Kyrkslätts Nyheter sidan 30
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 42. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 7.12.2008
SUNNUNTAI
95
Kansalaisopiston kevätohjelma sivut 1721
Itsenäisyys ja ylioppilaat Porkkalan lukion juhlassa sivu 25
Päiväkodit uhkaavat lakolla Kirkkonummella sivu 3
PAINOS 28 000
Inkoon paikkajako värityskirjan tasolla sivu 7 Ordförandes röst avgjorde byskolor sidan 26
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Tuote-esittelyjä Senaattorissa Pyymäen leipomot ke 10.12. klo 10.0018.00
Helposti alkavaan viikkoon 99
Raikkaat Turkki
SATSUMAT
Atria
HAMPURILAISET
110 g (3,55 kg)
Omasta keittiöstä KREIKKALAINEN SALAATTI
Valio
TUOREMEHUT
1 ltr (1,50 ltr) Ananas-, omena-, greippi-, päärynä sekä 3-hedelmää
Palvelemme myös sunnuntaisin klo 1221
Oululainen Fazer
13
Maasdamer
50
kg
Broilerin
FILEEPIHVIT
3 kpl/500-520 g (7,98-7,67 kg)
Ilman korttia 5,79 rs (11,58-11,13 kg)
0 39 0 00 3 99 3
kg kpl 2 tlk rs
Säästä 1,80 rs
Saaristomeren
SAVU- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE
ruodoton, n. 700 g
1495
kg
Ilman korttia
Säästä
16,90 kg
1,95 kg
Wursti savustettu
KALKKUNANFILE
n. 600 g
1090
kg
Ilman korttia
Säästä
12,90 kg
2,00 kg
Myllyn Paras
TORTTUTAIKINALEVYJÄ
pakaste, 1 kg (1,89 kg)
189
pkt
Ilman korttia
Säästä
0,30 pkt
2,19 pkt (2,19 kg)
REISSUMIES
235 g (3,36 kg)
PAAHTOLEIVÄT
285 g (3,82 kg)
JUUSTO
Hollanti
Fazer Suklaanautinto
KONVEHTIRASIA
300 g (14,97 kg)
0
79
pkt
1 12
pkt
09
95
kg
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320
Ark/Vard Lau/Lör
449
rs
Ilman korttia
Säästä
4,99 rs (16,63 kg)
0,50 rs
Hinnat voimassa ma-ke 8.-10.12. ja Plussa-tarjoukset 1.1.2009 asti. Palvelemme Vi betjänar
721 718
Kukkapiste
2
N:o 95 7.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Mestarikuoro julkonsert
Lördag den 13 december på Luciadagen ger Mestarikuoro julkonsert i Kyrkslätts kyrka kl. 19.00 under ledning Märt Ratasepp. Operasångerskan Johanna Tuomi är körens solist. Programmet är omfattande, förutom julens vackraste sånger uppträder Mari Siren med orgelsolo. Publiken sjunger med 3 sånger. Kören Mestari-Laulajat har en gång tidigare uppträtt i Porkalasalen under Kyrkslättsdagarna. Kören grundades 1915 är en av landets äldsta manskörer. Sångglada byggmästare och ingenjörer, har hållit kvar sångtraditioner i dag finns 50 medlemmar, berättar körens nyutnämnda hedersordförande Risto Louhos på Kukkumäki vid Tampajanäset. Min far Lenni Louhos var körmedlem 50 år, han var också varit körens hedersordförande. Vi sjunger av glädje, av hjärtats lust. Kören har gett ett otal konserter bl.a. i Helsingfors Domkyrka, solist var den gången Jaakko Ryhänen, i Helsingfors också i andra kyrkor Mikael Agrikola kyrka och i Kottby kyrka. I år bestämde vi oss för Kyrkslätt
Tervetuloa Siuntion konttoriin! Lucia vierailee konttorissamme 12.12. klo 10.00. Kahvitarjoilu.
V Välkommen t till vårt kontor i Sjundeå! L Lucia besöker o oss den 12.12. kl. 10.00. k Vi bjuder på kaffe. V
JOHANNA TUOMI är körens gästsolist. JOHANNA Tuomi on kuoron vierassolisti. vackra gråstenskyrka sade Louhos. HEDERSORDFÖRANDE Risto Louhos säger att sång ger glädje och styrka. KUNNIAPUHEENJOHTAJA Risto Louhos sanoo että laulu antaa iloa ja voimaa. ril 2008 turnerade kören till Solkusten i Spanien. Nu har Kyrkslättborna möjlighet att njuta av Mestarikuoro Mestari-Laulajats julkonsert. Biljetter säljer Luckan i Kyrkslätt och 10 kioski i Veikkola. GUNVOR WESTREN-DOLL
Konserter runt om i världen
Mestarikuoro-Laulajat har under åren rest omkring givit konserter i USA, Kanada, år 2005 sjöng kören för finländare i Australien. I ap-
Etua elämään. OP-Pohjolasta.
Kuva Päivi Lipasti
OP-Pohjola. Fördel för livet.
Yleisötilaisuus Tolsan asemajärjestelyiden yleissuunnitelmaluonnoksista
Ratahallintokeskus laatii yleissuunnitelmaa välille PasilaKirkkonummi. Alustavia yleissuunnitelmaluonnoksia Tolsan asemajärjestelyistä esitellään yleisötilaisuudessa torstaina 11.12.2008 klo 1719 Kirkkonummella, osoitteessa Laajakallion koulu, Laajakalliontie 3, 02400 Kirkkonummi. Maanomistajat, alueen asukkaat sekä muut asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan alustaviin suunnitelmaratkaisuihin, esittämään mielipiteensä sekä keskustelemaan Ratahallintokeskuksen, Kirkkonummen kunnan ja suunnittelukonsultin edustajien kanssa. Lisätietoja suunnittelusta antavat Destian projektipäällikkö Arja Pentinniemi puh. 040 586 4837 tai Ratahallintokeskuksen rakentamisen aluepäällikkö Erkki Mäkelä puh. 020 751 5132. Tervetuloa! Helsingissä joulukuun 3. päivänä 2008
MESTARI-LAULAJAT 50 körmedlemmar. MESTARILAULAJILLA on 50 kuoron jäsentä.
Mestarikuoron joulukonsertti
Lauantaina 13. joulukuuta Lucianpäivänä Mestarikuoro antaa joulukonsertin Kirkkonummen kirkossa klo 19 Märt Rataseppin johdolla. Oopperalaulaja Johanna Tuomi on kuoron solisti. Ohjelma on laaja, paitsi joulun kauneimmat laulut, esittää Mari Siren urkusooloja. Yleisö laulaa mukana kolmessa laulussa. Kuoro Mestari-Laulajat on kerran aikaisemmin esiintynyt Porkkalasalissa Kirkkonummipäivien aikana. Kuoro perustettiin 1915 ja on yksi maan vanhimmista mieskuoroista. Lauluintoiset rakennusmestarit ja insinöörit ovat säilyttäneet lauluperinteen, tänään kuorossa on 50 jäsentä, kertoo kuoron juurinimitetty kunniapuheenjohtaja Risto Louhos Kukkumäellä Tampajan kannaksella. Isäni Lenni Louhos oli kuoron jäsen 50 vuotta, hän oli myös kuoron kunniapuheenjohtaja. Laulamme ilosta ja sydämen halusta. Kuoro on antanut lukemattomia konsertteja mm. Helsingin Tuomiokirkossa, solistina oli silloin Jaakko Ryhänen, Helsingissä myös muissa kirkoissa Mikael Agricolan kirkossa ja Käpylän kirkossa. Tänä vuonna päädyimme Kirkkonummen kauniiseen harmaakivikirkkoon.
Konsertteja ympäri maailman
Mestarikuoro-Laulajat on vuosien aikana antanut konsertteja USA:ssa, Kanadassa, vuonna 2005 kuoro lauloi suomalaisille Australiassa. Huhtikuussa 2008 kuoro teki kiertueen aurinkorannikolla Espanjassa. Nyt on kirkkonummelaisilla mahdollisuus nauttia Mestarikuoro-Mestarilaulajien joulukonsertista. Liput myy Luckan Kirkkonummella ja kymppikioski Veikkolassa. GUNVOR WESTREN-DOLL
Kirkkonummen Sanomat
N:o 95 7.12.2008
3
Kiität itseäsi myöhemmin.
Etusivun kuva:
Marraskuun loppupuolella Inkoon Merituulen koulun ympäristössä liikkuneesta lasten ahdistelijasta on tehty uusia havaintoja. Nuorehkosta mieshenkilöstä on tehty ilmoitus poliisille ja vanhempia on mm. kehotettu jos
ITSENÄISYYTTÄ ja kevään ylioppilaita on jo ehditty juhlia Porkkalan lukiossa. Lisää tapahtumasta lehtemme sivulla 25. Kuva: LIISA KOSONEN
Lapsien ahdistelija edelleen Inkoossa
mahdollista hakemaan jälkikasvunsa koulusta, ettei lasten tarvitse ainakaan pimeään aikaan kulkea koulutietään yksin. Ahdistelusta epäilty mies on huudellut alakouluikäisten lasten perään ja tehnyt heille sopimattomia ehdotuksia.
Suunnittelussa ollut esillä monia haasteita
Kantohaan koulun ratkaisu Kirkkonummen hallituksessa
Kantohakaan aiotun Kirkkonummen kuntakeskuksen uuden koulun ja uimahallin monia haasteita aiheuttaneet vaikeat suunnitteluratkaisut ovat nyt maanantaina 8.12. Kirkkonummen kunnanhallituksessa hyväksyttävinä. Suunnittelun luovuutta esitellään nyt kunnanhallituksen hyväksyttäväksi. Ehdotuksen mukaan Gesterbyntien sekä Gesterbynkaaren ja Kyrkvalla- kadun liittymä toteutetaan kiertoliittymänä siten, että pohjois-etelä suuntainen kevytliikenneväylä alittaa Kyrkvalla-kadun. Ajoneuvoliikenne johdetaan koulukorttelille etelässä Gesterbyntien uuden kiertoliittymän ja Kyrkvalla-kadun kautta sekä pohjoisessa Kantohaka-kadun kautta. Ennen asemakaavan muutosehdotuksen asettamista nähtäville on vielä pyydettävä lausunnot liikennejärjestelyistä koululaiskuljetusten (bussiliikenteen) osalta sivistystoimelta, paikallisilta liikennöitsijöiltä ja YTV:ltä sekä järjestettävä Kantohaan ja Kyrkvallan asukkaille asukastilaisuus heidän kuulemisekseen. Neuvottelut tiehallinnon kanssa alueen liikennejärjestelyistä on aloitettava välittömästi. Kunnanhallituksen ehdotetaan myös toteavan, että kuntakeskuksen uuden koulun (Kantohaka) hankesuunnitelman laatimisesta ja siihen liittyvistä suunnitteluperiaatteista tehdään erillinen päätös. Myös tämän päätöksen tekeminen on esillä maanantaina kunnanhallituksessa. pitkulainen muoto aiheuttaa sen, että uudisrakennus sijoitetaan mahdollisimman lähelle Gesterbyntietä mukaillen sen kaarimaista linjausta. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että koulutilat on toteutettava useaan kerrokseen. Sijoituspaikan takia myös mm. maanalaiset johdot, viemäri ja nykyinen kevytliikenneväylä on siirrettävä rakennuksen tieltä. Alueen pohjoiseteläsuuntainen avo-oja on niinikään linjattava toisaalle ja mahdollisesti putkitettava. Liikennemäärän lisäys Kantohaan kadulle tulee olemaan noin 80 ajoneuvoa vuorokaudessa, mikä sisältää noin 10 huoltoauton käynnin koululla, todetaan Siton tekemässä
A-klinikan jatko askarruttaa Inkoossa
A-klinikan toiminnan jatko puhuttaa Inkoossa. Perusturvassa puitu asia otetaan esille kunnanhallituksessa maanantaina 8. joulukuuta kun kunnanhallituksen puheenjohtaja on alistanut asian kunnanhallitukselle. Perusturvalautakunta totesi omassa päätöksessään, että päihteiden väärinkäyttäjien hoito siirtyy 1.1.2009 alkaen sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueelle (LOST). Lautakunta ehdotti äänin 63, että sopimus Länsi-Uudenmaan päihdehuollosta päättyy samasta päivästä lukien Inkoon kunnan osalta. Samalla lautakunta ehdotti, että Lohjan kaupungin hallinnoima yhteistoimintaalue neuvottelisi Raaseporin kaupungin kanssa sopimuksen jatkamisesta lähtökohtana toiminnan jatkuminen, ja että Raaseporin kaupungin perusturvalautakunta ottaa hoitaakseen Länsi-Uudenmaan A-klinikan lautakunnan tehtävät. Kunnanhallituksen esittelijä ehdottaa kuitenkin, että kunta ei irtisano sopimusta. Päätösehdotuksessa todetaan, että vastuun toiminnasta siirtyessä Lostille siirtyy myös sopimus Lostille. Sopimuksen mukaan sopimuskunnilla on oikeus irtisanoa sopimus siitä kalenterivuodesta alkaen, joka seuraa yhdeksän kuukautta irtisanomisen jälkeen. Sopimus päättyy siksi aikaisintaan 1.1.2010. Alustavien suunnitelmien mukaan Lost jatkaa yhteistyötä A-klinikan kanssa.
Monikerroskoulu sijainnin takia
Kunnanhallituksen esityslistalla todetaan, että koulukorttelin
Jatkuu sivulla 31
Laulaen jouluun Vi sjunger in julen
on Kirkkonummen kansalaisopiston perinteinen joululaulujen ilta Kirkkonummen Palvelukeskuksessa ma 8.12. klo 19.00. Mukana ovat laulattamassa ja joulun lauluja esittämässä Viihdekuoro Kööri ja Friggesby Allsångscirkel. Teatterikurssilaiset ovat valmistaneet syksyn aikana esityksen iltaan. Lisäksi on yksilaulajien esityksiä niin keskustan kuin Masalan ryhmistä. Tule mukaan laulamaan. Kom med och sjung! Väliajalla glögitarjoilu. Vapaa pääsy, tervetuloa! Fritt inträde, välkommen!
Kirkkonummen yksityiset päiväkodit uhkaavat lakolla
Noin 15:n Kirkkonummella toimivan yksityisen päiväkodin edustajat marssivat kunnanjohtaja Tarmo Aarnion pakeille ensi keskiviikkona 10. joulukuuta "kovat piipussa", sillä jos kunnalta ei irtoa lisätukea helmikuusta lähtien, uhkaavat päiväkodit lakolla 2.3. helmikuuta. Kirkkonummen kunnanhallitukselle ja kunnanjohtajalle osoitetussa kirjelmässä vastausta odotetaan 31. tammikuuta mennessä. Jos asiallista vastausta ei saada määräaikaan mennessä, aikoo valtaosa yksityisistä päiväkodeista pitää ovensa kiinni 2.3.2. Vanhempia yksityisten päiväkotien henkilökunta neuvoo tässä tilanteessa kääntymään päivähoitotoimiston ja päättäjien puoleen. Varahoitopaikkoja mahdollisen lakon ajaksi kunnan kannattaa varata n. 250300, sanoi Annika Korolainen, joka pyörittää Heikkilässä toimivaa Daghemmet Solstugania. Hän kertoo, että yksityisten päiväkotien pyyntö perustuu siihen, että kaikkien kirkkonummelaisten veronmaksajien maksama lasten päivähoitomaksu on sama siitä riippumatta, onko heidän lapsi kunnallisessa vai yksityisessä päiväkodissa. Pyydämme, että kunta maksaa 1.2.2009 alkaen yksityisille vanhempien ja yksityisen päiväkodin tarvitseman hoitomaksun erotuksen- ja säästää silti verrattuna siihen, että tuottaisi itse myös yksityisen päivähoidon osuuden, sanoi Korolainen. Toisena vaihtoehtona on, että kunta maksaa yksityisille vähintään 200 euroa/lapsi lisää tukea per kuukausi 1.2. alkaen. Olemme umpikujassa. Vanhemmilta pyydettäviä hoitomaksuja ei voida korottaa, sillä osa heistä on hoitopaikkapulan vuoksi tilanteessa, jossa heidän on pakko käyttää yksityisten palveluita. Emme voi laittaa heitä veronmaksajina korvaamaan budjettivajettamme, sillä he olisivat oikeutettuja myös edullisempaan päivähoitomaksuun. Ja tämä viesti on tullut hyvin selväksi vanhempien taholta, kertoi Annika Korolainen. Osa meistä toimii yhdistyksinä ja vanhemmilla on siten merkittävä osuus yksityisen päivähoidon mahdollistamiseksi. Silti heidän maksaman maksun pitäisi olla melkein kaksinkertainen kunnallisen päivähoidon maksuun verraten, jotta tilanteemme paranisi, sanoi Korolainen, joka on yksi niistä päivähoitopalvelun tuottajista, jotka menevät kertomaan asiasta Kirkkonummen kunnanjohtajalle ensi keskiviikkona.
Kunnanjohtajan aamukahvit 11.12.
Kirkkonummen kunnanjohtajan Tarmo Aarnion aamukahvit pidetään torstaina 11.12. klo 8.30 10.00. Tilaisuus on Varuboden Areenan Sport Cafen kabinetissa. Aiheena ajankohtaisasiat ja kunnan elinkeinotoimen verkkosivuilta löytyvä uusi palvelu yrittäjille; Yritystulkki. Mitä palvelu pitää sisällään, aiheesta kertomassa elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirinen ja kunnanjohtaja Tarmo Aarnio. Tervetuloa!
Joulumarkkinat Inkoossa 13.12.
