• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 18 Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu 1967 46. vuosikerta 91 18.11.2012 Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo SUNNUNTAI Lapset tutustuvat muotoilun maailmaan Siuntiossa ? sivu 15 Lucia-ehdokkaat esittäytyvät ? sivut 12 ja 24 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi HINNAT VOIMASSA MA-KE 19-21.11.2012, ELLEI TOISIN MAINITA, ERBJUDANDENA I KRAFT MÅ-ONS 19-.21.11.2012, OM EJ ANNAT NÄMNS PA L V ELEM ME SUN O 12-21 N U N TA I S I N K L KEITTIÖSTÄ! ÖSTÄ! T Porsaan Po Naudan L LAPA, ETUSELKÄ TAI KYLKI TA KAALIKÄÄRYLEET KÄ ÄÄRYLEET KÅLDOLMAR MA AR PAISTIJAUHELIHA 400 g 7,48 /kg G GRIS BOG, FRAMRYGG, FR AMRYGG, , SIDA 990 399 kg kg Idaret I daret da ret OMENAT OM MENAT 0 99 PANGASIUSFILEE 1 kg T Tummat t Kahviosta! Kahvi& joulutorttu (kaffe&Jultårta) Oman keittiön 2. PATONGIT TERTTUTOMAATTI TI 5 2 90 alkaen kg Arla Natura 99 rs raj. 2 rs /tal. kg Hollanti KVISTTOMATER Puola ÄPPEL 299 kg 1 99 KERMAJUUSTO TO O 17% 1 kg Oululainen Reilu O VIIPALEET V ET 500-550 g 5 2,53-2,78 /kg 2 SKIVAD BRÖD S D 139 99 ps kpl Arla Ingman maustetut ut t -16% 4,99 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95 / kpl/kg Valio Va 0,99 /kg, ei Luonto+, ei Ihana, ei laktoositon YOGHURT 1,33 /l, ei appelsiini ja 1,3 he hedelmätarha, yks. yk k 1,75 /tlk (1,75 /l) J U JUICE JOGURTIT 1 kg TÄYSMEHUT 1 l TÄ kg LUUMUT Conference Italia PLOMMON Hollanti PÄÄRYNÄT 499 kpl raj. 2 kpl /tal. 099 3 tlk tlk 4. KIRKKONUMMI RKKO KYRKSLÄTT Ä Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-21 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.? 0 69 TSTE EK MALEN NÖTSTEK Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 / rs (9,98 /kg Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus -25 %
• N:o 91 ? 18.11.2012 2 Uusi palvelutalo Katajakoti Vihdin Nummelassa tarjoaa palveluasuntoja ja ryhmäkotiasuntoja yli 65-vuotiaille ihmisille. Tervetuloa tutustumaan ke 21.11. klo 16-18! Osoite on Huhdanpaju 2. L i s ät i eto j a : Pia Kajava 0400 795 597 tai pia.kajava@yrjojahanna.fi www.yrjojahanna.fi Kauneushoitola Olemme avanneet liikkeemme uusissa valoisissa ja avarissa tiloissa S-marketin Galleria käytävässä Salon Dehanna`s Kirkkonummen Sanomat Siuntion Ikkunagalleriassa soittimet kertovat tarinoitaan Siuntion Ikkunagallerian marraskuun näyttelyssä esitellään siuntiolaisen muusikkopariskunnan Tarja ja Teuvo Ryynäsen soitin- ja nuottikokoelmia. Ryynäsille musiikki ja soittimet merkitsevät rakkaan harrastuksen lisäksi myös työtä, sillä he molemmat opettavat musiikkia Kirkkonummen musiikkiopistossa. Näyttely on ensimmäinen musiikkiaiheinen kattaus Ikkunagalleriassa. Ikkunagalleriassa on esil- lä monipuolinen valikoima eri tyyppisiä ja eri puolilta maailmaa peräisin olevia soittimia. Soittimet ovat lahjoja, tuliaisia ja muistoja. Jokaisella niistä on oma tarinansa kerrottavanaan. Kanteleista suurin on Teuvo Ryynäsen isoisän tekemä ja iältään jo 100-vuotias. Esillä on myös kaksi muuta kannelta, joista pienin on muistona Tarja Ryynäsen Kaustisen soittokeikalta. Sello ja viulu muistuttavat perheen lasten innokkaas- ta musiikkiharrastuksesta. Maailmanmusiikin eksoottisempaa osastoa edustavat mm. gambialainen sormipiano ja sadekeppi. Vanhimmillaan 150-vuotiaat nuottivihkot luovat omat kauniit sävelkulkunsa soitinten sulavalinjaisten, mutta samalla käytännöllisten muotojen keskelle. Nuottivihkojen koristeelliset kannet ovat aikansa käyttötaidetta ? kansallisromantiikkaa ja jugendia. Nuottiviivastoja vartioivat Tarja ja Marraskuun avajaistarjoukset: ? ripsienpidennykset rips ri ipsiienp ienpid iden id enny nyk kset ks t ? rakennekynnet ? jalkahoito ? kynsien geelilakkaus Kirkkotori 3, Tori-Galleria Kirkkonummi p. 044 992 1383/Marika 1383 www.dehannas.fi 40 4 40,0,45,50,30,- (55,-) (55 (5 5,-) ) (60,-) (60,-) (40,-) Avoinna ma?pe 10?18.30, la 10?15, su sulj. sekä sop. mukaan BACH ja Grieg. SOITINTEN tarina -näyttelyn eksotiikkaa; afrikkalainen sormipiano. Teuvo Ryynäsen suosikkisäveltäjien Bachin ja Sibeliuksen kipsipäät. Näyttely on esillä Kukkagalleria Hopealiljan viereisessä ikkunassa, osoitteessa Siuntiontie 504 aina 30.11. asti. UUTTA tanssimusiikkia. Lauluyhtye Vois konsertoi Kirkkonummen kirkossa Lauluyhtye Vois konsertoi Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa perjantaina 30.11. klo 19 alkaen. Konsertin ohjelmassa on adventin- ja joulunajan kuoromusiikkia. Lauluyhtye Vois on perustettu vuonna 2004. Yhtyeeseen kuuluu musiikin ammattilaisia ja harrastajia. Nykyisessä kokoonpanossa laulavat Eeva Jurmu, tarjous apäivän ylonista 22? in k k r a b M ja Ba ella. ilmoituks smasta Liput Pri assa 23.11. asti. Tällä ous voim Tarj RAVALSIN päiväkoti 20 v. Avoimet ovet 21.11.2012 klo 8?11 Tervetuloa! Porkkalan lukio esittää: Elämänmeno Porkkalan lukion tämän syksyn musaprojekti Elämänmeno on valmis esitettäväksi. Reilu parinkymmenen hengen ryhmä kakkosia ja abeja aloitti ilmaisutaidon harjoituksilla ja käsikirjoi- tuksen tekemisellä heti koulujen alettua elokuussa. Punahilkasta ja muista tutuista saduista lähtenyt ideointiprosessi kiteytyi tarinaksi Hilkasta, Hannesta, Kertusta, Mummosta, jengistä, huijareista ja unelmista. Shopping in Strand Pimeät Hinnat! Yksilölliset, juuri sinulle räätälöidyt Impression FreeSign -linssit takaavat parhaan näkemisen! Glögitarjoilu Johanna Salmela, Mikaela Mandalios, Pauliina Jurmu, Jukka Mikkola, Janne Peltokorpi ja Mikko Peltokorpi. Ohjelmisto koostuu pääasiassa kirkkomusiikista, jota yhtye on esittänyt monipuolisesti pääkaupunkiseudulla ja muualla Suomessa. Tunnelmallisessa konsertissa kuullaan lauluja Piae Cantiones-kokoelmasta sekä joululauluja eri maista. E Elämäsi parhaat silmälasit! Kehys- ja linssiasiantuntijat liikkeessämme: Ti-ke 20.-21.11. Elina Välilä ja Erik Nyman (Rodenstock, etnia Barcelona, Titan, Porsche, Mercedes Benz, Silhouette) To 22.11. Marko Pekkarinen (Alain Mikli) KIRKKONUMMEN OPTIIKKA KY KYRKSLÄTT OPTIK KB Black Friday 23.11.2012 open 08.00?20.00 Saloviuksentie 3, 02400 Kirkkonummi, puh. 09 298 1927, ark. 10-18, la 10-15 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.? ? linssiklinikka.? rrr)f\pkk\f`nfpnnom\i_)ad ? Difjj Elämme viidakossa jossa pätee viidakon lait. Yhdessä pärjää, yksin ei selviä. Ja kun jonkun löytää niin hänestä kannattaa pitää kiinni. Myös unelmista kannattaa pitää kiinni, sillä siten ne saattavat toteutua. Tarinassa kuullaan tuttuja paljon biisejä vanhoin ja uusin sanoituksin. Yleisöesitys koulukeskuksen auditoriossa keskiviikkona 21.11. klo 18. Esityksen kesto n. 1h 20 min. Tervetuloa! Joululauluja Hvitträskissä Jouluisia yhteislauluja Eliel Saarisen kodin olohuoneessa Hvitträskissä sunnuntaina 2.12. klo 14. Sisäänpääsy museolipulla. Perinteiset Joulumarkkinat järjestetään Hvitträskissä la 1.12. ja su 2.12. klo 11?17. Tarjolla käsityöläisten ja pientuottajien valmistamia jouluruokia- ja leivonnaisia, koruja, käsitöitä, puutöitä, keramiikkaa, kransseja, joulukoristeita ja paljon muuta mukavaa.
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 91 ? 18.11.2012 3 SIUNTIOSSA aloitti lokakuussa toimintansa uudenlainen kuvataidekerho. Maaret Söderblomin vetämä muotoilukuvaamataitokerho tutustuttaa lapset muotoilun maailmaan erilaisten suunnittelutöiden avulla. 7?10-vuotiaiden kerhossa suunniteltiin torstaina koruja. Lisää aiheesta sivulla 15. Kuva: HANNI NYQVIST Kirkkonummen sotekustannukset laskivat Sosiaali- ja terveyspalveluiden ikävakioidut reaalikustannukset (?/asukas) alenivat Kirkkonummella vuonna 2011 noin 2,3 prosenttia, selviää Kuntaliiton sosiaali- ja terveydenhuollon kustannusvertailussa. Vuotta 2011 koskeva selvitys valmistui kesäkuun alussa. Kaikkien vertailukuntien keskimääräinen kustannusten kasvu oli 2,4 prosenttia, kustannukset alenivat Kirkkonummen lisäksi vain kahdessa muussa kunnassa. Viime vuonna kunnan sote-kustannukset olivat vertailukuntien viidenneksi korkeimmat ja vuonna 2010 kaikkein korkeimmat. Myönteinen kustannuskehitys johtuu useista osatekijöistä, esimerkiksi erikoissairaanhoidon käyttö ja kustannukset alenivat viime vuonna merkittävästi, peräti 3,4 prosenttia. Ikäihmisten palveluissa on toteutettu rakennemuutosta muun muassa luopumalla lähes kokonaan ulkopuolelta ostettavista laitoshoidon paikoista. Heinäpaalit aiheuttivat vakavan kolarin Kaksi henkilöä loukkaantui vakavasti, kun yhteensä kolme autoa törmäsi heinäpaaliin Lappersintiellä. Varhain keskiviikkoaamuna, 14.11. klo 6.28 Lohjan suunnasta tullut jakeluauto ja sen perässä tullut rekka törmäsivät Lappersintiellä tiellä suureen heinäpaaliin, joka oli pudonnut Siuntion suunnasta tulleesta rekasta. Paikalle auttamaan tulleet palomiehet kuulivat avunhuutoja lähistöltä, jolloin n. 100 metrin päästä löydettiin henkilöauto, joka oli myös törmännyt paaliin. Pelastustoimiin kuului potilaiden irrottaminen henkilö- ja jakeluautosta sekä ensiavun antaminen, lisävahinkojen estäminen ja raivaus. Paikalle saapui johtoyksikkö, kolme sammutus- ja pelastusyksikköä, kaksi sairaankuljetusyksikköä sekä lääkäriyksikkö. Poliisi tutkii onnettomuuteen johtaneita syitä. Apurahoja paikannimistön tutkimukseen Kirkkonummella? Kirkkonummen nimistötoimikunta on esittänyt, että Kirkkonummen kunnan juhlavuoden rahastosta tänä vuonna myönnettävä avustus osoitetaan Kirkkonummen vanhaa paikannimistöä käsitteleviin opinnäytteisiin tai muihin tutkimuksiin. Kirkkonummella nimistönsuunnittelun keskeinen ongelma on kuntaa koskevien nimistötutkimusten puute. Jaettavana olevan apurahan määrä on kokonaisuudessaan 2200 euroa. Kunnanhallitus käsittelee asiaa maanantain 19.11. kokouksessaan. Kunnanvaltuusto päätti vuonna 1980 kunnan 650-vuotisjuhlan yhteydessä perustaa juhlarahaston, jonka tarkoituksena on muun muassa kunnassa asuvien tutkijoiden, opiskelijoiden ja työelämässä olevien henkilöiden tutkimusten, opinnäytteiden ja jatko-opintojen tukeminen. Kiukaalle pudonnut pyykki sai aikaan tulipalon Inkoossa Saunasta alkunsa saanut palo levisi kiinteistön yläpohjaan ja kattorakenteisiin Inkoossa Stenbrontiellä. Palokunta sai hälytyksen keskiviikkona, 14.11. klo 18.30 maissa. Yhteensä paikalle tuli seitsemän pelastusyksikköä, ambulanssi sekä johtoyksikkö, jotka aloittivat välittömästi sammutustyöt ja savusukelluksen palokohteeseen. Palo saunatilassa saatiin nopeasti sammumaan, mutta yläpohjan sammutus- raivaustyöt jatkuivat pitkään. Kohteessa asui viisihenkinen perhe, joista kaksi loukkaantui lievästi tulipalossa. Alustava arvio syttymissyystä on pyykin putoaminen kuuman kiukaan päälle. ?On hyvä muistaa, että sauna ei ole missään tilanteessa sopiva paikka pyykin kuivattamiselle. Esimerkiksi muovinaru venyy lämmetessään ja saattaa aiheuttaa pyykin putoamisen kuumien pintojen päälle. Erityistä huolellisuutta vaaditaan silloin, kun kiuas kytketään päälle eri tilasta kuin missä kiuas sijaitsee. Saunatila tulisi aina tarkastaa ennen kiukaan päälle kytkemistä, pelastustoimesta muistutetaan. Veikkolan skeittirampin kohtalo vaakalaudalla Espoon seudun ympäristöterveys on tehnyt viime vuonna Veikkolan kyläyhdistyksen rakentamalle ja ylläpitämälle skeittirampille turvallisuustarkastuksen, jossa todettiin, että skeittivälineissä on huomattava määrä turvallisuusriskejä, jotka johtuvat välineiden kunnossapidon laiminlyönneistä. Kunnossapitopäällikön mukaan kunnossapitopalvelut joutuvat vaatimaan Veikkolan kyläyhdistys ry:tä toteuttamaan vaaditut korjaukset tai poistamaan vaaralliset välineet. Mikäli vaadittuja korjauksia ei suoriteta, kunta peruu alueen käyttöluvan käyttäjien turvallisuuden vuoksi. Täl- löin alue tulee saattaa alkuperäiseen kuntoon ja kaikki alueen rakenteet on poistettava. Kunnanvaltuutetut Matti Kaurila, Ulla Seppälä ja Marjokaisa Piironen ovat jättäneet valtuuston kokouksessa syyskuun alussa aloitteen, jossa he esittävät, että kunta ottaisi Veikkolan skeittirampin hoitaakseen ja kunnan muiden skeittiramppien mukaiseen ylläpitoon. Aloitteen mukaan ramppi on erittäin suosittu ja käyttäjiä on satoja ja päivittäin on kymmenittäin yhtäaikaisia käyttäjiä. Rampin ylläpitäminen nykynormien mukaisesti turvallisena ja viihtyisänä nuorten harrastuspaikkana vapaaehtoisvoimin on osoittautunut kuitenkin mahdottomaksi. Samalla aloitteessa esitetään myös, että uusi, korvaava ramppi suunniteltaisiin Veikkolaan suunniteltavan lähiliikuntapaikan yhteyteen. Liikuntatoimenjohtajan mukaan nykyisen skeittipaikan kunnostaminen liikuntalautakunnan toimesta ei ole taloudellisesti mahdollista eikä kokonaisuus huomioiden järkevää, koska uusi skeittipaikka on suunnitteilla rakennettavaksi nykyisen alueen läheisyyteen vuosien 2014?15 aikana. Kunnanhallitus käsittelee asiaa maanantain kokouksessaan. Kirkkonummella selvitys päivähoidon ja opetustoimen tietojärjestelmistä Kunnan päivähoidon ja opetustoimen tieto- ja viestintätekniikassa ilmenneiden pitkään jatkuneiden ongelmien vuoksi Kirkkonummella on toteutettu kaksi selvitystä tieto- ja viestintätekniikan tilasta ja ongelmista. Ramse Consulting Oy:ltä tilattujen selvitysten tavoitteena oli kartoittaa tietojärjestelmien ja tietoja viestintätekniikan kehittämistarpeita ja laatia kartoituksen pohjalta kehittämissuunnitelma. Päivähoidon alalla suurimmiksi ongelmiksi koetaan tietoliikenne- ongelmat, työaseman suorituskyky, tietojärjestelmän puutteet ja koulutuksen riittämättömyys. Tehottomuutta lisää selvityksen mukaan myös käytettävissä olevien työasemien ikääntyminen ja riittämätön lukumäärä, mikä aiheuttaa jonotusta ja tehtävien ruuhkautumista. Kartoituksen perusteella opetustoimessa suurimpana haasteena on nopean verkkoyhteyden varmistaminen jokaisella koululla. TVTlaitteiden hankintaa, toimitusta ja käyttöönottoa tulisi myös kehittää ja laiteiden vaatimustasoa on määriteltävä. Kuntaan olisi laadittava tietohallintostrategia sekä siihen pohjautuva opetustoimen TVTstrategia. Kartoituksen lähtökohtana on ollut opetussuunnitelma ja sen tavoitteiden toteuttaminen koulujen nykyisessä TVT-ympäristössä. Perusopetuksen oppilaalla on oikeus oppia muun muassa käyttämään teknologiaa vastuullisesti ja käyttämään viestinnän ja median välineitä tiedonhankinnassa. Länsi-Uudenmaan matkailua kehitetään Uusi Länsi-Uudenmaan matkailun aluekoordinaattori, Jukka Punamäki, on aloittanut Novago Yrityskehitys Oy:ssä lokakuun alussa. Aluekoordinaattorin tehtäviin kuuluu koko Länsi-Uudenmaan matkailun yhteistyön kehittäminen ja matkailun kilpailukykyyn vaikuttavien asioiden edistäminen. Aluekoordinaattori Punamäki kertoo, että vastaavaa tehtävää ei alueella ole aikaisemmin ollut. Tämä onkin iso askel oikeaan suuntaan, kun Länsi-Uudenmaan matkailua lähdetään viemään suuremmilla panoksilla eteenpäin. Alueen matkailun on tarkoitus kasvaa merkittävästi tulevaisuudessa ja ulkomaiset matkailijat ovat tässä suuressa osassa. Punamäki jatkaa, että vain laajalla yhteistyöllä voidaan hou- kutella huomattavasti lisää matkailijoita alueelle. Matkailu Länsi-Uudellamaalla on jakaantunut usean kunnan alueelle ja matkai- JUKKA Punamäki. luyrittäjät ovat verrattain pieniä. Vahva yhteistyö, laatuun panostaminen sekä yhteinen myynti ja markkinointi ovat perusedellytyksiä tämän tyyppisen alueen nostamiseksi isojen toimijoiden joukkoon. Matkailu onkin identifioitu tärkeäksi tekijäksi kuntien elinkeinotyössä. Aluekoordinaattorin tehtävä on osa isompaa TouNet (Tourism Development in co-opetition in Southern Finland and Baltic Region) hanketta jota hallinnoi metropolialueen kehitysyhtiö Culminatum Innovation Oy. Hanketta rahoittaa myös Euroopan aluekehitysrahasto. Novago yrityskehitys Oy sekä Raaseporin ja Lohjan kaupungit ovat osallistuneet Culminatum Innovation Oy:n hallinnoimaan hankkeeseen. Hanke kestää vuoden 2014 kesäkuuhun asti.
• N:o 91 ? 18.11.2012 4 Kirkkonummen Sanomat Huvit HOTELLI SIIKARANTA KUTSUU PIKKUJOULUIHIN D 29, inner ance rink sis; Jouluinen buffet, tanssilippu ja 1 juoma. Tanssilippu ja juoma 15? Sinua viihdyttävät 23.11. HELLI UUSITALO & UNIKUVA 30.11. LOTTA SKOG BAND Juhlat jatkuu yli yön MAJOITUSTARJOUS 34?/hlö sis. yöpyminen 2 hh aamiaisella + sauna ja uinti, 1 hh-lisä 30? Kirjanpitopalvelut Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa varaa paikkasi pian Hotelli Siikaranta Naruportintie 68, 02860 Espoo puh. 09 867 971 email: myynti@siikaranta.fi Terveyspalvelut Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi Hautauspalvelut Hammaslääkärit Göm inte ditt leende Työsuoritukset CTM energia oy T Broberg Huolto ? Korjaus ? Asennus Maalämpöjärjestelmät Porakaivojärjestelmät Lattialämmitys Med implantat kan man ersätta tänder som saknas och förbättra löständers funktion. Suunnittelu ? Kustannusarvio Energialaskelmat ? Lattiakuvat Boka tid för en avgiftsfri implantatbedömning torsdagen 22.11.2012 klo 14?18. Hammasteknikot 0400 843 611 På plats vår oralkirurg Peter Jungell, tandläkare Roni Jaarte samt Dentsply Implants representant. 8XGHQPDDQ 3RUDNDLYR 2\ 0DDOlPS|MlUMHVWHOPlW 9HVLSRUDNDLYRW 0DDOlPS|MlUMHVWHOPLHQ NRNRQDLVWRLPLWXNVHW /lPPLW\VPXRGRQ PXXWRNVHW DOXVWD ORSSXXQ 3RUDXNVHW MD DVHQQXNVHW RPDOOD NDOXVWROOD 3RUDNDLYRW Nl\WW|YDOPLLNVL (8 VHUWLILRLGXW DVHQWDMDW Eläinlääkärit 8XGHQPDDQ 3RUDNDLYR 2\ Tandläkare Jaarte & Jungell Tfn. 09 512 9110 Kyrkovägen 15, Grankulla www.jaartejungell.fi +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi ctm@ctmenergia.fi www.ctmenergia.fi 3XK MD gVWHUE\QWLH .LUNNRQXPPL DVLDNDVSDOYHOX#XXGHQPDDQSRUDNDLYR IL ZZZ XXGHQPDDQSRUDNDLYR IL Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Siivouspalvelut JOULU TULEE! ? SIIVOUSTA ? IKKUNANPESUA Yli 10 v. kokemuksella Maarit 050-304 2337 Palveluja tarjotaan Lakiasiat
• Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 KUULUTUKSET jatkuu sivu 10 KOULUTUSTA sivu 10 Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt.... Soita Puh: 040 416 3998 MASALAN RUKOUSHUONE LÄHELLÄ IHMISTÄ Tilaisuudet: VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN MITSUBISHI ILMALÄMPÖPUMPUT alk. 1650? sisältää asennuksen. Rahoitusmahdollisuus korko 0% Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Hionta ja lakkaus tarvikkeineen alk. 15 ?/m2 + alv Kysy tarjousta myös muista saneeraustöistä www.sjl-group.fi Jukka Leppänen 040-558 7207 keskiviikkoisin rukouskokous klo 19.00 sunnuntaisin Pyhäkoulu klo 11.00 Hyvän sanoman ilta klo 15.00 044-335 6997 Tervetuloa INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Ti 20.11 klo 13.00 laulutuokio seurakuntasalissa. Marianne Gustafsson Burgmann. Ke 21.11 klo 18.00 raamattupiiri Bläckhornetissa. Eeva Makweri. To 22.11 klo 19.00 Nikolausmessu Inkoon kirkossa. Messun runsasta musiikkiantia tarjoavat Hanna Noro ja Gaudete -kuoro, Sinikka, Matti ja Kalle Kontio, Erik Bäckström ja Kari Karvonen. Messussa saarnaa Gunnar Weckström ja liturgina toimii Eeva Makweri. Vapaaehtoisina messupalvelijoina toimivat Ulrika Toivola ja Mika Rekola sekä joukko isosia. Tule ammentamaan messusta iloa ja voimaa syksyn pimeyteen. Pe 23.11 klo 17.30 sähly Merituulen koululla. La 24.11 klo 10.0012.00 lähetys- ja askartelupiiri Bläckhornetissa. Mira Neuvonen. 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu Kuollut Rakas aviopuoliso, isä, ukki, veli ja ystävä Sauli KARVINEN s. 9.7.1931 Rääkkylä k. 10.10.2012 Kirkkonummi Tiesimme lähtösi lähenevän, näimme voimasi vähenevän. Muistot kauniit vie eteenpäin meitä, vaik´ sydän on täynnä kyyneleitä. Olet ansainnut levon rauhaisan, kiitoksen kaikkein kauneimman. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Annikki Ari ja Natalia Markus ja Sofia Esa ja Teija Päivi ja Niko, Nelli ja Ville, Emilia Samuli ja Tuula Salomo ja Brita Leevi ja Pirkko Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. www.solrex.fi 045-1233121 Kuulutus Kuulutus Kungörelse Uudenmaan liitto on maakunnallinen aluekehitysja kaavoitusviranomainen. Liitto huolehtii maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesta maakuntakaavoituksesta. Maakuntakaava on yleispiirteinen suunnitelma maankäytöstä ja ohjeena kuntien kaavoitukselle. Nylands förbund är en utvecklings- och planläggningsmyndighet på landskapsnivå. Förbundet sköter landskapsplanläggningen i enlighet med markanvändnings- och bygglagen. Landskapsplanen är en översiktlig plan över markanvändningen och den är riktgivande för kommunernas planläggning. Uudenmaan 1. vaihemaakuntakaava on saanut lainvoiman Etapplandskapsplan 1 för Nyland har vunnit laga kraft Korkein hallinto-oikeus on 8.10.2012 antamallaan päätöksellään pysyttänyt ympäristöministeriön Uudenmaan 1. vaihemaakuntakaavan vahvistamista koskevan päätöksen. Täten Uudenmaan 1. vaihemaakuntakaava on lainvoimainen. Uudenmaan 1. vaihemaakuntakaavassa käsiteltäviä aiheita ovat jätehuollon pitkän aikavälin aluetarpeet, kiviaineshuolto, moottoriurheilu- ja ampumarata-alueet, liikenteen varikot ja terminaalit sekä laajat yhtenäiset metsätalousalueet. Högsta förvaltningsdomstolen har 8.10.2012 beslutat att inte ändra miljöministeriets beslut om fastställandet av etapplandskapsplan 1 för Nyland. Härmed har etapplandskapsplan 1 för Nyland vunnit laga kraft. Ämnesområden som behandlas i etapplandskapsplan 1 för Nyland är avfallshanteringens områdesbehov på lång sikt, stenmaterialsförsörjningen, motorsport- och skjutbaneområden, tra?kdepåer och -terminaler samt vidsträckta, sammanhängande skogsbruksområden. Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaavan ehdotus uudelleen nähtävillä 20.11.?21.12.2012 Förslaget till etapplandskapsplan 2 för Nyland framläggs på nytt 20.11?21.12.2012 Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaavan ehdotus oli nähtävillä 14.5.?15.6.2012. Maakuntahallituksen 23.4.2012 hyväksyttyä kaavaehdotusta on muutettu kaupan ratkaisun osalta ja koko kaavaehdotus asetetaan MRA 32§:n mukaisesti uudelleen nähtäville. Kaavaratkaisua on muutettu siten, että keskustojen ulkopuolisten seudullisesti merkittävien vähittäiskaupan suuryksiköiden mitoitusluokkia ja kaupan suunnittelumääräyksiä on tarkennettu. Muilta osin 23.4.2012 maakuntahallituksen hyväksymään kaavaehdotukseen ei ole tehty muutoksia. Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaavan ehdotus on maankäyttö- ja rakennuslain 65 §:n mukaisesti nähtävillä 20.11.?21.12.2012 Uudenmaan liiton jäsenkunnissa, liiton verkkosivuilla osoitteessa www.uudenmaanliitto.?/maakuntakaavanuudistaminen sekä Uudenmaan liiton toimistossa. Nähtävilläolopaikoista saa tiedon liiton toimistosta ja verkkosivuilta. Osallisilla on oikeus tehdä muistutus 2. vaihemaakuntakaavan ehdotuksesta. Muistutukset tulee toimittaa Uudenmaan liitolle viimeistään 21.12.2012 kello 12.00 joko postitse tai sähköpostilla. Siltä osin kuin kaavaehdotusta ei ole muutettu, osallisten aikaisemmin (14.5.-15.6.2012) jättämät muistutukset otetaan myös nyt nähtävillä olevaa kaavaehdotusta koskevina huomioon. Jo annettuja muistutuksia ei tarvitse lähettää uudelleen. Förslaget till etapplandskapsplanen 2 för Nyland var framlagt 14.5?15.6.2012. Det planförslag som landskapsstyrelsen godkände 23.4.2012 har ändrats till den del som gäller lösningarna för handeln och hela planförslaget framläggs på nytt till påseende. Planlösningen har ändrats så att dimensioneringsklasserna för stora detaljhandelsenheter av regional betydelse som ligger utanför centrumen och planeringsbestämmelserna för handeln har justerats. I övrigt har inga ändringar gjorts i det planförslag som landskapsstyrelsen godkänt 23.4.2012. Enligt 65 § markanvändnings- och bygglagen är förslaget till etapplandskapsplan 2 för Nyland framlagt 20.11?21.12.2012 i Nylands förbunds medlemskommuner, på förbundets webbplats www.uudenmaanliitto.?/revideringenavlandskapsplanen samt på Nylands förbunds byrå. Information om de ställen där planen är framlagd fås från förbundets byrå och webbplats. Intressenter har rätt att lämna in en anmärkning om förslaget till etapplandskapsplan 2. Anmärkningarna bör tillställas Nylands förbund senast 21.12.2012 kl. 12, antingen per post eller med e-post. Till den del som planförslaget inte ändrats, tas de av intressenter tidigare inlämnade anmärkningarna (14.5?15.6.2012) i beaktande också när det gäller det nu framlagda planförslaget. Redan inlämnade anmärkningar behöver inte sändas på nytt. Uudenmaan liitto Esterinportti 2 B, 00240 Helsinki Sähköposti: maakuntakaava@uudenmaanliitto.? Puhelin: (09) 4767 411 www.uudenmaanliitto.?/maakuntakaavanuudistaminen Nylands förbund Estersporten 2 B, 00240 Helsingfors E-post: maakuntakaava@uudenmaanliitto.? Telefon: (09) 4767 411 www.uudenmaanliitto.?/revideringenavlandskapsplanen
• N:o 91 ? 18.11.2012 6 PÄÄKIRJOITUS Lasten ja nuorten palveluiden leikkaukset tulevat kalliiksi Kuntavaaleissa valitut valtuutetut valmistautuvat työhönsä taloudellisesti epävarmoissa näkymissä. Haasteellisessa tilanteessa on erityisen tärkeää pohtia päätösten pitkäaikaisia inhimillisiä ja taloudellisia vaikutuksia. Esimerkiksi lasten palveluihin kohdistettu leikkaus voi nopeasti kasvattaa kunnan kustannuksia perheiden ongelmien pitkittyessä ja kärjistyessä. Peruspalveluiden leikkausten seurauksena palveluiden tarve kasvaa lastensuojelussa ja lasten- ja nuorisopsykiatriassa. Universaalit, kaikille lapsille ja lapsiperheille tarkoitetut palvelut muodostavat perustan, johon koko palvelujärjestelmä rakentuu. Jos palvelut eivät ole kunnossa, syntyy noidankehä. Peruspalveluiden leikkausten seurauksena palveluiden saatavuus ja laatu heikentyvät ja painopiste siirtyy lastensuojeluun ja muihin korjaaviin palveluihin. Tämä kehitys heikentää kuntien taloudellista tilannetta, ja vaikeuttaa entisestään mahdollisuuksia panostaa ennaltaehkäiseviin palveluihin. Hyvinvointia tukevista ja ongelmia ehkäisevistä lasten ja perheiden peruspalveluista on monissa kunnissa tingitty. Kotipalvelua on huonosti saatavissa eikä avunsaantiin vaikeassa perhetilanteessa luoteta. Lasten peruspalveluiden leikkausten kallis hinta tulee hyvin esiin Tarja Paakkosen tuoreessa väitöstutkimuksessa, jonka mukaan lasten ja nuorten tarve psykiatriseen laitoshoitoon lisääntyi, kun kouluterveydenhuollosta sekä perhe- ja kasvatusneuvolatoiminnasta säästettiin. Rajuimmin kouluterveydenhuollon palveluista 1990-luvulla leikanneet kunnat käyttivät lapsille ja nuorille suunnattuja erikoissairaanhoidon palveluja 2000-luvun alussa enemmän kuin muut vastaavankokoiset kunnat. Lastensuojelun Keskusliiton ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen lokakuussa julkaisema raportti ?Miten lastensuojelun kustannukset kertyvät?? osoittaa, miten tuen antaminen varhain tulee kunnalle edulliseksi. Ehkäisevä työ ja lastensuojelun avohuolto ovat hyvin edullisia verrattuna lastensuojelun sijaishuoltoon. On voitu osoittaa, että lisäämällä perheille suunnattua varhaista tukea, esimerkiksi kotipalveluja ja matalan kynnyksen perhetyötä, syntyy välittömiä kustannussäästöjä kunnalle. Lisäksi tuella on kauaskantoisia myönteisiä vaikutuksia lasten kehitykseen. Valtiontalouden tarkastusviraston lastensuojelua koskeneen tarkastuksen mukaan perheitä ei tueta riittävästi missään lastensuojelun vaiheessa. Tarkastus osoitti, että lapsen etu toteutuu lastensuojelussa vaihtelevasti tarkastelunäkökulman ja asuinkunnan mukaan. Myös lapsen oikeuksien sopimuksen noudattamista valvova komitea on esittänyt huolensa Suomen suurista kuntakohtaisista eroista lasten palveluiden saatavuudessa. Komitean suosituksissa edellytetään Suomelta palvelujen parantamista. Valtiontalouden tarkastusviraston mukaan avohuollossa toimivia sosiaalityöntekijöitä suhteessa asiakasmäärään on liian vähän. Niukat sosiaalityöntekijäresurssit eivät puolestaan luo edellytyksiä vaikuttavan, laadukkaan ja kustannustehokkaan lastensuojelutyön toteuttamiselle. Lastensuojelun asiakasmäärä ja lastensuojeluilmoitusten määrät ovat kasvaneet voimakkaasti, eikä lastensuojelu selviä kasvaneista asiakasmääristä ja tehtävistä. Lastensuojelutarpeen selvityksiä ei kyetä tekemään laissa asetetussa määräajassa. Niukat resurssit ovat heikentäneet erityisesti kaikkein vaikeimmassa tilanteissa olevien lasten mahdollisuuksia saada apua ja tukea lain edellyttämässä ajassa ja lapsen edun edellyttämällä tavalla. Lapsen oikeuksien sopimuksen mukaan kaikissa lapsia koskevissa toimissa ja päätöksissä on ensisijaisesti otettava huomioon lapsen etu. Lapsen oikeuksien sopimus on oikeudellisesti velvoittava ja se on Suomessa lakina voimassa. Lapsen edun ensisijaisuuden on oltava ratkaisuperusteena myös kuntien päätöksenteossa. Huono taloudellinen tilanne ei ole peruste lapsen oikeuksien ohittamiseen. Autoliitto on pöyristynyt tierahojen leikkaussuunnitelmista: Uusi liikennepolitiikka johtaa kansantalouden rapistumiseen Eilen julkisuuteen vuotaneen Liikenneviraston muistion paljastamat tierahojen leikkaussuunnitelmat aiheuttavat toteutuessaan pitkällä tähtäimellä veronmaksajille valtavan laskun. Liikenne- ja viestintäministeriön omaehtoiset aloitteet leikata tiestön rakentamiseen ja kunnostamiseen jo myönnettyjä rahoja ovat ministeriön johdon linjaamaa kestämätöntä uutta liikennepolitiikkaa. Siinä missä yleensä liikenneministerit ovat taistelleet oman hallinnonalansa infrastruktuurin rahoituksen puolesta, vaikuttaa ministeri Merja Kyllönen tyytyvän nykyiseen, tiestön kuntoa rapauttavaan rahoitukseen ja haluavan säästää vielä siitäkin. Tuoreimpia uhkakuvia nosti eilen julkisuuteen tullut Liikenneviraston muistio, jossa säästöjä käsitellään. Liikennevirasto on arvioinut itse tiestön kunnon romahtavan jo nykyisillä rahoituskehyksillä ja silti se itse hakee rajumpia leikkauksia. Linjaukset tuntuvat infrarakentamisen asiantuntijoista järjettömiltä. Vaikuttaakin siltä, että asiantuntijat ja tosiasiat on Liikennevirastossa ja -ministeriössä määrätietoisesti vaiennettu. ?LVM:n poliittisessa ja virkamiesjohdossa halutaan tehdä nyt kaikki asiat eri tavalla kuin ennen. Kerätään henkilökohtaista mainetta tietäen, että infrapommi virittyy niin hitaasti, ettei sitä tarvitse itse purkaa. Tätä ei voi pitää viisaana valtion omaisuuden hoitona. LVM:n johdon linjaukset jättävät härskisti laskun tulevien sukupolvien maksettavaksi?, Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen sanoo. On jopa todennäköistä, että harjoitetun politiikan seurauksena Suomen tiestö on nykyisen hallituksen jälkeen huonoimmassa kunnossa vuosiin ja tiestön tulevaisuuden näkymät ovat vielä huonommat. ?Jyrki Katainen linjasi valtiovarainministerinä, että hyvinä aikoina ei voi investoida tiestön rakentamiseen talouden ylikuumenemisen vaaran takia. Nyt liikenneministeri Merja Kyllönen näyttää, että huonoina aikoina teihin ei ole varaa investoida. Herää kysymys, milloin on teiden aika?? Julkisuudessa esillä ollut hankkeiden pilkkominen pienempiin osiin ei ole uusi ajatus, vaan juuri niin on toimittu menneisyydessä. Viime vuodet ovat näyttäneet, että suuret kokonaisuudet ovat kuitenkin hanketalouden kannalta kustannustehokkain tapa toimia. Henkilöliikenteestä yli 90 prosenttia kulkee teitä pitkin ja tavaraliikenteestä kaksi kolmasosaa.Tieliikenteen toimiminen ja sujuvuus ovat elintärkeitä Suomen kilpailukyvylle ja koko kansantaloudelle. Liikenne- ja viestintäministeriön laatima kansallinen älyliikenteen strategia on otsikoitu toiveikkaasti ?Bitumista bitteihin?. Ihmiset ja tavarat kulkevat silti jatkossakin tieverkkoa eivät tietoverkkoa pitkin. ?Tällä hetkellä harjoitettava liikennepolitiikka on kuin heitettäisiin märällä rätillä liikenneturvallisuutta ja liikenteen sujuvuutta. Tämän lisäksi se aiheuttaa kaikille suomalaisille lisäkustannuksia. Hankkeiden toteuttamisen tason radikaali alentaminen ei ole kestävä ratkaisu. Jokainen tietää, että peltikattoa ei voi korvata muovipressulla, vaikka se rakennushetkellä tulisikin halvemmaksi?, Nieminen toteaa. Kirkkonummen Sanomat Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 8.27 ja laskee 15.43 La 17.11. Eino, Einari, Einar, Enar *ORT Riiko, Riku, Reijo, Niko Su 18.11. Valvomisen sunnuntai, Tenho, Max, Jousia *ORT Rauno, Romana Ma 19.11. Liisi, Liisa, Lisa, Lisen, Elisa, Elise, Eliisa, Elisabet, Lisbet, Bettina *ORT Päiviö Ti 20.11. Lapsen oikeuksien päivä, Barnkonventionens dag, Jari, Jalmari, Hjalmar, Pontus *ORT Riiko, Riku, Reijo, Kauko, Turo Ke 21.11. Hilma *ORT Neitseen Marian Temppeliinkäyminen Maria, Mari, Maija, Marjatta Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Siuntion lääkäri hoitaa Kirkkonummen kansakoululaiset (KS N:o 23?22.11.1972) KIRKKONUMMEN kansakoululaisten terveydenhuolto järjestetään niin, että Siuntion terveyskeskuksen lääkäri hoitaa tämän tehtävän varsinaisen työaikansa ulkopuolella. Sekä Siuntion että Kirkkonummen kunnanhallitukset ovat antaneet suostumuksensa tällaiseen järjestelyyn. Korvauksen lääkärille maksa Kirkkonummen kunta yksityisissä oppikouluissa sovellettavien korvausmenetelmien mukaan. Hallintotasojen lisääminen ei ratkaise ongelmia Kokoomuksen eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Outi Mäkelä on tyytyväinen hallituksen sopimaan kuntarakennelain luonnokseen. Hänen mukaansa rakenteiden uudistaminen on välttämätöntä ja rakennelaki antaa hyvän pohjan edetä selvityksiin. ?Metropolialueella selvitystyö on jo käynnistynyt ja odotamme mielenkiinnolla tuloksia. Alueen huoltosuhde on parempi kuin muilla seuduilla, mutta haasteita palveluiden tuottamisessa on täälläkin. Metropolialueen toimivuus on koko Suomen kilpailukyvyn kannalta keskeinen?, Mäkelä muistuttaa. Mäkelä toivoo, että alueen kunnat löytävät ratkaisuja, jotka helpottavat ihmisten arkea sekä pitää päätöksenteon ihmistä lähellä. ?Byrokratiaa ja kustannuksia on kevennettävä, ei lisättävä. On vaikea käsittää, kuinka uusi hallinnon taso auttaisi tässä. Annetaan kuitenkin selvityshenkilöille työrauha?, Mäkelä sanoo. Lausuntokierrokselle lähtevä rakennelaki on merkittävä etappi kuntauudistuksen toteuttamisessa. Mäkelä kiittelee ministeri Virkkusen panosta asiassa. ?Uudistus etenee oikein - systemaattisesti, ihmisiä kuullen ja selvityksiin pohjautuen. Päätökset mahdollisista liitoksista tehdään aikanaan kunnissa, mutta on tärkeää että ne perustuvat tietoon pelkän tunteen sijaan?, Mäkelä sanoo. Hän kannustaa kuntapäättäjiä pohtimaan ratkaisuja ennakkoluulottomasti ja avoimin mielin. ?Ratkaisut löytyvät vain etsimällä. Tärkeintä on turvata arjen palvelut?, Mäkelä toteaa. Autokantamme on liian vanhaa Turvallisuus- ja ympäristönäkökulmat puoltavat keski-iän laskemista liikennekäytössä olevista ajoneuvoista. Ajoneuvokannan keski-ikä voidaan laskea joko kaikista rekisterissä olevista ajoneuvoista tai vain niistä, jotka tosiasiallisesti ovat liikenteessä. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi painottaa, että liikennekäytössä olevien ajoneuvojen keski-ikä on usein koko ajoneuvokannan keski-ikää kuvaavampi mittari, esim. turvallisuus- ja ympäristönäkökulmasta. Turvallisuus- ja ympäristönäkökulmasta katsottuna on usein jopa harhaanjohtavaa puhua koko ajoneuvoliikennerekisteristä lasketuista tunnusluvuista, sillä ne eivät aidosti vastaa Suomen teillä liikkuvia ajoneuvoja. Vain rekisterissä, mutta ei liikenteessä olevat ajoneuvot eivät vaikuta liikenteen turvallisuuteen tai päästöihin. Näillä ajoneuvoilla voi kuitenkin olla muita ympäristövaikutuksia, joista ajoneuvon omistajien tulisi huolehtia. Kaikkia liikennekäytössä olevia henkilöautoja tarkasteltaessa puolet autoista on 9,6 vuotta nuorempia ja puolet vastaavasti tätä vanhempia, toisin sanoen autojen mediaani-ikä on 9,6 vuotta. Vastaavasti 75 % henkilöautoista on alle 14,7-vuotiaita. Käyttövoimittain laskettu mediaaniikä on bensiiniautoille 10,8 vuotta ja diesel-autoille vain 5,8 vuotta. Liikennekäytössä olevien henkilöautojen keski-ikä näyttää pysyvän varsin tasaisena. Vuoden 2011 lopussa kaikista liikennekäytössä olevista henkilöautoista laskettu keski-ikä oli 10,7 vuotta, kun se vuotta aiemmin oli 10,6. Lokakuun lopussa 2012 vastaava luku on 10,9 vuotta. Eurooppalaisessa vertailussa Suomen henkilöautojen keski-ikä on reilut kaksi vuotta keskiarvoautoa vanhempi. Autokannan keski-ikään vaikuttaa oleellisesti kuinka pitkään autot säilyvät käytössä liikenteessä. Puhtaasti autokannan uudistumisen kannalta autot pitäisi vaihtaa uudempiin nykyistä aiemmin, oli valinta sitten käytetty tai täysin uusi auto. Turvallisuus- ja ympäristönäkökulmasta tarkasteltuna autokannan uusiutuminen on erittäin tärkeää.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 91 ? 18.11.2012 Maanantaina +5 +5 Tiistaina +6 +6 +6 Inkoo +6 Siuntio +6 +6 Inkoo Kirkkonummi +6 Keskiviikkona +6 +6 +5 10 7 +7 Siuntio +7 +5 +7 +7 Inkoo Kirkkonummi +7 12 +5 +8 Siuntio +7 +7 +5 Inkoo Kirkkonummi +8 14 +7 Siuntio +6 +5 Kirkkonummi +6 3 Mitron Euroklubilla puheenaiheena EU:n talouskriisi Europarlamentaarikko Mitro Repo on puolentoista vuoden aikana kutsunut pääkaupunkiseudun väkeä Euroklubi-iltoihin, joissa käsitellään ajankohtaisia Euroopan Unionin asioita. ? Ajatus syntyi vahingossa. Papin työssä tärkeä asia on ihmisten kohtaaminen ja sama se on myös EU:ssa. Politiikka on filosofiaa, se on itsensä löytämistä, mutta se on myös yhteisöllisyyttä ja vertaisuutta, listasi Repo kokemuksiaan politiikan kentältä, jossa hänen mukaansa poliittinen valta on muuttanut muotoaan, sillä todellinen valta on nykyään siirtynyt pääomalle ja sijoittajille. Talousongelmien ehkäisyssä Mitron mielestä ensiarvoista on satsata koulutukseen. ? Meillä ei ole varaa jättää yhdenkään ihmisen lahjakkuutta ja potentiaalia käyttämättä! hän painotti ja kertoi kantavansa huolta erityisesti suomalaisten miesten syrjäytymisestä niin taloudellisesti kuin sosiaalisestikin, mitä edellisen laman aikana niin paljon tapahtui. Taloudessa terveen kasvun rakentumisen peruspilarina hän piti työntekijöiden hyvinvointia ja jaksamista ja huomion kiinnittämistä riskiryhmiin ajoissa. Itse hän iloitsi nykyisessä työssään siitä, että Euroopan parlamentissa voi tehdä yhteistyötä yli puoluerajojen ilman, että joutuu menettämään ideologiaansa. ? Olemme kuolevaisia ihmisiä, emme voi kävellä toistemme ohi jälkiä jättämättä. ?Hullun rahan tauti? Torstaina, 1.11. Tervasaaren ravintola Savussa pidetyn tilaisuuden aiheena oli EU:n talouskriisi, Puhujana oli entinen taloustoimittaja, kansanedustaja ja europarlamentaarikko ja ko. aiheesta kirjan Emumunaus kirjoittanut Esko Seppänen, jonka asiantuntemusta oli ilo kuunnella, koska hän valotti asioita konkretian kautta. Seppäsen mukaan pankkien valta ja maailman eläminen velkarahalla on paisunut niin, että myös Eurooppaa uhkaa yhdysvaltalainen ?hullun rahan tauti?. ? Pankit tuottavat finanssituotteillaan virtuaalirahaa arvopaperisoimalla velkoja ja tuottamalla reaalitaloudesta irrallisia johdannaisia. Pankit eivät voi luottaa edes toistensa toimintaan, eivätkä rahamarkkinat toimi kuin julkisen vallan avustuksella. Talouteen liittyvät kriisit kiteytyvät luottamuskriisiin, kiteytti Seppänen EU:n tilannetta mielenkiintoisessa esitelmässään. Ja pelastettavaa riittää: suurimmat velkamaat Kreikan lisäksi ovat Seppäsen mukaan Irlanti, Japani, Englanti, Yhdysvallat, Espanja, Ranska, Italia, Portugali ja Saksa. Suomi mättää rusinoita muille maille Nykyajan talousongelmien suurimpana syynä Seppänen piti yksityistä velkaa, sillä julkinen valta velkaantuu pelastamalla yksityisiä pankkeja. ? Valtiothan eivät maksa velkojaan, vaan ne hoidetaan aina uudella velalla. Jos vel- kojen maksua halutaan hoitaa, tärkeää on, että tulee kasvua, Seppänen tähdensi kertoen esimerkin, miten EU:n tukea valvova ja EU:n puolesta velkamaille taloudellisia pakkoja tuottava troikka määräsi Kreikan supistamaan lääkemenoja miljardilla eurolla. ? Politiikan nimi on sisäinen devalvaatio ja se on kasvun murskaaja. Kun palkkoja ja eläkkeitä alennetaan, sosiaaliturvaa leikataan ja työttömyys hyväksytään, se on sama kuin maalari maalaisi taloa pitämällä pensseliä paikallaan ja sen sijaan liikuttaisi taloa, Seppänen kuvasi talouskriisiä, jossa hän ei kannata Suomenkaan toimia. ? Suomi velkaantuu vuosi vuodelta yhä enemmän laittamalla lisärusinoita siihen pullaan, jota toiset syövät. Suomi itse ei syö näitä rusinoita pullasta, Seppänen heitti. Hänestä EU:n virallinen politiikka johtaa väistämättä tämän sisäisen devalvaation paineen lisäämiseen. ? Kyllä tämä on tosi paikka. Kevät tulee olemaan hankala, Seppänen ennusti ja piti vääränä EU:n politiikkaa, jossa pelastetaan julkisen vallan tuella ja 1%:n korolla yksityisiä pankkeja, jotka sillä rahalla voivat ostaa obligaatioita, joissa on 6% korko. Tässä hän kaipasi niin sijoittaja- kuin omistajavastuutakin. ? Sitä olisi, että Espanjassa tehtäisiin heti velkasaneeraus ? Kreikassa se viivästyi kolme vuotta ? ennen kuin sinne annetaan avustusrahoja pankkien riskien maksamiseksi yhteisin verovaroin. -19 huippukokousta on ISÄNTÄNÄ toiminut Mitro Repo esitteli Esko Seppäsen EU:n talouskriisiä valottavaa kirjaa Emumunaus. jo pidetty, mutta mitään ratkaisua ei ole löytynyt eikä sitä löydy seuraavassakaan huippukokouksessa, Seppänen spekuloi ja varotti, että pian EU:n käsi pannan entistä syvemmälle kansalaisten kukkarotaskuun. ? Suomen vakuus Kreikalta on epäonnistunut. Sillä on nyt 10 vuotta aikaa ensimmäiseen lainanlyhennykseen eikä koko sinä aikana tiedetä onko se maksukykyinen vai eikö ole, Seppänen mainitsi ja piti yhtenä velanhoidon ongelmana myös laajaa harmaata taloutta. Inflaatio auttaisi Ylipäätään talouskriisistä ei Seppäsen mukaan selvitä ilman setelirahoitusta (eli nykyistä ?bittirahaa?). ? Setelirahoituksen eli julkisen virtuaalirahan liikkeellelasku pitää kansallis- YLEISÖÄ oli salin täydeltä, mukana lukuisa joukko Mitron kirkkonummelaisia ystäviä ja tuttavia. taa pankeilta julkiselle vallalle, jotta talouskasvu saataisiin käyntiin ilman että pankit syövät kuormasta. Yhtenä keinona hän piti sitä, että EU sallisi nykyistä suuremman inflaation, vaikka se on vastoin sen pe- riaatteita. ? En kuitenkaan usko, että EMU hajoaa eikä pidä sitä tässä tilanteessa edes viisaana vaihtoehtona, Seppänen summasi. LIISA KOSONEN Kolmannen kulttuurin lapset Paula Nordforsin valokuvanäyttelyssä Kirkkonummen pääkirjaston Porkkalasalissa on esillä aina 18.12. asti Paula Nordforsin valokuvanäyttely, jonka aiheena on kolmannen kulttuurin lapset ? Tahdon kuvieni kautta puhua lapsen rikkaasta maailman katsomuksesta, joka juontuu laajemmasta näkökulmasta arkeen useamman puhutun kotikielen ja kulttuurin keskellä elämisestä. Kolmannen kulttuurin lapset on sarja potrait- ja dokumentaaristyyppisiä valokuvia lapsista ja nuorista, jotka ovat vasta alkutaipaleella kohti transnationalistista globaalia elämäntapaansa täällä Suomessa tai muualla maailmassa, Paula Nordfors ki- teyttää näyttelyään. Toinen jalka lentokentällä Paula kiinnostui aiheesta oman elämänsä kautta, sillä hän syntyi Australiassa ja muutti Suomeen nelivuotiaana. ? Sinne Australiaan menin vaihto-oppilaaksi ja parikymppisenä läksin vielä töihinkin. Kuitenkin perheeni oli Suomessa ja ikävöin tänne. Muutaman vuoden asuin Hollannissa, jossa opetin suomalaishollantilaisessa koulussa. Huomasin, että heillä oli samanlaisia juttuja kuin itsellänikin, Paula valottaa historiaansa, josta heräsi kiinnostus aiheeseen. Hän tunnustaa, että lapsuuden muutoista jäi jonkinlainen juurettomuus ja että aina on toinen jalka menossa lentokentälle. ? Tärkeää olisi tuoda lapsille ympäristö mahdollisimman identtisenä eli pysyttää asiat mahdollisimman samanlaisina myös uudessa kodissa, hän pohtii selviytymisstrategioita. ? Kuitenkin itseni kohdalla muutossa oli paljon hyvääkin. En ole kiinni tavaroissa, olen oppinut elämään vähällä, mikä helpottaa matkustamista ja maailma on meille eri kulttuureissa eläneille vähän suurempi, hän summaa. Suomi eksoottinen Opettaessaan lapsia Hollannissa hän huomasi, miten eksoottinen maa Suomi oli heille. ? Esimerkiksi joulun alla leivoimme piparkakkuja muumimuoteilla ja puhuimme Suomessa asuvasta joulupukista, mikä kaikki oli heistä jännittävää. Siitä lähti ensimmäiset mallikuvat, hän kertoo näyttelykuvistaan, joihin myöhemmin liittyi kuvia Suomessa asuvista ulkomaalaistaustaisista tai toisen vanhemman kautta kahden eri kulttuurin keskellä elävistä lapsista. ? Löysin palan itseäsi jo- kaisesta! Paula toteaa. Vaikuttaa identiteettiin ? ?Ulkomaille muutto tai siellä asuminen vaikuttavat kauas kantoisesti lapsen elämään ja identiteetin kehittymiseen, ja samalla hänen valintoihinsa aikuisena. Kansainvälisen lapsuuden eläneillä lapsilla on erilaiset lapsuusmuistot ja kokemukset kuin heidän vanhemmillaan. Muutto maasta toiseen ja sen myötä kulttuurista toiseen tuo mukanaan peruuttamattomia muutoksia. Kulttuuri-identiteetti tarkoittaa tunnetta kuulumisesta johonkin kulttuuriseen tai etniseen ryhmään. Se on sidoksissa yhteenkuuluvuudentunteeseen: ihminen kokee kuuluvansa tiettyyn paikkaa. Lapsi oppii kulttuurin elämällä siinä.? ? Ilona Tikka Suomalainen lapsi maailmalla. L.K.
• 8 Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 ASUNTOMARKKINAT AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Ratkaisuja koti-ikävään. Kirkkonummi OKT Kantvik, 134/148 m² Kolsarintie 3. 3 mh, oh, k, tkh, khh, kph, s. Toimiva pohjaratkaisu, iso terassi/takapiha etelään. Paljon uudistuksia tehty mm. käyttövesiputket, huopakatto, salaojitus ja maalämpö jonka ansiosta hyvin alhaiset asumiskulut! Rak.v. -70, tontti n. 890 m². Es. SU klo 15?15.30 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 315 000 ?. 9466364 RT Bro 109 m² Brontie 4 A 3. Loistava yksikerroksinen rivitalon pääty, 5 h, k, rt, s, khh, auto-katos. Erinomainen kunto. Kiva pohjaratkaisu. Olohuoneessa varaava takka sekä ilmalämpöpumppu. Iso terassi, osittain katettu. Es. SU klo 14.15?14.45 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 296 000 ?. 9539555 KT Kantvik, 75 m² Harju 2 A 2. 3 h, k. Hyväpohjainen ja isoilla huoneilla oleva kolmio, 1/3 krs. Keittiö ja kylpyhuone uusittu -06. Lasitettu parveke kaakkoon. Hyvä sijainti. Es. sop. mukaan. Grönqvist 050 314 1563. Mh. 112 748 ?. Vh. 129 000 ?. 9786690 KT Piippolankulma/Kuusala 59 m² Rajanotkontie 8 A 10. 2 h, k, s. Valoisa hyväkuntoinen kaksio, erinomainen pohjaratkaisu. 2/4 kerros. Hissitalo. Lasitettu parveke lounaaseen. Myynnissä myös autokatososake, myyntihinta 8 000 euroa. Es. sop. mukaan. Grönqvist 050 314 1563. Vh. 188 000 ?. 9570896 KT Siuntio, Pikkala 75 m² Kalliomäki 39 A. Valoisa ylimmän/3. kerroksen kolmio. Läpitalonhuoneisto, hyvässä kunnossa, täysin muuttovalmis. Es. SU klo 16.30?17 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 113 737 ?. Vh. 126 000 ?. 9952260 Överby omakotitalotontti, n. 4 060 m² Lustbackantie 81. Hyvällä paikalla loivassa etelärinteessä noin 4 060 m² puutarhatontti. Mukavat näkymät peltojen yli. Tontilla on noin 117 kem² keskeneräinen talousrakennus. Tontille myönnetty poikkeuslupa rakentamista varten, 400 kem² omakotitalolle. Tied. Grönqvist 050 314 1563. Mh. 145 000 ?. 9622439 Siuntio OKT-tontti Siuntio kk Kirkkotie 91. Upealla näköalalla, peltojen yli koilliseen, oleva 3071 m² omakotitalotontti. Valmis n. 30 m² autokatos varastolla. Rakennusoikeus e=0,10, vaatii suunnittelutarveratkaisun. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 69 000 ?. 9445510 VUOKRATAAN OKT, Siuntio n. 180 m² Göksintie. Maaseudun rauhassa sijaitseva tilava omakotitaloasunto, sis. keittokomeron, ruokailutilan, lasikuistin, olohuoneen, 3 makuuhuonetta, kodinhoitohuoneen, pesuhuoneen, 3 wc:tä sekä autotalli. Pihasauna käytettävissä. Vuokralainen hoitaa ison pihan nurmikonleikkuun. Kahden kuukauden vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokra 350 ?, sen lisäksi vuokralainen vastaa omasta sähkökulutuksesta sekä koko talon lämmitysöljyn kustannuksista. Kulutus noin 5000?5500L/vuosi = noin 500 ?/kk. Kustannus yhteensä noin 900?950 ?/kk. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Inkoo OKT, Inkoo 167/200 m² Hagantie 5 A. Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen omakotitalo Sinulle joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 5 h, k, s-os, khh Upeat n. 45 m² terassit. Lisäksi 7 m² varasto. Tontti n. 600 m². Heti vapaa. Es. SU klo 14.30?15.00, 050 314 1562 Lundström. Mh. 429 000 ?/(2 568 ?/m2). 9976823 PARITALO 109 m² OKT Jorvas 214/276 m² Bengt Schalinin tie 58. 4 mh, oh, rt, k, tstohuone, tkh, saunaos, at. Kivanoloinen ja kodikas 1-tas. punatiiliverhoiltu omakotitalo luonnon keskellä. Rak.v. -73, paljon perusparannuksia tehty ja modernisoitu vuosien varrella. Kaunis n. 6000 m² tontti. Es. SU klo 12?12.30 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 378 000 ?. 9968003 OKT Korkkulla, 220/250 m² Korkkullankallio 107. 7 h, k, s. Hyväpohjainen ja tilava kaksikerroksinen talo luonnon helmassa. Valmistunut 1988. Tontti 1,5 ha. Erillinen autotalli/autokatos/ verstas. Es. SU klo 12.45?13.15 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 398 000 ?. 9621666 OKT Heikkilä, 122/213 m² Knuutintie 1. 3 mh, oh, k, s, ph, pukuh., kodinhoitotila, kph, at., varasto. Heikkilän rauhallisella omakotialueella vuonna 1977 valmistunut 1 kerroksinen tiiliverhoiltu ok-talo. Toimiva pohjaratkaisu, ihanan iso suojaisa piha. Tontti n. 1 575 m². Es. SU klo 13.30?14 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 323 000 ?. 9751634 OKT Kantvik 165/183 m² Sokerimestarintie. 3 mh, oh, k, rt, oleskeluaula, kph, khh, s, ph. Kivalla ja rauhallisella alueella 1,5 krs omakotitalo. Kiva pohjaratkaisu. Upea suojaisa ja aurinkoinen takapiha. Es. SU klo 15.45?16.15 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 354 000 ?. 9687466 RT Masala 93 m² Metsätorpantie 2 C 9. 4 h, k, s. Tosi kiva 1-tasoinen päätyhuoneisto. Katettu terassi ja suojaisa piha kukkaloistoineen länteen sekä etupiha itään. Takapihalla leikkimökki ja sisäänkäynnin yhteydessä varasto. Mukava lämminhenkinen taloyhtiö, lapsille turvalliset elinympäristöt. Es. sop. mukaan. Grönqvist 050 314 1563. Mh. 222 000 ?. 9582830 KIRKKONUMMI Toritie 2 SIUNTIO Siuntiontie 504 Kulmakuja 1 C 1. Siuntion keskustassa sijaitseva, trendikäs kaksikerroksinen paritalo jossa on kaksi asuntoa tarjolla. Avokeittö, olohuone ja wc sekä yläkerrassa kaksi makuuhuonetta, arkiolohuone/aula, saunaosasto ja parveke. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä takkavaraus. Tilava katettu terassi. Ulkovarasto. Juna-asemalle noin 300 m. Myydään hallinnanjakosopimuksella. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 286 500 ?. 9456874 RT, Siuntio 93 m² Koulutie 4 B. Siistissä kunnossa oleva, tilava huoneisto, hyvässä taloyhtiössä, hyvällä sijainnilla Siuntion aseman keskustassa. 4 h, k, s, autokatos. Heti vapaa! Esittely SU klo 13?13.30, Lundström 050 314 1562. Vh. 195 000 ?. 9657442 RT, Siuntio 45 m² Asemantie 5 A. Viihtyisä v. 2001 rak. rivitalopäätyasunto, hyvällä pohjaratkaisulla. Tupakeittiö, makuuhuone, pesutila, sauna ja vaatehuone. Lisäksi ulkovarasto. Suora sähkölämmitys. Juna-asemalle n. 150 m. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Vh. 127 000 ?. 9828764 RT, Siuntio kk 39 m² Kirkkotie 11. Siuntion kirkonkylässä sijaitseva hyväkuntoinen rivitalokaksio. Kirkonkylän upeissa maalaismaisemissa nautit rauhallisuudesta, sopivan ajomatkan päässä Lohjalta ja pääkaupunkiseudulta. Vapautuu joulukuussa 2012! Ensiesittely SU 12.15?12.45, 050 314 1562 Lundström. Mh. 73 719 ?. Vh. 75 000 ?. 9898186 INKOO Ola Westmanin puistotie 5 KT, Prästgården 61 m² Mäntypolku 6. 2 h, k, alkovi. Siisti, kaksio pienelle perheelle, kerrostalon toisessa kerroksessa. Hyvä sijainti lähellä keskustan palveluita. V. 2005 uusittu mm. keittiö, kylpyhuone. Taloyhtiö liitetty kaukolämpöön, käyttövesiputket, ikkunat uusittu ym. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Vh. 90 000 ?.9433795 UUSI OMAKOTITALOALUE REIMARI! Dalintien loppupäähän on valmistunut Reimari -niminen omakotitaloalue johon on kaavoitettu yht. 13 kpl omakotitalotontteja. Tontit ovat kooltaan1 000?1 560 m², rakennusoikeus e=300 m². Kunnallistekniikka ja sähköliittymä tontin rajalla. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Mh. alk. 42 000 ??50 000 ?. 9670839 VUOKRATAAN KT, Inkoo 71m² Rantatie 8. 3 h, k, s. Inkoon keskustassa sij., v. 2005 rak. hissillinen kerrostalo. Asunto on uudenveroinen, kolmannessa kerroksessa. Lasitettu parveke länteen. Heti vapaa. Yhden vuoden määräaikainen vuokrasopimus jonka jälkeen jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Kahden kuukauden vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. Ei lemmikkejä. Vuokra 840 ?. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. 9901878 LOHJA Laurinkatu 43 Välityspalkkiomme on 4,30?4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. TIESITKÖ, ETTÄ KESKITULOISENA ANSAITSET YLI PUOLITOISTA MILJOONAA? Laske elämäsi tulot osoitteessa www.aktia.fi ja varaa aika Oman taloutesi stressitestiin Aktia Pankkiin. Voit varata ajan myös numerosta 0800 0 2470. Vuokralle tarjotaan Vapaus toimia asiakkaan eduksi Huom! Länsi-Uudenmaan Huoneistomarkkinat Oy on avannut uuden toimipisteen Kirkkonummelle. Huom! Huoneistomarkkinointi on nopeimmin kasvava välitysketju Suomessa ja lukeutuu alan parhaimpiin välitysliikkeisiin, niin asiakkaan kuin välittäjänkin kannalta. Pääperiaatteena on, että välittäjä voi itsenäisesti tarjota palvelujaan laajalla alueella ilman maantieteellisiä rajoja. Kirkkonummella yrittäjinä toimivat Riitta Parviainen sekä Markus Hietasalo ja Marko Hietasalo. ? Kirkkonummen HUOM! Länsi-Uudenmaan Huoneistomarkkinoiden välittäjät ovat pitkään alalla olleita konkareita (kaikilla on LKV-pätevyys!), joille on muodostunut hyvä käsitys paikallisesta tarjonnasta ja kysynnästä. Haemme jatkuvasti toimistoomme osaavaa henkilökuntaa vastaamaan lisääntyvään kysyn- tään, toteaa Riitta Parviainen. Verovinkki: Asunnon osto on aina iso päätös Kaupantekovuosi määrää verovuoden Kirkkonummi -Inkoo- Siuntio ovat voimakkaasti kasvavia pääkaupunkiseudun lähikuntia, joissa on luontaisesti suuri asunnontarve. Rakentajat ovat puolestaan aloittaneet useita kohteita Kirkkonummella hyvinkin keskeisellä alueella. ? Nyt tarvitaan osaavia HUOM Kenttäjohtaja Anne Seppänen ja liiketoimintajohtaja Jukka Rantanen. KIRKKONUMMEN TOIMISTOLLA paikalla olivat vasemmalta alkaen Martti Veijo, Seija Backman, Markus Heiskanen, Lea Korhonen, Riitta Parviainen ja Risto Ursin. ammattilaisia ja pitkäjänteistä yhteistyötä asiakkaiden ja välittäjien kesken, sanoo Riitta Parviainen. Meillä on joustavaa ja asiantuntevaa välittäjäkaartia sekä asiakkaiden luottamus. Realia Groupin osana HUOM! Huoneistomarkkinoilla on todella pitkät perinteet, sillä Huoneistomarkkinat perustettiin jo alkujaan 60-luvulla KOP:n yhteyteen. ? Tavoitteena on nyt reagoida alan murrokseen uudella osakasmallilla. Välittäjillämme on yrittäjän vapa- us, mutta uuden järjestelyn myötä paremmat osakkaan edut. Välittäjä on meille yhteistyökumppani ja vaikutusvaltainen osakas, kertoi puolestaan HUOM! in liiketoimintajohtaja Jukka Rantanen tutustuessaan Kirkkonummen toimipisteen ympäristöön. Osakasmalliin siirtyminen on meille luonnollinen askel, sillä tavoitteemme on olla alan paras työpaikka. Olemme lisäksi ainut välitysliike jolla on tarjota partnerimallia välittäjilleen, toteaa Rantanen. Omaisuuden myynnistä saatava myyntivoitto on sen vuoden tuloa, jona kauppa tai muu sitova lopullinen luovutussopimus on tehty. Kauppahinnan maksamisajankohdalla tai omistus- tai hallintaoikeuden siirtymishetkellä ei yleensä ole merkitystä. Esimerkiksi, jos kauppakirja allekirjoitetaan 13.12.2012 ja kauppahinta maksetaan 7.1.2013 omistusoikeuden siirtyessä, myyntivoitto on vuoden 2012 tuloa. Koko luovutusvoitto verotetaan pääsääntöisesti kaupantekovuonna riippumatta siitä, milloin kauppahinta on maksettu. ? Jos kaupan täyttymisen edellytyksenä on esimerkiksi viranomaisen antama lupa tai kaupunginvaltuuston hyväksyntä, verovuotena voidaan pitää luvan tai hyväksymisen antovuotta, muistuttaa Veronmaksajain Keskusliiton lakimies Merja-Liisa Huolman-Lakari.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 9 ASUNTOMARKKINAT Opkk-paikallinen, luotettava asunnonvälittäjäsi! Siuntio, Keskusta rt 116 m2 Sudenkaari 43 G. 5h,k,autokatos. Kauniisti remontoitu päätyhuoneisto luonnonläheisellä sijainnilla. Iso aidattu terassipiha. Heti vapaa! Es. su 15-15.30/ Beck 050 323 3110 Mh. 181.223 ? Vh. 188.000 ?. 636640 Kirkkonummi, Tallinmäki 4 Osta nyt uusi, tasokas rt-koti! Neidonkallio rt 85 m2 Neidonkaari 6 E. 3h,k,s. Kaunis koti upealla alueella. Rv. 2006. Yhtiössä kaukolämpö eli lämmitys kuuluu vastikkeeseen! Heti vapaa! Es. su 14-14.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 225.000 ?. 658302 Asunto Oy Kirkkonummen Länsilenkki 12 A valmistuu keväällä 2013 hyvälle paikalle keskustaan. Yhtiöön tulee yhteensä 10 kpl 1-tasoisia laadukkaita asuntoja. Vapaana vielä seuraavia kokoja: 2 h,k,sauna 52 m² Mh. 142.800 ? 3 h,k,sauna 79 m² Mh. 205.800 ? 96 m ? Laajakallio rt Jättiläisenkaari 1 a B. 4h,k,s. Lapsiystävällisellä alueella korkeatasoinen 2004 valmistunut valoisa ja avara huoneisto. 2-taso. Piha ja parveke etelään. Ensies. su 660644 13.45-14.30/Beck 050 323 3110 Mh. 282.000 ?. 2 Vh. 238.000 ? Vh. 343.000 ? Keskusta kt 87 m2 Pitäjäntuvanpolku 3 B. 3-4h,k,s. Upea läpitalon valoisa hissitalon huoneisto. 3/4 krs. Rv. -99. Lasitettu parveke länteen puistonäkymin. Heti vapaa! Es. su 12-12.30/Beck 050 323 3110 Mh. 278.000 ?. 656319 Veikkola okt 98/110 m2 Länsiranta 76. 4h,k,kph+vierasmökki 2h+ullakko ja rantasauna. Okt-mukavuuksilla varustettu viehättävä VAPAA-AJAN asunto 4500 m2, hiekka- ja kalliorantaa n. 80 m. Rantasauna lähes veden päällä. Mahdollisuus rakentaa OMAKOTITALO. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 380.000 ?. 650697 Veikkola, Koskentie 3 Tervetuloa esittelyyn su klo 14.45-15.15! Vihti, Palajärvi okt 149/167 m2 Palojärven metsätie 339. 5h,k,rt,khh,pkh, s,2xwc+ autokatos/var. Upeissa maisemissa tyylikäs 1-tasoinen okt. Upeat terassit. Maalämpö. Moni-ilmeinen 5000 m2 tontti. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 358.000 ?. 654329 Os. Länsilenkki 12. Tied. Anna-Maija Aarni 0500 442 729. Veikkola vapaa-ajan asunto 96/106 m2 Särkijärventie 131. 5h,k,yläaula+pihasauna ja talousrak. Menneen ajan lumoa Kurkistojärven rannalla. Upea 9200 m2 tontti omassa rauhassa. Omaa rantaviivaa n. 120 m. Viehättävät rakennukset osittain kunnostettu 2011. Upea rantasauna aivan veden ääressä. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 365.000 ?. 648722 ? Pappilanmäki kt 73 m2 Överbyntie 3 A. 3h,k,s. Erinomaisella paikalla keskustassa hieno uusittu päätyhuoneisto. 3/3 krs. Rv-1994. Iso lasitettu parveke etelään, josta kaunis näkymä kirkol661090 le. Ensies. su 12.45-13.30/Beck 050 323 3110 Mh. 189.000 ?. ? Ravals okt 182 m2 Ravalsintie 19. 5h,k,rt,s,khh,wcx2,katettu terassi. Keskustan tuntumassa kaunis -94 valmistunut talo, tilava autokatos ja varasto, lisäksi ulkorakennuksessa autotalli ja 660856 mainio työhuone! Ensitied. /Aarni 0500 442 729 Mh. 418.000 ?. JORVAS, OKT Oh, 4 mh, k, työh, 2 kph, s, 2 wc, vh, harraste/työtila. Kok.pa 340 m2. Upea kartanomainen kivitalo, joka suorastaan tulvii valoa. Laadukkaat materiaalit, erittäin käytännöllinen ja toimiva pohjaratkaisu. Alak. suuri harraste/työtila. Kahden auton lämmin talli. Iso 120 m2:n terassi. Tontti 0,3670 ha. Mh. 698.000 ?. Tied. Rajaniemi p. 7014481 040 772 4502. SIUNTIO KK, OKT 4 mh, oh, k, s-osasto, khh, erill. wc, 123/148 m 2 Modernin tyylikäs koti yhdessä tasossa. Rv. 2007. Valoisa ja avara kokonaisuus, plussana korotettu katto, lasitettu patio, sekä ilmalämpöpumppu. Tontti n. 1.256 m2, rajoittuu viheralueeseen. Mh. 295.000 ?. Kumpulantie 14. Es. sunnuntaina: 12-12.30/ Rajaniemi. 7020212 Karskog okt 156 m2 Östermalmintie 47A. 4h,k,s,takkah,khh,sos. Tunnelmallinen, paljon uudistuksia kokenut 1-tasoinen talo rauhallisella sijainnilla Siuntiossa (Evitskogin postinro). Rv. -84. Es. su 12-12.40/Aarni 0500 442 729 Mh. 285.000 ?. 657212 Siuntio okt 119/170 m2 Billskogintie 33. 5h,k,s,khh, autotallit. Lähellä keskustaa peruskuntoinen, 1-tasoinen tiiliverhoiltu talo, valm. -82. Kaunis puutarhatontti 6070 m². Es. su 13-13.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 219.000 ?. 656617 JORVAS, RT 4 h, k, s, lämmin var 104 + 15 m2 GESTERBY, RT, 3 h, k, s Valoisa ja hyväkuntoinen koti johon on helppo ihastua. Loistava sijainti; tämä on päätyhuoneisto ja takapiha rajoituu puistoalueeseen. Ak: 1 mh, kph, s, kht, sekä iso varastoh, jota voi hyvin käyttää vaikka makuuhuoneena. Yk: oh, rt, k, sekä 2 mh. Takkavaraus. Mh. 310.000 ?. Kolmenkyläntie 6 G. Es. sunnuntaina: 13-13.30/Rajaniemi. 7036741 88 m2 Tässä loistava tilaisuus remonttitaitoiselle perheelle kohtuuhinnalla. Aurinkoinen länsipiha puutarhatöistä innostuneelle. Hyvä sijainti keskustan läheisyydessä. Mh. 137.701,82 ?. Vh. 139.000 ?. Gesterborgintie 2 A. Es. sunnuntaina: 13.15-13.45/Eskelinen. 7050361 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 KIRKKONUMMI, RT 3 h, k, s, työh 80 + 22,5 m2 Hyväkuntoinen ja valoisa koti. Huoneistossa iso 22,5 m2 harrastus/työtila tai vaikka lasten leikkihuone suuremmallekin porukalle. Kok.pa.102,5 m2. Olohuone takkavarauksella. Rauhallinen piha puistoon päin. Autokatospaikka. Erillinen ulkovarasto sisäänkäynnin yhteydesssä. Rv. 1999. Mh. 229.000 ?. Brontie 6 A. Es. sunnuntaina: 12.30-13.00/Eskelinen. 7067494 ASEMANKAARI 1 | 02400 Kirkkonummi, puh. 020 780 3810 PORKKALA, OKT 4-5 h, k, khh, s, at, 143/156 m2. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Kodikas kaksitasoinen rinneratkaisu Porkkalantien varressa, vain 5 min kantatie 51:ltä. Vehreä, lähes puolen hehtaarin tontti. Katetulla terassilla kylpytynnyri. Erillinen autotalli/varasto n. 37 m2. Tontti 0,4883. Mh. 349.000 ?. Porkkalantie 364. Es. sunnuntaina: 13.15-13.45/Wakkola. 7076210 NEIDONKALLIO, RT 5 h, k, s, var OmaTarjousTM 136 m2 Valoisa ja toimiva päätyh. arvostetulla alueella. Tämä koti sopii suuremmallekin perheelle. Yhtiö on rak. luonnonkauniille kallioiselle rinnetontille, joten tämän kodin parvekkeelta ja pihalta avautuu upeat ja esteettömät näkymät pitkälle Kirkkonummea. Mh. 354.000 ?. Neidonkaari 33 F. Es. sunnuntaina: 13.45-14.15/Rajaniemi. 7042663 Päätä itse, mitä olet valmis asunnosta maksamaan ja tee tarjous lähtöhinnasta ylöspäin. Siuntion kunnan ruokalista Viikko 47; 19.?23.11. Ma: Porsaanlihakastike, peruna, lämmin vihannes Ti: Silakkapihvi, perunasose, punajuuri, jäävuorisalaatti Ke: Broileriwokki, riisi, salaatti To: Makkarakeitto, hedelmä Pe: Lihapyörykät, peruna, kastike, vihersalaatti Sjundeå kommuns matsedel Vecka 47; 19.?23.11. Må: Grisköttsås, potatis, varm grönsak Ti: Strömmingsbiff, potatismos, rödbeta, isbergssallad Ons: Broilerwok, ris, sal- RIITTA FALENIUSHALLAMA Myyntijohtaja, LKV puh. 020 780 3422 gsm 0500 408 654 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö, LKV puh. 020 780 3492 gsm 0500 600 798 PÄIVI ESKELINEN Myyntineuvottelija puh. 020 780 3820 gsm 040 552 3337 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 020 780 3473 gsm 0400 142 337 Vähimmäispalkkio 3.000 euroa + alv. 23 % = 3.690 ?. Välityspalkkioesimerkki HETA? 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 23 % (= 3,38 %) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. lad To: Korvsoppa, frukt Fre: Köttbullar, potatis, sås, grönsallad Inkoon kunnan ruokalista Viikko 47; 19.?25.11. Ma: Kinkku-kasviskeittoa Ti: Broileripyöryköitä, currykast., perunaa/riisiä, salaattia Ke: Naudanlihastroganoffia, perunaa, salaattia To: Rapea kalapata, tilli-kermaviilikast., perunaa, salaattia Pe: Riistakiusausta, puolukkahilloa, salaattia La: Jauhelihakastiketta, perunaa, salaattia Su: Kalamurekepihvejä, tillikast., perunaa, salaattia Ingå kommuns matsedel Vecka 47; 19.?25.11. Må: Skink-grönsakssoppa Ti: Broilerbullar, currysås, potatis/ris, sallad Ons: Nötköttstroganoff, potatis, sallad To: Crispig fiskbit, dillgräddfilssås, potatis, sallad Fre: Viltfrestelse, lingonsylt, sallad Lö: Maletköttsås, potatis, sallad Sö:Fiskfärsbiffar, dillsås, potatis, sallad Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 47; 19.?25.11. Ma: Täysjyvämakaroni- laatikko, salaattipöytä, marjaherkku, vilja-kesäkurpitsavuoka Ti: Possustroganov, perunat, salaattipöytä, appelsiinikiisseli, kikhernestroganov Ke: Anjovissilakat, perunat, salaattipöytä, marjakiisseli, gratinoitu kasvis To: Jauhelihakastike, pasta/ peruna, salaattipöytä, hunajainen raparperijogurtti, puutarhurin pastakastike Pe: Kananpojankeitto, sämpylä, tuorepala, Ahvenanmaan pannukakku + tuoremarjasurvos, italialainen vihanneskeitto La: Nakkikastike, perunasose, tuoresalaatti, ananasvaahto, kasvispihvi Su: Karjalan paisti, perunat, salaatti, aprikoosi-porkkanapirtelö, ruusukaalipata
• 10 Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 ASUNTOMARKKINAT Kuulutukset Inkoon päivähoitoon haetaan innostunutta ja motivoitunutta henkilökuntaa, tervetuloa työskentelemään myönteisessä ympäristössä kanssamme! ? Dagvården i Ingå söker engagerad och motiverad personal till sina daghem, välkommen att arbeta i en positiv miljö tillsammans med oss! ? vankkaa osaamista koko läntisellä-uudellamaalla ? LASTENHOITAJA, Degerbyn päiväkoti, sijaisuus 1.1.2013?29.5.2015 BARNSKÖTARE, Degerby daghem, en tidsbunden befattning för tiden 1.1.2013?30.6.2013 Hakemukset lähetetään osoitteella: Inkoon kunta, sivistystoimisto, PL 6, 10211 Inkoo Lisätietoja: www.inga.fi Hakuaika päättyy 3.12.2012 klo 15.45 Barbro Skytte, LKV/AFF tel./puh. 0500 457960 betjänar också på svenska barbro@porkkalankodit.fi Minna Sundström, LKV puh. 040 5101051 minna@porkkalankodit.fi KIRKKONUMMI LUOMA TUOTANTOTILA 373 m² SIUNTION KUNTA LUOMA OKT 68/106 m² KARJAA KIILA OKT 96/144,5 m² ELY ELY ESITT Siuntion kunta myy Svartbäckin koulun tarjousten perusteella. Svartbäckin koulu (kulttuurihistoriallinen kohde), monien mahdollisuuksien suuri koulukiinteistö (rak. n. 20-luvun loppupuolella) sijaitsee osoitteessa Lappersintie 154 B. Talossa on tällä hetkellä n. 13 huonetta, keittiö ja muita tiloja. Kauppaan kuuluu kaksi eri tonttia (kaunis rinnetontti): n. 7700m² sekä n. 3200m², jotka myydään yhdessä. Sovi oma esittely. Tiedustelut Stefan Wiik 0400-465927. ESITT Hyväkuntoinen tuotantotila, jossa näyttely ja konttoritilaa kahdessa tasossa yhteensä 215 m² sekä päädyssä korkeaa hallitilaa isolla ovella noin 158 m². Kaava mahdollistaa myös kahden asunnon rakentamiseen tähän kokonaisuuteen. Rusthollinkuja 4. Velaton lähtöhinta 290.000 ?. 2h, k, kph, kuisti, autokatos Pienperheen koti arvostetulla alueella. Tilat kahdessa tasossa, kellarissa hyvin säilytystilaa. Laajennus 1986, lisärakennusoikeutta jäljellä. Iso, määräalana myytävän tontin koko on 1581 m². Esittely SU 15.30?16.15. Rusthollinpolku 5A. Mh. 220.000 ?. 4h, k, s, autotalli. Mainio pienperheen 1-tason koti vehreällä alueella. Tehokkaasti käytetyt neliöt, ilmava remontoitu vaalea keittiö. Osin aidattu 764 m²:n vuokratontti. Pirteä kokonaisuus keskustan läheisyydessä. Esittely SU 12?12.30. Borgmästarsinkatu 48. Mh. 157.000 ?. KATTHOLM OKT 267 m² KESKUSTA KT 66,5 m² KARJAA LÖVKULLA PT 72 m² ELY ESITT Tekninen lautakunta Koulutusta 9h, k, s. Persoonallista asumista kolmen tason ratkaisulla. Tilaa asumiseen ja yrittämiseen. Erittäin suojaisa sijainti lähes 1 ha:n tontilla upein maalaismaisemin. Matkaa on kuitenkin vain 3 km keskustan palveluihin. Erillinen 60 m²:n autotalli. Eestinkyläntie 213. Mh. 385.000 ?. YTTERKURK OKT 140/207 m² 3h, kk, s. Hyväkuntoinen maantason huoneisto. Kauniisti remontoitu keittiö, iso kylpyhuone. Lasitetun terassin lisäksi oma, aidattu piha-alue. Hyvin hoidetussa yhtiössä edullista keskustaasumista arvostavalle. Lukkarinmäki 3 B. Mh. 252.000 ?. RAASEPORI TAMMISAARI LANGANSBÖLE OKT 132/226 m² ELY ESITT 2h, k, s, autotalli. Tilava 1-tason koti kauniilla puutarhatontilla. Piha-alue osittain aidattu. Erittäin edullista asumista vehreällä pientaloalueella lähellä keskustan palveluita. Loistava vaihtoehto vaikka ensiasunnoksi! Esittely SU 12.45?13.15. Syväkaari 7. Mh. 134.000 ?. TAMMISAARI KESKUSTA LIIKETILA 55 m² UUSI KOHDE 5h, k, khh, s. Monien mahdollisuuksien kokonaisuus lyhyen ajomatkan päässä keskustasta. Tilava lämmin autotalli, varastotila. Iso, vaihtelevamaastoinen 7000 m²:n tontti. Venevalkama ja vesioikeudet Humaljärveen. Esittely SU 13?13.40. Koivuhaka 10. Mh. 395.000 ?. ELY Kirkkonummen kouluruokalista Masalan alueen ruokalista Viikko 47; 19.?23.11. Ma: Täysjyvä makaronilaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti, vegetaarinen täysjyvämakaronilaatikko Ti: Possustroganov, perunat, tuoresalaatti, kikhernestroganov Ke: Paneerattua kalaa, perunat, tartarkastike, tuoresalaattia, gratinoitu kasvis To: Pastakastike, pasta, juustoraaste, tuoresalaatti, puutarhurin pastakastike Pe: Kananpojankeitto, sämpylä, tuorepala, metsäsieni-porkkanakeitto Viikko 47; 19.?23.11. Ma: Broileri-pekonikastike, täysjyvä riisi, itämainen soija-papupata Ti: Kinkkukiusaus, kasviskiusaus Ke: Rapeat kalapalat, perunasose, kurkku-kermaviilikastike, raastepihvit To: Hernekeitto, ohukaiset, marjasurvos, kasvis-hernekeitto Pe: Jauheliha-perunavuoka, tomaatti-perunavuoka ESITT STÖRSVIK OKT 223,5/252 m² LY 4?5h, k, khh, s. Hyväkuntoinen, muuttovalmis koti isoine terasseineen luonnonkauniilla sijainnilla. Talon 1-tason ilmeikäs pohjaratkaisu erkkereineen tuovat valoa sekä tilantuntua. Helppohoitoinen pihapiiri. Tämä koti on heti vapaa käyttöösi! Esittely 12.00?12.40. Kelokuja 69. Mh. 315.000 ?. ÖVERBY OKT n. 80 m² ELY ESITT UUSI KOHDE Välityspalkkio alk. 2.460 ?, 3,69 % (sis. alv.) 7h, k, s. Tilava perhekoti vehreällä pientaloalueella. Sijainti päättyvän tien päässä, ei läpiajoa. Hyvä pohjaratkaisu. Taloa laajennettu ja remontoitu 2000-luvulla, mm. keittiö ja kph. Vuokratontin koko 589 m². Nyt edulliseen neliöhintaan! Esittely SU 13.30?14. Dyniuksenkuja 6. Mh. 159.000 ?. 6?7h, k, khh, s. Tilava, hyvin suunniteltu koti ainutlaatuisessa, merellisessä ympäristössä. Kaunis, osin nurmella oleva 1787 m²:n tontti. Tilava autokatos, terassi ym. Upea luonto ja moninaiset harrastemahdollisuudet lähes kotioveltasi. Mäntykalliontie 2. Mh. 648.000 ?. TA UUT Kohteidemme asuntokuvaukset tekee Kommunalvalskandidaterna för SFP i Sjundeå. Siuntion RKP:n kunnallisvaaliehdokkaat. SIUNTIO E ESITT Ett stort tack till alla våra väljare för det goda stödet. Suurkiitos kaikille meitä äänestäneille hienosta tuesta. Myymälätila, varastotila sekä sosiaalitilat. Vilkkaan kävelykadun varrella lähellä Raatihuoneentoria liiketila, joka korkeaa tilaa. Iso näyteikkuna. Wanhanajan kauppa, joka varaston/kalusteiden arvo 25.000 ?/tarjous. Kuninkaantie 6 A. Huoneiston mh. 143.499,97, vh. 155.000 ?. KARJAA LÖVKULLA OKT 161/199 m² HILA OKT 122 m² 4h, k, khh, s + 3x vinttihuone. Valoisa -03 valmistunut, laadukas Plania -talo hienolla sijainnilla vehreällä pientaloalueella. Vuokratontin koko 1618 m². Kellaritiloissa noin 40 m²:n autotalli. Pihapiirissä vaja, grillikatos sekä leikkimökki. Kurjentie 10. Velaton lähtöhinta 290.000 ?. 3?4h, k, kellari. Pieni 1920-luvulla valmistunut pienkoti joka odottaa kunnostajaa, sillä mittavat korjaukset vaaditaan. Varastorakennus, leikkimökki. Iso 1,2 ha tontti vain noin 4 km keskustasta. Tilaisuus remonttitaitoiselle! Esittely SU 14?14.40. Karlbergintie 76. Mh. 158.000 ?. www.porkkalankodit.fi INKOON KUNTA INGÅ KOMMUN www.lehtovaara.fi Osoite: Munkinkuja 4 02400 Kirkkonummi (Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 11 ASUNTOMARKKINAT Asunto Oy Kirkkonummen Kaarisillassa on vaivatonta ja helppo asua NCC TÄHTIKOTI, jossa kaikki on kohdallaan. Kerrostaloyhtiöön valmistuu 52 asuntoa. ESITTELY MYYMÄLÄSSÄMME SU 18.11. KLO 12.00?13.30 ? Avarat ja valoisat kodit aukeavat vihreälle puistoalueelle. ? Tilavat lasitetut parvekkeet tuovat viihtyisää lisätilaa. ? Ehkä vaikka vähän yrttejä tai kauniita kukkia kalusteiden lisäksi? Lasituksen takana suojassa viihtyvät tomaatitkin. ? Tyylikkäissä Kaarisillan kodeissa on korkeatasoiset materiaalit ja huoliteltu ilme. ? Erinomaiset pohjaratkaisut tuovat asumiseen kodikkuutta ja asumisen helppoutta. ? Turvallisuutta tuovat asuntojen ovipuhelimet ja virrankatkaisuautomatiikka palovaroittimen hälyttäessä. NCC TÄHTIKOTI rakennetaan Kirkkonummen parhaalle paikalle keskelle Kirkkolaakson puistoa. ? Viisikerroksisessa talossa on laadukas, pääosin muurattu ja rapattu julkisivu. ? Asukkaiden autopaikat ovat aivan talon vieressä, osa katoksessa. Havainnekuva on taiteilijan näkemys. Lopulliset yksityiskohdat määritellään myyntiasiakirjoissa. Kaikki palvelut kävelyetäisyydellä Korkealaatuinen varustelu ja useita valmiita sisustustyylejä, vakiona, ei lisähintaa Pieni energian kulutus, parasta A-luokkaa Helppoa, mukavaa ja turvallista asumista NCC Tähtikodissa ARVIOITU VALMISTUMINEN 01/2014 Huoneisto esimerkkejä Porras A 1. kerros A1 A3 2. kerros A4 A8 3. kerros A13 Porras B 1. kerros B25 2. kerros B27 3. kerros B35 5. kerros B49 tyyppi m2 myyntihinta ? myyntihinta ?/m2 lainaosuus 2000 ?/m2 velaton hinta ? velaton hinta ?/m2 2h+kt+s+vh 2h+k+s 44,5 54,0 78 409 103 356 1 762 1 914 89 000 108 000 167 409 211 356 3 762 3 914 3h+kt+s+vh 3h+k+s+vh 65,0 75,5 127 125 153 438 1 956 2 032 130 000 151 000 257 125 304 438 3 956 4 032 3h+k+s+vh 75,5 160 438 2 125 151 000 311 438 4 125 2h+k+s+vh 57,0 104 652 1 836 114 000 218 652 3 836 3h+k+s 61,5 131 679 2 141 123 000 254 679 4 141 3h+kt+s+vh 60,5 142 563 2 356 121 000 263 563 4 356 4h+k+s+vh 104,5 231 363 2 214 209 000 440 363 4 214 Matkusta mielessäsi tulevaan kotiisi ja mieti, millaisena sen haluat nähdä. Koti on tunneasia! Rakentaja Olkipolku-tyyli. Kuva on viitteellinen, eikä vastaa kaikilta osin Kaarisillan materiaaleja ja kalusteita. Sisustusmateriaalit nähtävissä myymälässämme. Veroetu 2012 aikana tehdyistä kaupoista jopa 5000 ? ENSIESITTELY Veikkola, okt 145 m2 4h+k+s+khh+2kph+erillis Wc. Kodikas, hyväkuntoinen ja tilava perheasunto. Kaunis, valoisa puutarhapiha, jossa iso terassi. Autotalli ja -katos sekä 2 varastoa. Erillinen puuvaja. Tontti 1057 m2. Vmh 429.000 ?. Kalljärventie 7. Ensies. SU 14.00?15.00 p. 0400954055/Lappi. K296242 ESITTELY ESITTELY ESITTELY Heikkilä, okt 360 m2 9+h+k+s. Hirsirunkoinen näyttävä tilan päärakennus, vanha kivijalka, rakennettu 1886. Talossa on vanhaa henkeä ja historian havinaa. Talossa 2 erillistä asuntoa omalla sisäänkäynnillä, jotka voi yhdistää helposti. Kaunis tontti 4776m2, jossa vanha pihapiiri, omenapuita ja näkymänä maalaismaisema yms. Keskustaan vain n 1 km. Vmh. 595.000 ?. Bisarintie 15. Es. SU 12.30?13.30. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K293698 ESITTELY ESITTELY Veikkola, okt 99.5 m2 4h+k+s. Rauhallisella pientaloalueella siistikuntoinen 1-tasoinen okt 99/131 m2. Rv. 1975, tontti 1070 m2. Hyvä sijainti lähellä kouluja ja palveluja ja bussilla nopeasti Hkiin ja Espooseen. Vmh. 230.000 ?. Kuuselankuja 3. Es. SU 15.15?15.45. p. 0400954055/ Lappi. K292283 ESITTELY www.aurinkopuisto.? Sepänkannas, okt 82 m2 3h+k+s. Viehättävä pienen perheen koti. Keittiö ja oh yhtä avaraa tilaa, puuliesi antaa tunnelmaa. Saunaosasto uusittu ja muutenkin pintaremontoitu 2012. Rv. 1978. Erillinen ulkovarasto ja autotalli. Tontti 2520 m2. Vlh. 170.000 ?. Kopsunmäentie 12. Es. SU 14.00?14.30. p. 0503772277/Rytkönen. K293996 Esittely SU 18.11. klo 13.45?14.45 ESITTELY Osmussaarentie 16, 02480 Kirkkonummi. Valmistuminen 5/2013 Sundsberg, et 147 m2 6h+k+s. Hyvätasoinen erillistalo, kahden auton katos sisäänkäynnin vieressä. Olohuoneessa takka, viihtyisä iso ruokatila ja tyylikäs keittiö. Saunasta ulkoskäynti, lasitettu terassi. Avara pihanäkymä. Myös vaihtomahdollisuus alueen alle 100 m2 asuntoihin. Vlh. 425.000 ?. Omenatie 5. Es. SU 12.45?13.30. p. 0505148588. K293521 Masala, rt 80 m2 3h+k+s. Yksitasoinen kolmio suositulla alueella Masalassa. Peruskunto ja reilu suojainen piha. Hyvä mahdollisuus pintaremontoida mieleiseksi. Yhtiössä kaukolämpö. Masalassa hyvät peruspalvelut ja junalla kätevästi Helsinkiin. Vmh. 169.000 ?. Nissnikuntie 6 K. Es. SU 12.00?12.45 p. 0500244550/ Riikonen. K295183 Masala, rt 80 m2 3h+k+s. Yksitasoinen valoisa ja hyväkuntoinen päätyhuoneisto rauhallisella alueella. Keittiö ja wc remontoitu 2012. Iso viihtyisä terassipiha, leikkimökkikin pikkuväelle. Hyvä taloyhtiö, jossa suurimmat remontit tehty. Vlh. 167.000 ?. Hulluksentie 5. Es. SU 15.00?15.30. p. 0503772277/Rytkönen. K294275 Keskusta, rt 79 m2 3-4+h+k+s. Hyväkunt. kaunis rt-koti keskustassa.Tilat kahdessa tasossa.Laadukas, remontoitu keittiö koneineen. Isompi mh jaettu kahdeksi kevyellä väliseinällä. Pikkuparvi, johon käynti toisesta mh:sta. Oma suojaisa piha-alue, josta käynti yhtiön leikkipihalle. Kaikki palvelut lähellä. Vmh 199.000 ?. Nummitie 1 A. Es. SU 15.00?15.45. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K294188 Kodikkaat Kastelli-pientalot valmistuvat jo kovaa vauhtia rauhalliselle paikalle Kirkkonummen Kolsariin. Kastelli-kotien selkeät ja tyylikkäät värimaailmat on suunniteltu sopiviksi suomalaisten koteihin ja makuihin. Talon varusteisiin kuuluu mm. varaava takka, ja lämmitys hoituu mukavasti vesikiertoisella lattialämmityksellä. Taloyhtiö kytketään kaukolämpöverkkoon. Omalla piha-alueella on myös autopaikat kahdelle autolle, toinen katoksessa. Talot rakennetaan vuokratontille. Huoneistoesimerkkejä 5h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 136m2 mh. 178 154 ? vh. 359 800 ? 4h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 137m2 mh. 184 998 ? vh. 367 980 ? 5h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 152m2 mh. 192 583 ? vh. 395 600 ? Rakentaja Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kysy rahoitusta! Fråga ?nansiering! Eveliina Laine 050 422 0622 Kaikkien kotien pintamateriaalit ja kaluesteet valitset sinä itse, laajasta Collection valikoimasta. Juha Lappi Myyntineuvottelija 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Merjomaa LKV Yrittäjä 044 202 0059 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 ? + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 ?, asiakirjakulut 190 ? (hinnat sis. alv.). Merja Rytkönen Myyntineuvottelija 050 377 2277 Jyrki Heinonen Myyntineuvottelija 050 514 8588 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi Puh. 010 281 2800 fax (09) 2959 0909 kirkkonummi@kiinteistomaailma.? www.kiinteistomaailma.?
• Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 12 Black Friday Inkoossa Inkoossa sijaitsevassa kauppakeskus Strandissa vietetään perjantaina 23. marraskuuta jo toistamiseen ?Black Friday? teemapäivää huipputarjousten ja pimeiden hintojen merkeissä. ? Tapahtuman tänne meille lanseerasi vaimoni Tessa, joka Yhdysvalloissa käydessään tutustui tähän Kiitospäivän jälkeiseen tärkeään myyntipäivään. Viime vuonna järjestimme ensimmäisen Black Friday-tapahtuman Strandissa hieman pienemmässä mittakaavassa ja nyt mukana ovat miltei kaikki talon liikkeet, kertoi kauppakeskus Strandia isännöivä Marcus Grönholm, joka on rekisteröinyt tapahtuman nimiinsä Suomessa. Black Friday-päivänä kauppakeskus Strand pitää ovensa avoinna asiakkaille kahdeksasta kahdeksaan eli klo 8?20 välisenä aikana. Tessa ja Marcus lupaavat kauppakeskuksen olevan pullollaan hyviä tarjouksia, joita kannattaa hyödyntää jouluakin silmälläpitäen. Perjantaina 23.11. myös ravintola Sågen ja Café Candis muokkaavat tarjottavansa Amerikan malliin. Esimerkiksi Sågenissa vat- KAUPPAKESKUS Strandissa on luvassa huipputarjouksia ja pimeitä hintoja ensi perjantaina. Kuvassa Newport-myymälän Minna Enqvist. sansa voi täyttää hampurilaisilla, kanansiivillä, tluu pihveillä, hot dogeilla ja muilla Amerikan herkuilla. Newportin vaatetarjoukset saivat viime vuonna etenkin naisväen liikkeelle jo aamutuimaan ja samaa voi odottaa myös nyt. Toki miehiäkin on muistettu rä- väköillä alennuksilla ja autoileville asiakkaille Strand Shop tarjoaa hyvät Nokian rengastarjoukset. Päivän aikana myös arvotaan tapahtumassa käyneiden kesken yksi Nokian rengassarja. ? Yhdysvalloissa tämä Black Friday myyntipäivä on saavuttanut huikean suosion ja siellä eräät kaupat avaavat ovensa jo aamuyöllä. Meille tuo aamukahdeksan kyllä riittää, hymyili Marcus toivottaen Kirkkonummen Sanomien levikkialueella asuvat tervetulleiksi tutustumaan päivän monipuoliseen tarjontaan Strandiin. SATU HOLMLUND MARCUS Grönholmin isännöimässä kauppakeskus Strandissa vietetään Black Friday teemapäivää 23.11. Kävijöiden kesken arvotaan mm. Nokian rengassarja. Inkoon Lucia 2012 ? Ingå Lucia 2012 Inkoon kansalaisopiston oppilaskunta järjestää Lucia äänestyksen, johon tänä vuonna tuli mukaan neljä ehdokasta. 1. Jenny Fagerström 2. Erika Lindroos 3. Anna Nyberg 4. Rebecca Råberg Äänestys alkaa maanantaina 19. marraskuuta ja päättyy perjantaina 7. joulukuuta. Äänestyslaatikoita on 20 paikassa Inkoossa.; kaupoissa, kouluissa ja muissa yleisissä paikoissa. Lucian kruunaustilaisuus järjestetään Hembygdsgårdenilla torstaina 13. joulukuuta klo 18.30. Lucia neitoineen ajaa hevoskyydillä paikalle ja Lucia-kulkue lähtee kunnantalolta klo 17.30. Luciakandidaatit osallistuvat joulumarkkinoille ja esiintyvät Inkoon joulukadun avajaisissa 1.12. Luciajuhla Hembygdsgårdenilla on samanaikaisesti kansalaisopiston joulujuhla. Ingå Medborgarinstituts Kamratförbund är arrangör för Luciavalet i Ingå. Fyra kandidater är uppställda i år. 1. Jenny Fagerström 2. Erika Lindroos 3. Anna Nyberg 4. Rebecca Råberg Röstningen börjar måndagen den 19 november och avslutas fredagen den 7 december 2012. Röstningslådor finns på 20 ställen i Ingå. I butiker, skolor och på andra allmänna platser i kommunen. Luciakröningen sker på Hembygdsgården torsdagen den 13 december kl. 18.30. Lucia och tärnorna åker med häst från Kommungården kl. 17.30. Luciakandidaterna deltar i julmarknaden och uppträder vid öppnandet av Ingås Julgata lördagen den 1 december Luciafesten på Hembygdsgården är samtidigt Medborgarinstitutets Julfest. Ehdokas/kandidat 1 Jenny Fagerström Ehdokas/kandidat 2 Erika Lindroos Ikä/ålder: 17 Koulu/skola: Mattlidens Gymnasium Musiikkinumero/musikvitsord: 9 Pituus/längd: 170 Hiusten väri/hår färg: Vaalea, ljust Kiinnostuksen aiheet/intressen: Jumppa, 4H, ystävät/gymnastik, 4H, kompisar. Ikä/ålder: 18 Koulu/skola: Virkby Gymnasium Musiikkinumero/musikvitsord: 9 Pituus/längd: 172 Hiusten väri/hår färg: Vaalea/ljust Kiinnostuksen aiheet/intressen: Uinti, tennis, lastenjumppa/simning, tennis, barngymnastik. Ehdokas/kandidat 3 Anna Nyberg Ehdokas/kandidat 4 Rebecca Råberg Ikä/ålder: 17 Koulu/skola: Tölö Specialiserings Gymnasium Musiikkinumero/musikvitsord: 9 Pituus/ längd: 163 Hiusten väri/hår färg: Ruskea/brunt Kiinnostuksen aiheet/intressen: Ratsastus, tanssi, ystävien kanssa seurustelu/ridning, dans, umgås med vänner. Ikä/ålder: 16 Koulu/skola: Virkby Gymnasium Musiikkinumero/musikvitsord: 9 Pituus/längd: 167 Hiusten väri/hår färg: Vaalea/ljust Kiinnostuksen aiheet/intressen: Musiikki, western-ratsastus, ihmiset/musik, western ridning, människor.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 13 ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT ÄGARKUNDDAGAR . 1 1 . 8 1 A N I A T VIELÄ SUNNUN 1 1 . 8 1 G A D N Ö S ÄNNU RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? HK Rypsiporsaan lihasuikale/Strimlat griskött myös marinoitu/även marinerad, 400 g (4,98/kg) Wursti 2 Siskonmakkarat/ Siskonkorv 500 g (4,98/kg) Valio Oltermanni tai/eller Oltermanni 17 % 0,9-1 kg (5,75-6,39/kg) 5,75 49 Rainbow Keittojuures/ Sopprötter 200 g (1,45/kg) Oululainen Reissumies 235 g (2,09/kg) 0,29 0,49 0,99 0,65 0,99 0,89 Saarioinen Pihvi- tai kanahampurilainen/ Biff- eller kycklinghamburgare 150 g (6,60/kg) Puola/Polen Sampion omena/äppel 1. lk./kl. Valio Appelsiinitäysmehu/ Apelsinjuice 1l X-tra Uunilenkki/ Ugnslänkkorv 400 g (2,23/kg) 6,99 1,99 Rainbow Naudan jauheliha/ Nöt malet kött 1 kg /kg Suomi/Finland Keräkaali/ Kålhuvud 1. lk./kl. 0,45 /kg Suomi/Finland Porkkanapussi/ Morotspåse 1. lk./kl., 1 kg 0,69 Hinnat voimassa ma-ke 19.-21.11./Priserna gäller må.-on. 19-21.11 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 14 Senioritreffeillä keskusteltiin ruoasta: Monipuolinen ruokavalio on avaintekijä hyvinvointiin Keskiviikon senioritreffeillä Kirkkonummen pääkirjaston Porkkala-salissa keskusteltiin suomalaisesta kotiruoasta. Vieraaksi oli saapunut kirkkonummelainen Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliiton MTK:n ruokakulttuuriasiamies Anni-Mari Syväniemi. Paikalle oli saapunet parikymmentä ruoasta kiinnostunutta kuulijaa. Heitä arveluttivat muun muassa sellaiset asiat kuin ?miksi kaikki marinoidaan nykyään?? ja ?miksi käytetään niin paljon lisäaineita??. ? Lisäaineita tarvitaan ihan varmasti ja täytyy muistaa, että suurin osa niistä ei ole meille haitallisia, vaan ne ovat hyvinkin luontaisia. Lisäaineet tuovat elintarvikkeisiin makua, rakennetta, säilyvyyttä ja joskus väriäkin, Syväniemi muistuttaa. Elintarviketeollisuus on kuitenkin alkanut vähentämään lisäaineiden käyttöä, varsinkin mediassakin parjattuja aromivahventeita, kuten natriumglutamaattia. Syväniemen mukaan tämä on johtanut sellaisen mainontaan, jossa kehutaan ettei tuote sisältää natriumglutamaattia, mutta kun tuoteselostusta katsoo, mainitaan siinä kuitenkin jokin toinen aromivahvenne. Syväniemi kertoo EU:n hyväksyneen kesällä 2011 kuluttajainformaatioasetuksen, jonka tavoitteena on, että informaatio tuotteissa olisi selkeää ja ettei se olisi harhaanjohtavaa. Hän kertoo myös kuuntelijoiden iloksi, että fonttikoko tuoteselosteissa tulee suurenemaan ja tuotteissa tullaan jatkossa kertomaan paremmin sen al- kuperästä ja lisäaineista. Lähiruoka vahvistaa asemiaan Lähiruosta on tullut uusi ja suosittu ilmiö myös Suomessa. Naapurimaassamme Ruotsissa lähiruoka on alle 250 kilometrin etäisyydellä tuotettua ruokaa. ? Suomessa ruotsalainen kilometrinsääntö ei oikein toimisi, sillä meillä tuo kilometrimäärä on aika pieni, Syvänemi toteaa. MTK:n mukaan lähiruoka onkin mahdollisimman lähellä tuotettua ruokaa, jonka tuotta- ja, alkuperä ja valmistaja tunnetaan. ? Senioriruokailussa pelaa samanlaiset lainalaisuudet kuin muussakin ruokailussa; ruokarytmi ja mahdollisimman monipuolinen ruokavalio ovat avaintekijöitä hyvinvoinnissa, sillä ruokavaliolla on siihen suuri merkitys. Vastustuskyky paranee kun ravinto on kohdillaan, Syväniemi kertoo ja suosittelee senioreitakin panostamaan kuitupitoiseen leipään. Uusi ruokaympyrä ja ruokavaliosuositukset ovat tuloillaan. Syväniemi ker- too ettei mitään radikaalia ole tulossa, mutta kasvisten syömisen merkitys sekä hiilihydraattien laatu tulla huomioimaan jatkossa tarkemmin. ? Ruokakulttuuri on kotikulttuuria, se kertoo paljon yhteiskunnasta ja elintavoistamme, Syväniemi toteaa. Hän kertoo makumuistojen säilyvän läpi elämän. Lopuksi Syväniemi muistuttaa senioreille, että ?pulla päivässä pitää lääkärin loitolla? ? eli ruoasta pitää tulla hyvä mieli. HANNI NYQVIST Tervetuloa Perjantaikahvilaan! Veikkolan ikäihmisille monenlaista toimintaa ANNI-MARI Syväniemi kehotti senioreita tutustumaan elintarvikkeiden ravintosisältöön, vaikka suurennuslasin avulla. Perjantaisin klo 10 kokoontuva Perjantaikahvila on kaikille veikkolalaisille avoin. Tule kuulemaan tietoiskuja ja tapaamaan muita. Kirkkonummen Sanomien päivyrissä ilmoitetaan ajankohdat ja aiheet. Brita Blombergin testamentti-projektin palveluohjaaja Marja Keränen tavattavissa sovittaessa tilaisuuden jälkeen. Ehdota ensi vuoden aiheita M.Keräselle p. 050-413 7443/marja.keranen@kirkkonummi.fi 23.11. vaihdetaan joululaatikkoruokien ohjeita, 30.11. Hannele Kaukonen kertoo Hoitokoti Tammikartanon toiminnasta ja 14.12. Marja-Leena Kuusi LänsiUudenmaan omaishoitajat ja läheiset ry:stä yhdistyksen toiminnasta. 21.12. lauletaan yhdessä joululauluja. Jousikeinutuoli esittely 4.12. klo 11?12:30 Veikkolan seurakuntakodilla esitellään jousikeinutuolia ennen ikäihmisten virkistyskerhoa, joka jatkuu välittömästi klo 12.30 vanhoja virsiä laulaen. Easy-line ryhmä Veikkola liikkuu -projekti järjestää Balanssi kuntosalilla easy-line harjoitteluryhmän. Maksu on 5 ?/kerta, mut- Hinta voimassa/ Priset gäller 19.-25.11. 099 HK Popsi grillinakki/ grillknackkorv 300 g (3,30/kg) Asiakasomistajan ta BB-ryhmäläiset saavat kolme kertaa veloituksetta. Ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 12?13. Lisätietoja Terhi Summa puh: 050467 1256 BB-ryhmäläisille BB-ryhmään kuuluville on tarjolla vielä erikseen: Nummelan kutsutaksi. Nouto n klo 9:30 alkaen. Paluu Veikkolaan n. klo 12. Ilmoittautumiset ed. päivänä klo 12 mennessä Taxiline Koskinen p. 0400-228 212. Seuraa KS:n päivyriä. Loppuvuonna vielä 29.11. sekä 13. ja 20.12. 329 Domstein Täytetty seiti/ Fylld sej, pakaste/ djupfryst, 270-300 g (10,97-12,18/kg) 299 Arla Ingman Edamjuusto/ost 500 g (5,98/kg) Yksinäisten joulu Veikkolan nuorisotilassa, Koskentie 3 vietetään joulua yhdessä aattona eli 24.12. klo 12?14. Ilm. 17.12. mennessä palveluohjaajalle. Uimatempaus tulossa Erilaista hauskaa kuntoliikuntaa vedessä järjestetään Siikarannassa ti 8.1. klo 15? 17 ja to 10.1. klo 15?17, vetäjänä Hans Leidenius. Omat pyyhkeet ja uima-asut mukaan. Mahdollisuus ruokailuun klo 17?18 (10,50 ?). Kuljetus kimppakyydeillä mahdollisuuksien mukaan. 195 Apetit Pizzapohja/ Pizzabotten pakaste/djupfryst, 510 g (3,82/kg) November Marra kuu 3 Ägarkunden månad 90/kg Kariniemen Broilerin rintaleike/ Kyckling bröstschnitzel marinoitu/marinerad, n./ca 1,6 kg Voimassa/Gäller 19.-25.11. Suomalainen/Finsk 199 215 159 349 Arla Ingman Meijerivoi/ Mejerismör norm. suolainen/saltat, 500 g (3,98/kg) Vaasan Joululimppu/ Jullimpa, tumma tai vaalea, viipaloitu/mörk eller ljus, i skivor 500 g (3,18/kg) Valio A+ jogurtti/ yoghurt 0,75-1 kg (2,87-2,15/kg) Fazer Makeisboksit/ Godisbox, Geisha, Julia, Liquer, Dacapo, Fazermint, Fazerina, 350 g (9,97/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 19.-25.11. Hinta voimassa/ i ss / Priset gäller 19.-25.11. 199 380 999 199 /kg Jaffa Sunrice Verigreippi/ Blodgrape 1. lk./kl. Sun Koneastianpesu tabletti/Maskindisktabletter, 105 kpl/st. (0,10/kpl/st.) /kg Tomaatti/ Tomat 1. lk./kl. Cif Yleispuhdistusaine/Universaltvättmedel Lemon, 1 l Hinnat voimassa marraskuun loppuun/Priserna gäller till slutet av november S-market ? Kirkkonummi/Kyrkslätt ? Inkoo/Ingå ? Siuntio/Sjundeå Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % S-market ? Veikkola Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?21 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 15 Lapset tutustuvat muotoilun maailmaan Siuntiossa tuotelähtöistä. Eli lähdemme aina liikkeelle tuotteesta ? mietimme esimerkiksi millaisia erilaisia tuoleja on olemassa ja mistä materiaalista ne on valmistettu, tämän jälkeen lapset saavat toteuttaa oman tuotesuunnitelmansa kuvin, Söderblom kertoo. ? Lapset ovat innostuneesti lähteneet toteuttamaan omaa ideaansa. Lapsilla luovuus on rajatonta. On mielenkiintoista nähdä miten erilailla he voivat nähdä eri tuotteita, työt ovat olleet varsin persoonallisia, Söderblom kuvailee. Lapset istuvat pöydän äärellä hiljaa keskittyen työhönsä. He leikkaavat maalaamastaan paperista eri muotoisia paloja ja liimaavat niitä aiemmin maalaamansa ihmishahmoon. Paloista muodostuu korumaisia ketjuja hahmojen kaulaan ja korviin. Tänään muotoilukuviskerhon aiheena ovat korut. ? Lapset saavat suunnitella ja toteuttaa omanlaisensa korut näille piirtämil- Kerho kokoontuu kymmenen kertaa syksyn ja alkutalven aikana. Söderblom on miettinyt valmiiksi käsiteltävät aiheet. Ensi kerralla vuorossa on monivaiheinen työ, kun siirrytään keittiötekstiilien ja teeastiaston pariin. Lapset saavat välillä kotitehtäviäkin, joiden tarkoituksena on tutustuttaa heidät kodissaan olevien esineiden muotoiluun. Toistaiseksi kerhossa tehdään suunnitelmia maalaamalla, piirtämällä, leikkaamalla ja liimaamalla. Söderblom toivoo saavansa kerholle jatkoa ke- väällä ja samalla mahdollisuuden kasvattaa materiaalivalikoimaa niin, että jatkossa päästäisiin suunnittelutyön jälkeen toteuttamaan työt kolmiulotteisena. Söderblomia kiinnostaisi myös kasvattaa ryhmien määrää, jotta mahdollisimman moni pääsisi tutustumaan muotoilun mielenkiintoiseen maailmaan. ? Olisi mukavaa saada omat ryhmät yli kymmenenvuotiaillekin lapsille ja senioriryhmäkin olisi toteuttamiskelpoinen idea, hän suunnittelee. HANNI NYQVIST KONSTA kertoo, että hauskinta oli valita nenä ja silmät hahmolle. ANNIE esittelee valmista työtään. leen hahmoille. Aloitimme työt viime kerralla keskustelemalla siitä millaisia koruja on olemassa ja millaisista materiaaleista koruja valmistetaan. Tänään lapset saavat leikata erilaisia muotoja papereista ja koostaa niistä suunnittelemansa korut hahmoilleen, kuvailee kerhon ohjaaja Maaret Söderblom. Vaatesuunnittelijana toimiva Söderblom kertoo saaneensa idean muotoilupainotteisesta kuvataidekerhosta viime keväänä. ? Ehdotin yhteistyötä asiassa kunnalle ja ideani otettiin kunnassa positiivisesti vastaan, hän kuvailee. Ensimmäiset muotoilukuvaamataitoryhmät aloittivat toimintansa lokakuussa ? tiistaisin Siuntion Veturiin kokoontuvat 5?6-vuotiaat ja torstaisin on 7?0-vuotiaiden ryhmä. Tuotelähtöistä muotoilukuvaamataitoa ? Kerhomme eroaa perinteisistä kuvaamataitokerhoista varmaankin eniten siinä, että toimintamme on MAARET Söderblom kuvailee lapsien tarttuvan innokkaina aiheeseen ja heidän luovuutensa on rajaton. Kuvassa 5?6 -vuotiaiden ryhmän satoa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 16 Kirkkonummen Yrittäjäuutiset Kirkkonummen Yrittäjäuutiset on Kirkkonummen Sanomien ja Kirkkonummen Yrittäjät ry:n yhteistyöprojekti. Sivu ilmestyy keskimäärin kerran kuussa. www.yrittajat.fi/kirkkonummi Unga: Våga försöka Kirkkonummen Yrittäjät, Marcus Kevin, nuoret yrittäjät, yrittäjyyskasvatus, ruotsinkielinen jäsenistö/unge medlemmar, svenskspråkiga utbud Som ung företagare bemöts jag ibland av jämnårigas frågor om hur jag vågat grunda eget företag. Hur startar man ett nytt företag? Vad skall man sälja? Och hur skall kunderna övertalas att köpa av just mig? Efter lite omtanke slår det mig hur lite skolning vi egentligen får när det gäller företagarfärdigheter. I skolan formas vi till medborgare som plikttroget drar vårt strå till stacken, men betoningen ligger på det ?vanliga? livet som arbetstagare. Företagsamhet får för lite utrymme. Förmågan att identifiera och utnyttja en ekonomisk möjlighet - i min mening centrala egenskaper hos en företagare - borde i större grad genomsyra våra utbildningsprogram oberoende av nivå eller inriktning. Kyrkslätts företagarförening har därför i sin verksamhetsplan för 2013 placerat fostran till företagsamhet på första plats och kommer i samarbete AJANKOHTAISTA: med kommunens skolor att aktivt ge företagsamhet en större roll i skolans undervisning. Vi hoppas även att många medlemmar deltar i detta viktiga samarbetsprojekt. Målet kan naturligtvis inte vara att styra in alla på företagarbanan. Men vi står idag inför många ekonomiska utmaningar där sysselsättning av unga är av yttersta vikt för samhällets välmående. Unga måste därför uppmuntras till att våga ta chansen som företagare när de upptäcker en ekonomisk möjlighet. Det är en förutsättning för sysselsättning och företagande också i framtiden. Nuoret: Uskaltakaa yrittää Joskus saan samanikäisiltä nuorilta kysymyksen miten olen uskaltanut ryhtyä nuorena yrittäjäksi. Miten yritys perustetaan? Mitä voisi myydä? Ja miksi kukaan ostaisi juuri minulta? Tällaisissa tapauksissa huomaa, ettei luontevaa perustaa yrittäjyydelle näköjään luoda meidän maailmanluokan kouluissa. Oppilaat kyllä kasvatetaan ahkeriksi työelämän kansalaisiksi, mutta työelämä on monesti rajattu vain työntekijänä toimimiseen. Työllistyminen yrittäjänä ei ole osaa tätä ?normaalia? työelämää. Mielestäni yrittäjällä tulisi olla luonteva kyky tunnistaa ja osata hyödyntää taloudellisia mahdollisuuksia niiden ilmestyessä, mistä syystä myös nämä ominaisuudet tulisi olla osa kasvatusta. Siksi Kirkkonummen Yrittäjät ovat sijoittaneet yrittäjyyskasvatuksen vuoden 2013 toimintasuunnitelman kärkipaikalle. Tavoitteemme on yhteistyössä kunnan koulujen kanssa tuoda enemmän yrittäjyyttä kouluihin. Toivomme myös, että monet yrittäjäjäsenet osal- listuvat tähän tärkeään projektiin. Kaikista ei tietenkään tule yrittäjiä. Ottaen huomioon edessämme olevat taloudelliset haasteet, on kuitenkin selvää, että nuorten työllistäminen on ratkaiseva tekijä yhteiskunnan hyvinvoinnin turvaamiseksi. Tästä syystä meidän tulisi kaikin tavoin antaa nuorille tukea ja luoda heille parhaat mahdolliset edellytykset uskaltaa yrittää, kun tilaisuus heille tulee. Näin turvaamme yrittäjyyttä ja työllistämistä myös tulevaisuudessa. meneillään olevaa voimakasta yrittäjien eläköitymistä. Omistajan- ja sukupolvenvaihdoksia on tulossa paljon. Jouko Narinen ja Mikko Salo ovat tehneet uskomattoman päivätyön yrittäjinä?, Uudenmaan Yrittäjien toimitusjohtaja Petri Graeffe sanoo. Kirkkonummen Yrittäjät ry onnittelee lämpimästi Mikko Saloa. ry sääntömääräinen syyskokous pidettiin tiistaina 30.10.2012 yhteistyössä Länsi-Uudenmaan Säästöpankin kanssa. Kokous valitsisi yksimielisesti puheenjohtaja Katarina Helanderin jatkokaudelle sekä vahvisti hallitusta valitsemalla yhdistyksen sihteerinä toimivan Anneli Kankareen viralliseksi jäseneksi kaudelle 2013-2015. Jatkokaudelle valittiin myös erovuorossa olevat hallituksen jäsenet Taina Arvekari, Leena Kylliäinen ja Sari Selkälä. Hallituksen kokoonpano toimikaudella 2013?2014: Taina Arvekari, Markku Häiväläinen, Anneli Kankare, Marcus Kewin, Leena Kylliäinen, Sari Selkälä ja puheenjohtaja Katarina Helander. Risto Louhos päätti luopua useamman vuoden hallitustyöskentelystä ja Petri Palovaaran sekä Pia Kenkimäen hallitustyöskentely päätettiin heidän pyynnöistään. Kiitämme lämpimästi heitä kaikkia kuluneesta arvokkaasta työstä yhdistyksemme eteen. Paikallisyhdistyksen virallinen jäsenmäärä 30.10. 2012 on 533 yritystä ja kattojärjestömme Uudenmaan Yrittäjät on aluejärjestönä n. 9000 jäsenyrityksellään suomen toiseksi suurin vaikuttajajärjestö. Uutisia Kirkkonummella kuntavaaleissa hieno työvoitto, läpi 12 yrittäjää Anders Adlercreutz, Jaana Andersin, Amin Asikainen, Timo Haapaniemi, Ari Harinen, Tiina Karlsson, Kati Kettunen, Antti Kilappa, Ulf Kjerin, Jaana Manninen, Thorolf Sjölund ja Jarmo Uimonen ONNEA JA MENESTYSTÄ VALITUILLE ? nyt se työ vasta alkaa, ja lämmin kiitos kaikille yrittäjäehdokkaille! Mikko Salo ja Jouko Narinen palkittiin elämäntyöstään yrittäjänä Uudenmaan Yrittäjien Elämäntyö-palkinnon saivat Mikko Salo Kirkkonummen Sanomista ja Jouko Narinen Kiinteistö Oy Viirintorista, Klaukkalasta. Uudenmaan Yrittäjien tunnustus myönnetään vuosittain uusmaalaiselle menestyksekkäälle pitkän linjan yrittäjälle. Palkinnot jaettiin lauantaina 10.11.2012 Uusmaalaisessa Yrittäjäjuhlassa Karkkilassa. ? ?Haluamme kunnioittaa elämäntyöpalkinnolla pitkään yrittäjänä toimineita henkilöitä. Saimme tänä vuonna runsaasti erinomaisia ehdokkaita, ja päädyimme valitsemaan kaksi palkittavaa. Tämä korostaa Verot vetivät valtuustosaliin väkeä Kirkkonummen Yrittäjät järjesti 23.10 veroillan Kirkkonummen kunnantalon valtuustosalissa. Paikalla oli lähes 40 yrittäjää kuuntelemassa kirkkonummelaisen lakitoimisto MK-Law:n asiantuntijoiden Marcus Kevinin, Jan Långstedtin ja Caspar Fribergin esityksiä yritysverotuksesta, yrittäjän henkilökohtaisesta verotuksesta sekä sukupolvenvaihdoksesta ja muista yritysjärjestelyistä. Mielenkiintoisten esitysten aikana yrittäjät pääsivät keskustelemaan verotuksen monista erityiskysymyksistä. Positiivisen palautteen perusteella asiantuntijailta järjestetään myös maaliskuussa 2013, silloin teemana sopimusoikeus ja kansainvälinen kauppa. Syykokouksen satoa Kirkkonummen Yrittäjät Yrittäjä esittelyssä Kirkkonummen Munkinmäentieltä säteilee kaunista valoa. Kun moni muu valaisinvalmistaja pyrkii lisäämään valoa kansalle, Cariitti asettaa päämääränsä korkeammalle: se haluaa tehdä valoa kauniisti, tyylikkäästi, hauskasti ja yllätyksellisesti. Cariitti tuottaa valaisimia, joiden käyttäminen synnyttää parem- man näkyvyyden lisäksi mielihyvää. Kirkkonummen yrittäjät esittelevät jäsenyritystensä toimintaa kotisivuillaan. Nyt voit lukea kirkkonummella jo pitkään toimineen valaisintehtaan tarinan ja perehtyä valon eri olomuotoihin. Cariitti on kirkkonummelainen perheyritys, joka suunnittelee ja valmistaa uusinta teknologiaa käyttäen kauniita ja energiaa säästäviä valaisimia ja valaistusratkaisuja. Valaisimet ovat alusta loppuun asti kirkkonummelaista laatutyötä. Mistä yrityksestä tai kenestä yrittäjästä sinä haluaisit kuulla seuraavaksi, ehdota kirkkonummelaista yritystä tai laita juttuvinkki osoitteeseen kirkkonummen@yrittajat.fi? Etsikö yrityksellesi toimistoa? Toimitilaa vuokrattavana yrittäjätalossa munkinmäessä Rautatieasemaa vastapäätä toimistohuoneita 10?15 m2 + yhteiset neuvottelutilat ja keittiö. Vuokra 325 ?/ kk + kuukauden takuuvuok- ra. Sähköt laskutetaan neljä kertaa vuodessa, noin 200 ?/vuosi. Osoite Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi. Tiedustelut Kirkkonummen Yrittäjät ry/Markku Häiväläinen, markku@haivalainen.com Yrittäjä ? olet yrityksesi tärkein voimavara! Moni meistä luulee olevansa terveempi, jaksavampi ja korvaamattomampi kuin mitä oikeasti on. Työstä johtuva ?sairaus? voi olla stressiä, unettomuutta, hartiakipuja, päänsärkyä tai jaksamattomuuden tunnetta. Jotain sellaista siis, johon voidaan kuntoutuksen keinoin vielä vaikuttaa tai jopa ennalta ehkäistä. ASLAK-kurssit ovat Kelan kustantamaa varhaiskuntoutusta. Kurssilla kuntoutuja laatii itselleen yhdessä työryhmän kanssa suunnitelman ja tavoitteita oman terveyden, työssä jaksamisen ja hyvinvoinnin tukemiseksi pitkällä tähtäimellä. Kuntoutusryhmän koko on 10 henkilöä ja kurssin kesto on yhteensä 12-22 vuorokautta ja se toteutetaan useammassa jaksossa noin vuoden aikana. Kurssi soveltuu kaikenkuntoisille ihmisille ja tärkeintä kurssin toteutumisen kannalta on kuntoutujan oma motivaatio muutokseen. Uudenmaan Yrittäjät järjestävät yhdessä KELAN kanssa ASLAK-kursseja jäsenyrityksilleen. KELA:n ASLAK-kurssille voi hakea yrittäjä, jonka yritys on Uudenmaan Yrittäjien jäsen. Kurssit järjestetään Espoossa Kartanokylpylä Kaisankodissa. Ikärajoja ei ole, mutta työvuosia tulee vielä olla edessä jonkin verran. Kelan sanoin kurssille voivat hakea ?henkilöt, joiden työ- ja toimintakyvyn heikkenemisen riskit ovat selkeästi todettavissa, mutta sairausoireet ovat vielä lieviä.? Toisin sanoen: ASLAK on ei aivan terveille, mutta ei liian sairaillekaan, tarkoitettua kuntoutusta. Se on varhaiskuntoutusta, ennaltaehkäisevää kuntoutusta, jotta yrittäjä jaksaisi työssään sairastumatta vakavammin. Kuntoutukseen hakiessa tarvitaan lääkärintodistus, jossa kuntoutusta suositellaan, sairautta ei siis itse tarvitse osata nimetä vaan se on lääkärin tehtävä. Itse on osattava perustella, miksi haluaa kuntoutukseen. Plussaa on, jos on jo itse yrittänyt jotain tehdä työkuntonsa eteen, esim. käynyt hieronnassa tai fysioterapiassa, aloittanut kuntoilu- tai laihdutuskuurin tai pohtinut omin voimin että miten työssä jaksamistaan voisi edistää, mutta nyt kokee tarvitsevansa ASLAK-kurssilta potkua eteenpäin ja kohti parempaa työkuntoa ja hyvinvointia. Kokemuksia kuntoutuksesta Uudenmaan 10 jäsenyrittä- jää aloittivat ASLAK-kuntoutuksen syyskuussa 2011. Ensin vietettiin viikko Kerimäen Herttuassa, marraskuussa 2 viikkoa ja viimeinen viikko syyskuussa 2012. Kymmenen hengen ryhmästä kaksi jättivät kuntouksen kesken, mutta loput kahdeksan nostivat kuntoaan ja saavuttivat tavoitteensa, jotka oli kuntoutuksen alussa asetettu. Viikot olivat upeita! Lääkärit, fysioterapeutit, jumppaohjaajat, työyhteisövalmentajat, psykologit olivat vain meitä varten ja meille tehtiin yksilöllisiä tutkimuksia, mittauksia ja jumppa- ja työohjauksia. Ja kaikki tämä tapahtui kauniin luonnon ja vesistön äärellä, upeiden ihmisten seurassa. Sitä voi kutsua ylellisyyslomaksi, josta Kela maksoi vielä osallistujille päivärahat ja matkakorvaukset. Teksti: TAINA ARVEKARI
• Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 17 Svenska Pensionärsförbundets festdag på G 18 närernas nya beskattning av pensionerna, som inte är så skrämmande som många påstått. Lagen om den äldreomsorgen är bra, men den vållar problem på grund av att pengarna inte räcker till att lösa alla problem. Däremot är intresse bevakningen av ensamma mänskor och fattiga på mänskliga kontakter, något vi måste ta itu med. Vi Trivsam stämning rådde på Georgsgatan 18. Samrådet i SPF Helsingfors hade ordnat till ställningen. Festsalen blev fylld till sista plats. Samrådets ordförande Marianne Lindberg öppnade festen med välkommen. Hälsningstalet höll SPF ordförande Ole Norrback. Han berörde i sitt anförande aktuella händelser runt pensionärerna om pensio- måste skapa kontakter mellan generationerna. Bygga mera på projektet ?skolfarfar?, vi pensionärer är en resurs när vi står till förfogandet. Festtalet höll prästen Hilkka Olkinuora Bortom det självklara ? ålder och livets mening genom Fredrikas ögon. Fredri- ka berörde rymdvarelserna redan på 1850- talet. Mannen var då han, som går, känner, kvinnans roll var att känna lidande. Fredrika ifrågasätter redan då sättet att olika mänskor buntas ihop som lika, ålder, kön, utseende etc. Ur hennes varma tal och iakttagelser finns mycket att ta vara på, som kvinnans roll förr och idag. Den som står utanför ryms ingenstans. Hon talade om glädjen av det kreativa skapandet. Av vänskap som man också har rätt att ta avstånd från. Om den osynliga epidemin- ensamhet, om där bitterhet bör undvikas. Varje mänska måste känna av att den finns till. Volontärarbetet är ett bra sätt. Musikunderhållning, vid flygeln satt Hillel Tokazier som med storskicklig spelade igenom minnenas melodier. Eeva Lusenius sjöng, Ingen vinner, Jonni Vartiainens Dura, Dura och Sommaren är kort, ackompanjerad av Juuso Torpakko. Kafé Ekberg jubilerar 160 år och bjöd i pausen på kaffe med salt och sött. Teater Taimine bjöd på teater, Tove Appelgrens ? Piece of Cake ?. En fartfylld språkresa med avgång 1808?09 och med samtiden som destination. Den skickligt utförda tvåspråkiga pjäsen med C.G. Wentzel och Mikael Strömberg var upplagd för skolor, men roade stort också pensionärspubliken. GUNVOR WESTREN-DOLL PRÄSTEN, författarinnan Hilkka Olkinuora och ordförande Ole Norrback. PUBLIKEN trivdes i den pietetsfullt renoverade salen. HILLEL Tokazier musikunderhöll. Kutsu YRITTÄJÄJUHLA PEURAMAALLA keskiviikkona 5.12.2012 klo 18 alkaen. KirkkonummenYrittäjät - Kyrkslätts Företagare ry kutsuu teidät mukaan juhlimaan! Juhlassa mm. palkitaan ansioituneet yrittäjät vuodelta 2012 ja sujahdetaan tanssin pyörteisiin ammattilaistanssinopettajien voimin moneen taipuvan Greyhound-orkesterin johdolla. Ohjelmaan sisältyy myös makuhermoja kutkutteleva menu ja tietenkin mainiota juhlaseuraa mukavan tunnelman kera. Menu Tervetuliaisglögi Alkuun Sillikaviaaria Pintapaahdettua graavia lohta, wasabi-creme fraiche Punajuuri-fetasalaattia Marinoituja sieniä Päärynä-aurajuustosalaattia Savustettua kalkkunanrintaa :aldorÀnsalaattia Pippuri-aprikoosileipää Puolukka-mallasleipää Pääruoka Ylikypsää karitsan paahtopaistia Omena-calvadoskastiketta Vuohenjuustopolentaa ja yrttisiä uunijuureksia Saaristolaiskuhaa Keitettyjä perunoita Jälkiruoka Lämmintä suklaapistaasitorttua ja kaneliamarettovaahtoa Kahvi /tee Ruokajuomana kaksi lasia viiniä tai alkoholiton vaihtoehto. Illalliskortti jäsenille ja jäsenyrityksen työntekijöille vain 40 euroa / henkilö. Varaukset keskiviikkoon 28.11. mennessä: kirkkonummen@yrittajat.fi. Tilaisuudessa juhlava pukeutuminen. L ämpimästi tervetuloa, Kirkkonummen Yrittäjät - Kyrkslätts Företagare ry SCEN ur Piece of Cake. Hälsocentralen får stå kvar på sin gamla plats Inkomstskatten 19% bibehölls På fullmäktigemötet bollades fram och tillbaka om platsen för hälsocentralen. Efter röstning föll rösterna 28?23 gjordes beslut om saneringen och behoven som man under 10 år varit medveten om. Raija Vahasalo kom med ett förslag , en önskan om att man vid Åängen (Jokiniitty)skulle bygga en helt ny hälsocentral på det tidigare planerade finska skolområdet. Det är också personalens önskan att få en ny hälsocentral på grund av fuktighetsskadornas omfattning i den centralen. Saneringen i de gamla lokaliterna blir mycket kostsamma. Dessutom kunde man använda andra finansieringsmedel t.ex. PPP-finansiering. Förslaget fick mycket mothugg. Ansvarslöst att först i detta skede komma fram med ett dylikt förslag. Ewa Forstén sade att reparationerna skall vara klara vid årets slut. Vi skall stå fast vid våra beslut. Många fullmäktigeledamöter var förundrade över Vahasalos inlägg, 23 var av samma åsikt som hon, bland dem Timo Haapaniemi och Ari Harinen som ytterligen förklarade detaljerat om rörmissödet på hälsocentralen. Gun-Maj Beck var förargad över att man inte tidigare i fullmäktige påtalat hälsostationens misär. Det ORDFÖRANDE Gustaf Åberg påpekar att byggrätten på hälsocentralområdet vållar inte bekymmer då monopolet för byggrätten finns hos fullmäktige. Foto: Hanni Nyqvist. CORINNA Tammenmaa var bekymrad över helheten i centrum planen. Är det nu skäl att splittra den. Foto: Hanni Nyqvist. kom förslag från samlingspartietom att jämna till marken den gamla hälsocentralen och att där istället låta bygga bostäder och ge plats för företagare. Något sent påtänkt, nu när planerna redan var klara för en sanering och tillbyggnader. Förvånansvärt är man så lättvindigt behandlar Kyrkslätts största enskilda investeringsprojekt. Bland dem som delade den åsikten var Marjut Frantsi-Lankia som utryckte sig klart om att beslut som man gjort, bör man stå fast vid. Av samma åsikt var Pirkko Lehtinen och Antti Lavanti med sakkännedom. Ulf Kjerin som tycker det är konstigt resonerat att man planerar stora byggnader för en så kort tid. Slit och släng taktiken passar illa in. Ingen fuktskadegaranti finns i nyare hus heller. Där torkar man fuktskadorna. Inkomstskatten förblir vid 19%. Däremot höjs fastighetsskatten obetydligt 0,8% den blir nu 0,80%. GUNVOR WESTREN-DOLL
• 18 KYRKSLÄTTS NYHETER Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 FÖRENINGSNYTT En lyx att få skriva! ter det också en viss prägel på till exempel språket?, tillägger hon. Singer i dubbel bemärkelse Katarina von Numers-Ekman har läst sin nya bok högt för sina barn och dottern Malena gillar boken Singer. Boken finns att köpa i bland annat Akademiska bokhandel. Vid sidan av sitt lärarjobb ger Katarina von Numers-Ekman nu ut sin andra bok. Singer är en kapitelbok som riktar sig i barn i åldern 8-12 år, huvudpersonen i boken är 11 år. ?Jag ?ck idén från sången om Jose?n och hennes symaskin?, berättar Katarina, ?min mamma sjöng den för mig då jag var liten och jag tyckte slutet på sången var hemskt, så det här är min version av sången och nu får Jose?n upprättelse.? Händelserna i boken utspelar sig i den ?ktiva orten Braxå. ?Jag använde Google som hjälp för att kolla att det inte ?nns en ort med det namnet och eftersom ortnamn här i trakten också slutar med bokstaven å, så fastnade jag för Braxå?, förklarar hon. Trots att orten är ?ktiv ?nns den i boken geogra?skt någonstans mellan Sjundeå och Kyrkslätt, så verkliga platser ?nns också med i boken. ?Havets närhet spelar också en roll i boken och i och med de verkliga geogra?ska kopplingarna sät- Jose?n bor tillsammans med sin pappa i Braxå. En annan central person i hennes liv är fastern Lovisa. Tillsammans med fastern sjunger hon bland annat Abba-låtar. Jose?n får en ny kompis då Jonathan ?yttar till Braxå med sin mamma och också Jonathan gillar musik och spelar gitarr. Solosång; att måsta uppträda ensam inför klassen på grund av en otrevlig musiklärare, är något Jose?n och Jonathan ställs inför i Singer. På fritiden syr Jose?n med sin symaskin, som är en Singer. Jonathans mamma öppnar tygbutiken Chiffong i Braxå och på så sätt blir också Jose?n bekant med Jonathans mamma. Bilderna i boken har illustrerats av Jenny Lucander. ?Bilderna kom till i ett ganska sent skede, men jag är väldigt nöjd?, säger Katarina glatt och uppskattar att karaktärernas personligheter syns tydligt i bilderna. Kyrkslätts pensionärer r.f. Bussen till Svenska Teatern 24.11: Käla vsk 17.30, -Karlbergsv.- Ravals-Lindal 17.40, -Jeppe- Ryska plan 17.45, -Jolkby- Knutsbacken 17.50. En lång process Katarina upplever inte att det är svårt att möta en målgrupp i åldern 8-12 år, men arbetet med boken har ändå varit en lång process. ?Jag gick en kurs i att skriva för barn och unga vid Axxell och jag har haft en version av boken klar sedan 2009-2010, men de sista bearbetningarna gjordes så sent som i somras?, berättar hon. Katarinas egna barn, som nu går i trean, har också fått agera provkaniner under skrivprocessen. ?Den är jätte bra?, intygar dottern Malena. Katarina jobbar som modersmålslärare och det är främst sommarlovet och jullovet som går åt till skrivandet. ?Tack vare olika skrivarkurser har jag lärt mig att komma över hinder och bara sätta mig ner och skriva?, förklarar hon, ?för mig är det en lyx att få skriva!? Katarina funderar redan på följande bokprojekt, men det är bara i startgroparna. ?Men något för barn blir det nog?, avslöjar hon. Crista BIBLIOTEKET INFORMERAR Filippa Hella förevisar sina serieteckningar i Luckan fram till jul. Hon kommer också att hålla två serieteckningsverkstäder för ungdomar. ? Albansk afton i Kyrkslätts huvudbibliotek Onsdagen 21.11. kl.18-20 ?ras albansk afton i Kyrkslätts huvudbibliotek. Kvällens gäst är Fatbardhe Hetemaj, som berättar om hur det är att möta en främmande kultur. Hetemaj är aktiv Kosovo albansk?nsk samhällspåverkare som ?aggar för det internationella. Hetemaj ?ck år 2009 priset Årets ?yktingkvinna och blev i senaste kommunalvalet invald i Helsingfors stadsfullmäktige. Under kvällens lopp kan du smaka på olika albanska maträtter och bekanta dig med den albanska matkulturen. På programmet står också sång av barn från Finnsbacka daghem. Tillställningen är ?nskspråkig och hålls i huvudbibliotekets Porkalasal. Evenemanget är en del av bibliotekets mångkulturella höst. Välkommen till biblioteket! ? Tredje kulturens barn Tredje kulturens barn balanserar mellan sitt hemlands kultur och bosättningslandets kultur samt i ?era språks (det talade språket och känslomässiga språket) mellanmarker i allmänhet under hela sitt liv. Många av den tredje kulturens barn blir sk.transnationalister, globalt tänkande och beteende världsmedborgare. Det händer i Vernissage hölls förra måndagen. För musikunderhållningen stod eleverna Lucas Sannholm, Lucas Björklund och Alvar Winqvist från Kyrkslätts Musikinstitut under ledning av Pentti Hilden. Träffa vänner över en kopp kaffe Volshemmets garantiförening ordnar julbasar på Volshemmet nu på söndag den 18 november fr.o.m. kl. 14. Gun-Maj Beck som är ordförande för garantiföreningen är glad över alla aktiva som rustar till basaren. Det är en äkta gammaldags julbasar med bakverk, brödbord, potatisgröt, lotteri och kaffeservering och framför allt med trevlig samvaro, säger hon. Både Volshemmets och Skogshyddans klienter deltar. ? Bidragsinfo i Luckan onsdagen den 21 november kl. 16-18. Regionombudsman Matts Blomqvist informerar bland annat om det förnyade elektroniska ansökningssytemet och om nya understödsformer och svarar på dina frågor. Möt även Pomoväst r.f:s verksamhetsledare Gunilla Wasström som berättar om EU-?nansiering via Leader programmet. Kaffeservering. Ytterligare information: matts.blomqvist@kulturfonden.? eller tfn 0505923795 och gunilla.wasstrom@pomovast.? eller tfn 040-5747301. ? Scouternas adventskalender kan köpas i Luckan, pris 6 euro ? Folkhälsans kalender 2013 har utkommit, pris 10 euro. ? UngInfo bjuder 30.11 på serieteckningsverkstad med Filippa Hella kl. 16-19. Välkomna! ? Kolla också aktuellt på kyrkslatt.luckan.? och i Facebook ? Kom ihåg att anmäla ditt julevenemang till Kyrkslätts julkalender! Skicka per e-post till kyrkslatt@luckan.? eller lämna infon i Luckan. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 25 november, materialet vill vi ha senast onsdagen den 21 november. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@ luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat. Julbasar Välkommen på Lindal Privata Förskolas traditionella julbasar lördag 1.12, kl. 10 ? 12, Lindalsvägen 4. Försäljning av bakverk, hantverk, lotteri, mete samt caféverksamhet. Arr. Föräldraföreningen. Julbasar Söndag 25.11, kl. 11 ? 13 julbasar i Daghemmet Solstugan, Hindersbytorg 2. Lotteri, bakverk, handarbete, leksaksloppis, CD-lotteri. Arr. Föräldrarna till barnen på Daghemmet Solstugan. Norra Kyrkslätts pensionärsförening r.f. Bussen till Svenska teatern den 17.11 2012 startar kl. 12.50 från bussparkeringen bakom biblioteket, kör längs väg 51 och stannar vid behov vid ramperna. Evitskog marthakrets Ljusstöpning hos Mita torsdagen 22.11. kl. 19. Observera ändrat datum! Vi stöper ljus till hösten. Ta med välsköljda mjölkburkar, stoppnål och eventuellt pepparkorn, glasbitar, snäckor eller annat du vill dekorera dina ljus med. Har du gamla ljusstumpar, ta med. Anmälan till Mita senast söndagen 18.11. tel. 040 561 2203 eller mita.baarman@kirkkonummi.? Välkomna! Finlands Röda Kors Kyrkslätt svenska avdelning Höstmöte måndagen 26.11.2012 kl. 18.00 på Luckan. Stadgeenliga ärenden behandlas. Jannica Sjöberg från Kyrkslätt Första hjälp grupp berättar om första hjälp verksamheten i Kyrkslätt. Kaffeservering. Alla intresserade är hjärtligt välkomna. Styrelsen Senior-café Senior-café har startat igen, nu under hösten varje tisdag kl.14:00-15:30 på Kyrkstallsvägen 1 B 2 vån. Välkomna! Evitskog uf ? Övidsborg ? Välkommen på stadgeenligt höstmöte på Övidsborg tisdagen den 20.11 kl.18.30! Medlemmar och andra intresserade ? kom med och diskutera nästa års verksamhet! Kaffeservering. Styrelsen ??Öppet kök? på Övidsborg söndagen den 2.12 mellan kl.13-15. Välkommen och bekanta dig med föreningshusets nyrenoverade kök. Vi bjuder på glögg och pepparkakor. Styrelsen ?Evitskog Uf:s historik : Evigt ung kan beställas av Pipsan Hellström tel. 040 7330380 och av Marianne Ekholm, marianne.ehn@gmail.com Bokens pris 30 ?. Boken säljs också på Luckan i Kyrkslätt o. Helsingfors, priset i Luckan 35 euro. Järsö uf - Bergåsa ? Traditionell grötfest lö 15.12.2012 kl. 9.00. Kyrkslätts lucia uppträder, scoutdubbningar, teatergruppen uppträder med sång. ? Det nya Kuckoropet har utkommit! Hämta ditt eget exemplar i Luckan eller i Gårdsboden. Du kan också läsa det elektroniskt på www.juf.?. Norra Kyrkslätt ungdomsförening ? Furuhed Norra Kyrkslätt ungdomsföreningens håller höstmöte på Furuhed söndagen 18.11.2012 kl. 18.00. Mellersta Kyrkslätts ungdoms- och bygdeförening- Ljungheda Höstmöte onsdagen 28.11 klo. 19.00 på Ljungheda, Gamla Hindersbyv.64 Stadgeenliga ärenden behandlas. Välkommen! Överby ungdomsförening ÖBUF r.f. Följ med informationen om föreningens verksamhet på www.obuf.? eller gå med i ÖBUF:s Facebookgrupp!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 19 Kuntavaalit ohi Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Siuntiossakin vaalit oli ja meni. Täällä kertaa sain 27 ääntä, josta kiitän kaikkia vaalityössä minua auttaneita sekä tietysti äänestäjiäkin. Olen nyt Kokoomuksen (sit.) neljäs varavaltuutettu, joten valtuuston kokouksia tulee eteeni harvemmin. Mutta tärkeää on, että olen tutustunut läheisesti samalta listalta valittuihin valtuutettuihin jo viime vaalikaudella, ja löytänyt hyvän pohjan tehdä yhteistyötä heidän kanssaan edelleenkin. Kiinnostukseni yhteisiin asioihimme on kasvanut kokemuksieni myötä, joten toivon siuntiolaisten ottavan yhteyttä ja kerto- van toiveitaan ja huomioitaan edelleenkin minulle, niin vien ne eteenpäin päättäjien tietoon. Siuntiossa olisi nyt korkea aika keskittyä näkemään, mikä on meille kuntalaisille tärkeintä. Siuntio ei tule säilymään itsenäisenä enää kovinkaan kauaa, kun kuntauudistustyö valtiovallan toimin jatkuu. Säilyttääksemme hyvät lähipalvelut on meidän pikaisesti neuvoteltava Lohjan kanssa tulevaisuudestamme. Kirkkonummi ei meistä välitä ja poliitikot siellä kieltävät jopa puhumisen jostakin ?Porkkalan kunnasta?. He eivät halua sotkea historian opetuksia ja palata ?Neuvosto- liiton aikaan?? He eivät halua riesakseen myöskään kieliriitoja ! Kun Sisäasiainministeriö alkaa neuvotella Siuntion pilkkomisesta, on muistettava, että he tuskin tulevat ?rupattelemaan? kansaamme. He asettavat selvitysmiehen, jonka puheille kutsutaan kunnanjohtaja ja kunnanhallituksen puheenjohtaja, joilla prosessissa ei ole äänivaltaa vaan ainoastaan lupa keskustella selvitysmiehen kanssa. Näin Sisäasiainministeriön Kuntaosasto yleensä aina tekee. Johela on vireä asukasyhdistys passa asioidessani, mutta mainoskyltti on ja pysyy samassa paikassa. Täytyykö risteyksessä tapahtua onnettomuus ennen kuin mainos siirretään järkevämpään paikkaan? AUTOILEVA ASIAKAS TORVET soivat Lidlin risteyksessä kun piha-alueelta tulevat autoilijat eivät näe ajotielle ajattelemattomasti asetetun mainoskyltin johdosta. KALLE HOLM Varavaltuutettu, eläkeläinen Siuntio Hampaiden kevytvalkaisu Mainoskyltti estää Tiernapoikanäkyvyyden ajotielle perinnettä Kirkkonummen Lidlin pihalta autolla lähtiessä on syytä noudattaa erityistä varovaisuutta, sillä ajotien viereen on mielestäni hyvin ajattelemattomasti asetettu mainos, joka estää näkyväisyyden ajotielle. Olen huomauttanut asiasta jo kolme kertaa kau- Nyt olisikin tärkeätä löytää kunnanhallituksen puheenjohtajaksi henkilö, joka hallitsee lakien kiemurat ja jolla on laajalti kyky luoda eri poliittisiin piireihin sekä valtion virkamiehiin luottamukselliset suhteet, ja poliittinen kyky esiintyä korrektisti ilman vihapuheita. Poliittinen meikkailu ja kuhertelu ei meitä pelasta ? Toivotan lukijoille Hyvää Itsenäisyyspäivää sekä rakentavaa yhteistyöhenkeä! PIKKUJOULUIHIN 99 ? www.mysmile.fi Puh. 0400 995 497 herätellään henkiin Johela on Jolkby?Heikkilä? Laajakallio -alueilla toimiva vireä asukasyhdistys, joka järjestää ja viikoittain tapahtumia Laajakallion väestönsuojassa; maanantaisin nuorille ja keskiviikkoisin aikuisille, jolloin sinne voi tulla pelaamaan vaikkapa lautapelejä ja biljardia. Tiistaisin on tarjolla äiti?lapsi liikuntaa puolestaan Laajakallion koulussa. Vuosittaisia tapahtumia ovat mm. iltamat Ljunghedassa, koko perheelle suunnattu Talvitapahtuma keväthankien aikaan, toukokuinen ympäristöpäivä sekä asukasillat, joiden teemoja ovat tänä vuonna olleet ?Vanhempana jaksaminen arjessa?, josta luennoi lääkäri Elina Hermansson, kunnan suunnitelmat uusista oppilaaksiottoalueista sekä tutustuminen kodin turvallisuustuotteisiin. Ympäristö tärkeällä sijalla Ympäristö on tullut viime vuosina tärkeälle sijalle toiminnassa. Asukasyhdistys tilasi mm. 30 katotonta linnunpönttöä, joihin tehtiin yhdessä katot ja sen jälkeen ne ripustettiin puihin talkoovoimin. Lisäksi yhdistys osti reilusti koirankakkapusseja ja -tarroja, jotka jaettiin asukkaille kevään mittaan. Alueiden viihtyisyyteen panostettiin istuttamalla 750 kukkasipulia alueille ja 10 norjanangervoa Jolkbyn jätteenkeräyspisteen ympärille. Kunnan talkooavustuksen turvin yhdistys asensi viime vuonna vielä yhden 60litraisen roska-astian lisää väestönsuojan eteen alueille jo aiemmin asennettujen 10 roskiksen lisäksi. Hyvä mahdollisuus päästä vaikuttamaan asukasyhdistyksen toimintaan on osallistua syyskokoukseen ke 21.11. klo. 18 Laajakallion väestönsuojassa (Sinipiiankuja 2). Kantatie 51 uusista liikennejärjestelyistä kuullaan puolestaan asukasillassa Heikkilän koululla ma 19.11. klo 17.30. alkaen. ? Tervetuloa, toivottaa hallitus. Tiernapojat laulavat Asukasyhdistyksen alla toimii myös aikuisten kyläteatteri, jonka seuraava koitos on keskiajalta lähtöisin oleva ja Raamattuun pohjautuva laulukuvaelma Tiernapojat. Se esitetään 9.12. ensin klo 17 Heikkilän koulun pihalla ja sieltä vaelletaan kynttilälyhtyjen kera kulkueena ja joululauluja laulaen Laajakallion koululle, jossa esitys on klo 18. Kaikkien tuntemat laulut kertovat Herodeksesta, hänen sotilaastaan Knihdistä sekä Murjaanien kuninkaasta. Mukana on myös tähteä pyörittävä Mänkki. Alkujaan teinit keräsivät Tiernapoikia esittämällä opiskelurahoja. Tätäkin perinnettä jatketaan, joten kaikkia alueen asukkaita kutsutaan mukaan seuraamaan kuvaelmaa ja antamaan lanttinsa ? mutta tällä kertaa Ljunghedan katon korjaukseen. Myös vaeltamiseen koululta toiselle voi osallistua omien lyhtyjen kera. L.K. Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. VERKKOTA KAUPAS w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest KIRKKONUMMI, NUMMELA, Kirkkotori 2, ma?pe klo 10?16 Tuusantie 3, ma?pe klo 10?17 ? Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ? Opastetut ryhmämatkat Näe ja koe enemmän BUSSIKULJETUKSELLISET PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN 6.12., 19.1. ja 16.2. 55,- Bussi mukana koko matkan ajan, laivamatkat Eckerö Linella, Tallinnassa Rocca Al Maren kauppakeskus JOULUMATKA PÄRNUUN 23.?30.12. Bussilla Kirkkonummelta Viking-kylpylään. Täysihoitoruokailut ja 14 kylpylähoitoa. THAIMAAN KOH LANTA ja KRABI 16.?31.1. 535,2145,- Kirkkonummen Sanomien lukijamatka, jossa paljon retkiä ja ruokailuja. TUTUSTUMISRISTEILY VIKING GRACELLA 26.?27.1. 105,- Bussikuljetus Turkuun meno-paluu, miniristeily Gracella Tukholmaan, ruokailut sisältyy. ANTIIKKIMESSUT TUKHOLMASSA 15.?17.2. 285,- Älvsjö-messuille Tuija Peltomaan johdolla. JORDANIAN AQABA 9.?16.3. Opastettu ryhmämatka, tasokas hotelli ja 3 retkeä sisältyy 985,- Katso tarkat matkaohjelmat ja matkakalenteri www.matkahaukka.com KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 09 296 5000 ark. 8.30-17, la 10-14 rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 019 278 2800 ark. 9-17, la sulj. karis@matkahaukka.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 20 Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN piano, Samick merkkinen valkoinen kaunis. Hintapyyntö 1200e puh. ilt.0407513176 VUOKRATAAN pyörillä oleva kalustettu työmaakoppi. Lämmitys ja kalustettu. P. 040-311 3910 OSTETAAN alumiinivene miel. Busteri tai vastaava. Voi olla perämoottori ja trailerikin. Tarjous p. 041-5316182. Hali-pappa ja 40 johtolankaa ? koko perheen lastenlaulukonsertti Cantabile-kuoro järjestää lastenlaulukonsertin sunnuntaina 25. marraskuuta klo 17 Kirkkonummen Sundsbergissa, Kartanonrannan koulun liikuntasalissa (Kartanonkuja 1). Kuoroa johtaa Ruut Kiiski. Konsertissa tarinaa vievät eteenpäin mainiot hahmot kuoromusiikin säestyksellä. Mukana on etsivä Kaarina Kyylä, joka yhdessä yleisön kanssa yrittää selvittää Hali-papan kadonneen taskukellon arvoitusta. Sukupolvia yhdistävät sävelet ovat tuttuja niin isovanhemmille kuin heidän lastenlapsilleen, ja uudemmat leikkilaulut kietoutuvat tarinaan. Eri-ikäisille lapsille sopivan ja myös hieman opettavaisen käsikirjoituksen konserttiin, tai oikeastaan musiikkinäytelmään, on tehnyt Riikka Nurmi. Arvokasta ohjauksellista apua ja tukea on antanut Eero Enqvist. Mukana on uusia sovituksia, jotka ovat Saima Hyökin käsialaa. Hali-papan ensiesitykset olivat lokakuussa Helsingissä, ja konsertti pidetään myös Jyväskylässä osana kaupungin lastenkulttuurin teemasyksyä. Konserttia ovat tukeneet Suomen Kulttuurirahasto ja Uudenmaan taidetoimikunta Lippuja saa kahdeksan euron käteishintaan ovelta tai sähköpostitse osoitteesta kartanonranta@kotijakoulu. fi, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. men Martat Friggesbyn koululla. Sammalkori terassille tai pihalle. Tuo mukanasi puoli muovikassillista sammalta tai jäkälää. Tiistai 20.11 Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Sunnuntai 18.11. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Pikkujoulu 24.11. klo 15.00 Palvelukeskuksessa Rajakuja 3 Ilm. 18.11. mennessä p. 0407534821 tai 2985648. Pieni paketti mukaan. Maanantai 19.11. SALAPOLIISI Kaarina Kyylä, Hali-pappa ja Helli-täti eli (vas) Riikka Nurmi, Jouko Lahtiranta ja Miia Penttinen. Kuva Heta Hakanen. Varatut liput voi lunastaa lipunmyynnistä viimeistään puoli tuntia ennen esityksen alkua. Konsertin kesto on 45 minuuttia. Cantabile on helsinkiläinen sekakuoro, jolla on menossa 40-vuotisjuhlavuosi. Taiteellinen johtaja Ruut Kiiski on koonnut kuoronsa näköisen juhlaohjelmiston. Cantabile on onnistunut vuoden 2012 kuluessa luomaan konserttilavoille niin vahvoja kuin herkkiäkin tunnelmia, mutta myös nauruhermoja kutkuttavia ja tanssijalan vipattamaan saavia esityksiä. Laulajat näyttävät rohkeasti monipuolisen osaamisensa, ja kuoron keski- MLL Pohjois-Kirkkonummen yhdistys Tilaa polttopuut ennen SYYSKOKOUS 27.11.2012 klo 18.00 talven pakkasia Veikkolan kylätalo, Vanhatie 29 Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntömääräiset asiat. Myynti 050 5168 468 Tervetuloa Hallitus Mats Andersson Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 Jyty Kirkkonummi ry, Jyty Kyrkslätt rf Yhdistyksen sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään torstaina 29.11.2012 kello 18.00 Kunnantalolla, Ervastissa. össä on aina laadukkaan musiikin tekeminen. Tämä mahdollistaa upeiden konserttielämysten syntymisen. Nyt kuorolaisilla ei ole pelkkää rivilaulajan roolia, vaan he heittäytyvät välillä näyttelijöiksi. Cantabile-kuoro järjestää konsertin yhdessä Kartanonrannan koulun vanhempainyhdistyksen kanssa. On hienoa, että tällaisia taideteoksia syntyy, ja on onni, että saimme esityksen myös tänne Kirkkonummelle. Tervetuloa lapset, vanhemmat ja isovanhemmat - kuuntelemaan, laulamaan ja leikkimään! Yhdistyksen kahviossa on myynnissä tuoreita leivonnaisia. Vanhempainyhdistysten rooli Kirkkonummen kouluissa on muuttumassa koulujen johtokuntien lakkauttamisen myötä. Tällä hetkellä toiminta on lasten ja nuorten kasvua, oppimista ja hyvinvointia edistävää vapaaehtoistyötä. Koulun ja vanhempien yhteistyö on lisääntymässä. Toivottavasti innokkaita vanhempia löytyy vanhempainyhdistyksiin tulevaisuudessakin. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 15 §:ssä määräämät asiat. Tervetuloa kokoukseen! Hallitus 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Aila ja Marianne Katinkontissa/ joulukortti-askartelu, tied. 046 5955392. 13.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Palvelukeskuksessa 18.00 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry Jouluvalmisteluja Överbyn VPKtalolla. Neulotaan sukkia ja paistetaan pipareita, omat puikot ja langat. Tied. Tuula 041 4366530 18.30 Porkkalannie- 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Tuula Katinkontissa, tied. 046 5955392. 14.00 Kirkkonummen TULES-Reuma Palvelutalolla. Runa Kreamer esittelee apuvälineitä nivelille ja muistille. Keskiviikko 21.11. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Marianne ja Aila Katinkontissa, 13?15 väriä maalaten ryhmä. 14.00 Kirkkonummen Hengitysyhdistys Keuhkoahtauma vertaisryhmän tapaaminen Palvelukeskuksessa. Tied. 0407401475. 13.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho Veikkolan seurakuntakodissa. Joulupuuroa, joulukahvit ja joululauluja. Boccia-peli Veikkolan koululla klo 15.30. Torstai 22.11. 10?15.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Tuija Katinkontissa. 11?15.00 Kuninkaantie 5?7 A, kerhotila 1, tied. 046 595 5392. Perjantai 23.11 10?11 Veikkolan ikäihmiset Perjantaikahvila. Koskentie 3. Joululaatikko ohjeiden vaihtamista. Ma 19.11 Klo 17?18.30 Kuntosalivuoro, Veikkloan koulun kuntosali; klo 19? 20 Jumppa & Suunnistuskoulu, Gesterbyn koulun liikuntasali Ti 20.11 Klo 18?19 Tonniprojektin ensimmäinen harjoitus, Esport Center/ Pasi Pohjola Ke 21.11 klo 18?19 Jumppavuoro, Vuorenmäen koulu To 22.11 Yötreeni, ?pooli?, Brobacka/järj.OK77 Pe 23.11 Klo 18.30?19.30 Kuntosalivuoro, Veikkloan koulun kuntosali La 24.11 klo 9 Nuorten vaellus, Kuusijärvi/järj. Pihkaniskat Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi Föreningens stadgeenliga HÖSTMÖTE hålls torsdagen 29.11.2012 kl 18.00 på Kommunhuset, Ervast. På mötet behandlas ärenden som är nämnda i föreningens stadgar § 15. Välkommen till mötet! Styrelsen Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 ?/pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 ?/pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat Akuutti TV1 kello 19.55 keskiviikko 21.11.2012 Miksi 75-vuotias käy vielä töissä? Nainen, jumppaa lantionpohjalihakset kuntoon. Omalääkärin vastaanotolla Risto Laitila ja Mikko Penttilä kertaavat elintärkeitä elvytystaitoja. Kuvassa 75-vuotias siivooja Elvi Kenakkala. Kuva: Juha Norokytö/Yle Kuvapalvelu Sunnuntai 18.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Krokotiilien kuningas 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Verta, hikeä ja musiikkia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 Rikkaaksi kertaheitolla 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Prisma: Vaippavuoren varjossa 14.00 Prisma Studio 14.30 - 15.25 Historiaa: Suursota lintuperspektiivistä 15.30 Akuutti 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Parittomat 18.45 Muisti: Akat asialla 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12) 21.55 Seinää vasten (16) 22.55 Ykkösaamu 23.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Ulda 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Raa Raa, leikkisä leijona 08.15 Unelmajuttu 08.20 Olivia 08.42 Katinkontti 09.00 Galaxi 09.01 Hirveä Henri 09.15 - 09.19 Galaxi: Pippuriparrat 09.25 - 09.53 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Tohtori Sykerö (S) : Maa vaarassa 10.25 HulaHula 11.20 Tuhkimotarinoita 12.10 Mestareiden liigan makasiini 12.35 Meediot 13.05 Sisu 13.35 Minä ja mun äiti: Susan ja Riitta 14.05 Hullu juttu 14.35 Teiniäidit 15.05 Minun perheeni (7) 15.35 Supercrossin SM 16.00 Pikaluistelun maailmancup 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Uusi päivä (S) 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Taitoluistelun GP-kilpailut 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (7) 20.20 Pan Am (12) 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Bored to Death (12) 22.40 - 23.38 Yle Live: One Direction 23.50 Päätapaus (12) 00.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Baby Looney Tunes 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.00 Jogi-karhu (S) 09.30 Karvinen (S) 10.00 Pilanpäiten 10.15 Jokakoti.fi 10.45 Koiran elämää 11.15 Sillä siisti 11.45 Kirjapiiri 12.15 Salatut elämät (7) 12.45 Salatut elämät (7) 13.15 MTV3 TOTAL esittää 13.20 Mieletön maailma 13.50 Pilanpäiten 14.00 Pilanpäiten 14.05 Joulukuun pojat (7) 16.15 Menestyksen takana - Rolf Nordström 17.20 Samaa sukua (7) 18.20 MTV3 TOTAL esittää 18.25 Formula 1: Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Ketonen & Myllyrinne 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: osakilpailu 00.05 Formula 1: Extra 00.15 Myytinmurtajat 01.20 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 07.20 Ostosruutu 08.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.45 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella 10.15 Hurja remontti (S) 11.15 Elixir 11.45 Koiralle koti 12.50 Eläinten ABC 13.20 Imaginaerum - matka mielikuvitukselaan 13.50 Frasier 14.20 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Talent Suomi 17.15 Vain elämää 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Knight & Day (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Mad Men (12) 00.30 Jacksonien dynastia 01.25 Konttori 01.55 Konttori 02.25 Detroit 1-8-7 (12) 03.15 Detroit 1-8-7 (12) 04.05 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.35 - 12.05 Elävä arkisto: Suomalainen design 10.35 Pro arte utili: Opettaja 10.45 Pro arte utili: Seenat 11.05 Pro arte utili: Sinisen kukan maa 11.25 Pro arte utili: Käden jälki 11.45 Pro arte utili: Luokkakuva 12.05 Muotoilun huiput 12.55 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 14.10 Bachia breikaten 15.05 Opus Jazzin tarina 15.20 NY Export: Opus Jazz 16.05 Tiededokumentti: Lähiruokaa lautaselle 17.00 Se päivä muutti Suomen: E-pilleri 17.30 Kamrat på svenska 18.00 Kino Klassikko: Erämaalinnakkeen sankarit (12) 19.50 Kootut askeleet: Martin Heslop ja Minna Tuovinen 20.00 Taloraati: Tallinnassa 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Uusi Kino: Ota minut syliin (S) 23.30 Jumalten tuho 01.00 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Ulda 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Inför Lilla Melodifestivalen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Dokumentären: 5 x Stina Gardell 11.25 SVT: Gudstjänst 12.10 SVT: Programtablå 12.15 SVT: Trumpet på svenska 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 - 14.30 SVT: En bok, en författare: Sura degar, söta bröd 14.50 Jumalanpalvelus Jomalan kirkosta 15.35 Luontoretkellä: Maja mukavuuksilla 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Purtavaa Pohjolasta 17.45 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Intissä 19.00 Ravintola kaltereiden takana 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Taivaallista menoa: Stefan Härus 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.25 Arne Dahl: Maan alla (16) 22.55 - 00.23 Dok: Hyvästi, rakkaani 00.40 SVT: Babel 01.40 SVT: Barnmorskorna - Norge 02.10 SVT: Sam tar över 02.30 SVT: SOS - vilda djur 03.00 - 04.00 SVT: Allt för Sverige Maanantai 19.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 - 12.25 Arto Nyberg 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Pastori Jussilainen (S) N:o 91 ? 18.11.2012 14.25 Kirkkaalla jäällä 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Parittomat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Kuinka hirmulisko kootaan? 19.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko 20.00 MOT: Somaliliiton likapyykki 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Venäjän vapain mies 22.45 Yle Uutiset 22.50 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12) 23.40 YleLeaks 23.55 Panta kaulassa (12) 00.25 Oddasat 00.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Metkat Mesiläiset 07.14 Taitoset 07.22 Popi Kissa 07.34 Melkein mestari 07.41 Humps 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Sherlock Jakki 08.33 POPsis! 08.45 Me hirviöt 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Maailman ruokapöydissä: Libanonin herkut 10.30 Pekko ja muukalainen (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 12.20 Majakan miehet 12.50 Pat & Stan 13.00 Pressiklubi 13.30 - 14.25 HulaHula 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.30 Galaxi: Bofori (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Meediot 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Miranda (7) 21.00 Tuhkimotarinoita 21.51 Yle Uutiset 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35 Misfits (16) 23.25 Haven (12) 00.06 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Formula 1: osakilpailu 13.30 MTV3 TOTAL esittää 13.35 Nikon Grilli 14.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Maajussille morsian 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Burn Notice (12) 00.35 Jokakoti.fi 01.05 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.30 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Pound Puppies 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Juhlasuunnittelijat 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Vanessa ja pikkuväki 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat 16.05 Deittivinkit 17.05 Nelosen sää 17.10 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 Istanbulissa (16) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Poliisit 00.35 Neljän tähden illallinen 01.05 Olipa kerran (12) 02.05 Greyn anatomia (12) 03.05 Konttori 03.35 Konttori 04.05 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Sisällissodan soturit 17.50 8 mm katse: Marketti 18.00 Talo Ranskassa 18.40 Ajattelen, siis olen 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.18 Avaruuskansiot 20.30 Design-klassikko: CitroÎn DS 19 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina 21.45 Kino: Mildred Pierce - amerikkalainen nainen (7) 23.32 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Babel 12.45 SVT: Sportspegeln 13.15 SVT: Vem vet mest? 13.45 SVT: Agenda 14.30 - 15.30 SVT: Allt för Sverige 15.55 5 minuuttia 16.00 Magnitudi: Sederholm 16.30 Pixel 17.00 Miksi näin? 17.25 Varangerviddan lumileijailijat 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saattepa nähdä 18.30 Luontoretkellä: Sopuleita ja naaleja 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kaverien kesken 21.00 Suunvuoro 21.30 Antiikkimakasiini 21.58 TV-nytt 22.00 Vallan linnake (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Dom kallar oss artister 23.45 SVT: En bok, en författare: Sura degar, söta bröd 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Lilla Sportspegeln 02.00 SVT: Johnny och Johanna 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Sommarpratarna Tiistai 20.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Verta, hikeä ja musiikkia 12.10 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Brasiliasta 12.20 Ensyklopedia 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Lännen lokarin veli (S) 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Muisti: Akat asialla 16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Kansankodin kuokkavieraat 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (12) 21.50 Kymmenen uutta käskyä 22.20 Prisma: Kuinka hirmulisko kootaan? 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.59 Pikku hirviötyttö 07.04 Timppa 07.15 Meillä asuu: Lihansyöjäkasvi 07.21 Tinga Tinga -tarinat 07.33 Nuottiavain 07.42 Pipsa Possu: Huviretki (S) 07.47 Neppajymykerho 07.55 Disney esittää: Mainio Manu 08.18 Paina sitä nappia 08.19 Galaxi 08.20 Taikaplaneetta 08.33 Eläimet töissä 08.40 Lulu ja lehmä 08.45 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.10 Viidakkoperhe (7) 13.00 Ihmisen hinta 14.10 - 14.25 Tarinateltta 14.30 Minun perheeni (7) 15.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 15.30 Hullu juttu 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.44 Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 17.55 Älä luovuta! 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ambulanssissa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Ajankohtainen kakkonen TV SU 18.11.?KE 21.11. 21 21.35 Jalkapallon mestareiden liiga 23.45 Sisu 00.15 Jalkapallon mestareiden liiga 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.45 Grand Designs - unelmaasunnot 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Piilokamera 15.25 Maajussille morsian 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Harryn laki (7) 21.00 Kosketus (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (16) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 30 Rock (7) 01.05 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Pound Puppies 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Juhlasuunnittelijat 10.00 Vanessa ja pikkuväki 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 17.05 Nelosen sää 17.10 Suomen Huippumalli haussa 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Maailman vaarallisimmat tiet 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 00.20 Neljän tähden illallinen 00.50 Start! 01.20 NCIS Rikostutkijat (12) 02.20 Konttori 02.50 Konttori 03.20 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 16.35 Tiededokumentti: Uhkana sokeutuminen 18.00 Kamrat på svenska 18.30 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 19.00 Sairaan kaunis elämä (12) 19.50 Avaruuskansiot 20.00 - 20.53 Historia: Hitlerin kätyrit (12) 21.00 Historia: Rikos ja rangaistus 21.55 - 23.20 Elävä arkisto: Kauniimpi arki 21.55 Puhtaus, kodin onni 22.09 Aurinkoa arkipäivään 22.17 Oma koti 22.28 Harkiten helpommaksi 22.42 Kodin värit 22.57 Yllätyslahja 23.05 Perhe 1960-luvulla 23.20 - 23.50 Design-klassikko: CitroÎn DS 19 23.45 Uusi Kino: Ota minut syliin (S) 01.12 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: En vecka i naturen 13.05 SVT: Pulver 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Dom kallar oss artister 15.00 - 16.00 SVT: Sommarpratarna 16.20 Haaste 16.50 Taivaallista menoa: Stefan Härus 17.18 5 minuuttia 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pahvipää 18.30 Lahja 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Dok: Au-lapsen kova osa 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.52 Norjaa ristiin rastiin 21.57 TV-nytt 22.00 Rikos (16) 23.00 - 23.28 Arkistosta revittyä: Seksi 23.45 SVT: H¸binette 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning Nelosella Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Keskiviikkona 14.11.2012 kello 20:00 Ravintola Vanha Mylly Jämsässä kaipaa uutta potkua liiketoimintaansa. Satavuotiaassa rakennuksessa aika tuntuu pysähtyneen. Miljöölle se sopii, mutta ruokalistalle ei. Paikalliset arvostavat legendaarista paikkaa, mutta eivät muista sen olemassaoloa. Omistajalta puuttuu uskallus muutokseen ja epävarmuutta lisää ärhäkkä henkilökunta sekä edessä häämöttävä äitiysloma. Sukula päivittää keittiön tarjonnan tälle vuosituhannelle ja keittiömestarista kasvaa ammattilainen, jonka ruoka saa Sukulankin herkistymään. 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Överraskningen 01.45 SVT: Vattenmannen och Speed 02.00 SVT: Johnny och Johanna 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Kan du slå en pensionär? Keskiviikko 21.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 - 10.51 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Vääpeli Mynkhausen (S) 14.10 - 14.19 Uutisvuosi 14.30 MOT: Somaliliiton likapyykki 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Krokotiilien kuningas 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Koiravaljakkosotilaat 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Vastavirtaan (12) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Pullovesibisnes 23.50 Oddasat 00.05 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Kimmo Kuu 07.12 Norsulan perhe 07.24 Etsi viisi virhettä: Sulkapallo 07.29 Kasper ja Liisa 07.43 Pingu 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Dino-Dan 08.41 Raimo 08.45 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Viidakkoperhe (7) 12.52 Pat & Stan 13.00 Flight of the Conchords (7) 13.30 Purtavaa Pohjolasta 14.00 Herkkuja: Appelsiinijoutsen 14.10 Yötyössä 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Meediot 16.30 Galaxi 16.32 Roni Neutroni 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Minä ja mun äiti: Sunita ja Tellervo 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Pirunpelto (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Nielijä 22.40 Boardwalk Empire (16) 23.35 Miranda (7) 00.06 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.50 Samaa sukua (7) 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Täydelliset parit (S) 15.25 Tyylivarkaat 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia Special: Tosielämän diili 21.00 C.S.I. (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe - rajamailla (16) 01.10 UEFA Champions League -huippuhetket 21.11. 01.45 30 Rock (7) 02.15 - 05.20 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Pound Puppies 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Juhlasuunnittelijat 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 17.05 Nelosen sää 17.10 Sokkokokki 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Neljän tähden illallinen 00.45 Castle (12) 01.45 Hurja painonpudotus 02.45 Konttori 03.15 Konttori 03.45 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 16.30 Jumalten tuho 18.00 - 18.55 Norman Foster ja suunnittelun arvo 19.00 Bella Block (12) 20.40 Elävä arkisto: Hevi on saatanasta 21.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet 21.45 Kino: Aika lähteä (16) 23.05 Historia: Hitlerin kätyrit (12) 23.58 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Dox: Vi som älskade 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Fashion 15.00 - 16.00 SVT: Kan du slå en pensionär? 16.10 Jumalanpalvelus Jomalan kirkosta 16.55 Lahja 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas 18.45 Kaksoiselämää (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Magnus, Petski ja totuus 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Kirjavaras (12) 21.58 TV-nytt 22.00 RaakaFilmi 2012 22.30 SVT: Kobra 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Svenska händelser 23.45 SVT: Annas eviga 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gabba gabba 02.00 SVT: Johnny och Johanna 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Uppdrag granskning
• N:o 91 ? 18.11.2012 22 Kirkkonummen Sanomat Näe pimeässä Marraskuu on monissa osissa Suomea pimeä ja vetinen. Liikenneturvan mukaan autoilija voi vaikuttaa omaan näkemiseensä pitämällä huolta ikkunoiden puhtaudesta, valojen toimivuudesta ja kohdistamalla katseensa oikein. Puhtaat ikkunat ja auton esilämmitys auttavat estämään ikkunoiden huurtumista. Ikkunat on syytä pitää puhtaina myös sisäpuolelta. Mitä puhtaampi tuulilasi on, sitä vähemmän se huurtuu ja häikäisee ja sitä paremmin autoilija näkee. Likainen tuulilasi hajottaa vastavaloa haitallisesti lisäten täten näkemisongelmia. Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. ? LAADUKAS HUOLTOTYÖ ? KOHTUULLINEN HINTA Lämmin auto auttaa näkyvyyteen. Sen lisäksi, että lämmin talli tai lohkolämmitin säästää auton moottoria, esilämmitetyn auton ikkunat eivät huurru yhtä helposti kuin jääkylmän. On myös hyvä tarkistaa, että molemmat ajovalot toimivat. Yhdellä toimivalla ajovalolla liikkeellä oleva autoilija näkee vähemmän. Lisäksi, jos valot on vaihdettu samaan aikaan, on todennäköistä, että myös niiden käyttöikä tulee tiensä päähän samoihin aikoihin. Tällöin riskinä on, että autoilija jää kokonaan ilman valoja. Kohtaamistilanteita pimeässä Moni kokee näkyvyysongelmia pimeän ajan kohtaamistilanteissa. Puhtaiden ikkunoiden lisäksi kohtaamistilanteissa voi opetella kohdistamaan oman katseensa oikein. Näin välttyy vastaantulevan ajoneuvon valojen häikäisyltä. Vastaantulevan auton valot ja matalalla oleva aurinko saattavat aiheuttaa jopa niin voimakasta häikäisyä, että näkökyvyn palautumi- Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna arkisin 8?16 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net Avj-Styling Ky ? Katsastuspalvelu ja ? Automaalaukset. Katsastushuollot. ? Vakuutusyhtiöiden ? Ruostesuojaukset ja kolarikorjaus. hitsaukset. ? Kilometrihuollot. seen kuluu aikaa. Pimeällä tiellä onkin pyrittävä katsomaan mahdollisimman kauas tien oikeaan reunaan. Voit ehkäistä toisten autoilijoiden häikäisemistä oikeaoppisella valojen käytöllä. Omia valoja ei kannata kuitenkaan vaihtaa lyhyille liian aikaisin. Kaukovaloilla näet noin 100 metrin päähän. Satasen nopeudella kuljet matkan noin neljässä sekunnissa. Lähivaloilla taas näet kohtaamistilanteessa vain noin 30 metrin päähän. Tähän matkaan kuluu satasen nopeudella noin sekunti. Vaihda kohtaamistilanteessa lähivaloille vasta silloin, kun vastaantulevan ja oman ajoneuvosi valot koh- taavat. Kaukovalot kytketään takaisin hiukan ennen kohtaamista tai viimeistään kohtaamistilanteessa. Tällöin et häikäise toista, mutta pidät pimeät tieosuudet minimissään. Pimeällä ajettaessa on tärkeää sovittaa nopeutensa näkyvyysolojen mukaiseksi. Mitä alhaisempi nopeus on, ? sitä enemmän jää aikaa havaintojen tekemiseen, ? sitä lyhyempi on pysähtymismatka ja -aika ? sitä paremmat mahdollisuudet on hallita autoa täpärissä tilanteissa ja ? sitä lievemmät ovat törmäyksen seuraukset Turvallisesti talviliikenteeseen Annamme takuun kaikille töillemme. Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta. info@avj-styling.fi Nyt Myynnissä Moninkertainen testivoittaja ContiIceContact? Saksalainen premium-talvirengas suomalaisilla Tikka-nastoilla. Markkinoiden turvallisin ja mukavin uuden teknologian nastarengas. xxx,xx 195/65- 15 500? 205/55- 16 650? xxx,xx Sis. 4 rengasta/ vannetyöt/ tasapainoitus/ kier.maksu Turvallinen saksalainen KIRKKONUMMEN RENGASPISTE OY Kehänreuna 2, 02430 MASALA Puh. (09) 297 7078 www.kirkkonummenrengaspiste.? TEKNO-RENGAS OY Finnoonniitynkuja 3, 02270 ESPOO Puh. (09) 884 5789 www.tekno-rengas.? Liikkuva poliisi, Liikennevirasto, Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi ja Ilmatieteen laitos haluavat kiinnittää huomiota siihen, miten talviliikenne saadaan sujumaan turvallisesti. Mitä voimme tehdä, ettei ensi talvena tulisi ketjukolareita? Miten huonot kelit ennakoidaan? Sujuuko liikenne rautateillä edellisvuosia paremmin? Mitä laivamatkustajan on huomioitava talvella? Talvikelit vaativat jokaiselta ajoneuvon kuljettajalta ennakointia talveen valmistautuessa, yksittäistä matkaa suunniteltaessa ja ennen kaikkea liikenteessä. Poliisi ja Trafi kehottavat autoilijoita valmistautumaan oikein talvikeleihin. - Auton renkaiden on oltava hyvässä kunnossa ja ilmanpaineet oikeat, ja auto on puhdistettava kunnolla lumesta ja jäästä ennen ajoon lähtöä, Jussi Pohjonen liikkuvasta poliisista sanoo. - On myös muistettava, että auton ja ikkunoiden puhdistaminen vie aikansa, johtava asiantuntija Inkeri Parkkari Trafista jatkaa. Ennen matkaan lähtöä kannattaa seurata sääennusteita ja voimassa olevia varoituksia. Talvikeleillä on varattava riittävästi aikaa matkantekoon ja otettava vaihtelevat olosuhteet huomioon omassa ajotavassa. - Hyvällä ajanhallinnalla vältetään turha kiire ja sen aiheuttamat riskit, Parkkari painottaa. Erityisesti talven liukkailla korostuu se, että turvallinen liikenne on yhteispeliä - niin eri ajoneuvojen kuljettajien, matkustajien kuin kevyen liikenteen väylillä liikkuvienkin. Aikuisten tulisi myös toimia aina hyvänä esimerkkinä lapsille liikenteessä. ? Onnettomuuksien määrä vaihtelee paljon vuodesta toiseen talven sääolojen mu- kaan. Tyypillisenä onnettomuuspäivänä sataa lunta ja lämpötila on alhainen. Tuolloin myös pöllyävä lumi heikentää merkittävästi näkyvyyttä, Ilmatieteen laitoksen meteorologi Ilkka Juga toteaa. Ilmatieteen laitoksen mukaan hankalan sään aiheuttaa monesti matalapaine, joka liikkuu Suomen yli tai eteläpuolitse. Tällaiset säätilanteet ovat kuitenkin useimmiten hyvin ennustettavissa. Vaikeimpia ovat paikalliset lumisateet: esimerkiksi rannikon läheisyydessä avoimen meren aiheuttamat lumisateet voivat aiheuttaa pääkaupunkiseudulla suuria ongelmia liikenteelle. Talvi tuo muistettavaa myös matkustajille Kovat talvikelit vaikuttavat niin teillä, merillä, raiteilla kuin ilmassakin matkustaviin. Talviautoilijan tulisi varata autoon mukaan riittävän lämpimät vaatteet siltä varalta, että matkanteko katkeaa yllättäen. - Eli pipot mukaan, Parkkari muistuttaa. Lento- tai junamatkalle suuntaavan kannattaa muistaa, että sääolosuhteet saattavat vaikuttaa aikatauluihin. Huonolla säällä on niin ikään tärkeää varata riittävästi aikaa siirtymiseen lentokentälle, Parkkari painottaa. Syys- ja talvimyrskyt saattavat myös näkyä matkustajalaivojen myöhästymisinä tai vuorojen perumisina. - Aikataulujaan harmittelevan matkustajan on hyvä muistaa, että kaikki päätökset tehdään aina turvallisuusnäkökulmasta, erityisasiantuntija Esa Pasanen Trafista muistuttaa. Talvella matkustavan kannattaa varata mukaan riittävän lämpimät vaatteet ja miettiä, onko välttämätöntä mennä laivan kannelle huonon sään vallitessa. Myös laivan hätäpoistumisreitit olisi hyvä selvittää etukäteen. Mahdollisissa hätätilanteissa laivan henkilökunta ohjaa pelastusvälineiden käyttöä. Kunnossapidon laatu varmistetaan tiukoin kriteerein Liikennevirasto on varautunut tulevaan talveen muun muassa suunnitelmallisella kunnossapidolla. Maanteiden kunnossapidossa urakoitsijan rooli päivittäisessä toiminnassa on avainasemassa. - Sovittu laatu- ja palvelutaso on tärkeää varmistaa, teiden kunnossapidon asiantuntija Olli Penttinen Liikennevirastosta sanoo. Säiden vaihtelun lisääntyessä myös huonojen kelien määrä lisääntyy. Jokaisen autoilijan on muistettava, että auraukset ja muut kunnossapitotehtävät ottavat aina oman aikansa. Myös rautateillä tiukat laatu- ja turvallisuuskriteerit ovat tärkeitä. - Kunnossapitotyöt tehdään aina liikenteen ehdoilla mahdollisimman häiriöttömän junaliikenteen takaamiseksi. Tämän onnistumiseksi sujuva yhteistyö liikennöitsijöiden ja liikenteen ohjauksen kanssa on tässä tärkeää, radanpitoyksikön päällikkö Matti Levomäki Liikennevirastosta kertoo. Merillä liikennerajoituksia asetetaan satamiin jääpeitteen paksuuden mukaan. - Satamien liikennerajoituksilla varmistetaan ensisijaisesti alusliikenteen turvallisuus, talvimerenkulun ylitarkastaja Jukka Väisänen Liikennevirastosta jatkaa. Ensi talvena käytössä on viisi perinteistä ja kaksi monitoimimurtajaa. Myös talvimerenkulku on monen osapuolen yhteispeliä: satamien, varustamojen, teollisuuden, rahtaajien, murtajien, luotsien ja VTS-keskuksien.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 91 ? 18.11.2012 Liukkaita ilveksiä HALIKKO-viestin ykkösjoukkue. Halikko-viesti kisattiin 20.10. Salon Kavantolassa, mutaisissa tunnelmissa. Mudan ansiosta kuka tahansa olisi voinut liikkua liukkaasti, mutta lynxiläiset onnistuivat siinä vielä monia muita mallikelpoisemmin: Lynx 1 vei 4. sijan ja Lynx 2 oli lopulta 23. Myös Lynx 3 taisteli pitkään hienoista pistesijoista, mutta tällä kertaa kohtaloksi koitui hylkäys. Viesti alkoi kiivaasti Parjanteen Antin tuodessa ykkösjoukkueen ensimmäiseen vaihtoon kolmantena, ja toisessa vaihdossa rykel- mä miehiä ? Sami Kivilaakso/Mikael Boström/Ollipekka Heikkilä ? olivat nostaneet sijaa kirkkaammaksi. Nuoriso osoitti voimansa ja 3. osuuden jälkeen - Nelli Rehn/Tuuli Heikkilä/Niklas Sarparanta ? Lynx johti viestiä. Sama voittokulku jatkui seuraavalla kahdella osuudella (Kirsi Boström/ Tom Asklöf/Karoliina Sundberg, sekä Aapo Leskinen/ Janne Mänkärlä/Aleksi Leskinen). Naisten ankkuriosuudella Taru Ikäheimonen teki upean juoksun, vaikka joutuikin hieman taipumaan MS Parman Maija Sianojalle ja Paimion Rastin Inga Dambelle, tuoden joukkueen kolmantena vaihtoon. Saramäen Niklas ankkuroi joukkueen maaliin mahtavasti neljäntenä. Kaikkien joukkueiden hienot juoksut osoittivat jälleen kerran, että Lynxissä on voimaa - junioreista senioreihin. Tänä vuonna ykkösjoukkue höyläsi seitsemän sijaa pois viime vuoden tuloksestaan... ensi vuonna sijat loppuvatkin jo kesken... Mutta mitalit lienevät mielessä itse kullakin lynxiläisellä! Kirkkonummen koulujen sulkapallon mestaruuskilpailut Kartanonrannan koulu oli taas pelipaikkana ja kisa 11:sta peräkkäinen koulusulkapallon huipentuma Kirkkonummella 2012. Kisakahvion pullat ja sämpylät maistuivat ja palan paineeksi myös kahvikupposet tekivät kauppansa. Koululiikunnan ilo oli ylimmillään ja käsinkosketeltavissa. Voitot ja myöskin häviöt summaavat kuitenkin yhdessäolon riemun yhtälöksi, joka tuo positiivisen vaikutuksen koko Kirkkonummen koululiikuntaan. Kysymyksiä kuitenkin herättää tyttöjen harvalukuinen osanotto. Parhaat olivat kuitenkin paikalla. Paras ala-aste oli taas Kartanonrannan koulu 37 pisteellä. Koulu sai ansaitusti Kiertopalkinnon ja kunniakirjan. Kantvikin koululle 9, Masalan koululle 8 ja Gesterbyn ala-asteelle 6 pistettä. Parhaan koulun kiertopalkinto Kirkkoharjun koululle 10 pisteellä. Porkkalan lukio 6, EYL Espoo 5 ja Nissniku 2 pistettä. POJAT 1-2 luokka. Tulokset: Pojat 1-2 luokka: 1. Asmo Koivula 2. Otto Norrkniivilä 3. Kimi Mäkinen. Pojat 3-4 luokka: 1. Erik Li 2. Elias Hannula 3. Matias Tanskanen 4. Rohit Pandey. Sarjassa pelasivat myös: Jukka-Pekka Jokinen, Nuutti Saarinen, Joel Vaarnas ja Tuomo Koivisto. Pojat 5-6 luokka: 1. Eetu Li 2. Ville Vaarnas 3. Tyko Aakko. Sarjassa pelasivat myös: Atte Koivula, Timo Norrkniivilä, Juuso Hakala, Mikael Maijala, Joona Maaranen, Jeremias Aarni, Antti Norrkniivilä ja Oskar Lehikoinen. Eetu Li valittiin turnauksen parhaaksi pelaajaksi saaden itselleen A. Koskisen lasisen sulan. Tytöt 5-6 luokka: 1. Sonja Nylund 2. Jessica Laipio. Sonja pelasi Eetun kanssa finaalipelin, jonka Eetu voitti KNK kahmi mitaleita ? Tuomela Suomen mestariksi Marraskuun ensimmäisenä viikonloppuna (3.?4.11) iskettiin Turussa nyrkkeilyn A- ja B-junioreiden Suomen mestaruuksista. Kisat oli asetettu kauden päätavoitteeksi kolmelle Kirkkonummen nyrkkeilykerhon juniorille. Tavoitteeseen päästiin hienosti, sillä seuran kaikki kolme edustajaa ylsivät mitaleille. Kirkkaimman mitalin kisoista nappasi B 57 kg:n sarjassa otellut Santeri Tuomela. KNK:ta edustava siuntiolainen pyöritteli lauantaina semifinaaleissa KKU:n Niko Kallionalustasta helpon voiton pistein 22?2 edeten sunnuntain finaaliin. Sunnuntaiaamun punnituksessa koettiin kuitenkin hikeä nostattavia hetkiä, kun vaaka näytti Tuomelan painoksi 57,5 kiloa, eli 500g yli painorajan. Aikaa painon pudottamiseen oli vain vajaat 30 minuuttia. Kahteen talvitakkiin sonnustautuneena nuori pugilistinalku juoksi ympäri jumppasalia välillä sykettä nostattavia perusliikkeitä ja välillä varjoa tehden. Pikainen hien kuivaus ja minuuttia ennen punnituksen päättymistä puntarille. Lukemat näyttivät tasan 57 kiloa! Finaalissa Tuomelaa vastana asettui TVS:n taitava Donat Viktorov, joka oli kevättalvella kukistanut Tuomelan Pyynikki-turnauksessa. KNK:n leirissä revanssihenki eli voimakkaana, eikä Tuomela tällä kertaa jättänyt varaa jossitteluille. Makea voitto irtosi valmentaja Jan Nyholmin ohjeistuksella peräti yhdeksän pisteen marginaalilla! Finaalin pisteet 19?10 Tuomelan eduksi. Kujalalle hopeaa, Hakomäelle pronssia TYTÖT ja pojat 5-6 luokka. POJAT 3-4 luokka. 21-15 ja 21-18. Loistavat pelit myös Sonjan taholta turnauksessa. Pojat 7-9 luokka: 1. Juho Koivisto 2. Veikka Kyllönen Tytöt 7-9 luokka: 1. Riikka Pitkänen 2. Tiina Nylund 3. Heli Pusa Lukio tytöt: 1. Sara Ohrankämmen 2. Veera Lehtisalo 3. Marianne Pyre Lukio pojat: 1. Ilmari Erävuori 2. Martti Hallipelto Taas on yksi kisa muistojen joukossa. Tulevaisuus tuo taas uusia kisoja ja uusia pelaajia tullessaan. Kiitos koululaisille, sponsoreille ja Maskin sulkapallojaostolle onnistuneista kisoista. 11.11.2012 kilpailun johtaja Ari Koponen. 23 Toinen KNK:n finalisti saatiin A-junioreiden 75 kilon sarjassa. Ilari Kujala raivasi tiensä lauantain otteluista finaaliin kukistamalla semifinaalissa TVS:n päätä pidemmän ja ulottuvan Jani Sydänlammen pistein 12-5. Sunnuntain finaalissa Kujala sai vastaansa HUS:in Jere Jokisen. Helsinkiläinen oli aktiivisempi ja osuvampi napaten mestaruuden. Kujalan suoritus sekä välierissä että finaalissa oli kuitenkin mainio, ottaen huomioon että juniorilla oli takana vasta kahdeksan ottelua ennen SM-kisoja! KNK:n kolmas edustaja Aarne Hakomäki oli pudottanut SM-kisoja varten yhtä painoluokkaa alemmas B 60 kilon sarjaan. Aiemmissa otteluissaan Hakomäki oli antanut liikaa tasoitusta vastustajilleen pituuden puolesta. Vasta neljä ottelua otelleen Hakomäen urakasta turnauksessa ei kuitenkaan tullut helppo. Semifinaaleissa vastakkaiseen kulmaan marssi sarjan ykkösnimi Suomessa - TVS:n Muhammad Abdilrasoon. Kivenlahdessa asustava Hakomäki pisti kuitenkin pystyyn melkoisen taistelun. Ensimmäisen erän jälkeen osumapisteet olivat tasan 2?2. Toisessa erässä tamperelainen pääsi osumaan muutaman kerran Hakomäkeä enemmän, karaten viiden pisteen johtoon. Kolmannessa erässä Hakomäki aloitti valtaisan painostuksen ja sai Abdilrasoonin paketin ajoittain sekaisin. SANTERI Tuomela (vas) ja Ilari Kujala. Tuomareiden pistekoneet raksuttivat erän pisteissä tasan. Niinpä tamperelainen eteni finaaliin. Hakomäen otteet semifinaalissa olivat kuitenkin lupaavia, sillä neljän ottelun kokemuksella maajoukkue-edustajan kanssa kaksi erää tasavahvasti oli huikea esitys. Abdilrasoon eteni lopulta mestariksi asti, ottamalla finaalissa helpohkon pistevoiton PoNMKY:n Tomi Pitkäsestä. Kotimatka Turusta Kirkkonummelle sujui rattoisasti 8-hengen ?motorhomen? kyydissä viikonlopun matseja fiilistellen. Videonauhat olivat jo paluumatkalla tiukan analysoinnin kohteena tulevia otteluita ajatellen. Seuraavan kerran KNK:n edustajat ovat tulessa Ruskiksen Skaboissa nyt sunnuntaina. Kirkkonummen Bridgekerho ry 14.11.2012 Sija No. Nimet % 1 2= 2= 4 5 6= 6= 8 9 10 11 12 6 18 23 3 11 10 21 15 8 25 20 2 Johan LINDSTEDT Tarja ENGELBERG Aija DUNCKER Jorma J?RVINEN Viktor ISSUPOV Esko ILOLA Ulf STAMBEJ Bjarne LINDSTRÖM Mauri JUVONEN Birg. NANDELSTADH Thomas BROWN Stefan SAVANDER 65.91 63.18 63.18 59.55 58.64 53.64 53.64 53.18 52.73 51.67 51.36 50.45 Muut pelaajat alle keskiarvon. Henkilökohtainen kilpailu, 26 pelaajaa. Käsipallon SM-Tekniikkamestaruuskilpailut junioreille Siuntiossa Handbollens FM-Teknikmästerskapstävling för juniorer Lauantaina/Lördagen 24.11. klo 9-18 Siuntion palloiluhalli/Sjundeå bollhall Sarjat: B-tytöt ja B-pojat klo 9-12 C-tytöt ja C-pojat klo 12-15 D-tytöt ja D-pojat klo 15-18 Parhaat palkitaan, buffetti, musiikkia? Tule kannustamaan pelaajia hyviin suorituksiin! Tervetuloa! Välkommen!
• N:o 91 ? 18.11.2012 24 Kirkkonummen Sanomat Kyrkslätts Luciakandidater 2012 Kirkkonummen vuoden 2012 Lucia-ehdokkaat Kyrkslätts Lucia väljs i år för 48:e gången i Kyrkslättnejdens ungdomsförbunds regi. Luciaröstningen börjar måndagen den 19 november och avslutas måndagen den 3 december. Du kan rösta i Luckan, i Aktias kontor i Kyrkslätt, vid Citymarkets infodisk eller vid Prismas infodisk. Du kan också klippa ut röstningssedeln från tidningen och skicka den till: Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Luciainsamlingen går till välgörande ändamål och stöder bland annat barnfamiljer i Kyrkslätt. Kandidatfotona har tagits av Hymykuoppa. Kirkkonummen Lucia valitaan tänä vuonna 48. kerran. Kyrkslättnejdens ungdomsförbund toimii järjestäjänä. Luciaäänestys alkaa maanantaina 19. marraskuuta ja päättyy maanantaina 3. joulukuuta. Voit äänestää Luckanissa, Kirkkonummen Aktia-konttorissa, Citymarketin infotiskillä tai Prisman infotiskillä. Voit myös leikata äänestyslipukkeen lehdestä ja lähettää sen osoitteeseen: Luckan, Asematie 3, 02400 Kirkkonummi. Luciakeräyksessa kerätyt varat menevät hyväntekeväisyyteen ja tukevat muun muassa lapsiperheitä Kirkkonummella. Ehdokaskuvat on ottanut Hymykuoppa. Luciakandidaterna fick svara på följande frågor: 1. Vilken muminfigur påminner du mest om och varför? 2. Vilka tre saker skulle du ta med dig till en öde ö? 3. Vad vill du bli när du blir stor? 4. Vilken julsång gillar du mest? Luciaehdokkaat saivat vastata seuraaviin kysymyksiin: 1. Ketä muumihahmoista muistutat eniten ja miksi? 2. Mitkä kolme asiaa ottaisit mukaan autiolle saarelle? 3. Miksi haluat tulla isona? Mikä on sinun lempijoululaulusi? Nr 1. MIKAELA HELLSTRÖM Nr 2. LINA LUNDQVIST Nr 3. ELVIRA EHNSTRÖM Nr 4. MALIN MÄNNIKKÖ Mikaela är 16 år gammal och bor i Evitskog. På sin fritid spelar hon handboll, sjunger och fotograferar. Mikaela vill bli ortopedingenjör och arbeta med proteser. Hon påminner mest om Snorkfröken och är precis som Snorkfröken en hjälpsam, omtänksam och snäll person. Till en öde ö skulle hon ta med sig en ask tändstickor, en filt och en vän för att varken frysa eller vara ensam. Mikaelas favoritjulsång är Midnatt råder, för den påminner henne om hennes barndom. Lina är 15 år och bor i Överby. Hon tränar handbollsflickor, spelar handboll själv och skidar slalom. Lina funderar på att bli socialarbetare eller kock. Hon hittar gemensamma drag i Muminmamman, som också tänker på andra och vill hjälpa de som har de svårt. Dessutom är Muminmannan precis som Lina oftast på gott humör och har mycket saker i sin handväska. För att överleva på en öde ö skulle Lina ta med sig ett metspö, för att få fisk, tändstickor, för att kunna göra upp eld, och en vän för att tiden skulle gå lite snabbare. Lina tycker om julsången Something about christmas. Elvira är 15 år gammal och hemma från Evitskog. Hennes fritidsintressen är sång, drama, bildkonst och dans. Elvira skulle gärna jobba med teater eller konst, men det viktigaste är att hon är lycklig. Hon är liksom Snusmumriken en lugn person och skulle hellre vara på en varmare plats under vintern. Dessutom gillar hon att spela munspel precis som Snusmumriken. Till en öde ö skulle hon ta med sig en satellittelefon för att hålla kontakt med familjen och kalla på hjälp, lite vatten för att klara sig och en bra bok att fördriva tiden med. Elvira gillar julsångerna Nu tändas tusen juleljus och The christmas song. Malin är 15 år och hemma från Lappböle. På sin fritid går hon på gym, är scout och sjunger. Malin vet inte vad hon vill bli men vill vara stolt över det hon gör i framtiden. Hon påminner mest om Lilla My som också är liten och envis. För att överleva på en öde ö skulle hon ta med sig vatten och mat och en vän, så att det känns lättare. Malins favoritsjulsång är Do they know it´s christmas. Lina on 15-vuotias ja asuu Överbyssä. Hän valmentaa käsipallotyttöjä, pelaa käsipalloa myös itse ja harrastaa laskettelua. Lina haaveilee sosiaalityöntekijän tai kokin ammatista. Hän löytää yhteisiä piirteitä Muumimammasta, joka myös ajattelee muita ja auttaa niitä jolla on vaikeaa. Muumimamma on myös iloinen ja hänen käsilaukustaan löytyy paljon tavaraa. Jotta Lina selviytyisi autiolla saarella hän ottaisi mukaan ongen, tulitikut ja ystävän. Linan lempijoululaulu on Something about christmas. Elvira on 15-vuotias ja kotoisin Evitskoogista. Hänen vapaa-aikaharrastukset ovat laulu, draama, kuvataide ja tanssi. Elvira työskentelisi mielellään teatterin tai taiteen parissa, mutta tärkeintä hänelle on onnellisuus. Hän on niin kuin Nuuskamuikkunen rauhallinen henkilö ja viihtyisi paremmin lämpimämmässä paikassa talvisin. Nuuskamuikun tavoin hän soittaa myös huuliharppua. Autiolle saarelle hän ottaisi mukaan satelliittipuhelimen, vähän vettä ja hyvän kirjan. Nyt syttyy valot tuhannet ja The christmas song ovat Elviran mieleen. Mikaela on 16-vuotias ja asuu Evitskogissa. Vapaa-ajallaan hän harrastaa käsipalloilua, laulua ja valokuvaamista. Mikaelan toiveammatti olisi ortopediainsinööri. Hän muistuttaa eniten Niiskuneitiä joka on avulias ja kiltti. Autiolle saarelle hän ottaisi mukaan tulitikkuaskin, viltin ja ystävän jotta hän ei olisi yksin eikä palelisi. Mikaelan lempijoululaulu on Soihdut sammuu, koska se muistuttaa häntä hänen lapsuudestaan. KYRKSLÄTTS LUCIA 2012 Kyrkslätts 48:e Lucia kröns torsdagen den 13 december kl. 17.15 i Kyrkslätts kyrka. Röstsedel NR: Jag understöder luciainsamlingen med Malin on 15-vuotias ja kotoisin Lapinkylästä. Vapaa-ajallaan hän käy salilla, on partiossa ja laulaa. Malin ei vielä tiedä tulevaisuuden ammattiaan mutta haluaa joka tapauksessa olla ylpeä itsestään. Hän muistuttaa eniten Pikku Myytä, joka on Malinin tavoin pieni ja itsepäinen. Jotta hän selvisi autiolla saarella hän ottaisi mukaan vettä, ruokaa ja ystävän. Malinin lempijoululaulu on Do they know it´s christmas. ?. Mitt namn: Arr. Kyrkslättnejdens ungdomsförbund r.f. KNUF Lucia kruunataan torstaina 13. joulukuuta Kirkkonummen kirkossa klo 17.15.