Kyrkslätts Nyheter sidan 30
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 6.12.2009
94
SUNNUNTAI
Itsenäisyyttä ja ylioppilaita juhlittu Kirkkonummella sivu 10
Inkoolle harkinnanvaraista avustusta 474 000 sivu 3 Valtuusto koolle Siuntiossa 14.12. sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
ENKELT TILL BÖRJAN AV VECKAN FRÅN K-CITYMARKET
HELPOT EVÄÄT ALKUVIIKKOON K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA MAKE 7.9.12.2009, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi PRISERNA GÄLLER MÅN.ONS. 79.12.2009, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
E MM LE VE YÖS ISIN L PA M NTA21. U L NN 12 SU SUKLO .12. ) U U 6 ETT (S J
BROILER- OCH KÖTTBULLAR
Saarioinen
BROILER- ja LIHAPYÖRYKKÄ 900 g /ps
3,33 /kg
Hei Hei, olen Bri Britt, itt itt, einesosastonhoitaja. Meiltä löydät aikaa säästävät mainiot einekset ja lihajalosteet.
Hej, jag heter Britt, och är avdelningsansvarig för färdig mat och charkuteri avdelningen. Hos oss hittar Ni tidssparande utmärkta färdig mat produkter.
LEVERKORV
tai HK
MAKSAMAKKARA 300 g 2 kpl/erä
5,00 /kg
KNACKKORV
tai HK Aito
NAKKI 500 g /pkt
6,00 /kg, myös kevyt ja juusto
3.
ps/pkt/ erä
UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MAPE/MÅN.FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1221. (SU 6.12. suljettu) Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %).
Uusi ja erilainen K-Ruokapirkka.
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
N:o 94 6.12.2009
Kirkkonummen Sanomat
Esiinny eduksesi vakuuta yleisösi
· ·
32 45 päivämeikki ilta / juhlameikki
Hyvä esitys on monen pienen tekijän summa. Kansainvälisessä liike-elämässä myös kulttuurierot vaikuttavat presentaation onnistumiseen. Kohderyhmä ohjaa monia valintoja, esimerkiksi tervehdyksiä, aiheeseen motivointia ja tapaa lopettaa esitys. Hyvin suunniteltu presentaatio vie sanomasi perille. Valmistautumisessa on hyvä ottaa huomioon myös kiperät tilanteet, kuten erilaisiin kysymyksiin vastaaminen, hankalat henkilöt ja virheiden paikkaaminen, totesi Lapinkylässä asuva Marjut Nieminen, jolta on vastikään ilmestynyt uusi kirja "Esiinny eduksesi". Esiinny eduksesi -kirjaan on koottu ne perusasiat, jotka kannattaa ottaa huomioon esitystä rakennettaessa. Hyvän esiintyjän pikkukonstit on opittavissa, kun osaa panna merkille oikeat asiat. Huomioit kuulijakuntasi entistä paremmin, kun tiedostat sanattoman viestinnän sekä esitystilan ja apuvälineiden merkityksen, muistutti Marjut. Teos esittelee monikulttuuriseen ympäristöön sopivia esiintymismenetelmiä ja eri maiden kulttuurieroja. Lukija saa mallit siitä, miten herättää kansainvälisen ylei-
Kaunistaudu juhlaan...
ESIINNY eduksesi on Lapinkylässä asuvan Marjut Niemisen uusin kirja. sön kiinnostus, kuinka rakentaa vaikuttava presentaatio ja miten varmistaa ydinsanoman välittyminen. Tilanteet mallinnetaan englanninkielisin esimerkein. Esiinny eduksesi Convince Your Audience on tarkoitettu kaikille liike-elämän asiantuntijoille, jotka esiintyvät monikulttuuriselle yleisölle. Teoksesta on hyötyä lyhyiden puheenvuorojen ja laajojen esitysten pitämiseksi eri puolilla maailmaa. Marjut Nieminen on toiminut vuosia liike-elämän valmentajana Suomessa ja Yhdysvalloissa. Hänen aiemmat teoksensa ovat Sincerely yours and even more. Kohteliaisuuskoodit harjoituksineen englanniksi (2005), Interview power. Työhaastattelut englanniksi (2006) ja Smart talk. Liike-elämän rupattelut englanniksi (2007).
Siuntion Lucia on Sofia Tarkio
Siuntion Lucia-neito 2009 on Sofia Tarkio. Lucia-juhlat pidetään Siuntion Kirkossa 13.12. klo 18.00, sen jälkeen Partiolaiset Koskikarat tarjoavat kahvia ja glögiä Seurakuntatalolla. Tänä vuonna Lucia-juhlimisen yhteydessä kerätyt rahat käytetään Siuntion lasten- ja nuorten hyväksi. *** Till Sjundeås lucia 2009 valdes Sofia Tarkio. Kröningen sker i Sjundeå kyrka 13.12. kl.18.00. Efteråt serverar Scouterna Koskikarat kaffe och glögg i församlingshemmet. Medel som inkommer i samband med Lucia-firandet kommer att användas till arbete med barn och ungdomar i Sjundeå.
SOFIA Tarkio
Malin Stenman Lucia i Ingå 2009
Luciafesten som samtidigt är Medborgarinstitutets julfest hålls söndagen den 13 december kl. 18.30 på Hembygdsgården. Lucia och tärnorna åker med häst från torget utanför Strand kl. 17.25, deltar i tåget som öppnar Ingås nya julgata och åker därifrån till kröningsfesten på Hembygdsgården. Luciakrönare i år är kommunstyrelsens ordförande Teresa Grönholm. Då Re Mingå och Degerbykören uppträder vid kröningen. Festen avslutas med lotteriets vinstutdelning och Ingå Polonäs. Luciainsamlingen pågår fram till jul.
EMMAN PAJA JA PUOTI
on avoinna
PERJANTAISIN klo 12.00 18.00
tai sopimuksen mukaan
Peilejä vanhoista ikkunoista, Himalajan terveellistä kristallisuolaa, suolalamppuja ja tuikkuja ja muita suolatuotteita
AVAJAISTARJOUKSIA!
Tule rauhallisille jouluostoksille aidolle käsityöpajalle!
Osoite: Kurk, Volsintie 756, Kirkkonummi puh. 040-55 65 705 / Emma * www.emmanpaja.fi * Facebook: Emman Paja / Emmas Verkstad
MALIN Stenman heter årets Ingålucia. Hon fick 569 av de totalt 1237 godkända rösterna. De övriga luciakandidaterna är alla luciatärnor.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 6.12.2009
3
PIKKUJOULUT on jo ovella...
0100 84430 1
T Tilaa numerosta
Etusivun kuva:
LEILA Acarsoylla oli kunnia aloittaa ylioppilastodistuksen- ja -lakin sekä ruusun hakeminen syksyn 27 uuden ylioppilaan joukosta Porkkalan lukiossa. Jakajina toimivat rehtori Markku Multanen ja vararehtori Ville Mäkelä. Aiheesta sivulla 10. Kuva: LIISA KOSONEN
Graffitiseinä asialistalla:
Nuorisofoorumin hallitus koolle 8.12.
Kirkkonummen nuorisofoorumin hallitus kokoontuu tiistaina 8.12. Asialistalla käsitellään mm. graffitiseinän rakentamista keskustan urheilupuistoon sekä osoitetun määrärahan käyttöä ryhmäytymispäivän kustannuksiin Helsingissä. Ryhmäytymispäivän ohjelmaan on kuulunut mm. vierailu eduskunnassa, jota ehdotetaan myös ensi vuodelle. Vierailun eduskuntaan on määrä tapahtua vuoden 2010 keväällä, kun eduskuntatalon remontti on saatu päätökseen. Graffitiseinän rakentaminen urheilupuistoon vaatii rakennuslupaviranomaisten mukaan ulkopuolisen suunnittelijan käyttöä, joten seinän rakentamisen kokonaiskustannuksiksi on arvioitu noin 6700 euroa alkuperäisen 4000 euron sijasta. Ulkopuolisen suunnittelijan käyttäminen viivästyttänee projektia siten, ettei seinää saada toteutettua vuoden 2009 aikana. Siten nuorisofoorumin hallitukselle ehdotetaankin, että hallitus päättäisi ehdottaa nuorisofoorumille graffitiseinän suunnittelun toteuttamista vuoden 2010 määrärahoista.
Inkoo sai harkinnanvaraista rahoitusavustusta 474 000
Valtioneuvosto päätti torstaina 3. joulukuuta jakaa 32 kunnalle harkinnanvaraista rahoitusavustusta vuodelle 2009 yhteensä 15.000,000 euroa. Avustusta saaneiden kuntien joukossa on myös Inkoo, jolle myönnettiin 474.000 euroa eli 85 euroa/asukas. Inkoo oli hakenut avustusta yhteensä 800.000 euroa. Myös Siuntio oli hakenut harkinnanvaraista avustusta puolen miljoonan euron arvosta, mutta tällä kertaa sille sitä ei myönnetty. Avustukset maksetaan kunnille kuluvan vuoden loppuun mennessä. Kuntien valtionosuuslain 13 §:n mukaan harkinnanvaraista rahoitusavustusta voidaan myöntää kunnalle, joka ensisijaisesti poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi on lisätyn taloudellisen tuen tarpeessa. Tarpeeseen vaikuttavina seikkoina otetaan huomioon myös paikalliset erityisolosuhteet. Kunnat perustelivat avustuksen tarvetta muun muassa taloudellisen tilanteen heikkenemisellä, tilinpäätösten alijäämien kasvulla ja niiden tasapainotusongelmilla, valtionosuus- ja veroperustemuutoksilla, palvelutarpeiden muutoksilla sekä poikkeuksellisilla ja ennakoimattomilla menoilla erityisesti sosiaali- ja terveydenhuollossa. Vuonna 2008 tukea jaettiin 48 kunnalle yhteensä 20.000,000 euroa ja vuonna 2007 tuettiin 49 kuntaa 20.000,000 eurolla. Tänä vuonna avustusta haki 114 kuntaa, yhteissummaltaan 129,3 miljoonaa euroa. Vuonna 2008 avustusta haki 118 kuntaa, yhteissummaltaan 119,1 miljoonaa euroa. Vuonna 2007 hakemuksen jätti 143 kuntaa. Rahoitusavustuksen myöntämisen ehtona on, että kunta on hyväksynyt suunnitelman taloutensa tasapainottamiseksi toteutettavista toimenpiteistä. Suunnitelma tuli liittää avustushakemukseen. Valtionapuviranomainen voi asettaa avustuksen myöntämiselle ja käytölle myös muita kunnan talouteen liittyviä ehtoja. Valtiovarainministeriön asettamana ehtona on, että kunta toteuttaa sitä koskevan kunta- ja palvelurakenneuudistuksesta annetun lain 9 §:n mukaisen arviointiryhmän esityksen mukaiset toimenpiteet palvelujen edellytysten turvaamiseksi. Ehdolla pyritään muun muassa toteuttamaan hallitusohjelman kirjausta siitä, että avustukset kytketään vuodesta 2007 alkaen tiukemmin kunnan rakenteiden ja palvelutuotannon uudistamisprosesseihin. Rahoitusavustus voidaan seuraavina vuosina jättää myöntämättä tai se voidaan myöntää alennettuna, jos suunnitelmaa tai asetettuja ehtoja ei ole noudatettu.
Joulumarkkinat Inkoossa 12.12.
Joulumarkkinat Inkoon tunnelmallisella museoalueella järjestetään lauantaina 12. joulukuuta klo 1013. Perinteiseen tapahtumaan on ilmoittautunut lähes 50 myyjää. Myyntiä on sekä ulkona että museorakennuksissa. Joulumarkkinoilla on mahdollisuus syödä hernekeittolounas sekä nauttia tunnelmasta lämmittävien tulien äärellä. Tapahtumasta voi hankkia ihania joululahjoja, tarjolla mm. taontatöitä, keramiikkaa, kransseja, joulukuusia, hunajaa, käsintehtyjä kynttilöitä, leivonnaisia, savukalaa, vuohenjuustoa, sinappia, joulukoristeita, savulammasta, villalankaa, lampaantaljoja, käsitöitä, vaatteita, grillimakkaraa, kahvia ja paljon muuta. Paikalla tietenkin myös joulupukki. Vellikellon soitto avaa markkinat klo 10 ja puoli tuntia tämän jälkeen Merituulen koulun 6. luokka esittää joulusikermän. Klo 10.45 Ingå folkdansare, junioritanssijat esiintyvät ja vartti heidän jälkeensä estradi on Mikaelskolan tulitanssin. Puolilta päivin joulusikermä uusitaan, samoin kuin kansantanssikin. Klo 13.00 on vuorossa nukketeatteriesitys Kyrkfjärdens skolassa. Tuolloin nähdään "Jouluruusun legenda" Nukketeatteri Vekkuliketun esittämänä, sisäänpääsy 4 euroa. Näytelmä perustuu Selma Lagerlöfin tarinaan. Suositellaan yli 4-vuotiaille.
Inkoon Mäntytien vuokratalokohteen urakkasopimus allekirjoitettu
Kunta-asunnot Oy -konserniin kuuluva Kunta-aravat Oy on keskiviikkona 2. joulukuuta allekirjoittanut urakkasopimukset Inkooseen Mäntytie 10 rakennettavasta vuokratalokohteesta. Koko hankkeen laajuus on 2.467 asm2 ja kokonaiskustannus 4,3 miljoonaa euroa. Se rahoitetaan Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen myöntämällä korkotukilainalla. Edellinen yhteiskunnan tuella rakennettu vuokratalokohde valmistui kuntaan v. 1981. Tämän kohteen rakentamisella korvataan kaksi 1970luvun alussa rakennettua vuokratalokohdetta, joista toinen on jo purettu ja toinen puretaan sen jälkeen kun uusi kohde valmistuu. Uuteen vuokratalokohteeseen tulee kaksi erillistä taloa ja niissä on yhteensä 41 asuntoa. Asuntojen keskipinta-ala on 42,5 asm2, koska suurin osa vuokra-asuntoa hakevista on yhden tai kahden hengen ruokakuntia. Rakentamistyöt alkavat vuoden vaihteessa ja asukkaat pääsevät muuttamaan uuteen vuokrataloon vuoden 2010 lopussa. Urakkamuotona on jaettu urakka niin, että rakennusurakoitsija NCC Rakennus Oy, Lohja toimii kohteen pääurakoitsijana. Pääurakoitsijalle alistettuja sivu-urakoitsijoita ovat putkiurakoitsija Are Oy, IV- ja automaatiourakoitsija Tekmanni Oy ja sähköurakoitsija Fyrax Oy. Kohteen rakennuttajatoimisto on Rakennuttajapalvelu Rouhento Oy Hämeenlinnasta, koko kohteesta vastaa projektipäällikkö Tommi Rouhento. Arkkitehtisuunnittelun on tehnyt Arkkitehtitoimisto Kari Ristola Oy.
Valtuustoasiat Siuntiossa 14.12.
Siuntion kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 14.12.2009 klo 18.30 Aleksis Kiven koulussa käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen järjestäytyminen. 2. Kunnanhallituksen johtosäännön ja hallintosäännön saattaminen ajan tasalle. 3. Kuntalaisaloite neuvoa-antavasta kansanäänestyksestä. 4. Kiinteistöveroprosentit vuodelle 2010. Päätöksen täsmentäminen. 5. Vuoden 2010 talousarvioehdotus ja taloussuunnitelma 2011 2013. Kokouksen pöytäkirja pidetään julkisesti nähtävänä kunnantalossa maanantaina 21.12.2009 klo 1015.
Päätösehdotus vasta kokouksessa:
Sairaankuljetushankinta perusturvalautakuntaan
Kirkkonummen Perusturvalautakunta kokoontuu 10.12. käsittelemään jälleen sairaankuljetus- ja ensihoitopalveluiden hankintaa. Sairaankuljetus ja ensihoito voidaan järjestää periaatteessa joko yhteistoimintasopimuksen puitteissa tai kilpailutuksen kautta tapahtuvana hankintana. Asian valmistelijan mukaan kunnanhallitus on eri yhteyksissä ilmaissut huolensa nykyisen sairaankuljetuksen riittävyydestä ja toimintanopeudesta. Mm. hyväksyessään yöpäivystyksen uudelleenjärjestelyä koskevan sopimuksen kunnanhallitus esitti huolensa mm. vasteaikojen riittävyydestä. Myös vuoden 2010 talousarviossa sivutaan sairaankuljetuksen tavoitetasoa. Kirkkonummen kunnan ja Kirkkonummen Sairaankuljetus ja Ensihoito Oy:n sopimus ensihoitopalvelujen tuottamisesta päättyy 31.1. 2010. Tämän sopimuksen mukaan Kirkkonummella on hälytysvalmiudessa yksi hoitotasoinen ensihoitoyksikkö 24 h sekä arkisin yksi enintään 15 minuutin lähtövalmiudessa oleva perustasoinen ensihoitoyksikkö klo 08.00 16.00 välisenä aikana. Mikäli palvelun tasoa parannetaan joudutaan vuoden 2010 käyttösuunnitelman laadinnan yhteydessä kohdentamaan sairaankuljetukseen lisää määrärahoja. Selvityksiä hankinnan kustannuksista tai kustannusvertailua ei kuitenkaan esitetä asialistalla.
Säästöpankki ja Lähivakuutus avaavat konttorin Kirkkonummelle
Länsi-Uudenmaan Säästöpankki avaa keväällä 2010 konttorin Kirkkonummen keskustaan. Alkuvaiheessa konttorissa tulee työskentelemään vakituisesti kolme henkilöä. Pankin asiantuntijoita hyödyntämällä asiakkaille tarjotaan perinteisten maksuliikenne- ja rahoituspalveluiden lisäksi laki- ja sijoituspalveluita aina täyden valtakirjan varainhoitopalveluihin saakka. Samoihin tiloihin tulee myös Lähivakuutus vakuutuspalveluineen. Palveluita suunnataan henkilöasiakkaiden lisäksi pienille ja keskisuurille yrityksille sekä maa- ja metsätalousasiakkaille. Tällä hetkellä on meneillään henkilökunnan rekrytointi. Paikallispankille on tärkeää, että konttoriin löydetään paikkakuntaan sitoutuneita ja toimintaympäristön tuntevia pankkialan ammattilaisia. Pankki saa toimitilan hallintaansa vuoden vaihteen jälkeen, jolloin tiloja vielä remontoidaan toimintaan soveltuviksi. Talouden suhdannetilanne ei tee pankkitoimintaa helpoksi mutta pankin 139-vuotiseen historiaan on sisältynyt paljon vaikeampiakin aikoja. Kirkkonummi on asukasluvultaan poikkeuksellisen suuri kunta, jossa ei ole säästöpankkia. Uskomme Kirkkonummen kasvuun ja kehitykseen jatkossakin. Haluamme tarjota paikkakuntalaisille länsiuusimaalaista pankkia, joka toimii asiakkaiden hallinnossa ja elää tiukasti kiinni paikkakunnan sykkeessä. Tavoitteenamme on löytää asiantuntevan henkilökohtaisen palvelun kautta parhaat mahdolliset taloudelliset ratkaisut asiakkaidemme arkeen ja näin luoda kestäviä asiakassuhteita, toteaa toimitusjohtaja Jukka Suominen. Tällä hetkellä Länsi-Uudenmaan Säästöpankki toimii viidessä kunnassa: Karkkilassa, Karjalohjalla, Lohjalla, Nummi-Pusulassa ja Vihdissä.
4
Ravintolat
N:o 94 6.12.2009
Kirkkonummen Sanomat
Palveluja tarjotaan
Lakiasiat
www. kirkkonummen sanomat.fi
Hoitokotipalveluita
Terveyspalvelut
Hierontaa ja fysioterapiaa ammattitaidolla:
Klassinen- ja urheiluhieronta Fysikaalinen hoito Lämpö- ja sähköhoidot Liikehoidot ja ohjaus Työergonomia
Tilitoimistoja
Hammasteknikot
Fysioterapeutti Minna Virtanen, Susanna Vakkuri sekä urheiluhieroja Sari Sarpaneva. Tervetuloa!
Oy
09 4259 7323
Eläinlääkäreitä
K KIRK ONU
LII MEN KUN M
Avoinna ma-pe 1720 avainkortilla joka päivä klo 622
KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA
www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net
Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi
KESKUS TA
Kirjanpitopalveluja
Puh. 298 9383
Siivousta
Jalkahoitoa
Työsuorituksia
Hammaslääkärit
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 6.12.2009
Hautauspalveluja Kuolleet
5
RAKENNUSALAN TYÖT SISÄLLÄ JA ULKONA
-Kylpyhuoneet, keittiöt, tapetoinnit, parkettityöt 40 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla
P Pakarinen Oy
02400 Kirkkonummi Jari Holm 0400-776 071
maalausliike.p-pakarinen@co.inet.fi
Palvelukeskuksen ruokalista
Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista viikolle 50; 7.13.12.: Ma: Kanakastike, perunat, salaattipöytä, mustaherukkasose, marjakiisseli, kikhernecurry Ti: Talon gulassikeitto, smetana, tuorepala, sämpylä, levite, Ahvenanmaan pannukakku, punainen kasviskeitto Ke: Savukalakastike, perunat, salaattipöytä, mansikkarahka, sieniratatouille To: Lasagne talon tapaan, salaattipöytä, jäätelö, lasagne pomodo rosso Pe: Kiinalainen wokki, kaurariisi, salaattipöytä, hedelmäsalaatti, soija-kasviswokki La: Maksalaatikko, tuoresalaatti, puolukkasurvos, appelsiinikiisseli, kasviskiusaus Su: Talon lihapata, perunasose, tuoresalaatti, marjakimara, juurespata Hyvää ruokahalua!
Koulutusta
Kirkkonummen kasvisruoka
Lediga Platser
Kirkkonummen koulujen ja lukioiden kasvisruokalista viikko 50; 7.11.12.: Ma: Kikhernecurry, yrttiriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti Ti: Punainen kasviskeitto, smetana, sämpylä, levite, tuorepala Ke: Sieniratatouille, perunat, tuoresalaatti To: Lasagne Pomodo Rosso, tuoresalaatti Pe: Soija-kasviswokki, kaurariisi, tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa.
Ke: Silakkapihvit, perunasose, tillikermaviilikastike, kasviskääryleet To: Gruusialainen lihapata, perunat, punajuurikasviskastike Pe: Jauhelihapastavuoka, pinaattinen kasvispastavuoka
Inkoon ruokalista
Viikko 50; 7.13.12.: Ma: Farmarin lihapullat, riisiä/perunaa, salaattia Ti: Lihamakaronilaatikko, salaattia Ke: Porsasta sinappi-kermakastikkeessa, perunaa, salaattia To: Kinkkukiusausta, salaattia Pe: Kalakeittoa La: Piparjuuriliha, perunaa, salaattia Su: Uunikalaa, perunaa, salaattia
Kirkkonummen ruokalista
Kirkkonummen koulujen ja lukioiden ruokalista viikko 50; 7.11.12.: Ma: Kanakastike, yrttiriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti Ti: Talon Gulassikeitto, smetana, sämpylä, levite, tuorepala Ke: Savukalakastike, perunat, tuoresalaatti To: Lasagne talon tapaan, tuoresalaatti Pe: Kiinalainen wokki, kaurariisi, tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa.
Kuulutukset
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA
Ingås matlista
Vecka 50; 7.13.12.: Må: Farmarens köttbullar, ris/potatis, sallad Ti: Köttmakaronilåda, sallad Ons: Gris i senaps-gräddsås, potatis, sallad To: Skinkfrestelse, sallad Fr: Fisksoppa Lö: Pepparrotskött, potatis, sallad Sö: Ugnsfisk, potatis, sallad
ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi
Masalan ruokalista
PALVELUKSEEN HALUTAAN ASUNTOMARKKINAT sivu 8
Masalan alueen ruokalista, viikko 50; 7.11.12.: Ma: Gulassikeitto, sekaleipä, juustolevite, tomaattinen papukeitto Ti: Broileripekonikastike, riisi, kikhernebataattipata
6
N:o 94 6.12.2009
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 9.06 ja laskee 15.16 La 5.12. Selma *ORT Sauvo Su 6.12. II. adventtisunnuntai, Itsenäisyyspäivä, Niilo, Niko, Nikolai, Niklas, 2. söndagen i advent, Självständighetsdagen, Nils, Niklas *ORT Pyhä Nikolaos Ihmeidentekijä, Nikolai, Niko, Niilo Ma 7.12. Sampsa, Agata, Agda, Ågot *ORT Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni Ti 8.12. Kyllikki, Kylli, Magnhild, Magna *ORT Tapio, Kirilä, Kiril Ke 9.12. Anna, Anne, Anni, Anu, Anneli, Annika *ORT Hanna, Anna, Anni, Anja, Anneli, Anita, Anu
Lapsiperheet kuluttavat myös tänä jouluna
Tänä vuonna kuluttajien aikomukset jouluostosten suhteen vaihtelevat paljon. Palkansaajat ja lapsiperheet panostavat jouluun, ja noin 90 prosenttia heistä käyttää joulun valmisteluun ja joululahjoihin vähintään yhtä paljon rahaa kuin viime vuonnakin. Eläkeläisistä sen sijaan runsas neljännes tekee joulujärjestelynsä halvemmalla ja yli kolmannes käyttää joululahjoihin vähemmän rahaa kuin viime vuonna, selviää Kaupan liiton teettämästä kuluttajien joulukauppa-aikeita mittaavasta kyselystä. Eläkeläisten käyttäytymisessä näkyy, että talouden huonot uutiset saavat heidät kiristämään vyötään, vaikka pelkoa työttömyydestä ei ole ja inflaatiokaan ei syö heidän ostovoimaansa, toteaa Kaupan liiton pääekonomisti Jaana Kurjenoja. Ruoka ja juoma ovat joulun hittituotteita kaikille kuluttajille. Myös kirjoja ja kukkia poimitaan ahkerasti ostoskärryihin joulun alla. Leluja ja lastenvaatteita hankitaan lahjoiksi lapsiperheissä, ja palkansaajatalouksissa ostetaan juomia ja vaatteita. Kuluttajat eroavat toisistaan sekä rahankäytön että ostospaikan valinnan suhteen. Ostospaikan valinnassa liikkeiden aukioloajoilla on vähiten merkitystä eläkeläisille. Palkansaajat ja yrittäjät sekä lapsiperheet arvostavat selkeästi eniten valikoiman monipuolisuutta. Koko joulukaupan kasvuksi Kaupan liitto ennustaa kahta prosenttia ja kokonaisarvoksi noin 860 miljoonaa euroa. Kasvuodotukset jakaantuvat ristiriitaisesti kauppiaiden kesken. Valtaosa vähittäiskauppiaista odottaa maltillista, mutta keskimääräistä pienempää kasvua. Kolmanneksella kauppiaista joulun odotukset ovat kuitenkin synkät, eli myynnin arvon odotetaan pienenevän viime vuodesta. Ruokaan ja elektroniikkaan odotetaan hienoista kasvua, mutta kirjojen ja vaatteiden myynnin odotetaan heikkenevän, vaikka kirjat ovat tämänkin joulun hittituote.Ilmeisesti suuri osa kuluttajista ostaa kirjoja jouluksi, mutta vähemmän kuin aikaisemmin, Kurjenoja arvioi. Kodin elektroniikassa ollaan varovaisen toiveikkaita. Toisaalta elektroniikan laskenut hinta alentaa myynnin arvoa, mutta pitkin vuotta lykätyt ostopäätökset voivat hyvinkin purkautua jouluna. Samanlaisia odotuksia on myös päivittäistavaroiden puolella. Ruuan arvonlisäveron kevennys alentaa ruuan verollisen myynnin arvoa, mutta ruuan myyntimäärien odotetaan kasvavan.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: 38 lasta haluaa tarhaan Siuntiossa
(KS N:o 23 3.12.1969) Siuntiossa on yksityisten taholla suunniteltu lastentarhatoiminnan aloittamista. Garantiföreningen för Sjundeå Batnträdgård -Siuntion lastentarhan kannatusyhdistys on laatinut suunnitelmat käytännön toiminnan aloittamiseksi vuoden 1970 alussa. Kunta on luvannut Svartbäckin koulun opettajan asunnon lastentarhan käyttöön ja yhdistys on anonut kunnalta ja seurakunnalta avustusta toiminnan ylläpitämiseksi. Lastentarhaan on ilmoittautunut jo 38 lasta ja vain 25 voidaan ottaa. Yhdistyksen tarkoituksena on, mikäli avustus saadaan, aloittaa toiminta puolipäiväosastona. Päivittäin tarha olisi avoinna 913. Juuri tällaiseen toimintaan pyritään naapurikunnissa ja lasten kannalta paras ratkaisu on puolipäiväosasto. Esikouluikäinen ei jaksa vielä tehdä täyttä työpäivää 716. Kokopäiväosastoissa on todettu lasten väsyminen ja suurempia alttius käytöshäiriöihin ja kasvatusvaikeuksiin. Yhdistys on anonut kunnalta 4.000 mk vuodeksi 1970. Tämän vaikutus veroäyriin on olemattoman pieni, vain 0,3 penniä. Lasten vanhemmat ovat tuntuvasti mukana kustannuksissa. He maksavat lasta kohden 40 mk kuukaudessa hoitomaksua.
Nuoret nopeammin opiskelemaan
Opetusministeri Henna Virkkunen avasi Helsingin Messukeskuksessa järjestettävät Studia -jatkokoulutusmessut ja korosti puheessaan tavoitetta saada mahdollisimman monet nuoret jatko-opintoihin pian ylioppilaslakin saamisen jälkeen. Opiskelujen aloittaminen mahdollisimman nopeasti lukion jälkeen on tärkeää, sillä silloin myös työelämään päästään nykyistä nuorempina. Suurten ikäluokkien siirtyminen eläkkeelle vaatii työssäkäyvien osuuden nostamista tulevaisuudessa. Tässä opinto-ohjauksella ja oikean tiedon saamisella jatko-opinnoista on tärkeä rooli. Näin vältetään väärien valintojen tekeminen ja opiskelujen pitkittyminen. Studia-messujen kävijät ovat pääosin lukiolaisia ja ylioppilaita. Heidän joukossaan korostuu näinä aikoina kiinnostus jatkokoulutukseen, sillä haasteellisina aikoina hyvä koulutus nähdään tärkeänä osana omaa menestystä. Monet lukion jälkeen työelämään siirtyneet harkitsevat nyt takaisin koulunpenkille palaamista. Messuilla kävijöille on esillä koko Suomen korkeakoulukenttä ja lähes kaikki ammattikorkeakoulut. Parasta messuissa on monien kävijöiden mukaan ollut se, että paikan päällä pääsee juttelemaan kyseisellä osastolla esittelemässä olevien oppilaiden kanssa. He pystyvät parhaiten kertomaan millaista opiskelu oppilaitoksessa tulee olemaan. Vaikka yhteishaku ja muukin tieto on nykyään netissä, tehdään päätöksiä usein myös fiilispohjalla. Kyseessä on kuitenkin nuoren elämän kannalta suurin päätös, joka samalla vaikuttaa koko loppuelämän kulkuun.