Inkoon perinteikkään joulumarkkinat järjestetään lauantaina 13. joulukuuta klo 1013 Gammelgårdenilla. Markkinoilla myydään mm. lampaantaljoja, villalankaa, savustettua lammasta, keramiikkaa, käsitöitä, käsin valettuja kynttilöitä, taontatöitä, kransseja, joulukukkia, joulukuusia, joulukoristeita, leivonnaisia, grillimakkaraa, hernekeittoa, kahvia ym. Lisäksi joulupukki on luvannut saapua paikalle ja Gammelgårdenilla on mahdollisuus kokeilla hevoskärrykyytiä. Kansalaisopiston öljy-, akvarellimaalaus- ja piirustuskurssilaisten näyttely on tutustuttavana museokoulun salissa. Tapahtumat käynnistyvät klo 10.00 kun vellikello Gammelgårdenilla kutsuu joulumarkkinoille. Klo 10.30 Inkoon Lucia Linn Wasström vierailee markkinoilla ja klo 11.00 Cillan jouluiset kansantanhuajat esiintyvät museoalueen tanssilavalla. Viikinkisoturit taistelevat puolilta päivin. Kirjastotontun satuhetket päärakennuksen kammarissa klo 10.00 ruotsiksi ja klo 11.30 suomeksi.
Vapaavuori: Koituu koko maan tappioksi
Metropolialueen ja muun maan vastakkainasettelu
Asuntoministeri Jan Vapaavuori Uudenmaan maakuntaparlamentissa: Metropolialueen ja muun maan vastakkainasettelu koituu koko maan tappioksi. Hallituksen metropolipolitiikasta vastaavan asuntoministeri Jan Vapaavuoren mukaan Helsingin seudun ja muun maan vastakkainasettelua lietsovaa keskustelua käydään julkisuudessa milloin mistäkin aiheesta, kuten verokertymien tasaamisesta, liikenneinvestointien rahoituksesta tai valtionhallinnon alueellistamishankkeista. "Metropolialue on kansallisen menestymisen veturi. Sen heikentyminen kertautuu muualla. Siksi metropolialueen kehittymisedellytyksistä huolehtiminen on erityisen tärkeää juuri nyt. Siinä tarvitaan maakunnan liiton, kuntien, elinkeinoelämän ja valtion hyvää yhteistyötä, jossa ratkaisujen miettimisessä vastakkainasettelua lietsovalla eripuralla ei saa olla sijaa" totesi ministeri Vapaavuori Uudenmaan maakuntaparlamentissa pitämässään puheessa. "Helsingin seutu luo perustaa koko maan pärjäämiselle. Sen hyvinvointi ja menestyminen heijastuu kauas maantieteellisen ulottuvuutensa yli. Jos me emme pidä huolta ainoasta metropolialueestamme, myös muun maan tilanne vaikeutuu", painotti Vapaavuori.
4
Ravintolat
N:o 95 7.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Eläinlääkärit
Hammasteknikot
Lakiasiat
Hammaslääkärit
Tilitoimistoja
Kirjanpitopalveluja
Terveyspalvelut
Pe rso nal
kpl it 3
Tra i
ner ·
·K
o unt
sal
Spinn
ali · ing s
· Tan ss
istud
Avoinna Avoinna ma-pe 1720 avainkortilla avain ortilla ainkortilla päi joka päivä klo 622
io
· Myös fysikaaliset palvelut ja solarium
www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi · Puh. 298 9383
käyvät meillä
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
ASUNTOMARKKINAT SIVUT 89
Kirkkonummen Sanomat
Siivousta
N:o 95 7.12.2008
Kuollut
5
Koulutusta
Hautauspalveluja
Palvelukseen halutaan
Etsitään toimitiloja
Työsuorituksia
Kuulutukset
6
N:o 95 7.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Turve on haaste ilmastonmuutoksen hillinnälle
Turpeen lisääntyvä käyttö on haastavaa ilmastonmuutoksen hillinnän ja siihen liittyvien sopimusten kannalta, todettiin Suomen IPCC-työryhmän järjestämässä turveseminaarissa. Suot ovat merkittävä kansallinen luonnonvararesurssi, joita on hyödynnetty erittäin voimakkaasti 50-luvulta lähtien. Viime vuosina turpeen osuus Suomen energiatuotannosta on ollut noin 57 prosenttia ja osuus kasvihuonekaasupäästöistä 913 prosenttia. Ilmastonmuutoksen hillinnän ja siihen liittyvien sopimusten kannalta turpeen lisääntyvä käyttö ei siis ole ongelmatonta. Turpeeseen on vuosituhansien aikana varastoitunut valtava hiilikertymä, joka vapautuu polton yhteydessä. Tämä on pohjana kansainvälisessä kasvihuonekaasupäästöjen raportoinnissa. Ilmastonäkökulmasta on parasta käyttää turvetuotantoon voimakkaassa hajoamistilassa olevia turvevaroja kuten suopeltoja. Samoin turvealueiden jälkikäytöllä (metsitys/ruokohelpiviljelmät) saavutetaan ilmastohyötyjä. Näiden ilmastohyötyjen todellinen potentiaali pitäisi määrällisesti arvioida ja käsitellä selkeästi turpeen käytön energiakeskustelussa. Asiantuntijaseminaarissa todettiin, että turvetuotantoalueiden suuntaamisen ja maankäyttöjärjestelyjen myönteiset vaikutukset kasvihuonekaasupäästöihin otetaan huomioon tulevien vuosien päästöraportointien yhteydessä. Näköpiirissä ei ole turpeen polton päästökertoimia muuttavia laskentamalleja, joten kansainvälisissä raportoinneissa sovellettava laskentaperusta tulisi alan tutkijoiden mukaan ottaa myös turpeen energiakäytön suunnittelun pohjaksi. Tutkijoiden mukaan hiilitaseiden rinnalla tulisi tarkastella myös turpeen erilaisten energiatuotantoketjujen kasvihuonekaasupäästöjä. Näihin päästään käsiksi ns. elinkaariarvioinnilla, joka antaisi lähtökohtia löytää ilmaston kannalta parhaita turpeen käytön vaihtoehtoja. Elinkaariarviointien tulokset ovat kuitenkin herkkiä lähtötiedoille, mikä on johtanut mm. VTT:n ja ruotsalaisen IVL:n elinkaariarviointien tulosten erilaisuuteen. VTT on käyttänyt tutkimuksessaan lähtötietoina Suomen turvetutkimusohjelman (2002 2005) tuottamia soiden maankäyttöön liittyviä päästöarvioita. Nämä laskelmat osoittavat, että turpeesta ei ole ilmastonmuutoksen hillitsijäksi. Turvedieselin mahdollisuudet täyttää EU:n biopolttoaineiden 35 prosentin päästövähennys fossiiliseen dieseliin nähden arvioidaan niin ikään käytännössä epärealistiseksi. Ilmastonmuutoksen hillinnän rajut päästövähennysvaatimukset jo seuraavien vuosikymmenien aikana johtavat myös siihen, että turpeen ilmastovaikutuksia on katsottava korkeintaan 100 vuoden aikajänteellä. Tämä lyhyt aikaperspektiivi rinnastaa turpeen ilmastovaikutukset kivihiilen vaikutusten kaltaisiksi. IVL:n tutkimukset antavat turpeelle VTT:n tutkimusta pienemmän kasvihuonevaikutuksen. IPCC-seminaarissa todettiin, että asian selvittämiseksi tulisi toteuttaa elinkaariarvioinneissa sovellettava töiden kriittinen arviointi. Siinä kolmas, riippumaton osapuoli arvioi tehtyjen töiden erot ja niiden merkityksen lopputulokseen. Ilmastovelvoitteiden täyttämisen lisäksi soiden hyötykäytössä on otettava huomioon kansainväliset biodiversiteetin suojelusopimukset.
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
La 6.12. Itsenäisyyspäivä Självständighetsdagen, Niilo, Niko, Nikolai, Niklas, Nils, *ORT: Pyhä Nikolaos Ihmeidentekijä, Nikolai, Niko, Niilo Su 7.12. 2 adventtisunnuntai 2. söndagen i advent, Agata, Agda, Ågot, *ORT: Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni Ma 8.12. Kyllikki, Kylli, Magnhild, Magna, *ORT: Hanna. Anna, Anni, Anja, Anneli Ti 9.12. Anna, Anne, Anni, Anu, Anneli, Annikki, Aika, Annukka, Annette, *ORT: Hanna, Anna, Anni, Anja, Anneli Ke 10.12. Jutta, Judit,*ORT: Minkka, Kirmo To 11.12. Tatu, Taneli, Daniel, Dan, Daniela, *ORT: Taneli
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Joulukortteja kirkosta
No:ssa 22 27.11.1968 eli 40 vuotta sitten kertoi Kirkkonummen Sanomat, että lähipäivinä ovat valmiita kirkkonummelaisten joulukortit, jotka esittävät Kirkkonummen kirkkoa. Piirtäjinä ovat olleet Porkkalan Yhteiskoulun oppilaat Peter Hirvonen II b, Pirjo Tuunainen IV ja Jussi Haapkylä II A. Heidän työnsä olivat parhaat, aiheiltaan sopivimmat, kun äskettäin pidettiin yhteiskoulussa piirustuskilpailu kyseisiä kortteja varten. Mutta tässä ei ole vielä kaikki. Korteista saadut tulot menevät Suomen Lähetysseuran kautta Lounais-Afrikan sokeiden ja nuorten keskuudessa tehtävän työn hyväksi. Erikoisesti sokeiden asema tuolla Lounais-Afrikassa, jonka tunnemme paremmin nimellä Ambomaa, on ollut hyvin onneton ja vaikea. Vielä tämän vuosisadan puolella, paikoitellen viime vuosiin saakka, pakanakylissä sokeat on surmattu. Kristillinen lähetystyö on saanut muutoksen aikaan. Korttien hinta on 30p kpl. Niitä myydään mm. 10 kappaleen kirjekuoressa, jossa on kuva kirkostamme, hintaan 3 mk. Kyseistä kuorta saa erikseenkin 10p kpl. Tietysti kortteja voi ostaa yksitellenkin. Niitä saa koululaisilta sekä kaupoista, kertoi KS 40 vuotta sitten.
Koskenkorvan myynti ei lopu
Tänä kaikkien lopettamisten, sulkemisten, lomautusten ja irtisanomisten aikana kerrottakoon yksi positiivinenkin oikaisu: Koskenkorvan myynti ei lopu! Altia Oy:stä todetaan UP-Uutispalvelun julkaiseman virheellisen tiedon perusteella mediassa uutisoidun laajasti otsikolla "EU kieltää Koskenkorva Viinan myynnin. Perinteisen Koskenkorva Viinan myynti loppuu". Perinteisen Koskenkorva Viinan myynti jatkuu, Koskenkorva Viina -tuotenimi, valmistusresepti ja alkoholipitoisuus säilyvät samana. Ensi vuoden toukokuussa voimaan tulevan direktiivin vuoksi etikettiin joudutaan lisäämään vain pakollinen vodka-pakkausmerkintä. Puolustamme suomalaisia perinteitä viimeiseen asti ja haluamme säilyttää Koskenkorvan sellaisena kuin se on ollut tähänkin asti. EU:n vaatima vodkapakkausmerkintä ei vaikuta tuotteen sisältöön eikä nimeen", Altia Oyj:n markkinointijohtaja Patrik Holtari toteaa. Plussaa sille, että EU ei sentään kiellä Koskenkorvaakin (+)!
PARVIAINEN
Naapuriksi lentokenttä?
Miltä mahtaisi tuntua asua lentokentän vieressä tai sen välittömässä läheisyydessä? Tämä on kysymys, joka voi pahimmillaan olla edessä monilla asukkailla, Lohjalla, Vihdissä, Siuntiossa ja Kirkkonummella. Uudenmaan liitto, Uudenmaan tiepiiri ja Liikenne- ja Viestintäministeriö ajavat voimakkaasti lentokenttää Lohjan Nummenkylään, aivan Lohjan, Siuntion ja Vihdin rajalle. Kiitoradan sijoittaminen alustavien suunnitelmien mukaan toisi lentokoneiden nousut ja laskut, joko Vihdin yläpuolelle, tai vaihtoehtoisesti Siuntion ja Kirkkonummen ylle. Kenttää on markkinoitu viime aikoina pienlentokonekenttänä, korvaamaan Malmin kenttää, mutta Liikenneja Viestintäministeriön teettämän tutkimuksen mukaan tulevalle lentokentälle tulisi varata maa-alue,joka mahdollistaisi tulevaisuudessa 2500 m pitkän kiitoradan. Tälläinen kenttä mahdollistaisi myös rahtiliikenteen siirtämisen uudelle kentälle. Haaveissa näyttää olevan myös halpalentoyhtiöiden siirto Helsinki-Vantaalta uudelle kentälle. Toteutuessaan tämä tarkoittaisi, että uudelle Lohjan kentälle laskeutuisivat myös Boeing 747 koko luokan koneet (pituus 47,5 m, siipien kärkiväli 38 m ja matkustajia 227). Samalla kentän melualue kasvaisi viidestä kilometristä 30 kilometriin. Pohjoissiuntiolaisille ja pohjoiskirkkonummelaisille kenttä toisi tullessaan melkoisen meluriesan. Pelkästään pienlentokonekenttä toisi molempien kuntien ilmatilaan melkoisen vilskeen. Kentältä nousisi ja sinne laskeutuisi vuorokaudessa 290 konetta eli vuodessa 106.000 konetta! Puhumattakaan mikä liikenne määrä olisi, jos ja kun kenttä otettaisiin käyttöön myös rahtiliikenteelle, sekä halpalentoyhtiöille. Siuntiossa päättäjät ovat olleet asiasta varsin hiljaa, mutta onneksi kuitenkin Siuntion kunnanhallitus on ottanut virallisiin kyselyihin kielteisen kannan lentokentän suhteen. Kirkkonummella ei nähtävästi asiasta käydä lainkaan keskustelua, vaikka kenttä toteutuessaan mullistaisi ainakin pohjoisosan asukkaiden arjen ja romahduttaisi alueen asuntojen hintatason. Nyt ei ole enää varaa olla hiljaa Kirkkonummellakaan, sillä Kirkkonummen keskustasta on kiitoradan päähän matkaa ainoastaan 20 kilometriä, Siuntion asemalta 15 kilometriä, eivätkä isot koneet laskeudu pystysuoraan kentälle, vaan loivasti matalalta yli Kirkkonummen ja Siuntion. Surkuhupaisinta on, ettei yksikään alueen kunnista halua kenttää, ei edes Lohja, jonne kenttä sijoittuisi. Tämän päivän demokratiaa näyttää olevan, että virkamiehet voivat jatkaa suunnitteluaan, vaikka kansalaiset ja kunnalliset päättäjät vastustavat uuden lentokentän tuloa. Tarkempia tietoja löytyy blogistani, mm. ministeriön teettämä selvitys kentästä: http://parviainen.blogit.uusisuomi.fi KRISTIAN PARVIAINEN, Kunnanvaltuutettu Siuntiossa 20092012
Arvostuksen puute työssä uuvuttaa
Lääkkeet työuupumukseen ovat käytännössä ilmaisia, muistuttaa työelämän kehittämisen erikoislehti Telma uusimmassa numerossaan, Työn oikea mitoitus, ihmisten työn arvostaminen sekä säännöllinen palaute ovat helppoja keinoja ehkäistä ongelmia. Yli sataprosenttinen läsnäolo on varma keino uuvuttaa itsensä työssä. Teknologian ja elämäntahdin muutosten myötä reaktio- ja miettimisaika on jäänyt monissa asioissa olemattomaksi. 2,5 prosentilla suomalaisista onkin vakavan työuupumuksen oireita. Kun mukaan otetaan lievemmät oireet, puhutaan jo neljänneksestä työssäkäyvistä. Luku on iso. Kun ihminen yrittää tehdä työnsä paremmin kuin mitä siihen annettu aika mahdollistaa, ei palautumiselle jää aikaa, Työterveyslaitoksen erikoistutkija Kirsi Ahola havainnollistaa tuoreessa Telmassa. Ongelmien taustalla on myös töiden organisoinnin muutos. Ennen työnjohto käski, työntekijät tekivät. Nykyisin esimies sanoo, mitä pitää saada tehdyksi, työntekijöiden on vastattava työn suunnittelusta ja tekemisestä. Kun saa mahdollisuuden vaikuttaa, mukana tulee myös vastuu. Miinusta kuitenkin työuupumukselle ()!
Kirkkonummen Sanomat
N:o 95 7.12.2008
7
Ennaltaehkäisevää terveydenhuoltoa lisää Kirkkonummelle
Kohdistamalla ennaltaehkäisevää terveydenhuoltoa ikäihmisiin voidaan tukea toimintakyvyn säilymistä ja välttää laitoshoitoon joutumista. Kirkkonummella terveystoimi on yhdessä sosiaalitoimen kanssa tehostanut vuonna 2008 ikäihmisten terveystarkastuksia. Tavoitteena on haastatella kaikki kotona ilman kotihoidon apua asuvat 85- ja 75-vuotiaat, todetaan Kirkkonummen terveyslautakunnan seuraavan kokouksen keskiviikkona 10.12. esityslistatekstissä. Keväällä 2008 haastateltiin kotona asuvia 85-vuotiaita yhteensä 17 (huhti-toukokuu 2008), lisäksi haastateltiin10 iältään 86-vuotiasta. Kaikki 27 on kutsuttu lääkärin vastaanotolle syksyn 2008 aikana. Kotikäynnit ja terveystarkastukset 75-vuotiaille on suunniteltu ajalle syyskuu 2007 helmikuu 2008. Tätä ikäluokkaa on yhteensä 152 (97 suomenkielistä, 55 ruotsinkielistä). Kotikäynneillä käytetään Suomen Kuntaliiton Ehkäisevät kotikäynnit vanhuksille -kehittämishankkeen lomakkeita. Tutkittaville tehdään lisäksi toimintakykyä kartoittavia testejä ja lääkelistat selvitetään. Lisäksi tutkittaville annetaan ikäihmisten palveluopas ja varataan aika omalääkärille terveystarkastusta varten. Geriatri Susanna RapoPylkkö esittelee lautakunnan kokouksessa tarkemmin haastattelujen tuloksia sekä suunnitelmia ikäihmisten terveystarkastusten jatkosta.
