• Kyrkslätts Nyheter sidan 26 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 29.11.2009 SUNNUNTAI 92 Taikuri Oz lukion musaprojektina Kirkkonummella sivu 12 Tolsan seisake siirtyy sivu 7 Itsenäisyyspäivän ohjelmaa Kirkkonummella, Siuntiossa ja Inkoossa sivut 2 ja 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12­21. HYVÄÄ KOTIRUOKAA K-CITYMARKETISTA God husmanskost från K-citymarket HINN HINNAT VOIMASSA MA­KE 30.11.­2.12.2009, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi PRISERNA GÄLLER MÅN.­ONS. 30.11.­2.12.2009, IFALL INGET ANNAT UPPGES. NÖT MALETKÖTT Valitse, vie mukanasi ja nauti! Välj, tag med dig och njut! maanantai/måndag KÖTTBULLAR K Atria naudan JAUHELIHA 700 g 4 2 kg 4,27 /kg tiistai/tisdag ORIENTALISK GRYTA keskiviikko/onsdag MORMORS KÅLDOLMAR L LIHAPULLAT ITÄMAINEN BROILERIPATA ISOÄIDIN KAALIKÄÄRYLEET 2 99 rs STRÖMMINGSFILEE, VÄDERRESERVERING Tuore SILAKKAFILEE säävaraus V VILTPASTA KARELSK STEK SKINKFRESTELSE Ainoastaan endast S SAVURIISTAPASTA KARJALANPAISTI KINKKUKIUSAUS 3 BANANER 99 kg Hinta r kl ­15 / Pris gälle voimassa klo 11 5. annos/portion BANAAN T BANAANIT BANAANIT AN AN 11­15. Valitse pääruoka, lisuke ja salaatti. Perunavaihtoehdot: valkosipuliperunat, aurajuustoperunat, kermaperunat, perunamuusi Välj huvudrätt, potatisalternativ och sallad. Potatisalternativ: vitlökspotatis, auraostpotatis, gräddpotatis, potatismos 0 79 kg UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA­PE/MÅN.­FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU­SÖN 12­21. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %). Uusi ja erilainen K-Ruokapirkka. www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• Kirkkonummen Sanomat N:o 92 ­ 29.11.2009 3 PIKKUJOULUT on jo ovella... 0100 84430 1 T Tilaa numerosta Etusivun kuva: PORKKALAN lukion musaprojektit ovat loppusyksyn tapaus, jota osataan odottaa. Ohjaava opettaja Satu Jämsä saa joukkonsa sukeltamaan aina mitä ihmeellisimpiin seikkailuihin, tällä kertaa Taikuri Ozin satujen maailmaan. Luova ilmaisu ja musiikki innostaa suurta joukkoa. Esityksen siivooja/Jaakko Kajava kaappasi Sadun syliinsä ottamaan vastaan ryhmän kiitoksia mieliinpainuvasta syksystä. Aiheesta sivulla 12. ­ Kuva: LIISA KOSONEN Säästö 0,70 kuvaukselta: Mammografiahankinta herättänyt ihmetystä Kirkkonummen kunnan terveystoimen viime syksynä tekemä ja kilpailuttama hankinta rintasyövän seulontatutkimusten hankinnasta on hämmentänyt sekä päättäjiä että kuvattavia Kirkkonummella. Kilpailutuksen ilman lautakunnan eri päätöstä suorittanut viranhaltija päätyi valitsemaan kuvauspalveluiden toimittajan Helsingistä sen sijaan, että kuvaukset olisi voitu toteuttaa Kirkkonummella kuten ennenkin. Terveyslautakunta oli saadun selvityksen mukaan delegoinut päätösvallan viranhaltijalle tässä noin 250.000 euron hankinnassa. Perusteena päätökselle oli mm. 0,70 syntyvä säästö kuvattavaa henkilöä kohden. Jatkossa kirkkonummelaiset joutuvat siis käymään seulontakuvauksissa Helsingissä, tarjouspyynnössä edellytettyjen hyvien kulkuyhteyksien päässä. Tarjouspyynnössä ei voitu edellyttää, että seulontatutkimuksen toteuttaa kirkkonummelainen toimija, koska se olisi ollut vastoin tasapuolisuuden ja syrjimättömyyden periaatetta, toteaa viranhaltija hankinnasta annetussa selvityksessä. Terveyslautakunta valvoi asian kokouksessaan 15.10. 2008. Seulontamammografia on lakisääteinen palvelu, jonka kunnat järjestävät 50 vuotta täyttäneille naisille. Seulonnan yläikärajaa ollaan asteittain nostamassa 69 ikävuoteen saakka, tänä vuonna vanhin kuvattava ikäluokka on 62-vuotias. Professori Max Engman juhlapuhujana Inkoossa Inkoon itsenäisyyspäivän juhla järjestetään kunnantalossa sunnuntaina 6. joulukuuta klo 15 alkaen. Juhlapuheen tilaisuudessa pitää kirjailija, professori Max Engman, teemana Ruotsin vallan loppuminen Suomessa "Pitkät jäähyväiset ­ Suomi Ruotsin ja Venäjän välissä 1809 jälkeen". Itsenäisyyspäivän vietto aloitetaan kuitenkin jo klo 9.00 Inkoon Samoilijoiden suorittamalla lipunnostolla Gammelgårdenilla. Kunnianosoitus kaatuneiden haudoilla Degerbyssä on vuorossa klo 13.00 ja kirkonkylässä klo 13.30. Kaksikielinen jumalanpalvelus alkaa Inkoon kirkossa klo 14.00 ja itsenäisyysjuhla kunnantalossa klo 15.00. Kunnantalon tilaisuuden avaa Raaseporin Musiikkiopisto musiikkiesityksellään, jonka jälkeen tervehdyspuheen pitää kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heimo Hakala. Degerby skolan 3. luokka ja Magnus Ljunqvist esittävät "Finlands Historia-rap":n, sitten kuullaan professori Max Engmanin juhlapuhe. Raaseporin Musiikkiopisto esittää musiikkia ja Victoria Lindroos laulaa. Tilaisuuden lopuksi palkitaan Inkoon vuoden nuori urheilija sekä jaetaan stipendit ja ansiomerkit. Ennen Merituulen koulun 6. luokan järjestämää kahvitarjoilua lauletaan tietenkin vielä Maamme-laulu yhdessä. Ruotsin- ja suomenkielistä opetusta samoissa tiloissa: Moduulipäiväkoti Inkoon Degerbyhyn? Lasten päivähoidon järjestäminen Degerbyssä on Inkoon kunnanhallituksen käsittelyssä maanantaina 30. marraskuuta pidettävässä kokouksessa. Sivistyslautakunta on päättänyt laatia koko Degerbyn koulukeskusalueelle kokonaissuunnitelman. Lisäksi sivistyslautakunta on päättänyt ehdottaa kunnanhallitukselle, että Degerbyn päiväkotia laajennetaan moduulipäiväkodilla. Erilaisista vaihtoehdoista päivähoidon järjestämiseksi Degerbyssä on laadittu selvitys, jonka mukaan Degerbyn päiväkodin laajennus lisärakennuksella on toiminnallisesti ja taloudellisesti edullisin vaihtoehto. Kunnanhallitus päättää maanantaina Degerbyn päiväkodin laajennuksesta ja millä tavoin se toteutetaan. Kehittämistyöryhmä tutustumismatkalle Porvoon sivistyskeskuksiin Kirkkonummen kunnanhallituksen kehittämistyöryhmän puheenjohtaja Ari Harinen on esittänyt, että kunnanhallituksen kehittämistyöryhmä, sivistyslautakunnan, suomenkielisen ja ruotsinkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan puheenjohtajat sekä sivistystoimen hanketyöryhmä tekisivät vuoden 2010 alussa tammikuussa opintomatkan Hinthaaran ja Kulloon sivistyskeskukseen Porvoossa, jossa tarjotaan perusopetusta samoissa tiloissa sekä ruotsin- että suomenkielisille oppilaille. Harisen mukaan nykyisessä taloustilanteessa kaikki vaihtoehdot palveluiden tuottamiseksi on tutkittava ennakkoluulottomasti myös opetustoimessa. Harisen mukaan asiaa on käsitellyt ansiokkaasti laittaa lapset kouluihin, joissa puhutaan suomea ja muita kieliä. Lasten itsetunto sen kyllä kestäisi, mutta ei vanhempien." Tutustumiskäynti sivistyskeskukseen Porvoossa toteutunee ensi tammikuussa. Porvoossa on saatu hyviä kokemuksia suomen- ja ruotsinkielisten koulujen sijoittamisesta saman katon alle. KUNNANHALLITUKSEN kehittämistyöryhmän puheenjohtaja Ari Harinen ehdottaa, että Kirkkonummen opetustoimen johtavat päättäjät ja virkamiehet suorittavat opintomatkan Porvooseen, jossa tarjotaan perusopetusta kahdella kielellä samoissa tiloissa. Rokotteita ei saada kuntiin riittävästi Pandemiarokotusaikatauluun Lohjan sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueella (Lost) on tehty lisää muutoksia. Muutokset johtuvat siitä, että rokotteita ei saada kuntiin riittävästi, jotta suunnitellussa rokotusaikataulussa voitaisiin pysyä. Tästä syystä kaikki keskiviikon 2.12. ja torstain 3.12. rokotukset on peruttu. Uusi rokotusaika terveille 7­24 -vuotiaille, jotka eivät ole koulutai opiskeluterveydenhuollon piirissä on keskiviikkona 9.12. klo 14­18 Lohjan pääterveysasemalla, Mäntynummen, Virkkalan, Tynninharjun, Siuntion ja Inkoon terveysasemilla. Kuluvalla viikolla 48 on keskitytty alakoululaisten rokottamiseen kouluissa. Viikolla 49 keskitytään pääosin yläkoululaisten ja toisen asteen oppilaitosten opiskelijoiden rokottamiseen. Terveyden ja sosiaalihuollon infektiopotilaita hoitavat työntekijät sekä apteekkien ja sairaankuljetuksen henkilökunta, raskaana olevat ja sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat 6 kk­ 64-vuotiaat ja terveet 6 kk ­ 6 vuoden ikäiset lapset on pääosin jo rokotettu. Ajan tasalla oleva rokotusaikataulu löytyy Lohjan kaupungin Internet-sivuilta www.lohja.fi mm. ex-europarlamentaarikko Lasse Lehtinen kolumnissaan Ilta-Sanomissa, jossa Lehtinen toteaa, että "Ankkalammikko on alkanut kasvaa levää. Vanhemmat pelkäävät Espoon keskuksen symboliksi suunnitellaan kahta tornia Suviniityn asemakaava-aluetta Espoon keskuksessa on jatkettu alueen suunnittelukilpailun voittaneen ehdotuksen mukaisesti. Voittajaehdotuksen on laatinut Arkkitehtitoimisto Lahdelma & Mahlamäki, jonka ideoimat kaksi tornirakennusta ovat veistoksellisia ja monimuotoisia. Asemakaavoituksen tavoitteena on aluekokonaisuus, joka symboloi ja ilmentää Espoon keskuksen uudistusta ja merkitystä alueellisena pääkeskuksena. Ja tarjoaa asumisvaihtoehdon urbaania ympäristöä ja erinomaisia liikenneyhteyksiä arvostaville. Molemmissa torneissa on 17 kerrosta. Kaavoituksen keinoin halutaan taata ratkaisu, jossa mahdollisimman monet elementit kilpailuvoitosta toteutuisivat. On teetetty rakennettavuustarkastelut, jotta on voitu varmistaa, että monimuotoiset tornirakennukset ovat toteutettavissa. Tornipari hallitsee ympäristöään ja korttelin muut rakennukset ovat niille alisteisia muodostaen kaupunkikuvallisen jalustan torneille. Korttelin muut rakennukset ovat kolme-viisikerroksisia. Kortteliin tulee asuntoja noin 200 uudelle asukkaalle. Samalla rakennukset muodostavat sisäpihan, jonka läpi kulkee kevyen liikenteen raitti. Kaupunkisuunnittelulautakunta käsitteli hyväksyi suunnitelman nähtäville kokouksessaan 25.11. Asemakaavan muutoksen hyväksyy aikanaan kaupunginvaltuusto. KUVA Espoon keskuksen asuintorneista. Kuva: Arkkitehtitoimisto Lahdelma & Mahlamäki Oy. Kadonnut nainen löytyi hukkuneena Kirkkonummen Veikkolasta 25.11. 2009 n. klo 12.00 kadonnut ulkoilemassa ollut n. 70-vuotias nainen oli löytynyt hukkuneena Kalljärvestä rantakaislikosta, kertoo Länsi-Uudenmaan poliisi. Poliisi ei epäile asiassa rikosta.
• 4 Ravintolat N:o 92 ­ 29.11.2009 Hammaslääkärit Kirkkonummen Sanomat Siivousta Hoivakotipalveluja Palveluja tarjotaan Lakiasiat Terveyspalveluja K KIRK ONU LII MEN KUN M Avoinna ma-pe 17­20 avainkortilla joka päivä klo 6­22 KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi KESKUS TA Puh. 298 9383 Hammasteknikot Eläinlääkärit Kirjanpitopalveluja
• Kirkkonummen Sanomat Työsuorituksia N:o 92 ­ 29.11.2009 Kuollut 5 ASUNTOMARKKINAT SIVUT 8­9 JA 11 KUULUTUKSET JATKUU SIVULLA 10 PALVELUKSEEN HALUTAAN SIVU 10 KOULUTUSTA SIVU 11 Kuulutukset Uudenmaan Porakaivo Oy UUDISRAKENNUKSET JA SANEERAUSKOHTEET Muutostyöt öljy- ja sähkölämmityksestä maalämmitykseen · · · · Lämpökaivojen poraus Vesikaivojen poraus Lattialämmitysputket Tarvikemyynti · · · · Maalämpöpumppujen asennukset Pumppuasennukset Vesikiertoiset seinäpatterit Kaikki alan asennus- ja huoltotyöt Suomen Lämpöpumppuyhdistys ry:n sertifioima asentaja. Kaikki työt avaimet käteen tai sopimuksen mukaan. Uudenmaan Porakaivo Oy R.T. Broberg, Puh. 09 256 5289 ja 0400 440 852 Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi uudenmaan.porakaivo@kolumbus.fi www.uudenmaanporakaivo.fi www.kirkkonummensanomat.fi Hautauspalveluja RAKENNUSALAN TYÖT SISÄLLÄ JA ULKONA -Kylpyhuoneet, keittiöt, tapetoinnit, parkettityöt 40 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla P Pakarinen Oy 02400 Kirkkonummi Jari Holm 0400-776 071 maalausliike.p-pakarinen@co.inet.fi LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• 6 N:o 92 ­ 29.11.2009 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Uusimaa samaan maakuntaliittoon Uudenmaan liiton ja Itä-Uudenmaan liiton valtuustojen ja hallitusten johdon tapaamisessa viime torstaina sovittiin valmistelutyöstä, jolla pannaan toimeen valtioneuvoston päätös Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan maakuntien yhdistämisestä 1.1. 2011 alkaen. Itä-Uudenmaan maakuntavaltuuston puheenjohtaja Jaakko Jalosen (sd) mukaan maakuntien toiminta ja liittojen toimistot yhdistetään saman katon alle vuoden 2010 loppuun mennessä. Muutoksessa turvataan henkilöstön työsuhteiden jatkuvuus. Uudenmaan maakuntahallituksen puheenjohtaja Outi Mäkelän (kok) mukaan maakuntien päättäjät ovat muutoksen toteuttamisesta ja uuden maakunnan eri osien tasapuolisesta kehittämisestä yksimielisiä. Todellinen haaste on eheytyneen metropolimaakunnan yhteinen aluekehittäminen ja edunvalvonta sekä aluerakennetta tiivistävä maakuntakaavatyö. Liittojen toiminnan yhdistämistä jatketaan virkamiestyöryhmissä, joiden työn edistymistä seuraa maakuntavaltuustojen ja -hallitusten puheenjohtajistoista koottu seurantaryhmä. Aluehallintouudistus vahvistaa Uudenmaan liiton asemaa alueen kehittäjänä, sillä maakuntien liitoille on tulossa entistäkin vahvempi rooli alueiden kehittäjinä. Keskeinen periaate on, että maakunnat päättävät suuret linjaukset ja valtion aluehallinto toimii näiden linjausten mukaisesti. Maakunnan liiton rooli strategisena linjanvetäjänä ja alueensa ykköskehittäjänä tulee siis selvästi vahvistumaan. Yhteistyö on avainasemassa koko alueellisessa kehittämisessä eikä keskinäinen kilpailu oman alueen sisällä ole välttämättä hedelmällistä. Uudellamaalla on monia maakunnan sisäisiä yhteistoiminta-alueita. Tämä on terve ilmiö, mutta yhteistyö on joskus myös monimutkaista, sillä se edellyttää kompromissien tekemistä ja erilaisten intressiristiriitojen sovittelua. Maantieteelliset rajat ovat hankalia, mutta toisaalta ne voivat luoda uusia yhteistyömalleja. Tästä hyvänä esimerkkinä on vaikkapa Hyvinkää-Riihimäki alueen luonteva yhteistyö, vaikka välissä on maakuntaraja. Yhteistyöhön voidaan joskus pakottaa, mutta varmasti parhaisiin tuloksiin päästään, kun kaikki osapuolet kokevat hyötyvänsä yhteistyöstä enemmän kuin yksinään toimiessaan. Yhdyskuntarakenteen eheyttäminen ja metropolialueen kilpailukyvyn turvaaminen ovat yhteistyön avainasioita. Maakuntakaavan merkitys pitkän tähtäimen aluesuunnittelussa ja kestävän kehityksen mahdollistamisessa on korvaamaton. Tätä asiaa ei vielä ole ehkä täysin sisäistetty Länsi-Uudellamaalla. Toiminnalliset kaupunkialueet laajenevat ja erityisesti tämä koskee Uuttamaata, eli meidän suomalaisten omaa metropolialuettamme. Helsinki ja muu Uusimaa ovat monin tavoin toisistaan riippuvaisia. Merkittävä päätös koko maakuntaa koskien tehtiin kuluvana syksynä, kun Itä-Uusimaa päätettiin liittää Uuteenmaahan. Maakuntaparlamentista on tullut tärkeä vuosittainen foorumi uusmaalaisille vaikuttajille. Tänä vuonna parlamentin teemat ovat uudistuva aluehallinto ja metropolialueen aluerakenne. H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 8.52 ja laskee 15.24 La 28.11. Heini, Sten *ORT Teppo, Teppana, Tapani, Arho Su 29.11. 1. adventtisunnuntai Aimo, 1. sönd i advent Edgar *ORT Aake Ma 30.11. Antti, Antero, Atte, Anders, Andreas, André, Andrea *ORT Antti, Andreas Ti 1.12. Oskari, Oskar *ORT Uuno Ke 2.12. Anelma, Unelma, Beata, Beatrice, Bernice *ORT Auvo, Mira, Mirka Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Porkkalan Reipas täytti 10 vuotta (KS N:o 23 ­ 3.12.1969) Urheiluseura Porkkalan Reipas vietti marraskuun viimeisenä päivänä perustamisensa 10-vuotisjuhlaa Upinniemessä. Tilaisuudessa seuran puheenjohtaja Väin Joutsenvuo totesi, ettei 10 vuotta ole vielä kovinkaan pitkä aika urheiluseuran iäksi. Hän sanoi, että 10 vuotta sitten Porkkalan varuskunnan siirtyessä Upinniemeen ruvettiin pian kaipaamaan myös urheiluseuraa lähinnä nuorison liikunnan järjestämiseksi. Ohjelmaan tulivat aluksi hiihto ja suunnistus, myös nuorisotoiminta alkoi kuntotalon valmistuttua. Kansainvälistä ja kansallista toimintaa on edelleen ollut mm. pitkän matkan juoksujen ja uinnin alalla. Suurista järjestetyistä kilpailuista mainittakoon keväällä useamman seuran yhteisvoimin läpi viety suuri suunnistuskilpailu Pikkalassa. Myös tulevaisuuden suunnitelmissa ovat toimintasuunnitelmat jokseenkin samanlaiset. Yhdistymisen ajatus elää kirkkonummelaisten seurojen keskuudessa myös siinä muodossa, että pienet seurat voitaisiin yhdistää tai saada aikaan jonkinlaista yhteistoimintaa seurayhtymän puitteissa. Nämä yhdistämiskeskustelut ovat kuitenkin siinä määrin alkuvaiheessa, että niistä on ennenaikaista sanoa mitään varmaa. Porkkalan Reippaan kultaisen ansiomerkin saivat johtokunnan päätöksen perusteella seuraavat ansioituneet seurassa toimineet: Väinö Joutsenvuo, Heimo Kohijoki, Heikki Keto ja Pentti Hanttu. Pienvesien hoito etenee Suomessa Voimaperäinen maa- ja metsätalous sekä rakentaminen uhkaavat edelleen pienvesiämme. Niiden huonoon tilaan on kuitenkin havahduttu. Suomessa on käynnistynyt lukuisia hankkeita pienvesiluonnon kartoittamiseksi ja elvyttämiseksi. Pienvedet eli lähteet, purot, norot ja lammet ovat tärkeitä luonnon monimuotoisuudelle. Niillä on suuri merkitys luonnon vesitalouden ylläpitäjänä, eläinten elinympäristöinä ja kulkureitteinä sekä kiehtovina luontokohteina. Pienen vesimääränsä takia ne ovat kuitenkin erityisen alttiita ympäristön ja veden laadun muutoksille. Esimerkiksi luonnontilaisia puroja arvioidaan olevan EteläSuomessa jäljellä vain 2­5 prosenttia. "Parin viime vuoden aikana kiinnostus pienvesiin on selvästi kasvanut. Ongelmat ovat eri puolilla maata erilaisia, mutta vihdoin niihin on alettu tarttua", iloitsee Suomen luonnonsuojeluliiton pienvesikoordinaattori Teemu Tuovinen. Mustionjoella, Länsi-Uudellamaalla, on puolestaan käynnistetty Fortumin ja Suomen luonnonsuojeluliiton Ekoenergian tuella yhteishanke, jossa selvitetään muun muassa kalateiden rakentamisen ja kunnostustoimenpiteiden vaikutuksia Karjaanjoen vesistön vaelluskala- ja simpukkakantoihin. Pienvesien kartoitus- ja ennallistamishankkeita ovat Suomessa edistäneet kiitettävästi myös Metsähallitus, ympäristökeskukset, tutkimuslaitokset, kunnat ja järjestöt yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa. Esimerkiksi Helsingissä pohditaan parhaillaan kunnostusten jatkoa Longinojalla, joka harrastajien ansiosta toimii jo nyt Itämeren meritaimenen lisääntymisvesistönä. Pienvesien hyvinvointi ei ole enää vain vapaaehtoisten toimijoiden varassa, vaan myös muut tahot ovat ottamassa vastuuta", arvioi Suomen luonnonsuojeluliiton vesiensuojeluhankkeen koordinaattori Hannele Ahponen. BORG Marraskuisessa metsässä Metsässä maanpinnan muodot näkyvät hyvin nyt, kun lehtipuut ovat karistaneet lehtensä ja kasvillisuuden kenttäkerros on hävinnyt eikä lumi vielä peitä maanpintaa. Metsässä on helppo kulkea ja tarkastella metsäkasvillisuuden muodostamia kuvioita erilaisilla kasvupaikoilla. Marraskuu ei ole nimensä mukainen kuoleman kuukausi, vaan maiseman pelkistymisen aika. Olen viime viikkojen aikana kulkenut eri puolilla Kirkkonummea tarkastelemassa kunnan uutta metsätaloussuunnitelmaa kuvio kuviolta. Kunta on vihdoinkin ymmärtänyt tilata metsäsuunnitelman ihan oikeasti asiantuntevalta taholta, Innoforilta. Aikaisemmin suunnitelman tekijät etsivät metsästä vain hakattavaa puustoa. Nyt Innofor tarkastelee huolellisesti myös metsäluonnon monimuotoisuuden turvaamista ja virkistyskäyttöä. Innoforin laatiman metsäsuunnitelman hakkuusuositukset tähtäävät pääosin metsän kehittymiseen monikerroksellisena ja erirakenteisena, jolloin metsän virkistyskäyttöarvo säilyy myös uudistamisen yhteydessä. Erirakenteisen metsän hoidossa ns. jatkuvalla kasvatuksella päästään monilla metsätyypeillä samaan taloudelliseen tulokseen kuin alaharvennukseen perustuvan tasarakenteisen viljelymetsän hoidolla. Menetelmä tosin vaatii ammatillista osaamista enemmän kuin nykyisin vallitseva viljelymenetelmä. Kunnan omistamat metsät ovat nyt paljolti taimikoina, sillä 1990-luvulla niitä avohakattiin kovalla kädellä eikä monimuotoisuutta tai virkistyskäyttöä ajateltu. Kestää 50 vuotta ennen kuin tuhotut viheryhteydet ja polut palautuvat. Metsäsuunnitelma ehdottaa nyt taimikon raivausta, ensiharvennusta ja nuoren metsän hoitoa. Juuri niin pitääkin tehdä. Mutta jo varttuneissa kasvatusmetsissä on virkistyskäyttöpotentiaalia ja niiden harventamista on tarkasteltava myös monikäytön kannalta. Monella kuviolla harvennushakkuuta on myöhennettävä metsän virkistyskäyttöarvojen turvaamiseksi. Kunnalla on myös meren- ja järvenrantametsiä sekä aktiivisessa virkistyskäytössä olevia metsiä taajamien läheisyydessä. Sellaisille alueille ehdotan rantametsien osoittamista leirikäyttöön ja kiintorastien, geokätköjen ja viitoitettujen luontopolkujen perustamista asukkaiden käyttöön. Suunnitelma ehdottaa myös avohakkuita, mutta säännöllisesti ehdotus koskee kasvunsa lopettanutta tiheää kuusikkoa, jonka alla ei ole uudistumista turvaavaa alikasvosta eikä valon vähäisyyden takia myöskään metsämarjoja. Sellainen metsikkö joutaa uudistettavaksi, ellei sieltä sitten löydy monimuotoisuutta ylläpitävää lahopuuta ja harvinaista kääväkäs- tai hyönteislajistoa. Joitakin monimuotoisia vanhan metsän kuvioita toki olen löytänyt, ja ne on syytä jättää käsittelemättä. Kunnan on huolehdittava siitä, että hyvä metsäsuunnitelma toteutetaan asianmukaisesti. Toteuttamista ei saa antaa entiseen tapaan muusta käytöstä piittaamattomalle metsänhoitoyhdistykselle, vaan sellaiselle urakoitsijalle, joka sitoutuu huolellisesti suunnitelmaan. Kirkkonummi on ottamassa merkittävän askeleen omistamiensa metsien hoitamiseksi uudella tavalla ­ ei pelkästään puuntuottoa varten vaan myös turvaten luonnon monimuotoisuutta ja metsän virkistyskäyttöä. PEKKA BORG Kaltoinkohtelu näkyy vauvasta Vauvojen vanhemmat kertovat harvoin vauvan kaltoinkohtelusta. Siksi on tärkeää, että perheiden kanssa toimivat tunnistavat kaltoinkohtelun riskitekijät ja vauvojen oireet sekä puuttuvat asiaan. Tunnistamiseen ja puuttumiseen liittyvä tieto on ollut aikaisemmin vaikeasti löydettävissä, sanoo lastenlääkäri Sarimari Tupola HYKS:n sosiaalipediatrian yksiköstä. Ensi- ja turvakotien liitto julkaisi asiasta ohjekirjasen viime perjantaina. Joka kymmenennellä vauvalla on riski tulla kaltoinkohdelluksi. Ensi- ja turvakotien liiton ensikotien kokemuksen mukaan yleisintä kaltoinkohtelua on laiminlyönti, kuten esimerkiksi vauvan pitäminen nälässä, väkisin syöttäminen ja jättäminen yksin liian pitkäksi ajaksi. Pitkään jatkuva laiminlyönti on vakavaa ja haittaa vauvan kasvua ja kehitystä. Vauvan kaltoinkohtelu on aina hätämerkki vanhempien voimavarojen ja keinojen hiipumisesta, joka saattaa kärjistyä väkivallaksi vauvaa kohtaan. HYKS:issä selvitellään keskimäärin kerran viikossa pahoinpitelyn mahdollisuutta lapsen saamiin vammoihin. Vakavaan pahoinpitelyyn törmätään kerran kuukaudessa. Kaltoinkohtelun tunnistaminen on ensimmäinen askel siihen, että tilanteeseen voidaan puuttua ja vauvaa sekä perhettä auttaa. Vauvan kaltoinkohtelun tunnistaminen on kuitenkin vaikeaa. Esimerkiksi ensikotiin tullaan usein muista syistä, kuten esimerkiksi äidin puutteellisten arjen taitojen vuoksi ja vauvan kaltoinkohtelu tulee ilmi hoidon kuluessa. Kaltoinkohdeltu vauva voi olla itkuinen, vetäytyvä, ilmeetön tai iloton. Vauva ei ilmaise omia tarpeitaan, ei valita vaikka hänellä on nälkä, vaippa on märkä tai hän on jäänyt yksin. Äitiys- ja lastenneuvoloiden terveydenhoitajat ovat avainasemassa tunnistamaan vauvaperheiden tuen tarpeen, kunhan heillä on mahdollisuus tavata perhettä riittävän usein. Avun tarve tulisi selvittää, jos äiti on alaikäinen, vanhemmilla päihde- tai mielenterveysongelmia tai sosiaalisissa taidoissa ja arjessa selviytymisessä on puutteita. Usein vauvojen huonossa kohtelussa on kyse tiedon ja ymmärryksen puutteesta ja tilanne korjaantuu, kun siitä puhutaan ja vanhemmat saavat tarpeeksi tukea ja ohjausta.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 92 ­ 29.11.2009 Tiistaina Keskiviikkona 7 +6 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +4 Siuntio Inkoo +4 Kirkkonummi +4 Siuntio Inkoo +4 Kirkkonummi +6 Siuntio +4 Siuntio +4 Kirkkonummi +5 9 +4 +5 Selkeää Puolipilvistä +6 6 Pilvistä +4 9 +5 Sadekuuroja Sadetta +6 Ukkosta 4 Tuulen suunta ja -nopeus +4 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS 6,5 miljoonan hanke, kunnan osuus 24% Tolsan seisake siirtyy silta-alueelle KIDE on löytänyt oman tapansa toimia Kuntakeskusyhdistys KIDE ry on toiminut Kirkkonummella nyt noin kahden vuoden ajan. Yhdistyksen jäsenmäärä on kasvussa ja uusia jäseniä yhdistyksen toimintaan on tullut tasaisesti. Mukana tällä hetkellä on yhdistyksiä, yksityishenkilöitä, säätiö, kiinteistöyhtiöitä, 23 yritystä ja lisäksi yhteisöjäseninä Kirkkonummen seurakuntayhtymä ja kunta. Hallituksen jäsenistä kootut työryhmät toimivat yhdistyksen työrukkasina.Kide on aktiivinen toimija keskustelun ylläpitäjänä ja yhteistyöelimenä eri toimijoiden välillä. Kide on ollut yhteydessä kuntaan päin mm. keskusta-alueen liikennesuunnittelu-, rakennus- ja turvallisuusasioissa, toiminnanjohtaja Tuula Astikainen kertoo. yhteenliittymä, ideageneraattori, kunnan henkinen alihankkija ­ Kide ry toimii yhdyssiteenä ja ennakkoluulottomana linkkinä sekä olkaan koputtajanakin monen keskeisen tekijän välillä, näistä esimerkkinä Kirkkonummen kunta, yritykset, yhdistykset ja muut paikalliset toimijat. Lisäksi Kide ry luo tapahtumia ja toimintaa keskustan alueella yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa. kouksessa todettiin tällaisen tilantarpeen olevan kova. Tilanpuute viekin esityksiä muille paikkakunnille. Seniori-Infon puolesta kerätään listaa Kokouksessa nousi esille vanhusten neuvontapisteen Seniori-Infon kohtalo. Palvelu toimii tällä hetkellä Palvelusäätiön tiloissa. Tietoon on tullut, että Seniori-Infoa ollaan poistamassa säästösyistä. Paikallaolijat pitivät palvelua tuiki tarpeellisena ja asiaa koskevaan kannanottolistaan lisättiin monta nimeä. Tähän listaan kerätään nimiä pyrkimyksenä vaikuttaa päätöksentekijöihin siten, että tätä puolitoista vuotta hyvin hoidettua tärkeää palvelumuotoa vanhusten hyväksi jatkettaisiin. Kide ry:n toimintaan on mahdollista tutustua sen omalla nettisivustolla osoitteessa www.kirkkonummenkide.fi Tilojen puute huutava KIde Ry:n vuosikokouskeskustelussa 24.11. esitettiin vetoomus, että myös kulttuuriasioissa aktiiviselle paikkakunnalle saataisiin erilaisia tilaisuuksia ja esityksiä varten sopivia tiloja. Yhdistyksessä käytiin keskustelua suunnitelmissa olleesta kulttuuritalosta tai muista sopivista tiloista, jotka mahdollistaisivat esim. ooppera- ja musiikkiesityksiä kirkon tilojen lisäksi. Ko- TOLSAN seisake siirtyy Tolsantien ylikulkusillan kohdalle, nyk. seisake vas. laidassa. ­ Täällä pitäisi olla kriittinen, mutta kieltämättä suunnitelma näyttää hyvältä, tuumasi eräs Tolsan seisakkeen asemajärjestelyjen esittelyyn tullut mies ja samanlainen tuntuma tuli allekirjoittaneellekin. Vuosia hartaasti odotettu Tolsan seisakkeen perusparannushanke houkutteli kunnan kokoustilaan torstaina, 26.11. tusina verran kiinnostuneita. Alkuunhan seisakkeen ennakoitiin siirtyvän kokonaisuudessaan Laajakallion puolelle, joten oli yllätys kuulla, että sen paikaksi yleissuunnitelmassa oli valittu Tolsantien ylittävä silta eli seisake siirtyy vain pykälän verran Helsingin suuntaan. Asukkaita huolestutti lähinnä joustavat kulkuyhteydet seisakkeelle, ettei tule houkutusta ylittää rataa luvattomista paikoista, kevyen liikenteen reitistön valmistuminen ja riittävät liitäntäpysäköintipaikat. ­ Yleissuunnitelma hyväksyttiin vuosi sitten. Meillä oli alkuun kolme vaihtoehtoa, joiden plussat ja miinukset laskimme. Silta-alue oli kallein vaihtoehto, mutta se sai eniten plussia ja mahdollistaa tulevaisuudessa parhaiten raideliikenteen kasvun ja lisäraiteen rakentamisen, selvitteli pääsuunnittelija, konsultti Arja Pentinniemi Destia Oy:stä. Hankkeen arvioidut kokonaiskustannukset ovat noin 6,5 milj. euroa, joista kunta maksaa 24 %. Hanke on tarkoitus toteuttaa Leppävaara ­ Kirkkonummi ­ Turku -radan parantamistyön yhteydessä jo vuoteen 2011 mennessä. pitkät junat eivät mahdu kokonaan seisakkeen laiturialueelle, mikä tekee pimeässä poistumisen vaaralliseksi. Hankkeeseen kuuluu myös vajaa 100 liitäntäautopaikkaa; eteläpuolelle 80 ja pohjoisessa 16 paikkaa, mikä on aikamoinen parannus nykyiseen tilanteeseen, jossa tilaa on vain muutamalle kulkuneuvolle. Myös polkupyöräparkit rakennetaan molemmin puolin seisaketta, mikä toivottavasti parantaa myös pyörien säilymistä ehyenä ja omistajillaan, sillä pimeyden ja pöheiköiden suojissa pyörävarkaudet ja pyörien rikkominen on ollut jatkuva riesa Tolsan seisaketta käyttäville. ­ Seisakkeen ja sen ympäristön rakentaminen liittyy kantatien parantamissuunnitelmaan ja tehdään yhtä aikaa sen kanssa. ­ Tolsantie tulee muuttumaan katualueeksi ja kevytliikenneväylät rakennetaan kaavan toteutumisen yhteydessä, Ainio totesi, mutta ei osannut sanoa vielä toteutumisvuotta. Kevyen liikenteen väylien rakentamisen myötä seisake palvelee parin kilometrin säteellä suurta asukasjoukkoa. Hankkeeseen liittyy myös Porkkalantien ylikulun rakentaminen moottoritien yli Laajakallion puolelle ja kaartaminen nykyiselle Tolsantielle. L.K. Linkki toimijoiden välillä Rakkaalla lapsella on monta nimeä: yhtäköyttä-yhdistys, kuntakeskuksessa toimijoiden asioivien aktiivinen "Joulukatu" avattiin Siuntiossa Siuntion Yrittäjäyhdistys järjesti perjantaiaamuna 27.11. perinteisen "joulukadun" avaustilaisuuden Siuntion kuntakeskuksessa. Paikalle oli saapunut runsain mitoin kunnan pikkuväkeä, jotka halusivat tavata sesonkikauteensa valmistautuvan joulupukin. Hevoskyydillä paikalle saapunut joulupukki tarjosi lapsille karamelleja ja kyseli näiden kuulumisia ensimmäisen adventin kynnyksellä. Yrittäjien joulutähdet valaisevat tuttuun tapaan Siuntion asemanseutua ja tuovat jouluista tunnelmaa tähän pimeään vuodenaikaan. SUUNNITELMIA esittivät (oik. laidalla) Erkki Mäkelä Ratahallintokeskuksesta, pääsuunnittelija Arja Pentinniemi Destia OY:stä ja kunnan kaava-arkkitehti Aija Aunio. JOULUPUKKI tarjoili lapsille karamelleja Siuntiossa. Fastighets Ab Barösund: Barösundin myymälän osakeanti onnistui Barösundin uuden myymälän rakentamiseksi tehty osakeanti, on mennyt hyvin ja 100.000 euron tavoite saavutettiin, hallituksen puheenjohtaja Folke Lindström kertoo. 149 osakeomistajaa merkitsi yhteensä 333 osaketta á 300 . ­ Nyt odotamme että Uudenmaan Ympäristökeskus käsittelee poikkeuslupahakemuksen. Mikäli päätös on poBARÖSUNDIN uuden myymälän rakentamiseksi järjestetty osakeanti on sujunut hyvin ja parhaimmassa tapauksessa uusittu myymälä on auki jo ensi kesänä. sitiivinen, niin asia siirtyy Inkoon kuntaan rakennuslupakäsittelyyn, Lindström kertoo. Parhaimmassa tapauksessa uusi myymälä palvelee asiakkaita jo ensi kesänä. Kokonaisinvestoinnin lasketaan olevan noin 300.000 . Varuboden on luvannut vuokrata myymäläkiinteistön ainakin ensimmäisiksi viideksi vuodeksi. Noin 100 autopaikkaa Suunnitelman mukaan nykyinen laituripolku radan yli poistetaan ja korvataan sillalla, samoin Tolsan alikulkusilta, joka korvataan uudella alikululla, jossa on kevyen liikenteen yhteydet Tolsantien molemmilla puolilla. Laitureista tulee 220 m pitkiä ja tarvittaessa niihin saadaan pidennystä. Nythän UUDET seisakejärjestelyt kiinnostivat ja karttaa tutkittiin tarkasti.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 92 ­ 29.11.2009 Kirkkonummen Sanomat OIKEUS OMAAN VÄLITTÄJÄÄN. JOKAISELLA ON MUUTTOVALMISHINTA 1 278 /m2 (166 100 ) NYT KAIKKI DESIGN-TALOT OVAT MATALAENERGIATALOJA! Konevuokrausta Ostetaan omakotitontti Vuokrataan liiketilaa Palvelukeskuksen ruokalista Viikko 49; 30.11.­6.12.: Ma: Makaronilaatikko, tomaattikastike, salaattipöytä, marjakiisseli, kasvismakaronilaatikko Ti: Lihapata Rostock, perunasose, salaattipöytä, marjapiristys, sienimuhennos Ke: Kaalikääryle, kastike, perunat, salaattipöytä, puolukkasurvos, marjahyve, kasviskääryle To: Talon broilerikeitto, sämpylä, tuorepala, banaani-tofferahka, talon kasvissoijakeitto Pe: Talon kalaa juurespedillä, perunat, currymangokastike, salaattipöytä, mansikkakiisseli, talon kasviksia juurespedillä La: Kinkkukiusaus, tuoresalaatti, jäätelö, kasviskiusaus Su: Keitettyä häränrintaa, valkosipuliperunat, tuoresalaatti, suklaavanukas, kasvispihvi Hyvää ruokahalua! Ke: Kinkkukiusaus, pavut, vihersalaatti To: Kalakeitto, pehmeä leipä, omena Pe: Wieninleike, valkosipuliperunat, salaatti, kreikkalainen salaatti, jäätelö Masalan ruokalista Masalan alueen ruokalista, viikko 49; 30.11.­4.12.: Ma: Kalkkuna-ananaskastike, riisi, ratatouille Ti: Lihapyörykät, perunat, chili-kermaviilikastike, falafelpyörykät Ke: Makkara-perunapannu, kasvisperunapannu To: Intialainen kookos-seitikeitto, ruisleipä, juusto, kookospapukeitto Pe: Riistakäristys, perunasose, puolukkahillo, marjarahka, kasvisgratiini Siuntion ruokalista Siuntion kunnan ruokalista viikko 49; 30.11.­4.12.: Ma: Makkarakastike, perunat, salaatti, herneet Ti: Kalapyörykät ,perunasose, salaatti, punajuuri ja raejuusto
• Kirkkonummen Sanomat Omakotitalot N:o 92 ­ 29.11.2009 Kerrostalot ASUNTOMARKKINAT 9 Omakotitalot Kerrostalot Siuntio, OKT, k, rt, oh, 3 mh, khh, s, vh. Lis. rakentamaton ullakkotila 146 m2 Siuntio kk okt 202/215 m² Kumpulantie 5, 6h,k,khh,ph,s Hieno sisustusta vailla oleva kaksikerroksinen puutalo omalla 1625 m² kaavatontilla. Myydään sellaisenaaan tai sisustettuna omien toiveiden mukaan eri sopimuksesta. Lisätietoja ja näyttö 050-3233110 Christian Beck. Mh. 250.000 529632 Veikkola okt 155/215 m2 Turuntie 600. 5h,k,yläaula,2xkph/wc,s, pkh + liiketila/v. Remonttitaitoiselle monien mahdollisuuksien talo. Erillinen liiketila omalla sisäänkäynnillä. T. 1240 m2. Petäjä /050 599 4189 Mh. 195.000 . 567918 Gesterby kt 61 m2 Hopearinne 1 C. 2h,k,kph,vh,parveke. Tästä mainio, valoisa läpitalon kaksio, 2. krs. Tilavat huoneet. Keittiössä vaaleat -04 uusitut kaapistot. Hyvät kulkuyhteydet bussilla. Es. su 12.30-13/ Aarni 0500 442 729 Mh. 82.908 Vh. 87.000 . 570308 Tontit Ennakkomarkkinointi! Uusia korkeatasoisia terassitaloja Sepänkannakselle! Rauhalliselle ja luonnonläheiselle Sepänkannaksen alueelle rakennetaan 14 kytketyn erillistalon yhtiö jossa yhdistyvät korkeatasoinen arkkitehtuuri, korkea varustetaso ja laadukkaat suunnitteluratkaisut. MAALÄMPÖ Huoneistokoot: 4­5h+k+s 125 m2 alk. mh. 99075 , vh. 330250 4­5h+k+s 126 m2 alk. mh. 235239 , vh. 336056 4h+k+s 109 m2 alk. mh. 210773 , vh. 301104 4h+k+s 99,5 m2 alk. mh. 191500 , vh. 273572 VOIT TEHDÄ MYÖS ALUSTAVAN VARAUKSEN, SOITA JA KYSY LISÄÄ Opastus Upinniementie 436 kohdalta. Arvioitu valmistuminen kevät 2011. Osoite: Hankaintie Rakennuttajakonsultti: Insinööritoimisto LaRa Oy RS-pankkiSampo Pankki Oy 4h+k+s, 109 m2, mh. alk. 206500 vh. 295000 MH 13.0 Tontit Upealla paikalla uudehko hirsipaneelitalo. Omaa rantaviivaa Siuntionjokeen n. 30 m. Joessa voi meloa ja moottoriveneellä pääsee järvelle. Hyvinhoidettu tontti 1285 m2.Talossa korkea olohuone, isot ikkunat joelle päin. As.pa 146 m2 ja kok.pa 182 m2 sis. autotallin ja varaston.Vain 40 min junalla Helsingistä! Harvinaisuus! Tarjoa! Mh. 385.000 . Rinkelitie 20. Esittely: 14.00­ 14.45/Anne Kurkinen. 7023098 Siuntio, Lappers okt 174/198 m2 Bäcksintie 84. 5h,k,khh,askt., ph,s. Upea, viimeistelyä vailla oleva Kastellitalo rauhallisella paikalla. Avara, valoisa keittiö/oh -yhdistelmä. Maalämpö! Varaava takka, poreamme! Ensies. su 15.15-16/Beck 050 323 3110 Mh. 287.000 . 570549 Siuntio/ Karskog okt-tontti 2 765 m2 Karskogintie 6. Aurinkoinen tontti Kirkkonummen rajan tuntumassa. Tontilla alkuperäiskuntoinen -40-luvun talo n. 40 m² ja varastorakennukset. Mahdollista rakentaa 276 k-m² okt. Asfalttitie perille. Aarni / 0500 442 729 Mh. 79.000 . 563747 Siuntio, Sunnanvik okt-tontti 2586 m2 Eteläinen Laversintie 41. Sunnanvikin kaava-alueella kulmatontti, tehokkuus e=0,15 ja 1½ kerrokseen saa rakentaa. Luonnonkaunista metsämaastoa. Vähätiitto-Holmberg / 0500 440 887 Mh. 49.500 . 564351 Neidonkallio okt-tontti 989 m2 Neidonkuja 4. Hyvällä paikalla tasokkaalla alueella kaavatontti, jossa rak. oik. 225 m² kahteen tasoon. Loiva etelärinne kaunista puustoista maastoa. Beck /050 323 3110 Mh. 139.000 . 558233 Laajakallio okt 114/134 m Peikonkuja 4. 4-5 h,k,khh,kph,ph,s. Kodikas puutalo hyvällä paikalla. Rv-01. Varaava takka. Iso terassi ja parveke. Erill. 2 auton autokatos/lämpimät varastot. Hyvä rinnetontti 904 m². Ensies. su 13.30-14.30/Beck 050 323 3110 Mh. 353.000 . 570437 2 Kolsari, RT, 4 h, k, s 97 m2 Rivitalot Rivitalot Veikkola okt 160/207 m2 Lamminjärventie 31 B. 4h,k,2xkph, pukuh. khh,s. Tyylikkäät täyskivitalot rakenteilla Lamminjärven järvimaisemiin. Talot 3:ssa kerroksessa, upeat parveketerassit, joista järvinäköala. Myydään talo B, jossa kellarikerros tehty, vesi, viemäri, sähköt ja salaojat valmiina. Ainutlaatuinen tilaisuus jatkaa tästä eteenpäin. Petäjä / 050 599 4189 Mh. 190.000 . 569242 Jolkby rt 56,5 m Karhutie 6 B. 2h,k,s. Hyvä kaksio erinomaisella paikalla. Iso parveke itään ja terassi länteen. Pinnat uusittu! Ilmalämpöpumppu! Es. su 12.30-13/Beck 050 323 3110 Mh. 143.000 . 565376 2 Tiesitkö, että voit maksaa välityspalkkiosi op-bonuksilla? Todella kiva asunto, jossa hyvät tilat, paljon erilaisia yksityiskohtia. Sisäikkunoita eteisessä, mh:sta ja saunasta pääsy suoraan parvekkeelle. Iso kodinhoitohuone, johon mahtuu vaikka poreamme. Suojainen, aidattu piha iltapv/ilta-aurinkoon. Autokatos. Rv 2006. Mh. 257.000 . Pranglintie 11 A. Esittely: 15.00­15.45/Tiina Rapola-Heinonen. 7009203 VH/VAR 5.2 KHH/PH 6.2 S 3.6 14.5 PH 2.9 K AULA 8.4 ET 9.4 TK 2.0 OH MH 8.1 MH 10.0 20.5 Jorvas, RT, 3 h, k, s 81,5 m2 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 02400 Kirkkonummi, Puhelin 010 2545 380, Koskentie 3, 02880 Veikkola, Puhelin 010 2545 300 Merja Christian Beck Anna-Maija Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887 Upea 1-tasoinen asunto, jossa korkea katto ja isot ikkunat.Tilavat mh:t ja avaruutta. Olohuoneessa takkavaraus. Suuri piha lounaaseen jossa uudehko valaistu ja katettu terassi. Rv. 2001. Junalle n. 500 m. Harvoin tarjolla, vapautuu nopeasti Mh. 239.000 . Kolmenkylänkaari 1 D. Ensiesittely: 13.45­14.45/ Tiina Rapola-Heinonen. 7040911 Irma Janger LKV 0207 80 3812 0500 506 955 Anne Kurkinen 0207 80 3818, 040 772 4511 Ari Riikonen LKV Tiina Rapola0207 80 3815 Heinonen, LKV 0500 704 085 0207 80 3813 0500 418 961 Tarja Alaoja LKV myyntisihteeri 0207803816 Kirkkotori 2 02400 Kirkkonummi Vaihde 020 780 3810, faksi 020 780 3811 Avoinna: ma­ to 9 ­17, pe 9 ­16 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 .Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min (alv 22 %). Ymmärrämme kodin arvon. Ma: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, kauralese-ruislesepuuro, maito. Lounas: Täysjyvämakaronilaatikko/ makaronilaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti. Välipala: Marjakiisseli/Hedelmäkiisseli, vihannesnäkkäri, maito. Ti: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, täysjyvävelli, kananmunaleipä. Lounas: Kansainvälinen-/ perinneruokapäivä, lihapata / riistakäriste, perunat/ perunasose, puolukkasurvos, tuoresalaatti. Välipala: Vispipuuro, maito. Ke: Varhaisaaminen: Aamiaistarjotin, tee/kaakao, hiivaleipä, seimi: velli. Lounas: Puutarhurin pastakastike, pasta, juustoraaste, tuoresalaatti /pinaattiohukkaat + perunasose + puolukkasurvos, tuoresalaatti. Välipala: Perunaiset kaurasämpylät / kaura-sesamruutusämpylät, juusto, tuorepala, juoma. To: Varhaisaaminen: Tuoreannos, hiutalevelli, leikkeleleipä. Lounas: Broiler-kasvisperunapaistos, kalkkunamureke/ broilermureke, perunat, tartar-kastike, tuoresalaatti. Välipala: Mannapuuro, marjakeitto, maito. Pe: Varhaisaaminen: Tuoreannos, murot/ mysli, maito, huoneistokeskus.fi Kysy yksilöllistä välityspalkkiotarjoustamme. Kirkkonummen kouluruoka Viikko 49; 30.11.­4.12.: M: Makaronilaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti Ti: Lihapata Rostock/riistakäriste, perunat/perunasose, puolukkasurvos, tuoresalaatti Ke: Pinaattiohukkaat, lounassalaatti, puolukkasurvos To: Talon broilerkeitto, sämpylä, tuorepala Pe: Talon kalaa juurespedillä, perunat, currymangokastiketta, juhlasalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. maksatahnaleipä. Lounas: Talon kalakeitto/ koskenlaskijan kalakeitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala. Välipala: Kinkkupiirakka/jauhelihatäytteinen ruispiiras, tuorepala, tee/kaakao. Kirkkonummen päiväkotiruokalista Viikko 49; 30.11.­4.12.: ASUNTOKAUPAN VOITTAJILLE! Asunnonmyyjä, KAKSIO KESKUSTAN PALVELUJEN TUNTUMASSA Nummela, Mäntytie 3B. Kt 53,5 m2: 2h+k. Kaksio hissitalon ylimmässä kerroksessa. Avarat huoneet ja erill. keittiö. Oma sauna ja tilava parveke. Vapautuu nopeastikin. Mh.129.550 . ESITTELY su:na 29.11. klo. 15:0015:40, Flinkman p. 040 176 1895. Myynnissä ollut perheasunto sai jo uuden perheen seiniensä sisään! Soita Pekalle ennen kuin aloitat myynnin. Kirkkonummella asuvina tunnemme alueen palvelut sekä asuntomarkkinat. Pyydä meidät INKOO, n. 810 m2 Solbergin koulu Sis.kaksi erill.asuntoa + luokkahuon. jne.. Hyvä kunto! Tontti 8650 m2. Mh. 450.000 Toteuta unelmasi! Tied.050 500 1532 133 m2 K:NUMMI Masala PT 4h,k,s 103 m2 ja autotalli. 1-tas. kaunis koti. Hirsisauna. Iso tontti. Mh. 329t . Tinanpellonkuja 19. Ensies. su 13-14. T. 050 5001534 K:NUMMI Viträsk ranta. 2h,k mökki 56m2 ja rantasauna. Upea rantatontti 1750 m2, ro. 180 m2 ok-talolle. Mh. 348t. Polatie 15 Es. su 11-12.15 050-500 1533 ESPOO Kalajärvi PT 95,5 m2 3-4h,k,s. Autokatos, takka. Rv. 2005. Puiston laidalla. Mh. 194t. Vh. 282t. Isomäki 14 E. Es. su 15-16. T. 050 5001533 ILMIANNA ITSESI ­ SE KANNATTAA! "MUMMON MÖKKI" RINNETONTILLA ILMAISELLE ARVIOKÄYNNILLE Kirkkonummi, Kohopolku 4. Tilan koko 2044m2, jossa rak.oik. 180m2. Alueelle tulossa n. vuonna 2016 kunnallistekniikka, joka mahdollistaa okt. tyyppisen rakentamisen. Mökissä sähköl. lisäksi erill. sauna- ja ulkorakennus. Ole nopea, mh 57.000! Maikkunen. Välityspalkkio: huoneistot 4,27%, kiinteistöt 4,88%, min. 2440 . Myyntipalkkio lasketaan velattomasta hinnasta. ASIAKKAAMME OSTAVAT,TARJOA ! 4-5h,k,s+autohalli/-talli. 100-150 m2 Vapautumisella ei kiire! Tarjoa! 050 500 1536 KAUNIAINEN et 162,5 m2 5h, k,sauna,khh, takkah kahdeksan et:n yhtiössä. KUINUUSI! Kauniit hillityt värit & materiaalit. Vh 638.000 ES. su 13.15-14 Riekontie 16 Tied. 050 5001531 KAUNIAINEN rt 154 m2 6h,k,khh,sauna,rt keskustan palveluiden välittömässä läheisyydessä. Tilat 1-tasossa. Heti vapaa! Mh 367.500 Vh 477.500 . ES. su 14.15-15 Kirkkotie 17 B. Tied. 050 5001531 Okt/paritalotintti Rakentaja-asiakkaani hakee hyvää tonttia vaikkapa kolmelle asunnolle. Tarjoa! 050 500 1536 3-4h+k, 65-90 m2 Tarjoa! 050 500 1537 2h+k, 40-60 m2 Huonokuntoinenkin käy. Nopea kauppa. Tarjoa! 050 500 1537 ­ huomaat, että se kannattaa! in tai Omistatko tont anille ef tilan? Soita St ntiin! ja tarjoa myy Ä! KOVA KYSYNT MYÖS MUISTA KOHTEISTA KOVA KYSYNTÄ. TARJOA MYYNIIN, ILMAINEN ARVIO! Oravannahkatori 1, 02120 Espoo Myymme tehokkaasti vanhan asuntonne · Pyydä ilmainen arvio · www.prohousing.fi 0400 75 7663 PEKKA MAIKKUNEN 040 541 8810 Asuntomyyjä, LKV pekka.maikkunen@atoplkv.fi Asuntomyyjä stefan.vonharpe@atoplkv.fi STEFAN VON HARPE www.atoplkv.fi Pro Housing Oy LKV · Westendinkatu 7, 02160 Espoo · Puh. (09) 256 0040, info@prohousing.fi
• 10 N:o 92 ­ 29.11.2009 Palvelukseen halutaan Kirkkonummen Sanomat Lounas: Kansainvälinen-/ perinneruokapäivä, Sienimuhennos / juures-sienikäriste, perunat/ perunasose, puolukkasurvos, tuoresalaatti. Välipala: Vispipuuro, maito Ke: Varhaisaamiainen: Aamiaistarjotin, tee/kaakao, hiivaleipä, seimi: velli. Lounas: Puutarhurin pastakastike, pasta, juustoraaste, tuoresalaatti /pinaattiohukkaat + perunasose + puolukkasurvos, tuoresalaatti. Välipala: Perunaiset kaurasämpylät / kaura-sesamruutusämpylät, juusto, tuorepala, juoma. To: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, hiutalevelli, leikkeleleipä. Lounas: Kasvisperunapaistos, kasvismoussaka/juuresmureke, perunat, tartar-kastike, tuoresalaatti. Välipala: Mannapuuro, marjakeitto, maito. Pe: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, murot/ mysli, maito, juustoleipä. Lounas: Kesäkeitto/Luostarikeitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala. Välipala: Pinaattiporkkanapiirakka, kasvistäytteinen ruispiiras, tuorepala, tee/kaakao. Inkoon ruokalista Viikko 49; 30.11.­4.12.: Ma: Spagettivuokaa, salaattia Ti: Hapanimelä kalkkunakastike, perunaa/riisiä, salaattia Ke: Pinaattiohukaisia, napolinsalaattia To: Lihakeittoa Pe: Seilorinkalaa, kermaperunoita, salaattia Ingås matlista Lounas: Täysjyväkasvismakaronilaatikko/ kasvismakaronilaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti. Välipala: Marjakiisseli/Hedelmäkiisseli, vihannesnäkkäri, maito. Ti: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, täysjyvävelli, kananmunaleipä. Vecka 49; 30.11.­4.12.: Må: Spagettilåda, sallad Ti: Sweet&sourkalkonsås, potatis/ris, sallad Ons: Spenatplättar, napolisallad To: Köttsoppa Fr: Sjömansfisk, gräddpotatis, sallad Kirkkonummen kasvisruoka Kirkkonummen koulujen kasvisruoka, viikko 49; 30.11.­4.12.: Ma: Kasvismakaronilaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti Ti: Sienimuhennos, juures-sienikäriste, perunat/perunasose, tuoresalaatti Ke: Pinaattiohukkaat, lounassalaatti, puolukkasurvos To: Talon kasvissoijakeitto, sämpylä, tuorepala Pe: Talon kasvista juurespedillä, perunat, currymangokastiketta, juhlasalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. Päiväkotien kasvisruoka Kirkkonummen päiväkotien kasvisruokalista viikko 49; 30.11.­4.12.: Ma: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, kauralese-ruislesepuuro, maito. Kuulutukset
• Kirkkonummen Sanomat Henkilöstöuutisia seurakunnassa Kirkkonummen seurakuntapuutarhuri Paula Sundman on anonut vuorotteluvapaata ajalle 1.1.­19.12. 2010. Hänen viransijaisekseen valittiin puutarhuri Eeva-Kaarina Ståhlström, joka on toiminut Inkoon seurakunnan seurakuntamestarina v. 2001 ­ 2008, Plantagenilla v. 2008 ­ 2009 mm. sisäkasvi- ja taimistovastaavana sekä Puutarhaliike Reiman Oy:llä v. 2009 viherrakentamisosastolla hoitotöissä. Ståhlström tulee tekemään kaikki Paula Sundmanin tehtävänkuvaan sisältyvät työt. Kirkkonummen seurakuntayhtymän emäntä Aili Lehtiranta on jäämässä eläkkeelle ja hänen tehtäviään väliaikaisesti hoitamaan on palkattu määräaikainen työsopimussuhteinen työntekijä 28.2. 2010 asti. Emännän virka julistetaan auki ja täytetään 1.4. 2010 alkaen. Työtehtävien hoitamiseksi ajalle 1.3.­31.3.10 palkataan virkaan valittu henkilö työsopimussuhteeseen. Viran vaativuusryhmä on 402. YKN ehdottaa yhteiselle kirkkovaltuustolle hallintojohtajan viran lakkauttamista Arja Vehkon jäätyä eläkkeelle 1.10. 2009 alkaen. Kirkkonummen seurakuntayhtymän talousjohtaja Sirkkaliisa Cavonius on aloittanut tehtävässään 1.3.-09, joten hallintojohtajan virkaa ei enää tarvita. N:o 92 ­ 29.11.2009 ASUNTOMARKKINAT 11 Esittelemme kaikki allaolevat asunnot silloin kun sinulle sopii. Soita meille! www.omatalo.com www.etuovi.com www.oikotie.fi www.jokakoti.fi www.rehome.fi Talopäivä ma 30.11. klo 15-20 Kuvan varustuksella perustuksineen Siuntio, Kela OKT 170/239 m2 4h, k, saunaos, kph, khh. Lisäksi rantasauna. Vankka hirsitalo oman, valtavankokoisen, kalliopohjaisen Kaituo-lammen rannalla. Pihapiirissä olevan toisen lammen rannalla kelohirsinen saunarakennus. Mahtavan iso, erikoinen pihapiiri! Neljän hehtaarin tila lähellä Sjundbyn linnaa! Mh. 598.000. Niittykyläntie. SOVI ESITTELY! 23546 Easy 102 muuttovalmiina alk. Uutuusmalli kymmenelle nopeimmalle nyt huippuedulliseen tarjoushintaan Tule tutustumaan uuteen Suomen laajimpaan valmistalomallistoon ja varaa oma talosi heti! 122.600,Purokummuntie 2, Kirkkonummi TALOMYYNTI ­ HUSFÖRSÄLJNING Kirkkonummi, Jolkby OKT-tontti 0,1600 ha Kalliorinnetontti, maaperätutkimus tehty, poikkeamispäätös on valmiina. Hyvä, jämäkkä rakennuspaikka vaikka kivitalolle. Tie perille, sähköliittymä vieressä. Alueen ainokaisia vapaita tontteja! Ro 240+60. Mh. 158.000. Heikkilänpolku. SOVI ESITTELY! 49727 Siuntio, Pickala OKT 150/223 m2 Oh, k, 4mh, takkah, s-os, lämmin autotalli, varasto. Mielettömät terassit! Asuintilat yhdessä tasossa. Mahtava "terassitalo" merellisessä Pickalassa. Rv. 2004. Kulmatontti 1748 m2. Lähellä kaikki: Golf, meri, uimaranta ja talviuintipaikka. Rauhallista asua! Helsinkiin 40 km! Mh. 484.000. Mäntykalliontie. SOVI ESITTELY! 22129 Muuttovalmis toimitus/hinta = Kuluttajaviraston ja Pientaloteollisuus ry:n määrittämä muuttoval- KIRKKONUMMI Mikael Metsälä, puh. 0400 607 885, mikael.metsala@k-rauta.com Kaavi, Luikonlahti OKT 260/440 m2 Loistelias järvenrantatila puhdasvetisen Rikkaveden rannalla. Tila koostuu useista rakennuksista. Hirsinen omakotitalo, savusauna, toinen rantasauna, yritystiloja, majoitustiloja! Omaa rantaa n. 80 m. Tontin koko lähes 1,9 ha. UPEA mahdollisuus asumiseen, vapaa-aikaan, yrittäjyyteen! Mh. 468.000. Luikonniementie. SOVI ESITTELY! 68521 Länsi-Uudenmaan Osuuspankki palkitsi paikallisesti parhaana ideana Mitä tehtäis? -kisan voitti Kirkkoharjun koulu ja saappaanheitto Nuoren Suomen ja Osuuspankin järjestämän Mitä tehtäis? -ideakisassa kouluihin haluttiin luoda uudenlaista toimintakulttuuria tarjoamalla nuorille väylä omien liikkumisideoiden esiin tuomiseen ja keksiä liikunnallista tekemistä, hauskaa yhdessäoloa ja vauhdikkaita tapahtumia koulupäivän yhteyteen. Kisa kokosi yli 200 liikkumista vauhdittavaa ideaa yläkoululaisilta ympäri maan. Valtakunnallisen palkitsemisen lisäksi kampanjaan osallistuneet osuuspankit lahjoittavat liikunta-tapahtumien järjestämistä vauhdittavia 500 euron arvoisia kannustusstipendejä ja liikuntavälinekasseja omien alueidensa yläkouluille. Länsi-Uudenmaan Osuuspankki palkitsi alueensa parhaana Kirkkonummen Kirkkoharjun koululta tulleen saappaanheittokisaidean. ­ Haluamme olla mukana tukemassa paikkakuntamme nuorten omaa tekemistä, hauskaa yhdessäoloa ja liikunnallista koulupäivää, sanoo pankinjohtaja Raisa MäkinenLaukkanen. ­ Toivon, että liikuntavälinekassista löytyy iloa välitunteihin tai liikuntatunneille, voittajaidea lähtee lentoon ja koululle syntyy muutakin uudenlaista liikunnallista tekemistä. ­ Kannustusstipendi on tarkoitettu liikunnallisen tapahtuman järjestämiseen koululla kevätkaudella 2010, joten jäämme innolla odottamaan mitä nuoret keksivät, Mäkinen-Laukkanen toimittaa. Nuorten raati valitsi loppukilpailuun mielestään parhaat. Omaa suosikkiaan netissä kävi äänestämässä yli 27.000 nuorta. Valtakunnallisessa kisassa 10 suosituimman idean keksijät voittivat koululleen koko oppilaskunnan iloksi Osuuspankin lahjoittaman digiliikuntasetin. Kaikkien osallistuneiden ideoiden kesken arvottiin lisäksi 20 kassillista välituntiliikuntavälineitä. Kaikki voittajat ja niitä tukeneet osuuspankit ovat nähtävissä kisasivustolla www.mitatehtais.fi Viro, Pärnu, Kabli Merenrantapaikka 5,36 ha Upea kokonaisuus! Merenrantatila, jonne valmisteilla rakennuspaikat 5-8:lle omakotitalolle/huvilalle. Myös muu rakentaminen mahdollista, esim. hotelli! Omaa rantaa noin 230 m. Puhdas, valkoinen hiekkaranta. Näkymät aavalle merelle. TILAISUUS sijoittaa. Tie perille. Tonttijaon suunnitelmat valmiina. Mh. 435.000 SOVI ESITTELY! 71608 Viro, Kaareküla Maatila 38 ha Kaunis, perinteinen maatila pihapiireineen ja rakennuksineen. Talo 31x8 m, aitta, kellari, vanha kanala, kasvihuone. Oma lampi pihassa. Omaa joenrantaa 500 m. Haapsaluun vain n. 20 min. Omenapuita, istutuksia. Remontilla upea! Vaikka metsästystilaksi: hirviä, villisikoja! Läänemaa, Martnavald, Kaareküla. Mh. 135.000 . SOVI ESITTELY! 57993 Viro, Abja-paluoja, Raamatu küla Viehättävä kunnostuskelpoinen maatila! Hirsinen päärakennus n. 140 m2 + 100 m2/6h, k, korkeaa vinttitilaa. Hirsinen aitta n. 130 m2 + 80 m2. Tilan koko n. 3.2 ha. Paljon hedelmäpuita. Idyllinen paikka matkailutilaksi, vapaa-aikaan tai vaikkapa metsästystilaksi! Paljon mm. villisikoja. Pärnu vain n. 50 km. Mh. 29.000 . KYSY LISÄÄ! 61508 Viro, Haapsalu KT 73 m2 3h, k, kph, parveke. Kauniisti remontoitu kerrostalohuoneisto keskustan ja meren läheisyydessä. Suomalaisten suosima talo ja rauhallinen alue. Hyvin hoidettu kiinteistö. Kylpylät ja golf lähellä! Merenranta ja wanha kaupunki sekä keskustan palvelut kävely-etäisyydellä. Tallinnaan ja Pärnuun vain n. 100 km. Vmh. 66.000SOVI ESITTELY! 41569 Viro, Haapsalu KT 73 m2 3h, k, kph, s, lasitettu parveke. Kolmannen kerroksen huoneisto lasitetulla parvek-keella ja saunalla. Suomalaisten remontoima. Palvelut lähellä, kauppa vieressä. Rauhallinen alue ja hyvin hoidettu taloyhtiö. Autopaikka talon edessä. Mahdollisuus golf-osakkeeseen (2 pelioik.). Mahdollisuus puualan yritykseen. Vmh. 73.000 . KYSY LISÄÄ! 54065 VUOKRATAAN: Kirkkonummi, Gesterby OKT 125 m2 Omakotitalo, 4h, k, ruokailu, khh, kph, sauna, takka. Hyvällä sijainnilla, rauhallisella alueella oleva viihtyisä koti. Vuokrataan määräajaksi 31.4.2010 saakka. Vuokralainen maksaa käytön mukaan sähkön ja veden. Täysin kalustettu. Oma piha-alue suurine terasseineen. Hevosenkavio. Vuokra 1.200 /kk. SOVI ESITTELY! 19199 Koulutusta Elämäniloa liikunnalla Nuori Suomi ry on sitoutumaton järjestö, jonka tavoitteena on lisätä lasten ja nuorten elämäniloa ja hyvinvointia liikunnan avulla. Yhdistyksen jäseninä on 55 liikunta-alalla toimivaa valtakunnallista järjestöä. Nuoren Suomen pääyhteistyökumppanit ovat Kesko, OPPohjola-ryhmä ja Veikkaus. Lisätietoja www.nuorisuomi.fi OP-Pohjola-ryhmä toimii Nuori Suomi ry:n pääyhteistyökumppanina vuodesta 2009 alkaen. Yhteistyön avulla toteutetaan uudenlaisia liikuntamahdollisuuksia ja aktiviteetteja lapsille, nuorille ja lapsiperheille. Yhteistyössä yhdistyvät OP-Pohjola-ryhmän arvot sekä vaikuttaminen ajankohtaiseen ja merkittävään asiaan. KYSYNTÄÄ ERIKOKOISISTA ASUNNOISTA! Jos harkitset asuntosi myyntiä, niin soita p. 040-5945 443. Saat ilmaisen arvion! KIINNOSTAAKO SINUA KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄN TYÖ? Loistava mahdollisuus kahdelle yrittäjähenkiselle kiinteistönvälittäjälle tai myyntineuvottelijalle. Kysy lisää: Tiina Lepo, p. 040-5945 443 tai sähköpostilla: tiina@rehome.fi Tiina Lepo @MY HOME OY Kiinteistönvälittäjä LKV, yrittäjä tiina@rehome.fi ReHome Oy LKV, Toimistohotelli Kalkkipetteri, 08700 LOHJA, Y-tunnus: 2279915-9. Välityspalkkio alk. 2.000 /3.9% (sis. alv 22%) velattomasta hinnasta. Pyydä meiltä välitystarjous! Tiedolla, taidolla ja sydämellä! 040 5945 443 Anna meidän hoitaa asuntokauppasi. Ilmainen arvio. Ei kuluja ellei tuloksia.
• 12 N:o 92 ­ 29.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Possutauti niitti tautivuoteelle Porkkalan lukion musaprojektissa Vauhtia ja vaarallisia tilanteita ma tkalla Taikur i Ozin luo Tämänvuotinen Porkkalan lukion musaprojektin ryhmä, yhteensä lähes 50 henkeä, sukelsi Taikuri Ozin ihmeelliseen maailmaan ja sai sen sykkimään elämää hurjalla latauksella Satu Jämsän vankassa ohjauksessa. Tarinaa oli muokattu tiimityönä ja se lähti liikkeelle omasta kokemuspiiristä eli koulumaailmasta, siivoojasta ja ruotsintunnilta. Puvustus oli taas komea, maskeerattavaa sekä rekvisiittaa riitti, joten esitysten läpivieminen oli varmasti tosi haasteellista. Esityksiä oli neljänä päivänä ja lisähaasteena vielä sairastelujakson osuminen juuri näihin päiviin. ­ Yhdessäkään esityksessä ei ollut kaikkia paikalla, kun possutauti alkoi kaataa porukkaa. Viimeisessä esityksessä torstaina ja sen huikean hienosti vetänyt Sanna Laine, jolla oli tunti aikaa opetella roolinsa vuorosanat varsinaisen sankarin kellahtaessa tautivuoteelle. ­ Nyt on haikee olo, kun tämä loppuu, Sanna huokasi ja samaa tuskaa poti koko näytelmäryhmä suitsuttaen samalla iloaan tästä musaprojektista. ­ Oli hulvatonta tehdä tätä juttua. Porukka oli parasta! tiivisti tuntojaan Sampsa Saari, komea Tai- TAIKURI Oz/Sampsa Saari sai tyttöjen sydämet sykkimään. oli poissa seitsemän henkeä, myös päähenkilö Doris. Ja sillekin roolille löytyi sijainen! Mikä jengi!, saattoi Satu Jämsä huokaista onnellisena kaiken uurastuksen jälkeen. Satu itsekin oli sairaana aiemmin, mutta ohjasi produktioita sinnikkäästi sähköpostin avulla Edellisten vuosien ta- POHJOISEN noidat Tittelityy ja Tittelitam (Petra Fagerlund ja Tytti Valvisto) ja heidän ritarinsa. miinan roolin vetänyt Siiri Turunen. ­ Aggressiivisia kohtauksia oli helppo näytellä, mutta esim. Oziin ihastuminen oli jo vaikeampi haaste, kertoi vahvan roolityön Doriksena tehnyt Iiris Juopperi ­ Kiva kun sai vetää niin täysillä. Siinä sai kyllä kaiken energian ulos! tuuletti tarinan pahis, Lisbetin rooliin äkkiseltään joutunut kuri Oz ­ Työn myötä me ollaan tutustuttu toisiimme ihan eri tavalla, ollaan päästy pintaa syvemmälle! totesi Iiris Juopperi lähettäen ryhmän puolesta päättäjille vahvan vetoomuksen. ­ Ilmaisutaito pakolliseksi kaikille! Se kasvattaa yhteishenkeä, itsetuntoa ja avartaa ajattelua! LIISA KOSONEN ARKA leijona/Anssi Savisaari ja aivoton, mutta ah, niin valloittava Pelätti/Iida Hepolehto liittyivät kolmikon seurueeseen. paan esityksessä riitti vauhtia ja vaarallisia tilanteita; turnajaisia, juonitteluja, selviytymisihmeitä ja paljon, paljon musiikkia. Roolihahmoja oli muokattu tiimityönä ryhmälle sopiviksi. Hulvatonta menoa Työssä näkyi mukana olevien itsensä täysillä likoon paneminen, rohkeus ja ilo yhdessä tekemisestä. ­ Mun rooli oli aika lähellä omaa itseäni, mutta oli kiinnostavaa saada sen myötä kokeilla omia rajojaan, arvioi Toton roolia näytellyt Anna-Maarit Rahja. ­ Tosi hauska oli katsoa, mihin pystyy, tuumi Adal- DORIS/Iiris Juopperi, Adalmiina/Siiri Turunen ja Toto/Anna-Maarit Rahja ruotsinkielen oppitunnilla, mistä kaikki sai alkunsa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 92 ­ 29.11.2009 ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020 13 Tuo jouluiloa lapsille: Osallistu Joulupuu-keräykseen Joulupuu-keräyksen avulla jouluiloa tuodaan niille lapsille, jotka muuten uhkaavat jäädä ilman joulupukin tuomisia. Kirkkonummen Sampo Pankki lähtee jo toista kertaa jakamaan joulumieltä lapsille Joulupuu-keräyksellä yhteistyössä Espoon Nuorkauppakamarin kanssa. Sosiaalisena partnerina toimii Kirkkonummen Perusturvan Sosiaalipalvelut. Uutena kumppanina mukaan tulee Babylonia oy / Art Cafe Babylon Kirkkonummen uudessa kauppakeskuksessa. Lahjojen keräysaika Kirkkonummella on 30.11.2009 ­ 11.12.2009 ja niitä otetaan vastaan Sampo Pankin Kirkkonummen konttorissa arkisin kello 10.00 ­ 16.30 ja Art Cafe Babylonissa maanantaista torstaihin kello 10­20, perjantaista lauantaihin kello 10­22 ja sunnuntaina kello 12­20. helppo tapa saada hyvä joulumieli ja levittää sitä eteenpäin. Nuorkauppakamarit tai yhteistyökumppanit hoitavat lahjojen keräyksen ja sosiaalitoimi tai muu taho huolehtii lahjojen toimittamisesta lapsille. Näin varmistetaan, että lahjat menevät oikeisiin osoitteisiin eikä lastensuojelun piirissä olevien lasten oikeutta yksityisyyteen vaaranneta. Joulupuu-keräys on otettu sydämellisesti vastaan kaikkialla missä se onkin järjestetty. Joulupuussa yhdistyvät lasten pyyteetön auttaminen, ihmisten henkilökohtainen panos ja välittäminen sekä yritysten aktiivisuus ja yhteiskuntavastuu. Joulupuu on tuonut hyvän mielen niin lahjojen antajille, projektissa mukana olleille tahoille kuin tietenkin myös lahjan saajille perheineen. Joululahjavinkkejä ja lisätietoa Joulupuu-projektista löytyy internet-sivulta www.jci.fi/fi/projektimme/joul upuu. Kirkkonummen Sampo Pankista Ghita Leikkilä vastaa mielellään mahdollisiin kysymyksiin, puh. 0105464401. VIIME vuonna Joulupuu-keräys tuotti n. 80 lahjapakettia. Lahjapaketteja noutamassa Kirkkonummen sosiaalijohtaja Håkan Forstén, lahjoja luovuttamassa Seija Kähkönen ja Ghita Leikkilä Sampo Pankista. Lahja voi olla pieni tai suuri, edullinen tai kallis ­ kaikki lahjat otetaan ilolla vastaan. Kirkkonummella projekti toteutettiin viime vuonna ensimmäistä kertaa ja lahjoja kertyi yli 80. Joulupuu-keräyksen kirkkonummelaisena yhteistyökumppanina toimii tänäkin vuonna Sampo Pankki, osoite Kirkkotallintie 2, 02400 Kirkkonummi. Lahjoja otetaan vastaan myös Art Cafe Babylonissa Kirkkonummen kauppakeskuksessa, osoite Saloviuksenkatu 3, 02400 Kirkkonummi. Valtakunnallinen hyväntekeväisyysprojekti Suomen Nuorkauppakamarit ry järjestää tänäkin vuonna valtakunnallisen Joulupuu-hyväntekeväisyys -keräyksen, jolla hankitaan joululahjoja vähäosaisille lapsille. Vuonna 2008 keräys toteutettiin yli 70 paikkakunnalla ympäri Suomen. Joulupuun ideana on antaa lapsille uusi ostettu tai itse tehty lahja, ei siis mitään kierrätystavaraa. Hyvää joulumieltä antajille ja saajille Joulupuu-projekti rantautui Suomeen Keski-Euroopasta ja täällä sitä on toteutettu jo yli kymmenen vuotta. Joulupuu-projektissa lahjat kohdistetaan lapsen iän ja sukupuolen mukaan. Keräyspisteissä on saatavilla pakettikortteja, joihin voi kirjoittaa kenelle lahja sopii. Sosiaalityöntekijät vaihtavat tilalle lapsen nimellä varustetun pakettikortin lahjoja jakaessaan. Joulupuun ideana on tarjota kansalaisille ja yrityksille Virittäydy joulun tunnelmaan Kirkkonummen kamarikuoro järjestää vuotuisen joulukonsertin lauantaina 5.12. klo 18.00 Kirkkonummen kirkossa, johtajanaan Pia Hemminki. Konsertti on tänä vuonna poikkeuksellinen, sillä samassa tilaisuudessa kuoro julkistaa juuri ilmestyneen joululevynsä Jouluruusu ­ Julrosen. Tule virittäytymään joulun tunnelmaan ja kuulemaan tuttuja ja rakkaita joululauluja suomen, ruotsin ja englannin kielellä esitettyinä. Ohjelmassa on lisäksi mukana uusia ja harvemmin kuultuja joululauluja. Näitä samoja tunnelmallisia lauluja on myös tuoreella joululevyllä! Konsertin ohjelma on 10 euroa. Joululevyä myydään konsertin yhteydessä 20 euron hintaan. Levy on oiva lahja niin läheisille kuin myös itselle. Tervetuloa konserttiin! Vietä lämmin joulu ja Uusi Vuosi Joulumatkat 15.12. Malesia Penang 18.12. Fuerteventura 18.12. Teneriffa 19.12. Gran Canaria 21.12. Teneriffa 21.12. Hurghada 24.12. Eilat 1 vk 2 vk Syn och Hörsel dag i Kyrkslätts Servicecentral På måndagen den 30.11. kl. 14.00 ­ 16.30 firas Syn och Hörsel dag i Kyrkslätts Servicecentral, Rågränden 3. Utställningen öppnas klockan 14.00. Experter på syn, hörsel- och åldringsvårdsområdena presenterar sin service och verksamhet Klockan 15.30 föreläsning på teman "Trafikseende", Soili Virtanen, Silmäasema Silmänilo. I Oticons hörselbilen man kan mäta sin hörsel och Silmäasema Silmänilo mäter ögontrycket, båda kostar 5 . Alla åldringar, deras närstående, anställda, studenter, frivilliga och alla andra intresserade är välkomna till Syn och Hörsel dag. Fri inträde! 799 759 789 759 699 799 16.12 Varadero-Havanna (11 yötä) 1199 1695 - Tervetuloa TUTUSTUMAAN LÅNGVIKIIN Täysin remontoitu Långvik Congress Wellness Hotel avaa ovensa kylpylä- ja hotellivieraille tammikuussa 2010. Haluamme tarjota kirkkonummelaisille ja muille kiinnostuneille mahdollisuuden tutustua tiloihimme ennakkoon ja järjestämme Uudenvuoden matkat 25.12. Fuerteventura 25.12. Teneriffa 26.12. Gran Canaria 28.12. Teneriffa 799 739 739 779 - 949 899 - AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄN LAUANTAINA 5.12. KLO 12 - 15 Hinnat alkaen/hlö 2 hengen huoneessa. Toimitusmaksu 10e/varaus. VARAA MATKASI MATKAHAUKKA: Karjaa puh. 019-2782800 karis@matkahaukka.com tai Kirkkonummi puh. 09-2965000 rese@matkahaukka.com
• 14 N:o 92 ­ 29.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Euroopan modernein ja turvallisin metro! Länsimetron alkupaukku pamahti Ruoholahdessa ­ Länsimetron poliittiset valmistelut ovat olleet pitkät ja kiemuraiset, mutta nyt olemme tässä. Valtio on ollut mukana alusta saakka ja nähnyt tärkeäksi edelleen tukea metron laajentamispyrkimyksiä, lausui mm. liikenneministeri Anu Vehviläinen tiistaina, 24.11. Länsimetron alkupaukku -tilaisuudessa Ruoholahden kauppakeskuksen alapuolella olevassa metrotunnelissa, mistä 27 vuotta sitten valmistunut Helsingin metro tulee jatkumaan Espooseen. 14 kilometrin mittaisen Länsimetron arvioidaan valmistuvan vuonna 2014 noin 250 metrin kuukausivauhdilla. Länsimetro on pääkaupunkiseudun yhteinen jättihanke ja niinpä alkupaukkua todistamassa olikin iso joukko Helsingin, Espoon ja ympäristökuntien päättäjiä sekä asiaa valmistelevia virkamiehiä, metron suunnittelijoita ja rakentajia sekä tulevia metronkäyttäjiä edustaneet Lauttasaaren alakoulun 5A-luokkalaiset. Alkupaukku kuultiin ja nähtiin videotykiltä ihan konkreettisesti, kun liikenneministeri sekä Helsingin ja Espoon valtuustojen puheenjohtajat, Otto Lehtipuu ja Jukka Mäkelä käänsivät yhdessä laukaisijan kahvasta. Kaupunkien rahoitusosuus tässä Suomen suurimmassa infrahankkeessa on Espoo 72 % ja Helsinki 28 %. Valtio tukee hanketta 30 %:lla kokonaiskustannuksista, minkä arvio on 714 M lokakuun -07 hintatasolla. KIRKKONUMMEN kuntaa edusti kunnanjohtaja Tarmo Aarnio. Myös tarjoilut oli katettu 30 metriä maan alla oleviin Ruoholahden metrotunnelitiloihin. peet ja esteetön kulkeminen huomioidaan rakentamisessa. Vasta koettu metron vesivahinko on Loukon mukaan tuonut esille, miten tärkeitä turvallisuusasiat ovat pääosin meren alla kulkevassa metrotunnelissa. ­ Lähtökohta on, että metrotunneli ei voi vuotaa mistään! hyöty hukkaantuu näissä lupaprosesseissa, Louko sanoi ja toivoi KHO:n käsittelevän valitukset kiireellisenä. Länsimetron louhintatyöt käynnistyvät tammikuussa Ruoholahdessa. Urakoitsijaksi valittu Lemminkäinen Infra Oy, jonka työmaatukikohta on jo pystytetty Salmisaarentielle Länsiväylän sillan alle. Seitsemän uutta asemaa ovat Lauttasaari, Koivusaari, Keilaniemi, Otaniemi, Tapiola, Jousenpuisto, Niittykumpu ja Matinkylä. ­ Metron tulevaisuuden kannalta tärkeää on sen jatkaminen Kivenlahteen asti, Louko painotti. LIISA KOSONEN LIIKENNEMINISTERI Anu Vehviläinen sekä Helsingin ja Espoon valtuustojen puheenjohtajat Otto Lehtipuu ja Jukka Mäkelä väänsivät yhdessä laukaisijan kahvasta kaupunkien yhteishankkeen alkamisen kunniaksi. siirtävän päivittäin busseista metroon jopa 60.000 matkaa ja yhteensä käyttäjiä arvioidaan olevan noin 100.000. Kerrannaisvaikutukset kaupunkirakenteen eheytymisestä ja liikenteen sujuvuuden paranemisesta ovat Vehviläisen mukaan suuret, mm. viihtyisyyden, meluttomuuden ja esteettömyyden lisääntyminen. Suunnittelijoiksi on Loukon mukaan saatu maan parhaat tekijät ja rakentaminen aloitetaan viidestä eri kohtaa. ­ Tästä tulee Euroopan modernein metro, jonka turvallisuusratkaisut ovat huippuluokkaa. Lasiovet tulevat raiteen eteen ja ne aukeavat vasta kun juna on pysähtynyt. Kukaan ei pysty putoamaan eikä hyppäämään raiteelle, Louko tähdensi. Myös poistumistar- Valituskierre käy kalliiksi Louko harmitteli valituskierteen jatkumista Espoon metrokaavoista, mikä lykkää työn aloittamista. ­ Jo puolen vuoden viivästys saattaa tulla maksamaan kymmeniä miljoonia euroja ja suurin suhdanne- Tärkeä ympäristöteko Metron lisäksi käynnissä on toinenkin mittava liikenneraidehanke, Kehärata. ­ Taustalla on tavoite pääkaupunkiseudun laajentumisesta 14 kaupungin ja kunnan yhteiseksi työssäkäyntialueeksi, totesi Vehviläinen, jonka mukaan kyseessä on myös ympäristöteko ja 15 % päästövähennystavoite vuoteen -20 mennessä. ­ Tavoitteitamme on, että ensi vuosikymmenen lopussa tehdään 100 milj. joukkoliiken- Sitouttaa pääkaupunkiseutuun Länsimetron hallituksen puheenjohtaja Olavi Louko tähdensi metron sitouttavan ympäröivät alueet tiiviimmäksi osaksi pääkaupunkiseutua ja sen merkitystä hyvän asumisympäristön ja liike-elämän mahdollistajana, mikä on nähty Ruoholahden kehityksessä metron valmistumisen jälkeen. ­ Ihmiset ja yritykset sijoittuvat hyvien liikenneyhteyksien varrelle. Meidän täytyy taata, että myös tulevaisuudessa pääkaupunkiseutu säilyy hyvänä paikkana elää, asua ja yrittää. ­ ON tärkeää, että Länsimetroa jatketaan Matinkylästä Kivenlahteen, painotti Länsimetron hallituksen pj. Olavi Louko. ne- ja 300 milj. kävely- tai pyörämatkaa enemmän kuin tänä vuonna. Tavoite on haastava, Vehviläinen myönsi. Länsimetron on arvioitu LÄNSIMETRON reitti kiertää Matinkylään Otaniemen kautta. Käyttäjien lukumääräksi arvioidaan 100.000 henkeä. Mies 40-hanke edennyt toiminnan tasolle Kuntokurssilla liikkuvuutta lisää lihaksiin! ­ Vaikka tämä kuntokurssi on vain kerran viikossa, se on auttanut selvästi. Alussa tuntui raskaalta, mutta vauhtia on jo tullut enemmän liikkeisiin, tuumasi Antti Haukkamaa, jolla kohonneen kunnon lisäksi myös niska- ja alaselkäkivut ovat kadonneet syksyn kuntokurssilla, joka on Kirkkonummen kansalaisopiston ja terveyskeskuksen Mies 40 hankkeen yhteinen projekti. Noin tusina miestä on osallistunut Anni Frostin ohjauksessa tähän loppukesällä käynnistyneeseen terveysliikuntahankkeeseen, jossa pyritään aktivoimaan liikuntaa joko ei lainkaan tai vähän harrastavat miehet liikunnan pariin keskustassa ja Veikkolassa. ­ Kurssilaiset ovat melko aktiivista joukkoa. Olisi hienoa, jos ne kaikkein passiivisimmatkin miehet rohkaistuisivat tulemaan mukaan, vinkkaa ryhmän vetäjä Anni Frost ,jonka mukaan yhtenä kuntokurssin tavoitteena on ollut myös uusiin lajeihin tutustuminen. Mm. vesijuoksu ja sauvakävely olivatkin mm. vesijuoksu oli positiivinen kokemus, totesi Jukka. ­ Kuntopiiri on ollut hyvä startti viikolle, kiitti Janne. ­ Kehon liikkuvuus on parantunut. Mukavaa tehdä tätä ryhmässä, arvioi Pasi. Toimittajan vieraillessa illan teemana oli keppijumppa. ­ Alussa mennään rauhallisesti. Sisältö muuttuu haastavammaksi kurssin loppua kohti, kertoi Anni, jonka mukaan miesten jumpassa monimutkaisten koreografioiden sijaan tehdään yksinkertaisia ja tehokkaita liikesarjoja. L.K. ­ KEPPI on hyvä väline saada lisää liikkuvuutta keholle, toteaa ohjaajana toimiva Anni Frost. miehistä antoisia kokemuksia. ­ Kaipaatko rentoa ja kannustavaa äijäporukkaa? Kurssilla kohotetaan kuntoa, kartutetaan tietoja ja taitoja sekä pohditaan yhdessä valintoja, asenteita ja valmiuksia elämäntapojen muuttamiseen. Ohjelmassa on mm. kunto- ja keppijumppaa, vesijuoksua, kuntosaliharjoittelua ja venyttelyä. ­ Tammikuussa, 11.1. alkavaan ryhmään mahtuu 20 miestä, joista osa valikoituu Mies 40 -hankkeen kautta, innostaa Anni Frost uusia mukaan nauttimaan liikunnan suomasta ilosta ja parantuvasta elämänlaadusta. Hyvä startti viikolle! Mukana olleet kiittävät 11 tapaamiskerran antia. ­ On hyvä, että tämä on ohjattua toimintaa, muuten ei tulisi tehtyä. tuumasi Patrick. ­ Tämän projektin myötä olen herännyt liikkumaan, ILLAN lopuksi odotti mukava palkinto, kun osallistujat hierovat toistensa kipeitä lihaksia.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 92 ­ 29.11.2009 15 Päivölän ekopiste lopetetaan Inkoossa Päivölän ekopiste poistuu käytöstä perjantaina 11. joulukuuta. Inkoon muut ekopisteet on varustettu maanalaisilla astioilla, mutta Päivölästä ei ole toistaiseksi löytynyt paikkaa uusille astioille. Pisteen säilyttämiseksi nykyisellä paikallaan ei saada lupaa maanomistajalta. Lähimmät ekopisteet ovat Degerbyssä (Degerbyntie 11) ja Tähtelässä (Ingarskilantie 14). Ekopisteet on tarkoitettu kotitalouksissa parin viikon kuluessa syntyville kierrätysmateriaaleille: paperille, pakkauslasille ja pienmetallille. Degerbyn ekopisteelle voi viedä kierrätykseen myös kartonkia. Suuremmat määrät kuuluvat jäteasemalle. Inkoon jäteasemalle voi viedä maksutta kotitalouksien risuja ja oksia, haravointijätettä, paperia, kartonkia, pakkauslasia, metallia ja käsittelemätöntä puuta. Jäteasemalle kuuluvat myös terveydelle ja ympäristölle vaaralliset ongelmajätteet kuten öljyt, liuottimet, maalit, liimat ja monenlaisia ympäristömyrkkyjä sisältävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet. Kodin ongelmajätteet ja sähkölaitteet otetaan vastaan maksutta. Jäteasema palvelee osoitteessa Inkoon Rannikkotie 1393 ympäri vuoden tiistaisin ja torstaisin klo 13­18 ja lauantaisin klo 9­12. Ajankohtaista tietoa jätehuollosta saa osoitteesta www.rosknroll.fi Aistipäivä Palvelukeskuksessa Maanantaina 30.11. klo 14.00 ­ 16.30 Kirkkonummen Palvelukeskuksessa (Rajakuja 3) järjestettävässä Aistipäivässä on mukana kuulon, näön ja vanhustyön asiantuntijoita esittelemässä palveluitaan ja toimintaansa. Näyttely avautuu klo 14.00. Esillä erilaisia apuvälineitä, joita on mahdollisuus kokeilla, ostaa tai tilata. Klo 15.30 luento "Liikennenäkeminen", Soili Virtanen, Silmäasema Silmänilo. Viiden euron hintaan saa kuulon tutkimuksen Oticonin kuulontutkimusautossa ja silmänpainemittauksen Silmäasema Silmänilon toimesta. Aistipäivään ovat lämpimästi tervetulleita ikäihmiset ja heidän läheisensä, työntekijät, opiskelijat ja kaikki aiheesta kiinnostuneet. Vapaa pääsy! YKKÖSAPTEEKKI KIRKKONUMMEN KAUPPAKESKUS Suutuotteiden asiantuntija paikalla pe 4.12.2009 klo 12-18 Emmelle HYALURON PRO+ Valkaiseva + kosteuttava hammastahna Sikainfluenssarokotukset jatkuvat Kirkkonummella Kirkkonummen sikainfluenssarokotukset jatkuvat Sikainfluenssarokotetta on saatu lisää 1000 erän lähetys. Rokotuksia jatketaan aikaisemman suunnitelman mukaisesti neuvolaikäisille ja koululaisille sekä riskiryhmään kuuluville alle 65-vuotiaille. Keskiviikkona vuorossa ovat olleet koulut, torstaina 26.11. jatkuvat alle 65-vuotiaiden riskiryhmiin kuuluvien rokotukset terveysasemilla keskustassa ja Masalassa sekä Veikkolan neuvolassa klo 14­17. Rokotushoitajan tavoittaa arkisin klo 11.00 ­ 13.00 numerosta: 050-3106904. - 20% www.emmelle.fi TARJOUS/ERBJUDANDE 30.11.-13.12.2009 Avoinna vuoden jokaisena päivänä. Saloviuksentie 3 02400 Kirkkonummi puh./tel. 2959 400 Avoinna/öppet: 8-20, 9-17, 10-16 Pikaisesti pikkurahalla/Snabbt och billigt Hinnat voimassa joulukuun loppuun Priserna gäller till slutet av december 1 Snellman Sika-nautajauheliha/ Gris-nöt malet kött 23 % 400 g (4,23/kg) 49 /kg Atria Marinoitu reisikoipi/ Marinerad broiler lårben, n./ca 1,2 kg 0 0 Hinta voimassa ma-la/Priset gäller mån-lör 30.11.-5.12. 68 Atria Pizzat/Pizzor 200 g (3,40/kg) 1 14 Ingman Kermavaniljajäätelö/Gräddvaniljglass 1l 6 079 Sunnuntai Vehnäjauho/ Vetemjöl 2 kg (0,39/kg) 69 Suomalainen/Finsk Valio Oltermanni tai/eller Oltermanni 17% kermajuusto/gräddost, 0,9-1 kg (6,69-7,43/kg) 095 Valio Arkijogurtti/ Vardagsyoghurt 1 kg 95 Korpela Kananuggetit/ Kycklingnugget 200 g (4,75/kg) 149 1 59 Rainbow Peruna-, Punajuuri- tai Italiansalaatti/ Potatis-, Rödbets- eller Italiensk sallad, 400 g (2,37/kg) 0 95 1 69 Suomalainen/Finsk Bonaqua Kivennäisvedet/ Mineralvetten tai/eller Vichy 1,5 l (0,73/l) (sis./inneh. 1,09 + pantti/pant 0,40) 159 Myllyn Paras Torttutaikina/ Tårtdeg 1 kg Hinta voimassa/ Priset gäller 26.11.-5.12. Meira Kulta Katriina kahvi/kaffe 500 g (3,18/kg) Max. 2/talous/hushåll 0 99 Hinta voimassa ma-la/Priset gäller mån-lör 30.11.-5.12. /kg Espanja/Spanien Jäävuorisalaatti/ Isbergssallad 1. lk./kl. 0 59 Suomi/Finland Perunapussi/ Potatispåse 2 kg (0,30/kg) 1. lk./kl. 075 Dronnigholm Luumumarmeladi/ Plommonmarmelad 300 g (2,50/kg) Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden.fi Palautteesi on meille tärkeää!/ Din åsikt är viktig! asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/Kundservicenummer: 010 4426 660 Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21. www.s-kanava.fi
• 16 N:o 92 ­ 29.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Koulun saamiseksi tehtiin sitkeää työtä Upinniemen koululla monenlaisia vaiheita: Kunnan suur immasta opinahjosta pieneksi k yläkouluksi Porkkalan vuokra-alueen tultua takaisin Suomen hallintaan Obbnäsiin päätettiin perustaa laivastotukikohta ja varuskunta. Kun Helsingin laivastoasema henkilökuntineen muutti alueelle kesällä -59, myös koulu piti perustaa. Suomenkielisiä kouluja oli silloin vain Masalassa ja Veikkolassa, joten tarvittiin uusi koulupiiri. Sen raja kulki lähellä rautatietä niin, että eteläinen alue kuului kokonaisuudessaan Obbnäsin koulupiirin.. Uuden koulun johtokunnan ensimmäinen kokous pidettiin maineikkaalla koululaiva Suomen Joutsenella, asiana kahden opettajan valitseminen, joista toiselle tulisi poikien veistonja toiselle tyttöjen käsityön opetusvelvoite. 57 hakijasta valinta osui Seija Liisa Virtaan ja Jorma Kujalaan, jonka peruttua viran sai Kauko Koivumäki. Puolustusministeriö vuokrasi kunnalle Harjukylästä kolme kunnostettua parakkia koulukäyttöön kolmeksi vuodeksi. Määrärahoja koulua varten ei ollut, joten kaikki tarpeellinen tilattiin ja laskut lähetettiin kunnantoimistoon. nisteriö ehdotti nykyistä koulutonttia, vanhaa sorakuoppaa. Kunta hyväksyi tontin vuokraamisen vuoden -64 alusta hintaan 1000 mk/vuosi sekä rakennusohjelman 10-opettajaista koulua varten, mutta kouluhallitukselta lupa näin suurelliselle hankkeelle tuli vasta kahdeksannella kerralla lokakuussa -66. Koulu tuli maksamaan 1,14 miljoonaa mk. Lukuvuonna 1967-68 koulussa oli 168 oppilasta, käytössä 4,5 parakkia. Ruoka piti kuljettaa viiteen eri rakennukseen, eikä ollut kuumaa vettä eikä koneita apuna. Uuden koulun valmistuminen oli lähellä ja sen toivossa tultiin toimeen. Koulutyö alkoi uudessa talossa 27.3.1968. Harjukylässä vierähti kolmen sijasta kahdeksan ja puoli vuotta. Kaikki Kantvikin oppilaat siirrettiin syksyllä Obbnäsiin Kirkonkylän koulun ahtauden takia. Uuden koulurakennuksen vihkiäiset ja samalla koulun 10-vuotisjuhla pidettiin 13.10.-68. Vuonna -76 siitä tuli kunnan suurin koulu. Oppilaita oli hieman yli 300, opettajia 11, lisäksi tunti- ja erityisopettajia. alkuun vielä Obbnäsissä jonkun aikaa ja tilapulan takia oppilaita kuljetettiin sinne myös veistotunneille. Upinniemessä toimi jonkun aikaa myös kunnan tarkkailuluokka ja harjaantumisluokka kirkonkylästä sekä kirjasto vuoteen 1995 saakka. Samana vuonna kunnan päiväkoti siirtyi koulun toiseen päätyyn, jossa se yhä toimii. Koululla ja päiväkodilla on nykyään yhteinen vanhempainyhdistys, jonka kanssa yhteistyö on ollut aktiivista. Koululla on toiminut lukuisia kerhoja, mm. musiikki-, englanti-, AV-, liikunta-, video-, satu- ja steppi-balettikerhoja. 50 vuoden aikana nimet ovat vaihdelleet: Obbnäsin kansakoulu, sittemmin alaaste, vuonna 1985 nimi suomennettiin. Nyt nimenä on Upinniemen koulu. Koulunjohtajina ovat toimineet Kauko Koivumäki, Klaus Louhisola (1974 ­ 1997), Herman Merras, Pirjo Luukkonen, Leena Kotilainen-Ritala ja Katri Holopainen. Viime vuosina koulun oppilasmäärä on vaihdellut 30 ja 40 välillä ja siellä toimii jo kolmatta vuotta myös esikouluryhmä. Koulussa on kolme opettajaa ja kaksi avustajaa. Opiskelu tapahtuu yhdysluokissa. Kauko Koivumäen ja Katri Holopaisen kirjoitusten pohjalta lyhennelmän kirjoitti LIISA KOSONEN KOULUN toiminta alkoi näissä Harjukylän parakeissa 1.9.1959. li ensin Laivastoasemalta, mutta pian koululle piti järjestää oma keittiö. Koulun vahtimestariksi valittu Aino Turunen ryhtyi myös keittäjäksi.Kolmanneksi opettajaksi valittiin heti lokakuussa Edit Korhonen. Yhteistyö seurakunnan ja kunnan muiden koulujen kanssa alkoi välittömästi. Talvella1960 koulu järjesti koulujen väliset hiihtokilpailut, mukana 11 koulua. Kinkereitä pidettiin ja retkeiltiin. Oppilasmäärän tasaisesti kasvaessa lisääntyi myös opettajien lukumäärä ja neljäs parakki vuokrattiin. 100 oppilaan raja meni rikki jo marraskuussa 1960. Ahdasta oli, mutta koulu sai käyttää varuskunnan uutta Kuntotaloa liikuntaa ja elokuvasalia mm. joulujuhlia varten. Talvet olivat vielä lumisia ja isot hiihtokisat järjestettiin myös talvella -63. Mukana oli 230 henkeä, oppilaita ja opettajia. län suomenkielisen kansakoulun aloittaminen, keväällä -65 sitä puolestaan lisäsi Suomen Sokerin tehtaan valmistuminen Kantvikiin. Syksyllä tilanahtaus vähän helpottui, kun 5.­6. luokkalaiset Kantvikin oppilaat siirtyivät Kirkonkylään. Mittavan jätepaperinkeräyksen tuloksena oli 12 tonnia paperia ja sillä hankittiin koulun ensimmäinen televisio syksyllä -65. Sysäyksen kouluhankkeelle oli antanut Puolustusministeriön lokakuussa -61 rakennushanketta kiirehtivä kirjelmä, joka aiheutti kohua ruotsinkielisissä lehdissä, koska sen edellä oli eräitä ruotsinkielisiä kouluja. Paikaksi mi- Isoja hiihtokilpailuja Koulutyö alkoi 1.9.-59. Oppilaita oli 63. Ruoka tu- Yli 300 oppilasta! Syksyllä -63 oppilasruuhkaa helpotti Kirkonky- Päiväkoti koulun tiloihin Kantvikiin saatiin oma koulu jouluksi 1983 ja Obbnäsistä sinne muutti neljä opettajaa ja noin 80 oppilasta. 5.­6. luokat jatkoivat UPINNIEMESSÄ järjestettiin isot hiihtokilpailut talvella 1960 ja -63. Lunta oli paljon ja lasten suksissa riitti leveyttä. SYKSYLLÄ 1959 koulun 1.­2.luokan oppilaat opettajansa Seija Liisa Virran (sittemmin Hannula) kanssa. Tyynyputiikki S-marketin aulassa loppuvuoden Nina Fagerström on avannut Tyynyputiikin Kirkkonummen keskustan S-marketin aulamyymälään. Fagerström ompelee sisustustyynyjä asiakkaiden iloksi. Niillä voi helposti piristää kodin sisustusta. Ne toimivat hyvin löhöilytyynyinä TV:tä katsellessa tai lattiatyynyinä vaikka lapsille. Tyynyllä voi ilahduttaa itseään tai niitä voi ostaa lahjaksi. Fagerström kertoo, että suosituimmat kuosit ovat pysyneet mallistossa pidempään. ­ Tyynyjeni suosio perustuu niiden suureen koTYYNYKAUPAN Kirkkonummelle avannut Nina Fagerström on toiminut mm. Hangon käsityöläisissä nelisen vuotta. koon, kuosivalintoihini, laatuun, sisätyynyt ovat tukevia ja siihen, että mallisto uudistuu ympäri vuoden. Jokaisella on mahdollisuus löytää oma kuosinsa. Kangasvalikoimissa on myös kansainvälisiä merkkejä; Designers Guild, Laura Ashley, Sanderson. Olen toiminut nelisen vuotta Hangon Käsityöläisissä ­ Hangö Hantverkare. Yhdistyksen kaupassa Villa Orrmanissa on ompelemiani tyynyjä myynnissä ympäri vuoden. Olen järjestänyt myös myyjäisiä. Tyynyputiikki on avoinna la klo 10­16 ja sunnuntaisin sekä iltaisin sopimuksen mukaan. TYYNYILLÄ voi helposti piristää kodin sisustusta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 92 ­ 29.11.2009 17 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT Lumikide KEITTIÖTEKSTIILISARJA/ KÖKSTEXTILSERIE Puuvillaa, punainen tai harmaa./ Bomull, röd eller grå. KAPPA Joulutähti MATALA LAUTANEN/ FLAT TALLRIK 19 CM tai/eller MUKI/MUGG 0,3 L Posliinia, valkoinen/ Porslin, vit. Joulutähti KULHO/SKÅL 13 CM Posliinia, valkoinen/ Porslin, vit. 12,90 4,90 PATALAPPU/ GRYTLAPP PATAKINNAS/ GRYTHANDSKE 1,90 2,50 2,90 3,50 3,90 KUKKAVALOSARJA/ LJUSSERIE Valkoinen/Vit. Kpl/st. TABLETTI/TABLETT 3,90 Joulutähti PYÖREÄ PURKKI/RUND BURK Iso purkki/Stor burk Pieni purkki/Liten burk 5,50 SUKLAAFONDUESETTI 4:LLE/ CHOKLADFONDUESET FÖR 4 Suklaamuotti 4:lle, 7 osaa. Keramiikkaa/ muovia/terästä, konepesun kestävä./ Chokladform för 4, 7 delar. Joulutähti VATI/FAT 30 CM Posliinia, valkoinen/ Porslin, vit. 7,90 Joulutähti VATI/FAT 25 CM Posliinia, valkoinen/ Porslin, vit. 2,90 14,90 6,90 Gloria AKRYYLI ENKELI/ ÄNGEL, AKRYL Sisäkäyttöön/För inomhusbruk. Kpl/st. 13,90 Airam Talvi ULKOVALOSARJA/ UTOMHUSSLINGA 80 lamppua/lampor Poro SÄILYTYSLAATIKKO/ FÖRVARINGSLÅDA 2 KPL/ST. 33 x 35,5 x 25,5 cm. 19,90 JOULUKUUSEN MATTO SYDÄMMILLÄ/ JULGRANSMATTA MED HJÄRTOR Juuttia/Jute 6,90 3,80 HK HARMAASUOLATTU JUHLKINKKU POTKALLA/ GRÅSALTAD FESTSKINKA MED LÄGG N./Ca 7 kg, pakaste/djupfryst /kg 5,65 Kariniemi BROILERIN FILEPIHVI/ BROILER FILÉBIFFAR 6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland 1,69 Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA/GRIS-NÖT MALET KÖTT 23 % 400 g (4,23/kg) SUORAAN UUNISTA: DIREKT FRÅN UGNEN: GRILLATTU BROILERI/ GRILLAD BROILER n./ca 1 kg Suomi/Finland KERÄKAALI/VITKÅL 1. lk./kl. MA-KE/MÅN-ONS 30.11.-2.12. PRISMA.FI 4,95 /kg 0,15 ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN /kg Costa Rica JUNIOR BANAANI/BANAN 1. lk./kl. 0,99 Myllyn Paras MAKARONI 400 g (0,45/kg) Valio MEIJERIVOI/ MEJERISMÖR 500 g (1,98/kg) /kg 0,18 0,99 1,59 Meira KULTA KATRIINA KAHVI/KAFFE 500 g (3,18/kg) Rainbow APPELSIINI- TAI OMENATÄYSMEHU/ APELSIN- ELLER ÄPPELJUICE, 1 l 0,47 1,39 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Vaasan RUISPALAT/RÅGBITAR 660 g (2,10/kg) Arla-Ingman KERMAJUUSTO/ GRÄDDOST 1,1 kg (4,53/kg) 4,99 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 Sunnuntai VEHNÄJAUHO/VETEMJÖL 2 kg (0,40/kg) 0,79 1,59 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS Myllyn Paras TORTTUTAIKINA/ TÅRTDEG 1 kg 17,90 APTEEKKI APOTEK Hinta voimassa/ Priset gäller 1.10.­31.12. Hartwall KARJALA III 24 tlk/brk, 7,92 l (1,81/l) (sis./inneh. 14,30 + pantti/pant 3,60) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21. Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
• 18 N:o 92 ­ 29.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Hälsostationen Kanadan eskimoiden i Veikkola har öppnats jouluseimi Veikkolan terveysasema jälleen auki Hälsocentralen har varit stängd 5 veckor på grund av reparationer. Fuktskador var en bidragande orsak för stängningen. Samtidigt fick hälsostationen större utrymmen genom att apoteket i Veikkola flyttade till nya större utrymmen i det nya affärshuset. Ingången har blivit flyttad, den finns nu vid den gamla apoteksdörren. Dit flyttas också anmälningen berättar hälsostationens ledande läkare Marjut Huovinen. Personalen har under reparationstiden arbetat på hälsocentralerna i centrum och Masaby. De är nu nöjda att flytta tillbaka. - Det känns nästan som att komma "hem" igen, trots att det ännu är en smula rörigt, allt står ännu inte på plats, sade dr. Huovinen, hon kom till stationen 2002 och trivs ypperligt ­ Vi har en fin anda, ett gott samarbete med personalen och patienterna . Glädjande är den nyinstallerade luftkonditionen och så finns det utrymme för en ny läkare. Idag finns tillfälligtvis endast 3 läkare på stationen och fyra sköterskor. Barn rådgivningen - och tandläkarmottagningens finns kvar på de gamla platserna. Man har också tagit i beaktande smittorisken på hälsostationen genom att avskilja svininfluensapatienterna med ett separat väntrum som finns vid ingången. Den gamla lilla hälsostationen är förnyad. Montrealin keskustaa hallitsee Pyhän Joosefin Oratorio, kukkulan laella torneillaan taivaaseen kurkottava mahtava kirkkorakennus. Se on perustettu parantumisihmeiden paikalle. Kirkon lähellä puutarhassa on parantaja ­ isä Morcaun kotimuseo. Isä Morcaun haudan tunnistaa kirkossa helposti pyhät arjet sitä ympäröivästä kynttilämerestä. Kristityt tulevat eri puolilta maailmaa pitkienkin matkojen takaa haudan ääreen kynttilöineen rukoilemaan parantumisihmettä itselleen tai läheisilleen. Turhana käytöstä hylätyt kainalosauvaröykkiöt vakuuttavat monesta parantumisesta. Montrealin Oratoriokirkon matkamuistomyymälästä voi ostaa rukousnauhojen, kaikenlaisten pyhimyskuvien ja patsaitten seasta myös seimiasetelmia. Roomalaiskatolinen traditio sijoittaa jouluevankeliumin henkilöt Betlehemin sijasta usein siihen ympäristöön, missä ihmiset arkeaan elävät. Olisin voinut hankkia perinteisesti Betlehemiin taikka intiaanikylään sijoitetun muovisen jouluasetelman. Alaskan eskimojen seimen nähtyäni tiesin, mitä valitsen. Vaikka iglujoulu painoi enemmän kuin muut, se vakuutti valkoisuudellaan ja aidolla materiaalin tunnulla. Betlehemin lämpimästä yöstä hyiseen ympäristöön sijoitettu Jeesuksen syntymä muistuttaa vahvasti siitä, että joulu on koko ihmiskunnan juhla. Eskimoäidin synnyttämää Jeesus-lasta tervehtivät tutun lammasparven sijasta jääkarhu, hylje ja pingviinit. Pitkäsiipinen vesilintu kuului myös vastasyntynyttä tervehtivien joukkoon, mutta siltä on toinen siipi katkennut lastenlasten leikkien tuoksinassa. Tavallaan joulun sanoma saa yksisiipisestä vielä lisää ulottuvuutta: joulu tuli myös ja etenkin meille rikkinäisille ja eri tavalla särkyneille. Eskimovaatteisiin pukeutunut Maria pitää sylissään nahasta valmistettua komsiota, jossa lapsi kulkee turvallisesti mukana jäätiköllä ja kanoottiretkillä. Paimenia ei henkilöistä löydä, mutta kalastaja tuo Joulun lapselle lahjaksi lihavan lohen. Eskimovauvaa kumartavat Itämaan tietäjien tilalla lapset. Ehkä näiden pikkuihmisten herkistäminä Nuutin päivän siivoustalkoissa lapsenlapset kielsivät paketoimasta eskimoseimeä muun joulurekvisiitan kanssa odottamaan seuraavaa adventtia. Lapset ovat leikkineet pitkin vuotta valkeilla eskimojouluhenkilöillä. He ovat keksineet Jeesus-lapselle ja hänen seurueelleen monenlaista puuhaa. Professori Esko Haapa kysyi yliopistoaikoinani minulta suullisessa tentissä, miten eskimoille tarkoitetussa raamatunkäännöksessä korvattiin Katso Jumalan karitsa ihmisille, jotka eivät tunne lampaita. En osannut vastata. Professori näytti, että käännös oli tenttikirjan kuvatekstinä: Katso Jumalan pieni hylje. Pääsin tentistä läpi, ja muistan ikuisesti eskimoiden Raamatusta tämän kohdan. MAIJA PAAVILAINEN LEDANDE läkaren Marjut Huovinen är glad att reparationen är över. JOHTAVA Lääkäri Marjut Hovinen on tyytyväinen, että korjaukset on nyt suoritettu. Nu är allt i sin ordning. GUNVOR WESTREN-DOLL Veikkolan terveysasema on jälleen avattu viiden viikon remontin jälkeen. Remontin lisäksi tiloja on laajennettu entisen apteekin tiloihin. Sisäänkäynti uusitulle terveysasemalle tapahtuu nyt entisen apteekin ulkooven kautta. Henkilökunta on työskennellyt remontin ajan Masalan ja keskustan terveysasemilla ja he ovat tyytyväisiä, kun voivat palata takaisin Veikkolaan, kertoo aseman johtava lääkäri Marjut Huovinen. Tilat kärsivät aikaisemmin syksyllä kosteusongelmista, mutta nyt tilat on korjattu ja uusi ilmastointijärjestelmä asennettu. Laajentuneet tilat mahdollistavat yhden lääkärin lisäämisen, tällä hetkellä Veikkolan terveysasemalla asiakkaita palvelee kolme lääkäriä ja neljä terveydenhoitajaa. Sikainfluenssapotilaille on tällä hetkellä oma odotushuoneensa sisäänkäynnin yhteydessä tartuntariskin pienentämiseksi. Neuvola ja hammaslääkäri toimivat GHITA Lindfors-Manninen kommer att flytta till nya edelleen entisissä tiloissaan. utrymmen. GHITA Lindfors-Manninen muuttaa uusittuihin tiGUNVOR loihin. WESTREN-DOLL ESKIMOSEIMI Kaukomaiden joulupaketit ja -kortit pian postiin Joulutervehdysten lähettämissesonki on alkamassa. Jotta paketit ja kirjeet ehtivät perille jouluksi kaukaisimpiin maihin, ne kannattaa postittaa lähipäivinä. Hintaluokaltaan edullisemmat Economy-luokan kirjeet ehtivät jouluksi perille Kanadaan, Yhdysvaltoihin ja osaan Euroopan maita, kun ne postitetaan viimeistään 4.12. Nopeampien Priority-kirjeiden suositeltava viimeinen postituspäivä näihin maihin on 11.12. Muihin Euroopan ulkopuolisiin maihin Economykirjeet ehtivät jouluksi, kun ne postitetaan viimeistään 27.11. Priority-kirjeet ehtivät perille näihin kaukomaihin, kun ne postitetaan viimeistään 8.12. Euroopan ulkopuolelle lähetettävien Economy-pakettien viimeisin suositeltu postituspäivä on puolestaan 30.11., jotta paketit ehtivät jouluksi perille. Nopeammat Priority-paketit on postitettava kaukomaihin viimeistään 8.12. Lisätietoja joulupostin aikataulutiedoista saa Postin internet-sivuilta www.posti.fi/joulu sekä marraskuussa jaetusta Postia Sinulle -asiakaslehdestä. Ulkomaille kulkevien pakettien sisältöön on maakohtaisia rajoituksia. Nettisivuilta löytyy eri maihin lähettämisen palveluvaihtoehdot, mitta- ja painorajat sekä lähetysten sisältöä koskevat rajoitukset. Ohjeita pakettien lähettämiseen saa myös Postin asiakaspalvelusta 020071000 (pvm/mpm), ma­pe klo 8­20 ja la klo 9­14 sekä posteista. Posti on varautunut joulunalusruuhkaan. Kaikki postin omat myymälät palvelevat normaalien aukioloaikojensa lisäksi kahtena viikonloppuna 12.­13.12., ja 19.­20.12. lauantaina klo 10­16 ja sunnuntaina klo 12­16. Yritysten yhteydessä toimivat Postin myyntipisteet noudattavat omia aukioloaikojaan. Postin asiakaspalvelu 020071000 on myös auki kumpanakin viikonloppuna 12.­13.12. ja 19.­20.12., lauantaina klo 9­16 ja sunnuntaina klo 12­16. Joulu on vuoden kiireisintä aikaa posteissa. Suomalaiset lähettävät vuosittain runsaat 50 miljoonaa joulukorttia. Ulkomaille lähetetään noin viisi miljoonaa joulupostikorttia. Pakettimäärät kasvavat joulun aikaan puolestaan noin kolmanneksella. Viime vuonna suomalaiset yritykset ja kuluttajat lähettivät noin 30 miljoonaa pakettia. Rokotusjärjestelyistä tehty 11 kantelua lääninhallitukselle Etelä-Suomen lääninhallitukseen on tullut yhteensä 11 kantelua koskien AH1N1rokotusten järjestelyjä kunnissa. Kantelut kohdistuvat eri ryhmien rokotusjärjestykseen ja aikataulutukseen mm. Hämeenlinnassa, Järvenpäässä, Vantaalla, Espoossa, Imatralla, Kauniaisissa ja Iitissä. Lääninhallituksen keinot puuttua asiaan ovat antaa kehotus asian korjaamiseksi, huomautus ja ääritilanteessa jopa uhkasakko. Kantelut ovat tulleet suoraan lääninhallitukseen, yhden kantelun on oikeuskansleri siirtänyt. Lääninhallitus on ollut yhteydessä eduskunnan oikeusasiamieheen, jolle on tullut noin 20 kantelua. Osa kanteluista koskee samoja kuntia, joten oikeusasiamiehen ja lääninhallituksen työnjaosta on sovittu niin, että lääninhallitus ratkaisee kyseiset yhteiset kantelut. Lisäksi lääninhallitus seuraa kokonaisvaltaisesti 1­2 viikon välein erilliskyselyin kaikkien alueen sairaanhoitopiirien ja terveyskeskusten selviytymistä epidemian hoidon osalta. Lääninhallitus raportoi kyselyiden tuloksista säännöllisesti sosiaali- ja terveysministeriölle.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 92 ­ 29.11.2009 Kaikki jouluun Kirkkonummelta 19 Säästä aikaa ja ympäristöä ­ hanki joululahjat läheltä! och miljö ­ skaffa julklapparna nära! Spara tid RMV-KORUT OY PALVELEMME Ark. 9­17, La 9­14 Munkinmäentie 11 Kirkkonummi 09-298 1596 www.rmv-korut.fi
• 20 N:o 92 ­ 29.11.2009 Kirkkonummen Sanomat 30-vuotisjuhlissa muistettiin ansioituneita jäseniä ja yhdistystä Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry:llä menestyksekästä toimintaa Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry:n 30-vuotisjuhlia vietettiin keskiviikkona, 21.10. Palvelukeskuksessa. Tervehdyspuheessaan puheenjohtaja Pirkko Merilä mainitsi yhdistyksen saamasta ensimmäisestä palkinnosta, jonka Uudenmaan Kansallinen Senioripiiri ry myönsi tunnustuksena menestyksekkäästä toiminnasta vuonna 2008. Tervehdysten jälkeen juhlapuheen piti Kansallisen Senioriliiton puheenjohtaja Jouni Mykkänen. Juhlassa jaettiin huomionosoituksia ansioituneelle jäsenistölle. Liiton antaman kultaisen ansiomerkin saivat Jussi Luutonen, Raimo Elonsalo ja Pirkko Merilä. Piirin myöntämän hopeisen ansiomerkin saivat Erkki Pärkkä, Seija O. Lähdesmäki ja Sinikka Kauhanen. Joulun avaus torilla 5.12. klo 12.00 Lauantaina 5.12. on Kuntakeskus Kide ry:n järjestämä Joulun avaus Kirkkonummen torilla. Paikalla esiintyvät tiernapojat sekä joulupukki. Tarjolla on glögiä ja pipareita. TanssiDansin perinteinen joulunäytös 3.12.2009 JUHLAPUHEEN piti Jouni Mykkänen. KULTAISEN ansiomerkin saajat: Raimo Elonsalo Pirkko Merilä ja Jussi Luutonen. Harrastusmerkin saivat Kirsti Paloposki, Marjatta Savilahti, Sanna Hakala ja Liisa Elonsalo. Tilaisuus päättyi Maamme-lauluun, jonka jälkeen juotiin 30-vuotiskahvit kakkuineen. Tanssiurheiluseura TanssiDans ry järjestää jo perinteeksi muodostuneen joulunäytöksen torstain 3.12. klo 18.30, Kirkkoharjun koulun auditoriossa. Ovet avataan klo 18.00. Näytöksessä esiintyy kilpatanssijoita aivan pienistä 5­6 -vuotiaista Suomen Juniori- ja Nuorisoluokan huippuihin ja aina aikuisiin asti. Luvassa on siis todella taitavia tanssiesityksiä ja upeaa pukuloistoa. TanssiDans ry järjestää ensi vuoden toukokuussa kaksipäiväiset Tanssiurheilun Ikäkausimestaruuskilpailut Kirkkonummen Varuboden areenalla. Ikäkausimestaruuskilpailut ovat vuoden tärkeimpiä tanssiurheilukilpailuja Suomessa ja osassa luokista kilpaillaan jopa SM-titteleistä. Kilpailut ovat kaksipäiväiset ja kilpailevia pareja tulee n. 250. Lisäksi kilpailussa nähdään 60 lapsijoukkuetta jotka tulevat kaikkialta Suomesta. Tämä Joulunäytös on loistava tilaisuus nähdä kisoihin osallistuvia TanssiDansin kilpatanssijoita jolloin voit valita suosikkiparisi jo ennakkoon. TanssiDans järjestää paritanssin ja bailatinon kursseja kaikenikäisille ja tasoisille jälleen vuoden vaihteen jälkeen, joten tervetuloa mukaan vaikka ihan kuntoilumielessä. Tarkemmat tiedot ryhmistämme löytyy seuramme nettisivuilta www.tanssidans.com JUHLAVIERAITA Kirkkonummen Kansallisten senioreitten 30-vuotisjuhlissa. KIRKKOHERRA Timo Posti toi seurakunnan tervehdyksen. Veikkolan kuvislaisten värikäs näyttely "Mitä metsästä löytyy?" Veikkolan Koti ja koulu -yhdistyksen kuvataidekerhon luomuksista on Veikkolan kirjastoon loihdittu värikäs näyttely, jonka teema on "Mitä metsästä löytyy?" Pääosassa ovat nyt lehdet ja sienet. Näyttely on esillä keskiviikkoon 2.12. asti. Veikkolan kuviksessa on 40 nuorta lahjakasta taiteilijaa, jotka on jaettu kahteen ryhmään: 1­3 -luokkalaiset ja 3­9 -luokkalaiset. Noin kymmenen tulijaa jonottaa nuorempien ryhmään, mutta tilat asettavat omat rajoituksensa. Vetäjinä ovat Leena Suomalainen, jatkuvasti lisäoppia hankkiva taiteilija itsekin ja Sari Marttila. Runsaat kaksi vuotta sitten hän oli silloin tällöin vetämässä pienten ryhmää ja ohjaa nyt varsinaisesti vanhempien oppilaiden taiteentekoa. Näyttelyssä on jälleen värikylläisiä paperille tehtyjä töitä, keramiikkaa ja huovutuksia, mistä viimeksi mainittua tehdään kerhon tiloissa kirjaston yläkerrassa. Keramiikassa oppilaat saavat halutessaan työnsä lasitettavaksi kahdella eurolla. Raakapoltot ja lasitukset tehdään Riitta Hinkkasen pajassa Espoossa Suomalaisen Leenan EMIL ja Miira. Kuva Kim Laine. Tom Björklundin maalauksia Inkoon galleria Karaijassa VANHEMPIA kerholaisia vetäjien kanssa: Leena Suomalainen, Silvia, Nea, Noora, Linda, Ilari, Niklas, Roope ja Sari Marttila. avustamana. Onpa Leena tainnut jonkin työn kohdalla kaivaa tarvittavat kolikot omasta kukkarostaankin. Teksti ja kuvat: TAPANI IIVARI Taitavana lintumaalarina monelle tutuksi tulleen Tom Björklundin töitä on esillä Inkoon galleria Karaijassa 23. joulukuuta saakka. Tällä kertaa lintujen lisäksi on esillä myös jääkausiaiheisia maalauksia keväällä ilmestyneestä kirjasta "Mammutin aika", jonka kuvitus on siis Tom Björklundin siveltimestä. Näyttelyn avajaisia vietettiin lauantaina 28.11. ja näyttely on auki 23.12. asti: ti­pe 11­17, la 10­14, su 11­15 (poikkeukset: suljettu 6.12., auki ma 21.12.). PIENTEN taiteilijoitten ryhmää vas. Saana, Aino, Anni, Kaisla, Emilia, Venla, Ilona, Vilma, Tiitu, Siiri, Sanni, Hilda, Laura, Henna ja Kira. Pöydällä värikäs kattaus huovutustöitä. SYKSYN keramiikkaa: lasitettuja sieniä. MAMMUTIN aika -kirjan jääkausiaiheinen kuvitus on Tom Björklundin siveltimestä.
• 22 N:o 92 ­ 29.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Joustava, napakka, vahva, innostuva, herkkujen loihtija, herjan heittäjä... Seurakunnan sydän Aili-emäntä juhlittiin eläkkeelle ­ Aili-emäntämme on ollut seurakunnan sydän. Ja vaikka työssä oli välillä hirveät paineet, hän ei koskaan ole kieltäytynyt työtehtävistä, vaan on tehnyt kaikkensa tarjoilun onnistumiseksi. Kuvaavaa on, että hän itse halusi tarjota myös nämä eläkekahvit! arvioi kappalainen Pentti Mentu eläkkeelle siirtyvää Aili Lehtirantaa, jonka läksiäiskahveja nautittiin perjantaina, 13.11. suuren työtoverijoukon kera, mukana myös eläkeläisiä, kuten Samuli Alaspää, joka kiitti Ailia ykköseksi työtoverina. Siihen saattoivat kaikki yhtyä, onhan tarjoilu tärkeä osa kaikkia työmuotoja, niin kokouksia kuin yleisötilaisuuksiakin. Monenlaista muisteloa ja kiitosta kuultiin juhlissa, ehtihän Aili työskennellä seurakunnassa yli 20 vuotta eli lähes yhtä kauan kuin seurakuntatalo on ollut paikallaan. ­ Aili on ollut ihana emäntä ja aina hurjan joustava, tuumasi mm. Katri Rantanen nuorisotyöstä. ­ Ja hyvä heittämään herjaa, hymyili tiedottaja Timo Merensilta. ­ Aili oli paras yhteistyötoveri, kun tulin tänne nuorena kanttorina. Ollaan järjestetty yhdessä lukemattomia konsertteja. Hän on myös napakasti ohjannut oikeaan suuntaan, jos järjestys ei ole ollut kohdallaan, kiitteli kanttori Tarja Viitanen, jonka mukaan Aili on aina ollut myös yhtenä aikuisena kuuntelemassa lasten juttuja. ­ Ailan herkut ovat vailla vertaa. Mukavaa esiintyä seurakunnan tilaisuuksissa, kun tiesi, että tällainen palkkio odottaa, totesi laulaja Mirja Poikkeus. kosielunhoitajana ja ihmisten kohtaajana, huomioi kappalainen Tuula Leppämäki. ­ Ja innostusta uusiin ruokalajeihin ja pöytien koristeluun, listasi Gun Pettersson ruotsalaisesta seurakunnasta. ­ Aili osasi myös juksata. Joskus aina unohtui tilata tarjoilut ja sitten kun hädissämme menimme keittiöön, Aili pudisteli päätään, mutta vetäisi ne sitten esiin, sillä hän osasi jo ennakoida varauskirjaa katsomalla, hymyili Aino Latvala diakoniatyön puolelta. ­ Työmäärä oli välillä tolkuton, kun seurakuntia on kaksi ja yksi keittiö. Aili on ollut fyysisesti vahva nainen ja joutunut työssään kantamaan hurjan raskaita kattiloita. Hän on palvellut kaik- LÄHTIÄISLAHJAKSI Helvi Vuolasmaa luovutti Ailille tähän asti käytössä olleen soppakauhan työtoverien nimikirjoituksilla varustettuna. EMÄNTÄ Aili Lehtiranta halusi itse tehdä juhlakakut ja tarjoilla kahvit omissa juhlissaan. kia kävijöitä tasaveroisesti ja arvostaen. Hän näki seurakuntatalon työn kokonaisuutena ja osasi valita kullekin porukalle sopivan tarjoilun tason, Helvi Vuolasmaa huomautti. ­ Keittiö on seurakuntatalon sydän ja emäntä Aili Lehtiranta on tehnyt siellä työtä suurella sydämellä. Se on maistunut ja näkynyt maukkaina tarjottavina ja kauniina kattauksina, tiivisti kappalainen Leena Salmensaari kaikille yhteisiä kokemuksia Ailin pitkältä uralta. ­ Olemme yllättyneet iloisesti aterioista, kattauksista, ystävällisyydestä kiireisen valmistelun ja palvelun keskellä. Kokeneena ammattilaisena sinä Aili olet sisäistänyt asiakaslähtöisyyden ja seurakuntalaisen tyytyväisyyden merkityksen. ­ Seurakunnan toiminta on kokonaisuus, samoin ihminen. Tarvitsemme niin ruumiin kuin sielunkin ravintoa. Siksi on tärkeää, että nämä molemmat ovat sopivasti läsnä. Tarjotaanhan meille messussakin aineetonta sanaa ja aineellisia sakramentteja. ­ Emäntämme Aili on onnistunut luomaan seurakunnan tilaisuuksista juhlan niin, että eri elementit ovat tukeneet toisiaan. On ollut ilo valmistautua niihin, kun on voinut luottaa, että järjestelyt ovat kunnossa. On ollut ilo tehdä yhteistyötä kanssasi Aili, kiitteli Posti ja toivotti hänelle runsasta Jumalan siunausta. LIISA KOSONEN Timo Posti: Iloisia yllätyksiä ­ Kun tulin tutustumaan uuteen työpaikkaani, huomioni kiinnittyi kattauksen juhlavuuteen. Mainitsin siitä edeltäjälleni, Martti Sarekselle. Hän katsoi minuun arvoituksellisesti hymyillen ja sanoi: "Pyysin emäntäämme Aili Lehtirantaa laittamaan illaksi jotakin pientä", totesi mm. kirkkoherra Timo Posti kiitospuheensa Ailille. Ihmisten kohtaaja ­ Aililla on ollut tärkeä rooli työssään myös maallikONNITTELUJA, halauksia, kukkia, lahjoja ja muisteloita Aili sai roppakaupalla. Inkoon kunnanvaltuuston syksy antaa potkua tulevaisuuden suunnitteluun Inkoon kunnanvaltuuston syyskauteen on kuulunut valtuuston kokousten lisäksi uuden valtuustokauden ensimmäinen strategiaseminaari. Seminaarissa tuli esille tärkeitä asioita, joihin vastausta kunnalta erityisesti Uudenmaan Ympäristökeskus odottaa. Asiat vaatisivat heti perään jatkoseminaarin pitämistä siitä, miten lähdemme tässä kunnassa työstämään näitä tärkeitä asioita, joita ovat erityisesti maankäytön suunnittelu. Parhaillaan on meneillään kunnan ensi vuoden talousarvion käsittely. Virkamiesten talousarvioraamista on käyty ensimmäinen alustava keskustelu sekä kunnanhallituksessa että kunnanvaltuustossa. Edessä on vielä kaksi kunnanhallituksen käsittelyä ja valtuuston lopullinen käsittely 17.12.2009. Kunnassa nyt omaksuttava toimintakulttuuri asioiden johdonmukaisessa suunnittelussa ja päätökasioiden pohjalta suunnittelustrategioiden tekemistä. Koko kunnan strategia ja osana siitä maankäytön strategia linkittyvät esim. kunnan vesihuollon ja asumisen suunnittelussa, elinkeinojen sijainnissa ja määrässä, kunnallistekniikassa, tiestöissä, koulumatkoissa, terveyden- ja vanhustenhuollossa, palo- ja pelastustoiminnassa jne. Näihin kysymyksiin Inkoon kunnan on osaltaan pystyttävä vastaamaan. Talousarvion virkamiesvalmistelulta olisin odottanut esityksiä näistä asioista ensi ja tuleville vuosille. Millainen on Inkoon kaavoitustilanne? Vastaako yleiskaava tämänhetkisiä, saati tulevaisuuden vaatimuksia, tarkoittaen ilmastonmuutoksen, energiahuollon ja väestön ikääntymisen vaikutuksia, jotka ovat täällä meidän keskuudessamme hyvin pian. Entä asemakaavojen uudistaminen, kuten keskustan edelleen kehittäminen, maanvaihdossa saadun alueen saattaminen kunnallistekniikan piiriin, ja radan varressa, Inkoon asemalla, asemakaavan päivittäminen, josta Ympäristökeskus erityisesti on huolissaan, sekä Degerbyn, Tähtelän ja Päivölän kylien kehittäminen? Pientalo- ja muun vaihtoehtoisten rivitaloasuntoja vuokra-asunto tonttien kaavoitusta pitää jouduttaa, jotta tontteja asuntoja saadaan tarjolle niin pian kuin mahdollista. Inkoon kunnan on voimakkaasti panostettava alkaneella valtuusto-kaudella kaavoituksen uudistamiseen, ja hankittava siihen apua, jos nykyiset resurssit eivät riitä. Tarvitsemme myös yritystoiminnalle sopivia alueita, sekä syväsataman aluetta Joddbölessä on kehitettävä entisestään. Tulevaisuutemme on lapsissa ja nuorissa, ja se tarkoittaa, että kunnan on huolehdittava lasten päivähoidon ja koulutuksen riittävästä ja tarkoituksenmukaisesta tilatarpeesta ja henkilökunnasta. Tällä hetkellä tarvitsemme lisää päivähoitopaikkoja ja Degerby on sijaintinsa kannalta nuorten perheiden työssäkäynti-alueen matkan varrella paras vaihtoehto päivähoitotilojen sijoittamiseksi. Sinne saadaan silloin lasten hoidon turvaamisen kannalta vahva ja turvallinen päivähoitoyksikkö. Myös nuorisollemme heidän vapaa-aikanaan on löydettävä tarkoituksenmukaista ja kehittävää tekemistä ja huolenpitoa. Tämän vuoden alusta alkanut yhteistyö sosiaalija terveydenhuollon alalla Lohjan ja Siuntion kanssa, on alkanut taloudellisesti katsoen paremmin kuin kukaan osasi odottaa. Olemme saaneet kuukausittain maksamistamme sovituista ennakkomaksuista tämän vuoden kahdeksan ensimmäisen kuukauden välitilinpäätösten perusteella takaisin n. 770.000,­ . NTTI KOMME Puutteita, toimintatapojen ja ehkä myös kielellisten kohtaamisten erilaisuuksia on ilmennyt, jotka varmasti korjaantuvat jatkossa yhteistoiminnan kehittymisen ja tutustumisen myötä. Kaikki tahot sosiaali- ja terveydenhuollossa ovat selvästi yrittäneet tehdä parhaansa ensimmäisen yhteisen toimintavuoden aikana. Inkoon hammashuollossa olemme tämän vuoden aikana säästäneet rahaa ja tulemme niin edelleen tekemään ensi vuoden aikana, kun suunterveydenhuolto siirtyy kunnan itse tuottamaksi toiminnaksi. Hammaslääkäritilojen korjaaminen Inkoon terveyskeskuksessa on nytkähtänyt eteenpäin, ja uudet tilat kolmelle hammaslääkärille valmistuvat heti vuoden vaihteen jälkeen. 23.11.2009 SOILE GUSTAFSSON kunnanvaltuuston II varapuh.joht., ryhmäpuh.johtaja/SDP SOILE Gustafsson sen-teossa, kuten koko kunnan strategian tekeminen, ohjaa sitä, minkälaiseksi Inkoo tulevina vuosina kehittyy. Ja pystyykö kunta toimimaan itsenäisenä vai joudummeko kuntaliitoksiin naapurikuntien kanssa? Itsenäisyyden säilyttäminen edellyttää kunnan talouden tasapainottamista ja edellä mainitussa seminaarissa esille tulleiden
• Kirkkonummen Sanomat N:o 92 ­ 29.11.2009 23 Elämäntaitoa oppimassa Maija Poppanen musikaali Helsingin Kaupunginteatterissa Disney ja Cameron Mackintosh Perustuu P.L. Traversin Mary Poppins -tarinoihin ja Walt Disneyn elokuvaan. Alkuperäinen musiikki ja käsikirjoitus Richard M. ja Robert B. Sherman, uudet laulut ja, musiikki ja käsikirjoitus George Stiles ja Anthony Dreve. Suomennos Mikko Koivusalo, ohjaus Hans Berndtsson, lasten ohjaus Laura Peltoniemi, koreografia Rebecca Evanne, musiikillinen neuvonantaja Nick Davies, kapellimestari Kristian Nyman, lavastus Katariina Kirjavainen, puvut Sari Salmela, valot Mika Ijäs, äänet Eradj Nazimov ja Seppo Myllyrinne, maskit Jutta Kainulainen, Maija Vuoristo, kampaukset Jaana Nykänen ja Milja Mensonen, peruukit Tanja Hynninen. Suomenkielinen kantaesitys 13.08. 2009. Rooleissa Emmi Kangas, Tuukka Leppänen, Eero Saarinen, Tove Wingren, Nelli Matula, Johannes Brotherus, Ursula Salo, Antti Lang, Marjut Toivanen, Hanna Kaila, Heikki Sankari, Riitta Havukainen, Margit Lindeman, Ilkka Kokkonen, Antti Timonen, Mikko Vihma, Kaisa Torkkel, Elina Silander, Tiina Peltonen, Leenamari Unho, Risto Kaskilahti, Unto Nuora. Maija Poppanen on opetusnäytelmä, moraliteetti tällekin ajalle, vaikka tapahtumat on sijoitettu Lontooseen 1900luvun alkuvuosiin. Mary Poppins -hahmon luoja, P.L. Travers -piilonimen taakse kätkeytyvä naiskirjailija syntyi Australiassa. Julie Andrews ja Dick van Dyke tekivät Disneyn viiden Oscarin elokuvasta kansainvälisen klassikon. Helsingissä kansa jonottaa katsomaan näyttämölle sovitettua musikaalia. Kolmen sukupolven musikaali tuulen paikalle kuljettamasta lastenhoitaja Maija Poppasesta valloittaa katsomon täydellisesti. Kaikenikäisille suunnatussa teatterielämyksessä kaikki on kohdallaan: musiikki, koreografia, taikuus, ilo. Lastenkamarin leikkikalut riehaantuvat niin villiin menoon, että teatteri suosittaa Maija Poppasta vasta yli 7-vuotiaille, mutta yläikärajaa ei ole määritetty. Kukaan ei ole liian vanha muuttamaan arkeaan vähän Maija Poppasen oppien mukaan. Maija ilmestyy yllättäen Kirsikkatielle Yrjö Pankin perheeseen juuri silloin kun häntä kipeimmin tarvitaan. Isä käy töissä, äiti harrastaa kahvikutsuja ja lapset ovat päässeet villiintymään niin mahdottomiksi, että lastenhoitajat vaihtuvat viikoittain. Maijan ystävä Perttu pöllähtää paikalle milloin katutaiteilijana tai posetiivarina milloin nuohoojana. Lapset kokevat ihmeellisiä asioita Maijan ja Pertun seurassa. Puiston patsaat heräävät eloon, tyhjästä laukusta kasvaa esiin vaatenaulakko ja jalkalamppu. Kaupungin nuohoojat kokoontuvat huikeaan steppiesitykseen kattojen yllä. Emmi Kangas Maijana ja Tuukka Leppänen Perttuna ovat uskottava pari. Lapset ja lapsenmieliset viihtyvät heidän seurassaan. Elämä on tässä, jokainen otetaan huomioon, mikään ei ole mahdotonta. Katsomo vedetään mukaan teatterin lumoon. Taikuus ei ole tempuissa, se on sulossa, osaamisen ilossa, tekniikan unohtaa kun se toimii niin kuin on tarkoitettu. Koreografi Rebecca Evanne ei päästä tanssijoita helpolla. Steppinumeroiden kiihkeässä tiimellyksessäkään läsnäolon tuntu ei herpaannu. Tanssin iloa on ilo katsoa. Hyvästä musiikkinäytelmästä palaa arkeensa muuttuneena. Kaupunginteatterin Maija nostaa piirun verran arjen yläpuolelle. Huomaan tähdet taivaalla, haluan elää kaikilla aisteillani, houkuttaa ympärilläni olevat iloon. Maijan koulussa Pankin perhe oppii, että voiton maksimointi ei olekaan elämän tarkoitus. Ihminen on tärkeä, tärkein. Kaikkein lähimmät, ne joiden kanssa kotini jaan, on annettu minulle iloksi, eivät aina ole itsestään selvästi läsnä ja lähellä. Juuri heidät minun täytyy huomioida, heitä en saa unohtaa. Lapset houkutellaan hyvään ottamalla avuksi tilkka makeaa, ei myrkyttämällä. SUPERYLIPOPPELISTIKEXIRALLINMOISTA on Maijan ja Pertun käyttämä taikasana, jolla kaikki järjestyy. Kaikki on mahdollista, väittää Maija. Tekeepä mieleni kokeilla MAIJA ja Perttu vakuuttavat yleisöä siitä, että kaikki on mahdollista. omassa elämässänikin. Huikeaksi lopuksi Neiti Poppanen lentää länsituulten mukana seuraavaan kotiin, missä hänen apuaan tarvitaan. Kirsikkatiellä asuu Maijaa kiitollisena muistava onnellinen perhe. Isä alkaa rakentaa leijoja lasten kanssa. Rakennetaan mekin! Lennetään! MAIJA PAAVILAINEN Kuvat: TAPIO VANHATALO Helsingin Kaupunginteatteri LASTENHOITAJA Maija Poppanen lentää länsituulen mukana sinne, missä ei osata elää iloiten ja ihmetellen. Siuntion talous ­ pysyvästi NTTI surkuhupaisaa? KOMME Viimeaikaiset lehtikirjoittelut Siuntion kunnallis- ja kiinteistöveroprosenteista ja talouden elvyttämistoimenpiteistä paljastavat ainakin yhden asian: Siuntion kunnan talouden parantamistalkoot eivät vielä ole kunnolla edes alkaneet! Tänä vuonna Siuntion kunnallisvero on 20.5 %, joka on Uudenmaan korkein ja Suomen kolmanneksi korkein. Siuntion yleinen kiinteistövero oli 0.80 %. MannerSuomen keskiarvon ollessa 0.75 %. (Lähde: Verohallitus). Eli verotuloja on prosentuaalisesti ja euromääräisesti kerätty asukasta kohden Siuntion kassaan enemmän kuin muissa kunnissa Uudellamaalla ja on jopa kärkiluokkaa koko Manner-Suomen kuntiin verrattuna. Huomattavaa tässä yhteydessä on vielä, että Siuntion asukkaiden tulot asukasta kohden olivat Uudenmaan parhaita, joten verotulot euroissa mitattuna ovat olleet jo pitkään sangen hyvät, Tätä taustaa vasten kunnalla pitäisi olla vakaa taloudellinen tilanne, mutta kun ei ole, koska kumulatiivinen alijäämä on 2.6 miljoonaa e. (n. 12 miljoonaa vanhaa markkaa). Valtuusto ei ole vieläkään myöntänyt edelliselle kunnanhallitukselle ja kunnanjohtajalle vastuuvapautta. Vaaditaan toimenpideohjelma, jolla Siuntion kunnan talous saadaan realistisella tavalla tasapainoon. Esitetty suunnitelma oli surkuhupaisessa "torso, sytykepaperi" vaiheessa niin kuin valtuuston kokouksessa 9.11. todettiin. Sitä vastoin on kyllä tuotu vastakkaisia, tilannetta pahentavia, uusia vapaaehtoisia lisäkustannuksia aiheuttavia toimenpiteitä. RKP:n Markus Nordströmin taholta ehdotettiin alle kolmevuotiaiden lapsiperheille suunnattua ylimääräistä ei lakisääteistä kuntalisää, jonka valtuusto hyväksyi, kustannus n. 140.000 e. Muita lisäkustannuksia ovat Siuntion Historia -kirjan alkuperäisen budjetin ylitys 64.568 e. ja uudesta kansanäänestyksestä tulisi kustannuksia n. 10.000 ­ 20.000 e. Yhteensä n. 225.000 e. joka esimerkiksi vastaa n. 5­6 opettajan kunnalta saamaa vuosipalkkaa. Lasten ylimääräinen tuki on toki kaunis toimenpide, mutta tavoittaako se todella kunnan vähävaraisimpia, johon ryhmään verokeskustelussa nyt usein on vedottu? Kunnan taloudellinen huono tilanne huomioituna ajoitus näiden ylimääräisten toimenpiteiden läpiviemiseen on ainakin meidän mielestämme väärä ja populistinen. Kunnanhallituksen pitäisi nyt tässä taloudellisessa ja poliittisesti sekavassa ja ristiriitaisessa tilanteessa ennen tämän vuoden loppua tuoda valtuustolle uskottava toimenpideohjelma, jolla mm. 2,6 miljoonan kumulatiivista alijäämää pitäisi pienentää. Siuntion Sitoutumattomat eivät usko toiveajatteluun perustuvaan toimintamalliin, jossa jopa lisäkustannuksilla huononnetaan tilannetta. Nyt tarvitaan päinvastoin korjaavia toimenpiteitä. Tästä syystä esitimme valtuuston kokouksessa eriävän mielipiteen toimenpideohjelman käsittelyssä. Jäämme nyt kiinnostuneena odottamaan Siuntion poliittisen tilanteen selkeyttämistä ja toimintasuunnitelmaa, jolla vajetta todella pienennetään. Toimenpiteitä, joilla Siuntio voisi pysyä itsenäisenä kuntana. Kansanäänestykselle Siuntion itsenäisyydestä ei nyt ole realistista tarvetta, koska kunnan talous tulee todennäköisesti ajautumaan kriisikunta tasolle, mikäli tarpeellisiin toimenpiteisiin ei ryhdytä välittömästi. Kriisikuntana Siuntio fuusioidaan todennäköisesti johonkin naapurikuntaan, joka tekee päätöksensä omien taloudellisten tosiasioiden perusteella. Silloin Siuntion kunnan palvelutaso tulee olemaan aivan toisenlainen kuin mihin nyt on totuttu. KARI VIERINEN MIKAEL WESTERMARCK RAINER SARVIAHO
• 24 N:o 92 ­ 29.11.2009 Kirkkonummen Sanomat Siuntion ja Inkoon Yr ittäjät Oppilaat osaavat Aleksis Kiven joulujuhla tunnelmissa koululla Lauantaina 21.11. vietettiin Inkoon ja Siuntion yrittäjäyhdistysten yhteiset joulujuhlat Siuntion Borgvikissa lähes 70 juhlijan voimin. Juhlapaikka oli perinteinen "nuorisoseurantalo", lämmin ja kodikas. Tilaisuuden aluksi palkittiin ansioituneita yrittäjiä sekä Inkoosta että Siuntiosta. Vuoden 2009 Siuntiolaisen tittelin sai Pekka Kare, joka on ansioitunut mm. olympiakomiteassa, Suomen painonnostoliitossa, Siuntion kunnallispolitiikassa, Siuntion Sisussa, musiikkiyhdistystoiminnassa, LUX-musicae tapahtumassa, keppijumpan kehittäjänä jne. Inkoon Vuoden 2009 Yrittäjänä palkittiin Pan&Cake, paremmin ehkä tunnetaan nimellä Westerby Gård, ja sen yrittäjäpari Gunilla Wikström ja Jeanette Bäckström. Yritys palkittiin seuraavin perustein: nuorekkuus, dynaamisuus, se on kehittyvä ja laajentuva ja sillä on hyvä asiakaspalvelu. Vuoden Yrittäjä 2009 Siuntiossa on SE-Action, Susanne Ekström, joka aloitti yrittämisen matkailun alalla jo 1998, ja perustanut sen jälkeen monta muutakin matkailuun tai liikuntaan keskittyvää yritystä elämysradoista ja tonttupoluista aina murhamysteereihin saakka! Voittajat palkittiin patsain ja kukkavihoin - onnittelut hienoista saavutuksista! Iltaa tahditti ammattitaitoisesti ja hienosti pääkaupunkiseudulta tullut trio "Happy Days, jonka jäsenet Pentti Kaartinaho (kitara), Olavi Vihervä, (kontrabasso ja viulu) ja Jaakko Harjula valloittivat yleisön ensi sävelistä alkaen. Esitysrepertuaariin kuului jazzia, joulumusiikkia, lattareita ja hyvää tanssi- ja viihdemusiikkia kaiken kaikkiaan. Musiikin tahdissa Tuulikki Malmström, pitopalvelumoniapu TuuMa, tarjosi meille aivan erityisen maittavan ja herkullisen jouluillallisen. Sitä silliä olisi syönyt itsensä neliskanttiseksi.... Yhdistykset olivat saaneet lahjoituksina komean määPerinteeksi muodostunut Oppilaat osaavat -tapahtuma 17.11. kokosi koulun oppilaat ja henkilökunnan oppilaiden itsensä työstämien ja harjoittelemien esitysten ääreen. Mitä yhtäläistä on Barack Obamalla ja Aleksis Kiven koulun oppilailla? Siinä missä Obama loi yhteishenkeä Yes we can -puheellaan osaamisesta ja pystymisestä, niin AKK:n oppilaat todella myös osasivat ja ylittivät itsensä omissa esityksissään. ­ Mikä teidän mielestä on Oppilaat osaavat -tapahtuman idea?, kysyi oppilailta tapahtuman vetäjä 4B:n opettaja Mirva Saunamäki. ­ Saa näyttää taitonsa ja pitää hauskaa, vastasivat Hilla ja Olivia yhteen ääneen. ­ Ennen esitystä jännitti hirveästi, mutta nyt tuntuu siltä, että ois kiva näytellä uudestaan, yksi idea on siinä, että voittaa pelkonsa, Hilla lisää pontevasti. Beatlesin Let it Be sai tapahtumassa myös hienon tulkinnan. Laulun kohta, there will be an answer, olisi sekin voinut olla osa presidentin vaalikampanjaa. Toisaalta se kuvaa myös hyvin oppilaiden valtavaa potentiaalia ja uskoa siihen, että jokainen heistä löytää paikkansa maailmassa. Tapahtuma kannustaakin oppilaita Saunamäen mukaan keskinäiseen puuhaamiseen ja ryhmätyöhön ­ ideat ja jutut syntyvät oppilailta itseltään eikä opettajilta. Ohjelma oli nyky TalentIdols -virtausten mukainen paketti sitä sun tätä. 4B:n Rokkikukot toi ironisen pilkahduksen populaarikulttuurin ilmiöihin, voimistelunumerot antoivat lupauksen tulevaisuuden urheilusankareista ja lukuisat piano- ja lauluesitykset osoittivat musiikin virtaavan koululaisten suonissa. Kaiken kaikkiaan kaikista esityksistä loisti Toiminnan ja tekemisen ilo. Monia tietenkin ilahdutti myös se, kuten Hilla ja Olivia totesivat: "kivaa on myös se, että ei tarvitse mennä matematiikan tunnille!" TEEMU TOIVOLA JEANETTE Bäcström Inkoon palkittuna Pertti Kuusiston ja Irmeli Puurtisen välissä. SUSANNE Ekström on Vuoden Yrittäjä Siuntiossa. rän arvokkaita ja houkuttelevia arpajaispalkintoja. Arvat menivät kuumille kiville Siuntion Göran Falckin lueteltua parhaat päältä ja palkintojen ollessa myös koko illan arvontapöydällä näytillä. Oli lahjakortteja, herkkukori ym. hyödyllistä ja kivaa. Arpajaisten pääpalkinnon, City-Marketin lahjakortin 100 voitti BoErik Barman Siuntiosta. Illan ohjelmaan kuului vielä Sussen tietokilpailu ja tietysti Joulupukki! Kukaan ei arvannut, kuka pukki oli, mutta kiltti ja hyväkäytöksinen, antoi jokaiselle juhlijalle oman pikku paketin ja antoi kilttien lasten tulla kainaloonsa. Ja totta kai tanssia. Orkesterin soljuva musiikki houkutti tanssijoita lavalle vähän joka välissä ja erityisesti illan lopuksi. Taidettiinpa paikan päällä solmia myös uusia yrittäjätuttavuuksia, miksei bisnestäkin, ainakin uusia treffejä. Siuntiolaisille lämmin kiitos kaikista onnistuneista järjestelyistä, teidän kanssanne kelpaa juhlia toistekin! IRMELI PUURTINEN Ingå Företagare ­ Inkoon Yrittäjät rf Sihteeri-tiedottaja JOULUPUKKI kaappasi Tatan kainaloonsa. 1 B aloittamassa tanssiesitystään. Marskin merkkejä myyntiin talvisodan muiston kunniaksi Suomen Marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsas rahoitettiin vuonna 1952 laajalla kansalaiskeräyksellä ja myymällä Mannerheimin monogrammista tyyliteltyä rintamerkkiä. Lahjoittajia oli yhteensä lähes 750.000. Alkuperäisiä vuoden 1952 Marskin merkkejä myydään nyt uudelleen, Talvisodan muiston kunniaksi sodan 105 päivän ajan 30.11.2009 ­ 13.3.2010. Merkkejä myydään jäljellä olevat 100.000 kappaletta. Kaikki Suomen veteraanijärjestöt ovat mukana kampanjassa. Tuotto käytetään sotiemme veteraanien sosiaaliseen tukemiseen. Merkin hinta on 20 euroa, josta käytetään 16 euroa sotiemme veteraanien tukemiseen. Merkkiä myyvät R-kioskit, Sonera Kaupat ja www. marskinmerkki.fi Marskin merkin ensimmäinen kappale luovutettiin 17.11. 2009 Puolustusvoimien ylipäällikölle, Tasavallan Presidentti Tarja Haloselle. Toinen kappale luovutetaan Mannerheimin suvun edustajalle Kreivi Carl Gustaf Mannerheimille 26. marraskuuta. Suomessa on runsaat TRIO Happy Days sai paljon uusia jäseniä fan clubiinsa. ILLAN emäntä Tuulikki Malmström sai lämpimät kiitokset herkkupöydästään. Veronmaksajien viikon vinkki: JÄLJELLÄ olevat 100.000 Marskin merkkiä myydään talvisodan muiston kunniaksi. 60.000 sotaveteraania ja heistä on sotainvalideja noin 10.000. He tarvitsevat tukeamme. ­ Talvisodan 70-vuotismuistoissa meillä jokaisella on nyt mahdollisuus tukea sotiemme veteraaneja sekä ottaa kantaa itsenäisen isänmaamme puolesta. Sotiemme veteraanit ovat edelleen joukossamme ja he tarvitsevat kaiken tukemme. Veteraaneja ei jätetä, muistuttaa Veteraanivastuu ry:n puheenjohtaja Aarno Strömmer. Tiesitkö alijäämähyvityksestä, että Velkojen korot vähennetään verotuksessa ensisijaisesti pääomatuloista. Pääomatuloja ovat muun muassa vuokra- ja osinkotulot sekä myyntivoitot. Jos pääomatuloja ei ole lainkaan tai niistä tehtävät vähennykset ovat suuremmat kuin pääomatulot, syntyy niin sanottu pääomatulojen alijäämä. Silloin velan korot vähennetään ansiotuloista menevästä verosta alijäämähyvityksenä. Esimerkiksi asuntovelallinen voi vähentää pääomatuloistaan asuntolainan korot sellaisenaan. Koska pääomatuloista maksetaan veroa 28 prosenttia, on verohyöty asuntovelan koroista 28 prosenttia maksetusta korosta. Jos henkilöllä ei ole pääomatuloja, hän saa vähentää 28 prosenttia koroista alijäämähyvityksenä ansiotuloistaan menevistä veroista. Jos asuntolaina on otettu ensiasunnon hankintaan, vähennetään ansiotuloista määrättävistä veroista 30 prosenttia asuntolainan koroista. Alijäämähyvityksen maksimimäärä vuodessa on 1.400 euroa. Maksimi tulee täyteen 5.000 euron vuosittaisilla asuntolainakoroilla, jos henkilöllä ei ole muita alijäämähyvitykseen kelpaavia kuluja. Pääomatuloista vähennettävillä koroilla ei ole ylärajaa. Aviopuolisot voivat siirtää alijäämähyvityksen tai alijäämähyvityksen enimmäismäärän toiselle puolisolle. Alijäämähyvityksen enimmäismäärää korotetaan 400 eurolla, jos elätettävänä on yksi alaikäinen lapsi. Jos elätettäviä lapsia on useampia, korotus on 800 euroa. Kaksilapsisella perheellä on siten käytettävissään alijäämähyvitystä 3.600 euroa. Enimmäismäärä täyttyy, kun korot, joita ei ole voinut vähentää pääomatuloista, ovat 12.857 euroa tai enemmän. VERONMAKSAJAT www.veronmaksajat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 92 ­ 29.11.2009 25 Kansanedustaja Raija Vahasalo Kansanedustajan viikko Moni on kysellyt kiinnostuneena siitä, mitä tapahtuu kansanedustajan viikon aikana. Paljonko on istuntoja, puheita ja palavereja? Kirjasin kuvan päivyriin viime viikon pääkohdat kokonaiskuvan antamiseksi. kuntaan. Esimerkiksi lakiesitys uudesta yliopistolaista lähetettiin johtamaani sivistysvaliokuntaan (SIV). Valiokunta kokoontuu maanantaita (ns. maakuntapäivää) lukuunottamatta lähes kaikkina arkipäivinä, riippuen tietysti käsiteltävien asioiden määrästä. Valiokunta kuulee ministerin ja virkamiesten perustelut sille, miksi lakiesitys on kirjattu ehdotettuun muotoon. Valiokunta keskustelee lakiesityksestä luottamuksellisesti ­ keskusteluista ei pidetä kirjaa ­ ja kutsuu asiantuntijakuulemiseen kaikki haluamansa asiantuntijat ja asianosaiset, joiden katsotaan antavan riittävän taustan lakiesityksen toimivuuden ja vaikutusten arviointiin. Esimerkiksi yliopistolakia käsiteltäessä kuulimme asian merkittävyyden vuoksi kaikkiaan 81 asiantuntijaa ja saimme siihen vielä kuusi kirjallista lausuntoa. Valiokunta ottaa kantaa lakiesitykseen ja mahdollisesti ehdottaa siihen muutoksia ja seurantavaatimuksia tekemällä lakiesityksestä mietinnön. Tämä osa valiokunnan työstä on julkinen ja sen perusteella eduskunnan täysistunto joko hylkää tai hyväksyy mahdollisesti muutettuna lain kahdessa eri käsittelyssä. kantaa paneeleissa ja haastatteluissa. Tämä yllätyksellisyys ja päivien rikkonaisuus ovat luottamustehtävälle sekä suola että etikka. Rutiineihin tylsistyy nopeasti. Mikäli kansanedustajat pysyisivät tiukasti Eduskuntatalossa, alkaisivat nopeasti ­ ja aiheellisesti ­ puheet eduskunnan sisäänlämpiävyydestä ja edustajien vieraantumisesta kansasta. Tapaamalla paljon erilaisia ihmisiä ja käymällä debattia omatkin ajatukset kirkastuvat ja saavat konkreettista sisältöä. Samalla syntyy uusi aihe kritiikkiin: "On se kumma, kun kaikki eivät ole täysistunnoissa paikalla". koulu pidetään nimestään huolimatta kello 08.00. Käsittelemme eduskunnan hallintoasioita sekä istuntojen ja kyselytuntien käytäntöjä. Ilta viisastumassa Suomen Pankissa Torstai-iltana Suomen Pankin johtokunta oli kutsunut Kokoomusryhmän vieraakseen pankkiin. Kuulimme pankin tiloissa erittäin asiantuntevat ja ajankohtaiset esitykset siitä, miten maa makaa. Omilta erityisaloiltaan meitä alustivat finanssivalvonnasta toimistopäällikkö Jouni Timonen, maailman ja Suomen talousnäkymistä toimistopäällikkö Jarmo Kontulainen, Venäjän merkityksestä Suomen taloudelle kirkkonummelainen ekonomisti Laura Solanko ja talouden toipumisesta pääjohtaja Erkki Liikanen. Missä siis olemme menossa? Maailmantalous on kääntynyt kasvuun, mutta kasvu on alueellisesti erittäin epätasaista ja takaiskutkin ovat mahdollisia. Kasvu tulee olemaan voimakkainta Aasiassa. Suomessa ennusteet hajoavat kovasti vuoden 2010 osalta, kuitenkin ensi vuodelle ennustetaan positiivista kasvua. On kuitenkin suuri rakenteellisen työttömyyden ja syrjäytymisten vaara. Talouden elpyminen tapahtuu hitaasti, koska rahoitusjärjestelmien toimintakyvyn palauttaminen vie aikansa ja tuotantopotentiaali eli investoinnit ovat pienentyneet voimakkaasti. Toistaiseksi kukaan ei myöskään osaa sanoa, koska on oikea aika lopettaa elvytys ja ryhtyä tasapainottamaan julkista taloutta. Monella on ollut suuret odotukset Venäjän roolista Suomen elpymisessä. Siitä ei kuitenkaan ole ihmelääkkeeksi, sillä Venäjän oma talous on rankasti riippuvainen kansainvälisistä raaka-aineiden hinnoista ja rahoituksesta. Lisäksi taloudessamme on epäsuhta: suomalaiset investoinnit eli käytännön elvytystoimet Venäjälle ovat kymmenkertaiset toiseen suuntaan tapahtuviin investointeihin verrattuna. Kuin koululaisen lukujärjestys Perustaltaan kansanedustajan viikko-ohjelma on kuin koululaisen lukujärjestys. Jokaisella viikolla toistuvat yleensä samoihin aikaan eduskunnan täysistunnot ja niiden valiokuntien kokoukset, joihin edustaja kuuluu. Lakien säätäminen tapahtuu täysistunnoissa. Niitä käytetään myös poliittisten keskustelujen foorumina etenkin ajankohtaiskeskustelujen ja suullisten kyselytuntien kautta. Täysistuntojen ajankohdat ja ohjelmat kuulutetaan eduskunnan verkkosivuilla ja joidenkin päivälehtien sivuilla. Yleensä täysistunnot (ISTUNTO) alkavat tiistaisin ja keskiviikkoisin kello 14.00, torstaisin kello 16.00 ja perjantaisin kello 13.00. Aina ennen täysistuntoa kokoontuu puhemiesneuvosto (PMN), johon kuuluvat puhemiehistö ja kaikki valiokuntien puheenjohtajat. Kokouksessa valmistelemme puhemies Sauli Niinistön johdolla istuntoa ja pyrimme kehittämään sille parempia toimintatapoja. KANSANEDUSTAJA Vahasalon kalenteri viikolta 46. Viikon spesiaali: Ruotsin parlamentin edustajien vierailu Viikon pisin päivä oli tiistai. Päivä alkoi Helsingin ja Uudenmaan kansanedustajien neuvottelukunnan (KENK) kokouksella. Sieltä jatkoin Suomen Lukiolaisten Liiton Lukion suunta -tutkimuksen julkistamistilaisuuteen, jossa käytin kommenttipuheenvuoron. Ruotsin parlamentin koulutusvaliokunta puheenjohtajansa Sofia Larsenin johdolla oli klo 11:15 vieraanamme sivistysvaliokunnassa. Tämä on erittäin tyypillistä Pisa-turismia. Olen vuoden aikana emännöinyt ympäri maailman saapuvia vieraita. Kaikilla on yhteinen tavoite: löytää selitys Suomen menestykseen Pisa-tutkimuksessa ja mennä meistä ohi. Tapaaminen oli erittäin mukava, keskustelimme hyvässä naapurihengessä ­ ruotsin kielellä ­ paljon Pisa:sta ja suomalaisten opettajien koulutuksesta sekä toisen asteen koulutuksesta. Iltapäivällä, täysistunnon välillä, kävin tapaamassa eduskunnassa vieraina olevia Valtakunnallisten eläkeläisjärjestöjen neuvottelukunnan (VENK) edustajia. Päivän täysistunto oli omassa luokassaan: vuorossa oli vähittäiskauppojen aukioloaikoja koskeva laki. Sen ensimmäisessä käsittelyssä meillä riitti puhetta ja väittelyä kuusi tuntia. Siksi pääsinkin esittelemään sivistysvaliokunnan mietinnön eräistä koululaeista täysistunnolle vasta noin kello 20.00. Kaikkiaan käsiteltäviä asioita oli paljon ja istunto venyi myöhäiseen yöhön asti. Ei auta. Seuraavana aamuna on taas aikainen lähtö, sillä Puhemiesneuvoston ilta- Yksikään viikko ei samanlainen Vaikka pohjana on lukujärjestys, käytännössä yksikään viikko ei ole samanlainen. Etenkin ministerien ja puheenjohtajiston odotetaan tekevän "politiikkaa lihaksi", ottavan vastaan vieraita ja lähetystöjä, kiertävän erilaisia tapahtumia ja ottavan Varsinainen työ tapahtuu valiokunnissa Hallituksen lakiesityksistä käydään täysistunnossa lähetekeskustelu, jonka jälkeen esitys lähetetään käsiteltäväksi asiantuntijavalio- PUHEENJOHTAJANA sivistysvaliokunnassa. se asioiden valmisteluun liittyviä puheluita. Kansalaisilta tuleviin kysymyksiin pitää löytää vastauksia ja ratkaisuja. Käytännön asioiden ja taustatyön määrä riittää pitämään myös upean avustajani Maiju Haravan kiireisenä. Suorana lähetettäviin haastatteluihin (Yle 11.11. klo 14.15 kuntien säästöistä opetuksessa) ja keskusteluihin (Ykkösaamu 13.11. klo 08:15 Eduskunnan arvovallan palauttamisesta) sisältyy oma jännityksensä. Kysymykset ovat joskus yllättäviä, eikä oma ajatus ja puhe saa silti katketa. Useamman henkilön keskustelu voi olla helpompi, kun toinen henkilö pääsee jatkamaan ajatusta. Poliitikkojen kesken on tosin riski, että kukaan ei ehdi sanoa omaa ajatustaan loppuun, kun toinen jo puhuu päälle. Kansanedustajan tehtävien hoitoon liittyvät jäsenyydet erilaisissa toimielimissä ja työryhmissä. Siihen liittyen olin torstaina Opetushallituksen johtokunnan kokouksessa ja perjantaina Opetusministeriön tuntijakotyöryhmän seminaarissa taito- ja taideaineista. Viikko oli sillä tavalla poikkeuksellinen, että pidin vain kaksi puhetta. Joskus puheita osuu kymmenenkin samalle viikolle. Siinä tulee haasteita. Jokainen puhe on mietittävä ja ainakin osin kirjoitettava erikseen aiheen ja kuulijoiden mukaan. RAIJA VAHASALO Kansanedustaja, sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Soittoja ja posteja jokaisessa välissä Se, mitä päivyristä ei näy, on asioiden valmisteluun sekä sähköpostien ja kirjeiden läpikäymiseen käytettävä aika. Kaikissa vapaissa väleissä pitää ehtiä vastaamaan soittopyyntöihin ja soittaa it- RUOTSIN parlamentin koulutusvaliokunnan puheenjohtaja Sofia Larsen ja sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Raija Vahasalo. Valokuvat: Eduskunta/Heli Kesti. Fastighets Ab Eläkeläiset ry vaatii omaishoidon tuen maksatuksen siirtämistä Kelalle Barösund Kiinteistö Eläkeläiset ry vaatii omaishoidon tuen maksatuksen siirtämistä kunnilta Kansaneläkelaitokselle. Muutosta ei saa kuitenkaan toteuttaa kustannusneutraalisti. Tukeen tarkoitettuja määrärahoja on lisättävä niin, että kaikki tukea tarvitsevat pääsevät sen piiriin. Samalla tuen vähimmäistasoa on korotettava. Vaatimusta järjestö perustelee tiedoilla. että useat kunnat eri puolilla Suomea ovat säästösyihin vedoten leikanneet omaishoidon tukea ja yksipuolisesti irtisanoneet nykyiset toistaiseksi voimassa olevat omaishoidon sopimukset. Näin ovat toimineet esimerkiksi Espoo, Vantaa ja Porvoo. Omaishoitajat ja heidän hoidettavansa ovat painostuksen alla joutuneet uusimaan sopimuksensa heikennetyin ehdoin. Tuen saannin ehtoja on myös kiristetty. Tukea tarvitsevia on joukoittain syrjäytetty kokonaan tuen ulkopuolelle. ­ Vielä useampi kunta suunnittelee omaishoidon tuen määrärahojen leikkaamista ja tietoisesti alibudjetoi määrärahan ensi vuoden talousarviossa. Eläkeläiset ry pitää kuntien toimenpiteitä vastuuttomina ja lyhytnäköisinä, sanoo järjestön toiminnanjohtaja Hannu Partanen. ­ Kunnat säästävät yhteiskunnalle edullisessa omaishoidosta, mutta eivät kuitenkaan tarjoa vaihtoehtoisia palveluja. Jonot hoitolaitoksiin pitenevät entisestään. Omaiset uupuvat vaativassa hoitotyössä ja hoidettavat ovat vaarassa jäädä heitteille. Kunnat käyttävät väärin ihmisten lähimmäisenrakkautta. toksen (THL) selvityksen mukaan noin 300.000 omaishoitajaa, joista omaishoitolain piirissä on vain vajaat 35.000. Lähes 60 prosenttia tuen saajien hoitajista on eläkkeellä. Hoidettavien enemmistö on yli 65-vuotiaita. ­ Omaishoidolla on tärkeä asema suomalaisessa vanhustenhoidossa. Omaishoidon tulee kuitenkin olla aina hoitajan ja hoidettavan vapaaehtoinen valinta. Yhteiskunnan tehtävänä on luoda riittävät puitteet hyvälle omaishoidolle rahallisen tuen ja erilaisten tukipalvelujen avulla, Hannu Partanen sanoo. Oy nådde målet Emissionen för en ny butik i Barösund gick bra och målsättningen om 100.000 uppnåddes, framhåller bolagets styrelseordförande Folke Lindström. 333 aktier á 300 tecknades av sammanlagt 149 aktieägare. ­ Nu väntar vi på att Nylands miljöcentral skall behandla ansökan om undantagslov. Om det är positivt går ärendet vidare till Ingå kommun, som behandlar byggnadslovet, framhåller Lindström. ­ I bästa fall, beroende också på vintervädret, kan den nya butiken stå klar till sommaren. Totalinvesteringen beräknas uppgå till ca 300.000 . Varuboden har lovat hyra butiksfastigheten åtminstone under de fem första åren. Lähes 60 prosenttia omaishoitajista eläkeläisiä Suomessa on tällä hetkellä Terveyden ja hyvinvointilai-
• 26 N:o 92 ­ 29.11.2009 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Varför just Degerby? Det är rubriken för författarkvällen med Leena Lehtolainen på byakontoret Rosenberg tisdagen den 1 december kl. 19. De spännande händelserna i hennes senaste bok Henkivartija utspelar sig till största delen i Degerby och själv är Leena ju definitivt Degerbybo. Hon har lovat berätta också om sitt författarskap i allmänhet. Diskussion och kaffeservering utlovas. Byarådet är arrangör. Kyrkslätts pensionärer · litteraturcirkeln Nya finlandssvenska böcker presenteras av Tove Fagerholm. Vi uppmärksammar också den norska Nobelpristagren Knut Hamsuns 150årsjubileum. Servicecentralen 1.12, kl. 10.30 ­ 11.30. Julbasar Välkommen på Lindals privata förskolas traditionella julbasar lördagen den 28 november, kl. 10-12. Bl.a. försäljning av bakverk, hantverk, lotteri, mete samt café. Grillkorv utanför förskolan. Lindalsvägen 4. Stiftelsen Sankt Mikaels Gillet i Kyrkslätt Stiftelsen har en ledig pensionärsbostad (enrummare) på Mikaeligården. Vid förfrågningar, kontakta: Ami Westerberg 050-5238804. Julsånger i biblioteket med VisLa Vi sjunger in julen i Kyrkslätts bibliotek, Porkalasalen, tisdag 15.12. kl 18. 30 tillsammans med visföreningen VisLa. Biblioteket, Visla och medborgarinstitutet arrangerar. Glöggservering. Välkommen. JUF · Grötfest 12.12, kl. 9.00 på Bergåsa. Traditionellt program för hela familjen. Kyrkslätts Lucia med tärnor besöker festen. Välkomna! KSUF · Julbasar på Runhälla 20.12, kl. 11-13. MUF · Knattecafé ordnas ca.1 gång per månad · Lillajulsfest 29.11 Tomtestugan Harriet Rantschukoff-Frimodigs tomtestuga håller julöppet 29.11-22.12, sö-ons, kl. 17-20. Luckan informerar · Öppet: må-fre 9-17, lö 1013. · Jur.mag Marcus Kevin i Luckan nästa gång 2 december, kl. 15 -17. Gratis rådgivning, beställ tid! · Folkhälsans kalender 2010, 10 euro/st. Föreningslivet i Kyrkslätt del 3 KyIF Alpin erbjuder slalom för både juniorer och seniorer I serien om föreningar i Kyrkslätt presenteras denna gång alpinsektionen inom Kyrkslätt idrottsförening. Alpin inledde sin verksamhet 1973 som utförsåkningssektionen. Från att 1986 ha bytt namn till slalomsektionen, fick sektionen sitt nuvarande namn år 1997. Som en följd av att Hilding Nyberg öppnade slalombackarna på Hjortlandet i början på 70-talet grundade man en slalomsektion inom KyIF. I föreningens historik kan man läsa att verksamheten varit mycket livlig under åren, men det har funnits vintrar då säsongen p.g.a. snöbrist blivit verkligen kort. Under alla år har dock Alpins medlemmar tränat och tävlat på Hjortlandet. Tack vare det goda samarbetet med Hilding Nyberg kunde man med talkokrafter bygga en tidtagarstuga i tävlingsbacken. Detta medförde att tävlingsverksamheten ganska snabbt kom igång på allvar. År 2002 kom Magnus Dahlqvist med i verksamheten tack vare att Magnus Dahlqvist har sedan 2002 basat för Kyrkslätt Idrottsförenings alpinsektion. hans barn Mathias och Mathilda hade deltagit i skidskolans sportlovskurs. - Först var slalomåkandet bara ett hobby, men barnen blev alltmer intresserade och började träna med Ejo Lundqvist, som under alla åren varit aktivt med i Alpins verksamhet, berättar Magnus som själv idag är ordförande för sektionen. Sedan 2002 har Alpins verksamhet varit mycket livlig och via skidskolan har nya juniorer kommit med varje höst. - Det är mycket viktigt att barnen först går i skidskola. Man måste lära sig att använda liften och man måste kunna stiga upp utan hjälp i backen om man faller. Viktigt med samarbete Eftersom samarbetet är så intensivt anser Magnus att KyIF Alpin borde integreras med skidskolan på Hjortlandet. Skidlärarna är ypperliga tränare för juniorerna och skidskolan är en naturlig inkörsport till föreningsverksamheten. - Dessutom samarbetar ju föreningen redan med både Skisport Finland, Etelän Suomen Alppi, Finlands skidliftsförbund rf samt Suomen hiihdonopettajat ry (SHOry) med syfte att främja den alpina sporten på alla plan i Finland. Förutom juniorverksamheten har KyIF Alpin en Mastersgrupp, det vill säga en grupp för äldre åkare. - Då har man möjlighet att åka bana, något som man normalt inte kan göra . Tävlingsbacken på Hjortlandet har en ganska tuff profil. Det är en intressant motionsform, man får adrenalinet att stiga på ett helt annat sätt än vid vanlig söndagsåkning säger Magnus. En Snowboardingavdelning har också funnits inom sektionen. För några år sedan var verksamheten mycket livlig. Främst var det fråga om banåkning, vilket är en mycket liten gren i Finland. Mats Lindfors och Harry Lindström drog en grupp som tävlade t.o.m. ganska framgångsrikt för några år sedan. Heikki Slåen drog en freestyle grupp som gjorde hopp med snowboard. Efter en trög start på biljettförsäljningen blev det till slut en lyckad maskerad där både bagare, bananflugor, bananer, Batman, brunetter, blondiner och en betalautomat trängdes på Bergåsas dansgolv. Snö och minusgrader på önskelistan För tillfället ligger Alpins verksamhet ganska lågt. - Det här beror delvis på två ganska snöfattiga vintrar, säger Magnus. Och när man idag tittar ut, så ser det ganska tröstlöst ut + 8 C. En del år har backen på Hjortlandet varit igång redan i oktober. Nu får vi bara vänta på snö och köld. Torrträningar håller vi dock på med hela sommaren. Magnus ser ganska optimistiskt på framtiden. Efter några år med nästan enbart snöbrädor i backen har slalomskidarna kommit tillbaka. Jorvasboken är äntligen här. Pressinfotillfället hölls i Luckan vid Kyrktorget. Närvarande var Richard Elgert som ansvarat för layoten samt arbetsgruppens medlemmar Sigbritt Backman, Hans Brenner och Hjördis Nyman. Pressrepresentanter för Västra Nyland och Kirkkonummen Sanomat var på plats. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 6 december, material inne senast onsdagen den 2 december. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-296 3830, fax 09-295 75540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
• 28 N:o 92 ­ 29.11.2009 Kirkkonummen Sanomat ikäihmisille suunnatuista palveluista, kuulo- ja näkövammaisten apuvälineistä, silmänpaineen ja kuulon mittausta sekä luento liikennenäöstä. Maksuvälinepetoksia halutaan hillitä: Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan lämmittämätön varasto/ verstastila n. 42 m2, 300 m K:nummen keskustasta. Vuokra 250,-/kk. Puh. 046-8955425. VUOKRALLE tarjotaan yksiö 36,5 m2 Kantvikissa. Vuokra 520,-/kk +vesi. Heti vapaa. P. 0500444203. VUOKRALLE tarjotaan 41 m2 yksiö Heikkilässä hyvät kulkuyhteydet. Vp. 470e. Tied. p. 0445625601. MYYDÄÄN Fiat Stilo Multiwagon 1.6 -03, farmari, tumma met.harmaa, juuri kats., aj. 142 tkm, moitteeton, H. 6700,-. P. 040-5840220. ANNETAAN 5 kpl ikkunoita pokineen leveys 144 cm, korkeus 124,5 cm. P: 0400-678878. HALUTAAN vaihtaa kunnan asunto kolmiosta 4h +keittiöön. Puh. 0404664732. POISTETAAN: Pakastearkku Derby 63x108 cm. Astianpesukone Asea Skandia DM12, 60x60 cm. Paljeovi n. 350x240 cm. Ampujantie 5, Siuntio. Puh. 0400-318495. OSTETAAN tiheäoksaisia, vaikka kasvatettuja "joulukuusia" kasvujuurilla, yli 2 m pituus, aitaan. Toimitus Kocksbyntie 2, Degerby. Tarjoukset 0400-300801. Viestintävirasto kehottaa teleyrityksiä suodatustoimiin Viestintävirasto on viime maanantaina ensimmäistä kertaa kehottanut teleyrityksiä ryhtymään uudistetun sähköisen viestinnän tietosuojalain mukaisiin toimenpiteisiin suomalaisten verkkopankkien käyttäjien suojelemiseksi. Yhdysvaltalainen verkko-operaattori on ollut toistuvasti osallisena verkkopankkien käyttäjiin kohdistuneissa verkkourkinta- ja petostapauksissa. Viestintävirasto on viime päivinä vastaanottamiensa ilmoitusten perusteella arvioinut, että Zlob-nimellä tunnetusta haittaohjelmasta vastuussa olevat toimijat ovat aktivoituneet tavoittelemaan myös suomalaisten verkkopankkien käyttäjien tietoja. Haittaohjelma vaihtaa saastuttamansa työaseman verkkoasetuksia ja ohjaa rikollisen kannalta kiinnostavan liikenteen, kuten verkkopankkiliikenteen, väärennetylle internet-sivustolle. Tapaukseen kytkeytyy yhdysvaltalaisia verkko-operaattoreita, joiden tietoturvaa vaarantavaan toimintaan Viestintävirasto on kiinnittänyt huomiota jo aiemmin. Tapausten yhteydessä esiin nousseita operaattoreita ovat muun muassa "Internet Path, Inc.", "Carrier Net", "Cernel", "UkrTeleGroup" ja "Intercage". Viestintäviraston CERT-FI julkaisi maanantaina Tietoturva nyt! artikkelin, jossa listataan haittaohjelman toiminnan kannalta keskeisiä verkko-osoitteita. Samoista verkkotoimijoista ja vastaavasta uhasta on varoitettu jo vuosi sitten. Viestintäviraston arvion mukaan kyseinen operaattori aiheuttaa konkreettisen uhkan internetin turvallisuudelle yleensä ja Suomelle erityisesti. Tästä johtuen Viestintävirasto kehotti myöhään maanantaina teleyrityksiä ryhtymään toimenpiteisiin rajoittaakseen maksuvälinepetoksen valmistelussa käytettävän haittaohjelman toimintaa. Viestintävirasto seuraa tilanTapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Tiistai 1.12. 14.00 Parkinson-kerho. Kuukausitapaaminen ja Joulukahvit Palvelutalolla. Johtoryhmä klo 13.30. 18.00 Veikkolan Koti ja koulu -yhdistys. Vanhempien 3varttia Veikkolan koulun Kesti. Koululiikunta ja liikunnan merkitys lapselle. 18.30 Kirkkonummen filatelistit kokoontuvat Kirkkonummen pääkirjastossa: huutokauppa ja oma myynti. Keskiviikko 2.12. 14.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho Veikkolan srk-talolla. Joulupuuro, joulukahvit ja joululauluja. Boccia Veikkolan koululla klo 16.00. Maanantaina 30.11. Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Joululounas Patakukossa ti 8.12. klo 12. Ilm. 4.12. mennessä Marjatta 040-5548053. 9.30 Mll:n Kirkkonummen yhdistyksen perhekahvila Masalan monitoimitalolla. Askartelemme kuusenkoristeita, joulukortteja ja tuikkulyhtyjä! 14.00 Kuurojen Palvelusäätiö. Aistipäivään Rajakujan palvelutalolle Kirkkonummelle. Runsaasti tietoa netta yhteistyössä koti- ja ulkomaisten yhteistyökumppaniensa kanssa. Kuluttajien kannattaa tutustua turvalliseen netinkäytön ohjeisiin sivustolla www.tietoturvaopas.fi ja verkkopankkipalvelujen käyttöön sivustolla www.pankkiturvallisuus.fi Torstai 3.12. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Shakkikerho kokoontuu torstaisin Palvelukeskuksessa. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.30 Autisti- ja Aspergerlasten vanhempien vertaisryhmä tapaaminen Masalan kirjastolla. Samaan aikaan nuorten ryhmä kirjaston lukusalissa. Ilm. irenetuovinen1@yahoo.com PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Hintoihin lisää 8,1 %: Mittavat kaukolämpöinvestoinnit Espoossa Fortumin uusi voimalaitosyksikkö Espoon Suomenojalla siirtyy kaupalliseen käyttöön joulukuussa. Samalla otetaan käyttöön myös uusi laaja kaukolämmön siirtoputkisto. Uusi voimalaitos toimii alueen energiantuotannon perustana pitkälle 2020-luvulle. Lisääntyvä maakaasun käyttö vähentää energiantuotannon päästöjä merkittävästi. Kaukolämmön hintaan se aiheuttaa nousua Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen alueella vuoden alusta keskimäärin 8,1 %. Suomenojan voimalaitos aloitti toimintansa runsaat 30 vuotta sitten. Uudesta maakaasuun perustuvasta voimalaitosinvestoinnista nykyisen laitoksen yhteyteen päätettiin vuonna 2007. Vanhan hiilivoimalaitoksen ikääntyminen ja alueen kasvava lämmöntarve edellyttivät investointia uuteen energiantuotantoon. Tärkeänä kriteerinä oli myös siirtyminen ympäristövastuulliseen, hiilidioksidi- ja muita päästöjä vähentävään tuotantoon. Maakaasu osoittautui selvityksissä saatavuutensa ja logistiikkansa ansiosta järkevimmäksi ratkaisuksi kaupunkiympäristöön. Öljyn käyttö kaukolämmön tuotannossa alueella vähenee ja hiilen käyttö puolittuu. Tämä merkitsee hiili- ja tuhkakuljetusten sekä rikkidioksidi- ja hiukkaspäästöjen vähenemistä. Hiilidioksidipäästöt tuotettua energiaa kohden laskevat yli 10 %. Muutos käytettyjen polttoaineitten osuuksissa nostaa kaukolämmön tuotannon polttoainekustannuksia. Kiinteitä kustannuksia lisäävät uuteen voimalaitokseen ja siirtoverkkoon tehdyt investoinnit sekä polttoainetoimittajan kiinteiden kustannusten kohoaminen. Kaukolämmön kokonaishinnassa nousu on keskimäärin 8,1 % 1.1. 2010 alkaen. Muutoksesta kerrotaan asiakkaille tarkemmin kirjeitse. LUE MITA PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Myydään Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Vt. päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
• 30 N:o 92 ­ 29.11.2009 antaa aivan vääränlaisen turvallisuuden tunteen harhaanjohtavalla tuloksella. Savon Sanomien testatessa alkometrejä vajaan 60 euron hintainen laite näytti pahimmillaan vain 0,2 promillen lukemaa, kun poliisin alkometri näytti puhaltajalle 1,07 promillea. Liikenneturvan mielestä on kyseenalaista lähteä kokeilemaan montako alkoholiannosta voi juoda ja yhä tarttua rattiin. Lisäksi useat toimittajat ovat viime aikoina syöneet Da Capo -suklaapatukoita ja saaneet niillä alkometrin viisarin värähtämään. Jos sinulla on suu täynnä suklaata, odota hetki ennen puhallusta, Liikenneturva vinkkaa. Jo lähes kolmekymmentä vuotta sitten eduskunta asetti rattijuopumuksen rangaistavuuden rajaksi 0,5 promillea. Samalla eduskunta kuitenkin myös painotti, ettei moottoriajoneuvoa tulisi ryhtyä kuljettamaan vähääkään alkoholia nauttineena. Kaikkein selkeintä onkin tehdä päätös, ettei lähde auton rattiin ellei ole täysin selvä. Näin pikkujoulukautena se tarkoittaa, että pikkujouluihin voi lähteä taksi, bussi-, juna- tai kimppakyydillä. Kun kyyti kotiin on järjestetty etukäteen, voi nauttia pikkujoulujen antimista levollisin mielin. Kirkkonummen Sanomat Etsijäkoiraliitto auttaa kadonneet lemmikit takaisin kotiin: Liikenneturvan viikon vinkki: Puhalletaan pelkkää nollaa Poliisi valvoo seuraavien viikonloppujen aikana tehostetusti pikkujoululiikennettä ja hyvä niin. Liikenneturvan mukaan alkoholi ei kuulu liikenteeseen. Ajoneuvoa ei tulisi lähteä kuljettamaan vähänkään alkoholia ottaneena. Me kaikki oletamme, että myös toiset tielläliikkujat ovat ratin takana selvin päin ja virkein mielin ­ liikenteeseen keskittyen. Jos kuljettaja joutuu miettimään, onko hän juovuksissa, on suosiolla jätettävä tarttumasta rattiin. Myös tekniset laitteet kuten edulliset alkometrit voivat Eläinsuojelun Topelius-palkinto Etsijäkoiraliitolle Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY ry myöntää tänään 25. marraskuuta 135-vuotispäivänään eläinsuojelun Topelius-palkinnon Etsijäkoiraliitolle, joka auttaa lemmikkien omistajia kaikissa kadonneisiin lemmikkeihin liittyvissä asioissa. Liiton koulutettujen etsijäkoirien sekä neuvontapalveluiden ansiosta yhä useampi kadonnut lemmikki pääsee takaisin kotiin. ­ Palkinto kannustaa meitä kehittämään toimintaamme ja toivottavasti innostaa uusia harrastajia mukaan eläinten auttamiseen, Etsijäkoiraliitto ry:n puheenjohtaja Timo Lillbacka sanoo ilahtuneena. ­ Etsijäkoiraliitolle eläinsuojelun Topelius-palkinto on suurin kunnianosoitus, mitä voimme saada työstämme eläinten auttamiseksi. Isoin kiitos kuuluu kuitenkin koirillemme, jotka lähtevät uusiin etsintätehtäviin aina yhtä innokkaina ja taitavina. Sen lisäksi, että palkinto ilahduttaa meitä vanhoja konkareita, toivon, että se innostaa uusia auttajia liittymään joukkoomme. Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! VARASTOTILAA TURVALLISIA VARASTOJA (alk. 3 m2) ja VENESÄILYTYSTÄ Inkoon Kalasatamassa. Hyvät yhteydet veneellä ja autolla, myös KULJETUSAPUA tarvittaessa! Soita & varaa varastotila nyt avajaistarjoushinnoin! E18 Helsinki­ Turku -moottoritien Muurlan ja Lohjan välinen osuus suljetaan liikenteeltä E18-tie Muurlan ja Lohjan välillä suljetaan liikenteeltä lauantaina 28.11. 2009 klo 9.00 liikenteenhallinta- ja tunnelijärjestelmien koekäytön ja tarkastusten ajaksi. Tie on suljettuna sunnuntai-iltaan 29.11. 2009 saakka. Moottoritien ollessa suljettuna on kiertotie viitoitettu maantien 110 kautta (vanha ykköstie). Liittyminen maantielle 110 tapahtuu Muurlan ja Hevoskallion eritasoliittymistä. Moottoritieosuus Hevoskalliosta Lohjalle on normaalisti liikenteen käytössä. E18-moottoritien välillä Muurla ­ Lohja avattiin liikenteelle tammikuussa 2009. Osuuden liikenteenhallinta- ja tunnelijärjestelmät on kokonaisuudessaan käyttöönotettu kevään 2009 aikana ja niiden toimivuutta on parannettu vielä kesän ja syksyn aikana. Liikennekatkon aikana tarkastetaan järjestelmien toimivuutta ja niiden vikasietoisuutta. ETSIJÄKOIRALIITON puheenjohtajan Timo Lillbackan Eppu-koira on Suomen etsijäkoirien parhaimmistoa. Kuva: Etsijäkoiraliitto. kodittomat.fi-sivuston uutta kotia etsivien eläinten avuksi. Helsingin eläinsuojeluyhdistyksen hallitus päätti palkita Etsijäkoiraliiton, koska se on tehnyt uraauurtavaa työtä kadonneiden lemmikkien löytämiseksi ja kouluttanut koiria ja heidän ohjaajiaan systemaattisesti. ­ Harrastajat ovat kouluttaneet etsijäkoiria jo pitkään ennen yhdistyksen perustamista. Etsijäkoiraliiton toiminnan ansiosta sadat kadonneet lemmikit ­ pääasiassa kissat ja koirat ­ ovat päässeet takaisin omistajiensa hoiviin. Ilman tätä työtä eläinparat olisivat joutuneet kokemaan saman kohtalon kuin heitteille jätetyt lemmikit eli kuolemaan kylmään ja nälkään. Lisäksi järjestön luomat sivustot auttavat ihmisiä itsekin löytämään kadonneet lemmikkinsä ja helpottavat eläinsuojeluyhdistysten työtä uusien kotien löytämisessä kodittomille eläimille, HESY:n puheenjohtaja Hannele Luukkainen perustelee valintaa. misilmoitusta, joista 3000 jätetään Karkulaiset.fi -palveluun, noin 1300 ilmoitetaan puhelimitse ja 600 internetpäivystyksen kautta. Eniten katoamisilmoituksia tehdään kissoista, joiden osuus kaikista katoamisilmoituksista on 60 prosenttia. Koirien katoamisilmoitusten osuus on 35 prosenttia ja muiden lemmikkien 5 prosenttia. Etsijäkoiraliitolle tulee vuodessa noin 4500 puhelua. 19.11. 2009 mennessä koiria on käytetty noin 190 etsinnässä. Vuosittain etsijäkoiria käytetään etsinnöissä arviolta 250 kertaa. Etsijäkoiran käyttäminen parantaa merkittävästi lemmikin löytymistä: niissä katoamisissa, joissa etsijäkoiraa on käytetty, lemmikki on löydetty 92 prosentin varmuudella. Valmiita testattuja etsijäkoiria on 17. Eläinsuojelun Topeliuspalkinto jaetaan vuosittain eläinsuojelun saralla ansioituneelle yksityishenkilölle tai yhteisölle. Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY ry perusti palkinnon vuonna 1998 yhdistyksen perustajan Zacharias (Sakari) Topeliuksen juhlavuoden kunniaksi. Palkinto on Topeliuksen allekirjoittaman alkuperäisen kunniakirjan jäljennös. Apua koirilta ja ihmisiltä Etsijäkoiraliitto on joulukuussa 2008 perustettu yhdistys, joka kouluttaa ja testaa kadonneen lemmikin etsinnöissä käytettäviä hajutunnistuskoiria. Etsijäkoiraliiton kouluttamat hajutunnistuskoirat ovat erityisesti koirien etsintään koulutettuja, mutta niitä on käytetty myös kissojen, kilpikonnien, hevosten ja ihmisten etsinnöissä. Myös omistajien neuvonnalla on keskeinen osuus siinä, että karkulainen löytyy: Etsijäkoiraliiton etsintäkoordinaattorit auttavat omistajia sekä koko maan kattavan puhelinneuvonnan ja internetpäivystyksen kautta. Liitto ylläpitää myös karkulaiset.fiverkkopalvelua. Se on nettisivusto, jonne voi jättää ilmoituksen karkuteille päässeestä lemmikistä, ulkona ilman valvontaa harhailevista lemmikeistä tai talteen otetuista eläimistä. Yhdistys lainaa myös koira-, kissa- ja pieneläinloukkuja, joilla karkuteille päässyt lemmikki voidaan ottaa kiinni. Lisäksi liitto tukee kotimaisten eläinsuojeluyhdistysten ja löytöeläintalojen toimintaa tarjoamalla www.allstore.fi info@allstore.fi gsm 041 515 3537 92 % karkulaisista löytyy etsijäkoiran avulla Etsijäkoiraliitolle tulee vuosittain noin 5000 katoa- *sisältää Toyota 5w-30 moottoriöljyn ja alkuperäisen Toyota öljynsuodattimen, ei hiukkassuodattimella varustetuille dieselmoottoreille. Innanbäckin hevoskylähanke etenee Inkoossa Inkoon kunnan Innanbäckin kylässä vireillä oleva hevoskylähanke 42,36 hehtaarin alueella on Inkoon kunnanhallituksen käsittelyssä maanantaina 30. marraskuuta pidettävässä kokouksessa. Tekninen lautakunta on päättänyt asettaa osallistumis- ja arviointisuunnitelman nähtäville ja kaavan vireilletulosta kuulutetaan kunnan virallisissa lehdissä. Kunnanhallitus merkinnee teknisen lautakunnan päätöksen tiedokseen. Hevoskylähanke perustuu elämäntapa-asumiselle, jossa yhdistyy asuminen ja harrastus. Suunnitteilla on rakentaa alueelle 20­25 kpl ok-taloja ja 4­6 paritaloa. Kiinteistöille suunnitellaan tontti-/rakennusryhmittäin yhteinen jätevesien johtaminen ja käsittely sekä puhtaan veden hankinta, joka myöhemmin on liitettävissä kunnan verkkoon. Jokaisella tontilla lisäksi oikeus talliin, maneesiin, ratsastusteihin ja ratsastuskenttään, jokaisen tontin omistaja osallistuu alueen kunnossapitoon ja hoitoon. Lisäksi ajatuksena on rakentaa uusi talli noin 30­40 hevoselle. Jokaiseen tonttiin kuuluu oikeus tallipaikkaan uudessa tallissa, osalle tonteista suunnitellaan lisäksi omat pihatallit. Turvallisia ratsastuspolkuja on mahdollista toteuttaa omalla alueella n. 5­6 km ja 2 km valaistua ratsastus- ja kävelytietä. Kaavan laatijana toimii DI Seppo Lamppu.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 92 ­ 29.11.2009 31 Salibandyn 1. divisioona Rangersin miesten edustusjoukkueen taival 1. divisioonan länsilohkossa on alkanut ennakko-odotuksiin nähden kohtuullisen hyvissä merkeissä. Seitsemästä ensimmäisestä pelistä saatiin kasaan neljä voittoa. Kahdeksas peli oli kotiottelu vastaavasti kolme voittoa saalistanutta FBC Turkua vastaan. Tästä koitoksesta muodostui tuskallinen kamppailu Rangersille. Turkulaiset olivat kaikilla osa-alueilla selkeästi terävämpiä ja pelasivat tarkkaa ja kurinalaista peliä. Rangers ei päässyt koko ottelun aikana mukaan vierailijan vauhtiin. Lopputuloksena oli tyly tappio numeroin 5­10. Peliesitys ei todellakaan tällä kertaa kehuja ansaitse ja siitä syystä ei siitä enää tämän enempää. Sekavasti pelailleesta rangers-laumasta oli katsomoraadillakin lähes mahdoton työ löytää edukseen erottuneita pelaajia. Tällä kertaa tähdet jaettiin enemmän yrityksen kuin peliesityksen ansiosta seuraavasti: Markus Leppänen (***), Matias Sjöman (**) ja Matias Marjanen (*). Divarin länsilohko on sarjataulukon osalta erittäin tasainen. Kärkipäässä FBT Pori on menossa omia menojaan ja jumbona taas porilainen SBS Pori on selvä pisteautomaatti, mutta siinä välillä tullaan käymään mielenkiintoinen ja kiihkeä kamppailu varsinkin kolmesta muusta suoraan putoajasta. Sarjan tasaisuutta kuvastaa se, että voitolla FBC Turusta Rangers olisi ollut nyt ihan kärkikahinoissa mukana, mutta tämän tappion myötä sijoitus on tällä hetkellä putoamisviivan alapuolella. Sarja jatkuu Rangersin osalta lauantaina 28.11. vaikealla ja rankalla vieraspelimatkalla Pohjanmaalle Blue Foxin vieraaksi. Seuraava kotiottelu pelataan keskiviikkona 2.12. klo 19:00, jolloin vieraaksi saapuu USB Uudestakaupungista. Käsipalloa/ miesten ykkösdivisioona: Rangersille kotitappio KyIF murskasi Arsenalin luvuin 39­29 (18-­16) Klassinen käsipalloseura Arsenal Helsingistä sai tiistai-iltana kunnolla nokkiinsa erittäin latautuneen kotijoukkue KyIFin kotikentällä. Lisälataus otteluun saatiin siitä että alun perin ottelu piti pelata viime viikon torstaina, mutta Arsenal ilmoitti Käsipalloliitolle, ei meille, viisi tuntia (!!) ennen ottelun alkamista että ei saa joukkuetta kasaan, miesten ykkösessä? Skandaali oli valmis ja kotijoukkue joutui käännyttämään kaikki ne katsojat jotka eivät ehtineet nähdä ilmoitustamme kotisivuilla. Koska ei ainakaan vielä olla nähty mitään lääkärintodistusta siitä että Arsenalissa esimerkiksi sairastetaan sikatautia toetamme vierailijoiden toimintaa vähintään sik... noh, jääköön sanomatta. Koska SM-tason ja miesten divarissa ei tunneta luovutusvoittoa (jonka viralliset numerot olisivat 10-0), ottelu määrättiin pelattavaksi tiistaina. Maaliero sekä käytännössä että moraalisesti on kuitenkin se kymmenen maalia loppunumeroiden ollessa 3929 varsinaisen ilotulituksen seurauksena Arsenal, jolla on kokeneita ja taitavia pelaajia aloitti pienen alkuhaparruksen jälkeen parhaiten johtaessa 14. minuutilla 6-10. Tällöin KyIF turvautui aikalisään, ja mm. vaihtoi Kaj Brinkin maaliin Magnus Westerlundein tilalle. Ei mennyt pitkään ennen kuin tilanteessa 13-13 vierailijat katsoivat parhaakseen käyttää oman aikalisänsä. Tämä ei kuitenkaan auttanut vaan pelihurmoksen löytänyt kotijoukkue jatkoi samaan malliin ja repäisi taukoon mennessä kahden byyrän johdon, 18-16. Toisen jakson alkuun tulikin vain kotijoukkue ja hetken oltiinkin huolissamme joko Arsenal ei taaskaan saanut joukkuetta kasaan. No, olivathan ne siellä ja pelasivat hyvällä asenteella loppuun saakka, mutta kun KyIF tekee 21 maalia yhdellä puoliajalla tiedämme että vierailijat jäivät tällä kertaa jalkoihin osittain myös siitä syystä että heidän vaihtopenkkinsä oli huomattavasti lyhyempi kuin KyIFin. Kotijoukkueen parhaat olivat Kaj Brink maalissaan, kapteeni Sebi Aarnio 11 maalillaan, Viljami Kuntsi oikeassa laidassa kahdeksalla ja läpi ottelun hyvin sekä puolustuksessa että hyökkäyksessä pelannut kuntoihme Tom Huldin. KyIF on nyt löytämässä omaa tasoaan ja kotijoukkueessa oli edellä mainittujen lisäksi monta onnistujaa. Lauantaina 28.11. matkataan Helsingin Urheilutaloon kohtaamaan "takavuosien tulevaisuuden joukkue" Giants. Tärkeä ottelu, kuten kaikki tässä tasaisessa sarjassa. JAN LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA Salibandyn 1. divisioona KESKIVIIKKONA 2.12. KLO 19:00 Väestönsuojassa RANGERSIN yritteliäimmät: Matias Sjöman ja Markus Leppänen (kuva: Joni Winsten). USB ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Liikkuva lapsi ­ terve aikuinen Liikkumaton lapsi ­ sairas aikuinen? Lasten liikunnan määrä huolestuttaa alan asiantuntijoita. Nykypäivän sanotaan passivoivan lapsia ja liikkumattomuuden sekä ylipainon vaikuttavan ihmisten elinikään tulevaisuudessa. Yhä nuoremmat lapset kärsivät niska- ja hartiakivuista, vähäinen liikunta saattaa vaikuttaa kehon sekä lihaksiston kasvuun. Kuinka paljon sitten pitäisi liikkua ja millaista on lapselle sopiva liikunta? Millaiset tavoitteet koulun liikunnan opetuksella on? Millaista liikuntaa Veikkolan seudulla voi harrastaa? Veikkolan Koti ja koulu yhdistyksen Vanhempain3vartissa tiistaina 1.12. 2009 kello 18.00 Veikkolan koulun Kestissä on teemana liikunta. Asiantuntijana ja alustajana VeVe:n toiminnanjohtaja, LitM, Johanna AatsaloSallinen.Tilaisuudessa saa kysellä ja keskustella aiheesta. Edellisen Vanhempain3vartin teema koulukiusaaminen keräsi mukavasti vanhempia paikalle. Veikkolan koulu on mukana Kiva koulu toimenpideohjelmassa, joka tarjoaa kouluhenkilökunnalle koulutusta sekä toimintamallin kiusaamistapausten selvittämiseen. Ohjelma on todettu koulussa hyväksi. Www.kivakoulu.fi sivuilta löytyy mm. opas vanhemmille. Tervetuloa Vanhempien3 varttiin! Veikkolan Koti ja koulu -yhdistys, Veikkolan ja Evitskogin koulujen vanhempainyhdistys, on vanhempien kokoontumis- ja toimintafoorumi koululla. Yhdistyksellä on menossa 25. toimintavuosi! JOHANNA ARTOLA Puheenjohtaja 13 ­ 17 ­ vuotiaille nuorille hiihtolomalla 22.-27.2.2010 Tule viettämään hauska hiihtoloma laskettelun ja lumilautailun merkeissä. Leirimaksu on kirkkonummelaisilta 170 (ulkopaikkakuntalaiset 200 , mikäli tilaa jää). Maksu sisältää matkat, majoituksen, ateriat paikanpäällä ja vakuutuksen. Hintaan ei sisälly hissilippuja, ruokailuja bussimatkoilla eikä mahdollista välinevuokrausta. Ilmoittautua voit 30.11.alkaen lomakkeella minkä saa netistä www.kirkkonummi.fi/palvelut/nuoriso, vapaaaikatoimistosta tai nuorisotiloilta. Sitovat ilmoittautumiset palautetaan vapaa-aikatoimistoon Kirkkotori 2,2 Rukalle Kirkkonummen Bridgekerho ry 25.11.2009 Sija Pari Nimet 11 2 3= 3= 3= 6 7 8 9 7 3 1 4 15 11 12 16 9 Sami ENGELBERG & Johan LINDSTEDT Jarl-Eric NYLUND & Paavo PYYKÖNEN Thomas BROWN & Jari KEMPPAINEN Jorma JÄRVINEN & Viktor ISSUPOV Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM Harri SABELSTRÖM & Kaija PELTOLA Stefan SAVANDER & Östen LINDSTRÖM Jarl ENGBERG & Bengt BJÖRKBOM Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO % 57.69 57.64 55.90 55.90 55.90 55.56 55.21 53.47 51.39 krs. (Info-kirjakaupan yläkerrassa) 11.12.2009 mennessä. Lisätietoja saa nuoriso-ohjaajilta Pauliina Piirainen 040-7727 142 ja Patrick Gripenwaldt 040-5132544 Toimi ripeästi sillä mukaan mahtuu vain 20 ensimmäistä!! Järj. Kirkkonummen kunnan nuorisopalvelut Muut parit alle keskiarvon. 7 1/2 pöydän Howell parikilpailu. www.kirkkonummensanomat.fi
• 32 N:o 92 ­ 29.11.2009 Kirkkonummen Sanomat HINNAT VOIMASSA SU 29.11.2009, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi PRISERNA GÄLLER SÖN. 29.11.2009, IFALL INGET ANNAT UPPGES. ME EM N EL LV ÖS ISI PA MY NTA 1. NU 2­2 UN LO 1 S K 100 kpl:n erä Viking Sapporo aikuisten GORE-TEX -KENGÄT koot 36­47 GORE-TEX SKOR FÖR VUXNA Tällä kupongilla KAHDEN LIBERO -VAIPPAPAKETIN ostajalle SÄÄSTÄ 33 % 59 90 pari (89,90) www.k-citymarket.fi ETUKUPONKI VELOURJACKA FÖR DAMER Naisten koot S­XXL S X XL XXL X SÄ ÄSTÄ -5 Etu voimassa vain kupongilla 29.11.­6.12.2009. 10 . (24,90) E ä Erä naisten TUNIKOITA koot S­XL ETT PARTI DAMTUNIKOR ETT PARTI TRIKÅJACKOR FÖR DAMER Erä Naisten HERROMGÅNG Miesten VELOURTAKKI TRIKOOTAKKEJA musta, fkusia ja valkoinen, koot 34­44 ot o 34 44 4 KERRASTO kuosi tai y yksivärinen 39% 15 . (24,90 ) LURVIGA SOCKOR Ihanan pehmeät 15 . (19,95 ) 12 19 Hinta ilman K- 95 FOLIEFORMAR FOLIOVUOKAPAKETIT STEKPANNA Kovanaama Basic 0,5 l 7 kpl, 0,85 l 5 kpl, 1,5 l 3 kpl PÖRRÖSUKAT KOKO PERHEELLE alkaen 4 95 pari PAISTINPANNU 24 cm luotettava pannu jokapäiväiseen käyttöön, kaksikerroksinen Hardtec-pinnoite, ulkopuolella ja pohjassa keraaminen pinnoite, sopii kaikille liesitasoille induktioliesiä lukuunottamatta 95 29. 2 pk t -30 % 3. (1,69 /pk t) Plussa-korttia Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Kaikki tarjouksemme löydät kätevästi www.k-citymarket.fi UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationshörnet 2, puh./tfn 020 720 2200 MA­PE/MÅN.­FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU­SÖN 12­21. Samtal till nummer som b^rjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %). Alla våra erbjudanden hittar du behändigt på www.k-citymarket.fi Närmare information på www.kesko.fi/Vastuullisuus