HIRVI
Sitä päivää en unohda koskaan
Olin vasta viisivuotias, kun talvisota alkoi, mutta sodan syttymispäivä jäi elävästi minun ja meidän perheemme mieliin, vaikka asuimme silloin Helsingissä eikä rintamalla. Muistan että olin pihalla leikkimässä, kun hälytyssireeni soi ja menin leikkitoverieni kanssa piiloon puistopenkin alle. Taivaalla kuului pelottavia ääniä, mutta kun pommeja ei alkanut putoilla, uskalsimme nousta penkin alta. Kohta tuli naapurin poika kertomaan, että ryssän lentokone oli pudonnut vähän matkan päähän, Munkkiniemen kartanon viereen. Puolitoista vuotta vanhempi Esko-veljeni oli hälytyksen sattuessa Munkkiniemen kansakoulussa, ensimmäisellä luokalla ja opettajat kiirehtivät oppilaiden kanssa näkösuojaan viereiseen Haagan metsään. Vaara ohi -merkin kuultuaan äitini oli käynyt hakemassa Eskon kotiin. Kuultuaan pudonneesta pommikoneesta, lähdimme kaikki sitä katsomaan. Siellä oli iso kuoppa ja lentokoneen kappaleita ylt´ympäriinsä. Moottori puuttui, se oli sinkoutunut viereiselle pallokentälle. Ennen kuin poliisit ennättivät paikalle, me pojan viikarit olimme keränneet ison kasan lentokoneen peltejä ja vieneet ne talomme vintille tarkoituksenamme rakentaa siitä ihan oma lentokone. Vakavamman muiston vihollisen pommikoneista sai Reino-isäni, joka oli sinä torstaiaamuna mennyt normaalisti raitiovaunulla töihin Teknilliseen Korkeakouluun. Tuskin hän oli astunut korkeakoulun pääovesta sisään Hietalahden torin laidalla, kun sireenit soivat ilmahälytyksen merkiksi. Hälytys herätti opettajakunnassa vain jonkin verran ihmettelyä, mutta kun mitään ei tapahtunut, jatkoivat kaikki töitään. Iltapäivällä kahden jälkeen annettiinkin vaara ohi -merkki ja isäni nousi ylimpään kerrokseen kansliaan, sillä oli palkanmaksun päivä palkka maksettiin silloin käteisenä kassasta. Silloin kuului ylhäältä lähestyvää jyrinää ja yht´äkkiä rakennus huojahti ja voimakas räjähdys vavisutti huonetta. Isäni yritti vaistomaisesti suojautua hän kertoi tämän perheelleen hymyillen nostamalla tuolin päänsä päälle. Tuoli riitti katosta putoilevan rappauksen torjuntaan, mutta paljon pahempaa tuhoa aiheuttivat viereisen toriin osuneiden pommien sirpaleet. Myöhemmin kuulin, että eräs isän vierustovereista haavoittui kuolettavasti tällaisesta sirpaleesta. Luin myöhemmin, että tämä yhdeksän neuvostokoneen hyökkäys Hietalahden seutuun yllätti muutkin helsinkiläiset ja siitä tuli henkilötappioiltaan sodan pahin. Pommikoneiden pudottamat 133 räjähdys- ja 60 palopommia surmasivat 91 henkilöä, 36 haavoittui vaikeasti ja parisataa lievästi. Tämä ilman sodanjulistusta tapahtunut ilmahyökkäys tuli Helsingissä asuville täydellisenä yllätyksenä ja oli karmea kokemus sodan julmuudesta. Olen kuitenkin kiitollinen, ettei isäni kertonut lapsilleen mitään kuolonuhreista eikä siitä, että puolet koko korkeakoulusta oli tuhoutunut. Sen sijaan hän ryhtyi heti perheen evakuointiin, niin että jo seuraavana päivänä äiti ja me lapset pääsimme "sotaa pakoon", ensin tätimme luo Tervakoskelle, sieltä Laihialle, ja kun asuntomme siellä paloi, Karstulaan. Näitä evakkomatkoja kertyi minulle talvi- ja jatkosodan aikana kymmenkunta lopuksi jouduin sotalapseksi Ruotsiin asti. Kuitenkaan missään vaiheessa ei minua ja Esko-veljeäni sota pelottanut ei silloinkaan kun Turengissa hiivimme puun taakse katsomaan, miltä viereiselle purolle saapuneet oikeat desantit näyttivät. Ei meille mitään sattunut se oli meistä vain jännittävää. Vasta myöhemmin on minun sotamuistoni varsinkin isäni haavoittumisen myötä saanut vakavamman sävyn ja herättänyt myös kiitollisuuden siitä, että selvisimme hengissä. HIRVI
Kunnat ajautumassa talouden umpikujaan
Kuntaliiton valtuuston puheenjohtaja Pekka Nousiainen kaipaa selkeätä, suomalaisten peruspalvelut turvaavaa kuntapolitiikkaa, jotta kunnat eivät ajaudu talouden umpikujaan. Kovenevassa kilpailussa ei ole mahdollista jatkuva veroprosenttien korottaminen ja velkaantuminen, vaan tarvitaan tasapainottavia linjauksia ja kuntatalouden yhteistä pelastusohjelmaa, Nousiainen sanoi avatessaan Kuntaliiton valtuuston syyskokouksen Helsingissä. Pelastusohjelma edellyttää Nousiaisen mukaan sekä tehtävien uudelleen arviointia että tuottavuuden kohentamista, yhtä lailla kuntien toimintamenojen kasvun hidastamista kuin myös valtion rahoitusvastuun lisäämistä lakisääteisissä tehtävissä. Erittäin maltillinen palkkaratkaisu ja pidättäytyminen menoja lisäävistä uusista tehtävistä ovat perusedellytykset menojen hallinnalle. Nousiainen tulkitsi eduskunnan keskustelua kunta- ja palvelurakennehankkeen selonteosta niin, että kuntakentällä ja valtiovallalla on yhteinen näkemys Paras-uudistuksen jatkamisesta määrätietoisesti puitelain ja uudistukselle asetettujen tavoitteiden suuntaisesti. Tämä koskee niin palvelujen kehittämistä kuin kunta- ja palvelurakenteita. Kuntakenttä odotti ehkä eniten hallituksen Paras-selonteolta selkeitä linjauksia puitelain jälkeisestä ajasta, etenkin sosiaali- ja terveystoimeen liittyen. Linjaratkaisua ei vielä saatu. Hallitus vahvistaa kuitenkin, että terveydenhuollon lainsäädäntöä uudistetaan hallitusohjelman mukaisesti eduskunnalle kevätkaudella 2010 annettavalla hallituksen esityksellä. Selvennyksenä todettiin, että sama sosiaali- ja terveydenhuollon malli ei sellaisenaan sovellu koko maahan.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 94 6.12.2009
Tiistaina Keskiviikkona
7
+2
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+0
Siuntio Inkoo
+1
Kirkkonummi
+1
Siuntio Inkoo
+1
Kirkkonummi
+2
Siuntio
+2
Siuntio
+2
Kirkkonummi
+1
7
+2 +1
Selkeää Puolipilvistä
+3
7
Pilvistä
+2
8
+1
Lumikuuroja Lumisadetta
+3
6
Tuulen suunta ja -nopeus
10
+2
Sää -merkkien selityksiä
Räntäsadetta
ILMATIETEEN LAITOS
7. Ohjuslaivueen komentaja vaihtui
Torpin tykki lainaksi Forum Marinumiin
Olemme erittäin tyytyväisiä, että saamme lainata Torpin tykkimuseon omaisuutta talvisodan syttymisen 70-vuotispäivän kunniaksi Forum Marinumissa pidettävään näyttelyyn, totesi Turussa sijaitsevan Forum Marinumin toimitusjohtaja Jaakko Tikka vieraillessaan inkoolaisessa, yksityisomistuksessa olevassa Torpin tykkimuseossa. Toukokuun alkuun saakka Forum Marinumissa avoinna olevassa Merikaupunki talvisodassa-näyttelyssä on esillä 75 mm:n ilmatorjuntatykki, ns. "Siamilaistykki", jota on käytetty Turun ilmapuolustukseen. Lisäksi Inkoosta Turkuun matkasi ilmatorjuntakonekivääri, joka sekin on ollut tositoimissa Turun sataman turvallisuutta takaamassa. Forum Marinumin näyttelyn näkökulma on vahvasti paikallishistoriallinen. Keskeinen kysymys on, miksi Turusta tuli Suomen sodan toiseksi pommitetuin kaupunki. Näyttelyssä kuvataan, miten turkulaiset kokivat pommitukset, ja miten kaupungin ilmapuolustus oli järjestetty. Lisäksi kerrotaan Merivoimien tehtävästä kauppamerenkulun turvaajana ja Turun sataman ja telakan merkityksestä sodan aikana. Koska puolustusvoimilla ei katsottu olleen riittävästi ilmatorjunta-aseistusta, Turussa paikalliset toimijat alkoivat suunnitella uusien aseiden hankintaa. Tätä tarkoitusta varten liike-elämän edustajat ja kaupunki perustivat yhdessä Kodinpuolustuskomitean. Yrityksiltä, kunnilta ja yksityishenkilöiltä kerätyin rahavaroin saatiin Boforsin tehtaalta Ruotsista ostettua yhdeksän 75 mm:n ilmatorjuntatykkiä. Tykit oli alun perin tilannut Siamin (Thaimaa) laivasto, mutta tykit ohjattiin Turkuun, kertoivat
KOMENTAJAT Rami Peltonen (oik.) ja Mikko Saarinen (vas.). Vuoden 2007 alusta lähtien 7. Ohjuslaivueen komentajana palvellut Rami Peltonen luovutti komentajan tehtävät Mikko Saariselle 1.12. 2009 Upinniemessä. Peltosta kutsuvat uudet tehtävät Pääesikunnan operatiivisella osastolla ja Saarinen puolestaan siirtyi laivueen komentajan tehtävään Merivoimien esikunnan suunnitteluosastolta. Selväähän se on, että mieli menee haikeaksi, kun joudun jakamaan edeltäjieni kohtalon ja liittymään entisten laivueen komentajien kasvavaan ryhmään, totesi Peltonen. Upinniemen varuskunnassa kotisatamaa pitävä ohjuslaivue on sekä kalustoltaan että henkilöstöltään merivoimien parhaimmistoa. Olemme monessa asiassa kärkiosaajia. Olen aidosti kateellinen seuraajalleni, komentaja Mikko Saariselle laivueesta, jonka hän juuri sai komentoonsa. Komentaja Peltoselle komentajakausi 7. Ohjuslaivueessa on ollut jatkoa aikaisemmasta virkaurasta Vartio- ja Ohjuslaivueissa. Henkilöstö on aika paljon laivueessa vaihtunut. Enää muutama tuttu kasvo vuosien takaa jää palvelemaan laivueeseen. Aluskalustossa on tapahtunut vielä suurempia muutoksia. Aikaisemmin käytössä olleita vartioveneitä ei enää ole ja Rauma-luokan ohjusveneet ovat nykyään turkulaisten operoitavina. Laivueen rungon muodostavat nykyään Hamina-luokan ohjusveneet sekä kaksi Kiisla-luokan vartiolaivaa. Komentajakausi on Rami Peltosen upseeriuran huippuhetkiä. Parasta laivueen komentajuudessa oli se, että aina säännöllisin ajoin sain nähdä ihmisten onnistuvan työssään ja sain vilpittömästi olla omasta joukostani ylpeä. Kuluneiden vuosien aikana laivueen suorituskyky on kehittynyt niin osaamisen, toimintatapojen, kuin käytettävissä olevan materiaalinkin osalta. Siitä parhaat kiitokset kaikille laivueen työntekijöille ja varusmiehille. Kirkkonummen Sundsbergissä asuva, tuore laivueen komentaja Mikko Saarinen on tyytyväinen uuteen työtehtävään. Haasteita tulee varmasti riittämään ja osaavan henkilöstön tuki laivueen komentajalle onkin ensi arvoisen tärkeää. Toisaalta siirtyminen juuri tähän joukkoon oli Saariselle kuin kotiinpaluu - hän on aikoinaan palvellut yhteensä 12 vuotta 7. Ohjuslaivueessa ja sen edeltäjässä Vartiolaivueessa. Työpaikka omassa kotikunnassa on hieno asia sekä molemminpuolinen etu, totesi komentaja Saarinen. Teksti: Suomenlahden Meripuolustusalue Kuvat: Puolustusvoimat/ Henry Huittinen
TORPIN Tykit-museo Inkoosta on lainannut Forum Marinumin näyttelyyn 75 mm:n ilmatorjuntatykin, joka tunnetaan myös "Siamilaistykki" nimellä. Kuvassa tykin kera Torpin tykkimuseon Kai Halonen (vas.), Pernilla, Nils ja Hege Högström sekä Forum Marinumin toimitusjohtaja Jaakko Tikka. siamilaistykkien historiasta Torpin tykkimuseon edustajat Hege, Pernilla ja Nils Högström sekä Kai Halonen. Kyseiset tykit saapuivat Suomeen helmikuun lopulla. Niistä muodostettiin kolme patteria, joihin Ruotsin vapaaehtoiskomitea lupasi henkilöstöksi ja kouluttajiksi kuusikymmentä ruotsalaista vapaaehtoista. Ruotsalaisten määrä kohosi kuitenkin korkeammaksi. Täydennykseksi otettiin miehiä Turusta. Ensimmäisenä saatiin toimintavalmiiksi 61. kiinteä ilmatorjuntapatteri Ruohonpäähän 28.2.1940. Uittamolle valmistui asemat 62. patteria varten maaliskuun alussa, mutta 60. patteri asettui Satulamäelle vasta talvisodan päätyttyä. Tykit olivat käytössä myös koko jatkosodan ajan. SATU HOLMLUND
Joulupuukeräys jatkuu
JOULUPUU-keräys jatkuu 11.12.2009 saakka. Paketteja on jo kertynyt mukavasti, mutta Kirkkonummen kunnan perusturvan sosiaalipalveluiden asiakkaina on paljon perheitä ja sosiaalityöntekijöillä on valmiudet jakaa suurikin määrä paketteja, jokaiselle lahjalle varmasti löytyy iloinen vastaanottaja. Joulupuu-keräyksen avulla jouluiloa tuodaan niille lapsille, jotka muuten uhkaavat jäädä ilman joulupukin tuomisia. Lahjoja otetaan vastaan Sampo Pankin Kirkkonummen konttorissa arkisin kello 10.0016.30 ja Art Cafe Babylonissa maanantaista torstaihin kello 1020, perjantaista lauantaihin kello 1022 ja sunnuntaina kello 1220.
7. OHJUSLAIVUEEN komentajan vaihtotilaisuus järjestettiin Upinniemessä 1.12.2009.
8
Päiväkotien kasvisruoka
Kirkkonummen kunnan päiväkotien kasvisruokalista viikko 50 ;7.11.12.: Ma: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, kaurapuuro, maito. Lounas: Kasviscurry/kikhernecurry, yrttiriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti. Välipala: Mustikkakiisseli/sekamarjakiisseli, hiivaleipä/ruisleipä, levite, juoma Ti: Varhaisaamiainen: tuoreannos, vehnälesevelli, juustoleipä. Lounas: Intialainen kasviskeitto/punainen kasviskeitto, talon leipä / sämpylä, levite, tuorepala. Välipala: Ahvenanmaan pannukakku/ talon pannukakku, marjasurvos, maito Ke: Varhaisaamiainen: juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee, seimi: velli. Lounas: Paistettua kasvista/sieniratatouille, perunasose/perunat, tuoresalaatti. Välipala: Kuningattaren ruispuuro/vatkattu marjapuuro, maito To: Varhaisaamiainen: Marjat, neljänviljan puuro, maito. Lounas: talon kasviskastike, perunat/ pasta /lasagne pomodo rosso, tuoresalaatti. Välipala: Ruisrouhesämpylät /porkkanasämpylät, levite, juures, juoma Pe: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, ohravelli, leikkeleleipä. Lounas: Pehtoorin kasvisperunavuoka / soijakasviswokki + kaurariisi, kasvishedelmävati/ tuorevati. Välipala: Täytetty wrappirulla/kerrosleipä, juurespala, maito, hapankorppu, levite Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. kanakastike, yrttiriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti. Välipala: Mustikkakiisseli/sekamarjakiisseli, hiivaleipä/ruisleipä, levite, juoma Ti: Varhaisaamiainen: tuoreannos, vehnälesevelli, juustoleipä. Lounas: Nakkikeitto/ makkarakeitto/talon lihakeitto, talon leipä / sämpylä, levite, tuorepala. Välipala: Ahvenanmaan pannukakku/ Talon pannukakku, marjasurvos, maito Ke: Varhaisaamiainen: juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee, seimi: velli. Lounas: Uunikalaa vihannespedillä/ savukalakastike, perunasose/ perunat, tuoresalaatti. Välipala: Kuningattaren ruispuuro/vatkattu marjapuuro, maito To: Varhaisaamiainen: Marjat, Neljänviljan puuro, maito. Lounas: talon lihakastike, perunat/ pasta /lasagne talon tapaan, tuoresalaatti. Välipala: Ruisrouhesämpylät /Porkkanasämpylät, levite, juures, juoma Pe: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, ohravelli, leikkeleleipä. Lounas: Pehtoorin perunavuoka / Palermon perunasosevuoka/ kiinalainen wokki + kaurariisi, kasvishedelmävati/ tuorevati. Välipala: Täytetty wrappirulla/kerrosleipä, juurespala, maito, hapankorppu, levite Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä.
N:o 94 6.12.2009
Kirkkonummen Sanomat
Onnittelut
Konsernihallinnon juhlakutsu närkästytti Kirkkonummella
Kirkkonummen konsernihallinnosta viime viikolla sähköpostissa lähetetty, mutta vain konsernihallinnon työntekijöille tarkoitettu pikkujoulukutsu on herättänyt hämmennystä ja närkästystä Kirkkonummen kunnan työntekijöiden piirissä. Kutsu pikkujoulujuhliin oli tarkoitettu vain konsernihallinnon henkilökunnalle, mutta ilmeisesti erehdyksessä viesti lähetettiin sähköpostissa kaikille kunnan noin 2300 työntekijälle. Ilmoitus konsernihallinnon omista pikkujouluista tuli työntekijöille samaan aikaan, kun tiedotettiin mm. vakanssien täyttökiellosta yhtenä säästötoimena kunnan talouden paikkaamiseksi. Lehtemme saamien tietojen mukaan konsernihallinnon pikkujoulut on nyt ilmeisesti kuitenkin peruttu kunnan työntekijöiltä saadun negatiivisen palautteen seurauksena. Kutsu pikkujouluihin oli keskiviikkona päivän puheenaihe monissa kunnan työpisteissä.
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi
Palvelukseen halutaan
Asuntomarkkinat
HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ SUOMEN KANSALLE!
Asunnonmyyjä,
KAKSIO KESKUSTAN PALVELUJEN TUNTUMASSA
Nummela, Mäntytie 3B. Kt 53,5 m2: 2h+k. Käytännöllinen kaksio hissitalon ylimmässä kerroksessa. Avarat huoneet ja erill. keittiö. Oma sauna ja tilava parveke. Vapautuu nopeastikin. Mh.129.550 . Esittelyt: Flinkman, puh. 040 176 1895.
Säästöpankki Kirkkonummelle!
Myynnissä ollut perheasunto sai jo uuden perheen seiniensä sisään! Soita Pekalle ennen kuin aloitat myynnin. Kirkkonummella asuvina tunnemme alueen palvelut sekä asuntomarkkinat. Pyydä meidät
ILMIANNA ITSESI SE KANNATTAA!
Konttorinjohtaja
Siuntion ruokalista
Viikko 50; 7.13.12.: Ma: Broilerikastike, riisi ja vihersalaatti Ti: Syyspata, peruna, salaatti, tuorekurkku ja salaatti Ke: Makkarakeitto, pehmeäleipä ja hedelmä To: Uunikala, perunat, porkkanaraaste ja herneet Pe: Merimiespihvi ja värikässalaatti
"MUMMON MÖKKI" RINNETONTILLA
ILMAISELLE ARVIOKÄYNNILLE
Kirkkonummi, Kohopolku 4. Tilan koko 2044m2, jossa rak.oik. 180m2. Alueelle tulossa n. vuonna 2016 kunnallistekniikka, joka mahdollistaa okt. tyyppisen rakentamisen. Mökissä sähköl. lisäksi erill. sauna- ja ulkorakennus. Ole nopea, mh 57.000! Maikkunen.
Välityspalkkio: huoneistot 4,27%, kiinteistöt 4,88%, min. 2440 . Myyntipalkkio lasketaan velattomasta hinnasta.
Kirkkonummen päiväkotiruoka
Kirkkonummen kunnan päiväkotien ruokalista viikko 50; 7.11.12.: Ma: Varhaisaamiainen: Tuoreannos, kaurapuuro, maito. Lounas: Kanaviilokki/
huomaat, että se kannattaa!
in tai Omistatko tont anille Soita Stef ! tilan? ntiin ja tarjoa myy
Ä! KOVA KYSYNT
Kaksi palveluneuvojaa
Oravannahkatori 1, 02120 Espoo
PEKKA MAIKKUNEN
040 541 8810
Asuntomyyjä, LKV pekka.maikkunen@atoplkv.fi
Asuntomyyjä stefan.vonharpe@atoplkv.fi 0400 75 7663
STEFAN VON HARPE
www.atoplkv.fi
Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Kari Koskinen 050 - 407 9296 www.pihla.fi
Varmasti hyvä.
Vuokralle tarjotaan
Ostetaan tontti
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 6.12.2009
9
Realia Groupin markkinakatsaus: Kirkkonummen Lucia 2009 valittu Asuntokaupan W-käyrä on toteutumassa
Kirkkonummen Lucia 2009 on Sonja Grönholm. Ääniä annettiin 292 kappaletta ja Lucian rahankeräys tuotti 560 euroa. Keräys tukee kirkkonummelaisia lapsia ja nuoria. Keräykseen voi vielä osallistua Kirkkonummen Luckanissa. Kruunajaiset järjestetään sunnuntaina 13. joulukuuta klo 15 Kirkkonummen kirkossa. Sivistystoimenjohtaja Hannele Kujala kruunaa Lucian. Osuuspankki lahjoittaa Lucian korun. Lucia ja tähtineidot laskeutuvat kellotapulin portaita alas klo 16.00. KNUF tarjoaa glögiä ja pipareita Luckanin edustalla. Luciatorilla on myös Kvinnoförbundet, Sjöscoutkåren Porkala ja Zonta. Lisää mahtuu vielä. Vuoden 2008 lopulla pysähtynyt asuntokauppa piristyi vuoden 2009 syksyn aikana, mutta uudet riskit odottavat ovella: joulun sesonki piirtää luonnollisen notkahduksen markkinaan ja markkinoilla oleva erittäin vähäinen kokonaistarjonta, uudistuotannon lähes totaalinen puute sekä näiden aiheuttama normaalin asuntokauppaketjujen pirstoutuminen luo huomattavan markkinahäiriön vuoden 2010 alkupuolelle. "Vaikka asuntosijoittajat ottanevat kasvaneen vuokratarjonnan myötä alkuvuoden rauhallisesti, uudistuotanto puuttuu markkinoilta lähes täysin, kauppaa toki tullaan tekemään varsinkin käytetyistä perheasunnoista. Kuluttajien luottamus ja ostohalukkuus ovat korkealla, joten kun oma talous on kunnossa, päätöksiä myös tehdään. Toivottavasti mainittu markkinahäiriö jää lyhytaikaiseksi eikä muita huonoja uutisia talouden puolelta kuulu", toteaa toimitusjohtaja Risto Kyhälä. Kasvukeskusten vuokraasuntomarkkinoilla tarjonta kasvoi voimakkaasti vuoden 2009 aikana. Suuret muutokset talouden ja rahoitusmarkkinan tilassa hiljensivät asuntokaupan alkuvuodesta, mutta vuokra-asuntomarkkinoilla tämä tilanne näkyi kasvavana kysyntänä. Sijoittajat ostivat vuokra-asuntoja myös pankkien edesauttamalla edullisella rahoituksella ja velkavivutuksella haettiin korkeita vuokratuottoja. Ylikuumentunut vuokramarkkina törmäsi kuitenkin lasikattoon, kun tarjonta kasvoi kasvukeskuksissa kysyntää nopeammin. Etenkin yksityisellä puolella vuokrapyynnöt laskivat vuoden 2008 tasosta, kun hintatietoiset vuokralaiset vaihtoivat edullisempiin asuntoihin. "Vuonna 2010 uusia vuokra-asuntoja tulee markkinoille, mutta pelkona on, että vuokratasot ovat tulotasoihin nähden liian korkeat. Suomi tarvitsee jatkossa enemmän edullisia vuokra-asuntoja", peräänkuuluttaa Kyhälä. pitänyt aloittaa uuden lain mukaiset valmistelut, sillä mikäli päätös lain voimaanastumisesta saadaan vuoden alussa, edellyttää se, että kevään yhtiökokouksiin valmistellaan jo osa asioista. Realia Groupin varatoimitusjohtaja Jani Nieminen huomauttaa, että uusi laki ei ole vakiintuneen tavan vahvistamista, sillä taloyhtiöt eivät yleisesti ottaen toimi vakiintuneesti vaan toiminnassa on runsaasti poikkeamia.
Uusi As Oy Laki
Valtiovallan korjaustoimintaan kohdistamat tuet ovat olleet ja tulevat olemaan vielä vuonna 2010 erittäin merkittävässä roolissa korjausrakentamisen piristäjänä. Uusi asunto-osakeyhtiölaki tulee muuttamaan taloyhtiöiden hallintaa ja hallituksen vastuita ja velvollisuuksia voimakkaammin kuin yleisesti on uskottu. Vielä eduskuntakäsittelyssä oleva lakiehdotus on näillä näkymin tulossa voimaan 1.7.2010 alkaen. Isännöitsijöiden ja asunto-osakeyhtiöiden hallitusten olisi jo
Nukketeatteriesitys lauantaina 12.12. klo 13.00 Kyrkfjärdens skola, 4 Info, 09-295151, www.inga.fi
SONJA Grönholm är Kyrkslätts Lucia 2009. Sonja Grönholm on Kirkkonummen Lucia 2009.
Kyrkslätts Lucia 2009 utsedd
Kyrkslätts Lucia 2009 är Sonja Grönholm från Porkala och hon är medlem i Järsö ungdomsförening. Totalt 292 personer röstade och 560 euro samlades in till välgörenhet. Insamlingen stöder barn och ungdomar i Kyrkslätt. De som ännu vill delta i luciainsamlingen kan göra det i Luckan. Kröningsfesten ordnas söndagen den 13 december kl. 15 i Kyrkslätts kyrka. Lucia kröns av bildningsdirektör Hannele Kujala. Andelsbanken donerar Luciasmycket. Lucia och hennes tärnor träder ner för klockstapelns trappor kl. 16.00. Kyrkslättnejdens ungdomsförbund bjuder på glögg och pepparkakor utanför Luckan. På luciatorget finns också Kvinnoförbundet, Sjöscoutkåren Porkala och Zonta med. Flera ryms ännu med.
Meillä Suomen Tenava päiväkodeissa on
vapaita hoitopaikkoja 1-6vuotiaille lapsille.
Tervetuloa tutustumaan toimintaamme me avoimien ovien päivänä tiistaina 8.12.2009 klo 10-17.
Tenava-Navala
Navalantie 19, 02880 Veikkola p. 010 8367274 Navala1@tenava.net
Inkoon joulumarkkinat Gammelgårdenilla lauantaina 12.12. klo10-13
Ohjelmaa ja joululahjoja. Paikalla myös joulupukki! Nukketeatteriesitys Kyrkfjärdens skolassa klo 13.00. Tervetuloa! www.inkoo.fi
Tenava-Puisto
Kirkkotie 48 04340 Tuusula p. 010 8367253 Puisto1@tenava.net
Tenava-Kärry
Kärrynpyöräntie 1 02940 Espoo p. 010 8367244 Kärry1@tenava.net
Tenava-Tarina
Vaskomäentie 3-5 01800 Nurmijärvi p. 010 8367263 Tarina1@tenava.net
Tenava-Veturi
Kilonpuistonkatu 3 02610 Espoo p. 010 8367272 Veturi1@tenava.net
10
N:o 94 6.12.2009
Kirkkonummen Sanomat
Elämänkoulu ei koskaan lopu!
Porkkalan lukiossa juhlittiin ylioppilaita ja itsenäisyyttä
"Minua on nykyisin taasen vähän keljuttanut tämä sota. Vaikka eihän tämä ole kenenkään syy. Mutta kun täällä joskus keljuillaan meille jokaiselle niin silloin pyrkii vähän hermostuttamaan. Mutta koitetaan vaan jaksaa olla rauhallisia ja luotetaan Jumalaan, että kyllä Hän meitä auttaa, kun vahvasti luottaa", siteerasi Porkkalan lukion vararehtori taistelulähetti Onni Lankisen kirjettä kotiväelleen maaliskuussa 1940 lukion yhteisissä itsenäisyyspäivä- ja ylioppilasjuhlassa perjantaina 4.12. Viikko tämän kirjeen jälkeen Lankinen kaatui Kollaalla kaksi päivää ennen sodan loppua. Mäkelälle nousi kunnioitus Lankista ja hänen taisteluveljiään ja Lotta-sisariaan kohtaan. Kaikella tapaa raskaiden sotakuukausien jälkeenkin hän painottaa kärsivällisyyden ja rauhallisuuden merkitystä. Kirjeestä välittyy myös luja usko korkeamman johdatukseen, Mäkelä tähdensi ja listasi 92 vuotta itsenäisenä olleen Suomen siitä maksamaa hintaa: 100.000 menehtyi, 240.000 haavoittui ja yli 400.000 menetti kotinsa. Valtavista inhimillisistä ja materiaalitappioista huolimatta sodilla saavutettiin kuitenkin jotakin merkittävää, kolmeen sanaan tiivistettynä: vapaus, tulevaisuus, itsenäisyys! lu. Pöydällä uusia ylioppilaita odotti ruusu ja lakit hyvässä järjestyksessä. Monilla teistä koulunkäynti on ollut rosoista. Siksi olenkin tänään erityisen ylpeä, kun voin julistaa teidät ylioppilaiksi, mainitsi rehtori Markku Multanen ja kehotti uusia ylioppilaita painamaan tuon valkoisena hohtavan lakin päähänsä ja laulamaan sen jälkeen seremoniaan kuuluvan Gaudeamus igitur -laulun. Juhlan ohjelmassa kuultiin myös Satu Jämsän ohjaamaa Porkkalan Steelbandin soittoa ja Chorus Stumeen Leningradista hänen ollessaan 7-vuotias. Suomen kielen lisäksi hän sai silloin oppia myös, mitä on rasismi ja syrjintä. Andrei piti lukioaikaa elämänsä mielenkiintoisempana jaksona. Olen itse päässyt tapaamaan täällä monia ihmisiä, jotka olivat sekä kiinnostavia että elämää rikastuttavia, totesi Andrei, joka halusi samalla kiittää vanhempiaan, ystäviään koko opettajakuntaa. Jopa silloinkin kun en ole oppinut itse oppiaineesta kovin paljon, olen ainakin oppinut jotain ihmisestä. Ihmisen tunteminen on minusta kaikkein tärkein tiede. Joka aamu yritin astua lukion ovesta sisään ajatellen, että tänään opin varmasti jotain uutta ja tämä päivä ei jää tyhjäksi sivuksi elämässäni ja olenkin oppinut, joko hermosolujen toiminnasta tai kategorisesta imperatiivista tai sitten, että poissaoloselvityksen on tultava ajallaan. Me kaikki myös opettajat, vanhemmat ym. olemme aina vain oppilaita. Faust, joka tavoitteli ääretöntä tietoa, saa olla meille symboli. Tässä maailmassa ei ole mitään, mikä ei olisi kiinnostavaa, Sorokin tähdensi Nyt, rohkenen sanoa, on se kohta elämässä, jolloin me lopulta irrotamme itsemme tutusta pesästä ja läheisten siipien alta, otamme syvään ilmaa keuhkoihin ja sanomme joko pelokkaalla tai innostuneella äänellä: "Vapaus!" LIISA KOSONEN
YLIOPPILAAN puheen pitänyt Andrei Sorokin (oik.) kokeili uutta lakkiaan onnittelijalleen. meillä jokaisella horisontissa... Aseta itsellesi ja elämällesi tavoitteita ja suhtaudu niiden toteutumiseen realistisesti. Muista kuitenkin elää myös hetkessä sillä elämä on
27 ylioppilasta
Mäkelä huomioi myös juhlien toista osapuolta, ylioppilaita, joita tällä kertaa oli ennätyssuuri joukko, 27. Tulevaisuus siintää
CHORUS Studiensis lauloi Nää maat ja On hetki laulut Satu Jämsän johtamana. ennen kaikkea tässä ja nyt. Itsenäistymisen aika on nyt käsillä. Vastuu lisääntyy ja aikuiseksi kasvamisen pitkä tie pääsee alkuun. Juhlan keskellä iloitse läheisistäsi ja nauti täysin rinnoin saavutuksistasi. Pidä kuitenkin mielessä, että yksi koulu ei ikinä lopu, se on elämän koudiensin lauluja sekä Johannes Karhapään tulkintoja Sibeliuksen sävellyksistä.
Andrei Sorokin: Aina oppii uutta
Uusien ylioppilaiden puheen piti Andrei Sorokin, joka perheineen muutti Suo-
LAKKIEN asettaminen päähän oli juhlava hetki.
Juha Kotilainen ja Maria Luz Perez vierailevat solisteina
Kyrkslätts Damkör joulutunnelmissa Masalan kirkossa
Joulukonserttien sarjaan liittyy Kirkkonummella vuosi vuodelta uutta tarjontaa. Perinteiset tapahtumat pitävät myös pintansa ja siihen kuuluu Kyrkslätts Damkörin joulukonsertti Masalan kirkossa, joka tällä kertaa on perjantaina 11.12. klo 19:00. Uutta puolestaan ovat vierailevat solistit, joita tällä kertaa ovat oopperalaulaja Juha Kotilainen, sekä espanjalainen diplomilaulaja Maria Luz Perez. ja heidän lisäkseen solistiosuuksia laulavat myös Aurora Kyllönen, joka laulaa yhdessä Kotilaisen kanssa solistiosuuksia Gabriel Faurénin Requieminista, josta esitetään viisi osaa. Olivia laulaa duettona Kotilaisen kanssa myös Hiljaisen joululaulun ja Maria Luzin kanssa soolo-osuuksia B. Brittenin A Ceremony of Carols -kuoroteoksessa. Maria Luz laulaa soolona Kyllösen Ave Marian op. 13. Olen tosi iloinen, että saimme solistiksi hyvän ystäväni Juhan sekä Maria Luzin ja lähes koko perheeni mukaan laulamaan, iloitsee jo 10 vuotta kuoroa johtanut Kyllönen. Yleisön kannalta on hyvä, että tarjolla on useita solisteja. Se tuo mielenkiintoista vaihtelua ja ilmeikkyyttä ohjelmistoon, arvioi Kotilainen, joka laulaa kuoron solistina mm. A. Adamsin "O helga natt", mikä löytyy myös kuoron viime vuonna julkaistulta joululevyltä.
Raahen poikia
Kotilaista ja Kyllöstä yhdistää paitsi rakkaus musiikkiin myös se, että he ovat syntyneet samana vuonna ja samassa sairaalassa Raahessa. Miehet pitivät Raahesalissa yhteisen sävellyskonsertin vuonna 2000. Yhteistyö on vuosien mittaan vain tiivistynyt, lauloihan Kotilainen kuninkaan pääroolin Kyllösen Kuninkaan
kirja -perheoopperassa, joka Espanjan lisäksi esitettiin myös Suomessa, 5.6.11. Kritiikki oli hyvää ja kaikki neljä esitystä vetivät Sellosaliin lähes täydet katsomot. Esittäjät heittäytyvät siihen koko sielustaan. Melodiat ja tunnepitoinen musiikki koskettivat. Koululaiset istuivat hiirenhiljaa ja meikkaajatkin innostuivat oopperasta, sai Kyllönen kuulla yleisöpalautetta oopperastaan, jonka esittämistä läsnäolollaan kunnioittivat myös presidentti Tarja Halonen ja Espoon kulttuuritoimenjohtajan George Dolivo.
Oopperanne pitää viedä muuallekin Suomeen ja myös nuorisolle, sillä siinä on hyvä musiikki ja sanoma, presidentti toivoi ja tottahan myös tämä palaute lämmitti sydäntä, hymyili kohta neljännesvuosisadan säveltäjän työllä elänyt Kyllönen. Vastikään hän on saanut apurahan, jonka turvin hän voi säveltää mm. kolmannen oopperansa, jonka aihepiiri liikkuu argentiinalaisten tangojen maailmassa.
Yrjö Jylhän rooliin
Juha Kotilainen on pit-
kään asunut Saksassa, jossa on peräti 50 oopperataloa, mutta nykyään kotimaa on vetänyt nyt pidemmän korren. Toki yhä teen vierailuja Euroopan oopperataloihin, nyt keväällä mm. Cadizin kaupunkiin Espanjaan, jossa esitetään Kyllösen Missa Festiva, op. 78, Espoon 550vuotisjuhlamessu, kertoo Kotilainen, joka sanoo laulavansa kaikilla kielillä, mutta puhuvansa vain kolmea-neljää. Seuraava iso projekti on Yrjö Jylhän rooli Ilmajoen musiikkijuhlien ensi kesän
kappaleessa Taipaleenjoki, minkä Ilkka Kuusisto on säveltänyt Panu Rajalan librettoon. Mies tunnustaa nauttivansa hiljaisuudesta. Jos kuuntelen musiikkia, yleensä se liittyy työhöni ja haluan silloin keskittyä siihen täysillä, toteaa Kotilainen, jolle on suuri elämys päästä itsekin välillä kuuntelemaan elävää musiikkia.
Kansainvälistä musiikkia
Ensi vuonna Kyrkslätts Damkör kuoro aikoo esittää Requiemin orkesterin kanssa kokonaisuudessaan ja Kotilainen laulaa siinäkin solistiosuuksia. Kyllöselle on ominaista kansainvälinen musiikkikieli, mikä on kuultavissa myös joulukonsertissa, jonka pianistina toimii Henri Ripatti. Meillä on tarjolla joulutunnelmaa monella kielellä. Lämpimästi tervetuloa konserttiin. Kun musiikki soi ympärillä, muu maailma, stressi ja huolet unohtuvat ja saa täysillä nauttia käsillä olevasta hetkestä, houkuttelee säveltäjämestari TimoJuhani Kyllönen musiikin ystäviä Masalan kirkkoon. LIISA KOSONEN
JUHA Kotilainen (oik.) vierailee Timo-Juhani Kyllösen johtamassa Kyrkslätts Damkörin konsertissa Masalassa.
