• Tapulin takaa sivu 22 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 42. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 20.11.2008 TORSTAI 90 Masalan koulu täyttää 50 vuotta sivu 8 Kirkkonummi huolestui pakolaiskeskuksesta sivu 5 Luciakandidater Inkoon puheenjohtajai Ingå Inkoon neuvotteluissa "hyvä henki" Luciaehdokkaat sivu 3 sivu 19 Rangers jatkaa Napatanssia Istanbulissa voittojen tiellä lehtemme lukijamatkalla sivu 27 sivut 16­17 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi ESITTELYT o 15.5. klo 11-18 e 16.5. klo 12-18 LUOMAN PUUTUOTE LEIKKIMÖKKI VARASTOVAJA ORVOKIT LOBELIA JA SAMETTIKUKKA KORISTEARONIA ALPPIRUUSU Kaikkea puunsuojasta puutarhavajaan. SAUMAUSVAAHTO TAIMET JA PERENNAT LAMINAATTI MOOTTORISAHA PARTNER P351 AKKUPORAKONE PARKETTI la 17.5. klo 9-15 VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA 9 L u 18.5. klo 12-16 SAUNA HARVIA EXPRESS VALMISLAUDEPAKETTI RUOHONLEIKKURI PARTNER 3546 BIO JAUHESAMMUTIN 4 KG SAMMUTUSPEITE TYÖKÄSINEET KEVYTPEITE BOSCH AXT 22-35 Tarjoukset voimassa 7.8.2007 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittä ynti vero 9 887 Keittiömyyntip. 0207 999 889 Petri Witikka 0207 999 889 Keittiömyyjä Petri Witikka · Sisustus 0207999896 · Keittiö myynti 0207999889 · Työväline 0207999893 · Talomyynti 0207999887 · Puutarha 0207999895 · Rakennustarvike 0207999883 · Pro myynti 0207999885 · Keskus 0207999888 · Fax 0207999881 KIRKKONUMMI Purokummuntie 2 AUKIOLOAJAT Ark. 7 - 19 la 9 - 15 · Sisustus 0207999896 · Keittiö myynti 0207999889 · Työväline 0207999893 · Talomyynti 0207999887 02400 KIRKKONUMMI · Puutarha 0207999895 · Rakennustarvike 0207999883 · Pro myynti 0207999885 · Keskus 0207999888 · Fax 0207999881 www.k-rauta.com/kirkkonummi Puheluhinta lanka- ja matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 11,9 snt/min (sis. alv) Purokummuntie 2
• 2 EVITSKOGREVYN 2008 N:o 90 ­ 20.11.2008 Kirkkonummen Sanomat VILSE I DIGITALEN EXTRA FÖRESTÄLLNING fredag 21.11 kl 19.00 på Övidsborg med mat - dryck - kaffe och revy Kari Tapion joulukonsertti Kirkkonummella 2.12. Laulaja Kari Tapio, ohjelmatoimisto J. Jalkanen Oy ja Kansan Raamattuseura järjestävät yhteisen joulukonserttikiertueen. Osa tuotosta lahjoitetaan Indonesiaan kouluprojektiin. Kirkkonummella konsertti on 2.12. ­ Tästä alkoi meidän perheen joulu, totesivat kuulijat laulaja Kari Tapiota joulukonsertin jälkeen vuosi sitten. Tänäkin jouluna tuhannet suomalaiset voivat rauhoittua Kari Tapion tunnelmalliseen joulukonserttiin. Artistin joulukonserttikiertue ulottuu 12 kirkkoon eri puolilla Suomea. ­ Konsertit tarjoavat rauhoittumishetken joulun sanoman äärellä. Voin luvata kuulijoille joulumielen ja kauniin konserttielämyksen, sanoo Kari Tapion manageri Joona Jalkanen. Kari Tapio on yksi suosituimmista suomalaisista artisteista. Häneltä on ilmestynyt lähes 30 levyä, joista monet ovat kohonneet albumilistan kärkisijoille ja myyneet kultaa tai platinaa. Kari Tapio on valittu lukuisia kertoja vuoden suosituimmaksi miespuoliseksi iskelmätähdeksi, ja hän on saanut monia tunnustuksia urallaan, kuten IskelmäFinlandia -palkinnon vuonna 2003. Kari Tapio on kiertänyt yli 40 vuoden urallaan monenlaisissa keikkapaikoissa, jouluna hän haluaa konsertoida kirkoissa. ­ Joulu on kristillinen juhla, jonka keskushenkilö on seimeen laskettu Jeesuslapsi. Minulle on tärkeää, että joulukonsertit ovat nimenomaan kirkossa. Niissä on oikea, iloinen ja rauhallinen joulun tunnelma, Kari Tapio painottaa. Osa konserttikiertueen tuotosta lahjoitetaan lyhentämättömänä Kehidupan Anda -projektille, jonka tavoitteena on tarjota lapsille mahdollisuus koulunkäyntiin Indonesiassa, Bunakenin luonnonpuistossa. Kehidupan Anda tarkoittaa suomeksi "Sinun elämäsi". ­ Vanhemmilla ei ole varaa maksaa lasten koulunkäyntiä, ja itse koulurakennus on myös huonossa kunnossa. Tahdomme antaa joulukonsertin myötä oman joululahjamme saaren pienille koululaisille. Projektin tunnuslauseena on vanha kiinalainen sananlasku: "Jos annat lapselle kalan, ruokit hänet päiväksi. Jos opetat hänet kalastamaan, ruokit hänet loppuelämäksi." Kehidupan Anda -projektin päärahoittajana on ol- Bilj: 15 / 8 040 733 0263 kl. 9-12, 17-19, eufinfo @yahoo.co.uk lut Living colours sukelluskeskus, jossa työskentelee kaksi suomalaista sukelluskouluttajaa. Heidän avullaan Kari Tapio, J. Jalkanen Oy ja Kansan Raamattuseura haluavat antaa oman panoksensa, jotta lapset oppivat kalastamaan. Kuuntelijaystävällistä jazzia Siuntiossa ja Kirkkonummella 7th River Combo on jazzorkesteri Siuntiosta joka soittaa iloista, kuuntelijaystävällistä jazzia. Orkesterin ohjelmistossa on useita klassisia jazzkappaleita kuten esim. All of me, Mood Indigo,ja Summertime sekä tunnettuja sävelmiä Big Band aikakaudelta. Chattanoga Choo-choo ja Pennsylvania 6­5000 ovat kappaleita, joita moni tunnistaa. Tämän lisäksi orkesteri soittaa vähemmän tunnettuja, mutta kauniisti sointuvia swing- ja blueshelmiä. Ennen joulua orkesteri esiintyy Siuntion Skencaféssa 21.11. ja ravintola Patakukossa Kirkkonummella 12.12. 7th River Combo orkesterin perusti syksyllä 2005 jazzintoilijat ja saksifonistit Eimer Wasström ja Christian Olin. He olivat pitkään miettineet orkesterin perustamista ja ryhtyivät tuumasta toimeen Eimerin perittyä melkein sata sovitusta, jotka legendaarinen jazziorkesteri Blue Star oli käyttänyt. Nämä sovitukset toimivat pitkään orkesterin ohjelmiston runkona. Orkesterin "mentorina" toimii jazzlegenda ja pasunisti Pekka Leander Sunny Side yhtyeestä. Hän on myös tehnyt orkesterille muutamia sovituksia. Tänään orkesteri koostuu komppiryhmästä, saksofonisektiosta, trumpetista ja laulusolistista. Orkesterissa soittaa kahdeksan muusikkoa, jotka asuvat pääosin Siuntiossa ja Kirkkonummella ; orkesterin perustaja ja johtaja Eimer Wasström (tenorisaksofoni), Antero Polvinen (alttosaks.), Kai Pesonius (baritoni-, huilu), Tom Westeren (trumpetti), Patrik Flygar (basso), Karl Nilsson (kitara), Seija Korhonen (piano), Stefan Martelin (rummut). Orkesterin laulusolistina toimii Kaj Martin. Jazzmusiikin piirissä kutsutaan pienempää tai keskisuurta jazziryhmää (3­10 soittajaa) Comboksi. Koska orkesterin juuret löytyvät Siuntion jokimaiseman vehmaasta maasta sai orkesteri nimekseen "seitsemäs joki" (Turusta laskettuna), eli 7th River Combo. 7th River Combo on esiintynyt eri tilaisuuksissa pääasiassa läntisellä Uudellamaalla, mutta myös vieraillut muilla paikkakunnilla. Combo on vuosittain esiintynyt Siuntion asemakahvilassa (Skencafé) ja soittanut mm. Siuntiopäivillä sekä muiden paikallistapahtumien yhteydessä. Talvella 2007 orkesteri osallistui VaasanMidwinter Jazz -tapahtumaan ja kesällä 2008 se piti puutarhakonsertin Eurassa (Kaisan taidetalo). 7th River Combo esiintyy: Siuntion Skencaféssa 21.11. klo 19.30 ja ravintola Patakukossa Kirkkonummella 12.12. klo 19 jälkeen. Molempiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy. 7TH RIVER Combo on jazzorkesteri Siuntiosta joka soittaa iloista, kuuntelijaystävällistä jazzia. Masalan nuorisoteatterilla kesäesitys ­ yrityssponsoreita etsitään Masalan nuorisoteatteri aikoo tulevana kesänä -09 tehdä kesäteatteriproduktion Hannele Tuomisen ohjauksessa. Tekstiä etsitään parhaillaan. Kesäteatteriin etsitään myös yrityssponsoreita. Kirkkonummelaisen kulttuuritoiminnan tukemisesta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä tuuva.harjanne@masalannu orisoteatteri.net Nettisivut on uudistettu ja ne löytyvät osoitteesta www.masalannuorisoteatteri .net. Sivuilta löytyy mm. Masalan nuorisoteatterin historiikki ja kuvagalleria sekä vieraskirja, jonne toivotaan kommentteja ja palautetta. Lähiajan ohjelmistosta voi mainita, että n. tunnin mittaista Isin talviuni -näytelmää (ikäsuositus yli 4v) esitetään vielä kerran Masalan Ljusdalalassa, sunnuntaina 23.11. klo 16. Lippuja saa numerosta: 044-3355475.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 20.11.2008 3 Katsojaennätysten rikkominen kiikarissa: Salibandyn huipputapahtuma Länsiauto-Areenalla 23.11.2008 Espoon 550-vuotisjuhlan kunniaksi kaksi kaupungin suurseuraa, Espoon Oilers ja Westend Indians yhdistävät voimansa järjestämällä suuren salibandytapahtuman Länsiauto-areenalla. Tällä tavoin molemmat seurat haluavat tuoda lajin suuren yleisön eteen ja edistää myös lajin fanikulttuuria. Yhtenä päätavoitteena on saada salibandysta kiinnostuneet juniorit mukaan lajin pariin. Toinen eikä lainkaan vähäinen tavoite on rikkoa Suomen katsojaennätykset kaikissa kolmessa pelissä. Salibandy kaipaa tällaisia tapahtumia, jotka saavat espoolaiset liikkeelle ja antaa nuorille hienon esimerkin hyvästä ja esimerkillisestä työstä espoolaisten nuorten hyväksi. Me kaikki haluamme lajille lisää näkyvyyttä ja suurempia yleisömääriä. Toivommekin, että kaikki salibandysta kiinnostuneet löytäisivät tiensä Länsiautoareenalle seuraamaan huippusalibandya, summaavat Indiansin Mika Leiponen ja Oilersin Leslie Wardi. Sunnuntaina 23.11. pelataan seuraavat ottelut: 13.30 Oilers ­ Classic / Naisten salibandyliiga 16.00 Indians ­ HIFK / Miesten 1.divisioona 18.30 Oilers ­ Josba / Miesten salibandyliiga Yksitehot -90 Monitehot Kuvassa Versace [1135b] 318 ja Emporio Armani [9470tzx] 182 -140 Tarjous voimassa 30.11.2008 asti ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit. www.silm Talven ku va ilmestyny sto t! aasema.fi KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Etusivun kuva: Ilmatieteen laitoksen maanantaina 17. marraskuuta tekemän ennusteen mukaan tiistaina Suomeen leviää lumisadealue. Ilmatieteen laitos varoittaa autoilijoita, sillä ennusteen mukaan lumisade voi huonontaa ajokeliä myös maan eteläosassa. Norjanmerelle saapuu lännestä voimakas matalapaine, johon liittyvä säärintama saapuu tiistaina 18. marraskuuta Suomeen. Säärintaman mukana Suomeen leviää myös melko runsaita sateita, jotka tulevat maan eteläosaa myöten osaksi lumena ja räntänä. Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä lunta voi kertyä etelässäkin useita sent- MASALAN koulu (taustalla) oli kunnan ensimmäinen julkinen rakennushanke vuokrakauden jälkeen. Koulussa on kaikkien vuosikymmenten läpi säilynyt hyvä kyläkoulun henki, kiittävät koulun pitkäaikaiset opettajat Anne Seittenranta ja Eero Salminen. Lisää aiheesta sivulla 8. ­ Kuva: LIISA KOSONEN Lumentuloa jo Etelä-Suomessakin tejä, mikä voi vaikeuttaa työmatkaliikennettä keskiviikkoaamuna. Samalla etelätuuli voimistuu ja tiistai-iltapäivästä alkaen tuuli voi yltyä maan eteläosassa puuskissa noin 20 metriin sekunnissa. Sää kylmenee loppuviikolla Ilmatieteen laitoksen mukaan tällä viikolla pohjoisesta leviää hyvin kylmää ilmaa myös maan eteläosaan. Loppuviikolla lämpötila pysyttelee lähes koko maassa pakkasen puolella. Mahdolliset sateet tulevat enimmäkseen lumena. Rannikoilla avoin meri voi aiheuttaa paikoin sankkoja lumikuuroja. Kylmä sää näyttää jatkuvan myös ensi viikolla. Taksarakenne, palvelumaksut ja taksat nousevat: Vesimaksujen 10 % korotus valtuustoon Kirkkonummella Kirkkonummen kunnanhallitus päätti maanantaina 17.11. kokouksessaan äänestyksen jälkeen numeroin 7­5 vesihuoltolaitoksen taksarakenteen sekä palvelumaksuhinnaston ja taksan maksujen tarkistamisesta. Päätös menee edelleen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Kunnanhallitus ehdottaa nyt valtuustolle, että vesimaksujen osalta nostetaan 1.1.2009 alkaen veden käyttömaksuja puhtaan veden osalta 1,51 eurosta 1,69 euroon kuutiolta ja jäteveden osalta 1,33 eurosta 1,43 euroon kuutiolta eli yhteensä 2,84 eurosta 3,12 euroon kuutiolta (alv 0 %). Korotus on siis liki 10 pros. Perusmaksuja korotetaan samoin 1.1.2009 alkaen 1. luokassa 59,66 eurosta 90,00 euroon, 2. luokassa 119,32 eurosta 450 euroon ja 3. luokassa 178,98 eurosta 720 euroon (alv 0 %). Palvelumaksuhinnastoa tarkistetaan niin, että vuonna 2008 liitetyiltä kiinteistöiltä, johon ei ole asennettu vesimittaria samanaikaisesti liitoksen kanssa peritään vuoden 2007 hinnaston mukainen rakennusaikainen vesimaksu kertamaksuna 37,87 /kiinteistö (alv 0 %). Kiinteistöille jotka liittyvät 1.1.2009 alkaen laitoksen verkostoihin asennetaan ensisijaisesti vesimittari samanaikaisesti liitoksen kanssa. Mikäli tämä ei ole mahdollista laitos perii rakennusaikaisesta vedestä 15,60 /kuukausi (alv 0 %). Veikkolan alueellinen liittymismaksu koskee 1.1.2009 alkaen ainoastaan jäteveden liittymismaksua. Veden ja sadeveden liittymismaksuna peritään normaalin taksan mukainen maksu. Korotusesityksen perustelujen mukaan käyttö- ja perusmaksujen seuraavien vuosien investoinnit ovat niin suuret, että kaikkia käyttö- ja investointikustannuksia ei voida kattaa ainoastaan taksaa nostamalla, vaan on myös lisättävä lainaosuutta kunnalta. Jo vuoden 2008 tulos muodostunee niin, että lainakantaa kunnalta joudutaan lisäämään. Perusmaksujen huomattavasti suurempi korotus kuin muiden käyttömaksujen on perusteltua, koska perusmaksuilla tulisi kattaa laitoksen kiinteät kustannukset. Laitoksen kiinteät kustannukset ovat kuitenkin lähes puolet laitoksen kokonaiskustannuksista, joten yllä esitetty korotus ei kuitenkaan läheskään kata kaikkia laitoksen kiinteitä kustannuksia. Pekka Keränen Siuntion demareiden johtoon Siuntion Demarit ry:n syyskokous 16.11.2008 valitsi uuden johtokunnan v. 2009 ­ 2010. Puheenjohtajaksi valittiin Pekka Keränen ja varapuheenjohtajaksi Kristian Parviainen. Sihteeriksi syyskokouksessa nimettiin Tuula Elo ja taloudenhoitajaksi Seija Holopainen. Johtokunnan jäseniksi valittiin Merike Hintikka ja Jouko Hanhikorpi. Varajäseniksi nimettiin Petri Pakkala ja Toivo Forsell. Äänestys 7­5 hallituksessa Kunnanhallituksessa ehdotti keskustelun aikana jäsen Janne Miilukangas, että kunnanhallitus olisi päättänyt Veikkolan alueellisen liittymismaksun osalta että se koskee jäteveden, veden ja sadeveden liittymämaksua voimassa olevan hinnaston mukaisesti. Matti Päivölän koulun keinuihin keräys Päivölän koulun koti- ja kouluyhdistys järjestää tekstiilibasaarin lauantaina 22. marraskuuta klo 10­13. Basaarin tuotolla rahoitetaan uudet keinut Päivölä koulun pihalle. Koti- ja kouluyhdistys on saanut suurehkon lahjoituksen erilaisia tekstiilejä: käyttämättömiä uusia näytekappaleita mm. vaatteita (myös farkkuja), vauvanlakanoita, pöytäliinoja, verhoja, kankaita, esiliinoja ja patalappuja. Kaikki myydään yhden tai kahden euron hintaan. Kahvin, teen ja mehun lisäksi myynnissä on vohveleita hillon ja kerman kera. Ohjelmassa myös poniratsastusta sekä mahdollisesti kasvomaalausta. Koulun vanhojen keinujen runko on todettu lahoksi ja ne poistetaan jouluun mennessä. Kunta ei rahoita uusia keinuja, mutta on luvannut hoitaa keinujen asennukseen vaadittavat kaivuutyöt sekä toimittaa hiekan keinujen alle, mikäli koti- ja kouluyhdistys hankkii keinut. Jatkuu sivulla 23 Kuntalaiskysely toteutuu pikapuoliin Siuntiossa Siuntion kunnanhallitus suhtautui myötämielisesti kunnan tulevaisuusvaihtoehdoista suoritettavaan kuntalaiskyselyyn maanantaina 17. marraskuuta pidetyssä kokouksessa. Lähiaikoina suoritettavan kuntalaiskyselyn palautuspäivämäärää kunnanhallitus ei lyönyt lukkoon, vaan se riippuu kyselyn lähettämisajankohdasta. Vastausajaksi hallitus määritteli n. kymmenen päivää. Tulevaisuustoimikunta on valmistellut kuntakyselyn Siuntion kunnan tulevaisuudesta. Kunnanjohtaja on koonnut kyselyn pohjaksi selvityksen kunnan tulevaisuusvaihtoehdoista ja tulevaisuustoimikunta on hyväksynyt selvityksen. Selvityksessä on selostettu lyhyesti kunta- ja palvelurakenneuudistusta sekä Siuntion kunnan toimia uudistuksen johdosta. Kunnan taloudellista tilannetta ja paikkaa Länsi-Uudellamaalla on myös valotettu. Eri tulevaisuusvaihtoehtoja on myös verrattu. Vaihtoehdot ovat, että Siuntion kunta jatkaa itsenäisenä kuntana tai liitetään yhteen tai useampaan naapurikuntaan. Selvityksen tiivistelmä on pohjana kyselylle, joka lähetetään kaikille 18 vuotta täyttäneille siuntiolaisille. Ajatuksena on, että asukkailla on mahdollisuus ottaa kantaa siihen, jatkaako kunta itsenäisenä kuntana, ja mikäli tämä ei ole mahdollista, minkä naapurikunnan kanssa Siuntion olisi siinä tapauksessa aloitettava neuvottelut yhdistymisestä. Vastaukset analysoidaan vastaajan äänestysalueen ja postinumeron mukaan. Kyselyn kokonaiskustannukset ovat n. 5.000 euroa. Monipuoliset joulumarkkinat Degerbyssä Salsaa, sambaa ja cha-chaa, karnevaalitunnelmaa ja lapsille uudet kampaukset sekä muuta hauskaa puuhaa. Tämä ja paljon muuta on tarjolla pankkitalossa kun koko kylän joulumarkkinat vietetään Degerbyssä lauantaina 29. marraskuuta klo 9­15. Markkinat vietetään monessa eri paikassa: Kisu Jernströmin Degerby Delissä on uusi lasiveranta käytössä ja torille tulevat sekä martat että käsityöläiset. Degerbyn kirkossa rovasti Pirjo Lucander pitää lyhyen hartauden klo 10 ja sen jälkeen Degerbyn kuoro laulaa kolmessa erässä. Kyläyhdistyksen Igor-museon pihalla vierailevat sekä joulupukki että aito poro ja museossa järjestetään ongintaa lapsille. Putte-poni vie lapset ratsastuslenkille. Kyläkonttori Rosenbergissa on sekä riisipuuroa, grillimakkaraa että runsas valikoima joululahjoja tarjolla. Pisteytysjärjestelmä ei kelpaa? Inkoon puh.johtajaneuvottelut käydään "hyvässä hengessä" Inkoon poliittisten ryhmien edustajat kokoontuivat kunnantalolle sunnuntaina 16. marraskuuta keskustelemaan tulevista luottamuspaikkojen jaosta. Erityistä mielenkiintoa herättää luonnollisesti kunnanhallituksen ja -valtuuston puheenjohtajuudet. Mitään yksittäisiä nimiä ei neuvottelujen tässä vaiheessa ole haluttu tuoda julkisuuteen. Ryhmien edustajat ovat toisiinsa yhteydessä lähestulkoon päivittäin, mutta seuraava suurempi kokoontuminen on näillä näkymillä tarkoitus järjestää Inkoossa keskiviikkona 3. joulukuuta. Rkp:n taholta neuvotteluissa ehdotettiin mm. Kirkkonummella ja Espoossa käytössä olevaa paikkojen jakoa tasapuolisen erityisen pisteytyksen avulla, mutta ilmeisesti tahtotila sen käyttöön on hyvin heikko muiden ryhmien taholta. Läsnä sunnuntaisissa neuvotteluissa olivat rkp:n Ingrid Träskman, Lars-Olof Rejström ja Erik Holmberg, kokoomuksen Sari Wilhola, sitoutumattomien Terhi Anttila ja Heimo Hakala, demareiden Soile Gustafsson, Bjarne Holmström ja Esko Juvonen sekä vihreiden Pirjo Rautanen ja Elina Hatakka. Neuvotteluryhmään kuuluvat rkp:n Kristian Westerholm, kokoomuksen Pertti Kuusisto ja sdp:n Britta Lindblom eivät päässeet tällä kertaa paikalle. Palveluliikenteen taksoja korotettiin Siuntiossa Siuntion kunta järjestää keskiviikkoisin palveluliikennettä, jolla mahdollistetaan haja-asutusalueilla asuville asiointi kuntakeskuksessa. Taksat ovat olleet kutakuinkin samoja koko tämän vuosikymmenen ja maanantaina 17. marraskuuta Siuntion kunnanhallitus päätti korottaa maksuja 50 sentillä. Vastedes palveluliikennettä käyttävien maksu on 2,50 euroa/matka. Ne koululaiset, joilla ei ole kuljetusoikeutta voivat jatkossa matkustaa tässä kyydissä 1,5 eurolla/matka.