Henkilöliikennelogistikon sopimus päätetään Inkoossa
Seudullisen henkilöliikennelogistikon jatkosopimus on Inkoon kunnanhallituksen listalla maanantaina 8. joulukuuta. Inkoon kunta on ollut mukana joukkoliikenteen seutuyhteistyöhankkeessa, joka perustui Länsi-Uudenmaan liikennejärjestelmäsuunnitelmaan ja siihen liittyvään aiesopimukseen. Inkoon kunta ilmoittanee maanantaina lausuntonaan Siuntion kunnalle, että se osallistuu seudullisen henkilöliikennelogistikon rahoitukseen 1.9.2009 jälkeen, mikäli Uudenmaan liitto myöntää jatkohankkeelle rahoitusta. Joukkoliikenteen seutuyhteistyöhankkeen tavoitteeksi asetettiin seudullisen yhteistyön ja edunvalvonnan parantaminen. Hanketta vetämään on palkattu henkilöliikennelogistikko, jonka työsuhde on alkanut 1.9.2006 ja päättyy 31.8.2009. Hankkeessa ovat olleet mukana Länsi-Uudenmaan kunnat eli yhteensä 13 kuntaa. Puolet rahoituksesta on saatu valtiolta ja puolet on jaettu kuntien kesken asukasluvun suhteessa. Inkoon kunnan maksuosuus tulee olemaan vuonna 2008 noin 1400 . Henkilöliikennelogistikon työnantajana on toiminut Siuntion kunta. Hankkeeseen ei enää jatkossa saada valtion osuutta, mutta toimintaan voidaan hakea maakunnan kehittämisrahaa enintään kolmen vuoden ajaksi. Maakunnan liitolle tehtävää hakemusta varten tarvitaan kuntien kannanotto sitoutumisesta jatkohankkeeseen 1.9.2009 jälkeen. Kustannusrakenne säilyy jatkohakkeessa samana kuin täällä hetkellä eli kunnat maksavat puolet rahoituksesta asukasluvun suhteessa ja puolet haetaan maakunnan liitolta. Inkoon kunnan maksuosuus vuositasolla säilyy näin ollen noin 1400 :na.
Vireillä olevat kaavat kartalle Espoossa
Espoon vireillä olevia kaavahankkeita on jatkossa entistä parempi seurata, sillä hankkeet löytyvät nyt nopeasti myös karttapohjalta. Kaavoja pääsee tarkastelemaan netissä osoitteesta www.espoo.fi/ kaavoitus, josta löytyy linkki karttapalvelun kaavahankkeisiin. Palvelu toimii osoitekarttapohjalla, johon hankkeiden alueet on merkitty. Kaavahankkeet on linkitetty edelleen Avoin Espoo -verkkopalveluun, josta löytyvät aiheeseen liittyvät kartat, päätökset ja pöytäkirjat ja osallistumisja arviointisuunnitelmat. Kaupunki on laatinut erilaisia karttapalveluita, joista voi hakea esimerkiksi ulkoilukarttoja ja kevyen liikenteen karttoja. Karttapalvelusta löytyy niin ilmakuvia kuin maaperäkarttojakin ja sieltä voi tarkistaa Espoon veden jakelualueita, postipiirejä, kaupunginosia tai seurakuntia. Näihin palveluihin pääsee kaupungin etusivun Kartatvalinnan kautta (kartat.espoo. fi). Kaavoitukseen liittyvää karttapalvelua tullaan kehittämään edelleen ja palautetta voi lähettää sähköpostitse: kaavoitus@espoo.fi
Inkoon paikkajako värityskirjatasolla, nimiä ei vielä esillä
Inkoon poliittiset ryhmät kokoontuivat kunnantalolle keskiviikkona 3. joulukuuta pohtimaan ensi vuoden paikkajakoa tärkeissä tehtävissä, mutta mitään ratkaisua asian tiimoilta ei saatu aikaiseksi. Inkoossa ollaan edelleen "värityskirjatasolla" eli ryhmät koettavat saada sovun siitä minkä puolueen edustaja kullekin paikalle asetetaan. Kun värit alkavat olla kohdallaan, voidaan pikku hiljaa ottaa jo nimiäkin esiin. Keskiviikkoisessa tapaamisessa rkp toi muiden ryhmien edustajien tietouteen omat mielipiteensä eli ruotsalaisen kansanpuolueen intresseissä on kunnanhallituksen puheenjohtajuus tai vaihtoehtoisesti valtuuston vastaava luottamustehtävä. Myös teknisen- ja sivistyslautakunnan puheenjohtajuudet kiinnostavat rkp:n edustajia. Keskiviikkoisessa tapaamisessa muut ryhmät eivät sanoneet näihin toiveisiin juuta eikä jaata, neuvottelut jatkuvat intensiivisinä ja seuraavan kerran saman pöydän ääreen rkp, sitoutumattomat, kokoomus, demarit ja vihreät kokoontuvat sunnuntaina 14. joulukuuta.
Terveyslautakunta saa asian vain tiedoksi:
Sairaankuljetuksen jatkosopimus kilpailuttamatta Kirkkonummella?
ESPOONLAHDEN alueen vireillä olevista kaavahankkeista kuvassa on luonnos asemakaavan muutoksesta. Muutoksen tavoitteena on hoivakodin laajennus sekä yksityisen palvelutalon ja kristillisen koulun rakentaminen. Kuva: A-konsultit Oy Kirkkonummen kunnan ja Kirkkonummen Sairaankuljetus & Ensihoito oy:n välille on solmittu jatkosopimus ilmeisesti asiaa lainkaan kilpailuttamatta ensihoitopalvelun tuottamisesta ajalla 1.1.2009 31.1.2010. Terveyslautakunta saa asian tiedokseen ensi kokouksessaan keskiviikkona 10.12. Hotelli Majvikissa. Sopimus sairaankuljetuksesta umpeutuu 31.12.2008, eikä sopimuksessa ole optiovuotta käytettävänä. Hankintaa ja kilpailuttamatta jättämistä perustellaan mm. sillä, että suunnitteilla on valtakunnallinen lakimuutos kiireellisen ensihoidon järjestämisestä, joka tulisi voimaan 1.1.2010, jolloin kiireellinen ensihoito siirtyisi kunnilta sairaanhoitopiirien järjestämisvastuulle. Kirkkonummen kunnan terveystoimen johtavat virkamiehet ja sairaankuljetusyritys ovat keskenään sopineet 25.11. johtavan ylilääkärin ja hallintopäällikön allekirjoittamalla sopimuksella, että nykyistä sopimusta jatketaan 31.1.2010 saakka ja samalla kunnan maksamaa vuosikorvausta korotetaan 168.000 eurosta 191.520 euroon vuodessa eli 15.960 euroa/kk. Varsinaisena asiakohtana sopimusasiaa ei ole käsitelty lainkaan terveyslautakunnassa, vaan se tuodaan lautakunnan jäsenille vain tiedoksi kohdassa "ilmoitusasioita". Sairaankuljetusyritys on aikaisemminkin lähestynyt kuntaa ja ilmoittanut halustaan nostaa jo olemassaolevan kilpailutetun sopimuksen vuosikorvausta kesken sopimuskauden. Tuolloin terveyslautakunta katsoi, ettei kilpailutettua sopimusta voi lähteä muuttamaan, sillä se olisi saattanut johtaa oikeustoimiin kuntaa vastaan muiden tarjoajien taholta. Vuonna 2004 kilpailutuksessa kärjessä oli kaksi hyvin tasaväkistä tarjoajaa ja silloin oleellinen valintaan vaikuttanut tekijä oli valmiuskorvauksen suuruus. Terveyslautakunnalle ehdotetaan, että merkitsee kokouksessaan tiedokseen tehdyn hankinnan.
800 kuutiota jätevettä Jolkbynjokeen:
Jätevesiviemäri rikkoontui keskustassa
Kirkkonummen keskustassa Ervastintien stabilointityömaalla rikkoontui torstaiiltana 4.12. jätevesiviemäri. Urakoitsijan työkone rikkoi betonisen 500 mm viemärin Kirkkotallintien ja Tallikujan välillä. Jätevettä pääsi sadevesiviemäreitä pitkin n. 800 kuutiometriä Jolkbyjokeen. Torstai-iltana työmaalle kaivettiin avo-oja, jota pitkin jätevesi ohjautui viemäriin. Jätevettä nousi illalla joihinkin lähikiinteistöihin, mm. koulukeskuksen pukuhuoneisiin. Tapahtunut aiheuttaa myös hajuhaittaa alueella. Viemäriä korjattiin perjantaina ja paikalle tilattiin mm. imuautot. Korjaustoimenpiteet saataneen valmiiksi perjantai-iltaan mennessä.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 95 7.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Sanomat
N:o 95 7.12.2008
9
Kirkkonummen Lucia 2008 valittu Kyrkslätts Lucia 2008 utsedd
Kirkkonummen Lucia 2008 on Wilhelmina Ehrnsten Myllykylästä. Ääniä annettiin 365 kappaletta ja Lucian rahankeräys tuotti 675 euroa. Keräys tukee kirkkonummelaisia lapsia ja nuoria. Keräykseen voi vielä osallistua Kirkkonummen Luckanissa. Kruunajaiset järjestetään lauantaina 13. joulukuuta klo 17 Kirkkonummen kirkossa. Kyrkslätts gymnasiumin rehtori Niklas Wahlström kruunaa Lucian. Osuuspankki lahjoittaa Lucian korun. Lucia ja tähtineidot laskeutuvat kellotapulin portaita alas klo 18.00. KNUF tarjoaa glögiä ja pipareita Luckanin edustalla. Luciatorilla on myös Kvinnoförbundet ja Volskodin kannatusyhdistys, lisää kojuja mahtuu vielä. Kyrkslätts Lucia 2008 är Wilhelmina Ehrnsten från Kvarnby och hon är medlem i Evitskog ungdomsförening. Totalt 365 personer röstade och 675 euro samlades in till välgörenhet. Insamlingen stöder barn och ungdomar i Kyrkslätt. De som ännu vill delta i luciainsamlingen kan göra det i Luckan. Kröningsfesten ordnas lördagen den 13 december kl. 17 i Kyrkslätts kyrka. Lucia kröns av Kyrkslätts gymnasiums rektor Niklas Wahlström. Andelsbanken donerar Luciasmycket. Lucia och hennes tärnor träder ner för klockstapelns trappor kl. 18.00. Kyrkslättnejdens ungdomsförbund bjuder på glögg och pepparkakor utanför Luckan. På luciatorget finns också Kvinnoförbundet och Garantiföreningen för Vohlshemmet, flera ryms med.
Asuntomarkkinat
E D U L L I S E ST I !
104.740
ul + toimitusk ut
2 :n ta lo Esim. 80 m iina alk. muuttovalm
NYT RAKENNETAAN
m2 :n talo Esim. 100 miina alk. muuttoval
ul + toimitusk ut
Wilhelmina Ehrnsten on Kirkkonummen Lucia 2008. Wilhelmina Ehrnsten är Kyrkslätts Lucia 2008.
115.360 133. Ja kauppa käy!
Esim. 12 muutto
+ to
Kirkkonummen koulujen perusruoka
Kirkkonummen kunnan peruskoulujen ja lukioiden perusruokalista viikolla 50; 8.12.12.: Ma: broilerpyörykät, kastike talon tapaan, perunasose, tuoresalaatti, Ti: talon wokki, kaurariisi, tuoresalaatti Ke: curry-broilerpasta, tuoresalaatti To: uuniperunat, kasviskalatäyte, tuoresalaatti Pe: kahden kalan keitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/ piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa.
Tule heti ja varaa omasi. Tarjoushinnat voimassa 2008 tehtyihin talokauppoihin, toimitus vuoden 2009 aikana.
Muuttovalmis on turvallinen ratkaisu, jossa Kastelli tekee kodin perustuksesta viimeiseen listaan. Kysy myös muita vaihtoehtoja.
(ajo-opastus Juvankartanontieltä näytöskohteeseen). Esittelyssä sisätyövaiheessa oleva (väliseinät pääosin asennettuna) Kastellin -talo pienin muutoksin. Porrastettu korkea olohuone jossa upea valokaariseinä, 5 h+keittiö+khh+erillinen ruokailutila+saunaosasto; huoneistoala 176 m2. Paikalla talokauppiaat Ossi Tuomola p. 050 514 0064 ja Ari Kiviniemi p. 046 850 1331.
KASTELLI-TALOT Ossi Tuomola p. 050 514 0064 Luostarinportti 2 Eteläinen Rautatiekatu 4
Kirkkonummen kasvisruokalista
Ostetuin! www.kastelli.fi
ka, hapankorppu, levite, juoma To: tuoreannos, kauramannapuuro, maito * pinaattiohukkaat + perunasose / kalakasviskastike + perunat, Tuoresurvos, tuoresalaatti * ruusunmarja-banaanikiisseli / hedelmäkiisseli, vihannesnäkkäri, maito Pe: talon aamiainen * kalakeitto / kahden kalan keitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala * pannuleipä / ohrapannuleipä, juustolevite, tuorepala, juoma Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä.
vatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä.
To: pasta-broilerlåda, sallad Fr: köttbullar, brunsås, kokt potatis, sallad Lö: laxlåda, salad Sö: stroganoff, kokt potatis
Masalan alueen ruokalista
Kirkkonummen kunnan Masalan alueen koulujen ja päiväkotien ruokalista viikolla 50; 8.12.12.: Ma: juustoinen broilerkeitto, sämpylä, tuorepala, kasvissosekeitto Ti: kirjolohikiusaus, tuoresalaatti, kasviskiusaus Ke: gruusialainen lihapata, riisi, tuoresalaatti, jugurttinen linssi-kasvismuhennos To: hernekeitto, ohukaiset, hillo, kasvishernekeitto Pe: nakkikastike, perunat, tuoresalaatti, marjarahka, fetakasvispata
Siuntion ruokalista
Siuntion kunnan ruokalista viikolla 50, 8.12.12.: Ma: merimiespihvi, salaatti Ti: pyttipannu, salaatti Ke: uunikala, peruna, salaatti To: lihamureke, peruna, kastike, salaatti Pe: hernekeitto, juusto
Palvelukeskuksen ruokalista
Kirkkonummen Palvelukeskuksen ruokalista viikolla 50; 8.12.12.: Ma: lihapyörykät Ti: kiinalainen wokki Ke: pastabroilerlaatikko To: lihastroganoff Pe: kalakeitto Lounas maksaa eläkeläisille 6,70e ja muille 7,80e. Hintaan sisältyy päivän ruoka, salaattipöytä, leipää, ruokajuomat ja jälkiruoka tai kahvi. Tervetuloa!
Kirkkonummen kunnan peruskoulujen ja lukioiden kasvisruokalista viikolla 50; 8.12.12.: Ma: kasvisnugget, talon kastike, perunasose, tuoresalaatti, Ti: soijavihannes wokki / vihreä linssiwokki, kaurariisi, tuoresalaatti Ke: kasviscouscous, tuoresalaatti To: uuniperunat, kasvisjuustotäyte, tuoresalaatti Pe: solferinokeitto / perunapurjososekeitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/ piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa.
Päiväkotien kasvisruokalista
Kirkkonummen kunnan päiväkotien kasvisruokalista viikolla 50; 8.12.12.: (varhaisaamiainen * lounas * välipala) Ma: tuoreannos, neljän viljan puuro, maito * kasvispyörykät / kasvisnugget, perunat / perunasose, kastike talon tapaan, tuoresalaatti * uunipuuro, marjakeitto, maito Ti: tuoreannos, grahamvelli, juustovelli * kiinalainen kasviswokki / soijavihannes wokki / vihreä linssiwokki, kaurariisi, tuoresalaatti * rouhesämpylä / ruissämpylä, juusto, tuorepala, juoma Ke: tuoreannos, juustotarjotin, talon leipä, seimi: velli * kaalilaatikko / pasta-kasvisvuoka / kasviscouscous, kaurariisi, puolukkasurvos, tuoresalaatti * raparperirahka / marjarahka, hapankorppu, levite, juoma To: tuoreannos, kauramannapuuro, maito * pinaattiohukkaat + perunasose, lounassalaatti, tuoresurvos, kasviskastike + peunat, tuoresalaatti * ruusunmarja-banaanikiisseli /hedelmäkiisseli, vihannesnäkkäri, maito Pe: talon aamiainen * luostarikeitto, solferinokeitto / perunapurjososekeitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala * pannuleipä / ohrapannuleipä, juustolevite, tuorepala, juoma Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, ras-
Inkoon ruokalista
Inkoon kunnan ruokalista viikolla 50; 8.14.12.: Ma: kebabkiusausta, salaattia Ti: lihakeittoa Ke: gratinoitua seitä, keit. perunat, salaattia To: pasta- broilerivuokaa, salaattia Pe: lihapyöryköitä, ruskea kastike, keit. perunat, salaattia La: lohilaatikkoa, salaattia Su: stroganoffia, keit. perunat, salaattia
Servicecentralens lunch matlista
Kyrkslätt Servicecentralens lunch-matlista vecka 50; 8.12.12.: Må: köttbullar Ti: wok On: pastabroilerlaatikko To: köttstroganoff Fr: fisksoppa Lunchen kostar för pensionärer 6,70e och andra 7,80e. Priset inkluderar dagens rätt, salladsbuffet, bröd, dryck och dessert eller kaffe. Välkommen!