ESPANJALAINEN Maria Luz Perez laulaa mm. Kyllösen Ave Marian.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 6.12.2009
11
Polkupyörä arvottiin Simopekka Niskaselle
K-CITYMARKET Kirkkonummen avajaisista alkaen asiakkailla on ollut mahdollisuus osallistua erilaisiin kilpailuihin ja arvontoihin täyttämällä kuponki ja palauttamalla se. Kauppias Kaj Bergman luovutti kirkkonummelaiselle Simopekka Niskaselle polkupyörän, joka oli voittona Pringles sipsit -kilpailussa. Niskanen totesi, että kilpailussa tuli kertoa mitä hän tekisi polkupyörällä. Ilmeisesti tarinani oli oivallinen kuvaus pyöränkäytöstä kun onnikin vielä suosi arvonnassa, kertoi voittaja. Kauppias Bergman puolestaan kiittää kaikkia arvontaan osallistuneita.
erikoishintaan!
LCD-TV
KDL37V5500
· 37 tuuman (81 cm) · Täyden 1080-teräväpiirron (Full HD) BRAVIA-LCD-TV · Nauti kuvasta, jossa on vaikuttava syvyys ja terävyys, huippuluokan kontrasti
37"
Astianpesukone
F60870
· · · · · ·
luxus astianpesukone 6 ohjelmaa, 4 lämpötilaa A-luokan pikapesu 30 min hiljainen 41dB Automaattiohjelma mitat: K 818-878, L 596, S 610
· KDL32V5500 32" 645 KDL40V5500 40" 795 KDL46V5500 46" 1150
695
32"
595
(899,-)
LCD-TV
KDL32W5500
Jäätalvesta tulossa ennätysleuto?
Ilmatieteen laitoksen Jääpalvelun mukaan Itämeren pintalämpötila on tavanomaista korkeampi ja myös Perämeri on tällä hetkellä täysin jäätön. Ilmatieteen laitoksen mukaa Perämeren rannikkoalueet Kalajoelta pohjoiseen ovat yleensä saaneet ennen joulukuun alkua pysyvän jääpeitteen. Kuluvana talvena jäätä on jo ehtinyt muodostua alueen sisälahtiin, mutta viime viikkojen lämmin sää on ne sulattanut. Tällä hetkellä Perämeri on täysin jäätön. Suomenlahden rannikoilla ensijäätyminen tapahtuu varhaisimmillaankin marraskuun loppupuoliskolla ja pysyvän jääpeitteen rannikkoalueet saavat keskimäärin vasta joulukuun loppupuolella.
US! TU UU
Leivontakone
EBM800
· 32 tuuman (81 cm) täyden 1080-teräväpiirron (Full HD) BRAVIA-LCD-TV, jossa Motionflow 100Hz
KDL40W5500 40" 955
Pintalämpötilat korkeita ajankohtaan nähden
Tällä hetkellä meriveden pintalämpötila on Perämerellä 24 astetta, Selkämerellä 46 astetta ja Suomenlahdella 37 astetta. Varsinaisella Itämerellä ja Itämeren eteläosissa pintalämpötila on 68 astetta. Aivan rannikon läheisyydessä vesi voi olla kylmempääkin. Keskimääräiseen verrattuna lämpötilat ovat asteen verran nor-
maalia korkeampia. Tämänhetkinen tilanne muistuttaa paljolti loppusyksyn 2007 tilannetta. Meriveden pintalämpötilat ovat hyvin samankaltaiset kuin tuolloin, paikoin vesi on jopa lämpimämpää, joten talvesta voi tulla jäätilanteen kannalta kaikkien aikojen leudoin, toteaa tutkija Jouni Vainio Ilmatieteen laitoksen Jääpalvelusta. Jäätalvi 2007 2008 oli jääpalvelun tilastojen mukaan kaikkien aikojen leudoin talvi. Talven laajin jäätilanne koettiin tuolloin maaliskuun 24. päivänä, jolloin jäätä esiintyi vain 49.000 km2 alueella.
149
755
Imuri
ZE305
· Kaksi erilaista vuokaa Lisätietoa klikkaamalla · Kiertoilmapuhallin antaa rapean pinnan · Pikaohjelma leivälle 58 min · Ajastin 12 h · Tukeva metallikuori
lle pääeä an t aupoislitlake! K ik er iasuu latt
Bluray-soitin
BDPS360
· · · · ·
1080p-teräväpiirto 7.1-kanavainen Surround-ääni AVC-HD -toisto 5.1-kanavainen, kullattu analoginen äänilähtö Bittinopeuden näyttö
199
169
· Pestävä Hepa H12 suodatin · Suodatusjärjestelmä · Pölypussin paikallaolon varmistus · Imuputken tauko- ja säilytyspidike · Johdonkelaus painikkeella
299
Astianpesukone
SE34E200
LCD-televisio
TX-L32S10
· Laaja katselukulma ja IPS Alpha -kuvaputki · Kontrastisuhde 20 000:1 ja Intelligent Scene Controller · Älykkäät verkkotoiminnot ja VIERA Link · VIERA-kuvienkatseluohjelma (AVHCD/JPEG) · V-Audio Surround
32"
599
· 4 ohjelmaa · Esihuuhtelu · Kulutus ohjelmassa Normaali 65 °C: 19.5 litraa vettä / 1.4 kWh sähköä · Lapsilukitus luukulle
Jääkaappipakastin
KGS36X11
Mikrouuni
RMM2030
· · · · · ·
Energialuokka: A Käyttötilavuus yhteensä: 311 l Jääkaappi: 227 l ****-pakastin: 84 l Pakastusteho: 6 kg/vrk Ovi aukeaa oikealle, avaussuunta vaihdettavissa · Säätöjalat edessä, pyörät takana · 2 kompressoria
· mekaaninen ohjaus vääntimillä · teho 700 W · valkoinen
59 79 39
Valokuvakehys
DPF-A72N
595
(955,-)
· · · · ·
· 7 tuuman Clear Photo LCD VGA-laajakuvapaneena a li esittää kuvat luonnollisina ja yksityiskohtaisina · Suureen 1Gt:n muistiin mahtuu jopa 2000 kuvaa
DVD-soitin
DVPSR100
Ohut ja kompakti muotoilu Toisto: DVD-RW/-R /-R DL (VR-tila, ei CPRM) Toisto: JPEG, mp3, Audio CD-R/RW, Super VCD DivX-toisto Saatavana mustana
Avoinna: Ark. 9.30-18.00, la 10.00-14.00 MUNKINMÄENTIE 19, KIRKKONUMMI, puh. 298 1454
12
N:o 94 6.12.2009
Kirkkonummen Sanomat
Useita kiinnostuneita asettumaan ehdolle seuraavissa Eduskuntavaaleissa:
Kokoomuksen syyskokouksessa aktiivista keskustelua myönteisessä ilmapiirissä
Kirkkonummen Kokoomus ry:n syyskokouksessa 26.11. Koulukeskuksen auditoriossa oli mukana lähes 50 kokoomuslaista. Kokous kesti kolme tuntia ja aktiivinen keskustelu kertoi vahvasta kiinnostuksesta ajankohtaisiin asioihin. Kokouksessa oli vieraana myös Kokoomuksen Uudenmaan piirin toiminnanjohtaja Ahti Kytölä. haluaa olla aloitteellinen uusien ajatusten esittäjänä. Kesän alussa järjestetään yhteinen kesänavaustapahtuma ja elokuun lopussa ollaan jälleen mukana perinteiseen tapaan Kirkkonummi-päivien järjestötorilla paistamassa kuntalaisille makkaraa. Syksyn toimintaan vaikuttaa jo kevään 2011 eduskuntavaaleihin valmistautuminen. Mahdollisesta kuntaliitoksesta käydään avoin keskustelu Kokoomuksen jäsenten kesken, jotta kaikki näkökulmat saadaan esille ennen mahdollista päätöksentekoa. Sähköpostiviestintää Kokoomuksen jäsenistön kesken jatketaan keskustellen yhä aktiivisemmin kulloinkin ajankohtaisista asioista. RAIJA Vahasalo ja Tuula Sjölund saivat kultaiset ansiomerkit. kaikille luottamustehtävissä toimiville ja heidän varajäsenilleen yhteinen tilaisuuden, jossa arvioidaan valtuustokauden ensimmäisen vuoden sujumista sekä etsitään konkreettisia keinoja kunnan toiminnan rakenteellisiksi uudistuksiksi ja tehokkuuden lisäämiseksi. Veroprosentin jatkuva nostaminen ei ole mahdollinen ratkaisu kunnan taloudellisiin haasteisiin. Samalla pyritään määrittämään palvelutasovaatimuksia eri sektoreille. Yleisistä puheista pitää pystyä siirtymään konkreettiselle tasolle, jolloin kaikki ymmärtävät, mistä on kysymys. Suurimpana poliittisena ryhmänä Kokoomus kansanedustajapaikan säilyttäminen. Läntiseltä Uudeltamaalta, johon Kirkkonummikin kuuluu, valitaan viisi Kokoomuslaista kansanedustajaehdokasta. Tavoitteena on kokonaisuudessaan mahdollisimman edustava ja monipuolinen ehdokaslista. Toivottavaa on myös se, että Kokoomuksen sisällä ei tarvita jäsenäänestystä, vaan eri alueilla löydetään yhdessä hyvä lopputulos. Jäsenäänestyksen kustannukset ovat huomattavat ja lopputulos voi olla arvaamaton. Uudenmaan vaalipiirissä ehdokasasettelun mielenkiintoa lisää se, että Jyrki Katainen, Alexander Stubb ja Sauli Niinistö eivät ole vielä ilmaisseet kantaansa, mihin vaalipiiriin aikovat asettua ehdolle. Kirkkonummi on Espoon ja Vantaan jälkeen Kokoomukselle eniten ääniä tuovia kuntia Uudellamaalla. Ensi eduskuntavaaleissa Kirkkonummella tavoitteena on vähintään 6.000 ääntä Kokoomukselle. Kokouksessa käytiin pitkä ja monipuolinen keskustelu Kokoomuksen Eduskuntavaalien ehdokasasettelusta Kirkkonummella. Raija Vahasalo tulee pyrkimään uudelleen Eduskuntaan neljännelle kaudelleen. Aikaisempiin vaaleihin verrattuna tilanne on erilainen, koska Raijan lisäksi moni muukin Kirkkonummen Kokoomuksen jäsen ilmoitti vakavan halukkuutensa asettua ehdolle. Pääosa keskustelussa puheenvuoron käyttäneistä oli sitä mieltä, että Kirkkonummelta pitää seuraavissa Eduskuntavaaleissa olla kaksi profiililtaan riittävän erilaista ehdokasta. Perusteluina mm. se, että kaksi ehdokasta lisää Kokoomuksen kiinnostavuutta Kirkkonummella ja kokonaisäänimäärä on niin suuri, että tarvittaneen jo kaksi ehdokasta. Lopullisesti Kirkkonummen Kokoomuksen ehdokkaan tai ehdokkaat päättää yhdistyksen kevätkokous maaliskuussa. heenjohtaja Antti Lavanti toi puheenvuorossaan esiin, että vuoden 2010 budjetissa olisi pitänyt olla vieläkin tiukempi menokuri. Kunnan verokertymä ei kasva ensi vuonnakaan, joten joudutaan käymään kriittistä arvopohjaistakin keskustelua siitä, mihin kunta käyttää rahaa ja mihin ei. Oleellista on, että käyttötalousmenoja ei saa rahoittaa velkarahalla. Velanotto investointeihin on varsinkin nykytilanteessa perusteltua. Tosiasia on, että Kirkkonummen kunnan vuoden 2010 budjetti ei ole säästöja leikkausbudjetti. Kyseessä on vielä toistaiseksi käyttötalousmenojen kasvun leikkaaminen. Onneksi olemme paremmassa taloudellisessa tilanteessa kuin esimerkiksi moni naapurikunta.
Aktiivisille Kokoomuksen ansiomerkkejä
Kokouksen aluksi jaettiin myönnetyt Kokoomuksen ansiomerkit aktiivisesti toiminnassa mukana olleille ja oleville. Kokoomuksen Vihreän ansiomerkin saivat: Pirkko Erkkilä, Ralf Grönberg, Pia Hautamäki, Minna Ikäheimonen, Veikko Jaskari, Matti Kaurila, Eija Numminen, Stephan Rantala, Leif Saari, Mika Selänne, Ari Tiainen ja Harri Valkonen. Sinisen ansiomerkin saivat: Pentti Erkkilä, Vili Herrala, Johanna Lahtinen ja AnniMari Syväniemi. Valkoisen ansiomerkin saivat: Sini-Ritva Grönberg, Jorma Haapanen, Antti Lavanti, Raimo Mättö, Päivi Parviainen, Petri Pohjonen, Jaakko Rahja ja Ulla Seppälä. Kokoomuksen korkeimman eli kultaisen ansiomerkin saivat Tuula Sjölund ja Raija Vahasalo.
Useampi kiinnostunut asettumaan ehdolle seuraavissa eduskuntavaaleissa
Toiminnanjohtaja Ahti Kytölä alusti 2011 Eduskuntavaalien ehdokasasettelusta. Vaaleista tulee haasteelliset, tavoitteena Uudenmaan vaalipirissä Kokoomuksella on vähintään nykyisten 11
Kuntaliitoksiin suhtaudutaan varauksellisesti
Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kuntaliitosesiselvitys on edennyt nihkeänlaisesti. Ainakaan tähän mennessä konsulttien esittämissä materiaaleissa ei ole tullut esille mitään uutta, mikä tukisi myönteistä päätöstä kuntaliitoksille. Kirkkonummen taloudellinen tilanne on edelleen oleellisesti parempi kuin Siuntion ja Inkoon, joten Kirkkonummen kunnalla ei ole mitään pakkoa kuntaliitokseen. Kuntaliitosesiselvityksen on pystyttävä osoittamaan selkeät hyödyt myös Kirkkonummelle, jotta tarkempia selvityksiä kannattaa jatkaa. Kirkkonummen Kokoomus ei vastusta mahdollista kuntaliitosta, mikäli sen avulla pystytään saamaan todellisia ja selviä toiminnallisia ja taloudellisia hyötyjä, tehokkuuden lisääntymistä ja toiminnan synergiaetuja. Mahdollisen kuntaliitoksen jälkeenkin Kirkkonummen on kuuluttava edelleen selvästi pääkaupunkiseudun metropolialueeseen ja kehitettävä edelleen yhteistyötä ko. suuntaan.
Hallitukseen paljon halukkaita
Kirkkonummen Kokoomus ry:n puheenjohtajana jatkaa Jorma Haapanen. Muuta hallituksen varsinaiset jäsenet vuonna 2010 ovat: Sanna Andersen, Pentti Erkkilä, Ralf Grönberg, Minna Ikäheimonen, Silja Lappalainen, Päivi Parviainen, Ulla Seppälä, Tuula Sjölund ja Raija Vahasalo. Hallituksen varajäseniksi tulivat: Pia Hautamäki, Kati HeinänenRautee, Raija Lautanen ja Veikko Vanhamäki.
Monipuolista toimintaa vuonna 2010
Heti vuodenvaihteen jälkeen Kokoomus järjestää KOKOOMUKSEN syyskokouksessa jaettiin tänä vuonna monta ansiomerkkiä.
Kuntatalous puhuttaa ja vaatii arvokeskustelua
Valtuustoryhmän pu-
Kaikille avoin itsenäisyyspäivän kansalaisjuhla Kirkkonummella 6.12.
Kirkkonummella vietetään jälleen itsenäisyyspäivää perinteiseen tapaan sunnuntaina 6.12. Ohjelma alkaa seppelten laskulla sankarihaudoille klo 11.30 ja juhlajumalanpalveluksella Kirkkonummen kirkossa klo 12. Juhlakahvit nautitaan Kirkkoharjun koulun ruokalassa klo 13 alkaen ja varsinainen juhlatilaisuus alkaa klo 14 koulun juhlasalissa. Kaikille avoimen kansalaisjuhlan järjestelyistä huolehtii kunnan kulttuuritoimi yhteistyössä Kirkkonummen seurakuntien kanssa. Suomenlahden Meripuolustusalue on myös mukana järjestelyissä, varusmiehet huolehtivat kunniavartiosta ja vieraiden avustamisesta juhlassa.
Marraskuussa vähän liikennekuolemia
Päättyneen marraskuun aikana tieliikenteessä tapahtui vähän liikennekuolemia. Liikenneturvan keräämien lehtitietojen perusteella marraskuussa kuoli 7 henkeä. Se on 17 vähemmän kun marraskuussa vuosina 2006 2008 keskimäärin.Tieliikenteessä menehtyneiden määrä ei ole ollut marraskuussa koskaan näin alhainen. Vaikka onnettomuustilastot täydentyvät ja tarkentuvat vuoden edetessä, lehtitiedoista kerätty ennakkotieto antaa selkeän kuvan siitä, miten liikenneturvallisuus kehittyy. Huomionarvoista on, että tieliikennekuolemia on sattunut vähemmän sekä loka- että marraskuussa poliisin nopeusvalvonnan alennettua ajonopeuksia koko maassa. Poliisin syksyinen panostus ajonopeuksien valvontaan ja yhtenäistetyt nopeusvalvontakriteerit ovat Tiehallinnon mittausten mukaan alentaneet keskinopeuksia muun muassa moottoriteillä 12 km/t. Vielä selvemmin on laskenut yli 10 km/t ylinopeutta ajavien kuljettajien osuus. Näitä kuljettajia oli 411 prosenttiyksikköä vähemmän. On perusteltua olettaa, että runsas keskustelu ajonopeuksien vaikutuksesta liikenneturvallisuuteen on saanut monet autoilijat miettimään omia ajotapojaan. Jo muutamien kilometrien muutoksilla keskinopeuksissa on merkittäviä vaikutuksia turvallisuuteen, toteaa Liikenneturvan tutkimuspäällikkö Sirpa Rajalin. Myös taloudellinen taantuma on vaikuttanut turvallisuuskehitykseen vähentämällä liikkumisen ja liikenteen määrää. Valtioneuvoston liikenneturvallisuustyölle asettamien tavoitteiden mukaan tieliikenteessä menehtyneiden määrän tulisi olla alle 250 vuoden 2010 loppuun mennessä. Tavoitetta lähestytään tänä vuonna merkittävästi.
Juhlapuhujana professori Mirja Saari
Tänä vuonna on Suomessa ja Ruotsissa muisteltu vuoden 1809 tapahtumia. Kaksikielisyys on Suomen historian erityispiirre ja siihen liittyen juhlapuhujana on tänä vuonna Helsingin yliopiston pohjoismaisten kielten professori emerita Mirja Saari. Hän on sosiolingvisti, jonka erityisalana on kaksikielisyyden tutkimus. Mirja Saari on julkaissut mm. Helsingin kaksikielisyyttä koskevia tutkimuksia ja ollut 2000-luvulla mukana hankkeessa, jossa on tutkittu sivistyneistön kielenvaihtoa ruotsista suomeen autonomian aikana. Kunnan tervehdyksen juhlassa lausuu kunnanvaltuuston puheenjohtaja Gus-
taf Åberg ja veteraanien tervehdyksen tuo tänä vuonna Kyrkslätts krigsveteraner rf:n edustaja Fjalar Rejström. Juhlan musiikkiohjelmassa on mukana sekä nuoria että varttuneempia esiintyjiä. Kirkkonummelaiset musikantit esittävät mm. Mauno Järvelän sävellyksiä ja Kirkkonummen kamariorkesterin jousisoittajat esittävät Juhani Lamminmäen johdolla Joonas Kokkosen, Einojuhani Rautavaaran ja Jean Sibeliuksen musiikkia.
Sotilaspartiot tervehtivät sotainvalideja ja veteraaneja
Erityisesti itsenäisyyspäivänä on aihetta muistaa aiempien sukupolvien merkitystä maamme kehityk-
sessä itsenäisenä valtiona. Monelle veteraanisukupolven suomalaiselle talvi- ja jatkosota merkitsi suuria henkilökohtaisia uhrauksia parhaimmassa nuoruusiässä. Ilman heitä Suomen kohtalo olisi voinut olla täysin toinen. Kirkkonummella vietettävästä itsenäisyyspäivän kansalaisjuhlasta lähtee tänäkin vuonna matkaan lahjakorein varustettuja sotilaspartioita tervehtimään veteraanijärjestöjen nimeämiä sotainvalideja, veteraaneja ja lottia. Länsi-Uudenmaan maakuntakomppania ja entisen 5. sotilasalueen reserviläiset haluavat näin omalta osaltaan lyhentää kunniavelkaa itsenäisyytemme puolustajille. Sotilaspartiot lähtevät tervehdyskäynneille juhlatilan aulasta noin klo 13.30.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 6.12.2009
13
SPR:n kuulumisia
Kirkkonummen suomenkielinen SPR-osasto piti sääntömääräisen syyskokouksensa 19.11. Kokouksessa ensi vuodelle hyväksytyssä toimintasuunnitelmassa on keskeisenä ystävätoiminnan edelleen kehittäminen ja laajentaminen mm. rekrytoimalla uusia ystäviä mukaan. Viime keväänä aloitettua palvelutalon asukkaiden ulkoiluttamista jatketaan tulevana vuonnakin. Tämän vuoden viimeinen tapaaminen ei poikkeuksellisesti olekaan ulkoilua vaan joululaulujen laulamista yhdessä. Ranja Siikasaari on lupautunut laulattajaksi 11.12. klo 10 alkavaan ystävätapaamiseen palvelutalolla. Jos olet kiinnostunut ystävätoiminnasta, olet tervetullut mukaan. Pääsyvaatimuksia ei ole, mutta ystäväkurssi olisi hyvä jossain vaiheessa käydä. Tarpeen mukaan tullaan ystäväkursseja järjestämään ensi vuonnakin yhteistyössä kansalaisopiston kanssa. Eli ota rohkeasti yhteyttä ystävätoiminnan koordinaattoriin Päivi Välimäkeen puh. 045-1246900 tai sähköposti paivi.valimaki@luukku.com Osasto muisti ystävätoiminnassa pitkään toimineita SPR:n harrastusmerkillä. Tunnustuksen ansiokkaasta ja epäitsekkäästä työstään saivat: Tuovi Huhtala, Raija Lappalainen, Virve Marjanen ja Eino Tahvanainen. Lämpimät kiitokset heille vielä tässäkin yhteydessä. Avustustoiminta on oleellinen osa SPR:n työtä. Osastomme tulee olemaan mukana valtakunnallisissa keräyksissä kuten tähänkin asti. Mahdollisuuksiemme mukaan osallistumme paikalliseen avustustoimintaan. Osaston päivystysoikeuden omaavat jäsenet osallistuvat pyydettäessä ensiapupäivystyksiin resurssiensa mukaan. Tähänkin toimintaan kaivataan uusia henkilöitä. Syyskokous valitsi osastolle hallituksen. Ensi vuonna puheenjohtajana jatkaa Pirkko Lehtinen ja varapuheenjohtajana Eija Kulkki. Hallituksen jäseniksi valittiin Terhi Karisto, Jouko Makkonen, Päivi Sohlsten, Juhani Tirkkonen ja Päivi Välimäki. Muutama viikko sitten on luotu osastolle oma sivu SPR:n internet-sivuille. Osoitteesta www.redcross.fi etusivulta kohdasta aktiivit valitaan osastot ja sieltä Helsinki-Uudenmaan piirin alta Kirkkonummi. Yhteyttä jäseniin ja muihin toiminnastamme kiinnostuneisiin pidämme entiseen tapaan paikallislehden välityksellä ja tarvittaessa lähestymme jäsenkirjeellä. PIRKKO LEHTINEN SPR:n suomenkielisen osaston puheenjohtaja pirkko.lehtinen@ppi.inet.fi
SPR:n suomenkielinen osasto muisti ystävätoiminnassa pitkään toimineita jäseniään SPR:n harrastusmerkillä. Kuvassa ovat vasemmalta lukien: Raija Lappalainen, Eino Tahvanainen ja Virve Marjanen. Kuvasta puuttuu Tuovi Huhtala.
Silmälasien hinnoissa pientä laskua
Silmälasien hintataso on taas selvitetty laajassa tutkimuksessa, jonka toteuttaja on toimialajärjestö Suomen Optikkoliikkeiden Liitto ry. Suomessa myytiin viime vuonna yli 800.000 paria silmälaseja ja keskiostoksen arvo oli 357 euroa. Laskua edelliseen, kahden vuoden takaiseen tasoon oli 4 %. Tutkimusaineisto sisältää yli puolen miljoonan myydyn silmälasiparin hintatiedot. Tutkimukseen vastasi 443 optikkoliikettä, joiden osuus alan liikemäärästä on 54 % ja osuus alan liikevaihdosta yli 70 %. Tutkimusaineistossa ovat mukana myös alan suurimmat ketjut. siteholasien verollisen keskiostoksen arvo laski kahdessa vuodessa pari prosenttia. Moniteholasien muutos oli nousua nelisen prosenttia. Yksitehosilmälasien verollinen hinta vuonna 2008 oli 248 euroa, jossa oli muutosta edelliseen tutkimustulokseen 6 euroa alaspäin. Sensijaan moniteholasien keskihinta nousi 22 euroa ollen nyt 528 euroa. Kaikkien silmälasien keskihintaan vaikuttaa se, kuinka moni kuluttaja ostaa yksiteholaseja ja kuinka moni noin kaksi kertaa kalliimpia moniteholaseja. Edellisen kahden vuoden aikana yksiteholasien osuus väheni 2 prosenttiyksikköä 57 prosenttiin ja moniteholasien yleisyys vastaavasti nousi 2 prosenttiyksikköä 38 prosenttiin myydyistä silmälaseista. Väestön ikärakenteen muutos vahvistaa samaa kehitystä tulevinakin vuosina. Kaikkien silmälasien painotettu keskihinta voidaan laskea alan yritysten markkinaosuuksien suhteessa sekä euroina että kappaleina. Volyymiosuuksien suhteessa painotettu keskiarvo-ostos silmälasikaupassa oli 324 euroa ja europohjaisesti laskettuna 357 euroa.
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
Hintatason muutos vähäistä
Sekä yksiteho- että kak-
AB-laude sisustajan uusi unelma
iltu uoto ai m osista ra t Suo ude AB la
Workop-valmislauteet on uusi tapa tehdä saunanlauteet nopeasti ja edullisesti. Mittaa saunasi, katkaise lauteet oikeaan mittaan ja asenna paikoilleen.
YLÄ-/ALALAUDE
Tervaleppä 530 x 1950 mm
nyt
167
/kpl
14
N:o 94 6.12.2009
Kirkkonummen Sanomat
Zest-elämäntaitoja etsimässä
Isot jutut elämässä tehdään aina yhteistyöllä! muistutti vuorikiipeilijä Veikka Gustafsson
Kiitos teille kaikille, että tuette mun vaikeeta tilannetta, sillä tällaiselle joukolle puhuminen on kaikkein kovin paikka, totesi maailman kaikki 14 yli 8000 metriä korkeat vuoret ja sen lisäksi paljon muitakin kolunnut vuorikiipeilijä Veikka Gustafsson puhuessaan Kirkkoharjun koululla torstaina, 26.11. Mukana oli hakku, köysinippu ja loistava kuvakooste vuoden 2004 Himalajan valloitukselta sekä paljon painavaa sanottavaa niistä elämäntaidoista, joiden varaan voi rakentaa elämänsä ja saavuttaa itselleen asettamansa tavoitteet. Veikka vieraili ko. päivänä myös Veikkolan ja Masalan yläkouluissa osana Suomen lasten ja nuorten säätiön, kasvatustieteen professori Kari Uusikylän ja valmentaja Ari Tammivaaran kehittelemään ja Nokian tukemaa Zest-ohjelmaa, jonka tavoitteena on kannustaa nuoria tunnistamaan erilaisia lahjakkuuksia itsessä ja muissa, luomaan myönteistä ja realistista kuvaa itsestään, herättämään halua kehittää omia lahjojaan ja sosiaalisia taitoja sekä tuntemaan vastuuta myös muiden ihmisten hyvinvoinnista. Zest-tiimiin kuuluu Veikan lisäksi urallaan ja elämäntaidoissa menestyneet Samppa Lajunen, Tommy Lindgren, Tiia Piili, Lenni-Kalle Taipale, Pamela Tola, Jani Toivola ja Eva Wahlström, jotka ovat tehneet yhteensä yli 1000 kouluvierailua ja puhuneet n. 220.000 nuorelle Zest-arvoista omien kokemusten ja näkemysten pohjalta . Kun omat lahjat ja into niiden kehittämiseen löytyvät, avautuvat myös mahdollisuudet onnelliseen elämään. Jokainen nuori tarvitsee ystäviä, tovereita ja aikuisia tukijoita. Kun kohtelee muita hyvin, ihmissuhteista elämäniloa ja apua ja turvaa vaikeina hetkinä, Zest-ohjelmaa kehitellyt Kari Uusikylä tähdentää.
Jokainen on jossain hyvä!
Himalaja on ollut mulle sopiva duuni, mutta jokaisella teillä on joku alue, jossa sä oot hyvä. Mun lahjakkuus ei ole parempi kuin kenenkään muun lahjakkuus, ne on tasaveroiset! Veikka tähdensi muistuttaen, että elämään kuuluvat myös epäonnistumiset ja pettymykset, sillä niistä saa parasta oppia. Vaikka välillä epäonnistuu ja kulkee siipi maassa, niin tärkeetä on mennä eteenpäin ja löytää se oma juttu, jossa on hyvä ja tulee myös niitä onnistumisia, hän sanoi puhuen myös valintojen tärkeydestä. Nuorena vanhemmat ja opettajat jeesaa sua tekemään oikeita valintoja, mutta nopeasti ollaan omien valintojen edessä. Ja jos sä et itse tee niitä, tulevaisuus voi tuoda eteen sellaista, mitä ei odota tai toivo, hän pudotteli. Tässä hyvä esimerkki oli Veikalla kiipeily-
reissulta Mount Everestille vuonna 2004. Kiipeilijät olisivat päässeet perusleiriin helposti suoraan helikopterilla, mutta sen sijaan heidän valintansa oli kävellä 2500 metrin korkeudelta 100 km matka perusleiriin. On tärkeä rakentaa kestävä perusta. 10 päivässä elimistö ehti sopeutua ohenevaan ilmastoon, siinä näki samalla myös vuoristokylien elämää, Veikka perusteli alun raskasta rääkkiä tähdentäen, että tärkeintä on valmistelu; ensin treenata, kerätä porukkaa, varusteita ja varoja ja sitten varautua oleskelemaan vuoristossa kolmen kuukauden ajan. Tähän liittyi myös mm. sherpakantajien perusleirissä järjestämät päivän kestäneet uskonnolliset juhlat, joissa tuleen heitettiin mm. riisiä buddhalaisille jumalille. Veikka uhrasi tuleen hikiset, käytetyt sukkansa. Olisin voinut tietysti sanoa, etten usko moiseen ja vähätellä kantajiemme uskoa ja
juhlaa. Mutta olisinko voinut luottaa siihen, että tiukassa paikassa en sitten "vahingossa" katoa railoihin? On tärkeää kunnioittaa toistemme erilaisuutta, ja että myös vanhempi väki kannustaa ja arvostaa kaikkia nuorten omia lahjakkuusalueita, eikä vain sellaisia, joita itse pidämme tärkeinä Veikka huomioi.
Toistemme varassa
Vuorten valloittaminen ei onnistu yksin ja Veikka tähdensikin toisten kanssa toimimisen tärkeyttä tavoitteisiin pääsemiseksi. Isot jutut tehdään aina yhteistyöllä. Siinä painaa se, ootko sä sellainen, jolta saa virtaa vai sellanen, joka vie virtaa ja että sä teet, mitä lupaat ja kannat oman vastuusi. Siitä Veikalla olikin painavaa sanottavaa, onhan vuorikiipeilyssä oma henki välillä kokonaan toisten varassa, siinä, että jokainen kantaa vastuunsa omista varusteistaan, kunnostaan ja tekemisistään.
Teillä on 11 viikon kesäloma. Suunnilleen sen ajan ja me kuljimme Himalajalla edestakaisin välileiristä toiseen varusteita, kuten köysinippuja ja alumiinitikkaita ylös kantaen, samoissa kalsareissa pystyäksemme lopulta siihen, mitä varten sinne oli tultu, kiipeämään huipulle. Se hetki oli koko jutusta vähäisin osuus! Ihan huipulla muita varmistuksia ei enää ole kuin kiipeilijäkaverit, ettei syöksy vauhdikkaasti 3 km Kiinan tai 2,5 km Nepalin puolelle, hän näytti teräväharjaisen vuoren kupeita Huipulla oli 250 km näkyvyys kaikkialle ympäristöön. Viivyimme siellä 15 minuuttia ja se oli kaiken sen arvoista, mitä olimme tehneet, totesi Veikka, joka kuuluu maailmassa niiden yhdeksän miehen joukkoon, jotka ovat valloittaneet nämä maailman korkeimmat huiput ilman lisähappea. LIISA KOSONEN
VEIKALLA oli mukana hakku ja köysinippu esimerkkinä siitä, minkä avulla turvallisuus varmistetaan vuorilla.
OPPILAILLA riitti runsaasti kysymyksiä tälle maailman kovimpaan kärkeen kuuluvalle vuorikiipeilijälle.