• 4 Elokuvat N:o 90 ­ 20.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Koulutusta Koulutus kannattaa! Esitteet ja hakulomakkeet NUMEROSTA 01080-0990 info@innofocus.fi www.innofocus.fi Oman aikataulusi mukaan DATANOMIKSI Oletko ammattilainen? Näytä taitosi! Ravintolat Huvit Oletko alanvaihtaja? Rakennamme sinulle koulutuspolun. KARAOKE A-oikeudet LOHJA Puh. 019-386133 Unelmavävyt Antti Ahopelto & yht. Hammaslääkärit LA 22.11. klo 20-02, 13e www.kolumbus.fi/tanhuhovi Vaihtoehtoina: - verkkosivut, multimedia, kuvankäsittely, php - java, mobiili, langattomat järjestelmät - webbi-, sähköposti-, tiedostopalvelin, verkot, laitteet Jarmo Tikkala, 040 5371 052 tai jarmo.tikkala@innofocus.fi Vihdintie 32 NUMMELA Suurlohjankatu 2 LOHJA Kamreerintie 6 A ESPOO Kuulutukset Siivouksia "Kunnalta ei kysytä, ei ole osallinen" Terveyspalveluja Kunnanhallitus huolissaan Evitskogin pakolaiskeskuksesta ­ Varsinaisen virallisten lista-asioiden ulkopuolella oli viime kokouksessa maanantaina 17.11. Kirkkonummen kunnanhallituksessa hallituksen jäseniä eniten huolestuttanut asia mahdollisen pakolaiskeskuksen perustaminen Evitskogiin. Pakolaiset sijoitettaisiin entisiin Aktiivi-Instituutin tiloihin kunnan Veikkolan sivukoulutilojen ja päiväkodin naapuriksi. Kunnanhallitus sai informaatiota kunnanjohtaja Tarmo Aarniolta sekä kunnan valtion viranomaisille lähettämästä kirjeestä. ­ Pakolaisten sijoittamishankkeen takana ovat sisäministeriö, TE-keskus ja Suomen Punainen Risti. Niiden on tarkoitus torstaina 20.11. ratkaista tuleeko Evitskogiin sijoitettavaksi pakolaisia, etupäässä lapsia Irakista, Somaliasta, Afganistanista ja Venäjältä. ­ Kunnanhallitusta huolestutti ennen kaikkea koulutilojen ja päiväkodin sijaitseminen samoissa rakennuksissa. Kunnanjohtajan TE-keskukselle, sisäministeriölle ja SPR:lle lähettämässä kirjeessä, joka luettiin kunnanhallituksessa, korostetaan nimenomaan sitä, että asian ratkaisijat ottaisivat huomioon koulujen ja päiväkodin sijaitsemisen paikalla. Kunnanhallituksen jäsenten mukaan kun pakolaiskeskuksen sijoittamispäätöksessä ei tarvitse kuulla kuntaa "kun se ei ole osallinen asiassa". ­ Sisäasiainministeriön ylitarkastaja Veikko Pyykkönen vahvisti lehtemme viime numerossa, että neuvotteluja kiinteistönomistajan kanssa on käyty ja tämä on itse tarjonnut paikkaa pakolaisille. Heille tarvitaankin sijoitustiloja, sillä ministeriön tietojen mukaan Suomeen on tulossa tänä vuonna jo saapuneiden 2800 pakolaisen lisäksi vielä 300­400 pakolaista. Lokakaivojen tyhjennykset Vuokralle tarjotaan Palveluja tarjotaan Työsuorituksia Espoon valtuuston kokoukset loppuvuonna Espoon valtuusto kokoontuu ensi maanantaina 17.11.2008 klo 17.30 valtuustotalolla, Espoonkatu 5. Asialistalla ovat mm. loppuvuoden talousarviomuutokset, Espoon keskuksen ja kaupungintalon uudistamis- ja jatkosuunnitteluperiaatteet sekä Espoon ikääntymispoliittinen ohjelma. Kokouskutsu on internetissä: http:// www.espoo.fi/asianhallinta.a sp?path=1;28;11866;11869;5 49;1009;1019. Viestinnästä paikalla kokouksessa on Hannele Meller, p. 0503603758. Joulukuussa valtuusto kokoontuu kolme kertaa: 5.12. talousarviokokoukseen, 8.12. ylimääräiseen kokoukseen sekä 15.12. valtuustokauden viimeiseen kokoukseen. www.kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 20.11.2008 5 Valmistelu keskeytetään? Vastaanottokeskusasia kuumentaa tunteita Viimeisin viesti Evitskogin ns. Aktiivikeskuksen suunnitellun pakolaisnuorten vastaanottokeskuksen osalta on, että asian valmistelu keskeytetään. Varmistusta siihen ei saatu Uudenmaan TE-Keskuksesta eikä sisäasianministeriöstä lehtemme painoon mennessä. Asia on herättänyt kuumia tunteita. Mm. päiväkodin vanhemmat ovat huolestuneina seuranneet asian nopeaa valmistelua ja nuorten sijoittamista tiloihin, jonka yhteydessä toimii jo ala-asteen koulu ja lasten päiväkoti. Pakolaiset ovat etupäässä 16­17 -vuotiaita somalialaisia ja erilaiset riskit ovat vanhempien mukaan todellisia, mm. se, että näiden nuorten henkinen tilanne on todennäköisesti heikko, mutta myös fyysinen terveys. ­ Suuri osa heistä voi olla HIV-viruksen ja tuberkuloosin kantajia. Tuberkuloosi tarttuu ilman välityksellä ja pitkäaikainen altistuminen taudille on lasten suhteen vakavampi asia kuin aikuisille, sanoo yksi päiväkotilapsen isä. Häntä huolestuttaa myös eristetty paikka. Julkista liikennettä ei juurikaan ole, ei myöskään mitään palveluita, ei kouluja eikä virikkeitä. toimii ihan rauhallisin mielin, Åberg sanoo. Koska kyse on alaikäisistä, jotka tarvitsevat erityistä suojelua, keskus työllistäisi n. 20 henkeä yöpäivystyksineen. Åberg muistuttaa, että mitään sopimuksia ei vielä ole tehty. ­ Jos ja kun asia vahvistuu, silloin pidetään tiedotustilaisuus, jossa vastataan alueen asukkaiden mieltä askarruttaviin kysymyksiin. joittanut kirjeen asianosaisille samaisena päivänä. Aarnion mukaan tässä on arvioitava huolellisesti sekä turvapaikanhakijoiden että päiväkotia/koulua käyvien lasten olosuhteiden turvallisuus ja yhteensopivuus kiinteistön käyttötarkoituksen laajentamista harkittaessa. Kunnanhallitus halusi vielä omassa kannanotossaan erityisesti korostaa, että kunnalla on perusopetuslaissa kirjattu velvollisuus opetuksen turvalliseen järjestämiseen. Tämä merkitsee paitsi turvallisia olosuhteita opetukselle, myös oppilaiden ruokahuollolle ja kouluterveydenhoidolle. ­ Ko. kiinteistö sijaitsee asutustaajamien ulkopuolella, jonne ei ole toimivaa joukkoliikennettä tai edes kevyen liikenteen väyliä. Tämä vaikeuttaa paitsi mahdollisten kiinteistöön sijoittuvien nuorten jokapäiväistä elämää myös toiminnan pyörittämiseen tarvittavan henkilöstön rekrytointia ja työssäkäyntiä. Kunta ei ole myöskään varautunut mahdollisiin kustannuksiin, joita hankkeen toteutuminen kunnalle kenties aiheuttaisi, sanotaan kunnanhallituksen kannanotossa. L.K. Toimitusjohtaja Matti Jäntti: Vastuu on annettava! Hehku Consulting OY:n puolesta tilojen välittäjänä toiminut toimitusjohtaja Matti Jäntti muistuttaa, että Suomi on kansainvälisen yhteisön jäsen ja velvollinen kantamaan oman osuuteensa pakolaisvirrasta. ­ Meille siitä tulee aika pieni siivu, hän muistuttaa ja painottaa sitä, että SPR on tässä luotettava toimija, jolla on pitkä kokemus pakolaistyöstä. ­ Eihän se olisi kenenkään edun mukaista, että lapsille tulisi tästä joku terveysuhka, hän toteaa. Jäntin saaman tiedon mukaan nuoret kuljetettaisiin saamaan sopeuttamiskoulutusta jonnekin muualle eli päivisin he olisivat poissa paikalta. Terveystarkastukset tehdään! Pakolaiskeskusten operatiivisen työn tekee SPR. Pakolais- ja maahanmuuttotyön päällikkö Leena-Kaisa Åbergin mukaan terveysuhkaa ei ole, sillä kaikki pakolaiset joutuvat perusteelliseen lääkärintarkastukseen ja testeihin heti Suomeen saavuttuaan. ­ Jos mitä sairauksia ilmenee, totta kai ne hoidetaan heti. Kai sekin jo kertoo jotakin, että pakolaisten parissa työskentelevä henkilökunta Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio: Tuli meille yllätyksenä Kunnanjohtaja Aarnio sai tiedon asiasta vasta viime viikon puolessa välin. ­ Meitä ei ole pidetty asianosaisina, vaikka siellä on koulutoimintaa, hän sanoi. Hän oli selvittänyt asian kunnanhallitukselle maanantain kokouksessa ja asian kiireellisyydestä johtuen kir- Harri Sailas jatkaa kauppakamarin puheenjohtajana Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarisen toimitusjohtaja Harri Sailas jatkaa Helsingin seudun kauppakamarin puheenjohtajana vuonna 2009. 11.11.2008 pidetyssä syyskokouksessa Onninen Oy:n hallituksen puheenjohtaja, vuorineuvos Maarit Toivanen-Koivisto valittiin kauppakamarin uudeksi varapuheenjohtajaksi. Muina varapuheenjohtajina jatkavat Sato Oyj:n toimitusjohtaja Erkka Valkila ja Lumene Groupin toimitusjohtaja Tapio Pajuharju. Helsingin seudun kauppakamariin kuuluu 6600 yritystä.
• 6 N:o 90 ­ 20.11.2008 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 8.32 ja laskee 15.39 Ke 19.11. Liisa, Elisa, Eliisa, Liisi, Elisabeth, Lisa, Lisen, *ORT: Päiviö To 20.11. Lapsen oikeuksien päivä, barnkonventionens dag, Jari, Jalmari, Hjalmar, Pontus,*ORT: Riiko, Riku, Reijo, Kauko Pe 21.11. Hilma, *ORT Neitseen Marian temppeliinkäyminen, Maria, Maija, Marjatta La 22.11. Silja, Selja, Cecilia, *ORT: Cecilia, Silja, Mikael, Miihkali Su 23.11. Ismo, Yngve, Yngvar, *ORT: Riiko, Reijo, Aleksanteri, Mitro Ma 24.11. Lempi, Lemmikki, Sivi, Siv, *ORT: Katariina, Katja Puhutaan edelleen kasvun pysähtymisestä kuin taantumasta Aktia-pankin pääekonomisti Timo Tyrväisen uunituore ennuste on kasvun osalta hieman optimistisempi kuin ETLAn ennuste ja hän sanookin itse puhuvansa edelleen mieluummin kasvun pysähtymisestä kuin meneillään olevasta taantumasta, vaikka ennustedesimaalien osalta näkemysero saattaa hukkua viivan paksuuteen. Oman korjatun ennusteemme mukaan Suomen BKT lisääntyy +0.4 % vuonna 2009 ja 1.4 % vuonna 2009 . Kasvumme 2009 on noin 3/4 prosenttiyksikköä ja 2010 noin 1/2 prosenttiyksikköä vahvempi kuin euroalueella keskimäärin. Kun benchmark on euroalueen kasvu, koko joukko tekijöitä saa minut odottamaan, että Suomi pärjää paremmin. Manner-Euroopan keskivertomaihin verrattuna meitä suosivat mm. talouden yleisesti suurempi dynaamisuus ja kyky menestyä globaalissa kilpailussa, pankkiemme parempi kunto ja yritysten vahvemmat taseet. Lisäksi asuntomarkkinoiden ylilyönti on meillä pienempi kuin monissa muissa maissa. Julkisen talouden tila on parempi ja se mahdollistaa mittavan veronkevennyksen, jonka ajoittuminen on lähes optimaalinen. Jos Kiinan ja varsinkin Venäjän hallitukset pystyvät pitämään kiinni investointiensa kasvusta, se olisi hyvä uutinen Suomen vientiteollisuudelle. Pidämme mahdollisena, että Suomi välttää varsinaisen taantumaan, vaikkakin rimaa hipoen. Veitsenterällä kuitenkin ollaan ja luottomarkkinoiden normalisoitumisen eteneminen saattaa ratkaista kummalle puolelle veteen piirrettyä viivaa päädytään. Kävi kuinka kävi, nyt näköpiirissä olevat talouden eivät vertaudu 90-luvun alun taantumaan. Silloin työttömyysaste nousi liki 20 prosenttiin. Nyt ennustamme työttömyysasteen nousevan pahimmallaan vähän yli 8 prosenttiin Suomessa 2010. Kun ottaa huomioon maailman suurimman talouden, Yhdysvaltain, velkavetoisen kasvun 2000-luvulla ja päälle kaatuneen subprime-sotkun sekä sen kärjistämän finanssikriisin, ennusmerkit 30-luvun laman toisinnolle olivat olemassa. Onneksi lamaa on tutkittu ja opit kirjattu kirjoihin ja kansiin. Paljolti tämän ansiosta nykyisistä ongelmista selvitään vähemmällä. "Suhteellisella optimismillani" on kolme perustekijää. Ensinnäkin, talouspolitiikka on suhtautunut USAssa alusta lähtien aggressiivisesti ja nopeasti talouden heikkenemiseen ja rahoitussektorin ongelmiin. Toiseksi, öljyn hinnan aleneminen hidastaa inflaatiota ja vapauttaa ostovoimaa bensatankista muuhun kulutukseen. Kolmanneksi, Kiinan hallitus ja keskuspankki ovat osoittaneet, että ne tekevät kaikkensa vahvan talouskasvun jatkumiseksi. Kiinan hallitus on kertonut, että julkinen valta tukee kasvua (investointi) hankkeilla, jotka ovat suuruudeltaan yhteensä 15 % BKTsta 2009 ­ 2010. Lisäksi Kiinan keskuspankki on alentanut syksyn aikana ohjauskorkoa jo kolme kertaa. Kun Kiinan investoinnit kasvavat, se tuo muualta maailmasta paitsi raaka-aineita myös koneita ja laitteita. Tämä tukee paitsi monien raaka-aineita tuottavien maiden taloustilannetta myös monia kehittyneiden maiden vientiyrityksiä. Kiinalaisten investointien vahva kasvu olisi hyvä uutinen paitsi saksalaiselle myös suomalaiselle vientiteollisuudelle,sanoo Aktia pankin pääekonomisti Timo Tyrväinen. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Numerossaan 22 ­ 27.11. 1968 kertoi Kirkkonummen Sanomat, että Kirkkonummen VPK juhli 10-vuotista toimintaansa. Se perustettiin pian Jolkbyn kartanon suurpalon jälkeen. Kokous pidettiin 19.11.1958 kirkonkylässä vanhassa pitäjäntuvassa ja oli kiinnostus suuri läsnäolijoiden kesken. Valittiin perustettava hallitus ja aloitettiin sääntöjen muokkaamine Alkuunpano ei ollutkaan niin vaikeaa, koska oli jo olemassa pieni kunnan hankkima paloauto kalustoineen niiltä ajoilta koko eteläisen Kirkkonummen palontorjunta hoidettiin Harry Cavoniuksen ja hänen muutaman naapurinsa kesken. KYRKSLÄTT FBK:n eli Kirkkonummen VPK:n 10.-vuotisjuhliin liittyneestä oman lipun naulauksesta. Kuva julkaistu KS:ssä 27.11.1968. Lapsillakin oikeus työsuojeluun Päiväkodeissa, kouluissa ja oppilaitoksissa esiintyy huomattavia terveys- ja turvallisuuspuutteita, jotka vaarantavat niin oppilaiden kuin henkilökunnan fyysisen terveyden. Kaikkein huonoimmassa asemassa ovat lapset. Oppilaat eivät henkilökunnan tavoin kuulu työsuojelulain piiriin. Oppivelvollisuus sitoo lapset moneksi vuodeksi koulunkäyntiin olosuhteissa, joihin he eivät voi vaikuttaa. Lasten terveyden suojeleminen on aikuisten velvollisuus, josta olemme huolehtineet huonosti. Pelkäämme kouluväkivaltaiskuja, mutta sallimme "homepommien" aiheuttaman tuhon jatkua tavallisessa arjessa. Suomen Vanhempainliiton liittokokous muistuttaa, että lapsilla on lakisääteinen oikeus terveeseen ja turvalliseen kasvu- ja opiskeluympäristöön. Vanhempainliitto esittää mm. että valtion budjetista osoitetaan erillinen rahoitus terveydelle vaarallisten päiväkotien, koulujen ja oppilaitosten korjaukseen tai uudisrakentamiseen. Lisäksi on ohjattava tutkimusrahoitusta siihen, että päiväkotien ja esikoulujen tilanne selvitetään. Päiväkodeissa, kouluissa ja oppilaitoksissa kiinnitetään huomiota siivoukseen, tuuletukseen (myös koneellisen ilmastoinnin tiloissa), sisälämpötilaan, meluun ja ulkoilutaukoihin. Myös valaistukseen ja ergonomiaan tulee kiinnittää huomiota. Luokkiin tai toimintatiloihin ei tuoda päällysvaatteita ja -jalkineita. MAIJA.P Älkää pudotko lauteilta Haluan antaa muutaman neuvon nimimerkillä Kokemusta on: älkää liukastuko, älkää putoilko lauteilta, älkää katkaisko käsiänne, ainakaan sitä oikeaa. En palanut kiukaassa, en katkaissut selkääni eikä niskakaan niksahtanut. Putosin alkusyksystä vierailla mailla kaukana saunan lauteilta. Vain ranne murtui ja muovisen lattiarallin näköiskuva syöpyi sinelmänä pehmeisiin kudoksiin niin yksityiskohdiltaan tarkasti, että nauratti. Ei siis minua. Käsi kipsissä sain sympatioita lentoasemilla, perhepiirissä, ystävien luona, kadulla ja yleisissä kulkuneuvoissa vierailtakin. Sain kokea sitä peräänkuulutettua yhteisöllisyyttä, sain osakseni ovenavauksia, huomiota ja sääliä. Jopa niin paljon, että lopulta aloin itsekin vaipua itsesäälin syövereihin. Moni lohdutti sillä, että minulla on käytettävänä kuitenkin vielä toinen toimiva käsi. Kehotin yrittämään hammastahnatuubia tai pilleripurkkia auki tai liivinhakasia tai puseronnappeja kiinni yhdellä kädellä. Harmi vain, niinä menneinä aikoina, kun kävin kansakoulua, meitä ei opetettu vasenkätisiksi. Varsinkin pankkikorttimaksua kipsikädellä kuittaillessani toivoin kovin, että olisin ymmärtänyt edes joskus harjoitella vaikka vain kohtuullisen siistin nimikirjoituksen vasenkätisenä. Kipsikausi ja sairausloma ovat jo takana. Yritän mielessäni analysoida menneen ajan aiheuttamia traumoja. Kriisiavusta olisin kieltäytynyt, mutta ei sitä minulle tarjottukaan. Nöyryyttävintä oli pyytää asuinkumppania avuksi kaikessa. Hiustenpesu ei ainakaan minulta sujunut yksikätisesti. Sukkahousuihin pujottautumisessa jouduin turvautumaan toisen apuun. Opetuspuolelle kirjasin kipsiajasta myös sen, että opin kiitollisuutta pitkään kestäneestä vanhanaikaisesti vastakkaisen sukupuolen edustajan kanssa solmitusta avioliitosta, jonka seurauksena tämä sama mies on jaksanut ylä- ja alamäkikokemuksissa olla vierellä ja auttaa kun on tarvis. Kahta kättä tarvitaan yllättävän moneen arkiseen asiaan. Mikään suju nopeasti ja rutiinilla eikä tarvitsekaan. Vajosin olemaan heiveröinen ja autettava. Kotimme ulko-oven kahva on suunniteltu painettavaksi sellaisella voimalla, jota kipsikädessä ei ollut. Sain kipsini kanssa luvan olla kotini vanki. Kahvipaketin opin avaamaan hampailla. Ananaspurkkiakin yritin, mutta en onnistunut, edes sellainenkaan ei auennut, missä on se nykäisylenksu. Juustohöylän käyttö vaatii yllättävän paljon voimia. Myötätuntoiset lapseni neuvoivat ostamaan yksikätisten käyttöön suunnitellun keittiövälinesarjan. Vielä tulevaisuuteen uskoen päätin olla syömättä kaikkea sitä, mihin ei yksikätisenä pääse käsiksi. Yksi ahdistava asia arkeen nousi siitä, että joka-aamuinen Kanadassa katkeamatta jatkunut uinti piti jättää. En käynyt edes kokeilemassa, olisiko kipsikäden kanssa pysynyt pinnalla. Viisaat neuvoivat "tankkaamaan" positiivisia kokemuksia. Kävin taidenäyttelyissä, konserteissa, hömppäluennoilla. Kipsipukeutuminen on ongelmallista, tai haaste, haaste, haaste. Muutaman hihan leikkasin surutta kipsiajalla käytettäväksi. Iloitsin säilyttämistäni rakkaista vaatteista, joista löysin niitäkin johon mahduin kipsillä ja muuten. Konserteissa huomasin, että aivot kulkevat ranteessa, kipsin kautta. Ärsyynnyin pikkuasioista. Pulssi tykytti eri tahtiin kuin lavalla soitettiin. Ehkä minusta olisi pitänyt tulla kapellimestari. Paavo Berglundkaan ei paljon käyttänyt käsiä, johti hyvin pienillä eleillä orkesteriaan. Hyvällä omallatunnolla istuin lukemaan sellaisia kirjoja, jotka veivät minut kauas ja korkealle. Odotin kipsinpoistopäivää yhtä hartaana kuin vakuutusyhtiön ja Kelan päivärahapäätöstä. Minun olisi ollut vakuutusteni kannalta edullisinta kuolla. Kipsi otettiin jo pois, mutta siitä käsiongelmat vasta alkoivatkin. MAIJA P. Nettikirjoitteluun ei saa kajota Vanhan painetun median edustajat ja päätoimittajat, Julkisen sanan neuvoston Pekka Hyvärinen etunenässä, ovat vaatineet mitä mielikuvituksellisimpia keinoja rajoittaa sananvapautta verkossa. Julkituodut ehdotukset kertovat kokoomusnuorten mielestä enemmän esittäjiensä tietoteknisten tietojen ja taitojen puutteesta kuin suomalaisen verkkokeskustelun todellisista ongelmista. Vaatimus omalla nimellä esiintymisestä kaikissa nettikeskusteluissa ei toimisi asiatonta nettikeskustelua rajoittavana tekijänä. Jos anonymiteettia rajattaisiin, voisivat suomalaisten medioiden palvelimet vain siirtyä ulkomaille, niiden ylläpidon työpaikat mukanaan. Kokoomusnuoret on pöyristynyt anonyymin nettikeskustelun rajoittamista. Jo nyt rikolliseen tai asiattomaan nettikirjoitteluun voidaan puuttua lainvoimaisesti ­ kuten taannoinen Susan Ruususen nettiherjaamis-oikeudenkäynti osoitti ­ joten Kokoomusnuorten mielestä ei ole aiheellista kieltää nimimerkkien käyttöä. Parempi tapa puuttua asiattomuuksiin on suunnata resursseja poliisin toimintaan verkossa tapahtuvien rikosten selvittämiseksi. Miinusta nimimerkkien kieltämisehdotukselle verkossa (­)! Lakien tarkoituksena on ensisijaisesti turvata sen valtavan enemmistön vapaudet, joka käyttää nettiä lakeja rikkomatta. Hyvärisen ehdotusten toteutuessa heidän yksilönsuojansa kuitenkin katoaisi sillä sekunnilla, kun mielipiteen lähettää jollekin suomalaisista verkkofoorumeista.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 20.11.2008 7 700 000 kävijää Espoon Talousarvion ensimmäinen juhlavuoden tapahtumissa käsittely Siuntiossa Espoo 550 -juhlavuoden tapahtumiin osallistui lokakuun loppuun mennessä 700.000 kävijää. Tapahtumia on järjestetty vuoden kuluessa jo 1050. Juhlavuoden suurimmat yksittäiset yleisötapahtumat ovat olleet Taitaja 2008 ja SakuStars kulttuurikilpailut 16.­19.4. 2008, yli 71.000 kävijää, Herättäjäjuhlat 35.000 kävijää sekä Espoo 550 -juhlaviikko elokuun lopussa, 100.000 kävijää. Kokonaisuudessaan kävijämäärältään vetovoimaisin juhlavuoden kohde on Näyttelykeskus WeeGee, jossa kuluneen vuoden aikana on vieraillut yli 300.000 kävijää. Vuoden kahden viimeisen kuukauden aikana juhlavuosi tarjoaa espoolaisille laitosten ja hoivakotien asukkaille trubaduuri Tomi Pulkkisen Espoon tarinat -laulukiertueen sekä 25 ala-asteen luokalle mahdollisuuden tutustua Espoon historiaan ja taiteeseen sekä työpajoihin Espoon kaupunginmuseossa ja GallenKallelan museossa. Espoo 550 järjestää ensimmäistä kertaa kaupunginjohtajan itsenäisyysjuhlan 2700 neljäsluokkalaiselle LänsiAuto Areenalla 5.12. Kukin oppilas saa henkilökohtaisen kutsun juhlaan. Juhlan teemana on lapsuuden kunnioittaminen sekä 550juhlavuoden teemoja mukaillen yhteisöllisyys ja paikallisidentiteetin nostaminen. 6.12. areenalla järjestetään kaupungin perinteinen itsenäisyyspäivän konsertti klo 15­16.40 esiintyvät Tapiola Sinfonietta johtajanaan Atso Almila ja solistinaan Helena Juntunen, sopraano. Lisäksi lavalla nähdään huuliharppuorkesteri Sväng, Polyteknikkojen Kuoro, Espoon sotaveteraanikuoro johtajanaan Kai Vahtola sekä Musikinstitutet Kungsvägenin lapsikuoro. Konsertin juontaa Georg Dolivo. Tilaisuuden alussa jaetaan vuoden 2008 Espoo-mitalit. Yle TV2 lähettää konsertin kello 17.30 alkaen. Ilmaislippuja konserttiin voi noutaa kaupungin yhteispalvelupisteistä. 550-juhlavuosi päättyy 31.12. klo 18 ilotulitusten siivittämänä Espoonlahdessa, Matinkylässä ja Leppävaarassa. Tammikuussa 2009 juhlavuoden loppuraportista on luettavissa juhlavuoden kustannukset, kävijämäärät sekä yleisötutkimuksen tulokset. Siuntion kunnanhallitus keskusteli maanantaina 17. marraskuuta ensimmäisen kerran ensi vuoden talousarviosta, mutta päätöksenteko tästä tärkeästä asiasta jätettiin seuraavaan kokoukseen. Lopullisesti budjetti lyödään lukkoon alustavasta kokousaikataulusta poiketen perjantaina 12. joulukuuta, jolloin kunnanvaltuusto pitää talousarviokokouksensa. Siuntion kunnan virkamiestaholla valmisteltu talousarvioehdotus pohjautuu korotettuun 20,5 %:n kunnallisveroprosenttiin. Kiinteistöveroprosentit pysyvät muuttumattomina. Kunnanhallituksen talousarvio-ohjeiden mukaan käyttömenojen raamit olivat kaikkiaan 26,3 milj. euroa. Lopullinen ehdotus käyttömenoiksi talousarvioehdotuksessa on 27,6 milj. euroa, mikä merkitsee n. 11,1 %:n kasvua verrattuna kuluvan vuoden talousarvioon ilman lisämäärärahoja. Vuoden 2009 verotulojen arvioidaan olevan 22,125 milj. euroa ­ vuoden 2008 arvioituihin verotuloihin verrattuna tässä on kasvua 10,5 %. Koska Siuntiossa odotetaan n. 500.000 euroa enemmän verotuloja vuonna 2008 kuin mitä on budjetoitu, lisäys on vuonna 2009 vuoden 2008 ennusteeseen verrattuna 7,8 %. Jos mukaan ei lasketa kunnallisveron kasvun vaikutusta vuodesta 2008 vuoteen 2009 verotulojen lisäys on 3,8 %. Kunnan valtionosuudet kehittyvät Siuntiossa myönteisesti. Sosiaali- ja terveydenhuollon sekä sivistystoimen valtionosuudet kasvavat huomattavasti, kun taas yleiset pysyvät samalla tasolla kuin 2008. Kunta saa edelleen erityisen nopean asukasluvun kasvun kunnille tarkoitettua korotettua valtionosuutta. Kaikkiaan valtionosuuksien arvioidaan olevan 4.445,000 euroa ­ jossa on miltei 16,9 % kasvua tämänvuotiseen verrattuna. Vuosikate kohoaa 1,581 milj. euroon tai 109 %:iin poistoista. Investointimenot ovat 1,741 milj. euroa. Talousarvioehdotukseen sisältyy seuraavat henkilöstömuutokset: yleiselle osastolle kehitys- ja henkilöstövastaava sekä IT-tukihenkilö; sivistystoimeen kaksi aineenopettajaa, kolme luokanopettajaa, oppilaanohjaaja, varhaiskasvatussuunnittelija (50 %), kaksi lastentarhan-opettajaa, neljä avustajaa ja yksi keittiöapulainen; vapaa-aikatoimeen vapaa-aikasihteeri, nuoriso-ohjaaja ja kulttuuriohjaajan toimen muuttaminen 50 %:sta 75 %:iin sekä ympäristölautakuntaan Inkoon kanssa yhteinen ympäristötarkastajan virka. Tekninen lautakunta täyttää kaksi avoinna olevaa huoltomiehen tointa. Kirkkonummen kokoomus tutustui eduskuntaan Kylmälän osayleiskaavaan rakennuskielto Kunnanhallitus ehdottaa Kirkkonummella valtuustolle erillisen karttakuvan mukaisen Kylmälän osayleiskaavaalueen asettamista MRL § 38 ja 128 mukaiseen rakennuskieltoon kaavan lainvoimaiseksituloon saakka, kuitenkin enintään viideksi vuodeksi ja niin, että rakennuskielto ei koske olemassa olevien rakennusten vähäisiä korjaus- ja muutostöitä, rakennusten vähäisiä laajennuksia ja pihapiireihin toteutettavia alle 30 m2 talousrakennuksia, maatilatalouden harjoittamisen kannalta välttämättömien talousrakennusten rakentamista eikä hankkeita, joilla on voimassaoleva poikkeamispäätös tai suunnittelutarveratkaisu. Valtuusto käsitteli jo viime kokouksessaan 30.10.2008 esitystä, jonka mukaan Kylmälässä olevat alueet, joille tullaan laatimaan osayleiskaava, asetettaisiin rakennuskieltoon. maankäyttö- ja rakennuslain (MRL) 38 §:n mukaisesti. Alueille esitettiin myös toimenpiderajoitusta MRL:n 128 §:n mukaisesti. Kunnanvaltuusto päätti silloin palauttaa asian valmisteltavaksi, jotta voidaan selvittää kauppapuutarha Hagelbergin mahdollisuudet saada rakennuslupa tulipalossa tuhoutuneen lämpökeskuksen rakentamiselle. Päätettiin, että asia tuodaan viimeistään joulukuussa uudelleen valtuustolle. Kaavoitusarkkitehti Seppo Mäkinen on nyt valmistellut asian siten, että päätösehdotukseen lisätään lause, joka mahdollistaa, että maatilatalouden harjoittamisen kannalta välttämättömät talousrakennukset voidaan rakentaa rakennuskiellosta huolimatta. KUVA vierailusta sivistyslautakunnan huoneessa. Kirkkonummen kokoomuslaiset kävivät tutustumassa Eduskuntataloon ja työskentelyyn kansanedustaja ja sivistyslautakunnan pj. Raija Vahasalon kutsumina. Marraskuun 11:nä olimme tutustumassa Eduskuntaan ja siellä tapahtuvaan työskentelyyn. Kokemuksena ihan mukava päästä katsomaan miten asioita hoidetaan siellä ja miten talo on muuttunut noin 60 vuoden aikana. Olin käynyt sota-aikana siellä katselemassa, kun asuin siinä lähellä. Sisätiloissa ei paljon huomannut mitään vaikka olihan niitä korjattu ja uudistettu, mutta henki oli säilynyt samankaltaisena. Rakennukseen oli tehty pihanpuolelle lisärakennelmia hyvin tyyliin sopivasti. Kuva ja kirjoitus PENTTI SAKSALA Hembygdsföreningenille avustus rakennuksen kunnostamista varten Kyrkslätts Hembygsförening rf -nimisen yhdistyksen avustusanomusta rakennuksen kunnostamista varten on käsitelty kunnanhallituksessa. Yhdistys anoo 23.10.2008 saapuneessa kirjeessä kunnanhallitukselta 25.000 euron suuruista avustusta Laajakallion asemakaava-alueella sijaitsevan vanhan rakennuksen kunnostamista varten. Rakennus on tullut yhdistyksen omistukseen kunnan kanssa tehdyssä maanvaihdossa. Rakennuksen kunnostamisesta laadittu kustannusarvio on 41.780 euroa. Yhdistys esittää, että mahdollinen avustus maksettaisiin kolmessa erässä, 1/3 tänä vuonna, 1/3 maaliskuussa 2009 ja loppuosa kesäkuussa 2009. Kunnanjohtajan aikaisemman esityksen mukaan hallitus olisi päättänyt ottaa kantaa avustusanomukseen vuosien 2008 ­ 2011 taloussuunnitelman käsittelyn yhteydessä. Hallituksessa keskustelun aikana jäsen Gustaf Åberg ehdotti, että asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi kahden kustannuserän osalta. Valmistelussa tulee selvittää perusteet pumppuaseman rakentamiskustannusten jakamiselle ja arvioida kunnan osallistuminen kustannuksiin pumppuaseman ja ongelmajätekustannusten osalta, yhteensä 9000 euroa. Jäsen GunMaj Beck kannatti ehdotusta. Niinpä hallitus palautti asian ja otti sen uudestaan esille 17.11. kokouksessaan. Nyt kunnanhallitus myönsi käyttövaroistaan Kyrkslätts Hembygdsförening rf:lle 6.000 euron suuruisen avustuksen yhdistyksen kiinteistön liittämisestä kunnan viemäriverkkoon ja kreosoottimassan poistamisesta yhdistykselle aiheutuneiden lisäkustannusten kattamiseksi. Muilta osin ottaa kantaa Kyrkslätts Hembygdsförening rf:n avustusanomukseen vuosien 2009 ­ 2011 taloussuunnitelman käsittelyn yhteydessä. Kirkkonummi säilyttää Kyrkogårdsön päätöksen Kirkkonummen kunnanhallituksen vihreiden jäsen Kristo Savola esitti viime kokouksessa, että kunnanhallitus ehdottaisi valtuustolle katsovansa Uudenmaan ympäristökeskuksen oikaisukehotuksen Kyrkogårdsön rantaasemakaavasta aiheelliseksi ja päättäisi purkaa 26.6.2008 tekemänsä päätöksen ja antaa tehtäväksi ryhtyä tarkistamaan kaavaa ympäristökeskuksen ohjeiden mukaisesti. Kukaan ei kuitenkaan kannattanut Savolan ehdotusta, joten se raukesi. Päätökseksi tuli kunnanjohtajan ehdotus, jonka mukaan kunnanvaltuustolle esitetään, että se pysyttää 26.6.2008, § 66 hyväksymänsä kaavaa koskevan päätöksensä entisellään.
• 8 N:o 90 ­ 20.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Rehtori Anne Koskeno: Puitteet ovat kuluneet, mutta henki on hyvä! Masalan koulu täyttää 50 vuotta Maantieteellisesti Luoman puolella sijaitseva Masalan koulu täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Yhdestä pienestä koulurakennuksesta on kehkeytynyt vuosikymmenten saatossa kolmen rakennuksen kompleksi, joista kahdessa on opetusta ja yhdessä keittiö ruokailutiloineen, juhlasaleineen ja oppilashuoltotiloineen. Perusopetusryhmiä on 16, oppilaita 342, opettajia 19 ja kuusi koulunkäyntiavustajaa. ­ Puitteet ovat meillä ehkä kuluneet ja vanhanaikaiset, mutta henki on hyvä. Työtä tehdään täällä oppilaslähtöisesti. Henkilökunta on äärimmäisen motivoitunutta ja ammattitaitoista. Meillä on tekemisen meininki! painottaa tänä syksynä työnsä aloittanut uusi rehtori Anne Koskeno, joka sanoo kunnioittavansa koulun perinteitä, mutta tuoneensa kouluun myös omia ajatuksiaan, joita on kertynyt 20 vuoden opetus- ja johtamistehtävistä Helsingin suunnalta. ­ Sanotaan, että uusi luuta lakaisee eri tavalla kuin vanha, mutta ei ainakaan huonommin, hän naurahtaa. Työssään Koskeno kokee tärkeänä ja mielenkiintoisena ihmisten kohtaamisen, ja tavoitteena tässä on aina positiivisten jälkien jättäminen. ­ Vaikeitakaan asioita ei kaihdeta ottaa keskusteluun eli kissa nostetaan aina pöydälle, jos tarpeen on. Me olemme täällä perusrehellisiä ja avoimia. Nauru raikaa meillä opettajanhuoneessa. ta. Masalassa tässä on hyvät perinteet ja toivomme yhteistyön vain lujittuvan. noo: "Nyt mä tajusin tän asian!" Opettaja Eero Salminen: Tämä on minulle kuin toinen koti! ­ Kun tulin tänne nuorena ja kokemattomana pojankloppina töihin syksyllä 1978, Ulla Engström otti minut erittäin lämpimästi vastaan ja kierrätti koulun ympäri. Työ alkoi positiivisissa merkeissä ja on siitä jatkunut koko työurani täällä. Tämä kouluhan on minulle kuin toinen koti! valotti työpaikkaansa Masalan koulun opettaja Eero Salminen. Kun Eero aloitti työuransa Masalassa, se oli yksisarjainen, äskettäin peruskoulusysteemiin siirtynyt koulu ja Juhlaperinne vahvaa Eeron mukaan erityinen piirre Masalan koulun hengen luojana on vahva juhlaperinne. Joulu- ja kevätjuhlat ovat niin kansoitettuja, että kaikki eivät tahdo mahtua sisälle. ­ Kerran peruimme joulujuhlat ja siitä nousi sellainen haloo, että enää emme niistä luovu, Eero naurahtaa. Toinen koululle pitkään leimaa antava piirre oli viikoittain pyörivä pajatoiminta. Työpajoissa tehtiin mm. savi- ja puutöitä, liikuntaa, kuvaamataitoa, teatteria jne. Yksi pajajakso kesti aina kahdeksan viikkoa ja se loppui pajajuhliin. tena Annen mielestä on pysyminen hyvää perusopetusta antavana, "vanhanaikaisena" kouluna, jossa oppilaita ohjataan muistamaan hyviä käytöstapoja ja kunnon yöunia. ­ 10 tunnin yöunet ovat oppilailla tärkeä oppimisen ja työrauhan edellytys. Meillä ei ikinä ole rauhatonta luokassa, Anne sanoo niin vakuuttavasti, että siihen on uskominen. "Hyvät tavat kaunistavat", hän muistuttaa ja arvioi, että 2/3 opettajan työstä on kasvatusta ja 1/3 menee opetuksen piikkiin. REHTORI Anne Koskeno iloitsee tulevasta remontista, vaikka koulusta sen myötä tuleekin vuosiksi rakennustyömaa. Kirkkonummen kouluja. ­ Pahinta oli 80-luvulla ennen kuin Nissnikun koulu valmistui. Koulun ruokala oli silloin jaettu kolmeksi opetustilaksi ja opettajahuoneessa oli vilkasta kuin "Hill Streetin poliisiasemalla", Eero Salminen muistelee. Siltä ajalta mieleen mielen hänelle jäi myös teknologian tulo. Koti- ja kouluyhdistys keräsi silloin rahaa yhteensä kahdeksaan tietokoneeseen. ­ Se oli merkittävä panostus, sillä tietokoneet olivat silloin tosi kalliita, huomauttaa Eero, jolle rakas harrastus oli 25 vuoden ajan Lappböle hornkapellin huilistin tehtävä. Ei ole kiirettä minnekään! Anne Seittenranta otti kuutisen vuotta sitten tietoisen asenteen, ettei koulutyössä ole kiire mihinkään. ­ Kun sanon tämän vanhempainillassakin hitaasti painottaen, kuulee aivan, miten moni huokaisee ja rentoutuu. Jokaisella oppilaalla on lupa viimeistellä töitään mm. kuvaamataidossa, kunnes ne ovat valmiita vaikka seinälle kehystää! Anne on kerran järjestänyt luokalleen yökoulu-tempauksen, jossa vanhemmat olivat mukana paistamassa pizzaa, mutta nykyään ei keittiöön pääse ilman hygieniapassia. Retkiäkin hän tehnyt oppilaiden kanssa aina Ahvenanmaata myöten, mutta nyt opettajilta on kielletty retkirahan keruu. ­ No, aiomme kuitenkin tehdä junamatkan Kirkkonummen terveyskeskuksen vuodeosastolle laulamaan joululauluja. Meitä on innoittanut, että "meidän Milja" on siellä. Ehkäpä käymme kirjastossakin, Anne hymyilee ja sanoo saavansa voimaa työhönsä lasten kirkkaista silmistä. Koulutyössä vuoden kohokohtia ovat aina mm. seurakunnan järjestämät kinkerit. ­ Uskontoon liittyvät asiat kiinnostavat lapsia. Alussa uskonto oli minusta vaikeinta opettaa, mutta siitä on vuosien mittaan tullut lempiaineeni, Anne Seittenranta sanoo ja kutsuu lämpimästi kaikkia mukaan juhlimaan koulun 50-vuotista taivalta. Koulusta rakennustyömaa Koskeno uskoo, että haasteita tulee työssä riittämään, kun koulusta kaavailujen mukaan tulee vuosiksi rakennustyömaa. ­ Sitä saneerausta on odotettu niin pitkään, että moni vieläkin epäilee toteutuuko se nyt vai ei, mutta kyllä me ollaan toiveikkaita ja valmiita suuriinkin muutoksiin hän sanoo. Koulun 50-vuotisjuhlat järjestetään perjantaina 5.12. klo 10 alkaen. Mukaan kutsutaan oppilaiden vanhempia, entisiä oppilaita ja henkilökuntaa, luottamushenkilöitä ja kaikkia koulun ystäviä. ­ Lapset ovat focus tässä työssä. Yhteistyö kotien kanssa on ensiarvoisen tärkeää oppilaan kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin kannalANNE Seittenranta ja Eero Salminen takanaan jo 50 vuotta palvellut, Masalan koulun ensimmäinen rakennus. oppilaita oli n. 180, mikä luku ­ Vanhemmat saivat tul- mm. suunnistamiseen ja on 30 vuodessa lähes tup- la myös näihin juhliin katso- hiihtämiseenkin (kun lunta laantunut. maan lasten aikaansaannok- vielä oli). Iso ilonaihe on vie­ Masalan koulun vah- sia, selvitteli Eero Salminen ressä oleva kuplahalli, josta vuudet on hyvä henkilöstö ja toimintaa, joka työllisti opet- koulu on saanut tunteja. ­ Unicef-kävely on meillä työhönsä motivoituneet opet- tajia suuresti, mutta toisaaltajat, mutta erityisesti vahti- ta motivoi oppilaiden innos- aina myös kovin odotettu tamestari Milja Havian panos. tuksen takia. Tämä toiminta pahtuma, Eero huomauttaa. Koulussa pidetään kiinni Hän oli niin vaikuttava per- loppui uusien opetussuunnisoona, että Milja ja Masalan telmien takia, mutta Eeron hyvistä käytöstavoista. Kun koulu tarkoittivat pitkään sa- mukaan taide- ja taitoainei- ne on saatu juurrutettua, hymaa asiaa, veisteli Eero, jon- den arvoa aletaan taas ym- vä käytös siirtyy Eeron mukaan isoilta oppilailta pieka mukaan kiitos kuuluu märtää. nemmille. myös oppilaiden huoltajille ­ Vähän tässä on lipsuhyvästä yhteispelin sujumi- Liikunta innostaa mista tapahtunut, sillä alkusesta. Masalan koulussa liikun- aikoina ei ikinä tarvinnut itEeron mukaan kaikkein tärkein palaute työstä tulee ta on aina ollut mieleistä op- se avata ovea, mies hymyilee pilaille. Tilava piha-alue ja Koulun toimintaa on vuooppilailta. ­ Kyllä ne hetket jää mie- ympäristön metsät ovat anta- sikymmeniä raskauttanut tileen, kun joku oppilaista sa- neet hyvät mahdollisuudet lapula ­ kuten valtaosalla Anne Seittenranta: Yöunet ja käytöstavat kunniassa! Myös opettaja Anne Seittenranta tuli Masalan kouluun nuorena, suoraan Turun yliopiston penkiltä. ­ 25 vuotta on hurahtanut täällä. Alkuaikojen oppilaiden ­ ei tosin omieni ­ lapsia on meillä jo koulussa. Viihdytty on, sanoo Anne, joka valitsi koulun sen takia, että opettajan asuntola oli vieressä ­ ja siinäkin on viihdytty, joskin asunto on vaihtunut tilavampaan oman perheen kasvun myötä. ­ Me ollaan yhtä suurta perhettä täällä koulussakin eikä iltaisin koulun pihalla ole hälinöitä, hän kiittää ja sanoo sydäntä lämmittävän, kun koulun entiset oppilaat tunnistavat ja tulevat juttelemaan. Masalan koulun vahvuu- LIISA KOSONEN Masalan koulu oli kunnan 1. rakennushanke vuokrakauden jälkeen Koulurakentaminen on aina ollut Kirkkonummen otsikoissa, niin myös hyvin pian vuokrakauden päätyttyä 26.1.1956, jolloin tänne löysivät työpaikkojen perässä tiensä myös suomenkieliset. Syksyllä -57 suomenkielisiä lapsia oli jo 46 ja heitä varten perustettiin kansakoulu, joka toimi alkuun Luoman Ljusdalan seurantalolla. Valtuusto päätti sitten rakentaa uuden koulun Luoman kylän puolelle, joskin se nimettiin Masalan kouluksi. Hanke arvioitiin maksavan 15 milj. silloista markkaa. Kunnantalous oli silloin kireä ja hankkeen kustannuksia vedettiin alas mm. ottamalla puutavara kunnan mailta, Volsin kartanon metsästä, josta kaadettiin 800 tukkia. Hinta kuitenkin tuplaantui, mutta koulu saatiin käyntiin nopeaan tahtiin syksyllä -58. Joulukuussa pidetyt koulun vihkiäiset olivat suuri merkkitapaus ja sitä kunnioitti läsnäolollaan jopa Porvoon hiippakunnan piispa G.O. Rosenqvist puolisoineen. Alkuun kolmiopettajaisena alkanut koulu sai pian pari uutta opettajaa ja ­ oppilasmäärien kasvun aiheuttaman ­ lähes kroonisen tilapulan. Alkuun tähän, yhteiskunnallisesti aktiivisen Leena Pastisen johtamaan kouluun oppilaita tuli myös keskustasta ja Etelä-Kirkkonummelta, sillä muita suomenkielisiä kouluja ei Veikkolan lisäksi Kirkkonummella ollut. Masalan koulun sivukouluna alkuun toiminut Kirkonkylän koulu valmistui vasta vuonna 1964. Siellä johtajaopettajana toimi pitkään Masalan koulussa sitä ennen työskennellyt Marja Kolari. Voimistelusali saatiin Masalan kouluun vasta vuoden 1977 laajennuksen yhteydessä ja asianmukaiset käsityötilat lukuvuoden 1982­83 aikana. kunnan ensimmäinen puheenjohtaja oli tilanhoitaja Ernesti Lehtinen ja häntä seurasi Pertti Peuranheimo. Jorma Salmelle ensimmäinen käynti Masalan koululla piirtyi ikimuistoisesti mieleen lättähattuineen ja kahvituksineen. ­ Vaikka sillä kertaa matkustin ns. moottorijunalla eli ns. lättähatulla, niin väliä ajettiin myös höyryveturilla. Matkustajavaunuissa oli puupenkit ja vaunut heilahtelivat ja kolistelivat kiskojen jatkoskohdissa, hän hymyilee. Tiestö oli silloin kovin huonossa kunnossa eikä katuvaloja ollut. ­ Tulimme kerran illalla kymmenen junalla Nokkaan (nyk. Luoma). Tie pysäkiltä oli niin vetelä, että jalkani upposi nilkkaa myöten liejuun. Vetäessäni sitä ylös, kalossi jäi jonnekin tien uumeniin ja siellä se on vieläkin odottamassa tulevien arkeologien ihmettelyä, muistelee Salmi, joka perheineen löysi ­ puutteista huolimatta ­ Kirkkonummelta mieluisan kotipaikan vehmaine luontoineen. L.K. Johtajaopettajia/ rehtoreita Masalan koulun vetovastuuta ovat Pastisen (1958­76) lisäksi kantaneet Jorma Salmi (1976­97), Eero Salminen (1991­04), Kaija Latvala (2004­08) ja Anne Koskeno (08­).Koulun johto-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 20.11.2008 9 MLL:n sinkkuäitien retki Kirkkonummen pelastuslaitokselle Syksyisen illan ratoksi suuntasimme lapsiemme kera Uudenmaan Pelastuslaitokselle Jorvakseen. Siellä meidät toivottivat tervetulleiksi 4 raamikasta palomiestä:paloesimies Tom Puustinen sekä palomiehet Jarno Hörman, Esa Ruuskanen ja Jouni Visala. Sisälle päästyämme meille näytettiin se kovasti odotettu"piipaa-auto" äänitehosteiden kera. Aluksi innokkaimpia taisivat olla äidit, mutta kyllä jälkikasvukin pääsi pikkuhiljaa ujoudestaan. Ihmeteltiin porukalla kuinka paljon välineitä ja vempaimia onkaan yhdessä paloautossa. Esim. letkuja vettä, raivausvälineitä, tikkaat, ensivastetarvikkeita ja jopa metallinpaljastin. Suurta mielenkiintoa herätti myös "yölamppu" eli lämpökamera. Meille esiteltiin myös laitoksen muita tiloja ja kerrottiin mitä yhden palomiehen työvuorossa tapahtuu. Ei se olekaan pelkkää pelastamista Amerikan malliin vaan myös ennaltaehkäisevää toimintaa, esimerkiksi palotarkastuksien muodossa. Meille selvisi myös miksi palomiesten fysiikka on niin ihailtavaa; työvuoroon kuuluu myös kuntoa ylläpitävä treenaaminen punttisalilla ja erilaisten pelien muodossa.Ja hyvänä lisänä tulee myös yksipyöräisellä ajo! Lahjaksi lapset saivat pikkukypärät ja tehtäväkirjat. Niiden myötä taisi muutama tuleva palomies/nainen saada kipinän. Parasta tutustumiskäynnissä taisi kuitenkin olla lasten mielestä iso halli (= tilaa juosta!) ja äitien mielestä tietenkin ne univormut! Mielenkiintoinen käynti kaikenkaikkiaan. Ja iloksemme saimme kuulla, että kunnan todellisille sankareille on luvassa uudet, hienommat ja nykyaikaisemmat tilat uuden pelastuslaitoksen muodossa. Toivottavasti lähiaikoina! Sekä iso kiitos Navalan FBK:lle teemaan sopivasta kyydistä. HELI LINDGREN Nyt on oikea aika tehdä hyvät Buster-kaupat Yamaha Centerissä! Kaikkiin myymiimme rekisteröitäviin veneisiin Meripelastusseuran Trossi -palvelu vuodeksi kaupan päälle. Lue lisää www.meripelastus.fi/trossi tai kysy myyjiltämme. Då du köper en registrerad båt av oss, får du Sjöfartssällskapets Trossen-skydd ett år på köpet. Läs mera på www.sjoraddning.fi eller fråga våra försäljare. Nu är rätt ögonblick att göra goda Buster-köp på Yamaha Center! Yamaha Center avoinna/öppet ma/mån-pe/fre 10-18, la/lör 10-14 MLL:N sinkkuäidit lapsineen vierailivat Jorvaksen paloasemalla. Tuupakantie/Stubbackavägen 1, Vantaa/Vanda, Kehä/Ring III, puh./tel. (09) 276 6555, www.yamaha-center.fi Toni Martikainen ..050 433 9575 Markus Arola .........050 306 4195 Staffan Kosk .........050 502 2035 Ari Lahtinen ...........050 310 4998
• 10 N:o 90 ­ 20.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Inkoolaisharrastaja Eija Sirjonen: Nukketalo on kuin kolmiuloitteinen taulu, joka rakennetaan katseltavaksi miuloitteinen taulu, joka heijastaa kulttuuri-ja tyylihistoriaa pienoiskoossa ja kuvastaa sisustustaiteen muuttuvaa maailmaa. Aikuisten nukketalot rakennetaan usein katseltaviksi, ei niinkään leikittäviksi, totesi Eija, jonka viisi ja kahdeksanvuotiaat Olivia ja Emilia tyttäret ovat hyvin tietoisia tästä asiasta. Vaikka äidin nukkekodit eivät olekaan tyttöjen leikkitemmellyskenttä, niin jotain pieniä yllätyksiä tytöt ovat aina silloin tällöin keksineet. ­ Ruusulinnan edustalla oleva kanaparvi näyttää elävän omaa elämäänsä ja eräänä päivänä yhteen huoneeseen ilmestyi sanomalehti, hymyili tarkkasilmäinen Eija, joka on nimennyt nukketalojaan jälkikasvunsa myötä Villa Oliviaksi, Trattoria Bella Emiliaksi ja Cafe Neaksi. Viimeksi mainittu on ristitty Eijan vanhimman tyttären tyttären mukaan. Nukkekotimaailmassa voi Eijan mukaan matkustaa ajassa, paikassa ja ulottuvuudessa. Huoneita luodessa voi opiskella historiaa, sisustusta, lavastusta, eri maiden kulttuureja. Antaa mielikuvituksensa lentää ja unelmiensa näyttää tietä, elää monta erilaista elämää. Nukketalossa voi toteuttaa unelmia ja sisustushaaveita, joihin todellisuudessa ei ole aikaa eikä varaa, ehkei edes halua. ­ Oma ensimmäinen projektini oli valtava, monia tyylejä ja elementtejä yhdistävä Ruusulinna, jota rakensin useita vuosia, kertoi Eija. Osa harrastajista rakentaa kaiken itse, osa on keräilijöitä. Eijan nukketalot ja huoneet ovat suloinen sekoitus saatua, ostettua ja itse tehtyä. ­ Jotkin nukkekodeistani ovat kokonaisia taloja, jotkin yksittäisiä huoneita. Monet nukkekoti-ideani toimivat paremmin huoneina kuin kokonaisena talona. Huoneen tekeminen onkin oiva tapa aloittaa nukkekotiharrastus, vinkkasi Eija. Sikarilaatikkoon saa luotua kivoja kokonaisuuksia ja erilaisissa tapahtumissa kaupattavaksi Eijalta on syntynyt myös erinäinen määrä minikokoisia ulkohuusseja. telty lukuisissa alan tapahtumissa ja näyttelyissä. Hän on Nukkekotiyhdistys ry:n sekä Nukkekotielämä-ryhmän jäsen, ja oli mukana tekemässä Nukkekotielämää-kirjaa. Hienoimmat nukkekotini kirja hämmästyttää katsojansa. Voiko kyseessä olla nukkekoti, eikä aito talo tai huone? Eija on tehnyt pienoismaailmansa yksityiskohtiin paneutuen ­ esimerkiksi saunassa on pätkä tervanarua antamassa aitoa tuoksua. Kirjassa intohimoinen nukkekoti harrastaja paljastaa parhaat niksinsä siihen, miten joulukinkku, kynttilänjalka, matka-arkku, viiniköynnös ja monet muut miniatyyrit tehdään arkisista pikkuesineistä. Uskomatonta, mitä kaikkea voi saada aikaan napista, cocktail-tikusta, papiljotista tai viinirypäleen rangasta. Kirja on inspiroivaa luettavaa kaikille nukkekotiharrastajille, ja se innostaa aloittelijaa harrastuksen pariin. Eija on mukana myös Helsingin Vanhalla Ylioppilastalolla järjestettävillä Nukke- ja nallemarkkinoilla sunnuntaina 23. marraskuuta klo 11­16 (jäsenten preliminääri klo 10­11). Nalle- ja nukkemarkkinoilla myydään nukkeja, nukenvaatteita, nalleja, nukkekoteja ja niiden kalusteita, käsityötarvikkeita, koristenukkeja, vanhoja leluja, paperinukkeja ym. nukke- ja nalleharrastukseen liittyvää. Eijan Hienoimmat nukkekotini -kirjaa saa ostaa mm. Kirkkonummen kirjakaupasta, muista lähialueemme kirjakaupoista ja nettikaupoista. SATU HOLMLUND MATKA-ARKKU on täynnä kiehtovia yksityiskohtia. ­ Ainoa huono puoli tässä vähoitajana työskentelevä Eiharrastuksessa on, etten voi ja Sirjonen on harrastanut pistää mitään tavaraa roskik- nukkekoteja neljännesvuosiseen ennen kuin olen tark- sadan ajan. Hän esittelee Hiekaan pohtinut josko siitä saisi noimmat nukkekotini -kirjaskehitettyä jotain uutta nukke- sa upeimmat luomuksensa ­ taloon, nauroi inkoolainen Ei- poikamiehen boksin New Yorja Sirjonen, jolta on vastikään kissa, Kreikkalaisen talon, ilmestynyt Nemon kustanta- Sulttaanin palatsin ja monta ma Hienoimmat nukkekotini - muuta. kirja. Tällä hetkellä perhepäi­ Nukketalo on kuin kol- Eija vieraana Kirppis-ohjelmassa Kirpputorit ovat nukkekotiharrastajan aarreaitta. Vanhat tavarat muuttuvat nukkekoteja rakentelevan käsissä miniatyyrikokoisiksi huonekaluiksi, lampuiksi ja koriste-esineiksi. ­ Nukkekotiharrastaja pitää aina silmänsä auki pikkuruisten esineiden varalta, sanoi Eija, joka on vieraana Kirppis-ohjelmassa TV1:ssä lauantaina 22.11. Ohjelma lähetetään suorana Vallilan Valtteri-kirpputorilta kello 09.05 ­ 10.00. Eijan nukkekoteja on esi- TSAARINAJAN huone on rakennettu pieneen kaksikerroksiseen kaappiin. PUNAINEN ruokasali on tehty Johanna ja Reijo Orasen ruokasalin mukaan. JARINKULMAN baariin Eija teki pulloja lääkeruiskujen ja cocktailtikkujen kärjistä. Kassakone on kynänteroitin. OLIVIA ja Emilia rakastavat muiden pikkutyttöjen ohella nukketaloja. Äiti Eija valvoo tyttöjen leikkiä. RUUSULINNA oli inkoolaisen Eija Sirjosen ensimmäinen oma projekti.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 20.11.2008 11