Kirkkonummen päiväkotiruoka
Kirkkonummen kunnan päiväkotien ruokalista viikolla 50; 8.12.12. (varhaisaamiainen * lounas * välipala) Ma: tuoreannos, neljän viljan puuro, maito * lihapyörykät / broileripyörykät, perunat / perunasose, kastike talon tapaan, tuoresalaatti * uunipuuro, marjakeitto, maito Ti: tuoreannos, grahamvelli, maksamakkaraleipä * kiinalainen wokki / talon wokki, kaurariisi, tuoresalaatti * rouhesämpylä / ruissämpylä, juusto, tuorepala, juoma Ke: tuoreannos, juustotarjotin, talon leipä, seimi: velli * pasta-broilervuoka / currybroilerpasta, tuoresalaatti * raparperirahka / marjarah-
Matlista för Ingå kommun
Ingå kommuns matlista vecka 50: 8.14.12.: Må: kebabfrestelse, sallad Ti: köttsoppa On:. gratinerad sej, kokt potatis, sallad
Vuokralle tarjotaan
10
N:o 95 7.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Veteraaneille 1500 euron lahjoitus:
Veteraaneilta muistolautanen Kirkkoharjun koululle
Kirkkonummi-Siuntion Rintamaveteraanien kunniapuheenjohtaja Eero Salmi puhui Kirkkoharjun koulun oppilaille itsenäisyyspäivän aattona 5.12.2008 Kirkkoharjun koulun auditoriossa. Samalla veteraanit lahjoittivat koulun oppilaskunnalle veteraaniliiton muistolautasen kiitokseksi siitä työstä, mitä oppilaskunta on viimeisen kahdeksan vuoden aikana tehnyt sotiemme veteraanien hyväksi Kirkkonummella. Kirkkoharjun koulu on kyseisenä ajanjaksona lahjoittanut taksvärkkikeräyksestä saamansa rahasumman paikallisten veteraanien hyväksi kuntoutus- ja virkistystoimintaan. Tänä vuonna lahjoitus oli 1500 euroa ja se luovutettiin samassa tilaisuudessa. Eero Salmi on tunnettu naama kirkkonummella, sillä hän on puhunut veteraaniasioista jälkipolville niin kouluissa kuin paikallisessa varuskunnassakin. Puheessaan Salmi kertoi siitä, miltä 18-vuotiaan pojan tuntui lähteä sotimaan paikkaan jossa ammuttiin kovilla. Salmelta meni sodassa kolme nuoruusvuotta ja hän palasi kotiin "ohiammuttuna" 21-vuotiaana. Monet veljistä jäi sille tielle ja monet haavoittuivat tai invalidisoituivat. "Ohiammuttuja" oli suhteellisen vähän ja tuskin kukaan palasi sodasta täysin terveenä. Sotaan lähti kaikkiaan noin 500.000 suomalaista, heistä palasi noin 400.000. Jonkin verran oli mukana myös ruotsalaisia, virolaisia sekä jatkosodassa myös saksalaisia, kertoo Salmi. Salmi itse kuului pioneereihin, jotka olivat aina ensimmäisenä, kun edettiin ja perääntyessä olimme aina viimeisiä lähtijöitä, Salmi
Tervetuloa kakkukahville!
Inkoon konttoriin maanantaina 15.12. klo 10.0016.00 Karjaan konttoriin keskiviikkona 17.12. klo 10.0016.00
Paikalla ovat Konttorinjohtaja Mirja Siggberg, joka siirtyy eläkkeelle ja uusi konttorinjohtaja Päivi Gardberg. Tervetuloa koko perheen voimin juhlistamaan läksiäisja tervetuliaishetkeämme! Päivän aikana järjestetään arvontoja kaikkien osallistuvien kesken. Mukana on asiantuntijoita, joilta voit saada hyviä neuvoja sijoitusasioissa tässä markkinatilanteessa. Lisäksi saat neuvontaa sinua muissa pankkiasioissa askarruttavista kysymyksistä, kuten tileistä, korteista, luotoista ja vahinkovakuutuksista ja avainasiakkuuden monipuolisista eduista. Tulethan jutttelemaan kanssamme! Sydämellisesti tervetuloa!
Karjaa, Kauppiaankatu 11, Inkoo, Bolstantie 1 nordea.fi
EERO Salmi puhui Kirkkoharjun koulun oppilaille perjantaina 5.12. Muistakaa aina, että pienen kansan voima on omassa tietoisuudessa, siinä kuinka hyvin kansa tuntee itsensä. Muistakaa kunnioittaa myös toisten ja toisenlaisia ajatuksia. Asiat voidaan ratkaista siten, että ne tyydyttävät kaikkia osapuolia. Rakentakaa yhteisymmärrystä kaikkien kansojen kanssa, kehotti Salmi. kertoi koululaisille, jotka hiljaa kuuntelivat veteraanin kokemuksia. Hymy hävisi huulilta kovimmissa paikoissa, Salmi totesi sodanajan tunnelmista. Sodan syttyessä meitä otettiin palvelukseen kaksi ikäluokkaa vuodessa ja meidät sijoitettiin rintamalle lyhyen koulutuksen jälkeen. Nuoret polvet eivät aina ymmärrä, mitä me siellä teimme. Varjelimme niitä itsenäisen Suomen alueita, jotka vielä olivat meidän hallussamme, Salmi jatkoi. Talvisodan seurauksena Suomi joutui luovuttamaan suuret alueet silloiselle Neuvostoliitolle, osa niistä vallattiin takaisin jatkosodassa. Vuonna 1944 jouduimme koville, kun puolustimme maata niukoilla voimilla suurta hyökkääjää vastaan, jolla oli miesylivoima, kalustoylivoima sekä teknisesti kehittyneempi kalusto.
Nordea Pankki Suomi Oyj
Kaveria ei jätetä
Kaikki yrittivät siellä tehdä parhaansa ja Salmen mielestä suuri asia oli se, että kansa yksimielisesti halusi puolustaa omaa maataan, eli kun tullaan päälle, niin pannaan hanttiin. Tunnetuksi on tullut myös sanonta "kaveria ei jätetä". Se piti paikkansa rintamalla, jossa ei jätetty edes kaatuneita kavereita, vaan heidätkin toimitettiin haudattavaksi kotimaan multiin. Vaikka Suomi jäi kahinassa toiseksi, voitimme kuitenkin rauhan. Sota on julmaa, se on karmeata, luonnehti Salmi. Vetoankin nyt teihin nuoriin, joille asioiden hoito tulevaisuudessa siirtyy: Veteraaneja on jäljellä 70.000 ja heidän keski-ikänsä on 86 vuotta. Ei ole enää montakaan vuotta, kun on mahdollista tuoda veteraaneja
puhumaan esimerkiksi koulun itsenäisyysjuhliin. Suomi täyttää tänä itsenäisyyspäivänä 91 vuotta, siihen aikaan mahtuu paljon, sillä ajalla on vaadittu paljon naapurikansojen ymmärtämystä, neuvottelua niin sodasta ja rauhasta kuin myös talousasioistakin. Lopuksi Salmi halusi kiittää Kirkkoharjun koulua ja sen oppilaskuntaa siitä konkreettisesta työstä ja tuesta, mikä on tehty veteraanien hyväksi Kirkkonummella. Varoilla saamme veteraaniveljille ja sisaruksille kuntoutusta, hoitoa ja virkistystä sekä apuvälineitä, joilla kotona asuvien veteraanien elämänlaatua on mahdollista parantaa. Lopuksi Salmi toivotti koululaisille kaikkea hyvää ja erinomaista itsenäisyyspäivää. JUSSI SALO
VETERAANIT luovuttivat koululle kiitokseksi yhteistyöstä veteraaniliiton muistolautasen. Sen vastaanotti opettaja Lea Kaakkurivaara.
12
N:o 95 7.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Yleissuunnitelmasta lähtötieto päätöksenteolle
Lapinkylän yhteinen vesihuolto on 4,4 miljoonan euron hanke
Yhteisen viemäröinnin järjestäminen edistäisi pohjavesien suojelua ja lisäksi se vähentäisi kuormitusta Lapinkylänjärveen. Vesijohtoverkon rakentaminen takaisi alueen kiinteistöille jatkuvan ja turvallisen juomaveden. Tärkeä peruste on myös se, että vanhat jätevesijärjestelmät on uusittava vuoteen 2014 mennessä, kunnan vesihuoltopäällikkö Rea Kahila perusteli vesihuoltosuunnitelman teettämistä Lapinkylään ja Kauhalaan Sjökullan koululle 1.12. kokoontuneelle väelle. Hän toisti useaan otteeseen, ettei kunta lähde rakennuttamaan kunnallistekniikkaa haja-asutusalueille, vaan se tehdään aina näin asukkaiden voimin eli vesiosuuskuntien avulla. Osuuskunta huolehtii sekä verkostojen rakennussuunnittelusta että rakennuttamisesta. Kunta puolestaan vastaisi tässä Veikkolasta Lapinkylään kulkevien siirtojohtojen suunnittelusta ja rakennuttamisesta sekä Lapinkylän vedenottamon kunnostamisesta, josta vesi pääasiassa tulisi. Varavesiyhteys tulisi Veikkolasta. Yleissuunnitelman tarkoitus on toimia vain lähtötietona vesihuollon rakentamisesta päättämiselle. Siinä on määritelty alueelle parhaiten soveltuva viemäröintitapa ja arvio rakentamiskustannuksista, se ei velvoita mihinkään, hän tähdensi. Asukkaat tekevät tästä päätöksen, mutta kun se on tehty, toiminta-alueella on liittämis- ja liittymisvelvollisuus. Aluerajaus tehdään halukkaiden liittyjien ja kustannusten mukaisesti, selvitteli Kahila hanketta. Myös se tuntui harmittavan, ettei porakaivoa saa enää käyttää, jos hanke menee läpi ja putkituskin saattaa osua omalle tontille. Ellei vesijohdoille löydy muuta paikkaa eikä maanomistaja suostu linjojen kulkemiseen, kunta voi antaa siihen luvan, Kahila totesi, mutta muistutti, että pyrkimyksenä on kuitenkin vetää putkistot ensisijaisesti tien reunustoja ja tonttien rajoja pitkin. mukaan rakennuttaa vesihuolto sekajärjestelmänä eli yhdistellen paineviemärijärjestelmää ja viettoviemäröintiä linjapumppaamoineen. Osuuskunnan alueelle tulisi neljä linjapumppaamoa ja 63 kiinteistökohtaista jätevedenpumppaamoa. Jätevedet on tarkoitus viemäröidä Veikkolan kautta Espoon puhdistamolle niin, että viemäröinti kulkee samassa kaivannossa vesiputkiston kanssa. Eikö tässä voi yhdistää myös kevyen liikenteen väylien rakentamista? kyseltiin ja vesihuolto-osuuskuntien avustajana toimivan Arosillan mukaan se kannattaa huomioida suunnittelussa. teutuu ja toisaalta myös sekä kiinteistöjen että tonttien arvonnousu. Uusien asukkaiden kohdalla, joilla on nykylain vaatima jätevesijärjestelmä, liittymiseen annetaan lisäaikaa, Kahilan arvion mukaan n. viisi vuotta. Kohtuutonta näin lyhyt siirtymäaika, kun tänne on nyt rakennettu paljon uusia taloja, jotka ovat teettäneet kalliit järjestelmät. On paljon niitä, joille tästä jää Musta Pekka käteen, tuli asukkailta terveisiä.
Työn määrä on valtava!
Kirkkonummella on nyt toiminnassa viisi vesiosuuskuntaa: Kalljärven, Tolsan, Laitamaan, Solbackan ja Luoman vesiosuuskunnat. Paikalle oli kutsuttu Luoman vesiosuuskunnan puheenjohtaja, Stefan Winquist kertomaan maaliskuussa valmistuvasta hankkeesta. Sen piirissä on kaksi pohjavesialuetta, vedenottamo, se on vesistön rajalla ja naturaalueitakin löytyy. Luomassa asuu 1100 henkeä, joista 400 tuli mukaan osuuskuntaan. Runkoverkon pituus on 8,5 km ja siihen kuuluu yksi linjapumppaamo ja 60 kpl kiinteistöpumppuja, selvitteli Stefan hanketta, joka on tullut maksamaan 9500 /kiinteistö. Sekasysteemin valinta oli tuonut 200.000 euron säästöt. Kunnalta on saatu 20 % avustus kustannuksista sekä takaus lainalle. Vesimaksut tulevat olemaan samat kuin kunnalla. Kädenvääntö mm. rajoista oli ollut kovaa Winquistin mukaan myös Luomassa. Hän kannusti kuitenkin lapinkyläläisiä ottamaan haasteen vastaan ja toimimaan kaikessa avoimesti. Se vie aikaa, mutta pienentää ristiriitoja ja maksaa itsensä takaisin. Osuuskuntamuoto edellyttää toimivaa yhteistyötä ja työryhmää, jolla on auktoriteettia sekä monenlaista osaamista ja myös eläkeläisten panosta, sillä työn määrä on valtava. Meilläkin on jo 10 mappia täyttynyt, Winquist totesi.
Siirtymävaiheen ratkaisu
STEFAN Winquist selvitteli kokouksessa Luoman hanketta Lapinkylän ja Kauhalan asukkaille. nanotolla sekä kunnalta ja ympäristökeskukselta haettavilla avustuksilla, Kahila listasi. Kunnan avustus on korkeintaan 20 % kustannuksista. Valtiolta avustusta saa Kahilan mukaan huonommin, kun hakemuksia on nyt ollut ruuhkaksi asti. Kunnallistekniikan rakentamisen myötä kiinteistöjen määrä luultavasti kasvaa, joten hinta halpenee mitä useampi kiinteistö on jakamassa kustannuksia, hän huomautti. Myöhemmin mukaan tulevien jäsenten liittymismaksuja voi puolestaan käyttää lainanlyhennyksiin. tänne tulee yhteinen vesihuolto ykkösluokan pohjavesialueen takia ja koska täällä on riittävä asukastiheys, Kahila mainitsi. Jotta hanke olisi järkevä, pitää olla vähintään viisi kiinteistöä/km, mutta Lapinkylässä niitä on 11. Ihmetystä asukkaissa herätti käytäntö, että kun hanke on valmis ja velaton, se yleensä luovutetaan kunnalle korvauksetta eikä liittymismaksuja saa takaisin. Kyllä siitä aikanaan tulee kuluja kunnallekin, kun on putkien uusimisen aika tai vikoja ilmenee, Kahila huomautti ja muistutti, että tämä on siirtymävaiheen ratkaisu. Edullisinta olisi Kahilan
Monelle jää Musta Pekka käteen!
Alueen suunnittelun pohjalla on valtuuston vuonna 2000 hyväksymä osayleiskaava, joka tuli lainvoimaiseksi vuonna 2003. Lisärakentaminen alueella voidaan toteuttaa yleiskaavan mukaan vasta kun alueellinen vesi- ja viemäriverkko on rakennettu, kaavoitusarkkitehti Aija Aunio "kepitti" ja sanoi, että porkkanana on 50 uutta rakennuspaikkaa, mikäli hanke to-
Sakokaivojen aika ohi
Vesi-insinööri Anna Arosilta perusteli yhteistä vesihuoltoa puolestaan mm. kohtuullisilla kustannuksilla, sillä vanhan kiinteistökohtaisen jätevesijärjestelmän kunnostus voi maksaa jopa 10.000 euroa. Vanhat sakokaivot eivät enää riitä, ne keräävät vain lietteen eivätkä puhdista vettä. Jätevesien johtaminen umpisäiliöön on puolestaan helppo ja toimiva systeemi, mutta kallis käytössä, sillä jo kolmihenkisellä perheellä tyhjennysveloitus voi vuositasolla olla jopa 1000 1500 euroa, Arosilta selvitteli. Hän muistutti mieliin, että oman kaivoveden laatu voi vaihdella ja sitä pitää tutkia aina välillä löytyykö esim. radonia, uraania tai fluoridia. Perusteluina oli myös veden riittävyys kaikissa tilanteissa ja kustannukset, jos tarvitaan mm. kaivon puhdistusta, korjauksia, pumppujen uusimista ja vesinäytteiden ottoa. Entä kesämökit? kuuluvatko ne tähän pakkoliityntään? kyseltiin. Kahilan mukaan periaatteessa ne kyllä kuuluvat, mutta jos veden tarve on vähäinen eli on kantovesi, silloin ei tarvitse liittyä.
7.30010.200 /talous
Muilla vesiosuuskunnilla liittymismaksu on ollut 5070 % kokonaiskustannuksesta Näin ollen Lapinkylässä liittymismaksun osuus olisi 7.300 10.200 euroa/kiinteistö, arvioi Arosilta. Vertailun vuoksi kaavaalueilla liittymismaksu kunnan vesi- ja jätevesiverkkoon vaihtelee 1.680 6.720 riippuen rakennuksen pinta-alasta. Kauhalan alueen kustannukset tulisivat SITO Oy:n tekemän suunnitelman mukaan kalliimmaksi huonon maaston takia eikä sen alueen asukkailla tuntunut käsiäänestyksen mukaan olevan muutenkaan kiinnostusta liittyä järjestelmään. Kauhalan pois jääminen halventaisi hintaa Lapinkylän asukkaille n. 13.800 euroon. Tarvitaan parempi informaatiopaperi, josta kustannukset käyvät selkeämmin esiin, yleisön joukosta vaadittiin, samoin sitä, että näin mittava hanke pitäisi tehdä verovaroilla, mutta Kahilan mukaan kunnan vesihuoltolaitos toimii omillaan eikä sen pyörittämisessä käytetä kunnan verovaroja, ei edes investoinneissa.
ENTÄ, jos eläkeläisellä ei ole tarvittavia euroja, pitääkö lyödä laudat ikkunaan? kyseli Göran Käck yleisön joukosta, mutta tähän kysymykseen ei Kahila osannut vastata.
Valmis v. 2012?