Tärkeintä on uskaltautua matkalle omaan itseensä
Lintujen kokous oli eloisaa menoa, mutta tarina oli sekava
Kai se on jonkinlainen henkinen matka omaan itseensä, jossa on tarkoitus oppia tuntemaan muutakin maailmaa ja sitä, että täällä on muitakin asioita kuin arki ja materia, tuumi mm. Satakielen ja Pyyn roolia Jean-Claude Carriéren "Lintujen kokous" näytelmässä esittänyt Mirja Orava. Vastauksessa käy ilmi suurin ongelma myös yleisön kannalta eli vetävän tarinan puute ensimmäisen pitkän ohjauksensa Masalan nuorisoteatterissa tehneen Lauri Vennon työssä. Nuoret esittivät hienosti roolejaan, joihin oman mielenkiintonsa toi se, miten he saivat esille roolihahmojensa lintumaisuuden. Puvustus, maskeeraus ja ohjaus oli tehty taiten ja esityksen alku oli viehättävä, mutta kun katsojalla ei tällä matkalla ollut mitään odotettavaa eikä pelättävää, ainut mitä toivoi oli, että nämä linnut lopultakin pääsisivät tuon kuningas Simorgin luo ja löytäisivät tuon pudonneen sulan mikä loppuhetkellä paljastuikin löytyvän omasta itsestä. Esitys pudotti maan pinnalle pitkään jatkuneen linjan, jossa lähiseudun teatterit, Masalan teatteri mukaan lukien, ovat tarjonneet toinen toistaan mukaansa tempaavampia vahvoja tarinoita, täynnä dramatiikkaa ja suuria tunteita ja jossa esityksen loputtua kiihkein toive on ollut päästä katsomaan se vielä uudestaan. Nyt sellaista tarvetta ei tullut huolimatta siitä, että mukana oli paljon mielenkiintoisia hahmoja ja kohtaamisia, mutta kun niistä puuttui punainen lanka, katsojalle tai ainakin allekirjoittaneelle kaikki palaset jäivät kovin irralliseksi. Toinen harmillinen piirre jännitteettömän tarinan lisäksi oli muutamassa kohdin esiintynyt suora huuto, mikä pienessä tilassa sattui korviin ja söi tulkinnan vivahteet. miettiä, samoin kokonaisuutta, totesi keikarimaista Ankkaa esittänyt Johannes Lakkisto. Aika haaste tämä on ollut. Harjalintu on päättänyt koota nämä linnut hänellä on vastuu saada porukka innostumaan ja rohkaista heitä tälle matkalle, tuumasi lintua esittänyt Johanna Harjunpää. Tavallaan ne linnut ei ole tässä tärkeitä, vaan matka omaan itseensä, mietti ylpistelevää kovista, Haukkaa esittänyt Aurora Lipiäinen. Ohjaaja Lauri Vennolle "Lintujen kokous" oli tärkeä teksti. Hän näki sen opiskeluaikana Tampereen ylioppilasteatterissa 10 vuotta sitten. Esitys jäi kaivelemaan ja arvelin, että tekstin voisi tehdä toisinkin kuin mitä siinä oli. Aika oli nyt kypsä, hän totesi. LIISA KOSONEN
Aikamoinen haaste
Harjoitusten aikana tehdyssä haastattelussa nuoret näyttelijät kertoivat lintumaisten piirteiden, kuten nopeiden ja kulmikkaiden liikkeiden löytymisen kovin haasteellisena. Tässä auttoi luontodokumentti ja lintujen tarkkailu. Myös he pitivät tekstiä vaikeana, mikä lohdutti kovin allekirjoittanutta. Kaikki ei ole sitä, mitä näyttää ja rakkaus voi olla tosi monimutkaista, arvioi Mirja tekstin luomaa maailmankuvaa. Vaikka teksti on vaikea, joka harjoituskerta opin siitä uutta, tuumasi Marja Palmu, jonka mukaan ihanaa tarinassa oli onnellinen loppu ja tunnelmaa keventävät kohtaukset. Vuorosanat oli helppo oppia, mutta mitä tekijä on tarkoittanut, sitä on pitänyt
HARJALINNULLA/Johanna Harjunpää (oik.) oli kova haaste saada muut linnut innostumaan ja jatkamaan perille asti.
OHJAAJA Lauri Venno piipahti myös näyttämöllä pienessä roolissa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 6.12.2009
15
www.kirkkonummensanomat.fi
Elisan 3G-verkko laajenee Uudellamaalla
Elisa on panostanut merkittävästi Uudenmaan 3Gsaatavuuteen. 3G-verkko laajenee vuoden loppuun mennessä Hausjärvellä, Hyvinkäällä, Lopella, Karkkilassa, Karjalohjalla, Nummi-Pusulassa, Nurmijärvellä, Sammatissa ja Vihdissä, sekä Itä-Uudellamaalla Mäntsälässä, Porvoossa ja Pukkilassa. Voimme nyt tarjota entistä laajemmin Uudenmaan alueella kysyttyjä 3Gpalveluitamme. Internet, sähköposti, videopuhelut sekä kartta- ja reittipalvelut ovat nykyisin aina mukana. Elisan ja Saunalahden kiinteät kuukausimaksulliset mobiililaajakaistahinnat ovat edullisia ja huolettomia. Lisäksi palvelun saa heti käyttöön, kertoo Elisan Uudenmaan aluejohtaja Jukka Toivio. Elisan 3G-verkon hyödyntäminen on tehty kuluvan vuoden aikana entistä sujuvammaksi. 3G-tukiasema löytyy jo lähes jokaisesta kunnasta. Lisäksi Elisa on moninkertaistanut 3G-verkkonsa kapasiteetin viimeisen vuoden aikana, mikä parantaa entisestään käytön mukavuutta, yhteysnopeutta ja käyttövarmuutta. Elisa tarjoaa kattavan valikoiman eri mobiililaajakaistaliittymiä alkaen edullisimmasta 384 kbps nopeudesta jopa 10 Mbit/s maksiminopeuteen asti kiinteällä kuukausihinnalla. Verkon kapasiteetti vaikuttaa olennaisesti käyttömukavuuteen eli vaikkapa liikkuvan kuvan lataaminen verkosta tai valokuvien lähettäminen vauhdittuu huomattavasti. Asiakkaillemme tärkeää on myös käyttövarmuus eli se, että yhteys ei katkea. Esimerkiksi etätyöskentely onnistuu mobiililaajakaistan avulla jo lähes koko Suomen alueella, Jukka Toivio sanoo. Uudenmaan aluelaajennuksissa käytetään Elisan ensimmäisenä maailmassa kaupallistamaa UMTS900teknologiaa, joka mahdollistaa 3G-verkon kustannustehokkaan rakentamisen myös haja-asutusalueille.
KIRKKONUMMEN 1. APTEEKKI
(ent. Kirkkotallin apteekki) Kyrklätts 1. apotek
ESITTELY Maanantai 7. 12. 2009
Konsulentti Aino Rautiainen klo 1118
ACO Face ja Face plus -tuotteet herkälle iholle anna ihosi valita
· koko sarja -15 % · 2 tuotteen ostajalle huulivoide lahjaksi
Hajustamaton
Sense&Care Golden Delicious Bodylotion ylellinen vartalovoide 5,00 talvi-iholle Sense & Care Rich Care Hand Cream pehmeyttä ja suojaa 3,50 käsillesi
Esittelypäivänä ACO-tuotteiden ostajalle YLLÄTYSLAHJA!
Auki/öppet 8 20 9 17 10 16
Edulliset arkiherkut / Förmånligt och gott till vardags
Hinnat voimassa joulukuun loppuun Priserna gäller till slutet av december
1
HK Porsaan lihasuikaleet/ Strimlat gris kött 400 g (4,75/kg)
1
49
/kg
Atria Marinoitu reisikoipi/ Marinerad broiler lårben , n./ca 1,2 kg
0
75
X-tra Uunilenkki/ Ugnslänkkorv 400 g (1,88/kg)
0
28
Arla-Ingman Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt 200 g (1,40/kg)
1
159
Myllyn Paras Torttutaikina/ Tårtdeg 1 kg
32
Arla-Ingman Glögi/ Glögg 1l
Suomalainen/Finsk
90
Suomalainen/Finsk
229
Findus Wok Classic vihannekset/ grönsaker, pakaste/djupfryst, 500 g (4,58/kg)
1
Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 7.-13.12.
05
Rainbow Rouhesämpylät/ Små krossbröd 6 kpl/st., 300 g (3,50/kg)
0
Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 7.-13.12.
95
Flora Margariini/ Margarin 400 g (2,38/kg)
1
62
075
McCain Golden longs ranskalaiset/ pommes frites 750 g (2,16/kg)
Dronnigholm Luumumarmeladi/ Plommonmarmelad 300 g (2,50/kg)
206
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden.fi Palautteesi on meille tärkeää!/ Din åsikt är viktig! asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/Kundservicenummer: 010 4426 660
Oolannin Pyttipannu/ Pytt i panna, pakaste/djupfryst, 500 g (4,12/kg)
0
59
Suomi/Finland Perunapussi/ Potatispåse 2 kg (0,30/kg)
0
59
/kg
495
/kg
Suomalainen/Finsk
Puola/Poland Sampion omena/äpple 1. lk./kl.
HK Juhlakinkku, luuton/ Festskinka, benfri pakaste/djupfryst 3-6 kg
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21.
www.s-kanava.fi
16
N:o 94 6.12.2009
Kirkkonummen Sanomat
Onko sinulla aikaa?
"Odottavalla on aikaa ja sitä voi käyttää monella tavalla: Sekunnissa ehtii hymyillä. Minuutissa voi nauraa ja naurattaa. Tunnissa saattaa käydä polveilevan keskustelun. Päivässä on paljon hiljaisia hetkiä, jolloin ei tapahdu yhtään mitään. Viikossa kasvaa ihan pikkuisen. Kuukaudessa pikkuinenkin kasvaa vähän enemmän. Vuosi on jo niin pitkä aika, ettei sitä saata ajatella." Timo Parvela ja Virpi Talvitie kertovat "Karusellin" kautta lapsen maailman ajankulusta. Miten lyhyeltä pitkäkin aika voi tuntua tai miten pitkältä voi lyhyt KARUSELLISSA kävijän aika tuntua. Unni Kattila tulee olla tarpeeksi vanha ja Onni Haitara jakavat ys- ja hänellä tulee olla aikaa tävyyden ja asiat tuntuvat nauttia ajasta. silloin erilaisilta. Rauhallinen kerronta ja utuiset kuvat antavat lukijallekin tilan ja ajan istahtaa ihan rauhassa. Timo Parvelan ja Virpi Talvitien aiempi teos, "Keinulauta", sai Finlandia Junior -palkinnon. WSOY, ISBN 978-951-0-34267-1
Hullunkuriset aakkoset
Aino Havukaisen ja Sami Toivosen uusin kirja "Tatun ja Patun oudot aakkoset" on jotain aivan muuta kuin mihin me aikuiset olemme tottuneet. Ajatus on sama kuin muissakin aakkoskirjaimissa jokaisella sivulla esitellään kirjain tai kaksi. Kirjainten ympärille rakennettu tarina on virkistävä. Se esittelee kirjaimet Tatu ja Patun valokuvien kautta, jolloin me lukijat saamme jokaisella sivulla tietää hiukan enemmän hauskoista ystävistämme. Lisäksi TATUN ja Patun aakkoset houjokaisella sivulla on kuttelee aikuisetkin opiskeletehtäviä, joita kirjai- maan aakkosia. mista kiinnostuneet voivat harjoitella ja pohtia. Havainnot saavat pienet ja varttuneemmatkin harjoittelijat nauramaan. Sivustoilla seikkailee myös Aapis-Kökkö, joka esittää paitsi kysymyksiä niin kyseisen kirjaimen viittomakielellä. Tatu ja Patu ovat kotoisin Outolasta. Heidän oudoista tavoistaan ja oudoista seikkailuistaan on mukava lukea. Kirjassa on myös ekstraa, nimittäin yksi kirjain kaupan päälle! Samaan hintaan siis! Kyseessähän on outolan oma aakkonen! Otava, ISBN 978-951-1-23687-0
Ella ja jättipotti
Edelleen toisella luokalla opiskelevan Ellan vuosi on lähestymässä joulua. Eräänä aamuna opettaja on kadonnut ja pian askarteluvarasto on tyhjentynyt. Ella ystävineen löytää lottokupongin, jolla he voittavat miljoonan. Voitosta ei voi kertoa kenellekään, koska aikuiset vain hermostuisivat. Niinpä kaverukset keksivät suunnitelman jolla lunastaa itse rahat. Suunnitelma toimii kohtalaisesti ja kuponki häviää lopulta. Siksi heidän on löydettävä alibi ja johtolanka, kumpaakaan ei tahdo löytyä. "Vasta kun opettaja oli sulkenut oven, me ELLA jatkaa luokkaystäviensä muistimme alibin. kanssa humoristisia seikkailuOpettaja avasi oven. jaan. Hänellä oli vauva sylissään ja hän näytti vähän harmistuneelta. Vauvan hoitaminen oli varmaankin kovaa työtä. No? Onko sinulla alibi? kysyi Tuukka. Opettaja katsoi meitä vähän kummastuneen näköisenä. Sitten hän vilkaisi vauvaa, joka rupesi parkumaan. Valitettavasti ei ole, opettaja huokaisi ja sulki oven." Johtolankoja seuratessa löytyy salaperäinen talo ja isien järjestämät myyjäiset näyttävät kovasta yrityksestä huolimatta aiheuttavan vain ongelmia. Lukijalla kyllä on hauskaa! Joulupukki on sittenkin olemassa ja askarteluvarasto on jälleen täynnä tarvikkeita. Ella satu-cd:t ovat myös esikoululaisten mieleen ja lukutaitoiset lukevat tämän takuuvarmasti itsekseen hihitellen. Timo Parviainen, Tammi, sivuja 146, ISBN 978-951-314943-7
Hei hoo, hei hoo....
Näin aloittavat seitsemän kääpiötä laulunsa kävellessään työhönsä kaivokselle. Kääpiöiden elämän on hyvin boheemia ja rutiineita noudattavaa siihen asti kunnes Lumikki tulee heidän elämäänsä. Lumikin paha äitipuoli on häätänyt Lumikin linnastaan. Lumikki harhailee metsässä kun hän sattumalta löytää kääpiöiden talon. Lumikki asettuu vähitellen taloksi ja kaikki ovat tyytyväisiä uuteen järjestelyyn. Äitipuolelle selviää pian, että Lumikki on elossa ja hän haluaa tuhota Lumikin. Ilkeän suunnitelman turvin hän LUMIKKI ja seitsemän käänukuttaa Lumikin syvään piötä. uneen. Voiko kukaan pelastaa kaunista ja ystävällistä Lumikkia? Animaatioelokuva on sallittu yli kolmevuotiaille, mutta synkät kohtaukset tuntuvat varmasti niin pienistä kovinkin pelottavilta. Tässä seikkailussa on luvassa ilojen ja surujen jälkeen onnellinen loppu. Puhutut kielet; suomi, ruotsi, englanti ja islanti. Kesto 80 minuuttia. Ekstra materiaalina karaokea, musiikkia, muistoja menneestä ja kurkistuksia uuteen suurelokuvaan "Prinsessa ja sammakko" Disneyn Oscar-palkittu satuklassikko vuodelta 1937.
Kolme uutta tarinaa
Autot elokuvasta tuttu Martti on saanut nyt oman kirjan, jossa kerrotaan Martin nuoruuden seikkailuista. Kovakantisessa kirjassa on 76 sivua ja kolmessa humoristisessa tarinassa on pääosassa Martti. "Mahtava Martti" tarina kertoo Martin tekemistä extreme tempuista, joihin Salama ei pystynyt. "Pelastuspalvelu Martti" pelastaa Salaman tulipalosta MARTIN metkut kertoo Salaja toimii lääkärinä man ystävän, Martin nuoruusSalaman joutuessa vuosista. sairaalaan. "El Marttidor" on kovahermoinen puskutraktoritaistelija, joka pystyy toinen toistaan hurjempiin temppuihin. Kun taas Salama vain aiheuttaa hämminkiä. Disneyn "Martin metkut" on jokaisen Salama-fanin himoitsema uutuus, jonka suuret ja värikkäät kuvat antavat uskomattoman seikkailutunnelman. ISBN 978951-32-2784-5
Svengaavaa rytmiä ja menoa
Kissamainen Robin Hood
Mauri Kunnas on jälleen onnistunut kuvittamaan ja tarinoimaan klassikkosadun eläinhahmojen kautta lapsille sopivaksi. Ensimmäisellä sivulla on kerrottu lyhyesti ja ytimekkäästi Robin Hood seikkailun tausta, lapsille sopivalla tavalla. Kirjan päähenkilönä on Robin Hood, joka vihreisiin pukeutuneena asustaa Sherwoodin metsissä ystävien ROBIN Hood taistelee Kunkanssa. Kaupungissa naksen hahmojen kautta köyhän ei suostu asumaan, hien puolesta. koska hän ei tule toimeen sheriffin kanssa. Robin Hood nimittäin ryöstää rikkailta ja lahjoittaa köyhille, sitä ei rikas sheriffi voi sietää. Robin Hood ja hänen ystävänsä , iloiset veikot, ryöstävät tai muuten nöyryyttävät rikkaita, siksi he ovat suosittuja tavallisen kansan keskuudessa. Kirja on jaettu pienempiin tarinoihin jolloin sitä on helppo lukea vähitellen ja jatkaa myöhemmin. Tarinoina ovat; Robin Hood, Pikku-John, Juustomaakari, Marionneito, Jousiammuntakilpailu, Veli Tuck, Sheriffin syntymäpäivä sekä Robin Hood ja kuningas. Humoristisia tarinoita kannattelee aivan hurmaavat kuvat, joista ei tälläkään kertaa puutu hauskoja yksityiskohtia. Otava, ISBN 978-951-123672-6, kovakantinen, sivuja 46.
Dinosauruskirja lapsille
Disneyn tietokirjaston uusin teos "Dinosaurukset, kysymyksiä ja vastauksia" antaa lukijalleen paljon tietoa dinosaurusten elämästä. Lajiesittelyjen lisäksi sivuilta löytyy havainnollistavia kuvia, joissa vertaillaan esim. dinosauruksen kallon kokoa ihmisen kalloon ja dinosauruksen painoa sekä pituutta lapsille tuttuihin elementteihin. Lukija pääsee perehtymään dinosauruksen elämään monien kysymyksien kautta kuten osasivatko dinosaurukset uida ja kalastaa, elivätkö ne laumassa, miten ne hoitivat poikasia ja miten ne käyttivät selässä olleita purjeita. Aikakausien mukaan jaotellusta listasta löytyy dinosaurusten nimet sekä suomeksi että tieteelliseltä nimeltä. Sanastosta voi nopeasti tarkastaa mitä tarkoittaa koproliitti tai teropodit. Lopuksi voi testata tietämyksensä visailu sivuilla ja kilpailla kuka on perheen dinosaurustietäjä. Sivuja 89, ISBN 978-951-32-2774-6 DINOSAURUSTEN elämään voi tutustua Ankkalinnan hahmojen kanssa.
HIGH School Musical jytää sydämiin. Suomessakin suuren suosion saavuttanut High School Musical on kolmen täyspitkän elokuvan sarja. Toisin kuin monet muut jatkosarjat taso ei laske vaan kaikki osat ovat hyväntuulisia ja vauhdikkaita katsottavia. Pääosien esittäjätkään eivät vaihdu elokuvissa, mutta juonet kyllä. High School Musical alkaa kun Gabriella (Vanessa Anne Hudgens) vaihtaa jälleen koulua ja tapaa uudella luokallaan Troy Boltonin (Zac Efron). Molemmat ovat kiinnostuneet laulamisesta ja näytelmässä esiintymisestä. On vain vaikea päästä eroon jo saadusta roolista. Gabriella on aina ollut luokkansa nero ja Troy puolestaan koripallovalmentaja isänsä myötä vahva koripallopelaaja. Vaatii suurta rohkeutta murtaa annettu rooli ja näyttää kavereille, että on hyvä myös jossain muussa. Ystävien lisäksi Gabriella ja Troy joutuvat todistamaan myös aikuisille olevansa tosissaan musiikin kanssa. High School Musical 2 vie nuoret kesälomalle Golfkerholle. Sharpey (Ashley Tisdale) on päättänyt saada Troyn itselleen ja vaatii isäänsä palkkaamaan Troyn golfkerhon kesäapulaiseksi. Vahingossa golfkerho palkkaa myös muita Sharpeyn luokkatovereita jo koko jengi on taas kasassa. Edessä on mieletön kesä yhdessä ja lisäksi kaikki saavat palkkaa. Sharpeylla on kotikenttäetu Troyn suhteen ja vanhat ystävyyssuhteet alkavat rakoilemaan. Nuoret joutuvat miettimään mikä onkaan tärkeintä. High School Musical 3n näyttämönä on jälleen koulu. Nuoret ovat kiireisiä tasokokeiden kanssa ja jännittävät jatko-opiskelupaikkojen saamista. Mieliä painaa pelko ja epävarmuus tulevaisuudesta. Kaikesta stressistä huolimatta ystävät päättävät tehdä vielä yhden musikaalin, kaikkien aikojen jäähyväisnäytöksen. Pääosien esittäjistä on epäselvyyttä ja nuoremmat opiskelijat hakevat myös koulun päärooleja. Todella näyttävät tanssi- ja laulukohtaukset saavat kaikkien jalat vipattamaan. Elokuvat ovat suomeksipuhuttuja ja sallittuja yli kolmevuotiaille, mutta hiukan vanhemmilla on paremmin kärsivällisyyttä katsoa koko elokuva. High School Musical -elokuvat eivät sisällä väkivaltaa. Kuusivuotias katsoja kihersi hiukan sen ainoan suukkokohtauksen aikana. Extroina DVDllä on poistettuja kohtauksia, tanssikohtauksia ja musiikkivideoita.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 6.12.2009
17
RATKAISEVAN EDULLISESTI
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
VAPOR IX JÄÄKIEKKOHANSKAT ISHOCKEYHANDSKAR Peltonen Ultima Cap Jr LASTEN JA NUORTEN SUKSIPAKETIT/SKIDPAKET FÖR BARN OCH UNGA hintaan sisältyy sukset, hiihtokengät ja sauvat/i priset ingår skidor, skidskor och stavar Vapor Pro LUISTIMET/SKRIDSKOR Tuuk LS Pro -terä Fasteel-metallilla. Leveä lesti/ Skärstomme Tuuk LS Pro av Fasteel. Bred läst. YTH JR SR
Bonus
TUPLANA
27.11.-7.12.
DUBBEL
19,90
JR SR
Koot/Storlekar: YT
26,90 29,90
CCM 02 LUISTIMET/SKRIDSKOR Harrastajan yleisluistin. Miellyttävä Cambrelle-sisävuori. Proformance Carbon -terä. Leveä lesti./Universalmodell för amatörer. Behagligt innerfoder av Cambrelle. Skär Proformance Carbon. Bres läst. 4500 JÄÄKIEKKOKYPÄRÄ RISTIKOLLA/ISHOCKEYHJÄLM + VISIR Koot/Storlekar: XS, S, M, L tai/eller XL.
99,90
jopa/t.o.m.
34,90 37,90 39,90
59,90
59,90
CCM 04 YT
39,90
%
KIRKKONUMMEN PRISMASSA/ I PRISMA KYRKSLÄTT
29,90 24,90
Minni HARJOITUSLUISTIN/ TRÄNINGSSKRIDSKOR Koot/Storlekar: 26-29
Mia TAITOLUISTIN/ KONSTÅKNINGSSKOR Koot/Storlekar: 27-42
JÄÄKIEKKOMAILA/ ISHOCKEYKLUBBA CCM Okto 5 reg 19 SR
HERKKUKORIT
CCM 03 JR
Joulun Julens
CCM Glitter Girl TAITOLUISTIN/ KONSTÅKNINGSSKOR Koot/Storlekar: 28-35
12,90 14,90
DELIKATESSKORGAR ALKAEN/FRÅN
44,90
54,90
Stiga SNOW PRO LINE
30,
PRISMA.FI
MA-KE/MÅN-ONS 7.-9.12.
Atria BROILERIN FILEESUIKALE/ BROILER FILÉSTRIMLOR hunajamarinoitu/ honungsmarinerade, 1 kg Mestarin SIKA-NAUTAJAUHELIHA/ GRIS-NÖT MALET KÖTT 22 % 600 g (4,15/kg) X-tra KARJALANPAISTI/ KARELSK STEK 800 g (4,39/kg) TUORE SILAKKAFILE/ FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ säävaraus/väderreservation
3,95
2,49
3,95
3,90
/kg
1,19
Fazer PUIKULA 450-550 g (2,64-2,16/kg)
ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN
Arla-Ingman KERMAJUUSTO/ GRÄDDOST 17% 1,1 kg (4,53/kg)
4,99
4,90
HK KYPSÄ PIKKUKINKKUVALMISTE/FÄRDIG LITEN SKINKPRODUKT alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland, 1 kg
1,49
Saarioinen JOULULAATIKOT/ JULLÅDOR 400 g (3,73/kg)
Vip GLÖGIJUOMA/ GLÖGGDRYCK 1l
0,75
Semper HEDELMÄSOSEET/ FRUKTPURÉ 4 kk/mån, 150 g (1,00/kg)
0,15
9,90
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Pampers VAIPAT/BLÖJOR 38-56 kpl/st. (0,26-0,17/kpl/st.)
1,39
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
Risella PUURORIISI/GRÖTRIS 1 kg
Dronningholm LUUMUMARMELADI/ PLOMMONMARMELAD 300 g (2,50/kg)
0,75
1,59
TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
Myllyn Paras TORTTUTAIKINA/ TÅRTDEG 1 kg
1,59
Meira KULTA KATRIINA KAHVI/KAFFE 500 g (3,18/kg)
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
APTEEKKI APOTEK
puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21.
Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
Kirkkonummen Sanomat
024303 Huovutuksen kevätiloa MÄKITALO, Lukkarinmäki 1 A 12.1.-24.1.2010, ti 18.00-20.15, la & su 10.00-15.45 Mia Porter · 17 h · 29 e · Max 12
Tule toteuttamaan omaa huovutusideaasi. Iloitellaan väreillä, kuvioilla, muodoilla ja villoilla. Info 12.1, työskentely 23-24.1. Opetuksessa la ja su 30 min. tauko.
N:o 94 6.12.2009
19
on suotavaa ennen tätä kurssia, mutta tähän Elämä matkana -jaksoon voi osallistua myös ensikertalaisena.
Pekka Kinnari · 23 h · 59 e · Max 10
Kurssilla opitaan korjaamaan ja pintakäsittelemään vanhoja huonekaluja perinteisin menetelmin. Kurssilla voi kunnostaa pienehkön huonekalun, esim. tuoli, pieni pöytä tai kaappi. Kurssi soveltuu myös vasta-alkajille. Lauantaina tauko 30 min.
024304 Huovutuksen kevätiloa VEIKKOLAN KOULU, huovutustila, Kisapolku 7 22.1.-31.1.2010, pe 18.00-20.15, la & su 10.00-15.45 Mia Porter · 17 h · 29 e · Max 12
Kuten edellä. Info 22.1, työskentely 30-31.1. Opetuksessa la ja su 30 min. tauko.
028004 Vanhan puuhuonekalun entisöinti IV KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, B-110, Kirkkotallintie 6 A 12.2.-14.2.2010, pe 17.00-20.45, la & su 9.00-15.00 Pekka Kinnari · 23 h · 59 e · Max 10
Kuten edellä.
Kurssikerrat: 06.02. Mehiläishoidon edellytykset ja mehiläispesän tuotteet,13.02. Mehiläishoidossa tarvittavat hoitovälineet ja pesäkalusto, 20.02. Hoitotyöt keväällä ja kesällä , 13.03. Hoitotyöt loppukesällä ja syksyllä, 20.03. Mehiläispesien lisääminen ja mehiläisten tautien hoito Tarhaharjoittelun (à 2 oppituntia) ajankohdat ilmoitetaan kurssin aikana Huhtikuu: Mehiläispesien pohjien puhdistus ja ruokavarojen tarkistaminen Toukokuu: Pesäosastojen lisääminen ja mehiläisyhdyskunnan terveystilanteen tarkastus Kesäkuu:Parveilun estäminen ja mehiläispesien lisääminen Elokuu: Hunajan korjuu ja pesien talvikuntoon laittaminen
051010 Tunneälyn ja itsetuntemuksen kurssi KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-123, Kirkkotallintie 6 A 4.3.-15.4.2010, to 19.00-20.30 Tiina Kojonen-Kyllönen · 12 h · 29 e · Max 18
Tunneälyllä tarkoitetaan tunteiden havaitsemiseen, käyttämiseen, ymmärtämiseen ja säätelyyn liittyvää taitoa ja osaamista. Yksilön sisäisiä tunneälytekijöitä ovat itsetuntemus, omien tunteiden tiedostaminen, vakuuttavuus, itsenäisyys ja itsensä toteuttaminen. Vuorovaikutukseen liittyviä tunneälytekijöitä ovat empatia, sosiaalinen vastuuntunto ja ihmissuhteet. Kurssilla tutustutaan tärkeimpiin tunneälyn osa-alueisiin ja pohditaan samalla omia tunneälytaitoja ja niiden kehittämismahdollisuuksia. Oppimateriaali: Mikael Saarinen: Tunneälyn ja itsetuntemuksen työkirja (WSOY).
025003 Muoti muuttuu, tyyli säilyy KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, B-120, Kirkkotallintie 6 A 7.1.-25.3.2010, to 18.00-20.15 Mia Porter · 33 h · 40 e · Max 12
Ompele mukavia ja persoonallisia asuja valmiskaavoja käyttäen ja muuntele niitä oman tyylin ja koon mukaisiksi. Tutustu ajankohtaisiin yksityiskohtiin. Loihdi vanhoista vaatteista persoonallisia uniikkikappaleita. Saumurilangat ja kaavapaperit (2 e) sisältyvät kurssihintaan.
028007 Verhoilun intensiivikurssi III VOLSIN KANSAKOULU, Volsintie 609 28.-30.1.2010, to & pe 16.30-21.00, la 9.00-16.00 Riitta Merjankari · 21 h · 59 e · Max 10
Kurssi on perinteinen verhoilukurssi. Kurssiin sisältyy sekä teoriaa että käytäntöä, ja sen aikana ehtii verhoilla esim. nojatuolin. Ota huonekalu mukaan ensimmäiseen kokoontumiseen.
070012 Tähtiharrastuskurssi KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-160, Kirkkotallintie 6 A 21.1.-4.3.2010, to 19.00-20.30 Seppo Linnaluoto · 12 h · 29 e · Max 18
Tähtiharrastukseen kuuluu tähtitaivaan ja tähtitieteen perusteiden tuntemus. Se sopii kaikille, erityisesti luonnontieteistä kiinnostuneille. Alkuun pääsee hankkimalla tähtikartan ja Tähdet-vuosikirjan, esim. Polaris-kirjan tai Maailmankaikkeus-vuosikirjan tai käymällä tällä kurssilla. Kurssikerrat: 1.Tähtitieteen harrastus 2.Tähtitaivas, tähdistöt, magnitudit 3.Planeettojen sijainti 2010 ja myöhemmin 4.Havaintovälineet, kaukoputket 5.Tähtikartat (perinteiset ja tietokonekartat), koordinaatistot 6.Muut tähtiharrastuksen alueet, yhdistystoiminta. Jos ilma vain on selkeä niin ulkona voidaan katsoa tähtiä kaukoputkella tai vaihtoehtoisesti mennään tähtitorniin niitä katselemaan. Viimeisellä kerralla Tal-1 -peilikaukoputki kootaan luokassa.
MERENKULKU/NAVIGATION
090008 Rannikkomerenkulun kurssi A KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-215, Kirkkotallintie 6 A 11.1.-19.4.2010, ma 18.00-20.15 Trygve Österman · 39 h · 70 e · Max 30
Suomen Navigaatioliiton mukainen rannikkolaivurintutkintoon johtava kurssi; kompassioppi, paikanmääritys rannikon tuntumassa, vuorovesioppi, elektroninen navigointi, sääoppi, ulkomaan veneilyn säännöt. Kurssi on tarkoitettu ihmisille, jotka haluavat syventää navigointitietouttaan ja joilla on saaristolaivuritutkinto. Kurssin lopussa järjestetään Suomen Navigaatioliiton tutkintovaatimusten mukainen rannikkolaivurin testi. Kurssilla suoritettava tutkinto on hyväksytty ammattikuljettajakirjan sekä kansainvälisen huvivenekuljettajan pätevyyskirjan teoriaosaksi. Oppimateriaali maksetaan erikseen.
025005 Kierrätä ja saumuroi vaatteita KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, B-120, Kirkkotallintie 6 A 2.3.-14.3.2010, ti 18.00-20.15, la & su 10.00-15.45 Mia Porter · 17 h · 31 e · Max 12
Löytyykö kaapistasi tai kirpputorilta ostettuja käyttämättömiä vaatteita tai ihania neuleita? Tule valmistamaan niistä uusia uniikkituotteita tai saumuroimaan uudesta kankaasta persoonallisia asuja. Kurssilla pyritään tekemään helppoja ja nopeita ompeluratkaisuja. Saumurilangat ja kaavapaperit (2 e) sisältyvät kurssihintaan. Info 2.3, ompelu 13.-14.3. Ompelussa la ja su 30 min. tauko.
028008 Verhoilun intensiivikurssi IV VOLSIN KANSAKOULU, Volsintie 609 4.2.-6.2.2010, to & pe 16.30-21.00, la 9.00-16.00 Riitta Merjankari · 21 h · 59 e · Max 10
Kuten edellä.
028009 Perinteinen verhoilun kesäkurssi VOLSIN KANSAKOULU, Volsintie 609 1.6.-4.6.2010, ma-pe 9.00-15.30 Riitta Merjankari · 32 h · 66 e · Max 10
Kurssiin sisältyy sekä teoriaa että käytäntöä, ja sen aikana ehtii verhoilla vähän isommankin huonekalun. Ota huonekalu mukaan ensimmäiseen kokoontumiseen. Päivittäin tauko 30min.
JÄRJESTYKSENVALVONTA/ UPPRÄTTHÅLLANDE AV ORDNING
105006 Järjestyksenvalvojan peruskurssi KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-211, Kirkkotallintie 6 A 6.3.-14.3.2010, la & su 9.00-18.00 Sune Ekholm · 48 h · 45 e · Max 24
Koulutus toteutetaan järjestyksenvalvojista annetun lain (533/1999) ja sen nojalla annettujen sisäasiainministeriön asetuksen järjestyksenvalvojaksi hyväksymisestä sekä järjestyksenvalvojakoulutuksesta (209/2007) ja sisäasiainministeriön 1.3.2007 vahvistaman järjestyksenvalvojan peruskoulutusaineiston. Koulutuksen sisältö: Laki järjestyksenvalvojista sekä muuta järjestyksenvalvojan toimintaan liittyvää lainsäädäntöä, järjestyksenvalvojan toimialueet, järjestyksenvalvojan oikeudet ja velvollisuudet, järjestyksenvalvonnan yleiset periaatteet, voimankäyttövälineet ja voimakeinojen käyttö, hätävarjelu, pakkotilanne, päihdetietous, aggressiivisen asiakkaan kohtaaminen, hätäensiapu (alan ammattilainen paikalla), pelastustoiminta ja tilaisuuden pelastussuunnitelma (alan ammattilainen paikalla), kirjallinen koe. Opiskelija tulostaa ja ottaa mukaan tunneille opintomateriaalin osoitteesta: http://www.intermin.fi/intermin/hankkeet/yksityinenturva/home.nsf/files/Jv-koulutusmateriaali01032007/$file/Jv-koulutusmateriaali01032007.pdf
026006 Kudonnan kesäkurssi JORVAS TORHEM, Torheminkuja 12 28.4.-9.6.2010, ke 18.00-21.00 Sari Pankkonen · 26 h · 34 e · Max 15
Tutustumme kankaanrakennuksen saloihin. Käymme läpi työvaiheet loimen luonnista niisintään, polkusten sidontaan ja kudonnaisten viimeistelyyn asti. Kudomme valmiisiin loimiin mattoja, liinoja ym. Mahdollisuus myös loimen luontiin kotipuihin. Sopii muistin virkistäjäksi ruostuneille taidoille sekä kudonnasta kiinnostuneille vasta-alkajille. Info 28.4 klo 18-19.30, jossa sovitaan kudontavuorot ja kerrotaan materiaalihankinnoista. Kudonta 5.5-9.6.