• 12 N:o 90 ­ 20.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Sampo Pankin arvio: Asuntolainojen korot viimein laskuun Maailmanlaajuinen finanssikriisi syveni nopeasti syyskuussa ja samalla reaalitalouden näkyvät heikkenivät rajusti. Yhdysvallat, euroalue ja monet muut taloudet ovat taantumassa. Suurten ongelmien vastapainoksi keskuspankkien ja hallitusten reaktiot ovat olleet suhteellisen ripeitä ja mittavia. Rahapolitiikkaa on kevennetty sekä Yhdysvalloissa että euroalueella ja myös finanssipolitiikkaa käytetään elvyttämiseen, esimerkiksi Kiinassa on laadittu massiivinen investointiohjelma. ­ Suhdannetilanne heikkenee Euroopassa edelleen. Suomen talouskasvu käytännössä pysähtyy, koska vientikysyntä heikkenee, yritykset investoivat varovaisemmin eikä yksityinen kulutuskaan kasva nopeasti. Suomen talous on kuitenkin melko vahvassa kunnossa kohtaamaan nämä vaikeudet. Onneksi inflaatio näyttää jo kääntyvän selvään laskuun Euroalueella, jolloin Euroopan keskuspankki pystyy edelleen keventämään rahapolitiikkaa. Euribor-korot voivat painua lähelle 3 prosenttia ensi kesään mennessä tai jopa sen alle, mikäli rahamarkkinoiden kriisi helpottaa, sanoo Sampo Pankin ekonomisti Pasi Kuoppamäki. Asuntolainakannan kasvu hidastunut asteittain Kotitalouksien asuntolainojen kanta oli syyskuun lopussa 10 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin, eli kasvuvauhti on hieman hitaampi kuin viime kevään 12 prosenttia. Kuluttajien luottamus on heikentynyt Suomessakin. Työllisyys heikkenee hieman, mutta suurten ikäluokkien eläköityminen jarruttaa työttömyysasteen nousua. Ansiotaso kohoaa enemmän kuin kuluttajahinnat ja tuloverotus kevenee, joten kotitalouksien ostovoima parantunee edelleen. Yhdessä alhaisemman korkotason kanssa tämä tarkoittaa asunnonostovaran nousua. Tästä huolimatta pieni lasku asuntojen hinnoissa on todennäköinen, vaikka Suomessa ei olekaan sellaista asuntokuplaa kuin Yhdysvalloissa. ­ Useimmilla kotitalouk- ASUNTOKAUPOISSA on nyt ostajan markkinat, sillä myyntiajat ovat pidentyneet, koska harvalla myyjällä on varsinaista myyntipakkoa ja toisaalta ostajat harkitsevat pidempään. Nyt on järkevää neuvotella hinnasta huolellisesti, mutta oman unelmakodin hankintaa ei välttämättä kannata siirtää pitkälle tulevaisuuteen, kertoo johtaja Markku Kotilainen Kirkkonummen Sampo Pankista. silla ei ole taloudellisia ongelmia ja asuntolainoista on pystytty huolehtimaan. Myös korkojen lasku auttaa. Suhdannetilanteen heiketessä kannattaa silti tehdä riskiarvio ja miettiä omia taloudellisia tavoitteita ­ tarvittaessa ammattilaisten kanssa, sanoo pankinjohtaja Markku Kotilainen Sampo Pankin Kirkkonummen konttorista. KERROSTALOASUNTOJEN neliöhinnat. Kuntademokratia ja vastuullisuus Siuntiossa Otsikossa mainitut kaksi tärkeää sanaa särähtivät korvaani kun luin Arja Alhon näkemyksiä Siuntion kunnanvaltuuston veroprosenttipäätöksestä (KS nro 88 s. 12). Olin muutaman muun kanssa läsnä kokouksessa yleisönä ja seurasin mielenkiinnolla käytettyjä puheenvuoroja. Yhteenvetona voitaneen sanoa, että koko SDPn ja Kokoomuksen valtuustoryhmän enemmistön rinnalla kunnanhallituksen puheenjohtaja Arja Alho (SDP) ja kunnanjohtaja Henrik Sandström tekivät kaikkensa, jotta kunnanhallituksen esitys olisi kaatunut äänestyksessä. Kaikkensa siksi, että heittäytyivät sellaistenkin perusteluiden taakse joissa ei ole maalaisjärjen hiventäkään. Henrik sentään totesi olevansa periaatteessa kunnanhallituksen päätöksen kannalla, ilmeisesti virkansa puolesta, mutta Arja ei ollut sitä missään vaiheessa. Päätöstä on arvosteltu ja tullaan arvostelemaan pitkään eri foorumeissa. En usko, että kukaan meistä kuntalaisena hyppii riemusta kun saamme maksaa taas enemmän veroja. Aina pitää kuitenkin muistaa suhteuttaa tapahtunut jokaisen ihmisen henkilökohtaiseen todellisuuteen. Käytännössä nyt vahvistettu veroprosentti tarkoittaa eri tuloluokissa verojen nousua seuraavasti, viran puolesta tehtävien vähennysten jälkeen (laskettu Verohallinnon laskurilla vuoden 2008 verorakenteella); 15 t / vuosi: n. 6 / kk 30 t / vuosi: n. 16 / kk 60 t / vuosi: n. 34 / kk 90 t / vuosi: n. 53 / kk On syytä huomata, että laskelmista puuttuu etenkin ylemmissä tuloluokissa merkittäviä tyypillisiä vähennyksiä, jotka voivat pienentää vaikutuksen euromäärää. Tämä tarkennuksena, koska valtuuston kokouksessa esitettiin eräässä puheenvuorossa toisenlaisia summia, jotka perustuivat täysin erilaiseen prosenttimuutokseen. En mene tässä kohtaa syvemmälle veroprosentin korottamispäätöksen järkevyyteen, vaikka se mielestäni oli ainoa vastuullinen vaihtoehto vuodelle 2009. Sen sijaan toivoisin, että Arja kertoisi mitä hän tarkoittaa kuntademokratialla, johon hän kirjoituksessaan viittaa. Tätä käsitettä hän käyttää perustellessaan, miksi Kirkkonummen tulisi harkita liitosta Siuntion ja Inkoon kanssa Espoon sijaan. Pohjautuuko ajatus siihen, että Arja faktisesti tietää Kirkkonummella asuvien enemmistön tahtotilan olevan kuntaliitos ja nimenomaan Siuntion, Inkoon tai molempien kanssa? Jos ei, miten voidaan väittää länteen katsomisen olevan demokraattisempaa kuin itään katsominen? Toinen mielenkiintoinen kohta kirjoituksessa on väite siitä, että olisi ollut vastuullista pitää prosentti tasolla 19,75 %, siitä syystä, että odottaisimme joulukuun kuntakyselyn tuloksia. Minun ymmärrykseni mukaan on vastuutonta syventää Siuntion taloudellista kriisiä vuonna 2009 yhden kyselyn takia, joka ei ole miltään osin valtuustoa sitova ja josta on epärealistista olettaa, että kyselyyn vastaavien enemmistön näkökanta päätyisi sellaisenaan Siuntion ainoaksi Kantatie 51:n moottoritietyö käynnistyy vuonna 2010 NTTI KOMME suunnitelmaksi seuraaville vuosille. Asiasta tultaneen äänestämään valtuustossa ja päätös pohjautuu näin edustukselliseen eikä suoraan demokratiaan, ja tämän tyyppisessä kysymyksessä näiden lopputulos tuskin menee käsi kädessä. Suurin ristiriita tälle perustelulle on kuitenkin se, että SDPn valtuustoryhmä, jonka jäsen Arja ei kuitenkaan ole, jätti toivomusponnen syntyneen veroprosenttipäätöksen jälkeen. Ponnessa edellytettiin, että Siuntio käy tarvittavat kuntaliitosneuvottelut ennen vuoden 2010 talousarvion valmisteluja. Onko tämä sitoumus Arja sinun peräänkuuluttamaasi kuntademokratiaa? Onko kysymys itsenäisyydestä mukana tulevassa kyselyssä näön vuoksi vai tuliko liitosneuvotteluponsi sinulle yllätyksenä? Mielestäni Siuntion tulisi teettää tai tehdä selvitys mahdollisista vaikutuksista sekä taloudelle, veroprosentille että kunnan palveluille, ennen kuin voi aloittaa mahdolliset liitosneuvottelut. Neuvottelujen tavoite on yleensä sopimus, ja olisi epäkohteliasta toista osapuolta kohtaan aloittaa neuvottelut tietämättä omaa tahtotilaansa? Demokraattisesta näkökulmasta sitä tahtotilaa ei määrittele SDPn istuva valtuustoryhmä neljän vuoden takaisella mandaatilla, vaan toivottavasti uusi valtuusto yhtenä rintamana kuultuaan kuntalaisten mielipiteet. MARCUS NORDSTRÖM (RKP), Siuntio Kunnan rahoituksella voisi saada vauhtia alueellisiin tiehankkeisiin Kunnat voivat vauhdittaa alueensa tieinvestointien toteutusta osallistumalla niiden kustannuksiin. Tiehallinnon mahdollisuudet alueellisiin investointeihin ovat tällä hetkellä rajalliset, sillä lähes 90 prosenttia perustienpidon määrärahoista käytetään maanteiden päivittäiseen hoitoon ja ylläpitoon. Tiehallinnon Uudenmaan tiepiirin vastuulla olevat maantiet ovat kuntien hoidossa olevien katujen lisäksi keskeinen osa jokaisen kuntalaisen turvallista liikkumista ja toimivaa arkea. Tiepiiri hoitaa maanteitä sekä huolehtii tiestön korjausja uusinvestoinneista. Kunnan ja tiepiirin mutkaton yhteistyö edistää investointien oikea-aikaista suunnittelua, rahoitusta ja toteutusta. Kunta voi kuitenkin halutessaan vauhdittaa alueellisia investointeja osallistumalla niiden kustannuksiin osittain tai rahoittamalla hankkeita kokonaan. Tästä mahdollisuudesta päätetään kunnanhallituksessa ja -valtuustossa. Kunnan rahoitus on toivottavaa erityisesti tilanteissa, joissa uusia investointitarpeita nousee nopeasti esiin. Näin käy esimerkiksi silloin, kun uuden asuinalueen kaavoituksesta johtuen joudutaan rakentamaan kevyen liikenteen väyliä. Alueellisiin investointeihin jää tiepiirin nykyisillä määrärahoilla käytettäväksi vain noin kaksi miljoonaa euroa vuodessa. Tällä rahalla voidaan käynnistää vain muutamia pienehköjä hankkeita, esimerkiksi korkeintaan parin uuden kevyen liikenteen väylän rakentaminen vuodessa. Tällaisia tärkeiksi arvioituja investointikohteita on alueella jonossa kuitenkin jo yli tuhat. Hankkeet valitaan toteutettaviksi pääasiassa liikenneturvallisuuden perusteella. Kirkkonummen seudulla lähivuosina toteutettavia alueellisia investointeja ovat kevyen liikenteen väylän rakentaminen Kantvikin ja Strömsbyn välille maantielle 1191 sekä Lapinkylän kevyen liikenteen väylän rakentaminen paloasemalta maantielle 1131. Vaikka liikkuminen Uudenmaan tiepiirin alueella on jatkuvassa kasvussa, perustienpidon rahoitus on pysynyt samalla tasolla 1990luvun alusta lähtien. Lähes 90 prosenttia Uudenmaan tiepiirin perustienpidon määrärahoista käytetään tiestön päivittäiseen hoitoon, kuten lumen auraukseen ja liukkauden torjuntaan, ylläpitoon ja erilaisiin korjausinvestointeihin, kuten siltojen korjaamiseen. Kirkkonummella lähitulevaisuudessa peruskorjattaviin siltoihin kuuluu muun muassa Vårnäsin silta. Kantatie 51:n parantaminen Länsi-Uudenmaalla sujuvoittaa liikennettä ja parantaa turvallisuutta Länsi-Uudellamaalla on vuonna 2010 käynnistymässä Helsinki ­ Karjaa -tien (kantatie 51) leventäminen nelikaistaiseksi Kirkkonummen ja Espoon Kivenlahden välillä. Tällä välillä tie on Suomen vilkkaimmin liikennöity kaksikaistainen tieyhteys. Tieosuuden parantamisella turvataan liikenteen sujuvuus ja riittävä palvelutaso. Sillä vähennetään myös onnettomuuksia ja parannetaan jalankulku- ja pyörätieyhteyksiä. Leventämisen yhteydessä rakennetaan lisäksi uudet eritasoliittymät Tolsaan, Jorvakseen ja Sarvvikiin, parannetaan Inkilän ja Kehä III:n eritasoliittymää sekä rakennetaan meluesteitä. Hanke rahoitetaan valtion budjetista. Alueelliset investoinnit ja peruskorjaukset tärkeitä alueen asukkaiden ja elinkeinoelämän kannalta Alueelliset liikenneympäristön parantamishankkeet ovat usein suhteellisen pieniä, mutta niiden vaikutukset ovat paikallisesti merkittäviä. Alueellisilla investoinneilla tähdätään tiellä liikkumisen turvallisuuden, sujuvuuden ja ympäristön hyvinvoinnin parantamiseen. Näiden hankkeiden rakentaminen rahoitetaan Uudenmaan tiepiirin perustienpidon budjetista.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 20.11.2008 13 Maustetta elämään/Krydda livet Palvelemme 28.12. asti su klo 12-21. Tervetuloa!/T.o.m. 28.12 håller vi öppet sö kl. 12­21. Välkommen! 7 9 Pouttu Kermamarinoitu possun sisäfilee/Gräddmarinerad inrefilé av gris kg, n./ca 700 g Mausteinen lihakastike/Kryddig köttsås (5 annosta/portioner) 700 g 1 rkl/msk 2 1 2 tl/ts porsaan sisäfileetä/inrefilé av gris öljyä/olja sipulia/lökar valkosipulinkynsi/vitlöksklyfta jauhettua juustokuminaa eli jeeraa/ malen jeera, dvs. spiskummin 1 tl/ts kurkumaa/gurkmeja 1 rkl/msk sokeria/socker suolaa ja mustapippurirouhetta/salt och grovmalen svartpeppar 400 g tomaattimurskaa/krossad tomat 2 dl vettä/vatten 4 rkl/msk rusinoita/russin 50g tuoretta pinaattia tai pakastepinaattia/ färska spenatblad eller djupfryst spenat 95 Lue lisää/Läs mer: www.ruokamaailma.fi Hinnat voimassa koko marraskuun/Priserna i kraft hela november 90 Snellman Maustettu naudan sisäpaisti/Kryddad nöt inrestek kg, n./ca 1,2 kg 5 0 0 Bonusta jopa 5%. Upp till 5% Bonus. Hinta voimassa to-su/ Priset gäller tor­sön 20.-23.11. Suomi/Finland Kirjolohifilee/ Forellfile kg 49 6 0 99 Serla Toilet WC paperi/ WC papper 24 rll (0,29/rll) 3 079 489 099 29 Apetit Pakaste Vihannespannut/ Grönsakspannor 500 g (6,58/kg) Servaali Velkopopovicky vaalea tai tumma/ ljus eller mörk 4 pack, 2 l (3,15/l) (sis./inneh.6,29 + pantti/pant 0,60) 6 89 Hinta voimassa to-su/ Priset gäller tor­sön 20.-23.11. 99 Hinta voimassa to-su/ Priset gäller tor­sön 20.-23.11. 189 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden.fi Palautteesi on meille tärkeää! Din åsikt är viktig! asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660 Olvi Energiajuoma Teho/ Energidryck Teho 0,5 l (3,38/l) (sis./inneh. 1,69 + pantti/pant 0,20) 1 89 Costa Rica Chiquita banaanit/bananer kg 69 Mummon Ranskanperunat/ Pommes frites 450 g (1,76/kg) Espanja/Spansk Parsakaali/Broccoli pakattu/packad kg 89 Vaasan Ruispalat/ Rågbitar 12 kpl/st. 660 g (2,86/kg) HK Uunilenkki/ Ungslänkkorv 400 g (2,23/kg) 4 79 Benecol Kasvirasvalevite/ vegetabilisk Fettblandning 32 % 400 g (12,23/kg) Arla Viking edamjuusto/ edamost 800 g (5,99/kg) Sunnuntai Vehnäjauho/ vetemjöl 2 kg (0,50/kg) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21 0,5 % S-Eukortilla maksaessasi myös maksutapaetua. Betalningssättsförmån då du betalar med S-Förmånskortet. www.s-kanava.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 20.11.2008 15 UUTTA KEITTIÖÖN NYTT TILL KÖKET ­21. Ter vetuloa! Palvelemme 28.12. asti su klo 12 Välkommen! a till den 28.12. Vi betjänar på sö kl. 12­21 änd OBH Nordica 7516 MIKROAALTOUUNI/MIKROVÅGSUGN SSA!/ UOME ETTU S INLAND! IST IF VALM RKAD TILLVE 109, ­ KIERTOILMAUUNI/ VARMLIFTSUGN 599,­ K UPO C441 EN SÄHKÖ KERAAMIN ISK ELSPIS l toilm toil aaso, t taso kier ERAM LIESI/K minen keittot erkka A. Keraa , sulatus/kuivatus. 3-k Energialuo to set, kaksipizzatoimin tavat vastuk uuni, grilli, si, alaslasket 9,7 x S 59,4 cm./ la tainen luukun lue. K 90 x L 4 ed en ittoa k spishäll m toiminen ke A. Keramis afunktion, ktivitetsklass Energieffe n, grill, pizz t glas, varmluftsug tredubbel dubbelzon, . Lucka med ed två funktioner. ng tining/torkni ånd, kokzon m otst sänkbara m ,4 cm. 9,7 x D 59 H 90 x B 4 99, ­ OBH Nordica 7542 MIKROAALTOUUNI/MIKROVÅGSUGN Rosenlew RRML53W SÄHKÖLIESI/ELSPIS 399, ­ Electrolux EKC60050 KERAAMINEN SÄHKÖLIESI/ KERAMISK ELSPIS Energialuokka A. 4 valurautaista keittotasoa, kiertoilmauuni, grilli, patavaunu. Uunin tilavuus 49 l./ Energieffektivitetsklass A. 4 kokplattor av gjutjärn, varmliftsugn, grill, grytvagn. Ugnens volym 49 l. K/H 85­92 x L/B 50 x S/D 60 cm. Energialuokka A. Keraaminen keittotaso, kiertoilmauuni. 7 uunitoimintoa. Uunin nettotilavuus 53 l. Lapsilukitus. Vetolaatikko./ Energieffektivitetsklass A. Keramisk kokhäll, varmluftsugn. 7 ugnsfunktioner. Ugnens nettovolym 53 l. Barnlås. Utdragbar låda. K/H 85­90 x L/B 60 x S/D 60 cm. 649, ­ www.s-kanava.fi TO-SU/TOR-SÖN 20.-23.11. Atria NAUDAN JAUHELIHA/ NÖT MALET KÖTT 17 % 400 g (5,98/kg) Kariniemen BROILERIN LIEKKISIIVET/ LIEKKI KYCKLINGVINGAR 700 g (2,70/kg) Atria KARJALANPAISTI/ KARELSK STEK 700 g (5,64/kg) Espanja/Spanien SUIPPOPAPRIKA/ RÖD PAPRIKA 200 g (7,45/kg) ENTISTÄ ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN 2,39 1,89 3,95 1,49 1,99 Brasilia/Brasilien RYPÄLERASIA, VIHREÄ/GRÖNA VINDRUVOR I ASK 500 g (3,98/kg) 1. lk./kl. Arla VIKING EDAMJUUSTO/ EDAM OST 800 g (5,99/kg) 4,79 1,59 Sunnuntai VEHNÄJAUHO/ VETEMJÖL 2 kg (0,48/kg) Saarioinen BROILERPYÖRYKÄT/ BROILERBULLAR 400 g (3,98/kg) Mummon RANSKANPERUNAT/ POMMES FRITES 450 g (1,76/kg) 0,79 1,89 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Perheleipurit AAMIAISTAI KOTISÄMPYLÄT/ FRUKOST- ELLER HEMSEMLOR 7 kpl/st., 350­420 g (5,40­4,50/kg) 2,49 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 Valio MEIJERIVOI/ MEJERISMÖR Normaalisuolainen tai vähemmän suolaa/Normalsaltat eller med låg salthalt, 500 g (4,98/kg) 0,95 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17 5,29 APTEEKKI APOTEK Bonaqua NATURAL TAI VILLIVADELMA/ NATURAL ELLER VILDHALLON 4-pack, 6 l (0,62/l) (sis./inneh. 3,69 + pantti/pant 1,60) MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, PUH./TFN 010 4426 662, MA/MÅN-PE/FRE 8-21, LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-21 asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
• 16 N:o 90 ­ 20.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Sanomien lukijamatkalla Euroopan ja Aasian puolella: Napatanssia ja pyöriviä Dervishejä Mystisessä Istanbulissa NÄKÖALA Pierre Lotin kahvilasta. Mystinen Istanbul oli tämänkertainen Matkahaukan ja Kirkkonummen Sanomien lukijamatka, joka alkoi 29.10.2008 Seutulan lentokentältä Turkish Airlinesin koneella. Tuntui ihanalta lähteä reissuun sillä Suomessa ilma oli kylmä ja sateinen. Ennakkoluuloista huolimatta lento oli miellyttävä ja koneen ruoka oli erittäin hyvää. Tarjolla oli jopa kahden ruuan vaihtoehto menussa. Kuinka ollakaan saavuimme Istanbuliin heidän 85-vuotis itsenäisyyden päivänä, mutta emme valitettavasti nähneet sitä valtavan hienoa ilotulitusta, joka pidettiin kaupungilla, olimme juuri silloin lentokentällä jonottamassa matkatavaroita. Jos olisimme olleet hieman aikaisemmassa niin olisimme nähneet koko kauneuden ilmasta käsin. Ilma oli lämmin mutta aika sumuinen ilotulituksen jäljiltä. Saatuamme matkatavarat Ataturkin kentällä meitä oli vastassa Lea Maija Kocaman, suomalainen opas joka on asunut Turkissa yli 20 vuotta sekä hänen miehensä Ymer. He ohjasivat meidän n 20 henkisen seurueen linja-autoon, joka vei meidät hotelliimme .Hotellin nimi on Prince ja sijaitsee noin 20 km päässä lentokentältä kaupungin vanhaan osassa. Hotelli oli juuri jälleenrakennettu ja kaikki paikat oli siistit ja uudet. Sisään kirjauksen jälkeen meillä ei ollut paljon aikaa KOKO seurue Hagia Sofian rappusilla. vaihtaa vaatteita eikä purkaa laukkuja sillä piti joutua tervetulopäivälliselle, joka oli kävelymatkan päässä hotellista. Ennen ruokailua Antti toi terveisiä Lea Maijalle Suomesta, ruisleipää, Fazerin suklaata ja muita Suomen herkkuja, he saivat myös Kirkkonummen Sanomilta maustemyllyt, jotka tulivat tarpeeseen. Ja mikä parasta toimmehan lämmön tullessamme, edellinen viikko oli ollut sateinen ja kylmä. Osa oli jo entuudestaan tuttuja ja osa oli ensimmäistä kertaa lukijamatkalla. Ruokana oli tyypillisiä turkkilaisia ruokia kuten humusta, kuskusia, piparjuuri-jugurttia ja muita turkkilaisia herkkuja. Osa ruuasta oli aika maustettua mutta suurin osa oli erittäin maukasta. Ruokailun aikana keskustelimme ajankohtaisista asioita Ymerin kanssa, hän puhui erinomaista englantia ja opetti muutaman turkkilaisen sanan, joita en enää muista. Ruokailun päätteeksi tarjoilijamme innostui viihdyttämään meitä tekemällä lautasliinasta kissan joka näytti hiireltä jonka jälkeen hän asetti sen Katin käsivarrelle ja kehotti häntä silittämään sitä, kun käsi osui kissaan se hyppäsi pois. Eikä siinä vielä kaikki, hän teki Ristollekin kanan lautasliinasta joka hän sitten asetti lautaselle "syötäväksi". Alkoi olla pimeätä kun palasimme hotelliimme. Nähtävyyksiä ja retkiä Seuraavana aamuna kokoonnuimme klo 9.00 hotellin aulassa, josta linja-auto vei meidät Istanbulin uudelle puolelle Konstantinopolin vanhojen kaupungin muurien kautta. Teimme ehkä tunnin lenkin keskustassa kävellen samalla kuin oppaamme kertoi paikallista historiaa. Se oli hyvin mielenkiintoista monen vuosituhannen pituinen monine eri hallitsijoineen .Sitä kan- KANSANTANSSI esitys. RAITIOVAUNUT kohtaa. HISTORIAN kertausta Hagia Sofian edustalla. ROLFIN ja kissan piipputauko. VAPAUDENPATSAS Taxim aukean keskellä. Ataturk ratsastaa nuoria ympärillään. SUOMALAISIA ulkomailla.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 20.11.2008 17 KATI ja Annika juomasäiliön edessä. ILOPILLERIMME Antti. nattaa ehdottomasti mennä kuuntelemaan paikan päälle niin saa parhaimman fiiliksen. Myös ajankohtaista tietoutta saimme kuten, että Istanbulissa asuu yli 15 miljoonaa ihmistä eli 3 kertaa enemmän kuin koko Suomessa. Kaupunki on siitä erikoinen, että se sijaitsee kahdessa maanosassa Euroopassa ja Aasiassa. Kävelymatkan päätteeksi linja-auto nouti meidät Pierre Lotin kahvilaan, joka sijaitsi vuoren päällä jonne aikaisemmin meni serpentiinitie, ajat ovat muuttuneet ja meille kerrottiin että kokeilisimme uutta reittiä.Uusi reitti kulki hautausmaan päältä condooli-hississä. Ensiksi hissit näyttivät huteroilta vaikka ne itse asiassa ne olivat tosi tukevat ja olisittepa nähneet mitkä maisemat sieltä avautui. Kahvilassa meille tarjottiin paikallista hyvää teetä pienistä lasisista laseista mikä on tapana Turkissa turkkilaisten keksien kera. Pieni tauko kaupunkikävelyn jälkeen teki tosiaan terää. Ohjelmassa oli vielä katettu basaari kaupungin vanhalla puolella, Basaari oli suuri ja siellä vilisi ihmisiä kun muurahaisia ja se tavaran määrä mikä sieltä löytyi, kaikkine mausteiden , paahdettujen kastanjoiden tuoksuineen sekä esineiden paljous kuten koruja, vaatteita, lasiesineitä, matkamuistoja, nahkaesineitä ja paljon paljon paljon muuta. Tingimme hyvät hinnat matkamuistoillemme, jotka ostimme. 4 kolikkomekkoa 60 liiraa (30 euroa) eli 7.50 / kappale ei paha. Olisi varmasti kulunut useampi päivä jos kaikki kojut olisi käynyt läpi. Yritimme saada taksin "kotiin" basaarista sillä jalkamme olivat täysin poikki siinä pisteessä. Meille kerrottiin että ei kannata maksaa enempää kuin 5 liiraa taksista mutta he pyysivät yli 20 liiraa joten me kävelimme hotellille. Matkalla poikkesimme vielä syömään paikallista ruokaa lähellä olevaan kuppilaan, tilasimme pihviä, pastaa, lammasta ja paikallista olutta, kaikki oli erittäin maukasta ja hinnaltaan edullista. Tämän jälkeen kyllä uni maistui. Egyptiläisessä basaarissa, joka oli pienempi kuin toissapäiväinen katettu basaari ja sijaitsi lähempänä. Täällä oli esim. kasveja, ruokaa ja leluja. Kati ja Annika "adoptoi" sieltä iloiset poikanuket Suomeen. Illalla oli vielä yksi ohjelma Pyörivien Dervishien näytös joka pidettiin rautatieasemalla, joka niinkään oli kävelymatkan päässä. Esitys oli hyvin erikoinen. Orkesteri joka lauloi ja soitti rauhoittavaa musiikkia sekä Dervishit jotka pyörivät keskellä lattiaa. Tuli sellainen tunne että esitys olisi ollut eri planeetalla. Tämä kai on sitä Istanbulin mystiikkaa. Kaikki hyvä loppuu aikanaan ja myös tämä matka on loppusuoralla sillä seuraavana aamuna lentokone vei meidät takaisin Suomeen. Iloinen poikanukke hurmasi sekä tullimiehet että naiset Turkissa sekä lentomatkustajat koneessa jokelluksella ja naurulla. Matka oli hieno, paljon nähtiin mutta paljon jäi vielä näkemättä joten ensi kerralla sitten. Kiitos Antille, Maijalle ja Ymerille sekä kaikille retkellä olleille ikimuistoisesta matkasta ja seurasta. ER MATKALLA kohti Sinistä moskeijaa. Sulttaanin palatsi ja sininen moskeija Jälleen aamupalan jälkeen lähdimme kävellen Sultan Ahmedin aukiolle sekä kävimme Hagia Sofian kirkko/museossa sekä kävelimme Hippodromin puiston läpi Siniseen moskeijaan josta suunnistimme Topkapin palatsiin jossa sulttaanit virallisesti asuivat ja hallitsivat 1478 ­ 1860. 27 sulttaania ehti asustaa Topkapin palatsia tuona aikana. Oli jälleen aika lähteä vaihtamaan vaatteita sillä seuraavaksi oli vuorossa Turkkilainen ilta Istanbul Inn:ssa. Meille oli varattu pitkä pöytä johon koko meidän retkue mahtui, pöytämme päässä oli Suomen lippu, joka tuntui aika juhlalliselle. Toki oli siellä muitakin kansallisuuksia kuten italialaisia, filippiinejä, englantilaisia, korealaisia, mexicolaisia ja amerikkalaisia. Pöytä oli katettu alkupaloilla ja pääruokana oli kanaa sekä jälkiruokana hedelmiä .Ateria oli tosi maukas. Ohjemassa oli musiikkia, napatanssia ja juontaja, joka laulatti, tanssitti ja hauskutti yleisöä. Hän otti joka vieraasta maasta yhden henkilön lavalle. Meidän pöytää edusti Annika. Seuraavana päivänä oli vapaa päivä. Osa porukasta meni Bosporin risteilylle, joka kulki sekä Euroopan ja Aasian puolella , se oli ollut näkemisen arvoinen .Osa oli shoppailemassa kuten me. Kävimme SURULLINEN sisko ja sen iloinen veli. TEE maistuu hyvälle Airin ja Violan mielestä. PYÖRIVÄT Dervishit. PAIKALLISTA liikennettä. TUOREITA vihanneksia. ELSE-MAY, Ella, Marianne ja Pär-Olf tauolla Topkapin edustalla. KATTOKUPOLI Hagia Sofiassa.
• 18 N:o 90 ­ 20.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Laskusuhdannetta ei tarvitse pelätä: Aktian toimitusjohtaja Jussi Laitinen vieraili Kirkkonummella, Siuntiossa Aktiassa puolisen vuotta toimitusjohtajana toiminut Jussi Laitinen vieraili maanantaina 17.11. Lohjalla, Siuntiossa ja Kirkkonummella sijaitsevissa Aktia-pankin konttoreissa. Tarkoituksena vierailuilla on tutustua paikallisiin pankin konttoreihin, työntekijöihin ja toimintatapoihin. Tarkoituksena Laitisen mukaan on, että toimitusjohtaja ehtii ennen vuoden vaihdetta kiertää kaikki Aktian 82 konttoria Suomessa. Laitisen mukaan taloustilanne puhuttaa paljon tällä hetkellä niin pankin henkilökuntaa kuin asiakkaitakin. Laitinen kertoo, että nyt Suomessa on edessä kokonaan uudenlainen tilanne ja markkinoita leimaa varovaisuus sekä se, että ihmiset miettivät entistä tarkemmin tekemiään hankintoja, varsinkin niitä suurempia eli asuntoja, autoja ja veneitä. Suomen talous, yritykset ja pankit ovat Laitisen mukaan kuitenkin hyvässä kunnossa. Samalla pitää kuitenkin muistaa, että Suomen teollisuuden kaupasta noin 40 % on ulkomaankauppaa, joten maailmalla koettu "flunssa" tarttuu myös tännekin. Laitisen mukaan kuluttajilla ei kuitenkaan ole syytä pelätä uutta tilannetta, mutta on syytä olla kuitenkin valppaana. On muistettava, että laskusuhdanteestakin huolimatta elämä jatkuu, ihmisten on elettävä ja yritysten toimittava, vaikka lomautusuutiset ovat saaneet ihmiset varovaisiksi. Asunnonvaihtajien kannatkina-asemaa. Tukeminen tai takaaminen saattaa johtaa myös siihen, että kannattamattomia laitoksia ylläpidetään liian kauan pystyssä keinotekoisesti, näkee Latinen. Suomessa toimivat ja suomalaiset pankit ovat kuitenkin perusterveitä, hän muistuttaa. Enemmänkin Laitinen kohdistaa huolta keski-Eurooppaan, jossa toimii monenlaisia pankkeja ja -järjestelmiä, joiden tukeminen saattaa aiheuttaa myös sen, että pankkiverkon saneeraukseen siellä ei koskaan päästä kunnolla kiinni. montti ja vakuutuspalvelut ovat jatkossa saatavilla Aktian konttorista, kertoo konttorinjohtaja Calle Pettersson Kirkkonummen konttorista. Veritaksen henkilökunta siirtyy siis Aktian konttorin tiloihin, jossa jo aikaisemmin ovat toimineet sekä pankki että kiinteistönvälitystoiminta. Konttorin henkilömäärä kasvaa tuolloin 17 henkilöön, Pettersson jatkaa. Laitinen jatkaa vielä, että pankeilla ei ole enää linjaa lähettää asiakkaita kotiin, vaan konttorilla halutaan palvella asiakkaita ja noin kerran vuodessa olisi hyvä tehdä peruspäivitys asiakkaan palveluihin ja tarkistaa onko kaikki ajan tasalla. Samalla käytäntö mahdollistaa sen, että asiantuntija pankissa voi kertoa ja tarvittaessa myydä uusia tuotteita ja palveluita asiakkaalle. Laitinen näkee omana haasteenaan tarjota Aktialaisille hyvät työolot sekä toimivat atk-järjestelmät ja asiakkaille tulisi puolestaan tarjota ihmisläheistä, ystävällistä palvelua sekä entistä parempia vaihtoehtoja. Laitinen lähettikin ensimmäisinä työpäivinään sähköpostia jokaiselle pankin työntekijälle kartoittaakseen pankin tilannetta, työoloja ja haasteita. Henkilökunnasta yli 60 % vastasi viestiin ja Laitinen on kertomansa mukaan saanut hyvää palautetta ja kehitysehdotuksia pankin toiminnasta. Viestien lukemiseen meni toimitusjohtajan mukaan 14 tuntia. JUSSI SALO Aktia vahvasti kotimainen AKTIAN toimitusjohtaja Jussi Laitinen vieraili Lohjalla, Kirkkonummella ja Siuntiossa paikallisissa Aktian konttoreissa maanantaina 17.11. Vierailua isännöi Kirkkonummella konttorinjohtaja Calle Pettersson (vas.) ja Siuntiossa isäntänä toimi Kim Karlsson (oik.). Konttoreiden lisäksi Laitinen on tutustunut myös paikallisiin kirkkoihin, sillä hänen isänsä oli kirkonmies. Laitinen mainitsi tutustuneensa lähiseudulla mm. Inkoon ja Siuntion kirkkoihin. taa muistaa, että asunnonvaihto on nyt jo edullisempaa kuin pari vuotta sitten. Asunnonvaihdossa kannattaa kuitenkin varmistua siitä, että vanha asunto menee ensin kaupaksi. 90-luvun alussa, niin voidaan todeta, että kotitalouksien velkaantuneisuus (110 % vuosituloista) on hieman korkeammalla kuin silloin, mutta lainanhoitokulut ovat nyt edelleen huomattavasti edullisempia kuin silloin. Silloin lainahoitokulut vei 9 % vuosituloista kun sama luku tällä hetkellä on neljän prosentin luokkaa, kiitos euron ja alhaisemman korkotason. Laitinen näkee kuluttajien riskipuskurit myös paremmiksi kuin aikaisemmin. Korkotaso on tällä hetkellä laskusuunnassa ja Euroopan keskuspankilta odotetaan koronlaskuja myös tulevaisuudessa. Pankkien lainamarginaalit puolestaan ovat nousussa finanssikriisin seurauksena, kertoo Laitinen. Laitinen näkee myös ehdotetussa pankkien takuujärjestelmässä ongelmia. ­ Kaikki pankit eivät sitä tarvitse eivätkä edes halua. Mikäli valtio lähtee takaamaan tai tukemaan pankkeja se luo uusia ongelmia siitä, saako pankki kasvaa, sillä julkisen rahan vastaanotto ei saa parantaa vastaanottavan pankin markAktia on tällä hetkellä toiseksi suurin suomalainen pankki Op-Pohjolan jälkeen, muistuttaa Laitinen. Aktialla on Suomessa noin viiden prosentin siivu yksityisasiakkaista ja kahden prosentin siivu yritysrahoituksesta. Pankilla menee edelleen mukavasti, vaikka nyt on jouduttu myös alaskirjaamaan saatavia taloustilanteen saattelemana. Pankin 8,5 miljardin taseesta noin 5mrd eli 80 % on pääasiassa asuntoluottoja yksityishenkilöille, yritysluottoja on 15 % ja yhteisöille suunnattuja lainoja noin 5 % taseesta. Aktia on yhdistämässä parhaillaan toimintojaan vakuutusyhtiö Veritaksen kanssa saman katon alle. Käytännössä Kirkkonummella tämä tulee näkymään siten, että konttorissa toteutetaan joulukuussa re- Kokemuksia edellisestä lamasta Laitisella on tuoreessa muistissa myös edellinen laskusuhdanne, silloin hän oli silloisen Suomen Yhdyspankin palveluksessa. Jos tilannetta vertaa nyt siihen, mitä koettiin OP-Pohjola-ryhmän sijoittajabarometri: Talousluottamus notkahti rajusti Sijoituspalvelujen tarjoajan luotettavuus nyt tärkeintä Suomalaisten luottamus erityisesti maailmantaloutta mutta myös Suomen taloutta kohtaan on heikentynyt vuodessa tuntuvasti. Oman talouden suhteen ihmiset ovat edelleen optimistisempia. Pankkisäästäminen on lisännyt suosiotaan, mutta rahastosijoittamisestakaan ei ole merkittävässä määrin kotitalouksissa luovuttu. Sijoituskriteereistä ykköseksi on noussut palveluntarjoajan luotettavuus. Nämä tiedot käyvät ilmi OP-Pohjola-ryhmän teettämästä sijoittajabarometristä, jota varten Taloustutkimus Oy haastatteli 2000:tta suomalaista syys-lokakuussa 2008 eli erittäin epävakaan markkinatilanteen vallitessa. Vastaajat olivat 15­74 -vuotiaita henkilöitä, jotka kotitaloudessaan tekevät sijoituspäätöksiä. keänä 53 % vastaajista. Yhteiskuntavastuu, ympäristövastuu ja sijoituksen eettisyys kuuluvat edelleen heikoimmin arvostettuihin sijoituskohteen ominaisuuksiin. Sijoittajabarometrin vastaajista 16 % kertoi siirtäneensä vuoden aikana varoja muista sijoituskohteista pankkitileille. Siirron syynä ovat useimmiten olleet sijoituksen arvon tai tuoton kehitystä koskevat odotukset. OP-Pohjola-ryhmässä talletusten kokonaismäärä kasvoi syyskuun lopun tietojen mukaan 17 % vuosivauhtia. Sijoitustalletusten vastaava kasvu oli lähes 40 %. Ryhmän talletuskanta oli syyskuun lopussa 33 miljardia euroa. Kirkkonummella talletusten kasvu on ollut laskentatavasta riippuen noin 30 %, kertoo pankinjohtaja Raisa Mäkinen Kirkkonummen konttorista. Aikeet aloittaa nyt rahastosijoittaminen ovat vähäiset; vain 4 prosenttia niistä, joilla ei ole rahasto-osuuksia, aikoo sellaisia hankkia. Jo aiemmin rahastoihin sijoittaneista 15 % aikoo lisätä sijoituksiaan ja 12 % vähentää. Pessimismiä markkinoilla Sijoittajabarometrin vastaajista 68 % on pessimistisiä maailmantalouden ja 78 % Yhdysvaltain talouden näkymien suhteen. Arviot ovat heikentyneet vuodessa voimakkaasti. Suomen kansantalouden heikkenemistä ennakoi 46 %, kun heitä vuosi sitten oli 13 % vastaajista. Muutos on lähes sama kuin arvioitaessa työttömyyden kehitystä. Korkojen nousuun Suomessa uskoo nyt 52 %, kun vuosi sitten vastaava luku oli 65 %. Korkojen laskua ennakoi vuosi sitten vain 5 % vastaajista, mutta nyt heitä on 21 %. Yhä useampi myös ennakoi osakekurssien putoavan edelleen: viime vuonna heitä oli 21 %, tänä vuonna 50 %. Vastauksiin lienee vaikuttanut etenkin korkonäkemysten osalta kyselyn ajankohta, lokakuun puoliväli. Valtaosa vastaajista uskoo edelleen oman taloutensa pysyvän ennallaan. Paranemista odottaa 16 % ja huononemista 11 %. Luvut ovat hieman synkentyneet, sillä vastaavat osuudet olivat viime syksynä 25 % ja 8 %. Luotettavuus avainasemassa Sijoittajien perinteisessä turvallisuushakuisuudessa korostuu nyt sijoituspalvelun tarjoajan luotettavuus. Se on 97 prosentin mielestä erittäin tai melko tärkeä. Kriteerinä se on ohittanut sijoituksen turvallisuuden. Kolmanneksi tärkein kriteeri on ns. pääomaturva, eli se että vähintään sijoittamansa pääoman saa aina takaisin. Vähiten tärkeä suomalaiselle sijoittajalle on sijoituskohteen kotimaisuus, mutta sitäkin pitää erittäin tai melko tär- Epävarmuutta asiakkaissa ­ Kuluvaa syksyä on leimannut kansainvälisiin rahoitusmarkkinoihin liittyvä epävarmuus. Asiakkaita on kiinnostanut aivan uudella tavalla rahalaitosten vakavaraisuus ja asiakkaat ovatkin hajauttaneet talletuksiaan pankkien välillä, kertoo sijoitusneuvoja Henrika Tarvainen Kirkkonummen konttorista. LänsiUudenmaan osuuspankki on saanut syksyn finanssikriisin aikana runsaasti uusia asiakkuuksia ja talletuksia. On il- SIJOITUSNEUVOJA Henrika Tarvainen, pankinjohtaja Raisa Mäkinen ja sijoitusjohtaja Oskar Salin Länsi-Uudenmaan Osuuspankista kertoivat sijoittajabarometrin tuloksista Kirkkonummella tiistaina 18.11. Tällä hetkellä asiakkaita kiinnostaa rahalaitosten vakavaraisuus, turvallisuus sekä luotettavuus. Salinin mukaan myös kiinnostus suoriin osakesijoituksiin on jo herännyt halventuneiden osakkeiden myötä. meistä, että kotimainen, paikallinen vaihtoehto koetaan turvalliseksi epävarmoina aikoina, kertoo Länsi-Uudenmaan Osuuspankin sijoitusjohtaja Oskar Salin. Salinin mukaan myös arvo-osuustilejä on siirretty pankkiin kansainvälisistä pankkiiriliikkeistä. Länsi-Uudenmaan Osuuspankissa markkinoiden myllerrys on näkynyt turvallisten talletusten suosion kasvuna. Talletukset ovat kasvaneet vuoden alusta 18 %, n. 88 milj. euroa. Erityisen suuri kasvu on ollut sijoitustalletuksissa, 36 % vuoden alusta lähtien. Markkinoiden epävakaus ei ole näkynyt Länsi-Uudenmaan Osuuspankin luotonannossa. Järjestämättömien saatavien osuus on pysynyt alhaisena ja luotonanto jatkuu normaalisti. Pankin vakavaraisuus on edelleen korkealla tasolla, 13 %. Pankki jakoi omistajajäsenilleen OP-bonuksia 1,1 milj. euroa ja liikevoitto oli 2,7 milj. euroa kesäkuun lopussa. Paikallisen, kotimaisen toimijan vahvuus epävakaina aikoina näkyy myös Länsi-Uudenmaan Osuuspankin omaisuudenhoitoon keskittyvän OP-Private -yksikön hoidossa olevien varojen kasvussa. Yksilöllisen omaisuudenhoidon piirissä olevat varat kasvoivat 87 milj. euroon. Erityisen voimakasta kasvu oli lokakuussa. JUSSI SALO
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 20.11.2008 19 Luciakandidater i Ingå 2008 Inkoon Lucia-ehdokkaat 2008 Längd: 165 Hårfärg: Ljust Intressen: Hantverk, läsning, musik Kandidat 1 Veronica Fröberg Ålder 17 Skola: Virkby gymnasium II Musikvitsord: 10 Längd: 164 Hårfärg: Ljust Intressen: Musik, vänner, läsning Kandidat 2 Johanna Hagström Ålder 17 Skola: Virkby gymnasium II Musikvitsord: 9 Längd: 166 Hårfärg: Brunt Intressen: Idrott, ridning, pianospelning Kandidat 3 Jennifer Juslénius Ålder 17 Skola: Karis Billnäs gym II Musikvitsord: 9 Längd: 168 Hårfärg: Ljusbrunt Intressen: 4H, badminton Kandidat 4 Sonja Träskman Ålder 17 Skola: Karis Billnäs gym II Musikvitsord: 10 Längd: 162 Hårfärg: Brunt Intressen: 4H, pianospelning Kandidat 5 Linn Wasström Ålder 16 Skola: Virkby gymnasium I Musikvitsord: 9 Medborgarinstitutets kamratförbund är arrangör för Luciavalet i Ingå. Fem kandidater är uppställda i år. Röstningen börjar måndagen den 17 november och avslutas fredagen den 28 november 2008. Röstningslådor finns på 22 ställen i Ingå, i butiker, banker, skolor och på andra allmänna platser. Luciakröningen sker på Hembygdsgården lördagen den 13 december kl 18.30. Luciatåg med häst från kommungården en timme tidigare. Luciafesten är samtidigt medborgarinstitutets julfest. Över 80 hembesök, besök på Ingahemmet och Servicehuset samt ett tiotal föreningsbesök står på programmet efter kröningen. Simon, Tonin, Mikan ja Matin ehdotus kolmen parhaan joukkoon Kirkkoharjun koulussa syödään 24.11. oppilaiden voitokas jauheMarraskuun herkkuja lihapihviateria Finfood ­ Suomen Ruokatieto ry:n valtakunnallisessa Ruokaa & Rakkautta -koulukampanjassa luotiin tänä vuonna Suomen parhaita jauhelihapihviaterioita. Ne koulut, joissa parhaat reseptit kehiteltiin, saavat lisämausteena tv:stä tutun Jyrki Sukulan vierailulle kouluunsa. Maanantaina, 24.11. Sukula vierailee Kirkkonummella, Kirkkoharjun koulussa, sillä neljän pojan tiimi; Simo Sinkko, Toni Ahvo, Mika Qvintus ja Matti Myllynen kehitteli kotitaloustunnilla niin hienon jauhelihapihviateriakokonaisuuden, että se palkittiin kolmen parhaan joukossa. HK Ruokatalon ja Finfood Lihatiedotuksen järjestämässä päivässä koululaiset kuulevat kunnon ruuan pariin kannustavan Sukula-Shown. Lisäksi oppilaat saavat tietoa ravinnosta ja terveydestä sekä tutustuvat koulukeittiönsä ruuantekijöihin. Vierailupäivänä koko koulu nauttii omien oppilaiden reseptillä valmistettua jauhelihapihviruokaa koululounaaksi. lella suunniteltua ja suussa sulavaa ehdotusta. Resepteissä näkyivät rohkea raaka-aineiden valinta, houkutteleva ulkonäkö ja monipuolinen kasvisten käyttö terveellisyyteen yhdistettynä. Kärkikymmenikössä kokonaisuus oli ravintosisältöä ja valmistusmenetelmiä myöten kohdallaan. Innostavista ja innovatiivisista voittaja-aterioista on painettu myös reseptivihkonen, kertoo Riitta Stirkkinen Finfood Lihatiedotuksesta. Toista kertaa järjestetyn Ruokaa & Rakkautta -kampanjan tavoitteena on lisätä 7.­9. -luokkalaisten kiinnostusta terveellistä koti- ja kouluruokaa kohtaan, nostaa ruuan arvostusta ja ohjata nuorten ruokatottumuksia. Gott i november Huolella tehtyjä kokonaisuuksia Suomen paras jauhelihapihvi -projektissa suunniteltiin arkiruokailuun sopiva ateriakokonaisuus, jonka pääroolissa oli jauhelihapihvi porsaan-, naudan, broilerin tai kalkkunan jauhelihasta. Pihville suunniteltiin myös lämpimät ja kylmät lisäkkeet, ruokajuoma ja leipä. Tärkeä osa projektia olivat ravintosisältöön ja ruuanvalmistusmenetelmiin liittyvät lyhyet perusteet sekä laskelma aterian hinnasta. ­ Saaliinamme oli 67 huo- Palautteesi on meille tärkeää! Din åsikt är viktig! Hinnat voimassa koko marraskuun. Priserna i kraft hela november. Pouttu Possusuikale/ Strimlat griskött 400 g (4,97/kg) asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunro/Kundservicenr: 010 4426 660 maustamaton tai marinoitu/ naturel eller marinerad 199 0 1l 185 Perheleipurit Ruissämpylä/ Rågsemla, 5 kpl/st. 300 g (6,17/kg) Suomalaisen ruokakulttuurin edistämistä Finfood ­ Suomen Ruokatieto ry on 50-vuotias yhdistys, jonka ydintehtävänä on edistää suomalaista ruokakulttuuria viestimällä ruuasta ja elintarvikealasta. Yhdistyksen toimintaa rahoitetaan maa- ja metsätalousministeriön varoista sekä projekti- ja omarahoituksella. Finfoodin jäseniä ovat mm. kaikki Hyvää Suomesta -joutsenlippua käyttävät yritykset. Finfood Lihatiedotuksen tavoitteena puolestaan on kerätä ja välittää tietoa lihaalasta, vahvistaa lihan arvostusta sekä asemaa osana tasapainoista, terveyttä edistävää ruokavaliota ja lisätä tietoa lihan käyttömahdollisuuksista ja ruuanvalmistustavoista. Forssa Maksalaatikko/ Leverlåda 400 g (2,37/kg) Valio Oltermanni tai/eller Oltermanni 17% 0,9-1 kg (7,15-7,94/kg) 95 715 Hinta voimassa/ Priset gäller 1.11.­31.12. Arla Ingman Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt 125 www.varuboden.fi 1590 Bonus jopa 5 % Bonus upp till 5 % Hartwall Lapin Kulta tlk/brk 18-pack 5,94 l (2,20/l) (sis./inneh. 13,20 +pantti/pant 2,70) KANTVIK puh./tfn 010 4426 840 LINDAL puh./tfn 010 4426 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 4426 880 SIMON, Tonin, Mikan ja Matin voitokas jauhelihaporkkanapihvi lisukkeineen tarjotaan 24.11. Kirkkoharjun koulussa suurtalouskeittiöön sovellettuna. Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. Palvelemme/Vi betjänar ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­18, su/sön 12­21
• 20 N:o 90 ­ 20.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Urpremiär på Svenska Teatern Kantaesitys Svenska Teaternissa: Kjell Westös pjäs, Det hjärta man har Här är vi och kan inget annat. Ofta känns det som om allt går som i en dröm skriver Maria Sid i programbladet. I pjäsen skildrade Kjell Westö en artistfamiljs livsrum från 60-talet där musiken haft en framträdande roll. Sonen Jerry Landin (Nicke Lingell) beskyller modern popsångerskan Johanna Kettel (Sinikka Sokka) för självupptagen person där det inte funnits tid, rum och förståelse för de andra familjemedlemmarna. Hon har bjudit gäster till sonens födelsedagsfest, men gör ett stort nummer över sin påtänkta come back. Den yngre brodern "Nick" Kettel (Markus Nykänen) har större förståelse för modern som han beundrar. Fadern "Kaide" Landin (Peik Stenberg) dras med spelskulder. Auli Bronsky (Sara Paavolainen) journalist, familjevän och Jerrys älskarinna är mamma till Irina Bronsky spelad av Emma Klingenberg. Bilden av den döda vackra dottern Isabel Landin kallad "Bella" (Laura Birn) med den vackra rösten visades på film, rollen var framträdande och ogripbart känslosam i motsats till den för övrigt stojande fa- Kjell Westön näytelmä, Sydän joka sinulla on Kettelillä (Markus Nykänen) on enemmän ymmärrystä ihailemaansa äitiä kohtaan. Isä "Kaide" Landin (Peik Stenberg) joutuu pelivelkoihin. Auli Bronsky (Sara Paavolainen) toimittaja, perheystävä ja Jerryn rakastajatar on Irina Bronskyn (Emma Klingenberg) äiti. Kuva kuolleesta kauniista tyttärestä Isabel Landinista, jota kutsutaan "Bellaksi" (Laura Birn) näytetään kauniin äänen lisäksi vain filmillä. Rooli oli vaikuttava, mutta etäisen tunteikas vastapainoksi muuten meluisalle suvulle. Bellan lauluääni oli Emma Klingenbergin. Onnistunut 60-luvun musiikki oli hyvin valittu, tekstit osin Kjell Westön. Kapellimestari Peter Hägerströmin kitarasovitukset täydensivät osaltaan kappaleen kokonaisuutta. Kapellimestari Peter Hägerstrand kitara, keyboard Saku Järvinen, basso Jonas Franck, rummut ja lyömäsoittimet Nathanael Witick. Kappale ei ole musikaali, muistuttaa Westö, mutta näytelmä sekä musiikki kuusikymmentäluvulta, ovat nautittavia. Ohjaaja Maria Sid on varmasti ja taitavasti vanginnut elävät roolihenkilökuvat perheenjäsenistä. Erik Salvesenin lavastus istuu hyvin kappaleeseen ,joka on hyvää musiikillista teatteriajanvietettä. GUNVOR WESTREN-DOLL SARA Paavolainen och Nicke Lignell. Foto: Valtteri Kantanen SARA Paavolainen ja Nicke Lignell. Kuva: Valtteri Kantanen miljen. Bellas sångröst var Emma Klingenbergs. Den lyckade sextiotalsmusiken var välvald, texterna var till en del Kjell Westös. Kapellmästare Peter Hägerstrands gitarr arrangemang bidrog tongivande till pjäsens helhet. Kapellmästare Peter Hägerstrand gitarr, keyboard Saku Järvinen, bas Jonas Franck, trummor och slagverk Nathanael Witick. Pjäsen är inte en musikal påpekar Westö, men teater med musikinslaget från sextitalet, var njutbart. Regissör Maria Sid har med träffsäkerhet och skicklighet fångat levande rollporträtt av familjemedlemmarna. Erik Salvesens scenografi satt bra i pjäsen som var mycket underhållande teater med musik. GUNVOR WESTREN-DOLL Tässä ollaan eikä muuta voi. Usein tuntuu kuin kaikki menisi niinkuin unessa, kirjoittaa Maria Sid ohjelmalehdessä. Teatterikappaleessa Kjell Westö kuvaa taiteilijaperheen 60-luvun elämäntilannetta, jossa musiikilla on ollut ratkaiseva rooli. Poika Jerry Landin (Nicke Lignell) syyttää äitiään poplaulaja Johanna Ketteliä (Sinikka Sokka) itsekkääksi henkilöksi, jolla ei ole ollut aikaa, tilaa ja ymmärrystä muille perheen jäsenille. Hän oli kutsunut vieraita pojan syntymäpäiväjuhlaan, mutta teki suuren numeron suunnittelemastaan come backista. Nuoremmalla veljellä "Nick" RABBE Smedlund kom till premiären, han som själv haft premiär på Klockrike teatern den 12.11. RABBE Smedlund tuli näytökseen, hänellä oli itsellä ensi-ilta Klockrike teatterissa 12.11. EMMA Klingenberg och Sinikka Sokka. Foto: Valtteri Kantanen EMMA Klingenberg ja Sinikka Sokka. Kuva: Valtteri Kantanen ULLA-MAJ Wideroos missar ogärna en förhandsvisning. ULLA-MAJ Wideroos ei jätä mielellään jätä näkemättä ennakkonäytöksiä. MARJATTA Leppänen och Jutta Zilliacus förväntansfulla inför urpremiären. MARJATTA Leppänen ja Jutta Zilliacus täynnä odotusta ennen ennakkonäytöstä. EN teaterintresserad trio Grönholm. Från Ingå kom Maj-Len och Christoffer till förhandsvisningen. TEATTERITRIO Grönholmit Inkoosta Maj-Len ja Christoffer ennakkonäytöksessä. EVA WAHLSTRÖM strålande skön i väntans tider, babyn föds i februari. EVA WAHLSTRÖM säteilevänä odotusaikana, vauva syntyy helmikuussa. MUSIKER Ville Pusa kom för att lyssna till musiken. MUUSIKKO Ville Pusa tuli kuuntelemaan säveliä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 20.11.2008 21 Beslutet om studentsvenskan blev en fälla för unga YLE:s finska nyheter rapporterar om betydande svårigheter för högskolestuderande att klara examensfordringarna i svenska. Problemet faller tillbaka på beslutet att frångå obligatoriet för det andra inhemska språket i studentexamen. Studentexamensbeslutet framstår nu som exakt den fälla för de unga som svenska folkpartiet varnade för redan våren 2004 då beslutet fattades, säger sfp:s ordförande Stefan Wallin. ­ När studentexamensbeslutets tillskyndare hävdade att frivilligheten ökar intresset för svenskan varnade sfp för att beslutet tvärtom kommer att minska det då eleverna på förhand vet att deras kunskaper i svenska inte längre mäts i en examen. Idag vet vi att nedgången sedan 2005 varit en femtedel och det är mycket, säger Wallin. Wallin bad inför riksdagsvalet 2007 alla partiledare ta ställning till om beslutet om det avskaffade obligatoriet borde rivas upp. Bara sfp svarade ja. Nu är det hög tid att de ansvariga kommer upp till bevis med sådana kraftfulla åtgärder, som kan öka intresset för svenska språket i den finska skolan. Har man gillrat en fälla för de unga bör man åtminstone göra allt för att oskadliggöra fällan, säger Wallin. ­ Sfp varnade också för att den verkliga effekten kommer med fördröjning då unga med bristande kunskaper i svenska kommer till högskolorna och märker att deras kunskaper inte motsvarar den nivå som förutsätts i examenskraven. Följande tråkiga överraskning kommer i arbetslivet, både inom privata och offentliga sektorn, när kunskaperna inte räcker till heller där. Detta kan leda till krav på att luckra upp språkkraven i både högskolorna och förvaltningen, vilket skulle undergräva väsentliga principer och nödvändig praxis för landets tvåspråkighet, varnar Wallin. Wallin säger att de politiska krafter, som medverkade till studentexamensbeslutet på våren 2004, de facto har gillrat en fälla för många unga. I ett läge där språkkunskapernas roll ökar, valde man att hyvla ned gymnasiets allmänbildande roll, vilket var obegripligt. ­ Dessutom satte man vapen i hand på personer som professor Arto Mustajoki, som i Uutislehti Demari (14.11) föreslog att grundskoleleverna i Finland borde få välja mellan ryska och svenska och att detta skulle leda till att ?flere i Finland därefter kan svenska bättre?. Samma hokuspokus-argumentation går alltså igen, säger Wallin. Linda Lindholm kontaktchef för sfp i Åboland Åbobon Linda Lindholm, 29, har valts till kontaktchef för Svenska Folkpartiet i Åboland för tiden 1.12.2008 ­ 30.6.2009. Den åboländska kretsen omfattar förutom Åbo och de nya kommunerna Kimitoön och Väståboland också de övriga kommunerna i Egentliga Finlands valkrets. Lindholm, politices kandidat från Åbo Akademi, är för närvarande högskolepolitisk sekreterare vid Åbo Akademis Studentkår. Lindholm är suppleant i stadsfullmäktige och medlem av byggnadsnämnden i Åbo. Inför höstens kommunalval fungerade hon som kampanjledare för sfp i Åbo. Trots sin unga ålder har Linda Lindholm en lång erfarenhet av politisk verksamhet både inom sfp och dess ungdomsorganisation Svensk Ungdom. Lindholm jobbade som riksdagsassistent för Christina Gestrin år 2000 ­ 2001 och var ordförande för Svensk Ungdom 2001 ­ 2003. Hon ställde upp i riksdagsvalet 2003 och i EP-valet samt kommunalvalet i Åbo år 2004. Under år 2004 fungerade Lindholm också som vice ordförande för International Federation of Liberal Youth och på våren samma år arbetade hon för MEP Astrid Thors i Bryssel. ­ Med denna erfarenhet har vi en kunnig och tuff person att bemöta de utmaningar Svenska folkpartiet har inför EP-valet i juni 2009. Sfp går då till val med målsättningen att vara representerat i parlamentet också under nästa mandatperiod, säger regiondirektör Max Jansson. Hallå alla BUU klubbisar Hallå alla BUU klubbisar BUU-klubben finns inte bara i TV, i radio och på webben. Den finns också livslevande på trettiotre orter i Svenskfinland. Under två novemberveckor åker BUU-klubbens programledare ut för att tillsammans med barnen sjunga, prata ­ och stämpla, förstås. Dessutom delar de ut Röda Korsets julkalender, som hör ihop med BUU-klubbens julkalender i TV och på webben. Kom med så får du värma upp dig. Som köttbulle och spaghetti strå... Då blir armar och ben mjuka, sedan följer ansiktsgympa ­ alla skruttar ihop ansiktet. Sedan kan man börja sjunga. Elin, Maja och Cesar har tagit med sig buuklubbsväskan. I den finns vad som helst. Vad sags om en vargtass, tomtekläder och Buu stämpeln. Kom med o ha det skoj! Innan det skojiga e slut får alla barn Röda Korsets Vi träffas mitt i byn Följande byamöten som ordnas inom ramen för Mitt i byn projektet är i Långvik och Evitskog. Långvikmötet hålls på torsdagen på Runhälla kl. 18.30. Alla bybor i Långvik, Hirsala och Jorvas är välkomna till mötet. Evitskogmötet går av stapeln inkommande måndag klockan 18.30 på Övidborg. Alla bybor från Vohls och Evitskog är välkomna till mötet. På mötena bjuds dryck med dopp. Arrangör är Kyrkslättnejdens ungdomsförbund KNUF r.f. inom ramen för projektet Mitt i byn i samarbete med de lokala ungdomsföreningarna. Välkommen. Bertills, Liljeström, Torvalds kandiderar i EP-valet Sp:s alla tre vice ordföranden kandiderar i Europaparlamentsvalet 2009. Anna Bertills, Christel Liljeström och Nils Torvalds nominerades när sfp:s partistyrelse möttes idag i Helsingfors. Christel Liljeström (Sibbo, 1960) sa att hennes styrka är Östersjön. Liljeström är president för Baltic Sea Commission och hon har varit med och berett den östersjöstrategi som EU kommissionen tagit initiativ till. Jag ser vissa farhågor, som ökad byråkrati och överförd beslutanderätt, försannas men även fördelar med EU när det gäller utmaningar som klimatoch miljöfrågor och monetär stabilitet, sa Liljeström. Arbetslösheten är inte bara ett problem idag ­ det är ett ännu större problem i morgon, sa Anna Bertills. Bertills vill arbeta för ungdomsarbetslösheten som i Finland är hög jämfört med andra EU-länder. Mer än var fjärde ung i Europa mellan 25 och 29 år är arbetslös. Bertills, f. 1979, är hemma från Vörå och skriven i Helsingfors. Nils Torvalds (Helsingfors, 1945) sa att EU är en domän vi inte kan förlora. ­ Jag är framför allt en europé och jag är fruktansvärt finlandssvensk. Torvalds lyfte upp hur viktiga EU:s relationer till Ryssland och Förenta staterna kommer att vara i framtiden. Jag brukar lägga mig i diverse saker, men jag kan två ­ Ryssland och USA, sa Torvalds. Sfp går till EP-val på egen lista. Partiordförande Wallin sa att idag behöver vi EU mer än någonsin. Turbulensen på finansmarknaden talar sitt klara språk. Sfp har av tradition varit den internationella, europeiska rösten i den finländska partibuketten, sa Wallin när han presenterade kandidattrion. TRÄFFA Maja, Elin och Cesar på BUUklubbens julturnee. I ÅRETS julkalender får vi träffa Atte och detetktiverna Lasse och Maja. julkalender. Luckorna i kalendern öppnas varje dag i Buuklubbens julkalender. Adventskalendern är gjord av Johanna Sjöström. Kalendern är en trevlig gåva ­ man får själv bestämma vad man vill betala för kalendern. Intäkterna går I sin helhet till Finlands Röda Kors hjälpverksamhet i hemlandet. Adventskalendern kan även beställas på buu.yle.fi Helsingfors, Stora smedjan i Böle. Lördag 22.11. BUU-dag med öppet hus kl. 13.00 ­ 16.00. ALLA ville prata med BUUklubbens ledare, med sig får man ett stämplat kort och Röda Korsets julkalender. Spelmannens aftonbön uppförs i Ingå 23.11 "Detta är ingen regelrätt mässa", har mässans upphovsman, Åke Grandell, sagt. "Men så har spelmannen sällan varit någon ´regelrätt´medlem av samhället. Han var nog alltings medelpunkt t.ex vid bröllop. Det berättades att spelmannen ofta tingades först och så höll man bröllopet efter hans tidtabell. Men till vardags var han ofta bara en marginell figur ­ slarvig, fattig, försupen med tankarna på helt andra ting än de jordnära bönderna. Och musiken sen ­ som kunde röra till tårar och driva fötterna i dans till arla morgon ­ visst var det något skumt med den." Åke Grandell har samlat folkmusik, både gammal och nyare, i sin spelmansmässa "Spelmannens aftonbön". Där ingår gånglåtar, bondpolskor, brudvalser, vallåtar och pärlor som Kaustbyspelmannen Konsta Jylhäs "PeltoniemiHindriks sorgmarsch". Arrangemangen är gjorda av Jan Hellberg. Mässan är inte uppförd många gånger. Åke Grandell ser mässan som ett vidaregivet arv från en som så gärna hade varit en riktig spelman ­ men aldrig fick höra näcken spela. För musiken står en grupp från Kyrkslätts spelmansgille och Taborkören under ledning av Christel Hellsten. Kvällens sångsolist är Kati Kvarnström som har gammal folkmusik och vallåtar som sin specialitet. Tom Hellsten är predikant och liturg. Det är fritt inträde med kollekt på musikmässan som hålls på söndag 23.11 kl. 19 i Taborkyrkan nära Ingå st.
• 22 N:o 90 ­ 20.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Tuomasmessu: Koko seurakunnan yhteinen juhla Ensi sunnuntain Tuomasmessuun kutsutaan erityisesti etsijöitä, jotka Tuomaksen tavoin ovat epäilijöitä ja uskossaan arkoja. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa messua on toteuttamassa sekä nuoria että vanhempia seurakuntalaisia. Tuomasmessussa on vaihteleva ja ennakkoluuloton musiikki. Messuun kuuluu rukouspalvelu ja mahdollisuus öljyllä voiteluun. Tuomasmessua on käytetty koekenttänä uusille ideoille. Ensimmäistä Tuomamessua vietettiin 1988 Helsingissä Agricolan kirkossa. Messu levisi muutamassa vuodessa kaikkialle Suomeen ja maan rajojen ulkopuolelle. Pohjoismaissa ja Saksassa sitä vietetään kymmenillä paikkakunnilla. Suomessa messua vietetään säännöllisesti sunnuntai-iltaisin useilla paikkakunnilla esim. Helsingissä, Tampereella ja Turussa. Ensi sunnuntain messu on järjestyksessä toinen Kirkkonummella. Bussikuljetus Tuomasmessuun on kuljetus Veikkolasta koulun parkkipaikalta klo 17.15. Bussi ajaa Masalan Sepän koulun kautta, myös reitin varrelta pääsee kyytiin. Paluukuljetus messujatkojen jälkeen. Liturgina toimii Terho Haataja. Saarnan toteuttavat seurakunnan nuoret. Musiikista vastaavat Ilona Nyman, Verso, Mirja Poikkeus, House Band ja Nuorten messuryhmä. Tuomasmessu Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 23.11. klo 18 Su 23.11. Su 23.11. klo 10, Tuomiosunnuntain messu; toimittaa Hannu Suni, avustaa Tuula Peura, kanttorina Mari Sirén. Leena Riipinen ja Raija Lautanen-Eloranta, laulu. klo 18 Tuomasmessu. Liturgina Terho Haataja. Saarna seurakunnan nuoret. Musiikki Ilona Nyman, laulu- ja soitinyhtye Verso, Mirja poikkeus ja House Band. Su 23.11. Ti 25.11. klo 15 Omaishoitajien kaksikielinen kirkkopyhä. klo 9.30­11. Avoin perhekerho. Su 23.11. Su 23.11. klo 16 Pyhäkoulu. klo 17.15 Kuljetus Tuomasmessuun Kirkkonummen kirkolle lähtee Veikkolan koulun parkkipaikalta. Ma 24.11. klo 9.30­11. Avoin perhekerho. Ke 26.11. klo 18 Lähetyspiirin adventtijuhla. Mukana Ari Norro. Kirpputorikuppila Kantvik, Kummihovin kerhotila, E-rappu Pe 21.11 klo 12­15.30 Tule tekemään edullisia löytöjä tai vaihtamaan kuulumisia kahvikupin äärellä. Veikkolan joulumyyjäiset Omaishoitajien kirkkopyhä Keskustan seurakuntatalo Su 23.11. klo 15 Kaksikielinen. Mukana Hannu Suni, Gunne Pettersson, Leena Engström ja Mari Sirén. Veikkolan seurakuntakoti La 29.11 klo 10­13 Yksityiset henkilöt ja järjestöt voivat tulla myymään valmistamiaan käsityö- ja askartelutuotteita sekä leivonnaisia. Myyntipaikan hinta 5 . Pöytäpaikat arvotaan. Ilmoittautumiset 26.11 mennessä: Kaarina Tynkkynen puh. 050 541 8333, kaarina.tynkkynen@evl.fi tai Inkeri Saksa puh. 0400 815 483, inkeri.saksa@evl.fi. klo 13 Naisten iltapäivä. Aiheena Riitelyn hyvät ja huonot puolet. Psykologi, perheterapeutti Marja-Leena Käyhty. Alussa salaattilounas, hinta 5 . Su 23.11. klo 13 Pyhäkoulut alle kouluikäisille ja koululaisille. Su 23.11. klo 17.35 Kuljetus Tuomasmessuun Kirkkonummen kirkolle lähtee Sepän koululta. Ti 25.11. klo 9.30­11. Avoin perhekerho. To 27.11. klo 12.30­14. Perhekerho. Uusi ryhmä aloittanut. Su 23.11. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Su 23.11. klo 12 Pyhäkoulu Lyan, Pappilanmäki 5 Ma 24.11. klo 18. Nuorten aikuisten ilta. Mukana Inkeri Saksa. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 To 20.11. klo 13­14.30 Iltapäivän pohdiskelijat. Ti 25.11. klo 9-11 Avoimen sydämen kohtaamispaikka. Gesterby, Hopeahaka 6 Kirpputori joka keskiviikko 15­18. Tavaraa vastaanotetaan aukioloaikaan. Upinniemi, Merikappeli To 27.11. klo 9.30­11. Avoin perhekerho. Adventinajan juhla Masalan naisten iltapäivä Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Su 23.11. klo 13, luento klo 14 Vieraana psykologi, perheterapeutti Marja-Leena Käyhty, joka puhuu aiheesta Riitelyn hyvät ja huonot puolet. Mukana Chorus Michaelis Mirjam Kyrönsepän johtamana. Alussa salaattilounas hintaan 5 yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Kirkkonummen seurakuntatalo Pe 28.11. klo 18.30 Juhlassa valmistaudumme alkavaan adventin aikaan. Saamme nauttia yhdessäolosta, hyvästä ohjelmasta ja tarjoilusta. Ohjelmassa mm. Teatteri talentin uusi joulunäytelmä, yhteislaulua, sekä adventtihartaus. Musiikista vastaa Chorus Mikaelis ja Mirjam Kyrönseppä. Ilmoittautumiset tarjoilun vuoksi nopeasti: Ritva Karikoivu puh. 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.fi Koko perheen perinteiset jouluaskartelut Viikolla 48 klo 17­19 · Ma 24.11. Gesterbyn kerhotila, Hopeahaka 1 · Ma 24.11. Papinniityn kerhotila, sisäänkäynti Papinniityn kävelytieltä joulukorttipaja · Ti 25.11. Veikkolan seurakuntakoti, joulukorttipaja · Ke 26.11. Upinniemi, koulu, joulukorttipaja · To 27.11. Kantvikin kerhotila, Ristikalliontie 7 · To 27.11. Masalan kirkko, Tinatie 4 Valmiita malleja sekä aikuisille että pienempien puuhattavaksi. Materiaalimaksu 5 / perhe Improvisaation Mestarin konsertti Kalevi Kiviniemen urkukonsertti Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 30.11. klo 18 Urkujen velho Kalevi Kiviniemi tekee kolmenkymmenen konsertin kiertueen, jonka tuoton hän lahjoittaa kokonaisuudessaan Lastenklinikan hyväksi syöpää sairastavien lasten hoitoon. Adventtikonsertti on oiva mahdollisuus viettää juhlava ilta mahtavan urkumusiikin ja hyväntekeväisyyden parissa. Illassa kuullaan mm. mestarin improvisaatio Hoosianna- hymnistä. Liput 20 / 15 . To 20.11. klo 17.30­19.45 Isko 2, Masalan kirkko. Su 23.11. klo 18 Tuomasmessu, Kirkkonummen kirkko. Kuljetus. Ks. pääjuttu. KASTETUT Anton Henri Elias Berende Eevi Sofia Wilhelmiina Fagerroth Sira Sofia Korppas Seela Maria Alfriida Sonninen Remus Rafael Sontag Lenni Kasperi Vilminko VIHITYT Mika Vilho Elias Kempas ja Helena Maud Ulrica Bäckström Kristuksen kuninkuuden sunnuntai Kristus, kaikkeuden Herra Päivän evankeliumitekstin mukaan Kristus tulee aikojen lopulla "kirkkaudessaan kaikkien enkeliensä kanssa ja istuutuu kirkkautensa valtaistuimelle" (Matt. 25: 31). Näin kirkkovuoden viimeinen sunnuntai liittyy samalla seuraavaan sunnuntaihin, adventtiin. Kirkkovuoden alussa ja lopussa kuuluu sama viesti: Jumala lähestyy meitä Kristuksessa ja asettaa meidät kasvojensa eteen. Ihminen on vastuussa teoistaan ja tekemättä jättämisistään. Viimeisessä tuomiossa Jumalan vanhurskaus toteutuu lopullisesti. Raamatun tekstit: Ps. 143: 1-10; Mal. 3: 19-20; 1. Kor. 15: 22-28 ja Matt. 25: 31-46. Liturginen väri: Vihreä KUOLLEET Kalevi Nikolai Peltonen 72 v. Lilja Unelma Heiskanen 78 v. Börje Anselm Lindholm 71 v. To 20.11. Diakoniaruokailua ei ole kutsuntojen takia. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 20.11.2008 23 Jouluvaloista Antakaa armoa, hyvät joulunjuhlijat, meille mirgeenivammaisille! Jouluun on vielä aikaa, mutta värivalot syttyvät jo pihoille ja parvekkeille. Miksi laitatte ne naapureiden ja ohikulkijoiden nähtäville ulos? Miksi ette laita niitä omaan olohuoneeseenne ihan vain omaksi iloksenne? Ehkä ette kestäisi katsella niitä edes yhtä iltaa, meidän ulkopuolisten pitää kuitenkin väistää katsettamme niiltä parhaimmassa tapauksessa kuukausia. Vetoan inhimillisyyteenne. Meitä on monta, jotka kärsimme migreenistä, jonka yhtenä laukaisijana voi olla kirkkaat ja värilliset valot. Vuosi sitten joulun alla alkoi painajaiseni. Tulin pikkukotiini, joka tulvi sinistä valoa. En ollut uskoa silmiäni. Menin lasitetulle terassilleni. Naapurini oli koristellut pihatuijansa pistävillä sinisillä sähkötuikuilla. Ne heijastuivat kahdeksana kappaleena minun ja naapureitteni ikkunoista. Näky oli tyrmistyttävä. Mietin mitä tehdä. Ei tarvinnut kauaa miettiä, tuli aurat ja oksennus, hirvittävä päänsärky ja lopulta monituntinen painajaismainen uni. Elelin säleverhot alhaalla, ystäväni auttoi rakentamaan näköesteen. Joulun olin poissa kotoa. Palattuani tuuli oli vienyt verhoiluni. Rakensin ne uudelleen, mutta myrsky voitti aina. Loppiaisen jälkeen pyysin naapuriani ystävällisesti sammuttamaan loistelamppunsa asiallisesti selostaen ongelmani migreenin takia. Hän sammutti valot ja minä purin kaikki rippeet näkösuojastani. Mutta eipä aikaakaan, niin valot rämpsähtivät taas päälle. Onneksi minulla oli lääkkeet valmiina ja niitä tämän episodin aikana sainkin nauttia kokolailla. Tein uuden verhon, mutta ylin valo nousi aina vaan ylemmäs ja ylemmäs sitä mukaa kun minä sain suojaani kohotettua. Lopulta suojarakennelmani oli maksimissaan, joten sininen valo paistoi suoraan silmääni, jos verho oli ylhäällä. Tätä kesti helmikuun puoleen väliin, kunnes muutin pois. Se oli julmaa naapurikiusaa. Mutta painajaiseni ei päättynyt siihen, se jatkunee loppuelämäni. Sininen piste ilmestyy näkökenttääni päivittäin. Se tulee silmät kiinni ja silmät auki. Lukiessani se on todella häiritsevä. Hän siis aiheutti minulle kenties elinikäisen vamman. Toivon, että tämän saman vamman omaavat ihmiset osaisivat minua paremmin pitää puolensa, varsinkin nyt, kun kerroin mitä vammoja siitä voi seurata. Ottakaa selvää, mistä saa apua. Minä olen vain vanha yksinäinen mummonmutukka, en uskaltanut erinäisistä syistä tapella tuota terrorisointia vastaan. Te, valaistusmestarit, armahtakaa meitä. Nimimerkki SINISILMÄ Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Omituinen ratkaisu? Huolestuneelle isälle vastaus Hyvä huolestunut isä. Huojentuneena luin kirjoituksesi KS N.o 89 16.11.2008 lehdessä, koskien Winellska koulun ympäristön liikennekaaosta. Syyslukukauden alussa useat huolestuneet vanhemmat ottivat koulun liikennejärjestelyt puheeksi syyslukukauden ensimmäisissä vanhempainilloissa. Erityishuolta ja pelkoa vanhemmissa herätti mopot, moottoripyörät, opiskelijat autoilla ja liikennesäännöistä piittaamattomat vanhemmat. Kyseinen tila on ollut huolena opettajakunnalla hyvinkin pitkään, mutta vaikutusmahdollisuudet ovat heillä olleet rajalliset. Tilanteen käydessä yhä pahemmaksi, vanhemmat ottivat yhteyttä koti- ja koulu yhdistykseen ja sopivat yhteisestä työryhmän perustamisesta, jonka tehtävänä on parantaa koulun ympäristön liikenneturvallisuutta. Oppilaiden kautta lähetettiin koteihin kutsu, jossa toivottiin vanhempia osallistumaan työryhmään koulun alueen liikenneturvallisuuden kehittämiseksi. Kutsu tuotti 6 huolestunutta vanhempaa, jotka ovat kokoontuneet säännöllisesti kerran viikossa pohtimaan ja kehittämään alueen liikenneturvallisuutta. Työryhmän ensisijaisena työstämisen kohteena on ollut uusi liikennejärjestely mopojen osalta sekä liikennesäännöistä ja turvallisesta ajotavasta piittaamattomat vanhemmat. Tuloksena tähänastisesta työstämme voinemme mainita kunnalle toimitetun luonnosehdotuksen, jossa mopot ja jalankulku alueelle on eriytetty, sekä autoliikenteen uudelleenjärjestely, jossa asiaton alueelleajo estetään. Olemme olleet yhteydessä tämän asian tiimoilta kuntaan, Liikenneturvaan ja Folkhälsaniin.Edellämainitut tahot ovat antaneet meille varauksettoman tukensa, josta olemme hyvin kiitollisia. Siinä sivussa olemme keränneet heijastimia koulun kaikille oppilaille ja henkilökunnalle noin 1100 kpl. Kaikki tämä on kuitenkin vasta "alkusoittoa". Alueella on tulevaisuudessa suunnitteilla mittavia uudistuksia,jotka tulevat vaikuttamaan liikennejärjestelyihin.Vielä voimme vaikuttaa suunnitelmiin, mutta ennenkuin mitään konkreettista saadaan aikaiseksi, voisimme niin vanhemmat kuin mopoilijat, ym koulun alueella liikkuvat, tarkastella omia asenteitamme asiaan. Vaara- ja läheltä piti -tilanteet olivat ja ovat edelleen jokapäiväinen ongelma koulun ympäristössä ja muutokset tulevat voimaan hitaasti mutta varmasti. Taataan siis lapsillemme oikeus turvalliseen koulutiehen omalla liikennekäyttäytymisellämme. KENNETH LINDVALL työryhmän jäsen Päivää! Kirkkonummen kunnan katusuunnittelija voisi hiukan valaista kyseisen suojatien merkitystä? Tämä suorastaan houkuttelee jalankulkijaa altistumaan vaaralle joutua autoilijoiden "murjomaksi". Nummitien ja Överbyntien sivustoilla kulkee asialliset kevyenliikenteen väylät, niin tämä suojatie johdattaa pientareelle liikkumaan voi kysyä mitä tällä tavoitellaan. M. KOKKO Vihdoinkin Siuntioon kuntalaiskysely! KS no 89 kertoi, että Siuntiossa toteutetaan kuntalaiskysely (mikäli kunnanhallitus siunaa asian). Kunnan veroäyri on juuri päätetty nostaa uuteen ennätyslukuun. Tulevatkaan vuodet nykyiselle Siuntiolle eivät näytä juuri paremmilta. Itsenäisen kunnan tie on käyty loppuun. Tämä olisi kyllä pitänyt päättäjien nähdä jo paljon aiemminkin, mutta hyvä kun edes nyt! Uusien valtuutettujen tärkein tehtävä on luotsata Siuntio oikeisiin liitoksiin. Tarvittaviin päätöksiin kuntalaiskysely antaa varmasti apua. Toivottavasti kysely toteutuu ja kuntalaiset ovat aktiivisia. PEKKA LESKINEN Karskog Espoon budjetista neuvottelutulos Valtuuston neuvottelutoimikunta on saavuttanut neuvottelutuloksen Espoon kaupungin vuoden 2009 talousarviosta. Saavutetun sopimuksen takana ovat kokoomus, SDP, vihreät, RKP, keskusta ja kristillisdemokraatit. Pois jäivät vasemmistoliitto ja sitoutumattomat. Sopimuksen allekirjoittajat suosittavat valtuustoryhmilleen neuvottelutuloksen hyväksymistä. Neuvottelutulos nostaa kaupunginjohtajan vuoden 2009 budjettiesityksen loppusummaa 3,3 miljoonalla eurolla. Käyttötalouden lisäykset ovat tästä 1,9 miljoonaa euroa. Lisäykset tullaan rahoittamaan lainalla. Neuvottelujen aluksi kaupunginjohtaja alensi verorahoitusarviota tuoreimpien ennusteiden mukaisesti. Ensi vuoden verotuloarvio on 1 161 miljoonaa euroa ja kasvu 1,4 prosenttia kuluvasta vuodesta. Sosiaali- ja terveystoimeen lisättiin 0,2 miljoonaa euroa. Lisäresursseja ohjataan erityisesti perhe- ja sosiaalipalveluihin sekä mielenterveys- ja päihdepalveluihin. Sivistystoimeen lisättiin 1,5 miljoonaa euroa. Lisävaroja tulee mm. kouluihin ja opetukseen. Tekniseen ja ympäristötoimeen lisättiin 0,2 miljoonaa euroa. Investointeihin lisättiin 1,5 miljoonaa euroa vuodelle 2009. Matinkylän uimahallia aikaistettiin ja Pohjois-Espooseen merkittiin siirtokelpoinen päiväkoti vuodelle 2009. Vuonna 2010 käynnistetään Roosaliinan päiväkodin ja Bastviks daghemin rakentaminen. Olarin päiväkodin peruskorjausta aikaistettiin vuodelle 2010. Kauklahden lähipuiston rakentaminen käynnistyy 2009. Erityisryhmien asumista parannetaan. Pentalan saaristomuseon rakentamista aikaistettiin vuodella. Ulkoilupolkujen rakentamiseen varattiin 0,5 miljoonaa ensi vuodelle. Espoon kaupunginhallitus jatkaa talousarvioehdotuksen käsittelyä kokouksessaan 24.11. ja valtuusto päättää talousarviosta 5.12. Vesimaksujen... Jatkoa sivulta 3 Kaurila kannatti muutosehdotusta. Nimenhuudolla toimitetussa äänestyksessä annettiin 7 jaa-ääntä (Beck, Bergholm, Björkqvist, Kumpula, Lehtinen, Penttilä, Åberg) ja 5 ei-ääntä (Kaurila, Miilukangas, Salonen,Vahasalo, Vanhamäki) yhden jäsenen pidättyessä äänestyksestä (Savola). Kunnanhallitus päätti siis kunnanjohtajan pohjaehdotuksen mukaisesti. Pöytäkirja tarkistettiin tämän pykälän osalta heti kunnanhallituksen kokouksessa. Päätös: Vesihuoltolaitoksen johtokunnassa varajäsen Ruotsala oli jättänyt eriävän mielipiteensä tästä vesihuoltojohtaja Rea Kahilan valmistelemasta esityksestä. MIKKO SALO www.iskukeittiot.fi UUSI KEITTIÖSI JOULUKSI, ASENNETTUNA TOTTAKAI! Hyödynnä kotitalousvähennys nyt täysimääräisenä: tänä vuonna 1150,- /puoliso, ensi vuonna 3000,- / puoliso. Yhteensä jopa 8300,- euroa! Toimi heti! www.liedenpaikka.fi Martinkyläntie 47, VANTAA | Kuitinmäentie 26, ESPOO Kalevankatu 4, HELSINKI Pirketta Meronen Oy
• 24 N:o 90 ­ 20.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Veikkolan koululla. Vetäjänä kotitalousneuvoja Hilkka Huttunen. Hinta 10/15. Ilm. Soile viim. 16.11. puh. 0408386295 soile.ronka@luukku.com Sinä kirjojen ystävä! Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN muuton vuoksi parisänky 160 x 200 m 50 puh. 0414995297. OSTETAAN käyt. kirj.kone. Puh. 092980951. Gesterby. VEVE yleisurheilun viikkopäivyri Torstai 20.11. 17.30­21.30 IF-yleisurheilukoulun harjoitukset koulun salissa 17.30­19.30 Koulun kuntosali harraste- ja valmennusryhmille Perjantai 21.11. 16.00­17.00 Löydä Liikuntakerho koululla (3­5 luokka) ja yli 12v harrasteryhmä 17.00­20.00 Lasten yleisurheiluohjaajakurssi osa 1 / teoria koululla 17.15­18.00 Liikuntaleikkikoulu koulun salissa 18.00­19.00 Kuntoaerobic koululla Lauantai 22.11. 12.00­16.00 Baletti koululla Sunnuntai 23.11. 11.30­13.00 Rytminen voimistelu/tanssi 11­16v koulun peilisalissa 12.00­13.30 Koulun kuntosali harraste- ja valmennusryhmille 12.00­14.00 Koulun sali valmennusryhmille Maanantai 24.11. 16.00­17.00 Löydä Liikuntakerho koululla (1­3 luokka) ja yli 12v harrasteryhmä 17.00­18.00 Perheliikunta koulun salissa 18.00­19.00 Aerobic Veikkolan koululle 19.00­20.00 Yli 10-vuotiaille treeniaika Evitskogissa. Tiistai 25.11. 18.00­20.00 Koulun kuntosali jäsenille Keskiviikko 26.11. 16.30­18.00 Liikkarit koulun salissa (2 ryhmää) 17.00­20.00 Lasten yleisurheiluohjaajakurssi osa 2 / käytäntö Otahallissa 19.00­20.00 Perhesähly koulun salissa 20.00­21.00 Salibandy 9­13v koulun salissa 21.00­22.00 Salibandy yli 15v koulun salissa Torstai 27.11. 17.30­21.30 IF-yleisurheilukoulun harjoitukset koulun salissa 17.30­19.30 Koulun kuntosali harraste- ja valmennusryhmille Tiedustelut: Liikkari 040-5454630 Perheliikunta 040-7602802 Punttisali 040-7211910 Aerobic 050-3319478 Baletti 050-5274749 Yleisurheilu Atte Pettinen 0400-807285 Tule jakamaan aarteistoa ikäihmisten kanssa! Kirkkonummella on kohta vuoden verran toiminut Kirkkonummen kirjaston ystävien vetämä ja koordinoima, ikäihmisille suunnattu lukupiiritoiminta. Lukemassa käydään Veikkolan Tammikartanossa ja Tammikodissa, Volskodissa ja Kirkkonummen palvelutalossa keskustassa. Kuulijoita olisi varmasti enemmänkin kuin mitä nyt voidaan ottaa, joten uusia lukijoita kaivataan mukaan toimintaan. ­ Yhdestä lukupiiristä vastaa useimmiten pari ihmistä, että toimintaan saadaan joustovaraa. Lukuhetket pyritään järjestämään viikoittain aina samaan aikaan, että tietty säännöllisyys ja rytmi säilyvät. Kuulijoita kutsutaan koolle aina isompi joukko, kaikki ne, jotka vielä jaksavat ja pystyvät, valottaa toimintaa Tarja Karvinen, yksi lukupiirin vetäjistä. ­ Se, mikä meitä lukijoita yhdistää, on rakkaus kirjoihin. Lukupiirissä jaetaan yhteistä kulttuurin aarteistoa ja se on antoisaa paitsi kuulijalle myös lukijalle itselleen, tähdensi Tarja. Lukupiiriläiset saavat itse vaikuttaa kirjavalintoihin. Suosittuja teoksia ovat olleet mm. elämänkerrat ja Kirkkonummiaiheiset teokset. ­ Sanat syntyvät elämään ihan eri tasolla luettuna. Lukeminen synnyttää muistoja ja tunteita. Se on vuorovaikutteista ja pitää sisällään samoja elementtejä kuin muukin sanataide, sanoo Tarja, joka toivoo mukaan eri-ikäisiä lukijoita. Tällainen toiminta olisi luonteva tapa eri sukupolvien kohtaamiselle, missä molemmat voisivat rikastuttaa toistensa elämää. ­ Kun me, erilaisesta kulttuurista nauttimaan oppineet itsekin tästä vanhenemme, kysyntä varmasti vain kasvaa, hän naurahtaa. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä yhteyshenkilönä toimivaan Tarja Karviseen, tarja.karvinen@luukku.com ­ Eikä huolta kantaa siitä löytyykö kirjoja, sillä kirjaston henkilökunta auttaa kirjojen valitsemisessa, Tarja vinkkaa. L.K. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Sunnuntai 23.11. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry. Pikkujoulu to 4.12. klo 14 Palvelukeskuksessa. Lippuja 25.11. menn. Ismolta 050-5505709. Pieni paketti mukaan. Kirkkonummen KarjalaSeura ry. Vietämme pikkujoulua 9.12. klo 14 Palvelutalolla. Pieni paketti mukaan. Ilm. 30.11. mennessä Railille 050-5188760. Kirkkonummen Seudun Tules ry. Vietämme pikkujoulua 2.12. klo 16 Tuulan luona Degerbyssä. Ilm. 27.11. mennessä Tarjalle 0505114451 kimppakyyti, pieni paketti mukaan. Maanantai 24.11. 12.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Avoin keskusteluryhmä (tämän vuoden viim.) Kirkkonummen kirjastossa. Ilm. Merja 050-5959748. 14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Syksyn viimeinen kuukausitapaaminen. Ilm. Tarja 0468877735. 18.00 Kirkkonummen Karjala-Seuran. Kirjastossa pidettävän syyskokouksen jälkeen Samuli Alaspää kertoo matkasta Yhdysvaltoihin ja Kanadaan. 18.00 Porkkalan Martat. Kirkkoharjun koululla opetuskeittiö B132. Valmistamme makeita ja suolaisia piirakoita. Tied. Tuula 0414366530 tai Marja 0400830486. Torstai 20.11. 13.00 Diabetesyhdistyksen Kirkkonummi-Siuntion alueosaston kuukausitapaaminen Pappilanmäen palvelutalolla. Farmaseutti Inge Granberg Plus-Apteekista kertoo diabeetikolle tärkeistä apteekkiasioista. 14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Painonhallintaryhmä Toimarissa, Jorvaksenkaari 22, Ilm. Helena 050-5959748. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori- kuntosalissa. 18.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat. Ruokakurssi "Pohjoismaiden keittiöt" SIRKKA Lehtomäki (oik.) käy lukemassa maanantai-iltaisin Volsin Metsäpiirissä. Varkauksia Siuntion Pikkalasta, Kaapelitien varrelta olevasta henkilöautosta rikottiin ikkunalasi ja vietiin tietokone sekä asiapapereita. tiistaina, 11.11. klo 5.45 ­ 14.30 välisenä aikana. Keskiviikkoa vastaisena yönä anastettiin auto Masalantien varrella olevasta korjaamosta. Virtalukko oli rikottu ja autolla päästy vain 100 metriä. Torstaita, 13.11. vastaisena yönä Kirkkonummen keskustasta, Veturitallintieltä katosi vuoden -89 Honda Civic -merkkinen henkilöauto, jonka rekisterinumero on ICU-507. Vuonna -63 syntyneen miehen epäillään anastaneen Kirkkonummen Prismasta Play-Station tietokonepelejä torstaina alkuillas- ta. Vartija löysi epäillyn myöhemmin Jokisuonrinteeltä. Mies puhalsi 0.8. Ilmi tuli myös huumausainerikkomus ja ajoneuvon kuljettaminen oikeudetta. Liikenteestä Siuntiontiellä keskiviikkona autonsa ojaan ajanut siuntiolainen 50-vuotias mies puhalsi 2.8 eli törkeät lukemat poliisin alkometriin klo 19 maissa illalla. Maanantaina punaisella autolla ajeleva vanhempi naishenkilö törmäsi 15-vuotiaaseen pyöräilijään Luostarinrinteen ja Kirkkonummitien risteyksessä klo 15 aikaan poistuen pysähtymättä paikalta. Tyttö kävi terveyskeskuksessa näyttämässä kaatumisessa kipeytynyttä kättään lääkärille. Kirkkonummen Sanomat Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista: KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Kirkkonummi-Siuntion Rintamaveteraanit ry Syyskauden viimeinen kuukausitapaaminen palvelutalolla 27.11.2008 klo 11.00. Tervetuloa! Kahvitarjoilu. KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.65 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.20 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2008
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 20.11.2008 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Lapset pois huonoilta vanhemmilta! 13.35 Kolme vuodenaikaa: Perämeren maankohoaminen 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.50 Ilmamatka Euroopan rannikoille 16.00 MOT: Asumisoikeusasunnot suuri puhallus 16.30 Tosi tarina: Kapteeni Höökin seikkailut 17.00 Tv-uutiset 17.08 Naapureita ja ystäviä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 19.05 Wallen matkassa: Radiokeräilijä 19.10 Sydämen asialla 20.00 Hymy Pyllyyn 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Strada 22.00 County Claresta kajahtaa 23.30 Taistelu lapsesta 00.40 Euronews 00.50 - 04.00 Uutisikkuna TV TO 20.11. ­ SU 23.11. 00.55 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana 25 10.00 Tyyliä pikkurahalla 10.30 Remppa vai muutto? 11.00 Ostosruutu 13.00 Meille tuli vauva 13.30 Sisustustiimi 14.30 Nigella 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Siskoni on noita 18.00 Tanssi, jos osaat! 19.00 Eläinten pelastustiimi 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Hauskat kotivideot 21.00 Elokuva: The Man - Kovaa peliä Detroitissa 22.50 Nelosen uutiset ja sää 23.00 IS Urheilu-uutiset 23.10 4400 00.10 Elokuva: Foreigner (K15) 02.05 Ostosruutu 02.35 - 07.10 Taitopeli.com MTV3 06.00 Se Oikea 07.45 Seikkailija Dora 08.15 Pikkukokkikoulu 08.45 Disneyn Tarzanin legenda 09.15 Pokémon 09.45 Warner esittää: Zorro 10.15 Staraoke-laulupeli 10.35 Hannah Montana 11.05 Mitä tänään syötäisiin? 11.10 Ostoskanava 11.55 Word Puzzle 12.40 Hannah Montana/Miley Cyrus The Best of Both Worlds Concert 14.00 Salatut elämät 14.30 Salatut elämät 15.00 Salatut elämät 15.30 Lauri Tähkä ja Elonkerjuu Kirkkahimmat 16.00 Lauantain perheleffa: Yksin kotona 3 18.00 Nigel Marven napapiirillä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Hyvät Naiset ja Herrat 20.00 Jackpot 21.00 Totuuden hetki 21.45 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Lotto, Lauantai-Jokeri ja Keno 22.25 The Day After Tomorrow 00.50 Tappava mieli 01.40 Voittopotti Late Night 02.55 - 06.00 Se Oikea Strada TV1 kello 21.30 perjantai 21.11.2008 Taide kasvattaa. Kajaanissa nuorten nykytanssihanke pistää kampoihin arjen ankeudelle. Antishoppailun profeetta yhdysvaltalainen Bill Talen saarnaa kauppakeskuksessa. Vieraana Kuubalainen laulajalegenda Omara Portuondo.(kuvassa). Kuva: Jouni Sikkeli/YLE FST5 06.00 God morgon med A-laget 10.00 - 11.29 Veta 10.00 Ramppi: keskustelufoorumi 10.30 Station T : Seksorsisti 2008 11.00 - 11.28 Lapsi ja sanat 15.55 Liikkeellä luonnossa 16.25 Hill Street Blues 17.14 Kortnytt 17.15 Station T : Seksorsisti 2008 17.45 BUU-perjantai 18.15 TV-nytt 18.30 Obs. 19.00 Langedragin eläimet 19.25 Norjaa ristiin rastiin 19.30 Poikien jutut 19.56 Hei, mennään! 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.24 5 minuuttia 20.30 Kirjakausi 21.00 Nero Wolfe: Kyttä kylmänä 21.45 Dok: Synkkää ja valoisaa 22.45 Kvällsnytt 22.50 Oddasat 23.05 - 23.50 Jälkivääntö Torstai 20.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 - 10.05 Laakson kuningas 10.10 Viihdekonkarit 10.30 Tosi tarina: Kapteeni Höökin seikkailut 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämää Ballykissangelissa 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.40 A-plus 14.00 Prisma Studio 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.50 Pohjoinen valo: Leikkejä jäällä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämää Ballykissangelissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Priima 19.15 Kuningaskuluttaja 19.45 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Kulttuurikuntoklinikka 22.20 Clarence Streetin lääkäriasema 23.15 Tv-uutiset 23.20 Laululintu 00.50 Euronews 01.03 - 04.00 Uutisikkuna 09.10 Mitä tänään syötäisiin? 09.15 Tunteita ja tuoksuja 10.05 Laita järjestykseen 11.20 Ostoskanava 12.40 MTV3 Chat 13.55 Edessä uusi elämä 14.25 Laita järjestykseen 14.55 Ally McBeal 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Laita järjestykseen 16.30 Uutiset 16.35 45 minuuttia 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Mestarikokki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Fiksumpi kuin koululainen 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Ratkaisija 23.30 One Hour Photo 01.20 Will & Grace 01.45 Voittopotti Late Night 03.00 - 05.50 MTV3 Chat TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Kaikella on paikkansa 07.01 Sääveikkaaja 07.04 Pikku prinsessa: Mikä Killeä vaivaa? 07.17 Mimi ja Kuku 07.35 Keksijä-Kyösti 07.38 Eloisat esineet: Paahtoleipä ja leivänpaahdin 07.42 Pingu: Pulloposti 07.47 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.19 Syrhämä: Hako 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Pieni talo preerialla 11.25 Onnen päivät 11.50 Eläinten tahtiin 11.55 Monsteri-talli 12.50 Vaahteramäen Eemeli 13.15 Mr Bean 13.30 Miljonäärien urakka 14.20 Jumppa: Voimaa vanhuuteen 1 14.50 Ulkosuomalaisen tarina 15.20 Pekko ja massahurmaaja 15.45 Sitoutumisen alkeet, esittely 15.50 Derrick 16.50 Uutisvuosi 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Metsolat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Kotimaan kasvot 19.35 Erätulilla 20.05 Riskirajoilla: Borneota tutkimassa 20.35 Romuveljet iskevät 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Sopranos (K15) 22.55 Kova laki: Rikollinen mieli 23.40 Musiikki-tv: Klassikot 00.25 - 00.50 Skithouse 00.45 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.01 Piilosana Nelonen 07.10 Ostosruutu 09.00 Sielukas supertähti: Seal 09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Volvo Ocean Race 12.00 Navigare 12.30 Red Bull Air Race 13.35 Bileet haltuun 14.30 Kuuden ketju 15.30 Aavekuiskaaja 16.30 Elokuva: Punch-Drunk Love rakkauden värit 18.30 Huippumalli haussa 19.30 Nelosen uutiset ja sää 19.40 IS Urheilu-uutiset 20.00 Amerikan Gladiaattorit 21.00 Elokuva: Kummisetä II (K15) 00.45 Veikkauksen pelit 00.50 Asema 62 (K15) 01.50 Elokuva: Cubic - uuden maailman kapinalliset (K15) 03.55 Ostosruutu 04.55 - 07.10 Älypää-TV 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Mimi ja Kuku 08.21 Mainio Manu 08.45 Samu ja Salla: Minä tarvitsen ihan kaiken 09.00 GALAXI 09.01 Sakke: Chenin syntymäpäivä 09.17 Poinzi 09.34 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Vaahteramäen Eemeli 10.50 Jumppa: Voimaa vanhuuteen 1 11.20 Hiihdon maailmancup 12.45 Urheiluvuosi: 1950, 1. osa 12.55 Hiihdon maailmancup 14.45 Raipe Helminen - 26. kevät 15.30 Flight of the Conchords 16.00 Euroopan viimeiset tunturipeurat 16.25 Kotimaan kasvot 16.40 Elton Johnin tarinat 17.30 Miljonäärien urakka 18.20 Kohtauspaikka: Mestari 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Churchill: historiaa Hollywoodin tyyliin 20.30 - 20.55 Ikimuistoinen: Olavi Virta 21.00 Ihana Elisa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Se on siinä 22.35 Älä katso 23.05 Jopet-show 23.35 Yle Live: Brit Awards 2008 01.15 Sopranos (K15) 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 06.00 Se Oikea 07.15 Tomi Traktori 07.30 Pellekaija Pum ja Varaventtiili 07.45 Pellekaija Pum ja Varaventtiili 08.05 Pokémon 08.30 Transformers Animated 09.00 Kids Top20 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 Uniikki 10.30 Mestarikokki 11.00 Elixir 11.30 Vihreä kulta 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Piilokamera 13.30 MTV3.doc: Intohimona hiukset 14.30 Perheen kalleudet 15.00 Kaunis mieli 17.30 Simpsonit 18.00 Tukka auki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Idols - äänestystuloksen julkistaminen 22.55 Naisten murharyhmä 23.50 K-Ville 00.40 Axe Gamekillers - flaksintappajat 01.10 Voittopotti Late Night 02.25 - 05.50 Sporttichat ja Pokeri Lauantai 22.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Muuttuvat Alpit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kirppis 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Presidentin kanslia 11.00 Tv-uutiset 11.05 Strada 11.35 K-reppu: Sellistin päiväunet 11.55 Aamusydämellä 12.30 Basaari: Perheväkivalta 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Prinssi Charles - kruununperijän tarina 14.00 Kukkaron herraksi 14.30 Serranon perhe 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.10 Pisara 17.15 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 18.45 Antiikkia, antiikkia 18.50 Avara luonto: Afrikan kummajaisia 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Presidentin kanslia 21.30 Uutisvuoto 22.00 Miehiä, kirjeitä ja ongelmia 22.50 Lucky Louie (K15) 23.25 Raadollinen rakkaus 01.00 Euronews 01.10 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 07.00 Digimon Tamers 07.25 Herra Valtteri 07.35 Lazy Town 08.05 Kellarin kunkku 08.30 Sairaala 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Remppa vai muutto? 11.00 Ostosruutu 13.00 Meille tuli vauva 13.30 Tyyliä pikkurahalla 14.00 Remppa vai muutto? 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Siskoni on noita 18.00 Tanssi, jos osaat! 19.00 Sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Tanssin huipulle 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat 22.00 Lost Room 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Stephen King: Kolkuttajat 00.50 Ostosruutu 01.20 - 07.00 Älypää-TV FST5 14.50 Muukalaisia 1808-2008 15.50 Langedragin eläimet 16.15 Melitan vieraana 16.45 Obs. 17.15 Paikallis-tv 17.45 BUU-klubben: Plåstret 18.15 TV-nytt 18.25 Sportnytt 18.30 Sommerin perhe 19.26 Norjaa ristiin rastiin 19.30 Anteeksi, Birgitta! - Visailu kuudesluokkalaisille 20.00 TV-nytt 20.10 Sportnytt 20.20 Aistit avoinna Italiaan 20.50 Ratatosk 21.20 Elokuva: Valheet ja viettelijät (K15) 23.15 - 23.42 Käsipallon viholliset r.y. TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.54 Nalle Luppakorva: Matka 07.01 Sääveikkaaja 07.04 Pikku prinsessa: Minä leivon kakun 07.16 Miau!: Pilli Navettakissa 07.21 Suomu ja Nirppa 07.25 Rölli: Rölli ja siivet 07.34 Turilas ja Jäärä: Nektari 07.42 Pingu: Riita äidin kanssa 07.47 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.19 Eloisat esineet: Lamppu ja katkaisin 08.22 Villi tulevaisuus 08.44 Viikon luontohavainto: Ruusunmarjoissa rieikiä 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Saran keittiössä 11.30 Kaukana kaikesta 11.53 Ruohonjuuritasolla 12.00 Kireitä siimoja 12.30 Oikea kysymys 12.55 Kuollut saapuessaan 14.20 Itämeri - yllätysten meri 14.30 Suomi express 15.10 Akuutti 15.50 Derrick 16.50 Uutisvuosi 17.00 Benin salainen maailma 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Urheillen Kiinassa 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Vanha kettu 20.50 Fennadan tarina 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita historiasta 22.35 Silminnäkijä: Uraania! Uraania! 23.05 Yövuoro (K15) 23.55 Raja - the Border 00.40 Musiikki-tv: Toiveet 01.25 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana Nelonen 07.10 Ostosruutu 09.00 Jamien kotona 09.30 Sisustustiimi 10.30 Discovery: Jeff eläinten matkassa 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Dr. Phil 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Falcon Beach 16.30 Talent USA 17.30 Usko tai älä 18.30 Meidän isä on parempi kuin teidän isä 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Houkutus (K15) 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.30 Sleeper Cell (K15) 00.35 Navigare 01.05 Ostosruutu 02.05 - 07.00 Taitopeli.com Sunnuntai 23.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Afrikan kummajaisia 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Priima 11.50 Kulttuurikuntoklinikka 12.20 Tanskan kuohuva 1800-luku 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Viikko viitottuna 13.20 Prisma: Keinoja maailman pelastamiseksi 14.20 Hymy Pyllyyn 14.50 Serranon perhe 16.05 Historiaa: Himmlerin henkilääkäri 17.00 Tv-uutiset 17.08 Waterloo Roadin koulu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kiehtova maailma: Pastan tarina 19.15 Piru ja peijooni 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Miten antaa anteeksi? 22.10 Fitz ratkaisee 23.00 Todella upeeta 23.30 Uusi Kino: Nana 23.35 Uusi Kino: Maata jalkojen alle 00.50 Euronews 01.00 - 04.00 Uutisikkuna FST5 06.00 God morgon med A-laget 10.00 - 11.10 Veta 10.00 Pussel 10.20 opettaja.tv: Matikkapartio 10.30 Kaverisatelliitti 10.40 Made in Europe 10.55 - 11.10 Jos olisit minä 16.44 Spotlight: Vaivaa, jippoja ja pötyä 17.14 Kortnytt 17.15 Park 17.45 BUU-klubben: Kolmoset 18.15 TV-nytt 18.30 Tieteen koukerot 19.00 Aistit avoinna Italiaan 19.30 Station T : Seksorsisti 2008 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.24 5 minuuttia 20.30 Sommerin perhe 21.26 Norjaa ristiin rastiin 21.30 Seportaasi: Matka isän kotiin 22.00 Huntuja ja korkokenkiä 22.30 Hill Street Blues 23.20 Kvällsnytt 23.25 Oddasat 23.40 - 00.09 Suuri vuosi MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin? 09.15 Tunteita ja tuoksuja 10.05 Laita järjestykseen 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava 12.40 Sporttichat ja Pokeri 13.55 Yhä vedossa 14.25 Laita järjestykseen 14.55 Samaa sukua, eri maata 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Laita järjestykseen 16.30 Uutiset 16.35 Fiksumpi kuin koululainen 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Tuntemattomat 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Delta-jengi (K15) 00.45 Smallville 01.30 Voittopotti Late Night 02.45 - 06.00 Se Oikea TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Viiru ja Pesonen: Hirvenmetsästäjät 07.59 Museohiiret 08.08 Mikki Hiiren kerhotalo: Mikin väripaletti 08.32 Taikakaruselli 08.44 Kuunalle 09.00 GALAXI 09.01 Kuustamuuttajat: Täti tuplana 09.15 Kupletti 09.45 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Hiihdon maailmancup 13.20 Hiihdon maailmancup 15.00 Erätulilla 15.30 Vastahakoinen maailmanmatkaaja 16.00 Ukki, jota en koskaan tavannut 16.30 V75-ravit 17.00 Matkapassi: Urheillen Kiinassa 17.50 Fennadan tarina 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Estradilla: UIT 30-vuotisjuhlakonsertti 20.25 Pekko ja massahurmaaja 20.50 Kettu 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Nora Roberts: Savuhuntu 23.40 Da Vincin murhatutkimukset 00.25 Musiikki-tv: Pakolliset kuviot FST5 10.00 BUU-klubben 10.30 Unna Junná 10.45 opettaja.tv: Minun sukupuuni 11.00 - 11.08 Opettaja.tv: Pohjolan tulokkaat 14.30 MGP - Melodi Grand Prix 2008: Ruotsi 16.00 Seportaasi: Matka isän kotiin 16.29 5 minuuttia 16.35 Kirjakausi 17.05 Strömsö 17.45 BUU-klubben 18.15 TV-nytt 18.25 Sportnytt 18.30 Tokin tarina 19.20 Ajankuvia Tukholmasta 19.30 Närbild 20.00 TV-nytt 20.10 Sportnytt 20.20 Melitan vieraana 20.50 Dok: Täydellisyyden unelma 21.42 Kirjeitä Kiinasta 21.50 Muukalaisia 1808-2008 22.50 - 23.46 Jools Holland show Perjantai 21.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.10 Viihdekonkarit 10.30 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.55 Elämää Ballykissangelissa Nelonen 07.00 Digimon Tamers 07.25 Herra Valtteri 07.35 Lazy Town 08.05 Kellarin kunkku 08.30 Sairaala 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Meille tuli vauva TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi
• 26 N:o 90 ­ 20.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Uusi varttunut ja aikuistunut Colt Uusi GPS-hälytin suojaksi m-pyöriin ja perämoottoreihin Axtech AB esittelee redKnows MiniFinderin, uuden ruotsalaisvalmisteisen GPSpohjaisen paikanninjärjestelmän. MiniFinder on kehitetty asennettavaksi pieniin kohteisiin ja sopii erinomaisesti esimerkiksi moottoripyöriin, perämoottoreihin ja pienempiin työkoneisiin. Aktivoituna redKnows MiniFinder lähettää SMS-viestin matkapuhelimeesi, kun omaisuuteesi kajotaan tai sitä siirretään. SMS ilmoittaa kohteen sijainnin sekä nettilinkin, josta löydät kohteen sijainnin kartalta. MiniFinderissa on kolme eri säätövaihtoehtoa: siirtohälytin, tärinähälytin ja jäljitys. Voit aina halutessasi soittaa hälyttimeen ja saada SMS:n, joka ilmoittaa tiedot kohteen sijainnista, kulkunopeudesta ja suunnasta. MiniFinder on kooltaan pieni (78x62x28 mm) ja siinä on sisäänrakennettu GPS- ja GSMantenni. Joustavan kiinnityslaitteensa ansiosta redKnows MiniFinder voidaan asentaa vaivatta kaikenlaisiin pieniin ajoneuvoihin, kuten moottoripyöriin, EU-mopedeihin, ATVajoneuvoihin, lumikelkkoihin, perämoottoreihin sekä pienempiin työkoneisiin. Uuden sukupolven varttunut ja aikuistunut Mitsubishi Colt vahvistaa Mitsubishin laajentumista Euroopan henkilöautomarkkinoilla. Tämä laajentuminen perustuu uudistuvaan autovalikoimaan, jonka kaikkia uusimpia terävästi muotoiltuja laatutuotteita yhdistää uusille Mitsubisheille tunnusomainen Jet Fighter etusäleikkö. Toisen sukupolven Colt hyödyntää edeltäjänsä perusrakennetta uuden auton kehitystyön kannalta kalleimpien komponenttien osalta. Prosentuaalisesti laskettuna Colt on 65 %:sti uusi auto. Mitsubishi halusi tehdä uudesta Coltista B-segmentin vakavasti otettavan haastajan. Kehitystyössä painotettiin muotoilua, ajodynamiikkaa, vakiovarustetasoa, äänitasoa ja hintalaatusuhdetta. Tekninen luotettavuus siirtyy Mitsubishin tapaan perintönä uuteen malliin. Ensimmäisen sukupolven Colt osoitti luotettavuutensa mm. aitoa käyttöluotettavuutta tutkihätäjarrutustehostimeen yhdistetyt hätäjarrutusvilkut, nopeuden mukaan säätyvä audion äänitaso ja audion iPod-liitin. Etukäteen suosituimmaksi arvioitu Invitevarustetaso tuo lisää premium-varusteita kuten mm. nahkapäällysteiseen ohjauspyörään liitetyn vakionopeudensäätimen. Ilmastointi on vakiona kaikissa varustetasoissa Informia lukuunottamatta. Hintakilpailukyvyltään uusi Mitsubishi Colt on esimerkillinen paketti. Ensimmäisen sukupolven Coltmallistossa viime aikojen suosituin malli on ollut 95 Insport. Uuden sukupolven 95 Invite Cool ESC on hinnaltaan täsmälleen samanhintainen eli 14.990 eli huomattavasta vakiovarustetason kohenemisesta huolimatta hinta ei ole muuttunut. Vakiovarusteina edeltäjäänsä verrattuna listaa kasvattavat mm. ESC ajovakauden- ja pidonhallinta, 6 turvatyynyä, vakionopeudensäädin muiden premium-varusteiden ohella. MITSUBISHI Colt sijoittuu kooltaan pikkuautojen ja pienten perheautojen välimaastoon. vassa saksalaisessa ADACtieturvatilastossa kuluvana vuonna sijoittumalla pikkuautoluokan ykköseksi kolmannen kerran peräkkäin. Coltin henkinen edeltäjä, samalla tuotantolinjalla valmistettu Space Star, puolestaan sijoittui ykköseksi samassa tutkimuksessa listattaessa pienten- ja keskikokoisten tila-autojen vanhempia malleja (2002 ­ 2004). Mitsubishi Coltin uusi sukupolvi tuo pikkuautoluokkaan uusia, aikaisemmin vain kalliimmissa autoissa nähtyjä varusteita. Vakiovarusteina kaikissa malleissa ovat taloudellista ajotapaa edistävä älykäs GSIvaihtovalojärjestelmä, huoltomuistutin, ohjelmoitavat Coming Home-saattovalot, Lasi rikki? TUULI-LASI Ajotie 2 00120 Helsinki p. (09) 123 4567 Fisker-urheiluhybridin teko Uuteenkaupunkiin Valmet Automotive ja amerikkalainen premiumluokan autonvalmistaja Fisker Automotive ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen Fisker Karma -autojen valmistuksesta Suomessa. Valmet Automotive toimii Fisker Automotiven suunnittelu- ja valmistuspalvelujen toimittajana. Fisker Karma on uusi neliovinen sähköverkosta ladattava urheilullinen hybridi, jonka valmistuksen suunnitellaan alkavan vuoden 2009 viimeisellä neljänneksellä. Ensimmäiset autot toimitetaan Pohjois-Amerikkaan. Toimitukset Eurooppaan on tarkoitus aloittaa vuonna 2010. Vuosituotannoksi on suunniteltu 15.000 autoa. Valmet Automotivessa Fisker Karman tuotantoa varten rakennetaan uusi korinvalmistuslinja. Tehtaan maalaus- ja kokoonpanoprosessi voidaan helposti muuttaa sähkö- ja hybridiautojen tuotantoon sopivaksi. ­ Sopimus on hyvin merkittävä Valmet Automotivelle ja sen työllisyydelle tulevina vuosina, sanoo toimitusjohtaja Ilpo Korhonen. ­ Yhteistyö Fisker Automotiven kanssa merkitsee suunnitellulla täydellä tuotantotahdilla työtä noin viidellesadalle autonrakentajalle. ­ Fisker Automotive ja Valmet Automotive muodostavat yhdessä erinomaisen ammattilaisten tiimin. Aikataulu on haastava, mutta uskon että hyvällä yhteistyöllä pystymme aloittamaan tuotannon suunnitellussa aikataulussa. Hybridivoimansiirto, akkuteknologia ja kevyitä materiaaleja sisältävä uusi korirakenne ovat mielenkiintoinen haaste yrityksemme suunnittelijoille ja tuotantotiimeille. Myös toimitusverkoston hallinta kuuluu projektiin, Korhonen kertoo. ­ Olemme tyytyväisiä yhteistyömme etenemiseen ja tiedämme, että meillä on nyt tiimi, joka auttaa meitä tuotantotavoitteemme saavuttamisessa, sanoo Fisker Automotiven varatoimitusjohtaja Bernhard Köhler. ­ On hyvä, että lopullinen sopimus on nyt allekirjoitettu. Odotamme pitkäaikaista yhteistyötä Valmet Automotiven kanssa, sanoo puolestaan Fisker Automotiven toimitusjohtaja Henrik Fisker. Fisker Automotive on yksityisessä omistuksessa oleva amerikkalainen yhtiö. Sen perustivat vuonna 2007 yhteisyrityksenä Fisker Coachbuild, LLC ja Quantum Fuel Systems Technologies Worldwide Inc., joka on johtava sähkökäyttöisten ajoneuvojen teknologian kehittäjä. Vallikalliossa ei vasenta käännöstä Kehä I Leppävaarassa hankkeen seuraavan kiertotien rakentamisesta johtuen Espoon Leppävaarassa on poikkeavia liikennejärjestelyjä 21.11.­8.12. Kaistojen siirtämisen takia Kehä l:ltä itään päin ajettaessa vasemmalle kääntyminen ei ole mahdollista Vallikallion liittymässä. Myöskään Vallikalliosta ei pääse kääntymään Kehä I:lle itään. Liikenne ohjataan kiertoteille kahden viikon ajan Vallikallion liittymän ollessa osittain pois käytöstä. Vallikalliosta ja Lintuvaarasta pääsee ajamaan Kehä I:lle itään Etelä-Leppävaaran liittymän kautta. Lintuvaarantieltä Kehä l:lle itään päin kulkeva liikenne ohjataan kulkemaan Turuntien Läkkisolmun kautta. Kehä l:ltä lännestä tuleva Vallikallioon kääntyvä liikenne ohjataan kiertämään Leppävaaran suoralta Turuntielle. Vaihtoehtoisesti Vihdintien ja Kehä l:n liittymän kautta pääsee ajamaan takaisin länteen päin Vallikallion liittymään, sillä idästä tuleva liikenne pääsee kääntymään liittymästä normaalisti. Liikennejärjestelyt ovat voimassa perjantaista 21.11. klo 22.00 alkaen perjantaihin 5.12. klo 22.00 saakka. Kiertotiet on merkitty selkein opastein paikan päälle. Kehä I:n itään päin kulkevia kaistoja on jouduttu siirtämään Vallikallion kohdalla, jotta nykyisen linjauksen alle tulevia Kehä l:n rakenteita päästään rakentamaan. Perjantaina 5.12. siirretään myös länteen päin kulkevat kaistat kulkemaan kiertotien eteläreunaan, jonka jälkeen Vallikallion liittymä saadaan rakennettua käyttökuntoon. Vallikallion liittymästä vasemmalle kääntyminen on viikonlopun 5.­8.12. aikana edelleen suljettu. Poikkeavat liikennejärjestelyt saattavat aiheuttaa ruuhkia, joten matka-aikaa kannattaa varata riittävästi. Linja-autopysäkeille pääsee kulkemaan normaalisti. Uusi kiertotie otetaan käyttöön maanantaiaamuna 8.12. klo 6.00 mennessä, jolloin Vallikallion liittymä toimii jälleen normaalisti. Kehä I:n yli rakennettavan uuden Mestarinsillan rakennustelineet hankaloittavat jonkin verran Kehän liikennettä tulevina kuukausina, joskin normaalisti on käytössä kaksi kaistaa molempiin suuntiin. Uusi kiertotie on käytössä kesään 2009 saakka. Tuoreimmat tiedot hankkeen etenemisestä löytyvät osoitteesta www.tiehallinto.fi/leppavaara. Tunneliturmista teiden uusin riski Uusien tietunnelien valmistumisen myötä Suomessa on varauduttava uudenlaisten onnettomuuksien ennaltaehkäisyyn ja nopeaan toimintaan. Lähes yhdeksän kymmenestä vakavasta tunnelipalosta saa alkunsa liikenneonnettomuudesta. Tunneleiden yksittäisistä riskeistä vaarallisin on tulipalo. Peräti 86 prosenttia vakavista tunnelipaloista, joissa on menehtynyt ihmisiä ja aiheutunut merkittäviä aineellisia vahinkoja, on saanut alkunsa liikenneonnettomuuden aiheuttamasta tunnelipalosta. Tunnelipalojen syynä on usein ajoneuvon sähköjärjestelmän tai ylikuumenneen moottorin aiheuttama ajoneuvon syttyminen. ­ Ajoneuvon tai lastin syttymisen lisäksi kemikaalikuljetukset ja ajoneuvon kuljettajan virheellinen toiminta ovat todennäköisimpiä tulipalon aiheuttajia. Myös vika tunnelitekniikassa voi aiheuttaa tulipalon, korvauspäällikkö Matti Reini If Vahinkovakuutusyhtiöstä kertoo. Turvallisuuden lisäämiseksi tunneleista rakennetaan Suomessa lyhyitä ja kaksiputkisia. Hätäpoistumistiet, koneellinen ilmanvaihto ja opasteet auttavat pelastautumisessa. Uusinta liikennetekniikkaa hyödynnetään liikenneseurannassa, sääolosuhteiden valvonnassa ja lisävahinkojen estämisessä. ­ Tunnelipalon sattuessa nopea omatoiminen pelastautuminen hätäpoistumisteitä käyttäen on paras keino välttää ihmishenkien menetykset, Reini sanoo. Helsinki ­ Turku -moottoritien myötä Suomeen tulee seitsemän uutta tunnelia, joiden pituus on yhteensä 5,2 kilometriä. Helsingin uuteen satamaan johtaa 1,8 kilometriä pitkä Vuosaaren tunneli.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ­ 20.11.2008 27 Salamoille arvottiin voitto ja tappio HC Salamat aloittivat työviikkonsa perjantaina paikallisottelulla Kauniaisissa GrIFK:ta vastaan. Ottelu alkoi Salamoilta hieman unisesti, eikä Granin maalivahti Eemeli Romppanen joutunut torjumaan kertaakaan ensimmäisen viiden peliminuutin aikana. Salamavahti Antti Aurola joutui sen sijaan paikkailemaan puolustajien runsaita virheitä heti alkuminuuteista lähtien. Maalittoman alun jälkeen Salamat saivat otetta pelistä ja Granin pelaajat joutuivatkin ottamaan kaksi peräkkäistä koukkausjäähyä. Kesken toisen ylivoiman Granin Simo Forssell onnistui kuitenkin katkaisemaan syötön keskialueella ja Niklas Ekblad pääsi tulisella rannelaukauksella viemään kotijoukkueen 1-0 johtoon. Salamat onnistuivat kuitenkin heti seuraavassa vaihdossa tasoittamaan pelin, kun Mikael Syren sai kiekon siniviivalle ja ampui vastustamattomasti ohi maalinedusruuhkan. Tasoituksesta ehti kulua vain minuutti, kun Ari Katavisto laukoi Salamoiden johtomaalin Jaani Pesosen syötöstä ylivoimahyökkäyksen päätteeksi. Salamat hallitsivat erän loppua täysin, mutta Granin Romppanen piti kotijoukkuetta pystyssä lukuisilla pelastuksillaan. karkumatkalle. Erän puolessa välissä Salamapainostus palkittiin, kun Kivekäs iski varsinaisen peliajan viimeisen osuman ja vei ottelun jatkoajalle lukemissa 4-4. Jatkoaika oli erittäin värikäs ja Salamoilla oli monta herkullista paikkaa iskeä voittomaali. Aivan jatkoajan lopulla kotijoukkueen Henrik Lahti pääsi vielä puolittain karkuun ja Kivekäs joutui kaatamaan pelaajan jäähyn arvoisesti vain kolme sekuntia ennen jatkoajan päätöstä. Kun jatkoaikakaan ei tuonut tulosta, joutui jäähyllä istuva rankkarispesialisti Kivekäs jättämään voittolaukauskilpailun kokonaan väliin. Voittolaukauskilpailussa maalihanat olivat auki ja Salamoiden yksi harmittava epäonnistuminen takasi Granille lisäpisteen ja heidän ensimmäisen voiton kuuteen peliin. voimalla ja heti perään hirveän puolustuspään virheen jälkeen. Vieraat iskivät vielä erään kolmannen maalin ja erän loppua kohden mentiin 3-4 lukemissa. Salamat sai kuitenkin erän loppuun vielä ylivoiman ja Jarno Niinimäki tasoitti ottelun illan ensimmäisellään. Toinen erä läheni jo loppuaan, kun 90-luvulla syntynyt kaksikko Niklas Blomqvist ja Tuomas Veräväinen juonivat Salamat 5-4 erätaukojohtoon. Kolmas erä alkoi jälleen Salamoilta terävästi, kun Niinimäki iski illan toisen maalinsa ja vei ylivoimamaalillaan Salamat 6-4 johtoon. Tämän jälkeen ote siirtyi vierailijoille ja Korhonen joutui todelliseen kiekkosateeseen. Viimeisen erän 22 torjunnasta huolimatta Korhonen joutui antautumaan kahdesti ja edessä oli jälleen jatkoaika. Korhosen lisäksi erityismaininnan hyvästä pelistä saa Janne Lyyra (0+1), joka likaisista luistimennauhoista huolimatta pystyi kokoamaan itsensä tähän tärkeään peliin. kään huolimatta ei maalinteossa onnistuttu. Seurasi tutuksi käynyt voittomaalikilpailu, johon Korhonen pääsi tai joutui kylmiltään, seisoskeltuaan työttömänä koko jatkoajan. Tästä ei Korhonen hätkähtänyt vaan torjui kaikki VT-HT:n neljä yritystä ja kun kahdeksasta laukojasta ainoastaan Kivekäs onnistui, otti Salamat ensimmäisen voittonsa VT:HT:stä sekä kolmannen kotivoiton tällä kaudella. Salamoille voittolaukauskilpailu alkaa olla turhankin tuttua, kun neljästä viime ottelusta kolme on jouduttu ratkaisemaan voittolaukauskilpailussa. Päävalmentaja Daniel Riesen on toki tyytyväinen, kun pisteitä on alkanut tulla tiheään viime peleissä, mutta myös kolmen pisteen voittoja varsinaisella peliajalla kaivattaisiin tasaisessa sarjassa, ettei kärki pääse karkaamaan taulukossa liiaksi ennen päätösotteluita (7 kierrosta jäljellä). Sarjan tasaisuutta kuvaa hyvin lauantain täyden kierroksen tulokset, kun kaikissa otteluissa sarjataulukossa alempana olleet joukkueet ylsivät voittoihin. Salamoiden seuraava kotiottelu on vasta joulukuussa (Ke 3.12. klo 18:30), mutta tuolloin onkin sitten vuorossa alkusarjan viimeinen paikallisottelu. JUSSI PENNANEN 16h lepoa Alle 16h Grani-pelistä Salamat olivat jälleen hallilla lämmittelemässä, kun Kirkkonummella vastaan asettui sarjakakkonen VT-HT. Vermuntilan edellinen vierailu jäi varmasti monen pelaajan mieleen, kun vieraat hakivat tuolloin 1-14 vierasvoiton. Lisäksi Salamoilla oli erittäin lyhyt palautuminen edellisestä pelistä, kun taas vierailijoilla oli alla vapaailta. Lauantaina peli oli kuitenkin aivan toisennäköistä ja ensimmäinen erä pelattiin selvässä kotijoukkueen hallinnassa. Vieraat kuitenkin iskivät heti ensimmäisestä paikastaan avausmaalin ylivoimahyökkäyksen päätteeksi. Vähän tämän jälkeen Salamat sai kaksi peräkkäistä jäähyä ja VT-HT pääsi pyörittämään kahden miehen ylivoimaa. Salamavahti Matti Korhonen kuitenkin torjui lyhyessä ajassa peräti kymmenen laukausta ja Salamat kestivät pyörityksen. Tämän jälkeen Salamat pääsivät yrittämään omaa ylivoimaansa. Pitkän jauhamisen jälkeen Perttu Ahvenainen pääsi iskemään tasoituksen vierailijoiden juuri tullessa tasalukuiseksi. Jälleen ylitöitä Vaikka VT-HT hallitsi kolmannen erän tapahtumia, Salamoiden kauden neljäs jatkoaika alkoi vahvassa kotijoukkueen komennossa. Vieraat joutuivatkin ottamaan harvinaiset kaksi jäähyä viiden minuutin jatkoajan aikana, mutta tästä- Tasaista vääntöä Toisessa erässä Grani siirtyi nopeasti johtoon ensin Forssellin huijatessa koko puolustuksen tasoittaen lukemat 2-2:en. Heti seuraavassa vaihdossa Janne Vuorinen löi näyttävästi ilmasta Granin 3-2 johtoon. Salamat tulivat kuitenkin päätöserässä ylivoimalla tasoihin, kun Katavisto iski illan toisen maalinsa Mika Kivekkään ja Robert Jaakkolan esityöstä. Granin Ekblad pääsi kuitenkin vielä toistamiseen esittelemään rannelaukausta illan aikana vieden kotijoukkueen jälleen yhden maalin Maalikarkelot alkavat Toinen erä sai Salamaalun, kun Kivekäs purjehti alivoimalla "Coast-to-coast" ja syötti hyvin seuranneelle Katavistolle, joka iski 2-1 johtolukemat. Pari minuuttia tästä ja kapteeni Marko Kettunen iski paluukiekon ohi VT-HT:n maalivahdin. 3-1 lukemat kestivät valotaululla vain minuutin verran, kun vierailijat iskivät kaksi maalia 30 sekunnissa, ensin yli- SARJATAULUKKO Suomi -sarjan alkulohko 3 VG-62 VT-HT FPS 13 13 13 9 8 6 0 0 0 0 2 1 4 3 6 66­46 74­58 53­56 27 26 19 TOINEN erä sai Salama-alun, kun Katavisto iski 21 johtolukemat. GrIFK 13 4 2 1 6 60­66 17 LLuja 13 5 0 0 8 54­61 15 Salamat 13 2 3 1 7 55­75 13 Vasemmalta ottelut, voitetut ottelut, jatkoaika-voittomaalikilpailuvoitot, jatkoaika-voittomaalikilpailuhäviöt, hävityt ottelut, tehdyt maalit, päästetyt maalit, pisteet Rangers jatkaa voittojen tiellä! Kirkkonummi Rangers jatkoi edellisellä viikolla hyviä otteita 1-divisioonassa. Keskiviikkona 12.11. kohdattiin väestösuojassa lohkon yksi suurimmista ennakkosuosikeista SBS Pori. Ottelussa pelattiin tarkkaa salibandya, jossa pyrittiin virheiden minimointiin. Ensimmäinen erä pelattiin tasaisesti, mutta toisessa erässä vierailijat olivat selkeästi vahvempia. Porilaisten hallinnasta huolimatta kahden erän jälkeen lukemat oli 1-1. Viimeisessä erässä Rangers oli niskanpäällä, mutta SBS Pori pääsi kuitenkin erässä kahteen otteeseen johtoasemaan. Kotijoukkue kuitenkin taisteli itsensä tasoihin viimeisillä hetkillä, sillä Robert Olenius tasoitti ottelun 11 sekuntia ennen päätössummeria. Jatkoajalla SBS Porilla oli voitonavaimet käsissä, mutta maalin iskikin kotijoukkue Ilari Talvitien huudattaessa kotijoukkueen kannattajia 4-3 voittomaalin jälkeen. Rangers valmentajan Christian Andersson oli erittäin tyytyväinen pisteisiin, sillä joukkue ei hänen mukaansa esittänyt hyvää peliä. Loukkaantumiset sotkivat viisikot ja tämä johti epätasapainoiseen peliin. 16.11. kohdattiin suuri ja mahtava HIFK. Salibandyliigasta viimekaudella tippunut HIFK lähti suurella uhoamisella myös menneillä olevaan kauteen. Neljällä pisteellään HIFK kausi on ollut pettymys ja tätä tuskaa Rangers halusi vielä lisätä. HIFK oli täysin vastaantulija Pasilassa pelatussa ottelussa ja Rangers voitti ottelun ansaitusti 4-10. Vierailijat pelasivat kurinalaisesti ja ketjumuutoksien kautta peliin saatiin lisää energiaa. Varsinkin ketju Liede- EväkoskiLeppänen kyykytti petolaumaa kovalla kädellä ja tämän lisäksi maalissa pelannut Niko Ylönen pelasi jälleen hyvän pelin. Kakkosvalmentaja Toni Weurlander oli tyytyväinen siihen, että koko joukkueella onnistuttiin ja erityisesti hän nosti esille ns. "kauppiasketjun" kärkikarvaajaa Markus Leppäsen. AKi SARJATAULUKKO I div. länsi joukkue O V 9 5 5 5 4 4 4 3 2 2 2 0 T 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 H 0 2 2 2 3 4 4 4 7 5 4 8 M 72­43 45­25 51­35 37­34 59­48 54­76 56­49 58­44 48­65 32­41 29­44 20­57 P 18 11 11 10 9 9 8 7 5 4 4 0 1. USB 9 2. Blue Fox 8 3. Rangers 8 4. Indians 7 5. SBS Pori 8 6. Woodcutters 9 7. Ilves 8 8. FoSu 8 9. Vincemus 10 10. HIFK 7 11. Laaka 6 12. Pirkat 8 LEPPÄNEN dominoi Pasilassa!
• 28 N:o 90 ­ 20.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Palvelemme myös sunnuntaisin Katso reseptejä ja vinkkejä www.k-supermarket.fi Tuote-esittelyjä Senaattorissa Makuliha leikkeleet to 20.11. klo 11.00-18.00 Valio herkuttelujuustot pe 21.11. klo 11.00­18.00 Hartwall Novelle KIVENNÄISVEDET 1,5/2-pack (0,57 /l) sis. pantit 1.60 5 Tuore 00 2x2-pack KIRJOLOHIFILEE Suomi, voimassa to-la 20.-22.11. 2 fileetä/talous Atria harmaasuolattu JUHLAKINKKU potkalla, pakaste, n. 7 kg 5 3 64 85 kg kg Kariniemen kananpojan broilerin FILEEPIHVIT 95 kg Snellman PORSAAN E UUNIFILEE Tuore kokonaisena, n. 1 kg maustettu, n. 1,4 kg 4 KARITSAN PAISTI n. 500-600 g 99 Atria uunivalmiit LAATIKOT lanttu, porkkana ja imelletty peruna 600 g (7,48 kg) 49 rs Säästä 0,50 rs 413 99 kg ltk 99 kg 90 kg Ilman korttia 4,99 rs (8,32 kg) JÄÄSALAATTI Suomi 100 g (9,90 kg) Tuore KURKKU Espanja Shampion OMENAT Puola, 1,5 kg (0,66 kg) Tuore KUHAFILEE Viro, säävaraus voimassa to-la 20.-22.11. Sinebrychoff 1,25 l (1,27 l) sis. pantin 0,40 PERINNEKALJA 029 199 0 95 17 99 1 99 ps kg ps Monipuolisesti kalaherkkuja voimassa to-la Ruokamestarin MERILOHIFILEE Norja Savustettu Arina LOHIFILEE Ruodoton Savustettu KATKARAPU Tuore PUNAKAMPELAFILE Ruotsi Tuore kg SEIFILEE Ruotsi Kuorittu plo JOKIRAVUNPYRSTÖ 10 90 1990 2290 1995 9 90 29 90 kg kg kg Ylikypsä n. 1,2 kg Ilman korttia PIKKUKINKKU 7,49 kg Moilas COCTAILRIISIPIIRAKKA Ilman korttia pakaste, 60 kpl/2,4 kg (2,08 kg) Fazer Sininen ja Omar 8,50 ltk (3,54 kg) kg SUKLAALEVYT 200 g (6,67 kg) Ilman korttia 5,25-6,27/3 kpl (8,75-10,45 kg) yksittäin 1,75-2,09 kpl 5 99 4 00 4 kpl Säästä 1,50 kg Säästä 3,51 ltk 3 Säästä 1,25-2,27/3 kpl kg Pepsi ja Pepsi Max VIRVOITUSJUOMA 4 x 1,5 l (0,57 l) sis. pantit 1,60 kg Ilman korttia 6,30 2 x 2-pack (0,78 l) sis. pantit 1,60, yksittäin 3,15/2-pack, sis. pantit 0,80 5 00 2x 2-pack Säästä 1,30/2x2-pack Hinnat voimassa to-su 20.-23.11. ja Plussa-tuotteet 30.11. asti, ellei toisin mainita. Palvelemme Vi betjänar KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320 Ark/Vard Lau/Lör 7­21 7­18 Kukkapiste