Tapulin takaa sivut 1617
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 26.11.2009
TORSTAI
91
400.000 nipistettävä Siuntion talousarviosta sivu 10 Ahti Salminen Pajatson MM-finaaliin sivu 18 Siuntion kansanäänestys siirtyi eteenpäin Sivu 7
PAINOS 28 000
Sinulle För Dig
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
www.varuboden.fi
Bonus
TUPLANA
jopa
t.o.m.
DUBBEL
KIRKKONUMMEN PRISMASSA/ I PRISMA KYRKSLÄTT
27.11.-7.12.
TUPLABONUSTAULUKKO DUBBELBONUSTABELL
OSTOT/INKÖP / kk/mån BONUS %
%
1500 1250 1000 750 500 400 300 200 50
10 9 8 7 6 5 4 3 2
Bonusta kertyy kun ostokset ylittävät 50 euroa kuukaudessa./ Bonus samlas då inköpen överskrider 50 euro per månad.
Liity nyt - saat S-Etukorttisi ja kaikki edut heti!
Kun liityt Osuuskunta Varubodeniin ja maksat koko osuusmaksun kerralla (100 euroa), saat S-Etukorttisi ja kaikki edut heti käyttöösi sekä lisäksi 40 euron lahjakortin S-ryhmään. Voit liittyä myös maksamalla osaosuusmaksun (vähintään 20 euroa), jolloin saat 20 euron lahjakortin. *) Liittymistarjous on voimassa marraskuun ajan Varubodenin toimipaikoissa.
Päivitä vanha S-Etukorttisi. Vaihda uuteen sirulliseen S-Etukorttiin.
Oston veloitus, Bonus ja maksutapaetu kätevästi vain yhdellä kortilla. Marraskuun aikana korttinsa vaihtaneet saavat kahvipaketin.
Anslut dig nu Du får ditt S-Förmånskort och alla förmåner genast!
Då du ansluter dig som ägarkund i Andelslaget Varuboden och betalar hela andelsavgiften på en gång (100 euro), får du ditt S-Förmånskort och alla förmåner genast samt ett 40 euros presentkort till S-gruppen. Du kan ansluta dig även genom att betala en delandelsavgift (minst 20 euro), och får då ett 20 euros presentkort. *) Anslutningserbjudandet är i kraft hela november i Varubodens verksamhetsställen. *) Lahjakortit toimitetaan postissa / Presenkorten skickas per post.
Uppdatera ditt gamla S-Förmånskort.
Byt till ett nytt S-Förmånskort med chip-egenskap.
Debitering av inköp, Bonus och betalningssättsförmån behändigt med ett enda kort. Alla som byter sitt kort under november månad får ett kaffepaket.
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Prisma Kirkkonummi Kyrkslätt
APTEEKKI APOTEK
puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21.
ENEMMÄN PERHEMARKET
MYCKET MER FÖR FAMILJEN
PRISMA.FI
2
N:o 91 26.11.2009
Kirkkonummen Sanomat
Sisupussi & kullannuppu Hoosianna-konsertissa
Veikkolan Eerikinkartanossa sunnuntaina järjestettävä Hoosianna-konsertti on mieleenpainuva kokemus. Sisupussi & Kullannuppu lauluyhtyeen ohjelmistossa on vaikutteita suomalaisesta kansanmusiikista ja rytmejä Keski-Aasiasta. Uusien raikkaiden laulujen ohella kaikki saavat yhtyä perinteiseen Hoosiannaan. Sisupussi & Kullannuppu esittää pääasiassa etnisillä soittimilla maustettua a cappella -laulua. Laulut ovat musiikinmaisteri Tuomo Huhdanpään tuoreita sovituksia uusista lauluista, joissa etnisillä rytmisoittimilla on keskeinen osuus. Sisupussi & Kullannuppu on melko uusi tulokas gospelmusiikin rintamalla. Ryhmä on esiintynyt yhdessä vuoden ajan. Lähes kaikki ryhmän jäsenet, joista osa on musiikin ammattilaisia, ovat olleet mukana Jippii-lapsikuorotyössä muusikkoina tai laulajina. Veikkolan konsertti on lauluyhtyeen toinen esiintyminen Kirkkonummella. Ys-
SISUPUSSI & Kullannuppu konsertoi sunnuntaina Veikkolan Eerikinkartanossa. tävänpäivän aikaan järjestetty ensikonsertti Kirkkonummen palvelukeskuksen salissa täytti paikan ääriään myöten. Laulamme mieluummin pienissä kodikkaissa paikoissa kuin suurissa konserttisaleissa. Tunnelma tiivistyy, kun paikka on täynnä ja kaikki saavat osallistua lauluihin. Toivoisin, että jatkossa voisimme esiintyä pienissä puukirkoissa ja olla avaamassa kirkon ovia tämän päivän ihmisille, ryhmän koordinaattori kanttoriksi opiskeleva vihtiläinen Elina Forsberg sanoo. Eerikinkartanossa sunnuntaina 29.11. klo 16 järjestettävä konsertti on tarkoitettu koko perheelle. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
UDU soi Tuomo Huhdanpään osaavissa käsissä.
Pappilaan remontti, kun Kirkkoherra Ekström eroaa 1.6.2010
Ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherra Bo Ekström on hakenut eroa kirkkoherran virasta 1.6. 2010 lähtien. Kirkkoherralla on ollut asumisvelvoite Pappilassa. Seurakuntayhtymän perussäännön mukaan Pappila pysyy ruotsalaisen seurakunnan käytössä, jonka seurakuntaneuvosto on päättänyt säilyttää asumisvelvoitteen myös jatkossa. Pappila on peruskorjauksen tarpeessa, joten nyt taloudellinen jaosto on kokouksessaan 10.11. 2010 esittänyt, että Pappilan peruskorjausta ryhdyttäisiin suunnittelemaan nyt mahdollisimman nopeasti yhteistyössä museoviraston kanssa. Vaikka kirkkoherran asumisvelvoite säilyy, voidaan osaa tiloista käyttää muihinkin tarkoituksiin. YKN päätti asettaa työryhmän Pappilan käytön suunnittelua ja peruskorjausta varten ja nimetä siihen Gunnel Adlercreutzin, Viveca Lahden, Inger Kullbergin, Eva Lindbergin sekä Tauno Nokelaisen ja Håkan Taubertin. Kiinteistöpäällikkö on mukana työryhmässä virkansa puolesta.
REILU ATERIA
Osta 3, maksa 2
Tarjoa Ei voi yh mme edullisimm distä an. Tarjous v ä muihin tarjouk sii oimassa 5.12 asti n.
Miksi Leena Lehtolainen viihtyy Degerbyssä?
"Miksi Degerby ?" on Leena Lehtolaisen esitelmän otsikkona Degerbyn kyläkonttori Rosenbergissä tiistaina 1.12. klo 19. Tuoreimmassa kirjassaan Henkivartija suurin osa tapahtumista on sijoitettu Degerbyhyn. Miksi näin ja miksi Leena viihtyy niin hyvin Degerbyssä? Näihin kysymyksiin saadaan vastaus tiistaina. Kahvitarjoilua ja keskustelua on luvassa. Järjestäjänä on Degerbyn kyläyhdistys.
Tonttupolku Purnuksessa
Purnuksen jokilaaksossa Siuntion kirkonkylässä järjestetään koko perheen tonttupolku ja lapsille ratsastusta sunnuntaina 29. marraskuuta klo 1114 välisenä aikana. Tutustu tonttujen maailmaan koko perheen tunnelmallisella tonttupolulla. Tonttupolulla voi nähdä tontun kuin tontun omien askareidensa äärellä. Mutta peikkoa pitää varoa! Reitin varrella tonttuaiheisia kysymyksiä löytyykö tietoa? Tonttupolku on perheille ilmainen, mutta lasten ratsastuksesta ja kodan herkuista peritään erillinen korvaus. Tonttupolku löytyy osoitteesta Purnuksentie 49.
Kotipizza Kirkkonummi Asemankulma 2 (K-Citymarket) 09-2215600
Ma-Pe 9.00-21.00 La 9.00-18.00 Su 12.00-21.00
Kirkkonummen Sanomat
N:o 91 26.11.2009
3
PIKKUJOULUT on jo ovella...
0100 84430 1
T Tilaa numerosta
Silmänilo
10v.
RETRO PÄIVÄT
VUN 80-LUEHYKSIÄ! RO-K
28.11. 21.11. -
liikkeensä! Tule ja stailaa itsesi!
Myös PALJON uutuuksia!
Etusivun kuva:
SIUNTION talousarvioehdotus vuodelle 2010 esiteltiin kunnanhallitukselle ensimmäisen kerran maanantaina 23. marraskuuta. Niukkaraamisesta budjetista pitäisi kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotuvan mielestä nipistää vielä 400.000 euroa pois lautakuntakierroksella. Kuvassa kunnanjohtaja Isotuvan ohella talouspäällikkö Marjut Tassberg ja vt. taloussihteeri Reijo Laurikainen. Kuva: SATU HOLMLUND.
stailasi
AITOJA
US AVAJAISTARJO
Yksitehosilmälaseista Monitehosilmälaseista
un ostaessasi marraskuun loppu Tarjous voimassa linssit. normaalihintaiset uutuuskehykset ja
100, , 165-
RET kset 49 RETRO kehy holinssit alk. 79 1-te 9 RETROT+ ssit alk. 17 moniteholin RETROT+
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29, ark. 9-19, la 10-16. Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350.
Itsenäisyyspäivän paraati Riihimäellä
Itsenäisyyspäivän valtakunnallinen paraati järjestetään tänä vuonna 6.12. Riihimäellä. Paraatikatselmus pidetään kauppakeskus Atomin parkkipaikalla ja ohimarssi Eteläisellä Asemakadulla. Paraatin ottaa vastaan puolustusvoimain komentaja kenraali Ari Puheloinen seurassaan Riihimäen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jorma Höök sekä EteläSuomen läänin maaherra Anneli Taina. Paraatijoukkoja komentaa Länsi-Suomen Sotilasläänin komentaja kenraalimajuri Kari Siiki. Paraatiin osallistuu joukkoja kaikista puolustushaaroista. Osallistuvien joukkojen runko muodostuu Länsi-Suomen Sotilasläänin joukkoosastoista. Paraatiin osallistuu myös reserviläisistä koostuva Kanta-Hämeen Maakuntakomppania. Veteraani- ja maanpuolustusjärjestöt asettavat lippulinnansa sekä paraatikatselmukseen että ohimarssiin. Paraatijoukon vahvuus on noin 1100 henkilöä ja 60 ajoneuvoa. Paraatipäivänä 6.12. kiinnostuneilla on mahdollisuus tutustua Puolustusvoimien kalustoon kauppakeskus Atomin ulkoalueella. Kalustoesittely on avoinna yleisölle kello 1013.
Seurakunnan talousarvio hyväksyttiin YKN:ssä
Kirkkonummen seurakuntien yhteinen kirkkoneuvosto YKN esittää yhteiselle kirkkovaltuustolle talousarvion 2010 ja toiminta- ja taloussuunnitelman 2010 2012 hyväksymistä. Talousarvioehdotuksessa on ylijäämää 1.708.399 euroa, mikä koostuu pääasiassa tonttien ja muun omaisuuden myynnistä Kirkkolaakson maksuvelvoitteiden täyttämiseksi. Verotulojen oletetaan pysyvän kuluvan vuoden tasolla. Kirkollisverojen osuus arvioidaan kasvavan noin 1 % ja yhteisöverojen laskevan noin 20 %. Toimintatuotot kasvavat jonkin verran, toimintakulut tulevat vähenemään mm. palvelujen ostojen ja korjausrahojen vähenemisen myötä (tälle vuodella korjausrahoja tarvittiin 400.000 lisäerä). Avustusten määrää vähennetään vuoden -08 tasolle. Toiminta suuntautuu edelleen suurelta osin lapsi- ja nuorisotyöhön sekä diakoniaan. Kirkkolaakson kiinteistöyhtiöt ovat alkaneet tuottaa syyskuusta -09 alkaen vuokratuloja, jotka kattavat yhtiöille maksettavat vastikkeet. Lisäksi YKN ehdotti 6.000 Petroskoin kirkon rakentamiseen ja 1000 Hatsinan seurakunnan työhön Inkerin kirkon hyväksi. YKN:n ehdotuksessa Pappilan peruskorjausta varten esitetään tarvittaessa lisätalousarviota.
Rokotuksissa välipäivä 24.11:
Rokotuksia peruutetaan Inkoossa ja Siuntiossa
Sikainfluenssarokotus aikatauluun Lohjan sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueella (Lost) joudutaan tekemään lisää muutoksia, koska pandemiarokotetta saadaan kuntiin aikaisemmin arvioitua vähemmän. Kaikki lauantain 28.11. rokotukset peruutetaan Lohjan pääterveysasemalla, Siuntion terveysasemalla ja Inkoon terveysasemalla. Sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvien 65 vuotta täyttäneiden rokotukset peruuntuvat lauantailta 28.11. ja keskiviikolta 2.12. kaikilta terveysasemilta. Uusista rokotusajoista ilmoitetaan heti kun mahdollista, rokotukset pyritään aloittamaan viikolla 50 eli 7.12. alkavalla viikolla. Kuluvalla viikolla 48 keskitytään alakoululaisten rokottamiseen kouluissa. Terveyden ja sosiaalihuollon infektiopotilaita hoitavat työntekijät sekä apteekkien ja sairaankuljetuksen henkilökunta, raskaana olevat ja sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat 6 kk 64-vuotiaat on pääosin jo rokotettu. Ajan tasalla oleva rokotusaikataulu löytyy Lohjan kaupungin Internet-sivuilta (www.lohja.fi).
Sundsberg neljännelle sijalle:
Oulun Karjasilta valittiin Suomen parhaaksi asuinalueeksi
Oulun keskustan tuntumassa sijaitseva Karjasilta on valittu Suomen parhaaksi asuinalueeksi TVkisassa. Noin 2.800 asukkaan kaupunginosalle tyypillisiä ovat 1940ja 1950-lukujen taitteessa rakennetut rintamamiestalot, joita on muunneltu hallitusti ja hyvällä maulla vastaamaan nykypäivän asumistarpeita. Oulun kaupunki on laatinut alueelle pientalojen korjaus- ja rakennustapaohjeet. Parhaan asuinalueen valinta perustui kolmivaiheiseen kilpailuun.
Sikainfluenssarokote loppui Kirkkonummella
Tiistaina 24.11 sikainfluenssan rokotuspäivä Kirkkonummen terveysasemilla sekä keskustan neuvolassa on peruttu rokotteiden loppumisen vuoksi. Mikäli rokotetta tulee lisää, jatketaan rokotuksia aikaisemman suunnitelman mukaisesti neuvolaikäisille ja koululaisille sekä riskiryhmään kuuluville alle 65-vuotiaille. Keskiviikosta 25.11. alkaen rokotushoitajan tavoittaa arkisin klo 11.00 13.00 numerosta: 050-3106904. ***** På tisdagen 24.11 är svininfluensavaccinationsdagen i Kyrkslätt inhiberad eftersom vaccinet tagit tillfälligt slut. Man fortsätter som planerat för barn i rådgivningsålder och skolålder, samt för de som hör till en riskgrupp under 65 år då vaccinförsändelsen kommit. Från och med onsdagen 25.11 är vaccinationsskötaren anträffbar vardagar kl. 11.00 13.00, tel: 050-3106904.
Jatkuu sivulla 19
SUNDSBERGIN asuinalue pääsi neljännelle sijalle Suomen paras asuinalue -kisassa.
Ljusdalan korjaussuunnitelmat palvelutuotannon johtokuntaan
Masalan Ljusdalan nuoriso- / teatteritalon peruskorjauksen luonnossuunnitelmien hyväksymistä käsiteltiin palvelutuotannon johtokunnassa tiistaina 24.11. Kunnanvaltuusto hyväksyi 26.02. 2009 Ljusdalan nuoriso-teatteritalon laaditun hankesuunnitelman sillä lisäyksellä, että tiloissa voivat toimia myös pyörätuolia käyttävät asiakkaat ja esiintyjät. Rakennuksessa toimii nykyisin nuoriso-teatteritalon lisäksi yksityinen päiväkoti ja toisessa kerroksessa on asunto. Peruskorjauksen jälkeen koko rakennus on tarkoitus osoittaa nuorisoteatteritoiminnan käyttöön. Nuorisoteatterin toiminta tavoittaa tällä hetkellä n. 100 nuorta mutta peruskorjauksen jälkeen toiminta mahdollistaisi n. 50 harrastuspaikan lisäystä ja yleisötilat tulisi mitoittaa n. 100 hengelle. Hankesuunnitelman mukaan nuoriso- teatteritalon peruskorjattava kerrosala on 410 k-m2. Peruskorjauksen yhteydessä uusitaan rakennuksen lämmitysjärjestelmää, ilmanvaihto- ja sähkötekniikka, uusi IV-konehuone sekä piha-alue. Kohteen pääsuunnittelijaksi on valittu Arkkitehtitoimisto Lilja Oy. Hankkeelle on osoitettu määrärahaa tälle vuodelle 110.000 , ensi vuodelle 340.000 ja vuodelle 2011 899.000 . Tocoman Finland Oy:n 20.10. 2008 laatiman kustannusselvityksen mukaan hankkeen kokonaishinta on 1.343.000 (alv. 0 %). Kustannusselvitys perustuu arkkitehdin laatimiin alustaviin piirustuksiin ja rakennustapaselostukseen. Kustannusarviossa ei ole huomioitu teatteritekniikan eikä teatterisalin ripustuskiskojen kustannuksia. Hankkeen käynnistäminen edellyttää, että siihen saadaan valtionavustusta vähintään 25 %.
Janne Laakkonen piirihallitukseen
Siuntiolainen Janne Laakkonen valittiin Uudenmaan Kokoomuksen piirihallituksen jäseneksi Hyvinkäällä lauantaina 21.11. pidetyssä syyskokouksessa. Laakkosen varajäseneksi valittiin kirkkonummelainen Jorma Haapanen. Kansanedustaja Outi Mäkelä Nurmijärveltä jatkaa Uudenmaan Kokoomuksen johdossa. Piirin varapuheenjohtajiksi valittiin Juha-Veikko Kurki Espoosta ja Tom Zilliacus Vantaalta. Piirin taloudenhoitajana jatkaa Pirjo Leväniemi Vihdistä. Piirihallituksen muodostavat seuraavat henkilöt: Asko Eerola Mäntsälä (varalla Pirkko Luhtanen, Mäntsälä), Paula Irva Tuusula (Salla Heinänen,Tuusula), Outi Mäkelä puheenjohtaja Nurmijärvi (Marjo Jaspa, Nurmijärvi), Tero Rantanen Järvenpää (Jaana Meklin, Järvenpää), Juha-Veikko Kurki varapuheenjohtaja Espoo (Ari Konttas, Espoo) ,Samuli Kauranne Espoo (Eero Rantala, Espoo), Pirjo Kemppi-Virtanen Espoo (Taina Vilo, Espoo), Saara Mattero Espoo (Henri Haaksiala, Espoo), Pirjo Leväniemi taloudenhoitaja Vihti (Jorma Raaska, Lohja), Janne Laakkonen Siuntio (Jorma Haapanen, Kirkkonummi), Petri Koivuniemi Vantaa (Marianne Sipilä, Vantaa), Tom Zilliacus varapuheenjohtaja Vantaa (Janne Koivunen, Vantaa) ja Päivi Uotinen Loviisa (Heikki Vestman, Sipoo).
MASALAN Ljusdalan nuoriso- ja teatteritalon korjaussuunnitelmia käsitellään palvelutuotannon johtokunnassa 24.11. Talon arvonlisäverollinen korjauskustannus on arvioiden mukaan 3998 neliöltä. Kuva: Arkkitehtitoimisto Lilja Oy.
4
Elokuvat
N:o 91 26.11.2009
Palveluja tarjotaan
Kirkkonummen Sanomat
Työntekijöiden ja yrittäjien eläkemaksuissa lievää nousua
Ravintolat Hammaslääkäreitä
Työeläkemaksut vahvistettu vuodeksi 2010
Sosiaali- ja terveysministeriö on vahvistanut työeläkevakuutusmaksut vuodeksi 2010. Maksut säilyvät lähes samoina kuin tänä vuonna. Keskimääräinen TyEL-maksu on 22 prosenttia palkasta. Työnantajien tilittämä maksu jakaantuu kahteen osaan: työnantajien ja työntekijöiden osuuteen. Yrittäjät huolehtivat työeläkevakuuttamisestaan ja siten myös eläkemaksuistaan itse. Yrittäjän YEL- ja maatalousyrittäjän MYEL-vakuutuksen ikäporrasteinen perusmaksu on alle 53-vuotiailla 21,2 ja tätä vanhemmilla 22,4 prosenttia työtulosta ilman mahdollisia alennuksia. Viime vuodesta nousua yrittäjän perusmaksussa on nuoremmilla 0,2, prosenttiyksikköä ja 53 vuotta täyttäneillä 0,3.
Hoivakotipalveluja
Palkansaajien ja yrittäjien maksu ikäsidonnainen
Palkansaajien työeläkemaksun suuruus on ikäsidonnainen. Vuonna 2010 ikävälillä 1852 vuotta peritään työntekijöiden palkasta 4,5 prosentin suuruista maksua, jolloin nousua on viime vuodesta 0,2 prosenttiyksikköä. 53 vuotta täyttäneiden maksu on 5,7 prosenttia ja nousu 0,3 prosenttiyksikköä. Palkansaajien työeläkemaksu koskee kaikkia työntekijöitä niin yksityisen kuin julkisen työnantajan palveluksessa. Työntekijän maksu näkyy palkkatodistuksessa. Työnantaja perii ja tilittää maksun työeläkelaitokselle palkanmaksun yhteydessä.
Erilaisilla työnantajilla erilaisia eläkemaksuja
Palkansaajia työllistävien työnantajien eläkemaksut vaihtelevat. Merkittävin työeläkemaksu, TyEL-maksu, on ilman hyvityksiä 21,8 prosenttia pienillä ja keskisuurilla sopimustyönantajilla. Tällaisia työnantajia ovat yritykset, joiden palkkasumma on alle 1.686.000 euroa vuonna 2008. Työnantajien maksua on tilapäisesti alennettu, koska työkyvyttömyysmaksusta on aiemmilta vuosilta kertynyt ylijäämää. Viime vuonna keskimääräinen työnantajamaksu oli 22 prosenttia. Tilapäisillä työnantajilla työeläkkeen kokonaismaksu on ensi vuonna 22,4 prosenttia, mikä on sama kuin TyEL-maksun perusprosentti.
Lokakaivojen tyhjennykset
Työsuorituksia
Palvelukseen halutaan
Kuulutus
Huvit
Terveyspalvelut
Perheasiain neuvontaa
Parturi-Kampaaja
Siivousta
Kirkkonummen Sanomat
N:o 91 26.11.2009
5
Riisipuuroa, jäätelöä, glögiä, kasvomaalauksia, pyromusikaali...
JOULUOHJELMAA LA 28.11.
Kirkk Kirkkonummen kauppakeskuksen kauppakäytävässä k
t. Kauppakeskuksen erikoisliikkeet
K-citymarketissa juhlitaan joulunavausta maistiaisten ja ohjelman merkeissä
Kuluvana viikonloppuna Kcitymarketissa on monenlaisia maistiaisia ja ohjelmaa joulunajan alkamisen kunniaksi. Joulunavaus käynnistyy torstaina 26.11. klo 10, jolloin Chipster-kalakonsulentti tulee paikalle kertomaan kalatuotteista ja klo 11 Paula-tyttö jogurteista maistiaisten kera.
Tule mukaan !
Perjantaina riisipuuroa ja jäätelöä
Perjantaina aamupäivällä klo 812 kaupassa asioiville on tarjolla herkullista riisipuuroa, johon on piilotettu neljä mantelia. Voittajat saavat kukin 20 euron arvoisen lahjakortin. Puuron kyytipoikana
voi maistella Baker´s leipäkonsulentin tuotteita klo 10:stä alkaen. Luvassa on myös Hartwalljaffa jouluomenien ja Makuliha-konsulentin tarjoamien tuotteiden maistiaisia klo 1119. Jäätelön ystäviä ilahdutetaan jakamalla peräti 10.000 kappaleen erä GB-jäätelöpuikkoja klo 12 alkaen ja Leaf-kaverilta saa mukaansa myös pikkuruisia karamellipusseja.
Lauantaina joulumuori ja pyromusikaali
Lauantaina 28.11. asiakkaat kutsutaan levähtämään hetki glögin ja piparkakkujen ääreen 1016. Joulumuori tekee lapsille kasvomaalauksia ja joulupukki on myös paikalla. Klo 11, 14 ja 16 Mirja Poikkeus laulaa joululauluja. Klo 1016 paikalla on Makulihan sekä Vohloisten puutarhan konsulentit. Esittelyssä on mm. tuorepuristettua omenamehua. Riitan herkun juustokonsulenttipöydässä maistiaisten lisäksi arvonnassa on 50 euron arvoinen juustolahjakori. Maistella saa myös Chiquita smoothie- ja Alpro-jogurttituotteita 1016 sekä Marabou-suklaata klo 1218. Lauantain huipennoksena on klo 18.15 alkava pyromusikaali, mikä ei siis ole mikään tavallinen ilotulitus.
K-CITYMARKETISSA joulun avajaisia juhlitaan monin tavoin, lauantaina, 28.11. näyttävästi pyromusikaalilla klo 18.15.
TASSUTTAA!
Myymälä täynnä Joulunavaus tarjouksia.
Joulu tulla
OTA 3 MAKSA 2
Tarjoamme edullisimman.
Koirien JOULULELUT saapuneet
HUIPPU-UUTUUS! Perunapohjainen Superpremium
15 kg SÄKKI
OTA 12 MAKSA 10! Tarjoamme
edullisimmat.
Racinel irtopuruluut
PROFINE
koiranruokasarja. Osta 15 kg ja
SAAT 3 KG KAUPAN PÄÄLLE!
Jouluisia JÄTTINALLEJA
Upeat uudet koristeelliset kissojen
15
Kissojen
TRENDIVESSAT T SAAPUNEET! ERÄ KISSAN PELTOHIIRET ET
(harmaa)
KIIPEILYPUUT
OTA 3 MAKSA 2
Royal Canin kissanruoka Exigent Try all 3 pack, auttaa löytämään kissasi suosikkiruoan.
100 cm ja 120 cm
15 kg Odour Buster ja 15 kg EUROlitter kissanhiekat
8
-20
%
Odour Buster 22,90 / 1,52/kg. Eurolitter 18,90 / 1,26/kg
3
Kokeile!
90
3 PACK 3 x 120g
KANINHÄKIT
PUUHAPUTKIA
TARJOUKSET VOIMASSA 29.11.2009 ASTI KIRKKONUMMEN MYYMÄLÄSSÄ.
ERÄ JYRSIJÖIDEN
-20% 0 050 1
MUISTA MYÖS KALOJEN SERA RUOAT MEILTÄ!
6
N:o 91 26.11.2009
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee 8.46 ja laskee 15.29 Ke 25.11. Katri, Kaija, Katja, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaisu, Riina, Katariina, Katriina, Katarina, Karin, Kajsa *ORT Liimo, Pekka, Petri, Katariina, Katja To 26.11. Sisko, Dagmar *ORT Innokenti, Nikon Pe 27.11. Hilkka, Astrid, Estrid *ORT Jaakko La 28.11. Heini, Sten *ORT Teppo, Teppana, Tapani, Arho, Aake
Valtion aluehallinto uudistuu 1.1.2010
Tasavallan presidentti vahvisti viime perjantaina valtion uutta aluehallintoa koskevan lainsäädännön ja valtioneuvosto antoi samana päivänä uusia aluehallintovirastoja sekä elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksia koskevat asetukset. Asetuksissa säädetään viranomaisten nimistä, toimialueista ja toimipaikoista, organisoinnista ja tehtäväjaosta, erikoistumisyksiköistä, tukitehtävien järjestämisestä sekä strategisesta ja toiminnallisesta ohjauksesta. Itsenäisyyden ajan suurin aluehallintouudistus kokoaa valtion aluehallinnon tehtävät kahdelle uudelle monialaiselle viranomaiselle: aluehallintovirastoille (AVI) ja elinkeino, liikenne- ja ympäristökeskuksille (ELY). Aluehallintovirastoja tulee kuusi ja elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksia 15. Uudet viranomaiset vastaavat vuoden vaihteen jälkeen niistä tehtävistä, jotka nyt kuuluvat lääninhallituksille, TE-keskuksille, alueellisille ympäristökeskuksille, ympäristölupavirastoille, tiepiireille ja työsuojelupiirien työsuojelutoimistoille. Näiden virastojen henkilöstö, tehtävät ja vireillä olevat asiat siirtyvät uusiin viranomaisiin. Hallitusohjelmaan sisältyvän uudistuksen tavoitteena on kansalais- ja asiakaslähtöinen, tehokkaasti ja tuloksellisesti toimiva aluehallinto. Yhteistyö toimijoiden välillä tiivistyy ja asiointi helpottuu, kun aiemmin usean viranomaisen hoitamat tehtävät kootaan kahteen viranomaiseen. Uudistuksessa kehitetään myös viranomaisten sähköisiä palveluja. Uudistus vahvistaa maakunnan liittojen asemaa alueiden kehittäjänä. Tätä koskevat säännökset sisältyvät hallituksen esitykseen laiksi alueiden kehittämisestä, joka on eduskunnan käsiteltävänä. Aluehallintovirastot edistävät alueellista yhdenvertaisuutta hoitamalla lainsäädännön toimeenpano-, ohjaus- ja valvontatehtäviä alueilla. Aluehallintovirastojen tehtäviin kuuluvat mm. sosiaali- ja terveydenhuolto, ympäristöterveydenhuolto sekä ympäristönsuojelu- ja vesilainsäädännön alaan kuuluvat lupa- ja muut hakemusasiat, koulutus- ja muu sivistystoimi sekä kuluttaja- ja kilpailuhallinto, oikeusturvan edistäminen ja toteuttaminen ja peruspalvelujen alueellisen saatavuuden arviointi, työsuojelun valvonta ja kehittäminen, maistraattien ohjaus, valvonta ja kehittäminen sekä pelastustoimi ja poliisitoimen alueellinen viranomaisyhteistyö. Aluehallintovirastojen viisi vastuualuetta ovat peruspalvelut, oikeusturva ja luvat; työsuojelu; ympäristöluvat; pelastustoimi ja varautuminen sekä poliisi. Aluehallintovirastoja on kuusi kappaletta ja Ahvenanmaalla toimii oma virastonsa. Aluehallintovirastot kuuluvat valtiovarainministeriön hallinnonalaan. Aluehallintovirastoja ohjaavat lisäksi sosiaali- ja terveysministeriö, opetusministeriö, oikeusministeriö, työ- ja elinkeinoministeriö, maa- ja metsätalousministeriö, liikenne- ja viestintäministeriö, sisäasiainministeriö sekä ympäristöministeriö. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset hoitavat valtionhallinnon toimeenpano- ja kehittämistehtäviä alueillaan. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten tehtäviä ovat muun muassa yritysten neuvonta-, rahoitus- ja kehittämispalvelut, työllisyysperusteiset tuet ja työvoimakoulutus, maatila- ja kalatalousasiat, maahanmuuttoasiat ja EU:n rakennerahastohankkeet, ympäristönsuojelu, alueiden käytön ja rakentamisen ohjaus, luonnonsuojelu, ympäristön tilan seuranta, vesivarojen käyttö ja hoito, maanteiden kunnossapito, tiehankkeet, liikenteen lupa-asiat, liikenneturvallisuus, joukkoliikenne ja saaristoliikenne sekä ammatillinen koulutus, kirjasto-, liikunta-, opetus- ja nuorisotoimen tehtävät. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset ohjaavat ja valvovat työ- ja elinkeinotoimistojen toimintaa. Lisäksi ne valvovat yleistä etua ympäristö- ja vesiasioissa. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten vastuualueet ovat elinkeinot, työvoima, osaaminen ja kulttuuri -vastuualue, liikenne- ja infrastruktuuri -vastuualue sekä ympäristö- ja luonnonvarat -vastuualue. Keskukset ovat tehtäviltään keskenään hieman erilaisia ja ne ovat osittain erikoistuneet joihinkin tehtäviin. Jokaisella alueella tehtävät kuitenkin hoituvat tasapuolisesti, sillä keskukset hoitavat monia tehtäviä toistensa puolesta. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten yleishallinnollisesta ohjauksesta vastaa työ- ja elinkeinoministeriö. Keskuksia ohjaavat lisäksi sisäasiainministeriö, opetusministeriö, maa- ja metsätalousministeriö, ympäristöministeriö, liikenne- ja viestintäministeriö sekä tuleva uusi Liikennevirasto.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kirkkonummen Osuuskassasta Kirkkonummen Osuuspankki
(KS N:o 23 3.12.1969) Lähes seitsemän vuosikymmentä kestäneen toiminta-aikansa suurimmat ulkonaiset ja muodolliset muutokset ovat osuuskassoilla toteutumisvaiheessa. Näin kertoo Kirkkonummen Osuuskassan toim. joht. Lorenz Sjöholm lehdellemme. Välittömästi ensi vuoden alusta lukien puhutaan yleisesti osuuspankeista uuden osuuspankkilain edellyttämällä tavalla, mutta virallisessa toiminimessä pankkisanaa ryhdytään käyttämään vasta sen jälkeen, kun toiminimemme on tässä muodossa merkitty kaupparekisteriin. Osuuskassan muuttuminen osuuspankiksi ei merkitse muutoksia toimintamme laajuuteen eikä laatuun asiaa yleisön kannalta tarkasteltuna. Koko uudistuksen perimmäinen tarkoitus on saattaa kaikki maamme pankit lainsäädännöllisesti samaan asemaan. Ulospäin näkyvien muutosten joukkoon kuuluu myös koko Osuuspankkijärjestölle vahvistettu uusi liikemerkki, joka kertoo kuvallisessa muodossa osuustoiminnallisen pankkitoiminnan yrityskuvasta omalla, nykyaikaisella tavallaan. Osuuspankin muista rahalaitoksista selvimmin erottava ominaispiirre tulee olemaan edelleen se, että Osuuspankki on jäsentensä omistama ja heidän demokraattisesti mies ja ääni periaatetta soveltaen hallitsema rahalaitos. Uuden osuuspankkilain mukaan voidaan pankin jäseniksi hyväksyä "nuhteettomia ja täysivaltaisia Suomen kansalaisia".
Reittiopas entistä monipuolisempi
Uudistunut YTV:n Reittiopas palvelee reittineuvoja kysyviä entistä monipuolisemmin. Reittioppaan uudistuneen käyttöliittymän suunnittelussa on hyödynnetty sekä asiakaspalautetta että asiantuntijoiden käytettävyysarvioita. Tuotekehityksen punaisena lankana on ollut käyttäjien toivomien ominaisuuksien lisääminen, kuten yksityiskohtaisemmalla reittiselostuksella varustetut kartat. Uudistunut Reittiopas löytyy nyt suoraan osoitteesta reittiopas.fi. Kiinnostuneet ovat voineet testata ja kommentoida uutta käyttöliittymää jo aikaisemmin Reittioppaan sisartuotteena. Vanhaa Reittiopasta kaipaavat voivat edelleen käyttää sitä osoitteessa classic. reittiopas.fi Useilla tunnustuksilla palkittu Reittiopas on ollut käytössä vuodesta 2001. Taloustutkimus Oy:n tuoreen tutkimuksen mukaan Reittiopas on Suomen toiseksi arvostetuin verkkobrändi (vuonna 2008 sijoitus oli kolmas). Reittiopasta myös käytetään ahkerasti, sillä vilkkaimpina päivinä palvelusta haetaan reittejä yli 170.000 kertaa päivässä, parhaina päivinä jopa 200.000 kertaa. Uutena kielenä Reittioppaaseen on lisätty venäjä. Muut kielet ovat suomi, ruotsi, englanti ja stadin slangi. Palvelusta on olemassa myös matkapuhelimeen ja näkövammaisten käyttöön soveltuva versio. Reittioppaan suosittelemista reiteistä saa yksityiskohtaisen reittikuvauksen lisäksi etenemistä helpottavat vaihtokartat. Pysäkille suunnistaminen kartan avulla on helppoa. Kartan koon voi valita käyttötarpeen mukaan. Valitun reittiehdotuksen voi lähettää kätevästi eteenpäin sähköpostitoiminnon avulla suoraan Reittioppaasta. Reittioppaan käyttöliittymää täydentää Helsingin ja seutuliikenteen joukkoliikenteen Poikkeusinfo, jossa tiedotetaan äkillisistä reitti- ja aikataulumuutoksista.
Kansanedustaja Raija Vahasalo:
PISA-unesta herättävä!
Lauttakylän lukion 100-vuotisjuhlassa puhunut sivistysvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Raija Vahasalo (kok.) vaatii kasvavaa panostusta lukioihin ja koulutukseen. Vahasalo esittää, että seuraavassa hallitusohjelmassa tulee panostaa lukioiden kehittämiseen. Lukiokoulutuksen arvo on tiedostettava entistä paremmin ja lukioiden asemaa yleissivistävinä oppilaitoksina on korostettava. Viime vuodet on keskitytty ammatillisen koulutuksen kehittämiseen. Asetetut tavoitteet on saavutettu ja ammatillisen koulutuksen vetovoima kasvaa, joten nyt on lukioiden aika, Vahasalo kommentoi. Lukio-opetusta tulee vahvistaa laaja-alaisena ja yleissivistävänä koulutuksena ja lukioiden itsenäisyys pitää varmistaa. Vahasalon mielestä Ruotsin nuorisokoulumalli ei ole Suomen tie, sillä naapurimaan kokemukset eivät imartele. Opiskeluajat ovat venyneet ja koulutuksen lopputuloksena on saatu nuoria, jotka eivät ole vahvoja ammattilaisia, mutteivät myöskään valmiita yliopistoihin. Puheessaan Vahasalo kantoi huolta myös Suomen pienenevistä koulutusinvestoinneista ja opettajien lomautuksista. Tuoreimpien tilastojen mukaan Suomi käyttää bruttokansantuoteosuutena vähemmän rahaa koulutukseen nyt kuin 10 vuotta sitten, kun taas muissa OECD maissa koulutuksen BKTosuus on kasvanut. Viimeisen kymmenen vuoden aikana Suomi on vajonnut jo OECD-maiden keskiarvon alapuolelle. Suomalaisiin on iskenyt itsetyytyväisyyden ja -petoksen tauti. Meidän huipputuloksemme on saavutettu edellisten vuosikymmenten panostuksella, Vahasalo puuskahtaa. Kuntien säästäessä ensimmäiseksi lakkautetaan koulut ja lomautetaan opettajat. Näillä keinoilla ei ratkaista talouskriisin seurauksia. Lomautukset ovat selkeässä ristiriidassa EU:n yhteisten koulutuksen merkitystä korostavien linjausten kanssa. Nyt ollaan menossa aivan väärään suuntaan! Koulutusinvestointeja on lisättävä ja opettajien lomautuksille saatava piste, Vahasalo sanoo.
Paloturvallisuudesta ei haluta maksaa
Lähes 90 % suomalaisista ei ole harjoitellut pelastautumista tulipalosta, ja suurin osa on valmis maksamaan paloturvallisuudestaan enintään 50 euroa. Nämä tiedot käyvät ilmi Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön ja Vahinkovakuutusyhtiö Ifin teettämästä kuluttajatutkimuksesta. Kodin paloturvallisuutta on aina vara parantaa. Tutkimus paljasti, että nuoret suhtautuvat kodin turvallisuusasioihin vastaajista välinpitämättömimmin. Oman kodin paloturvallisuusasioita kannattaa pohtia ainakin kerran vuodessa koko perheen voimin. Alkusammutustakin on hyvä harjoitella säännönmukaisesti. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön ja If Vahinkovakuutusyhtiön kuluttajatutkimuksessa haastateltiin yli tuhatta suomalaista. Ainoastaan 13 prosenttia vastaajista on harjoitellut, miten tulipalotilanteessa toimitaan. Luku on huolestuttavan pieni. Palokuolemien määrä on puolestaan huolestuttavan suuri. Tänä vuonna tulipaloissa on menehtynyt jo 84 henkilöä. Tutkimuksenkin valossa vaikuttaa siltä, että ihmiset eivät käsitä tulipalon voimakkuutta ja ennakoinnin merkitystä. Sähkölaitepalot aiheuttavat suuren osan kodin tulipaloista. Tutkimuksessa kysyttiin, kuinka paljon kuluttajat olisivat valmiita maksamaan paloturvallisuuslaitteista tai -välineistä. 54 prosenttia vastaajista kertoi olevansa valmis maksamaan vain alle 50 euroa ja 28 prosenttia alle 100 euroa. Tätä enemmän on valmis sijoittamaan ainoastaan viisi prosenttia vastaajista. Kuitenkin pienikin sähkölaitepalo keittiössä aiheuttaa helposti 3.000 4.000 euron vahingon.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 91 26.11.2009
Lauantaina Sunnuntaina
7
+5
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+6
Siuntio Inkoo
+6
Kirkkonummi
+5
Siuntio Inkoo
+6
Kirkkonummi
+5
Siuntio
+3
Siuntio
+3
Kirkkonummi
+7
10
+6 +7
Selkeää Puolipilvistä
+5
11
Pilvistä
+4
6
+6
Sadekuuroja Sadetta
+5
Ukkosta
11
Tuulen suunta ja -nopeus
+4
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Kirkkonummen Demarit ry Kirjanummi-kirjatreffeillä syyskokouksessa: mielenkiintoisia kirjailijavieraita Kuntalaisen ääni
Kirkkonummen kirjastoissa on jälleen vietetty Kirjanummi-kirjatreffit -tapahtumia runsaan ohjelman kera kunnan kaikissa kolmessa kirjastossa. Prof. Henrik Meinander kertoi kirjastaan "Suomi 1944" ja Monika Fagerholm "Glitterscenen". Myös peruskoulun ja lukion oppilaita kutsuttiin kirjastoihin tapaamaan kirjailijoita. Masalassa vieraana olivat Arja Puikkonen ja Jukka Kemppinen, Veikkolassa Puikkonen ja Kari Levola. Pääkirjaston lukuisiin tapahtumiin liittyi Pohjola-Nordenin ideoima kaksikielinen yhteislaulutuokio. sa. Mukana olisi erilaisia ulottuvuuksia sodasta, yhteiskunnasta ja tunnemaisemasta. Teos läpivalaisee tuon vuoden ja etenee kuukausi kuukaudelta avaten uusia näköaloja sodan luoman epävarmuuden ja tunnekuohujen keskelle, kuvaili Meinander kirjaansa, joka on läpileikkaus talouden, kulttuurin ja arkipäivän kautta ensin lintuperspektiivistä, sitten maan tasosta ja lopulta maan alta. Dekkaripäivien nuorisodekkarikilpailun pääpalkinnon ja löytyy mm. kirjaston videovinkistä. Kirjan päähenkilö, Herttoniemessä asuva Emma lintsaa koulusta muka sairaana ja äiti passittaa hänet naapurin Ester-tädin luo, joka alkaa kertoa Porkkalaan haudatusta aarteesta. Emma saa houkuteltua vähän dementoituneen Esterin vanhan amerikanraudan rattiin "päin Porkkalaa" aarretta etsimään. Matkalla tapahtuu kaikenlaista odottamatonta ja mukaan liittyy hämärähommiin sortunut pienyrittäjä, virolainen löytökoira ja surkuhupaisa moottoripyöräjengi. Esterin esikuvana oli Herttoniemessä asuva Oilitätini, joka vanhemmiten myös dementoitui, kertoili Vantaalla asuva Ansu Kivekäs, joka on ammatiltaan varhaiskasvatuksen erityisopettaja ja tehnyt työnsä ohella radio-ohjelmia ja muutaman elokuvakäsikirjoituksen sekä novelleja. Porkkala on ollut unelmapaikka luontonsa ja mielenkiintoisen historiansa takia ja sen tähden halusin liittää sen tähän kertomukseeni, hän kertoili. Muita Kirjanummi-viikon lastenkirjailijavieraita pääkirjastossa olivat Jyrki Kiiskinen, Antti Halme, Kira Nalin, Milla Paloniemi, Kaj Korkeaaho ja Tove Appelgren. L.K.
saatava kuuluviin päätöksenteossa!
Kirkkonummen Demarit ry:n jäsenet pohtivat syyskokouksessaan uusia toimintatapoja, jotta kuntalaisen mielipiteet saataisiin koottua ja vietyä mielipiteitä vakuuttavasti eteenpäin päättäjätaholle, niin kunta- kuin valtakunnan politiikassakin. Demokratiassa jokaisella on ihmisarvo ja jokaisen mielipide on tärkeä ja niillä täytyy olla vaikutusta päätöksiin. "Toimintamme on olemassa kansalaisia varten ja huolestuneina seuraamme mm. hallituksen päätöksiä, jotka monesti sotivat kansalaisten tahtoa ja hyvin usein myös eri alojen asiantuntijoiden mielipiteitä vastaan", toteaa syyskokouksessa vuodelle 2011 nimetty kansanedustajavaaliehdokas Ari Harinen. Nyt on aika miettiä niitä toimenpiteitä, joilla demokratiaa parhaiten toteutetaan. Vain yhdessä toimimalla voimme yrittää ylläpitää kohtuullista peruspalvelutasoa ja tehdä päätöksiä, joilla turvataan tulevaisuutemme hyvinvointivaltiona. Tähän työhön tarvitaan meitä kaikkia. Demarit toivottavatkin kaikki yhteydenotot tervetulleiksi. Olipa kyse sitten risuista tai ruusuista, kaikki palautteet käsitellään huolellisesti. ARI Harinen on nimetty vuoden 2011 kansanedustajavaalien sdp:n ehdokkaaksi jäsenäänestykseen Kirkkonummelta. toivotamme kaikki mukaan yli puoluerajojen viettämään Ystävänpäivää kanssamme. Tapahtumista tiedotetaan Kirkkonummen Sanomissa, jäsenkirjeillä ja nettisivuilla Kirkkonummen sos.dem. kunnallisjärjestön sivujen yhteydessä www.sdp-kirkkonummi.fi
HENRIK Meinander valotti kirjansa "Suomi 1944" syntyvaiheita pääkirjaston kirjatreffeillä.
Suomen läpivalaisu 1944
Helsingin yliopiston historian professori Henrik Meinander totesi, että kun on kirjoittanut kirjan, siinä on yleensä sanottu kaikki, mitä ko. asiasta haluaa sanoa paitsi miten on päätynyt kirjoittamaan kirjan niinpä hän päätti siitä kirjatreffeillä Porkkalasalissa, jonne oli kertynyt iso joukko torstaina, 5.11. kuulemaan Suomen historian dramaattisemmasta vuodesta. Ajatus kirjoittaa sota-ajasta kyti miehellä pitkään ja hän keräsi siihen aineistoa sekä historian tutkijana että Mannerheim-museon intendenttinä. Mannerheimin lisäksi
ANSKU Kivekkäällä oli mukana mm. nuortenkirjansa "Päin Porkkalaa" Ester-tädin esikuvan, oman Oili-tätinsä ajokortti. häntä kiinnosti erityisesti sotasyyllisyysoikeudenkäynti ja II maailmansodan aikainen yhteiskunnallinen muu tilanne, henkinen ilmapiiri ja aatteet. Maanantaina 7.5.-01 kravattia solmiessani tuli yhtäkkiä selvä visio tästä kirjasta. Se käsittäisi vain yhden vuoden, 1944. Siinä olisi 12 lukua, joka kuukaudelle oman-
Tarja Seppänen jatkaa
Syyskokous valitsi puheenjohtaja Tarja Seppäsen jatkamaan tehtävässään, varalle Kari Nykänen. Johtokunnassa jatkaa Jaana Andersin ja uusina jäseninä Sami Salminen ja Pekka Rekola, varajäseniksi valittiin Alexandra Ylitalo ja Eino Vierimaa, joilla on täysi läsnäolo- ja puheoikeus kokouksissa. Kirkkonummen Demarit ry:llä on nyt yhteinen sähköposti, jonne voi lähettää postia yhdistyksen johtokunnalle. kirkkonummendemarit@kirk konummelainen.com JAANA ANDERSIN Kirkkonummen Demarit ry., sihteeri
Päin Porkkalaa -kirjan aihepiiri liittyy historiaan
Perjantaina 13.11. viidesluokkalaiset Kirkkoharjun, Gesterbyn ja Heikkilän koululaiset tulivat kuulemaan kirjailija Ansu Kivekästä, jonka käsikirjoitus Päin Porkkalaa voitti vuonna 2007 Kouvolan
Vuoden 2010 toimintasuunnitelma
Vuodelle 2010 on poliittisen toiminnan lisäksi luvassa myös mukavia kaikille kuntalaisille avoimia koko perheen tapahtumia. Ensimmäinen on Ystävänpäivänä 14.2., jolloin
Vuoden 2010 Kirkkonummi-kalenteria saa jo
Kirkkonummi-aiheinen, vuoden 2010 seinäkalenteri on valmistunut ja myynnissä Kirkkonummen Info-kirjakaupassa. Kalenteria on tehty vuosittain jo viiden vuoden ajan. Kuvista ei ole pulaa, sillä niitä kerätään vuoden aikana. Kustantajalla, Aikataoksella on itselläänkin suuri kuvavarasto Kirkkonummesta, mutta kuvia on saatu myös mm. Puolustusvoimilta, kertoili idean isä Mikko Salmela, jonka mukaan kalenteria osataan jo odottaa. Kirkkonummelaiset tykkää, kun saavat oman kunnan kalenterin, totesi Salmela, jonka mukaan 1000 kappaleen painos menee mukavasti maailmalle. Kirkkonummi houkuttelee sekä väljemmän että tiiviimmän asumisen hakijoita. Taajamiemme ympärillä on runsas ja aktiivinen kylien verkosto, joka profiloi kuntamme suorastaan maaseutumaiseksi. Harvalla kunnalla on tarjota näin monipuoliset asumismahdollisuudet aivan metropolin kyljessä, toteaa mm. kunnanjohtaja Tarmo Aarnio tervehdyssanoissaan kalenterin sivuilla.
Kohteita riittää
Jo ensimmäinen valokuva, Harry Vilkmanin otos Cajanuksen saunasta kaamoshämärässä tammikuun kuvituksena, on sykähdyttävän upea. Harva on tätä saunaa nähnyt, sillä se sijaitsee Upinniemen kärjessä sotilasalueella. Muita kuvauskohteita Upinniemestä on kerrostalon komeat ulkoseinämaalaukset ja sota-alus. Lumen kaunistamia kuvauskohteita ovat myös Olle Hakalan otos vanhasta pappilasta sekä Peuramaan laskettelukeskus ja kevyt lumi peittää maata myös huhtikuun kuvassa Sjökullan kartanon vilja-aitasta, harvinainen kuvauskohde sekin. Muita seurakunnan kuvauskohteita ovat Haapajärven kyläkirkko ja keskustan seurakuntatalo. Tällä kertaa erityisesti Volsin alue ja Humaljärvi on vahvasti esillä peltoaukeineen ja rantoineen, lisäksi kuvauskohteena on kuja Sigurdsin kartanoon ja Kurk Golfin viheriöitä. L.K.
Siuntion kansanäänestystä siirrettiin eteenpäin
Siuntion kunnanhallituksessa äänestettiin maanantaiiltana 23. marraskuuta neuvoa-antavasta kansanäänestyksestä. Aloitteen asiasta oli allekirjoittanut 279 henkilöä. Kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa oli esittelijän ominaisuudessa ehdottanut, ettei kansanäänestystä järjestettäisi koska kuntaliitosselvitykset ovat vielä kesken ja henkilöresurssit ovat niukat. Rkp:n Marcus Nordström ehdotti kokouksessa Merja Laaksosen kannattamana, että kunnanhallitus esittäisi kunnanvaltuustolle seuraavaa: Kunnanvaltuusto ei tule päättämään kuntaliitoksesta, joka astuisi voimaan vuonna 2011, eikä näin ollen järjestä kansanäänestystä aloitteen esittämässä aikataulussa. Lisäksi Nordströmin ehdotuksesta päätökseen otettiin mukaan lause, jossa kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että kunnanvaltuusto harkitsee uudelleen kansanäänestyksen tarpeellisuutta viimeistään 90 päivää ennen kuin päätös mahdollisesta kuntaliitoksesta on ajankohtainen. Päätös asiasta tehtiin äänin 65. Nordströmin ja Laaksosen ohella voittaneen päätösehdotuksen puolesta äänestivät rkp:n Raija Rehnberg, Anders Karell, kokoomuksen Elisa Calin ja vihreiden Kristian von Essen. Vastaan äänestivät kokoomuksen Janne Laakkonen, Merja Rahkola-Toivanen, demareiden Pekka Keränen ja Tarja Ryynänen sekä sitoutumattomien Mikael Westermarck. He myös jättivät asiasta eriävän mielipiteen pöytäkirjaan. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Janne Laakkosen mukaan ei ole järkevää sitoa valtuuston käsiä neuvoa-antavan kansanäänestyksen suhteen etenkin nyt kun kuntaliitosselvitykset ovat vielä täysin kesken.
HARRY Vilkmanin kuvauskohde, Cajanuksen sauna kaamoshämärässä, kuvittaa tammikuuta.
8
N:o 91 26.11.2009
Kirkkonummen Sanomat
Toyota Corolla Extra.
Etusi jopa 3.200 euroa. Kysy myös rahoitustarjousta.
Kokonaisuuteen sisältyy kattavan vakiovarustelun lisäksi toimituskulut, talvirengasyhdistelmä sekä metalliväri. Lisäksi voit valita edistykselliset D-4D -dieselmallit uudesta alennetusta hinnastosta, jolloin etujen arvo nousee mallista riippuen jopa 3.200 euroon! Mikä parasta, edut ovat yhdistettävissä edulliseen rahoitustarjoukseemme. Tervetuloa autoja rajoitettu erä. Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta X XXX e, arvioitu autovero X XXX,XX e, arvioitu kokonaishinta XX XXX,XX e.
EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,9 l/100 km, CO2-päästöt 128-162 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 91 26.11.2009
9
Tunnelmallinen satu Teatteri Hevosenkengässä
Lähestyttäessä Teatteri Hevosenkenkää pimenevässä talvi-illassa lumihiutaleiden leijuessa taivaalta, tuikkivat valot lämpimästi punaisen talon sisältä. Sadun tunnelma alkaa jo ovesta sisään astuttaessa. Joulunajan nukkenäytelmän, Urpon ja Turpon joulu, on ohjannut teatterinjohtaja Kirsi Aropaltio Hannele Huovin tekstin mukaan. Lapsille TV:stä tutut Jukka Lemmetyn kuvittamat hahmot Urpo ja Turpo pohdiskelevat, mikä joulu oikein on? Tästä riittääkin hauskuutta koko esityksen ajan, onko joulu jotakin pelottavaa vai syötävää. Ai-
Urpon ja Turpon joulu
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
MOLLAN joululahjapaketista löytyi yllätys, ystävät Urpo ja Turpo. Kuva: Robert Seger. kuisten maailma joulun kiire ja stressi tulee myös käsitellyksi, mutta humoristisella tavalla. Tutut joululaulut siivittävät tarinan etenemistä ja pienimmätkin yleisöstä jaksavat hyvin 40 minuuttia kestävän joulusadun. Näytelmä ei ole vain satua, vaan joulun vieton perusteema, Betlehemin tähden syttyminen taivaalle joulun lapsen syntymän johdosta, tulee esityksestä esiin. Teatterinjohtaja, ohjaaja Kirsi Aropaltion pitkä kokemus ja ammattitaito näkyy nukkenäytelmän toteutuksessa sekä tarkkaan harkittuna kokonaisuutena että pieninä kivoina yksityiskohtina. Lapsille joulunaika on täynnä jännitystä, on hyvä, että he voivat samaistua Urpon ja Turpon kanssa pohtimaan, mitä joulu on? LEENA SALMENSAARI
Teatteri Hevosenkenkä, Espoo
Rooleissa: Niina Sillanpää/Outi Haaranen, Eero Ahre ja Pekka Heiman. Nuket: Jukka Lemmetyn kuvituksen pohjalta Fanni Lieto. Lavasteet: Laura Poranen, Dan Knaster, Matias Koskimies ja Mika Elola. www.hevosenkenka.fi Esitykset jatkuvat 10. tammikuuta 2010 asti.
JOULU on kultaa, hihkuvat Urpo ja Turpo löytäessään joulukoristelaatikon. Kuva: Robert Seger.
Tervetuloa TUTUSTUMAAN LÅNGVIKIIN
Täysin remontoitu Långvik Congress Wellness Hotel avaa ovensa kylpylä- ja hotellivieraille tammikuussa 2010. Haluamme tarjota kirkkonummelaisille ja muille kiinnostuneille mahdollisuuden tutustua tiloihimme ennakkoon ja järjestämme
AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄN LAUANTAINA 5.12. KLO 12 - 15
10
N:o 91 26.11.2009
Kirkkonummen Sanomat
400 000 euroa nipistettävä pois Siuntion talousarviosta
Tavoitteena on n. 200.000 euron positiivinen tulos eli tästä talousarvioehdotuksesta pitäisi nipistää pois vähintään 400.000 euroa, totesi Siuntion kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa esitellessään budjettikirjaa lehdistölle maanantaina 23. marraskuuta, jolloin kunnanhallituskin käsitteli asiaa ensimmäisen kerran. Kunnanhallitus jätti budjetin odotetusti pöydälle ja sitä tullaan muokkaamaan uuteen uskoon teknisen-ja opetustoimen puolella. Näillä näkymillä talousarvioesitys palautuu kunnanhallituksen käsittelyyn 7. joulukuuta ja kunnanvaltuustossa budjettia käsiteltäneen 14. joulukuuta. Merkittävin investointi Siuntiossa on Svartbäckin päiväkodin laajennus ja peruskorjaus 1,2 miljoonalla. Mahdollisesti myös Störsvikin siirtoviemärin rakentaminen Kirkkonummelle ajoittuu ensi vuodelle. Palonummen alueen rakentaminen jatkuu ja Störsvikin kevyen liikenteen väylän rakentaminen aloitetaan 350.000 euron turvin, jos hankkeelle saadaan varat maankäyttösopimuksin. Sunnanvikin asuntoalue liitetään kunnallistekniikkaan. Talousarvion investointimenot ovat 3,979 miljoonaa euroa brutto ja 3,229 miljoonaa euroa netto. Tämä merkitsee sitä, että kunta on jo toisena perättäisenä vuotena joutunut karsimaan investointinsa minimiin. Nyt kunnanhallitukselle ensimmäistä kertaa esitellyn Siuntion talousarvioehdotuksen vuosikate on 1,165 miljoonaa euroa ja alijäämä on 182.024 euroa. Koska kuluvan vuoden alijäämän arvioidaan olevan runsaat 103.000 euroa, niin kumulatiivinen alijäämä on 2,9 miljoonaa euroa vuonna 2010. Alijäämän kääntäminen ylijäämäksi suunnitelmakaudella vaatisi veroäyrin hinnaksi 20,75 21,0 % vuosina 2011 2013. Kunnan tehtävänä on tuottaa lakisääteiset palvelut ja tässä meidän tilanteessa on tärkeää saada myös ku-
Lainaa/asukas 3425 euroa
Talousarvioehdotuksen rahoituslaskelman mukaan uutta pitkäaikaista lainaa otetaan 4,8 miljoonaa euroa samalla, kun vanhoja lyhennetään 2,017 miljoonaa euroa. Lyhytaikaisten lainojen määrä pienenee 0,8 miljoonaa euroa. Kokonaislainamääräksi arvioidaan vuoden 2010 lopussa 3.425,82 euroa/asukas. Lyhytaikaisten lainojen enimmäismäärä on 10 miljoonaa euroa. Talousarvioehdotuksessa on 18,15 uutta virkaa ja tointa. Virkojen ja tointen määrä on vuoden 2010 lopulla 234,55 verrattuna tämän hetken lukuun 219. Talousarvio on laadittu 20,50 tuloveroprosentin pohjalta. Kunnallisveroksi arvioidaan 20.450,000 . Arvio on 4,98 % korkeampi kuin vuoden 2008 kunnallisverokertymä ja 0,12 % korkeampi kuin tämän hetken arvio kuluvan vuoden kunnallisverokertymästä. Yhteisöveron tuottoarvio perustuu olettamuksiin kuntasektorin jako-osuudesta 32,03 ja sen määräksi arvioidaan 368.000 . Kiinteistövero perustuu seuraaviin veroprosentteihin: yleinen kiinteistövero 1,20, vakituiset asunnot
S-Tuottotili S-Avkastningskonto
Kun talletuksesi on vähintään 20 000 euroa, saat korkoa päiväsaldolle
SIUNTION kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa ja vt. taloussihteeri Reijo Laurikainen tutkailemassa vuoden 2010 budjettikirjaa. mulatiivista alijäämää kunnanjohtaja J-P Isotupa, pienennettyä, joten liikku- joka virkamiehenä on suositmavara tässä budjettiesityk- telemassa ainakin 400.000 sessä on hyvin pieni, sanoi euron edestä punakynän käyttöä tähän talousarvion ensimmäiseen versioon. Tuloslaskelman käyttötalousosan tulojen ja menojen erotus, toimintakate on 26.216,050 euroa ja se on 13,6 % suurempi kuin vuoden 2009 talousarvio lisämäärärahoineen.
0,50, muut kuin vakituiset asunnot 0,95, tyhjät asuntotontit 3,00. Kiinteistöveron tuotoksi arvioidaan 1.690,000 . Kuluvan vuoden ennusteeseen verrattuna käyttömenot kasvavat ensi vuonna 11,95 %. Osa tästä kasvusta johtuu vuoden 2010 valtionosuusjärjestelmän muutoksesta yhden putken valtionosuudeksi. Koska esi- ja perusopetuksen valtionosuudet vuoden 2010 alusta maksetaan kunnille, on kuntien maksettava korvaus oppilaan käydessä toisen kunnan tai yksityisen opetuksen järjestäjän koulua. Korvauksesta ja korvauksen perusteista säädettäneen laissa. Tässä uudessa järjestelmässä Siuntion kunta maksaa suoraan Kirkkonummelle ja Lohjalle arviolta noin 898.500 euroa ja vastaavasti valtionosuus näiden oppilaiden osalta on noin 237.000 euroa. Vuoden 2009 talousarviossa varauduttiin yhteisten koulujen osalta 270.000 euron kustannukseen, joten vuonna 2010 lisäkustannuksia tästä uudesta järjestelmästä näyttää koituvan Siuntiolle 390.000 euroa. Muiden käyttömenojen kasvu on 10,47 %. SATU HOLMLUND
Om du deponerar minst 20 000 euro, är räntan på dagssaldot
Ei vähimmäistalletusta. Korko kasvaa talletusmäärän noustessa (maks. 1,5 % vuotuista korkoa). Korko on sidottu S-Primeen. Korko maksetaan kuukausittain. Ei nostorajoituksia eikä palkkiomaksuja.
1,5 %
Sirkku Saarikoski Uudenmaan Vihreiden puheenjohtajaksi
Uudenmaan Vihreät ry valitsi syyskokouksessaan 22.11. 2009 Espoossa puheenjohtajan kaudelle 2010 2011. Uutena puheenjohtajana aloittaa vuodenvaihteessa espoolainen Sirkku Saarikoski. Saarikoski on biologi (FT) ja entinen kaupunginvaltuutettu. Hän on myös toiminut piirihallituksessa ja Vihreiden puoluevaltuuskunnassa sekä useissa puolueen ohjelmatyöryhmissä. Seuraavan puheenjohtajuuskauden suurin haaste tulee luonnollisesti olemaan vuoden 2011 eduskuntavaalit. Lähdemme tavoittelemaan vahvaa, monipuolista ehdokaslistaa ja ainakin kahta lisäpaikkaa Uudenmaan Vihreille, linjaa Saarikoski. Piirihallitukseen valittiin uusina jäseninä Tarja Haaranen (Nurmijärvi, Tanja Konttinen (Raasepori), Tea Malms (Loviisa), Tom Pehkonen (Vantaa), Raili Raita-Ruponen (Espoo) sekä Risto Salovaara (Järvenpää). Hallituksessa jatkavat Kristian von Essen (Siuntio), Eija Kettunen (Karkkila) ja Jarmo Pasanen (Lohja). Uusiksi varajäseniksi valittiin Helena Lustig (Hyvinkää), Pauliina Juntunen (Kirkkonummi), Siru Kauppinen (Vantaa) ja Maisa Siirala (Espoo). Varajäseninä jatkavat Anna-Kaarina Kippola (Loviisa) ja Satu Vuorenmaa (Tuusula). Uudenmaan Vihreät ry on Vihreiden piirijärjestö, jonka toimialueena on Uudenmaan vaalipiiri.
Avaa S-Tuottotili S-Pankin verkkopankissa, Varubodenin toimipaikassa tai S-Pankki Asiakaspalvelussa, puh. 010 76 0010 (puhelun hinta 0,0821 /puhelu + 0,119 /min). Lue lisää www.s-pankki.fi Ingen minimideposition. Räntan stiger med depositionens storlek (max. 1,5 % årlig ränta). Räntan är bunden till S-Prime. Räntan betalas ut månatligen. Inga uttagsbegränsningar, inga arvoden. Öppna ett S-Avkastningskonto via S-Bankens webbank, på Varubodens verksamhetsställe eller på S-Banken Kundtjänst, tfn 010 76 0020 (samtalets pris 0,0821 /samtal + 0,119 /min). Läs mer på: www.s-banken.fi.
Leo Stranius Uudenmaan Ympäristönsuojelupiirin puheenjohtajaksi
Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan ympäristönsuojelupiirin puheenjohtajaksi valittiin lauantaina Helsingissä pidetyssä syyskokouksessa Leo Stranius Helsingistä. Ensi vuonna piiri vauhdittaa muun muassa Sipoonkorven kansallispuiston perustamista ja pääkaupunkiseudun ruuhkamaksuja. Uudenmaan ympäristönsuojelupiiri on Suomen luonnonsuojeluliiton suurin piirijärjestö. Sen 26 jäsenyhdistyksellä on yhteensä yli 10.000 jäsentä. Piirin puheenjohtajana jatkaa vuosina 2010 2011 Leo Stranius. Hän toimii myös muun muassa Luonto-Liiton pääsihteerinä. "Piirin tavoitteena on seuraavan kahden vuoden aikana Sipoonkorven kansallispuiston perustaminen, pääkaupunkiseudun ruuhkamaksujen edistäminen ja energiankulutuksen vähentäminen Uudellamaalla. Myös jätteen synnyn ehkäisyssä on täällä paljon tehtävää", puheenjohtaja Leo Stranius linjaa. "Ensi vuosi on kansainvälinen luonnon monimuotoisuuden vuosi", vt. toiminnanjohtaja Tapani Veistola sanoo. "Uudenmaan ympäristönsuojelupiiri korostaa silloin ekologisten verkostojen suojelua maakuntien ja kuntien kaavoituksessa. Ensi vuonna jaamme myös palkinnot meluntorjunnassa ja soidensuojelussa kunnostautuneille." Piirihallituksen jäseniksi vuosille 2010 2011 valittiin Mikko Niskasaari Helsingistä, Mia Holopainen Lohjalta, Heidi Rantala Helsingistä, Laura Räsänen Kirkkonummelta ja Hilkka Toivonen Siuntiosta. Hallituksen varajäseniksi vuodelle 2010 valittiin Yrjö Ala-Paavola Hyvinkäältä, Hannu Ikonen Porvoosta, Kaisa Illukka Luonto-Liiton Uudenmaan piiristä, Anneli Mikkonen Helsingistä sekä Reija-Riikka Stenbäck Askolasta. Piirihallituksessa jatkavat vuonna 2010 vielä viime vuonna valitut Riku Cajander Kirkkonummelta, Kaisa Hauru Helsingistä, Esa Lehtinen Lohjalta, Pasi Raipola Espoosta ja Pertti Sundqvist Hangosta.
www.varuboden.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 91 26.11.2009
11
Varuboden Asiakasomistajaviikot/
Sinulle För Dig
Ägarkundsveckor 2.-29.11.
8
4
X-tra
49
/kg
Maalahden Liha Hyvällä maulla! - Med god smak! Malax Kött
99
800 g (6,24/kg)
7
hunaja- tai valkosipulimarin./ honungs- eller vitlöksmarin., 450 g (4,42/kg)
1
99
Kariniemi
1
Arla-Ingman
59
Meira
12
5
Arla Fazer
T
95
/kg
Maalahden Liha
500 g (3,18/kg) Max. 2/talous/hushåll
1-1,5 kg
62
Koff
295 2 2
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660
1,98 l (3,58/l) (sis./inneh. 7,08 + pantti/pant 0,60)
Rekorderlig
0,5 l (5,60/l) (sis./inneh, 2,80 + pantti/pant 0,15)
2
59
Apetit
0
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
99
99
Costa Rica Extra lk./kl.
/kg
150 g (17,27/kg)
54 79
325
Arla-Ingman 1l
425 g (14,09/kg)
0,5 l (5,08/l) (sis./inneh. 2,39 + pantti/pant 0,15)
Ingman 0,9 l (3,10/l)
0
49
Espanja/Spanien 300 g (1,63/kg), 1. lk./kl.
300 g (11,17/kg)
300 g (12,30/kg)
300 g (14,63/kg)
3 69 339 132 4
35
320350 g (10,169,29/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21.
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
12
N:o 91 26.11.2009
Kirkkonummen Sanomat
Bonus
TUPLANA
jopa
DUBBEL
KIRKKONUMMEN PRISMASSA/ I PRISMA KYRKSLÄTT
27.11.-7.12.
TUPLABONUSTAULUKKO DUBBELBONUSTABELL
OSTOT/INKÖP / kk/mån
BONUS %
t.o.m.
%
VAUVAJUMPPA/ BABYGYMPA Vauvajumpan saa taiteltua helposti laukkumaiseksi. Yksi leikkikaari. Mukana paristot 3 x AG13./ Enkel att fälla ihop till en väska. En lekbåge. Batterier 3 x AG13 ingår.
1500 1250 1000 750 500 400 300 200 50
10 9 8 7 6 5 4 3 2
Bonusta kertyy kun ostokset ylittävät 50 euroa kuukaudessa./ Bonus samlas då inköpen överskrider 50 euro per månad.
32,90
Pakkauksessa kassakone, kolikoita, luottokortti, vaaka, leikkiruokaa ja -leivoksia./ I förpackningen kassamaskin, mynt, kreditkort, våg, låtsasmat och bakelser. 20 ELÄINTÄ LAUKUSSA/ 20 DJUR I VÄSKA
KAUPPALEIKKI/ BUTIKSLEK
42,90
39,90
TIETOKONE/ DATOR Hello Kitty -läppäri houkuttelee lapsia pelaamaan ja leikkimään sekä tietysti myös oppimaan uutta. Lähes oikeanlainen näppäimistö, selkeä näyttö, hiiri ja jopa 45 toimintoa. Kielet: suomi ja ruotsi. Paristot 2 x AA sis. hintaan. Ikäsuositus 5+./ Hello Kitty-laptopen lockar barnen att leka och spela och att lära sig nytt. Ett nästan riktigt tangentbord, bra bildskärm, mus och hela 45 funktioner. Språk: Finska och svenska. Batterierna, 2 x AA, ingår. Åldersrekommendation 5+.
59,90
COZY CARE ADOPTION CENTER Pakkauksessa on mukana koira, koiranpentu ja runsaasti tarvikkeita./ Hund, hundvalp och mängder av tillbehör.
29,90
CRANIUM FAMILY EDITION Cranium-perhepeli on uusi versio suositusta Craniumtoimintapelistä sekä lapsille että vanhemmille sopiva versio. Joukkueet pelaavat yhteen ja yrittävät kiertää ensimmäisenä laudan ympäri. Pelaajat suorittavat 16 hauskaa tehtävää. 4+ pelaajaa, ikäsuositus 8+./ Familjespelet Cranium är en ny version av det populära actionspelet Cranium den lämpar sig för både barn och vuxna. Lagens medlemmar samarbetar och försöker ta sig runt spelbrädan snabbast. Spelarna utför 16 roliga uppgifter. 4+ spelare, åldersrekommendation 8+.
49,
27,90
PRISMA.FI
NUKKE-LAHJAPAKKAUS/ DOCKA I PRESENTFÖRPACKNING Hello Kitty -asuun puetun pehmeävartaloisen nuken pituus on 40 cm. Nukella on yllään kaksiosainen asu ja hattu. Pakkauksessa on lisäksi potkupuku ja toinen hattu, tyyny, ruokalappu, liina ja tuttipullo./ Docka med mjuk kropp klädd i Hello Kitty-kläder Dockan är klädd i en tudelad dräkt och hatt. I förpackningen finns dessutom: sparkdräkt, hatt, kudde, haklapp, duk och nappflaska.
69,90
KÄVELEVÄ JA PUHUVA SALAMA MCQUEEN/ GÅENDE OCH TALANDE FLASH MCQUEEN Mukana ääniä ja valoja. Mukana paristot 4 x AA./ Ljud- och ljuseffekter. Batterier 4 x AA ingår.
77,90
NIKKO SURVIVOR 3 38 cm pitkä ja nopeutta on 12 km/h./ 38 cm lång och hastighet 12 km/h.
45,90
MEGAPAKKAUS/ MEGAPACK Pakkaus sisältää virallisen taisteluareenan, kuusi Bakugania ja metallikorttia./ Officiellt slagfält, 6 Bakugan och 6 metallkort.
ENEMMÄN PERHEMARKET
MYCKET MER FÖR FAMILJEN
Kirkkonummen Sanomat
N:o 91 26.11.2009 Lauantai/ Lördag 28.11.
13
Pikkujouluherkut RATKAISEVAN EDULLISESTI Lillajulsdelikatesser AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
Atria PORSAAN ULKOFILEEPALA/ YTTERFILÉ AV GRIS, BIT N./Ca 1,5 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Wursti KALKKUNAFILEERULLA/ KALKONFILÉRULLE N./Ca 1 kg, alkuperämaa Saksa/ursprungsland Tyskland Hinta voimassa to-la/ Priset gäller tor-lör 26.28.11. KOTIMAINEN KIRJOLOHIFILEE/ INHEMSK REGNBÅGSFILÉ pakattu/packad Espanja/Spanien KLEMENTIINIPUSSI/ KLEMENTINPÅSE 1 kg, 1. lk/kl.
Joulupukki Prismassa/ Julgubben i Prisma klo/kl. 11 - 14. Lapsikuoro laulaa joululauluja/Barnkören sjunger julsånger klo/kl. 13.
5,65
/kg
8,49
5,85
Espanja/Spanien TOMAATTI/TOMAT 1. lk./kl.
/kg
0,97
/kg
0,97
Yksilatvainen, M-koko. Ogrenad, storlek M.
JOULUTÄHTI Ä
JULSTJÄRNA
5,65
Valio POLAR 5 % TAI/ELLER 15 % 600700 g (9,428,07/kg)
2,79
Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/ NÖT STEK MALET KÖTT 10 % 400 g (6,98/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
2,50
2,82
Kymppimaukkaat JOULULAATIKOT/ JULLÅDOR Pakaste/frysvara, 700 g (4,03/kg)
1,39
Vaasan JOULULIMPPU/JULLIMPA Tumma tai vaalea/ Ljus eller mörk, 500 g (2,78/kg)
5,85
Arla Castello JOULUSYDÄN JUUSTOLAHJAPAKKAUS/ JULHJÄRTA PRESENTFÖRPACKNING MED OST 425 g (13,76/kg)
1,79
Paulig JUHLA MOKKA/ JUBILEUMS MOCCA 500 g (3,58/kg) Max. 2/talous/hushåll
17,90
Hinta voimassa/ Priset gäller 1.10.30.11. Hartwall KARJALA III 24 tlk/brk, 7,92 l (1,81/l) (sis./inneh. 14,30 + pantti/pant 3,60)
7,62
Hinta voimassa/ Priset gäller 28.10.31.12. Koff JOULUOLUT/JULÖL III 6 x 0,33 l, 1,98 l (3,55/l) (sis./ inneh. 7,02 + pantti/pant 0,60)
www.s-kanava.fi
PORKKANA-, LANTTU- TAI PUNAJUURIPUSSI/MOROTS-, KÅLROTS- ELLER RÖDBETSPÅSE 3 kg (0,33/kg) Dronnigholm LUUMUMARMELADI/ PLOMMONMARMELAD 300 g (2,50/kg)
0,99
0,75
TO-SU/TOR-SÖN 26.-29.11.
1,90
Myllyn Paras TORTTUTAIKINA/ TÅRTDEG 1 kg
HK KYPSÄ PIKKUKINKKUVALMISTE/ FÄRDIG LITEN SKINKPRODUKT 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
4,90
Marli GLÖGIJUOMA/ GLÖGGDRYCK 1l
0,99
13,29
Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI/ FESTKONFEKT 5 x 300 g, 1,5 kg (8,86/kg)
Fazer KONVEHTIRASIAT/ KONFEKTASKAR 775 g (8,89/kg)
6,89
4,30
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Malaco MAKEISBOKSIT/ GODISBOXAR 0,71 kg (6,144,30/kg)
3,44
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
Valiojäätelö AINO JÄÄTELÖT/ AINOGLASS Ei laktoositon/ Ej laktosfri, 0,9 l (3,82/l)
1,39
PUH./TFN (09) 250 1520
Risella PUURORIISI/GRÖTRIS 1 kg
Sunnuntai VEHNÄJAUHO/ VETEMJÖL 2 kg (0,40/kg)
0,79
TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Valio MEIJERIVOI/ MEJERISMÖR Normaalisuolainen/ Normalsaltat, 500 g (1,98/kg)
0,99
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
APTEEKKI APOTEK
puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21.
Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
PRISMA.FI
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
14
N:o 91 26.11.2009
Kirkkonummen Sanomat
Blir byarna i norra Kyrkslätt bortglömda?
Hur klarar kommunen av servicen i byarna?
SFP norra ordnade en diskussionsafton på Marthagården i Lappböle 12.11 där utvecklingen av norra Kyrkslätt dryftades. Kvällens gäster var kommundirektör Tarmo Aarnio och chefen för den tekniska sektorn Ewa Forstén. Vi är glada över att våra sakkunniga högtuppsatta tjänstemän ville ställa upp, sade ordförande Ulf Kjerin när han önskade välkommen. Tarmo Aarnio inledde programmet med en presentation över läget i kommunen. Han berörde kommunens utveckling och de aktuella händelserna i centrum, bl.a. skatteförhöjningen som från den 1.1. 2010 stiger till 19 %. Det nya kommunhuset som kommunen hyr förmånligt rymmer 250 personer, den största delen av personalen fortsätter sin verksamhet i Senator huset som tidigare. Omkring 1000 går arbetslösa. känd, men det är fråga om pengar som alltid, sade Forstén. Att ordna en intern busstrafik innebär svårigheter genom avtal som gjorts med SAD, men glesbygden berörs väl inte av avtalet för det inte några bussturer från tidigare. Redan för 20 år sen fanns ett önskemål om en matarbuss en liten buss som skulle trafikera från byarna till Köklax station, på ett liknande vis som trafiken sköts i Esbo och på andra orter. Idag är familjer ofta tvungna att ha 2 bilar. Det finns också gamla och sjuka som inte själv har möjlighet att köra.
Miljön och luftföroreningarna
En ordnad busstrafik skulle spara på utsläppen och föroreningarna. Intresset för miljön och naturen var svalt trots att temat dagligen berörs globalt.
TARMO Aarnio uppmanar byborna att vara aktiva. med de andra kommunerna, tyckte han. Därifrån kommer också de flesta inflyttare som värderar det gamla natursköna Kyrksätt som boningsort. ra farliga, det finns ingen kommunal busstrafik och de lätta trafikleder saknas. Kvällens gäster sade sig vara medvetna om problemet. Aarnio träffar en gång i året Vägförvaltningen där han presenterar behoven. En lättrafikled från Vikkola till Oitbacka har många år varit aktuell och är i princip god-
EWA Forstèn, det är fråga om pengar. munens sakkännare som rådgivare om typen. reddes av aktiva föräldrar. Norra Kyrkslätts byförenings insatser har under åren varit många bl.a. vägbelysningar, skyddsövergångar, skridskoplan i Lappböle, städning av vägkanter mm. Vattenföreningarna har tillsammans med fiskeföreningarna arbetat för att hålla sjöarna rena. Vattenanslagets frivilliga arbetsgrupp mm.
Utredning om en sammanslagning av Ingå och Sjundeå pågår
En konsultfirma utreder möjligheterna för en sammanslagning kommunerna emellan. Man konstaterade att en sammanslagning med Lojo skulle medföra risken att den svenska servicen skulle bli lidande. På ett seminarium 9.12 -09 presenteras sammanslagningen för fullmäktige. Man följer noggrant med hur det går i Raseborg. Ingenting sker över en natt här gäller 5-års karenstid, sade Roger Forsman. Personalen i kommunen har en rätt hög ålder, många går i pension så en kommunsammanslagning skulle inte medföra uppsägningar, försäkrade Aarnio. Publiken var för en sammanslagning västerut då kunde tvåspråkigheten bevaras. Kommundirektören talade inte för någon speciell sammanslagning, men talade varmt för ett samarbete med Esbo Helsingfors med motivering att så många pendlar dagligen den sträckan. Vi skall samarbeta oberoende om vi går samman
Vattenandelslag planeras
En frivillig arbetsgrupp har kartlagt och undersökt möjligheterna att bilda ett vattenandelslag. De har utarbetat planer att genomföra det stora stamröret vatten och avlopp från Veikkola till Lappböle och Kauhala. Gruppen har fått teknisk planeringshjälp från kommunen, sade gruppordförande Bengt Welin. Kommunen har budgeterat ett projektunderstöd 1,5 milj. Varför tar inte kommunen i sin helhet ansvar för vattenförsörjningen, undrade Göran Käck. Vattenanslag har bildats tidigare i kommunen. Kommunen hjälper andelslaget med råd och 20 % ekonomiskt stöd, dessutom får andelslaget statligt understöd svarade Ewa Forstén. Installera samtidigt en filterkabel för bredbandsnät föreslog Ove Strandberg. Deltagarna blev också påminda om avloppsbrunnarna och reningsverken som skall stå klara år 2014.En uppmaning kom att skaffa dem i tid, samtidigt konstaterades att tekniken förnyas. För de flesta är reningsverken okända därför rekommenderas kom-
Många frågor ställdes
Lärarinnan Ros-Mari Forsbacka hörde sig för ställningen i byskolorna. Den är oförändrad. Evitskog skola står som reserv, blir senare vid behov daghem när Aktiva institutet avtal upphör 14.6 2011. Är det rätt tidpunkt att byta Kyrkslätt logon en dyrbar kostnad i dessa tider, frågade Carola Welin. Aarnio ville med en ny logo göra Kyrkslättbilden mer attraktiv.
Trafikförbindelserna är obefintliga
De slingrande smala byvägarna är kända för att va-
Möjligheter finns för alla
Tyvärr hade projektledare Marica Fagerholm inte möjlighet att närvara på mötet för att presentera projektet "Mitt i byn" i vilket alla kan påverka. Meningen är att skapa förenings eller byaplaner, man gör upp punkter hur man kan förbättra samarbetet och servicen i byn. Här är samarbete nyckelordet säger Marica som leder KNUF:s Leader finansierade projekt. Följande möte hålls 26.11 kl. 19 00 på Runhälla. Ordförande Ulf Kjerin var nöjd med diskussionskvällen Det måste upprepas sade han. GUNVOR WESTREN-DOLL
Tarmo Aarnios rekommendation
Det kommer an på hur aktiva byborna är hur mycket de bryr sig i sin by och dess utveckling, Han nämner Bobäck by som exempel hur en by kan verka. Utgångsläget varierar, en del byar kämpar för bastryggheten, andra byar kan i sin trivselplanering utgå från att den redan finns. Den tredje sektorns initiativ har ingalunda varit obefintligt i norra Kyrkslätt, men de har kanske inte varit högljudda nog. Byskolornas problem ut-
ROGER Forsman, ingenting sker över en natt.
Ingegerd Wikström 70 år, lever aktivt
Ingegerd föddes för 70 år sedan under dramatiska omständigheter samma dag som vinterkriget bröt ut såg hon dagens ljus. På grund av de rådande oroliga tiderna kom hennes mamma från Viborg där familjen bodde för att föda i Helsingfors under lugnare omständigheter, trodde man. Det blev på ett lastbilsflak som mor och barn evakuerades från Maria sjukhuset. Ingegerd är farmaceut men har till största delen varit hemmafru skött familjen och haft en massa förtroende uppdrag. År 1963 flyttade den unga familjen till den gamla familjegårdens lilla villabyggnad senare på 1970 talet flyttade de till den gamla underbara släktgården Näckels karaktärsbyggnad. Det kändes nog då litet skrämmande med omställningen att flytta från Helsingfors till Evitskog, höstarna var mörka och långa. På den tiden var vägarna inte upplysta. Då kändes det nästan som att komma till ödemarken. Mycket snart stortrivdes hon med livet på gården med hästar, får och hönor. Svärfar Paul Wikström var en central person i byn och lokalpolitiker, genom honom väcktes hennes intresse för lokalpolitik och föreningsverksamhet som gjorde att hon kom att sitta i ett otal nämnder i Kyrkslätt. Hon berömmer kommunens musikinstitut som genom musiklärare Alexandra Emmerich gav barnen en bra musikstart. För sonen Henrik blev musiken av stor betydelse. Han är i dag en känd dirigent och kapellmästare och dottern Teresa har sången som sin stora hobby. Musiken betyder mycket också för Ingegerd hon sjunger i Kyrkslätt damkör. Hennes förtroendeuppdrag har varit många bl.a. 13 år ordförande i SFP norra Kyrkslätt, medlem i hälsovårdsnämnden, revisionsnämnden, nämndeman i tinget, häradsdomare år 2003. Jubilaren har blivit belönad för sin verksamhet med många utmärkelser som hon värdesätter. Bland dem kanske mest Finlands Vita Ros med Guldkors och det stora Marthamärket i Guld. Numera är hon fortfarande aktiv martha, medlem i Röda Kors styrelse och första suppleant i kyrkofullmäktige.
SFP:s näringslivsdelegation betonar skattepolitikens betydelse för välfärden
Svenska folkpartiets näringslivsdelegation samlades till sin första träff i Helsingfors på måndagen. Aktuella teman inom näringslivet diskuterades bland annat varför eget kapital behövs i kristider, företagarnas röst i samhället och arbetet för flere lönsamt växande företag. Skatterna hade en given plats i diskussionen. Näringslivsdelegationen var eniga om att skattepolitiken kommer att vara en av de största frågorna i riksdagsvalet 2011. SFP har tillsatt en egen arbetsgrupp med uppgiften att ta fram ett skattepolitiskt program för godkännande på partidagen nästa sommar. SFP jobbar för en beskattning, som uppfyller minst tre kriterier: den skall vara begriplig, socialt rättvis och sporrande så att flit lönar sig. Också företagen bör beskattas så att beskattningen ökar företagens möjligheter att verka i Finland också i framtiden. Detta stöder sysselsättningen och därmed finansieringen av välfärden, sade SFP:s ordförande Stefan Wallin i sin hälsning till delegaterna. Näringslivsdelegations uppgift är att stärka partiets näringslivskunnande och befrämja växelverkan mellan partiet och näringslivet. Målsättningen är att stärka beredskapen för en god framförhållning i näringslivsfrågor och att bidra till en mer välgrundad offentlig diskussion om näringslivspolitiken i vårt land. Detta gäller företagens förutsättningar både på kort och på lång sikt. Näringslivsdelegation kommer att utarbeta förslag och strategier för hur SFP i regering och riksdag kan verka för en optimerad hållbar näringspolitik. Näringslivsdelegationen och dess medlemmar bistår partiet med synpunkter och rekommendationer i aktuella lagstiftningsfrågor i sitt arbete. Att SFP nu har en näringslivsdelegation innebär att vi har en grupp med experter som vi kan använda som referensram när framtidens näringslivspolitik ska stakas ut. Inte minst i samband med följande regeringsförhandlingar. Delegationens uppgift är rådgivande, det är ändå alltid vi förtroendevalda politiker som i sista hand formulerar de politiska slutsatserna, säger Wallin.
Familjen betyder mest
Familjens tre barn, deras familjer, sju underbara barnbarn gästar ofta gården. Det känns bra att ha dem här, det finns gott om utrymme för dem och här får de uppleva landsmiljö och en skön natur. Mottagningen på Näckels fredag 27.11 kl. 1518. TIDEN har gått snabbt, säger Ingegerd Wikström som fyller 70. GUNVOR WESTREN-DOLL
Kirkkonummen Sanomat
N:o 91 26.11.2009
15
Sinulle
För Dig
Asiakasomistajapäivät Rautakeskuksessa
Ägarkundsdagar i Järncentralen
www.varuboden.fi
26.-28.11.
Kirkkonummen Rautakeskuksessa/ I Järncentralen Kyrkslätt
26.-30.11.
Mielipiteesi on meille tärk Asiakaskysely to-l eä! a 26.-28.11. Tarjoamme e Din åsikt är viktig asiakkail! Kundförfrågan giä/ / lemme glögiä/ tor-lör 26-28.11. Vi bjuder våra åra
kunder på glögg
TUPLABONUSTAULUKKO DUBBELBONUSTABELL
OSTOT/INKÖP / kk/mån BONUS %
Bonus
TUPLANA
jopa
t.o.m.
DUBBEL
to-pe/tor-fre 26.-27.11. klo/kl. 10-18
la/lör 28.11. klo/kl. 9-14
S-PANKKIPÄIVÄ S-BANKENDAG
28.11. klo/kl. 10-14
Rautakeskus Kirkkonummi/ Järncentralen Kyrkslätt
Tervetuloa keskustelemaan S-Pankin maksuttomista www.s-pankki.fi palveluista./Välkommen att diskutera S-Bankens avgiftsfria tjänster. Marraskuun aikana sirulliseen S-Etukorttiin vaihtaneet www.s-banken.fi saavat kahvipaketin./Alla som under november månad byter sitt kort till ett S-Förmånskort med chip-egenskap får ett kaffepaket.
1500 1250 1000 750 500 400 300 200 50
10 9 8 7 6 5 4 3 2
Bonusta kertyy kun ostokset ylittävät 50 euroa kuukaudessa./ Bonus samlas då inköpen överskrider 50 euro per månad.
%
moottorisahaesittely/ demonstration av motorsågar
Pihalle / För gården
To/Tor 26.11.
esittely/ demonstration
Pe/Fre 27.11.
klo/kl. 12-17.30 Thomée
esittely/ demonstration työkalut/verktyg esittely/demonstration
19
Maapähkinät ämpärissä/ Jordnötter i ämbare 5,5 kg (3,62/kg)
90
klo/kl. 9-15
klo/kl. 14-18
klo/kl. 10-17
La/Lör 28.11.
klo/kl. 10-16
Edustaja Aarre Amnell paikalla antamassa neuvoja talviaitaamisesta/ Representant Aarre Amnell på plats och ger råd om vinterstängsel terstängsel
Lämpöpäivä Värmedag
Esittelytraileri pihallamme/ Demonstrationstrailer på vår gård
21
15 l
Auringonkukansiemenet / Solrosfrön 15 kg (1,46/kg)
90
11 590 1290
90
Sypressi/Cypress pieni/liten iso/stor
Talipallot ämpärissä/ Talgbollar i ämbare 60 palloa/bollar (19,80/kpl/st.)
DeLaval
Talviaitaustuotteet/ Vinterstängselprodukter dukter
LÄMPÖPÄIVÄETU / VÄRMEDAGSFÖRMÅN:
Ostaessasi Lincor Birikkina pellettitakan saat 500 kg Vapon puupellettia kaupan päälle (arvo 129,-). Vid köp av Lincor Birikkina pelletkamin får du 500 kg Vapo träpellets på köpet (värde 129,-).
%
2440 2960
Ruokintaautomaatit/ Utfodringsautomat 10 l
580
Happy Bird Ruokintaautomaatti/ Utfodringsautomat alk./från
1050
/m
Reflex Kuramatto/ Dörrmatta leveys/bredd 1 m
Jahti & Vahti Koiran ruuat/ uat/ Hundmat
esittely/ demonstration
klo/kl. 10-16
esim./t.ex. / Kana ja riisi/ s Höna och ris
15 kg (1,71/kg) )
65
Koiranruokabaari: Maistatamme koiranruokaa. Äänestä koirasi oma suosikki. Hundmatsbar: Vi ger smakprov på hundmat. Rösta på din hunds egen favorit.
Osallistu arvontaan Varubodenin toimipaikoissa!/ Delta i utlottningen i Varubodens verksamhetsställen!
Arvomme 10 kpl 500 euron lahjakortteja kaikkien marraskuun arvontaan 500 osallistuneiden kesken. / Vi lottar ut 10 st present500 kort á 500 euro bland alla som deltar i utlottningen under november månad.
P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD
Palvelee arkisin klo 8-16. Betjänar vardagar kl. 8-16.
Avoimet ovat la 28.11. klo 10-13. Öppna dörrar lör 28.11 kl. 10-13
MYYMÄLÄ BUTIK
NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD
Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 442 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 442 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16.
16
N:o 91 26.11.2009
Kirkkonummen Sanomat
Adventin- ja joulunaika 2009
Seurakunnan adventin- ja joulunajan esite on ilmestynyt. Esitteestä löytyvät tapahtumat ensimmäisestä adventista loppiaiseen asti. Esitettä saa kirkkoherranvirastosta ja seurakunnan muista toimipisteistä sekä Kirkkonummen kirjastoista. Poimintoja adventin- ja joulunajan tapahtumista: Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Tallinmäki 1 Su 13.12. klo 15 Lucia-juhla. Kaksikielinen. Ke 16.12. klo 19 Joulun lahja -konsertti To 24.12. klo 11 Perheiden aattohartaus. Kuvaelma. To 24.12. klo 13 Jouluaaton hartaus. Tilaisuus radioidaan. To 24.12. klo 17 Jouluaaton hartaus Pe 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus La 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Keskustan seurakuntatalo Seurakunnantie 1 La 28.11. klo 1014 Adventtimyyjäiset ja perheiden joulukorttiaskartelu Ma 7.12. klo 18 Kehitysvammaisten joulujuhla Su 13.12. klo 1114 Patinapuoti, Oasen Ti 15.12. klo 12.30 Eläkeläisten joulujuhla Ma 21.12. klo 11 Diakoniatyön joulujuhla Kantvikin toimipiste Ristikalliontie 7 To 17.12. klo 1517 Diakoniatyön joulujuhla Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Tinantie 4 Ti 15.12. klo 12.30 Eläkeläisten kuusijuhla Pe 18.12. klo 14 Diakoniatyön tarjoama joulupuuro Su 20.12. klo 18 Hiljaisuuden iltakirkko To 24.12. klo 13 Jouluaaton hartaus perheille. Kuvaelma. To 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Haapajärven kyläkirkko Puukirkontie 20 To 24.12. klo 11 Perheiden aattohartaus. Kuvaelma. To 24.12. klo 13 Perheiden aattohartaus. Kuvaelma. To 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus To 24.12. klo 22 Jouluyön hartaus Pe 25.12. klo 10 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Veikkolan seurakuntakoti Kisapolku 1 Ti 15.12. klo 12.30 Eläkeläisten joulujuhla To 17.12. klo 1213 Joulupuuro diakoniaväelle Pe 18.12. klo 1113 Ikäihmisten jouluvaellus Katso lisätietoja tapahtumista ja esiintyjistä: www.kirkkonummenseurakunta.fi Tapulin takaa -sivu Kirkkonummen Sanomissa
www.kirkkonummenseurakunta.fi:
Joulukalenteri avautuu ensi tiistaina
Seurakunnan nettisivuilla on tänä adventinaikana tarjolla joulukalenteri aikuiseen makuun. Ensimmäinen luukku avautuu tiistaina 1.12.
Joulukalenterin kuvat on piirtänyt monipuolinen freelancetaiteilija Markus Bäckman. Bäckman on paitsi piirtäjä myös muusikko ja näyttelijä. Hänen äänensä on lapsiperheille tuttu monista animaatioelokuvista ja tv-sarjoista. Bäckman sekä näyttelee että ohjaa suomenkielisiä ääniä mm. Disneyn piirretyissä. Markus Bäckmanin sarjakuva Velikulta julkaistiin tämän syksyn Kirkko+nummi -lehdessä. Joulukalenterinkin hän toteuttaa sarjakuvatyylisillä tussipiirroksilla. Haen joka kuvaan kaksoismerkitystä, jujua, joka huvittaa katsojaa, kertoo Bäckman. Kirkkonummen nettijoulukalenteri kunnioittaa jouluperinteitä, mutta sekoittaa siihen annoksen huumoria keventämään aikuisten joulukiirettä. Lapset voivat tietenkin seurata joulukalenteria. 24. päivä on haaste! Aihe on kaikille tuttu, mutta silti pitäisi kuvan yllättää. Kalenterin nettiosoite: www.kirkkonummenseurakunta.fi
Jouluradio kaikuu adventista lähtien
Jouluradio starttaa ensimmäisenä adventtina 29. marraskuuta, ja joululaulut soivat kanavalla tapaninpäivään 26. joulukuuta saakka.
Asema tarjoaa mainoksetonta joulumusiikkia vuorokauden ympäri. Jouluradio käynnistää toimintansa nyt seitsemännen kerran. Jouluradiota voi kuunnella pääkaupunkiseudulla, Turussa, Oulussa, Seinäjoella, Tampereella ja Rovaniemellä. Jouluradio kuuluu myös netissä osoitteessa www.jouluradio.fi. Jouluradiota pyörittää Toivontuottajat, joka on pääkaupunkiseudun seurakuntien sähköisen viestinnän toimitus. Tänä vuonna Jouluradion nettisivu uudistuu, ja ihmisiä pyritään palvelemaan myös englanniksi ja ruotsiksi. Jouluradio on tavoittanut netin kautta ihmisiä jopa 86 maassa. Ulkosuomalaisten kommentit ovat olleet todella lämpimiä. He ovat kiittäneet kotimaisen joulun tunnelman välittämisestä, kertoo toimituspäällikkö Jan Ahonen. Jouluradio soi 29.11.26.12. analogisella taajuudella 103,1 MHz kaapelitalouksissa digiboksin kautta 100,5 MHz internetissä: www.jouluradio.fi
Masalan Marttojen kaamossoppa
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko ke 25.11. klo 13 Tule syömään yhdessä muiden kanssa. Tuo mukanasi naapurisi ja ystäväsi myös. Mukana diakoniatyö.
Uskoa ja äijäenergiaa Masalassa
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Ti 1.12. klo 18.30 Kohtaamisia -seurakuntaillan aiheena Usko ja äijäenergia. Puheenvuorot: Jere Lehtonen ja Erkki Porola. Vapaata ja avointa keskustelua. Musiikki: Senja Hallivuori ja Seija Porola. Hartaus ja ehtoollinen: Tuula Leppämäki Teemasta huolimatta myös naiset ovat tervetulleita.
Veikkolan joulumyyjäisissä tapahtuu
Veikkolan seurakuntakoti ja Veikkolan koulu La 28.11. klo 1013 Mukana yksityisiä henkilöitä ja järjestöjä myymässä omia tuotteitaan. Lisäksi kirpputori. Seurakuntakodilla mahdollisuus kahvitteluun ja soppalounaaseen. Koko tuotto menee lyhentämättömänä seurakunnan diakoniatyön hyväksi. Partiolaiset paistavat muurinpohjalettuja. Koulun edessä mm. poniajelua lapsille.
Kirpputori ja kohtaamispaikka Kantvikissa
Kummihovi, E-rappu Ma 7.12. klo 1518 Tule tekemään löytöjä ja juomaan kupponen kuumaa! Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627.
Adventtimyyjäiset
Keskustan seurakuntatalo La 28.11. klo 1014 Tule kiertelemään jouluisia myyntipöytiä Perheille jouluaskartelua. Tarvikemaksu 5 / perhe. Yksityisten henkilöiden, järjestöjen ja kerhojen tuotteita. Tarjolla soppalounas ja kahvia. Ulkosalla makkaraa ja poniratsastusta.
Joulujuhla kehitysvammaisille
Keskustan seurakuntatalo Ma 7.12. klo 1820 Luvassa hauskaa jouluista ohjelmaa. Myös omille esityksille on varattu tilaa. Juhlassa vierailee joulupukki, tuo siis pieni paketti pukinkonttiin. Tarjolla joulupuuroa ja kahvia. Kutsumme mukaan juhlimaan kaikkia kehitysvammaisia perheineen, ystävineen ja hoitajineen. Juhla on kaksikielinen. Tiedustelut: diakoniatyöntekijät Aino, puh. 0500 443 063, ja Kaarina, puh. 050 541 8333.
Koko perheen joulukorttiaskartelut
Perinteiset joulukorttiaskartelutapahtumat. la 28.11. klo 1014 Keskustan seurakuntatalo ke 2.12. klo 1819.30 Upinniemi, Merikappeli Materiaalimaksu 5 / perhe.
Huonekaluja tarvitaan
Löytyykö sinulta ehjiä ja siistejä huonekaluja, jotka voisit lahjoittaa niitä vailla oleville kirkkonummelaisille? Masalan alueen diakoniatyö ottaa vastaan yhden hengen sängyn, ruokapöytiä, tuoleja, sohvia, hyllyjä tms. Kuljetuksen voimme järjestää. Yhteydenotot: Pia Hosio, puh. 050 353 0321, ja Eija Järvinen, puh. 0400 815 483.
Pyhäkoulut jäävät joulutauolle
Pyhäkoulut päättyvät su 29.11. Aloitamme pyhäkoulut jälleen uudelleen su 10.1.2010. Siunattua adventinaikaa kaikille!
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 91 26.11.2009
17
Ensi sunnuntaina kajahtaa Hoosianna
Aikaan kynttilöiden, kirkkaan adventin, joulukuisten öiden, kuulen jostakin: Hoosianna, meitä lapsia, Hoosianna, auta Jumala.
Pirkko Arola Hoosianna-hymniä lauletaan jälleen Kirkkonummen kirkoissa ensimmäisenä adventtisunnuntaina 29.11. Hoosianna on rukous- ja tervehdyshuuto. Adventin Raamatunteksteissä kerrotaan, kuinka Jeesus saapui ratsastaen aasilla Jerusalemiin ja kansa tervehti häntä huutamalla Hoosianna, Herra auta, Herra pelasta. Tapahtumaa muistellaan myös adventtina, koska silloin alkaa Jeesuksen syntymäjuhlan odotus. Hoosianna-hymni kantautui Suomeen Ruotsista. Hymnin sävelsi Ruotsin hoviin kutsuttu saksalainen Georg Joseph Vogler vuonna 1795. Suomessa hymni esitettiin ensi kerran 1807 ja se julkaistiin 1890 koraalikirjassa "Kirkolle, koululle ja kodille".
Su 29.11. klo 10, 1. adventtisunnuntain messu. Toimittaa Timo Posti, avustaa Terho Haataja, kanttorina Tarja Viitanen. Mukana Valona-kuoro, joht. Mari Sirén; Chorus Michaelis, joht. Mirjam Kyrönseppä. Messussa toimitetaan uusien työntekijöiden virkaan siunaaminen. Kirkkokahvit seurakuntatalolla messun jälkeen. Su 29.11. klo 18 Iltamessu. Toimittaa Panu Pihkala, mukana nuorten messuryhmä.
To 26.11. klo 12 Lähetyspiiri. Myyjäisten valmistelua. Pe 27.11. klo 18.30 Adventinajan juhla. La 28.11. klo 1014 Adventtimyyjäiset. Ti 1.12. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ti 1.12. klo 12.30 Iltarusko eläkeläisille.
Uusi kirkkovuosi
Ensimmäinen adventtisunnuntai aloittaa uuden kirkkovuoden. Ensimmäisen adventin paikka vaihtelee välillä 27.11.3.12. riippuen siitä, mille viikonpäivälle joulu osuu. Ennen joulua on neljä adventtisunnuntaita, jotka valmistavat jouluun. Lapset osallistuvat ensimmäisenä adventtisunnuntaina innolla virteen Nyt sytytämme kynttilän. Neljäntenä adventtina kirkossa loistaa neljä kynttilää kertoen joulun olevan jo ovella.
Tule mukaan laulamaan Hoosianna-hymniä Kirkkonummella su 29.11. klo 10 Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko klo 12 Haapajärven kyläkirkko klo 12 Merikappeli (ennakkoilmoittautuminen)
Su 29.11. klo 12, 1. adventtisunnuntain messu. Toimittaa Hannu Suni, avustaa Tuula Leppämäki, kanttorina Ilona Nyman.
Kari Tapion joulukonsertti
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko La 28.11. klo 18 Konsertti on osa Joulun tarina -kiertuetta. Lipun hinta 25 . Osalla tuotosta tuetaan lasten koulunkäyntiä Indonesiassa.
Joulun lahja -konsertti
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko ke 16.12. klo 19 Nuorisokuoro Merituuli, joht. Tarja Viitanen Mirja Poikkeus, laulu Antti Ahola, piano Maija Huuskonen, huilu Sami Koskela, lyömäsoittimet Ohjelma 10/5 (lapset), perheet 20 . Tuotto kirkkonummelaisten lasten ja nuorten hyväksi. Järjestää: Lions Club Kirkkonummi Kyrkslätt / NICE ry ja Kirkkonummen suomalainen seurakunta.
Ma 30.11. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ti 1.12. klo 12.3014.15 Virkistyskerho eläkeläisille. Mikäli tarvitset kyydin, pyrimme järjestämään sen. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333.
Musiikkiluokkien joulukonsertti
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko To 3.12. klo 18.30 Liput 5 . Alle kouluikäiset ilmaiseksi.
Itsenäisyyspäivän konsertti
Keskustan seurakuntatalo Su 6.12. klo 12 Kreeta-Julia Heikkilä, viulu Timo Koskinen, piano Ohjelma 15/10 (sis. väliaikatarjoilun). Bach Paganini Brahms Ysaye Kuusisto Sibelius
Kauneimmat joululaulut
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko La 12.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Lapsikuoro Pääskyset Su 13.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Nuorisokuoro Merituuli ja vaskiyhtye St. Michael Brass Haapajärven kyläkirkko La 19.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Lapsikuoro Tuikut Su 13.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut Valona-kuoro, Cantores Minores: Tiernapojat Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Su 13.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Lapsikuoro Tähti Ke 16.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Laulu- ja soitinyhtye Verso Upinniemi, Merikappeli Su 29.11.klo 18 Kauneimmat joululaulut (ennakkoilmoittautuminen)
Ke 25.11. klo 13 Diakoniaruokailu. Masalan Marttojen kaamossoppaa tarjolla. Ti 1.12. klo 910 diakonityön ajanvarausaika, puh. (09) 2955 6381. Ajan voit myös varata käymällä diakoniatoimistossa ko. aikaan. Ti 1.12. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ti 1.12. klo 12.30 Varttuneet avoin ryhmä eläkeikäisille kokoontuu itsenäisyyspäivän äärellä. Lisätietoja Pia Hosio puh. 050 353 0321. Ti 1.12. klo 18.30. Kohtaamisia seurakuntailta. Usko ja äijäenergia: Ks. ilmoitus sivulla 16. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 1.12. klo 12.3014.15 Iltapäivän pohdiskelijat, keskustelu- ja talkooryhmä. Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627. Upinniemi, Merikappeli Su 29.11. klo 12, 1. Adventtisunnuntain messu. Koska kappeli sijaitsee sotilasalueella, osallistujien on ilmoittauduttava jo keskiviikkona sähköpostiosoitteeseen: henri.kivijarvi@mil.fi To 26.11. klo 9.3011 Avoin perhekerho.
Jyrki Anttila: ...on aika joulun!
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 9.12. klo 19 Jyrki Anttila, tenori Maija Anttila, piano ja urut Liput 20 . Osa tuotosta hyväntekeväisyyteen.
Mestari-laulajien joulukonsertti
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko La 12.12. klo 18 Mestari-laulajat on n. 50-henkinen mieskuoro. Kuoroa johtaa Märt Ratassepp. Solisti: Johanna Tuomi. Urut: Ville Urponen. Liput 15 .
Ke 25.11. klo 18 Äijäparlamentti Lyanilla, Pappilanmäki 5.
1. adventtisunnuntai
Kuninkaasi tulee nöyränä Ensimmäisen adventin päätekstinä on keskiajan perinteen mukaisesti kertomus Jeesuksen ratsastuksesta Jerusalemiin. Jeesus ei tullut Jerusalemiin maallisten valtiaiden tavoin, vaan nöyränä, aasilla ratsastaen. Näin hän liittyi Sakarjan kirjan profetiaan rauhan kuninkaan tulemisesta. Kirkkovuoden ensimmäinen sunnuntai julistaa, että Jumala ei ole kaukana meistä. Hän lähestyy kansaansa antaakseen sille pelastuksen uuden ajan. Hoosiannaa laulaen tervehdim-
me Jeesusta Kuninkaanamme ja iloitsemme siitä, että hän on tullut ja vapauttanut meidät yhteyteen Jumalan ja toistemme kanssa. Päivän evankeliumit liittävät adventin ja joulun palmusunnuntaihin ja pääsiäisen tapahtumiin. Näin kirkkovuoden pääsiäiskeskeisyys tulee esille alusta lähtien. Liturginen väri: Valkoinen Raamatun tekstit: Ps. 24:710; Jes. 62:1012; Room. 13:1114 ja Matt. 21:19.
KASTETUT Tuomas Erkki Aleksi Lehtonen Eveliina Anniina Ropponen Eemil Aatu Tapani Räsänen Nora Amanda Saarto VIHITYT Simo Pekka Nuutinen ja Satu Inkeri Torssonen Krister Niels Richard Kalving ja Minna Kaarina Rahkonen KUOLLEET Martti Antero Sirkiä 52 v. Tilaa sähköinen uutiskirje: www.kirkkonummenseurakunta.fi
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
18
N:o 91 26.11.2009
Kirkkonummen Sanomat
Nummettes avasi kauden loistokkaasti
Kirkkonummen Taitoluisteluklubin muodostelmaluistelujoukkue Nummettes kilpaili ensimmäistä kertaa tänä syksynä Helsingissä järjestetyissä kutsukilpailuissa lauantaina 14.11. Vaikka joukkue joutui esiintymään vajaalla miehityksellä flunssa-aallon iskettyä, joukkue saavutti tulokkaiden sarjassa voiton ennätyspisteillään 27.80 tähtipistettä. Voitto on Kirkkonummen Taitoluisteluklubin historiassa ensimmäinen. Nummettesin kanssa kilpailivat taitavat joukkueet Espoosta, Helsingistä, Kaarinasta, Tampereelta ja Raisiosta. Kilpailu oli kaikille joukkueille kauden ensimmäinen ja jännitystä olikin ilmassa melkoisesti. Kaikki joukkueet olivat harjoitelleet ahkerasti ja iltapäivän aikana nähtiin kahdessa sarjassa yhteensä 12 hienosti sujunutta muodostelmaluisteluesitystä. Nummettesin ohjelmassa kaikkein upeimmin onnistui voimia ja tarkkaavaisuutta vaativa yhden pitkän rivin elementti, joka pysyi hienosti suorassa linjassa ja musiikin tahdissa kaukalon päädystä toiseen päätyyn telua kaukalon laidalta ja onpa se muutaman kerran päässyt jäällekin luistelijan sylissä kokeilemaan hienoja kaaria ja piruetteja. Yleisö pääsee seuraamaan joukkuetta pääkaupunkiseudun tulokkaiden sarjan kilpailuissa sekä seuran omissa tapahtumissa, seuraavan kerran seuran joulunäytöksessä Lucian päivänä. Nummettes-joukkueessa luistelee tällä kaudella 21 innokasta 914 -vuotiasta luistelijaa. Joukkue harjoittelee viikoittain noin 3 tuntia yhdessä, minkä lisäksi luistelijat kerryttävät viikoittain liikuntataitoja mm. telinevoimistelun ja tanssin parissa oman valintansa mukaan. Tällä kaudella joukkueen suunnitelmissa on osallistua vielä kaksiin kilpailuihin sekä esiintyä lisäksi seuran näytöksissä. Muodostelmaluistelu on vauhdikas ja näyttävä joukkuelaji, jossa ilo moninkertaistuu ja joukkue kasvaa tiiviiksi yksiköksi. Se on monipuolinen liikuntalaji, joka kehittää mm. tasapainoa, rytmiikkaa, kestävyys- ja voimaominaisuuksia sekä opettaa toimimaan ryhmässä. Lapselle ja nuorelle muodostelmaluistelujoukkue on hyvä kasvuympäristö, jokainen luistelija on yhtä tärkeä ja yksilöitä tärkeämmäksi nousee nimenomaan joukkue. Kirkkonummen Taitoluisteluklubia edustaa kaksi muodostelmaluistelujoukkuetta. Nummettesin lisäksi seuraa edustaa kansallisten junioreiden sarjassa kilpaileva Vitesse, joka aloitta kilpailukautensa Lappeenrannassa 5. joulukuuta. Kumpaakin joukkuetta valmentaa Riikka Paasonen. Joukkueisiin edetään taitojen kartuttua seuran luistelukoulun ja kehitysryhmän kautta.
NUMMETTES jäällä. saakka. Nummettes aloitti kuluvan kauden jääharjoittelun elokuun alussa. Kun ulkona vielä nautittiin kuumista kesäpäivistä, jäähallin viileydessä aloitettiin uuden esiintymisohjelman rakennus ja harjoittelu. Uudeksi ohjelmamusiikiksi oli jo aiemmin valittu ja miksattu kolmeminuuttinen kokonaisuus tunnetusta Sing, sing, sing -kappaleesta. Ohjelman tunnelma on iloinen ja joukkue esiintyy ohjelmaa varten suunnitelluissa kimaltavissa, punaisissa esiintymispuvuissa. Syksyn aikana joukkue on harjoitellut ohjelman lisäksi myös muita liikuntataitoja sekä kerännyt joukkuehenkeä mm. nyyttikesteillä ja yhteistä kannustuslakanaa maalaamalla. Lokakuussa Nummettes vietti päivän myös Kisakalliossa, jonka laadukas harjoitusympäristö on joukkueelle tuttu jo aikaisemmilta kerroilta. Nyyttikesteillä joukkue sai myös yhden jäsenen lisää, kun joukkue sai lahjaksi suuren, vaaleanlilan möhköfanttipehmolelun. Joukkueen maskotti Möhkö Möttönen seuraa tarkkana joukkueen luis-
KISAKALLIOSSA.
Kirkkonummelainen kisaa maailmanmestaruudesta:
Ahti Salminen pajatson aluemestariksi
Viikonloppuna käytiin Pajatson maailmanmestaruuskisojen viimeiset aluemestaruuskilpailut. Turusta MMfinaaliin selvisi Kim Karjalainen ja Helsingistä Ahti Salminen. Lauantaina Turussa Finnkino Kinopalatsissa käydyn aluemestaruustaiston finaalissa nähtiin kavereiden kaksinkamppailu, kun Kim Karjalainen otti mittaa ystävästään Kristian Erwestä. Kaksikko selvitti tiensä aluefinaaliin 16:n aluekarsinnoista seulotun pelaajan joukosta. Kaksikon kohtaamisessa jännitys säilyi viimeiseen saakka. Ensimmäisen osan Voittopelin Kristian voitti pistein 820560. Kim otti kuitenkin seuraavassa porttipelissä Kristianin kiinni ja meni lopulta ohi yhteispistein 12601120. Kirkkonummelta aluemestaruuskisoihin tullut Salaluemestaruuskisoissa oli mukana kaikkiaan 40 alkukarsinnoista mukaan selvinnyttä pelaajaa. Viimeistään sunnuntain kisat osoittivat, että Pajatsossa pärjätäkseen tarvitaan tuurin lisäksi taitoa. Salmisella on oman arvionsa mukaan takana 20.000 harjoituslyöntiä omilla pajatsoilla. Hän keräilee vanhoja mekaanisia pelejä ja omistaa itse useita Pajatsoja. Jos tulee maailmanmestaruus, lähden Dubaihin, vaikka siellä ei ole raha-automaatteja, Salminen mietti. Hän viittasi 5000 euron matkalahjakorttiin, joka on tiedossa uudelle maailmanmestarille. J-P Kumpulainen, joka ei kovaa haastajaa hätkähtänyt. 20.000 treenilyöntiä meni minulla rikki, kun eilen ja tänään pidin treenit. Lähes kaikki mahdollinen on tehty, jotta uusisin maailmanmestaruuden. Tiistaihin asti treenaan, sen jälkeen aloitan mielikuvaharjoittelun ja kosken Pajatsoon vasta MM-finaalissa, Kumpulainen lateli pilke silmäkulmassa. Ahti on vahva vastus, mutta minulla on enemmän kokemusta uudesta Pajatsosta. Olen valmis lyömään omasta puolestani vetoa. Pajatson MM-finaali kisataan 28.11. Helsingissä ja se esitetään suorana lähetyksenä MTV3-kanavalla. Finaalissa kilpailevat kymmenen aluemestaria, vuoden 2007 MM-titteliä puolustava Jukka-Pekka Kumpulainen Helsingistä sekä kansainvälisen sarjan voittaja. MM-finaalin voittaja saa palkinnokseen 5.000 euron matkalahjakortin sekä Pajatson MM -kiertopokaalin.
Aluemestarit:
1. Helena Marttinen, Rovaniemi 2. Ossi Laaksonen, Oulu 3. Kari Jokinen, Kokkola 4. Tapio Lehtinen, Tampere 5. Juha Jukkala, Jyväskylä 6. Tero Räsänen, Kuopio 7. Nico Jalvanti, Savonlinna 8. Kari Pollari, Hyvinkää 9. Kim Karjalainen, Kaarina 10. Ahti Salminen, Kirkkonummi
KIRKKONUMMELAINEN Ahti Salminen kisaa 28.11. Pajatson maailmanmestaruustittelistä. Finaali esitetään suorana lähetyksenä MTV3-kanavalla. Salminen voitti Helsingin aluemestaruuden viime viikonloppuna. minen löi sunnuntaina Hel- melalaisen Jesse Kososen singin aluefinaalissa Num- pistein 660500. Helsingin
"Voin lyödä omasta puolestani vetoa"
Aluemestaruuskisoja oli seuraamassa myös hallitseva Pajatson maailmanmestari
Veveläisten pikkujoulut ja vuoden parhaat
Veikkolan Veikkojen yleisurheilukauden päättäjäisiä juhlistetaan seuran pikkujoulujuhlissa sunnuntaina 29.12. kello 17.00 alkaen Veikkolan koulun aulassa. Pikkujouluissa on luvassa iloista ohjelmaa, harjoiteltuja esityksiä ja vuoden ahkerimpien ja parhaiden palkitsemiset. Tilaisuudessa voi myös tehdä joulukuusitilauksen ja hankkia seuran valmennustyön hyväksi myytäviä Lumilyhty-arpoja. VeVen jalkapalloilijoiden höntsäfudis eli harrasteryhmä kokoontuu jälleen Veikkolan koululla sunnuntaina kello 17.30 19.00 harjoituksiin. Höntsäfudis on kaikille sopivaa ei-ryppyotsaista harrastejalkapalloilua, jossa harjoitellaan perustekniikoita, pelataan pienpelejä ja kohotetaan kuntoa. Harjoitukset ovat kaikille avoimia eli mukaan voivat tulla kaikki harrastejalkapallosta kiinnostuneet tytöt ja pojat, aikuiset ja nuoret. Pääasiana on mukava pelailu, pallon kanssa touhuaminen ja hyvä yhteishenki. Harjoituksia järjestetään kerran viikossa ja peliaikaa riittää kaikille. VeVe järjestää lauantaina 5.12. kello 18.00 19.00 Veikkolan koulussa kansainvälisen Zumba-kouluttaja Jaromir Cremersin ohjaaman Zumba Master Class -tunnin. Cremers on suuren suosion saavuttaneen Zumba-liikuntamuodon ohjaajakouluttaja ja osallistunut kotimaassaan Hollannissa esimerkiksi Talent-tv-ohjelmaan. Hän on erittäin suosittu ohjaaja keskisessä Euroopassa ja kouluttaa nyt ensi kertaa myös Suomessa. Veven järjestämä mestaritunti sopii kaikille Zumbasta kiinnostuneille. Tunti maksaa 15 euroa per osallistuja, VeVen zumbaajille tunti sisältyy syyskauden hintaan.
Tampereella isketään kovatasoinen ammattinyrkkeilyilta 27. marraskuuta
Pyynikin Palloiluhallissa Tampereella isketään 27. marraskuuta klo 19.00 alkaen kovatasoinen ammattinyrkkeilyilta. Tapahtuman seitsemästä ammattinyrkkeilyottelusta kaksi on Suomen mestaruusottelussa. Lisäksi illassa nähdään nousussa olevien suomalaisten otteluita, sekä tasokkaita kansainvälisiä otteluita. Tapahtuman pääottelussa Juho "Härmän Häjy" Haapoja puolustaa raskaansarjan Suomen mestaruustitteliään voittamatonta haastajaansa Jarno Rosbergia vastaan. Suomen mestaruuden vuosi sitten itselleen napannut Haapoja on voittanut 13 ottelustaan kymmenen. Rosberg on puolestaan voittanut kaikki kahdeksan ammattilaisotteluaan. Ville Piispanen ja Jaakko Myllylä ottelevat vapaana olevasta ylemmän välisarjan SM-tittelistä. EU:n mestaruudestakin urallaan otellut Piispanen on hävinnyt 15 ottelustaan vain yhden. Kolminkertainen Suomen amatöörimestari Myllylä taas on voittanut kaikki yhdeksän paidatonta otteluaan. Tulevan illan kovatasoisin ottelu käydään raskaassa sarjassa ja se on kaavailtu kahdeksan erän mittaiseksi. Siinä Ruotsin Attila Levin, joka on voittanut 36 ottelustaan 33, kohtaa amatöörinä muun muassa MMhopeaa lyöneen Ukrainan Alex Mazikinin. Molemmat jättiläiset ovat 196-senttisiä ja painavat reilusti yli 110 kiloa. Selkäleikkauksesta toipunut Jussi Koivula palaa kehään liki vuoden ottelutauolta välisarjan ottelussa Unkarin Gabor Totia vastaan. Kuusinkertainen amatöörien Suomen mestari Koivula on voittanut kaikki kolme ammattilaisotteluaan. Toti on puolestaan voittanut kuudesta ottelustaan kaksi Yhdeksästä ammattilaisottelustaan vain yhden hävinnyt oululainen Markus Huhtala kohtaa raskaan keskisarjan ottelussa Unkarin Janos Olahin, joka on kolmesta ottelustaan voittanut kaksi. Euroopan listallekin arvostettu Norjan Andreas Evensen, joka on voittanut 11 ottelustaan kymmenen, saa höyhensarjan taistossa vastaansa Unkarin Mihaily Telekfin, joka on 14 ottelussaan kuudesti onnistunut nujertamaan vastustajansa. Ruotsin voittamaton Patrick Bogere kohtaa Unkarin Antal Kubicsekin välisarjan ottelusta. Bogeren listalta löytyy neljä voittoa ja Kubicsek on iskenyt kahdeksan voittoa 31 ottelussaan. Boxing Night nähdään MTV3 MAXilla ja MTV3 Katsomossa suorana lähetyksenä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 91 26.11.2009
19
Kirkkonummen keskustan liikennevaloristeys
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Siuntion kevyenliikenteenväylä
Hei Jenna, Jonna ja Ella, ysiluokkalaiset Siuntiosta! Kirjoititte hienon lukijan mielipide -kirjoituksen 22.11. ilmestyvään lehteen kevyenliikenteen väylän puolesta Störsvikiin. On hienoa, että nykynuoret osaavat ja yrittävät vaikuttaa oman asuinympäristönsä kehittämiseen. Meidän aikuisten tulisi ottaa erityisen vakavasti nuorten aloitteet, sillä niiden huomioimisen kautta nuoret saavat kuvan yhteiskunnassa vallitsevan päätäntäjärjestelmän toiminnasta ja päättäjien tehtäviinsä omistautumisesta. Jos haluamme kasvattaa nuorista oma-aloitteisia ja kriittisiä kansalaisia, on meidän vietävä heidän aloitteitaan eteenpäin. Störsvikin kevyenliikenteen väylän rakentamista on ajettu jo vuosia eteenpäin laihoin tuloksin. Nyt on jo päästy niin pitkälle asiassa, että mittakeppejä seisoo maastossa, mutta mitään ei vaan ole tapahtunut. Kevyenliikenteen väylän rakentamisella ei olla vain Störsvikiläisten asialla vaan satojen Siuntiolaisten lasten ja nuorten turvallisuuden asialla, jotka henkensä kaupalla pyöräilevät, kävelevät ja mopoilevat uimarannoille. Mutkaisella kapealla tiellä ajelee vuosittain kymmeniä tuhansia henkilöautoja hyvät golf-pelit mielessään. Pientareen puuttuminen ja huono näkyvyys tekevät tiestä erityisen vaarallisen kevyelle liikenteelle. Hyvät päättäjät. Kuunnelkaa Jenniä, Jonnaa ja Ellaa. Olette vastuussa heidän ja lukuisien muiden lasten ja nuorten turvallisuudesta. Emme saa jäädä kädet ristissä odottamaan ikäviä uutisia. Störsvikin maakauppojen rahat tulee korvamerkitä väylää varten. Nyt pikaisesti töihin. RAINER SARVIAHO Störsvikin asukasyhdistys ry Störsviks boendeförening rf puheenjohtaja rainer.sarviaho@espoo.opit.fi
Nimimerkki "Muutosta odottava" osui mielestäni täysin oikeaan kritisoidessaan Kirkkonummen keskustan liikennesuunnittelua ja toteutusta liikennevaloristeyksen osalta. Jalankulkijoille tienylitys ei tosiaankaan ole turvallinen samaan aikaan oikealle kääntyvien autojen takia. Lisäksi käytäntö aiheuttaa päivittäin näinkin pienessä paikassa ruuhkaa, kun samoilla valoilla liikkuvat sekä suoraan ajavat, oikealle kääntyvät että tietä ylittävät jalankulkijat. Esimerkkinä vaikkapa vesitorninmäeltä keskustaan ajettaessa, kun halutaan kääntyä oikealle uimahallin suuntaan tai jatkaa suoraan koulukeskukselle. Aamulla ja iltapäivällä paikalla todellakin on pitkät jonot. Toinen asia, jota pohdin jo liikenneympyröitä rakennettaessa - ja minkä olen huomannut tapahtuvan Citymarketin avauduttua on se, että kyseiset liikennevalot aiheuttavat uuden hienon liikenneympyrän tukkeutumisen. Kun etelästä Kantatie 51:n
suunnalta tulevat autot seisovat punaisissa valoissa, jonoa kertyy niin paljon, että se kulkee liikenneympyrän lävitse. Näin Kirkkolaakson liikenneympyrästä tulevat eivät pääse lainkaan etenemään, jos toimitaan liikennesääntöjen mukaan ja varotaan jo liikenneympyrässä ajavia. En usko, että edes liikenneympyrän kaistoittaminen (ilmeisesti siihen on tulossa kaksi ajokaistaa) auttaa asiaa, sillä suurin osa on autoista on kuitenkin jatkamassa valoristeyksen suuntaan. Huonosti toimiva liikennevaloristeys vain sijaitsee aivan liian lähellä liikenneympyrää. Valoristeys ei siis toimi joustavasti. Sen toteutus "tökkii" sekä autoilijoiden että jalankulkijoiden kannalta ja sen myötä menee osa liikenneympyrän mukanaan tuomista eduista. Varmastikaan määrärahat eivät enää tässä vaiheessa anna periksi rakentaa paikalle liikenneympyrää tai jalankulkijoiden tunnelia. Lisäksi epäilen, että kyseessä on ajatus: "täytyyhän kunnon keskustassa sentään yhdet lii-
kennevalot olla". Tilannetta voisi kuitenkin parantaa kahdella tavalla: 1) Tehtäisiin erilliset kaistat ja valot oikealle kääntyville (tämä purkaisi ruuhkaa, joka aiheutuu, kun yksillä valoilla liikkuvat sekä suoraan ajavat, oikealle kääntyvät ja vielä jalankulkijat). 2) Jalankulkijoiden ylitykseen voisi ottaa mallia Euroopasta, jossa monissa kaupungeissa valot on säädetty siten, että risteyksen jalankulkijoiden valot tulevat vihreiksi yhtäaikaa ja silloin koko autoliikenne on täysin pysähdyksissä. Tämä toki voi tuoda muka-
naan ilmiön, jossa jalankulkijat kulkevat viistosti koko risteyksen yli, mutta toisaalta uskon, että jalankulkijat ovat nyt suuremmassa vaarassa oikealle kääntyvien autojen takia. Liikenneympyrät tuovat yleensä mukanaan joustavuutta, kunhan niissä opitaan ajamaan oikein. Itse olen kovin iloinen, että Kirkkonummikin otti niitä käyttöön. Tuntuu kuitenkin, ettei valoristeysasiaa ole ajateltu aivan loppuun saakka... AUTOILEVA JALANKULKIJA
10 syytä vastustaa bioenergiaa
1. Tehokkaimmat bioenergian muodot eivät ole täydellisiä. Biokaasunkin hyötysuhde on vain 90 %, ydinvoimalan sentään 3035 %. 2. Bioenergian mahdollisuuksia on niin paljon, että kaikkia on vaikea muistaa. 3. Bioenergia lisää kateutta, koska paikallinen yrittäjä voi hyötyä siitä. 4. Puupelletit muistuttavat kanin ulosteita. 5. Puita täytyy itse lisätä takkaan. 6. Tuulivoimalat hurisevat. 7. Tuulimyllyn lapaan kuolee 12 lintua vuodessa. 8. Ydinvoima on kalliimpaa ja vaivalloisempaa siis jotakin suurta, missä on jännityksen maku. 9. Bioenergiaa on liian vaikea monopolisoida. 10. Aurinkoa ei voi omistaa. ANNI VIITASAARI
· 18.11-20.12 joulupöytä 48 · 28.-29.11.09 Joulumyyjäiset ja ravintolassa tarjolla joulubuffet · 6.12 Itsenäisyyspäivä-lounas/ illallinen 48 · 12.12 Teatteri-illallinen 42 · 31.12.09 Uudenvuoden yllätysmenu, sisältää alkumaljan ja kuusi ruokalajia 62,00 / hlö Pöytävaraukset: 09-297 6033 myynti@ravintolahvittrask.
Ravintola avoinna ke-su: 11.3019.00 (24.00) muina aikoina tilauksesta. Kahvila avoinna kesu: 10.3017.30. Ravintola,kahvila,- ja kokouspalvelut, yksityis,- ja yritysjuhlat, sekä rantasauna
Jätteitä Myllykylän luonnossa
Sinä ääliö joka heitit vanhan televisiosi Myllykyläntie 94 risteykseen, miten perustelet tekosi? Nelisen vuotta sitten oli telkkari jätetty samaan paikkaan. Sen ovat pikkupojat rikkoneet ja jätteet ovat edelleen luonnossa. Olisiko roskaaja sama tyyppi? Onko mieleesi tullut koskaan, että jos kaikki me kansalaiset käyttäytyisimme samalla tavalla, tämä maailma olisi sietämätön paikka elää. Luonto ja tienvarret hukkuisivat romuihin ja roskiin joita kukaan ei korjaisi pois. Kaunista? Tiedoksi sinulle ja kaltaisillesi. Munkinmäessä on kierrätyskeskus jonne voi jättää veloituksetta myös kodinkoneet. Tee ekoteko, hae romusi pois ja vie se asiaankuuluvaan paikkaan. MARKKU TENHUNEN Myllykylä
Omaishoitajaviikon kaksikielinen kirkkopyhä
Valtakunnallinen Omaishoitajaviikon kaksikielinen kirkkopyhä 22.11.09 Seurakuntakeskuksessa, oli omaishoitajille ja hoidettaville tervetullut lepohetki ja hiljentyminen Sanan ääreen.Kappalainen Hannu Suni ja diakoni Gunn Pettersson pitivät ehtoollishartauden. Laulajatar Mirja Poikkeus lauloi kanttori Tarja Viitasen säestyksellä. Lopuksi nautimme seurakuntien tarjoaman herkullisen iltapalan. Länsi-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset ry kiittää Kirkkonummen Seurakuntia ja Hannua, Gunnea,Inkeriä, Tarjaa ja Mirjaa. Teitte meille upean iltapäivän. HALLITUS
Yhteystiedot: Hvitträskintie 166, 02440 Luoma tel. 09 297 60 33 fax 09 297 53 55 www.ravintolahvittrask.
Oulun Karjasilta valittiin...
Jatkoa sivulta 3
Jokakoti.fi -asumisportaalissa kesällä tehtyyn verkkokyselyyn tuli lähes 2.000 ehdotusta parhaaksi asuinalueeksi. Ympäristöministeriön, Tekesin ja tutkimuslaitosten edustajista koostuva asiantuntijaraati valitsi ehdotetuista alueista kuusi loppukilpailuun. Karjasillan lisäksi finalisteja olivat Arabianranta Helsingissä, Koivuhaka Kokkolassa, Lutakko Jyväskylässä, Sundsberg Kirkkonummella ja Tammela Tampereella. Finalistialueet esiteltiin loka-marraskuussa MTV3kanavalla Joka kodin asuntomarkkinat -ohjelmassa, jonka yleisöäänestyksen Karjasilta voitti noin 23 %:lla annetuista äänistä. Toiseksi tuli Koivuhaan lähiö (noin 21 %) kolmanneksi Lutakon uusi kerrostaloalue (17 %) ja Sundsberg neljänneksi 15 % ääniosuudella. Rintamamiestalot sopivat hyvin suomalaiseen mielenmaisemaan. Se on kestävä asumiskonsepti ja brändi, johon liittyy unelmia ja nostalgiaa. Yksinkertaista talotyyppiä on helppo muunnella oman mielen ja elämänvaiheen mukaiseksi. Tulevaisuudessa haasteena on erityisesti energiatehokkuuden parantaminen, kiteyttää raadin puheenjohtajana toiminut Juha Salmi. Suomen paras asuinalue 2009 -kilpailun perusteella asukkaat arvostavat yllättävän samanlaisia asioita: turvallisuutta, luonnonläheisyyttä, lapsiystävällisyyttä, hyviä palveluja ja liikenneyhteyksiä. Uudenlaisen yhteisöllisyyden merkitys on nousussa, toteaa Virpi Mikkonen, joka vetää Tekesin Kestävä yhdyskunta -ohjelmaa, jossa on tarkoitus panostaa 100 miljoonaa euroa kestävien ja energiatehokkaiden asuinalueiden ja rakennusten kehittämiseksi.
20
N:o 91 26.11.2009
Kirkkonummen Sanomat
Mennään bussilla. Ilm. 5.12. menn. Kaarinalle p. 2987492. Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Joululounas Patakukossa ti 8.12. klo 12. Ilm. 4.12. mennessä Marjatta 040-5548053. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Shakkikerho kokoontuu torstaisin Palvelukeskuksessa. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden ja omaisten kerho terveyskeskuksen ruokasalissa. Infoa palvelutalon toiminnasta ja senioritoiminnasta.
Muutos tulee voimaan vuonna 2011:
Myös paketti- ja matkailuautojen ajoneuvovero päästöperusteiseksi
Paketti- ja matkailuautojen ajoneuvoveron perusvero muuttuu hiilidioksidipäästöihin (CO2) perustuvaksi vuonna 2011 kuten on jo aikaisemmin päätetty henkilöautojen osalta. Ajoneuvoveron käyttövoimavero (nk. dieselvero) ei muutu. Ensimmäiset osaksi CO2perusteista ajoneuvoveroa sisältävät veroliput lähetetään maaliskuussa 2010 ja siirtymäaika kestää vuoden. Jos maksuun tulevan veron verokausi jatkuu vähintään vuoden 2011 maaliskuulle asti, on verolipussa veroa sekä vanhan että uuden perusteen mukaisesti. Päästöpohjainen perusvero määräytyy aina samalla tavalla riippumatta käyttövoimasta tai ajoneuvoluokasta. Henkilö- ja pakettiautojen yhtäläiset veroperusteet pitävät verotuksen yksinkertaisena ja ymmärrettävänä. Yhdenmukaisilla veroperusteilla vältetään luokittelusta johtuvat verotukselliset epäkohdat ja vähennetään ajoneuvojen muutoskatsastuksia pelkästään verotuksellisista syistä.
Lunastamme loppuvelan.
OSTAMME VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. KADONNUT 1,5v. kissa 11.11. Överby Ravals, leikattu hoikka uros, musta, valkoiset tassut ja rinta. Palkkio. P. 0407590958. VUOKRATA halutaan. Rauhallinen, tupakoimaton, työssäkäyvä opiskelijapoika haluaa vuokrata huoneen Kirkk. keskustan alueelta, max 5 km. P. 040-5153532. VUOKRALLE tarjotaan yksiö 36,5 m2 Kantvikissa. Vuokra 520,-/kk +vesi. Heti vapaa. P. 0500444203. KISSANPENTUJA. Luovutusikäiset, mustavalkoiset kissat etsivät kotia. Pentueessa kolme urosta ja naaras. Vain hyvään kotiin! 20 /pentu. P. 0400303789.
Veikkolan Veikot yu-jaosto viikkopäivyri
Torstai 26.11. 17.3019.30 Kuntosali, koulu 18.0019.00 Zumba, näyttämö 18.0019.15 -01 s. (Mervi), koulu 19.0020.15 -00-99 s. (Saana), koulu 20.0021.30 -98-97 s. (Katri), koulu 19.3021.00 Jalkapallo, Evitskog Perjantai 27.11. 18.0019.00 Zumba Toning, koulu 19.0020.00 Kehonhuolto, koulu 19.0020.00 Peli-ilta 20.0021.00 Lentopallo Lauantai 28.11. 12.0016.00 Baletti 12.0014.00 Seuran tulevaisuusseminaari, auditorio 12.3013.30 Koripallo, koulu 14.0016.00 Maratonkoulu, aloitusinfo, auditorio Sunnuntai 29.11. 11.0012.00 Rytminen voimistelu, tanssi, koulu 12.0013.30 Kuntosali 12.0013.00 Zumba 13.0014.00 Kunto-combat, koulu 17.0019.00 Yu-joulujuhla, koulu, aula 17.3019.00 Höntsäfudis, koulu Maanantai 30.11. 17.0018.00 yu-koulu, 47 v. koulu 18.0019.00 Aerobic, koulu 19.0020.30 YUja valm.ryhmät 10 v>, Evitskog Tiistai 1.12. 17.0017.45 Tempputuokio 35v, koulu 17.0018.00 Zumba, näyttämö 17.0019.00 Koripallo, Sjökulla 18.0020.00 Kuntosali, koulu Keskiviikko 2.12. 16.3017.15 Liikuntaleikkikoulu 34v. 17.1518.00 Liikuntaleikkikoulu 56v. 17.1518.00 Perheliikunta, koulu 18.0019.00 Baletti, edistyneet 20.0021.00 Junnusalibandy, koulu 21.0022.00 Salibandy, >15v, koulu Tied. Toim.joht. Johanna Aatsalo-Sallinen 0408618564 Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Perjantai 27.11.
16.00 Parkinson-kerho pelaamme curlingia Palvelutalolla.
Lauantai 28.11.
10.00 Veikkolan Koti ja koulu-yhdistys. 25-vuotis juhlakahvit Veikkolan koululla.
Torstai 26.11.
Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry. Joulujuhla Lepolammella 8.12.09 klo 13. Bussi lähtee Seurakuntatalon parkkipaikalta klo 12.30. Pieni paketti mukaan. Ilm. 30.11. mennessä Eila 040-5721239. Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Retki Suomen Kansallisoopperaan, baletti Pähkinänsärkijä 5.1. 2010 klo 14.
Maanantaina 30.11.
14.00 Kuurojen Palvelusäätiö. Aistipäivään Rajakujan palvelutalolle Kirkkonummelle. Runsaasti tietoa ikäihmisille suunnatuista palveluista, kuulo- ja näkövammaisten apuvälineistä, silmänpaineen ja kuulon mittausta sekä luento liikennenäöstä.
Tule ja tarjoa! puh. (09) 753 2105
HELSINKI · TOINEN LINJA 27
CO2-päästö vai kokonaismassa?
Päästöperusteista perusveroa voidaan soveltaa uusimpaan pakettiauto- ja matkailuautokantaan, josta CO2-päästötiedot ovat saatavissa. Vanhemmista autoista, joilta päästötieto puuttuu tai se on mitattu vanhoilla menetelmillä, veroa kannetaan auton kokonaismassan perusteella. Päästötiedon puuttuessa kokonaismassa kuvaa yleisellä tasolla hyvin ajoneuvon polttoaineenkulutusta ja massatieto on kaikista ajoneuvoista saatavissa verotuksen perusteeksi. Etenkin vanhemmille paketti- ja matkailuautoille, joilla vero määräytyy massan mukaan, se tarkoittaa verotason nousua.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
LUE MITA PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
VARASTOTILAA
TURVALLISIA VARASTOJA (alk. 3 m2) ja VENESÄILYTYSTÄ Inkoon Kalasatamassa. Hyvät yhteydet veneellä ja autolla, myös KULJETUSAPUA tarvittaessa!
Soita & varaa varastotila nyt avajaistarjoushinnoin!
www.allstore.fi info@allstore.fi gsm 041 515 3537
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi mape 8.3016.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325
ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi
toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: 221 92 020
221 92 026, 221 92 024
KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Vt. päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv
22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin.
PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
22
N:o 91 26.11.2009
Kirkkonummen Sanomat
K-CITYMARKET KYRKSLÄTTS STORA JULÖPPNING
K-CITYMARKET KIRKKONUMMEN
SUURI JOULUNAVAUS!
HINNAT VOIMASSA TOLA 26.28.11.2009, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi PRISERNA GÄLLER TOR.LÖR. 2628.11.2009, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
a: Tapahtumia torstain jogurtti maistatus · klo 1118 Paula-smakprov
Yoghurt : Program på tor sdagen
Tapahtumia lauantaina :
· klo 1016 tarjoamme kuuma a · klo 1016 Riitan Herkun glögiä ja piparkakkuja juustokonsulentti, Bjuder vi på varm glögg och pepp arkakor arvotaan juustolahjakori (arvo 50.-) · klo 1016 Makulihan Riitan Herkkus ostkonsulent 1016 konsulentti maistattaa Vi lottar ut en ostgåvokor g. Värde . c. 50.-) herkullisia joulutuotteita · klo 1016 Chiquita Smoothie Smak prov på delikata julprodukte r maistatus Chiquita smoothie smakprov · klo 1016 Vohloisten puu· klo 1016 Alpro-jogurtti tarhasta konsulentti paikalla maistatus Alpro yoghurt smakprov my ymässä tuorepuristettua · klo 1218 Marabou-suklaa omenamehua Konsulent säljer och ger smakprov på nypressad äppeljuice maistatus Marabou chokladsmakprov · klo 917 Pyymäki my yntipä · Vielä ehdit osallistua ivä Pyymäki brödkonsulent Pringles -polkupyöräarvontaan. Arvonta lauantain a.
Program på lördagen:
ntti ipster -kalakonsule · klo 10 18 ChFiskkonsulent aina : Tapahtumia perjant: e hy vää riisipuuroa, · klo 812 tarjoamm .- lahjakor tti (4 kpl) 20 mantelin löytäjälle köpkor t åt den som hittar mandeln. 4 st. rynsgröt.20. Program på fredagen
Bjuder vi på god risg
Jaffa jouluomena · klo 1119 Hartwallpå Jaffa juläppellimonad maistatus Smakprov an konsulentti · klo 1119 Makulih joulutuotteita ia maistattaa herkullista julprodukter
Smakprov på delika
´s leipäkonsulentti · klo 10 18 Backernsulent dko
Brö
me 10 000 kpl erän · klo 12 alkaen jaam lar vi ut 10.000 st glasspinnar De GB jäätelöpuikkoja a pieniä karkkipussej · Leaf-hahmo jakaaut små godispåsar lar
Leaf figur de
tsmå lninga r barnen, julgubben även på plats åt
· klo 1016 Joulumuori · klo 11, 14 ja 16 tekee lapsille kasvoMirja Poikkeus maalauksia, paikalla laulaa myös Joulupukki! joululauluja Tomtemor gör ansik
Mirja Poikkeus sjunger vackr a julsånger
vanligt fyrverkeri, utan en pyromusikal
· klo 18.15 Ei mikään tavallinen ilotulitus, vaan PYROMUSIKA ALI ! Inget
PIKKUJOULUN KALAHERKUT! LILLAJULENS FISKDELIKATESSER!
NORSK LAXFILÉ Tuore norjalainen
KALLRÖKT LAX, I SKIV. Siuntion Kalasavustamon KALLRÖKT LAXFRESTELSE
LOHIFILEE
vac. pak. valinta-altaasta
KYLMÄSAVULOHI
viip.
KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS
4
90
kg rajoitus 2 filettä/talous
24
LUTFISK Chipster
90
kg
19
HUSETS EGEN RÄKSALLAD Talon oma
90
kg
LIPEÄKALA
vac. pak.
HUSETS EGEN GRAVAD LAX Talon oma
6 29 .
kg
95
kg
SKOMAKARLAX OCH GLASMÄSTARSILL
KATKARAPUSALAATTI
GRAAVILOHI
palana
2490
kg
1690
kg
SUUTARINLOHI ja LASIMESTARINSILLI
T r Tuore Tuore
KIRJOLOHENMÄTI
FÄRSK FORELLROM
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Kaikki tarjouksemme löydät kätevästi www.k-citymarket.fi
690 1
kg
Chipster kalakonsulentti to 1018! Chipster fiskkonsulent tor. 1018!
Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %). Alla våra erbjudanden hittar du behändigt på www.k-citymarket.fi
www.k-citymarket.fi
UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationshörnet 2, puh./tfn 020 720 2200 MAPE/MÅN.FRE. 821, LA/LÖR. 818, SUSÖN 1221.
Närmare information på www.kesko.fi/Vastuullisuus
Kirkkonummen Sanomat
N:o 91 26.11.2009
23
SMAKRIK JUL FRÅN K-CITYMARKET
MAKUA JOULUUN K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA TOLA 26.28.11.2009, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi PRISERNA GÄLLER TOR.LÖR. 2628.11.2009, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
NÖT INREFILÉ Suomalainen Takuumurea
NAUDAN SISÄFILEE
vac. pak., valinta altaasta
17 2
pakaste
KÖTTMÄSTARENS RULLSYLTA Lihamestarin
90
kg rajoitus 2 kpl/talous
99
kg
1
rs
59
Hk Viljapossun Perinteinen Viljapossun Perinteinen i japossun rinte tein
S arioinen iene Saarioinen Pienet Saarioinen Pienet i e e
JOULUKINKKU n. 1012 kg
TRADITIONELL JULSKINKA
JOULULAATIKOT 350400 g
lanttu-, porkkana- ja peruna, 3,984,54 /kg
SMÅ JULLÅDOR
LEVERPASTEJ HK
KYLKIRULLA
MAKSAPASTEIJA
FÄRDIG BENFRI JULSKINK Makuliha kypsä, luuton,
STJÄRNTÅRTA Suoraan uunista! Primula
JOULUKINKKU
palana
TÄHTITORTTU
750
kg
KLEMENTINER Espanjan makeat
990
kg
JULLIMPOR Perheleipurit
790 1
kg
TÅRTDEGPLATTOR Myllyn paras
129
kpl
KLEMENTIINIT
JOULULIMPUT 550 g
vaalea ja tumma 3,07 /kg
TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg
Arvomme kinkkutilauksen jättäneiden kesken 14.22.12.2009 välisenä aikana joka päivä ilmaisen joulukinkun. Skinklotteri!Bland de som lämnat in skinkbeställning lottar vi mellan den 1422.12.2009 varje dag ut en julskinka.
0
CHOKLADKONFEKT Fazer Present
95
kg
1
KAFFE Paulig Juhla Mokka
69
kpl
-24 %
SUKLAARASIA 300 g 3-pack
8,33 /kg
KAHVI 500 g
3,58 /kg
pack
3 750
rtti ussa lussa-kor ttia lus sa-kor a a nta ilman Hinta ilman K-P 75 9,75 /3-pack 9 7 /3 ack
-22 %
179
pk t
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Kaikki tarjouksemme löydät kätevästi www.k-citymarket.fi
UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationshörnet 2, puh./tfn 020 720 2200 MAPE/MÅN.FRE. 821, LA/LÖR. 818, SUSÖN 1221.
www.k-citymarket.fi
a-k rtti sa or lussa-kor a lussa-kor ttia ta ilman Hinta ilman K-P 2,09 2 09 /pk t
1
59
pk t
VARAA MEILTÄ TUORESUOLATUT JOULUKINKUT HYVISSÄ AJOIN. Reservera färsksaltad julskinka i god tid!
Palauta tämä varauskuponki täytettynä lihamestarillemme viimeistään 18.12.2009 mennessä. Nimi: __________________________________________________________ Osoite: ________________________________________________________ _______________________________________________________________ puh: __________________________________________________________
Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %). Alla våra erbjudanden hittar du behändigt på www.k-citymarket.fi
Närmare information på www.kesko.fi/Vastuullisuus
24
N:o 91 26.11.2009
Kirkkonummen Sanomat
HINNAT VOIMASSA KESU 25.29.11.2009, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi PRISERNA GÄLLER ONS.SÖN. 2529.11.2009, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
ME EM N EL LV ÖS ISI PA MY NTA 1. NU 22 UN LO 1 S K
ETT PARTI COLLEGEKLÄDER FÖR VUXNA
Erä Reebok aikuisten COLLEGEVAATTEITA
jopa
-59 %
20 .
tuote
Hinta lman K- s Hinta ilman K- ussa ko ttia Hinta ilman K-Plussa-kor ttia K-Plussa-korttia -P o
-33 %
39 39,90 49,90 /tuot 39,9049,90 /tuote 9 49 9 /tuote tuo u
-30%
Lasten
2 15
kpl
Hin a ilman K P u s Hinta ilman K-Plussa-kor ttia K-Plussa-korttia Plus o tt
90
2 ,90 23,90 23,90 90
Vain K-citymarketista! Lokki-kuosi (Maija Isola/kristiina Isola)
VAATTEET
Tarjous ei koske uima- ja yöasuja, alusvaatteita, asusteita tai merkkipukeutumisen tuotteita
KÄSIPYYHE 50 x 70 cm
HANDDUKAR
BADHANDDUK
BARNKLÄDER
KYLPYPYYHE 70 x 140 cm
/tuote Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90 /tuote
19,90
-33 %
HELLO KITTY-KASSE Hello Kitty
SPORTSOCKOR FÖR HERRAR Miesten
TSAIKKA-GLAS Tsaikka
KASSI
hope hopea
URHEILUSUKAT pr/nipp pr nippu pu 10 pr/nippu
(9,95 )
LASI 23 cl 2 kpl/pkt
teräspidikke teräspidikke ellä teräspidikkeellä ikkeellä
SÄ ÄSTÄ
49 %
5.
DAMTOFFLOR Naisten pinkit Reino
7
TOSSUT
koot 3442
95
nippu
20
Hinta ilman K-
90
pk t
29,90 /pk t
Plussa-korttia
-30 % -20 %
DAMKÄNGOR Naisten
MUGG Simpsons
NILKKURIT
ÖLSTOPSSET Simpson
MUKI OLUTTUOPPISETTI
3 osaa Hinta ilman
-14 %
29
Hinta ilman KPlussa
90
pari
/pari -korttia 34,90
35 .
pari (49,90 )
31,90 K-Plussa-korttia 39,90
SNAPSGLAS Simpson
SNAPSILASI 4 kpl/pkt Hinta ilman
19,95 15,95 K-Plussa-korttia
4
Hinta ilman K-
75
5,95
Plussa-korttia
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Kaikki tarjouksemme löydät kätevästi www.k-citymarket.fi
UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationshörnet 2, puh./tfn 020 720 2200 MAPE/MÅN.FRE. 821, LA/LÖR. 818, SUSÖN 1221.
www.k-citymarket.fi
Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %). Alla våra erbjudanden hittar du behändigt på www.k-citymarket.fi
Närmare information på www.kesko.fi/Vastuullisuus