus yhdistyksen kotisivuihin netissä. ? Okei, siispä nettiin klikkaamaan, et voila! ? Mikä yllätys, kun yhdistyksen etusivulla löytää seuraavaan sitaatin: ?Äidinkieli on se sanallinen maailma, joka meissä on alkuperäisin. Se ei ole vain tietty kieli, vaan myös murre, puhumisen tapa sekä muistojen ja sanontojen maailma. Ihmisen pitäisi saada uskoa, rakastaa, sairastaa ja kuolla omalla äi- dinkielellään? (Martti Lindqvist) ? Juuri näin! ? On hienoa todeta, että Suomalaisuuden Liitto on samaa mieltä meidän suomenruotsalaisten kanssa. ? Näin kieliasioiden tulisi olla ? mutta eivät ole. ? Olen kopioinut tämän sitaatin ja seuraavalla kerralla kun vien vanhan äitini Lohjan terveyskeskuksen päivystykseen, jossa emme ole ikinä saaneet palvelua äitini äidinkielellä, ruotsiksi, tulen siteeraamaan mitä mieltä Suomalaisuuden Liiton Länsi-Uudenmaan yhdistys on asiasta. ? On rohkaisevaa tietää, että meillä ruotsinkielisillä on näitä rohkeita propellipäisiä pellepelottomia turvaamassa perustuslaillisia oikeuksiamme ja taistelemassa kielioikeuksiemme puolesta; ? Siuntion kunnanvaltuustossa Perussuomalaisten Vesa-Matti Louekoski ja Kirkkonummen kunnanvaltuustossa Perussuomalaisten Pekka M Sinisalo, kummatkin herrat Suomalaisuuden Liiton aktiiveja. Kiitos! ? Tack, tack! ULF WESTERHOLM Siuntio Risto Miettisen vastaus nimimerkille PK Pappilanmäki Kiitos kirjoituksestasi ja asiaa perehtymisestäsi. Erittäin myönteistä on, että liikennevalot lisäävät turvallisuutta mielestäsi. Se valojen tarkoituskin kyseisessäkin kohdassa. Varmasti tuntuu turhauttavalta pysähtyä valoissa kun jalankulkijoita ei ole ja valot palavat autoilijoille punaisina. Yhtä turhauttavalta se voi tuntua joistakin jalankulkijoista, kun valot palavat jalankulkijoille punaisina eikä autoja tule. Jos valot palaisivat autoille jatkuvasti vihreinä ja jalankulkijat painonapilla vaihtaisivat valon punaiseksi, nousisi autojen nopeus suojatietä lähestyttäessä. Lapset eivät aina vaihtaisi valoja, vaan ylittäisivät tien autojen seassa. Ilkivaltaiset tarpeettomat valojen painelut toisivat omat ongelmansa. Painonapilla toimivat valot ovat Heikkilän koululaisilla ja muilla jalankulkijoilla Vanhalla rantatiellä Knuutinmäessä. Kyseiset ongelmat on siellä koettu. Kuntaamme on pitkään kehitetty autoilijoiden ehdoilla. Viimeisten vuosien aikana on panostettu kevyenliiken- teen verkoston kehittämiseen varsinkin koulujen läheisyydessä. Jatkuvia säästöjä syntyy, kun lapsia ei tarvitse kuljettaa kalliilla koulukuljetuksella. Lasten terveys paranee hyötyliikunnalla ja säästyvät rahat voidaan käyttää varsinaiseen opetustyöhön. Julkista liikennettä parannetaan kunnassamme jatkuvasti, päästöt vähenevät ja turvallisuus lisääntyy. Olen ehdottomasti samaa mieltä kanssasi tarpeettomien päästöjen vähentämisestä. Siksi olenkin käyttänyt joukkoliikennevälineitä koko ikäni. Annetaan me tämä liikennevaloasia kunnassamme toimivan liikenneturvallisuustyöryhmän hoidettavaksi. Toivon voivani jatkaa sivistyslautakunnan jäsenenä jatkamassa kouluteiden turvaamistyötä edelleen ja kehittämässä kuntamme korkeatasoisia musiikkiopistoa, kuvataidekoulua, kansalaisopistoa ja yhtä maamme parhaimmista kirjastopalveluista. Ystävyydellä ja yhteistyöllä turvallista matkaa toivoen. RISTO MIETTINEN Ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. tomi.nikama@gmail.com 045 3000095 Siirry sulavasti siistiin syksyyn Me hoidamme siivouksen ? .oWisiivoukseW ? .odinhoiWoSaOveOuW ? MuuWWosiivoukseW ? .auSassakl\nniW \m. Lindan Kotipalvelu Puh. 010-423 7780 ZZZ.OLQGDQNRWLSDOYHOu.¿ LQIR#OLQGDQNRWLSDOYHOu.¿ JOULUNAIKANA MERILOMALLE Joulunpyhinä 106,50 ? 253,50 ? 23.12. Tallinnan hotellipaketti 3 vrk. alk. 24.12. Tukholman risteily, 2 yötä laivalla A-hytissä Sisältää jouluisen ateriapaketin Välipäivinä Tukholmaan ja Tallinnaan 47 ? 40 ? 27.12. Tukholman risteily A-hytissä 27. ja 28.12. Tallinnan päiväristeily Vuodenvaihde Tallinnassa 30.12. Hotelli Viru 2 vrk 105,50 ? 66 ? 31.12 Hotelli Viru 1 vrk Hinnat/hlö kun 2 hlöä hytissä/huoneessa. Tutustumisristeily Viking g Gracella 26.?27.1. Upouusi alus risteilee Tukholmaan Turusta. Bussikuljetus Espoosta alkaen Kirkkonummen ja Karjaan kautta Turkuun meno/paluu. Laivalla buffetillallinen hanajuomineen sekä erikoisaamiainen. B-hytti 105 ?/hlö, A-hytti 115 ?/hlö Hinnat, kun hytissä 2 henkeä. KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 P. 09-296 5000 ark. 8.30?17, la 10?14 rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 P. 019-278 2800 ark. 9?17, la sulj. karis@matkahaukka.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 11.11.2012 16 Lokakuussa paikoin ennätyksellisen sateista omavastuu hintaan. 16.11 klo 14. Ilmoittaudu, jos et ole tänä vuonna käynyt. M. Keränen 050 4137443 Keskiviikko 14.11. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Honda 750 Four uusi kierroslukumittari ja Hondan pienoismalli pit. 35 cm hienossa laatikossa sekä Burago pienoismalleja. 0400 868500 ANNETAAN kissa, ihmisrakas Britti-vanhus pitovaikeuksien vuoksi, jos kaipaa hyvää seuraa. 044 9407375 kirkkonummi HALUTAAN vuokrata autolle katos, hallipaikka, latopaikka tms. Plk 12,30 *2,50 *3,35m p. 0500-421590 VUOKRALLE tarjotaan K:nummen keskustassa, 35 m2 yksiö. Talossa sauna, p-tupa, kuiv.h. kellari. Asemalle 600m. Vapaa 1.12. Vuokra 530,-/kk +vesi P. 050 3206221. MYYDÄÄN Terhi Nordic vene, 15 hv Hondan koneella. ? 2750,-Vene nähtävissä Störsvikissä. tied. 040 5389593 Lokakuussa satoi paikoin poikkeuksellisen runsaasti. Maan länsiosassa rikottiin niin vuorokauden kuin kuukaudenkin paikkakuntakohtaisia sade-ennätyksiä. Ilmatieteen laitoksen mukaan maan länsiosassa lokakuu alkoi hyvin sateisena, kun ensimmäisen viikon aikana sadetta kertyi paikoin lähes kaksi kertaa niin paljon kuin koko lokakuun aikana tavallisesti. Suurin vuorokauden sademäärä, 53 mm, mitattiin lokakuun 5. päivä Kauhajoen KujaKokon havaintoasemalla. Kauhajoen kaupungissa satoi lähes yhtä paljon, 49 mm. Lokakuun vuorokausisade-ennätyksiä rikottiin 4.?6.10. välisenä aikana muutamilla paikkakunnilla Lounais- ja Länsi-Suomessa. Vuodenaikaan nähden poikkeuksellisen runsaat sateet aihe- Kattotanssit peruttu Lauantaina, 10.11. Ljunghedassa oli tarkoitus pitää tanssiaiset, jonka tuotto olisi mennyt talon katon korjaamiseen. Vähäisen ennakkoilmoittautuneiden määrän takia ne jouduttiin kuitenkin perumaan. ? Kirkkonummelaisten innostus ei vaan tälle riitä, harmittelee MKUF:n puheenjohtaja Carina Sivén. ? Remontti ei jää kuitenkaan kesken. Kaikki anomukset on lähetetty ja kun rahat tulevat, niin kyllä se katto sitten korjataan, hän tuumaa. L.K. uttivat maan länsiosassa pahoja tulvia. Terminen kesä viivytteli aivan etelärannikolla vielä lokakuun alkupuolelle saakka. Terminen syksy alkoi, eli vuorokauden keskilämpötila laski pysyvästi +10 asteen alapuo- Ma 12.11. Klo 17?18.30 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulun kuntosali; klo 19? 20 Jumppa & Suunnistuskoulu, Gesterbyn koulun liikuntasali Ke 14.11. klo 18?19 Jumppavuoro, Vuorenmäen koulu Pe 16.11. Klo 18.30?19.30 Kuntosalivuoro, Veikkloan koulun kuntosali La 17.11. klo 10?15 Edustusryhmän taitoharjoitus + syyspalaveri, Rantasipi Siuntion kylpylä. Ilm. kalenterin kautta 15.11 mennessä Su 18.11. Seurapäivä, Sepän koulu, Masala. Klo 10? 12 Yhteislenkki tai sisäpelit, klo 12?13 Syyskokous, klo 13?15 Kehittämistuokio + nyyttärit, klo 15?17 Kauden päättäjäiset Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi Ma 12.11. Harjoitukset nuoremmalle ryhmälle (9v ja nuoremmat) klo 16?17 Palloiluhallissa. Ma 12.11. Punttis klo 17.30 Ti 13.11. Ulkoharjoitukset klo 18.00 Ke 14.11. Harjoitukset Inkoossa Aktia Areenassa klo 18.30?20.00. To 15.11. klo 16?18 Sisäharjoitukset (10v-) Palloiluhallissa. Må 12.11. Träningar för den yngre gruppen (9 år och yngre) i Bollhallen kl. 16?17. Må 12.11. Punttis kl. 17.30 Ti 13.11. Uteträningar kl. 18.00 On 14.11. Träningar i Ingå i Aktia Arenan kl. 18.30? 20.00. To 15.11. kl. 16?18 Inneträningar i Bollhallen för den äldre gruppen (10-) SYYSKOKOUS Kirkkonummen ? Siuntion Sydänyhdistys ry. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 27.11.2012 klo 18:00 Masalan kirjaston lukuhuoneessa Tervetuloa hallitus Kirkkonummen Hengitysyhdistys ry SYYSKOKOUS Lounasravintola Taikahetkessä pe 23.11. 2012 klo 17.30 Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja hallituksen täydentäminen Tervetuloa Hallitus Kirkkonummen Urheilijat ry SYYSKOKOUS SU 25.11.2012 klo 18.00. Gesterbyn nuorisotalolla, Hevoshaansilta 4 Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta INKOON OMAKOTIYHDISTYS ry Kokouskutsu sääntömääräiseen SYYSKOKOUKSEEN KIRKKONUMMEN TORILLA ti 13.11. ? 100 % merinovillaisia (konepestäviä) lasten haalareita ja damaskeja sekä miesten ja naisten villahousuja ? Taskullisia syys- ja talvihousuja (fleece, farkku, flanellivuori, villakangas ym.) Myös PIENILLE JA PYÖREILLE ?Vuorillisia fleecetakkeja- ja liivejä, sukkia, myssyjä, ym. Viimeinen kerta ennen joulua. SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila Tilaa polttopuut ennen syksyn sateita Myynti 050 5168 468 Mats Andersson Kirkkonummen Pienkiinteistöyhdistys ryKyrkslätts Småfastighetsförening rf Sääntömääräinen ke 21.11 klo 18 Inkoon kunnantalon kahviossa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Aloitamme jo 17.30 kahvilla ja ennen varsinaista kokousta Tom Axberg tulee kertomaan miten Inkoon sosiaali- ja terveystoimi on järjestetty 1.1.2013 lähtien. Tervetuloa! ti 13.11.2011 klo 19.00 Kirkkonummen Palvelukeskus Rajakuja 3. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Johtokunta SYYSKOKOUS Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Maanantai 12.11 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuukausitapaaminen Palvelukeskuksessa. Vierailijat Sari Jovero ja Pia Rahikainen kirjastosta. Hallitus klo 13. 17.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskus. Lomahakemusten palautus, AloeVera tuote-esittely. Ryytihyppyseltä tilatut tuotteet jaossa. 18.30 Masalan Martat Sepän koululla Kässämartat. Tule kysymään kaikkea käsitöistä. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit. Veikkolan muistikerho kokoontuu kirjastolla. 11.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho keskustan seurakuntatalolla. Omaa ohjelmaa. Perjantai 16.11. 10.00 Veikkolan ikäihmisille perjantaikahvila Koskentie 3. Lohjan mielenterveysseura; Tukikoira, koirasta hyvinvointia. 12.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Liekki-kahvila kerho Veturissa Ratapihantie 2. Aiheena Terveysliikunta. 14.00 BB-ryhmä yhteislounas. Ilmoittaudu, jos et ole tänä vuonna käynyt. M. Keränen 050-4137443 Lauantai 17.11. 9.?17.00 Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys Voimavarapäivä Iloa ja terveyttä Lomakoti Kotoranta Kiljavalla. Aiheita:Ravinto , rentoutus ja kivunlievitys ilm Maritta 040-7198558. Sunnuntai 18.11. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Pikkujoulu 24.11. klo 15.00 Palvelukeskuksessa Ilm. heti p. 0407534821 tai 2985648. Pieni paketti mukaan. Tiistai 13.11. Masalan asukasyhdistys ry sääntömääräinen pidetään 20.11.2012 klo 18.00 Kirkkonummen koulukeskuksen, D-rakennuksen ruokasalissa, Asematie 8, Kirkkonummi. Kahvi klo 17.30 tervetuloa. MYYDÄÄN Satelliittipeili (3m) kääntyvällä jalustalla, hp 100eur. Kaksi käytöstä poistettua keskuskelloa (seinäkelloja), 25 eur/kpl P. 040 5449223. lelle etelärannikolla lopulta lokakuun 5.?6. päivä, noin 1?2 viikkoa tavanomaista myöhemmin. Terminen kasvukausi päättyi koko maassa lokakuun loppuun mennessä. Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 ?/pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 ?/pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n 13.00 Espoon Sotaveteraanit ry, Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalon takkahuoneessa. 18.30 Kirkkonummen filatelistit Kirkkonummen pääkirjaston yläkerrassa: postimerkkien vaihtoilta. 18.30 Kirkkonummen Komeetta dos. Matti Tarvaisen esitelmä maanjäristyksistä. Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa yht. työssä Helsingin yliopiston kanssa. BB-ryhmä. Yhteislounas Turunväylällä, Veikkolan kohdalla tapahtui keskiviikkoaamuna 7.11. puoli kahdeksan aikaan kaksi erillistä liikenneonnettomuutta noin puolen kilometrin välein. Turkuun päin menevällä kaistalla oli autoja osunut kaiteeseen, toisessa onnettomuudessa oli osallisena kaksi autoa ja toisessa yksi. Onnettomuuksissa loukkaantui lievästi yksi henkilö ja autot kärsivät peltivaurioita. Poliisi tutkii onnettomuuksien syitä. Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. Autot kolaroivat Turunväylällä Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 11.11.2012 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Vaippavuoren varjossa 19.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko 20.00 MOT: Nainen Wahlroosin takana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Velkavangit 22.25 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 YleLeaks 23.35 Panta kaulassa (12) 00.05 Oddasat 00.20 Uutisikkuna Prisma: Vaippavuoren varjossa TV1 kello 19.00 maanantai 12.11.2012 Ennen potalle oppimistaan lapset käyttävät keskimäärin 6000 kertakäyttövaippaa, joiden maatumisajaksi kaatopaikoilla on arvioitu 400 vuotta. Miten vaipparalli syntyi ja mitä vaippavuoren pienentämiseksi voi tehdä? Kuvassa vaippoja kiinalaisessa supermarketissa. Yle Kuvapalvelu Sunnuntai 11.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Haipoukaman delfiinit 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 Rikkaaksi kertaheitolla 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Prisma: Kivun salaisuudet 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Edvard VII:n arvoitus 15.20 Ensyklopedia 15.30 Akuutti 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Parittomat 18.45 Muisti: Tarkka-ampuja Simo Häyhä 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12) 21.55 Seinää vasten (16) 22.55 Ykkösaamu 23.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Ulda 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Raa Raa, leikkisä leijona 08.13 Unelmajuttu 08.21 Olivia 08.42 Katinkontti 09.00 Galaxi 09.06 Hirveä Henri 09.18 Råtta Booris parantaa tapansa 09.24 - 09.53 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Tohtori Sykerö (S) : Vaarallinen taikalipas 10.25 HulaHula 11.20 Hiihdon Suomen cup 14.05 Mestareiden liigan makasiini 14.30 Taitoluistelun GP-kilpailut 16.00 Minun perheeni (7) 16.30 Nenäpäivä-show 2012: Remix 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (7) 20.20 Pan Am (12) 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.56 Yle Uutiset 22.10 Bored to Death (12) 22.40 Yle Live: Soul-diivat lavalla 00.00 Päätapaus (12) 00.25 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Baby Looney Tunes 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 09.00 Jogi-karhu 09.30 Karvinen (S) 10.00 Pilanpäiten 10.15 Jokakoti.fi 10.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi 12.00 MTV3 TOTAL esittää 12.05 Koiran elämää 12.35 Kirjapiiri 13.05 Salatut elämät (7) 13.35 MTV3 TOTAL esittää 13.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi 15.00 Vielä kerran: Kalle Palander 15.30 Pähkähullu professori 2: Klumpit (7) 17.40 Samaa sukua (7) 18.40 MTV3 TOTAL esittää 18.45 MM-ralli: Espanja - RalliExtra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Ketonen & Myllyrinne 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Poliisiopisto 2: Eka komennus (12) 00.20 MM-ralli: Espanja 00.50 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 07.20 Ostosruutu 08.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.45 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella 10.15 Hurja remontti 11.15 Elixir 11.45 Koiralle koti 12.50 Eläinten ABC 13.20 Eläintenpelastustiimi 13.50 Frasier 14.20 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Talent Suomi 17.15 Vain elämää 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sooloilua (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Mad Men (12) 00.20 Jacksonien dynastia 01.20 Usko tai älä (12) 02.20 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.45 - 12.10 Elävä arkisto: Tervetuloa Suomeen 10.45 Suomi hymyilee 11.23 Suomi 1962 12.10 Muotoilun huiput 13.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 14.25 Mekin tanssimme 14.55 Naapuri 15.15 - 16.10 Jiri Kylian - Unohtuneet muistelmat 16.15 Tiededokumentti: Ruokavaliot puntarissa 17.00 Se päivä muutti Suomen: Tupakkalaki 17.30 Kamrat på svenska 18.00 Kino Klassikko: Merihaukka (12) 20.05 Runoraati: Taloraati 21.05 Elokuvan tarina (16) 22.10 Uusi Kino: Isänpäivä (12) 22.13 Uusi Kino: Mopoenkelit (16) 23.35 Meidän katumme 00.28 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Ulda 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Fågel, fisk och marängsviss 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Eid al-adha 10.50 SVT: Alpint: Världscupen 12.00 SVT: Gudstjänst 12.45 SVT: Go?kväll 13.30 SVT: Programtablå 13.35 SVT: (Vikten av) hår 13.50 - 14.50 SVT: Alpint: Världscupen 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Helsinki 15.35 Luontoretkellä: Meduusojen maailmassa 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Purtavaa Pohjolasta 17.45 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Intissä 19.00 Ravintola kaltereiden takana 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Taivaallista menoa: Marina Motaleff-Kelly 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.25 Arne Dahl: Vuoren huipulle (16) 22.55 - 00.18 Dok: Herra maaherra 00.40 SVT: Babel 01.40 SVT: Annemat i New York 02.10 SVT: Sam tar över 02.30 SVT: SOS - vilda djur 03.00 - 04.00 SVT: Allt för Sverige Maanantai 12.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.50 Arto Nyberg 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Pohjalaisia (7) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Parittomat 00.25 Neljän tähden illallinen 00.55 Olipa kerran (12) 01.55 Greyn anatomia (12) 02.50 Konttori (S) 03.20 Konttori 03.50 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Sisällissodan soturit 17.50 Kootut askeleet: Simo Kellokumpu 18.00 Talo Ranskassa 18.45 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.10 Ajattelen, siis olen 20.30 Design-klassikko: Fiat 500 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina 21.45 Kino: Nainen ikkunassa (12) 23.20 - 04.00 Teematieto TV2 Fem 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Metkat Mesiläiset 07.14 Taitoset 07.22 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo haluavat olla rauhassa 07.33 Melkein mestari 07.41 Humps 07.45 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Sherlock Jakki 08.33 POPsis! 08.45 Me hirviöt 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Maailman ruokapöydissä: Malesian herkut 10.32 Pekko ja muukalainen (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 12.22 Pat & Stan 12.30 Nenäpäivä-show 2012: Remix 13.30 - 14.25 HulaHula 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.30 Galaxi: Bofori (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Meediot 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Miranda (7) 21.00 Tuhkimotarinoita 21.50 Yle Uutiset 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35 Misfits (16) 23.25 Haven (12) 00.06 - 04.00 Uutisikkuna 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Babel 12.45 SVT: Sportspegeln 13.15 SVT: Vem vet mest? 13.45 SVT: Agenda 14.30 - 15.30 SVT: Allt för Sverige 15.55 5 minuuttia 16.00 Magnitudi: Adlercreutz 16.30 Pixel 17.00 Miksi näin? 17.25 Arkistosta revittyä: Matkailu 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saattepa nähdä 18.30 Luontoretkellä: Maja mukavuuksilla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kaverien kesken 21.00 Suunvuoro 21.30 Antiikkimakasiini 21.58 TV-nytt 22.00 - 22.04 5 minuuttia 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Dom kallar oss artister 23.45 SVT: En bok, en författare: Året runt 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Lilla Sportspegeln 02.00 SVT: Johnny och Johanna 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Sommarpratarna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.50 Esittelyssä Muotitietoinen 13.55 Pilanpäiten 14.00 Harjakaisen & Piisisen talkoot 14.30 MTV3 TOTAL esittää 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Maajussille morsian 21.00 Roba (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Burn Notice (12) 00.30 Jokakoti.fi 01.00 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.35 Vaaleanpunainen pantteri 08.45 Nigellan uudet herkut 09.25 Juhlasuunnittelijat 09.55 Luksusmammat 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Vanessa ja pikkuväki 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Himohamstraajat 16.05 Deittivinkit 17.05 Nelosen sää 17.10 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 ja tohtori No (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Poliisit Tiistai 13.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.20 Tohtorit (7) 12.50 Tanssi yli hautojen (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Olympiakomitean puheenjohtajapaneeli 16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Kansankodin kuokkavieraat 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (12) 21.50 Osoitelappu tuntemattomaan 22.20 Prisma: Vaippavuoren varjossa 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.58 Pikku hirviötyttö 07.04 Timppa 07.15 Meillä asuu: Marsu 07.21 Tinga Tinga -tarinat 07.33 Nuottiavain 07.42 Pipsa Possu: Leija 07.47 Neppajymykerho 07.54 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Taikaplaneetta 08.33 Eläimet töissä 08.40 Lulu ja lehmä 08.45 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Viidakkoperhe (7) 12.52 Tarinateltta 13.00 Toksovan kummit 14.00 Viherpeukalo lapaset kädessä 14.30 Minun perheeni (7) 15.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 15.30 Hullu juttu 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.42 - 16.55 Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 17.55 Älä luovuta! 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Pelastajat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset TV SU 11.11.?KE 14.11. 17 22.05 Tappakaa Charley Varrick (16) 23.51 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.45 Grand Designs - unelmaasunnot 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Piilokamera 15.25 Maajussille morsian 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Harryn laki (7) 21.00 Kosketus (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (16) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 30 Rock (S) 01.05 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Lazy Town (S) 08.25 Vaaleanpunainen pantteri 08.35 Vaaleanpunainen pantteri 08.45 Nigellan uudet herkut 09.25 Juhlasuunnittelijat 09.55 Vanessa ja pikkuväki 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat 16.05 Deittivinkit 17.05 Nelosen sää 17.10 Suomen Huippumalli haussa 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 00.20 Neljän tähden illallinen 00.50 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 01.20 Start! 01.50 NCIS Rikostutkijat (12) 02.45 Konttori 03.15 Konttori 03.45 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Lähiruokaa lautaselle 18.00 Kamrat på svenska 18.30 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 19.00 Sairaan kaunis elämä (12) 19.40 Elävä arkisto: Disco 20.00 Historia: Hitlerin kätyrit (12) 20.50 Avaruuskansiot 21.00 Historia: Rikos ja rangaistus 21.55 - 23.25 Elävä arkisto: Suomalainen design 21.55 Pro arte utili: Opettaja 22.05 Pro arte utili: Seenat 22.25 Pro arte utili: Sinisen kukan maa 22.45 Pro arte utili: Käden jälki 23.05 Pro arte utili: Luokkakuva 23.25 Design-klassikko: Fiat 500 23.51 - 04.06 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: En vecka i naturen 13.05 SVT: Pulver 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Dom kallar oss artister 15.00 - 16.00 SVT: Sommarpratarna 16.20 Haaste 16.50 Taivaallista menoa: Marina Motaleff-Kelly 17.17 5 minuuttia 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pahvipää 18.30 Erämaahaaste 18.57 Pingviinipuuhia 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Dok: Elämämme kuvina 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.53 Norjaa ristiin rastiin 21.57 TV-nytt 22.00 Rikos (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Seriestart: Världens händelser 23.45 SVT: H¸binette 00.15 SVT: Aktuellt Dokumenttiprojekti: Velkavangit TV1 kello 21.30 maanantai 12.11.2012 Heikki, Raija ja Sari ovat ylivelkaantuneita. He kokevat olevansa kulutusyhteiskunnan hylkiöitä, ja siksi he tukevat toisiaan. Mutta miten ulosotossa oleva ylivelkaantunut pystyy auttamaan kohtalotoveriaan? Ohjaus: Simo Sipola. Kuva: Raija Salin maksaa ulosotossa velkojaan vielä 12 vuotta. Yle Kuvapalvelu 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Överraskningen 01.45 SVT: Vattenmannen och Speed 02.00 SVT: Johnny och Johanna 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Kan du slå en pensionär? Keskiviikko 14.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Uutisikkuna 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Anu ja Mikko (S) 14.30 MOT: Nainen Wahlroosin takana 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Haipoukaman delfiinit 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Suursota lintuperspektiivistä 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Vastavirtaan (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Kostoisku YK:ta vastaan 23.45 Oddasat 23.59 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kimmo Kuu 07.13 Norsulan perhe 07.25 Etsi viisi virhettä: Pullan leipominen 07.32 Kasper ja Liisa 07.43 Pingu 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Dino-Dan 08.41 Raimo 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Uutisikkuna 12.30 Viidakkoperhe (7) 13.17 Pat & Stan 13.25 Purtavaa Pohjolasta 13.55 Herkkuja: Omenapommi 14.10 Yötyössä 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Meediot 16.30 Galaxi 16.33 Roni Neutroni 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Minä ja mun äiti: Susan ja Riitta 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Pirunpelto (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Hintalapputerrori 22.40 Boardwalk Empire (16) 23.40 Miranda (7) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.45 Samaa sukua (7) 14.45 MTV3 TOTAL esittää 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Täydelliset parit (S) 15.25 Tyylivarkaat 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe - rajamailla (16) 01.10 30 Rock (S) 01.40 - 05.20 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.40 Vaaleanpunainen pantteri 08.50 Huippukokki lähtee maalle 09.20 Juhlasuunnittelijat 09.55 Luksusmammat 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat 16.05 Deittivinkit 17.05 Nelosen sää 17.10 Sokkokokki 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Neljän tähden illallinen 00.45 Castle (12) 01.45 Hurja painonpudotus 02.45 Konttori 03.15 Konttori 03.45 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.05 Meidän katumme 18.00 Muotoilun huiput 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Bella Block (12) 20.35 Elävä arkisto: Proge 21.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet 21.45 Kino: Miten vietin... tänä kesänä (12) 23.50 Historia: Hitlerin kätyrit (12) 00.40 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.00 SVT: Fartyg på specialuppdrag 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Fashion 15.00 - 16.00 SVT: Veckans brott 16.25 Arkisto: Jumalanpalvelus, Helsinki 16.55 Erämaahaaste 17.21 Pingviinipuuhia 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas 18.44 Kaksoiselämää (S) 18.56 Toki Doki 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Magnus, Petski ja totuus 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Kirjavaras (12) 21.58 TV-nytt 22.00 RaakaFilmi 2012 22.30 SVT: Kobra 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Svenska händelser 23.45 SVT: Annas eviga 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gabba gabba 02.00 SVT: Johnny och Johanna 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Uppdrag granskning
• N:o 89 ? 11.11.2012 18 matkoja kulkevissa lähijunissa. Lähiliikenteen valmiussuunnitelmia häiriötilanteiden varalta on uusittu niin, että muutokset voidaan toteuttaa aiempaa sujuvammin. R- ja H-junien kääntymisaikoja on pidennetty Helsingissä, mikä vähentää myöhästymisten ketjuuntumista. Ovien väliin pakkautuvan lumen poistamiseen lisätään työvoimaa. Helsingin ja Tampereen asemilla on ensi talvena miehitetty kaukoliikenteen varajuna, jolla voidaan tarvittaessa korvata myöhässä kulkeva juna aiempaa nopeammin. Viime keväänä toimintansa aloittaneen VR:n operaatiokeskuksen toiminta on vakiintunut, mikä parantaa junaliikenteen häiriötilanteiden hoitoa. Operaatiokeskus seuraa ja koordinoi keskitetysti koko Suomen matkustaja- ja tavarajunaliikennettä. VR valmistelee junat talveen VR on jatkanut työtään junaliikenteen täsmällisyyden ja talviluotettavuuden parantamiseksi. Koko junakalusto tarkastetaan talvea varten. Viime vuonna tehtyjä valmius- ja liikennöintisuunnitelmia on päivitetty. Käynnissä on myös useita pitkäaikaisempia kehityshankkeita. VR tarkastaa ja huoltaa koko junakaluston talven varalta. Osaan kalustosta teh- dään teknisiä muutostöitä luotettavuuden parantamiseksi. Talvitarkastukset ovat yksi osa kaluston kunnossapitoa. Junia huolletaan säännöllisesti ympäri vuoden. Helsingin varikolla olevaa junien jäänesto- ja sulatuslaitteistoa käytetään tulevana talvena lähiliikenteen junissa. Käyttökokemusten perusteella jäänestosta saadaan suurin hyöty lyhyitä Viime vuoden muutoksista yhä apua VR teki jo viime talven Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. ? LAADUKAS HUOLTOTYÖ ? KOHTUULLINEN HINTA Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna arkisin 8?16 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net Nyt Myynnissä Moninkertainen testivoittaja ContiIceContact? Saksalainen premium-talvirengas suomalaisilla Tikka-nastoilla. Markkinoiden turvallisin ja mukavin uuden teknologian nastarengas. xxx,xx 195/65- 15 500? 205/55- 16 650? xxx,xx Sis. 4 rengasta/ vannetyöt/ tasapainoitus/ kier.maksu alla paljon junaliikenteen täsmällisyyden parantamiseksi. Helsingin ratapihan ruuhkaa helpotettiin uusilla liikennöintimalleilla, ja ratapihalle varattiin vapaita raiteita häiriötilanteiden varalta. Kaukojunien aikatauluihin lisättiin pelivaraa. VR teki myös erilaisia valmiussuunnitelmia häiriötilanteiden ratkaisemiseksi. Toimista oli apua, ja junaliikenteen täsmällisyys Kirkkonummen Sanomat on parantunut. Viime syksyn toimenpiteet pätevät tulevana talvenakin. Pendolinojen muutostyöt etenevät VR:llä on käynnissä useita pidemmän aikavälin kehityshankkeita, jotka vaikuttavat junaliikenteen täsmällisyyteen. Pendolinojen tekniset muutostyöt ovat hyvässä vauhdissa, ja ne valmistuvat vuonna 2014. Muutostöiden tavoitteena on vahvistaa niitä Pendolinon ominaisuuksia, jotka tekevät siitä nopeimman junan kotimaan liikenteessä. Kaarteissakin nopean ajon mahdollistavaa kallistusjärjestelmää ja junan alusrakennetta parannetaan niin, että ne kestävät paremmin lunta ja jäätä. VR uudistaa parhaillaan junakalustoaan, mikä parantaa osaltaan junaliikenteen täsmällisyyttä. Uuden kaluston hankinnassa talvikestävyys on tärkeä kriteeri. Uudet ohjausvaunut tulevat liikenteeseen ensi vuoden lopulla. Ohjasvaunun avulla junaa voidaan ohjata molemmista päistä ilman veturinvaihtoa, mikä vähentää vaihtotöitä ja parantaa siten kaukojunien täsmällisyyttä. VR hankkii myös uusia sähkövetureita. Lähiliikenteeseen tulee uusia Sm5-kaupunkijunia, jotka omistaa Pääkaupunkiseudun Junakalusto Oy. VR vastaa junien operoinnista ja junakaluston kunnosta. Rataverkko ja sen kunnossapito kuuluvat Liikennevirastolle. Hvitträskissä perehdytään maukkaiden juustojen lumoavaan maailmaan Ravintola Hvitträsk perehdyttää asiakkaansa juustojen lumoavaan maailmaan herkullisesti jalostetuilla aterioillaan 18. marraskuuta saakka kestävillä Juustoviikoillaan. Juustohan on tunnetusti monipuolinen raaka-aine, jota voi käyttää alkupalana, pääruokana ja leivonnaisissa tai sellaisenaan esim. jälkiruokana. Raaka-aineina luomuksiinsa ravintola on käyttänyt Hannu Nikanderin tekemiä Veikkolan kotijuustoja, ranskalaisia Rockford- ja vuohenjuustoja sekä gorgonzola juustoja Italiasta. ? Kaikki ruuat saa myös ilman juustoa jos niin toivotaan, Tiia Dillemuth huomauttaa. Ateriasta tulee täydellinen kun juomana on siihen sopiva hyvä viini. Jokaisella ruokalajilla on oma suosikki-viininsä, joita poikkeuksellisesti tarjoillaan myös laseittain. ALKUPALAKSI villisikaa ,sellerisalaatti ja gorgonzola juustoa. Maukasta lähiruokaa Taste of Finland eli Makujen Suomi sai alkunsa kulttuuri vuonna 2000. Tapahtuman tarkoitus oli kulttuurivuoden ajan tehdä suomalaista ruokakulttuuria tunnetuksi ja tuoda esiin korkealaatuista keittiömestarien osaamista suomalaista raaka-aineista . PÄÄRUOKANA Veikkolan kotijuustopaistos. Perinne on jatkunut ja tänä vuonna järjestö on valinnut 64 suomalaisesta ravintolasta kolme kirkkonummelaista ravintolaa valmistamaan oman paikkakuntansa ruokaa. Kirkkonummi menu tarjoillaan Bistro O matissa, Ravintola Hvitträskissä ja Långvik Congress Wellness Hotellissa. Menun voi nauttia sesonki tuotteista, jotka vaihtuvat kolme kertaa vuodessa. ELMERI Turvallinen saksalainen KIRKKONUMMEN RENGASPISTE OY Kehänreuna 2, 02430 MASALA Puh. (09) 297 7078 www.kirkkonummenrengaspiste.? TEKNO-RENGAS OY Finnoonniitynkuja 3, 02270 ESPOO Puh. (09) 884 5789 www.tekno-rengas.? HÖYRYÄVÄN maukas suppilovahvero- HERKULLINEN itse tehty näkkileipä keitto vuohenjuustolla. maistuu aterian lisukkeena.