Lapinkylän hankkeen aikataulutus on suunniteltu niin, että työryhmä tekee kyselyn liittymishalukkuudesta ensi vuonna kyläkokouksissa ja jos kiinnostuneita on riittävästi, rakennussuunnittelu tehdään vuonna 2010, vuosi 2011 menee rakentamiseen ja valmis sen pitäisi olla vuonna 2012. Työryhmään lähtivät mukaan Juha Väyrynen, Bengt Welin, Bernt Jansson, Ulf Kjerin, Kari Tolvi ja Kaj-Erik Montén, joiden parista löytyy mm. lakimiehen ja insinöörin osaamista. Työryhmä ei vielä päätä mitään, se toimii kokoonkutsujana ja selvittelee asioita asukkaiden ja viranomaisten kanssa, Kahila tähdensi, kun epäilyjä heräsi, että työryhmän jäsenillä olisi tässä oma lehmä ojassa eli suurmaanomistusta takanaan. Työryhmän koostumus on muuten hyvä, mutta Kauhala ja myös naiset ovat tässä huonosti edustettuna, kokoonkutsujana tässä toiminut Ulf Kjerin hymyili.
Kokonaispituus 27 km
Kyse ei ole pienestä hankkeesta, sillä vesihuoltolinjan pituus tulisi Lapinkylässä olemaan noin 27 km ja suunnitteluineen sen lasketaan maksavan Lapinkylän ja Kauhalan alueiden osalta yhteensä noin 4,4 milj. euroa. Se koskisi yhteensä n. 300 kiinteistöä ja hinta-arvio/kiinteistö on n. 14.600. Sen lisäksi päälle tulevat vielä n. tonttikohtaiset kaivaukset ja putkitukset, arviolta 1.000 euroa. Vesiosuuskunnat rahoittavat rakentamiskustannukset liittymismaksulla, lai-
Riittävä asukastiheys
Se tuntui Lapinkylän ja Kauhalan asukkaita erityisesti suututtavan, että kunta ikään kuin puskee tässä väkisin asukkaita osallistumaan tähän kalliiseen ja työllistävään hankkeeseen. Hanke on lähtenyt liikkeelle muutamien asukkaiden taholta, mutta kyllä se on myös kunnan intressi, että
SUUNNITTELUALUE, joka noudattaa Lapinkylän osalta yleiskaavan rajausta.
LIISA KOSONEN
Kirkkonummen Sanomat
N:o 95 7.12.2008
13
Upinniemen vesihuollon siirto Kirkkonummen kunnalle esillä
Senaatti-kiinteistöjen esitys Upinniemen vesihuoltolaitoksen siirtämisestä kirkkonummen kunnalle on esillä maanantaina 8.12. kunnanhallituksen listalla. Senaatti-kiinteistöt esittää kuntaan 26.8.2008 saapuneella kirjeellä että Upinniemen varuskunta-alueen vesihuoltolaitos siihen liittyvine verkostoineen, rakenteineen ja laitteineen siirtyisi Kirkkonummen kunnan omistukseen ja ylläpitovastuulle, jolloin Kirkkonummen kunnan vesihuoltolaitos vastaisi vesihuoltolainsäädännön ja määräysten mukaisesti veden myynnistä alueella oleviin rakennuksiin ja varuskunta-alueesta tulisi Kirkkonummen vesihuoltolaitoksen toimintaaluetta. Esityksen mukaan Upinniemen vesihuoltolaitoksesta on teetetty konsultilla Senaatti-kiinteistöjen toimeksiannosta selvityksiä vuosina 2004 2007. Tästä huolimatta kunnan on syytä selvittää konsultilla omana toimeksiantona ainakin seuraavat asiat ennen lopullista päätöstä laitoksen mahdollisesti vastaanotosta kunnan omistukseen: investointitarpeet sekä niiden kiireellisyys ja kustannusarviot vuosittaiset käyttökustannukset investointi- ja käyttökustannusten vaikutukset Kirkkonummen vesihuoltolaitoksen taksoihin henkilöstötarve käytettyjen järjestelmien yhteensopivuus (mm. automatiikka) Kirkkonummen vesihuoltolaitoksen järjestelmiin talousveden laatu sekä laadun riskitekijät jätevedenpuhdistamon toimivuus, lupaehtojen noudattaminen sekä mahdollisesti kiristyvät lupaehdot kiinteistökohtaisten tonttisulkujen, vesimittareiden ja asiakassopimusten tilanne verkostojen tarkemittaukset. Vesihuoltolaitoksen johtokunta on päättänyt ehdottaa kunnanhallituksen harkittavaksi Upinniemen vesihuoltolaitoksen vastaanottamista osaksi kunnan vesihuoltolaitosta edellyttäen että Senaatti-kiinteistöt sitoutuu kustantamaan konsulttiselvityksen joka laaditaan kunnan toimeksiannosta. Kunnanhallituksen esittelijän ehdotuksen mukaan kunnanhallitus päättäisi ilmoittaa Senaatti-kiinteistöille, että kunnanhallitus tulee harkitsemaan onko edellytyksiä käynnistää neuvottelut Upinniemen varuskuntaalueen vesihuoltolaitoksen siirtämisestä Kirkkonummen kunnan omistukseen ja ylläpitovastuulle konsulttiselvityksen sisällön pohjalta.
Nyt on oikea aika tehdä hyvät Buster-kaupat Yamaha Centerissä!
Vesihuoltolaitoksen taksat ja maksut muuttuvat 1.1.2009
Kirkkonummen vesi- ja jätevesimaksut nousevat vuoden 2009 alusta. Käyttömaksujen korotus on yhteensä 9,8 %. Uudet hinnat otetaan käyttöön 1.1.2009. Yleinen kustannustason nousu vaikuttaa myös Kirkkonummen vesihuoltolaitoksen toimintakustannuksiin. Raaka-aineiden kohonneet maailmanmarkkinahinnat näkyvät Kirkkonummen vesihuoltolaitoksessa erityisesti kohonneina kemikaali-, kuljetus-, energia- ja investointihyödykkeiden kustannuksina. Vesihuoltolaitoksen laitoksen kaikki kustannukset katetaan laitoksen tuloilla. 1.1.2009 alkaen taksat ovat: Perusmaksut: 1. lk 90,00 /vuosi, 2. lk 450,00 /vuosi, 3. lk 720,00 /vuosi Käyttömaksut: Vesi 1,69 /m3, Jätevesi 1,43 /m3 Kiinteistöille, jotka liittyvät 1.1.2009 alkaen laitoksen verkostoihin, asennetaan ensisijaisesti vesimittari samanaikaisesti liitoksen kanssa. Mikäli tämä ei ole mahdollista, laitos perii rakennusaikaisesta veden käytöstä 15,60 /kuukausi. Taksoihin ja maksuihin lisätään 22 %:n arvonlisävero.
Kaikkiin myymiimme rekisteröitäviin veneisiin Meripelastusseuran Trossi -palvelu vuodeksi kaupan päälle. Lue lisää www.meripelastus.fi/trossi tai kysy myyjiltämme. Då du köper en registrerad båt av oss, får du Sjöfartssällskapets Trossen-skydd ett år på köpet. Läs mera på www.sjoraddning.fi eller fråga våra försäljare.
Nu är rätt ögonblick att göra goda Buster-köp på Yamaha Center!
Yamaha Center avoinna/öppet ma/mån-pe/fre 10-18, la/lör 10-14
Kohonneet raakaainekustannukset vaikuttavat veden hintaan
Kirkkonummen vesihuoltolaitoksen nykyiset veden ja jäteveden hinnat ovat olleet voimassa 1.1.2007 alkaen.
Tuupakantie/Stubbackavägen 1, Vantaa/Vanda, Kehä/Ring III, puh./tel. (09) 276 6555, www.yamaha-center.fi
Toni Martikainen ..050 433 9575 Markus Arola .........050 306 4195 Staffan Kosk .........050 502 2035 Ari Lahtinen ...........050 310 4998
3
69
1
99
Pouttu 400 g (4,98/kg)
1 1 1
95
Huhtahyvät 300 g (6,50/kg)
1 0
Serla 6 rll/st. (0,47/kpl/st.) Serla 20 m rulla/rulle (0,12/m)
99
Ingman tai/eller
6 kpl/st., 251-288 g (6,91-7,93/kg)
2 230
79
169
Saarioinen 300 g (5,63/kg)
1
65
49
Espanja/Spanien 200 g (7,45/kg)
0
125
49
Suomi/Finland 1 kg HK
Myllyn Paras laktoositon/laktosfri 500 g (2,50/kg)
Bonaqua
399
Valio tai/eller
/kg
0
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/Kundservicenummer: 010 4426 660
1,5 l (0,83/l) (sis./inneh. 1,25 + pantti/pant 0,40)
99
49
Vaasan 400 g (3,73/kg)
29
Valio 200 g (1,45/kg)
699
pakaste/djupfryst, 68 kg Suomalainen/ Finländsk
Sunnuntai 2 kg (0,50/kg)
0,91 kg (7,776,99/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21
www.s-kanava.fi
16
N:o 95 7.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Joulukortit
Koonnut: ELA
Huopatortut ja huopanauha
Nämä sopivat niin lasten kuin aikuistenkin askarteluihin kivasti. Kivaa yhteistä tekemistä kuusenkoristeiden muodossa! Tarvikkeet: Fiskars Pyöröleikkuri 45 mm Fiskars Varaterä 45 mm, Siksak Fiskars Leikkuualusta Fiskars Tilkkuviivain, esim. 15x15 cm Askarteluhuopaa, luonnonvalkoinen Puunappeja 18 mm ja 23 mm Leikkaa huovasta 15x15 cm neliöitä. Leikkaa kappaleiden kulmiin viillot 45 asteen kulmissa, kuten leipoisit joulutorttuja. Käännä jokaisesta kulmasta toinen puoli kohti neliön keskipistettä. Kiinnitä kulmat käsin ompelemalla muutamalla pistolla. Ompele samalla nappi kiinni. Huopanauha on tehty leikkaamalla huovasta 1520 mm leveitä suikaleita siksak-teräisellä pyöröleikkurilla. (HUOM! Jaa kappaleet kolmeen osaan eli 15 cm pituisiksi pätkiksi.) Yhdistä renkaat esim. ompelemalla. Tarvikkeet: Sinelli
Tänä vuonna valmistat joulukortit todella nopeasti kätevillä apuvälineillä. Kuusikortti valmistuu nopeasti Fiskarsin Popup-pipari kuviolävistäjällä. Leikkaa vihreästä tarrapohjaisesta paperista pipareita ja liimaa ne punaiselle kartongille. Leikkaa kuitusilkistä neliö ja liimaa se samankokoisen punaisen neliön päälle. Kiinnitä se korttipohjaan. Liimaa sitten pienempi neliö päälle. Piparikranssikortti tehdään myös käyttämällä Popup-leikkuria, käytä ruskeaa tarrapaperia niin et tarvitse liimaa. Leikkaa punaisesta paperista neliö ja liimaa piparikranssi siihen. Leikkaa kuitusilkistä hieman isompi neliö ja liimaamalla sen korttipohjaan. Liimaa sitten kranssi päälle. Sydänkortti valmistuu hetkessä. Tämä sopii loistavasti sarjatuotantoon. Fiskarsin kuviokahvoilla leikkaat hetkessä ison kasan sydämiä. Tarvitset pienet ja isot sydämet, kohotarrapaloja sekä kultaisia ääriviivatarroja. Liimaa ei tarvitse lainkaan. Tarvikkeet Sinellistä.
Ihanat joulumerkit
Merkkien taiteilija on Julia Vuori, joka on ihastuttanut sekä lapsia että aikuisia omintakeisilla, iloisilla lasten kuva- ja taidekirjojen kuvituksilla sekä humoristisilla eläinaiheisilla sarjakuvilla. Hänen ehkä tunnetuin sarjakuvahahmonsa on Sika. Joulupostimerkkeihin Julia Vuori piirsi karhuja ja muuta metsän eläimiä. Joulupostimerkkejä on kaksi. Erityisesti joulutervehdyksiin tarkoitetussa 0,60 euron arvoisessa postimerkissä iso karhu ja pikku karhu vaeltavat lumisessa metsässä: ne ovat hakemassa joulukuusta. Joulun punaisessa1. luokan ikipostimerkissä metsän eläimiä on kerääntynyt joulukuusen ympärille piirileikkiin. Edullisemmalla 0,60 euron joulupostimerkillä merkitetyt joulutervehdykset tulee postittaa kotimaahan viimeistään maanantaina 15.12.2008. Ykkösluokan ikipostimerkillä merkitetyt lähetykset ennättävät vastaanottajalle jouluksi, kun ne postitetaan viimeistään perjantaina 19.12.2008. Läpikuultava Pakkasyö Samanaikaisesti joulupostimerkkien kanssa ilmestyy Pakkasyö-postimerkki, joka on tiettävästi maailman ensimmäinen läpikuultava postimerkki. Erikoiskalvolle painetun 1. luokan ikipostimerkin on suunnitellut Nina Rintala. Taiteilija rakentaa talviyön mystinen tunnelman postimerkkiin suurella lumihiutaleella, kaukana tuikkivilla tähdillä ja loimottavalla revontulella. Kuori tai kortti, jolle merkki liimataan, viimeistelee omalla värillään lopputuloksen.
Hyasintit lasimaljassa
Poista hyasinteista multa. Pese sipulit viileällä vedellä, kuivaa sipulit ja asettele ne matalareunaiseen lasimaljaan tai muuhun vedenpitävään astiaan. Lorauta astian pohjalle pieni määrä vettä. Voit myös laittaa hyasinttien joukkoon pieniä joulupalloja tai vaikka ulkovalosarjan! Lisätietoja joulun kukista: www.huiskula.fi
Snabba julkort
Snögubbar på årets julkort. Dessa gubbar går enkelt att göra av vita rundlar, de kan klippas ut på frihand eller med Fiskars stansverktyg. Med stansen har du snabbt ett berg av rundlar. Snöflingorna stäplas eller kan ritas med vit krita. Som snö kan man ta tunnt pysselpapper eller små bommullsrundlar som klipps itu.
Koristele kynällä
Cuisipron uudella ruuan koristelukynällä loihdit vauhdikkaat syntypäiväonnittelut ja hienot kiemurat vaikka jouluksi. Aikaisemmin vakaata kättä ja erikoistaitoa vaatinut koristelu sujuukin nyt helposti ja näppärästi. Koristelukynää voi käyttää todella monipuolisesti leivonnaisten, jälkiruokien ja keittojen koristeluun vain mielikuvitus on rajana. Tästä tykkää kaikki! Lisätietoja: www.nexet.fi
Fudge á la Farmor Mary
Nämä karkit ovat todella herkullisia. Pakkaa kauniiseen rasiaan tai kääri karkit yksitellen esim. paistopussista leikattuihin paloihin ja kiinnitä kauniilla tarralla. Kirjoita ainekset käsintehtyyn pakettikorttiin ja anna lahjaksi. 3 dl sokeria 1 dl kermaa 1 dl maitoa 1,5 dl voita 1 msk vaniljasokeria 3 msk kaakaojauhetta Valmistus: 1. Kaada kaikki ainekset kattilaan. Anna kiehahtaa, hämmennä välillä, ja anna kiehua miedolla lämmöllä. 2. Vuoraa vuoka, noin 13x16 cm, leivinpaperilla. 3. Seos on valmis kun lämpötila on 126 astetta. Kaada massa vuokaan ja anna jäähtyä. Leikkaa paloiksi ennenkuin massa on kylmä. Ohje: Tasteline
Kirkkonummen Sanomat
N:o 95 7.12.2008
17
KIRKKONUMMEN KANSALAISOPISTO
MEDBORGARINSTITUTET i KYRKSLÄTT
KEVÄTLUKUKAUSI / VÅRTERMINEN 2009
Kevätlukukausi/Vårterminen 7.1-8.4.2009 Talviloma/Sportlov 16.- 22.2.2009 Syyslukukaudella alkaneet kurssit jatkuvat opinto-ohjelman mukaisesti /De kurser som började på höstterminen fortsätter enligt studieprogrammet. ILMOITTAUTUMISET/ANMÄLNINGAR Kaikille kevään uusille kursseille ilmoittaudutaan 8.12.2008 klo 12.00 alkaen puhelimitse tai verkossa. Ilmoittautumisaika päättyy 12.12.2008/ Man kan anmäla sig till vårens kurser fr.o.m. 8.12.2008 kl. 12.00 per telefon eller via nätet. Anmälningstiden går ut 12.12.2008 Puhelinilmoittautumiset vastauspalvelunumeroon 010 191442 Kaikki puhelinilmoittautumiset opiston kursseille tehdään vastauspalvelunumeroon 010 191442. PVM/MPM sekä 5,49 snt/min. Ilmoittautumiset työpäivinä 8.12-12.12.2008 klo 7.30-18.00. HUOM! 8.12.2008 puhelinlinja aukeaa klo 12.00. Telefonanmälningar till svartjänsten 010 191442 Alla telefonanmälningar till institutets kurser görs till en svartjänst, tel. 010 191442. Lokalnäts-/mobilsamtalsavgift + 5,49 cent/min. Anmälningar tas emot på vardagarna 8.12-12.12.2008 kl. 7.30-18.00. OBS! 8.12 öppnas telefonlinjen kl. 12.00 Kun ilmoittaudut/ när du anmäler dig Ota esille sen kurssin tai niiden kurssien numero ja nimi, joille ilmoittaudut (esim. 140110 Tehotreeni). Ilmoittautuessa tarvitset nimesi ja osoitteesi lisäksi sosiaaliturvatunnuksen, puhelinnumeron ja mahdollisen sähköpostiosoitteen. HUOM! Ilmoittautuessa et voi saada opintoneuvontaa!/Sök fram numret och namnet på den kurs/de kurser som du ska anmäla dig till (t.ex. 140110 Tehotreeni). Var också beredd på att ange namn, adress, personbeteckning, telefonnummer och e-postadress. OBS! När du anmäler dig får du ingen studierådgivning! Verkkoilmoittautumiset/ Internetanmälningar Ilmoittautumissivut aukeavat/Sidorna för anmälning öppnas 8.12.2008 klo 12.00. Verkkoilmoittautumiset opiston kursseille tehdään internetissä osoitteessa www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto, jossa opiskelija täyttää ilmoittautumislomakkeen. Ota ylös ilmoittautumisnumero mahdollista myöhempää käyttöä varten./Internetanmälningar till institutets kurser sker på adressen www.kyrkslatt.fi/medborgarinstitutet, där studeranden fyller i anmälningsblanketten. När du anmäler dig på internet bör du notera anmälningsnummern, den kan eventuellt behövas vid ett senare tillfälle.
listä ilmoitusta/Kursdeltagarna tas in i den ordning de anmält sig. Studerande som fått en studieplats får ingen särskild bekräftelse om studieplatsen.
OPINTONEUVONTA ENNEN ILMOITTAUTUMISIA/ STUDIERÅDGIVNING FÖRE ANMÄLNING Päätoimisilta opettajilta voi kysyä alkavista kursseista ennen ilmoittautumista ma 8.12. klo 9-12 ja ti 9.12. klo 15-17 / Innan du anmäler dig kan du få studierådgivning av våra heltidsanställda lärare. De svarar gärna på frågor om de kurser som skall börja, må 8.12 kl. 9-12 och ti 9.12. kl. 15-17. Kielet/ Språk, Annemai Lindström, puh/tel . 2967 2465 Kädentaidot/Hantverk, Sari Pankkonen, puh/tel. 2967 2466 Liikunta/Idrott och motion, Anni Frost, puh/tel. 2967 2620 LUKUKAUSIEN AIKANA/ UNDER TERMINERNA Päätoimisilta opettajilta voi kysyä opintoihin liittyviä kysymyksiä lukukausien aikana ma klo 15-16 / Under terminerna ger de heltidsanställda lärarna studierådgivning till institutets studeranden. På måndagar kl. 15-16 kan du få svar på dina frågor. KURSSIMAKSUJEN MAKSAMINEN/ BETALNING AV KURSAVGIFTER Kurssimaksut maksetaan laskulla, joka lähetetään kullekin kurssilaiselle kotiosoitteeseen/laskutusosoitteeseen. Laskun voi maksaa myös Kirkkonummen kunnan palvelupisteessä/ Kursavgifterna betalas med en räkning, som skickas hem till varje kursdeltagare/ till faktureringsadressen. Räkningen kan också betalas på Kyrkslätts kommuns servicekontor. OPISKELUPAIKAN PERUUTTAMINEN/ ANNULLERING AV STUDIEPLATS Opiskelija voi peruuttaa opiskelupaikan maksutta vielä 7 vuorokautta ennen kurssin alkamista. Tämän jälkeen peritään kurssimaksu kokonaisuudessaan. Opiskelija tekee opiskelupaikan peruutuksen aina henkilökohtaisesti /Studerande kan gratis annullera sin studieplats ännu 7 dygn före kursens början. Efter det bör den anmälda betala kursavgiften i sin helhet, även om han/hon inte deltar i kursen. Studerande annullerar alltid sin studieplats personligen. PERUUTTAMINEN VERKOSSA/ANNULLERING PÅ NÄTET Opiskelupaikan voi peruuttaa verkossa www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto 7 vuorokautta ennen kurssin alkua käyttämällä sitä numeroa jonka sait ilmoittautuessa/ Studerande kan annullera sin studieplats på nätet www.kyrkslatt.fi/medborgarsinstitutet ännu 7 dygn före kursens början. Använd numret som du fick när du anmälde dig. PERUUTTAMINEN PUHELIMITSE NUMEROON 050-4141264 Opiston kansliassa on opiskelupaikan peruutuksia varten puhelinvastaaja, johon voit jättää viestin peruu-
tuksesta. Peruutuksen voi tehdä maksutta vielä 7 vuorokautta ennen kurssin alkamista. Peruutusviestin jättämistä varten tarvitset oman nimesi ja puhelinnumerosi lisäksi sen kurssin numeron ja nimen, jonka peruutat. Viestisi menee nauhalle! ANNULLERING PER TELEFON TILL NUMRET 050-4141264 Du kan meddela om annullering ännu 7 dygn före kursens början till institutets telefonsvarare. När du lämnar ett meddelande om annullering bör du tydligt ange ditt namn och ditt telefonnummer, samt namnet och numret på den kurs som du annullerar. Meddelandet bandas! OPISTON KANSLIA/INSTITUTETS KANSLI Kirkkotallintie 6 A, 02400 Kirkkonummi/ Kyrkstallsvägen 6 A, 02400 Kyrkslätt Opiston kanslia on avoinna lukuvuoden aikana ma-to klo 14-17, pe klo 9-12. Opetuskauden ulkopuolella kanslia on avoinna ma-pe klo 9-12 / Under läsåret är institutets kansli öppet må-to kl.14-17, fre kl. 9-12. Mellan terminerna är kansliet öppet må-fre kl. 9-12. Puhelimet ja sähköpostiosoitteet/Telefoner och epostadresser: Toimistosihteeri/ Byråsekreterare, Lahja-Maria Liukkonen, puh. 2967 2464 Rehtori/ Rektor, Anna Lyytikäinen, puh. 2967 2463 Kirkkonummen kansalaisopiston sähköpostiosoite/ Medborgarinstitutets e-postadress: kombi@kirkkonummi.fi Henkilöiden sähköpostiosoitteet muotoa/ Personalens e-postadresser: etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi/ förnamn.efternamn@kirkkonummi.fi Internet-osoite/ Institutets hemsida: www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto/www.kyrkslatt.fi/ medborgarinstitutet TERVETULOA OPISKELEMAAN KIRKKONUMMEN KANSALAISOPISTOON!/ VÄLKOMNA ATT STUDERA VID MEDBORGARINSTITUTET I KYRKSLÄTT!
Vuonna 2009 Kirkkonummen kansalaisopisto / Medborgarinstitutet i Kyrkslätt täyttää 40 vuotta. Vietämme juhlia 4.-5.4.2009 Kirkonkylän koulukeskuksessa. Tervetuloa viihtymään kanssamme! År 2009 fyller Kirkkonummen kansalaisopisto / Medborgarinstitutet i Kyrkslätt 40 år. Vi firar den 4-5.4.2009 i Kirkonkylä-skolcentrum. Välkommen med!
HUOM! Muista päivittää sivu ennen verkkoilmoittautumisen aloittamista painamalla selaimesi Päivitä näppäintä/ OBS! Kom ihåg att uppdatera webbsidan innan Du börjar anmäla Dig. Det gör Du genom att trycka på uppdateringstangenten. Kurssit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Kurssipaikan saaneille opiskelijoille ei lähetetä eril-
002001 KIRKKONUMMI TUTUKSI. KUNTOA KÄVELLEN JA PYÖRÄILLEN./ BEKANTA DIG MED KYRKSLÄTT. VANDRA OCH CYKLA. Kotikunnan luontoja kulttuurikohteita. Hemkommunens naturoch kulturattraktioner. Kirkkonummen kansalaisopisto tarjoaa uusille ja vanhoille kirkkonummelaisille mahdollisuuden tutustua yhdessä oman paikkakunnan ja lähiseudun luonto- ja kulttuurikohteisiin! Retket kohteisiin tehdään sunnuntaisin joko yhdessä kävellen tai pyöräillen./ Kyrkslätts medborgarinstitut erbjuder nya och gamla Kyrkslättsbor möjlighet att tillsammans bekanta sig med natur- och kulturattraktioner på den egna orten och i närområdena! Utfärderna gör vi tillsammans på söndagar antingen till fots eller
med cykel. Sunnuntaivaellukset ovat seuraavat/Söndagsvandringarna är följande su 3.5. klo 10-14 Porkkalavaellus, lähtö klo 10 Kirkkonummen kunnan Nedergårdin ulkoilualueen P-paikalta Porkkalassa. Kohteina Porkkalanniemen lehtokasvit, eteläkärjen linnut ja merisotahistoria, pronssikautiset hautaröykkiöt, Porkkalan suojelualuekokonaisuus. Kävelyä noin 10 km, eväät mukaan. Oppaana Pekka Borg. su 10.5. klo 15-19 Medvastön lehdot ja linnut pyöräillen. Lähtö klo 15 Karubyn koululta, paluu n. klo 19. Teemana Långvikenin - Medvastön lehtokasvillisuus, Morsfjärdenin lintu-
torni, Dåvitsvikenin lintukosteikko ja lehto. Eväät mukaan. Matka n. 15 km. Oppaana Pertti Koskimies. su 17.5. klo 9-15 Meikovaellus, lähtö klo 9 Volsin vanhainkodin P-alueelta, jonne myös paluu klo 15. Kohteina Meikon - Dorgarnin alueen parhaat kohteet, lehdot, pikkusuot, lammet, linnut ja kasvit, vuokra-alueen raja. Eväät, saappaat. Oppaana Pekka Borg. Kaikkiin sunnuntairetkiin mukaan omat eväät ja säänmukainen vaatetus. Pyöräretkille oma pyörä. Kurssi toteutetaan yhteistyössä Kirkkonummen Ympäristöyhdistys ry:n ja Kyrkslätts Natur och Miljö rf kanssa. /Ta med egen matsäck och kläder efter väder till alla söndagsut-
färder och egen cykel till cykelutfärderna. Kursen genomförs i samarbete med Kyrkslätts miljöförening rf och Kyrkslätts Natur och Miljö rf. Sunnuntaivaellukset ovat osallistujille ilmaiset.Vaelluskohteet voi valita oman kiinnostuksen mukaan. Tervetuloa yhdessä tutustumaan omaan kotikuntaan ja lähiseutuun, nauttimaan ulkoilusta, liikunnasta, retkeilystä ja kiintoisista kohteista! / Söndagsvandringarna är kostnadsfria för deltagarna. Man kan välja vandringsmål efter eget intresse. Välkomna att tillsammans bekanta er med den egna hemkommunen, närområdena, njuta av friluftsliv, motion, utfärder och intressanta attraktioner!
www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto
www.kyrkslatt.fi/medborgarinstitutet
18
LUENTOSARJAT/ FÖRELÄSNINGSSERIER
TÄHTITIETEEN LUENTOSARJA Luentosarjan järjestää Kirkkonummen Komeetta yhteistyössä Helsingin yliopiston Vapaan sivistystyön toimikunnan ja kansalaisopiston kanssa. Luennot pidetään Kirkonkylän koulukeskuksen auditoriossa tiistaisin klo 18.30. Vapaa pääsy, tervetuloa! 13.1.2009 Heikki Nevanlinna: Avaruustutkimus eilen ja tänään 10.2.2009 Rami Vainio: Aurinko, minne sen vaikutus ulottuu? Seuraavat esitelmät: 10.3, 7.4. ja 5.5. Kirkkonummen pääkirjaston Porkkala-salissa keväällä 2009 i Kyrkslätts huvudbiblioteks Porkalasal under våren 2009 Teematreffit/Tematräffar ke 14.1.2009 klo 18.00 vieraana Amin Asikainen, haastattelijana Timo Haapaniemi ke 18.2.2009 klo 18.00 dosentti Kai Häggman: "Kirjankustantamisen historiaa ja tulevaisuutta" ons 11.3.2009 kl 18.00 redaktör Trygve Söderling: "Medelklass med mänskligt ansikte : 60-talsradikalismen i finlandssvensk litteratur" Senioritreffit/Seniorträffar Ke 4.2.2009 klo.11.00 Kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta: "Kinttupolulta Limnellinaukiolle - mistä kaavanimet tulevat?" Ke 4.3.2009 klo. 11.00 Ravitsemusterapeutti Katriina Lammi: "Sydänystävällinen ruokavalio" Ke/Ons 1.4.2009 klo./kl. 11.00 Kirjailijavieraana/Författargäst Bo Carpelan: "Lapsuus/Barndom". Kaksikielinen tilaisuus, tvåspråkig tillställning. Ons 6.5.2009 kl. 11.00 Inger Kullberg: "Trädgården - Det gröna uterummet" Teematreffit/Senioritreffit järjestää Kirkkonummen kirjasto ja kansalaisopisto Tematräffarna/Seniorträffarna arrangeras av biblioteket och medborgarinstitutet i Kyrkslätt
N:o 95 7.12.2008
018850 Venäjän verbien aspektit tutuksi päivässä la 10.00-14.30 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 7.3.2009 Päivi Rönkkö · 6 h · 18 · Max 18 Tutustutaan venäjän verbien aspektien erilaisiin käyttötilanteisiin. Kurssi sopii niille, joille aspektit ovat melko uusi asia. Materiaalina on opettajan jakama aineisto. Materiaalin ja lasiveitsen voi ostaa opettajalta. Tervetuloa uudet ja vanhat kurssilaiset. Työskentely 23.-25.1. ja 30.1.-1.2. 023105 Lasityön intensiivikurssi/Intensivkurs i glasarbete ke 18.00-21.00 la & su 10.00-15.00 MÄKITALO, Lukkarinmäki 1 A 25.2.-29.3.2009 Carita Heinrichs · 44 h · 45 · Max 12 Tule toteuttamaan unelmasi tiffany- tai lasimosaiikkitekniikalla. Info 25.2, työskentely 28.2-1.3, 14.-15.3. ja 28.-29.3. Kom och förverkliga din dröm i tiffany- eller glasmosaikteknik. Info 25.2, arbete 28.2-.1.3, 14.15.3. och 28.-29.3. 023106 Tiffanylamppu ja -lasikurssi pe 18.00-21.00 la & su 10.00-16.30 MÄKITALO, Lukkarinmäki 1 A 5.6.-14.6.2009 Marita Hytönen · 40 h · 45 · Max 15 Intensiivinen tiffanylasikurssi, jossa tehdään lamppuja, rasioita tai mitä kukin haluaa tiffanytekniikalla. Kurssilla opitaan kaikki työvaiheet. Materiaalin voi ostaa opettajalta. Tervetuloa uudet ja vanhat kurssilaiset. 023108 Lasimaalauksen monet mahdollisuudet ke 18.00-21.00 MÄKITALO, Lukkarinmäki 1 A 14.1.-11.2.2009 Helena Königsbäck · 20 h · 45 · Max 12 Löydä lasivärien moninaiset mahdollisuudet. Kurssilla voit maalata sekä suuria pintoja, että pienen pieniä yksityiskohtia. Voit tehdä vaikka kokonaisen ikkunaruudun tai tehdä kauniin pienen täynnä yksityiskohtia olevan ikkunataulun. Ikkunalasin kokoisen lasimaalauksen väri- ja materiaalikustannukset noin 60-80 euroa. Ensimmäisellä kerralla suunnitellaan työtä ja tilataan materiaalit. 023202 Mosaiikin intensiivikurssi ti 18.00-19.30 la & su 10.00-14.30 VOLSIN KANSAKOULU, Volsintie 609 14.4.-26.4.2009 Sinikka Ratia · 26 h · 33 · Max 10 Pienten materiaalinkäsittelyharjoitusten jälkeen rakennetaan sisustukseen liittyvä käyttöesine tai pinta esim. pieni mosaiikkipöytä. Voit valmistaa myös parveketta tai pihaa elävöittämään kauniin mosaiikkilaatan ulkokäyttöön. Info-ilta 14.4., jolloin kerrotaan materiaalihankinnoista. Työskentely 18.-19. ja 25.-26.4. HUOM! Ei opetusta 21.4. 023303 Hopeaketjukurssi III pe 18.00-20.15 la 9.00-16.15 su 10.00-16.00 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, B-TALO, Kirkkotallintie 6 A 20.3.-22.3.2009 Aino Vepsäläinen · 20 h · 28 · Max 12 Kurssilla tutustaan avolenkeistä punottavien hopeaketjujen valmistustekniikkaan ja punotaan hopeaketju/hopeaketjuja. Kurssilla on käytettävissä valmistukseen tarvittavat työvälineet, työvälinemaksu 5 maksetaan opettajalle. Materiaaleja voi ostaa opettajalta. 023304 Hopeaketjukurssi IV pe 18.00-20.15 la 9.00-16.15 su 10.00-16.00 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, B-TALO, Kirkkotallintie 6 A 27.3.-29.3.2009 Aino Vepsäläinen · 20 h · 28 · Max 12 Kurssilla tutustaan erilaisiin hopeaketjujen valmistustekniikoihin ja hopeaketjumalleihin sekä suunnitellaan ja valmistetaan hopeaketju/hopeaketjuja. Sopii sekä 1. kurssin käyneille että aloittelijoille. Kurssilla on käytettävissä valmistukseen tarvittavat työvälineet, työkalumaksu 5 maksetaan opettajalle. Materiaaleja voi ostaa opettajalta.
Kirkkonummen Sanomat
värejä, kertakäyttölautasia, palettiveitsi, paperia ja kynä, ja jokin pieni valmiiksi putsattu huonekalu esim. kaapinovi tai kirstu. Vi bekantar oss med traditionella tekniker, både vad gäller möbler och inredning. Vi lär oss enkla tekniker och får nya ideér så här kan man också måla i hemmet! Undervisningen behandlar målning av interiörer från renässansen till art dekons tid. Ta med dig: små vassa penslar för oljemålning samt andra penslar med jämn borst, oljefärg i tub, engångstallrikar, palettkniv, papper och penna, och en möbel som du rengjort på förhand, t.ex. en skåpdörr eller en kista. 024111 Kori- ja puumaalaus pe 17.00-18.45 la 10.00-15.00 MÄKITALO, Lukkarinmäki 1 A 3.4.-4.4.2009 Salme Paavola · 9 h · 18 · Max 12 Kori- ja puumaalauskurssi, jossa tutustutaan perinteiseen puumaalaukseen, krakleeraukseen sekä muihin puukoristelutekniikoihin. Opiskelija tuo omat siveltimet ja maalattavat puuaihiot mukanaan. Maalit opettajalta pientä korvausta vastaan.
KUVATAIDE/BILDKONST
022012 Keväisen maiseman maalausta järven ja joen rannalla la & su 12.00-15.45 VEKLAHTI, KESÄLÄ, Kivisillantie 20 23.5.-24.5.2009 Tarja Bruun · 10 h · 18 · Max 15 Kokoonnumme Veklahden Kesälässä, osoitteessa Kivisillantie 20. Sieltä lähdemme maalaamaan Humaljärven rannassa sijaitseville "Korpikallioille" (Korkberget) ja maalaamme upeissa jylhissä maisemissa. Sunnuntaina menemme maalaamaan Kauhalan ulkoilualueelle mutkittelevan joen varteen ja jyrkkien kallioputouksien alle. Ota mukaasi maalaus- ja piirustustarvikkeet, sekä retkivaatetus. 022013 Grafiikkaa: kuivaneula ja monotypia la & su 11.00-17.00 KUVATAIDEKOULU, Vanha Heikkiläntie 19 B 18.4.-26.4.2009 Tarja Bruun · 32 h · 48 · Max 8 Opettelemme valmistamaan grafiikkaa kuivaneula- ja monotypiatekniikalla, joita voi yhdistääkin toisiinsa. Monotypialla saadaan aikaan värikästä ja maalauksellista grafiikkaa. Kurssi soveltuu myös vasta-alkajille. Materiaalimaksu 15 sisältyy kurssimaksuun. Kurssiviikonloput: 18.-19.4. ja 25.-26.4. 022017 Kalligrafian kevätkurssi/Calligraphy Spring course to 18.00-20.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 15.1.-12.3.2009 Susan Reed · 24 h · 33 · Max 15 Kalligrafian kurssi aloittelijoille ja kokeneemmille tekstaajille. Opettelemme perusteita, kuten tasaterän, värien ja musteiden käyttöä, paperin valintaa ja sommittelua. Teemme useampia pieniä töitä, muun muassa etikettejä, kortteja ja pienen kirjan tai kalenterin. Tutkimme myös lyhyesti länsimaista kirjoittamisen historiaa. A calligraphy course for both beginners and advanced students. For further information, please contact the teacher. 022021 Poltettu saviveistos (Terracottaveistos) pe 17.00-20.00 la 10.00-15.00 VOLSIN KANSAKOULU, Volsintie 609 Jtvko 16.1.-14.3.2009 Hasan Fuat Sari · 50 h · 45 · Max 12 Opiskellaan muodon rakentamista eri näkökulmista. Kehitetään esteettistä kättä, mieltä ja omaa ilmaisua. Sopii myös saven käsittelyn vasta-alkajille. Materiaalikustannukset tehtyjen töiden perusteella, ensimmäisellä kerralla maksetaan 25 savi- ja polttomaksua. Kokoontumiskerrat: 16.-17.1., 30.-31.1., 13.14.2., 27.-28.2. ja 13.-14.3.2009
TEKSTIILIT /TEKSTILER
025003 Vaatteita arkeen ja juhlaan to 18.00-20.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, B-TALO, Kirkkotallintie 6 A 8.1.-2.4.2009 Mia Porter · 36 h · 39 · Max 12 Ommellaan yksilöllisiä ja toimivia vaatteita valmiskaavoja käyttäen sekä tuunataan vanhoista vaatteista uusia käyttökelpoisia asuja tai asusteita. Käydään läpi yhdessä ompelun yksityiskohtia oppilaiden töiden mukaan. Sopii vasta-alkajille ja kokeneemmille. Saumurilangat ja kaavapaperit (2 ) sisältyvät kurssihintaan. 025006 Sujuvasti saumurilla ja kierrätyksen iloa ma 18.00-20.15, la & su 10.00-15.45 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, B-TALO, Kirkkotallintie 6 A Huom! Kurssipaikka muuttunut! 10.3.-22.3.2009 Mia Porter · 17 h · 30 · Max 12 Ommellaan nopeita ja helppoja asuja joustavasta kankaasta ja tuunataan vanhoista vaatteista uusia asuja ja asusteita. Tutustutaan saumurin käyttömahdollisuuksiin. 10.3. tutustutaan materiaaleihin, malleihin ja kierrätyksen mahdollisuuksiin. Saumurilangat ja kaavapaperit (2 ) sisältyvät kurssihintaan. Voit ottaa oman saumurisi viikonloppuna mukaan. Info 10.3., opetus 21.-22.3. 025008 Kestovaippojen ompelukurssi ke 18.00-19.30 la 10.00-15.00 su 11.00-15.00 VEIKKOLAN KOULU, Kisapolku 7 11.3.-29.3.2009 Laura Henriksson · 14 h · 28 · Max 12 Kestovaippojen ompelu on helppoa, hauskaa ja hyödyllistä! Itse ompelemalla saat persoonallisia, kauniita vaippoja ja säästät ympäristöä ja rahaa. Vaippoja voi tehdä sävy sävyyn uusista vaippakankaista, mutta voit myös tehdä käytöstä pois jääneistä vaatteistasi vaippoja! Kurssilaiset hankkivat itse vaippoihin soveltuvat materiaalit ja langat, jotka käydään läpi ensimmäisen kerran infossa. Info 11.3., ompelu 28.-29.3. 025009 Tilkkutyö/Lappteknik ti 17.30-19.45 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, B-TALO, Kirkkotallintie 6 A 13.1.-24.3.2009 Solveig Foti · 30 h · 33 · Max 12 Opitaan tilkkutyön perustekniikat, materiaalit, työvälineet, värit, kuviot ja tikkaus. Voit tehdä tyynyjä, laukkuja, peiton tai muuta. Kurssi sopii sekä vasta- alkajille että kokeneemmille. Vi lär oss lappteknikens grunder, material, färger, mönster och quiltning. Du kan göra kuddar, väskor eller ett täcke. Kursen passar både för nybörjare och mera erfarna. 026006 Kudonnan kesäkurssi ke 18.00-21.00 TOLSAN KOULU, Vanha Porkkalantie 46 6.5.-10.6.2009 Sari Pankkonen · 24 h · 33 · Max 15 Tutustumme kankaanrakennuksen saloihin. Käymme läpi työvaiheet loimen luonnista niisintään ja aina polkusten sidontaan ja kudontaan asti. Kudomme valmiisiin loimiin mattoja, liinoja ym. Mahdollisuus myös loimen luontiin kotipuihin. Sopii muistin virkistäjäksi ruostuneille taidoille sekä kudonnasta kiinnostuneille vasta-alkajille. 026109 Huovutetut asusteet ti & pe 18.00-20.15 la & su 10.00-15.45 MASALA, SEPÄN KOULU, Sepänkyläntie 2 Huom! Alkamisaika muuttunut! 3.3.-15.3.2009 Mia Porter · 20 h · 28 · Max 12 Suunnitellaan ja huovutetaan oman tarpeen mukaisia keväisiä laukkuja, huiveja tai hattuja. Tutustutaan erittäin helposti huovutettavaan merinoneulahuopaan, joka sopii hyvin vaatetuksen ja asusteiden valmistukseen. Info 2.3., työskentely 13.-15.3.
KIELET/SPRÅK
017412 Espanjan alkeiskurssi ti 19.00-20.30 VEIKKOLAN KOULU, Kisapolku 7 13.1.-7.4.2009 (päivä ja aika vaihtunut) Maria Ojasti · 24 h · 37 · Max 24 Oppikirjan pohjalta opiskelemme espanjan perusrakenteita ja käytännönläheistä sanastoa. Tavoitteena on saada kieli käyttöön. Kurssi on alkanut syksyllä. Oppikirja: Fantástico 1(Tammi) Vain keväällä uusina tulevat opiskelijat ilmoittautuvat. Syksyllä ilmoittautuneet menevät suoraan tunnille. 018560 Deutsch-Konversation to 18.00-19.30 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 8.1.-2.4.2009 Monika Scheunemann · 24 h · 33 · Max 18 Wer möchte mal wieder Deutsch sprechen? Sie haben hier die Möglichkeit mit einer Berlinerin über alles zu reden, was Sie interessiert, z. B. Kultur, Essen, Sport, Aktuelles und und und..... (Taitotaso 3-4 ) 018610 Turkin kielen alkeet ti 18.15-19.45 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 13.1.-14.4.2009 Anu Leinonen · 24 h · 33 · Max 24 Tutustumme kurssilla turkin kielen alkeisiin sekä turkkilaiseen tapakulttuuriin, kulttuuriin ja historiaan. Kurssilla käydään läpi turkin kielen perusrakenteita ja sanastoa painottaen matkailijoiden tarpeita. Opimme tervehtimään, kysymään vointia ja harjoittelemme puhetilanteita kaupassa, kahvilassa, hotellissa ja ravintolassa. Kurssi sopii kaikille turkin kielestä ja kulttuurista kiinnostuneille. Oppikirja sovitaan ensimmäisellä oppitunnilla. Huom! ei opetusta 17.3. 018845 Venäjän liikeverbit - lyhyt viikonloppukurssi la & su 10.00-14.30 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 31.1.-1.2.2009 Päivi Rönkkö · 12 h · 28 · Max 18 Kurssilla perehdytään venäjän liikeverbien kiehtovaan maailmaan. Käydään verbit ensin läpi ilman etuliitteitä, ja toisena päivänä selvitetään etuliitteiden perusmerkitykset. Runsaasti harjoituksia. Materiaalina on opettajan jakama aineisto.
VALOKUVAUS / FOTOGRAFERING
022501 Luovan mustavalkovalokuvauksen työpaja pe 17.00-20.00 la 11.00-15.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 20.3.-28.3.2009 Japo Knuutila · 19 h · 53 · Max 8 Kurssilla työskennellään perinteisen kameran mustavalkotekniikalla. Otetaan valokuvia, kehitetään filmejä ja tehdään valokuvavedoksia suurennuskoneella. Kurssi on ilmaisupainotteinen. Kurssi toteutetaan yhteistyössä kuvataidekoulun kanssa. Kurssimaksu sisältää kaikki materiaalimaksut. Huom! Oma kamera.
MUOTOILUN ERIKOISKURSSIT/ SPECIALKURSER
024105 Koristemaalauksen jatkokurssi pe 18.00-21.00 la 9.00-15.00 su 9.00-14.00 VOLSIN KANSAKOULU, Volsintie 609 6.3.-15.3.2009 Sinikka Siekkeli · 38 h · 45 · Max 10 Kurssi on tarkoitettu alkeiskurssin käyneille. Kurssilla maalataan jo hiukan vaikeampia koristemaalauksia ja tutustutaan eri maalaustekniikoihin, kuten marmorointiin ja ootraukseen. Ota mukaan: teräväkärkisiä pieniä öljyväripensseleitä sekä muita maalaamiseen tarkoitettuja tasapäisiä pensseleitä, öljyväri tuubivärejä, kertakäyttölautasia, palettiveitsi, paperia ja kynä, ja jokin pieni valmiiksi putsattu huonekalu esim. kaapinovi tai kirstu. Opettajalta voi myös ostaa tarvikkeita. 024106 Koristemaalauksen intensiivinen kesäkurssi/Intensiv sommarkurs i dekorationsmålning ma pe 17.00-21.15 VOLSIN KANSAKOULU, Volsintie 609 8.6.-12.6.2009 Sinikka Siekkeli · 30 h · 45 · Max 10 Perehdytään perinteisiin maalaustekniikoihin niin huonekaluissa kuin sisustusmaalauksessa. Helpoin konstein ideoita kodin sisustusmaalauksiin. Opetus käsittää sisustusmaalauksen renessanssista art dekoon. Ota mukaan: teräväkärkisiä pieniä öljyväripensseleitä sekä muita maalaamiseen tarkoitettuja tasapäisiä pensseleitä, öljyväri tuubi-
TAITOAINEET / HANTVERK
023005 Keramiikka II/Keramik II to 17.30-21.15 VOLSIN KANSAKOULU, Volsintie 609 15.1.-26.3.2009 Karin Gottberg-Ek · 50 h · 60 · Max 30 Keramiikan perustekniikoista dreijaukseen. Valmistetaan käyttökeramiikkaa tai veistoksia. Polttomaksu 15 sisältyy kurssimaksuun. Kuljetaan kimppakyydein! Lär dig dreja, göra brukskeramik eller skulpturer. En genomgång av de keramiska grundteknikerna och ytbehandlingsmetoderna. 15 för bränning ingår i kursavgiften. Samåkning till kursplatsen! 023104 Tiffanylasi II pe 18.00-21.00 la & su 10.00-16.30 MÄKITALO, Lukkarinmäki 1 A 23.1.-1.2.2009 Marita Hytönen · 40 h · 45 · Max 15 Tehdään tiffanytekniikalla lasitöitä esim. rasioita, ikkunariipuksia ym. Opitaan kaikki työvaiheet.
ENTISÖINTI/RENOVERING
028003 Vanhan puuhuonekalun entisöinti III ke 18.00-20.15, pe 17.00-21.00 la 9.00-17.00, su 9.00-15.00 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, B-TALO, Kirk-
www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto
www.kyrkslatt.fi/medborgarinstitutet
Kirkkonummen Sanomat
kotallintie 6 A 21.1.-25.1.2009 Pekka Kinnari · 27 h · 45 · Max 10 Kurssilla opitaan korjaamaan ja pintakäsittelemään vanhoja huonekaluja perinteisin menetelmin. Kurssilla voi kunnostaa pienehkön huonekalun, esim. tuoli, pieni pöytä tai kaappi. Kurssi soveltuu myös vasta-alkajille. Ensimmäisellä kerralla infotilaisuus, ei vielä huonekalua mukaan. 028004 Vanhan puuhuonekalun entisöinti IV ke 18.00-20.15, pe 17.00-21.00 la 9.00-17.00, su 9.00-15.00 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, B-TALO, Kirkkotallintie 6 A 25.2.-1.3.2009 Pekka Kinnari · 27 h · 45 · Max 10 Kuten edellä. 028007 Verhoilun intensiivikurssi III to & pe 16.30-21.00 la 9.00-16.00 VOLSIN KANSAKOULU, Volsintie 609 29.1.-31.1.2009 Riitta Merjankari · 21 h · 45 · Max 10 Kurssi on perinteinen verhoilukurssi. Kurssiin sisältyy sekä teoriaa että käytäntöä, ja sen aikana ehtii verhoilla esim. nojatuolin. Ota huonekalu mukaan ensimmäiseen kokoontumiseen. 028008 Verhoilun intensiivikurssi IV to & pe 16.30-21.00 la 9.00-16.00 VOLSIN KANSAKOULU, Volsintie 609 5.2.-7.2.2009 Riitta Merjankari · 21 h · 45 · Max 10 Kuten edellä. 028009 Perinteinen verhoilun kesäkurssi ma -pe 9.00-15.30 VOLSIN KANSAKOULU, Volsintie 609 1.6.-5.6.2009 Riitta Merjankari · 40 h · 45 · Max 10 Kurssiin sisältyy sekä teoria että käytäntöä, ja sen aikana ehtii verhoilla vähän isommankin huonekalun. Ota huonekalu mukaan ensimmäiseen kokoontumiseen.
N:o 95 7.12.2008
19
KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 5.1.-6.4.2009 Trygve Österman · 39 h · 65 · Max 30 Suomen Navigaatioliiton mukainen rannikkolaivurintutkintoon johtava kurssi; kompassioppi, paikanmääritys rannikon tuntumassa, vuorovesioppi, elektroninen navigointi, sääoppi, ulkomaan veneilyn säännöt. Kurssi on tarkoitettu ihmisille, jotka haluavat syventää navigointitietouttaan ja joilla on saaristolaivuritutkinto. Kurssin lopussa järjestetään Suomen Navigaatioliiton tutkintovaatimusten mukainen rannikkolaivurin testi. Kurssilla suoritettava tutkinto on hyväksytty ammattikuljettajakirjan sekä kansainvälisen huvivenekuljettajan pätevyyskirjan teoriaosaksi. Oppimateriaali maksetaan erikseen. 090004 Rannikkomerenkulun kurssi B to 18.00-20.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 8.1.-9.4.2009 Trygve Österman · 39 h · 65 · Max 30 Suomen Navigaatioliiton mukainen rannikkolaivurintutkintoon johtava kurssi; kompassioppi, paikanmääritys rannikon tuntumassa, vuorovesioppi, elektroninen navigointi, sääoppi, ulkomaan veneilyn säännöt. Kurssi on tarkoitettu ihmisille, jotka haluavat syventää navigointitietouttaan ja joilla on saaristolaivuritutkinto. Kurssin lopussa järjestetään Suomen Navigaatioliiton tutkintovaatimusten mukainen rannikkolaivurin testi. Kurssilla suoritettava tutkinto on hyväksytty ammattikuljettajakirjan sekä kansainvälisen huvivenekuljettajan pätevyyskirjan teoriaosaksi. Oppimateriaali maksetaan erikseen. 090005 Navigoinnin elektroniset apuvälineet la & su 10.00-15.00 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 7.3.-15.3.2009 Trygve Österman · 24 h · 45 · Max 30 Tutkan, GPS:n ja elektronisten merikorttien käyttö, sähkökompassit, automaattiohjaus, meriradiot, veneen sähköjärjestelmät. Kurssilla pidetään 30 min ruokatauko. Kurssipäivät: la & su 7.-8.3. ja 14.-15.3.
YHTEISKUNTATIETEET/ SAMHÄLLSVETENSKAP
034001 Nuorten palvelukortti la 9.30-16.30 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 31.1.2009 Tiina Kojonen-Kyllönen · 8 h · 30 · Max 20 Kurssi on tarkoitettu nuorille, jotka ovat hakeutumassa työelämään, vaikkapa etsimässä ensimmäistä kesätyöpaikkaansa. Kurssilla harjoitellaan mm. työnhakua, työhaastattelutilanteita ja haasteellisia asiakaspalvelutilanteita. Yhden päivän kurssin lopussa on lyhyt koe, jonka suoritettuaan nuori saa Nuorten palvelukortin, joka osoittaa hänen saaneen perusperehdytyksen työelämään. Aihepiirit: käytännön työnhaku ja työelämän pelisäännöt työnantajan näkökulma miten työyhteisössä toimitaan ihmissuhdetaidot asiakaspalvelussa Ilo Palvella -asenne Opin, Osaan ja Onnistun oman työn arvostaminen Kurssin hintaan sisältyy kurssitodistus ja Nuorten palvelukortti. 034002 Nuorten palvelukortti la 9.30-16.30 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 28.2.2009 Tiina Kojonen-Kyllönen · 8 h · 30 · Max 20 Sisältö sama kuin tammikuun kurssilla.
105013 Hygieniaosaamistesti 1 ma 18.00-19.30 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 2.2.2009 Nina Halonen · 2 h · 30 · Max 25 105014 Hygieniaosaamistesti 2 ma 18.00-19.30 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 9.3.2009 Nina Halonen · 2 h · 30 · Max 25 105015 Hygieniaosaamistesti 3 ma 18.00-19.30 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 6.4.2009 Nina Halonen · 2 h · 30 · Max 25
KIRJALLISUUS JA TEATTERI/ LITTERATUR OCH TEATER
031005 Monologikurssi ke 19.00-21.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, C-talo,, Kirkkotallintie 6 A 21.1.-1.4.2009 Timo Loikkanen · 30 h · 33 · Max 16 Teemme näyttelijäntyön harjoitteita sekä jokaiselle pienimuotoisen monologin omista tai valmiista teksteistä käsin. Ryhmä esiintyy 4.4.2009 kansalaisopiston 40-vuotisjuhlissa. Ei vaadi aikaisempaa kokemusta. 031011 Tunteita ja muistoja pe 18.00-20.15 la 10.00-14.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, B-talo, Kirkkotallintie 6 A 6.2.-14.2.2009 Kristina Svensson · 16 h · 28 · Max 12 Kirjallisuusterapian menetelmiä soveltava luovan kirjoittamisen ryhmä. Muistojen ja tunteiden elävöittäminen kirjoittamalla niitä "ulos" auttaa elämään eheämpänä juuri nyt. Kirjoittamisen materiaalina ovat kunkin omat kokemukset sekä tämän päivän tunnelmat. Niitä peilataan myös ohjaajan jakamiin teksteihin: runoihin, proosapätkiin ja novelleihin. Vapautuneeseen ilmaisuun kannustavassa ilmapiirissä itsetuntemus ja elämän voimavarat kasvavat. Myös vapaaehtoisia, kotona kirjoitettavia harjoituksia. Kurssi soveltuu kaikenikäisille, aiempaa kirjoittajakokemusta ei tarvita.
LUONNONTIETEET/NATURVETENSKAP
070003 Kevään lintuja ma 18.00-19.30 su 9.00-14.00 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 23.3.-17.5.2009 Pertti Koskimies · 15 h · 28 · Max 15 Kurssilla tutustutaan Kirkkonummen seudun linturetkikohteisiin ja linnustoon, seudun muutto- ja pesimälinnuston erikoispiirteisiin, pesäpönttöjen rakennusohjeisiin ja lintujen elintapoihin. . Maanantaina 23.3. 2 tunnin luento sekä retket maastoon 19.4. ja 17.5. 070004 Tähtitieteen jatkokurssi ke 19.00-20.30 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 21.1.-4.3.2009 Seppo Linnaluoto · 12 h · 28 · Max 25 Kurssi soveltuu alkeiskurssin käyneille sekä tähtitieteeseen jonkin verran perehtyneille. Käsitellään tähtitieteen harrastusta sekä planeettoja, tähtiä ja galakseja. Selkeällä säällä käydään Volsin tähtitornissa katsomassa kaukoputkella taivaankappaleita.
TERVEYDENHUOLTO JA ENSIAPU/ HÄLSOVÅRD O FÖRSTAHJÄLP
100002 Irti tupakasta! ke 18.00-19.30 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, C-talo, Kirkkotallintie 6 A 14.1.-11.3.2009 Aila Sistonen · 20 h · 28 · Max 12 Lopeta tupakointi ryhmän tuen voimin. Kurssi tarjoaa tietoa nikotiinikorvaushoidoista, liikunnasta ja ravinnosta. Ryhmässä voit jakaa kokemuksiasi ja saat tukea, sillä kaikilla on sama päämäärä. Muuta savuttomuus todeksi omalla kohdallasi! Soveltuu kaikille. Kurssikerrat: 14.1, 21.1, 26.1, maanantai, 28.1, 4.2,11.2, 25.2, 4.3,11.3,.Seurantatapaaminen 22.4. 100005 Ensiavun jatkokurssi EA 2 la & su 9.00-16.30 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 4.4.-5.4.2009 ETK Kaisa Telilä · 16 h · 28 · Max 15 Kurssin tavoite on kerrata ja syventää EA 1:llä opittuja asioita, sekä antaa valmiuksia auttaa vakavasti loukkaantunutta henkilöä. Kurssille osallistuvilta vaaditaan voimassa oleva EA1-todistus (suorittamisesta max. 3 vuotta). Kurssilla mahdollisuus ostaa SPR:n ensiapuoppaita ja ensiapuvälineitä. 100006 Hätäensiapu la 9.00-16.30 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 24.1.2009 ETK Kaisa Telilä · 8 h · 18 · Max 15 Kurssin tavoitteena on antaa valmiudet toimia hätäensiaputilanteissa (tajuttomuus, elvytys, suuret verenvuodot, sokki), sekä tunnistaa tavallisimmat sairauskohtaukset. Kurssilta saa 8 tunnin hätäensiapukurssitodistuksen tai voi päivittää voimassa olevan EA 1- tai EA 2 -todistuksen (suorittamisesta enintään 3 vuotta). Kurssilla on mahdollisuus ostaa SPR:n ensiapuoppaita ja ensiapuvälineitä.
SIUNTIO/SJUNDEÅ
028011 Möbeltapetsering la 10.00-16.00 su 10.00-16.00 ÅVALLA, SJUNDEÅ KBY, Svidjavägen 82 24.1.-1.2.2009 Maria Berghäll · 30 h · 45 · Max 10 Traditionell möbeltapetsering. Vi beklär en egen möbel och lär oss grunderna i möbeltapetsering, teknik och material. Anmälning direkt till läraren tel. 040-5029659 kl. 9.00-21.00, fr.o.m. 8.12.2008.
PSYKOLOGIA/PSYKOLOGI
IT-treenit Itsetuntemus ja ihmissuhdetaidot kuuluvat tiukasti yhteen, kun opetellaan vuorovaikutustaitoja. Ihmistuntemustreenit, tuttavallisesti IT-treenit, perustuvat nimensä mukaisesti harjoitteluun. Kurssin aikana treenataan käytännön tilanteissa mm. aktiivista kuuntelua, oman mielipiteen ilmaisemista ja asioiden havaitsemista ilman tunnelatausta. IT-treeni on psyykkistä jumppaa, jonka avulla kehitetään henkisiä lihaksia. Keskustelutaito ja erityisesti kuuntelemisen taito vievät asioita eteenpäin niin kotona kuin työpaikalla. Kokonaisuuteen kuuluu kolme osiota. Kullekin kurssille ilmoittaudutaan erikseen. 051003 IT-treenit 2: Seitsemän avainta hyviin henkilökemioihin la 10.00 - 16.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 24.1.-7.2.2009 Tiina Kojonen-Kyllönen · 14 h · 28 · Max 25 Kurssi on kansalaisen IT-treenien toinen osa, jonka aikana taotaan seitsemän vuorovaikutustilanteissa toimimisen avainta. Kurssi antaa lisää varmuutta kanssakäymiseen ja kokemuksia siitä, kuinka yhteistyön toimivuutta voi parantaa yhdessä oppien. Kurssilla tauko/ taukoja, ja kurssi päättyy varsinaisesti klo 16.15. 051004 Tunneälyn ja itsetuntemuksen kurssi ke 18.30-20.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, C-talo,, Kirkkotallintie 6 A 14.1.-8.4.2009 Tiina Kojonen-Kyllönen · 28 h · 33 · Max 25 Kurssilla pohditaan, mitä on tunneäly ja miten omia tunneälytaitoja voi halutessaan muokata. Mietitään millaiset asiat ja arvot liittyvät itse kunkin hyvään elämään. Samalla lähdetään tutustumaan omaan itseen ja omiin toimintatapoihin ja etsimään keinoja tehdä muutoksia haluttuun suuntaan. Opiskelijan materiaali: Mikael Saarisen Tunneälyn ja itsetuntemuksen työkirja (WSOY 2002) 051005 IT-treenit 3: Elämä matkana - itsetuntemuksen syventäminen (jatkokurssi) ke 18.00-19.30 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 14.1.-25.3.2009 Maria Sannamo · 20 h · 28 · Max 10 Elämä matkana jatkokurssi antaa mahdollisuuden jatkaa syksyllä 2008 aloitettua itsetuntemuksen syventämiseen ja sisäisen autonomian vahvistamiseen liittyvää elämänkaarityöskentelyä. Jatkokurssille osallistuvilta toivotaan IT-TREENIEN I ja II kurssien läpikäymistä ja elämänkaaripsykologiaan perehtymistä.
JÄRJESTYKSENVALVONTA/UPPRÄTTHÅLLANDE AV ORDNING
Hygieniapassi - elintarvikehygieenistä osaamista Elintarvikehygienialla tarkoitetaan kaikkia niitä välittömiä toimenpiteitä, joiden avulla voidaan varmistaa elintarvikkeiden turvallisuus, terveellisyys ja puhtaus alkutuotannosta kulutukseen asti. Elintarvikehygieeninen osaaminen on elintarvikealan toimijoita ja työntekijöitä koskeva lakisääteinen velvoite, jonka voi osoittaa Elintarviketurvallisuusviraston mallin mukaisella hygieniaosaamistodistuksella eli hygieniapassilla. Todistuksen saa läpäistyään hyväksytysti hygieniaosaamistestin tai esittämällä sopivan tutkintotodistuksen. Kansalaisopisto järjestää kevätlukukauden aikana kolme erillistä Hygieniapassikoulutusta. Kukin niistä sisältää luento-osan ja hygieniaosaamistestin; kumpaankin ilmoittaudutaan erikseen. Kurssin luento-osassa käydään läpi hygieniaosaamisen eri aihealueet, joiden tuntemusta edellytetään hygieniapassin saamiseksi. Opetukseen sisältyy käytännön esimerkkejä ja keskustelua aiheesta. Opiskelija voi suorittaa hygieniapassin myös itsenäisesti opiskelemalla, ilmoittautumalla ja suorittamalla hygieniaosaamistestin. Hygieniaosaamistesti sisältää hygieniapassin hinnan. Lisätietoa hygieniaosaamisesta, osaamistestistä sekä aiheeseen liittyvää opiskelumateriaalia osoitteessa www.hygos.fi. Hygieniaosaamiskoulutusta ja osaamistestejä voidaan järjestää sopimuksen mukaan myös muina aikoina esimerkiksi työyhteisöille. Yhteydenotot opiston rehtoriin. 105010 Hygieniaosaamiskoulutus 1 ma, ke 18.00-20.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 26.1.-28.1.2009 Nina Halonen · 6 h · 30 · Max 25 105011 Hygieniaosaamiskoulutus 2 ma, ke 18.00-20.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 2.3.-4.3.2009 Nina Halonen · 6 h · 30 · Max 25 105012 Hygieniaosaamiskoulutus 3 ma, ke 18.00-20.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 30.3.-1.4.2009 Nina Halonen · 6 h · 30 · Max 25
PERHE- JA ERITYISKURSSIT/ FAMILJE- OCH SPECIALKURSER
028103 Hydrokopterin rakennuskurssi lapselle ja vanhemmalle la 10.00-14.30 , su 10.00-13.00 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, B-TALO, Kirkkotallintie 6 A 7.2.-8.2.2009 Petteri Tuomi · 10 h · 28 · Max 12 Kurssilla aikuinen ja lapsi (vähint. 5 v.) tutustuvat hydrokopteriin ja erilaisiin rakennusmateriaaleihin sekä suunnittelevat että rakentavat yhdessä aluksen. Lopuksi kilpaillaan leikkimielellä muita kurssilla tehtyjä hydrokoptereita vastaan. Ei vaadi aikaisempaa kokemusta rakentamisesta. Materiaalimaksu 10 /lapsi sisältyy kurssimaksuun. Aikuinen ilmoittautuu. 028106 Kädentaitoja vauvan vanhemmille II pe 11.00-13.15 MÄKITALO, Lukkarinmäki 1 A 30.1.-13.3.2009 Sari Pankkonen · 18 h · 40 · Max 12 Oletko kotona alle 1-vuotiaan vauvan kanssa? Tule tapaamaan muita samassa elämäntilanteessa olevia ja samalla oppimaan helppoja ja hauskoja kädentaitoja. Valmistamme esim. vauvalle valokuva-albumin, huovutamme pienen hatun ja työstämme paperimassaa. Vauva voi joko nukkua päiväunia vaunuissa tai olla mukana tekemässä esim. kantoliinassa. Materiaalimaksu 12 sisältyy kurssimaksuun. 028113 Leijan rakentaminen lapselle ja vanhemmalle pe 18.00-20.15 la & su 11.00-16.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, B-TALO, Kirkkotallintie 6 A 13.3.-15.3.2009 Olof Kangas · 17 h · 28 · Max 12 Leijan rakentaminen ja lennättäminen on tullut yhä suositummaksi ja hyvän ohjauksen avulla on helppo rakentaa itse oma, toimiva leija, joka varmasti lentää. Työvälineistä ja materiaaleista lähetetään lista kotiin ennen kurssin alkua. Leijan valmistusmateriaaleja voi ostaa opettajalta. Kurssi on tarkoitettu aikuiselle ja yli 8-vuotiaalle lapselle, vain aikuinen ilmoittautuu.
PERINNETAIDOT JA TERVEYS/ TRADITION OCH HÄLSA
100503 Tutustu vyöhyketerapiaan pe 17.00-20.00 la & su 10.00-16.00 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 23.1.-25.1.2009 Aila Sistonen · 20 h · 45 · Max 16 Kurssilla tutustutaan vyöhyketerapiaan yhtenä luontaislääketieteen hoitomuotona. Jalkapohjavyöhyketerapian lisäksi opetellaan niska- ja hartiaseudun käsittely ja korvien hieronta. Aiheena on myös vyöhyketerapian käyttö erilaisissa vaivoissa; itsehoito-ohjeita, teoriaa sekä runsaasti käytännön harjoituksia. Ota mukaan pyyhe ja rennot vaatteet. 100504 Vyöhyketerapian jatkokurssi la 9.00-16.30 su 10.00-16.00 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A
MERENKULKU/NAVIGATION
090003 Rannikkomerenkulun kurssi A ma 18.00-20.15
www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto
www.kyrkslatt.fi/medborgarinstitutet
20
21.3.-22.3.2009 Aila Sistonen · 16 h · 45 · Max 16 Kurssilla syvennetään vyöhyketerapian peruskurssilla opittuja tietoja ja taitoja.
N:o 95 7.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Kurssilla kehitetään kehon hallintaa ja tasapainoa erilaisia menetelmiä soveltaen. Harjoitteilla avataan kehon jännitystiloja ja tähdätään kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin. 140108 Neljä vuodenaikaa vyötärönmetsästäjille: kesämoduuli ti 18.30-19.30 PIENI VOIM.SALI, KYRKSLÄTTS SV. SKOLCENT, Gesterbynkaari 3 Huom! Kurssipaikka muuttunut! 21.4.-26.5.2009 Anni Frost · 8 h · 18 · Max 15 Kesämoduulissa kehitetään hengitys- ja verenkiertoelimistön kuntoa rytmikkäällä ja innostavalla tanssilla. Kurssilaisten toiveiden mukaan mahdollisuus myös pulahtaa veteen ja harjoitella vesijuoksutekniikkaa. Vesijuoksussa erillinen uimahallimaksu. 140111 Tehotreeni 1 kevät ke 16.00-17.00 VEIKKOLAN KOULU, Kisapolku 7 7.1.-1.4.2009 Anni Frost · 16 h · 28 · Max 20 Kuntosalilla tapahtuva kiertoharjoittelu sopii lähes kaikille ikään ja sukupuoleen katsomatta. Kiertoharjoittelun avulla pyritään ohjaajan ohjeistuksella, tuella ja musiikin innoittamana kohottamaan sekä ylläpitämään omaa yleiskuntoa ja lihasvoimaa. Ryhmään tulijoilta toivotaan aiempaa kuntosalilaitteiden tuntemusta sekä kohtalaista yleiskuntoa. Vaatimustaso 2. 140113 Tehotreeni 2 kevät ke 17.00-18.00 VEIKKOLAN KOULU, Kisapolku 7 7.1.-1.4.2009 Anni Frost · 16 h · 28 · Max 20 Sama kuin edellä. 140115 Kuntotanssi 2 ke 19.00-20.00 VEIKKOLAN KOULU, Kisapolku 7 7.1.-1.4.2009 Anni Frost · 16 h · 28 · Max 40 Tunnilla askelletaan tanssillisia sarjoja sykettä ylläpitäen ja kuntoa kohottaen. Ajoittain haastavammat tanssisarjat, joissa on elementtejä mm. latinotansseista, discosta sekä hip hopista, vaihtelevat tunnin aikana. Lopussa lyhyt lihaskuntoosio. Vaatimustaso 2.
opiston muille tietotekniikkakursseille. Soveltuva oppikirja: Tietotekniikan perusteet, Docendon Quick-sarja. 061004 Windows XP -perusteet ti 14.15-16.30 to 16.30-18.00 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 20.1.-29.1.2009 Jan Lindholm · 10 h · 18 · Max 16 Kurssilla opiskellaan PC-tietokoneen Windows XP -käyttöjärjestelmän perusteet: ikkunointi, tallennus, kopiointi, siirto, poisto sekä kansiorakenne. Käytännössä tämä kurssi jatkaa siitä mihin Tietokoneen peruskäyttö-kurssilla jäädään. