• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Kyrkslätt Nyheter sidan 18 N:o 9 29.1.2012 Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo SUNNUNTAI Långvikin vesihuolto ja asemakaava puhutti puolesta ja vastaan ­ sivu 7 Inkoon tilinpäätös kaksi miljoonaa plussalla ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi K-CITYMARKET KIRKKONUMMI TARJOAA TARJOUKSET VOIMASSA SU-KE 29.1.-1.2.2012. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 29.1-1.2.2012. OM EJ ANNAT NÄMNS. MA-KE (MÅ-ONS) HK Rypsiporsas FILEEVIIPALEET 300-330 g 12,09-13,30 /kg maustamaton ja paistonapilla GRISFILE SKIVOR, OKRYDDAD OCH MED KRYDDSMÖR K-CITYMARKET KYRKSLÄTT ERBJUDER Suomalainen nauta-sika JAUHELIHA NÖT-GRIS MALETKÖTT 4 99 kg Conference PÄÄRYNÄT Hollanti -13% Broilerin FILEESUIKALEET 450 g 6,64 /kg BROILER FILE STRIMLOR -21-33% 0 99 kg Plussa-kort tia Hinta ilman K- -15,30 /kg) 4,59 /rs (13,91 399 rs Plussa-kort tia Hinta ilman K- (8,42-9,98 /kg) 3,79- 4,49 /rs 299 rs -22% Saarioinen MIKROKEITOT 300 g 5,63 /kg MICRO-SOPPOR -32% HK Popsi GRILLINAKIT 300 g 3,33 /kg raj. 3 pkt /tal. GRILLKNACK VÄLIPALARAHKA 6 x 50 g 3,30 /kg marja-hedelmä MELLANMÅLSKVARG MA-KE (MÅ-ONS) Grillattu BROILERI n. 1,2 kg /kpl GRILLAD BROILER, C. 1,2 KG/ST. 5 99 kpl /st. Plussa-kort tia Hinta ilman K- /rs (7,30 /kg) 2,19 169 rs Plussa-kort tia Hinta ilman K97 /kg) 1,49 /pk t (4, 1. pkt 099 pkt Oululainen REISSUMIEHET 235-280 g 2,46-2,94 /kg myös 100 % täysjyvä ÄVEN 100 % FULLKORN Nestle FITNESS & YOGHURT 350 g 8,14 /kg Myllyn Paras RAKETTI SPAGETTI 350 g 1,43 /kg yks. 0,69 /ps (1,97 /kg) RAKET SPAGETTI 10 prk Ingman Kalinka JOGURTIT 150 g 2,00 /kg YOGHURT 3. - Plussa-kort tia Hinta ilman K- 79 /kg) -3, 0,89 /ps (3,18 069 ps -22% 285 pkt 2 ps 1. COCA-COLA 1,5 l 4-pack 0,72 /l, myös Zero ja Light raj. 2 erää /tal. sis. pantit 1,60 LÄSKEDRYCK -37% Flora MARGARIINIT 400 g 3,48 /kg MARGARIN Vip MEHUJUOMAT 1 l 0,67 /l, yks. 0,89 /tlk (0,89 /l) Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,45 /prk (3,00 /kg) 139 rs 3 tlk 2. -pack 4 589 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 2 N:o 9 ­ 29.1.2012 Kirkkonummen Sanomat WestWind puhaltaa Kolme länsiuusmaalaista musiikkiopistoa, Kirkkonummen musiikkiopisto, Länsi-Uudenmaan musiikkiopisto Lohjalla ja Raaseporin Musiikkiopisto ovat tänä vuonna aloittaneet WestWind yhteistyöprojektin, jonka tavoitteena on edistää puhallinmusiikkia alueella. Projekti käynnistyi lauantaina 21.1. työpajapäivän merkeissä. Alueen huilistit kokoontuivat tuolloin Lohjalle, klarinetistit, oboistit ja fagotistit Kirkkonummelle ja käyrätorvistit, trumpetistit ja pasunistit Tammisaareen. Innostava päivä oli samalla valmistelua tulevaa yhteistä orkesterileiriä varten. Tärkeää oli myös että eri musiikkiopistojen oppilaat saivat mahdollisuuden tutustua toisiinsa. Viikonloppuna 4.­5.2. järjestetään yhteinen orkesterileiri Raseborg-opistolla Karjaalla. Pidemmällä olevien soittajien orkesterista vastaa Raaseporin Musiikkiopiston vaskiensoitonopettaja Pekka Lyytinen ja nuoremmat soittajat harjoittelevat musiikkiopiston käyrätorvensoitonopettaja Hanna Nikamaan johdolla. Puhaltajien lisäksi myös joitakin lyömäsoitinoppilaita on mukana orkesterissa. Viikonloppuleiri huipentuu yleisölle suunnattuun konserttiin Seminarieskolanin aulassa Tammisaaressa sunnuntaina 5.2. klo 16.00. Yleisö on tervetullutta saamaan osansa nuorten musiikinilosta. Sisäänpääsy on vapaa. Kirkkonummen kamariorkesterilla konsertti Haapajärven hirsikirkossa Kirkkonummen kamariorkesteri soitti loppiaisena Vivaldin Vuodenajat yleisölle, joka täytti Haapajärven tunnelmallisen hirsikirkon viimeistä penkkiä myöten. Tässä samassa paikassa (Puukirkontie 1, Veikkolasta 2 km kaakkoon) soitetaan sunnuntaina 12. helmikuuta klo 16 toinenkin konsertti. Tällä kertaa on ohjelmassa musiikkia oboelle, viululle ja jousiorkesterille. Oboesolistina soittaa Anna-Kaisa Pippuri ja viulusolistina Tanja Kortman. Ohjelmassa on Johann Sebastian Bachin konsertto oboelle ja viululle, Benedetto Marcellon oboe- TANJA Kortman. Haapajärven kirkko. Kuva: AnnaKaisa Pippuri konsertto, Jules Massenet'n Meditaatio, Astor Piazzollan Oblivion ja Wolfgang Amadeus Mozartin serenadi "Eine kleine Nachtmusik". Konsertin johtaa Jorma Panulan nuori oppilas Klaus Mäkelä. Jos Sinua kiinnostaa kamarimusiikki hirsikirkossa, niin suuntaa silloin kulkusi Veikkolaa kohti. RISTO SAARI ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Tervetuloa Miksi Pekka presidentiksi? MAKSAJA: Kirkkonummen Vihreät ry Antti Tuuri Kirkkonummen kirjastossa Jukka Kemppisen suositut satutunnit aikuisille ja edistyneille Kirkkonummen pääkirjaston Porkkala-salissa jatkuvat. Kevään ensimmäinen tapaaminen on maanantaina 30. tammikuuta klo 18. Tällöin Kemppisen vieraaksi saapuu kirjailija Antti Tuuri. Kalenteriin kannattaa merkitä jo nyt Kemppisen satutuntien muutkin ajankohdat: 27.2., 26.3. ja 23.4. klo 18­20. 2 Art Café Babylon perjantai 3.2. klo 17 Mukana mm: Paradise Oskar ja Kaija Kärkinen Haavisto presidentiksi 2012 ANTTI Tuuri saapuu Kirkkonummelle maanantaina 30. tammikuuta. Kuva: Pertti Nisonen. MYYMÄLÄ JA VARASTO TYHJÄKSI · KAIKKI TARVIKKEET ­50 % · KAIKKI KEITTIÖN PIENKONEET ­30 % KAIKKI HENKILÖKOHTAISET PIENKONEET ­50 % · KAIKKI KODINKONEET, TELEVISIOT, PUHELIMET YM. YM. POISTOHINNOIN TÄMÄ ON TOTTA! LOPPUUNMYYNTI! NOPEAT SYÖV ÄT HITAAT Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi, Puhelin: (09) 298 1454 Aukioloajat: Arkisin 9.30-18.00
• Kirkkonummen Sanomat N:o 9 ­ 29.1.2012 3 Etusivun kuva: JUKKA Palokankaan esittelemä selvitys kylän asukkaille Långvikin vesihuolto- ja kaavatilanteen viimeaikaisista vaiheista kunnan portaikossa ja tulevista parannus- ja muutosehdotuksista sekä kustannuslaskelmista sai sekä kiitosta seikkaperäisestä työstä että moitetta siitä, että siinä ei oltu huomioitu kaikkien ääntä. Uusi, tarkempi kysely onkin tulossa ja moni ilmaisi halunsa tulla mukaan kysymysten sisällön laadintaan. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN Seurakuntayhtymän Kehä-IT -sopimus puretaan Kirkkonummen seurakuntayhtymässä vuosi sitten käyttöön otettu Kehä-IT (Citrix-ympäristö) -yhteistyö ei ole toiminut toivotulla tavalla eikä siirtyminen ao. toimintaympäristöön onnistunut. Hanke on ollut myös taloudellisesti raskas, joten Kehä-IT:n johtoryhmä on päättänyt purkaa yhteistyösopimuksen. Lopullinen päätös siitä tehdään 31.1. pidettävässä Yhteisen kirkkovaltuuston kokouksessa, jossa päätetään samalla liittymisestä Espoon IT-alueeseen, jonka kanssa on käyty neuvotteluja uusista laite- ja ohjelmistohankinnoista. Uusi sopimus astuisi voimaan 1.4. alkaen. Käyttövaltuuksien hinnat olisivat Kirkkonummelle vuositasolla noin 10.587 euroa (kuukaudessa 882) ja palkkakustannukset vuodessa 27.290 euroa (kuukaudessa 2 274). Jos Lohja liittyy myös mukaan, hinnat alenisivat vuositasolla reilut 1000 euroa, sillä yhteistyöstä veloitetaan todellisten kustannusten mukaan eikä voittoa tavoitella. Tapaninpäivän voimakkaat tuulet: Myrsky aiheutti paljon tuhoja Kirkkonummella Kirkkonummen Palvelutuotannon johtokunta on saanut tiedokseen Tapaninpäivän myrskyn aiheuttamat tuhot, jotka toistaiseksi on tulleet Kirkkonummen kunnan tietoon yhdyskuntatekniikan toimialueella. Tapaninpäivänä riehunut myrsky aiheutti laajan sähkökatkoksen Kirkkonummella ja ilman sähköä jäi lähes koko kunta. Kaduille puita oli kaatunut noin kymmenessä kohteessa, niitä raivasi kaksi työmiestä kahden päivän ajan. Pururadoilla ja ulkoilualueilla todettiin kaikkiaan noin 40 vikakohdetta, joita korjaamassa oli kaikkiaan kuusi henkilöä. Katuvalaistukselle myrsky aiheutti vikoja myös noin 30­40 kohteessa. Vaarallisimmat kohteet korjataan ensimmäiseksi, osa pylväistä kuuluu operaattoreille ja kyseiset linjat voidaan korjata vasta kun pylväät on korjattu operaattoreiden toimesta. Kuntalaiset ilmoittavat myös jatkuvasti lisää myrkyn tuhoamia kohteita. Kaatuneet puut on tarkoitus saada korjatuksi tammikuun loppuun mennessä ja katuvalaistuksen häiriökohdat helmikuun 15. päivään mennessä. Arvioidut korjauskustannukset ovat yhteensä 40.000 ­ 50.000 . Kunnan omistamille rakennuksille myrsky ei aiheuttanut suuria taloudellisia vahinkoja, mutta melkein kaikki automaattiset paloilmoittimet kytkeytyivät hälytys- tai vikatilaan, johtuen siitä, että niiden varavoima loppui pitkien sähkökatkosten vuoksi. Kunnan rakennusten vesikatot kestivät myrskyn varsin hyvin. Joissakin rakennuksissa tapahtui vaurioita lähinnä reunapeltinen irtoamisen vuoksi. Pääterveysasemalla noin 2 m reunapeltiä irtosi ja terveyskeskuksen ikkunan ulkolasi rikkoontui naapurikiinteistöstä irronneen pellin vuoksi. Myös Masalan terveysasemalla oli reunapelti kuoriutunut pois. Kunnan keskusvarikolla Munkinmäentiellä oli harjapelti osittain irronnut ja kaksi kattopeltiä lähtenyt lentoon. Kesän tapahtumakalenteria kootaan Inkoossa Inkoon kulttuurisihteeri Regina Ekblom muistuttaa yhdistyksille ja erilaisten tapahtumien järjestäjille, että Inkoossa on parasta aikaa meneillään kesän tapahtumakalenterin tietojen kerääminen. ­ Tiedot kesän tapahtumista Inkoon kesäkalenteriin tulee toimittaa minulle viimeistään 10. helmikuuta mennessä sähköpostiosoitteella regina.ekblom@inga.fi, sanoo Ekblom. Viestistä on käytävä ilmi tapahtuman nimi, aika, paikka, järjestäjä ja yhteystiedot sekä suomeksi että ruotsiksi. Jatkuu sivulla 19 Autenttinen 1920-luvun huvila suojellaan Barösundissa Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on suojellut Bärösundissa sijaitsevan Hammarborgin huvilan rakennussuojelulailla. Esityksen rakennuksen suojelusta teki huvilan omistaja Diana E. Kaley. Suojelusesitystä puolsivat Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo, Museovirasto ja Inkoon kunta. Hammarborgin huvila on ollut Kaleyn suvun omistuksessa aina 1920-luvulta saakka. Saaristohuvilan ulkoasu ja sisätilat ovat säilyneet erittäin hyvin, ja omistajat ovat pyrkineet pitämään huvilan alkuperäisessä kunnossa. Kaleyn mielestä on erityisen tärkeää, että huvila säilytetään nykyisessä tilassaan tuleville sukupolville. Kulttuurihistoriallisesti arvokas huvila lisää Bärösundin merireitin maisemallista arvoa. Merireitin varrella sijaitsee myös muun muassa Höganäsin majakka. Lain puitteissa suojeltiin rakennuksen ulkoasu, alkuperäinen huonejako ja kiinteä sisustus. Laki ei mahdollista irtaimen sisustuksen suojelua. Tiesitkö verokortista, että... Onko verottajan lähettämässä verokortissa veroprosentti pielessä? Voit tilata uuden verokortin esimerkiksi palkkaa, sivutuloa tai eläkettä varten Verohallinnon verkkopalvelusta www.vero.fi/verokortti. Tilaamista varten tarvitset joko henkilökohtaiset verkkopankkitunnukset tai sirullisen henkilökortin. Ennen palveluun kirjautumista kannattaa selvittää tiedot alkuvuonna saamistasi bruttotuloista ja näistä tuloista toimitetuista ennakonpidätyksistä. Molemmat tiedot löydät tositteista, jotka olet saanut maksajalta. Edellä mainittujen tietojen lisäksi tarvitset arvion koko vuoden tuloistasi sekä mahdollisista vähennyksistä, kuten vaikkapa asuntolainan koroista tai ammattiyhdistyksen jäsenmaksusta. Saat uuden verokortin noin kolmen arkipäivän kuluessa tilauksestasi, kerrotaan Veronmaksajain keskusliiton verovinkissä. Perusturvan toimintakate erittäin onnistunut -Kirkkonummen perusturvan toimintakate vuodelta 2012 näyttää muodostuvan erinomaiseksi. Sosiaali- ja terveystoimen vuonna 2009 toteutunut yhdistyminen perusturvan toimialaksi kantaa hedelmää, toteaa perusturvajohtaja Liisa Ståhle Perusturvan toimintakate näyttää alustavien vuoden 2011 toteutumatietojen valossa jäävän jopa 2,0­2,5 prosenttia alle talousarvion. Hus:n laskutus jää 3,5 prosenttia alle vuoden 2010 laskutuksen. Muiden perusturvan menojen kasvu jäänee alle yhden prosentin. Perusturvan menojen kasvu myös vuonna 2010 oli maltillinen eli hieman yli kaksi prosenttia. Perusturvajohtaja palauttaa mieleen, että toimialojen yhdistymisen tavoitteeksi asetettiin aikaisempaa sujuvammat palveluketjut sekä kustannusten kasvun hallinta. Vuoden 2011 toiminnassa näkyy onnistunut erikoissairaanhoidon ja terveyskeskussairaalan hoidonporrastus. Perusterveydenhuollon lääkäri- ja hoitajavastaanottotoiminnassa on nopeutettu palveluun pääsyä, toteaa Ståhle. Ikäihmisten hoitoketjut ovat Ståhlen mukaan tehostuneet. Siirtyminen erikoissairaanhoidosta terveyskeskussairaalaan on tapahtunut joustavasti ilman ylimääräisiä siirtoviivepäiviä. Lehmuskartanon paikkojen täysimääräinen käyttöönotto vuoden 2010 lopussa on helpottanut vuoden 2011 aikana ympärivuorokautisen hoidon tilannetta. Jonottavien määrä ympärivuorokautiseen hoitoon on saatu kohtuulliseksi. Terveyskeskussairaalan kuntoutus- ja akuuttiosaston hoitojaksot ovat lisääntyneet. Kotihoidon toiminta on tehostunut. Sairaalan ja kotihoidon yhteistyötä on tiivistetty, jotta asiakkaiden kotiuttaminen onnistuisi aikaisempaa paremmin ja turvallisemmin. Kotihoidon toimintatapojen uudistaminen on heijastunut myönteisesti myös työntekijöiden jaksamiseen. Sairaslomat ovat vähentyneet. ­ Myös muualla perusturvassa on edetty tavoitteiden suuntaisesti, Ståhle toteaa. Lastensuojelussa on onnistuttu siirtämään painopistettä laitosmuotoisesta hoidosta perhehoidon suuntaan. Lastensuojelun ostopalveluiden kustannukset on saatu hallintaan. Vammaispalveluissa on myös tehty hyvää työtä prosessien ja toimintatapojen virtaviivaistamiseksi. Inkoon tilinpäätös 2 miljoonaa plussalla Inkoon kunnan tilinpäätöksen ylijäämä on arviolta noin kaksi miljoonaa euroa viikolla kolme vallinneen tilanteen mukaan. LOST-yhteistyön ja erikoissairaanhoidon lopulliset kustannukset saadaan helmikuun lopulla. Käyttöomaisuuden eli kiinteistöjen myyntituotot Inkoossa vastaavat budjetoitua, mutta ovat alhaisemmat kuin vuonna 2010. Verotulokertymä tilinpäätöksessä on n. 2 miljoonaa suurempi kuin vuonna 2010. Toimintakustannukset noudattavat talousarviota, mutta ovat korkeammat kuin vuonna 2010.
• 4 Vapaa-aika Huvit N:o 9 ­ 29.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Evitskog 21.1 - 10.3 På 2 språk - 2 kielellä Biljetter / Liput: 040 7330263, 17-20, eufbiljetter@yahoo.se Facebook, www.evitskog.net Arr / järj: Evitskog uf, MBI, SSC Terveyspalvelut Työsuorituksia Hammasteknikot Eläinlääkärit Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! ­ Päivystys 24h ­ Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Hammaslääkärit Palveluja tarjotaan Siivousta Kirjanpitopalveluja Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa Hautauspalveluja Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ­ lakkaukset ­ sävytystyöt ­ öljyt ­ vahat Hionta ja lakkaus tarvikkeineen alk. 15 /m2 + alv Kysy tarjousta myös muista saneeraustöistä www.sjl-group.fi Jukka Leppänen 040-558 7207
• Kirkkonummen Sanomat N:o 9 ­ 29.1.2012 Kuolleet 5 Lakiasiat Kuulutukset Rakkaamme KIRKKONUMMEN KUNNANVALTUUSTO kokoontuu maanantaina 6.2. 2012 klo 18.00 kunnantoi mistolla, Kirkkonummi-salissa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnantoimistossa, Ervastintie 2, tiistaina 14.2.2012 virka-aikana. Kirkkonummella 27.1.2012 Gustaf Åberg kunnanvaltuuston puheenjohtaja Eero Juhani KOSKINEN s. 30.6.1947 k. 11.1.2012 Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Rakkaudella muistaen Maija Lapset puolisoineen Lasten lapset Äiti, sisarukset perh. sukulaiset, ystävät Siunaus toimitettu 27.1.2012. Lämmin kiitos osanotosta. Kuulutukset Koulutusta Ratsastusta ASUNTOMARKKINAT sivut 8­10 PALVELUKSEEN HALUTAAN sivu 10
• 6 N:o 9 ­ 29.1.2012 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Rikosten määrä Suomessa hienoisessa nousussa Poliisin tietoon tulleiden rikosten määrä kasvoi viime vuonna edelliseen vuoteen verrattuna runsaat 2,5 prosenttia eli 23.566 rikoksen verran. Vuonna 2011 poliisin tietoon tuli kaikkiaan noin 948.799 rikosta. Rikoslakirikosten määrä kasvoi lähes viidellä prosentilla vuoteen 2010 verrattuna. Liikennerikoksilla vähennettyjen rikoslakirikosten määrä kasvoi vielä prosenttiyksikön edellisiä enemmän eli yli kuusi prosenttia. Erityisesti ovat kasvaneet henkeen ja terveyteen kohdistuneiden rikosten sekä omaisuusrikosten määrät. Määrät ilmenevät Poliisin tulostietojärjestelmästä ja ne koskevat poliisin tietoon tullutta rikollisuutta. Rikosten selvitysasteet heikkenivät selvästi viime vuonna, jota osittain selittää rikosten määrän kasvu. Vuonna 2011 poliisi selvitti noin 79 prosenttia kaikista tietoonsa tulleista rikoksista. Vuonna 2010 prosenttiluku oli 81. Selvitettyjen rikosten määrä oli kuitenkin edellistä vuotta korkeampi eli 750.748 kappaletta, kun niitä vuotta aikaisemmin oli 748.898 kappaletta. Poliisiylijohtaja Mikko Paateron mukaan tiukasta rahoitustilanteesta huolimatta tilanne toistaiseksi on kuitenkin kohtuullisen hyvä. Heikentynyt rahatilanne alkaa kuitenkin valitettavasti näkyä poliisin tuloksissa ja tilanne tulee kuluvana vuonna entisestään korostumaan, kun väkeä joudutaan edelleen vähentämään. hän sanoo. Omaisuusrikoksia poliisin tietoon tuli viisi prosenttia enemmän, erityisesti vapaa-ajan asuntoihin ja liikkeisiin kohdistuneiden rikosten määrä oli selvästi edellisvuotta korkeampi. Moottoriajoneuvojen käyttövarkauksien määrä kasvoi runsaat kahdeksan prosenttia edellisvuodesta ja automurtojen määrä runsaat puolitoista prosenttia. Asuntomurtojen määrän kasvu näyttäisi sen sijaan taittuneen. Henkeen ja terveyteen kohdistuneiden rikosten määrä kasvoi noin 20 prosentilla vuoteen 2010 verrattuna. Asiaa selittänee osaltaan se, että vuoden 2011 alussa tuli voimaan lakimuutos, jonka johdosta perhe- ja lähisuhteessa tapahtuneet, alle 18-vuotiaaseen sekä työtehtäväänsä hoitavaan kohdistuneet lievät pahoinpitelyt muuttuivat virallisen syytteen alaisiksi. Lievien pahoinpitelyjen määrä kasvoikin yli 15 prosentilla, mutta tavallisten pahoinpitelyjen 24 prosentilla. Erityisen voimakkaasti ovat lisääntyneet yksityisasunnoissa tapahtuneet pahoinpitelyt. Edellisvuoteen verrattuna näitä poliisin tietoon tuli 35 prosenttia enemmän. Yleisellä paikalla tapahtuneet pahoinpitelyt lisääntyivät 14 prosentilla, näistä erityisesti muulla yleisellä paikalla tapahtuneet. Ravintoloissa tapahtuneeksi kirjattiin yhdeksän prosenttia vuotta 2010 enemmän pahoinpitelyjä. Henkirikoksia poliisin tietoon tuli noin prosentin verran vuotta 2010 enemmän. Vain toteutuneita henkirikoksia tarkasteltaessa määrä oli neljä kappaletta vuotta 2010 suurempi. Rasistisiksi luokiteltujen rikosten määrä jäi vuonna 2011 yli 13 prosenttia vuotta 2010 pienemmäksi. Törkeitä huumausainerikoksia poliisin tietoon sen sijaan tuli selvästi vähemmän. Poliisin omalla toiminnallaan paljastamien juttujen määrä on vähentynyt merkittävästi. Huumausaiherikosten paljastamiseen ei ole voitu keskittyä yhtä tehokkaasti kuin edellisinä vuosina. Liikennerikosten määrä nousi 1,6 prosenttia edellisestä vuodesta. Erityisesti lisääntyivät törkeät liikenteen vaarantamiset, 13,4 prosenttia. Sen sijaan liikennerikkomusten määrä väheni hiukan. Talousrikoksia ilmoitettiin edellistä vuotta vähemmän, mutta takaisin saadun rikoshyödyn määrä kasvoi. Talousrikoksia ilmoitettiin poliisille kahdeksan prosenttia vähemmän talousrikoksia kuin edellisenä vuonna. Päätettyjä talousrikoskokonaisuuksia oli 40 kappaletta enemmän kuin vuonna 2010. Rikosten selvitysasteet heikkenivät selvästi, joka osittain johtuu myös siitä, että rikosten määrä kasvoi. Vuonna 2011 poliisi selvitti noin 79 prosenttia kaikista tietoon tulleista rikoksista. Edelliseen vuoteen verrattuna heikennystä oli hieman alle kaksi prosenttiyksikköä. Rikoslakirikoksista selvitettiin vuonna 2011 50,0 prosenttia, kun luku vuonna 2010 oli 52,6 prosenttia. Henkeen ja terveyteen kohdistuneista rikoksista selvitettiin 75,3 prosenttia ja omaisuusrikoksista 38,3 prosenttia. Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 8.43 ja laskee 16.24 La 28.1. Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies, Karl, Carola *ORT Raimo, Reima, Jehri, Iisakki, Teo Su 29.1. Valtteri, Valter, Volter *ORT Ignati, Arvo, Joonas, Joona Ma 30.1. Irja, Gunnel, Gunilla *ORT Vasili, Vilho, Riiko, Johannes, Ilpo Ti 31.1. Alli, Alfhild, Alfa *ORT Kyrö, Johannes, Niikko, Ritva Ke 1.2. Riitta, Berit *ORT Triifon, Tuija, Tua, Tuua, Aino Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: 60 000 kävijää Hvitträskissä (KS N:o 2 ­ 9.2.1972) ­ Helsingin ympäristön huomattavin uusi turistikohde kokosi Helsingin kaupungin matkailutoimiston tiedonannon mukaan viime vuoden aikana kaikkiaan 60.000 vierasta. Ekonomi Jukka Ylipaavalniemi Gerda ja Salomo Wuorion Säätiöstä kertoi lehdellemme, että Hvitträskin menestykseen ollaan tyytyväisiä, himenan kävijämäärä ylitti odotuksetkin ­ olihan Hvitträsk avoinna vain puolisen vuotta eli 8.6. alkaen. ­ Talvellakaan ei Hvitträskissä ole hiljaista, sillä ympäristöön on tehty hiihtoladut mm. kansanhiihtoa varten ja ravintola palvelee kello 12 alkaen. Viikonloppuisin on kävijöiden käytössä lisäksi kahvio ja lapsille järjestetyt leikkitilat. Alkoholilupien peruutukset vähenivät vuonna 2011 Aluehallintovirastot peruuttivat vuoden 2011 aikana anniskelulupia vähemmän kuin aikaisempina vuosina. Valviran kartoituksen mukaan vuoden 2011 aikana aluehallintovirastot peruuttivat pysyvästi yhteensä 45 alkoholijuomien anniskelulupaa ja 69 lupaa peruutettiin määräajaksi. Lisäksi aluehallintovirastot peruuttivat anniskelun jatkoaikaluvan seitsemässä tapauksessa. Vähittäismyyntilupia aluehallintovirastot peruuttivat pysyvästi 21 kappaletta ja yhdeksän lupaa peruutettiin määräajaksi. Pysyvissä peruutuksissa on tavallisimmin kyse siitä, että luvanhaltijalla ei enää ole taloudellisia edellytyksiä jatkaa toimintaansa. Määräaikaisten peruutusten syiden kirjo on monipuolisempi ja niissä painottuvat alkoholipoliittiset syyt, kuten alkoholijuomien myynti tai anniskelu alaikäisille tai selvästi päihtyneille. Aluehallintovirastot tekivät vuonna 2011 koko maassa valvontatarkastuksia alkoholijuomien anniskelu- ja vähittäismyyntipaikkoihin huomattavasti vähemmän kuin aikaisempien vuosien aikana. Vuonna 2011 aluehallintovirastot tekivät yhteensä noin 4.700 valvontatarkastusta, kun esimerkiksi toissa vuonna ne tekivät yli 7.200 tarkastusta. Aluehallintovirastot ja Valvira toteuttivat syksyllä 2011 kampanjan, jossa selvitettiin näytteidenoton avulla, anniskellaanko ravintoloissa laittomia alkoholijuomia. Kampanja oli osa harmaan talouden torjuntaa ravintola-alalla. MAIJA P. Rahan tarvetta, vilua ja nälkää Tulppaaninsipuleitten istutuksen aikaan pihaamme saapuu tomera jakkupukutäti. Iso lehtiö kädessään hän sanoo jalkautuneensa Punaisen Ristin asialle. Rouva kysyy, paljonko haluan lahjoittaa suoraveloituksena pankkitililtäni kerran kuukaudessa hyvään tarkoitukseen. Samoin kuin Yhteisvastuukeräyksessä osa avusta menee kolmanteen maailmaan, osa jää kotikaupunkini tarvitseville. Minun tarvitsee vain kirjoittaa tilinumeroni ja lahjoittamani summa esitäytettyyn kaavakkeeseen. Yritän pyristellä vastaan kuvailemalla tilannettani 14 lapsen isoäitinä ja yhden intialaistytön koulutukseen sitoutuneena kummina. Rouva kertoo olevansa kummi kolmelle kehitysmaan lapselle ja toimivansa Punaisen Ristin ohessa vapaaehtoisena myös Naisten Pankissa. Hän on varma, että niin pientä eläkettä ei ole, ettei siitä riittäisi muutamaa kymppiä kuussa näin hyvään tarkoitukseen. Sydänliitto näyttää omaksuneen vastaavan käytännön tärkeän toimintansa tukemiseen. Viidesti vuodessa ilmestyvän Sydän-lehden välistä luikahtaa nimelleni osoitettu kirje. Toiminnanjohtaja henk.koht. lähestyy pyytäen minua tukemaan sydäntyötä kuukausittain suoraan tililtäni veloitettavalla summalla. Raha-automaattiyhdistys on lopettanut tylysti kotikaupunkini saattohoitokodin tukemisen. Veikkausvarat kohdennetaan tästä eteenpäin vain tulevaisuuden tarpeisiin, lapsille ja nuorisolle. Koivikko-kodin tärkeän toiminnan jatkumiseen tarvitaan tästä lähtien yksityisiä lahjoittajia. Kuulen kummallista rapinaa eteisestä. On lauantai, myrskytuulinen pakkasilta. Menen katsomaan. Edessäni seisoo iso mies reppu selässä, kylmissään. Hän ojentaa laminoidun paljossa käytössä pehmentyneen pahvilapun, jossa huonolla suomella kerrotaan miehen olevan työtön isä, sairas poika Puolassa, myy valmistamiaan puuleluja, ole hyvä auta. Lapsenlapseni juoksevat ympyrää kylpytakeissaan saunan päälle vietettyjen lettukestien jälkitunnelmissa odottaen malttamattomana hampaiden pesua ja iltasatujen lukijaa. Puolalainen kaivaa reppunsa sisältä vanerista leikattuja isosilmäisiä kissoja, pupuja, kukkatauluja. Puolalainen levittelee kylmettyneitä käsiään ja pyörittää päätään, kun yritän lähestyä häntä kaikilla osaamillani kielillä. Kysymykset eivät mene perille, mutta vaneristen härpäkkeittensä hinnan mies osaa sujuvasti suomeksi:20 euroa. Tarjoan eteisvieraalle kuumaa mustaherukkamehua ja iltapäivällä lasten kanssa leipomamme sämpylän. Puolalainen hotkaisee kaiken kuin ei olisi nähnyt syötävää moneen päivään. Mieheni heltyy antamaan kulkukauppiaalle Motonetin alennuksesta ostamansa lämpösormikkaat. Valitsemme mustan kissan, jolla on kaksi valkeaa poikasta. Kaksikymppinen ja vanerihirvitykset sujahtavat pikavauhtia reppuun ja kauppamies luikahtaa jatkamaan kulkuaan lumimyrskyyn ja pimeään. Lehdessä kyllä luki, ettei näiltä kulkijoilta pitäisi ostaa mitään. Mikä kumma kulkumies olikaan, kenen lie asialla: ainakin hänellä oli nälkä ja surulliset silmät. MAIJA P. Auto-onnettomuuksissa enemmän kuolonuhreja Kuolemaan johtaneita henkilöauto-onnettomuuksia tapahtui viime vuonna selvästi edellisvuotta enemmän. Myös moottoripyöräonnettomuudet palasivat aikaisempien vuosien tasolle. Samalla kevyen liikenteen onnettomuudet vähenivät. Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunnat tutkivat kaikkiaan 170 henkilöautojen aiheuttamaa kuolinonnettomuutta. Lisäksi henkilöauto oli onnettomuuden vastapuolena 57 tapauksessa, kymmenkunta kertaa edellisvuosia useammin. Myös moottoriajoneuvojen kuolemaan johtaneita suistumisia oli 15 onnettomuutta edellisvuotta enemmän, yhteensä 97 tapausta. Suistumisonnettomuuksista tyypillisesti noin viidennes on sairauskohtauksia. Myös risteysonnettomuudet lisääntyivät. Äkillinen, 18 onnettomuuden kasvu tapahtui 25­44 -vuotiaiden aiheuttamissa kuolinonnettomuuksissa. Tätä ennen usean vuoden ajan niiden määrä pienentyi. Myös alle 21-vuotiaiden ja 45­64 -vuotiaiden aiheuttamat onnettomuudet lisääntyivät. Eläkeikäisen aiheuttamien onnettomuuksien määrä jatkoi verkkaista vähenemistään. Kuolemaan johtaneiden moottoripyöräonnettomuuksien määrä palasi parin vuoden takaiselle tasolle. Viime vuonna tutkijalautakunnat tutkivat niitä 28 tapausta. Niistä 4:ssä motoristi oli onnettomuuden vastapuolena. Erityisesti 25­44 -vuotiaiden motoristien onnettomuudet lisääntyivät. Kuolemaan johtaneita polkupyöräonnettomuuksia tutkijalautakunnat tutkivat kolmanneksen edellisvuotta vähemmän, kaikkiaan 18 onnettomuutta. Maamme 20 tutkijalautakuntaa tutkivat kaikkiaan 290 kuolinonnettomuutta, joissa menehtyi 310 henkeä. Luvuissa ovat mukana sairauskohtauksiin kuolleet, jotka ns. virallisesta tilastosta on poistettu.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 9 ­ 29.1.2012 Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona 7 -8 -11 -7 -9 -7 -7 Inkoo Siuntio -9 -6 Kirkkonummi -7 -8 Inkoo Siuntio -11 -7 Inkoo Siuntio -7 Kirkkonummi -6 Kirkkonummi -11 Inkoo Siuntio -11 Kirkkonummi -6 -7 -6 -11 -6 -6 6 -6 -6 5 -5 -5 5 -10 -10 4 Kyläläiset tulivat sankoin joukoin infoiltaan Långvikin vesihuolto ja asemakaava puhutti puolesta ja vastaan liikenteen väylää, lisää rakennusoikeutta niille, jotka sitä haluavat ja ehkäpä myös tievalaistus ja sähköverkon ainakin osittainen siirtäminen ilmasta maahan, mikä vähentäisi sekä sähkökatkojen määrää että pituutta. ­ Kunta vaatii meiltä nyt täydentävän kyselyn ja siihen kannattaa vastata, sillä vasta tulosten perusteella tiedetään, miten yksityiset kiinteistönomistajat haluavat kylää kehittää. jo nyt sitoutuneet hankkeeseen, huomautti Henrik Lindfors. täällä etenemme sen suhteen yhdessä sovitellen. Hinnat tarkastetaan ­ Hintalappuja ja tavoitteita suhteessa kuntaan tullaan tarkentamaan ja uusi kysely tullaan lähettämään kaikille kiinteistönomistajille, Palokangas lupasi. Halukkaat saivat ilmoittautua jo paikan päällä uuden kyselyn sisältöä valmistavaan, maanomistajista koostuvaan asukastyöryhmään, jotta kyselyssä otetaan tasapuolisesti huomioon kyläläisten erilaiset näkemykset, mm. haluaako lisää rakennusoikeutta vai ei. ­ Lain mukaan yksityisellä maanomistajalla on aina oikeus tehdä asemakaava-aloite alueeltaan, mutta Yhteinen hanke ­ Kunta ei lähde kehittämään kyliä, vaan aloitteen on aina tultava kylästä käsin, maanomistajavetoisesti. Nyt kaikilla on demokraattinen mahdollisuus vaikuttaa kehitykseen, kannusti Palokangas osallistumaan niin uuden kyselyn laadintaan kuin siihen vastaamiseen. ­ Hanke on haastava, mutta se on yhteinen. Lähtökohtana on huomioida kaikessa tehdyn kyselyn tulokset ja tavoitteena kehittää Långvik entistä paremmaksi, että se pysyy väljästi rakennettuna ja viihtyisänä, hän tähdensi. LIISA KOSONEN Vesihuollossa puutteita ­ Ensimmäisen kyselyn vastaajista 39 % oli tyytymätön jätevesiensä käsittelyyn ja 42 % juomaveteensä ja peräti 74 % vastanneista toivoi muutoksia rakennusoikeuksiin, joihin ELY-keskus on suhtautunut nyt kielteisesti vedoten osayleiskaavaprosessin läheisyyteen, muistutti työryhmässä mukana ollut Monica Taimela tuloksista. Kysely lähettiin 792 talouteen ja vastauksia saatiin 441 kpl eli 56 %. Arvattavasti vastausprosentti tulee nyt olemaan korkeampi, koska jokainen tuntui tahtovan puolustaa omia etujaan, myös ne, joilla nyt on suuria ongelmia, jopa sairauksia, veden huonon laadun johdosta. ­ Ellemme nyt tee mitään, se tarkoittaa, että käytännössä vuoteen 2020 mennessä Långvikissa ei tapahdu yhtään mitään. Ja lisää rakentamisoikeutta ei tule, ellei vesihuolto ole kunnassa. Lähes kaikki suuret maanomistajat ovat HIRSALA Golfin tilat olivat viimeistä sijaansa täynnä yleisöä. Långvikin kaava- ja vesihuoltoon liittyvä infoilta järjestettiin Hirsalan golfklubilla torstaina, 19.1. Valtavat ruuhkat parkkipaikalla paljastivat, että tilaisuus on saanut liikkeelle koko kylänväen. Alakerran aularavintolan istuimet olivatkin täyttyneet viimeistä sijaa myöten ja ristiriitaiset tunnelmat aistittavissa. Jukka Palokangas valotti alkuun lehdistölle jo aiemmin esiteltyjä, asukkaille lähetetyn kyselyn mukaan laadittuja uusia suunnitelmia liittyen kunnallisen vesihuollon ja kevyen liikenteen rakentamiseen sekä asemakaavan laatimiseen että asian käsittelyyn kunnallisissa elimissä. ­ Mikä on vesihuollon todellinen hintalappu? Miksi meille ei tullut kutsua työryhmään? Kuka sen on valtuuttanut työhönsä? Kuka tästä hyötyy? Onko pakko lohkoa tonttiaan, jos asemakaava tulee? Onko vesihuoltoon pakko liittyä? heiteltiin mm. kysymyksiä, joita riitti, sillä asukkaita huoletti ennen muuta uudistusten kustannukset. Ne asukkaat, joilla on omat vesi- ja jätehuoltoasiat kunnossa, eivät ymmärrettävästi halunneet kallista kunnallistekniikkaa tontilleen. Lisäksi oli pelkoa siitä, pakottaako kunta asemakaavan laatimisen yhteydessä kaikki asukkaat pirstomaan tonttejaan pienemmiksi ja kylän omaleimaisuuden katoavan asukasluvun kasvun myötä. ­ Muutin tänne Espoosta sivistystä pakoon, mutta niin se vain tulee perässä jo tännekin, tuumasi eräs asukas. Moni epäili vahvasti riittääkö tuo 10.000 euron laskelma kunnallistekniikan liittymiseen, kun maaperä on niin kallioinen ja tarvitaan räjäytyksiä. Hyötyjä Palokangas huomautti, että kyselyn tekeminen oli looginen seuraus siitä, että kunnanvaltuusto hyväksyi -09 kaavoitusohjelman, jossa Långvikin osayleiskaavan laatiminen päätettiin aloittaa vuonna "sitovana" 2011. Hän tähdensi, että uuden asemakaavan myötä olisi mahdollista saada kaikille toimiva vesi- ja viemäriverkosto, 8,3 km kevyen KYSELYN tuloksia ja kehittämissuunnitelmia valottivat Jukka Palokangas ja Henrik Lindfors. Fortum aloittaa Tapani- ja Hannu-myrskyjen vakiokorvausten hyvittämisen Fortum ryhtyy hyvittämään ensi viikolla vakiokorvauksia Tapani- ja Hannu-myrskyjen vuoksi yli 12 tuntia sähköttä olleille asiakkaille. Vakiokorvaukset otetaan huomioon tulevissa sähkölaskuissa. ­ Vuodenvaihteen myrskyt aiheuttivat poikkeuksellisen laajoja sähkönjakelun häiriöitä, ja vakiokorvauksia hyvitetään yhteensä noin 160.000 Fortumin asiakkaalle, asiakkuusjohtaja Timo Jutila Fortumista kertoo. ­ Ensi viikolla lähetämme ensimmäiset laskut, joissa vakiokorvaukset on otettu huomioon. Lisäksi asiakkaat, jotka tulevat saamaan vakiokorvauksia, saavat seuraavan kahden viikon kuluessa hyvityksen määrää koskevan kirjeen, hän jatkaa. Laskutusrytmi määrää hyvityksen ajankohdan Asiakkaan valitsema laskutusrytmi määrittää hyvityksen ajankohdan ja korvaus hyvitetään seuraavassa laskussa. Asiakkaat, jotka ovat valinneet tiheimmän laskutuksen, saavat hyvityksiä helmikuun laskussa. Vastaavasti esimerkiksi ne asiakkaat, joiden sähkölasku erääntyy vain kahdesti vuodessa, saavat hyvityksen vii- meistään syksyllä. Vakiokorvaus hyvitetään tulevien laskujen loppusummasta. Hyvityksen suuruudesta riippuen se voi jakaantua useammalle laskulle. Vakiokorvaus maksetaan yli 12 tunnin yhtäjaksoisesta verkkopalvelun keskeytymisestä. Korvaussumma perustuu asiakkaan arvioituihin vuotuisiin verkkopalvelumaksuihin ja keskeytyksen yhtäjaksoiseen kestoon. Vakiokorvausten saamiseksi asiakkaiden ei tarvitse erikseen tehdä korvaushakemusta Fortumille. Korvauksia maksetaan tietoon tulleiden sähkönjakelun keskeytystä koskevien tieto- jen perusteella. Korvauksen enimmäismäärä sähkökatkoa kohden on 700 . Vahinkotapauksissa, kuten esimerkiksi silloin, jos pakasteita on sulanut sähkökatkon takia, on suositeltavaa olla yhteydessä omaan vakuutusyhtiöön korvausten selvittämiseksi. Jos sähkön laatu on ollut virheellistä ja esimerkiksi nollavika tai pitkäaikainen yli-/alijännite on vaurioittanut laitteita, Fortum korvaa asiakkaille vioittuneet laitteet. Nämä tapaukset käsitellään yksitellen asiakkaan Fortumille tekemän erillisen vahinkoilmoituslomakkeen perusteella. FORTUM ryhtyy hyvittämään vakiokorvauksia Tapani- ja Hannu-myrskyjen vuoksi yli 12 tuntia sähköttä olleille asiakkaille. Kuvassa Tapaninpäivän myrskyn aiheuttamia tuhoja Siuntiossa.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 9 ­ 29.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Aktia Kiinteistönvälitys Ratkaisuja koti-ikävään. Kirkkonummi ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT Laajakallio 200/224 m² Vetehisentie 12. 6h, k, rt, tkh, pukuh. ph,s,kph, khh. Kauniilla monimuotoisella 1049 m² kulmatontilla yksilöllinen ja näyttävä hirsitalo. Asuintilat kahdessa kerroksessa + kellarikerros jossa takka/oleskeluhuone, pukuhuone, pesuhuone ja sauna. Ala-aste ja päiväkoti alueella. Ensiesittely su klo 13­13.45 Nurmi 050 314 1560. Mh. 478 000 . 9694061 OKT Evitskog 158/172 m² Harvsintie 71. 3mh, oh,k,oleskeluh.apk,s-os. Ihanalla sijainnilla maaseudun rauhassa loistava 2-kerroksinen puutalo. Tilavat huoneet. Kahden auton autotalli. Kaunis kumpuileva ja hyvin hoidettu tontti istutuksineen. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560. Mh. 338 500 . 9442742 OKT Kolsari, Syväjärvi 136/156 m² Aamuruskonkuja. 4h,k,s, Kodikas ja valoisa 1 krs. omakotitalo kauniilla, suojaisalla ja vehreällä tontilla. 3mh,oh,k,s-os. Erkkerit tuovat avaruutta ja yksilöllisyyttä. Kaunis piha istutuksineen. Es. SU klo 16.30­17 Mh. 330 000 . Nurmi 050 314 1560. 9834380 RT Kantohaka 98 m² Kantohaka 2 E 17. 4h,k,s Hyvällä sijainnilla 1 tas. 4h,k,s. Aidattu eteläpiha. Koulut ja päiväkodit kävelyetäisyydellä. Es SU klo 14­14.30 Nurmi 050 314 1560. Mh. 201 792,18 . Vh. 212 000 . 9449865 RT Kantohaka 98 m² Kantohaka 1 A 1. 4h,k,s Kantohaan rivitaloalueella hyväpohjainen rivitalopääty. Tilavat huoneet, toimiva keittiö ruokailutiloineen. Kiva terassi ja piha istutuksineen etelään. Es. SU klo 14.45­15.15 Grönqvist 050 314 1563 Vh. 220 000 . 9727307 RT Jorvas 90,5 m2 Jorvaksenpuisto 3 B 14. 4h, k, s. Hyvällä ja tilavalla pohjaratkaisulla toteutettu 1 kerroksinen rivitalohuoneisto. Iso terassi ja kaunis piha etelään. Es. SU klo 14­14.30 Grönqvist 050 314 1563 Mh. 158 568 . Vh. 169 000 . 99597 KT, Kantvik 75 m² Harju 1 A 1. 3h,k, Kivanoloinen ja toimivapohjainen päätyhuoneisto. 1/3 kerros. Lasitettu parveke kaakkoon. Luonnonläheinen rauhallinen sijainti. Es. SU klo 15.30­16 Grönqvist 050 314 1563 Mh. 116 064 . Vh. 128 000 . 9442893 RT, Keskusta 88,5 m² Kotipolku 10. Inkoon idyllisen pienvenesataman ja keskustan läheisyydessä sij. -04 rak., kolmessa tasossa oleva hyväkuntoinen rivitalohuoneisto sis. 4h+k+s. Upea kakluuni. Pienelle perheelle sopiva asunto johon kuuluu autokatospaikka. Parvekkeelta merinäköala. Soveltuu myös vapaaajan käyttöön. Tämä on nähtävä! Es. SU klo 13.15­13.45. 050 314 1562 Lundström. Vh. 215 000 . 9415216 70 m² Bastubackantie 189. Inkoon keskustan läheisyydessä sijaitseva, remontoitava omakotitalo. Alakerrassa keittiö, ruokailutila, pesutila, eteinen ja aula. Yläkerrassa aula, kaksi makuuhuonetta ja parveke. Erillinen huonokuntoinen piharakennus (vanha veneveistämö) ja puuliiteri. Tontti 4 700 m². Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 145 000 . 9784582 PT Neidonkallio 108,5 m² Neidonkuja 2 B 3. 5h+k+kph+s Uudenveroinen asunto joka täyttää perheen kaikki vaatimukset! Runsaasti säilytystilaa, toimiva pohjaratkaisu ja erinomainen kunto takaavat viihtyvyyden. Kiva piha-alue, iso terassi ja istutuksia. Es. SU klo 15.30­16 Nurmi 050 314 1560. Mh. 314 000 . 9590688 OKT, Haga RT Neidonkallio 95,5 m² Satulinnantie 1 B 4. 4h, k,s. V. 2007 valmistunut 2 krs. päätyhuoneisto, lähellä kouluja ja päiväkotia. Keittiö, olohuone ja pesutilat alhaalla, yläkerrassa kolme makuuhuonetta, sauna, pesuhuone ja parveke. Terassi ja piha etelään. Es. SU klo 14.45­15.15 Nurmi 050 314 1560. Mh. 201 554 . Vh. 285 000 . 9572369 Inkoo ---­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT, Bollstad 120 m² Riihihaantie 31. Aumakattoinen, tiiliverhoiltu omakotitalo, v. 1979. Kolme makuuhuonetta, keittiö, olohuone, takkahuone, saunaosasto, kodinhoitohuone ja kylmiö ym. sis. talo, 2 870 m² tontilla maaseudun rauhassa. Kävelymatkan päässä juna-asemalta. Erillinen autokatos/-talli/varastorakennus sekä grillikota ja liiteri. Vapautuu nopeasti. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 230 000 . 9850996 RT, Dal 65 m² Suurkirkontie 61 A 3. 2h,k,s. Uudenveroinen, v. 2008 valm. rivitalokaksio idyllisellä Dalin alueella Inkoossa. Valoisa tilava olohuone takkavarauksella. Suora sähkölämmitys. Piha etelään. Heti vapaa. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 73 279 . Vh. 162 000 . 9431834 Soita ammattitaitoisille, alueesi tunteville kiinteistönvälittäjille. Kattavaa kiinteistönvälityspalvelua Nämä ja kaikki muut kohteemme löydät osoitteesta Vi betjänar också på svenska. Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja Välityspalkkiomme on 4,30­4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Ammattitaitoista vakuutuspalvelua MILLOIN VIIMEKSI KESKUSTELIT TALOUSASIOISTASI ASIANTUNTIJAN KANSSA? Mo Monipuolista pan pankkipalvelua VARAA AIKA TALOUSASIOITTESI PÄIVITTÄMISEEN. Tervetuloa Aktiaan, ajanvaraukset numerosta 0800 0 2470. www.aktia.fi KIRKKONUMMI, KT, 3h, k, s SUNDSBERG, RT, 3h, k, s 81m² 74m² LAPINKYLÄ, OKT, Oh, 4-5 mh,k,ruokasali,s, kesähuone, aitta KIRKKONUMMEN KESKUS Uudistuotantoa As. Oy Kirkkonummen Tammi Ennakkomarkkinointi. Täällä pääset nauttimaan ekotehokkaasta asumisesta aivan Kirkkonummen ytimessä. Ervastinkorttelin etelälaitaan on nousemassa korttelin ensimmäinen yhtiö, joka koostuu yhdestä 3-kerroksisesta ja kahdesta 5-kerroksisesta kerrostalosta. Rakentamisessa panostetaan energiatehokkuuteen ja energialuokka on A. Tammessa yhdistyy asumisen helppous ja turvallisuus. Rauhaisan pihapiirin takaa tiilimuuri, joka rauhoittaa pihan liikenteen melulta. Elämisen mukavuutta lisäävät hyvät säilytystilat, sekä lasitettu parveke. Tuleva RS kohde. Huoneistoesimerkkejä: 1 h, kk, 31 m² Mh. 46.020 Vh. 153.400 2 h, k, s, 49,5 m² Mh. 66.210 Vh. 220.700 3 h, k, s, 73,5 m² Mh. 99.420 Vh. 331.400 4 h, k, s, 91 m² Mh. 129.030 Vh. 430.100 Ervastintie 1, Kirkkonummi. Rakentaja: SKANSKA Siistikuntoinen ja valoisa saunallinen kolmio aivan keskustan tuntumassa. Mh. 184000 , Grandalantie 4 J. Ensiesittely: 29.1., 12:00-13:00/Mikael Lehtonen 7014439 KANTVIK, KT, 2h, k, kph, p 56,5m² Yksitasoinen rivitaloasunto, jossa neliöt on käytetty todella harkiten. Katettu iso terassi ja suuri nurmetettu takapiha ilta-aurinkoon. Tämä on nautiskelijan unelma. Tule tutustumaan ja ihastu! Mh. 259000 , Omenakuja 3 B. Esittely: 29.1., 15:3016:00/Mikael Lehtonen 7097439 KIRKKONUMMEN KESKUS, RT, 3h,k,vh,kph 74m² Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Tunnelmallinen 1990 rakennettu Honkarakenteen hirsihuvila, johon saat tarvittaessa jopa 7 makuuhuonetta! Olohuoneessa korkea katto ja takka, keittiössä leivinuuni. Valoisa kesähuone. 1 ha:n tontilla lisäksi luhtiaitta. Mh. 365000 , Rajontie 117. Esittely: 29.1., 14:15-14:45/Marjukka Wakkola 7077649 Tervetuloa tutustumaan Kirkkonummen Tammen pienoismalliin toimistollemme Ma 30.1. klo 11­12:00/ Lehtonen p. 0400 533 581 / Rajaniemi p. 040 772 4502 VEIKKOLA, Tontti Merellisessä Kantvikissa valoa tulviva hyväkuntoinen ylimmän kerroksen kaksio. Ihanat mahdollisuudet nauttia luonnon läheisyydestä. Hyvin hoidettu yhtiö, jossa suurimmat remontit tehty, esim. käyttövesiputkisto 2004, ja parvekeremontti 2010. Hyvät bussiyhteydet ja lähikauppakin kävelymatkan päässä. VAPAA! Mh. 89722,63 , Vh. 98000 , Harju 2 C. Ensiesittely: 29.1., 14:00-15:00/ Mikael Lehtonen 7034852 Viehättävä, luonnontilassa oleva tontti, jossa purkukuntoinen mökki ja vaja. Perälänjärven kaavamuutoksen hyväksymisen jälkeen tontille saa rakentaa joko kaksiasuntoisen paritalon tai kaksi erillistaloa. Tuleva rakennusoikeus e=0,1. Rauhallinen sijainti päättyvän tien varrella. Ensitiedustelut 29.1., klo. 15:0016:00, Marjukka Wakkola, 0500600 798. Mh. 160000 , Rämepolku 4. 7092656 Kaunis valoisa pintaremontoitu vaaleansävyinen asunto. Iso aidattu takapiha, sekä kauniisti hoidettu etupiha omenapuineen sekä istutuksineen. Aivan erinomainen sijainti juna-aseman läheisyydessä. Mh. 148290,60 , Vh. 159000 , Wiikintie 6 A. Esittely: 29.1., 13:15-13:45/ Mikael Lehtonen 7063918 TÄNÄÄNKIN tapaamme ostajia, joiden toiveissa saattaa olla juuri SINUN ASUNTOSI. Nähdään esittelyssä ja sovitaan tapaaminen, niin kerromme lisää. MASALA, RT, 3h, k, s 82,5m² PICKALA , OKT, 4 h,rt,arkioh,k, s,autotalli 190m² ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi Valoisa vaaleasävyinen rivitalohuoneisto. Iso suojaisa n. 40 m² terassi länteen. Asunto on vapaa. Kävelymatkan päässä Masalan palveluista ja juna-asemalta. Mh. 151540,89 , Vh. 174500 , Hulluksentie 3 E. Esittely: 29.1., 13:15-13:45/Marjukka Wakkola 7062832 Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Valoisa, 2002 rakennettu koti, joka muuntautuu perheen monenlaiseen käyttöön. Taloa ympäröi viehättävä terassi. Erinomainen esim. koiraperheelle, koko tontti aidattu. Takka/leivinuuni ja tilava autotalli. Mh. 425000 , Sienitie 4. Esittely: 29.1., 12:00-12:30/ Marjukka Wakkola 7053858 TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja LKV gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 9 ­ 29.1.2012 ASUNTOMARKKINAT 9 Millaisesta asunnosta sinä unelmoit? UUSIA RIVITALOASUNTOJA KIRKKONUMMEN KESKUSTAAN! Kirkkonummi, T allinmäki 4 Kantvik okt 151/227 m Pulmutie 4. 5h,k,khh,s,at,varastot.Täystiilitalo rauhallisella paikalla päättyvän kadun varrella. Alueella ala-aste ja päiväkoti. Lähikauppaan ja bussipysäkille n. 200 m. Es. su 12-12.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 289.000 . 616310 Jorvas okt 110/185 m2 Masalantie 72. 4h,askh,rt,k,s,lämmin at. Hyvällä sijainnilla kunnostettu talo. Kunnallinen vesi ja viemäri. Kävelytietä Masalaan n. 2,5km. Es. su 11.30-12/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 299.000 . 622627 Siuntio As okt 105/125 m2 Kanervalantie 9. 4h,tkh,k,khh,s. Rauhallisella paikalla, puistoalueeseen rajoittuva kodikas okt 2-tasossa. Autokatos ja varasto. Tontti 1020 m². Es. su 15.30-16/ Beck 050 323 3110 Mh. 238.000 . 623572 Heikkilä erillistalo 140 m2 Heikkilänpolku 4. 3h,k,terassi. Rt-yhtiössä upea erillistalo -59, joka 2011 peruskorjattu. Asuin-+vintti- ja kellarikerros yht. n. 140 m². As Oy 1,6 % vero. Vaihtomahdollisuus! Heti vapaa! Es. su 13-13.30/Beck 050 323 3110 Mh. 295.000 . 625848 Siuntio paritalo 133/153 m2 Rinkelitie 7 A. 5h,k,khh,s,vh. Keskustassa -07 rakennettu kaunis paritalo. Pihaosuus jaettu aidalla. Iso keittiö auki korkeaan olohuoneeseen. Es. su 14.1414.45/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 298.000 . 631113 Kuva rakennuttajan aiemmasta tuotannosta Kirkkonummella 2010. 2 Bro rt 118 m2 Bronrinne 3 as. 4-5h,k,s. Hienolla sijainnilla koti, jossa tilavat, valoisat huoneet. 1-tasoinen. Suojaisa eteläpiha. Ei taloja vastassa. Es. su 12.45-13.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 227.000 . 623549 Bro rt 102 m2 Brontie 7 F. 4h,k,s. Tyylikäs asunto vakavaraisessa yhtiössä rauhallisella alueella. Rv91. Palvelut kävelyetäisyydellä. Ensies. su 13-13.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 236.000 . 634848 Siuntio As rt 94,5 m2 Rinkelitie 3 A. 4h,k,s. Keskeisellä sijainnilla 1-tasoinen viehättävä koti, -07. Toimiva pohjaratkaisu. Katettu terassi, iso eteläpiha. Es.su 13.45-14.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 195.000 Vh. 197.324 . 613434 Finnsbacka rt 83 m Topparoikka 2 F. 3h,k,s. Erinomaisella paikalla -03 täysin uusittu, valoisa päätyhuoneisto, 2-taso. Piha ja parveke etelään. Autokatospaikka! Ensies. su 14-14.30/Beck 050 323 3110 Mh. 214.554 Vh. 216.000 . 634367 Pickala kt 75 m2 Kalliomäki 38 A. 3h,k,autokatos. Rauhallisella paikalla täysin uusittu valoisa päätyhuoneisto, ylin kerros. Lasitettu länsiparveke. Es. su 14.45-15.15/Beck 050 323 3110 Mh. 122.416 Vh. 125.000 . 631415 Gesterby kt 59,5 m2 Hevoshaansilta 2 C. 2h,k, lasitettu parveke. Hissitalo, 5. krs, hienot luontonäkymät. Kph remontoitu -10. Lasitettu länsiparveke. Es. su 12.15-12.45/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 80.849 Vh. 93.000 . 632700 Veikkola, Koskentie 3 Veikkola okt 160/228,5 m2 Solbackankuja 25. 6h,k,rt,khh, 2xkph,s+ var. Harvinaisuus tarjolla! Kaunis, toimiva -01 valm. tunnelmallinen Kannustalo. Varaava takka. Tontti 7828 m2. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 448.000 . 615919 Veikkola okt 78/138 m2 Kapakkatie 33. 4h,k,wc/suihku+talousrak. n. 60 m²,jossa sauna ja varastoja. Viehättävä -48 rak. pikkutalo 1,5 km keskustasta. Taloa remontoitu vuosien varrella. Tontti 3160 m2. Es. su Y 13.15-14/ MY YT Petäjä 050 599 4189 Mh. 179.000 . 631111 Veikkola rt 91,5 m2 Impivaarantie 1 B. 4h,k,s. Rauhallisella paikalla toimivapohjainen pääty. Tunnelmanluojana varaava takka. Aidattu suojaisa piha-alue länteen. Ensies. su 12-12.45/Petäjä 050 599 4189 Mh. 218.245 Vh. 228.000 . 634700 Varaa nyt uusi, tasokas koti ennakkomarkkinoinnissa olevista, keskustaan rakennettavista rivitaloyhtiöistä! Kahteen yhtiöön, Asunto Oy Kirkkonummen Länsilenkki 12 A ja 12 B, valmistuu 4 rivitaloa, yhteensä 24 kpl 2-5 huoneen, pääosin 1-tason asuntoja. Esimerkkejä huoneistoista: 2 h,k,s 52 m² Mh. 142.800 Vh. 238.000 3 h,k,s 66 m² Mh. 172.200 Vh. 287.000 4­5 h,k,s 116 m² Mh. 264.000 Vh. 440.000 Vuokrataan Veikkola toimisto-, varasto- ym. tilaa 200 m2 Könninkuja 3. 3h,k,aula,3xwc. Liikehuoneisto/varastorakennus soveltuu monipuoliseen liiketoimintaan. Peruskorjattu -11. Tilat 1-tasossa. Petäjä/ 050 599 4189 Vuokra 2.214 . 633231 Huoneistoissa on miellyttävä, asumisen mukavuutta lisäävä lattialämmitys, lämmitysmuotona maalämpö, korkealaatuiset kodinkoneet ja tyylikkäät, mittatilauksena valmistetut keittiökalusteet sekä puusepän valmistamat mahonki/apassisaunat. Tyylikäs jalopuusisustus lukuisine yksityiskoh- tineen ja erikoisvalaistuksineen luo huoneistoihin kodikkaan tunnelman. Jokaisella asunnolla on iso katettu terassi ja suojaisa, helppohoitoinen piha-alue. Sijainti on mitä mainioin, sillä keskustan monipuoliset palvelu ovat kaikki kävelyetäisyydellä. Rakentaja: Lännen Laaturakennus Oy. OP-Pohjola. Etua elämään. Fördel för livet. Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887 Christian Beck 050 323 3110 Anna-Maija Aarni 0500 442 729 Marjut Petäjä 050 599 4189 Näissä asunnoissa nautit asumisesta täysin siemauksin ­ lähellä keskustan palveluita ja juna-asemaa! Katso www.lansilenkki.fi Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 Tee tunnetuksi tuotteesi ja palvelusi! Ota yhteys ilmoitusmyyntiin 09-221 9200. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen Sanomat ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY Veikkola, okt 99.0/150 m² Pienen perheen tiiliverhottu okt aivan Veikkolan sydämessä. 3h+k+s+lämmin autotalli ja hyvät varastotilat. Rv. 1975. Tonttiosuus n. 859,5 m². Kuntotarkastettu 2010. Vmh. 195.000 . Lammaskalliontie 23. Es. SU 12.15­13.00. p. 044 202 0059/ Janger. K268050. Lindal, rt, 81.5 m² 3h+k+s. Hyvällä paikalla lähellä palveluita yksitasoinen avara rt asunto. Suojainen piha. Siisti kunto, kylpyhuone uusittu. Heti vapaa. Vmh 174.000 . Pellavarinne 5 A. Es. 12.45­13.15. p. 045 256 8495/RapolaHeinonen. K272368. Ravals, rt 74.0 m² 3h+k+s. Kiva rivitaloasunto nuorekkaaseen makuun suositulla Ravalsin alueella. Tilava olohuone ja ruokailutila, hyväkuntoinen keittiö. Yläk 2 mh:ta ja sauna. Terassipiha. Vlh 176.000 . Vaarinpiha 5A. Es. SU 13.30­14.15. p 044 202 0059/ Janger. K26891. Veikkola, rt 73.0 m² 3h+k+s. Tasokas yhden tason rtasunto. Upea keittiö, olohuoneessa kaunis varaava takka. Avarauutta ja tilantuntua. Viihtyisä katettu terassi ja hyvä piha. Rv 2001. Vlh 198.000 . Kullervonkuja 11 A. Es. 12.30­13.15. p. 050 576 9873/ Rytkönen. K272584. Jolkby, rt 62.5 m² 2h+k+s.Toimivapohjainen ja kaunis koti 1-tasossa.Erilliset sauna ja wc.Kirkkonummen keskustan palvelut kävelyetäisyydellä. Vlh 149.000 . Sarvitie 3 A. Es. SU 12.00­12.30. p. 045 256 495/ Rapola-Heinonen. K271252. Veikkola,rt 47.5 m² 2h+k+s. Yksin tai kaksin, tässä mainio hyväkuntoinen pienperheen koti. Päätyhuoneisto, hyvä pohjaratkaisu, yhtenäinen ruokailutila/olohuone. Suojaisa eteläpiha. Vmh 143.000 . Männistöntie 10 C. Es. SU 13.30­14.15. p. 050 576 9873/Rytkönen. K270885. ESITTELY ESITTELY INOINTI ENNAKKOMARKK Gesterby, kt 81.5 m² 3h+k+kph/khh+erillinen WC+lasitettu parveke. Tilava baarikeittio, toimiva kph/khh. Avarat huoneet 1/3 krs. Vmh 125.000 . Hopeahaka 3 D. Es. SU 14.25­15.00. p. 044 202 0059/Janger. K271739. Keskusta, kt, 61.5 m² 3h+kk+s. Uutta vastaava, toimiva pieni kolmio palvelutalon vieressä, keskustan palvelut lyhyen matkan päässä. Ensimmäinen kerros, oma piha-alue, johon on mahdollista laittaa terassilasitus. Vmh 212.000 . Piippolanrinne 4 A. Es. SU 13.25­14.15. p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K273819. Kantvik, kt 47.0 m2 2h+kk. Hyvä pikkuasunto lasitetulla parvekkeella. Kauniit näkymät ikkunoista. Siisti peruskunto, edullinen vastike. Ensiasunnoksi tai sijoitukseksi. Vmh 69.500 . Kummi B b. Sovi esittely p. 045 256 8495/ Rapola-Heinonen. K270842. Oy AS Oy Kirkkonummen Keskustaheikki 27 asunnosta jo 17 varattu, huoneistoesimerkkejä: 3h+kt+s 67m2 vh. 252.255 , mh. 106.175 3h+k+s 68 m2 vh. 256.020 , mh. 108.280 Erinomainen sijainti lähellä keskustaa Kirkkolaaksossa Asumismukavuutta parhaimmillaan Huoneistokohtainen jäähdytys jokaisessa asunnossa Me tiedämme 98% tarkkuudella mitä asunnostasi saa. Kutsu meidät ilmaiselle Kotikäynnille, niin kerromme sinun asuntosi arvon. Kysy rahoitusta! Fråga finansiering! Eveliina Laine 050 422 0622 Jaakko Lehikoinen 050 422 6024 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi Juha Lappi Ari Riikonen LKV Myyntineuvottelija Yrittäjä 0400 954 055 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula Anne Virtanen Myyntineuvottelija Myyntisihteeri 045 122 4004 045 122 4001 Merja Rytkönen Tiina Rapola-Heinonen LKV Myyntineuvottelija Yrittäjä 050 377 2277 045 256 8495 Puh. 010 281 2800 fax (09) 2959 0909 kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.fi
• 10 N:o 9 ­ 29.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Bonusmessut viettävät tänä vuonna 10-vuotisjuhlia Osuuskauppa VarubodenOsla Handelslagetin järjestämät Bonusmessut viettävät tänä vuonna 10-vuotisjuhlia. Messut järjestetään lauantaina 19. toukokuuta tutussa paikassa eli Varuboden Areenalla. Näytteilleasettajina toimivat tänäkin vuonna Varuboden-Oslan ja muun S-ryhmän omat toimipaikat ja ketjut sekä yhteistyökumppanit ja tavarantoimittajat. Huippusuositut messut ovat vakiinnuttaneet asemansa yhtenä suosituimpana kuluttajatapahtumana Länsi- ja Keski-Uudellamaalla ja messut ovat viime vuosina keränneet arviolta 5.000 ­ 6.000 kävijää. ­ Ohjelman suunnittelu on tällä hetkellä täydessä vauhdissa ja odotettavissa on sekä tuttuja hahmoja että uusia kasvoja, messuja koordinoiva Annika Elfström kertoo. Lavalla nähdään muun muassa Kirkkonummen oma Paradise Oskar sekä countrypopin uusi tähti ja Idols-kilpailusta tuttu Stina Girs. ­ Lapsille tarjotaan omaa ohjelmaa kuten askartelua ja kilpailuja, ja näytteilleasettajat esittelevät myös ekologisia ja paikallisia tuotteita, Elfström jatkaa. ­ Haluamme kiittää asiakasomistajiamme ja tarjota heille mukavan päivän monipuolisen ohjelman parissa ja sen takia messuille on vapaa pääsy S-Etukortilla, Annika Elfström kertoo ja mainitsee myös että Bonusmessuille on avattu oma Facebook-sivu. Kirkkonummen Sanomat toimii jälleen messujen yhteistyökumppanina. BONUSMESSUT on suosittu koko perheen tapahtuma. Kuva: Sussie Strandberg. Bonusmässan arrangeras för 10. gången Bonusmässan, som arrangeras av Varuboden-Osla, lördagen den 19 maj på Varuboden Arenan i Kyrkslätt, firar i år 10-årsjubileum. Planeringen av programmet pågår för fullt, berättar Annika Elfström, som koordinerar mässan. ­ Vi kommer att bjuda på ett mångsidigt program för hela familjen och på scenen står bland annat Paradise Oskar samt Stina Girs, som många kommer ihåg från den senaste Idols-tävlingen. För barnen arrangeras olika aktiviteter och utställarna kommer att presentera även ekologiska och närproducerade alternativ. ­ Vi vill med mässan tacka våra ägarkunder och därför är inträdet till mässområdet gratis för dem som uppvisar sitt S-Förmånskort, fortsätter Elfström och nämner också att Bonusmässan har en egen sida på Facebook. Kirkkonummen Sanomat är Bonusmässans samarbetspartner. STINA Girs OHJELMAN suunnittelu on tällä hetkellä täydessä vauhdissa. Kuvassa aiemmin Bonusmessuilla esiintyneet Sotta ja Pytty. Kuva: Sussie Strandberg. Asuntomarkkinat Vuokralle tarjotaan Nokkonen on vuoden 2012 rohdoskasvi Nokkosen (Urtica dioica) ihoa polttavat ominaisuudet ovat jokaiselle tuttuja ja niitä on hyödynnetty pitkään myös fytoterapiassa. Nykyisin nokkosen fytoterapeuttinen käyttö liittyy pääsääntöisesti nokkosen kykyyn poistaa nestettä ja hillitä tulehdustekijöitä. Nokkosen monipuolinen ravintosisältö tekee siitä todellista superruokaa, jonka on todettu lisäävän elinvoimaa ja antavan puhtia. Nokkonen sisältää runsaasti muun muassa C-vitamiinia, beetakaroteenia, foolihappoa, rautaa, kalsiumia, kaliumia, magnesiumia ja aminohappoja. Nokkonen sopii keittoihin, lettuihin ja muihin ruokiin pinaatin tapaan. Nokkosen on osoitettu lisäävän hemoglobiinia ja punasolujen määrää, poistavan nestettä, hoitavan kihtiä ja hillitsevän tulehdusta. Nokkosen siemeniä on käytetty lisäämään yleistä puhtia ja kuntoa. Saksan lääkintäviranomaisten komissio E suosittelee nokkosen versoa ja lehtiä virtsatietulehduksiin ja reumaattisten vaivojen tukihoidoksi. Pitkän käyttöhistoriansa ja monipuolisten ominaisuuksiensa sekä tieteellisen näytön perusteella nokkonen on ansainnut Suomen Terveystuotekauppiaiden Liiton vuoden 2012 rohdoskasvin arvon. Autovuokrausta VUOKRAA PAKETTIAUTO 010 2810 810 ­2012 1 Vuokralle tarjotaan iso pakettiauto Kysy tarjous! p. 050 4320 429 nummenpakut@gmail.com ­ ammattitaitoista välityspalvelua 10 vuoden kokemuksella ­ www.porkkalankodit.fi Palvelukseen halutaan Veikkolan Hammaslääkäriasema hakee HAMMASHOITAJAA helmikuun lopusta alkaen Tiedustelut puh. 044 572 53 83
• Kirkkonummen Sanomat N:o 9 ­ 29.1.2012 11 Vihdin talviteatterissa ollaan vauhdikkaasti Saman katon alla Saman katon alla, Markku Hyvösen käsikirjoittama ja ohjaama Vihdin talviteatterin kappale, on koskettava komedia, luvattiin esitteessä. Ja mikä ettei, näytelmässä käsitellään kipeitä asioita, isän kaipuuta sekä kiusaamista, osin hauskuuden, mutta myös vakavuuden kautta. Päähenkilö, kotonaan hierontayritystä pyörittävä ja perhettään parhaansa mukaan luotsaava isä Kari/Kari Sohlberg kantaa roolinsa vahvasti, samoin tuittuilevat lapset. Talon kaksi muuta pariskuntaa lisäävät mausteita keittoon, jossa Karilta menee yllättäen elämän pasmat aika lailla sekaisin, kun mustasukkainen mies ryhtyy puolustamaan liittojaan, toinen uhkailee valituksilla eikä perheessäkään mene niin kuin hän toivoisi. Väärinkäsitysten keskellä sympaattinen mies joutuu uskomattomiin kommelluksiin ­ ja mikä parasta ­ viattomuutensa säilyttäen. Parasta näytelmässä onkin pohjalla oleva pyrkimys sovintoon, anteeksiantoon ja mukavaan yhteisölliseen vuorovaikutukseen, mikä tuodaan vahvasti esiin loppuratkaisuissa. mitään arvailun varaa. Se, että yhteen näytelmään oli sisällytetty kaksi tärkeäksi koettua teemaa lähes tasavertaisena, kiusaaminen ja isän ikävä, vei terää molemmista eivätkä jännitteet päässeet kasvamaan tarvittaviin mittoihinsa. Hupailut liittyen keski-ikäisten seksiongelmiin loivat kevyttä kesäteatteritunnelmaa. Roolihenkilöiden uskottavuudessa suurin puute oli Nipun/Samu Salmenkankaan kohdalla, mm. siinä, että muu perhe ei ikään kuin tiedä hänestä mitään, kun hän itsestään selvänä tekijänä asettuu taloon, vaikka on äidin veli. Samoin hänen roolinsa naapuripariskuntien seksielämän ja perheen "pelastajana" jättivät enemmänkin kysymysmerkkejä kuin antoivat vastauksia. Mutta kaiken kaikkiaan näytelmässä on vauhtia, yllätyksiä ja viihdykettä lipunhinnan verran. ­ Meillä on ollut hyvä tiimi ja vahva yhteen hiileen puhaltamisen meininki. Näytelmässä on paljon herkullisia tilanteita ja tärkeitä asioitu otettu esille, kiittää myös Rytkösen roolia näyttelevä, teatterin konkari, Aimo Flinkman joukkoaan. LIISA KOSONEN Tekstissä puutteita Se, mikä tätä, nyt maailman ensi-iltaan lauantaina, 21.1. tullutta esitystä eniten haittasi, oli käsikirjoituksen puutteet, mm. liika selittelevyys. Toiminta pysähtyi kokonaan, kun ihmiset alkoivat kertoa elämästään eikä yleisölle jätetty PARASTA perheelleen toivova, puhdassydäminen isäparka/ Kari Sohlberg (ist.) joutuu tahtomattaan monenlaisiin kommelluksiin, vas. Ate/ Pentti Luotohaara ja oik. Nippu/ Samu Salmenkangas. Sijoita laatuun... Teematreffeillä tavataan Teematreffeillä Kirkkonummen pääkirjaston Porkkalasalissa liikutaan tänä keväänä luovissa tunnelmissa. Keskiviikkona 15.2. klo 18 Johanna Vireaho opastaa meidät korujenteon maailmaan. Vireaholta on juuri ilmestynyt kirja "Muistojen korut". Varaa kirja itsellesi kirjastosta jo nyt ja virittäydy tunnelmaan. Toinen kirja, joka kannattaa lainata on Daniela Salon "Pysseldax". Salo saapuu kirjastoon teematreffivieraaksi keskiviikkona 28.3. klo 18. Luvassa on pääsiäisaskartelua. Tämä ruotsinkielinen tilaisuus on tarkoitettu koko perheelle. Keskiviikkona 18.4. klo 18 on Teematreffien aiheena sisustaminen ja identiteetti, joista kertoo kirkkonummelainen sisustussuunnittelija Riitta Bergman. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Ohittamaton tarjous Kukkaostosta Presidentti vaaliaikana 28.1. ­ 4.2. Tarjoamme jokaiselle ostavalle asiakkaalle Presidenttikahvipaketin kaupan päälle! 1 paketti/ asiakas/päivä Sijoita laatuun... Jos olet ajatellut hankkia käsin veistettyjä, suomalaisia tyylikalusteita, vielä siihen on mahdollisuus! KIRKKONUMMELLA Överbyn VPK:n talolla Överbyntie 174 YLIHUOMENNA ti 31.1. klo 11­17 mm. Ranskanrokokoo, Barokki, Myöhäisbarokki, Chippendale, Kustavilainen, Empire, Biedermeijer, Hepplewhite, Talonpoikaisrokokoo... www.tyyliart.fi Sijoita laatuun... Sijoita laatuun... Meillä on in aj Suomen la tyylisohva kalustojen valikoima! Varasto tyhjäksi, niin kauan kuin tavaraa riittää! Sijoita laatuun... Sijoita laatuun... Bo R Lindström oy Volsintie 1, Kirkkonummi Puh. 298 7291 Sijoita laatuun... Helppoa arkeen edullisesti/Förmånliga läckerheter till vardagen Hinnat voimassa helmikuun loppuun Priserna gäller till slutet av februari 4 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi Rainbow Broilerin ohutleikkeet/Tunna kycklingfiléer 430­500 g (11,51­9,90/kg) Hinta voimassa 2.2. asti/Priset gäller t.o.m. 2.2 2 29 Snellman Sika-nautajauheliha/ Gris-nöt malet kött 23 % 400 g (5,73/kg) 0 1 99 Rainbow Kevyt nakki/ Lätt knackkorv 300 g (3,30/kg) 1 0 1 85 Apetit Peruna & keittokasvikset/Potatis & soppgrönsaker 750 g (2,47/kg) 3 139 Rainbow Marjakeitot/ Bärsoppor 1l 90 Arla Edam juusto/ost 500 g (7,80/kg) 95 Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk 039 0 Rainbow Herkkumonsterin makuviilit/smakfil 200 g (1,95/kg) 05 Rainbow Majoneesisalaatit/ Majonnässallader 400 g (2,63/kg) 89 HK Lihapyörykät/ Köttbullar 360 g (2,47/kg) 89 770 235 Lotus Emilia Talouspaperi/ Hushållspapper, valkoinen/vitt, 4 rl/st. (0,59/rl/st.) Serla Toilet Wc-paperi/ Toalettpapper, keltainen/gult, 24 rl/st. (0,32/rl/st.) Oululainen Reissumies 100 % täysjyvä/ fullkorn 280 g (3,18/kg) 2 www.s-kanava.fi 04 Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 30.1.-5.2. Marli Protect-mehut/ safter 1 l 0 69 Suomi/Finland Perunapussi/ Potatispåse 2 kg (0,35/kg) Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 30.1.-5.2. 29 /kg USA Verigreippi/ Blodgrape 1. lk/kl. Ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
• 12 N:o 9 ­ 29.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Siuntion kunnan ruokalista Viikko 5; 30.1.­3.2. Ma: Pinaattiohukaiset, puolukkahillo, tonnikalasalaatti Ti: Kalapuikot, peruna, kermaviilikastike, salaatti Ke: Uunimakkara, kastike perunasose, salaatti To: Lihakeitto, tumma leipä Pe: Broileri-currykastike, riisi, salaatti Eläinlääkäripalveluja Eestinkylästä Laszlo Ignatisak ja Johan Karlsson tekevät jälleen yhteistyötä Kirkkonummelaiset eläinlääkärit Laszlo Ignatisak ja Johan Karlsson ovat kymmenen vuoden tauon jälkeen pistäneet jälleen "hynttyyt yhteen" ja nyt tämä dynaaminen duo tarjoaa eläinlääkäripalveluja Eestinkylässä sijaitsevalla vastaanotolla, joka ehti olla kolme kuukautta ilman alan palveluja. Tilat omistaa edelleen Johan Karlsson, jolta Laszlo on ne vuokrannut. ­ Sopeutuminen jälleen näihin kotoisiin vanhoihin tiloihin sujui todella nopeasti vaikka ehdinkin pyörittää omaa vastaanottoani Kirkkonummen keskustassa jo kymmenen vuotta, toteaa eläinlääkäri Laszlo Ignatisak, joka on silmin nähden tyytyväinen muuttoon. Kirkkonummen torin laidalla sijainnut vastaanottotila oli Laszlon mukaan muuten ihan toimiva, mutta parkkipaikkojen puute vastaanoton vierestä alkoi pikku hiljaa vaivata sekä asiakkaita että itse eläinlääkäriä. ­ Täällä sitä ongelmaa ei ole. Asiakkaat pääsevät autolla aivan vastaanoton oven eteen ja ei tämä nyt niin kauhean kaukana Kirkkonummen keskustasta ole, vain kolmen kilometrin päässä, kertoo Laszlo, joka tarjoaa eläinlääkäripalveluja entiseen tapaan Eestinkylässä arkisin klo 9­16 välisenä aikana. Keskiviikkona Laszlo tekee pitkää päivää eli silloin hänellä on myös iltavastaanotto ajanvarauksella. Uutuuksia Eestinkylässä keskustan vastaanottoon verrattuna ovat uusi röntgenkone sekä mahdollisesti keväällä samassa toimipisteessä aloittava Clone Europe, joka on koirien siemennyksiä hoitava yritys. Jotain "vanhaa" ja vallan riemastuttavaa sellaista on eläinlääkäri Johan Karlssonin palaaminen työelämään muutamana iltana pidettävän vastaanoton merkeissä. ­ Tarkoituksena on, että otan asiakkaita vastaan parina iltana viikossa, näillä näkymillä tiistaisin ja torstaisin, kertoo Johan, joka aloitti eläinlääkärin uransa Kirkkonummella 1.6. 1977. Virallisesti Johan jäi eläkkeelle viime elokuussa ja nyt hän tekee paluun työelämään Laszlon eläinlääkärivastaanotolla. ­ Ajatuksena on, että hoitaisin "vähän kevyempiä" eläinlääkärin töitä, esimerkiksi rokotuksia, homeopatiaa, haavoja ja tarvittaessa pienempiä leikkauksiakin, luettelee Johan, joka on jo Sjundeå kommuns matsedel Vecka 5; 30.1­3.2 Må: Spenatplättar, lingonsylt, tonfisksallad Ti: Fiskpinnar, potatis, gräddfilssås, sallad Ons: Ugnskorv, sås, potatismos, sallad To: Köttsoppa, mörkt bröd Fre: Broiler-currysås, ris, sallad Inkoon kunnan ruokalista Viikko 5; 30.1.­5.2. Ma: Rapeita kalapaloja, tillikastiketta, perunaa, salaattia Ti: Naudanlihastroganoffia, perunaa, salaattia Ke: Lihamakaronilaatikkoa, salaattia To: Broileria ja kasviksia hapanimeläkastikkeessa, perunaa, salaattia Pe: Lihakeittoa La: Jauhelihakastiketta, perunaa, salaattia Su: Naudanlihaa smetanakastikkeessa, perunaa, salaattia LASZLO Ignatisak ja Johan Karlsson tekevät jälleen yhteistyötä kymmenen vuoden tauon jälkeen Eestinkylässä sijaitsevan eläinlääkärivastaanoton puitteissa. Chihuahua Chiko Johanin tutkittavana. ehtinyt ilahduttaa vanhoja asiakkaitaan Eestinkylän vastaanotolla. ­ Olen aina tykännyt eläinlääkärin työstäni ja minullehan tällainen osaaikainen työ soveltuu vallan mainiosti, myhäili Johan, jolle on vuosikymmenten saatossa ehtinyt muodostua vakiintunut asiakaskunta paikkakunnalla. Johanille voi varata ajan suoraan hänen omasta numerosta 0500-213245 tai eläinlääkärivastaanoton yhteisestä ajanvarausnumerosta puh. 09-2977818, josta saa luonnollisesti tilattua ajan myös Laszlolle. Klinikan eläinhoitajana työskentelee Sofie Alakoski. Ingå kommuns matsedel Vecka 5; 30.1­5.2 Må: Crispiga fiskbitar, dillsås, potatis, sallad Ti: Nötköttstroganoff, potatis, sallad Ons: Köttmakaronilåda, sallad To: Broiler och grönsaker i sweet and souersås, potatis, sallad Fre: Köttsoppa Lö: Maletköttsås, potatis, sallad Sö: Nötkött i smetanasås, potatis, sallad SOFIE Alakoski työskentelee klinikan eläinhoitajana. SATU HOLMLUND Eläinlääkäripäivystys ei kiinnostanut Kirkkonummen kuntaa ­ Tarjoamamme eläinlääkäripäivystyksen järjestäminen ei kiinnostanut Kirkkonummen virkamiehiä, harmittelee eläinlääkäri Laszlo Ignatisak, joka yhdessä kirkkonummelaisen kollegansa Pieneläinklinikka Veterican Erica Erikssonin ja Siuntion Eläinlääkärit Oy:tä pyörittävän Heidi Rosengrenin kanssa teki kunnalle tarjouksen eläinlääkäripäivystyksen hoitamisesta. Nykyään pieneläinten ja hevosten virka-ajan ulkopuolisesta eläinlääkäripäivystyksestä vastaa Yliopistollinen eläinsairaala Viikissä. Tuotantoeläimet hoidetaan tuotantoeläinsairaalassa Mäntsälän Saarella tai omalla kotitilalla. ­ Meidän kolmen järjestämänä päivystys olisi tullut sekä Kirkkonummen kunnalle että kuntalaisille huomattavasti edullisemmaksi. Lohjan ja Raaseporin suunnassa kiinnostus on ollut aivan toisenlaista ja näillä näkymillä otamme niiden pien-ja suureläinpäivystyksen hoitaaksemme ensi vuodesta lähtien, kertoo Laszlo Ignatisak. Myös Kirkkonummen entinen kunnaneläinlääkäri Johan Karlsson tunnustaa olevansa erittäin pettynyt Kirkkonummen kunnan tapaan tyrmätä kolmen eläinlääkärin tarjous päivystystoiminnan järjestämisestä. ­ Kuntalaisille päivystyspaikka olisi ollut huomattavasti lähempänä, jonot olisivat olleet lyhyempiä puhumattakaan hintapolitiikasta. Tonni on pieni raha Viikissä, huomauttaa Johan. Laszlo, Erica ja Heidi tarjosivat Kirkkonummen kunnalle mahdollisuutta järjestää eläinlääkäripäivystys nykyistä lähempänä eli Kirkkonummella ja Siuntiossa heidän perustettavan yrityksen kautta. Vaikka ajatus lähti liikkeelle päivystyksen järjestämisestä, niin eläinlääkärikolmikolla olisi ollut mahdollisuus uuden perustettavan yrityksen tiimoilta hoitaa Kirkkonummella myös normaalien kunnallisten eläinlääkäripalvelujen tarjoaminen, valvontaa lukuunottamatta. Kirkkonummen asiaa valmistelevia virkamiehiä tällainen tarjous ei kuitenkaan kiinnostanut. SATU HOLMLUND Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 5; 30.1.­5.2. Ma:Talon jauhelihakastike, perunat, salaattipöytä, marjakiisseli, kasvis-linssikastike Ti: Lihakeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala, pannukakku + hillo, vihanneskeitto Ke: Rapean rukiiset merisilakat, perunasose, salaattipöytä, puolukkaherkku, gratinoitu kasvis To: Puutarhurin pastakastike, pasta, juustoraaste, salaattipöytä, mustikkakiisseli Pe: Keltainen broilerikeitto, sämpylä, levite, tuorepala, marjapuuro, keltainen linssikeitto La: Uunimakkara, perunasose, salaatti, jäätelö, kasvispihvi Su: Merimiespihvi, tuoresalaatti, mansikkakiisseli +kermavaahto, kasvisvuoka Masalan alueen ruokalista Viikko 5; 30.1.­3.2. Ma: Makkarakastiketta, perunaa, kasvischiliä Ti: Lihakeittoa, sekaleipää, juustoa, juusto-yrttikeittoa Ke: Rapeita kalapaloja, perunasosetta, kurkku-kermaviilikastiketta, porkkanapihvejä To: Kalkkunakastiketta, riisiä, papu-linssicurrya Pe: Jauheliha-makaronilaatikkoa, soija-makaronilaatikkoa ELÄINLÄÄKÄRIT Laszlo Ignatisak, Heidi Rosengren ja Erica Eriksson tarjosivat Kirkkonummen kunnalle eläinlääkäripäivystystä, mutta kunnan virkamiehiä tarjous ei kiinnostanut.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 9 ­ 29.1.2012 13 VÄRIÄ TALVEEN / FÄRG TILL VINTERN Nyt on aika huoltaa viherkasvit ja hankkia lisää värejä kotiin. Uudet viherkasvit ja tulppaanit vievät ajatukset jo kevääseen. / Nu är det dags att sköta om krukväxterna och pp j j g införskaffa mer färger till hemmet. Nya krukväxter och tulpaner för tankarna till våren. y ATTO ! ALE M OLLA T OSAS MATT- ! PÅ REA LNINGEN AVDE jopa/. t.o.m 12,90/kpl/st. Reunustraakkipuu/ Regnbågsdracena Erilaisia/Olika. Korkeus n./ Höjd ca 80 cm. Ruukun/Krukans Ø 17 cm. 0% --5 4,95/kpl/st. Fanny Suojaruukku/ Dekorkruka 13 cm. Keraaminen/ Keramisk. Valkoinen, musta, luumu, lime/Vit, svart, plommon, lime. Pauliina Säiliöruukku/ Underbevattningskruka 17 cm. Muovia/Plast. Väri marmori./Färg marmor. 2,95 Rainbow Kukkaravinne/ Blomnäring 350 ml N­P­K: 5­1­7. (8,43/l) Tulppaanit/ Tulpan 10 kpl/nippu/10 st./knippe 5,95 Kekkilä Ruukkukate/ Krukdekor 1,5 l Valkoinen/Vit. Raekoko/storlek 3­10 mm. (3,97/l) 2,95 5,95 Biolan Altakastelumulta/Underbevattningsmylla 15 l (0,40/l) Kekkilä Ruukkusora/ Krukgrus 4 l (0,74/l) 10, ­ Arla Ingman Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt 200 g (1,45/kg) Tuore silakkafile/ Färsk strömmingsfilé säävaraus/ väderreservation 3 nippua/knippen RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG Vaasan Runebergintorttu/ Runebergstårta 2 kpl/st., 180 g (13,28/kg) Rainbow Sika-nautajauheliha/ Gris-nöt malet kött 400 g (4,38/kg) Kariniemen Uunibroileri/Ugnskyckling n./ca 1,2 kg 2,39 Paulig 1,75 5,90 /kg 0,29 4,90 /kg Juhla Mokka/ Jubileums Mocca 500 g (6,67/kg) 10, ­ Max. 1 erä/talous/ Max 1 parti/hushåll Espanja/Spanien Miniluumutomaatti/ Miniplommontomat 250 g rasia/ask (3,96/kg) 3 kpl yhteensä: 3 st. tillsammans: Saarioinen Pizzat/Pizzor 200 g (4,45/kg) 0,89 Rainbow Peruna-, punajuuri- tai italiansalaatti/Potatis-, rödbets- eller italiensk sallad 400 g (2,48/kg) 0,99 Piiraskartano Lihapiirakat/ Köttpiroger 4 kpl/st., 400 g (2,48/kg) Atria Grillinakki/ Grillknackkorv 840 g (2,38/kg) 0,99 1,99 Espanja/Spanien Tuore kurkku/ Färsk gurka 1. lk/kl. Israel Minneola makeat mandariinit/ söta mandariner 1. lk./kl. Leipomo Rosten Ruisrokit tai/eller piimälimppu/ surmjölkslimpa 400 g (3,73/kg) Pepsi tai/eller Pepsi Max 4 x 2 l 8 l (0,66/l) (sis./inneh. 5,25 + pantti/pant 1,60) 0,99 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 1,69 /kg 1,59 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK /kg 1,49 6,85 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Hinnat voimassa ma-ke 30.1.-1.2./Priserna gäller mån-ons 30.1-1.2
• 14 N:o 9 ­ 29.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Leif Saari -isän opit olleet kullanarvoisia Marjo Virtasen ympyrä työuralla sulkeutuu kun hän palaa kotikuntaansa K-citymarketin kauppiaaksi K-CITYMARKET Kirkkonummen kauppias vaihtuu keskiviikkona 1. helmikuuta. ­ Kauppiaan läsnäolo myymälässä on äärimmäisen tärkeää. Hänen tulee olla hyvänä esimerkkinä, antaa kaupalle kasvot. Haluan jatkossa tarjota henkilökuntani kanssa asiakkaillemme parasta palvelua, tuoreutta ja monipuolisempaa valikoimaa. Luomua ja paikallisia tuotteita unohtamatta, Uskon, että meillä on kaikki mahdollisuudet rakentaa Kirkkonummen K-citymarketista todella hyvä kauppa, paikkakunnan johtava hypermarket, sanoo Marjo Virtanen, joka keskiviikkona 1. helmikuuta aloittaa K-citymarketin kauppiaana Kirkkonummella. Samalla ympyrä Virtasen työuralla sulkeutuu. Hän palaa kotikuntaansa Kirkkonummelle, jossa hän aikanaan oli töissä vanhempiensa Leif ja Raili Saaren kaupoissa lähes parikymmentä vuotta. Itsenäisenä kauppiaana Marjo Virtanen on toiminut 12 vuotta, viimeksi Helsingin Ruoholahden K-citymarketissa melkein 10 vuotta. Paluu kotikuntaan töihin tuntuu Marjosta todella mukavalta. Nyt työmatkakin taittuu autolla vain 10 minuutissa Jorvaksesta, jossa hän asuu perheensä kanssa. ­ Pidän haasteista ja nyt niitä varmasti saan. Uskon, että vahvalla tiimityöskentelyllä ja hyvässä yhteishengessä kauppa kehittyy entisestään, kauppias Marjo Virtanen toteaa. Marjon rinnalla K-citymarket Ruoholahtea luotsannut Jukka Levonen siirtyy pikku hiljaa omalle kauppiasuralle. Varsinaiset avajaiset Kirkkonummelle paluun kunniaksi Marjo lupaa pitää myöhemmin keväällä. LEGENDAARINEN kauppias Kirkkonummella, Leif Saari on antanut kullanarvoisia neuvoja kauppiuuteen liittyen tyttärelleen Marjo Virtaselle. Myös perheen kokoava voima eli Raili-äiti lupaa olla tarpeen vaatiessa avuksi tyttärensä uudessa kauppapaikassa. ­ Lefa on niin innostunut tästä Marjon projektista, että välillä tuntuu kuin hän olisi itse avaamassa ensimmäistä omaa kauppaansa. Tänäkin aamuna neljän aikaan hän alkoi jo innolla suunnitella hedelmä- ja vihannesosastoa, nauraa Raili Saari, joka viettää syksyllä Leifin kanssa 50 vuotishääpäivää. ­ Ensi vuonna meillä on oikein juhlavuosi kun Lefa täyttää 75 vuotta, minä 70 ja poikamme Ralf 50 ja Rami 45, sanoo Raili. Kauppiastytär Marjo sijoittuu kolmilapsisen perheen keskimmäiseksi eli hän on 47-vuotias. mies Jarmo Virtanen sekä pojat Jonne (22 v) ja Joonatan (19 v) Levonen. Molemmat pojat työskentelevät kaupassa apulaisina. Joonatan nyt vähemmän, sillä hän astui armeijan palvelukseen Upinniemeen tammikuussa, kertoo Marjo. Vapaa-aikaansa hän viettää mielellään perheen mökillä Hauholla ja Partylitestä on tullut Marjolle kovin mieluinen harrastus. Marjon isän, Leif Saaren ura kauppiaana käynnistyi puolestaan vuonna 1978 Lahdessa, josta hän seuraavana vuonna siirtyi Hinthaaraan pyörittämään ensimmäistä K-kauppaansa. Kirkkonummen Masalassa Leif Saari toimi K-kauppiaana vuosina 1981 ­ 1983, jonka jälkeen hän työskenteli Kirkkonummen keskustan K-hallin kauppiaana. K-Senaattori valmistui vuonna 1990 Kirkkonummelle ja siellä Saari toimi kauppiaana 15.8. 1999 saakka. Vuonna 1992 K-Senaattori valittiin Suomen parhaaksi päivittäistavarakaupaksi. Marjo työskenteli vanhempiensa kaupoissa Kirkkonummella lähes parikymmentä vuotta ennen itsenäiseksi kauppiaaksi ryhtymistään ja nyt keskiviikkona 1.2. paluu kotikonnuille on ajankohtaista. SATU HOLMLUND Asiakaspalaute hyvin tärkeää Kirkkonummelle on 12 viimeisen vuoden aikana muuttanut paljon uusi ihmisiä, jotka eivät tunne Marjo Virtasta eikä hänen "legendaarista" kauppiasisäänsä Leif Saarta. Marjo haluaakin antaa kasvot kauppiaalle, tulla tutuksi asiakkaiden kanssa. ­ Haluan myös, että naisen käden jälki näkyy myymälässä. Pidän kanaemon lailla hyvää huolta henkilökunnastani, kaupasta ja tietenkin asiakkaista, sillä ilman asiakkaita meillä ei ole mitään, toteaa Marjo toivoen runsaasti asiakaspalautetta: "Mikä on hyvin, mitä kehitettävää kaupassa on?" Marjo vakuuttaa, että hänellä naisenergiaa riittää ja mukana on myös terve määrä "kaupallista raivoa". ­ Olen luonteeltani vastuuntuntoinen, auttavainen, utelias ja monen mielestä ehkä "hieman liiankin energinen". Arvostan rehellisyyttä ja ystävällisyyttä ja mikä tärkeintä: tässä hommassa minulla on aivan varmasti sydän mukana. MARJO Virtanen sekä Raili ja Leif Saari valmiina uusiin haasteisiin. Isän opit kullanarvoisia ­ Mittava tunnustus urastani kuuluu isälleni, nyt 73-vuotiaalle eläkkeellä olevalle Leif Saarelle, jonka opit ovat olleet kultaakin kalliimpia, kiittelee Marjo. ­ Isälläni on ollut liuta oppeja, joita olen itse pyrkinyt hyödyntämään urallani: Ole aina ystävällinen, tervehdi asiakkaita ja työkavereita. Kauppiaan on tultava sisään etuovesta, jotta hän on ajan tasalla missä mennään. Kuuntele asiakkaan ääntä; hän maksaa palkkasi. Huolehdi, että tavaraa on riittävästi. Se mitä puuttuu; hanki sitä jos se vaan on mahdollista. Älä koskaan vastaa asiakkaal- le: ei kuulu valikoimiimme! Huolehdi, että myyt tuotteet kilpailukykyiseen hintaan. Varmista, että se mitä myyt on aina hyvää ja laadukasta, listaa Marjo Virtanen isältään Leif Saarelta saamiaan oppeja. Koko persoonansa peliin aikanaan omaan kauppiasuraansa pistänyt Leif Saari tulee taatusti näkymään ja ennen kaikkea kuulumaan myös tyttärensä kaupassa. ­ Isä saa tulla kauppaan pitämään asiakkaille seuraa ja jutustelemaan mukavia. Kauppiuuteen liittyvät asiat hän saa kyllä jättää minulle, sanoo Marjo luoden lempeän tiukan katseen suulaan isänsä suuntaan. Vahvat siteet Kirkkonummelle Uudella K-citymarketin kauppiaalla Marjo Virtasella on erittäin vahvat siteet Kirkkonummelle. ­ Olen asunut täällä vuodesta 1974 lähtien. Vanhempani hankkivat mökkitontin Jorvaksesta jo vuonna 1960. Koulua olen käynyt ala-asteesta lukioon Kirkkonummella. Yo-merkonomiksi valmistuin vuonna 1988 Espoonlahden kauppaoppilaitoksesta. Perheeseeni kuuluu avio- Kesäteatteri jatkaa farssimaista linjaansa Jouko Keskisen ohjauksessa KAUNIS Harriet/Satu Silvo pyörittää liiketoimintanaan kahta miestä, Karia ja Andersia Mustion linnan kesäteatterin uutuusfarssissa Tuplakupla. Tuplakupla hauskuttaa yleisöä Mustion linnassa Mustion Linnan Kesäteatteri jatkaa kahdeksantena tuotantokesänään hulvatonta farssi-marssiaan ja tarjoaa katsojilleen hillittömän hauskan John Chapmanin & Dave Freemanin käsikirjoittaman, Ilkka Korhosen suomentaman sekä Jouko Keskisen ohjaaman Tuplakupla-farssin (Key For Two). Kaunis Harriet on terävä liikenainen, joka pyörittää kahta erillistä liiketoimintaansa ­ nimittäin Karia ja Andersia! Miehet ovat varakkaita, naimisissa tahoillaan eivätkä luonnollisesti tiedä mitään toisistaan. Rahaa miehiltä irtoaa helposti. Korttitalo on hajoamaisillaan Harrietin ystävättären Annen saapuessa vierailulle. Annen avustuksella Harriet kursii kokoon peitetarinan, joka vain mutkistaa asioita entisestään. Saa nähdä kuinka tässä käy...! Farssin tähtinä loistavat: Satu Silvo, Reidar Palmgren, Sixten Lundberg, Anna Vihanto, Ami Aspelund, Juha Svahn ja Sari Rautakoski. Suomen kauneimman kesäteatterin katetun katsomon alla nähdään 25 esitystä ajalla 18.6.­17.7. 2012. polttavan auringon alle, romantiikan sekä seikkailun lumoon, ohjaajana tässäkin Jouko Keskinen. Konserttia säestää Lohjan kaupunginorkesteri ja se toteutetaan yhteistyössä Lohjan Tenoripäivien kanssa 10.­11.8. Mustion Linnan Kesäteatteri on muuttanut vuoden alussa uuden katon alle. Jarna Jalava-Keskisen sekä Jouko Keskisen perustama uusi yritys Culture House Finland Oy jatkaa kesäteatteritoimintaa vanhaan tapaan. Romantiikkaa konsertissa Elokuinen konsertti 'Amore! Rakkautta ilmassa' tarjoaa jo toista kertaa suurien tunteiden elämyksiä, kun upeat oopperalaulajat Riikka Hakola ja Jyrki Anttila johdattavat katsojat Välimeren
• Kirkkonummen Sanomat N:o 9 ­ 29.1.2012 15 Esillä Kirkkonummella tehtyä linografiikkaa Age-Elisan näyttely "Valintoja" Turun Brinkkalan Ullakkogalleriassa Kirkkonummelaisen ammattitaiteilijan Age-Elisa Riekkisen "Valintoja" -yksityisnäyttely Turun historiallisessa Brinkkalassa on tutustumisen arvoinen. Esillä on linografiikkavedoksia, jotka ovat valmistuneet Kirkkonummella vuosina 2009­ 12 ja neljä installaatiota. Teos "Porkkalan varjo" kuvastaa keskustan kivikirkkoa ja Porkkalan vuokra-ajan tuottamaa tunnelmaa, pelkoa ja valtaa. Se on tuttu myös tämänvuotisen taidekalenterin etusivusta. Jatkoa sille on teos "Jotain muuta", joka kuvastaa valtaa, mutta nykyisyyden tasolla. Teoksessa esiintyy mustapantteri notkean vetreästi Eduskuntatalon portaiden edustalla. Syntyy vaikutelma, että tämä pantteri, "sidosryhmä" saalistaa kansanedustajan hyväksyntää toiminnalleen tai osoittaa mieltään. Näyttelyn yksi vaikuttavimmista teoksista on kuitenkin tilan jakajana toimiva, kankaalle painetulle linografiikasta rakennettu installaatio. Farkkuja kuvaavan teoksen sanomaksi voi sisäistää naisiin kohdistuvan ulkoisen maailman luomat paineet muotitietoisuudesta ja se tullaan näkemään myös Kirkkonummella. Kaikkineen Agen näyttely, joka on avoinna aina 19.2. asti ositteessa Vanha Suurtori 3, markkinoi kotikuntaa ollen hillitty ja vaikuttava kokonaisuus linografiikan mahdollisuuksista. ­ Oli aivan ihanaa saada näyttely tänne historialliseen miljööseen, Age-Elisa iloitsee. AGE-Elisa Riekkinen Valintoja-näyttelyn avajaisissa. Taustalla teos "Älä jätä minua tähän". Pakkasvaroitukset ensi kertaa käytössä Ilmatieteen laitos laajensi säävaroitustensa valikoimaa huhtikuussa 2011. Valikoimasta on nyt viimeisetkin otettu käyttöön, kun kireän pakkasen ennakkovaroitus annettiin ensimmäistä kertaa keskiviikkona ja ensimmäinen lähivuorokauden varoitus kireästä pakkasesta annettiin perjantaina keskipäivällä Pohjois-Karjalaan. Varoitusvalikoimaan ovat pian vuoden kuuluneet uudet varoitukset meriveden korkeudesta, aalloista, hellejaksoista ja pakkasesta. Valikoiman laajentamisen yhteydessä Ilmatieteen laitos otti uutena palveluna käyttöön tavallisia, 24 tuntiin ulottuvia varoituksia täydentävät ennakkovaroitukset. Niiden avulla tiedotetaan vaarallisista tai riskiryhmille haitallisista sääilmiöistä yhdestä viiteen vuorokautta ennen muodostuvaa säätilannetta. Tavoitteena on lisätä väestölle aikaa varautua lähestyvään sääilmiöön tarvittavin keinoin. Ennakkovaroituksia annetaan ukkospuuskista, maa- ja merialueiden kovista tuulista, aallonkorkeudesta, merivedenkorkeudesta, runsaista sateista, hellejaksoista, kireistä pakkasista tai erittäin huonosta ajokelistä. Varaa aika rokotukseen. Helpoin tapa pitää huolta koko perheestä. Oletko tarkastanut rokotussuojasi, lähestyykö matkasi tai jäikö rokotussarjasi kesken? Diacor lääkäriasemilta saat kaikki perusrokotukset, helposti ja nopeasti. Rokotuksia varten et tarvitse reseptiä, pelkkä ajanvaraus sairaanhoitajalle riittää. Lisätietoja rokotuksista ja lääkäriasemista löydät osoitteesta www.diacor.fi kohdasta Palvelut ­ Rokotukset. ROKOTTAMINEN Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 5; 30.1.­3.2. Ma: Jauhelihagulassikastike /talon jauhelihakastike, peruna, tuoresalaatti, kasvis-linssikastike/ ratatouille Ti: Lihakeitto /lihakeitto välimerelliseen tapaan, sämpylä, yrttilevite, tuorepala, papu-juureskeitto/ välimerellinen kasviskeitto Ke: Kalapuikot peruna/ perunasose, tartar-kastike, kasvishedelmävati, gratinoitu kasvis To: Puutarhurin pastakastike/ tomaattinen pastakastike/ tulinen tomaatti-korianterikastike, pasta, juustoraaste, tuoresalaatti Pe: Keltainen broilerkeitto, kokojyväsämpylä, levite, tuorepala, curry-kukkakaalikeitto S-Etuhintaan ­20 % lisäksi laskutetaan rokotteen apteekkihinta VARAA AIKA DIACOR.FI TAI SOITA 09 775 0800 Tarjoushinta 16 ¤ on voimassa 29.2.2012 asti. Ostosta ei myönnetä Bonusta. Pistospalkkion (norm. 20 ¤, S-Etuhinta 16 ¤) lisäksi laskutetaan rokotteen apteekkihinta. Rokottaminen Diacorissa perustuu Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL:n) ohjeisiin. Ajanvarauksen hinta kiinteästä verkosta soitettaessa ppm tai pvm + kaukopuhelumaksu, matkapuhelimesta mpm, ulkomailta ulkomaanpuhelumaksu. Tykkää meistä Facebookissa ja pysyt ajantasalla terveysaiheissa. Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
• 16 N:o 9 ­ 29.1.2012 Kirkkonummen Sanomat "Vihdoinkin henkilökunta on saanut arvoisensa tilat" Kunnantalo henkii modernia tyylikkyyttä HYVÄ istua, totesivat kävijät näistä iloisen värisistä, Martelan tuoliryhmistä, joita oli eri värisinä eri kerroksissa. ­ Tämä näyttää modernimmalta kuin mikään muu talo Kirkkonummella, arvioi nuori Joni Koskinen paikkakunnan laatuaan ensimmäistä kunnantaloa sen avointen ovien päivänä, perjantaina, 20. tammikuuta. ­ Onhan tämä vähän suurempi kuin edeltäjänsä, torin varrella aikoinaan sijainnut Pitäjäntupa. Tuleekohan tässä nyt sitten asiat paremmin hoidettua, kun toimialat tutustuvat toisiinsa ja onkohan talossa huomioitu organisaation mahdollinen laajentuminen? tuumasi puolestaan kierroksen jälkeen kahvitellut Esko Leinonen. ­ Varmasti ajassa säästyy, kun työntekijöiden ei tarvitse juosta pitkin Kirkkonummea, Anja-vaimo arveli. kunnan valaistu vaakuna näkyy laajalle. Myös tumma väritys nostaa talon esiin valkoisen Aseman ostarin ja viereisten talojen joukosta. Kävijöiden yleisin kommentti kierroksen jälkeen oli: "Hieno, tosi hieno!" Rakennustyöt käynnistyivät toukokuussa 2010 maansiirtotöillä ja peruskallion louhimisella. Pääurakoitsijana toimi PEAB ja pääarkkitehtina toimitusjohtaja Pekka Mäki Sigge Oy:stä, Turusta. Mäki on kansainvälisesti tunnettu arkkitehti, jonka suunnittelema Suomen Berliinin suurlähetystö valittiin maailman parhaaksi rakennukseksi vuonna 2001. Tontin koko on 3233 m2, rakennuksen tilavuus 44190 m3 ja kerrosala 6972 m2. Sinne siirtyi lähes 200 kunnan henkilöstöä lukuisista eri paikoista. sopimuksen mukaiset kustannukset tontin hintoineen olivat 21 M ja ne ovat pysy- KAAREVALINJAINEN takka tuo pehmeyttä edustustilaan. räistä ajatusta pienemmiksi, koska talosta haluttiin B-energialuokan talo ja tä- kille avoin, kuten valtuustokokouksetkin, kunhan se saadaan käynnistettyä. Toimialat eri kerroksissa Talossa asiointi on siinä mielessä helppoa, kun jokainen toimiala on omassa kerroksessaan. Avokonttoreita ei ole, vaan talossa on pitäydytty perinteiseen tyyliin omine työhuoneineen, mikä takaa asiointirauhan. Aulojen värikkäät istuinryhmät on hankittu Martelalta, mutta työhuoneiden kalusteet on pääosin tuotu entisistä työpisteistä. Kunnanjohtaja sai sentään uuden, lämpimän harmaan istuinryhmän ja uuden työpöydän. ­ Se, mikä parani kertaheitolla, on kokoustilojen runsaus. Niitä on nyt joka kerroksessa omansa, kun ennen niitä ei ollut juuri lainkaan, mikä vaikeutti huomattavasti työtä, kunnanjohtaja Tarmo Aarnio kiittää. Kokoushuoneita vuokrataan myös yhdistysten käyttöön. Ne on nimetty Kirkkonummen historiaan liittyvien henkilöiden mukaan; sieltä löytyy mm. nimet Eliel ja Pipsan, arkkitehti Saarisen perhettä Hvitträskistä noin 100 vuoden takaa. ­ Meiltä kysyttiin ideoita ja ehdotin näitä täällä vaikuttaneita kulttuurihenkilöitä, mikä sitten olikin hauskasti huomioitu, sanoo kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta ja ehdottaa kiinnostuneille luettavaksi Päivi Hovi-Wasastjernan noista ajoista ker- tovia teoksia. ­ Siitä olen myös iloinnut, että kuntalaisille asiointi on nyt helppoa ja nopeaa, hän kiittää. Yhdyskuntatekniikkaan yhdyskäytävän kautta Yhdyskuntatekniikan toimiala jäi myös Aseman ostarille entisiin tiloihinsa, mutta myös sinne käynti on nykyään uuden puolen kautta, toisen kerroksen lähtevää yhdyskäytävän kautta. ­ Vielä täällä eletään pahvilaatikoiden seassa, muutto on kesken, mutta hyvältä tuntuu silti, totesi toimialajohtaja Ewa Forstén, jonka mukaan joitakin valituksia on jo tullut uudistalon puolelta. -Näin se on aina uudessa talossa, mutta urakoitsijalla on tiukka kahden vuoden takuu ja vuositarkastukset, joten kaikki puutteet saadaan kyllä hyvin korjattua, hän huomauttaa ja kiittää sekä suhdanteita, että hyvää työporukkaa ja tehokkuutta budjetissa pysymisessä. ­ Parkkitalossa se jopa alittui! Vesihuoltolaitos pääsi muuttamaan Jorvaksesta sinne vasta viime viikolla, sosiaalitoimelta vapautuneisiin tiloihin. ­ Nyt vasta alkavat tavarat olla jo paikoillaan. Aikaa säästyy, kun ei tarvitse ajella kokouksiin tätä väliä ja yhteistyö toisten yksiköiden kanssa sujuu hyvin, KÄYTÄVÄ Aseman ostarille lähtee toisesta kerroksesta ja sitä kautta on nyt asiakkaiden käynti yhdyskuntatekniikan puolelle. Talon julkisivumateriaalina on käsin lyöty tanskalainen punatiili. Jylhä rakennus Kirkkonummen uusi kunnantalo herättää varmasti monenlaisia ajatuksia vielä pitkään, onhan se keskustan jylhin rakennus sekä kooltaan että viiden kerroksen korkeudellaan, josta Budjetissa pysyttiin Rakennuttajana toimi kiinteistöyhtiö Kiinteistö Oy Kirkkonummen kunnantalo, jonka omistajana on Kuntien eläkevakuutus. Hanke- 9 Tarjous on voimassa 12.2.2012 asti. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin. Kaikki rintaliivit 95 neet linjassaan, ehkäpä jopa alittuneet. Kunta on talossa vuokralaisena, mutta samalla sen osaomistajana. Pääomavuokra on noin 100.000 euroa kuukaudessa. Kunnantalo rakentaminen osui aika mielenkiintoiseen tilanteeseen, kun valtiovalta pyrkii vähentämään radikaalisti kuntien lukumäärää ja oli siten ehkäpä viimeisiä hetkiä saada henkilöstölle asianmukaiset työtilat - heitähän kuitenkin tarvitaan, mitä tahansa muutoksia tuleekaan kuntakentälle! B-energialuokan talo Ikkunoista tehtiin alkupe- män myötä myös koneilla on suurempi hyötysuhde ja eristeitä sekä tiiviyttä on lisätty. Ensimmäinen kerros on suunniteltu poliittisen päätöksenteon tarpeisiin. Kaikille puolueille on omat kokoushuoneensa, myös kunnanhallitukselle, jonka huone on nimetty Ervastiksi ensimmäisen nimeltä tunnetun kirkkoherran mukaan, jonka allekirjoittamia asiakirjoja on löydetty kaksikin kappaletta 1330ja -40-luvuilta. Auditorio, Kirkkonummi-Sali on valtuustokäytössä, mutta tämä reilut 100 istumapaikkaa sisältävä sali sopii myös muuhun toimintaan. Kunnantalon ravintola on myös kai- KappAhl, Kirkkonummi Aseman ostari, Asemakaari 1 PERUSTURVAN aulassa sijaitsevat päivystyshuone ja tämä lomakehuone, jossa voi niitä täytellä pöydän ääressä. KULLAKIN toimialalla on omat kerroksensa. Tässä perusturvan käytävien risteyspaikka, seinällä opastukset eri palvelujen sijainnista.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 9 ­ 29.1.2012 17 SAUNATILAT löytyvät ylimmästä kerroksesta, miehille ja naisille on samanlaiset saunaosastot. sen kun kävelee ja kyselee, iloitsi vt. vesihuoltopäällikkö Rea Kahila. sikkö on todella ahkeroinut tässä, hän iloitsee. Neljänteen kerrokseen on sijoittunut hallinto-, talous- ja henkilöstöpalvelut, kunnanjohtaja, koulutusluokka sekä tiedotustoimenjohtaja. Sen kokoushuoneet on nimetty Mathildaksi ja Hermanniksi Hvitträskin Geselliusten mukaan. Kaikkien toimialajohtajien huoneet sijaitsevat omissa kerroksissaan, käytävien päässä, nk. kulmahuoneissa. heiluttaa kättä, että sai ne taas päälle, kun ne toimivat liiketunnistimella, arvioi kunnantalokierroksella mukana ollut Kaija Enbuske kokemuksiaan. Hän piti erityisesti kupariverkosta portaikon ympärillä ja muuallakin ja ikkunoista levittäytyvistä maisemista eri puolille kunnan keskustaa. ­ Olisi hyvä saada aulan seinille näyttelyitä ja houkutella niiden avulla kuntalaisia käymään talossa, visioi puolestaan valtuutettu Pirkko Lehtinen. WC-tilojen lavuaarit noudattelevat huonekalujen suoraviivaista linjaa. Vahtimestari auttaa Perusturvan toisessa kerroksessa, portaikon vierellä on vahtimestari Mikko Tahkon työpiste. ­ Käytäntö on se, että hän soittaa virkailijalle, joka tulee noutamaan asiakkaan ja saattaa myös hänet tähän takaisin, valotti sosiaalityön päällikkö Sirkku Pekkarinen-Keto käytänteitä. Aulassa sijaitsee ns. lomakehuone, jossa niitä voi täytellä valmiiksi sekä päivystyshuone, jonne voi tulla ilman ajanvarausta parina päivänä viikossa. Sieltä pääsee myös valtavan suurelle ulkoterassille, jonka käyttöönottoa saa nyt odotella kesään asti. Kerralla kunnollinen ­ Henkilökunta on saanut arvoisensa talon. Varmasti täällä on nyt erilainen tahtotila työskennellä, kun on kunnon työtilat, arvioi Raija Keihänen-Ekstam. Samaa mieltä on rkp:n valtuutettu, Ulf Kjerin. ­ Komea talo ja tarkoituksenmukainen ja tuli kyllä tarpeeseen. Valtuuston puheenjohtaja, Gustaf Åberg kiittelee samoja asioita. ­ Se mikä tässä on myös erinomaista, on keskeinen sijainti. Keskusta kasvaa etelän puolella ja tämä talo ikään kuin yhdistää uuden ja vanhan puolen. ­ On hyvä, että korttelin 108 asuntoja on alettu jo myydä ja sitä kautta keskustan ilme myös kohenee! hän huomauttaa. ­ Vaikka talo on tullut maksamaan, niin kannattaahan siitä kerralla tehdä kunnollinen. Vessa oli kyllä erikoinen, siellä sammuivat valot kesken kaiken ja piti Kaikki kohdallaan ­ Tässä talossa on kaikki kohdallaan ja voi ihan aistia positiivisen ilmapiirin. Toivon, että talon henki saadaan pysymään jatkossakin hyvänä. Fyysinen työympäristöhän on osa työhyvinvointia, Aarnio huomauttaa. Samoin hän iloitsee tiedonkulun parantumisesta, kun henkilökunta on nyt vihdoinkin päässyt saman katon alle ja vuorovaikutukseen toistensa kanssa. ­ Ehkäpä juuri sen tähden etätyö ei ole saanut jalansijaa, että siinä ihminen ulkoistaa itsensä työyhteisöstään, Aarnio arveli. ­ Seinät antavat toiminnalle ulkoiset puitteet, mutta ihmiset luovat tänne hengen, tähdentää kunnanjohtaja Tarmo Aarnio, joka on ilahtunut kunnantalon saamasta positiivisesta palautteesta. LIISA KOSONEN KUNNANTALON aulan suuruus ja tilan korkeus ovat pysäyttävät, yhtä lailla tulija hämmästelee värikkäitä pyörylöitä, jotka tekevät oikeasti istuimen virkaa. Latukartat netissä Kunnan liikunta- ja nuorisotoimi löytyy kolmannesta, sivistystoimen kerroksesta. ­ Onhan tämä hieno talo. Enää ei palella eikä sormikkaita tarvita, että tarkenee kirjoittaa, hymyilee liikuntatoimen johtaja Katja Linnakylä, joka iloitsee yhtä lailla myös sujuvammasta yhteistyöstä, missä on auttanut erityisesti se, että kunnossapitoyksikkö muutti Jorvaksesta Aseman ostarin tiloihin. ­ Nyt olemme saaneet myös latukartaston kuntoon kunnan nettisivuille. Kaikki ladut on ajettu ja kentät jäädytetty. Kunnossapitoyk- KUNNANJOHTAJAN työhuone kiinnosti kovasti kävijöitä. Istuinryhmä on lämpimän harmaa. ­ TÄSSÄ ilmoittaudutaan ja virkailija käy sitten hakemassa asiakkaan, kertoi vahtimestari Mikko Tahko vieraille perusturvakerroksesta. LÄMMIN harmaa ja musta ovat viidennessä kerroksessa sijaitsevien sauna- ja edustustilojen värit. Ulkoparvekkeen vaaratekijäksi moni epäili lasisen seinän mataluutta eivätkä korkeanpaikankammoiset uskaltaneet mennä sinne.
• 18 KYRKSLÄTTS NYHETER N:o 9 ­ 29.1.2012 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Mediespråk 2012 blickade både bakåt och framåt Mediespråk 2012 firade jubileumsår under ett två dagar långt seminarium i Vasa. Seminariet arrangerades av Svensk Presstjänst i samarbete med Åbo Akademi. I samband med att Mediespråk firade 10-årsjubileum ville arrangörerna blicka både framåt och bakåt. Friggesby Lekskolas Understödsförening rf: Ansökningstiden till Friggesby lekskola går ut den 10.2.2012. Några lediga platser finns ännu! www.friggesbylekis.fi / 044 519 1115. Kyrkoby marthakrets Traditionell Fastlagslunch med ärtsoppa, fastlagsbullar och kaffe på fastlagssöndagen 19.2.2012 kl. 1314.30 på Ljungheda, Gamla Hindersbyvägen 64. Priset är 8 euro för vuxna och 4 euro för barn. Lotteri. Skriv upp datumet och kom med till Ljungheda! Norra Kyrkslätts pensinärsförening r.f. Månadsträff i Servicecentralen onsd. 1.2. kl. 13.30. Leif Juselius berättar om "Brandsäkerheten i hemmen". Biljetterna till Fallåker 12.2. och Evitskogrevyn 25.2 skall betalas. Lotteri och bokbord. Kvinnoförbundet i Kyrkslätt · Föräldra-barn träffarna fortsätter i Luckan må 6.2, må 5.3, må 19.3, må 2.4 och må 16.4. Välkomna med! · Årsmöte måndagen den 27 februari kl. 19.00 i Luckan. Stadgeenliga ärenden. En förhöjning av medlemsavgiften behandlas. Välkomna! Evitskogrevyn 2012 ISO JYTKY REVYYY..n På Övidsborg i Evitskog. Följande föreställningar lö 28.1 kl. 18.00, sö 29.1 kl. 16.00, on 1.2 såld, on 8.2 såld, fre 10.2 kl. 19.00, lö 11.2 kl. 14.30 och kl 18.00. Biljetter: Evitskog uf, tel. 040 733 0263, vardagar 17-20 eller per e-post: eufbiljetter@ yahoo.se. Biljettpris: 18 / 9 . Kaffe med dopp ingår. Fullständig spelplan och mer info på Facebook och www.evitskog.net. Arr. Evitskog uf, MBI, SSC Järsö uf ­ Bergåsa · Innebandyklubben fortsätter VARANNAN fredag, start 13.1 kl. 1819. Följande gånger fre 27.1 och fre 10.2. Klubben är ingen ledd verksamhet utan ämnad för föräldrar som spelar tillsammans med sina barn! · Juniorskytteklubb tisdagar, kl. 1819 för 10 år och äldre. Vuxen ledare på plats. · Pysselklubb fredagar, kl. 18-19 med reparbete. · Årsmöte sö 26.2 kl. 18.15. Upptagning av lån behandlas. Välkomna. · Fastlagsjippo sö 26.2 kl. 13 - 15 vid Friggesbyplanen. Program för hela familjen. Ärtsoppa, grillkorv, varm saft och fastlagsbullar till ett billigt pris. Välkomna! Kyrkslätt skärgårds uf ­ Runhälla Vårens veckoprogram · Måndag: Teaterklubb kl. 16.30 17.15, Zumba kl 19.00 - 20.00 · Tisdag: Fotboll kl. 18.00-19.00, Pilates kl. 19.00-20.00, innebandy för herrar kl. 20.00 - 21.00 · Onsdag: Hiphop & jumppa, badminton för herrar kl. 21.00 - 22.00 · Torsdag: Innebandy för herrar kl. 19.30- 21.00 Masaby uf - Ljusdala · Musiklekklubben fortsätter tisdagar kl. 17:45 ­ 18:30 Pris ; 5 eur/ familj, under 5-åringar i vuxens sällskap. Inga förhandsanmälningar. Välkommen med! · Årsmöte må 13.2 kl. 19. Stadgeenliga ärenden. Välkomna både gamla och nya medlemmar. Vad händer i svenska språket? Språkvårdaren och språkvetaren Catharina Grünbaum från Sverige reflekterade över det svenska språket och vad som skett med språket under de senaste tio åren. Hon poängterade att många nya ord som kommer in i svenskan från engelskan, såsom "najs", " pimpa" och "dissa", är en tillgång förutom då de tränger ut mer fungerande varianter. Här lyfte hon fram ordet spendera som i svenskan allt oftare används då man vill uttrycka sig om tid, från engel- skans "spend time". Hon valde också att lyfta fram en aktuell diskussion om ett könsneutralt pronomen, pronomenet "hen", som dock ännu inte har en officiell status. Däremot har det blivit allt vanligare att använda pronomenet "den" istället för han eller hon. Catharina Grünbaum riktade kritik mot sannfinländarnas språkanvändning och ordval i en del uttalanden. Hon konstaterade att motsvarande uttalanden av sverigedemokraterna skulle ha förorsakat en mediestorm i Sverige. Avslutningsvis lyfte hon fram vilken roll språkvårdare har. "Vi kan stötta och avråda men inte avgöra", det är språkvårdarens lott, konstaterade Catharina Grünbaum. "Vad som är botten i mig är botten i dig" En stor del av programmet lade fokus på det konkreta journalistiska arbetet, men också här med en blick både bakåt och framåt. Journalisten Stina Dabrowski, som intervjuat bland annat Muammar Gaddafi, Hillary Clinton och Margaret Thatcher, roade deltagarna med berättelser om intervjuer hon själv gjort. Hon poängterade att man som journalist alltid bör vara påläst och visa ett genuint intresse för personen man intervjuar. "Vad som är botten i mig är botten i dig", sade Stina Dabrowski. Med detta ville hon visa att alla människor har ett behov av bli bekräftade, att bli sedda och det bör vara utgångsläget för alla intervjuer man gör. Hon har genom enträgna förfrågningar med tiden lyckats få intervjuer med många framstående och kända personer. Själv har hon blivit känd för att hon alltid ber personer hon intervjuat att till slut le och hoppa till- sammans med henne. Dabrowski har hoppat tillsammans med Dalai Lama men Englands järnlady Margaret Thatcher vägrade. Stina Dabrowski testade "sin metod" på åhörarna och över 200 personer ställde sig lydigt upp, log och hoppade. De sociala mediernas roll Journalisterna Yasmine El Rafie och Emanuel Karsten förde in diskussionerna på de sociala medierna och vilka fördelar och vilken relevans de har för journalistiken idag. Yrsa Stenius, tidigare pressombudsman i Sverige, problematiserade dock dagens medievärld och de sociala medierna där alla har tillgång till det fria ordet. Diskussionerna kring dagens medier fortsatte med mediechefernas debatt med Barbro Teir som moderator. Crista 2012 Så var det igen dags att lära sig att skriva ett nytt årtal. Nog är det underligt hur svårt det ibland kan vara att lära sig en så enkel sak. I år tycks det dessutom inte vara svårt att komma ihåg rätt årtal på grund av att årtalet är nytt, utan för att jag av någon orsak tycker att vi redan har lämnat år 2012 bakom oss. Jag har till exempel tänkt kasta bort mjölpåsar och andra torrvaror för att jag har varit helt säker på att bäst före datumet gått ut. Som tur är har någon hunnit påpeka att det faktiskt står 25.5.2012 på påsen innan jag har slängt den. Kanske det är dags att skruva ner på tempot ett tag för så här fort behöver inte tiden gå. - 2012 är året då jorden går under, säger tonårsplantan filosofiskt. Närmare bestämt ska denna händelse äga rum i december. Jag är inte helt säker på vad han baserar sin utsaga på, men jag antar att det har något att göra med Roland Emmerichs katastroffilm 2012. Samtidigt som han ögnar igenom kylskåpet fortsätter filosoferandet. ­ Vad skulle du göra om du visste att jorden går under i morgon, frågar han medan han fixar några varma mackor. Innan jag hinner svara säger han helt lugnt: ­ Jag skulle nog äta något gott och festa riktigt ordentligt. Precis när jag ska fråga honom om vad det där festande ska gå ut på så knycker han åt sig några sötsaker och dundrar iväg till övre våningen. Han har ju lämnat datorn obevakad i tio minuter, vilket betyder att Lillebror har haft en ypperlig chans att erövra den. Och i hans tonårsvärld är det absolut en större katastrof än jordens undergång. Jag blir kvar med min stickning och mina funderingar. Utanför sliter vinden igen av grenar från träden kring vårt hus. Jag tror inte att jag är den enda som tycker att det stormar mycket oftare nu än tidigare år. Tills vidare har vi klarat oss utan större skador, men visst har jag legat vaken vissa nätter och undrat hur gården ska se ut på morgonen. Särskilt orolig har jag varit för vårt vårdträd "Big Mama" som säkert närmare hundra år tappert har beskyddat vårt hus. Så här på ålderdomens dagar har en av hennes stammar antagligen drabbats av någon sjukdom för många grenar har torkat och gått av och nu oroar jag mig för att hon ska brista mitt itu. Men ännu värre än det är tanken att vi kanske blir tvungna att såga ner hela trädet. I min värld är det en större katastrof än jordens undergång. Jag funderar på tonårsplantans fråga. Om jag visste att jorden gick under i morgon skulle jag antagligen ligga fullkomligt paralyserad av skräck under en soffa med en kastrull på huvudet. Men eftersom det inte låter särskilt smickrande svarar jag att jag tänker göra det, som alla visa läromästare påstår att de skulle göra, nämligen plantera ett träd. Men då hoppas jag att jordens undergång sker på sommaren för just nu är det där med plantering en aning krångligt. Eftersom allt det här tänkande gör mig hungrig plockar jag åt mig en mandarin. Samtidigt som jag tuggar i mig den första biten slår en kvist plötsligt mot taket. Medan jag lyssnar efter ett olycksbådande brak passar jag på att peta ner en mandarinkärna i närmaste blomkruka - för säkerhets skull liksom. Chati M Resultat Placering 1 2 3 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 Förnamn Lotte Kia Trine Lina Malin Viktor Sanna Emilia Karim Karl-Anton Henrik Emilia Veikko Patrik 22 februari Kyif knattecup på Hjortlandet Efternam Wikstedt Mbembela Björkvist Wikstedt Karell Asklöf Kaurila Karell Mbembela Åberg Asklöf Jensén Kaurila Jensén Förening Kyrkslätt IF Kyrkslätt IF Kyrkslätt IF Kyrkslätt IF Kyrkslätt IF Kyrkslätt IF KHS Kyrkslätt IF Kyrkslätt IF Kyrkslätt IF Kyrkslätt IF Kyrkslätt IF KHS Kyrkslätt IF Sluttid 00:03:11 00:03:34 00:11:57 00:07:10 00:08:00 00:06:22 00:08:10 00:08:15 00:08:36 00:14:45 00:13:23 00:15:37 00:22:50 00:18:50 Klass: F6 F6 F6 F8 F8 P8 F10 F10 P10 P10 P12 P12 P14 herrar35 Sträcka 0.4 km 0.4 km 0.4 km 1.1 km 1.1 km 1.1 km 1.5 km 1.5 km 1.5 km 1.5 km 3.0 km 3.0 km 4.5 km 4.5 km Det händer i 30.1, kl. 16 Prata svenska Om ditt modersmål inte är svenska, välkommen in på en kopp kaffe och prata 31.1, kl. 9.30 Fantasiverkstad Läs mera på kyrkslatt.luckan.fi 1.2, kl. 15 ­ 17 Jur.mag. Marcus Kevin ger juridisk rådgivning, boka tid! 13.2, kl. 18 Barnkulturträff RIMLEK i Kyrkslätts bibliotek! "Jag har en nyckelpiga uti handen Och nu så kryper den uppför armen men plötsligt flyger den bort sin kos och kanske landar uppå din nos!" Rimlek för alla 1-3-åringar har dragit igång på fredagar kl. 1111.30 i sagorummet i Kyrkslätts bibliotek. Det blir rim, verser, ramsor och ramsor blandat med rörelser och steg, rytm och klapp, dans och musik och framför allt: glada skratt UngInfo bjöd på nagelstudio förra fredagen Kyrkslätts Nyheter och rimglädje!Välkommen med varje rim- och lekglad 1-3-åring! Ledare: ordkonst- och rimleksledare Charlotta Pettersson. Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 5 februari, materialet vill vi ha senast onsdagen den 1 februari . Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan. fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/ Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat. Överby ungdomsförening ÖBUF · Välkommen med på Pilates i Winellska skolans lilla gymnastiksal. Onsdagar kl. 21-22. Verksamheten fortsätter fram till påsk och kostar 3 e/ gång + årsavgiften 10 e för 18 år fyllda. · Söndagen den 12 februari kl. 1113 arrangeras ett Vinterjippo för hela familjen på Patakukko. Där kan man skida, åka pulka, delta i bolltävlingar och äta soppa och vändagsvåfflor.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 9 ­ 29.1.2012 19 Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! Jari Tervon Raasepori huolissaan Layla Dragsvikin varuskunnan tulevaisuudesta Raaseporin kaupunki kävi 24.1. 2012 puolustusministeri Stefan Wallinin puheilla keskustelemassa Uudenmaan Prikaatin tulevaisuudesta. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Thomas Blomqvististä ja kaupunginjohtaja Mårten Johanssonista koostunut lähetystö luovutti kirjelmän, jossa korostettiin varuskunnan merkitystä alueelle. Kirjelmässä todetaan prikaatin ja Uudenmaan aluetoimiston työllistävän yhteensä 260 henkilöä ja olevan kaupungin neljänneksi suurin työnantaja. Sen osuus alueellisesta bruttokansantuotteesta on prosentti ja 0,01 prosenttia koko Uudenmaan BKT:sta. Varuskunnan merkitys alueen taloudelle on siten 100 kertaa suurempi kuin metropolialueelle tai koko Uudenmaan taloudelle. Uudenmaan prikaatin koulutuskapasiteetti on mitoitettu niin, että se riittää tarjoamaan suomenruotsalaisille nuorille sotilaskoulutusta ruotsiksi nyt ja keskipitkällä tähtäimellä. Prikaati ja useat muut puolustusvoimien yksiköt hyödyntävät Syndalenin ja Hästö-Busön harjoitusalueita keskimäärin 50 viikkoa vuodessa. Uudenmaan Prikaatista on 100vuotisen toimintansa aikana kehittynyt eräs puolustusvoimain kaikkein kustannustehokkaimmista joukkoosastoista ja se osallistuu aktiivisesti pohjoismaiseen yhteistyöhön. Ministeri Wallin selosti niitä haasteita, joiden edessä puolustusministeriö on, eli 200 miljoonan euron säästövaatimusta, supistuvia ikäluokkia ja voimakkaasti kohoavia kustannuksia. Rakenteellisia toimenpiteitä koskevat päätökset on tehtävä jo kevättalvella 2012, jotta muutokset voitaisiin toteuttaa nykyisen hallituksen toimikaudella. Valmistelu on luokiteltu salassa pidettäväksi ja siksi Wallin ei voinut antaa konkreettista tietoa esityksen yksityiskohdista. Sitä vastoin Wallin muistutti kielilain ja hallitusohjelman sanamuodoista, jotka takaavat, että Suomessa annetaan varusmieskoulutusta ruotsiksi ainakin yhdessä joukkoosastossa. TOIMITUS Avoin kirje Inkoon kunnanjohtajalle 14.1.2012 Kunnanjohtaja Jarl Boström! Noin vuosi sitten perustettu Inkoon Venesatamat Oy on nähtävästi kokemassa samanlaisen kohtalon kuin edeltäjänsä Inkoon Venesatamatliikelaitos, ja vieläpä jokseenkin samanlaisista syistä eli kunnan asettamista kohtuuttomista rasituksista taloudelle. Jottei historia näin ikävällä tavalla toistaisi itseään palaan kolme vuotta ajassa taaksepäin liikelaitoksen vuoden 2008 tilinpäätökseen, josta haluan esittää teille muutaman niistä monista yksinkertaisista kysymyksistä, jotka tuolloin jäivät vastausta vaille. Satamien perus kunnossapito oli tuolloin ensimmäistä vuotta YIT:n tehtävä. Ulkoistamissopimuksen mukaan tämän piti maksaa 34.000 euroa. Satamien kirjanpidossa näitä laskuja oli kuitenkin 78.000 euroa. Liikelaitoksen johtokunnan ihmeteltyä tätä 44.000 euron ylitystä (n. 25 % koko liikevaihdosta), 17.000 euroa siirrettiin ilmeisesti teidän toimestanne muualle kunnan kirjanpitoon, joten jäännös ylitti edelleen sopimuksen 27.000 eurolla (n. 15 % koko liikevaihdosta). Sittemmin konsulttien Tove Lindström-Kolin ja Martin Slotten (Oy Audiator Ab) teidän toimeksiannostanne laatimassa "Selvitys Inkoon Venesatamat-liikelaitoksen taloudesta ja hallinnosta vuonna 2008" todetaan mm.: "YIT:n laskut eivät perustu suoraan suoritettuihin töihin, vaan tasaiseen kuukausilaskutukseen sopimuksen mukaisesti." Samalla sivulla he kuitenkin esittävät taulukon, josta käy ilmi, että kaksi satamien kuukausilaskua puuttuu kokonaan, loput kymmenen vaihtelevat 2.500 ­ 9.500 euron välillä ja kaksi näistä "on korjattu muistiotositteella siten, että kustannukset on siirretty kunnalle." Kysymykset: 1. Miksi YIT syyllistyi näin törkeään ylilaskutukseen? 2. Miksi kunnan virkamiehet hyväksyivät nämä laskut? 3. Mihin kunnan kirjanpidossa nämä kaksi kuukausilaskua (17.000 euroa) siirrettiin? 4. Miten on mahdollista, että konsultit itse, te kunnanjohtajana, silloinen teknisen toimen johtaja Jan Gröndahl eikä edes kunnan tilintarkastaja Krister Rehn (Oy Audiator Ab) ette kukaan kiinnittänyt huomiota tähän selvityksessä esiintyvään selkeään ristiriitaan ja sopimuksen vastaiseen laskutukseen? Sitten vielä nykyisyyteen; Olette kunnanhallitukselle esittänyt, että kunta perisi Kirkonkylän, Sonasundin ja Svenvikenin venesatamista jatkossa vuokraa 100 euroa/venepaikka/ vuosi. Kunta ei kuitenkaan osallistuisi edes ruoppauskustannuksiin puhumattakaan satamien muusta kunnossapidosta. Hiljattain, myös teidän esityksestänne, kunta vuokrasi ison teollisuustontin palloiluhallin käyttöön yhdellä (1) eurolla/vuosi. Lisäksi kunta on teidän esityksistänne monin tavoin tukenut tätä palloilutoimintaa. Siis kunta perisi jokaiselta veneilijältä monituhatkertaisesti enemmän kuin palloilijalta heidän harrastuksistaan! Kysymys 5: Miksi te herra kunnanjohtaja suhtaudutte näin räikeän epätasa-arvoisesti kuntalaisten eri vapaa-ajanharrastuksiin? HARRI WIKSTRÖM Inkoon kunnanvaltuutettu Inkoon Venesatamat exliikelaitoksen johtokunnan ex-pj. Jari Tervo ei tarvitse esittelyjä, kirjailija on tuttu suomalaisille jo yli kahdestakymmenestä kirjastaan ja mm. tv-esiintymisistä, vaan kuinkas kävikään. Tuskin kukaan ennakoi Tervon ryhtyvän feministiksi oikein raskaalla kädellä. Maailma ei ole valmis vieläkään niin käsittämätöntä kuin se onkin. Ongelmia löytyy joka lähtöön ja tasa-arvosta ei ole tietoakaan. Layla on pieni tyttö, jonka elämä on määrätty jo etukäteen rodun ja sukupuolen perusteella ilman, että hänellä itsellään on siihen paljonkaan sanomista. Laylan paikka on miesten alapuolella eikä koulutuksesta ole puhettakaan. Kun vielä sattuu olemaan nätti niin naisetkin liittoutuvat häntä vastaan, töitä riittää ja sisällä on pysyminen. Sattuma pelastaa tytön hengissä vaikka isosisko tapetaan, mutta pahempaa on luvassa. Vaikka vaihtoehdot ovat vähissä Layla onnistuu pääsemään jonkunlaiseen itsenäiseen asemaan ja löytää kohtalotovereita. Kirjassa kietoutuvat monenlaiset onnettomat kohtalot kudelmaksi, joka on maailmamme tämän hetkinen tila. Jos jotain saisi pyytää tänä vuonna 2012 niin pyytäisin, että kaikilla olisi vettä, ruokaa, mahdollisuus nukkua ja peseytyä, turvallinen paikka olla, vaatteet, terveydenhoito ja koulutus, myös kaikilla Suomen suomalaisilla. ANNE PURO Myrsky aiheutti... Jatkoa sivulta 3 Kaikki irronneet reunapellit on korjattu ja rikkoutuneiden peltien tilalle on tilattu uusia peltejä. Monessa kunnan omistuksessa olevassa rakennuksessa oli sähkökatkon vuoksi myös vesikatkoja. Sähkökatkokset aiheuttivat myös rakennusten kylmenemisen. Vaikein tilanne oli Volskodissa, jossa sähköt olivat poikki yli kaksi vuorokautta. Volskoti ei ollut ilman vettä, koska sprinklerijärjestelmää varten asennettu dieselgeneraattori tuotti sähköä vedenottamoon. Terveyskeskuksen ja Lehmuskartanon sähkökatkokset kestivät n. 4­5 tuntia, joten tilanne valaistuksen osalta oli helpompi kuin Volskodissa. Pitkä vesikatkos aiheutti ongelmia terveyskeskuksessa ja Lehmuskartanossa. Vesihuolto järjestettiin kuljetusautoilla. Onni onnettomuudessa oli, että koulut olivat kiinni joululoman vuoksi ja että ulkona ei ollut pakkasta. Tilanne olisi ollut toinen, jos ulkona olisi ollut parinkymmenen asteen pakkanen. Silloin putkivaurioita olisi syntynyt monessa rakennuksessa. Tapahtuneen johdosta tilapalvelut on selvittänyt mahdollisuuksia käyttää varavoimaa terveyskeskuksessa, Lehmuskartanon hoivakodissa ja Volskodisssa. Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. w w w . k ul tatuk k u. co m KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 yös Tutustu m AMME KAUPPA TIHUUTO hurjan edullisesti NET ineitä me ja osta es upastam verkkoka m tatukku.co www.kul uuteen ­ HELSINKI ­ JÄRVENPÄÄ ­ LAHTI ­ Näillä matkoillamme koet ja näet paljon. TULPPAANIEN ISTANBUL 2.­6.4. Opastettu ryhmämatka. Näe Istanbulin päänähtävyydet tulppaanifestivaalien aikaan. Opastetut ryhmämatkat 795,VIELÄ MUUTAMA PAIKKA JÄLJELLÄ PÄÄSIÄISMATKA GOLD CITYYN 4.­11.4. Luksusloma spa-hotellissa Alanyassa. Puolihoitoruokailut ja 2 retkeä 765,645,1110,- TOILAN KYLPYLÄMATKA 15.­22.4. Bussi mukana Kirkkonummelta alkaen. Hoidot, täysihoito ja retket sisältyvät RANSKAN ETELÄRANNIKON HELMET 28.4.­5.5. Majoitus Nizzassa ja retkiä Provencen nähtävyyksiin Katso tarkat matkaohjelmat ja koko matkakalenteri kotisivuiltamme. www.matkahaukka.com KIRKKONUMMI | Munkinmäentie 15 09 296 5000 ark. 9-18, la 10­14 rese@matkahaukka.com KARJAA | Laaksokatu 1 019 278 2800 ark. 9-17, la sulj. karis@matkahaukka.com
• 20 N:o 9 ­ 29.1.2012 Kirkkonummen Sanomat su 19.2. klo 15.00. Koskettava komedia: Saman katon alla. Ilm. 8.2. menn. Sirkku Liimatainen p. 044-2811788. Palokuolemat vähenivät Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Jackrusselinterrieri sileäkarvaisia pentuja. Luovutus vko 10, rek. sir. mad. sekä ell. tark. Mahd. 1-2 pentua sijoitetaan. P. 0505836429. MYYDÄÄN Yamarin 425 /Yamaha 40 hv. Traileri Kärppä kant. 500 kg, miltei uusi, irroitettavalla takavalomaskilla. H. yht. 2600,- tai erikseen vene 1800,- traileri 800,-. Laituriponttooneiksi sopivia muovitynnyreitä 120 l. 20 kpl + laiturin kansiaihioita 125x125cm 4 kpl h. 400,-. Kuljetus järjestyy. P. 040-4165878. HALUTAAN vuokrata asunto 1-2h yksityisesti, Kirkkonummi ­ Espoo alueelta. Nainen 57v. Puh. 041-748829. VUOKRATA halutaan rivitalohuoneisto, kerrostalohuoneisto, mieluummin alakerros mukavuuksin + sauna. P. 040-4721333. VUOKRALLE tarjotaan Pickala, Störsvik erillistalo 1.2. alkaen, n. 50 m2, 2h+ avok. +sauna +parvi +terassi. V. 750 /kk +sähkö +vesi. Myös lyhytaik. ja kalustettuna. P. 0405020600. VUOKRALLE tarjotaan Kirkkonummi Gesterby yksiö, 34 m2, 1. krs. parv. Vuokra 520,-/kk takuuv. 1kk. Heti vapaa. P. 0405261919. VUOKRALLE tarjotaan 3h+k +parveke 80 m2, 1,5 km junalle 850,-/kk, 1.3. alkaen 050-5349519 asunto8@luukku.com Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön ennakkotietojen mukaan tulipaloissa kuoli viime vuonna 67 ihmistä. Kuolemantapaukset sattuivat 59 tulipalossa. Palokuolemien määrä on nyt suurin piirtein samaa tasoa muiden Pohjoismaiden kanssa. Niin Suomessa kuin Pohjoismaissa on vielä paljon tehtävää asumisen paloturvallisuuden parantamiseksi. Erityisenä haasteena on ikäihmisten turvallisuudesta huolehtiminen. Jo pitkään Suomessa on ollut keskimäärin sata palokuolemaa vuodessa. Vaihteluväli on ollut noin 80­120. Vuosi 2011 oli toinen vuosi peräkkäin, jolloin tulipalojen aiheuttamat kuolemantapaukset vähenivät. Väestömäärään suhteutettuna viime vuoden palokuolemien määrä on noin 12 tapausta miljoonaa asukasta kohti. Tämä luku on samaa luokkaa kuin muissa Pohjoismaissa. Suomessa paloturvallisuutta on parina viime vuotena parannettu monin keinoin: Suomessa saa myydä ainoastaan itsestään sammuvia savukkeita, palovaroittimien määrää kodeissa on lisätty, paloturvallisuuden edistämiseksi on kampanjoitu ahkerasti, ja sprinklaamista on edistetty. Ruotsissa ja Norjassa puolestaan uusissa rakentamismääräyksissä on vaatimuksia asuntojen varustamiseksi sammutuslaitteistoilla. Viime vuonna suurin tulipalossa kuolleiden ryhmä olivat ikäihmiset. Yli 60vuotiaiden osuus viime vuoden palokuolleista oli lähes puolet. Aiemmin selkein riskiryhmä olivat keski-ikäiset miehet. Tässä kehityksessä näkyy yhteiskunnan ikärakenteen muutos. Ikäihmisten suhteellinen osuus väestöstä kasvaa nopeasti. Mikäli asumisen turvallisuutta ei pystytä edistämään, vanhusten palokuolemien määrän voidaan olettaa kasvavan. Miehiä vuoden 2011 palokuolleista oli 43, naisia 19. Viiden uhrin sukupuoli ei ilmennyt tietolähteissä. Palopaikan perusteella palokuoleman riski on suurin omakotitaloissa. Viime vuoden palokuolemista 25 tapahtui niissä, kerrostaloissa 13, rivi- ja muissa pientaloissa 12. Tupakointi oli yhä yleisin tunnistettu syy kuolemaan johtaneissa paloissa. Toiseksi eniten kuolemantapauksia oli tahallaan sytytetyissä tulipaloissa. Torstai 2.2. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Väriä maalaten klo 13­15. Tied. 046-5955392. 12.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat ja Srk diakoniatyö. Ruokailu Veikkolan seurakuntakodilla. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Vierailemme Et.-Espoossa, Kalajärven Ruskatalossa 1.3. klo 14.00. Kimppakyyti. Tied. ja ilm. 19.2. mennessä Ritva 0407534821. 18.30 Autismin kirjonja Aspergerlasten vanhempien vertaisryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla, os. Sundsbergintie 1. Ilm. ja tied. irenetuovinen1@ yahoo.com Tarjotaan talutusratsastukseen kiltit; poni ja hevonen esim. juhliisi tai päiväkotiin. puh. 041 506 6648. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Sunnuntai 29.1. 18.00 Kirkkonummen Akilta Naistenryhmä Majakalla, Pappilantie 1 A. Perjantai 3.2. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Jouni Katinkontissa. Tied. 0465955392. 10­12.00 Veikkolan ikäihmisten avoimen kerhon tapaaminen. Suunnitellaan toimintaa. Veikkolan nuorisotila, Koskentie 3. Lisätietoja: 050-4137443. Maanantai 30.1. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Anneli Katinkontissa. Yhteislaulutuokio yht.työssä K:nummen Tules ry:n kanssa klo 12.30. Tied. 046-6520541. Kirkkonummen TulesReumaförening alkaa yhteislaulu /karaoke yhdessä Kisun kanssa. Osoite Kuninkaantie, yht. Arja Lehtonen p. 040-7336144. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys retki Vihdin teatteriin Nummelaan 23.02. Näytelmä Saman katon alla, klo 19.00. Lippuvaraukset Leenalta 0400373651. Bussikuljetus. Opintotuki verkosta Ma 30.1. klo 17­18.30 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulun kuntosali/ Sari Kivilaakso; Klo 18­19 Salivuoro alle 12-vuotiaille, Gesterbyn koulu/ Annamari Heikkilä. Ti 31.1. klo 18­19 Suunnistuskoulun ja Vauhti-Ilvesten salivuoro, Vuorenmäen koulu, Veikkola/ Annamari Heikkilä. To 2.2. klo 17­18 Jumppa ja sähly, Sepän koulu, Masala/ Jukka Saramäki. To 2.2.­Su 5.2. Valmennusryhmän talvileiri, Jämijärvi/ Petteri Lauronen. Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi Verkkoasioinnin suosio on kasvanut huimasti opiskelijoiden keskuudessa. Viime vuonna peräti 48 % opintotukihakemuksista tehtiin verkossa, kun vuonna 2010 osuus oli 37 %. Verkkoasiointi on selvästi suosituinta korkeakouluopiskelijoiden keskuudessa. Tämä selittyy sillä, että osa toisen asteen opiskelijoista on alaikäisiä eikä heillä välttämättä vielä ole asiointiin tarvittavia verkkopankkitunnuksia. Yliopistojen opintotukilautakuntiin tulevista hakemuksista 57 % tehtiin viime vuonna verkossa. Opiskelija voi hakea opintotukea Kelan asiointipalvelussa www.kela.fi/asiointi. Palvelussa voi hakea opintorahaa, asumislisää, opintolainan valtiontakausta tai aikuiskoulutustukeen liittyvää lainatakausta. Palveluun kirjaudutaan omilla verkkopankkitunnuksilla. Lauantai 4.2. 10.00 Parkinson-kerho Kuukausitapaaminen Gesterbyn Nuorisotalolla: Jyrki ja Ritva kertovat sanoin ja kuvin Armenianmatkastaan. Johtoryhmä klo 9. Tiistai 31.1. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tuula Katinkontissa. Tied. 0465955392. 18.30 Kirkkonummen filatelistit Kirkkonummen pääkirjastossa. Pentti Sipi esittelee Tansanian postimerkkejä ja safari-kuvia. Brita Blombergin testamentti-ryhmä. Ilmoittautuminen Nummelan kutsutaksiin to 2.2. klo 9:30 alkaen. Paluu Nummelasta n. klo 12. Ilm. p. 050-4137443. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija. ® paloturvallisuusliike turvanasi! · Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa! Sammutinhuolto E.Havantola Oy Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com Täyden palvelun Keskiviikko 1.2. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Helena Katinkontissa. Tied. 0468877735. 13.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho Veikkolan seurakuntakodissa. Tietoa muistista ja muistin huollosta, projektityöntekijä Jonna Savolainen. Boccia-peli Veikkolan koululla klo 15.30. Kirkkonummen TulesReumaförening Teatteriretki Vihdin talviteatteriin Etelä-Suomen Syöpäyhdistys ry:n Kirkkonummen paikallisosasto VUOSIKOKOUS 13.2.2012 klo 17.00 Palvelukeskus Rajakuja 3 Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. Ostetaan Avoinna ma ­ pe 10 ­ 17 Tervetuloa. Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 - 19.54 Prisma: Jatkuuko evoluutiomme yhä? 20.00 MOT: Naisen musta raivo 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Jahti (7) 22.30 Kotikatsomo: Erottamattomat (S) 00.05 Apinatasavalta 00.20 Oddasat 00.35 - 04.00 Uutisikkuna N:o 9 ­ 29.1.2012 21.05 Rock-Suomi: Raskassarja 22.00 Seitsemäs valamies (7) 23.28 - 04.00 Teematieto TV SU 29.1.­KE 1.2. 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Unelma-asunnot 15.05 Miehen puolikkaat 15.35 Mestareiden mestari 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Toinen kierros Pekka Haavisto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lemmenkipeät 23.30 Muodon vuoksi (16) 00.25 30 Rock (S) 00.55 Älynväläys 01.55 - 05.20 MTV3 Chat 21 FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: En bok, en författare: Åke Holmquist 12.15 SVT: Arkitektens hem: Vattenkonstens idé om gemenskap 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Matiné: Midnattssolens son 15.55 Terveyttä lautaselta 16.25 Taiteilijatapaamisia 16.55 TV-nytt 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.19 5 minuuttia 17.25 Onnenetsijät 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pussel 18.30 Seitsemällä merellä 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kaverien kesken 21.00 Suunvuoro 21.36 5 minuuttia 21.40 Kohtauksia keittiössä 21.57 TV-nytt 22.00 SVT: Bettina i Stockholm 22.40 SVT: Jan och djuret från urtiden 22.55 SVT: 24 Vision 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fråga doktorn 00.00 SVT: Fashion 00.30 SVT: Tema: Pop och politik 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Historiepolisen 01.15 SVT: Stava med skägg - musikvideo 01.20 SVT: Bästa vännen 01.30 SVT: Lilla Sportspegeln 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Muista laulaa 07.12 Pikku Toni 07.18 Sirkus Temppula 07.23 Norsulan perhe 07.35 Viivi ja Leevi: Hiukset 07.40 Humps 07.48 Neppajymykerho 07.56 Dinojuna 08.19 Galaxi 08.21 Animalia 08.45 Hemmot 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Matkapassi: Etelä-Meksiko 10.30 Meren ihmeellinen elämä 10.35 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.05 Ruokatiedettä 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Pressiklubi 12.25 Jääpallon MM 13.49 Veljesten keittiössä 14.19 Järviemme helmet 14.49 Uusi päivä (S) 15.16 Uusi päivä (S) 15.44 Uusi päivä (S) 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Tero hoitaa 18.10 Taikaplaneetta 18.25 Kapteeni Kari 18.30 Loma! (S) 18.52 Eläinystäväni: Antton ja fretit 18.55 Eläinystäväni: Amanda ja siilit 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Pasila (12) 20.55 UP: Vihreät Valot - Heilutaan 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Onnenkantamoinen (16) 22.50 Game of Thrones (16) 23.46 - 04.00 Uutisikkuna Kiehtova maailma: Pohjoisen kansat TV1 kello 19.00 tiistai 31.1. 1/5: Siperia. Seikkailija Bruce Parry tutustuu pohjoisen napapiirin kansojen elämään ilmastonmuutoksen varjossa. Parryn matka alkaa Siperiasta, Sahan tasavallasta. Vieläkö paimentolaisten shamaaniperinne elää? T: BBC. Kuva: Lapset perehdytetään porojen elämään ja käsittelyyn jo varhaisessa vaiheessa. YLE Kuvapalvelu Sunnuntai 29.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Tv-uutiset 10.00 ADHD, äidiltä pojalle? 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Vielä virtaa (S) 12.30 Prisma: Eristyssellissä 13.20 Prisma Studio 13.50 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Kuka oikein olet?: Teija Sopanen 15.05 Historiaa: Juutalaislasten pelastajat 16.00 Sherlock Holmesin paluu (7) 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 18.55 Kohtaamisia: Ystäväpiiri 19.00 Kansallisbaletin 90-vuotisjuhlagaala 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Erottamattomat (S) 22.40 Kova laki: Lontoo (12) 23.25 Ykkösaamu 00.05 - 04.00 Uutisikkuna 14.20 Frasier 14.55 Puolivahingossa (7) 15.20 Outo, uusi elämä (7) 16.15 4D: Hurja painonpudotus 17.15 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Lumottu lelukauppa (S) 20.57 Keno 21.00 Jussi-gaala 2012 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Oikeuden edessä 00.20 Blue Bloods (12) 01.20 Cleaner (16) 02.20 - 06.00 Älypää-TV Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Kapteeni Flamingo (S) 08.30 Eddie & Jeff (7) 09.00 Food Club 09.30 Vauvan tarina 10.00 Nätti nakuna Kanadassa 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nätti nakuna Kanadassa 14.25 Food Club 14.55 Luksusmuotia kaikille 15.55 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Presidenttitentti 2012 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Inno 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 4D: Himohamstraajat 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 00.20 Tracey Ullman 00.50 Start! 01.20 Totuuden anatomia (12) 02.20 Good Wife (12) 03.15 - 06.00 Älypää-TV Prisma: Jatkuuko evoluutiomme yhä? TV1 kello 19.00 maanantai 30.1. Ihminen on miljoonia vuosia kestäneen evoluution tulos, mutta lääketieteen ja teknologian ansiosta Darwinin luonnonvalinta ei enää päde. Mitä ihmisen geenikartta paljastaa evoluutiostamme ja sen nopeudesta? T: BBC. Kuvassa ohjelman juontaja Alice Roberts Los Angelesissa, missä tutkitaan ihmisen geneettistä muuntelua. YLE Kuvapalvelu 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Herrasmiesfarmari 13.00 - 14.25 Tyttö ja hattu (S) 14.30 MOT: Naisen musta raivo 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Jäinen planeetta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kotirintaman naiset (7) 17.55 Kohtaamisia: Rakkaus 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Kun Saksaa pommitettiin 19.55 Vielä virtaa (S) 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ihmiskauppiaat (16) 22.45 Tv-uutiset 22.50 Ulkolinja: Velkataakka 23.40 Oddasat 23.55 - 04.00 Uutisikkuna 01.10 Älynväläys 02.10 - 05.20 MTV3 Deitti Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Kapteeni Flamingo (S) 08.30 Eddie & Jeff (7) 09.00 Food Club 09.30 Vauvan tarina 10.00 Nätti nakuna Kanadassa 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nätti nakuna Kanadassa 14.30 Food Club 15.00 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Fort Boyard - Linnake 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 00.15 Pelastava siirto 01.10 Oikeuden edessä 02.10 NCIS Los Angeles (12) 03.10 - 06.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 11.20 TV-arkisto: UKK matkoilla 10.00 Vierailu Intiassa 10.36 Urho Kekkosen valtiovierailu Jugoslaviaan ja Bulgariaan 10.46 Mitä UKK näki Neuvostoliitossa? 11.20 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 12.35 Baletti on kivaa! 13.05 Baletti on kivaa! 13.35 Baletti on kivaa! 14.05 Elävä arkisto: Gospelrock 14.35 Kausikortti: Skandinaavisia sointuja 15.30 Elisabet II 16.20 Tiededokumentti: Vauvan vuosi 17.10 Ranskalainen kylä (12) 17.56 Ajattelen siis olen... 17.57 Ajattelen siis olen... 18.00 Kino Klassikko: Playtime (S) 20.00 Askelmerkkejä 20.47 Kootut askeleet: Liisa Risu 21.00 Valokuvauksen huiput 22.00 Uusi Kino: Mopoenkelit (16) 23.25 Runollinen kohtaaminen 00.55 - 04.01 Teematieto Tiistai 31.1. TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Kotirintaman naiset (7) 10.50 Paikan kertomaa: Suomen Joutsen 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 - 12.25 Hätähuuto sananvapauden puolesta 12.30 Herrasmiesfarmari 13.00 Pekka ja Pätkä puistotäteinä 14.00 Loiseläjä 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Loputon painajainen 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kotirintaman naiset (7) 17.55 Kohtaamisia: Toinen mahdollisuus 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Pohjoisen kansat 19.50 Kuinka nainen sai housut 20.00 Prisma Studio 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (12) 21.55 Voimala 22.45 Tv-uutiset 22.50 Prisma: Jatkuuko evoluutiomme yhä? 23.45 - 23.59 Oddasat MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Hännänheiluttajat 14.35 Sukari 15.05 Isän suusta 15.35 National Geographic esittää: Kuningaskobran valtakunta 16.40 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Mestareiden mestari 21.00 Toinen kierros Sauli Niinistö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Freaks and Geeks (12) 00.35 Jokakoti.fi 01.05 Älynväläys 02.05 - 05.20 MTV3 Chat TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Luistinrata 07.01 Ariol 07.05 Riku ja Rami 07.16 Roope-karhun taikaseikkailut 07.28 Samsam: Mihin katosi Nassinalle? 07.35 Luisteluleikit 07.42 Pingu: Ensimmäinen suudelma 07.47 Neppajymykerho 07.55 Dinojuna 08.20 Galaxi 08.22 Hirveä Henri 08.33 Hemmot 08.35 Karvinen 08.45 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Uudenmaan uutiset 09.45 Kaakkois-Suomen uutiset 09.55 Lounais-Suomen uutiset 10.05 Hämeen uutiset 10.15 Keski-Suomen uutiset 10.25 Itä-Suomen uutiset 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.45 Pohjois-Suomen uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Näin Norjassa 12.05 Uuden Musiikin Kilpailu 12.55 Me mennään naimisiin 13.25 Jääpallon MM 14.25 Akuutti 14.55 Ajankohtainen kakkonen 15.43 Yle Live: PJ Harvey 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 - 18.22 Dino-Dan 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Suhdekorjaamo 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Kaikki pelaa (7) 21.00 Karjalan kunnailla (7) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Lautasellinen tykinruokaa 22.40 - 23.30 Boardwalk Empire (16) 23.35 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 00.05 Lauantaiprojekti 00.40 - 04.05 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Hertan maailma: Hertta ostoksilla 07.52 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.16 Lauludiplomi 08.37 Viidakkokirja 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.13 Eläimet töissä 09.21 Kanikenttä 09.34 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 Koodinimi Connor (S) 11.17 Mr Bean (S) 11.30 Pikaluistelun MM 12.20 Hiihdon SM: Parisprintit 14.20 Jääpallon MM 16.25 Taitoluistelun EM 18.15 Luontokuvaajan matkassa 18.40 Raviurheilua: Prix d'Amerique 19.00 Tv-uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Karjalan kunnailla (7) 20.20 Märät säpikkäät (12) 20.45 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Pikaluistelun MM 22.45 Yle Live: Glastonbury 2011 23.45 Pikaluistelun MM 00.20 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 01.00 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Naisten Viagra 17.53 Sininen sana 18.00 Olipa kerran... Notorious 18.54 Kalevala nyt 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.50 Kootut askeleet: Liisa Pentti 20.00 Valokuvauksen huiput 21.00 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan 21.55 - 23.05 TV-arkisto: Marion 21.55 Shalom 22.25 TV-arkiston vieraana: Marion Rung 22.39 - 23.05 John, Paul ja Marion 23.50 - 04.00 Teematieto FST5 08.30 BUU-klubben: Eläinten puistokatu 09.00 SVT: Lilla prinsessan 09.10 SVT: Tjuv och tjuv 09.15 SVT: Min ridå 09.25 SVT: En stund med... 09.30 SVT: Lilla prinsessan 09.40 SVT: Kom och lek 09.45 SVT: Djungelboken 09.55 SVT: Pingu 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Vinterstudion: SM-veckan 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Kjell 5000 12.55 Elokuva: Mustasukkaisuus 14.25 Jumalanpalvelus Vaasan kirkkopäiviltä 15.35 Seitsemällä merellä 16.05 Jälkivääntö 16.45 Sundholmin lukupiiri 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Eläinten puistokatu 18.30 Intissä 19.00 Sydänääniä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.25 Intohimona luonto 20.30 Annan alituiset 21.00 - 22.52 Elokuva: Hyvä kyttä, paha kyttä (16) 23.00 SVT: Äkta människor 00.00 SVT: How are you 01.00 SVT: Bulldogg 01.30 SVT: Unge greve Dracula 02.00 SVT: Ridsport: Världscuphoppning 02.55 SVT: Rapport 03.05 SVT: Sportspegeln Teema 04.00 Teematieto 17.00 Runollinen kohtaaminen 18.30 Henkinen Eurooppamme 19.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12) 19.50 Avaruuskansiot 20.00 60-luvun kuvakirja 20.30 Arkistojen salat: Tapaus Lindbergh 21.00 Silkkitie 30 päivässä 21.45 Kino: Näyttelijättäret (12) 23.30 - 04.00 Teematieto FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Fråga doktorn 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Oväntat besök 13.45 SVT: Tidsresor i filmens värld: Scala i Ystad 13.55 SVT: Svart på vitt 14.00 SVT: En bok, en författare: Leif GW Persson 14.30 SVT: Blådårar 2 - vägen tillbaka 15.55 Biisinikkarit 16.25 Annan alituiset 16.55 TV-nytt 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.20 Oikeutta maailmaan 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku kummitus Lapanen 18.30 Maailman pelastajat 18.45 Tulimme kaikkialta maailmasta 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Dok: Ostin sademetsän 21.00 Sportmagasinet 21.30 Pikkukeskiviikko 21.57 TV-nytt 22.00 Henkivartijat (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go'kväll 00.00 SVT: Hitlåtens historia: Journey - Don't stop believin' 00.30 SVT: Nyhetsbyrån 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Pomos piano 01.30 SVT: Hjärnkontoret 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go'kväll 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Matiné: Kungen kommer 14.35 SVT: Hela apparaten - om teknikens världar 15.15 Jumalanpalvelus Vaasan kirkkopäiviltä 16.25 Maailman pelastajat 16.40 Tulimme kaikkialta maailmasta 16.55 TV-nytt 17.00 Iloa puutarhasta 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikkukarhu Sol 18.30 Mille 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Magnus ja Petski 20.30 Unelmien puutarhat 21.00 Taksi 21.45 Ihmiskunnan uhkakuvat 21.57 TV-nytt 22.00 SVT: Seriestart: Den sjungande trappuppgången 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go'kväll 00.00 SVT: Österlenska trädgårdar 00.30 SVT: Korrespondenterna 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Cirkuskiosken 01.30 SVT: Seriestart: Labyrint 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Simon Taikateltta: Prinssi ja sammakko 06.59 Taitavat koirat: Vesipelastaja Netta 07.05 Timppa 07.16 Laulujen osto- ja myyntiliike 07.22 Hanna Ankka 07.35 Liisa ja taikalamppu: Sakset 07.42 Niko ja ystävät 07.47 Neppajymykerho 07.54 Dinojuna 08.18 Galaxi 08.20 Snoukkaa! 08.27 Taikaplaneetta 08.40 Viidakkojytä 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Uudenmaan uutiset 09.45 Kaakkois-Suomen uutiset 09.55 Lounais-Suomen uutiset 10.05 Hämeen uutiset 10.15 Keski-Suomen uutiset 10.25 Itä-Suomen uutiset 10.35 Pohjanmaan uutiset 10.45 Pohjois-Suomen uutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Säädyllinen tehdas 13.15 Tarinateltta 13.25 Iloa puutarhasta 13.50 Matkalla maailmalla 13.55 Keittiössä tuoksuu ruoka 14.25 Jääpallon MM 15.55 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 16.10 Pat & Stan (S) 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Velhot, jätit ja susihukkaset 18.13 - 18.25 Karvinen 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Tv-uutiset, urheilu ja sää 19.10 Alueellinen uutislähetys 19.20 YLE Uutiset Suora linja 19.30 Akuutti 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Rakas naapuri (12) 20.55 Ruokatiedettä 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Syytön mies (16) 23.55 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Kapteeni Flamingo (S) 08.30 Eddie & Jeff (7) 09.00 Food Club 09.30 Vauvan tarina 10.00 Nuortumiskilpailu 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nätti nakuna Kanadassa 14.30 Food Club 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.10 Suomen Huippumalli haussa 16.10 Outo, uusi elämä (7) 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Fort Boyard - Linnake 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Nurse Jackie (12) 22.35 Californication (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 00.25 NCIS Los Angeles (12) 01.25 Totuuden miekka 02.25 - 06.00 Älypää-TV MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.10 Ostoskanava 07.40 Chuggington (S) 07.55 Smurffit (S) 08.25 Daltonit (S) 08.55 Superpahisten liiga (S) 09.25 Kasper 09.50 Tyylivarkaat 10.50 Jokakoti.fi 11.20 Hännänheiluttajat 11.50 Sapuskaa, harashoo! 12.25 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Dinosaurusten matka (7) 15.15 Teini tuli taloon 17.00 Samaa sukua (7) 18.00 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Miss Suomi 2012 20.30 Kadonneen jäljillä UK 21.30 Mieletön maailma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Rubicon (12) 23.40 Ilman johtolankaa 00.40 Älynväläys 01.40 - 05.20 MTV3 Chat MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Samaa sukua (7) 15.05 Ensisilmäyksellä (7) 15.35 Pientä pintaremonttia 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Kaksintaistelu 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Fringe - rajamailla (16) 00.40 30 Rock (S) Maanantai 30.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Puutarhan lumoissa: Pellolta pataan 09.55 Luonnon ihmeitä 10.05 Viimeinen pisara (S) 10.50 Paikan kertomaa: Koveron kruununmetsätorppa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Baletti on kivaa! 12.10 Rippeitä 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Herrasmiesfarmari 13.00 Suomisen taiteilijat 14.35 - 14.47 Oscar menee Meksikoon 14.55 Pisara 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kuka oikein olet?: Teija Sopanen 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset Nelonen 06.05 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 08.05 Wipeout UK 08.55 Unitupa 09.25 Hurja remontti 10.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella 10.50 Animal Planet: Urhea eläintarha 11.50 Eläintenpelastustiimi 12.20 Elixir 12.50 Frasier 13.20 Frasier 13.50 Frasier Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Maan päivä 17.50 8 mm katse: Vaitonainen mies 18.00 Ruokamatka Kaukoidässä 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.20 Ilmastodieetit Keskiviikko 1.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Kroatian rannikolla 10.00 Kotirintaman naiset (7) 10.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 11.00 Tv-uutiset MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi
• 22 N:o 9 ­ 29.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Moottoriajoneuvojen lämmityksiä on käytettävä oikein Matkan pituus näkyy lipun hinnassa entistä selvemmin Joukkoliikennematkan pituus vaikuttaa tulevaisuudessa lipun hintaan selkeämmin kuin nykyisin. Lyhyet matkat kunnasta toiseen halpenevat, kun HSL-alueella siirrytään kuntarajoihin perustuvista maksuvyöhykkeistä uuteen kaarimalliin. Siinä rajat piirtyvät kaarimaisesti eri etäisyyksille Helsingin keskustasta. Uusi taksa- ja lippujärjestelmä otetaan käyttöön aikaisinKärsiikö autosi ruosteesta? · Tuo se meille sillä, olemme erikoistuneet juuri ruostevaurioiden korjaamiseen. · Meillä onnistuu myös autosi hitsaukset ja maalaukset samankaton alla · Onko autosi vuosikatsastus aika lähellä? Korjaamme mahdolliset viat ja katsastamme autosi puolestasi Meillä onnistut kerralla! taan vuoden 2016 alussa. Tulevasta järjestelmästä on valmistunut jatkoselvitys, jossa tarkennetaan vyöhykerajojen sijaintia ja lippujen hinnoitteluperiaatteita. HSL pyytää nyt jäsenkunniltaan ja Kuuma-kunnilta lausunnot selvitykseen sisältyvistä vaihtoehdoista ja suosituksista. Selvityksessä vyöhykekaaret on nimetty sisimmästä uloimpaan kirjaintunnuksilla A - E. Pääkaupunkiseutu sijoittuisi kolmelle sisimmälle kaarelle, joiden rajauksesta esitetään kolme vaihtoehtoa. Pääkaupunkiseudun ulkopuolella olevat kehyskunnat sijoittuisivat pääasiassa D- ja E-kaarille. Ulompien kaarien rajat määritellään tarkemmin sitä mukaa kun uusia kehyskuntia liittyy HSL:ään. Sähköiset moottorilämmittimet säästävät auton moottoria ja käynnistyslaitteita sekä vähentävät ympäristöpäästöjä kylmällä säällä autolla liikkeelle lähdettäessä. Sähköiset sisätilan lämmittimet lisäävät puolestaan mukavuutta ja turvallisuutta alkukilometreillä. Oikein käytettynä nämä laitteet palvelevat sekä ympäristökuormitusten pienentämistä että turvallisuuden lisääntymistä. On kuitenkin hyvä varmistaa muutama asia, ennen kuin aloittaa niiden käytön. ­ Moottoriajoneuvojen lämmittimien liitäntään saa käyttää vain sellaisia pistorasioita, jotka on asennettu ulos tai moottoriajoneuvojen säilytyspaikkaan. Autolämmityksen sähkösyöttöä ei siis saa ottaa siirrettävällä johdolla sisätiloista, opastaa Sähkö- ja teleurakoitsijaliiton asiantuntija Arto Saastamoinen. Jos pistorasia sijaitsee paikassa, jonne lapsilla on pääsy, pistorasian asennuksessa on noudatettava jotain seuraavista tavoista: a. Käytettävä turvapistorasiaa. b. Asennettava pistorasia vähintään 1,7 m etäisyydelle lattiasta tms. seisontaalustasta. c. Asennettava pistorasia lukittuun koteloon, kaappiin tms. tilaan. Jo pitkään on myös ollut voimassa säädös siitä, että pistorasia tulee suojata vikavirtasuojalla. Liitäntäkaapelina saa käyttää vain tähän tarkoitettua kaapelia, jonka alin käsittelylämpötila on oltava vähintään ­40°C. Kaapelinvalmistajat käyttävät tämän vaatimuksen täyttymisen merkintään usein vihreää väriä. Arto Saastamoinen muistuttaa, että ajoneuvon liitäntäkaapeli pitää säilyttää ja käyttää siten, ettei se pääse vahingoittumaan. Siksi kaapelia ei saa vetää kulku- tai ajoväylien poikki. Liitäntäkaapeli on säilytettävä siten, että esim. lapset eivät pääse kosket- tamaan kaapelissa olevaa jännitteistä kojepistoketta. Liitäntäjohto onkin aina joko irrotettava molemmista päistään tai jos sen jättää pylvääseen kiinni, liitosjohdon vapaakin pää on laitettava kotelon sisään lukittuun tilaan. Liitäntäkaapelin pitää olla yhtenäinen ilman jatkoksia. Jatkojohtojen käyttö on siis yleensä kielletty. Kun käytetään sekä moottori- että sisätilan lämmitintä, on varmistettava, että asennukset kestävät näin syntyvän kuorman. Joidenkin taloyhtiöiden sääntöihin on kirjattu kielto sisätilan lämmittimien käytöstä. Eläinsuojelujärjestöt luovuttivat lakiadressin ministeri Koskiselle Eläinsuojelujärjestöt luovuttivat maa- ja metsätalousministeri Jari Koskiselle (kok.) perjantaina 27. tammikuuta adressin, jossa järjestöt sekä peräti 25.221 kansalaista kannustavat Suomea säätämään maailman edistyksellisimmän eläinsuojelulain. Uuden eläinsuojelulain valmistelusta sovittiin hallitusohjelmassa. Maa- ja metsätalousministeriö on jo aloittanut eläinsuojelulain kokonaisuudistuksen taustatyön. Adressissa eläinsuojelujärjestöt sekä allekirjoittajat toivovat, että uudistettava laki noudattaa kaikilta osin vähintään parhaita jo muissa maissa käytössä olevia säädöksiä. Adressissa muistutetaan, että jotta tuleva eläinsuojelulaki olisi maailman edistynein, Suomessa olisi muun muassa kiellettävä porsaiden kirurginen kastraatio, naudan pitäminen paikalleen kytkettynä sekä lakkautettava turkistarhaus. ­ Suomessa on jo yksittäisiä edistyksellisiä määräyksiä eläinten pidolle, mutta monissa maissa on Suomea edistyksellisempiä lainsäädännön kohtia. Edistämme sitä, että nämä eläinten kannalta parhaat jo olemassa olevat käytännöt kootaan yhteen ja sovelletaan Suomen tulevaan lakiin. Parannuksia tarvitaan sekä tuotanto- etesimerkiksi joissakin Euroopan maissa kaikkien koirien tunnistusmerkintä ja rekisteröinti on pakollista, muistuttaa SEY Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liiton toiminnanjohtaja Helinä Ylisirniö. Järjestöt vaativat, että eläinsuojelulain uudistus on tehtävä huolella ja siihen on varattava riittävästi resursseja. Eläinten hyvinvointi on asetettava etusijalle myös lakia tarkentavia asetuksia tehtäessä. ­ Nykyinen eläinsuojelulaki on löysä, ja valvonta vuotaa kuin seula. Syyttäjät eivät syytä ja tuomioistuinten tuomiot ovat lieviä ja sattumanvaraisia. Suomeen on nyt saatava eläinsuojelulaki, joka pysyy edistyksellisenä useita vuosikymmeniä. Järjestöjen adressin on allekirjoittanut ilahduttavan moni suomalainen. Se on osoitus siitä, että eläinten oloihin tarvitaan perusteellisia parannuksia, vaatii Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESYn puheenjohtaja Hannele Luukkainen. Järjestöt muistuttavat, että eläinsuojelulain sisältöön voi jokainen kansalainen vaikuttaa muun muassa osallistumalla keskusteluun eläinsuojelulaista ministeriöiden otakantaa.fi -sivustolla. Keskustelu lakiuudistuksesta on avoinna 3.2. 2012 saakka. AUTOKORJAAMO/MAALAAMO Avj-Styling ky Salmitie 3, Masala puh. 040 835 6998 Joukkoliikenteen käyttö lisääntyy Työryhmä suosittelee, että sisimmillä kaarilla eli ABC-alueella kausi-, arvoja kertaliput kelpaavat aina vähintään kahdella vyöhykkeellä (AB tai BC) eikä alueella myydä yhden vyöhykkeen lippuja. D- ja Evyöhykkeen lippuja voisi ostaa myös yksittäisille vyöhykkeille. Uudessa järjestelmässä otetaan käyttöön vyöhykelisälippu. Matkustaja ostaa sen matkakortin arvolla kortinlukijalta, kun hän haluaa matkustaa kausilippunsa voimassaoloalueen ulkopuolelle. Vaihtoehtojen vertailua varten mallitarkasteluissa on käytetty esimerkkihintoja, jotka mukailevat nykyistä hintatasoa. Lippujen hinnoista ei ole tehty esityksiä, sillä niistä päätetään erikseen vuosittain talousarvion yhteydessä. Kaikki vaihtoehdot lisäävät joukkoliikenteen käyttöä ja vähentävät henkilöautoliikennettä. Joukkoliikenteen matkustajamäärien lisääntyminen ja matkustamisen halpeneminen nostaisivat kuntien rahoitusosuutta erityisesti pääkaupunkiseudulla. ELÄINTEN hyvinvointi on otettava uudessa laissa huomattavasti nykyistä paremmin huomioon. tä harrastuseläinten pitoon. Suomella olisi nyt hyvä mahdollisuus nousta eläinsuojelun todelliseksi kärkimaaksi, toteaa eläinsuojeluliitto Animalian toiminnanjohtaja Kati Pulli. suojelulainsäädäntö maassamme olisi muihin maihin verrattuna hyvin korkealla tasolla. Tämä ei pidä paikkaansa tuotantoeläinten eikä lemmikkieläintenkään kohdalla. Tuotantoeläinten suhteen Suomessa noudatetaan suurelta osin EU-lainsäädännön minimivaatimuksia. Lemmikkieläintenkin kohdalla lainsäädäntömme on päivittämisen tarpeessa, Eläinsuojelun taso ei ole riittävän korkea ­ Monet suomalaiset ovat siinä käsityksessä, että eläin- Isännöintiliitto muistuttaa: Lumivaarojen torjunnasta ei kannata säästää Liukkauden torjunnasta ja lumien pudottamisesta taloyhtiössä ei voi tinkiä. ­ Omaa tai muiden turvallisuutta ei kannata vaarantaa, korostaa Isännöintiliiton lakimies Marina Furuhjelm. Ulkoalueiden hoitokustannukset ovat keskimäärin 3 prosenttia hoitovastikkeesta ja lumityöt ovat tästä vain osa. ­ Kyse on usein melko pienistä summista, joten taloyhtiössä ei kannata ottaa riskejä säästämällä lumitöistä, Furuhjelm neuvoo. Hyvin johdetussa yhtiössä on varauduttu talven kuluihin. Yllätysten varalle taloyhtiöllä kannattaa olla maksuvalmiuspuskuria noin 10­15 prosenttia vuoden vastikelaskutuksesta. Riskien minimoimiseksi isännöitsijät toivovat myös kulkijoilta varovaisuutta. Talvikeliin ei kannata lähteä liukkailla kesälipokkailla. Lumenputoamisen vaara-alueista varoittavia puomeja, lippusiimoja ja opasteita on aina noudatettava. Isännöintiliitto muistuttaa, että turvallisuuden varmistamiseksi tarvitaan isännöinnin, taloyhtiön hallituksen ja huoltoyhtiön yhteistyötä. Huolta on herättänyt käräjäoikeuden päätös Helsingin Hakaniemessä tammikuussa 2010 tapahtuneesta kattolumiturmasta. Huoltoyhtiön toimitusjohtaja tuomittiin sakkorangaistukseen kuolemantuottamuksesta. Päätös on synnyttänyt epätietoisuutta siitä, miten kiinteistöjen turvallisuudesta tulee huolehtia. Kiinteistönomistaja eli taloyhtiö vastaa siitä, että lumi ja jää eivät aiheuta vaaraa kiinteistön alueella liikkuville. ­ Taloyhtiön hallituksen ei tarvitse valvoa ympäri vuorokauden lumi- ja jäätilanteen muuttumista. Sen sijaan kannattaa varmistaa, että huoltoyhtiön kanssa on sovittu riittävästä tarkkailusta, Furuhjelm selventää. Käytännössä isännöinti huolehtii siitä, että taloyhtiön huoltosopimukset ovat kunnossa. Huoltosopimuksessa määritellään mm. miten ja kuinka usein valvotaan lumi- ja jäätilannetta pihalla ja katolla, ja kuka tarvittaessa asettaa puomit varoittamaan vaaratilanteesta. Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. · LAADUKAS HUOLTOTYÖ · KOHTUULLINEN HINTA Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna arkisin 8­16 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net
• Kirkkonummen Sanomat N:o 9 ­ 29.1.2012 23 Esitelmä kaukoputken historiasta Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa oli vuorossa Hannu Määttänen, jonka aiheena oli Kaukoputken historia. Esitelmä pidettiin Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Esitelmä järjestettiin yhdessä Kirkkonummen Kansalaisopiston kanssa. Esitelmällä oli 25 kuulijaa. Kaukoputki on hieman yli 400 vuotta vanha keksintö. Kaukoputki on kehittymisensä myötä antanut ihmiskunnalle jatkuvasti tarkentuvan ymmärryksen maapalloamme ympäröivän kosmoksen rakenteesta. Esitys kattoi kaukoputken historian syntyvaiheistaan aina huomispäivän avaruusteleskooppeihin. Esitelmä kertoi kaukoputken kehitykseen vaikuttaneista keskeisistä henkilöistä, optiikan asioiden ymmärtämisen myötävaikutuksesta kaukoputkien rakennukseen, instrumenttien rakennustekniikan edistyksestä sekä kulloisenkin kehitysvaiheen merkittävistä havaintotuloksista. Esitelmöitsijä on helsinkiläinen yrittäjä, joka on vuosikymmenien ajan ollut kiinnostunut tähtitaivaan ilmiöistä, avaruuden asioista, tieteen historiasta ja optiikasta. vat julki vasta paljon myöhemmin. Johannes Kepler kuuli Galilein kaukoputkesta maaliskuussa 1610. Kepler oli enemmänkin teoreetikko, ei niinkään käytännön mies. Hän mm. kirjoitti optiikasta Dioptrice-kirjan vuonna 1611. Hän keksi kuperan okulaarin, joka oli paljon parempi kuin Galilein käyttämä kovera okulaari, vaikkakin siinä oli kuva ylösalaisin. Willebrord Snell eli Snellius (1591 ­ 1626). Hän keksi valon taittumislain. Se julkaistiin vasta 1662. Vuonna 1636 Pierre de Fermat (1601 ­ 1665) keksi, että valo etenee aina siten, että optinen matka on pienimmillään (eli matka-aika on nopeimmillaan). Vuonna 1647 Bonaventura Cavalieri (1598 ­ 1647) kehitti ohuen linssin polttovälin kaavan. Akromaatti eksitään Värivirhe voidaan lähestulkoon poistaa tekemällä objektiivi kahdesta erilaisesta lasilaadusta. Chester Moor Hall (1704 ­ 1771) teki ensimmäisen tällaisen akromaattiobjektiivin vuonna 1733. Parhaimmillaan se oli kooltaan n. 63 mm, polttoväli puoli metriä. John Dollond (1706 ­ 1761) sai valmiiksi akromaatin vuonna 1758. William Herschel (1738 ­ 1822) oli saksalaissyntyinen muusikko, joka Englantiin muutettuaan kiinnostui tähtitieteestä. Hän valmisti veljensä kanssa yli 400 metallista kaukoputkenpeiliä. Ensimmäisen käyttökelpoisen kaukoputkensa hän valmisti 1774. Hän löysi taivaalta 13.3. 1781 kohteen, joka paljastui suomalaisen tähtitieteilijä Anders Lexellin laskujen perusteella uudeksi planeetaksi, jolle annettiin nimeksi Uranus. Hän löysi planeetan kaukoputkella, jonka peilin halkaisija on 165 mm ja polttoväli 2,1 metriä. Hän valmisti tällaisia kaukoputkia runsaasti, joita on mm. Helsingin ja Tarton Observatorioissa. Herschelin suurimman kaukoputken peilin halkaisija oli 122 cm ja polttoväli 12 metriä. Herschel keksi paljon uusia asioita tähtitieteessä, mm. Saturnuksen kuut Mimas ja Enceladus, kaksi Uranuksen kuuta ja selvitti Linnunradan olemusta. Vuonna 1800 suurin akromaattinen linssiobjektiivi oli halkaisijaltaan 12,5 cm, kun taas suurimman peilin halkaisija oli 122 cm. Joseph von Fraunhofer (1787 ­ 1826) oli monipuolinen nerokas optikko. Hän mm. kehitti lasinvalmistusta, hiontamenetelmiä ja taitekertoimen mittauksen sekä kehitti monenlaisia astrometrisia kojeita, joissa oli akromaattiobjektiivi. Hän työskenteli müncheniläisessä optisessa tehtaassa, jossa valmistettiin laitteet mm. Helsingin yliopiston Observatorioon. William Parsons (1800 ­ 1867), Rossen jaarli, rakennutti 1845 peilikaukoputken, jossa oli 1,8 metrin metallipeili. Se oli suurin kaukoputki vuoteen 1917 saakka. Sillä hän mm. löysi galaksista M51 spiraalirakenteen. William Lassell (1799 ­ 1880) oli taitava kaukoputkien valmistaja ja peilien hioja. Hänen suurimman peilikaukoputkensa peilin halkaisija oli 1,22 metriä ja LORDI Rossen 180 cm:n teleskooppi. polttoväli yli 11 metriä. Putki oli Maltalla 1855­60. Tämä oli ensimmäinen ekvatoriaalisesti pystytetty suuri peiliputki. Lassel löysi tällä ja pienemmillä putkilla Neptunuksen Triton-kuun 1846 ja Saturnuksen Hyperion-kuun 1848 ja Uranuksen Ariel- ja Umbrielkuut 1851. Vuodesta 1856 lähtien siirryttiin tekemään kaukoputken peilejä lasista, joissa oli hopeoitu pinta. Vuodesta 1871 alkaen valmistettiin runsaasti suuria linssikaukoputkia. Niistä oli suurin 1897 Yerkesiin valmistunut linssikaukoputki, jossa oli 102 cm:n linssi. 1800-luvulla keksittiin valokuvaus ja kuivalevyt keksittiin 1871. Tähtitieteilijät ottivat ne heti käyttöön. Esim. Helsingin observatorioon rakennettiin valokuvausta varten uusi tähtitorni 1890. Havaintoja 1600-luvulla 1600-luvun puolivälissä vaikutti Johannes Hevelius (1611 ­ 1687). Hän oli vuosisatansa suurimpia havaitsijoita. Hän kiersi kromaattisen linssin värivirhettä siten, että hänen objektiivilinssinsä olivat hyvin pitkäpolttovälisiä. Hänen pisin kaukoputkensa oli peräti 45 metriä pitkä. Christian Huygens (1629 ­ 1695), oli taitava kaukoputkien kehittäjä. Hän havaitsi 1655 putkella, jonka polttoväli oli n. 4 metriä, Saturnuksen suurimman kuun Titanin ja Saturnuksen renkaan. Putkella, jonka polttoväli oli lähes 8 metriä ja aukko n. 6 cm, Huygens näki Marsin Syrtis Majorin ja määritti Marsin pyörähdysajaksi n. 24 tuntia. 1680-luvulla Christian Huygens kehitti kaksilinssisen okulaarin, jonka näkökenttä oli nelinkertainen yksilinssiseen okulaariin verraten. Dominique Cassini (1625 ­ 1712) havaitsi 1684 putkilla, joiden polttovälit olivat 100 ja 136 jalkaa, Saturnuksen kuut Tethyksen ja Dionen. Japetuksen hän oli löytänyt aiemmin 17 jalan putkella ja Rhean 34 jalan putkella. 20 jalan putkella ja 90x suurennuksella Cassini näki Saturnuksen renkaiden raon. Punaisen pilkun perusteella Cassini määritti Jupiterin kiertoajan. Yksinkertaisen objektiivin rajoituksina 1600-luvulla olivat palloaberraatio, vä- Yhä suurempia kaukoputkia 1917 valmistui Mount Wilsoniin 250 cm peiliteleskooppi. Sillä Edwin Hubble teki merkittävät havaintonsa, hän todisti että Andromedan tähtisumu on Linnunradan ulkopuolinen galaksi. Hän myös todisti, että galaksit etääntyvät sitä nopeammin mitä kauempana ne ovat ja luokitteli galaksit niiden ulkonäön perusteella. 1948 valmistui Mount Palomarin 5,08 metrin peiliteleskooppi. Se oli maailman suurin teleskooppi vuoteen 1975 saakka, jolloin Neuvostoliiton Kaukasukselle valmistui 6 metrin teleskooppi. 1990-luvulta alkaen on valmistunut lukuisia suurempia kaukoputkia, mm. Subaru-kaukoputki, joka on suurin kiinteäpeilinen kaukoputki, jonka peilin halkaisija on 8,2 metriä. Japanin omistama kaukoputki toimii Havaijilla vuodesta 1999. 1990 avaruuteen lähetettiin Hubble-avaruusteleskooppi, jossa on 2,4 metrin peili. Sillä otettiin ennennäkemättömän tarkkoja kuvia. Se on edelleen käytössä. Se on tarkoitus korvata NASAn ja ESAn yhteisellä uudella avaruusteleskoopilla, James Webb Space Telescopella. Se lähetetään avaruuteen suunnitelmien mukaan vuosina 2016­18. Sen peilin halkaisija on 6,5 metriä. Se havaitsee infrapunasäteilyä. SEPPO LINNALUOTO JOHANNES Heveliuksen suurimman kaukoputken polttoväli oli 45 metriä. Kaukoputken keksiminen Kaukoputki keksittiin Hollannissa hieman yli 400 vuotta sitten eli v. 1608. Kaukoputken keksijänä useimmat pitävät Hans Lipperheytä. Galileo Galilei kuuli 1609 alussa hollantilaisten keksinnöstä ja valmisti maaliskuussa ensimmäisen kaukoputkensa. Galilein kaukoputkessa oli kupera objektiivilinssi ja kovera okulaari. Galilein kaukoputkessa oli vain neljäsosa-asteen kokoinen näkökenttä eli sillä näki vain puolet Kuun halkaisijasta. Galileo Galilei rupesi talvella 1609­10 systemaattisesti tekemään havaintoja tähtitaivaalta. Ja hän julkaisi havaintonsa jo maaliskuussa 1610 "Sidereus Nuncius" -kirjassa. Galilei näki Kuussa vuoria, lukemattomia paljain silmin näkymättömiä tähtiä, Venuksen vaiheet, auringonpilkkuja ja ennen kaikkea Jupiteria kiertävät neljä kuuta, joiden liikkeitä hän selostaa tarkasti Sidereus Nuncius -kirjassa. Englantilainen Thomas Harriot havaitsi tarkasti Kuuta jo kesällä 1609, mutta hänen havaintonsa tuli- HANNU Määttäsen esitelmää kuunteli 25 henkeä. Kuva Seppo Linnaluoto. rivirhe ja lasin laatu. taminen sai alkunsa kokeista, joissa Newton hajoitti valkoisen valon prismalla spektriksi. John Hadley (1682 ­ 1744) teki ensimmäisen kelvollisen peilikaukoputken vuonna 1721. Hadleyn putken peilin halkaisija oli 150 mm ja aukkosuhde f/10. Putki annettiin Edmund Halleyn tutkittavaksi. Se kesti jopa 200-kertaisen suurennuksen. Sillä näki Jupiterin kuiden varjot vaikeuksitta, Saturnuksen renkaan jaon ja Saturnuksen kuun varjon. Peilikaukoputket James Gregory (1638 ­ 1675) esitti 1663 peileihin perustuvan kaukoputkirakenteen. Isaac Newton (1643 ­ 1727) teki 1668 pienikokoisen peilikaukoputken. Peilin halkaisija oli 35 mm ja polttoväli 160 mm. 1672 hän teki hieman suuremman peilikaukoputken, jonka peilin halkaisija oli 5 cm ja polttoväli 20,3 cm. Peilikaukoputken raken- Kirkkonummen Bridgekerho ry 25.1.2012 Sija No. Nimet 1 2 3 4 5 6 7 12 1 8 6 4 2 7 Kim FABRITIUS & Ulf STAMBEJ Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Viktor ISSUPOV & Jorma JRVINEN Jim DUNCKER & Aija DUNCKER Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM M-L NURMI & Bjarne LINDSTRÖM Sami ENGELBERG & Jorma ENGELBERG Mp % 193 189 177 176 173 166 156 61.86 60.58 56.73 56.41 55.45 53.21 50.00 Maunulan ilma-asekisoissa hyviä kirkkonummelaissijoituksia Poliisien Ampumaseuran järjestämät kansalliset Maunulan ilma-asekilpailut kuuluvat pääkaupunkiseudulla järjestettävien kisojen suosituimpiin. Tänäkin vuonna nähtiin kisapaikalla paljon kirkkonummelaisia ampumaurheilun ystäviä. Kyrkslätt Skytteföreningin hiukan pidemmälle ehtineet nuorethan ovat viime aikoina olleet usein otsikoissa ja seuran toiminnasta on kantautunut ilouutisia. Tämän vuoden Maunulan ilma-asekisat 21.1. osoitti että seuran jälkikasvukin näyttää turvatulta. Ilmakivääri: Vasta-alkajien istumatukisarjan 20l s voitti Anton Anttila KSF tuloksella 190 p, toisena ja kolmantena olivat kaksoissisarukset Sandra ja Melinda Moring KSF molemmat tuloksella 185 p. 12-vuotiaiden vastapainotukisarjan 20l s kilpailun voitti Robert Aspelin KSF tuloksella 159 p. 16-vuotiaiden tyttöjen 40l s kilpailussa oli Sofie Grönroos KSF toisena tuloksella 364 p. Samanikäisten poikien sarjassa Markus Tötterman KSF oli niin ikään toinen tuloksella 337 p. Muut kirkkonummelaissijoitukset: Y20 60ls: 1. Jan Liljeberg KSF 531 p. N20 40l s: 1. Katarina Långström KSF 387 p. 3. Petra Liljeberg KSF 380 p. Y50 40l s: 7. Lennart Långström KSF 344 p. 8. Antero Lindberg Porkka 339 p. Y60 40l s: Christer 16-VUOTIAIDEN poikien palkintojen jako. Markus Tötterman oikealla. Sandholm KSF 355 p. Ilmapistooli: Y60 40l s. 5. Vesa Ennevaara Porkka 359 p, 6. Vesa Savolainen Porkka 355 p. Muut pelaajat alle keskiarvon. 7 pöydän parikilpailu.
• 24 N:o 9 ­ 29.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Keskusvaalilautakunta kannustaa vaalipaikoille Vaaleissa kannattaa aina äänestää Presidentinvaalin toinen vaali ­ näin äänestät sunnuntaina 5.2. 1. Ota mukaasi äänestyspaikalle henkilöllisyystodistus. Myös postitse saamasi ilmoituskortti (ilmoitus äänioikeudesta) on hyvä ottaa mukaan. 2. Esitä henkilöllisyystodistuksesi vaalivirkailijalle. Hän antaa kuvan mukaisen äänestyslipun. 3. Mene äänestyslipun kanssa äänestyskoppiin. Merkitse äänestyskopissa olevalla kynällä äänestyslipun ympyrään sen ehdokkaan numero, jolle haluat antaa äänesi. Älä kirjoita tai piirrä äänestyslippuun mitään muuta! Taita äänestyslippu niin, että numero jää taitoksen sisäpuolelle. 4. Mene taitetun äänestyslipun kanssa vaaliuurnasta huolehtivan vaalivirkailijan luo. Hän leimaa äänestyslipun. 5. Pudota leimattu äänestyslippu vaaliuurnaan. Tasavallan presidentin vaali Toinen vaali 5.2.2012 Val av republiken president Det andra valet N:o VAALISALAISUUS ja -luotettavuus ovat ehdottomia. Siksi mm. jokainen äänestyslippu leimataan ennen vaaliuurnaan pudottamista. ­ Innostan äänestämään presidentinvaalien toisellakin kierroksella, vaikka ehkä oma alkuperäinen ehdokas ei olisikaan enää mukana, sanoo Kirkkonummen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja Jaakko Rahja. ­ Jos mieluisin kandidaatti ei etenekään loppuun asti, on viisautta antaa tukensa mahdollisuuksien mukaan seuraavaksi parhaalle. ­ Presidentti on monella tapaa tärkeä henkilö ja kansakunnan johtajapersoona, muistuttaa Rahja. Tasavallan presidentin tehtävät liittyvät ennen muuta ulkopolitiikkaan. Hän perustuslain mukaan johtaa Suomen ulkopolitiikkaa yhteistoiminnassa valtioneuvoston kanssa. Presidentti nimittää eduskunnan valitseman pääministerin sekä muut ministerit pääministerin ehdotuksen mukaisesti ja vahvistaa eduskunnan hyväksymät lait. Presidentti nimittää tuomarit ja eräät valtion korkeimmat virkamiehet. Presidentti on myös puolustusvoimien ylipäällikkö. Kirkkonummella vaalin ensimmäisellä kierroksella äänestysprosentti oli 78,3 %, mikä oli selvästi maan ja Uudenmaan keskiarvoa korkeampi. ­ Kirkkonummella on perinteisesti oltu vastuullisia ja oltu kiinnostuneita yhteisistä asioista ja päättäjistä. Niinpä äänestysaktiivisuus on ollut suuri, viestittää Jaakko Rahja . ­ Ei ole nytkään mitään syytä olla vaikuttamatta. Presidentinvaalit suoritetaan kahdessa vaiheessa. Sunnuntaina 22.1 pidetyn äänestyksen jälkeen kaksi eniten ääniä saanutta ­ Sauli Niinistö ja Pekka Haavisto ­ ovat nyt ehdolla vaalin toisella kierroksella. Toisen vaalin vaalipäivä on sunnuntai 5.2. klo 9­20. Äänestyspaikat ovat samat kuin ensimmäisessä vaalissa Sjökulla skola (Lapinkylän äänestysalue), Veikkolan koulu (Veikkola), Nissnikun koulu (Masala), Gesterbyn koulu (Gesterby), Kirkonkylän koulu- keskus (Kirkonkylä), Heikkilän koulu (Heikkilä) ja Kantvikin koulu (Porkkalan äänestysalue). Tuttuun tapaan voi äänestää myös ennakkoon tiistaihin 31.1. saakka. Ennakkoäänestyspaikoista posti on avoinna arkisin klo 9­20 ja viikonloppuisin klo 10­16. Masalan kirjasto on ennakkoäänestystä varten auki 25.­26.1. klo 14­ 20, Veikkolan kirjasto 27.1. klo 14­20 ja 28.1. klo 10­ 16 sekä Upinniemen koulu 29.1. klo 10­16 ja 30.1. klo 1­20. Lisäksi ennakkoäänestys on mahdollista myös seuraavissa laitoksissa: Upinniemen varuskunnan terveysasema, Terveyskeskuksen sairaala, Helsingin keskuslaitos Killinmäen osastot, Volskoti, Tammikartanon hoitokoti, Kirkkonummen Palvelukeskuksen Ryhmäkodit, Villa Metsälampi, Lehmuskartano. VAALIEN ensimmäisellä kierroksella oli äänestäjiä paikoin jonoksi asti. Tasaerälaskutus säilytettävä sähköenergian laskutuksessa Suomen Omakotiliiton Uudenmaan piiri vaatii, että tasaerälaskutus säilytetään yhtenä vaihtoehtona sähköenergian laskutuksessa myös etäluettaviin sähkömittareihin siirryttäessä. Uusien etäluettavien sähkömittareiden asennuksien jälkeen osa energiayhtiöstä on luopunut kokonaan tasaerälaskutuksesta ja siirtynyt tarjoamaan kuluttajille ainoastaan lukemaan perustuvaa täsmälaskutusta. Tasaerälaskutusmahdollisuuden lopettamiseen ei mikään laki tai asetus pakota, vaan muutos perustuu ainoastaan energiayhtiöiden omaan päätökseen. Päätöstä on perusteltu mm. tasaerälaskutuksen mahdollistavan laskutusjärjestelmän kalleudella ja täsmälaskutuksen energiansäästövaikutuksella kuluttajille. Tasaerälaskutuksen mahdollistava järjestelmä ei voi olla ylivoimaisen kallis, kun se on jo olemassa ja mahdollisesti tarvittavat lisäinvestoinnit järjestelmään ovat marginaalisia etämittareiden vaihdosta aiheutuviin kokonaiskustannuksiin verrattuna. Energiansäästöä edistäviä toimia voidaan saada aikaiseksi myös riippumatta laskutustavasta. Pientaloasukkaalle, jolla on suora sähkölämmitys, tasaerälaskutus on ollut tärkeää oman rahatalouden hallinnan kannalta. Tasaerälaskutus on tasannut sähkölaskun kuukautisia vaihteluja ja mahdollistanut helpomman varautumisen laskuihin. Täsmälaskutuksessa voivat kuukautiset sähkölaskut vaihdella moninkertaisesti kesällä ja talvella. Talvella kovalla pakkaskaudella, kaikista säästötoimista huolimatta, voi sähkölasku nousta niin isoksi, ettei siihen ole millään voinut varautua etukäteen. Tämä voi aiheuttaa maksuvaikeuksia ja siitä johtuvia muita ikäviä seuraamuksia kuluttajalle. Uudet etäluettavat sähkömittarit mahdollistavat monia uusia palveluita, reaaliaikaisen energian kulutuksen ja kustannusten seurannan sekä reagoinnin hinnan muutoksiin. Samoin etäluenta ja reaaliaikaisuus ohjaavat kuluttajia energiatehokkaiden kulutustottumusten käyttöönottoon. Nämä kaikki kannatettavat päämäärät voidaan saavuttaa laskutustavasta riippumatta. KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN Inkoon veden logo Inkoon Vesi järjestää avoimen kilpailun liikelaitoksen logosta. Kilpailun tarkoitus on löytää Inkoon Vedelle visuaalinen ja ajaton logo. Logokokonaisuuteen tulee sisältyä teksti Ingå Vatten ­ Inkoon Vesi. Kilpailu on avoin kaikille kiinnostuneille; taiteilijoille, designryhmille tai juridisille henkilöille. Kilpailun paras ehdotus saa 900 palkinnon. Osallistuvat suunnittelijat sitoutuvat siihen, että voittanut ehdotus luovuttaa kaikki oikeudet kilpailutyöhönsä Inkoon Vesi -liikelaitokselle. Mikäli yksikään kilpailutyö ei miellytä kilpailun jurya, jury pidättää oikeuden hylätä kaikki ehdotukset. Kilpailun juryna toimii Inkoon Vesi -liikelaitoksen johtokunta. Voittanut ehdotus julkistetaan Maailman vesipäivänä 22.3. 2012. Ehdotukset lähetetään jpg- tai pdf-muodossa sähköpostilla osoitteeseen inga@ inga.fi viimeistään 19.3 .2012 klo 15.00.