028102 Kädentaitoja vauvan vanhemmille II MÄKITALO, Lukkarinmäki 1 A 15.1.-19.2.2010, pe 11.00-13.15 Sari Pankkonen · 18 h · 39 e · Max 12
Oletko kotona alle 1-vuotiaan vauvan kanssa? Tule tapaamaan muita samassa elämäntilanteessa olevia ja samalla oppimaan helppoja ja hauskoja kädentaitoja. Valmistamme esim. vauvalle valokuva-albumin, huovutamme pehmolelun ja työstämme paperimassaa. Vauva voi joko nukkua päiväunia vaunuissa tai olla mukana tekemässä esim. kantoliinassa. Materiaalimaksu 10 e sisältyy kurssimaksuun.
090009 Rannikkomerenkulun kurssi B KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-215, Kirkkotallintie 6 A 14.1.-15.4.2010, to 18.00-20.15 Trygve Österman · 39 h · 70 e · Max 30
Sama kuin edellä.
090010 Navigoinnin elektroniset apuvälineet KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-215, Kirkkotallintie 6 A 6.3.-14.3.2010, la & su 10.00-16.00 Trygve Österman · 32 h · 70 e · Max 30
Tutkan, GPS:n ja elektronisten merikorttien käyttö, sähkökompassit, automaattiohjaus, meriradiot, veneen sähköjärjestelmät. Kurssilla pidetään 30 min. ruokatauko. Opintomateriaaleista maksetaan erikseen. Kurssipäivät: 6.3., 7.3., 13.3. ja 14.3. klo 10-16.00
026007 Kudonnan kesäkurssi HAAPAJÄRVI, EERIKINKARTANO, Eerikinkartanontie 164 26.4.-7.6.2010, ma 18.00-21.00 Sari Pankkonen · 26 h · 34 e · Max 10
Kuten edellä. Info 26.4 klo 18-19.30, jolloin sovitaan kudontavuorot ja kerrotaan materiaalihankinnoista. Kudonta 3.5-7.6.
028104 Hydrokopterin rakennuskurssi lapselle ja vanhemmalle II KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, B-110, Kirkkotallintie 6 A 6.2.-7.2.2010, la 10.00-14.30, su 10.00-13.00 Petteri Tuomi · 10 h · 29 e · Max 12
Kurssilla aikuinen ja lapsi (vähint. 5 v.) tutustuvat hydrokopteriin ja erilaisiin rakennusmateriaaleihin sekä suunnittelevat että rakentavat yhdessä aluksen. Lopuksi kilpaillaan leikkimielellä muita kurssilla tehtyjä hydrokoptereita vastaan. Ei vaadi aikaisempaa kokemusta rakentamisesta. Materiaalimaksu 10 e/lapsi sisältyy kurssimaksuun. Aikuinen ilmoittautuu.
HYGIENIAPASSI ELINTARVIKEHYGIEENISTA KOULUTUSTA
Elintarvikehygienialla tarkoitetaan kaikkia niitä välittömiä toimenpiteitä, joiden avulla voidaan varmistaa elintarvikkeiden turvallisuus, terveellisyys ja puhtaus alkutuotannosta kulutukseen asti. Elintarvikehygieeninen osaaminen on elintarvikealan toimijoita ja työntekijöitä koskeva lakisääteinen velvoite, jonka voi osoittaa Elintarviketurvallisuusviraston mallin mukaisella hygieniaosaamistodistuksella eli hygieniapassilla. Todistuksen saa läpäistyään hyväksytysti hygieniaosaamistestin tai esittämällä sopivan tutkintotodistuksen. Kansalaisopisto järjestää kevätlukukauden aikana kaksi erillistä Hygieniaosaamiskoulutusta. Molemmat sisältävät luento-osan ja hygieniaosaamistestin; kumpaankin ilmoittaudutaan erikseen. Kurssin luento-osassa käydään läpi hygieniaosaamisen eri aihealueet, joiden tuntemusta edellytetään hygieniapassin saamiseksi. Opetukseen sisältyy käytännön esimerkkejä ja keskustelua aiheesta. Opiskelija voi suorittaa hygieniapassin myös itsenäisesti opiskelemalla, ilmoittautumalla ja suorittamalla hygieniaosaamistestin. Hygieniaosaamistesti sisältää hygieniapassin hinnan. Testiin varattava mukaan henkilöllisyystodistus. Lisätietoa hygieniaosaamisesta, osaamistestistä sekä aiheeseen liittyvää opiskelumateriaalia osoitteessa www.hygos.fi. Hygieniaosaamiskoulutusta ja osaamistestejä voidaan järjestää sopimuksen mukaan myös muina aikoina esimerkiksi työyhteisöille. Yhteydenotot opiston rehtoriin.
090011 Meri-VHF-kurssi & tutkinto KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-213, Kirkkotallintie 6 A 15.3.-22.3.2010, ma, ke, pe 18.00-20.15 Jorma Pallonen · 9 h · 19 e · Max 30
Meri-VHF on kattavin ja varmin turvallisuusradiojärjestelmä Itämeren alueella selektiivikutsulaite avaa yhdellä napinpainalluksella yhteyden meripelastuskeskukseen. Meri-VHF-puhelimen käyttäminen vaatii Short Range Certificate (SRC) -todistuksen, jonka myöntää viestintävirasto. Kolmena arki-iltana järjestettävä kurssi valmentaa kurssipaikalla järjestettävään tutkintoon, jonka hyväksytysti suoritettuaan saa SRC-todistuksen. Viestintävirasto perii tutkinnosta 45.40 e ja todistuksesta 43.75 e maksun. Kurssimateriaali ja lisätietoja suomeksi: http://www.ficora.fi/index/luvat/tutkinnotjatodistukset/meriradio/merivhf.html ja ruotsiksi: http://www.ficora.fi/sv/index/luvat/tutkinnotjatodistukset/ meriradio/merivhf. html. Materiaalin voi myös tilata maksutta Viestintävirastosta. Kurssin luentokieli on suomi, mutta opintomateriaali ja tutkintokysymykset ovat saatavissa myös ruotsiksi.
027004 Puutyö II UPINNIEMEN KOULU, Rantatie A 22 14.1.-18.3.2010, to 17.30-20.30 Risto Mikkonen · 36 h · 38 e · Max 10
Puuntyöstövälineisiin ja -menetelmiin perehtyminen, kädentaitojen kohentaminen ja ylläpito. Kurssiin sisältyy koneiden, laitteiden ja eri materiaalien käyttöön liittyvät tekniikat ja työturvallisuus. Toteutetaan omia tavoitteita ohjattuna ja tuettuna. Oppilas hankkii materiaalit tarpeidensa mukaisesti.
028110 Kädentaitoja senioreille II MÄKITALO, Lukkarinmäki 1 A 12.1.-23.3.2010, ti 10.30-12.45 Sari Pankkonen · 30 h · 44 e · Max 15
Tule tapaamaan muita samassa elämäntilanteessa olevia, tekemään käsitöitä ja oppimaan uusia kädentaitoja. Kuvioidaan kankaita, maalataan silkkiä, huovutetaan, muovataan paperimassaa, tehdään keväisiä koristeita risuista ym. kukin oman tarpeen mukaan. Osa materiaaleista 10 e sisältyy kurssimaksuun.
027007 Väännetään rautalangasta/ Luffarslöjd BOBÄCK SKOLA, Gränsnäsintie 11 5.3.-7.3.2010, pe 18.00-20.15, la 9.00-16.00, su 10.00-14.00 Ann Jonasson · 17 h · 29 e · Max 15
Tule oppimaan rautalankatyön alkeet. Tutustumme työtapoihin, materiaaleihin ja välineisiin. Valmistamme ripustuskoukun, pannunalusen, koristeita ikkunaan/puutarhaan, kattokruunun ja.... Ota mukaasi pyörö- ja laattapihdit, helmiä, prismoja, lasipurkki ja tuikkukynttilöitä. Rautalankaa ym. voi ostaa kurssipaikalla. Lauantaina tauko 30 min. Kom och lär dig grunderna i luffarslöjd (järntrådsarbete). Vi lär oss materialkännedom, arbetsmetoder och att använda olika verktyg. Vi tillverkar en väggkrok, ett pannunderlag, dekorationer för fönster eller för trädgården, en takkrona.... Ta med dig en rund- och en plattång, pärlor, prismor, en glasburk och värmeljus. Järntråd mm. kan köpas på kursplatsen. Kursen innehåller en 30 min. paus på lördagen.
028113 Lennä mun leijani -perhekurssi KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, B-123, Kirkkotallintie 6 A 17.4.-18.4.2010, la & su 10.00-16.00 Olof Kangas · 16 h · 29 e · Max 12
Leijan rakentaminen ja lennättäminen on tullut yhä suositummaksi ja hyvän ohjauksen avulla on helppo rakentaa itse oma, toimiva leija, joka varmasti lentää. Työvälineistä ja materiaaleista lähetetään lista kotiin ennen kurssin alkua. Leijan valmistusmateriaaleja voi ostaa opettajalta. Kurssi on tarkoitettu aikuiselle ja yli 8-vuotiaalle lapselle, vain aikuinen ilmoittautuu.
TERVEYDENHUOLTO JA ENSIAPU/HÄLSOVÅRD O FÖRSTAHJÄLP
100002 Kilot Kuriin Kimpassa, kevät VEIKKOLAN KOULU, Kisapolku 7 14.1.-20.5.2010, to 18.00-19.30 Kaisa Telilä ja Anni Frost · 24 h · 46 e · Max 15
Onko vyötäröllesi kertynyt mittaa? Haluaisitko tuntea olosi kevyemmäksi? Painonhallintaryhmästä saat tukea päätöksellesi muuttaa elämätapojasi. Ryhmässä tarkastellaan omia ruokailu- ja liikuntatottumuksia ja pohditaan eri valintojen merkitystä terveydelle. Kurssin aikana saadaan valmiuksia tehdä pysyviä elämäntapamuutoksia sekä liikutaan omaa kehoa kuunnellen. Ryhmä kokoontuu vielä 22.4. ja 20.5. seurantatapaamisten merkeissä. Kurssimaksuun sisältyy Suomen Sydänliiton painonhallintaryhmäläisen aineistopaketti (12 e). Kurssille ilmoittautuneet saavat tammikuun alussa esitietolomakkeen, joka pyydetään palauttamaan opettajalle ennen kurssin alkua. Jos ilmoittautumisia tulee enemmän kuin 15, ryhmä valitaan esitieto- / hakemuskaavakkeiden perusteella. Ryhmään pääsystä ilmoitetaan jokaiselle henkilökohtaisesti.
027008 Metallityökurssi, jatko KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, B-112, Kirkkotallintie 6 A 13.3.-14.3.2010, la & su 9.00-15.00 Petteri Tuomi · 16 h · 44 e · Max 10
Jatkokurssilla on mahdollisuus jatkaa keskenjääneitä metalliprojekteja tai tehdä/korjata pienimuotoisia metallitöitä. Myös kaasu- ja mig-hitsauslaitteiden käyttö mahdollista. Kurssille osallistuminen ei edellytä aikaisempaa kokemusta metallitöistä. Materiaalimaksu (15 e) sisältää käytettävät kaasut sekä laitteiden käytön. Opiskelija hankkii itse tarvitsemansa työmateriaalit.
028114 Luovasti lapsen kanssa KARTANONRANNAN KOULU, kuvataideluokka, Kartanonkuja 1 16.1.-27.3.2010, la 10.00-14.30 Sari Pankkonen · 18 h · 41 e · Max 10
Kurssilla aikuinen ja lapsi tekevät yhdessä käsin lapsen ehdoilla. Jokaisella kokoontumiskerralla on oma teema; 16.1. Paperimassa, 13.2. Nukke ja 27.3. Krakleeraus. Ensimmäisellä kerralla mukaan suojaessu ja eväät. Materiaalimaksu (12 e) sisältyy kurssimaksuun. Aikuinen ilmoittautuu.
LUONNONTIETEET/ NATURVETENSKAP
070014 Pihan hedelmäpuut istutus, hoito ja leikkaus KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-132, Kirkkotallintie 6 A Uusi kurssi! 4.3.2010-6.3.2010, to 18.00-20.15, la 10.00-12.15 Ari Markkula · 6 h · 19 e · Max 20
Torstai-iltana käydään läpi perusasioita hedelmäpuista, eri lajikkeista, istuttamisesta ja kasvattamisesta. Lauantaina harjoitellaan hedelmäpuiden leikkausta jonkun osallistujan pihalla. Lauantaina mukaan omat teroitetut välineet, ohjeet annetaan torstaina
027502 Perinteinen koristemaalaus / Traditionell dekorationsmålning VOLSIN KANSAKOULU, Volsintie 609 19.3.-28.3.2010, pe 18.00-21.00, la 9.00-15.00, su 9.00-14.15 Sinikka Siekkeli · 38 h · 66 e · Max 10
Perehdytään perinteisiin maalaustekniikoihin niin huonekaluissa kuin sisustusmaalauksessa. Helpoin konstein ideoita kodin sisustusmaalauksiin. Opetus käsittää sisustusmaalauksen renessanssista art dekoon. Ota mukaan: teräväkärkisiä pieniä öljyväripensseleitä sekä muita maalaamiseen tarkoitettuja tasapäisiä pensseleitä, öljyvärituubivärejä, kertakäyttölautasia, palettiveitsi, paperia ja kynä, ja jokin pieni valmiiksi putsattu huonekalu esim. kaapinovi tai kirstu. Työskentely 19.-21.3 ja 26.-28.3. Vi bekantar oss med traditionella tekniker, både vad gäller möbler och inredning. Vi lär oss enkla tekniker och får nya ideér så här kan man också måla i hemmet! Undervisningen behandlar målning av interiörer från renässansen till art dekons tid. Ta med dig: små vassa penslar för oljemålning samt andra penslar med jämn borst, oljefärg i tub, engångstallrikar, palettkniv, papper och penna, och en möbel som du rengjort på förhand, t.ex. en skåpdörr eller en kista. Arbete 19.-21.3 och 26.-28.3.
105022 Hygieniaosaamiskoulutus 1 KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-131, Kirkkotallintie 6 A 8.3.-10.3.2010, ma & ke 18.00-20.15 Nina Halonen · 6 h · 30 e · Max 25 105023 Hygieniaosaamistesti 1 KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-131, Kirkkotallintie 6 A 15.3.-15.3.2010, ma 18.00-19.30 Nina Halonen · 2 h · 30 e · Max 25 105024 Hygieniaosaamiskoulutus 2 KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-131, Kirkkotallintie 6 A 19.4.-21.4.2010, ma & ke 18.00-20.15 Nina Halonen · 6 h · 30 e · Max 25 105025 Hygieniaosaamistesti 2 KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-131, Kirkkotallintie 6 A 26.4.-26.4.2010, ma 18.00-19.30 Nina Halonen · 2 h · 30 e · Max 25
100007 Hätäensiapu KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-135, Kirkkotallintie 6 A 16.1.-16.1.2010, la 09.00-16.30 Kaisa Telilä · 8 h · 19 e · Max 15
Kurssin tavoitteena on antaa valmiudet toimia hätäensiaputilanteissa, sekä tunnistaa tavallisimmat sairauskohtaukset. Kurssilta saa hätäensiaputodistuksen (SPR:n erillinen todistusmaksu) tai kurssilla voi päivittää voimassa olevan EA 1- tai EA 2 -todistuksen (suorittamisesta enintään 3 vuotta). Kurssin yhteydessä on mahdollisuus ostaa SPR:n ensiapuoppaita ja ensiapuvälineitä.
070007 Kevään lintuja KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, KANSALAISOPISTO, A-TALO, Kirkkotallintie 6 A 22.3.-25.4.2010, ma 18.00-19.30, su 9.00-14.00 Pertti Koskimies · 15 h · 29 e · Max 15
Kurssilla tarkkailemme muuttolintujen paluuta Kirkkonummen ja lähiseudun hyville lintupaikoille. Tutuiksi tulevat kymmenet tavallisimmat kevätlintumme, niin Kirkkonummen seudulle perimään asettuvat kuin pohjoiseenkin jatkavat läpimuuttajat. Kurssilla opit myös lintujen elintavoista, linturetkeilystä, lintujen tarkkailusta, apuvälineistä jne. Ensimmäisellä retkellä kiikaroimme kirkonkylän piha- ja taajamalintuja, kahdella kaukoretkellä vesi-, metsäja rantalintuja. Kurssikerrat: 22.3.2010 klo 18.00-19.30 (kokoontuminen Nordeapankin ja torin välisellä parkkipaikalla), 11.4.2010 klo 9.00-14.00 ja 25.4.2010 klo 9.00-14.00 (kokoontuminen Tolsan St1-huoltoasemalla). Oppaana Pertti Koskimies.
KIRJALLISUUS JA TEATTERI/ LITTERATUR OCH TEATER
031019 Teatteriesitys KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, C-101, Kirkkotallintie 6 A 20.1.-10.3.2010, ke 18.00-21.00 Timo Loikkanen · 28 h · 34 e · Max 12
Teemme pienimuotoisen esityksen esitettäväksi yleisölle valmiin tekstin, tekstien tai improvisaatioiden pohjalta. Näyttelijäntyön harjoitteita. Edellyttää sitoutumista.
100008 Ensiavun jatkokurssi EA 2 KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-135, Kirkkotallintie 6 A 27.3.-28.3.2010, la 08.30-16.00, su 08.00-16.00 Kaisa Telilä · 16 h · 29 e · Max 15
Kurssin tavoite on kerrata ja syventää EA 1:llä opittuja asioita, sekä antaa valmiuksia auttaa vakavasti loukkaantunutta henkilöä. Kurssille osallistuvilta vaaditaan voimassa oleva EA1-todistus (suorittamisesta enintään 3 vuotta). Kurssimaksun lisäksi erillinen SPR:n todistusmaksu. Kurssin yhteydessä on mahdollisuus ostaa SPR:n ensiapuoppaita ja ensiapuvälineitä.
027503 Koristemaalauksen intensiivinen kesäkurssi/ Intensiv sommarkurs i dekorationsmålning VOLSIN KANSAKOULU, Volsintie 609 7.6.-11.6.2010, ma-pe 17.00-21.00 Sinikka Siekkeli · 27 h · 66 e · Max 10
Kuten edellä.Se ovan.
PSYKOLOGIA/PSYKOLOGI
051009 IT-treenit 3: Elämä matkana itsetuntemuksen syventäminen KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-123, Kirkkotallintie 6 A 14.1.-18.2.2010, to 19.00-20.30 Tiina Kojonen-Kyllönen · 12 h · 29 e · Max 18
Syvennä itsetuntemustasi ja avaa ovi omaa elämänkulkuasi ohjanneiden kehitystekijöiden tiedostamiseen ja tunnistamiseen. Kurssi on kansalaisen IT-treenien kolmas osa. Tällä tutkimusmatkalla on mahdollisuus syventyä mm.siihen, mitkä omaan elämänkaareen liittyvät kokemukset ovat yhteydessä oman persoonallisuuden muotoutumiseen, elämäntehtävän avautumiseen ja luovan elämänotteen vahvistumiseen. IT-treenien 1. ja 2. osan läpikäyminen
100010 Irti tupakasta! KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, C-102, Kirkkotallintie 6 A 13.1.-10.3.2010, ke 18.00-19.30 Aila Sistonen · 16 h · 29 e · Max 12
Lopeta tupakointi ryhmän tuen voimin. Kurssi tarjoaa tietoa nikotiinikorvaushoidoista, liikunnasta ja ravinnosta. Ryhmässä voit jakaa kokemuksiasi ja saat tukea, sillä kaikilla on sama päämäärä. Muuta savuttomuus todeksi omalla kohdallasi! Soveltuu kaikille. Kurssipäivät ovat seuraavat: 13.1., 20.1., 27.1., 3.2., 10.2, 17.2., 3.3. ja 10.3.2010.
028003 Vanhan puuhuonekalun entisöinti III KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, B-110, Kirkkotallintie 6 A 22.1.-24.1.2010, pe 17.00-20.45, la & su 9.00-15.00
070011 Mehiläishoidon peruskurssi KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-160, Kirkkotallintie 6 A 6.2.-20.3.2010, la 10.00-13.00 Janne Leimi · 28 h · 66 e · Max 25
Peruskurssi antaa perustiedot ja -taidot mehiläishoitoharrastuksen aloittamiseen.
PERINNETAIDOT JA TERVEYS/ TRADITION OCH HÄLSA
100507 Tutustu vyöhyketerapiaan I KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-268, Kirkkotallintie 6 A
www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto
www.kyrkslatt.fi/ medborgarinstitutet
20
29.1.-31.1.2010, pe 17.00-20.00, la & su 10.00-16.00 Aila Sistonen · 20 h · 66 e · Max 16
Kurssilla tutustutaan vyöhyketerapiaan yhtenä luontaislääketieteen hoitomuotona. Jalkapohjavyöhyketerapian lisäksi opetellaan niska- ja hartiaseudun käsittely ja korvien hieronta. Aiheena on myös vyöhyketerapian käyttö erilaisissa vaivoissa; itsehoito-ohjeita, teoriaa sekä runsaasti käytännön harjoituksia. Ota mukaan pyyhe ja rennot vaatteet.
N:o 94 6.12.2009
Kirkkonummen Sanomat
141015 Sambic® perus-jatko 2 PIENI VOIM.SALI, KYRKSLÄTTS SV. SKOLCENT, Gesterbynkaari 3 13.1.-31.3.2010, ke 20.00-21.00 Emilia Nuortie · 15 h · 46 e · Max 35
Vauhdikasta tanssiliikuntaa brasilialaisin tanssein (samba-reggae, axè-tanssit ja karnevaalisamba). Tunti lisää vartalon liikkuvuutta ja voimaa sekä poistaa kehon lihasjännityksiä. Erittäin tehokasta rasvanpolttoa ja aerobista liikuntaa. Sambic kohottaa kuntoa ja mieltä koulutetun ohjaajan johdolla! Sopii myös aloittelijoille, mutta tanssitaustasta on hyötyä tunnilla.
100508 Tutustu vyöhyketerapiaan II KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-268, Kirkkotallintie 6 A 6.3.-7.3.2010, la & su 10.00-16.00 Aila Sistonen · 16 h · 66 e · Max 16
Kurssilla syvennetään vyöhyketerapian peruskurssilla opittuja tietoja ja taitoja.
tokoneen ja internetyhteyden hankintaa. Opitaan mm. miten Google-hakukonetta käytetään tietojenhakuun ja käydään monella mielenkiintoisella internetsivulla. Kurssilaisille luodaan myös ilmaiset sähköpostiosoitteet ja opitaan miten laskuja maksetaan verkkopankin kautta. Harjoitellaan myös tekstinkäsittelyn alkeita. Kurssimateriaali sisältyy hintaan. Kurssi ei edellytä aiempaa kokemusta tietokoneista. Kursen förutsätter ingen tidigare erfarenhet av datateknik. Under kursen bekantar vi oss med datorns olika delar och funderar på anskaffning av en lämplig dator och internetförbindelse för var och en. Vi lär oss bl.a. hur google-sökmotorn används för att söka information och vi besöker många intressanta internetsidor. Kursdeltagarna får egna e-postadresser och vi lär oss att betala räkningar via nätbank. Vi övar också textbehandlingens grunder. Kursmaterialet ingår i priset.
tiivinen liikkuja olet aikaisemmin ollut. Lihaskunto-, venyttely- ja rentoutusharjoitteiden lisäksi tietoa äidin ja vauvan hyvinvoinnin edistämisestä. Vaatimustaso 1 A.
140116 Kuntojumppa 2 NISSNIKUN KOULU, Liikuntasali, Masalantie 268 11.1.-29.3.2010, ma 20.00-21.00 Sini Mustonen · 15 h · 29 e · Max 40
Kuntojumppa koostuu yksinkertaisesta alkulämmittelystä helpoin askelluksin, jonka jälkeen tehdään tehokkaita lihaskuntoharjoitteita kaikille lihasryhmille. Tunti sisältää aina loppuvenyttelyn. Vaatimustaso 2 A.
KOTITALOUS/HUSLIG EKONOMI
120012 Intialainen tuulahdus / En doft av Indien KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, B-133, Kirkkotallintie 6 A 23.1.-23.1.2010, la 10.00-15.15 Mia Hansson · 7 h · 29 e · Max 12
Tuoksuvat intialaiset padat saavat veden kielelle. Kardemumma, inkivääri, neilikka, sahrami, chili ja lukuisat muut intialaisessa keittiössä käytettävät mausteet ja yrtit antavat ruoalle sekä maun että värin. Tule tutustumaan intialaisen keittiön raaka-aineisiin, ruoanvalmistusmenetelmiin sekä tapaan käyttää mausteita. Valmistamme maukkaita ruokalajeja vihanneksista, linsseistä, kikherneistä, lihasta, kalasta ja kanasta. Materiaalimaksu 10 euroa sisältyy kurssimaksuun. Doften av indisk mat får munnen att vattnas. Kardemumma, ingefära, nejlika, saffran, chili och de otaliga andra kryddor som används i det indiska köket ger både smak och färg åt maträtterna. Kom och bekanta dig med det indiska kökets råvaror, matlagningsmetoder och sätt att använda kryddor. På kursen tillreder vi doftande maträtter av grönsaker, linser, kikärter, kött, fisk och höna. Materiakostnader 10 euro ingår i kursavgiften.
065003 Resurssien hallinta ja SmartBoard, taso 2 KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-132, Kirkkotallintie 6 A 16.3.-25.3.2010, ti & to 16.30-18.00 Jan Lindholm · 8 h · 19 e · Max 20
Hahmotellaan mitä ovat kansio ja tiedosto. Koulutusympäristönä käytössä normaali tietokone yhdistettynä SmartBoardiin eli suureen kosketusnäyttöön.
140118 Kiinteytysjumppa 2 VEIKKOLAN KOULU, Liikuntasali, Kisapolku 7 12.1.-30.3.2010, ti 18.00-19.00 Anni Frost · 15 h · 29 e · Max 45
Kiinteytysjumpassa tehdään alkuverryttelyn jälkeen askelsarjoja sekä lihaskuntoharjoittelua. Askellus sisältää myös hyppyjä. Tavoitteena on saada syke nousemaan ja hiki pintaan. Lihaskuntoharjoittelussa vahvistetaan etenkin keskivartalon lihaksia. Vaatimustaso 2-3 B.
141017 Lattarit kaikille, jatkolukukausi UIMAHALLI, Alasali, Gesterbyntie 41 8.4.-20.5.2010, to 9.00-10.00 Sirpa Skog-Niemikallio · 8 h · 19 e · Max 20
Reipasta menoa latinalaisrytmein. Tansseina cha cha, samba, rumba, jive ja salsa. Tunnilla lämmitellään, tehdään tanssisarjoja ja lopuksi venytellään. Tanssitaan yksin. Vaatimustaso 1 A.
VESILIIKUNTA/ VATTENMOTION
143013 Vesitreeni miehille ja naisille: kevät I UIMAHALLI, Iso allas, Gesterbyntie 41 11.1.-8.3.2010, ma 8.00-8.45 Svetlana Hermansson · 8 h · 19 e · Max 15
Tule tutustumaan vesiliikuntaan ja sen tuomaan hyvään oloon! Tunti koostuu vesijuoksusta ja vesijumpasta syvässä vedessä kelluntavyötä käyttäen. Tunneilla käytetään erilaisia välineitä tehostamaan liikuntaa. Tunneilla huomioidaan hartia-niska sekä selän seutu. Vaatimustaso 1-2. Uimahallimaksu.
KUVANKÄSITTELY, DIGIKUVAUS/BILDBEHANDLING, DIGIFOTO
067001 Valokuvauksen alkeiskurssi KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-258, Kirkkotallintie 6 A Uusi kurssi! 18.1.-30.1.2010, ma & ke 18.30-20.45, la (30.1.) 11.00-14.00 Sami Juhani Toivola · 16 h · 34 e · Max 20
Kurssilla perehdytään valokuvauksen nykyaikaisten välineiden kuten digipokkarien ja kännykkäkameroiden käyttöön. Kurssilla saat perustiedot ja -taidot onnistuneiden valokuvien ottamiseen ja digitaalivalokuvien taltiointiin.
140204 Tehotreeni 1 kevät VEIKKOLAN KOULU, Kuntosali, Kisapolku 7 13.1.-31.3.2010, ke 16.30-17.45 Anni Frost · 18 h · 29 e · Max 20
Kuntosalilla tapahtuva kiertoharjoittelu sopii lähes kaikille ikään ja sukupuoleen katsomatta. Kiertoharjoittelun avulla pyritään ohjaajan ohjeistuksella, tuella ja musiikin innoittamana kohottamaan sekä ylläpitämään omaa yleiskuntoa ja lihasvoimaa. Ryhmään tulijoilta toivotaan aiempaa kuntosalilaitteiden tuntemusta sekä kohtalaista yleiskuntoa. Vaatimustaso 2 B.
140206 Tehotreeni 2 kevät VEIKKOLAN KOULU, Kuntosali, Kisapolku 7 13.1.-31.3.2010, ke 17.45-19.00 Anni Frost · 18 h · 29 e · Max 20
Sama kuin edellä.
143014 Vesijumppa: kevät I a UIMAHALLI, Iso allas, Gesterbyntie 41 11.1.-8.3.2010, ma 9.15-10.00 Svetlana Hermansson · 8 h · 19 e · Max 18
Virkistävä ja voimistava vesijumppa isossa altaassa. Tunneilla käytetään erilaisia välineitä liikkeitä tehostamaan sekä tehdään tangosta kiinni pitäen erilaisia vesijumppaliikkeitä. Sopii kaikenikäisille naisille ja miehille. Uimahallimaksu.
120013 Indonesialainen keittiö / Det indonesiska köket KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, B-133, Kirkkotallintie 6 A 13.2.-13.2.2010, la 10.00-15.15 Mia Hansson · 7 h · 29 e · Max 12
Tule tutustumaan raikkaaseen ja maukkaaseen indonesialaiseen keittiöön, jossa on piirteitä intialaisesta ruoanlaitosta ja makuja thaimaalaisesta maailmasta. Raikkautta luovat sitruunaruoho ja limetinlehdet, ytyä chili ja pehmeyttä kookosmaito. Lyömätön yhdistelmä! Kurssilla valmistamme herkullisia, eksoottisia ruokia lihasta, kalasta, kanasta, kasviksista, hedelmistä ja kananmunista. Kannattaa kokeilla vaikka olisikin tuntematon alue ruokakartalla. Materiaalimaksu sisältyy kurssihintaan. Kom och bekanta dig med det fräscha och smakliga indonesiska köket, som har drag av indisk matlagning och smaker som är bekanta från det thailändska köket. Citrongräs och limeblad står för fräschören, chilin för styrkan och kokosmjölken för mjukheten. En oslagbar kombination! På kursen tillreder vi exotiska och doftande maträtter av kött, fisk, höna, grönsaker, frukt och ägg. Det är värt ett försök även om det indonesiska köket inte är bekant från tidigare. Materialkostnader ingår i kursavgiften.
LIIKUNTA JA TANSSI / MOTION OCH DANS
Liikunnan kurssit on ryhmitelty kolmeen vaatimustasoon tunnin fyysisen kuormittavuuden mukaan (1 = kevyt, 2 = keskitaso, 3 = raskas) sekä taitotason mukaan (A = helppo, B = keskitaso, C = haasteellinen). Motionskurserna är indelade i tre nivåer, enligt kursernas fysiska belastning ( 1 = lätt, 2 = medeltung, 3 = tung) och enligt kursernas svårighetsgrad (A = lätt, B = medelsvår, C = utmanande).
140207 Murtomaahiihto Längdskidåkning PEURAMAAN HIIHTOMAJA, Peuramaantie 114 2.2.-16.2.2010, ti 18.00-20.00 Mats Wikner · 8 h · 19 e · Max 15
Ovatko kouluajan hiihto-opit päässeet unohtumaan? Haluatko oppia etenemään sukset jalassa? Hiihtokurssilla opetellaan perinteisen hiihdon tekniikka sekä suksien voitelun perusteita. Perinteisen tekniikat eli vuorohiihto, tasatyöntö ja haarakäynti tulevat tutuiksi. Opetellaan myös suksien pito- ja luistovoitelu tavallisimmille keleille. Oma varustus on pakollinen: sukset, sauvat ja monot. Ei alle 15-vuotiaille. Har du glömt hur man glider på skidan? Vill du lära dig en bättre skidteknik? På skidkursen lär vi oss klassisk teknik och grunderna i vallning. Vi övar klassisk teknik, dvs. diagonalåkning, parstakning och saxning, och vi lär oss också fäst- och glidvallning för de vanligaste förena. Egen utrustning är nödvändig: skidor, stavar och pjäxor. Inte under 15.
143015 Vesijumppa: kevät I b UIMAHALLI, Iso allas, Gesterbyntie 41 11.1.-8.3.2010, ma 10.15-11.00 Svetlana Hermansson · 8 h · 19 e · Max 18
Sama kuin edellä. Uimahallimaksu.
143016 Vesijumppa: kevät I c UIMAHALLI, Terapia-allas, Gesterbyntie 41 12.1.-9.3.2010, ti 15.15-16.00 Svetlana Hermansson · 8 h · 19 e · Max 18
Virkistävä ja voimistava vesijumppa lämpimässä terapia-altaassa. Tunneilla käytetään erilaisia välineitä liikkeitä tehostamaan sekä tehdään tangosta kiinni pitäen erilaisia vesijumppaliikkeitä. Sopii kaikenikäisille naisille ja miehille. Uimahallimaksu.
KUNTOLIIKUNTA/ MOTIONSIDROTT
140002 Vyötärönmetsästäjät, kevät KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-185, Kirkkotallintie 6 A 11.1.-29.3.2010, ma 17.15-18.15 Anni Frost · 15 h · 29 e · Max 18
Vyötärönmetsästäjät -liikuntakurssi on turvallinen aloitusryhmä ylipainoisille ja vähän liikuntakokemuksia omaaville. Liikuntatuntien tavoitteena on lisääntynyt jaksaminen, virkistyminen, hyvän olon kokemukset ja kunnon koheneminen. Ryhmä soveltuu myös painonhallintaan. Lajeina ovat mm. kuntojumppa, keppijumppa, sauvakävely ja kehonhuolto. Liikkumisen ohessa tarjotaan ravitsemustietoutta painonhallinnan tueksi. Vaatimustaso 1 A.
143017 Vesijumppa: kevät I d UIMAHALLI, Terapia-allas, Gesterbyntie 41 12.1.-9.3.2010, ti 16.30-17.15 Svetlana Hermansson · 8 h · 19 e · Max 18
Sama kuin edellä. Uimahallimaksu.
120014 Carloksen kanssa maltalaisessa ja arabialaisessa keittiössä KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, B-132, Kirkkotallintie 6 A 13.3.-13.3.2010, la 12.00-17.15 Carlos Aquilina · 7 h · 29 e · Max 12
Tule valmistamaan terveellistä ja maukasta perheen arkeen sopivaa, maltalais- ja arabialaisvaikutteista ruokaa. Kurssimaksu sisältää 10 e ruokatarvikemaksun.
140208 Suunnistuksen alkeet aikuisille KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-176, Kirkkotallintie 6 A 14.4.-12.5.2010, ke 18.00-19.30/18.00-20.00 Pekka Pajuoja ja Aapo Leskinen · 12 h · 29 e · Max 15
Kurssilla opetellaan kartanlukua ja reitinvalintaa, kompassin käyttöä sekä suunnistusta maastossa. Tavoitteena on saavuttaa perusvalmiudet, joita voi hyödyntää vaikkapa marja- tai sieniretkellä tai kuntosuunnistuksen aloittamiseen. Sopii aloittelijoille, ei vaadi aiempia taitoja, välineitä eikä juoksukuntoa. Yhteisharjoitukset tehdään kävellen. Sään mukaiset ulkoiluvarusteet ensimmäisen teoriakerran jälkeen. Alle 12-vuotiaat aikuisen seurassa. Kurssi järjestetään yhdessä suunnistusseura Lynxin kanssa.
143018 Tanssi vedessä: kevät I UIMAHALLI, Terapia-allas, Gesterbyntie 41 7.1.-4.3.2010, to 17.15-18.00 Svetlana Hermansson · 8 h · 19 e · Max 15
Pilates ja Harmony terapia-altaassa. Tunneilla pyritään hyvään hengitykseen, kokonaisvaltaisiin, hallittuihin ja rauhallisiin liikkeisiin, joilla voi kokea mielihyvää ja kehon sekä mielen harmonista yhteyttä. Uimahallimaksu.
TIETOTEKNIIKKA/ DATATEKNIK
061002 Aloittelijoiden peruskoulutus, taso 1 KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-258, Kirkkotallintie 6 A 14.1.-18.2.2010, ti 14.15-16.30, to 16.30-18.00 Jan Lindholm · 27 h · 34 e · Max 20
Kurssi ei edellytä aiempaa kokemusta tietokoneista. Kurssilla tutustutaan tietokoneen osiin ja pohditaan itselle sopivan tietokoneen ja internet -yhteyden hankintaa. Opitaan mm. miten Google -hakukonetta käytetään tietojenhakuun ja käydään monella mielenkiintoisella internet-sivulla. Kurssilaisille luodaan myös ilmaiset sähköpostiosoitteet ja opitaan miten laskuja maksetaan verkkopankin kautta. Harjoitellaan myös tekstinkäsittelyn alkeita. Kurssimateriaali sisältyy hintaan.
140004 Mies 40 kuntokurssi 1, kevät KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-185, Kirkkotallintie 6 A 11.1.-29.3.2010, ma 18.15-19.30 Anni Frost · 18 h · 29 e · Max 20
Mies, haluatko kohottaa kuntoasi, mutta et tiedä kuinka aloittaisit? Kaipaatko rentoa äijäporukkaa, joka kannustaa mukaansa? Kurssi koostuu yhdestätoista kuntoilukerrasta. Tapaamisten aikana kohotetaan kuntoa kiinnostavia liikuntalajeja kokeillen, kartutetaan tietoja ja taitoja sekä pohditaan yhdessä omia valintoja, asenteita ja valmiuksia elämäntapojen muuttamiseen. Ohjelmassa on mm. kuntojumppaa, vesijuoksua, kuntosaliharjoittelua, keppijumppaa ja venyttelyä. Ryhmään mahtuu yhteensä 20 osallistujaa, joista osa valikoituu kurssille Mies 40 -hankkeen kautta. Vaatimustaso 1-2 A.
143019 Vesitreeni miehille ja naisille: kevät II UIMAHALLI, Iso allas, Gesterbyntie 41 15.3.-10.5.2010, ma 8.00-8.45 Svetlana Hermansson · 8 h · 19 e · Max 15
Tule tutustumaan vesiliikuntaan ja sen tuomaan hyvään oloon! Tunti koostuu vesijuoksusta ja vesijumpasta syvässä vedessä kelluntavyötä käyttäen. Tunneilla käytetään erilaisia välineitä tehostamaan liikuntaa. Tunneilla huomioidaan hartia-niska sekä selän seutu. Vaatimustaso 1-2. Uimahallimaksu.
PERHELIIKUNTA/ FAMILJEGYMNASTIK
140502 Aikuinen-lapsi -liikunta 1-3 v. 2 UIMAHALLI, Yläsali, Gesterbyntie 41 13.1.-31.3.2010, ke 10.15-11.00 Karita Soukko · 11 h · 29 e · Max 15
Iloista jumppaa ja liikunta- ja laululeikkejä. Harjoitellaan yhdessä liikunnan perustaitoja. Ilmoittautuminen vanhemman nimellä. Jokaisesta lapsesta eri maksu.
143020 Vesijumppa: kevät II a UIMAHALLI, Iso allas, Gesterbyntie 41 15.3.-10.5.2010, ma 9.15-10.00 Svetlana Hermansson · 8 h · 19 e · Max 18
Virkistävä ja voimistava vesijumppa isossa altaassa. Tunneilla käytetään erilaisia välineitä liikkeitä tehostamaan sekä tehdään tangosta kiinni pitäen erilaisia vesijumppaliikkeitä. Sopii kaikenikäisille naisille ja miehille. Uimahallimaksu.
061004 Tietotekniikan jatkokurssi, taso 2 KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-258, Kirkkotallintie 6 A 2.3.-30.3.2010, ti & to 14.15-16.30 Jan Lindholm · 27 h · 34 e · Max 20
Kurssilla käytetään omaa kannettavaa tietokonetta sekä omaa langatonta internet-yhteyttä mikäli sinulla on sellainen (mokkula). Opitaan mm. seuraavaa: 1. Ilmaisohjelmien lataaminen internetistä omalle koneelle. 2. Ohjelmien asentaminen. 3. Digi -kuvat. 4. Kuvien/tiedostojen siirrot kamerasta tai muistitikusta. 5. Oppilaiden muita toiveita.
140006 Mies 40 kuntokurssi 2, kevät VEIKKOLAN KOULU, Liikuntasali, Kisapolku 7 12.1.-30.3.2010, ti 19.00-20.00 Anni Frost · 15 h · 29 e · Max 5
Sama kuin edellä.
140202 Miesten kuntoklubi, kevät KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-185, Kirkkotallintie 6 A 11.1.-29.3.2010, ma 19.30-20.30 Anni Frost · 15 h · 29 e · Max 25
Lähde liikkumaan viikoittain kokoontuvaan ryhmään. Ohjelmassa on mm. kiertoharjoittelua, keppijumppaa, kuntosaliharjoittelua, sulkapalloilua, punttijumppaa ja venyttelyä. Kurssilaiset voivat itse vaikuttaa ohjelmaan. Vaatimustaso 1-2 A.
140504 Aikuinen-vauva -liikunta 4 kk-1v. 2 UIMAHALLI, Yläsali, Gesterbyntie 41 13.1.-31.3.2010, ke 11.15-12.00 Karita Soukko · 11 h · 29 e · Max 20
Vauvan ensimmäiset liikuntahetket yhdessä aikuisen kanssa! Vauvajumppaa, loruja, laulua, tanssia. Myös aikuisille pientä jumppaa ja venyttelyä. Ilmoittautuminen vanhemman nimellä.
143021 Vesijumppa: kevät II b UIMAHALLI, Iso allas, Gesterbyntie 41 15.3.-10.5.2010, ma 10.15-11.00 Svetlana Hermansson · 8 h · 19 e · Max 18
Sama kuin edellä. Uimahallimaksu.
061006 Excel 2007 -taulukkolaskenta, jatko, taso 2 KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-258, Kirkkotallintie 6 A 20.1.-3.3.2010, ke 16.30-18.00 Jan Lindholm · 12 h · 29 e · Max 20
Jatkoa peruskurssille.
140102 Äitien jumppa 2 AKTIA SPORT CENTER (ent Blue 1 Arena), Sulkapallokenttä, Masalantie 346 11.1.-29.3.2010, ma 10.30-11.15 Karita Soukko · 11 h · 29 e · Max 20
Äitien oma jumppa, jonne vauvan voi ottaa mukaan. Lämmittely ei sisällä hyppyjä ja lihastyöosuudessa keskitytään kehon syviin lihaksiin. Parannetaan ryhtiä ja venytellään. Sopii myös muille kuin tuoreille äideille. Vaatimustaso 1 B.
140506 Aikuinen-lapsi -liikunta 1-5v 2 AKTIA SPORT CENTER (ent Blue 1 Arena), Sulkapallokenttä, Masalantie 346 11.1.-29.3.2010, ma 9.30-10.15 Karita Soukko · 11 h · 29 e · Max 20
Tenavat liikkuvat yhdessä vanhemman ja muiden lasten kanssa eri teemoilla ja eri välineisiin tutustuen. Rauhallisempia lauluja ja loruja, sekä vauhdikkaampia juoksuleikkejä luvassa. Ilmoittautuminen vanhemman nimellä. Jokaisesta lapsesta oma maksu.
143022 Vesijumppa: kevät II c UIMAHALLI, Terapia-allas, Gesterbyntie 41 16.3.-4.5.2010, ti 15.15-16.00 Svetlana Hermansson · 8 h · 19 e · Max 18
Virkistävä ja voimistava vesijumppa lämpimässä terapia-altaassa. Tunneilla käytetään erilaisia välineitä liikkeitä tehostamaan sekä tehdään tangosta kiinni pitäen erilaisia vesijumppaliikkeitä. Sopii kaikenikäisille naisille ja miehille. Uimahallimaksu.
143023 Vesijumppa: kevät II d UIMAHALLI, Terapia-allas, Gesterbyntie 41 16.3.-4.5.2010, ti 16.30-17.15 Svetlana Hermansson · 8 h · 19 e · Max 18
Sama kuin edellä. Uimahallimaksu.
OHJELMOINTI/ PROGRAMMERING
064002 Java EE (J2EE) kotisivuohjelmointi, taso 3 KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-258, Kirkkotallintie 6 A 13.1.-7.4.2010, ke 18.00-20.15 Jan Lindholm · 36 h · 38 e · Max 16
Kurssilla luodaan kotisivuja joissa on esim. monikerros-arkkitehtuuri. 1. Graafinen käyttöliittymä 2. Sovelluslogiikka 3. Tietokanta
140109 Kiinteytysjumppa 2 PIENI VOIM.SALI, KYRKSLÄTTS SV. SKOLCENT, Gesterbynkaari 3 12.1.-30.3.2010, ti 18.05-19.05 Laura Askola · 15 h · 29 e · Max 35
Alkuverryttelyn jälkeen tehdään askelsarjoja ja lihaskuntoharjoitteita jumppakeppejä ja kuminauhoja käyttäen. Tavoitteena on saada syke nousemaan ja hiki pintaan. Ei sisällä rajuja hyppyjä. Sopii aloittelijoille. Vaatimustaso 1-2 A-B.
140508 Aikuinen-vauva -liikunta 4 kk-1 v. 2 AKTIA SPORT CENTER (ent Blue 1 Arena), Sulkapallokenttä, Masalantie 346 11.1.-29.3.2010, ma 11.30-12.15 Karita Soukko · 11 h · 29 e · Max 20
Vauvan ensimmäiset liikuntahetket yhdessä aikuisen kanssa! Vauvajumppaa, loruja, laulua, tanssia. Myös aikuisille pientä jumppaa ja venyttelyä. Ilmoittautuminen vanhemman nimellä.
143024 Tanssi vedessä: kevät II UIMAHALLI, Terapia-allas, Gesterbyntie 41 11.3.-6.5.2010, to 17.15-18.00 Svetlana Hermansson · 8 h · 19 e · Max 15
Pilates ja Harmony terapia-altaassa. Tunneilla pyritään hyvään hengitykseen, kokonaisvaltaisiin, hallittuihin ja rauhallisiin liikkeisiin, joilla voi kokea mielihyvää ja kehon sekä mielen harmonista yhteyttä. Uimahallimaksu.
TANSSI/DANS
141023 Zumba KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-185, Kirkkotallintie 6 A 9.1.-6.2.2010, la 14.15-15.15 Sirpa Skog-Niemikallio · 7 h · 19 e · Max 45
Tehokas ja hauska fitness-tanssitunti, jossa yhdistyvät liikunnan ilo ja liikkeiden helppous. Yhdistää latinorytmejä tämän hetken kuumimpiin tanssiaskeliin antaen kunnon kyytiä koko vartalolle. Sopii sekä vasta-alkajille että liikuntaa pidempään harrastaneille. Vaatimustaso 2-3 A.
TIETOTEKNIIKKAA SENIOREILLE/ADB FÖR SENIORER
065002 Aloittelijoiden peruskoulutus senioreille / Nybörjarkurs för seniorer Taso/Nivå 1 KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-258, Kirkkotallintie 6 A 12.1.-16.2.2010, ti 16.30-18.00, to 14.15-16.30 Jan Lindholm · 27 h · 34 e · Max 20
Kurssi ei edellytä aiempaa kokemusta tietokoneista. Kurssilla tutustutaan tietokoneen osiin ja pohditaan itselle sopivan tie-
140111 Tehokiinteytys 2 PIENI VOIM.SALI, KYRKSLÄTTS SV. SKOLCENT, Gesterbynkaari 3 12.1.-30.3.2010, ti 19.10-20.10 Laura Askola · 15 h · 29 e · Max 35
Vauhdikas ja tehokas tunti, jossa tehdään puolet askellusta ja puolet lihaskuntoharjoittelua. Lihaskuntoharjoittelussa käytetään apuna kuminauhoja. Aiemmin liikuntaa harrastaneille. Vaatimustaso 2-3 B-C.
NISKA- JA SELKÄVOIMISTELU/NACK- OCH RYGGYMNASTIK
144002 Ryhmässä kuntoon 2 Gruppgymnastik för ryggens och nackens välbefinnande 2 HEIKKILÄN KOULU, Liikuntasali, Hirvitie 7 A 12.1.-30.3.2010, ti 20.00-21.00 Helena Blomqvist · 15 h · 29 e · Max 30
Voimistelua ryhmässä musiikin tahtiin niskan ja selän hyvinvoinnin edistämiseksi. Harjoittelun lomassa tuki- ja liikuntaelinten kunnon ylläpitämiseen liittyvää tietoa. Tunti loppuu riittävän pitkään venyttelyyn. Sopii kaikenikäisille miehille ja naisille. Ei sisällä hyppyjä, mutta nostaa sykettä. Vaatimustaso 2 A. Gruppgymnastik till musik för att främja ryggens och nackens välbefinnande. Samtidigt som rörlighet, kondition och muskelstyrka tränas, ges också hälsofrämjande information. Timmen avlutas med tänjningar. Kursen passar för män och kvinnor i alla åldrar, även för dem som nyss repat sig från rygg- och nackont (inga hopp ingår i träningen). Nivå 2 A.
140113 Mammajumppa 2 KIRKKONUMMEN PALVELUKESKUS, Tanssisali, Rajakuja 3 12.1.-16.3.2010, ti 17.00-18.00 Mia Lökfors · 12 h · 29 e · Max 15
Odottaville äideille kevyttä liikuntaa omaa kehoa kuunnellen. Kurssi sopii kaikille raskaana oleville riippumatta siitä kuinka ak-
141009 Zumba, jatkolukukausi KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-185, Kirkkotallintie 6 A 13.4.-11.5.2010, ti 19.15-20.15 Sirpa Skog-Niemikallio · 7 h · 19 e · Max 45
Sama kuin edellä.
www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto
www.kyrkslatt.fi/ medborgarinstitutet
Kirkkonummen Sanomat
144005 Niskajumppa 2 KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-185, Kirkkotallintie 6 A 11.1.-15.2.2010, ma 16.15-17.15 Anni Frost · 8 h · 19 e · Max 35
Helppoa ja mukavaa perusliikuntaa, jossa keskitytään vahvistamaan niska-hartiaseudun lihaksia ja rentouttamaan niitä. Lisäksi lisätään liikkuvuutta, koordinaatiota ja tasapainoa. Sopii kaikenikäisille naisille ja miehille. Ei sisällä hyppyjä. Vaatimustaso 1 A.
N:o 94 6.12.2009
21
146009 Pilates jatkolukukausi KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-185, Kirkkotallintie 6 A 13.4.-11.5.2010, ti 18.00-19.15 Sirpa Skog-Niemikallio · 8 h · 19 e · Max 30
Sama kuin edellä.
144006 Selkäjumppa 2 KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-185, Kirkkotallintie 6 A 1.3.-29.3.2010, ma 16.15-17.15 Anni Frost · 7 h · 19 e · Max 35
Helppoa ja mukavaa perusliikuntaa, jossa keskitytään selän hyvinvointiin. Vahvistetaan keskivartalon lihaksia ja lisätään selkärangan liikkuvuutta. Lisäksi kehitetään koordinaatiota ja tasapainoa. Sopii kaikenikäisille naisille ja miehille. Ei sisällä hyppyjä. Vaatimustaso 1 A.
146013 Keho ja mieli 2 PIENI VOIM.SALI, KYRKSLÄTTS SV. SKOLCENT, Gesterbynkaari 3 12.1.-30.3.2010, ti 20.15-21.15 Laura Askola · 15 h · 29 e · Max 35
Kaikenikäisille ja -kuntoisille sopiva kehonhallintakurssi. Puolet keskivartaloa vahvistavaa kehonhallintaa ja puolet syvävenyttelyä. Lihasten venyttämisessä ja rentouttamisessa käytetään apuna jumppakeppejä.
Självständighetsdagens medborgarfest i Kyrkslätt den 6 december är öppen för alla
I Kyrkslätt firas självständighetsdagen på traditionellt vis söndagen den 6 december. Programmet börjar med kransnedläggning vid hjältegravarna kl. 11.30 och fortsätter i Kyrkslätts kyrka med en festgudstjänst kl. 12. Festkaffet serveras i Kirkkoharjun koulus matsal från kl. 13 och den egentliga festen börjar i skolans festsal kl. 14. Kommunens kulturväsende i samarbete med Kyrkslätts församlingar svarar för arrangemangen på medborgarfesten som är öppen för alla. Finska vikens Marinkommando medverkar också: beväringarna ordnar hedersvakt och assisterar gästerna på festen.
144008 Niska-selkäjumppa, kevät VEIKKOLAN KOULU, Liikuntasali, Kisapolku 7 12.1.-30.3.2010, ti 17.00-18.00 Anni Frost · 15 h · 29 e · Max 40
Kurssilla keskitytään niska-hartiaseudun, keskivartalon ja selkälihasten lämmittelyyn, voimaharjoituksiin, venytyksiin ja rentoutusharjoituksiin. Kurssilla opastetaan luonnollisten liikeratojen ja ergonomisten asentojen löytämiseen. Vaatimustaso 1-2 A.
146015 Pilates 2 UIMAHALLI, Yläsali, Gesterbyntie 41 11.1.-29.3.2010, ma 8.00-9.00 Sirpa Skog-Niemikallio · 15 h · 29 e · Max 15
Kehonhallintatekniikkaa, jonka avulla säilytät kehosi toiminnallisuuden, voiman ja jäntevyyden. Keskittyminen, hengitys, keskivartalon syvät lihakset, liikkeen virtaus ja tempo ovat keskeisiä asioita Pilateksessa. Alkeistason tunti, jossa lähdetään liikkeelle rauhallisesti Pilateksen perusteista.
JOOGA JA CHI-KURSSIT/ YOGA OCH CHI-KURSER
146505 Chi Ball kevät VEIKKOLAN KOULU, Näyttämö, Kisapolku 7 18.3.-29.4.2010, to 19.15-20.15 Eeva Beckford · 8 h · 19 e · Max 18
Chi Ball on pehmeä ja kevyt, mutta tehokas tapa liikkua. Chi Ball kehittää kehonhallintaa, parantaa liikkuvuutta ja kehontuntemusta sekä antaa mahdollisuuden rentoutumiseen. Tunneilla käytetään apuna pehmeää, aromaterapeuttisesti tuoksuvaa palloa. Chi Ball -tunnissa on elementtejä perinteisestä kiinalaisesta lääketieteestä, joogasta, Pilateksesta ja Feldenkreis-menetelmästä. Chi Ball -palloja voi ostaa opettajalta 14 e:n hintaan.
RENTOUTUS JA VENYTYS/ AVSLAPPNING OCH STRETCHING
145003 Avaava hyvän olon tunti, kevät KIRKKONUMMEN PALVELUKESKUS, Tanssisali, Rajakuja 3 13.1.-10.3.2010, ke 13.00-14.00 Riitta Saarikko · 11 h · 29 e · Max 15
Inspiroidu liikkumaan omaa kehoasi kuulostellen, leikkimielisesti ja ponnistelematta! Kurssi keventää niin mieltä kuin kehoa, sopii kaikenkuntoisille, lisää liikkuvuutta ja joustavuutta. Tuntiin kuuluu helppoja ohjattuja liikkeitä, pehmeitä venytyksiä, vapaata improvisoivaa liikettä tai tanssia sekä ohjattu rentoutuminen. Taustalla on mukavaa klassikkomusiikkia menneiltä vuosikymmeniltä.
Professor Mirja Saari är årets festtalare
I år har man i Finland och Sverige erinrat sig 1809 års händelser. Tvåspråkigheten är ett särdrag i Finlands historia och med anknytning till detta är årets festtalare Mirja Saari, professor emerita i nordiska språk vid Helsingfors universitet. Hon är sociolingvist vars specialområde är tvåspråkighetsforskning. Mirja Saari har bl.a. gett ut undersökningar om tvåspråkigheten i Helsingfors och har på 2000-talet deltagit i ett projekt där man forskat i de bildade klassernas språkbyte från svenska till finska under autonomin. Kommunens hälsning framförs av kommunfullmäktiges ordförande Gustaf Åberg och veteranernas hälsning av Kyrkslätts krigsveteraner rf:s representant Fjalar Rejström. Det bjuds på musikprogram av såväl unga som vuxna artister. Musikanter från Kyrkslätt framför
146507 Chi Kung 2 KIRKKONUMMEN PALVELUKESKUS, Tanssisali, Rajakuja 3 11.1.-29.3.2010, ma 19.30-20.30 Outi Hakkarainen · 15 h · 29 e · Max 20
Vanha kiinalainen liikuntamuoto, joka koostuu yksinkertaisista elinvoimaa lisäävistä liikkeistä. Keskitymme harjoituksissa rentouden ja tasapainon kehittämiseen. Sopii kaikille. Gammal kinesisk rörelseform som består av långsamma enkla rörelser som ökar vår livsenergi. Vi koncentrerar oss på avslappning och balans i övningarna. Passar alla.
KOMMUNENS hälsning framförs av kommunfullmäktiges ordförande Gustaf Åberg. bl.a. kompositioner av Mauno Järvelä och Kyrkslätts kammarorkesters stråkar framför under ledning av Juhani Lamminmäki musik av Joonas Kokkonen, Einojuhani Rautavaara och Jean Sibelius. ningskriget stora personliga uppoffringar under de bästa ungdomsåren. Utan dem kunde Finlands öde ha varit helt annorlunda. Från självständighetsdagens medborgarfest i Kyrkslätt sänds också i år ut militärpatruller med presentkorgar för att hälsa på hos krigsinvalider, veteraner och lottor som utsetts av veteranorganisationerna. Västra Nylands landskapskompani och f.d. 5 militärområdets reservister vill på detta sätt för sin del återgälda hedersskulden till dem som försvarat vår självständighet. Militärpatrullerna ger sig av på hälsningsbesök från festlokalens vestibul ca kl. 13.30.
145005 Liikkuen ja hiljentyen sisäisen viisauden lähteille 2 NEIDONKALLION PÄIVÄKOTI, Satulinnantie 2 20.1.-10.2.2010, ke 19.00-20.30 Riitta Saarikko · 8 h · 19 e · Max 15
Haluatko ruokkia yhteyttäsi oman kehosi viisauteen? Rauhoittua olemaan? Kurssilla päästetään irti suorittamisesta ja liikutaan oman kehon impulsseja kuulostellen ja kunnioittaen helppoja ohjattuja liikkeitä, pehmeitä venytyksiä sekä improvisoitua liikettä tai tanssia. Iltaan kuuluu virkistäviä mielikuvamatkoja ja rentoutumisharjoituksia. Utelias mieli riittää, mitään ei tarvitse osata. Ota mukaan jumppamatto, vesipullo ja rentoutumisharjoituksiin myös lämmintä vaatetta.
146511 Joogaa miehille, kevät AKTIA SPORT CENTER (ent Blue 1 Arena), Pieni takasali, Masalantie 346 22.4.-27.5.2010, to 17.00-18.00 Ulla-Maija Rönkä · 7 h · 19 e · Max 30
Teemme liikkeitä ja asentoja jotka lisäävät notkeutta ja vahvistavat kehoa. Opimme rentoutumisen alkeita ja parannamme hengityksen laatua. Harjoitukset lievittävät haitallista stressiä ja parantavat keskittymiskykyä. Sopii aloittelijoille.
145008 Voimavaroja meditaatiosta ja rentoutumisesta NEIDONKALLION PÄIVÄKOTI, Satulinnantie 2 17.2.-17.3.2010, ke 19.15-20.30 Riitta Saarikko · 7 h · 19 e · Max 15
Unohdatko arjen ja kiireen melskeessä oman itsesi? Höpöttääkö mielesi lakkaamatta? Meditaatio on keino pysähtyä oman olon äärelle ja rauhoittua. Kurssilla opitaan yksinkertaisia tekniikoita, jotka auttavat selkeyttämään mieltä, lisäävät itsetuntemusta, tuovat läsnäoloa ja rentoutta kehoon. Kurssi sopii jokaiselle hyvinvoinnistaan kiinnostuneelle. Pukeudu mukavasti, koska liikumme ja venyttelemme myös. Ota lisälämmikettä mukaasi (villapaita, huivi tai peitto, villasukat) sekä makuualusta ja vesipullo.
146514 Jooga jatko, jatkolukukausi MASALA, MONITOIMITALO, Sundsbergintie 1 8.4.-6.5.2010, to 19.00-20.30 Ulla-Maija Rönkä · 10 h · 19 e · Max 40
Tehostamme liikkeiden ja kehon asentojen terveyttä edistäviä vaikutuksia hengityksen avulla. Teemme rentoutumis-, keskittymis- ja hiljentymisharjoituksia. Harjoitus tukee terveitä elämäntapoja ja syventää itsetuntemusta. Sopii vähintään vuoden joogaa harrastaneille.
Militärpatruller hälsar på hos krigsinvalider och veteraner
I synnerhet på självständighetsdagen finns det skäl att komma ihåg de tidigare generationernas betydelse för utvecklingen av vårt land som en självständig stat. För många finländare i veterangenerationen innebar vinter- och fortsätt-
147002 ITF Taekwon-Do, alkeis- ja jatkokurssi KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-185, Kirkkotallintie 6 A 7.1.-25.3.2010, to 20.00-21.00 Jean Feller · 15 h · 29 e · Max 50
Monipuolista liikuntaa, itsepuolustusta, kaikille ikään katsomatta. Paljon venyttelyä ja lihaksia rentouttavia liikkeitä. Kurssi valmistaa keltaisen vyön arvoon. Kurssille voivat tulla aloittelijat tai syksyn kurssin käyneet.
Riksdagsledamot Christina Gestrin:
PILATES JA KEHONHUOLTO/PILATES OCH VÄLMÅENDE
146002 Pilates alkeet, kevät AKTIA SPORT CENTER (ent Blue 1 Arena), Tanssisali, Masalantie 346 14.1.-1.4.2010, to 9.00-10.00 Anni Frost · 15 h · 29 e · Max 18
Pilateksessa syvennetään tietoutta kehosta ja keskitytään aktivoimaan keskivartalon syviä lihaksia. Kehonhallintaharjoituksilla vahvistetaan ja kiinteytetään vartaloa sekä lisätään liikkuvuutta. Alkeistason tunti.
SJUNDEÅ MÖBELTAPETSERING
028011 Möbeltapetsering II ÅVALLA, SJUNDEÅ KBY, Svidjavägen 82 15.1.-17.1.2010, fr 16.45-20.30, lö & sö 10.00-16.00 Maria Berghäll-Jepsen · 21 h · 59 e · Max 11
Traditionell möbeltapetsering. Vi beklär en egen möbel och lär oss grunderna i möbeltapetsering, teknik och materiallära.
Stort betyder inte effektivt
Riksdagsledamot Christina Gestrin besökte SFP:s kommunorganisation i Kyrkslätt 29.11. 2009 för att berätta om de aktuella metropolfrågorna. Hon redogjorde bl.a. för metropolarbetsgruppens arbete. Gruppen leds av minister Astrid Thors och bearbetar Marianne Mustajokis rapport till tankesmedjan Magma om hur den svenska servicen i huvudstadsregionen bäst ska ordnas. Enligt rapporten vore den bästa lösningen att huvudstadsregionens kommuner samt Sibbo och Kyrkslätt slås ihop till en stor metropol. Rapporten behandlar också konsekvenserna av en sammanslagning av Helsingfors och Vanda och av bevarandet av dagens situation. Arbetsgruppen kommer att tillställa partidagen sitt förslag. Det är nu "inne" att centralisera. En femtedel av landets befolkning skulle bo i metropolen, som med utökad bebyggelse kunde omfatta så mycket som en tredjedel av befolkningen. Detta kräver strängare styrning. Frågan är om stort faktiskt är effektivt? Nej, säger Gestrin, det finns ingen garanti för att den svenska servicen skulle fungera bättre. En stor sammanslagning gagnar inte de svenskspråkiga och SFP har därför reservationer mot metropoltänkandet. Partiets inflytande i en storstad skulle vara marginellt, ca fem platser av 84 i metropolens fullmäktige och få nämndplatser. En gemensam svensk servicegemenskap vore bra men det är i praktiken omöjligt att "slå ihop" svenskarna i regionen. På tal om kommunsammanslagningar menade Christina Gestrin att Esbo stad är för samarbete med Kyrkslätt medan en samgång inte är aktuell. En fusion med Sjundeå och Ingå skulle emellertid stärka Kyrkslätt i förhållande till de stora städerna i omgivningen. HARRIET HAGELBERG sekreterare
146006 Pilates alkeet, kevät KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-185, Kirkkotallintie 6 A 11.1.-29.3.2010, ma 20.30-21.30 Anni Frost · 15 h · 29 e · Max 40
Sama kuin edellä.
028012 Möbeltapetsering III ÅVALLA, SJUNDEÅ KBY, Svidjavägen 82 29.1.-31.1.2010, fr 16.45-20.30, lö & sö 10.00-16.00 Maria Berghäll-Jepsen · 21 h · 59 e · Max 11
Se ovan.
146017 Pilates alkeet, kevät VEIKKOLAN KOULU, Liikuntasali, Kisapolku 7 13.1.-31.3.2010, ke 19.00-20.00 Anni Frost · 15 h · 29 e · Max 40
Sama kuin edellä.
MOTION
140120 Kehonhallinta Kroppskontroll ALEKSIS KIVEN KOULU, Liikuntasali, Puistopolku 2 18.1.-29.3.2010, ma 18.00-19.00 Bea Malmberg · 13 h · 29 e · Max 25
Rauhallinen, mutta tehokas tunti jossa harjoitellaan keskivartalon syviä lihaksia, tasapainoa sekä liikkuvuutta. Tunnilla liikutaan ilman kenkiä. Oma alusta mukaan. Vaatimustaso 1-2, A-B. En lugn men en mycket effektiv timme där vi koncentrerar oss att aktivera och förbättra "korsettens" muskeler, balans samt rörligheten i kroppen. Inga tossor behövs. Ta med eget underlag. Nivå 1-2, A-B.
146004 Body & Pilates 2 KANTVIKIN KOULU, Liikuntasali, Toppapolku 2 7.1.-25.3.2010, to 17.00-18.00 Minna Virtanen · 15 h · 29 e · Max 30
Tunti on tarkoitettu tutkimusretkeksi omaan kehoon. Opettelemme tunnistamaan ja korjaamaan jännitystiloja. Sukellamme rentouden ja hengityksen saloihin. Fysioterapeutin ohjauksessa opit myös vahvistamaan syviä ryhtilihaksia. Monipuolinen kehonhuoltotunti, joka sopii kaikille iästä ja kuntotasosta riippumatta. Ota mukaan jumppamatto ja mukava vaatetus.
146008 Pilates 2 KIRKKONUMMEN KOULUKESKUS, A-185, Kirkkotallintie 6 A 12.1.-30.3.2010, ti 20.15-21.15 Sirpa Skog-Niemikallio · 15 h · 29 e · Max 40
Kehonhallintatekniikkaa, jonka avulla säilytät kehosi toiminnallisuuden, voiman ja jäntevyyden. Keskittyminen, hengitys, keskivartalon syvät lihakset, liikkeen virtaus ja tempo ovat keskeisiä asioita Pilateksessa. Alkeistason tunti, jossa lähdetään liikkeelle rauhallisesti Pilateksen perusteista.
144010 Rygg- och nackgymnastik 2 ALEKSIS KIVEN KOULU, Gymnastiksal, Parkstigen 2 11.1.-29.3.2010, må 17.00-18.00 Andreas Henricson · 15 h · 29 e · Max 25
Hälsofrämjande gymnastik där vi koncentrerar oss på nacken och ryggen. Lätta rörelser som förbättrar rörligheten kring axlarna och ryggen, samt förstärker muskelstyrkan. Nivå 1-2 A. .
www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto
RIKSDAGSLEDAMOT Christina Gestrin besökte SFP:s kommunorganisation i Kyrkslätt 29.11.2009 för att berätta om de aktuella metropolfrågorna.
22
N:o 94 6.12.2009
Kirkkonummen Sanomat
saat Reinin Lihan herkullisen kuuluisat tuoresuolatut kinkut!
YHTEISTYÖSSÄ
MASALA
K-market Masalasta
meiltä
JA
MEILTÄ NYT: · Suoraan Sveitsistä lisäaineettomia leivänpäällisjuustoja · Entistä enemmän luomutuotteita eritoten hedelmiä, vihanneksia sekä liha- ja leipomotuotteita. · Tuoretta kalaa uudesta kalatiskistämme päivittäin (myös kokonaista kalaa). · Itse pakkaamamme erikoisjuustot. · Leikkokukat uudesta kukkakylmiöstä. · Valikoimamme on yhä laajempi: nyt yli 15 000 tuotetta. JOULUKSI: · Reinin Lihan joulukinkut ainoana kauppana Reinin oman myymälän lisäksi. · Tuoretta mätiä suoraan kalankasvattajalta. · Valikoidut perunat. · Pateet ja pasteijat. · Sillit ja silakat. · Runsas valikoima joulukukkia.
Reinin Lihan kinkut ovat kotimaista viljapossua laadukkailta suomalaisilta tiloilta. Eläinten hyvä ruokinta ja hoito sekä vähärasvaisuus takaavat helposti kypsyvän ja maukkaan lihan. Viljapossun lihaa on aina saatavilla tuoreena ja pakkaamattomana sekä luullisena että luuttomana. Yleisestä tarjonnasta poiketen, Reinin Lihan kinkut ovat joulunakin vain pakastamatonta suomalaista viljapossua. Reinin Liha on vuosien varrella kehittänyt oman konseptin hyväksi joulukinkuksi, joka on täysin lisä- ja säilöntäaineeton. Heidän kinkkujensa suolapitoisuus on hyvin matala, keskimäärin 0,9 %, koska Reinin Liha suolaa kaikki kinkut itse.
Kinkkutilauksesi voit jättää jo nyt! Voit myös soittaa tilauksesi!
HUOMIOI MYÖS VIIKOTTAISET ERIKOISTUOTEPÄIVÄMME: Keskiviikkoisin Torstaisin Perjantaisin Kuuma mustamakkara suoraan Tampereelta Luomuleipäpäivä Sushi-päivä, Äyriäis-päivä, Veikkolan kotijuusto suoraan juustolasta
Meiltä löydät myös vesipisteen mökkiläisille ja uuden otto käteisautomaatin
ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-21
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
MASALA Tinankuja 1, 02430 Masala Puh. 09-2764 750 jani.varjonen@k-market.com
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 6.12.2009
23
K-market Masala
får du Reinin Lihas delikata och berömda färsksaltade skinkor !
I SAMARBETE
MASALA
Hos oss på
OCH
HOS OSS NU: · Smörgåsostar utan tillsatsämnen direkt från Schweiz. · Allt fler ekologiska produkter, speciellt frukt, grönsaker samt kött- och brödprodukter. · Färsk fisk i vår fiskdisk dagligen (även hela fiskar). · Specialostar som vi själva förpackar. · Snittblommor i vårt nya kylrum. · Vårt sortiment blir allt mer omfattande: nu över 15 000 produkter. TILL JUL: · Den enda affären med Reinin Lihas julskinkor utöver Reinin Lihas egen butik. · Färsk rom direkt från fiskodlaren. · Olika potatissorter. · Patéer och pastejer. · Sill och strömming. · Ett stort urval av julblommor.
Reinin Lihas skinkor härstammar från inhemska spannmålsgrisar som föds upp på högklassiga finländska gårdar. Djuren sköts och utfodras väl, och köttet är fettsnålt. Detta garanterar ett mört och saftigt kött. Köttet från spannmålsgrisar finns alltid att få färskt och oförpackat både med och utan ben. I motsats till det allmänna utbudet består Reinin Lihas skinkor även vid jul enbart av ofryst finländskt spannmålsgriskött. Reinin Liha har under årens lopp utvecklat sitt eget koncept, en delikat julskinka som är helt fri från tillsatsämnen och konserveringsmedel. Salthalten i Reinin Lihas skinkor är ytterst låg, i genomsnitt 0,9 %, eftersom Reinin Liha saltar alla skinkor själv.
Du kan lämna in din skinkbeställning redan nu! Du kan också ringa in din beställning!
OBSERVERA OCKSÅ VÅRA SPECIALPRODUKTDAGAR VARJE VECKA: Onsdagar Torsdagar Fredagar Varm blodkorv direkt från Tammerfors Ekologiska bröd Sushidag, Skaldjursdag, Veikkolan kotijuusto direkt från ysteriet
Hos oss även en vattenpåfyllningspunkt för stugägare och en ny Otto.-kontantautomat
må-fr 7-21, lö 7-18, sö 12-21 MASALA Tinagränden 1, 02430 Masaby Tfn 09-2764 750 jani.varjonen@k-market.com
KÖPMANNEN FIXAR DET
24
N:o 94 6.12.2009
Kirkkonummen Sanomat
Mm. puhuvia kelloja esiteltiin Aistipäivässä Kirkkonummella
Maanantaina, 30.11. Kirkkonummen Palvelukeskuksessa pidetyssä Aistipäivässä oli tarjolla paljon tietoa ikäihmisille suunnatuista palveluista ja apuvälineistä, joiden varassa voi selvitä arkipäivän tilanteissa kotona mahdollisimman pitkälle. Polar Print Oy:n Näköpisteen pöydällä esittelyssä oli erilaisia mustalle tai valkealle pohjalle suurentavia lukulaitteita ja -televisioista, mitkä oman valaistuspisteen avulla oat tosi tehokkaita apuvälineitä näön huonontuessa. Nämä toimivat akuilla, joten laitteen voi ottaa mukaan matkalle tai mökille, esitteli Barbro Nordqvist laitteita, joiden kysyntä on viime vuosina alkanut merkittävästi lisääntyä. Kela tukee näiden suhteellisen arvokkaiden laitteiden hankkimista, jos kyseessä on opiskelu- tai työssäkäynti, mutta apua tässä saa myös Hyksin silmäklinikalta. Toinen ihmetys olivat näkövammaisille kehitellyt puhuvat kellot Avrisin tuotevalikoimissa. Nämä kellot. voidaan ohjelmoida kertomaan ajan tasatunnein. Ajan lisäksi ne kertovat myös päivän, joten hyötyä näistä laitteista on myös dementikoille, selvitteli esittelijä Tuija Ranta-Pere. Nykyään löytyy myös puhuvia ranne- ja riipuskelloja sekä henkilövaakoja. Pu-
Vanha kumisaapas on mainio pihaliikuntaväline!
VANHOJA saappaita löytyy kyllä heittämistä varten, vakuuttivat tukarit iloisina voitostaan.
NÄISSÄ on oma valonlähde, siksi lukuteho on niin hyvä, esitteli Barbro Nordqvist erilaisia tekstiä suurentavia lukulaitteita. huvien tuotteiden kirjo myös suomeksi lisääntyy koko ajan, Ranta-Pere huomautti. Nuorempia, työssäkäyviäkin kiinnostivat erilaiset Innosolin kirkasvalolaitteet, joiden avulla elämään saa pirteyttä pitkän ja pimeän talven aikana. Auringonvalo tuottaa nin 50.000 100.000 luksia kesäpäivänä, kun normaali yleisvalaistus 50100 luksia. Kirkasvalohoidossa luksien määrä on vähintään 2500 ja sitä pitäisi ottaa korkeintaan parin tunnin ajan mieluiten aamulla, ohjeissa neuvottiin. Monipuoliseen iltapäivän antiin kuuluivat tuote-esittelyjen lisäksi myös silmänpaineen ja kuulon mittaukset sekä Soili Virtasen luento Näkeminen ja liikenne. Paikalla oli myös ikäihmisille suunnattujen yhdistysten edustajia kertomassa toiminnastaan ja allekirjoitettavaksi vetoomuspaperi seniori-infon ja Hannele Mäkelän työn säilymisen puolesta. L.K.
Kirkkoharjun Tukarit voittivat 500 euroa ja välituntivälinekorin koululleen
Vanhasta kumpparista teet mainion pihaliikuntavälineen. Meillä Kirkkoharjun koulussa tukioppilaat järjestivät saappaanheittokisan heti kouluvuoden alussa. Tyyli oli vapaa. Jotkut heittivät olan yli, toiset kierteellä tai vauhtia ottaen.Taustalla soi motivoiva musa ja tukioppilaat hoitivat heittojen mittauksen, juonnon ja kirjanpidon. 600 oppilaan koulussa on harvoin nähty niin mielettömiä kaaria ja liikunnan riemua. Suosittelemme lämpimästi tätä yhteishenkeä kohottavaa välituntipläjäystä, esittelivät ideaansa Kirkkoharjun "tukarit" eli tukioppilaat Mitä tehtäis -kisaan. Osallistuminen kannatti, sillä Länsi-Uusimaan Osuuspankki palkitsi sen alueensa parhaana ja tukarit saivat sen myötä 500 euron stipendin liikunnallisen tapahtuman järjestämiseen koulullaan kevätkaudella 2010 sekä välituntivälinekorin. Ajatus voitokkaasta saappaanheittokisoista virisi molemmissa tukariryhmässä, sillä lajilla on pitkät perinteet Kirkkoharjun koulussa. kemistä, hauskaa yhdessäoloa ja vauhdikkaita tapahtumia koulupäivän yhteyteen nuorten omien ehdotusten pohjalta. Palkinnot luovutettiin tiistaina, 1.12. Kirkkoharjun koulussa, mukana tukareiden lisäksi koulun rehtori Maarit Rossi, tukioppilaiden ohjaajat Jaana Lindfors ja Sirpa Saari sekä palkinnot luovuttanut Länsi-Uudenmaan Osuuspankin pankinjohtaja Raisa Mäkinen-Laukkanen. Me Osuuspankissa haluamme tukea kaikkea sellaista, mikä korostaa yhdessä tekemisen ja liikkumisen iloa, terveydellistä hyötyä ja yhteistä hyvää, sanoi mm. konttorinjohtaja Raisa Mäkinen-Laukkanen muistuttaen oppilaille, miten kovassa kisassa voitto heltisi, sillä tälläkin alueella siihen osallistui 20 koulua ja tuhansiin nouseva oppilasmäärä. Kaikki voittajat ja niitä tukeneet osuuspankit löytyvät kisasivustolla www.mitatehtais.fi teena on uusien seitsemäsluokkalaisten oppilaiden ohjaaminen osaksi uutta kouluyhteisöään ja toimia heille linkkinä koulun aikuisten suuntaan, sillä joskus voi olla helpompi puhua asioistaan muille kuin opettajille, selvitteli Jaana Lindfors tätä MLL:n eli Mannerheimin Lastensuojeluliiton alaista tukioppilastoimintaa. Tukioppilaat ohjaavat erilaisia tapahtumia välitunneille, suosittua on ollut mm. limbo ja keväällä aiotaan kokeilla letkajenkka koulun ympäri! Vuorottelemme viikottain välkkärijuttujen organisoimisessa kahdessa eri ryhmässä. Me ollaan pelattu kolmejalka-jalkapalloa, sählyä, pussijuoksua ja sitten kun lunta tulee tarkoitus on ottaa ohjelmaan mm. lumipallon tarkkuusheittoa, kertoi tukioppilas Anna Leino, jonka mukaan joissakin lajeissa on voittajille tarjolla hyvän mielen lisäksi myös pieniä palkintoja. Tukaritoiminta on näkyvää. Se luo viihtyvyyttä, yhteenkuuluvuudentunnetta ja tärkeää me-henkeä, mitä tarvitaan tällaisessa jättikoulussa. Te olette sen hengen luojia! kiitti rehtori Rossi oppilaitaan. LIISA KOSONEN
Tukareilla tärkeä rooli
Tukioppilastoiminta on ja Kirkkoharjun koulussa todella haluttua, sillä vain osa hakijoista pääsee mukaan. Tukareille annetaan 16 tunnin koulutuspaketti. Tavoit-
NÄKEMINEN ja liikenne oli Soili Virtasen luennon aihe, oik. seniori-infon vetäjä Hannele Mäkelä, jonka työpaikka on uhan alla kunnan säästövelvoitteiden takia.
Kova kisa
Nuoren Suomen ja Osuuspankin järjestämän Mitä tehtäis? -ideakisassa oli tarkoitus keksiä liikunnallista te-
Sikainfluenssarokotuksille omat puhelinpalvelunumerot
LOST-alueen sikainfluenssarokotusten aikataulut saa nyt myös puhelimitse, vuorokauden ympäri, molemmilla kielillä. Lohjan terveyskeskus otti lauantaina 28.11. käyttöön automaattiset puhelinvastaajanumerot, joista kuntalaiset saavat uusimman tiedon tulevista rokotuksista sekä peruutuksista. Pandemiarokotuspuhelinnumerot: 044-3692901 (suomi), 044-3692902 (ruotsi). Sikainfluenssarokotuso hjelmamme laadittiin nelisen viikkoa sitten huolellisesti ja suunnitelmallisesti. Olemme kuitenkin joutuneet muuttamaan sitä viime viikkoina lähes päivittäin, koska THL on toimittanut rokotetta odotettua vähemmän. Palvellaksemme paremmin erityisesti vanhempaa väestöä olemme nyt avanneet uudet puhelinnumerot, joissa on aina uusin tieto rokotusaikatauluista, sanoo johtava ylilääkäri Tapani Hämäläinen. Puhelinnumeroihin vastaa vastaaja, johon ei voi jättää viestiä. Suomen- ja ruotsinkielisille tiedotteille on omat numerot. Rokotusaikatauluja aprikoivien toivotaankin soittavan ensisijaisesti näihin numeroihin. Pandemia on ollut melkoinen tiedotushaaste, kertoo Hämäläinen. Peruutuksia ja uusia aikoja on päivitetty kaupungin kotisivuille sitä mukaa, kun päätöksiä niistä on jouduttu tekemään. Joskus tieto siitä, että rokotetta ei saadakaan, on tullut vain päivää ennen ilmoitettua rokotusaikaa. On harmillista, että kuntalaiset joutuvat kyttäämään rokotusaikoja netissä jatkuvasti. Onni onnettomuudessa on, että tämän pandemian riskiryhmään kuuluvat tai heidän vanhempansa raskaana olevat, alle kouluikäiset sekä koululaiset ovat sitä sukupolvea, jolle tiedon hakeminen internetistä on miltei jokapäiväistä. Paikallislehdet ovat tiedottaneet kiitettävästi rokotuksista, mutta joskus rokotusaikataulut ovat muuttuneet heti tiedotteen lähettämisen jälkeen, Tapani Hämäläinen huokaa.
REHTORI Maarit Rossi, tukareiden ohjaajat Jaana Lindfors sekä Sirpa Saari ja pankinjohtaja Raisa Mäkinen-Laukkanen, lattialla palkinnoista toinen, paljosta tavarasta painava välituntivälinekori.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 6.12.2009
25
Fin julstämning i Degerby
En procession av paraplyer drog på lördagsförmiddagen fram längs Furuborgsvägeni Degerby på väg mellan torget och Igormuseets gård. Det var många som trotsade regnet för att i stället avnjuta julmarknaden, med allt vad den bjöd på. Mycket riktigt hade Helena Lindroths risgrynsgröt från fältköket på Igors gård en strykande åtgång. På byakontoret Rosenberg bjöds två nya miniutställningar om spritsmuggling i Ingå med autentiska bilder och om ett kreativt sätt att lösa 40-talets leksaksbrist, med karamellpapper och ransoneringskort. Folkhälsans Eva Malmberg var också på plats och mätte med ponnymulan Fernando, född i djurparken Lomamäen Lemmikkipuisto i Torbacka. På plats var också Fernandos mamma Whisky, men pappa Speedy, med ett förflutet som cirkusåsna fick vackert stanna hemma. På torget mellan bankhuset och Degerby Deli var det full fart. Här kunde man välja mellan fiskdelikatesser, växtfärgade garner, julpynt och mycket annat. En helt ny produkt presenterade Degerbyskolans föräldraförening i form av glasunderlag gjorda av gamla kvitton från Ingå handelslag. Hos Knapptigrarna fick man pröva på tovning och Fysiokick bjöd på pilates.
KISU Jernström hade fullt upp med att expediera delikatesser. blodtryck och gav goda kostråd. Igor-museet hade julmarknaden till ära genomgått en fullständig förvandling till julverkstad. Sharon Auri och Emma McArthurMortell hade sett till att det fanns både julkrubba och gran att beskåda bland allt glittret. Och utanför museet kunde man bekanta sig
ROLIGT att träffas på julmarknaden. Julstämningen var påtaglig och humöret gott. Byarådets ordförande Sirkka Ramstedt hade all heder av koordineringsarbetet iför marknaden. HMB
HELENA Lindroths gröt gick åt till sista risgrynet.
PONNYMULAN Fernando och hans mamma Whisky blev mycket omklappade.
EMMA McArthur-Mortell i full färd med julpysslet i ett till oigenkännelighet förvandlat Igor-museum.
Lämpöä kotiin
Joulukuun asiakasomistajaedut:
December månads ägarkundsförmåner:
Harvia Legend 150 S-Etukortilla/Med S-Förmånskortet
Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken.
www.s-kanava.fi
Värme till hemmet
Uudista saunasi!
Meiltä puutavarat ja tarvikkeet. Tervaleppäpaneelit, - lauteet, -listat. Haapa paneelit ja laudelaudat. Abachi laudelaudat Puutavarat myymälästä.
Uusi valikoima valaisimia/ Nytt sortiment lampor
Elman Led-valosarja/Led-ljusserie
sisä- ja ulkokäyttöön/för inne- och utebruk
(Ilman S-Etukorttia/Utan S-Förmånskort 499 )
469
00
12 x led
Förnya din bastu!
10900
Narvi NM Basic sähkökiuas, musta 6 kw/elugn, svart 6 kw S-Etukortilla/Med S-Förmånskortet
(Ilman S-Etukorttia/ Utan S-Förmånskort 119 )
Narvi NM Basic sähkökiukaan ostajalle kaupan päälle Narvi oliviinidiabaasi kiuaskivet 20 kg / Då du köper Narvi NM Basic bastu-ugn får du på köpet Narvi olivindiabas bastustenar 20 kg (arvo/värde 5,90 ).
Vi har trävaror och tillbehör Klibbal panel och lave, lister Asp panel och bräder till lave Abach bräder till bastulave Trävaror från butiken
3900 3600
9 x led Halogeenikalustevalaisin/ Halogenlampa, 3 x 20 W valkoinen ja rosteri/ vit och roster
Raita Saunavalaisin/ Bastulampa
5800
ä lahjakortilla Muista läheistäsi käteväll Rautakeskukseen.
Kom ihåg dina närmaste med ett praktiskt presentkort till Järncentralen.
Jotul F 602 N valurautatakka/gjutjärnsspis S-Etukortilla/Med S-Förmånskortet
495
00
(Ilman S-Etukorttia/ Utan S-Förmånskort 570 )
2400 3900 3900
Rondo 2 x 9 W
EU-LI yleisvalaisin/universallampa Quattro PI
Cariitti Valokuitikoristesarja/ Ljusfiber dekorationsserie
50 W Sis./inkl. 5x1,5 m, 6x2,0 m ja/och 5x2,5 m. Kuituhalkaisija / Ljusfiber diameter 1,5 mm
19900
P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD
SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST
KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE
MYYMÄLÄ BUTIK
NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD
Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 442 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 442 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16.
26
N:o 94 6.12.2009
Kaikki jouluun Kirkkonummelta
Kirkkonummen Sanomat
Säästä aikaa ja ympäristöä hanki joululahjat läheltä! Spara tid och miljö skaffa julklapparna nära!
RMV-KORUT OY
PALVELEMME
Ark. 917, La 9
Munkinmäentie 11 Kirkkonummi 09-298 1596 www.rmv-korut.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 6.12.2009
Kaikki jouluun Kirkkonummelta
27
Säästä aikaa ja ympäristöä hanki joululahjat läheltä! Spara tid och miljö skaffa julklapparna nära!
TURVALLISUUTTA JOULUPUKIN KONTTIIN!
Turvallinen paikka vara-avaimelle KeySafe -avainsäiliö!
Vara-avain kannattaa ottaa pois "kynnysmaton" alta, ja sijoittaa se murtolujaan koodilukolla varustettuun avainsäilöön.. Joulu tarjouksena kuminen sääsuoja veloituksetta. Kampanjaedun arvo 12,20e. 5 Säiliö elle HGF Avainlukko Oy · Luostarinportti 5 avaim 4 00e
piaiden jouluun, Kurjenoja ennakoi. Kaupan liitto aloittaa marraskuun puolivälissä viikoittaisen seurannan kuluttajien joulukauppa-aikeista sekä yrityskyselyn joulukaupan näkymistä. Kyselyjen ensimmäiset tulokset julkaistaan heti joulukuun alussa.
Joulukauppa kasvaa kaksi prosenttia
Kaupan liitto odottaa joulukaupan kasvavan tänä vuonna kaksi prosenttia. Vaikka joulukauppaan ennakoidaan maltillista kasvua, kasvu jää hitaammaksi kuin 2000-luvulla keskimäärin. Joulukuussa kauppojen verollinen myynti kasvaa noin 860 miljoonaa keskimääräiseen kuukausimyyntiin verrattuna. Kuluttajien luottamus omaan talouteen on tällä hetkellä vahvaa, joten joulukaupan kasvu on todennäköistä. Uudet signaalit talouskehityksestä voivat kuitenkin nopeasti heikentää tai vahvistaa luottamusta ja vaikuttaa joulukauppaan, arvioi pääekonomisti Jaana Kurjenoja Kaupan liitosta. Epävarman taloustilanteen lisäksi joulumyynnin ennakointia vaikeuttaa muun muassa tietokoneiden, kodinkoneiden, puhelinten ja muun elektroniikan halventunut hinta. Joulukuu on koko vähittäiskaupassa vuoden ykkössesonki. Joulukuussa koko vähittäiskaupan arvo on noin 25 prosenttia keskimääräistä kuukausimyyntiä suurempi. Joulukuussa myydään yli 50 prosenttia enemmän alkoholia, tietotekniikkaa, puhelimia, viihde-elektroniikkaa, kirjoja, koruja ja kelloja sekä kukkia ja kasveja kuin kuukaudessa keskimäärin. Vain kukkien ja kasvien myynnissä joulu ei ole vuoden johtava sesonki vaan toukokuu. Joulukuu tuo kultasepänliikkeille jopa viidesosan koko vuoden myynnistä. Tavarataloille joulukuu on suurempi sesonki kuin päivittäistavarakaupalle. Tavaratalojen joulumyynti on 62 prosenttia suurempaa kuin keskimääräinen kuukausimyynti. Päivittäistavarakaupassa joulukuun myynti ylittää keskimääräisen myynnin arvon 20 prosentilla. Joulukaupan merkitys on tänä vuonna monelle kauppiaalle entistäkin ratkaisevampi. Varsinkin kodinkoneiden, tietokoneiden ja muun elektroniikan, korujen ja kellojen sekä huonekalujen ja sisustustarvikkeiden myynti on kuluvana vuonna kuukausittain pienentynyt, kun kuluttajat ovat lykänneet suurempia ja kalliimpia hankintoja. Kulutuksen pieneneminen edellisvuoden tasosta näkyy kalliimpien tuotteiden ohella myös kirjojen myynnissä. Yleensä kirjoja myydään joulukuussa jopa yli sata prosenttia enemmän kuin kuukaudessa keskimäärin. Kuluttajien kasvava luottamus joulusesongin alla voi tuoda valoa myös kirjakaup-
Lahjako
www.fe
rtti
iikka.fi
nnoopt
Anna lahja, josta on hyötyä pitkään!
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.
www.fennooptiikka.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 6.12.2009
29
kin jo kyllästyneet näihin lupauksiin ja alkaneet kysellä, että miksei lupauksia toteutettu vallassa ollessa. OSKU & VILLE Kirkkonummi
Mistä näitä tekstejä tulee?
Kirkkonummen SDP:n nettisivuilta valtuustopuheista löytyy Pirkko Lehtisen seuraava teksti: "Valtuuston kokous 5.10.2009 Lokakuun valtuuston tärkein asia oli eittämättä asuntotuotantotavoitteita koskeva kysymys, jonka tekijöinä oli useita demarivaltuutettuja. Kysymykseen saatu vastaus kertoi karun totuuden erityisesti kunnan vuokra-asuntotilanteesta. Esimerkiksi tänä vuonna kuntaan ei valmistu yhtään Ara-vuokra-asuntoa. Niin juuri, ei yhtään. Tarvetta kyllä olisi kovastikin. Lokakuun alussa kunnassa on 276 vuokra-asuntohakemusta. Vuokra-asuntoja ei sen sijaan ole yhtäkään vapaana. Tämä on aivan mahdoton tilanne kasvavassa kunnassa. Tästä syystä allekirjoittanut teki valtuustossa ehdotuksen, että valtuustolle tuodaan seikkaperäinen selvitys vuokra-asuntotilanteesta. Selvityksessä tulee tarkastella lähitulevaisuuden vuokra-asuntotarvetta sekä kunnan oman että paikkakunnan yritystoiminnan henkilöstön rekrytoinnin näkökulmasta. Vieraalle paikkakunnalle muuttava työntekijä on yleensä asunnon tarpeessa eikä ensimmäinen vaihtoehto useinkaan ole oman asunnon ostaminen. Selvityksestä tulee ilmetä myös millaisia vuokraasuntoja tarvitaan, pieniä vai isoja. Samalla on selvitettävä kunnan tonttitilanne ja varattava myös vuokra-asuntotuotantoa varten tontteja.Toivon, että kunnanvaltuusto selvityksen saatuaan ryhtyy pikaisiin toimiin vuokra-asuntotilanteen parantamiseksi tarvetta vastaavaksi. Pirkko Lehtinen valtuutettu" Kysymys on mielenkiintoinen, koska kunnanhallituksen puheenjohtajana vuodet 200508 toimi Pirkko Lehtinen. Mielestämme hän voisi antaa valtuustolle seikkaperäisen selvityksen, miksi kyseisenä aikana Kirkkonummelle ei rakennettu ARA-rahoitteisia vuokra-asuntoja. Edellisen kerran Lehtinen otti saman asian esille valtuustossa 25.9. 2008 vaaliehdokkaan vaalipuheena. SDP:n taktiikkahan on ollut myös valtakunnallisesti luvata ennen vaaleja vaikka mitä ja vaalien jälkeen olla tekemättä mitään. Seuraaviin vaaleihin onkin hyvä taas luvata samat asiat. Äänestäjät ovat-
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Lyhytkestoiset sairauspoissaolot, sijaistarve päiväkodissa
Ks 3.12 on kirjoitus vakanssien täyttökiellosta Kirkkonummella. Tekstissä mainitaan myös;"lyhytkestoisissa 13 päivän sairauspoissaoloissa sijaistaminen tulee hoitaa lisä -ja ylityöjärjestelyin". Kokemuksesta lapsemme päiväkodissa, miten voidaan järjestää päiväkodeissa, joissa jatkuvasti on henkilökuntaa sairaana ja jo nyt hoitajat tekevät jatkuvasti ylitöitä, ovat väsyneitä, ryhmiä yhdistetään, koska henkilökuntaa on sairaana, metsäretki perutaan, pienryhmät ei toteudu. Sijaisia olisi saatavilla myös näihin lyhyihin poissaoloihin, mutta nytkö niihin ei saa palkata sijaisia? Jo nyt on jatkuvia sairauspoissaoloja, ne tulevat vain lisääntymään, kun henkilökunta vedetään niin loppuun ylisuurilla työmäärillä. Tilanne on jatkunut koko syksyn. Kuka tästä hyötyy, ei ainenkaan lapset, loppupelissä ei kukaan. ÄITI, MONEN PUOLESTA
Kuninkaantie-peli kertoo rannikkoseudun historiasta
Sopivasti juuri joulun alla on ilmestynyt Kuninkaantieniminen lautapeli Suomen Historiapelit -yrityksen kustantamana. Peli, kuten itse Kuninkaantiekin, lähtee Suomen Turusta ja päättyy Ruotsin vanhan valtakunnan lujaan itäiseen linnoitukseen, Viipuriin. Sen aikana käydään 27 paikkakunnalla nykyisessä ja entisessä Suomessa ja jokaisen kohdalla kerrotaan jostakin merkittävästä paikkakuntaan liittyvästä asiakokonaisuudesta. Pelissä törmätään keisareihin, kuninkaisiin ja jopa haamuun. Pelejä on saatavilla mm. paikkakuntiensa kirjakaupoissa. Kirkkonummella käsittelyn kohteena on rannikkoseudun asuttaminen ja ruotsin- ja suomenkielisten kielisuhteiden muodostuminen eri aikoina. Kuninkaantien rakentaminen alkoi, kun piti luoda yhteys Turun ja Viipurin linnan välille. Se oli merkittävä väylä 1200-luvun lopulta aina 1900-luvun alkuun asti, kertoi pelin historiaosuudesta vastaava Pekka Kärkkäinen. Kysymykset ovat leikkimielisiä, mutta ne pohjautuvat historialliseen totuuteen ja paikkoihin, hän tähdentää. niin merkittävä hahmo, niin saimme hänet peliin mukaan Kirkkonummella, jossa hän vieraili ystävänsä Eliel Saarisen luona Hvitträskissä. Ja mitä hän löysikään ympäristöön tekemillään kävelyretkillä?, virittää Kärkkäinen pelin tunnelmiin. Pelit ovat eräänlaisia aikamatkoja, joiden avulla paikalliset asukkaat ja matkailijat voivat tutustua mukavalla tavalla ko. seutuun ja sen historiaan liittyviin tärkeisiin tapahtumiin, Kärkkäinen valottaa. Säännöt koostuvat hauskoista tapahtumista sekä historiaan vaikuttaneiden henkilöiden kohtaamisista. Historiaosuus avaa oven todellisiin tapahtumiin ja myös nykypäivään. Peliä voi pelata tavallisen lautapelin sijasta niin, että pelaaja toimii itse nappulana ja kiertää peliradan luonnossa, opastavat tekijät, Tarja Vuokkovaara ja Pekka Kärkkäinen.
Matkailutuote
Pelien idea syntyi pitkän ajan sisällä ja sattumien summana. Keski-Uudenmaan matkailuoppaana toimiva Tarja Vuokkovaara suunnitteli pitkään opaskirjasta Tuusulanjärven taiteilijakodeista. Samaan aikaan hänen opiskelijatoverinsa, kuvataiteilija Tea Itkonen teki Porvoosta kertovaan peliä. Seuraava askel oli, että he alkoivat yhdessä miettiä, miten nämä kaksi asiaa, historiaosuus ja peli, voitaisiin yhdistää. Ensimmäinen, Tuusulanjärvi-peli peli valmistui 2005 sai heti suuren suosion. Kun uusia peli-ideoita alkoi syntyä, kuvaan astui Pekka Kärkkäinen, joka nykyään vastaa historiaosiosta, Tarja tekee pelisäännöt ja Tea maalaa akvarellitekniikalla pelilaudan. Peliperhe kasvaa jatkuvasti, omansa ovat saaneet mm. Suomenlinnan historia ja Hämeen Härkätie. Tällainen historiaan pohjautuva, vanhanajan lautapeli on osoittautunut hyväksi opetusvälineeksi koulujen historianopetuksessa ja mieluisaksi vieras- ja yrityslahjaksi, hymyilee Kärkkäinen, jonka mukaan uusin aluevaltaus on tuottaa yrityksille niiden historiasta ja tästä päivästä kertovia pelejä, joista lisäinfoa www.historiapelit.fi osoitteessa. L.K.
yy m mä -4 ato län 0% t
M
Sibelius Kirkkonummella
Historiapelit-yrityksen kotipaikka on Järvenpää. Meille kun Sibelius on
PELIEN suunnittelijat Pekka Kärkkäinen ja Tarja Vuokkovaara ja uusin historiapeli Kuninkaantie, jonka aiheena on Turusta Viipuriin kulkeva keskiaikainen maantie ja siihen liittyvät paikkakunnat.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 6.12.2009
31
sähtymistilanteissa. Äkkinäiset ajoliikkeet, kuten jarrutukset tai jyrkät käännökset, voivat viedä pyörän liukkaalla helposti luisuun. Lumen alla oleva jää on erityisen vaarallinen. Vaikka kadut näyttävätkin usein nollakelillä sulilta, pyöräteillä on etenkin aamuisin jäisiä kohtia, joita ei aina etukäteen huomaa. Lumen yllättäessä myös tiemerkinnät peittyvät, joten pyöräilijän on luettava liikennemerkkejä tarkasti. Reitin valinta on tärkeämpää kuin kesällä. Kevyen liikenteen väyliä tulee käyttää, mikäli mahdollista, vaikka matka pitenisikin. Jos pyörätiellä ei ole talvikunnossapitoa, on käytettävä ajorataa. Pipo mahtuu pyöräilykypärän alle, kun kypärän kokoa säädetään suuremmaksi poistamalla siihen kuuluvia tarrapaloja. On myös hyvä tarkistaa, että kypärän ympärillä on heijastava nauha.
Liikenneturvan viikon vinkki:
Näkyvyys on valttia talvipyöräilijälle
Lauhat kelit ja lumeton maa ovat helpottaneet monen päätöstä pitkittää pyöräilykautta vielä joulukuulle. Liikenneturva toivoo pyöräilijöiden kiinnittävän nyt erityistä huomiota omaan näkyvyyteensä. Aamuisia havaintoja tekevät tielläliikkujat ovat raportoineet, että työliikennepyöräilijät panostavat yhä enemmän omaan näkyvyyteensä muun muassa käyttämällä kelien pimetessä huomioliivejä. Hyvä näin, sillä pimeä pyöräilijä voi olla aamuliikenteessä lähes näkymätön. Varsinkin kun märkä maa imee valon. Juuri talviajan hämärä ja pimeys lisäävät onnettomuusriskiä. Päälleajetuksi tulemisen riski pimeällä on arviolta viisinkertainen päivänvaloon verrattuna. Pyörän valolaitteet ja VALOLLA on väliä! Katso miten valollinen pyöräilijä peittoaa pimeän. Kuva: Liikenneturva, Tomi Rossi. heijastimet ovat nyt avainasemassa. Pyörän valoista valkoinen valo tulee suunnata eteenpäin ja punainen taaksepäin. Takavalo lisää näkymistä merkittävästi. Myös heijastimet on sijoitettava niin, että ne näkyvät joka suuntaan. Lisäksi kannattaa miettiä vaatetusta. Kirkkaat värit tai huomioliivit parantavat pyöräilijän havaittavuutta. Tosin vedenpitävyys on tällä hetkellä valttia ainakin Etelä-Suomessa. Kun kelit kylmenevät, ovat lumi ja jää pyöräilijöille oma riskitekijä. Lumi-, räntä- ja jääliukkaus hankaloittaa kaksipyöräisen hallitsemista jarrutus- ja py-
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
VARASTOTILAA
TURVALLISIA VARASTOJA (alk. 3 m2) ja VENESÄILYTYSTÄ Inkoon Kalasatamassa. Hyvät yhteydet veneellä ja autolla, myös KULJETUSAPUA tarvittaessa!
Poliisi varoittaa hirvieläimistä
Elämme vuoden pimeintä aikaa luonnossa, mistä johtuen näkyvyydet ovat liikenteessä erittäin huonot. Samalla yleisimmällä hirvieläimellämme valkohäntäpeuralla on niiden elämän tärkein hetki kiima-aika. Kaikkien olisi syytä havaita lehtien kirjoituksista, että valkohäntäpeuran osallisuus kolareissa on noussut erittäin nopeaan tahtiin ja päivittäin sattuu hirvieläinkolareita useita kappaleita. Yleisimmät ajankohdat jolloin peurakolari sattuu on aamuhämärissä ja iltahämärissä eli samaan aikaan, kun työmatkaliikenne on vilkkaimmillaan. Autoilijan on syytä huomioida paikat missä peuroja on usein näkynyt, missä niistä varoitetaan ja missä pelloilla on vielä peuroille sopivaa ravintoa saatavissa. Ainoat keinot estää kolarin sattuminen tai ainakin vähentää vaurioiden määrää on hiljentää nopeutta, pitää ajovalot kunnossa ja puhtaina, kiinnittää huomio ympäristöön, tarkkailla muiden käyttäytymistä, pidä autossasi heijastinliivi tai lamppu käyttövalmiina sekä muista, että ihminen on se jonka on väistettävä, eläin ei tunne liikennesääntöjä. Jos kuitenkin joutuu hirvieläinkolariin niin on hyvä muistaa seuraavat toimintaohjeet: Varoita muita tiellä liikkujia, pysäköi tien oikeaan reunaan, turvallisesti hätävilkut kytkettyinä. Älä lähde pimeälle tielle varomattomasti ilman valoa tai heijastinta, merkkaa tarkka kolaripaikka ja pyri kertomaan se hätäkeskukselle ilmoittaessasi kolarista. Odota ohjeita ennen kuin poistut kolaripaikalta. Näillä ohjeille turvallista matkaa Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen alueella toivottaa ylikonstaapeli Pekka Koponen.
Soita & varaa varastotila nyt avajaistarjoushinnoin!
www.allstore.fi info@allstore.fi gsm 041 515 3537
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
32
N:o 94 6.12.2009
Kirkkonummen Sanomat
Anm. till Evitskogrevyn 23.1 och Fallåker 21.2. 15.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Pikkujoulujuhla Toimarissa, Jorvaksenkaari 22. Ota mukaan enint. 2 euron joululahja. Kimppakyyti tarvittaessa. Ilm. 046-8877735. 17.00 Eläkeliiton Kirkkonummenyhdistys ry. Kerhoilta peruutettu. Sen sijalla joulujuhlaohjelmien harjoitukset Finnsbackan Nuorisotalolla. 18.00 Porkkalan Martat. Vietämme perinteistä joulujuhlaa koululla. Joulumieltä ja parin euron lahja mukaan Joulupukki on paikalla. Tied. Tuula 041-4366530 tai Marja puh. 0400-830486. 18.30 Masalan Martat ry Sepän koululla. Tehdään tonttuja neulahuovutuksella. Mukaan villaa, vanua ja lankoja, jos on.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. KADONNUT pienen miehen tärkein kaveri n. 10 cm korkea vihreä pehmosammakko välille uimahalli Finnsbacka. Kaikki havainnot karkurista p. 040-7022433. VUOKRALLE tarjotaan lämmittämätön varasto/ verstastila n. 42 m2, 300 m K:nummen keskustasta. Vuokra 250,-/kk. Puh. 046-8955425. HALUAN vuokrata pienen varaston, autotallin & vaatimattoman asunnon yhdessä t. erikseen. 0415354230. MYYDÄÄN omakotitalo, 4h,k,s,at. 4 km Kirkkonummen keskustasta. Puh. 040-5513906. MYYDÄÄN Seat Toledo 1.8 -96 täydellisellä huoltokirjalla. 224 tkm, kats. 2.12.09. Seuraava kats. 3.1.2011. Vetokoukku ja kahdet renkaat. H. 1200 e. P. 040-5648715. MYYDÄÄN tynnyripöytä + 4 kpl tynnyrituolia, vanha kehto. Puh. 0505113777. OSTETAAN 10 kpl saunavihtoja. Puh. 0503534399/Heikki. OSTETAAN ok-talo Knummelta (Heikkilä, Jolkby, Laajakallio) myös muut huomioidaan. Puh. 0415760570.
Kirkkonummen Uimaseura
Sunnuntai 6.12. Uimahalli suljettu. Ei perheuimakoulua eikä vesipalloa. Näkkiuinnit 6.12. klo 14.00 perinteiseen tapaan Lammaskallion rannalla Veikkolassa. Uintien jälkeen makoisat löylyt Kyläyhdistyksen rantasaunassa. Ihaillaan kunnan toimittamaa uutta laituria. Ei osallistumismaksua eikä vakuutusta. Tule rohkeasti mukaan. Se friskaa... Kysy: uimakoulut@kis.fi ja 050-5716469.
Hiihto/Skidning Välkommen till KyIF stugan på Hjortlandet ons. den 9.12.09 kl. 18.00 gamla och nya KyIF juniorer och minijuniorer samt föräldrar. Kort uppföljning av skidlägret och introducering av verksamheten för inkommande säsong. Tervetuloa KyIF tuvalle Peuramaalle ke 9.12.09 klo 18.00 vanhat ja uudet KyIF juniorit ja minijuniorit vanhempineen. Lyhyt hiihtoleirin kertaus sekä tulevan kauden toiminnan esitteleminen.
Varkauksia
Naisten punainen käsilaukku anastettiin Kirkkotallintie 4 edustalta maasta viime sunnuntain aamuyön tunteina klo 45 välillä. Samana aamuna varas vei Lindalin Sale-kaupan Emitecmerkkisen valvontakameran lastauslaiturilta klo 5.10. Jupiter Brutal -merkkinen musta miesten polkupyörä on kadonnut torstaina, 26.11. päiväsaikaan Tallinmäki 2 kohdalta. Rajalaaksontie 1 edustalta katosi lila Nishiki-merkkinen pyörä 26.11.1.12. välisenä aikana.
Huumekuski kiinni Masalassa
Poliisi tavoitti auton ratin takaa paikkakuntalaisen, 21-vuotiaan miehen ajelemassa Masalantiellä tiistain puolella 1.12. klo 2.15 aikaan huumeiden vaikutuksen alaisena. Autosta löytyi myös vähäinen määrä huumausainetta.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Tiistai 8.12.
18.30 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry. Vietämme puurojuhlaa Jolkbyn päiväkodissa. Ohjelmaa, arpajaiset.
Maanantai 7.12.
Kirkkonummen-Siuntion Syöpäyhdistys. Teatteri: Salaa Rakas. Lähtö: Palvelukeskuksen edestä klo 17.45 tied. Sonja 0503764537. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Kunto- ja virkistysloma Rajaniemessä 31.5. 4.6. 2010. Mahdollisuus anoa lomatukea 15.2. mennessä. Lomakkeita Ritvalta 040-7534821, 2985648. Ms Mela ry järjestää hirvikävelyn Keräkankareella loppiaisena 6.1.-10 ilm. klo 1011. Kilpailu alkaa klo 10.30, ennakkoilm. su 3.1. mennessä. HUOM! Käynti PU 58:n majalle Somerontien kautta. Tied. Martti Mela 0400-699151. 9.3012.00 Mll:n Kirkkonummen yhdistyksen perhekahvila Masalan monitoimitalolla lasten pikkujoulut. 13.30 Kyrkslätts pensionärer rf Prat- och gröt-möte i Servicecentralen. Musik av Jukka Langén. Frågesport. Anm. och inkass. av delt.avgiften till julfesten.
Keskiviikko 9.12.
10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Veikkolan kirjastossa.
Torstai 10.12.
Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry Kyrkslätt-Sjundeå Hjärtförening rf. Keilaus torstaisin klo 13 jatkuu 17.12. asti Varuboden Areenalla. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Tietotekniikasta iloa ja hyötyä kaikenikäisille, kouluttaja Jaana Andersin. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. Kirkkonummen Eläkkeensaajat 12.12. klo 9.00 Joulumyyjäiset Kuninkaant. 5-7.
Automurtoja ja ilkivaltaa
Virkatiellä murtauduttiin yhteen ja Topparoikka 2 alueella kolmeen pysäköityyn autoon lukkopesiä ja ikkunoita rikkomalla 27.28.11. välisenä yönä. Yhdestä autosta anastettiin työkaluja, tuulilasin pesunestettä ja moottoriöljyä. Seuraavana yönä Brossa, Pranglingintiellä rikottiin invapaikan sähköpistokkeen kansi ja postilaatikko revittiin irti seinästä. Kirkkonummen hautausmaan huoltotiloihin murtauduttiin varhain maanantaina 00.30 aikaan. Poliisi on kiinnostunut silminnäkijähavainnoista.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
LUE MITA PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi mape 8.3016.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325
ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi
toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: 221 92 020
221 92 026, 221 92 024
KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Vt. päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv
22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin.
PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
Kirkkonummen Sanomat
13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösaamu 13.45 Matka Valtavaan 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 15.56 Pisara 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 - 19.52 Prisma: Kuinka muisti toimii? 20.00 MOT: Ilmastogate 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Levoton rauha 22.15 Taistelutoverit (K15) 23.20 Tv-uutiset 23.25 Ulkolinja: Muu maa mansikka 00.20 - 04.02 Uutisikkuna
N:o 94 6.12.2009
23.20 Nelosen sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.35 Frasier 00.05 Lost Room 01.05 Ostosruutu 01.35 - 06.30 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 Opettaja.tv: Eläinten esiinmarssi 10.03 Opettaja.tv: Eläinten esiinmarssi 10.07 Opettaja.tv: Eläinten esiinmarssi 10.10 - 10.37 Opettaja.tv: Olipa kerran keksijä 12.00 - 13.32 Koulujen ohjelmakirjasto: Muuttuva maailma 112 sekä Ilmasto 1-2 16.00 Elävä Arkisto: Video 16.30 Muistojeni Karjala 17.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 17.55 Talvisodan veteraanit kertovat 18.00 Opettaja.tv 19.00 Francon aika - näin sen koimme 20.05 Kosketuksessa: Egotrippi 21.05 Näin se tehtiin: Matkustaja 21.35 Rockin klassikkolevyt: Judas Priest 22.25 Kino Kauko: Ahlaam (K15) 00.15 Euroopan teollinen vallankumous 00.40 - 04.00 Teematieto
TV SU 6.12. KE 9.12.
21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 IT-porukka 00.15 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.40 Radio Millennium 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
33
MTV3
05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Joulupotti 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Ostoskanava 12.35 Astro-tv 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin? 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Alf 14.45 Lääkärit 15.35 Linnan Juhlat 2009 16.30 Joulupotti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 18.00 Emmerdale 18.30 Vihreä Kulta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Eronnut nainen 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. New York 23.30 Neuvottelijat 00.30 Kolmas kivi auringosta 01.00 Joulupotti 02.00 - 05.30 MTV3 Chat
TV1 6.12.-09 klo 10.00 Matka Valtavaan. Suomalainen retkikunta vietti kolme kuukautta eristyksissä Etelämantereen Aboa-asemalla, tutkimassa ilmaston pienhiukkasia, lunta, jäätä ja vuorten geologiaa. O: Juha Taskinen. Kuvassa retkikunnan jäseniä ja keisaripingviinejä ihmettelemässä toisiaan. YLE Kuvapalvelu
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Mio Mao 06.58 Simon Taikateltta: Juhlataikasauva 07.05 Leluhylly: Kani tulee taloon 07.15 Satu ja Matti 07.20 Luisteluleikit 07.26 Etsi viisi virhettä: Kirje 07.31 Laulujen osto- ja myyntiliike 07.38 Joulukalenteri 07.44 Neppajymykerho 07.53 Iso maailma 08.21 Operaatio Hurrikaani 08.36 Aladdinin seikkailut: Aladdin ja julma tiikeri 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. Kwak 09.40 Mansikkapaikka 10.30 McLeodin tyttäret 11.15 Lapsityrannit 11.55 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 12.05 Ikuiset ystävät 12.55 Vanha kettu 13.55 Itsenäisyyspäivän paraati Riihimäellä 14.25 Kunnian hinta 15.20 Vain muutaman huijarin tähden 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Ensiaskeleita 17.00 Töötti ja Pulteri 17.21 Pikku Kakkonen 17.52 Joulukalenteri 18.00 Itsenäisyyspäivän konsertti 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Riskirajoilla: Suuri, suurempi, suurin 20.10 Eläinten tahtiin 20.15 - 20.45 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit 20.50 Rajankäyntiä 21.20 Jopet-show 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Koulussa kotona 22.35 Hädän hetkellä 23.20 Pressiklubi 00.00 David Nolanden painajainen 00.50 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
Sunnuntai 6.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.54 Avara luonto: Alppijärvillä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Matka Valtavaan 10.45 Ihmiskunnan aarteita 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.50 Virsistä viisi 11.55 Jumalanpalvelus 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 Ykkösdokumentti: Sota ilman voittoa 14.00 - 14.10 Veteraanimuistoja 14.15 Ylikomisario Morse 16.00 Sinisalon Veikko, Järkäle 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Viekää minut kotiseudun multiin 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 22.15 Linnan jatkot 23.10 Julkisuuden trauma 23.55 - 04.00 Uutisikkuna
22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami 23.30 24 (K15) 00.30 Joulupotti 01.30 - 05.30 Se Oikea
FST5
06.00 - 10.00 Vaken! 14.15 Tinan keittiössä 14.45 Lasse-Maijan etsivätoimisto 15.00 - 15.29 Karkumatka vapauteen 16.20 Kolmas valtiovalta 16.50 5 minuuttia 16.55 Taivaallista menoa: Tämähän on kristinuskoa! 17.25 Kristinen hämärtyvä maailma 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Joulusää joka katosi 18.30 Dollari-show 18.45 Wiz Quiz 19.00 Liikkeellä luonnossa: Tunturihaukka 19.25 Oikeutta maailmaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Takaisin saarelle 20.52 Kirjeitä Kiinasta 21.00 Bettina & 21.40 TV-nytt 21.50 Dok: Typeryyden aikakausi 23.20 Elokuvan aika 23.35 Pixel 23.55 - 00.09 Oddasat
Viekää minut kotiseudun multiin TV1 sunnuntai 6.12.-09 klo 8.20. Kertomus siitä, kuinka itsepäiset suomalaiset toivat kaatuneensa kotiin haudattavaksi. Suomi oli toisessa maailmansodassa ainoa maa, joka hautasi sodan uhrit kotiseudulle. Toimittaja Mikko Määttälä. Tuotanto YLE Asiaohjelmat. Kuva: Kaatuneet huollettiin kotiin lähetettäviksi hyvin vaatimattomissa olosuhteissa. Heinälatokin sai kelvata arkuttamispaikaksi. Tärkeitä paikkoja olivat myös riihet, joiden lämmössä ruumiit sulatettiin. Käsittelypaikkoja kutsuttiin kaatuneiden evakuoimiskeskuksiksi. YLE Kuvapalvelu
Nelonen
07.05 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 08.55 Lumilyhty-arvonta 09.00 Tyylituomarit 09.30 Top Design 10.30 Animal Planet: Oppia eläimiltä 11.25 Sierra Leone - veritimanttien jälkeen 12.25 Frasier 12.55 Frasier 13.25 Frasier 13.50 Frasier 14.20 Täydelliset naiset 15.20 Greyn anatomia 16.15 Samantha 16.45 Kampus Greek 17.45 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hullut japanilaiset 19.30 Hullut japanilaiset 20.00 Wipeout 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Lara Croft: Tomb Raider 23.05 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.20 Lost (K15) 00.15 Navigare 00.45 Ostosruutu 01.15 Ostosruutu 01.45 - 06.30 Älypää-TV
Nelonen
06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Täydellinen muodonmuutos 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Täydellinen muodonmuutos 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Top Design 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Lapseni pelkää ruokaa 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.25 Frasier 23.55 Start! 00.25 Las Vegas 01.25 Ostosruutu 01.55 - 06.30 Älypää-TV
Tiistai 8.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Kylä ilman naisia 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Kuningaskuluttaja 10.45 - 10.55 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Jumalanpalvelus 14.10 - 14.20 Ensyklopedia 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 MOT : Ilmastogate 16.30 Historian huoneissa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 - 19.53 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 20.00 Tosi tarina: Irtaantujat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Leijona talvella 22.25 Miitta-täti 22.55 Tv-uutiset 23.00 Prisma: Kuinka muisti toimii? 23.50 - 04.00 Uutisikkuna
13.00 Tv-uutiset 13.05 - 13.57 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 14.05 Luvatussa maassa 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Suomalaisuuden juurilla elokuvissa 16.10 Avara luonto: Alppijärvillä 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Ristiretki poliota vastaan 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Vaarallisilla vesillä 22.50 Tv-uutiset 22.55 Runoraati 23.55 Peterin ässä-show 00.25 - 04.00 Uutisikkuna
18.30 T.i.l.a. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Rekkakuskit jäällä 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 01.05 Joulupotti 02.05 - 05.30 Se Oikea
Nelonen
06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Täydellinen muodonmuutos 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nätti nakuna 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Lincoln Heights 00.50 Ostosruutu 01.20 - 06.30 Älypää-TV
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Keltaisen kirahvin eläintarinoita: Varsa 07.01 Pipsa Possu: Balettitunti 07.07 Kuunalle 07.20 Anniina Ballerina 07.33 Unohdettujen purkkien kansa 07.41 Joulukalenteri 07.47 Neppajymykerho 07.54 Iso maailma 08.23 - 08.46 Hillitön hotelli: Sekaisin zombeista 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Niklaksen keittiössä 11.50 - 12.40 Riskirajoilla: Jättirakennelmat 12.45 Kirkastettu sydän 14.20 Ajankohtainen Kakkonen 14.55 Tartu Mikkiin 15.45 Unelmien puutarha 16.15 Lumisen virran mies 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri 18.00 Vain muutaman huijarin tähden 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Suomi express 20.00 - 20.48 Salainen miljonääri 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Viimeinen maapallo 23.45 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.02 Niko ja ystävät 08.09 Jessin kanssa 08.19 Laulujen osto- ja myyntiliike 08.27 Disney esittää: Jojon sirkus 08.52 Joulukalenteri 09.00 GALAXI 09.01 Animalia 09.26 Poinzi 09.42 Tallitytöt 09.51 Late lammas: Pikaliimaa 10.00 - 10.23 Alfred J. Kwak 10.30 Muumipeikko ja Pyrstötähti 11.40 Kakkosen urheilusunnuntai 11.43 Yhdistetyn maailmancup: Mäki 12.35 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 13.25 Yhdistetyn maailmancup: 10 km 14.20 Tuntematon sotilas 17.10 Hiihdon mc: Parisprintti 17.45 Itsenäisyyspäivän konsertti 18.20 Itsenäisyyspäivän paraati Riihimäellä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Karjalan kunnailla 20.00 Kunnian hinta 20.53 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Suomen tie jatkosotaan 23.00 Meripelastajat 23.45 Radio Millennium 00.15 Rabbit Fall (K15) 00.40 Sopranos (K15) 01.35 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
Teema
04.00 Teematieto 09.05 - 10.27 TV-arkisto sodassa 2 09.05 Kainuu 39 10.25 Elina Salon suosikkielokuvat 10.27 Maharadjan kosto 12.10 Francon aika - näin sen koimme 13.40 Tiededokumentti: Kiistely ilmastosta 14.30 Historia: Elämää muurin jälkeen 15.20 Mykkää valoa 1920-luvun Suomesta 16.00 Ollin oppivuodet 17.15 Suomen historian myytit: Talvisota 18.00 Elina Salon suosikkielokuvat 18.02 Kino Klassikko: Meidän musiikkimme 19.20 Punainen viiva 20.55 Matka - Myyttinen tanssifantasia 21.45 Ajattelen, siis olen 22.00 Ajattelen, siis olen 22.15 Karamazovin veljekset 23.10 Nykytaiteen kauppias 00.05 Berlin Alexanderplatz (K15) 01.05 - 04.00 Teematieto
MTV3
05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Joulupotti 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Ostoskanava 12.35 Astro-tv 13.20 Kauniit ja rohkeat 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Miehen puolikkaat 14.45 Lääkärit 15.35 Talvisota ja ulkomaat 16.05 Joulupotti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 18.00 Emmerdale 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Linnan Juhlat 2009 21.00 24 (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Erikoisjoukkue 23.40 House 00.40 Joulupotti 01.40 - 05.30 MTV3 Chat
Teema
04.00 Teematieto 10.00 Opettaja.tv: Ullakkokomppania 10.30 - 10.47 Nu är det jul igen! 12.00 - 13.56 Ohjelmakirjasto: Venäjää matkailijoille 1-8 15.40 Siirtolaisuus Euroopassa 16.10 Feliz Navidad - Bon Nadal 16.25 Lasst uns froh und munter sein! 16.40 Evakon taival 18.00 Opettaja.tv 18.30 Studio Kotro 18.55 Viikko vierastyöläisenä 19.25 Martin Chuzzlewitin elämä ja seikkailut 20.20 Kirjamaa: Rikoksen tiellä itään 21.00 Talvisodan veteraanit kertovat 21.05 Historia: Me eurooppalaiset 21.50 - 22.51 TV-arkisto sodassa 3 21.50 Sotaerakko (K11) 22.50 Elävä Arkisto: Video 23.20 - 04.00 Teematieto
Teema
04.00 Teematieto 09.00 Opettaja.tv 10.00 Opettaja.tv: Eläinten esiinmarssi 10.03 Opettaja.tv: Eläinten esiinmarssi 10.07 Opettaja.tv: Eläinten esiinmarssi 10.10 - 10.38 Opettaja.tv: Olipa kerran keksijä 15.50 Kirjamaa: Rikoksen tiellä itään 16.30 Aivomyrsky 17.00 Tiededokumentti: Värien maailma 17.55 Feliz Navidad - Bon Nadal 18.10 Lasst uns froh und munter sein! 18.25 - 18.55 Siirtolaisuus Euroopassa 19.00 Leivän ja vapauden puolesta (K13) 20.45 Elävä Arkisto: Video 21.15 Antony Gormley 22.05 Mullan alla (K15) 22.55 Popkult 23.25 Todella upeeta 23.55 Todella upeeta 00.25 - 04.00 Teematieto
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Minne menen tänään 06.56 Roope-karhun taikaseikkailut 07.07 Pipsa Possu: Huviretki 07.14 Viivi ja Leevi: Jumppavideo 07.18 Satu ja Matti 07.24 Pikku prinsessa 07.36 Joulukalenteri 07.42 Neppajymykerho 07.50 Iso maailma 08.18 Animalia 08.42 Late lammas: Pikaliimaa 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 11.45 Riskirajoilla: Suuri, suurempi, suurin 12.35 Ylös tunturiin 12.55 Helmikuun manifesti 14.25 Karjalan kunnailla 15.15 - 15.34 Kolmen kopla 15.40 Rajankäyntiä 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.23 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Anu Pentik - Posion voima 20.10 Vain muutaman huijarin tähden
FST5
10.00 Joulukalenteri: Joulusää joka katosi 10.30 Unna Junná 10.45 - 10.58 Lasse-Maijan etsivätoimisto 12.00 Elokuva: Etulinjan edessä 14.00 Eskil Granlund - taistelulähetti 14.20 Bettina & 15.00 - 16.19 Ampumahiihdon mc: Naisten viesti 16.30 Elokuvan aika 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Joulusää joka katosi 18.30 Lasse-Maijan etsivätoimisto 18.43 5 minuuttia 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 22.00 Angels in America (K15) 23.00 Wollah Wollah 23.09 Wollah Wollah 23.18 Wollah Wollah 23.29 Wollah Wollah 23.39 Wollah Wollah 23.50 - 00.20 Kolmas valtiovalta
FST5
06.00 - 10.00 Vaken! 14.15 Tinan keittiössä 14.45 - 15.00 Lasse-Maijan etsivätoimisto 16.38 800 vuoden jäljillä 16.46 800 vuoden jäljillä 16.56 Darwinin perintö 17.25 Minun Paratiisini 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Joulusää joka katosi 18.30 Dok: Bomarsund 1854 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Luonnon ehdoilla Skotlannissa 21.00 Sportmagasinet 21.30 Kyllä nolottaa 21.54 5 minuuttia 22.00 TV-nytt 22.10 Rebus (K15) 23.20 Oddasat 23.35 - 00.05 Kirjakausi
MTV3
06.00 Se Oikea 06.50 Ostoskanava 07.20 Seikkailija Dora 07.50 Chuggington 08.05 Viidakon Ykä 08.30 Bakugan 09.00 Dinosaur King 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Vihreä Kulta 11.30 Sillä siisti 12.00 Elixir 12.30 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Törni - sotilaan tarina 14.30 Mäkihypyn maailmancup: Lillehammer 15.40 UEFA Champions League 15.50 Mäkihypyn maailmancup: Lillehammer 16.45 Pilanpäiten 16.50 Perheen kalleudet 17.20 Talvisotaa ulkomaille 17.50 Päivän työ! 17.55 National Geographic: Eläinmaailman ihmeitä, osa 2/3 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Shrekin vihreä joulu 20.00 Shrek 2 21.45 Pilanpäiten
Nelonen
06.30 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 06.55 Paavo Pesusieni 07.20 Kapteeni Flamingo 07.50 Herra Valtteri 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Lumilyhty-arvonta 08.35 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nätti nakuna 10.30 Asuntotarjous päivässä 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Täydellinen muodonmuutos 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset
MTV3
05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Joulupotti 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Ostoskanava 12.35 Astro-tv 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin? 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Luokkabileet 14.45 Lääkärit 15.35 Ne Salmiset 16.30 Joulupotti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 18.00 Emmerdale
FST5
06.00 - 10.00 Vaken! 14.15 Tinan keittiössä 14.45 - 14.59 Lasse-Maijan etsivätoimisto 16.55 Mitta on täysi 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Joulusää joka katosi 18.30 Park 19.00 Aussikokki Uudessa-Seelannissa 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Strömsö 20.40 Pixel 21.00 Spotlight: Kauden päätös 21.30 Syyttömänä tuomittu (K13) 22.14 5 minuuttia 22.20 TV-nytt 22.30 Punainen matto 23.30 Sportmagasinet 00.01 - 00.15 Oddasat
Maanantai 7.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 - 10.55 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa
Keskiviikko 9.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Irtaantujat 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Lepakoiden lumoissa 10.45 - 10.55 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa
34
N:o 94 6.12.2009
Palvelemme myös sunnuntaisin klo 1221. GOD HUSMANSKOST FRÅN K-CITYMARKET
Kirkkonummen Sanomat
HYVÄÄ KOTIRUOKAA K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA MAKE 7.9.12.2009, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi PRISERNA GÄLLER MÅN.ONS. 79.12.2009, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
ME EM EL S IN LV YÖ AIS . PA M NT 21 U 2 UL NN 1 S SUKLO .12. ) 6 TTU (SU JE
Valitse, vie mukanasi ja nauti!
Välj, tag med dig och njut! maanantai/måndag
L LINDSTRÖMSBIFF
tiistai/tisdag
KNACKKORVSÅS
keskiviikko/onsdag
BROILERBRÖSTFILE´I SÅS
L LINDTRÖMINPIHVI
NAKKIKASTIKE
BROILERINRINTAFILEE KASTIKKEESSA
S SKINKPASTA
GRÖNSAKSGRATÄNG
KÖTTKÅLLÅDA
Ainoastaan
endast
K KINKKUPASTA
KASVISGRATIINI
LIHAKAALILAATIKKO
15. 5 / Lunch kl 11 Lounas klo 111
5.
annos/portion
Valitse pääruoka, lisuke ja salaatti.
Perunavaihtoehdot: valkosipuliperunat, aurajuustoperunat, kermaperunat, perunamuusi
Välj huvudrätt, potatisalternativ och sallad.
Potatisalternativ: vitlökspotatis, auraostpotatis, gräddpotatis, potatismos
ALLVÄDERSHANDSKAR FÖR BARN
Lasten
SÄÄRUKKANEN
vettähylkiväksi käsitelty materiaali
SÄ ÄSTÄ
49 %
SPORTOMGÅNGAR FÖR HELA FAMILJEN
5.
pari (9,95 )
HERR-, DAM- ELLER BARNSOCKOR
Koko perheelle
Miesten, naisten tai lasten
SPORTTIKERRASTOT
100% polyesteri siirtää kosteuden pois iholta pitäen ihon kuivana, musta, naisten koot sxl, miesten koot sxxl, lasten koot 120170 cm
VILLASEKOITESUKAT
useita malleja ja värejä
3
MÖNSTRADE BARNSTRUMPBYXOR
95
pari
9
95
tuote
Lasten
KUVIOSUKKAHOUSUT
6
UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT
50
pari
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MAPE/MÅN.FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1221. (SU 6.12. suljettu) Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %).
Uusi ja erilainen K-Ruokapirkka.
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 6.12.2009
35
HINNAT VOIMASSA MAKE 7.9.12.2009, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi PRISERNA GÄLLER MÅN.ONS. 79.12.2009, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
ME EM EL S IN LV Ö IS PA MY NTA21. U L NN 12 SU SUKLO .12. ) 6 TTU (SU JE
32" DIGITAL-TV
Philips 32PFL3904H
32" DIGITELEVISIO antenniverkon digiviritin, resoluutio 1366 x 768,
kuvankirkkaus 450 cd/m2, dynaaminen kontrasti 50 000:1, USB-liitännän kautta voidaan näyttää jpeg-kuvia, toistaa MP3 musiikkia sekä videotiedostoja kattavat liitännät mm. 3 x HDMI, USB-liitäntä, VGA-liitäntä, takuu 12 kk
-140
359 .
Hinta ilman K-Plussa-korttia Hinta ilman K-Plussa-kor ttia n Pl a a-ko tti
499.499.-
-100
SÄÄSTÄ
50
%
14
95
tuote (16,95 )
95
(29,90)
399 .
Hinta ilman K P ussa-k t t Hinta ilman K-Plussa-kor ttia nta ilm K-Plussa-korttia Plus a
4 499.499.-
Tarjous voimassa 24.12.2009 asti
HP Compaq 615
ASTIASTO
kauniilla kultakoristeella, 20 osaa, sisältää matalan ja syvän ruokalautasen, leipälautasen sekä kahvikupin aluslautasella neljälle hengelle
15,6" KANNETTAVA TIETOKONE tehokas prosessori ja uudistettu Windows 7-käyttöjärjestelmä takaavat
sujuvan käytön, AMD Athlon X2 QL-66 -tuplaydinprosessori (2,2GHz), 2 Gt keskusmuisti, 160Gt kiintolevy, integroitu ATI Radeon HD3200-näytönohjain, web-kamera, wlan, tallentava DVD-asema, Windows 7 Home Premium, takuu 12 kk
SERVIS MED VACKER GULDDEKORATION 20 DELAR
15,6" BÄRBAR DATOR
LÅNGA SKEDAR 6 ST./FÖRP. ELLER TÅRTSET 9 DELAR MUMINMUGG JULÖVERRASKNING Jouluyllätys
PERSONVÅG Medica Plus Slimline
MUUMI-MUKI
Tarjous voimassa 24.12.2009 asti
PITKÄT LUSIKAT 6 kpl /pkt tai KAKKUSETTI 9 osaa
kakkusetissä kakkulapio, 6 kpl kakkuhaarukkaa, sokerija kermalusikka
HENKILÖVAAKA
ohut, tyylikäs lasinen henkilövaaka, punnituskapasiteetti 150 kg, painonnäyttö 100g:n tarkkuudella, iso, selkeä elektroninen näyttö, auto-off -toiminto, kaksi värivaihtoehtoa, takuu 12 kk
SÄ ÄSTÄ
17
%
13
SÄ ÄSTÄ
40
%
7
70
tuote (12 ,90 )
STEKPANNA 24 CM
9
Hinta ilman K-
95
tuote
24,90
Plussa-korttia
-60 %
SAMBA DRICKSGLASFÖRPACKNING 18 DELAR Samba
Kovanaama Basic
PAISTINPANNU 24 cm
luotettava pannu jokapäiväiseen käyttöön, kaksikerroksinen Hardtec-pinnoite, ulkopuolella ja pohjassa keraaminen pinnoite, sopii kaikille liesitasoille induktioliesiä lukuunottamatta
DAMMSUGARE Siemens VS92A2001
JUOMALASIPAKKAUS 18 osaa
setti sisältää 6 kpl 34 cl, 26 cl ja 20 cl juomalaseja
PÖLYNIMURI
liitäntäteho 2000 W, HEPA-suodatin, useita suulakkeita mukana, toimintasäde 9 m, takuu 2 vuotta
SÄ ÄSTÄ
40 %
8
95
(14,95 )
-30 %
19
Hinta ilman K-
95
29,00
Plussa-korttia
-70
99 .
Hinta ilman KPlussa-korttia 169.-
UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MAPE/MÅN.FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1221. (SU 6.12. suljettu) Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %).
Uusi ja erilainen K-Ruokapirkka.
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
36
N:o 94 6.12.2009
Kirkkonummen Sanomat
SMAKRIK JUL FRÅN K-CITYMARKET
MAKUA JOULUUN K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA MAKE 7.9.12.2009, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi PRISERNA GÄLLER MÅN.ONS. 79.12.2009, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
ME EM EL S IN LV YÖ AIS . PA M NT 21 U 2 UL NN 1 S SUKLO .12. ) 6 TTU (SU JE
TRADITIONELL JULSKINKA Hk Viljapossun Perinteinen
JOULUKINKKU n. 1012 kg
pakaste
2 3
Suomalain Suomalainen Suomalainen m aine
palana ja viipaleina
BLOMKÅL OCH KLASTOMATER Espanjan
99
kg
95
kg
0
K eikka a s Kreikkalaiset Navel Kreikkalaiset Navel avel
79
kg
PORSAAN KASSLER
FINLÄNDSK GRISKASSLER, I BIT ELLER SKIVOR
APPELSIINIT
APELSINER
BROILER STEKSTRIMLOR Kariniemi Kananpojan MAKARONER NÖT-GRISMALETKÖTT Suomalainen Myllyn Paras
KUKKAKAALI
ja Hollannin
TERTTUTOMAATIT
NAUTA-SIKA JAUHELIHA
MAKARONI 400 g
0,42 /kg
LIEKKISUIKALE ja MARINOITU PAISTISUIKALE 300 g
5,00 /kg, yks. 2,38 /rs (7,93 /kg)
149
kg
399
kg
FRANSKTBRÖD OCH RÅGBRÖD Vaasan
6 1. ps
2 3. rs
Kalastaja Klaus Berglund tuo maanantai aamupäivällä
RANSKANLEIPÄ 350 g
ja Tosi Rukiinen
YOGHURT Ingman Perinteiset
päivän saaliinsa.
Säävaraus.
Fiskare Klaus Berglund hämtar på måndag förmiddag dagens fångst. Väderreservering.
RUISLEIPÄ 175 g
1,432,86 /kg
JOGURTIT 150 g
1,32 /kg
Voita varaamasi kinkku! Arvomme kinkkutilauksen jättäneiden kesken 14.22.12.2009 välisenä aikana joka päivä ilmaisen joulukinkun. Vinn skinkan du reserverat! Skinklotteri! Bland de som lämnat in skinkbeställning lottar vi mellan den 1422.12.2009 varje dag ut en julskinka.
2 1. kpl
20 3
prk
95
lev y
OST Valio Polar KAFFE Kulta Katriina
JUUSTO 300350 g
8,549,97 /kg
KAHVI 500 g
3,18 /kg
-k lu sa-kor ttia lussa-kor a an ta ilma K Pluss Hinta ilman K-P 35 k 4,3 5 /pk t
299
pk t
-31 %
159
pk t
UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MAPE/MÅN.FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1221. (SU 6.12. suljettu) Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %).
Uusi ja erilainen K-Ruokapirkka.
www.k-citymarket.fi
VARAA MEILTÄ TUORESUOLATUT JOULUKINKUT HYVISSÄ AJOIN. Reservera färsksaltad julskinka i god tid!
Palauta tämä varauskuponki täytettynä lihamestarillemme viimeistään 18.12.2009 mennessä. Nimi: __________________________________________________________ Osoite: ________________________________________________________ _______________________________________________________________ puh: __________________________________________________________
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus