• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 18 Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu 1967 46. vuosikerta 93 25.11.2012 Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo SUNNUNTAI Ravalsin päiväkoti täytti 20 vuotta ? sivu 17 Kirkkonummen perusturva hakee 4,6 M? M? lisärahaa ? sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi EMM LV E L E SUN N U N TA IS HINNAT VOIMASSA MA-KE 26-28.11.2012, ELLEI TOISIN MAINITA, ERBJUDANDENA I KRAFT MÅ-ONS 26-.28.11.2012, OM EJ ANNAT NÄMNS IN K L O 12-21 SÄÄVARAUS! S ÄÄ Tuoreet KCM-Lihamestarin naudan KCM-Lihamestarin naudan Suom Suomi FÄR RS STROMMINGSFILE, FÄRSK VÄDE VÄD VÄDERRESERVERING PA rasvaa 10%, ENS KÖTTMÄSTARENS MALEN NÖTSTEK TEK KÖTTMÄSTARENS NÖT GRYT KÖ KÖTTMÄ OCH OC CH SOPPKÖTT SO T PAISTIJAUHELIHA SILAKKAFILEET SI IL L 490 9 kg 1. ps Golden OMENAT 1 kg 0 49 PATA-JA KEITTOLIHAT 890 95 kg kg KEITTIÖSTÄ! Tapolan GRILLISTÄ! Kokonainen Valio Polar FRÅN KÖKET! ET! BLODKORV E kg FRÅN GRILLEN! LEN! BROILER BROI 8,5 8,54-9,97 /kg OST OS JUUSTOT 300-350 g 30 BROILERI RI MUSTAMAKKARA MULTAPERUNA MULTAPERUNA Suomi POTATIS Hinta Hint nt ilman K-Plussa-korttia 4,69 / kpl (13,40-15,63 /kg) 4,6 g) 590 Italia ÄPPEL 4 299 99 kg kpl kpl Oululainen kg SATSUMA SATSUMA 0 99 kg PORKKA P PORKKANA, ORKK KANA, K ANA PUNAJUURI, LANTTU JA PALSTERNAKKA Suomi MOROT, RÖDBETA, KÅLROT, PALSTERNACKA Saarioinen Valio 2,32-2,77 /kg ja muusi, broileri ja kermakastike, lihapyörykkä ja muusi, e spagetti ja jauhelihakastike inta ilman i j yks. y Hinta K-Plussa-korttia ja 0,47 0 ,47 /prk (2,35-3,13 /kg) kg g) REISSUMIES JA REISSUMIES 100 00 0% 235-280 g Hinta ilman K-Plussa-korttia 0,75 / ps (2,68-3,19 /kg) -13% VALMISRUOAT 350 g 4,86 /kg, jauhelihapihvi VIILIKSET 150-200 g 2,00-2,67 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,09 / rs (8,83 /kg) 065 ps KIRKKONUMMI RK KKO I KYRKSLÄTT KYRKSLÄT -44% 170 5 prk rs 2. Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-21 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.? 1 29 -36% Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus -14%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 ? 25.11.2012 2 Musiikkiluokkien joulukonsertti kotimaisin sävelmin Kirkkonummen musiikkiluokkien tämänvuotinen joulukonsertti johdattaa joulun tunnelmiin pääosin kotimai- sin joululauluin. Erilaisten lapsikokoonpanojen esittämien herkkien joulusävelmien lisäksi ohjelmaan kuuluu myös yhteislaulua. Perinteinen joulukonsertti on ala- ja yläkoulun opettajien ja oppilaiden yhteistyön tulos. Opettajat ovat suunnitelleet konsertin teeman ja sisällön. Laulu- ja soittoharjoitukset käynnistettiin musiikkiluokilla jo lokakuussa, ja konsertin lähestyessä harjoitustahti on vain tiivistynyt. Moniäänisten kappaleiden stemmoja voikin kuulla hyräiltävän nyt vähän joka puolella - niin kodeissa, koulun käytävillä kuin koulumatkallakin ?- onhan laulajiakin yhteensä lähes 150. Ennen konserttia joulutunnelmaa pohjustavat 5-luokkalaisten tiernapojat klo 18.00 pääkirjastossa. Kirkkonummen musiikkiluokkien perinteinen joulukonsertti torstaina 29.11. klo 18.30 Kirkkonummen kirkossa. Liput viisi euroa, alle kouluikäiset maksutta. Tuotto musiikkiluokkatoiminnan hyväksi. Järjes- 6.12.2012 ITSENÄISYYSPÄIVÄN KANSALAISJUHLA Kirkkonummella MM:s traditionella Julkonsert ? Joulukonsertti 12.00 Jumalanpalvelus Kirkkonummen kirkossa 14.00 ? 15.00 Itsenäisyyspäivän juhla Kadetti Ted Rönnberg Tervetuloa Kirkkonummen kunta Kirkkonummen seurakunnat ? Yhteiskuljetukset varausten perusteella: Puhelimitse 30.11. klo 12.00 mennessä Sirkku Harjasto 040-865 2034 täjänä Kirkkonummen musiikkiluokkien tuki ry CARINA JAATINEN Yhteislaulua Porkkalasalissa 1.12. 11.30 Seppelten lasku sankarihaudoille 13.00 Juhlakahvit Kirkkoharjun koululla MUSIIKKILUOKKALAISTEN konsertti johdattaa tunnelmallisesti joulukauden alkuun. Nu med Finlands Lucia 2012 Ingå kyrka fre 14.12. kl 19 Inkoon kirkossa pe 14.12. klo 19 Dirigent Henrik Wikström Sopran Therese Karlsson Orgel Ingmar Hokkanen Trumpet Thomas Bugnot Ohjelmalehti à 15 euro Inkoossa Strand ja Lantis. Luckan Kirkkonummella, Karjaalla ja Helsingissä. Kirkkonummen kirjaston Porkkala-salissa järjestetään yhteislaulutilaisuus lauantaina 1.12. klo 12?14. Paikalla paattipojat ja laulattajana Pasi Saarelma ja Pekka Oksanen. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Kaikki laulumieliset tervetuloa laulamaan! Tilaisuuden järjestäjänä toimii Särmä. Sarjakuvatyöpajat yli 12-vuotiaille nuorille Aika: 30.11. ja 10.12. klo 16 ?19 Paikka: Kirkkonummen Luckan, Asematie 3, Kirkkonummi Hinta: 0 ? Opettaja: Filippa Hella Ilmoittautumiset: 09 296 3830, kyrkslatt@luckan.fi Lisätietoja: www.kirkkonummi.fi/tapahtumakalenteri Konsertti-iltana myös kirkon ovelta. Kirkkonummen kunta, kulttuuripalvelut ja Kirkkonummen Luckan Tunnelmalliset markkinat museoalueella; runsain mitoin syötävää ja aitoja käsitöitä. Suuren kuusen jouluvalot syttyvät. Juontajana Inkoon oma stand-up -koomikko Henrik Wickström. Joulupukki ottaa vastaan lasten lahjatoiveita päärakennuksessa. Tonttusuunnistus, bongaa tonttuja ja leimoja, yksin tai joukolla. y fj Hip hop -tonttupoikia, piiritanssia, hevoskyytiä, keittolounas, joulupuuroa, kahvio museorakennuksessa nro 11 j ja Kyrkfjärdens skolanin ruokasalissa, tulia , joululauluja, ym. Neptunuksen joulujuhla museoalueen koulurakennuksessa! Äänestä joulumarkkinoiden kauneinta myyntipistettä! Tarkempi aikataulu www.inga.fi Museotie suljettu liikenteeltä klo 11.00-17.00. Pysäköinti Gammelgårdenin viereisellä hiekkakentällä. Vellikello kutsuu paraatin koolle Museotielle. Kaikki tontut, pienet ja suuret, tervetuloa paraatiin! rkirkontie-Rantatie-Inkoon ntatie Inkoon tori Paraatin reitti: Gammelgården-Museotie-Vanha Paloasema-Kirjasto-Ola Westmanin puistotie-Suurkirkontie-Rantatie-Inkoon toriKirjaston tori. Paraatissa mukana Joulupukki tonttuineen, Lucia-ehdokkaat, Jääkarhu, museopaloautot, hevosia, koiria ym. Glögi- ja piparitarjoilu kirjaston luona paraatin jälkeen. Jaossa ilmaisia arpoja, voita suklaarasia! Tarkempi aikataulu www.inga.fi Tie sillalta vanhalle paloasemalle suljettu klo 16.05-17.00. Ei pysäköintiä kirjaston läheisyydessä! Seurakunnan joulukuusen valot syttyvät klo 18.00. Adventtikonsertti Inkoon kirkossa klo 18.15 Joulu Karaijassa, avajaiset klo 14-16. Joulunavaus Strandissa, Pippurikulma ja Candis tarjoavat glögiä ja piparkakkuja osmari n Ingå Optik Inkoon Optiikka R T:mi H.W. Wikström Svenska småbruk och egnahem Ab Ingå Ekonomi och Förvaltning Ab
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 93 ? 25.11.2012 3 RAVALSIN päiväkodissa juhlittiin kuluneella viikolla päiväkodin 20-vuotista taivalta. Perinnepäiväkotina aloittanut päiväkoti huokuu edelleen vanhaa ja perinteistä tunnelmaa luonnonläheisessä ympäristössään. Kutsuvieraat saivat torstaina nauttia lapsiryhmien hyväntuulisista esityksistä. Lisää aiheesta sivulla 17. Kuva: HANNI NYQVIST Poliisi suorittaa tehostettua rattijuopumusvalvontaa Poliisi valvoo tehostetusti pikkujoululiikennettä marraskuun kahtena viimeisenä viikonloppuna 23.?25.11 ja 30.11.?2.12. Erityisvalvonnassa ovat päihtyneet kuljettajat. Valvonta on osa valtakunnallista pikkujouluajan liikenneraittiuskampanjaa. Rattijuopumus on Suomen tieliikenteessä edelleen vakava turvallisuusongelma. Viime vuosina noin joka neljäs tieliikenteessä menehtynyt on kuollut onnettomuudessa, jossa joku osapuolista on ollut alkoholin vaikutuksen alainen. Poliisi puhalluttaa vuosittain 1,2?,8 miljoonaa kuljettajaa. Arviolta vain joka kahdessadas rattijuoppo jää kiinni. Vuonna 2011 kiinni jääneitä rattijuoppoja oli 21 459. Verenluovutukset onnistuivat hyvin Kirkkonummen keskustan verenluovutukseen 15. marraskuuta saapui 94 henkilöä. Verta luovutettiin 84 pussia, neljä henkilöä oli ensikertalaisia. Veikkolan verenluovutukseen 31.10. saapui puolestaan 83 henkilöä, joista 71 sai luovuttaa verta. Veikkolan tilaisuudessa oli mukana kolme ensikertalaista verenluovuttajaa. Molempien tilaisuuksien tulokset ovat erittäin hyviä ja Veripalvelu kiittää kaikkia osallistuneita, sekä luovuttajia että avustavaa henkilökuntaa ja toivottaa kaikki tervetulleiksi uudestaan. Seuraavat verenluovutukset ovat 19.12. Masalassa ja 28.12. Kirkkonummen keskustassa. Sarjakuvia pienistä tarinoista Kirkkonummen Luckanilla järjestetään kaksi sarjakuvapajaa, jotka on tarkoitettu yli 12-vuotiaille nuorille. Sarjakuvapajat pidetään 30.11. ja 10.12. klo 16-19. Pajojen vetäjänä on sarjakuvapiirtäjä ja kuvittaja Filippa Hella. ? Työpajassa piirretään oma sarjakuva. Jokaisella on pieniä tarinoita, joista voi syntyä sarjakuva. Sarjakuvien ei aina tarvitse olla hauskoja, niissä voi käsitellä myös vakavia ja surullisiakin asioita. Jokainen saa piirtää omalla tavallaan, ei tarvitse olla taitava piirtäjä. Pajassa saadaan käytännön vinkkejä, pohditaan, miten sarjakuvan voi rakentaa ja tehdään yhdessä pieniä harjoituksia, kertoo Filippa. Työpajoissa ei ole osallistumismaksua. Tiedustelut ja ennakkoilmoittautuminen: Kirkkonummen Luckan, Puh:09 296 3830, kyrkslatt(a)luckan.fi, Aseman Ostari, Asematie 3, Kirkkonummi. Sarjakuvapajojen järjestäjinä toimivat Kirkkonummen kunta, kulttuuripalvelut ja Kirkkonummen Luckan. Kirkkonummelle avattiin uusi parkkitalo Kirkkonummen keskustaan avattiin uusi pysäköintitalo perjantaina 23.11. Uuteen parkkitaloon ajetaan Ervastintieltä, pankkitalon kulmalta. Pysäköintitaloon on varattu runsaasti asiakaspaikoitusta keskustan kiinteistöissä asioiville ja tulevien taloyhtiöiden, Kirkkonummen Pyökin ja Tammen, asukaspysäköintiin. Parkkihalli on avoinna päivittäin klo 7 UUDEN Parkkitalon sisäänajo löytyy keskustan ja 22 välillä. pankkitalon takaa. Perusturva hakee 4 625 000 ? lisärahaa Kirkkonummen perusturvalautakunta esittää Kirkkonummen kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi talousarviomuutosta, jolla paikattaisiin kuluvana vuonna perusturvan talousarviossa ylittyneet kulut. Syyslokakuun toteumatietojen pohjalta ylityksen suuruudeksi arvioidaan 4,625 miljoonaa euroa. Menomäärärahoissa ylittyvät erityisesti erikoissairaanhoidon, vammaisten, lastensuojelun, sairaankuljetuksen, laboratorion ja ikäihmisten ympärivuorokautisen hoidon ostopalvelut. Sosiaalipalvelujen tulosalueen ylitys aiheutuu pääosin lastensuojelusta, toi- meentulotuesta ja työmarkkinatuen kuntaosuudesta. Sosiaalipalveluiden lastensuojelukustannukset ovat loppuvuonna nousseet edelliseen arvioon verrattuna noin 600 000 eurolla ja toimeentulotukimenojen ylitysarvio on tällä hetkellä 310 000 ?. Toimeentulomenojen kasvuun ovat vaikuttaneet mm. perusosien 10 %:n korotus ja uusi yksinhuoltajan perusosa. Asiakkaiden määrä ei ole muuttunut. Terveyspalveluissa ylitystä aiheuttaa mm. laboratoriopalvelut 150 000 ?, röntgenpalvelut 40 000 ?, sairaankuljetuspalvelut 40 000 ? sekä avovastaanoton ostetut yö- ja viikonloppupäivystyspalvelut 330 000 ?. Lisäksi suun terveydenhuollon ostopalvelut, tarvikehankinnat ja kalustovuokrat ylittyvät 125 000 ?. Syyskuussa ikäihmisten hyvinvointipalvelujen tulosalueen menomäärärahojen arvioitiin ylittyvän noin 290 000 eurolla. Tämän hetken toteumatietojen mukaan ylitys noussee 580 000 euroon. Ikäihmisten palveluissa ovat ylittymässä asumispalveluiden ostojen määrärahat 330 000 ? ja vastaavasti ylittyvät niistä saadut tulot. Palkkojen erilliskorvaus- ja sijaismäärärahojen arvioidaan ylittyvän 250 000 ?. Sarvvikinkallion asemakaava nähtäville Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt asettaa Sarvvikinkallion asemakaavaehdotuksen julkisesti nähtäville ja järjestää vastaavan kaavoittajan vastaanottopäivät asemakaavaehdotuksen nähtävillä olon aikana. Samalla päätettiin, että mikäli kaavaehdotuksen rakennusoikeus muuttuu Sarvvikin asemakaavan maankäyttösopimuksen sopijaosapuolien omistamien maiden osalta, niin maankäyttösopimusta tarkistetaan tai laaditaan uusi sopimus. Mahdollinen maankäyttösopimuksen tarkistaminen tai uusi maankäyttösopimus tulee olla hyväksytty ja allekirjoitettu ennen Sarvvikinkallion asemakaavan hyväksymiskäsittelyä valtuustossa. Kunnanhallitus edellyttää, että ennen valtuuston hyväksymiskäsittelyä laaditaan kiinteistöjärjestelyjä koskeva sopimus kunnan ja korttelin 2207 maanomistajien kesken, mikäli uusi maankäyttö sitä edellyttää. Mahdolliset sopi- mukset tulee olla hyväksytty ja allekirjoitettu ennen Sarvvikinkallion asemakaavan hyväksymiskäsittelyä valtuustossa. Lisäksi päätettiin Matti Kaurilan ehdottamana, että pysäköintipaikkamitoitus tehdään yhdyskuntatekniikan lautakunnan aikaisemman autopaikkamitoituspäätöksen mukaisesti ja siten, että on vähintään 1 autopaikka/ asunto ja riittävä määrä vieraspysäköintipaikkoja. Kaurilan ehdotuksesta äänestettiin äänin 7?6. Adressi luovutettiin kunnanjohtajalle: Masalan kuplaan halutaan tekonurmi Masalan kupla on palvellut kirkkonummelaisia jalkapalloilijoita ja seuroja useiden talvikausien aikana. Ongelmana kuitenkin vuodesta toiseen ollut itse kenttä, joka on epätasainen, kuhmurainen hiekkakenttä, joka huononee ja tilanne pahenee vuosi vuodelta. Paikallisten palloilijoiden mielestä kenttä ei mahdollista jalkapalloharjoitteita niin kuin sen nykypäivän vaatimustasolla edellyttäisi. Paikalliset jalkapalloseurat ACK, KirkU, KyIF, MasKi, VeVe ja FC WILD peräänkuuluttavat tekonurmen puolesta Masalan kuplahalliin. Asiasta on verkossa adressi, jonka oli perjantaihin 23.11. mennessä allekirjoittanut jo miltei tuhat hankkeen kannattajaa. Jalkapallolle olennaisin tekijä on kenttä itsessään eli alusta. Kuplan käytön tehostaminen, ja sen laadun parantaminen on mahdollista asentamalle sinne tekonurmi, tote- aa ACK:n puheenjohtaja Satu Keränen. ?Tekonurmen toteutuessa yhä useammat joukkueet saisivat hyviä harjoitteluolosuhteita ja joukkueiden harjoitellessa yhä enemmän samois- sa olosuhteissa taso kovenee ja muuttuu tasaisemmaksi. Tämä taasen edistäisi jalkapalloilun kehittymistä kirkkonummelaisten parissa. Tekonurmi mahdollistaisi myös kuplan käytön kouluille ja päiväkodeille. ACK:n puheenjohtaja Satu Keränen luovutti torstaina 22.11. Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarniolle adressin tekonurmen saamiseksi Masalan kuplaan.
• N:o 93 ? 25.11.2012 4 Hammasteknikot Ravintolat Kirkkonummen Sanomat Hautauspalvelut Herkkuja lähiseudun raaka-aineista skandinaaviseen makuun Eläinlääkärit Joululounas 3.-21.12.2012 ma - to 11.00-16:00, pe 11:00-15:00 Joulupöytä 9.12 ja 16.12.2012 12:00 ja 15:00 eti 0 aa h Var 33 870 4 0 5 p. 0 tai mat.fi o istr w.b ww Työsuoritukset Tervetuloa! Bistro O mat B Asemankulma 2, 02400 Kirkkonummi 050 433 8700 ? bistromat@bistromat.fi www.bistromat.fi Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Hammaslääkärit +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ Lakiasiat ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK Palveluja tarjotaan Siivouspalvelut JOULU TULEE! ? SIIVOUSTA ? IKKUNANPESUA Yli 10 v. kokemuksella Maarit 050-304 2337 Kirjanpitopalvelut Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt.... Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa Soita Puh: 040 416 AST Laskentapalvelut , Pitäjäntuvanpolku 2 B, 02400 Kirkkonummi 0UH ? ? ?
• ?WWW AST ? Puh. 09 6188 8304, www.ast.? Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi ASUNTOMARKKINAT sivut 8?9 ja 11 KOULUTUSTA jatkuu sivu 10 MITSUBISHI ILMALÄMPÖPUMPUT alk. 1650? sisältää asennuksen. Rahoitusmahdollisuus korko 0% www.solrex.fi 045-1233121 3998
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 ? 25.11.2012 Palvelukseen halutaan Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu Haemme Upinniemen varuskuntaravintolaan vakituiseen työsuhteeseen INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Su 25.11 klo 18.00 nuortenilta nuortentalossa. Mira Neuvonen. Ke 28.11 klo 18.00 raamattupiiri Bläckhornetissa. Eeva Makweri. Pe 30.11 klo 17.30 sähly Merituulen koululla. Pe 30.11 klo 18.00 Israelilaiset kansantanssit seurakuntatalon kellarissa. Viveca Unnérus. La 1.12 klo 18.00 Inkoon kirkon pysäköintialueelle pystytetään perinteinen joulukuusi Inkoon Lions Clubin toimesta. Kynttilät sytytetään ehtookellojen soiton jälkeen. Torsten Sandell La 1.12. n. klo 18.15 Kuorojen adventtikonsertti Inkoon kirkossa. Joht. Marianne Gustafsson Burgmann. Su 2.12, 1. Adventtisunnuntai, eläkeläisten kirkkopyhä, klo 12.00 Messu Inkoon kirkossa. Torsten Sandell, Eeva Makweri, Marianne Gustafsson Burgmann. Gaudete-kuoro, Kirkkokahvit seurakuntatalossa. Kokkia Meillä on töitä myös määräaikaisille ja tuntityöntekijöille asiakaspalvelussa ja keittiötyössä Jos olet kiinnostunut hyödyntämään Hae avoinna olevaa paikkaa tai catering-alan ammattitaitoasi monipuolisesti, hae Leijona Cateringille. Valmistamme vuosittain 1,6 miljoonaa ateriaa, jotka tarjoillaan ravintoloissa, maasto-olosuhteissa ja edustustilaisuuksissa. täytä avoin hakemus osoitteessa www.leijonacatering.?/rekrytointi Tule tarjoamaan päivän parhaita makuhetkiä. Oleellista on, että sinulla on kokemusta catering-alalta tai opiskelet sitä, toimit hyvin tiimissä ja sytyt asiakaspalvelusta. Valituille tehdään suppea turvallisuusselvitys. Leijona Catering Leijona Catering on valtakunnallisesti toimiva osa- keyhtiö, jonka kotipaikka on Kuopio. Yhtiön liikevaihto on 65 miljoonaa euroa ja meitä on jo 550 alan ammattilaista. Missiomme on tarjota päivän parhaita makuhetkiä. Tällä hetkellä suurin asiakkaamme on puolustusvoimat. Tarjoamme palveluita kaikkialla Suomessa. Järjestämme palvelut tarvittaessa vaikka niemeen, notkoon tai saarelmaan. Ja tämä on vasta alkua. SOTIEMME VETERAANIEN PIKKUJOULUJUHLA Kirkkonummen kunta kutsuu kaikki kunnassamme asuvat Sotiemme veteraanit ja lesket yhdessä mahdollisesti tarvitsemansa saattajan kanssa yhteiseen pikkujoulujuhlaan Kirkkonummen palvelukeskukseen, os. Rajakuja 3, 13.12.2012 klo 15.00. Osallistumisesta tulee ilmoittaa puhelimitse 3.12.2012 mennessä Ethel Wallenius puh. 050 5771980 tai Raimo Elonsalolle puh. 09-296 3725. Tervetuloa Koulutusta Kuulutus Seuraavat osayleiskaavan muutosluonnokset ovat maankäyttö- ja rakennusasetuksen 30 § mukaisesti julkisesti nähtävillä kunnan teknisessä toimistossa virkaaikana (klo 9.00?13.00) 26.11.?11.12.2012. Pohjois-Siuntion osayleiskaavan muutoksia ? Skinnarsin kylässä tilalla Kurki RN:o 755-460-1-39 ? Bläsabyn kylässä, tilat Nämndemans?Åker RN:o 755-404-2-69, Nedergård RN:o 755-404-2-23 Kirkonkylä ? asema ? Sunnanvik ? osayleiskaavan muutos ? Tjusterbyn kylässä, tilalla Westerkulla RN:o 755-4671-192 Länsi-Siuntion osayleiskaavan muutos ? Vejansin kylässä tilalla Ritabacka RN:o 755-469-1-14 Muistutukset nähtävillläoloaikana tekniselle lautakunnalle os. Krouvintie 1, 02580 Siuntio tai sähköpostiosoitteella tekninen@siuntio.fi Siuntion kunnan ruokalista Sjundeå kommuns matsedel Viikko 48; 26.?30.11. Vecka 48; 26.?30.11. Ma: Broilerikastike, riisi, salaatti Ti: Lohikiusaus, salaatti, punajuuri Ke: Uunimakkara, perunasose, porkkanaraaste To: Jauhelihakeitto, tumma leipä Pe: Riisipuuro, kaneli, kalkkunamakkara, mandariini Må: Broilersås, potatis, sallad Ti: Laxfrestelse, sallad, rödbeta Ons: Ugnskorv, potatismos, morotsråkost To: Maletköttsoppa, mörkt bröd Fre: Risgrynsgröt, kanel, kalkonkorv, mandarin LILLAJULSFEST FÖR VETERANERNA FRÅN VÅRA KRIG Kyrkslätts kommun inbjuder alla i vår kommun boende krigsveteraner och änkor samt vid behov följeslagare till en gemensam lillajulsfest 13.12.2012 kl. 15.00 i Kyrkslätts servicecentral, adress Rågränden 3. Anmälningar tas emot per telefon senast 3.12.2012 av Jansson P-O, tfn 050-596 6236. Välkomna SIUNTION KUNTA Kunnanvaltuusto on hyväksynyt 3.9.2012 Niemenkylässä Järvimaan ranta-asemakaavan muutoksen. Kunnanvaltuuston päätös on saanut lainvoiman. Tekninen lautakunta 5 Inkoon kunnan ruokalista Ingå kommuns matsedel Viikko 48; 26.11.?2.12. Vecka 48; 26.11.?2.12.. Ma: Savukinkkukastiketta, perunaa/pastaa, salaattia Ti: Siskonmakkarakeittoa Ke: Tonnikala-pastavuokaa, salaattia To: Jauhelihakastiketta, perunaa, salaattia Pe: Broilerikiusausta, salaattia La: Kaalikääryleitä, ruskeakast., puolukkahilloa, perunaa, salaattia Su: Uunilohta, perunasosetta, salaattia Må: Röktskinksås, potatis/pasta, sallad Ti: Siskonkorvsoppa Ons: Tonfisk-pastalåda, sallad To: Maletköttsås, potatis, sallad Fre: Broilerfrestelse, sallad Lö: Kåldolmar, brunsås, lingonsylt, potatis, sallad Sö:Ugnslax, potatismos, sallad myös Lippuja ista Babylon
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 ? 25.11.2012 6 Mobil 1 -öljyn vaihtajalle Mobil 1 -öljyn vaihtajalle LUMIHARJA KAUPAN PÄÄLLE! PÄÄKIRJOITUS Rakennelaki lausunnoille kuntiin Valtiovarainministeriö on lähettänyt viime torstaina luonnoksen rakennelaiksi lausunnoille kuntiin. Lausuntoa rakennelakiluonnoksesta pyydetään myös mm. ministeriöiltä, maakuntien liitoilta, sairaanhoitopiireiltä, aluehallintovirastoilta, ELY- keskuksilta, puolueilta ja eri järjestöiltä. Lausuntopyynnön mukana kuntiin lähetetään linjaukset sosiaali- ja terveydenhuollon palvelurakenteesta. Lakiluonnoksessa esitetään muutettavaksi nykyistä kuntajakolakia, jonka nimike muutettaisiin sisältöä paremmin vastaavaksi kuntarakennelaiksi. Lakiin lisättäisiin säännökset kuntarakenneuudistuksen tavoitteista, kuntien selvitysvelvollisuudesta, selvitysperusteista ja niistä poikkeamisesta sekä muutettaisiin kuntien yhdistymisen taloudellista tukea koskevia säännöksiä. Kuntaliiton tutkimus- ja kehitysjohtaja Kaija Majoinen pitää nyt alkanutta kuntarakennelain lausuntokierrosta yhtenä uuden valtuustokauden merkittävimmistä vaiheista, sillä kunnat joutuvat laatimaan lausuntojaan kuntarakennelaista heti uuden valtuustokauden alussa. Uusien luottamushenkilöiden perehdyttäminen on nyt entistä tärkeämpää, ja se tulee aloittaa jo tämän vuoden puolella. Kuntaliitolle on tärkeää, että kuntauudistus toteutetaan kunnallista itsehallintoa kunnioittaen sekä kuntien jo tekemää kehittämistyötä hyödyntäen. Jos kuntien rakenne- ja palvelu-uudistuksissa halutaan saada tuloksia aikaan, on muutosprosessien paikalliselle johtamiselle annettava kunnon edellytykset. Tärkeää on nähdä lausuntojen yhteys kuntien strategiseen johtamiseen. Majoinen muistuttaa, että lausuntoja ei anneta vain valtiovarainministeriölle, vaan myös oman kunnan asemointiin tulevaisuudessa. Myös valtion on syytä paneutua annettaviin vastauksiin vakavasti, jotta hyvinvointiyhteiskunnan tekijöiden eli kuntien ääni saadaan kuuluviin tulevaisuuden kunta- ja palvelurakennetta raamittavassa laissa. Samalla voidaan vahvistaa kuntien ja valtion välistä luottamusta ja aitoa vuoropuhelua. Pääministeri Jyrki Kataisen hallituksen hallitusohjelman mukaan hallitus toteuttaa koko maan laajuisen kuntauudistuksen, jonka tavoitteena on vahvoihin peruskuntiin pohjautuva elinvoimainen kuntarakenne. Osana kuntauudistusta hallitus käynnisti syksyllä 2011 hallitusohjelman mukaisen koko maan kattavan selvityksen kullekin alueelle tarkoituksenmukaisesta kunta- ja palvelurakenteesta. Kuntarakenneuudistuksen toteuttamista koskevat säännökset esitetään sisällytettäväksi kuntajakolakiin, koska uudistuksen kannalta keskeiset säännökset muun muassa kuntajaon kehittämisen tavoitteista, kuntajaon muuttamisen edellytyksistä ja kuntien yhdistymisen valmistelusta, päätöksenteosta sekä toteuttamisesta sisältyvät nykyisin kuntajakolakiin. Samalla lain nimike muutettaisiin kuntajakolaista sen sisältöä paremmin kuvaavaksi kuntarakennelaiksi. Kuntajakolaissa säädetyt kuntajaon kehittämisen tavoitteet vastaavat pitkälti kuntauudistuksen tavoitteita. Kuntajaon kehittämisen tavoitteena korostettaisiin asukkaiden itsehallinnon edellytysten vahvistamista sekä kunnan palvelujen järjestämisen ja rahoituksen ohella myös kunnan edellytyksiä vastata riittävästä omasta palvelutuotannosta. Kuntajaon muuttamisen edellytykseksi lisättäisiin se, että muutos edistää kuntajaon kehittämisen tavoitteita. Tämä merkitsisi sitä, että myös kunnissa kuntajaon muuttamista koskevassa päätöksenteossa tulisi arvioida nykyistä enemmän muutoksen vaikutuksia alueen näkökulmasta. Kuntajaon muuttamisen perusteena kunnan palvelujen järjestämisen toiminnallisten ja taloudellisten edellytysten parantamisen ohella olisi myös palvelujen tuottamisen edellytysten parantaminen. Lisäksi kuntajaon muuttamisen edellytyksenä korostettaisiin perustuslain edellyttämien kielellisten oikeuksien huomioon ottamista. Uudistuksen ei tulisi johtaa kielellisesti yhtenäisten alueiden pirstoutumiseen tai merkittäviin muutoksiin kielellisten oikeuksien toteutumisessa. Kuntien aikaraja lausuntojen antamiselle päättyy 7.3.2013. ?? ? Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 8.44 ja laskee 15.30 La 24.11. Lempi, Lemmikki, Sivi, Siv *ORT Katariina, Katja Su 25.11. Katri, Kaija, Katja, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaisu, Riina, Katariina, Katriina, Katarina, Karin, Kajsa, Katrina *ORT Katariina, Katja, Liimo, Pekka, Petri Ma 26.11. Sisko, Dagmar *ORT Innokenti, Nikon Ti 27.11. Hilkka, Astrid, Estrid *ORT Jaakko Ke 28.11. Heini, Kaisla, Sten *ORT Teppo, Teppana, Tapani, Arho Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Urheilutalo paras joululahja Kirkkonummelle (KS N:o 24?6.12.1972) KIRKKONUMMEN urheilutalo tulisi sijaitsemaan tärkeiden jalankulku- ja pyöräteiden varrella. uuden Gesterbyntien rakentamisen yhteydessä on tarkoitus järjestää eritasoyhteys sekä Gesterbyn suuntaan että urheilupuistoon. Arkkitehti Leif Sundström sanoo, että talosuunnittelu ei vielä ole edennyt kovin yksityiskohtaiseksi, joten muutoksia saattaa vielä tulla. Alustava ideointi auringonottoterasseineen näyttää tällaiselta. Kirkkonummen urheilutalohanketta ja sen nykytilaa käsitellään jälleen viimeisten tietojen mukaan 7.12. klo 19.00 keskuskoululla. Tällä hetkellä tuiki tarpeellinen ja kaikkia kansalaispiirejä palvelemaan tuleva urheilutalo tuntuu vaihteeksi olevan myötätuulessa. Kaupan ja palveluiden ala työllistää edelleen Henkilöstöpalvelualayrityksen VMP Groupin Helsingin myyntijohtaja Juha Pesola kertoo, että taantumasta huolimatta työmahdollisuuksia riittää edelleen pääkaupunkiseudulla. Avoimien työpaikkojen määrä on VMP:ssä pääkaupunkiseudulla säilynyt viime vuoteen verrattuna samalla tasolla ja jopa kasvanut palveluiden ja kaupan alalla. Pesolan mukaan pääkaupunkiseudulla ei ole vielä toistaiseksi nähty radikaalia muutosta avoimien työpaikkojen määrässä. Lievää laskua on nähtävissä teollisuuden suorittavissa tehtävissä, mutta esimerkiksi VMP:ssä palvelualan osaajien kysyntä on kasvussa. Vuokratyö on edelleen nopea väylä työllistyä ja parhaimmillaan työnantaja ja työntekijä kohtaavat VMP:n kautta muutamassa päivässä, Pesola muistuttaa. Pesola peräänkuuluttaa yrityspäättäjiltä rohkeutta miettiä ja toteuttaa uusia liiketoimintamalleja myös joustavien henkilöstöratkaisuiden avulla. Työnhakijoita hän rohkaisee aktiiviseen työnhakuun, itsensä kehittämiseen ja uusiin mahdollisuuksiin tarttumiseen. Aiemmin kasvun vetureina toimineet toimialat eivät välttämättä ole sitä enää jatkossa. Tarvitaan kykyä uudistaa ja uudistua. Henkilöstöpalvelualan toimijat voivat olla tässä muutoksessa niin työnantajien kuin työntekijöiden apuna ja tukena, Pesola muistuttaa. VMP:llä on tälläkin hetkellä pääkaupunkiseudulla avoinna useita kymmeniä työpaikkoja. MAIJA P. Muumilogiaa Olen osallistunut Itämeren suojeluun hankkimalla mukeja, joissa Muumipappa ohjailee purjevenettään kohti rannalla odottavia muumeja. Muki juhlisti valtakunnallisesti muumien 65-vuotista taivalta. Minulle se merkitsee muistoja niiltä vuosilta kun odotimme lasten kanssa miinalaiva Pohjanmaata kotisatamaan maailman kuohuisilta meriltä. Muumilaakson väki teki pesänsä meille joskus kolme vuosikymmentä sitten. Jos joskus tarvitsen neuvoja kodinhoitoon, katson mallia muumikirjasta. Muumimamman mallin mukaan opettelen tekemään sitä, mikä missäkin tilanteessa tuntuu hyvältä eikä se välttämättä ole juuri sitä, mitä pitäisi tehdä. Kun paistaa aurinko, pitää mennä pihalle hoitamaan puutarhaa, vaikka pyykki odottaisi silittäjäänsä tai ikkunat pitäisi pestä. Meillä juodaan päiväkahvi muumimukeista ja pedataan lapsenlasten sängyt muumilakanoilla. Kirjahyllystä löytyvät muumikirjat suomeksi ja ruotsiksi, joukossa muutama sarjakuvakirjakin. Olen siis fani. Keskelle sateisen syksyn harmautta ilmestynyt punakantinen Muumiopas pelasti päivän. Sirke Happonen on järjestänyt muumit systemaattisesti aakkosten mukaan, hahmotellut Tove Janssonin muumimaailman otukset luonteensa, ominaispiirteittensä sekä tunnistettavien ominaisuuksiensa mukaisesti. Kirjoittaja auttaa myös lukijan löytämään itsestään ja ympäristöstään muumihahmoja sekä niitten yh- distelmiä. Joskushan meillä ihmisillä on tapana - vaikka emme olisikaan luonnehäiriöisiä käyttäytyä hemulimaisesti tai hattivatisti, vaikka olisimmekin perusluonteeltamme ihan niiskuneitejä. Tiesin jo ennen perehtymistä Muumioppaaseen asuvani nuuskamuikkus -muumipappamaisen miehen kanssa. Itse koen olevani eniten Vilijonkka, josta vähitellen vuosien saatossa on Emma teatterirotan kautta toiveissa kasvaa Muumimamma. Tove ja Lars Jansson ovat kirjoillaan ja sarjakuvillaan luoneet maailmankirjallisuutta, jonka voi luokitella opettavaiseksi viihteeksi. Sen äärellä oppii ja viihtyy. Muumioppaaseen järjestetyt hahmot antavat esimerkin elämän keveydestä. Turvallisen kotilaakson reunoilla velloo arvaamaton meri. Maailma jatkuu oman pihan ulkopuolella. Posetiivia veivaileva Tuu-tikki on kiinnostunut kaikesta, mikä ei ole varmaa:? Kaikki on hyvin epävarmaa, ja juuri se tekee minut levolliseksi?. Muumiopas houkuttaa äärelleen. Siinä on niukasti mutta hyvin valittuja kuvia, jotka syventävät tekstin luonnehdintaa muumihenkilöistä. Kirja kertoo myös yhteyksistä maailmankirjallisuuteen ja taiteeseen. Ennustan sen saavan runsaasti lukijoita kaiken ikäisistä muumien ystävistä. MAIJA P. Sirke Happonen, Muumiopas, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2012 Helsinki. Työttömyys kasvoi lokakuussa Työ- ja elinkeinotoimistoissa oli lokakuun lopussa työttömiä työnhakijoita yhteensä 250 100. Se on 23 800 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Tiedot ilmenevät työ- ja elinkeinoministeriön Työllisyyskatsauksesta. Nuoria alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 3 800 enemmän kuin edellisen vuoden lokakuussa eli yhteensä 30 600. Pitkäaikaistyöttömiä eli yhdenjaksoisesti vähintään vuoden työttömänä työnhakijana olleita oli 62 400, mikä on 6 400 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Yli 50-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 98 200 eli 7 800 enemmän kuin edellisenä vuonna samaan aikaan. Työvoimapoliittisilla toimenpiteillä sijoitettuja oli lokakuun lopussa 111 600, mikä on 5 100 vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Näitä toimenpiteitä ovat esimerkiksi palkkatuki, työvoimakoulutus, työharjoittelu ja omaehtoinen opiskelu. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin työ- ja elinkeinotoimistoihin lokakuun aikana 35 100 eli 3 100 vähemmän kuin edellisen vuoden lokakuussa. Kaikkiaan työ- ja elinkeinotoimistoissa oli lokakuussa avoinna 60 000 työpaikkaa, mikä on 5 600 vähemmän kuin vuosi sitten. Koko maassa oli lomautettuna lokakuun lopussa arviolta 27 000 henkilöä, mikä on 10 000 enemmän kuin edellisenä vuonna vastaavaan aikaan. Henkilökohtaisesti lomautettuja oli 3 500 enemmän kuin edellisen vuoden lokakuussa eli yhteensä 13 800. Ryhmälomautettuja oli lokakuun lopussa 11 400 eli 6 100 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työnantajien ennakkoilmoitukset tulevista lomautuksista ovat myös lisääntyneet. Niiden mukaan on mahdollista, että 9 100 henkilöä lomautetaan lähitulevaisuudessa, mikä on 600 enemmän kuin vuosi sitten. Syyskuusta tulevien lomautusten määrä lisääntyi 1 300:lla.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 93 ? 25.11.2012 Maanantaina +5 +5 Tiistaina +2 +2 +5 Inkoo +6 Siuntio +5 Keskiviikkona +1 +1 +5 +2 Inkoo Kirkkonummi +6 3 7 +3 Siuntio +3 -1 +3 +2 Inkoo Kirkkonummi +3 +3 7 -1 Siuntio +3 +3 -0 Inkoo Kirkkonummi +3 10 +1 Siuntio +0 +0 Kirkkonummi +1 13 Olipas siinä Elämänmenoa kerrakseen! Porkkalan lukion Musaprojektiin osallistuneet nuoret halusivat tänä syksynä ottaa tarinansa pohjaksi tuttuja kansansatuja. Oli Hilkka matkalla mummon luo (Punahilkka), autokorjaamon pinkki henkilöstö ja ilkeä omistaja (Susihukka ja kolme iloista possua), orvot Hanne ja Kerttu ja ilkeä, pipareilla lapsia houkutteleva lastensuojeluviranomainen ?noitamainen? H. Sirviö (Hannu ja Kerttu), onnekas Onni-serkku (Hannu Hanhi) ja myös aseman köyhän siivoojan paljastuminen estraditähdeksi oli kuin ILKEÄ ja petollinen Jussi Fagerholm/Tero Toivio, mummo/ Ida Määttä. ORVOT lapset Kerttu/Eerika Rantala ja Hanne/Emmi Rajaniemi. HIRVEÄ lastensuojeluvirkailija H. Sirviö/Katri Murola ja onnekas Onni Fagerholm/Juuso Hänninen. oikea Tuhkimo-tarina. ? Käsikirjoitus syntyi tosi nopeasti ja kaikki mukana olleet olivat hyvin sitoutuneita työhön, vaikka jouduimme vetämään harjoituksissa ylipitkiä iltoja. Oppitunnit eivät tähän mitenkään riittäneet, kiitteli opettaja-ohjaaja Satu Jämsä ryhmäänsä, joka teki esityksestä todellisen musikaalin! Esittäjistä osa hyppäsi aina vuorollaan bändiin, jonka kokoonpano vaihteli pitkin matkaa. Alku oli huikea; aidonoloinen kuulutus Kuopion junan saapumisesta Helsinkiin, aseman likainen ympäristö ja kiireiset ihmiset, Hilkan ryöstäminen ja kaiken taustalla bändin soittama Guns N? Rosesin kappale Welcome to the Jungle! ? Olin niin perfektionisti, että vietin yhden sunnuntain Helsingin asemalla ja yritin nauhoittaa siellä näitä kuulutuksia, mutta ei se kuitenkaan onnistunut, harmitteli Satu, joka iloitsi kuitenkin kaikesta muusta; sopivan kokoisesta ryhmästä, nuorten taidoista, yhteen hitsautumisesta ja yhdessä tekemisen ilosta. Vahva kokonaisuus Kiinnostavan tarinan sekä upean musiikin siivittämä Musaprojekti saikin myrskyiset aplodit, sillä tämä, kaikkineen lähes 1,5 tuntia kestänyt esitys oli sopivasti jännitteinen, ihmisten erilaiset tarinat oli hyvin solmittu yhteen, reilut 20 biisiä ja taustamusiikki nappiin valittu; esimerkiksi James Bondin tunnusmusiikki taustalla, kun murtauduttiin mummon asuntoon. Mummokaan ei ollut mikään perinteinen vanhus, vaan uhkea rokkimimmi, joka lauloi upeasti Aikuinen nainen mä oon. Herkullisista kohtauksista voi mainita mm. Onni Valtteri Fagerholmin/Juuso Hännisen rokkaava Beatles-biisi; Twist and shout, ja hulvattoman hauskasti toteutettu juoksukohtaus Fager-Fiatiin Benny Hillin tunnusmusiikin siivittämänä. Raisujen kohtausten vastapainona oli myös sydämen taso; herkkiä kappaleita, aitoa kohtaamista ja välittämistä. Myös aseman ryöstelevä jengi uskalsi ottaa rälläriroolinsa uskottavasti, mutta sai ?ihmisen kasvot?; nälkä vaivasi eikä heillä ollut muuta suojaa kuin toisensa. Mökön/Mai Salmisen biisi; Mikä on oikein ja mikä väärin, oli hyvin koskettava, samoin näytelmän teemat; lapset ja nuoret tarvitsevat aikuisten huolenpitoa ja rakkautta ja että unelmista kannattaa pitää kiinni, sillä ne voivat joskus toteutua! LIISA KOSONEN FAGER Fiatin ankeutta: Josefina/Anna Kanerva, Viktor/Emilia Jukantupa, Hugo/Miina Kärenaho ja Pontus/Veera Kekäle VAUHDIKAS yhteinen lopetus. KUIN Idols-kisassa; Hilkka/Wilma Lehtisalo, Nanna/Silmu Räsänen ja vaari Edi Ström/Atte Frestadius.
• 8 Kirkkonummen Sanomat N:o 93 ? 25.11.2012 ASUNTOMARKKINAT AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Ratkaisuja koti-ikävään. Kirkkonummi OKT Kantvik, 134/148 m² Kolsarintie 3. 3 mh, oh, k, tkh, khh, kph, s. Toimiva pohjaratkaisu, iso terassi/takapiha etelään. Paljon uudistuksia tehty mm. käyttövesiputket, huopakatto, salaojitus ja maalämpö jonka ansiosta hyvin alhaiset asumiskulut! Rak.v. -70, tontti n. 890 m². Es. SU klo 13.45?14.15 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 315 000 ?. 9466364 OKT Veikkola, 177/258 m² Honkatie 12. 6 h, kph/s, 2xwc, at/ autokatos. Raikas, moderni, muuttovalmis. Kattoikkunat, kaakeliuuni, rauhallinen sijainti, luonto lähellä. Rv. 2004, tontti 1 021 m². Es. SU klo 12?12.45 Friman 050 544 7445. Mh. 453 000 ?. 9479898 RT Masala 93 m² Metsätorpantie 2 C 9. 4 h, k, s. Tosi kiva 1-tasoinen päätyhuoneisto. Katettu terassi ja suojaisa piha kukkaloistoineen länteen sekä etupiha itään. Takapihalla leikkimökki ja sisäänkäynnin yhteydessä varasto. Mukava lämminhenkinen taloyhtiö, lapsille turvalliset elinympäristöt. Es. SU klo 11.30?12 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 222 000 ?. 9582830 RT, Jerikonmäki 95,5 m² Pranglintie 15 E 21. 4 h, k, s. Hyväkuntoinen kaksitasoinen vuonna 2008 valmistunut rivitalon päätyasunto. Hyvä sijainti lähellä luontoa, keskustan palveluihin vajaa 2 km. Es. SU klo 13?13.30 Grönqvist 050 314 1563. Vh. 266 000 ?. 9988877 RT, Bro 101 m² Brontie 1 as 10. Selkeäpohjainen 2-kerroksinen 4 h, k, s. Vehreä aidattu piha etelään. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Mainio lapsiperheelle. Heti vapaa. Es. SU klo 15.15-15.45 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 174 597 ?. Vh. 208 500 ?. 9426231 KT Siuntio, Pikkala 75 m² Kalliomäki 39 A. Valoisa ylimmän/3. kerroksen kolmio. Läpitalonhuoneisto, hyvässä kunnossa, täysin muuttovalmis. Es. sop. mukaan Grönqvist 050 314 1563. Mh. 113 737 ?. Vh. 126 000 ?. 9952260 Överby omakotitalotontti, n. 4 060 m² Lustbackantie 81. Hyvällä paikalla loivassa etelärinteessä noin 4 060 m² puutarhatontti. Mukavat näkymät peltojen yli. Tontilla on noin 117 kem² keskeneräinen talousrakennus. Tontille myönnetty poikkeuslupa rakentamista varten, 400 kem² omakotitalolle. Tied. Grönqvist 050 314 1563. Mh. 145 000 ?. 9622439 RT, Siuntio 65 m2 Krouvintie 2 B 18. Pintaremontin tarpeessa oleva rivitalokolmio Siuntion aseman keskustassa kävelymatkan päässä juna-asemalta. Terassi ja piha etelään. Heti vapaa! Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 104 252 ?. Vh. 105 500 ?. 9433375 VUOKRATAAN OKT, Siuntio n. 180 m² Göksintie, maaseudun rauhassa sijaitseva tilava omakotitaloasunto, sis. keittokomeron, ruokailutilan, lasikuistin, olohuoneen, 3 makuuhuonetta, kodinhoitohuoneen, pesuhuoneen, 3 wc:tä sekä autotalli. Pihasauna käytettävissä. Vuokralainen hoitaa ison pihan nurmikonleikkuun. Kahden kuukauden vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokra 350 ?, sen lisäksi vuokralainen vastaa omasta sähkökulutuksesta sekä koko talon lämmitysöljyn kustannuksista. Kulutus noin 5000?5500L/vuosi = noin 500 ?/kk. Kustannus yhteensä noin 900?950 ?/kk. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Inkoo OKT, Inkoo 167/200 m² Hagantie 5 A. Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen omakotitalo Sinulle joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 5 h, k, s-os, khh. Upeat n. 45 m² terassit. Lisäksi 7 m² varasto. Tontti n. 600 m². Heti vapaa. Es. su klo 14.30?15.00 050 314 1562 Lundström. Mh. 429 000 ?. /(2 568 ?/m²). 9976823 RT Bro 109 m² Brontie 4 A 3. Loistava yksikerroksinen rivitalon pääty, 5 h, k, rt, s, khh, autokatos. Erinomainen kunto. Kiva pohjaratkaisu. Olohuoneessa varaava takka sekä ilmalämpöpumppu. Iso terassi, osittain katettu. Es. SU klo 14.30?15 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 296 000 ?. 9539555 KT, Gesterby 81,5 m² Hopearinne 2 A 3. 3 h, k, vh, parveke. Kerrostalokolmio hyvän kokoisilla huoneilla ja toimivalla pohjaratkaisulla. Asunto siistissä kunnossa, rauhallinen paikka ja taloyhtiössä hyvä yhteishenki. Toinen kerros. Ensiesittely SU klo 16?16.30 Grönqvist 050 314 1563. Vh. 128 000 ?. 9767153 OKT Heikkilä, 122/213 m² Knuutintie 1. 3 mh, oh, k, s, ph, pukuh., kodinhoitotila, kph, at., varasto. Heikkilän rauhallisella omakotialueella vuonna 1977 valmistunut 1 kerroksinen tiiliverhoiltu ok-talo. Toimiva pohjaratkaisu, ihanan iso suojaisa piha. Tontti n. 1 575 m². Es. SU klo 12.15?12.45 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 323 000 ?. 9751634 KIRKKONUMMI SIUNTIO Toritie 2 Siuntiontie 504 Siuntio KT, Inkoo 122,5 m² OKT Lappers, 174/201 m² Bäcksintie 184. K, rt, oh, kirj.h., 3 mh, ph, s, khh, kph. Upea vuonna 2003 valmistunut 1,5 kerroksinen puutalo kauniilla hoidetulla n. 1 958 m² tontilla. Iso toimiva keittiö ruokailutiloineen, olohuone ja sen jatkeena kirjastohuone. Makuuhuone/ työhuone. Tilava kodinhoitohuone, pesuhuoneessa kaksi suihkua, ikkunallinen sauna. Yläkerrassa 2 mh, kylpyhuone ja oleskeluhuone sekä kaksi parveketta. Autokatos kahdelle autolle, lämmin ja kylmä varasto. Es. SU klo 12.45?13.15 Lundström 050 314 1562. Mh. 425 000 ?. 9424542 PARITALO 109 m² Kulmakuja 1 C 1. Siuntion keskustassa sijaitseva, trendikäs kaksikerroksinen paritalo jossa on kaksi asuntoa tarjolla. Avokeittö, olohuone ja wc sekä yläkerrassa kaksi makuuhuonetta, arkiolohuone/aula, saunaosasto ja parveke. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä takkavaraus. Tilava katettu terassi. Ulkovarasto. Juna-asemalle noin 300 m. Myydään hallinnanjakosopimuksella. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 286 500 ?. 9456874 RT, Siuntio 45 m² Asemantie 5 A. Viihtyisä v. 2001 rak. rivitalopäätyasunto, hyvällä pohjaratkaisulla. Tupakeittiö, makuuhuone, pesutila, sauna ja vaatehuone. Lisäksi ulkovarasto. Suora sähkölämmitys. Juna-asemalle n. 150 m. Es. SU klo 13.30?14.00 050 314 1562 Lundström. Vh. 127.000 ?. 9828764 RT, Siuntio 65 m2 Krouvintie 2 B 14. Hyväkuntoinen rivitalon päätykolmio. Palvelut ja juna-asema lähellä. Terassi ja piha etelään. Heti vapaa! Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 125 179 ?. Vh. 132 000 ?. 9907658 INKOO Ola Westmanin puistotie 5 Bollstantie 3 A 9. Inkoon keskustassa tilava 5?6 h, k huoneisto, ylin/3 kerros, talossa hissi. Remontoi tästä itsellesi mieleisesi. Ikkunat ja parvekkeen ovet uusitaan parasta aikaa. Kiva pohjaratkaisu, olohuoneessa avotakka. Näkymät Inkoon keskustan palveluiden yli merelle asti. Es. su klo 15.15?15.45 050 314 1562 Lundström. Mh. 159 090 ?. Vh. 169 000 ?. 9732913 UUSI OMAKOTITALOALUE REIMARI! Dalintien loppupäähän on valmistunut Reimari -niminen omakotitaloalue johon on kaavoitettu yht. 13 kpl omakotitalotontteja. Tontit ovat kooltaan1 000?1 560 m², rakennusoikeus e=300 m². Kunnallistekniikka ja sähköliittymä tontin rajalla. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Mh. alk. 42 000 ??50 000 ?. 9670839 VUOKRATAAN KT, Inkoo 71 m² Rantatie 8. 3 h, k, s. Inkoon keskustassa sij., v. 2005 rak. hissillinen kerrostalo. Asunto on uudenveroinen, kolmannessa kerroksessa. Lasitettu parveke länteen. Heti vapaa. Yhden vuoden määräaikainen vuokrasopimus, jonka jälkeen jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Kahden kuukauden vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. Ei lemmikkejä. Vuokra 840 ?. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. 9901878 LOHJA Laurinkatu 43 Välityspalkkiomme on 4,30?4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. TIESITKÖ, ETTÄ KESKITULOISENA ANSAITSET YLI PUOLITOISTA MILJOONAA? Laske elämäsi tulot osoitteessa www.aktia.fi ja varaa aika Oman taloutesi stressitestiin Aktia Pankkiin. Voit varata ajan myös numerosta 0800 0 2470. Vuokralle tarjotaan Jukka Hienonen jatkaa kauppakamarin puheenjohtajana SRV Yhtiöt Oyj:n toimitusjohtaja Jukka Hienonen jatkaa Helsingin seudun kauppakamarin puheenjohtajana vuonna 2013. Kauppakamarin syyskokouksessa 13.11.2012 varapuheenjoh- tajiksi valittiin vuorineuvos Maarit Toivanen-Koivisto Onninen Oy:stä, toimitusjohtaja Terho Kalliokoski Ruokakesko Oy:stä ja toimitusjohtaja Erkki Järvinen Tikkurila-konsernista. Helsingin seudun kauppakamari on jäsenmäärältään Euroopan suurimpia vapaaehtoiseen jäsenyyteen perustuvia kauppakamareita. Kauppakamariin kuuluu yli 6400 yritystä. Huonojen teiden määrä kasvaa Pinta-ala m² Asomaksu alk. 3h+kt+s 79,0 37.4?? ? 89? ? 3h+kt+s + ?0 m² sis??a?asto 83,5 4?.000 ? ?.008 ? Huoneistot sas? ke alk./kk 4h+kt+s 86,5 40.085 ? 956 ? 4h+kt+s 87,0 40.3?8 ? 96? ? 4h+k+s 9?,0 4?.607 ? ?.0?6 ? Tieyhdistys vaatii liikennepolitiikkaan uusharkintaa Teiden käyttäjät ja liikenteen asiantuntijat ovat Suomen Tieyhdistyksen toimitusjohtaja Jaakko Rahjan mukaan huolissaan liikennepolitiikan uusista tulkinnoista. Tiestön kunnossapidon ja kehittämisen harkittu alasajo merkitsee koko yhteiskunnan toimintaan kohtalokkaita seuraamuksia. ?Tiet ja sillat heikkenevät ennätysvauhtia, mutta tulevaisuus ei sisällä todellista käännettä tähän koko yhteiskuntaa haittaavaan kehitykseen. Esimerkiksi jo ensi vuoden budjetin tavoitteeksi on merkitty, että huonokuntois- ten päällysteiden määrä kasvaa 15 % ensi vuoteen. -Eihän kukaan hyväksyisi esimerkiksi sitä, että tavoitteeksi asetettaisiin vaikkapa homekoulujen määrän kasvu 15 % yhdessä vuodessa, ihmettelee Jaakko Rahja. Viimeisen 15 vuoden aikana perustienpidon rahoitus on vähentynyt yli neljänneksen, vaikka kustannukset ovat lisääntyneet viidenneksen ja liikenne kasvanut. Tiestön korjausvelka on jo noin kaksi miljardia ja siksi ongelmaan on puututtava viimeistään talousarvion eduskuntakäsittelyn yhteydessä. Muussa tapauksessa korjausvelan hoitaminen käy Rahjan mukaan liian kalliiksi. Myös teiden kehittämisessä toteuttamistaan odottaa lukuisia, alueellisesti ja valtakunnallisesti tärkeitä hankkeita, joita mm. elinkeinoelämä tarvitsee kipeästi. Näiden hankkeiden tuomat yhteiskunnalliset hyödyt tulisi saada heti käyttöön mahdollisimman nopeasti mm. työllisyyden parantamiseksi. Esimerkkeinä Jaakko Rahja mainitsee valtatie 8 Turusta pohjoiseen, nelostien Jyväskylästä pohjoiseen sekä maan monet poikittaisyhtey- det. Pääkaupunkiseudulla tulisi jatkaa Kehä II ja parantaa Kehä III länsipäässä. ? Huolestuttavaa, että tieliikenne lyödään laimin Suomessa, joka on harvaan asuttu ja jossa liikkuminen ja kuljettaminen on muutoinkin kallista ja hankalaa. Tieliikenne vastaa 94 % henkilöliikenne suoritteesta ja 90 prosenttia tavaratonnien kuljetuksesta, muistuttaa toimitusjohtaja Rahja. ? Perusasiat ovat unohtumassa. Tämä maa ei yksinkertaisesti toimi ilman riittävän hyviä tieliikenneoloja.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 ? 25.11.2012 9 ASUNTOMARKKINAT Opkk-paikallinen, luotettava asunnonvälittäjäsi! Kirkkonummi, T allinmäki 4 Siuntio, Karskog okt 156 m2 Östermalmintie 47A. 4h,k,s,tkh,khh,s-os. Tunnelmallinen, paljon uudistuksia kokenut 1-tasoinen talo rauhallisella sijainnilla (Knummen Evitskogin postinro). Es. su 12.30-13/Aarni 0500 442 729 Mh. 285.000 ?. 657212 Kantvik rt 144 m2 Rajakallio C. 5-6h,k,khh,s. Luonnonläheisellä paikalla lähellä palveluita ja koulua viihtyisä 1-tason huoneisto.Iso piha ja katettu terassi etelään. Takka. Maalämpö. Es. su 13.45-14.15/Beck 050 323 3110 Mh. 229.000 ?. 659884 Neidonkallio rt 85 m2 Neidonkaari 6 E. 3h,k,s. Kaunis koti hienolla alueella. Rv. -06. Kaukolämpö, lämmitys kuuluu vastikkeeseen! Keskustaan vain n. 1,5 km. TERVETULOA! Es. su 14.15-14.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 225.000 ?. 658302 Siuntio kk rt 35 m2 Lappersintie 72 A. 1h,kk,kph,piha. Hyvä peruskuntoinen päätyhuoneisto luonnon läheisellä paikalla. Kph kaakeloitu. Iso vihreä piha etelään. Beck/ 050 323 3110 Mh. 68.000 ?. 661420 Pappilanmäki kt 73 m2 Överbyntie 3 A. 3h,k,s. Erinomaisella paikalla keskustassa hieno uusittu päätyhuoneisto. 3/3 krs. Rv-1994. Lasitettu eteläparveke. Es. su 12-12.30/Beck 050 323 3110 Mh. 189.000 ?. 661090 Veikkola, Koskentie 3 Siuntio okt 119/170 m2 Billskogintie 33. 5h,k,s,khh, autotallit.Lähellä keskustaa mukava, peruskuntoinen, 1-tasoinen talo, jossa käytännöllinen pohjaratkaisu. Kaunis puutarhatontti 6070 m². Es. su 13.15-13.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 209.000 ?. 656617 Laajakallio rt 96 m2 Jättiläisenkaari 1 a B. 4h,k,s. Erinomainen, valoisa huoneisto -04. Piha ja parveke etelään. Es. su 14.45-15.15/Beck 050 323 3110 Mh. 282.000 ?. 660644 Pappilanmäki rt 84 m2 Pappilanmäki 3 B. 3-4h,k,s. Upea päätyhuoneisto erinomaisella paikalla lähellä palveluita, rajoittuu puistoalueeseen. Rv. -02. Es. su 12.45-13.15/Beck 050 323 3110 Mh. 246.192 ? Vh. 249.000 ?. 652844 OP-Pohjola. Etua elämään. Fördel för livet. Veikkola rt 58,5 m2 Männistöntie 10 C. 2h,k,s. Hyväpohjainen, siisti kaksio rauhallisella paikalla. Tyylikäs kph ja sauna, uusittu -06. Suojaisa piha-alue etelään, jossa iso terassi ja istutuksia. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 147.947 ? Vh. 149.000 ?. 657540 Veikkola okt 101,5/112 m2 Lamminjärventie 15 A. 4h,k,khh,kph,vh. Näkymä Lamminjärvelle olohuoneesta ja terassilta. Loistava pohja, neliöitään tilavamman tuntuinen. Avarat oleskelutilat,rauhaisa värimaailma. Varaava takka. Kokonaan aidattu piha-alue sekä tilava n. 50 m2 terassi järvelle. Tontin koko 1350 m2. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 349.000 ?. 661731 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 Keittiöelämää kaikilla mausteilla Tutustu uusiin koteihin ja niiden viihtyisiin keittiöihin osoitteessa www.skanska.?/tammi Vaivatonta asumista Kirkkonummen keskustassa Mietitkö uuden kodin hankintaa? Loppuvuosi on otollista aikaa hankkia uusi koti Jos teet kaupan vuoden 2012 loppuun mennessä, maksat varainsiirtoveroa vain 1,6 % myyntihinnasta. Kysy lisää Skanska Kotien asuntomyynnistä! PS. Muistathan, että Skanska tarjoaa lisäetuna uuden kodin ostajalle KotiTurvan. Lisätietoja www.skanska.?/kotiturva visualisointi As. Oy Kirkkonummen Tammi, Ervastintie 1 Uudessa, huolettomassa kerrostalokodissa arki sujuu vaivattomasti. Toimiva keittiöpohja ja hyvät säilytystilat helpottavat arkea. Lasitettu parveke antaa lisää tilaa elämiseen. Tammen lähellä ovat palvelut ja hyvät liikenneyhteydet. Oma tontti. Myynnissä. Arvioitu valmistuminen 11/2013. Huoneistoesimerkkejä 2h+kk 48 m2 2. krs 2h+k+s 62 m2 1. krs 3h+kk+s 66 m2 2. krs 3h+k+s 73,5 m2 2. krs 3h+k+kht+s 89,5 m2 3. krs mh. ? 65.670 75.990 82.200 93.420 114.930 vh. ? 218.900 253.300 274.000 311.400 383.100 Kiinnostuitko? Lisätietoja asuntomyynnistämme p. 0800 162 162 (maksuton), asuntomyynti.paakaupunkiseutu@skanska.? Muuttuuko rakennusten energiatodistus hyödyttömäksi? Isännöintiliitto pelkää, että rakennusten energiatodistus muuttuu lakiuudistuksessa hyödyttömäksi. Energiatodistukseen esitetty laskennallinen energiatehokkuuden määrittely ei anna ymmärrettävää ja luotettavaa kuvaa rakennuksen todellisesta energiatehokkuudesta. Mikäli lakiuudistus toteutuu, se poistaa mahdollisuuden määritellä rakennuksen energiatehokkuus todellisen energiankulutuksen ja -kustannusten pohjalta. ? Nykysäädökset ovat osoittautuneet tehokkaiksi, motivoiviksi ja helposti ymmärrettäviksi keinoiksi parantaa ja ylläpitää energia- tehokkuutta, Isännöintiliiton toimitusjohtaja Tero Heikkilä toteaa. Energiatodistuksen ulkopuolelle jäisi uudistuksessa myös iso osa energiankulutukseen merkittävästi vaikuttavista tekijöistä, kuten rakennusten teknisten järjestelmien toteutus ja virheet. Isännöintiliiton tapaan Asunto-, toimitila- ja rakennuttajaliitto RAKLI ry, Suomen Omakotiliitto ja Energiateollisuus ry vastustavat hallituksen esitystä energiatehokkuuden määrittelystä. Rakennusteollisuus RT ry ja Kiinteistöliitto eivät vastusta asiaa. Energiatodistuksen laa- timinen muuttuu lakiuudistuksen myötä kalliimmaksi ja raskaammaksi. Isännöintiliitto pelkää, ettei päteviä energiatodistuksen laatijoita ole tarpeeksi, jolloin kustannukset tulevat osakkeenomistajien maksettavaksi. ? Pätevä energiatodistuksen laatija voisi olla isännöitsijä, joka on kolmen vuoden ajan antanut isännöitsijäntodistuksen yhteydessä laadittuja energiatodistuksia, Heikkilä ehdottaa. Energiatodistuksen laatijan ei myöskään pitäisi joutua käymään kohteessa silloin, kun tarvittavat tiedot löytyvät esimerkiksi isännöitsijältä saatavista asiakirjoista.
• Ikääntyneet entistä enemmän töissä Palvelukeskuksen ruokalista Viikko 48; 26.11.?2.12. Ma: Tomaattinen makkarakastike, perunat, salaattipöytä, marjapiristys, tulinen tomaatti-korianterikastike Ti: Broileri-pekonikastike, perunat, salaattipöytä, ruusunmarjakiisseli, kikhernehöystö Ke: Kalaa sitruunakastik- Koulutusta Koulutusta aikuisille ? hakuaika nyt! Perustutkinnot Sisustusalan koulutusohjelma, verhoilu- ja sisustusalan perustutkinto Nummela, aloitus 14.1.2013. Hakuaika päättyy 4.1.2013. Tiedustelut: Kimmo Niemi, p. 044 335 6419. Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja Nummela, aloitus 14.1.2013. Hakuaika päättyy 4.1.2013. Tiedustelut: Juha Hänninen, p. 044 335 6418. Logistiikan perustutkinto, varastonhoitaja Nummela, aloitus 14.1. tai 26.8.2013. Hakuaika päättyy 4.1. tai 16.8.2013. Tiedustelut: Kari Huuhtanen, p. 044 335 6358. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Lohja, tammikuu 2013. Tiedustelut: Päivi Degerholm, p. 044 036 9004. Logistiikan perustutkinto, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja - B-kortista E-korttiin Nummela, aloitus 26.8.2013. Hakuaika päättyy 12.8.2013. Tiedustelut: Päivi Monto, p. 050 554 9713. A M M AT T I TA I T O A Ikääntyneiden eli 55?64-vuotiaiden työllisyys on kasvanut vakaasti 1990-luvun lopulta lähtien. Ikääntyneet työttömät ovat työnhaussaan aktiivisia, sillä he työllistyvät omatoimisesti samaan tahtiin kuin nuoremmat. Tiedot selviävät työ- ja elinkeinoministeriön 20.11.2012 julkaisemasta analyysistä. Analyysi osoittaa ensimmäistä kertaa, että ikääntyneetkin ovat alkaneet löytää töitä, vaikka työsuhteet ovat yleisimmin lyhytkestoisia. Tämä kertoo siitä, että ikääntyneiden parissa on vahva suuntautuminen työhön. He ovat työllistyneet varsinkin terveydenhuoltoon, sosiaalialalle ja palvelutyöhön. Ikääntyneet työttömät naiset työllistyvät paljon miehiä useammin. 55-59-vuotiaat ovat jo ylittäneet yleisen, kaikkia työikäisiä koskevan työllisyysasteen. Heidän työllisyysasteensa on 73 prosenttia, kun se kaikilla työikäisillä on 69 prosenttia. 60-64-vuotiaiden työllisyys on parantunut eri ikäryhmistä nopeimmin. Alhaisen lähtötason vuoksi heidän työllisyysasteensa on kuitenkin edelleen matala, 42 prosenttia. Myös 65-74-vuotiaiden työllisten määrä on kasvanut nopeasti viime vuosikymmenen puolivälin jälkeen. Heidän työllisyysasteensa on 9 prosenttia. Työllisyyden positiivisesta kehityksestä huolimatta ikääntyneiden työttömyys on edelleen suurempaa kuin muiden ikäluokkien. Ikääntyneet ovat työnhaussa jonkin verran passiivisempia kuin alle 55-vuotiaat työttömät, sillä he pysyvät kauemmin työttöminä, saavat harvemmin pysyvämpiä työsuhteita ja luonnollisesti siirtyvät eläkkeelle muita useammin. Työvoimapoliittisiin aktiivitoimiin, kuten koulutukseen, osallistuminen on lisääntynyt, mutta on vähäisempää kuin nuoremmilla työttömillä. Yksi selitys ikääntyneiden vaikeudelle saada pysyviä työsuhteita voi olla, että työnantaja on varuillaan mahdollisten työkyvyttömyysmaksujen vuoksi. Monissa maissa ikääntyneiden työkyvyttömyyskustannusten osalta onkin tehty erityisjärjestelyjä. Ikääntyneiden erikoisetuuksia eli työttömyysturvan lisä-päiväoikeutta ja työttömyyseläkettä pidetään usein syinä ikäluokan korkeaan työttömyyteen. Kyse ei kuitenkaan ole pelkästään erityisetuuksien vaikutuksesta vaan siitä, että ikääntyneiden työmarkkinatilanne on edelleen vaikea. Työttömyys ja pitkäaikaistyöttömyys alkavat esimerkiksi kasvaa jo 56. ikävuoden jälkeen, vaikka etuuksille pääsy ei vielä ole mahdollista. Kirkkonummen Sanomat N:o 93 ? 25.11.2012 10 Ammattitutkinnot Kevytsukeltajan tutkintoon valmistava koulutus (Ammattisukeltajan ammattitutkinnon osatutkinto) Lohja, aloitus 7.1. tai 12.8.2013. Hakuaika päättyy 30.11.2012 tai 21.5.2013. Tiedustelut: Jarno Seppänen, p. 044 335 6367. Perhepäivähoitajan ammattitutkinto Lohja, aloitus 10.1.2013. Hakuaika päättyy 10.12.2012. Tiedustelut: Jenni Kärkkäinen, p. 050 553 1912. Viestinvälitys- ja logistiikkapalvelujen ammattitutkinto Nummela, aloitus 14.1.2013. Hakuaika päättyy 4.1.2013. Tiedustelut: Anu Punola, p. 044 369 6691. Kiinteistönhoitajan ammattitutkinto Nummela, aloitus 16.1.2013. Hakuaika päättyy 2.1.2013. Tiedustelut: Marja Saari, p. 050 592 4293. Sukelluskouluttaja ja -matkaopas, matkailualan ohjelmapalvelujen ammattitutkinto Lohja, aloitus 3.6.2013. Hakuaika päättyy 30.4.2013. Tiedustelut: Kalle Virtanen, p. 044 078 1445. Erikoisammattitutkinnot Tekniikan erikoisammattitutkinto Lohja, aloitus 19.3.2013. Hakuaika päättyy 22.2.2013. Tiedustelut: Pertti Puhakainen, p. 044 369 6641. Johtamisen erikoisammattitutkinto Lohja, aloitus 19.3.2013. Hakuaika päättyy 22.2.2013. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Suomen kielen YKI-valmennus Espoo, aloitus 29.1.2013. Hakuaika päättyy 20.1.2013. Tiedustelut: Marianne Seppä, p. 044 399 2342. Maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus MAVA Nummela tai Kirkkonummi, aloitus 26.8.2013. Hakuaika päättyy 31.5.2013. Tiedustelut: Tarja Dejanova (Nummela), p. 044335 6056, Minna Tiainen (Kirkkonummi), p. 050 5531 912. Kortit ja passit Anniskelupassikoulutus (8 h) Lohja, Nummela ja Espoo, kuukausittain. Elintarvikehygieniapassikoulutus (8 h) Lohja, Nummela ja Espoo, kuukausittain. Kuljettajien ammattipätevyys jatkokoulutus (7 h) Sekä rekka-, bussi- että kuorma-auton kuljettajille. Lohja, kuukausittain. Tuotekehittäjän erikoisammattitutkinto Lohja, aloitus 19.3.2013. Hakuaika päättyy 22.2.2013. Tiedustelut: Riitta Kainiemi, p. 050 400 2380. Sähkötyöturvallisuuskorttikoulutus SFS 6002 2013 (8 h) Nummela, kuukausittain. Viestinvälitys- ja logistiikkapalvelujen erikoisammattitutkinto Nummela, aloitus 26.8.2013. Hakuaika päättyy 16.8.2013. Tiedustelut: Anu Punola, p. 044 369 6691. Trukkiturvallisuuskoulutus (16 h) Nummela, kuukausittain. Maahanmuuttajille Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto maahanmuuttajille Espoo, aloitus 17.1.2013. Hakuaika päättyy 19.12.2012 Tiedustelut: Tuula Hapulahti, p. 050 300 6384. TIETY-tutkinto (70 h) Nummela, aloitus 24.1.2013. Tulityökoulutus (8 h) Nummela, Lohja ja Hanko, kuukausittain. Työturvallisuuskoulutus (8 h) Nummela, Lohja, Espoo ja Hanko, kuukausittain. Hakuaika on käynnissä! Lisätiedot ja hakulomakkeet: info@luksia.?, p. 010 800 990, www.luksia.?/aikuisopisto > alkavat koulutukset Jos olet työtön, tarkista koulutuksen vastuuhenkilöltä mahdollisuutesi osallistua koulutukseen (esim. opintojen muuttaminen pää- tai sivutoimiseksi). www.luksia.? keessa, perunat, salaattipöytä, kerroskiisseli, valkopapumuhennos To: Kermainen maksakastike, perunat, puolukkasurvos, salaattipöytä, mansikkarahka, lämmin sienihöystö Pe: Borssikeitto + smetana, sämpylä, juustolevite, tuorepala, glögi + piparkakku, vegetaarinen borssikeitto La: Joulupihvi, peruna- laatikko, lanttulaatikko, tuoresalaatti, suklaavanukas, kasvispihvi Su: Uunikalaa talon tapaan, perunat, tuoresalaatti, jäätelö, gratinoitu kasvis Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 48; 26.?30.11. Ma: Tomaattinen makkarakastike/makkaraherk- ku, perunat, tuoresalaatti, tulinen tomaatti-korianterikastike/ratatouille Ti: Broileri-pekonikastike, perunat, tuoresalaatti, kikhernehöystö Ke: Kalaa sitr.kastikkeessa, perunasose, tuoresalaatti, valkopapumuhennos To: Gulassikeitto/Minestronekeitto, smetana, sämpylä, juustolevite, tuorepala Pe: Riisipuuro/talon keit- to, kaneli, sokeri, leikkele, glögi + pipari, tuorepala Masalan alueen ruokalista Viikko 48; 26.?30.11. Ma: Broileri-kasviskeitto, ruisleipä, juusto-bataattisosekeitto Ti: Makkarakastike, perunat, tofu-kasviscurry Ke: Silakkapihvit, tilli- kermaviilikastike, perunasose, kasviskääryleet To: Merimiesvuoka, soijakiusaus Pe: Riisipuuroa, kaneli-sokeria, leikkelettä, tuorepala, glögi ja pipari
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 ? 25.11.2012 As Oy Kirkkonummen KESKUSTAHEIKKI Asunto Oy Masalan Tähti www.aurinkopuisto.? 11 ASUNTOMARKKINAT LME HUONEISTOA ARUSTE VAKIOV TAKKA VAPAANA VIELÄ KO Esittely SU klo 13.00?14.00 ESITTELY ASUNNOISSA SU klo 12.00?13.00 Huoneistoissa ? vesikiertoinen lattialämmitys ? erikoissuuret lasitetut parvekkeet ? useita persoonallisia vaihtoehtoja ? yläkerroksissa takkamahdollisuus Osmussaarentie 16, Kaikkien kotien pintamateriaalit ja kaluesteet valitset sinä itse, laajasta Collection valikoimasta. 02480 Kirkkonummi. Valmistuminen 5/2013 Kodikkaat Kastelli-pientalot valmistuvat jo kovaa vauhtia rauhalliselle paikalle Kirkkonummen Kolsariin. Talon varusteisiin kuuluu mm. varaava takka, ja lämmitys hoituu mukavasti vesikiertoisella lattialämmityksellä. Taloyhtiö kytketään kaukolämpöverkkoon. Omalla piha-alueella on myös autopaikat kahdelle autolle, toinen katoksessa. Talot rakennetaan vuokratontille. Huoneistoesimerkkejä 5h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 136m2 mh. 178 154 ? vh. 359 800 ? 4h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 137m2 mh. 184 998 ? vh. 367 980 ? 5h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 152m2 mh. 192 583 ? vh. 395 600 ? ESITTELY ASUNNOISSA SU klo 14.30?15.30 Asumismukavuutta parhaimmillaan! Vernerintie 1, 02430 Masala Korkeatasoisia, kohtuuhintaisia huoneistoja juna-aseman läheisyydessä alueella, joka kehittyy lähivuosina voimakkaasti asumisen ja palveluiden osalta. Huoneistokohtainen jäähdytys jokaisessa asunnossa. Erinomainen sijainti Kirkkonummen keskustassa, puiston laidalla. Limnellinpiha 5, 02400 Kirkkonummi VALMIS 1/2013 KRS 3. 4. 6. Rakentaja Huon. Nro. 306 401 601 Huon.tyyppi 3 h+k+s 4H+KK+S 4H+K+S Pinta-ala m 60 79,5 87 2 KUUSI ASUNTOA JÄLJELLÄ Arvioitu valmistuminen 4/2013 Myyntihinta 84.600 ? 110 903 ? 113 535 ? VALMIS 4/2013 Citymarketin vieressä Velaton myyntihinta 204.900 ? 270 300 ? 287 970 ? Esimerkkejä myytävistä huoneistoista: NRO. 9 11 Huon. tyyppi 3H + KT + S 2H + K + S Sijainti/kerros 3. Kerros 3. Kerros Pinta-ala m² 67.0 56,5 Myyntihinta 124 310 ? 106 407 ? Velaton hinta 275 370 ? 235 887 ? Rakentaja: Oy Asunto Oy Kirkkonummen Kaarisillassa on vaivatonta ja helppo asua NCC TÄHTIKOTI, jossa kaikki on kohdallaan. Kerrostaloyhtiöön valmistuu 52 asuntoa. ? ? ? ? Avarat ja valoisat kodit aukeavat vihreälle puistoalueelle. Tilavat lasitetut parvekkeet tuovat viihtyisää lisätilaa. Viisikerroksisessa talossa on laadukas, pääosin muurattu ja rapattu julkisivu. Asukkaiden autopaikat ovat aivan talon vieressä, osa katoksessa. Kaikki palvelut kävelyetäisyydellä. Korkealaatuinen varustelu ja useita valmiita sisustustyylejä, vakiona, ei lisähintaa. Pieni energian kulutus, parasta A-luokkaa. Helppoa, mukavaa ja turvallista asumista NCC Tähtikodissa. ARVIOITU VALMISTUMINEN 01/2014 Havainnekuva on taiteilijan näkemys. Lopulliset yksityiskohdat määritellään myyntiasiakirjoissa. Rakentaja ESITTELY MYYMÄLÄSSÄMME SU klo 12.00?13.00 NCC TÄHTIKOTI rakennetaan Kirkkonummen parhaalle paikalle keskelle Kirkkolaakson puistoa. Huoneisto esimerkkejä Porras A 1. kerros A1 A3 2. kerros A4 A8 3. kerros A13 Porras B 1. kerros B25 2. kerros B27 3. kerros B35 5. kerros B49 tyyppi m2 myyntihinta myyntihinta lainaosuus velaton hinta velaton hinta 2000 ?/m2 ? ?/m2 ? ?/m2 2h+kt+s+vh 44,5 78 409 2h+k+s 54,0 103 356 1 762 1 914 89 000 108 000 167 409 211 356 3 762 3 914 3h+kt+s+vh 65,0 127 125 3h+k+s+vh 75,5 153 438 1 956 2 032 130 000 151 000 257 125 304 438 3 956 4 032 3h+k+s+vh 75,5 160 438 2 125 151 000 311 438 4 125 2h+k+s+vh 57,0 104 652 1 836 114 000 218 652 3 836 3h+k+s 61,5 131 679 2 141 123 000 254 679 4 141 3h+kt+s+vh 60,5 142 563 2 356 121 000 263 563 4 356 4h+k+s+vh 104,5 231 363 2 214 209 000 440 363 4 214 Veroetu 2012 aikana tehdyistä kaupoista jopa 5000 ? ENSIESITTELY Haapajärvi, okt 123,5 m2 4-5h, tupak, khh, kph, s, at/var. Alunperin v. 1920 rak. ja 2000-luvulla laajennettu ja täysin saneerattu talo upeissa Haapajärven maisemissa. Talossa uuden tekniikan lisäksi monia laadukkaita varusteita. Mh. 348.000,00. Koivurinteentie 88. Ensies. SU 13.45?14.45/Rytkönen p. 050 377 2277. K285530 ESITTELY ESITTELY ESITTELY Österby, okt 184 m2 5h+k+s+tkh. Viehättävä talo, jossa korkea olohuone, kiva ullakkohuone, uusittu keittiö ja viihtyisä lasitettu terassi. 4 mh:ta ja takkahuone olohuoneen lisäksi. Suuri tontti 1,980 ha. HUOM vvs 1,6%. Vmh 349.000 ?. Hasselundintie 47. Es. SU 12.30?13.15. p. 0503772277/Rytkönen. K292293 ESITTELY Kantvik, et 118.0 m² 4h+k+s. Kodikas, v.2011 valmistunut pientalo. Reilun kokoiset huoneet, toimiva kunnollinen keittiö. Vesikiertoinen lattialämmitys. Suuri pihapatio, piha etelään päin. Autokatos. Vmh. 333.000 ?. Ediksentie 5. Es. SU 12.00?12.45. p. 0500244550/Riikonen. K270429 ESITTELY ESITTELY Gesterby, okt, 120 m2 5h+k+s. Yksitasoinen 1978 valmistunut 120/141 m2 täystiilitalo. Rauhallisella pientaloalueella. Turvallinen koulumatka lähikouluun. Vlh 198.000 ?. Hevosenkavio 9. Es. SU 13.15?14.00. p. 0505148588/Heinonen. K293105 Veikkola, okt 99.5 m2 4h+k+s. Rauhallisella pientaloalueella siistikuntoinen 1-tasoinen okt 99/131 m2. Rv. 1975, tontti 1070 m2. Hyvä sijainti lähellä kouluja ja palveluja ja bussilla nopeasti Hkiin ja Espooseen. Vmh. 210.000 ?. Kuuselankuja 3. Es. SU 15.00?15.30. p. 0503772277/ Rytkönen. K292283 ESITTELY Keskusta, rt 79 m2 3-4+h+k+s. Hyväkunt. kaunis rt-koti keskustassa. Laadukas, remontoitu keittiö koneineen. Isompi mh jaettu kahdeksi kevyellä väliseinällä. Oma suojaisa piha-alue, josta käynti yhtiön leikkipihalle. Kaikki palvelut lähellä. Vmh 199.000 ?. Nummitie 1 A. Es. SU 13.15?14.00. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K294188 ESITTELY Sepänkannas, okt 82 m2 3h+k+s. Viehättävä pienen perheen koti. Keittiö ja oh yhtä avaraa tilaa. Saunaosasto uusittu ja muutenkin pintaremontoitu 2012. Rv. 1978. Erillinen ulkovarasto ja autotalli. Tontti 2520 m2. Vlh. 170.000 ?. Kopsunmäentie 12. Es. SU 14.15?14.45. p. 0442020059/Merjomaa. K293996 Sundsberg, et 147 m2 6h+k+s. Hyvätasoinen erillistalo, kahden auton katos sisäänkäynnin vieressä. Olohuoneessa takka, viihtyisä iso ruokatila ja tyylikäs keittiö. Avara pihanäkymä. Myös vaihtomahdollisuus alueen alle 100 m2 asuntoihin. Vlh. 425.000 ?. Omenatie 5. Es. SU 15.00?15.45. p. 0505148588/ Heinonen. K293521 AAN VUOKRALLE TARJOT SOVI ESITTELY Jolkby, rt 56.5 m2 2h+kt+s.Suositussa Jolkbyssä saunallinen kaksio. Asunnossa oma etuterassi ja parveke. Keittiö uusittu. Vlh. 123.000 ?. Karhutie 6. Es SU 14.15?14.45 p. 0505148588/Heinonen. K293417 Masala, rt 80 m2 3h+k+s. Yksitasoinen valoisa ja hyväkuntoinen päätyhuoneisto rauhallisella alueella. Keittiö ja wc remontoitu 2012. Iso viihtyisä terassipiha, leikkimökkikin pikkuväelle. Hyvä taloyhtiö, jossa suurimmat remontit tehty. Hulluksentie 5. p. 0400954055/Lappi. K294275 MYYTY Siuntion asema,rt 65.5 m2 3h+k. Pieni perheasunto lähellä Siuntion asemaa. Kaikki palvelut vieressä. Piha länteen. Taloyhtiön sauna remontoitu. Asunto on vuokrattu. Vmh. 125.000 ?. Krouvintie 4. Sovi esittely. p. 0503772277/Rytkönen. K295160 Vapaa, hyväkuntoinen saunallinen kolmio 78,5 m2 aivan Kirkkonummen keskustassa. Autohallipaikka sisältyy vuokraan. 2 kuukauden vuokravakuus. Vuokra 1200 ?/kk. Lukkarinmäki 2 C. Sovi esittely p. 0503772277/ Rytkönen. Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kysy rahoitusta! Fråga ?nansiering! Eveliina Laine 050 422 0622 Juha Lappi Myyntineuvottelija 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Merjomaa LKV Yrittäjä 044 202 0059 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 ? + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 ?, asiakirjakulut 190 ? (hinnat sis. alv.). Merja Rytkönen Myyntineuvottelija 050 377 2277 Jyrki Heinonen Myyntineuvottelija 050 514 8588 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi Puh. 010 281 2800 fax (09) 2959 0909 kirkkonummi@kiinteistomaailma.? www.kiinteistomaailma.?
• N:o 93 ? 25.11.2012 12 Kirkkonummen Sanomat Masalan kirjastossa lennetään netään taikamatolla Keskiviikkona Masalan kirjastossa järjestettiin satutunti, jossa vieraili Kartanonrannan päiväkodin Lystilä-ryhmän Viskarit, eli viisivuotiaiden ryhmä. Satutuokion tarina kertoi miehestä, joka halusi matkustaa ja nähdä koko maailman. Sadun aikana lapset muun muassa pääsivät omalle mielikuvitusmatkalleen Minarettemaahan huoneen lattialle levitettävällä lentävällä matolla ja osallistumaan Aisha-kissan serkun syntymäpäiville tanssittamalla omia tikkukissojaan. Ajatus omasta satuhuoneesta syntyi, kun Masalan kirjastonjohtaja Saila Jämsen vieraili pari vuotta sitten Hangossa, jossa tutus- tui merityyliseen satuhuoneeseen. Hän kiinnostui aiheesta ja alkoi suunnitella oman satuhuoneen tekemistä Masalan kirjastoon. Satuvintiksi kutsuttu huone valmistui syyskuun lopulla, ja sen suunnittelu toteutettiin monikulttuurisuussyksyn projektirahoilla. Satujen teemat liittyvät matkusteluun ja ystävien saamiseen ympäri maailmaa. Huone remontoitiin lavastaja Sanna-Mari Pirkkolan kanssa. ? Lisäksi saimme projektiin mukaan draamaohjaaja Emma Puikkosen, joka suunnitteli meille elämyssatutuntikokonaisuuden, kertoo kirjastonjohtaja Saila Jämsen. Huoneen valmisteluissa KIRJASTONJOHTAJA Saila Jämsen esittelemässä Satuvinttiä. Taustalla näkyy valmistavan luokan oppilaiden maitopurkkikaupunki. ILOISET Aino ja Aksel esittelemässä tarinan mieheltä saamiaan matkalippuja. oli mukana myös Nissnikun koulun valmistava luokka, jossa opiskelee maahanmuuttajalapsia. He valmistivat satuhuoneen seinälle hienon maitopurkkikaupungin. Ennen vuoden vaihdetta satutunneille tulee osallistumaan noin viisitoista 3?6 -vuotiaiden ryhmää lähiseudun päiväkodeista. ? Suunnitelmissa on myös lähiaikoina järjestää kaikille avoimia satutunteja, kertoo Jämsen. KATIANNA SIVONEN Kirjoittaja oli kuluneella viikolla TET-harjoittelussa Kirkkonummen Sanomien toimituksessa. KARTANONRANNAN päiväkodin Viskarit kuuntelemassa satua. LAPSET saivat osallistua kissojen juhlaan tanssittaen omia tikkukissojaan. Lattioiden kunto antaa loppusilauksen kodille SJL-Goupin parkettimestari Jukka Leppänen haluaa muistuttaa talouksia siitä, että parketillakin on oma elinkaarensa. Liian usein kiireiset ihmiset jättävät kodin lattiapinnat vaille huomiota, pyyhkäistään vähän likaa ja pyyhitään pölyt. Lähellä joulua tehdään sitten oikein suursiivous, joka paikka siivotaan perinpohjaisesti. No näinhän se menee, mutta esimerkiksi kun kahvikuppi kaatuu parketille ? no tietenkin se pyyhkäistään ja se on siinä. Lattian rakoon saattaa mennä kosteutta. Vuosittain lattiapinta altistuu toistuvasti tahottomille kosteushäiriöille ja siitä seuraa, että jossain vaiheessa parketti alkaa tummua. Kulutuksesta riippuen kannattaa aika ajoin tilata ammattimies arvioimaan tilanne. Oleellisin kohta parkettihuollossa ? Kun mosaiikki- tai muunlaisen parkettipalojen väliin tulee pieniä rakoja, tulisi siinä vaiheessa tilata pinnan huoltolakkaus. Silloin kustannuksetkin tulevat kaikista edullisimmaksi,sanoo parkettimestari Leppänen. Huoltolakkauksessa lattian pinta karhennetaan ja imuroidaan sekä suoritetaan nihkeä pyyhintä. Tämän jälkeen laitetaan primer lakka ja uudistetaan paksu kulutuspintalakkaus. Mikäli lattia on jo päässyt tummumaan joudutaan suorittamaan ns. puulle hi- ? MYYNTINÄYTTELYSTÄMME löytyy varmasti mieleinen vaihtoehto, toteavat myyntinäyttelyvastaava Tomi Lauste (kuvassa vas.) sekä parkettimestari Jukka Leppänen SJL-Group Oy:stä onta. Tässä hiontamallissa materiaali aina ohenee, lautaparkettiin voi tämän käsittelyn tehdä yleensä kaksi kertaa. Parketin kulutuspinta siis oikeastaan ohenee, kun huoltolakkauksessa kulutuspinta sen kun kasvaa. Kunnossa oleva lattia antaa kodille tyylikkyyttä sekä harmoniaa ja on helppo pitää puhtaana. Ammattimies kannattaa tilata ajoissa ennen kuin lattiat on mennyt liian huonoon kuntoon. Todettakoon, että jotkut valmistajat ovat luvannet esim. saarni parketille jopa 90 vuoden elinkaaren mikäli kaikki huoltotyöt on oikein tehty. Talouksilla on tämän suhteen hieman ennakkoluuloja kustannuksista, kuitenkin jokaiselle huoltotyölle löytyy sopiva hinta. Kotimaassamme on pieniä alan yrityksiä kuten SJL-Group Oy , joka tekee huolellista jälkeä, sovitussa aikataulussa ja kääntyy työhön kuin työhön ilman lähtökankeuksia. Paras asennusaika käsillä ? Erikoisuutenamme on par- ketti- ja puulattioiden asennustyöt ja huolto. Eikä pelkästään se, vaan olemme tehneet 30 vuotta ?Uuttamaata paremmaksi? olla ja elää, tokaisee parkettimestari Jukka Leppänen. Asennamme kaikenlaisia lattiapintoja, kuten nykyisin niin suosituksi tulleita laminaatteja. Kaikki tuotteet on asiakkaan valinnan mukaan saatavissa suoraan meiltä. Puu on elävä materiaali, joten puun kannalta parkettien työstökausi on parhaimmillaan ns. lämmityskauden aikana marraskuulta aina huhtikuulle saakka. Tämä päivänä vaihtoehtoja on todella runsaasti ja talouksissa on alettu arvostamaan puun omaa luonnollista kauneutta. Silkin kiiltoa ja kauneutta saadaan vuosiksi eteenpäin lattian lakka-, öljy- tai vahakäsittelyllä. Omaan kotiin tehty remontti on selvää panostusta tulevaisuuteen ja nostaa asunnon arvoa, kun puhutaan ammattimiehen tekemästä työstä. Kaikenlisäksi töistä on saatavissa kotitalousvähennys, joka on selvää rahaa. ? Myyntinäyttelymme valikoimistamme on usean tunnetun valmistajan vaihtoehtoja parketeista kuin myös laminaateista, sanoo myyntinäyttelyvastaava Pasi Lauste. Edustamme lisäksi suomessa Grapo Jive ja Matra- parketteja, joissa yhtenä tuotteena on Grandiose massiivipuuparketit. ? Uusin Matra mallistomme on edullinen ja luonnollinen vaihtoehto ja se voidaan asentaa mihin tahansa huoneeseen talossa. Se sopii kaikille ikäluokille, sanoo Lauste. Pidämme vahvasti suomalaista työtä kunniassa ja ojennamme lisäksi kätemme lapsiperheille ja eläkeläisille muistamalla heitä omalla hinnan alennuksella. Teemme joustavasti Maksuttomia kotikäyntejä. Tarvittaessa meidän myyntiesittelyhenkilökunta käy paikan päällä mallien, tai asiakas voi sopia henkilökohtaisen esittelyajan parkettien esit- telypisteeseemme. Lisätietoja esittelypisteestä löytää www.pasilauste.fi HYVÄNTUULINEN suomalainen yrittäjä Jukka Leppänen on ammatistaan ylpeä saadessaan toteuttaa vaativankin asiakkaan toiveet. UUDISTUKSEN jälkeen pinta on taas loistokunnossa. NÄYTTÄVÄ PARKETTIPINTA ilman huoltoa saattaa mennä todella huonoon kuntoon.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 ? 25.11.2012 13 Palvelemme 23.12. asti sunnuntaisin klo 12?21. Tervetuloa! JOULULAHJATOIVEITA JULKLAPPSÖNSKEMÅL 21 90 Lego 4440 Poliisiasema/ Polisstation 64,90 Vi betjänar söndagar kl. 12?21 ända till 23.12. Välkommen! Fur Real Friends Cookie My playful Pup Koira/Hund 85, ? Lego 66434 Friends Value pack Lego Friends 3316 Joulukalenteri/ Julkalender 42,90 Lego Friends 3316 Joulukalenteri/ Julkalender 21 90 Lego 9450 Ninjago suuri lohikäärmetaistelu/ stora drakkampen Baby Born Star Nukke/Docka 49,90 109, ? RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? Tuore kokonainen silakka/Färsk hel strömming säävaraus/väderreservation HK Pieni juhlakinkku/ Liten festskinka luuton/benfri, pakaste/ djupfryst, n./ca 2,5 kg Rainbow Sika-nauta jauheliha/ Gris-nöt malet kött 600 g (4,98/kg) 1,95/kg 6,79/kg 2,99 1,59 1,99 Arla Ingman Meijerivoi/Mejerismör norm.suolainen/saltad, 500 g (3,98/kg) Rainbow Italian-, punajuuri- tai perunasalaatti/Italiensk-, rödbets- eller potatissallad 400 g (2,48/kg) 1,99 0,99 Arla Ingman Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt, 1 kg Atria Porsaan ulkofileepala/Gris yttrefilébit n./ca 1,5 kg 7 99 /kg Suomi/Finland Porkkana tai sipuli, irtona/ Morot eller lök i lösvikt 1. lk./kl. Sunnuntai Piparitaikina/ Pepparkaksdeg 500 g (3,18/kg) 0 89 /kg Vaasan Jouluruispalat/ Julrågbitar 360 g (5,28/kg) 1,36 Espanja/Spanien Persimon hedelmät/ frukter 1. lk./kl. 1 49 /kg Hinnat voimassa ma-ke 26.-28.11./Priserna gäller må.-on. 26-28.11 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 ? 25.11.2012 14 Yksittäinen ratsastaminen kuuluu jokamiesoikeuden piiriin myös yksityistiellä Yksityisteillä syntyy ajoittain suukopua hevosista, joko ratsuista tai ravihevosista. Kiistaa aiheuttavat muun muassa jokamiesoikeus, tienkäytön luvat ja perittävät maksut. ? Pääsääntö hevosharrastuksen osalta on, että tiekunnan osakas saa ratsastaa tai ajaa ravihevosella yksityistiellä sen perusteella, että on tien osakas. Tällainen toiminta luonnollisesti yksiköidään, eli siitä osakas maksaa asianmukaista tiemaksua kuten suositukset (Maanmittauslaitos) kertovat, sanoo Jaakko Rahja Suomen Tieyhdistyksestä. ? Ravihevosen hiittaminen eli kilpavauhtinen harjoittaminen ei muutoin ole kielletty, mutta se ei saa vaarantaa liikenneturvallisuutta. Jos turvallisuusriski on olemassa, on viisainta ohjastaa hevonen paremmille harjoitusradoille, neuvoo Rahja. Jokamiesoikeus ei koske ajoneuvoja Jokamiehenoikeus tarkoittaa toisen alueella tapahtuvaa toimintaa, joka ei tarvitse maanomistajan suostumusta tai viranomaisen lupaa, tai joka muutoin ei ole kiellettyä. Käytännössä kyse on oikeudesta liikkua jalan, hiihtäen, pyörällä ja ratsain. Saa myös tilapäisesti oleskella ja yöpyä, poimia luonnontuotteita, onkia jne. Lisäksi on voimassa pe- puolisen järjestämään toimintaan, joka selvästi lisää tien kunnossapitokustannuksia. Työhevosella tapahtuvaan maa- ja metsätalouden kuljetukseen ei tienkäytön lupaa poikkeuksellisesti kuitenkaan tarvita. Käytäntöjä ja tulkintoja JOKAMIESOIKEUS ei koske autolla ajamista. sa, eikä varmaan kolmessakaan. Mutta kylläkin 4 ? 5 ratsukossa, toki tapauksesta riippuen. ? Yksityistielaki ei ota tarkemmin kantaa, millainen on em. selvästi tienpidon kustannuksia nostava toiminta. Lain esityksessä todettiin, että järjestetty ja useimmiten taloudellisessa hyötymistarkoituksessa harjoitettu ja tienpidolle lisäkustannuksia sekä muuta haittaa aiheuttava toiminta jää jokamiehenoikeuden ulkopuolelle ja vaatii luvan. ? Näin ollen on tulkittu, että tien ulkopuolisen, 4?5 hevosen ratsutallitoiminta täyttää ne tunnusmerkit, että yksityistien tienpitäjältä tulee lupa pyytää, täsmentää toimitusjohtaja Rahja. Tien käyttömaksun voi tienpitäjä halutessaan periä, joko tienkäyttäjältä tai HEVOSHARRASTUKSEN kannalta on selvää, että yksittäinen ratsukko ratsastaa jokamiehenoikeudella myös yksityistiellä, vaikka ei olekaan tien osakas. riaate, että ympäristölle ja maanomistajan omaisuudelle ei saa aiheuttaa vähäistä suurempaa haittaa. ? Hevosharrastuksen kannalta on selvää, että ?auringon laskuun ratsastava lännen yksinäinen cowboy? ratsastaa jokamiehenoikeudella myös yksityistiellä, vaikka ei olekaan tien osakas. Yksityistielain mukaan tienkäytön lupa kuitenkin tarvitaan tiekunnan ulkopuolisen järjestämään toimintaan, joka selvästi lisää tien kunnossapitokustannuksia. Jossakin siis tulee vastaan raja, jolloin myös ratsastamisessa on kyse jokamiesoikeutta laajemmasta toiminnasta. Rahjan mukaan raja ei ole vielä kahdessa hevoses- 099 Kariniemen Paneroidut kananpojan nuggetit/ Panerade kycklingnuggets, 200 g (4,95/kg) Asiakasomistajan mahdolliselta toiminnan järjestäjältä. ? Yksityisteiden kannalta olennaista on tunnistaa, että ravihevonen, hevonen ja kärry tai reki, on ajoneuvo. Ja jokamiehenoikeus ei koske ajoneuvolla ajoa. Ei moottori- eikä hevosajoneuvolla ajamista, painottaa Tieyhdistyksen Rahja. ? Jos ajoneuvolla tietä haluaa kulkea, on siihen syytä lupa tienpitäjältä pyytää. Toki on selvää, ettei yhden käyttökerran osalta kenenkään perään kannata huudella. Sen sijaan säännöllinen käyttö on eri asia. Jokamiesoikeutta laajemmasta tien käytöstä päättää ja luvan myöntävät tien osakkaat, eli tiekunta tai osakkaat muutoin yhdessä. Lupa siis tarvitaan säännölliseen liikenteeseen, ulkopuolisen kuljetuksiin sekä ulko- 519 Riitan Herkku Hawaimetripizza/ meterpizza 750 g (6,92/kg) Jaakko Rahjan mukaan jokamiesoikeuden käsite on periaatteessa selkeä, mutta toki käytännössä erilaisia tulkintoja esiintyy. On myös niin, että yhteiskunnan ja muun muassa liikkumistapojen muutokset kasaavat painetta uusiin tulkintoihin. ? On toivottavaa, että sopu olisi aina päällimmäisenä. Useimmiten ja käytännössä tiukka rajankäynti tienkäytön oikeuksista ei ole tarpeen, sillä pieni jokamiesoikeuden ylittävä tienkäyttö ei kuitenkaan tuo merkittäviä käyttömaksuja tiekunnalle. ? Kiistat uhkaavat sen sijaan lisääntyä, jos valtio ja kunnat vetäytyvät yksityisteiden tienpidon tukemisesta. Niin ei soisi käyvän. Kun julkishallinto avustaa tienpitoa, se tavallaan ostaa samalla jokamiesoikeutta kaikille. Alueellisilla Yksityistiepäivillä helmi-maaliskuussa 2013 (www.tieyhdistys.fi) ovat jokamiesoikeus ja hevonen eräitä aiheita. Silloin tiekuntien vastuunkantajat ja tienkäyttäjät yhdessä voivat miettiä oikeudenmukaisia tulkintoja. 037 189 Arla Ingman Kevyt tai 1 % viili/Lätt eller 1 % fil, 200 g (1,85/kg) Vaasan Taikaruis 100 % -viipaleet/ rågskivor 550 g (3,44/kg) November Marra kuu Ägarkunden månad Hinta voimassa/ Priset gäller 26.11.-2.12. 169 089 149 142 195 199 169 139 /kg Suomalainen/Finsk 3 99 Hinta voimassa/ Priset gäller 26.11.-2.12. Golden Melinda, Gala Melinda tai/eller Fuji Melinda Hienot omenat/ Fina äpplen Hollanti/ Holland Ruusukaali/ Brysselkål 500 g (1,78/kg) Ingman Kermavaniljajäätelö/Gräddvaniljglass 1l Arla Ingman Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt, 1 kg Atria Bravuuri Uunivalmis jauhelihamureke/ Ugnsfärdig köttfärs 700 g (5,70/kg) Apetit Pizzapohja/ Pizzabotten 510 g (3,82/kg) Arla Ingman Meijerivoi/ Mejerismör norm. suolainen/ saltat, 500 g (3,98/kg) Sunnuntai Piparitaikina/ Pepparkaksdeg 500 g (3,38/kg) Rainbow Virvoitusjuomat/Läskedrycker 1,5 l (0,66/l) (sis./inneh. 0,99 + pantti/pant 0,40) Hinnat voimassa/Priserna gäller 26.11.-2.12. S-market ? Kirkkonummi/Kyrkslätt ? Inkoo/Ingå ? Siuntio/Sjundeå Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % S-market ? Veikkola Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?21 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 ? 25.11.2012 Kyrkslätts natur och miljöförening firade julfest Föreningsordförande Mårten Bondestam bjöd på god risgrynsgröt, jultårtor till kaffet, samtidigt förde han oss till Amerika, till indianernas domäner. Han bjöd på fina landskapsbilder, ståtliga indianer som kom med naturfina visdomar. Indianerna är i dag en liten, men stark folkgrupp som länge varit förtryckt, som nu ställer upp, använder sig av en sund kamp för naturen och för sin kulturmiljö. Andan i Bondestams anförande var ?Lyssna till din moderjord, lyssna till vad hon säger? Miljön är det dyrbaras- te vi har. Kortsiktig är enbart en ekonomisk satsning, som ofta blir en fara i framtiden för miljön. Vill vi enbart satsa på slantarna, döda vår natur, med återkommande fel beslut i miljöfrågor. Morgondagen är inte längre något nöje att uppleva då miljön är förstörd, när det inte längre går att odla jorden eller fiska får fisk från våra sjöar. Också aktuella Talvivaara kom på tal, om de stora miljöförstöringar som gruvan förorsakat. Miljöproblemen diskuterades och den allmänna försummelsen av miljöbevaknin- Pekka M. Sinisalo perussuomalaisten Uudenmaan piirin puheenjohtajaksi Perussuomalaisten Uudenmaan piiri piti syyskokouksensa 17.11.2012 ja piirin uudeksi puheenjohtajaksi ensi vuodelle valittiin Kirkkonummen perussuomalaisten puheenjohtaja Pekka M. Sinisalo. Sinisalo on toiminut ansiokkaasti Kirkkonummen perussuomalaisten puheenjohtajana kaksi vuotta. Puheenjohtajan lisäksi piirin hallituksen jäseneksi valittiin Kirpeiden 1. vpj Jaana Manninen ja henkilökohtaiseksi varajäseneksi Kirpeiden sihteeri Teijo Petäjäjärvi Basar med luciatåg på Sjundeå svenska skola Basar med luciatåg på Sjundeå svenska skola lördag 1.12. kl. 11?13. Traditionell skolbasar med bakverk, hantverk och lotteri. Dessutom kafé, sockervadd, korvgrillning och både söta och salta våfflor. Också lillajuls granar till salu! Basaren inleds med stämningsfullt luciatåg kl. 11. Basaren arrangeras av föräldrar och elever vid Sjundeå svenska skola till förmån för årskursernas klasskassor samt Hem och skola verksamhet. gen i Kyrkslätt. Julen och julmaten diskuterades. Julskinka hör till julmiddagen, men många föredrog också kalkon. Julgran ute eller inne, beroende på utrymmen och känslighet. På julfestens julbord stod kvällens julklappar. Från ett 60 tal olika böcker- och miljöskrifter fick deltagarna gratis plocka med sig hem. Familjär stämning rådde lördag den 17.11 på miljöföreningens julfest på servicehuset i Kyrkslätt. GUNVOR WESTREN-DOLL Tuomme maahan yhdessä Eurooppalaisen toimittajan kanssa Grandiose Matraparket massivipuu parkettia vaativiin kohteisiin sekä Grabo Jive tuotesarjaa erittäin kohtuullisin hinnoin suoraan Unkarin nykyaikaisesta tehtaasta. Tuotteet tavoittavat tavallisen kuluttajan laadultaan ja hinnaltaan. KYRKSLÄTT torde vara den enda kommunen i landet med två miljöförningar. Tv. ordf. Mårten Bondestam från föreningen Kyrkslätts Natur- och Miljöförening och ordf. i Kyrkslätts miljöförening Tom Hindsberg. Grabo Jive -sarja alkaen 23 ?, sis. Alv. Myös öljykäsitellyt. Valikoimassa 15 erilaista kuosia. Tammi ja saarni. Matra Grandiose Massivipuu alkaen 49,95 ?, riippuen leveydestä 120?180 m. Asennuspalvelumme kattaa niin pienet kuin suuremmat kohteet Olemme yhteistyössä yhdessä ammattiosaajien kanssa. Huom! Kysy tarjousta. PL-Lattiat toimii yhdessä Arhdisain Oy:n kanssa ja toimitamme parketit suoraan tehtaalta ilman välikäsiä sekä kuluttajille että asennusliikkeille. MÅRTEN berättar och visar bilder. Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. Kysy tarjousta. usta. Asennus ja myynti: Jukka Leppänen 040-558 7207 www.sjl-group.fi TÄLLÄ VIIKOLLA I R Ä Ä N O J L I M A LISÄTÄYTE: HKE PIZZASSA ON MU I V I R O T T O L Ä RÄ ÄR ÄÄ JALLINEN MÄ LEITÄ JAOSSA RA PARKETTIMYYNTINÄYTTELY. Linnankatu 3 Katajanokka. (Merimiesunionin Talo) VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN LOTTOLAHJASETE 15 EHTOA AIHTO 5 ERI V 90 6 KPL/2 TÄ TÄYTET Kampanja-aika 23.11.?2.12. Tarjous ei ole voimassa verkkokaupassa, kuljetettuna, yömyynnissä, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Asemankulma 2 (K-Citymarket), 09-221 5600 ma?pe 10?21, la 10?18, su 12?18 Kotiinkuljetustilaukset 30 min. ennen sulkemisaikaa. Myynti: Toiminimi Pasi Lauste www.pasilauste.fi Tel. +358 (0)45 207 1221
• N:o 93 ? 25.11.2012 16 Kirkkonummen Sanomat Uusin tieto- ja viestintäteknologia haastaa opetuksen Perusopetuksen opetussuunnitelmauudistus on käynnistynyt. Opetushallitus on avannut uudenlaiset sivustot, joissa se esittelee uudistuksen etenemistä. Kaikilla asiasta kiinnostuneilla on mahdollisuus kommentoida valmistelutyöryhmien esittämiä ajatuksia siitä, millainen peruskoulu on vuonna 2016 ja siitä noin kymmenen vuotta eteenpäin. Opetushallituksen toiminta osoittaa, miten yhteiskunta on muuttunut tieto- ja viestintäteknologian myötä aikaisempaa avoimemmaksi ja interaktiivisemmaksi. Peruskoulu on suomalaisen yhteiskunnan yksi keskeisistä peruspilareista. Suomalaiset voivat olla kouluunsa tyytyväisiä, sillä se on niittänyt mainetta erilaisissa kansainvälisissä vertailuissa. Varmasti moni on ainakin kuullut Pisa-tutkimuksista ja siitä, miten maailmalla ihmetellään ja ihastellaan suomalaisen peruskoulun erinomaisia oppimistuloksia. Vaikka peruskoulu on maineensa veroinen, se on tieto- ja viestintäteknologian käytön osalta jäänyt pahasti jälkeen verrattuna monien muiden OECD-maiden koululaitoksiin. Suomalaiset opettajat käyttävät opetuksessa hämmästyttävän vähän tieto- ja viestintäteknologiaa hyväkseen. Näin siitäkin huolimatta, että he ovat korkeasti koulutettuja ja omaavat siten lähtökohtaisesti kyvyn hallita monipuolisesti erilaisia opetusmenetelmiä. Tilannetta selittää koulujen heikko TVT-varustelutaso. Yleistäen voidaan tode- ta, että suomalaisessa koulussa on tietokoneita, mutta ne ovat toiminnaltaan ja ominaisuuksiltaan vanhentuneita. Opettajilla ei siten ole mahdollisuuksia valmistella oppituntejaan tietokoneavusteisesti saati, että heillä olisi luokissa käytettävissä älykkäitä tauluja tai interaktiivisia dataprojektoreita. Nykymuodossaan suomalainen peruskoulu on kuin lentokone. Sisään astuttaessa pitää sulkea kaikki elektroniset laitteet, jotta homma toimii. Kännyköiden käyttö on kielletty, eikä oppilaiden edes kannata tuoda mukanaan muunlaisia päätelaitteita, sillä koulujen langalliset ja kapasiteetiltaan hitaat tietoverkot eivät mahdollista niiden järkevää käyttöä. Diginatiiveille lapsille kouluun tulo on kuin matkustaisi TVT:n osalta ajassa vuosikymmenen taaksepäin, enemmän kuin he ovat itse eläneet. On selviö, että koulu ei voi jatkaa toimintaansa kuin paikalleen jymähtänyt museo. Opetushallituksen nettisivuillaan julkistamista perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden ensimmäisestä versiosta voi helposti huomata, mihin suuntaan peruskoulua halutaan jatkossa kehittää. Ehdotuksessa todetaan mm. oppimisympäristöjen osalta, että ?oppilaat elävät monimuotoisessa ja globalisoituvassa mediamaailmassa, jota erilaiset tieto- ja viestintäteknologiat, verkkopalvelut ja pelit muokkaavat?. Opetushallitus on viime vuosina itse tukenut erityisesti pelioppimisen ja siihen liittyvän pedagogiikan JUKKA Pietinen. kehittämistä. Ilmeisesti tästä syystä ehdotuksessa todetaan myös, että ?jatkossa oppimisen edistämiseksi ja tukemiseksi kouluissa käytetään uusimpia teknologioita ja sovelletaan niitä tarkoituksenmukaisella tavalla jokapäiväiseen opetukseen ja oppimiseen?. Yritysmaailmassa tuttu käsite BYOD eli Bring Your Own Device on tulossa täyttä vauhtia myös peruskouluun ja lukioon. Tällä tarkoitetaan sitä, että oppilaat käyttävät jatkossa oppimisensa tukena koulun laitteiden lisäksi omia päätelaitteitaan. Jotta ne toimivat, kouluissa on oltava luotettavat ja riittävän tehokkaat langattomat verkot, jotka kattavat koko koulun mukaan lukien koulun pihan. Tämä puolestaan haastaa opettajat. Koulun monipuolisten TVT-laitteiden lisäksi heidän on kyettävä ohjaamaan ja opettamaan oppilaita, joilla on käytössään mitä erilaisimpia laitteita. Erilaiset tabletit ja yhdistelmälaitteet yleistyvät nopeaa vauhtia ja jo nyt ekaluokkalaisilla on käytössä älypuhelimet, joiden hinta on pudonnut lyhyessä ajassa roimasti samalla kun niiden ominaisuudet ovat monipuolistuneet. Kirkkonummen opetustoimi on vuoden ajan ollut aktiivisesti mukana Kuuma-kuntien yhteisessä yleisopetuksen TVT-hankkeessa, jonka tavoitteena on kuntien yhteistyöllä korjata tilanne niin, että alueella asu- vat oppilaat voisivat opiskella myös TVT:n osalta nykyaikaisessa peruskoulussa ja lukiossa. Ensi lukuvuoden alussa Kirkkonummen kunnassa otetaan käyttöön ensimmäisten joukossa uudenlainen oppimisalusta, jonka avulla kaikenlaisilla mobiililaitteilla ja päätteillä on mahdollista käyttää monipuolisia sähköisiä oppimateriaaleja, oppimispelejä, internetin sisältämää materiaalia ja myös itse tuottaa uutta tietoa joko yksin tai yhteisöllisesti erilaisissa oppimistilanteissa. Kirkkonummella molempien kieliryhmien opettajat ovat tarttuneet haasteeseen. Hankkeen jokaisessa työryhmässä on kirkkonummelainen asiantuntijaopettaja, joiden TVT-osaamiseen on kiinnitetty positiivista huomiota muissa Kuuma-kunnissa. Opettajat ovat myös innokkaasti osallistuneet hankkeen tarjoamiin erilaisiin TVT-koulutuksiin, joita järjestetään jatkossa myös omassa kunnassamme ja opettajien omissa luokkahuoneissa. Lisäksi koulujen rehtoreille on järjestetty omia koulutustilaisuuksia, jotta he pedagogisina johtajina kykenisivät vastaamaan uudenlaisen tilanteen synnyttämiin haasteisiin. Nissnikun ja Vuorenmäen koulujen lisäksi Porkkalan lukio osallistuu kuluvana syyslukukautena kansainväliseen Helsingin yliopiston johtamaan Finnable 2020-hankkeeseen, jossa tutkitaan erityisesti mobiililaitteiden käyttöä opetuksessa. Lisäksi tämän lukuvuoden aikana muutama koulu pää- see mukaan uuden oppimispelin kehittämistyöhön. Kuuma-TVT-hankkeeseen liittyvän yritysyhteistyön tavoitteena on luoda oppimispeli kansainvälisille markkinoille. Samalla perusopetuksen yrittäjyys-aihekokonaisuutta toteutetaan mielekkäästi ja oppilaita motivoivasti. Valtiovallan laatima ja kunnissa tällä hetkellä lausuntakierroksella oleva esitys julkishallinnon tieto- ja viestintäteknologian hyödyntämisen strategiaksi vuosille 2012?2020 painottaa uudenlaisten toimintatapojen ja sähköisten palveluiden käyttöönottoa kuntien palveluiden kehittämisessä. TVT:n pikainen monipuolistuminen ja sen aiheuttama toimintaympäristön muutos vaativat uudenlaisia ratkaisuja, selkeitä linjauksia ja rohkeita päätöksiä myös kunnissa. Suomalaisen yhteiskunnan menestyminen globaalissa kilpailussa on jatkossa entistä enemmän kiinni osaavista ja korkeasti koulutetuista kansalaisista. Ilman laajaa ja vahvaa TVTosaamista Suomi ei pysy muiden tahdissa. Edessä on merkittävä toimintakulttuurin muutos, joka edellyttää perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden uusimista. Siksi ajanmukaisen tietoja viestintäteknologian pikainen käyttöönotto ja sen pedagoginen hallitseminen on yksi tämä hetken keskeisimmistä opetuksen kehittämiskohteista. JUKKA PIETINEN Opetustoimen johtaja Kirkkonummen kunta Vuosittain 1000 ihmistä päättää itse päivänsä Suomessa Kynttilätapahtumassa muisteltiin myös omaisten tuskaa ? Tänään saamme kunnioittaa itsemurhan tehneiden muistoa ja tukea heidän läheisiään. Myös täällä Kynttilätapahtumassa me olemme tukemassa toinen toisiamme. Kenenkään ei tarvitse selviytyä yksin, lausui kansanedustaja Raija Vahasalo puheessaan itsemurhan tehneiden muistopäivänä 18.11., jota vietettiin Kynttilätapahtuman merkeissä Kirkkonummen seudun mielenterveysyhdistys Kisu ry:n tiloissa, Katinkontissa puheiden, musiikin ja kahvittelun merkeissä. Sieltä lähdettiin kulkueena kynttilöiden kera kirkonmäelle, jossa kynttilälyhdyt jätettiin tapuliin kirkossa vietetyn hartaushetken ajaksi. Raija tunnusti, että oli vaikea löytää aloitussanoja päivän aiheeseen. ? Samoin myös itsemurhan tehneiden läheisten on usein vaikea löytää sanoja tuskalleen. Suruprosessi on pitkä ja monesti yksinäinen. Kysymyksiä, surua ja häpeää Vahasalon mukaan arviolta 1 000 suomalaista tekee itsemurhan joka vuosi ja he jättävät jälkeensä noin 10 000 surevaa läheistä. ? Itsemurha herättää ky- keitä keinoja, Raija listasi. Oikeus päästä yli symyksiä, surua, syyllisyyttä ja häpeää. Se järkyttää syvästi, käsittely vie voimia ja aikaa. Läheiset jäävät miettimään itsemurhan syitä ja omaa syyllisyyttään. Kuinka en huomannut läheiseni epätoivoa? Teinkö varmasti kaikkeni? Vaikka näiden kysymysten, menetyksen ja tunteiden läpikäyminen on rankkaa, Vahasalo tähdensi, että vain sitä kautta surussa päästään eteen päin. ? Sureminen on kuitenkin aina yksilöllistä eikä siinä ole yhtä ainoaa oikeaa kaavaa. Joskus häpeä estää suremisen, hän mainitsi todeten, että vaikka asia koskettaa niin monia, siihen liittyy edelleen monenlaisia tabuja. Ennen itsemurhan tehneet haudattiinkin hautausmaan pimeimpään kolkkaan. Nuoret huomioitava Vahasalo totesi, että itsemurhan taustalla on lähes aina joku mielenterveyden häiriö, usein vakava masennus tai päihdeongelmat. Hän nosti esille myös lasten ja nuorten syrjäytymisuhan ja piti tärkeänä nuorten mielenterveyspalveluihin satsaamista, sillä Suomessa nuoret päätyvät itsemurhaan yhtä todennäköisesti kuin aikuiset, kun se useimmissa maissa on enemmän aikuisväestön ongelma. Tässä hänestä auttaa myös ennalta ehkäisevä työ ja nuorten saaminen yhteiskunnan aktiivisiksi toimijoiksi. ? Siinä liikunta, kulttuuri ja perusnuorisotyö ovat tär- Vahasalo korosti, että myös itsemurhan tehneen läheisellä on oikeus saada apua ja oikeus myös hyvään tulevaisuuteen. Elämää hän vertasi värisevään kynttilänliekkiiin. ? Liekki loistaa ja valaisee, mutta joskus pienikin tuulenpuuska voi pyyhkiä sen pois. Joskus liekki taas palaa sitkeästi tuulenpuuskista huolimatta silloin, kun se saa suojaa. Sytyttämällä kynttilät, muistamme menehtyneitä läheisiämme! KYNTTILÄKULKUEENA vaellettiin kirkonmäelle tapuliin, jossa kappalainen Hannu Suni piti puheen. LIISA KOSONEN, kuvat: SEPPO VAHASALO RAIJA Vahasalo puhui Kynttilänpäivän tilaisuudessa. LIEKKI loistaa ja valaisee, mutta joskus pienikin tuulenpuuska voi pyyhkiä sen pois, Vahasalo vertasi liekkiä ihmisen elämään.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 ? 25.11.2012 17 Ravalsin päiväkoti täytti 20 vuotta Elokuussa 1992 avatulla Ravalsin päiväkodilla juhlittiin kuluneella viikolla päiväkodin 20-vuotisjuhlia. Juhliminen alkoi keskiviikkona järjestetyillä yleisillä avoimilla ovilla ja torstaina juhliminen jatkui kutsuvierasjuhlalla, johon lapsien kanssa oli valmisteltu hienoja esityksiä. Oman esityksensä saivat esittää Ravalsin muskarilaisten lisäksi kaikki lapsiryhmät ? Mutukat, Tähkylät ja Viskarit lauloivat ja eskarit esittivät jännittävän näytelmän, jossa seikkailivat prinsessat, noidat, hämähäkkimies ja joukko muita satuhahmoja. too päiväkodin tavoitteena olevan, että lapsi saisi olla lapsi, sillä lapsuutta tulisi vaalia. Päiväkodissa toimii tällä hetkellä neljää ryhmää, joihin lapset on jaettu ikäryhmittäin. Kaiken kaikkiaan lapsia on päiväkodissa 65 ja henkilöstöä noin 20. ? Tämä on tällainen peruspäiväkoti. Rakennus on päiväkodiksi rakennettu ja se toimii hyvin tällä lapsimäärällä. Kumpuileva pihamme on kutsuva ja se mahdollistaa monenlaisen ulkotoiminnan, Hänninen kuvailee uutta työmaataan. HANNI NYQVIST www.biotar.palvelee.? Kirkkonummen Sanomien lukijamatka THAIMAAN KOH LANTA & KRABI A PAIKKA MUUTAM LLÄ JÄLJE ESKAREIDEN esitys oli täynnä tuttuja satuhahmoja. Kahden viikon yhdistelmämatka 16.?31.1. Thaimaan parhaat snorklausvedet Koh Lantalla ja upeimmat rannat Krabilla odottavat lukijamatkalaisia. Finnairin suorat lomalennot ja ateriat lennoilla lisäävät matkustusmukavuutta. Thai-tyyliset hotellit aivan ranta-alueella takaavat rentouttavan lomakokemuksen. Matkanjohtaja, Thaimaan asiantuntija Ralf Löfström, palvelee asiakkaita myös ruotsiksi. NOIDAT tähdittivät eskareiden ?Monstereiden maailma? -esitystä, jossa noidat juottivat vaarallista taikajuomaa prinsessoille. Runsas retkipaketti sisältyy hintaan ? Thaimaa tutuksi -info ? Koh Lantan saarikierros ? Thai-ruoan kokkauskurssi ? Tutustumisillallinen Krabilla ? Krabin kaupunkikierros ? Viidakkosafari Retkien aikana 5 yhteistä ateriaa. Lisämaksullisena retkenä James Bond -saariretki 70 ? sis. lounaan. Hinta 2145 ?, huone yhdelle lisämaksu 595 ?. Matkaohjelma toimistoistamme tai www.matkahaukka.com TUHATJALKAINEN seikkaili Tähkylöiden laulussa. Lennot ja hotellit Apollomatkojen tuotantoa, nouda esite. Perinnepäiväkoti maalaismaisemassa Ravalsin päiväkoti aloitti toimintansa niin kutsuttuna perinnepäiväkotina ja sen tiloissa on edelleen joitakin alkuaikojen ajanpatinaa henkiviä huonekaluja. Lastenhoitaja Sirpa Grönroos on työskennellyt päiväkodissa yli 15 vuotta. Hän muistelee lämmöllä päiväkodin alkuvuosia, tuolloin päiväkoti sijaitsi vielä metsien ja peltojen keskellä. ? Lapsille oli tuolloin paljon puisia leluja jotka sopivat perinnepäiväkodin henkeen, mutta käytännössä pian huomattiin muovisten lelujen sopivan paremmin päiväkodin arkeen. Tytöille oli myös posliininen nukkeastiasto, mutta ei sekään kauaa tietysti käytössä kestänyt, Grönroos muistelee. Ravalsin päiväkoti sijaitsee kauniissa luontoympäristössä Ragvalssin kartanon maisemissa. Grönroos kertookin lähiympäristön luonnon hyödyntämisen olleen tärkeää toiminnassa alusta alkaen. ? Luonto ja metsä mahdollistavat monimuotoiset mahdollisuudet liikunnan harrastamiseen. Metsään tehdään eväsretkiä ja pellolla pääsemme hiihtämään. Tämä ei ole mahdollista monessakaan päiväkodissa enää nykypäivänä, hän miettii. Kirkkonummella laadukasta varhaiskasvatusta Päiväkodin tuore johtaja Outi Hänninen aloitti työnsä kesäkuun alussa ja hän kertoo ilahtuneensa kunnan päivähoidon laadusta. ? Kirkkonummella varhaiskasvatus on erittäin laadukasta. Varhaiskasvatussuunnitelma on hyvä ja päiväkotitoiminta on hyvin resurssoitua. Kirkkonummi saa olla siitä ylpeä. Täällä nähdään se, että lapsiin kannattaa panostaa, Hänninen kuvailee. Hän ker- KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 P. 09-296 5000 ark. 8.30?17, la 10?14 rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 P. 019-278 2800 ark. 9?17, la sulj. karis@matkahaukka.com SIRPA Grönroos ja lapset esittelevät päiväkodin suosittua allashuonetta, jossa vietetään mukavia hetkiä vesileikkien parissa. Hyvinvointia keskellä kylää Saloviuksentie 3, Kirkkonummi Suuren suosion saavuttaneet kirppikset jatkuvat KAUPPAKESKUS KIRSIKASSA KIRPPIS la 1.12. klo 10?15 Myyntipaikka ja pöytä CM käytävällä 10? Liikekeskuksen käytävällä ILMAINEN! Myyntipaikkoja rajoitetusti ? toimi nopeasti! Joululahjojen ennakkomarkkinat! KULTAA,TIMANTTEJA,HOPEAA,KELLOJA 20% % - Ilmoittautumiset vain sähköpostilla 28.11. mennessä kauppakeskuskirsikka@gmail.com SOFFAMYYNTI VANHAT HUONEKALUT OTAMME VAIHDOSSA POHJALAISTEN TEHTAIDEN MYYNTINÄYTTELY! ÖVERBYN VPK:LLA TIISTAINA 27.11. KLO 10?18.00 Anette A tt Paroni VAIN TÄNÄÄN Lady Eros alk. 998? - VUOKRAA PAKETTIAUTO SOHVAT TEHTAAN ERIKOISHINTAAN KIRKKONUMMEN PRISMALTA Chippendal Chi 50% jopa -kihlat 2 sormusta 1 hinnalla! PP3 JA 4 mm myös vk Marsiglia HELSINGIN PARAS JA NOPEIN KULTA- JA KELLONKORJAUS, SEKÄ KAIVERRUSPALVELU Huippuammattitaitoa jo viidennessä sukupolvessa OSTAMME KULTAA JA HOPEAA MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN! www.topparikaluste.fi TOPPARI KALUSTETILI Puh. 0500-808 570 MYÖS JURVALAISIA TYYLIHUONEKALUJA Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielä paremman hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepänalan palveluissa. HUOLTO
• 18 KYRKSLÄTTS NYHETER Kirkkonummen Sanomat N:o 93 ? 25.11.2012 FÖRENINGSNYTT Solsken och klarblå himmel skulle väl vara idealvädret, då man ordnar en scoutförläggning med program utomhus. Men Finland i november bjuder ganska sällan på den typen av väder, så ibland får man nöja sig med regn och rusk. Med rätt utrustning hindrar dock inget väder en ivrig scout! T emat den här gången var kulinariskt, det vill säga mat på alla tänkbara sätt. För äventyrsscouter, spejare och explorers blev det en tävling där kockens elementära kunskaper behövdes; att koka vatten snabbt, att själv konstruera ett decilitermått, att skala potatis så fort som möjligt och att tillreda en delikat ?sksoppa. Då tävlingen förde deltagarna ut i skogen, var vattentäta kläder och ordentliga skor en nödvändig utrustning. De yngsta deltagarna, vargungarna, vistades också utomhus och ?ck tälja egna Caroline övervakar vargungar som får blanda ihop pinnbrödsdeg. grillpinnar, göra upp eld och grilla sitt eget pinnbröd. Regnet var inget hinder för de yngre heller, då de satt tätt tillsammans vid lägerelden och grillade. Vissa traditioner är väldigt viktiga under scoutevenemang och bidrar till att skapa en känsla av samhörighet. En sådan tradition är lägerbålet. I ljusskenet med en kopp glögg ?ck kårens stora stjärna Mats Wik- En sagostund med några kapitel ur Kalle och chokladfabriken fick alla att lugna ner sig en liten stund. ner hålla i trådarna för lägerbålet. På lägerbålet sjunger scouter, antagligen hellre än bra, och alla bidrar med ett litet program. Mat var temat för programmen också och scouterna bjöd på roliga historier om korvkiosker, soppkanoner, popcornsmaskiner och lakritssnören. Det är sällan en äldre scout eller ledare sover särskilt mycket under en förläggning. Men det är också en av traditionerna. Och trots att man är ganska trött följande dag är det just under de sömnlösa nätterna man skrattar allra mest, åt en hel mängd tvetydigheter och då vet man att de andra som sitter där och skrattar tillsammans med en också är scouter ut i ?ngerspetsarna. Scouter är eller blir kanske så småningom händiga hantverkare och temat troget blev det både kylskåpsmagneter, vispar och kastrullvaktare. Trots att ett ruskigt väder eller en regnskur i stunden kanske inte känns så trevligt, så bidrar också ett lite tuffare vidare till att göra upplevelsen och äventyret ännu mer minnesvärt. Allt man äger kanske är vått då man kommer hem, men man har klarat scoutäventyret och längtar redan till nästa! Crista Ta chansen-Bli mentor! Call me maybe, mitt öde FIKA-projektets utbildning för frivilliga mentorer går av stapeln i januari, 17.1 och 21.1 på Luckan. Det ?nns ännu plats för intresserade, du kan anmäla dig och få tilläggsinformation på luckan. ?ka.?. På utbildningen diskuterar vi teman som berör frivillighet, invandring, integration och mentorskap. I FIKA-projektet ställer du upp som mentor åt en person som inte ännu känner sig etablerad i det ?nländska/?nlandssvenska samhället eller på arbetsmarknaden. Ge Från vänster projektkoordinator Jenny Asplund och projektledare Anna Litonius ditt bidrag (4-8 h/månad) till integrationsprocessen genom att dela med dig av dina egna erfarenheter av vardagen i Finland. Röda Korset informerar Första hjälp-verksamhet ? vill du vara med och hjälpa? I Kyrkslätt fungerar Röda Korsets första hjälp-grupp som har ca 20 aktiva, men det behövs hela tiden nya frivilliga, speciellt personer som kan svenska. Vill du ha en hobby som kan rädda liv är första hjälp-verksamhet något för dig. För att komma med i gruppen krävs inga förkunskaper, du kan delta i de första hjälp kurser som gruppen ordnar eller de som t.ex. ordnas av medborgarinstitutet samtidigt som du deltar i gruppens träffar. Om du är intresserad av att delta i gruppen kan du komma till Luckan 26.11 kl. 18 då Jannica Sjöberg från första hjälp gruppen kommer att berätta om gruppens verksamhet före Kyrkslätt svenska avdelnings höstmöte. Mera information om gruppen kan även fås via avdelningens ordförande Linda Basilier (linda_basilier@hotmail.com). Blodgivning i centrum 15.11. och Veikkola 31.10.2012 Till blodgivningen i församlingshemmet i centrum 15.11. anmälde sig 94 personer som blodgivare. 84 påsar blod var resultatet och fyra personer var första gången med. Till Veikkola blodgivning 31.10. kom 83 personer och 71 kunde ge blod. Tre personer var förstagångens givare. Resultaten från båda tillfällena var mycket bra och Blodtjänsten tackar alla givarna och assisterande personal och önskar alla välkomna igen. Nästa blodgivningstillfällen är i den 19.12 i Masaby och 28.12 i centrum. Rösta på Lucia Kyrkslätt har fyra ?na luciakandidater som du kan rösta på i år. Röstningsställen ?nns i Prisma, Citymarket, Aktia och i Luckan. Du kan också klippa ut röstningssedeln och posta den till KNUF, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. I samband med röstningen ordnas en insamling. Medlen går till mindre bemedlade barn och ungdomar i kommunen. Kyrkslätts Lucia kröns i Kyrkslätts kyrka på luciadagen den 13 december, kl. 13.00. Efter att Lucia med tärnor trätt ner för klockstapelns trappor kl. 18 går luciatåget till Luckan i Aseman Ostari. Luckan bjuder på glögg och pepparkakor och Kyrkslätts folkdansare drar ringlekar. Nytt för i år är luciamarknaden där välgörenhetsorganisationer presenterar sig och sin verksamhet. Bl.a. är Röda Korset, Mannerheims barnskyddsförening, Folkhälsan, Marthorna och Språkbadsföreningen med på marknaden. Till allmän kännedom kan jag konstatera att alkoholkonsumtionen är en självklar del av de ?esta ungdomars vardag. Efter de första åren som myndig skulle man tro att den mesta fascinationen med ett berusat huvud och val därefter skulle försvinna, men så är inte alltid fallet. Tvärtom, intervallen mellan drinkarna kanske bara förkortas, sorgligt nog. Och allt för den bubblande känslan av att känna sig som ett glas champagne. Själv är jag ganska dålig på att ta en eller två. Eller nja, inte dålig i sig, för ner får man alltid dryckerna, delvis med det ohjälpliga stödet av gravitationskraften och förstås, den osläckbara törsten, men följande morgon brukar jag ofta få uppleva kvällens dåvarande fyndiga idéer i repris. Alla kan säkert sympatisera med att det inte känns vidare kul att se en dålig ?lm ?era gånger, och dessutom baklänges. Mitt lilla dilemma löstes med en makaber idé jag fortfarande är stolt över: ifall jag inte uppskattar att raggla omkring nattetid, och ändå är ute i barerna, kunde jag inte få betalt för det? Så därför började jag och nio andra hoppfulla krabater en bartenderutbildning som kan kallas duga. Samurajer har upplevt mindre intensiv träning. Vi ?nns i alla åldersgrupper från världens alla hörn; Irland, Ryssland, Seinäjoki; porträtterar olika stereotyper; be?nner oss i olika relationer; har avvikande familjeförhållanden och bakgrunder som är av världar åtskilda; men mellan oss har vuxit fram en internationell kärlek. Receptet för vänskap är tydligen snuskig humor och sprit, kombinerat med hårt arbete och lite biljard. Vi står på den andra sidan bardisken, och vi behöver inte hälla i oss otaliga mängder för att uppnå den kittlande känslan av dyr kolsyra, för vi har skämt om snedvridna titlar på drinkar och har inget emot att spendera fem timmar tillsammans i en tyst hörna någonstans. Kanske det leder någon vart, kanske inte; men vi har planer på att erövra världen, eller i varje fall Seinäjoki, och det ger oss lite syre i ett vakuum av vardag. Vi får aldrig välja vem vi hör ihop med, men de väljer oss. Och ?nns det egentligen något bättre sätt? Ida Axelsson Det händer i Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar Följande vinprovning tisdag 4.12.2012. Vi smakar på vita, röda, torra, söta och bubblande viner från Österrike. Före provningen hålls föreningens valmöte. Nya medlemmar välkomna! Närmare information och anmälningar: http://munskankarna.?/kyrkslatt_sjundea/kyrkslatt_sjundea_hem/evenemang/. Kyrkslätts Damkör Fre. 30.11, kl. 19 Konsert i Masaby kyrka med tillsammans med solisterna Catharina, Aurora och Olivia Kyllönen, organisten Agnes Goerke samt orkestern Collegium Musicum. Dirigent är Timo-Juhani Kyllönen. På programmet står Jean Langlais Cinq Motets och Mozarts Missa brevis in B. Programblad 10 e, inkl. glögg och pepparkakor. Hjärtligt välkomna. Kyrkslätt- Estby Marthaförening Traditionell Julbasar på Solåsa lö. 1.12 kl. 11 ? 13. Handarbeten, handstöpta ljus, bakverk, julmat m.m. Kom och smaka på risgrynsgröt med soppa, vi bjuder på kaffe och pepparkaka. Välkommen! Julbasar Välkommen på Lindal Privata Förskolas traditionella julbasar lördag 1.12, kl. 10 ? 12, Lindalsvägen 4. Försäljning av bakverk, hantverk, lotteri, mete samt caféverksamhet. Arr. Föräldraföreningen. Julbasar Söndag 25.11, kl. 11 ? 13 julbasar i Daghemmet Solstugan, Hindersbytorg 2. Lotteri, bakverk, handarbete, leksaksloppis, CD-lotteri. Arr. Föräldrarna till barnen på Daghemmet Solstugan. Norra Kyrkslätts pensionärsförening r.f. Bussen till Svenska teatern den 17.11 2012 startar kl. 12.50 från bussparkeringen bakom biblioteket, kör längs väg 51 och stannar vid behov vid ramperna. Finlands Röda Kors Kyrkslätt svenska avdelning Höstmöte måndagen 26.11.2012 kl. 18.00 på Luckan. Stadgeenliga ärenden behandlas. Jannica Sjöberg från Kyrkslätt Första hjälp grupp berättar om första hjälp verksamheten i Kyrkslätt. Kaffeservering. Alla intresserade är hjärtligt välkomna. Styrelsen. Senior-café Senior-café har startat igen, nu under hösten varje tisdag kl.14:00-15:30 på Kyrkstallsvägen 1 B 2 vån. Välkomna! Evitskog uf ? Övidsborg ??Öppet kök? på Övidsborg söndagen den 2.12 mellan kl.13-15. Välkommen och bekanta dig med föreningshusets nyrenoverade kök. Vi bjuder på glögg och pepparkakor. Styrelsen ?Evitskog Uf:s historik: Evigt ung kan beställas av Pipsan Hellström tel. 040 7330380 och av Marianne Ekholm, marianne.ehn@gmail.com Bokens pris 30 ?. Boken säljs också på Luckan i Kyrkslätt o. Helsingfors, priset i Luckan 35 euro. Järsö uf - Bergåsa ? Traditionell grötfest lö 15.12.2012 kl. 9.00. Kyrkslätts lucia uppträder, scoutdubbningar, teatergruppen uppträder med sång. ? Det nya Kuckoropet har utkommit! Hämta ditt eget exemplar i Luckan eller i Gårdsboden. Du kan också läsa det elektroniskt på www.juf.?. ? 24.11, kl. 10-13 Pipsan Hellström signerar Evitskog uf:s historik Evigt ung. ? Gratis juridisk rådgivning nästa gång onsdag 5.12, kl. 15 ? 17, boka tid! ? Scouternas adventskalender kan köpas i Luckan, pris 6 euro ? Folkhälsans kalender 2013, pris 10 euro. ? UngInfo bjuder 30.11 på serieteckningsverkstad med Filippa Hella kl. 16-19. Välkomna! ? Kolla också aktuellt på kyrkslatt. luckan.? och i Facebook Kyrkslätt skärgårds uf - Runhälla Mellersta Kyrkslätts ungdoms- och bygdeförening- Ljungheda Höstmöte onsdagen 28.11 klo. 19.00 på Ljungheda, Gamla Hindersbyv.64 Stadgeenliga ärenden behandlas. Välkommen! Kyrkslätts Nyheter KYRKSLÄTTS LUCIA 2012 Överby ungdomsförening ÖBUF r.f. Traditionell julglögg på Kyrkslätt FBK:s hus den 16 december kl. 18.00. Program: Kyrkslätts Lucia med tärnor uppträder, barnteaterklubben visar en nyskriven julpjäs, sång och glöggservering. Frivillig glöggkassa där intäkterna går oavkortade till Kyrkslätts Luciainsamling för behövande i kommunen. Föreningen arrangerar ett lotteri på festen. Alla är hjärtligt välkomna! Röstsedel NR: Jag understöder luciainsamlingen med Norra Kyrkslätts pensionärsförening Bussarna till Övidsborg den 1. 12 2012 Norra Linjen. Lappböle kl. 13.45 - Lappbölev. 642 - (vänder) - Navala FBK - Åboväg. -Veikkola skola Eriksgårdsv. Kylmälä c:a 14.10 Södra linjen Start i Bobäck kl. 13.45 - Masaby - Jorvas Ödesängsv. - Gamla Kustv. - Råkullav. c:a kl. 14.00 - Överbyv. - Servicecentralen - Volsv. Solvik. ?. Mitt namn: Arr. Kyrkslättnejdens ungdomsförbund r.f. KNUF Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 2 december, materialet vill vi ha senast onsdagen den 28 november. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@ luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat. Masaby uf ? Ljusdala Lillajulsfest på Bobäck Ljusdala söndagen 2.12, kl. 15. Julgröt, musik och ringlekar. Ta med tomteluvan och egen lykta. Kl. 17 lykttåg till FBK-huset där byns julgran tänds. Glögg, pepparkakor och besök av julgubben. Arr: MUF, Bobäck FBK, Bobäck Marthakrets, Bobäck byaförening.
• Kirkkonummen Sanomat Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Taksvärkkikeräyksestä Mihin nykypäivänä tarvitaan koulujen Taksvärkkikeräystä ja miten se nuorisoa kas- vattaa? Ensimmäisessä Suomen Taksvärkkikeräyksenä tun- N:o 93 ? 25.11.2012 netussa tapahtumassa 1967 teinit tekivät töitä ja lahjoittivat saamansa palkkion hyväntekeväisyyteen. Taksvärkin tarkoituksena oli mm. kasvattaa nuorisoa vastuuseen, laajentaa maailmankuvaansa ja tehdä samalla ansiokasta vapaaehtoistyötä. Lisätietoja asiasta löytyy netistä. Taksvärkkihän on vapaaehtoinen. Koulu järjestää opiskelua osallistumattomille siksi päiväksi. Jo nyt voisi kysyä minulta että mitä tämä asia minulle kuuluu. Valinta on minun vai onko? Nykyisin teinit makaavat Taksvärkkipäivänä kotona pelaamassa tai kulkevat ostoksilla ja vanhemmat maksavat siitä 10 e koulun taksvärkkikassaan, joka tilitetään koulun valitsemalle kohteelle. Teinit tekevät kotona ?töitä?, vievät esim. roskiksen pihalle ja loppupäivän voikin jo hengähtää. Kouluun viedään 10 e, joka on nyt pääasia taksvärkissä. Kaikki hyvin? Teinit oppivat taksvärkin periaatteen? Miksi vanhemmilta ei suoraan karhuta kymppiä hyväntekeväisyyskohteeseen ilman tätä töidentekokulissien pau- kuttelua? Taksvärkin raiskauksen kustannuksella suoritettava rahankeruu on outoa. Ja kyllä - jokainen vanhempi voi itse valita Taksvärkin nimissä teettämänsä työt, vaikka niitä olisi nolla. Lastenklinikoiden Kummien konsertit yms. keräävät rahaa reilusti. Minusta taksvärkin kautta kerääminen ei sitä ole nyt, nuorison kannalta. Oma esikoislapseni ilmoitti aikoinaan, että tekee kotona töitä Taksvärkkipäivän ja luuli vain pelaavansa iloisesti aamusta iltaan, aivan niinkuin kaveritkin. Maksoin 10 e, mutta lapsi sai mm. pestä ikkunat, imuroida ja pestä lattiat, hoitaa tiskikoneen. Yhteensä 5 tuntia töitä. Lapsi varmasti pettyi, koska luokkatovereiden ei tarvinnut tehdä kotona juuri mitään. Selitin asian hänelle uudemman kerran. Tiedän - vanhemman oma valinta! Nuorempi lapsi ilmoitti tänä syksynä saman kuin vanhempi. En hyväksynyt enää, vaan kysyin paikallisesta yrityksestä tarvitsisivatko tenavan työpanosta kymppiä vastaan Taksvärkin nimissä. Kiinni veti ja kevyesti. Terveyttä apteekista Kirkkonummella Viime keskiviikkona Maailman Tervein Kansa -hanke sai vauhdikkaan sysäyksen Kirkkonummen Ykkösapteekin järjestämän Terveyspäivän siivittämänä. Paikalla kävi päivän aikana satoja ihmisiä Kirkkonummelta ja lähikunnista hakemassa tietoa ja vinkkejä oman terveytensä hoitamiseen apteekin, Diacorin ja Fysigatorin asiantuntijoilta. Monia kiinnostivat erilaiset mittaukset, kuten terveydenhoitajien tekemä kohonkoostumusanalyysi ja verenpaineen mittaus. Keuhkojen terveyttä tutkittiin mikrospirometrialla ja tupakoinnin lopettamiseen sai kannustusta myös tulevaisuuden kauhukuvia tuottaneen tupakkakameran avulla. Kehon hallintaan ja liikkumiseen sai henkilökohtaista ohjausta taitavilta fysioterapeuteilta, jotka TERVEYSPÄIVÄN tapahtuma veti Kirkkonummen Ykkösapteekkiin satoja ihmisiä, jotka hakivat vinkkejä terveempään elämään. myös kertoivat mitä tarkoitetaan lymfaterapialla, osteopatialla ja kinesis-harjoittelulla. Suuren suosion saavutti Sari Forsgrenin mukaansatempaava kuminauhajumppa, osallistujia oli, jos ei vau- vasta, niin ainakin teinistä vaariin! Nyt monessa kodissa harjoitellaankin iloisenvihreän kuminauhan avulla lihaksia, niveliä ja tasapainoa! Päivään osallistujia haastettiin antamaan oma hyvin- vointilupaus ja niistä päätellen monet, monet kuntalaiset tulevat lisäämään liikuntaa ja tavoittelemaan terveellisempiä ravintotottumuksia lähiaikoina. Tupakoinnin lopettaminen tai ainakin vähentäminen on myös monen tavoitteena. Ritva Liironen tuli ystävättärensä kanssa laastariostoksille, mutta kotiinviemisinä oli myös luja päätös lopettaa tupakointi. Ostoskassiin pakattiin laastarien lisäksi iso nippu tietoa ja vinkkejä päätöksen toteuttamisen helpottamiseksi. Muita tärkeitä lupauksia olivat myös oman ajan antaminen joko itselle tai läheiselle! Päivän tapahtumiin tutustuneet olivat kovin tyytyväisiä sen monipuoliseen antiin ja joukolla toivottiin lisää vastaavia tempauksia Kirkkonummelle! Inkoon hammashoito jatkunee Attendolla Inkoossa on keskusteltu syksyn aikana mahdollisuuksista rekrytoida omia hammaslääkäreitä ensi vuodeksi, mutta asia on todettu kunnassa vaikeasti ratkaistavaksi. Maanantaina 26. marraskuuta kokoontuvalle kunnanhallitukselle esitetäänkin, että kunta jatkaisi hammashoitopalveluiden ostamista Attendo Terveyspalvelut Oy:ltä. Kunta on saanut sopimusluonnoksen, joka tarjoaa 1,6? 2,0 kokopäiväistä hammaslääkärivirkaa ensi vuodelle, tämä tarkoittaisi käytännössä yhtä kokopäiväistä ja kah- ta osa-aikaista hammaslääkäriä. Sopimus takaisi myös hammashuollon erikoispalvelujen, kuten oikomishoidon ja hammaskirurgian saatavuuden. Sopimus ei sisällä hammashoitajien palveluja, vaan tarkoituksena on, että Inkoo rekrytoi itse hammashoitajan ja instrumenttihoitajan. Attendo sekä Inkoon kunta hakevat kummatkin myös suuhygienistiä ensi vuodeksi. Sopimus Attendon kanssa sallii, että Inkoon hakee virkahammaslääkäriä, joka voitaisiin palkata vuoden 2014 alusta alkaen. 19 Tietääkseni hän oli ainoa luokallaan, joka tosiaan teki jotain taksvärkkäämänsä rahan eteen. Loput haukottelivat kotona ohjain kädessä ja napit korvilla. Taksvärkin tekopaikka on vapaavalintainen, mutta se pitää itse hankkia. Nuori ei ollut ollenkaan pahoillaan tästä työpaikasta kun kysyin, vaan päinvastoin. Ymmärsi tämänkin kokemuksen arvon. Varakkaat maksavat hyväntekeväisyyteen mielellään puhtaalla rahalla. Yksinhuoltajalle joka kymppi on tarpeen. Rahaa pitää liikuttaa nyt Taksvärkin varjolla siten, että se pitäisi maksaa kotona pyörimisestä ja pelaamisesta. Ryhmäpaineita nuorella on paljonkin, tälläkin kohdalla. Onneksi tämä vuosi on viimeinen kun meidän perheemme saa osallistua tähän Taksvärkkikeräykseen. HALOO & MORJENS Ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. tomi.nikama@gmail.com 045 3000095 Hampaiden kevytvalkaisu PIKKUJOULUIHIN 99 ? www.mysmile.fi Puh. 0400 995 497 Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. VERKKOTA KAUPAS w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest KIRKKONUMMI, NUMMELA, Kirkkotori 2, ma?pe klo 10?16 Tuusantie 3, ma?pe klo 10?17 ? Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ? TIEDOTUS PARTURI-KAMPAAMO SALON A&Å:n ASIAKKAILLE Lopetamme toimintamme Masalassa 27.11 2012. Siirrymme uusiin toimitiloihin kuunvaihteessa ANETTE Parturi - Kampaamo Hairlife Ecoon Kirkkonummen keskustaan puh: 0504347443 ÅSA Kauneushoitola Orkideaan Laajakallioon puh: 0504344485 Kiitämme kaikkia kuluneista vuosista Masalassa Vi tackar för de gångna åren i Masaby Tervetuloa ? Välkomna vanhat sekä uudet asiakkaat. Lähde lämpimälle Lomamatkalle! 8.12. 9.12. 11.12. 13.12. 9.1. 13.1. 18.1. 8.2. 21.2. 649 ....................... 799 Fuerteventura ....................................................... 599 Langkawi ............................................................... 1399 Hurghada ............................. 619 ....................... 839 Kuuba ................................... 1449 ................... 1799 Phuket ................................. 1359 ................... 1669 Dubai ........................................ 929 ................... 1179 Teneriffa ................................. 759 ....................... 839 Eilat ............................................. 639 ....................... 799 Gran Canaria ...................... Lomamatkat myy: Matkahaukka Kirkkonummi Munkinmäentie 15, puh. 09-296 5000 Matkahaukka Karjaa Laaksokatu 1, puh. 019-278 2800 Hinnat alk 1 ja 2 vk/hlö. Majoitus jaetussa 2h huoneessa. Palvelumaksu 10?/varaus.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 ? 25.11.2012 20 Bistro O mat Suomen 18. paras ravintola Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN (traktori) 2-aks. k.auton vaihtolava (hiekka). Oilon Junior Pro1 öljypoltin. Lämminvesipaisuntasäiliöt 100 + 150 l. Erilaisia tiiliä. Metalli suojaverkkoja. Porakaivoletkua 40 x 3,7 150200 m. P. 0400 559995. Ma 26.11. Harjoitukset nuoremmalle ryhmälle (9v ja nuoremmat) klo 16?17 Palloiluhallissa. Ma 26.11. Punttis klo 17.30 Ti 27.11. Ulkoharjoitukset klo 18.00 Ke 27.11. Harjoitukset Inkoossa Aktia Areenassa klo 18.30?20.00. To 28.11. klo 16?18 Sisäharjoitukset (10v ?) Palloiluhallissa. La 1.112. Ulkoharjoitukset kl. 12.00 Må 26.11. Träningar för den yngre gruppen (9 år och yngre) i Bollhallen kl. 16?17. Må 26.11. Punttis kl. 17.30 Ti 27.11. Uteträningar kl. 18.00 On 28.11. Träningar i Ingå i Aktia Arenan kl. 18.30? 20.00. To 29.11. kl. 16?18 Inneträningar i Bollhallen för den äldre gruppen (10?) Lö 11.12. Uteträningar kl. 12.00 MYYTÄVÄNÄ pienikokoiset sekarotuiset koiranpennut! P. 041-7235239 Meri MYYDÄÄN Soffa muuton vuoksi! tori.fi/vi/4767561 Edustava! tied. 0453281192 Lämmittämätön VARASTOTILA Kirkkonummen keskustassa 220m2 490 ?/kk Tilaan pääse autolla ovelle asti puh. 0500-501227 Tilaa polttopuut ennen Ma 26.1.1 Klo 17?18.30 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulun kuntosali; klo 19?20 Jumppa & Suunnistuskoulu, Gesterbyn koulun liikuntasali. HUOM! Tämän vuoden viimeinen salivuoro. Lapsilla lamppusuunnistusta ja aikuisilla lyhtyjumppaa. Ottakaa siis otsalamppu, taskulamppu, lyhty t.m.s. mukaan. Jumpat jatkuvat ma 7.1.13 Ti 27.11. Klo 18?19.30 Nuorten kehityshankkeen ke skustelutilaisuus+yhteislenk ki, Veikkolan koulu. Keskustelun vetäjänä Mikko Ojanaho Ounasvaaran Hiihtoseurasta. Klo 18?19 Tonniprojektin toinen harjoitus, Esport Center/Pasi Pohjola Ke 28.11. klo 18?19 Jumppavuoro, Vuorenmäen koulu To 29.11. Yötreeni, ?pooli?, järj. Delta Pe 30.11. Klo 18.30-19.30 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulun kuntosali La 1.12. klo 10 Taitoharjoitus, pitkät välit, järj. OK77 Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi talven pakkasia Myynti 050 5168 468 Mats Andersson Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 RAVINTOLA-alan ammattilaiset ovat äänestäneet kirkkonummelaisen Bistro O matin Suomen 18. parhaaksi ravintolaksi. Listan kärkiravintolat löytyvät Helsingistä, Turusta ja Tampereelta. Maan parhaat ravintolat valittiin jo kahdeksannen kerran. Äänestäjien joukossa on ravintola-alan ammattilaisia, kuten ravintoloitsijoita ja keittiömestareita. Sjundeå svenska skolanilla virittäydytään jouluun Sjundeå svenska skolanilla Siuntiossa virittäydytään joulun tunnelmiin lauantaina 1.12. klo 11?13. Koulun perinteisissä myyjäisissä on tarjolla mm. leivonnaisia, käsitöitä, hattaraa, pikkujoulukuusia, arpoja, makkaran- paistoa ja kahvia sekä pientä purtavaa. Tapahtuma alkaa tunnelmallisen luciakulkueen myötä klo 11 ja jouluisia ostoksia voi tehdä kahden tunnin ajan. Tilaisuuden järjestää koulun vanhempainyhdistys. Murtoja ja varkauksia Kirkkonummella Keskiviikkona 14.11. varastettiin Kirkkonummen rautatieasemalta Madisonmerkkinen naisten polkupyörä. Pyörä oli lukittu vaijerilukolla pyörätelineeseen. Perjantaina 16.11. murtauduttiin Kirkkotorilla henkilöautoon rikkomalla ikkuna. Autosta varastettiin navigaattori. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä 17.-18.11. Jorvaksessa murtauduttiin kahteen tavarakonttiin ja anastettiin suuri määrä kuparikaapelia. Keskiviikkona 21.11. Kirkkonummen Kelan pihasta anastettiin sininen Author-merkkinen polkupyörä keskellä päivää. MLL Kirkkonummen Yhdistys ry:n syyskokous su 2.12.2012 klo.19. kerhohuoneella (Överbyntie 16) Siuntion Sisu ry:n vaalikokous 2.12.2012 klo 15.00 Brallentie 5, 02580 Siuntio Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat Tervetuloa mukaan Johtokunta Käsitellään sääntömääräiset asiat Tervetuloa! Kirkkonummen Demarit sääntömääräinen SYYSKOKOUS 17.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Keskusteluryhmä kokoontuu Kirkkonummen Palvelukeskuksessa Huom. aika. 18.30 Masalan Martat Sepän koululla tehdään munakennoista sytykeruusuja. Tuo kennot tullessasi, Sari tuo muut tarvikkeet. Tiistai 27.11. 18.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Miesten keskusteluryhmä kokoontuu Kirkkonummen Palvelukeskuksessa. Tule rohkeasti mukaan. 18.00 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry, Jouluista marttailtaa vietetään Ragvaldsin museoalueella, Överbyntie 140. Tied. Irja 040-5343325. Kirkkonummi- Siuntion Eläkeläiset ry. Bussi satamaan 27.11. Gesterby klo 16.15. Palvelukeskus klo 16.20. Lauantai 1.12 10.00 Parkinson-kerho Kuukausitapaaminen Gesterbyn Nuorisotalolla. Perinteiset joulukahvit. Tervetuloa ja lisätietoja Tertulta0405086064. Johtoryhmä klo 9. Maanantai 10.12. 16.30 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Jouluinen puurojuhla Finnsbacan nuorisotalolla. Pikkupaketti mukaan. Ilmoitt. 03.12 menn. Anita p. 0408217182 tai Pekka 0500480580 18.30 Porkkalanniemen Martat Vietämme jouluista iltaa Villa Patronsissa Järsön niemessä. Syömme Ahvenanmaan pannukakkua ja juomme makoisat kahvit. Tiistai 11.12. 12.00 Elohopeakerhon puurojuhla vietetään Veikkolassa Seurakuntatalossa. Nouda lippu OP:n konttorista. 11.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho keskustan seurakuntatalolla.Joulupuuroa, joululauluja ja käsitöitä. Torstaina 29.11. 9.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Lähtö sokkoretkelle kirjaston takaa. 9.30 BB-ryhmä Numme- Kirkkonummen Sos. Dem. Kunnallisjärjestö sääntömääräinen SYYSKOKOUS Puh. 050 512 5641 Toimikunta Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 ?/pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 ?/pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA Keskiviikko 28.11. Tiistaina joulukuun 4. päivänä klo 18.00 Kunnantalolla Tervetuloa Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Maanantai 26.11 Perjantai 30.11. 10?11.00 Veikkolan ikäihmiset Perjantaikahvila Koskentie 3. Hannele Kaukonen kertoo Hoitokoti Tammikartanosta. Johtokunta Johtokunnan puolesta Pj. Urho Ovaskainen. Kirkkonummen Sanomat Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Tiistaina joulukuun 4. päivänä klo 17.00 Kunnantalo Kokouskutsu Porkkalan Työväenyhdistys ry:n Purkamis- ja/tai Syyskokous pidetään 05.12.2012 klo 18.00 Kojanilla lan kutsutaksi. Ilm.28.11 klo 12 mennessä Taxiline Koskinen puh. 0400 228212. 18?19.30 Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden ja omaisten kerho terveyskeskuksen ruokasalissa. Vieraana sos.työntekijä Christel Lehto. Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat Prisma: Voiko aisteihin luottaa? TV1 kello 19.00 maanantai 26.11. Illuusio- ja taikatempuilla on pitkään harhautettu aistejamme, mutta mihin näiden temppujen teho perustuu? Tutkijat ovat menneet askeleen edemmäksi, ja koettavat nyt saada aistejamme toimimaan yhdessä. Kuvassa tuolilla pieneksi kutistunut tohtori Beau Lotto ja avustaja. Illuusio saadaan aikaan järjestelyllä, joka tunnetaan nimellä ?Beuchet Stuhl?. Yle Kuvapalvelu Sunnuntai 25.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Jääkarhun salattu elämä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Hoitajat vailla vakuutusturvaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Rikkaaksi kertaheitolla 12.30 Tohtorit (7) 13.00 - 13.53 Prisma: Kuinka hirmulisko kootaan? 14.00 Prisma Studio 14.30 - 15.24 Historiaa: Koiravaljakkosotilaat 15.30 Akuutti 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Parittomat 18.45 Muisti: Kun AIDS tuli Suomeen 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12) 21.55 Seinää vasten (16) 22.55 Ykkösaamu 23.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Ulda 08.00 Pikku Kakkonen 08.03 Raa Raa, leikkisä leijona 08.13 Unelmajuttu 08.21 Olivia 08.44 Viiru ja Pesonen 08.58 Paina sitä nappia 09.00 Galaxi 09.06 Hirveä Henri 09.19 Galaxi: Pippuriparrat 09.26 - 09.54 Galaxi: Bofori 10.00 Tohtori Sykerö (S) : Kummallinen katoamisjuttu 10.25 HulaHula 11.20 Tuhkimotarinoita 12.10 Uusi päivä (S) 12.40 Uusi päivä (S) 13.10 Uusi päivä (S) 13.40 Kakkosen urheiluviikonloppu 13.45 Mestareiden liigan makasiini 14.09 Kakkosen urheiluviikonloppu 14.15 Taitoluistelun GP-kilpailut 15.40 Sisu 16.08 Kakkosen urheiluviikonloppu 16.20 Ampumahiihdon mc: Sekaviesti 18.00 Uinnin EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (7) 20.20 Pan Am (12) 21.02 Boardwalk Empire (16) 21.58 Yle Uutiset 22.15 Bored to Death (12) 22.40 Yle Live: Robbie Williams 00.25 Päätapaus (12) 00.49 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Baby Looney Tunes 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.00 Jogi-karhu (S) 09.30 Karvinen (S) 10.00 Pilanpäiten 10.10 Valtapeliä - presidenttiperheen tarina 10.15 Jokakoti.fi 10.45 Midaksen kosketus 11.15 Sillä siisti 11.45 Kirjapiiri 12.15 Salatut elämät (7) 12.45 Piilokamera 13.15 Elf (S) 15.10 Hiihdon maailmancup: Jällivaara 16.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 16.55 Samaa sukua (7) 17.50 Luontodokumentti: Viidakon uumenissa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Ketonen & Myllyrinne 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: Extra 22.45 Formula 1: osakilpailu 23.45 Formula 1: Extra 23.55 Myytinmurtajat 01.00 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 07.10 Ostosruutu 08.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.35 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.50 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.05 Jaksa paremmin 09.35 Elokuva: Air Bud - futispennut (S) 11.15 Elixir 11.45 Koiralle koti 12.50 Eläinten ABC 13.20 Eläintenpelastustiimi 13.50 Frasier 14.20 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Talent Suomi 17.15 Vain elämää 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sex and the City Sinkkuelämää (12) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Mad Men (12) 01.10 Konttori 01.40 Konttori 02.10 Detroit 1-8-7 (12) 03.00 Detroit 1-8-7 (12) 03.55 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.55 - 12.20 Elävä arkisto: Kauniimpi arki 10.55 Puhtaus, kodin onni 11.09 Aurinkoa arkipäivään 11.17 Oma koti 11.28 Harkiten helpommaksi 11.42 Kodin värit 11.56 Yllätyslahja 12.05 Perhe 1960-luvulla 12.20 Norman Foster ja suunnittelun arvo 13.15 Baletti-ilta: Bolshoin Ruusunen 15.35 Tiededokumentti: Uhkana sokeutuminen 17.00 Se päivä muutti Suomen: Farkut 17.30 Kamrat på svenska 18.00 Scaramouche - säilän sankari (12) 19.50 Kootut askeleet: Kirsi Monni 20.00 Runoraati 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Uusi Kino: Barzakh (12) 23.00 Sven Quijote 00.02 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Ulda 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Lilla Melodifestivalen 2012 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Tårtor till tusen 12.20 SVT: Veckans föreställning: Flickan från Västern 12.20 - 14.40 SVT: Veckans föreställning: Flickan från Västern 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Helsinki 15.35 Luontoretkellä: Sopuleita ja naaleja 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Purtavaa Pohjolasta 17.45 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Intissä 19.00 Ravintola kaltereiden takana 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Taivaallista menoa: Monika E Pensar 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.25 Arne Dahl: Maan alla (16) 22.55 - 00.22 Dok: Pelko 00.40 SVT: Why poverty?: Välkommen till världen 01.40 SVT: Barnmorskorna - Norge 02.10 SVT: Sam tar över 02.30 SVT: SOS - vilda djur 03.00 - 04.00 SVT: Allt för Sverige Maanantai 26.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän N:o 93 ? 25.11.2012 11.40 - 12.25 Arto Nyberg 12.30 Tohtorit (7) 13.00 - 14.48 Älä nuolase (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Parittomat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Voiko aisteihin luottaa? 19.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Köyhyys - miksi?: Aurinkoenergiaäidit 22.25 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 YleLeaks 23.35 Panta kaulassa (12) 00.05 Oddasat 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Metkat Mesiläiset 07.14 Taitoset 07.22 Popi Kissa 07.34 Melkein mestari 07.41 Humps 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Sherlock Jakki 08.33 POPsis! 08.46 Me hirviöt 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Maailman ruokapöydissä: Ruotsin ja Tanskan herkut 10.30 - 10.55 Pekko ja muukalainen (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 - 12.45 Viidakkoperhe (7) 12.50 Pat & Stan 13.00 Pressiklubi 13.30 - 14.25 HulaHula 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.30 Galaxi: Bofori 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Meediot 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Miranda (7) 21.00 Tuhkimotarinoita 21.50 Yle Uutiset 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35 Misfits (16) 23.25 Haven (12) 00.07 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 12.05 Formula 1: osakilpailu 13.35 Nikon Grilli 14.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Burn Notice (12) 00.30 Jokakoti.fi 01.00 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Lazy Town (S) 08.25 Pound Puppies 08.50 Vaaleanpunainen pantteri 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Juhlasuunnittelijat 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Vanessa ja pikkuväki 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat (7) 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 17.05 Nelosen sää 17.10 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 007 ja Kultasormi (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 00.00 Poliisit 00.30 Olipa kerran (12) 01.30 Greyn anatomia (12) 02.30 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Siirtolaisesta miljonääriksi 17.53 Köyhyys - miksi? 18.00 Talo Ranskassa 18.45 Avaruuskansiot 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.15 Ajattelen, siis olen 20.30 Design-klassikko: Jaguar E-type 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina 21.45 Kino: Trapetsi (7) 23.27 - 04.00 Teematieto 23.27 - 23.32 Köyhyys - miksi? Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Why poverty?: Välkommen till världen 12.45 SVT: Sportspegeln 13.15 SVT: Vem vet mest? 13.45 SVT: Agenda 14.30 - 15.30 SVT: Allt för Sverige 15.55 5 minuuttia 16.00 Magnitudi: von Haartman 16.30 Pixel 17.00 Miksi näin? 17.25 Arkistosta revittyä: Nuoriso aktivoituu 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saattepa nähdä 18.30 Luontoretkellä: Kettupilli 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kaverien kesken 21.00 Suunvuoro 21.30 Antiikkimakasiini 21.58 TV-nytt 22.00 Vallan linnake (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Dom kallar oss artister 23.45 SVT: En bok, en författare: Det enda könet 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Lilla Sportspegeln 02.00 SVT: Johnny och Johanna 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Sommarpratarna Tiistai 27.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Hoitajat vailla vakuutusturvaa 12.10 Ensyklopedia 12.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Toivelauluja (S) 14.15 Uutisvuosi 14.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Muisti: Kun AIDS tuli Suomeen 16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Kansankodin kuokkavieraat 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (12) 21.50 Köyhyys - miksi?: Kiinalaisia unelmia 22.45 Yle Uutiset 22.50 Prisma: Voiko aisteihin luottaa? 23.40 Oddasat 23.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.59 Pikku hirviötyttö 07.04 Timppa 07.15 Meillä asuu: Käärme 07.22 Tinga Tinga -tarinat 07.34 Nuottiavain 07.43 Pipsa Possu: Soittimet (S) 07.48 Neppajymykerho 07.55 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Taikaplaneetta 08.33 Tero hoitaa 08.41 Lulu ja lehmä 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.13 Viidakkoperhe (7) 13.00 Pavlovin koirat 14.08 - 14.22 Tarinateltta 14.30 Metsänhaltijan valtakunnassa 15.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 15.30 Hullu juttu 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.44 Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ambulanssissa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 A2 Teema: Syrjäytyneet TV SU 25.11.?KE 28.11. 21 nuoret -ilta 21.50 Yle Uutiset 22.05 A2 Teema: Syrjäytyneet nuoret -ilta 23.15 Kalpea ratsastaja (16) 01.07 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.45 Grand Designs - unelmaasunnot 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Piilokamera 15.25 Maajussille morsian 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Harryn laki (7) 21.00 Kosketus (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (16) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 30 Rock (S) 01.05 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Pound Puppies 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Juhlasuunnittelijat 09.55 Vanessa ja pikkuväki 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat (7) 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil (12) 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Maailman vaarallisimmat tiet 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 00.20 Start! 00.50 NCIS Rikostutkijat (12) 01.50 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Parviäly 17.43 Rakennustaiteen aarteita 17.55 Köyhyys - miksi? 18.00 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 18.30 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 19.00 Varsova - Lontoo: Onnen etsijät (12) 19.45 Ajattelen, siis olen 20.00 Historia: Hitlerin kätyrit (12) 20.50 Avaruuskansiot 21.00 Historia: Kun Saksa pommitti Englantia 21.50 - 23.17 Elävä arkisto: Viktor Klimenko 70 vuotta 21.50 Kasakka 22.23 Arkistovieraana: Viktor Klimenko 22.38 Kasakan tunnelmasta toiseen 22.52 Ein, zwei, dry Klimenko 23.15 Design-klassikko: Jaguar E-type 23.44 - 04.00 Teematieto 23.44 - 23.49 Köyhyys - miksi? Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Why poverty?: Hit med pengarna! 13.00 SVT: Väsen 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Kunskapsdokumentär: De kärleksfulla 15.20 SVT: Dom kallar oss artister 15.50 SVT: K-märkta ord 15.55 - 16.00 SVT: Folkliv 16.20 Haaste 16.50 Taivaallista menoa: Monika E Pensar 17.18 5 minuuttia 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pahvipää 18.30 Lahja 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Köyhyys - miksi?: Me poloiset 20.52 Hevosvoimia 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.52 Norjaa ristiin rastiin 21.57 TV-nytt 22.00 - 22.42 Murha Sandhamnissa (12) Köyhyys - miksi?: Aurinkoenergiaäidit TV1 kello 21.30 maanantai 26.11. Aurinkoenergiaäidit (Why poverty? Solar Mamas) Dokumenttiprojektin tilalla esitettävä Aurinkoenergiaäidit on ensimmäinen Ylen kanavilla nähtävistä kansainvälisen Köyhyys - miksi? (Why poverty?) -hankkeen pitkistä dokumenteista. Rafae on kolmekymppinen neljän lapsen äiti, joka elää pienessä jordanialaiskylässä autiomaan naapurina. Maansa ympäristöministeriön rohkaisemana hän lähtee ensi kertaa kylästään opiskellakseen Intiassa aurinkoenergia-asiantuntijaksi. Yle Kuvapalvelu 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Världens händelser 23.45 SVT: H¸binette 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Jul i Svingen 02.00 SVT: Överraskningen 02.15 SVT: Vattenmannen och Speed 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Kan du slå en pensionär? Keskiviikko 28.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 - 10.54 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Autuas eversti (S) 14.05 Tunturijärvien kalarikkaudet 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Jääkarhun salattu elämä 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ampumahiihdon mc: Miesten 20 km 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Köyhyys - miksi?: Afrikkaa ryöstämässä 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Tienvarsipommien purkajat 23.45 Oddasat 00.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Kimmo Kuu 07.12 Norsulan perhe 07.24 Satu ja Matti 07.31 Kasper ja Liisa 07.43 Pingu 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Dino-Dan 08.41 Raimo 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.11 Viidakkoperhe (7) 12.58 Flight of the Conchords (7) 13.25 - 13.55 Purtavaa Pohjolasta 14.00 A2 Teema: Syrjäytyneet nuoret -ilta 14.50 A2 Teema: Syrjäytyneet nuoret -ilta 16.00 Meediot 16.30 Galaxi 16.32 Roni Neutroni 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Minä ja mun äiti: Minnamaija ja Salme 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hymy Pyllyyn 21.00 Pirunpelto (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Älä tapa itteäs 22.40 - 23.35 Boardwalk Empire (16) 23.40 Miranda (7) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.50 Samaa sukua (7) 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Täydelliset parit (S) 15.25 Tyylivarkaat 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe - rajamailla (16) 01.10 30 Rock (S) 01.40 - 05.20 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Pound Puppies 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Juhlasuunnittelijat 09.55 Luksusmammat 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit 17.05 Nelosen sää 17.10 Sokkokokki 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Hurja painonpudotus 01.20 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Sven Quijote 18.00 John Portman ja rakennuksen elämä 18.53 Köyhyys - miksi? 19.00 Bella Block (12) 20.40 Elävä arkisto: Hevi on saatanasta 21.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet 21.45 Kino: Maailma on vapaa (12) 23.20 Historia: Hitlerin kätyrit (12) 00.10 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Why poverty?: Kopparkuppen 13.05 SVT: Glömda brott 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare 15.00 - 16.00 SVT: Kan du slå en pensionär? 16.25 Arkisto: Jumalanpalvelus, Helsinki 16.55 Lahja 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Leonin talvi 18.30 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas 18.45 Kaksoiselämää (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Magnus, Petski ja totuus 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Kirjavaras (12) 21.58 TV-nytt 22.00 RaakaFilmi 2012 22.30 SVT: Kobra 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go?kväll 00.00 SVT: Duellen: Snö 00.10 SVT: Folkliv 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Jul i Svingen 02.00 SVT: Gabba gabba 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Uppdrag granskning
• N:o 93 ? 25.11.2012 22 töt henkilöä kohden jäävät pääkaupunkiseudulla alhaisimmiksi. Uudet teknologiat ja kimppakyydit alentavat henkilöauton matkustajakohtaisia päästöjä myös kaupunkialueilla. Reko Möttösen tekemän diplomityön tarkoituksena oli vertailla henkilöauton päästöjä ja energiankulutusta muihin kulkumuotoihin Suomessa. Työssä tarkastellaan erikseen muun muassa kaupunkija maaseutuliikennettä sekä Suomen sisäistä ja ulkomaille suuntautuvaa pitkän matkan liikennettä. Työssä on keskitytty vain henkilöliikenteeseen ja päästöt on suhteutettu matkustajamääriin. Keskimääräiset matkustajamäärätiedot on hankittu liikennöitsijöiltä sekä henkilöliikennetut- Henkilöauto on maaseudulla usein vähäpäästöisin liikennemuoto Reko Möttösen Aalto-yliopistolle tekemä diplomityö paljastaa, että henkilöauto on erityisesti maaseudulla usein vähäpäästöisin liikennemuoto. Metron pääs- Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. ? LAADUKAS HUOLTOTYÖ ? KOHTUULLINEN HINTA kimuksista. Suomi on pitkien etäisyyksien harvaan asuttu maa, minkä takia henkilöauton käyttö on monissa tapauksissa välttämätöntä. Diplomityöstä käy ilmi, että maaseudulla henkilöauton käytöstä aiheutuvat päästöt ovat matkustajamääriin suhteutettunakin linja-autoliikennettä pienempiä johtuen joukkoliikenteen alhaisesta käyttöasteesta. Linja-autojen keskimääräinen matkustajamäärä maaseudulla on vain yhdeksän henkilöä. Henkilöauton päästöt jäävät tällä matkustajamäärällä linja-autoa pienemmiksi, vaikka henkilöautossa olisi pelkkä kuljettaja. Pitkillä kotimaan matkoilla vertailuun on otettu myös muita liikennemuotoja, kuten lentokone ja juna. Tässä vertailussa lentokoneiden päästöt ja energian- Kirkkonummen Sanomat kulutus ylittivät muiden kulkumuotojen vastaavat huomattavasti. Rautatieliikenteen päästöt olivat puolestaan muihin kulkumuotoihin nähden pienimpiä. Pääkaupunkiseudun eli suuren kaupunkialueen liikenteessä henkilöautoa verrattiin bussien lisäksi lähijunaan ja metroon. Tässä vertailussa henkilöauton päästöt ovat joukkoliikennettä suurempia johtuen joukkoliikenteen suuremmista matkustajamääristä maaseutuun verrattuna. Henkilöautojen matkustajamäärä työmatkaliikenteessä on keskimäärin vain 1,1 henkilöä. ? Uudellamaalla on pitkät työssäkäyntimatkat eikä joukkoliikenne ole aina realistinen vaihtoehto. Seudulla on myös paljon harvaan asuttuja alueita. Kimppakyytien lisääminen henkilöautoliikenteessä olisi suositeltavaa niin päästöjen kuin liikenteen sujuvuudenkin kannalta, Autoliiton puheenjohtaja Martti Merilinna toteaa diplomityön tuloksista. Jo nykyisillä matkustajamäärillä pistokehybriditeknologiaa hyödyntävän henkilöauton päästöt jäävät sekä diesel- että kaasubussien alapuolelle. Jos henkilöautossa matkustaa neljä henkilöä, ovat päästöt muillakin teknologioilla kilpailukykyiset linja-autojen kanssa. Diplomityö on tehty ajoneuvojen ja liikennemäärien nykytilan perusteella. Hybridi-, sähkö- ja muiden teknologioiden kehittyessä henkilöautojen päästöt pienenevät edelleen ja tekevät autosta vähäpäästöisemmän suhteessa muihin kulkumuotoihin. Veikkolan Punaisella Tuvalla tapahtuu Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna arkisin 8?16 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net Avj-Styling Ky ? Katsastuspalvelu ja ? Automaalaukset. Katsastushuollot. ? Vakuutusyhtiöiden ? Ruostesuojaukset ja kolarikorjaus. hitsaukset. ? Kilometrihuollot. Annamme takuun kaikille töillemme. Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta. info@avj-styling.fi Nyt Myynnissä Moninkertainen testivoittaja ContiIceContact? Saksalainen premium-talvirengas suomalaisilla Tikka-nastoilla. Markkinoiden turvallisin ja mukavin uuden teknologian nastarengas. xxx,xx 195/65- 15 500? 205/55- 16 650? xxx,xx Sis. 4 rengasta/ vannetyöt/ tasapainoitus/ kier.maksu Turvallinen saksalainen KIRKKONUMMEN RENGASPISTE OY Kehänreuna 2, 02430 MASALA Puh. (09) 297 7078 www.kirkkonummenrengaspiste.? TEKNO-RENGAS OY Finnoonniitynkuja 3, 02270 ESPOO Puh. (09) 884 5789 www.tekno-rengas.? ?Täältä tulee Salama mcqueen Eetu ? on tavallinen lausahdus 3- vuotiaan poikani juostessa innoissaan aamulla Punaisen Tuvan portista puistoon sisään leikkimään muiden lasten kanssa. Kaksi aamupäivää viikossa ohjattua puistotoimintaa Veikkolan keskustassa on hieno juttu. Lapsi saa säällä kuin säällä pitkän kunnon ulkoilun samanikäisten seurassa ja puistoiltaisin uni tulee hyvin silmään. Tärkeää on, ettei 1-vuotiaan pikkuveljen tarvitse roikkua ulkona mukana syömässä hiekkaa , vaan kahden lapsen äiti saa olla samaan aikaan rauhassa pienemmän kanssa kotona, kun toinen leikki puistossa. Useamman lapsen äiti voi viedä puistoon vaikka kaikki 2?6 vuotiaansa samaan aikaan. Punaisen Tuvan leikkipuisto on siis loistava juttu kotiäitien kannalta. Sen takia onkin merkillistä, että leikkipuisto on ollut monta kertaa lopettamisuhan alla ja ollut puoli vuotta tauollakin. Tänä syksynä Punaisen Tuvan puisto käynnistyi uusin tuulin Pohjois-Kirkkonummen MLL tukemana. Mikä on muuttunut entisestä ja mikä on tilanne tulevaisuudessa? Haastattelin Punaisen Tuvan toiminnanvastaavaa Heli Niemeä asiasta. Toiminnasta vastaamisen lisäksi Heli Niemi hoitaa tämän kauden esikouluopettajan, iltapäiväkerhovastaavan ja puistovastaavan töitä sekä toimii samalla yhdistyksen rahastonhoitajana . Heli on varsinainen konkari Punaisella Tuvalla. Heli kertoo tulleensa Tuvalle töihin v. 2001 tuntityöntekijäksi, kun hänen esikoisensa aloitti eskarin. Hän viihtyikin erittäin hyvin ja kuopuksen aloitettua esikoulun huomasikin työskentelevänsä Tuvalla jo vakituisesti. Heli kertoo, että Tuvalla on puistotoimintaa nykyisin 2?6 -vuotiaille ke ja pe klo 9?12, esikoulua arkisin klo 8?12, josta osa lapsista jatkaa kokopäivähoidossa sekä iltapäiväkerhoa 1?2 lk.sille klo 12?17. Esikoulussa on 9 lasta, ryhmän maksimikoko voisi olla 16. Puistolla on n.22 lasta kirjoilla, toimintapäivinä heitä on paikalla keskimäärin PUNAISELLA tuvalla viihdytään. 12. Mukaan siis sekä esikouluun, että puistotoimintaan mahtuu vielä. Iltapäiväkerhossa koululaisia on 21, joista n.puolet käy max.3 kertaa viikossa. Heli kertoo, että jokainen lukuvuosi esikoulussa on erilainen, riippuen lapsimäärästä ja lasten kiinnostuksen kohteista. Uimakoulussa käydään nyt jo toisena lukukautena.Tämä lukukausi toimitaan todella pienellä budjetilla ,johtuen pienemmistä lapsiryhmistä.Se lisää haastetta,mutta myös rikastuttaa mielikuvitusta. Puistotoimintaa on nyt syksystä kehitetty. Vähintään kerran viikossa on pieni ohjattu leikkituokio ja kerran kuukaudessa on jokin teemapäivä esim.poliisin vierailu, poniratsastus ym. Myös yhteistyötä on tänä syksynä aloitettu ja kehitetään edelleen kirjaston ystävien ja Veikkolan Dadan kanssa. Heli kertoo, että Punaisella Tuvalla oli alkusyksystä loistava kirjaprojekti kirjailija Arja Puikkosen kanssa ja Punainen Tupa oli mm.mukana kirjaston ystävien syystaikaa tapahtumassa. Aina voi kehittää toimintaa vielä eteenpäin. Jos budjetti antaisi myöten, lapsille voisi tulevaisuudessa hankia uusia toimintaa rikastuttavia pelejä ja leikkivälineitä, tehdä retkiä erilaisiin kulttuurillisiin kohteisiin ja toteuttaa lasten kanssa teemapäiviä. Henkilökunnalla voisi olla lisää koulutuspäiviä ja keskiviikon ja perjantain lisäksi myös maanantain voisi avata puistopäiväksi. En- si syksystä suunnitteilla on tarjota enemmän kokopäiväpaikkoja esikoululaisille ja mikäli kiinnostusta on tarpeeksi, osa voisi tulla esikouluun klo 8 osa klo 9, perheen tarpeesta riippuen. Toiminnan jatkuvuuden takaamiseksi puisto järjestää myös varainhankintaa. Kuukausittain on esimerkiksi perjantaikahvila, jonka tuotoilla rikastutetaan lasten toimintaa. Kahvilassa voi herkutella esimerkiksi Punaisen Tuvan lasten itse leipomilla pullilla sekä saaristolaisleivällä. 24.11. klo 11?14. järjestetään iso pikkujoulutapahtuma Tuvalla. Luvassa on halukkaille esimerkiksi poniratsastusta, pihaleikkejä ja onnenpyörä. Tapahtumassa pukinkonttiin voi hankkia edullisesti mm. Lingon & Blåbergin vaatteita, ihania itse tehtyjä villasukkia sekä käsitöitä, ostaa Energetix wellness-magneettikoruja ja Joe Blascon kosmetiikkaa. Punaisen Tuvan kahvilasta voi ostaa mm. vohveleita, leivonnaisia ja makkaraa. Touhujen ja herkuttelun lomassa voi mittauttaa verenpaineen terveydenhoitajan opastuksella. Heli toivottaa kaikki veikkolalaiset ja muutkin ohikulkijat lämpimästi viettämään mukavaa päivää Punaiselle Tuvalle os. Impivaarantie 3. Lisää infoa toiminnasta ja kuvia touhuista löytyy Tuvan nettisivuilta:punainentupa@ netti.fi sekä facebookista: veikkolanpunainentupa. ILONA TIAINEN
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 ? 25.11.2012 23 Mårten Boström: Paluu huipulle Kiinassa Kerättyäni ensin hiukan itseluottamusta Nordic Orienteering Tourilta (Göteborg 13., Kajaani 17.) lähdin Kiinaan Park World Tourille hakemaan kovia sprinttikisoja. Lähtökohtani kiertueelle eivät olleet parhaat mahdolliset ja tavoitteena olikin kehittää suunnistusuoritukseni hallintaa muutaman keskeisen teesin avulla. Kantapäävaivojeni takia en huhtikuun jälkeen ole pystynyt harjoittelemaan täysipainoisesti ja tämä on selvästi alentanut runkonopeuttani. Tämä puolestaan on saanut minut nöyrtymään - on pakko halkaista rastilippu- ja menestyäkseni. Uudenlainen lähestymistapa sprinttiin toi NORT-katsastusvoiton ja Kiinassakin jatkoin samaan tyyliin ensi vuoden MM-kotikisat mielessä. Ensimmäiset PWT-kisat käytiin Jing Yuetan puistossa Changchunin laidalla. Sprintissä oli tarjolla avointa puistomaisemaa piilotettuine rastilippuineen ja muutamine mielenkiintoisine reitinvalintoineen lampien ympärillä. Minulla oli parilla välillä alkumatkasta heikko toteutus ja radan jälkiosalla väsyin selkeästi. Suoritus pysyi kuitenkin kutakuin kasassa ja päädyin 4. sijalle Ös- terbön, Mullerin ja Dlabajan jälkeen. Seuraavan päivän keskimatka läheisissä metsiköissä sujui rastiväliviivan tuntumassa reiluun puoleenmatkaan, kunnes kahdella rastilla sorruin rastinottovirheisiin ja tipuin palkinnoilta sijalle 8. Maasto oli miellyttävä, mutta kartoissa olisi ollut hiukan toivomisen varaa. Kantapääni olivat kovilla jyrkissä penkoissa, mutta tiesin ettei niiden tarvinnut kestää viikkoa kauempaa ennen leikkaustani. Touri jatkui junalla Pekingiin josta lennettiin maailman väkirikkaimpaan kaupunkiin, 32 miljoonan asuk- SUUNNISTUSKOULU Kiinassa. kaan Chongqingiin. Kiinan mestaruuskisoissa oli 900 000 ?:n budjetti ja olihan järjestelyt mahtipontisine avajaisineen aika mallillaan. Ensimmäisenä päivänä juostiin massalähdöllä 100 m Orienteering Challenge, jossa voittoaika reilun 100metrin aluelle rakennetulla 1:750 mittakaavaisella radalla oli 3,5 minuuttia. Erinomainen treeni nopean suunnistusrytmin löytämiseksi ? tätä voisi Suomessakin harrastaa läpi talven. Sprintti juostiin Wanshengissa, jossa puutarhat ja erimuotoiset asumukset vuorottelivat. Suunnistus sokkeloissa oli varsin sujuvaa yhtä liian aikaisin aloitettua rastinottoa lukuunottamatta. Etenemisvauhtini oli kärkimiesten tasoa ja olin lopputuloksissa 4., joskin kiinalainen ?feikki? LearnJoy -leimausjärjestelmä oli kadottanut maalileimaukseni... Kiinan mestaruudet keskimatkalla ratkottiin maastossa joka koostui riisipelloista, maatiloista, kurpitsaviljelmistä, bambumetsiköistä ja erittäin liukkaista kukkuloista. Piikkari olisi purrut mutaisissa rinteissä, mutta olisi betonipoluilla ollut heikko valinta. Persmäkeä alamäkeen oli taattu valinta, mutta ylöspäin ei aina suoraan päässyt. En ole kovin kummoisia saavuttanut keskimatkoilla, mutta maasto oli kaikille sen verran vieras että olin isoimitta virheittä taas 4., reilu 2 min voittaja-Dlabajalle hävinneenä. Etukäteen oli ilmoitettu että pistepelloilla saa juosta vain jos sato on korjattu talteen ihan varmaa tietoa kaikkien kurpitsapeltojen viljellystilasta ei kuitenkaan kisan Vaimoni Maurice ? Hulvatonta heittäytymistä ja äkkikäänteitä Lohjan teatterissa on aina uskallettu ottaa isoja haasteita eikä vähäisin niistä ole tämän syksyinen esitys, Raffy Shartin farssi Vaimoni Maurice. Vaikka farssit ovat katsojalle kepeää ilottelua, esittäjilleen ne ovat varsin vaativia; tarvitaan hurjaa heittäytymistä, nopeutta ja täysillä itsensä likoon panemista. Sitä kaikkea oli runsain mitoin tarjolla tässä farssissa, jonka ? lajityyppinsä tapaan ? sisältönä on kaksoisroolia elävän miehen taiteilu vaimon ja rakastajattaren välillä, lisämausteena sukupuoliroolien vaihtaminen petoksen peittämiseksi ja muutkin ihmissuhteiden sekaannukset. Luihurimaisen Georgesin rauhaisa elämä saa äkkikäänteen, kun rakastajatar ilmoittaa tulevansa tämän kotiin paljastamaan kaiken vaimolle ja samoihin aikoihin ovelle ilmestyy rahankerääjä, veljesapujärjestön Maurice, joka joutuu tahtomattaan soppaan mukaan. Esitys alkaa verkkaisesti, mutta tahti kiihtyy nopeasti tapahtumien edetessä ja loppu yllättää kokeneenkin katsojan. Vahvuutta esitykseen antoi nappiin osunut roolimiehitys ja hyvin toteutettu puvustus ja lavastus. Näyttelijöiden hulvaton heittäytyminen rooleihinsa itseään säästämättä ja sukupuoliroolien vaihdot ja niiden seuraukset oli tehty niin hersyvän hauskasti, että esi- tys antoi farssin ystäville sen minkä lupasi: hyökkäämistä naurun voimin syksyn synkkää pimeyttä vastaan! LIISA KOSONEN Vaimoni Maurice Käsikirjoitus: Raffy Shart Ohjaus: Sari Niinikoski Puvustus: Kati Heikkinen Lavastus: Jari Jalonen Rooleissa: Harri Teperi/Esa Koski, Petri Puttonen, Karoliina Siira, Joonas Luukkala, Ella Hytönen, Tuomo Lainen ja Ulla Lehtelä MÅRTEN Boström Kiinanmuurilla. aikana ollut... Omien rastiväliaikojen perusteella voin todeta että olisi pitänyt edetä suoraviivaisemmin. Paras kiinalainen löytyi sijalta 20., mutta naisten sarjassa kiinatar otti voiton! Kiertue huipentui seuravana päivänä Pekingin kasvitieteellisessä puutarhassa, johon järjestäjät olivat Kiinan ja Japanin saarikahakoista huolimatta saanet erikoisluvan järjestää kisat. Kiertueella tavoitteenani olleet teesit: nopea lähtö, vauhdikas kartanluku ja lyhyimmän reitin valinta onnistuivat mallikkaasti ja niinpä koko kisan isoin rastivälitappioni oli 5 sekuntia. Kukkaistutuksia ja vesistöjä lukuun ottamatta puutarhassa kannatti edetä mahdollisimman suoraan ja pitää katse kaukana. Jälkispekuloinneissa osoittautui että mm. Muller & Dlabaja olivat käyttäneet kiellettyä kulku-uraa, joten minua nopeampana oli vain Belgian sprinttiveturi Yannick Michiels. Olen erittäin tyytyväinen kauden lopetukseen tällaisen suorituksen jälkeen ja opit kiinalaisesta suunnistuksesta tulevat tarpeeseen jollei jo Vuokatissa 2013, niin Kiinaan haettavissa vuoden 2017 suunnistuksen MM-kisoissa. Park World Tour -kilpailusarja oli 1990-luvulla arvostettu maailman huippusuunnistajien keskuudessa. Sprinttisuunnistus nousi suunnistuksen kilpailumuodoksi juuri PWT:n tekemän promootiotyön ansiosta ja IOF otti vuonna 2001 sprintin arvokisaohjelmaan. PWT:llä eri maiden suunnistajat tutustuvat toisiinsa yhteismajoituksien ja -kuljetuksien kautta ja henki onkin aivan eri laatua IOF:n tapahtumiin verrattuna. Paikalliskulttuureihin tutustuminen ja turismin edistäminen on osa PWT:n ideaa ? kaupungit ja kisat ovat vuorovaikutussuhteessa ja kaikki hyötyvät. MÅRTEN BOSTRÖM Kirkkonummen Bridgekerho ry 21.11.2012 Sija No. Nimet Mp % 1 2 3 4= 4= 6 7 164 144 141 132 132 127 126 7 4 11 9 12 2 3 Jerry SJÄGREN & Johan LINDSTEDT Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Thomas BROWN & Anna NORRMAN Marianne LINDSTEDT & Merja VIITASALO Jorma ENGELBERG & Tarja ENGELBERG Jarl ENGBERG & Bengt BJÖRKBOM Matti ILLIKAINEN & Jarmo RÄTY Muut pelaajat alle keskiarvon. 6 1/2 pöydän parikilpailu. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Salibandyn II divisioonaa SUNNUNTAINA 25.11. KLO 19 Väestönsuojassa vs. LoSB 68.33 60.00 58.75 55.00 55.00 52.92 52.50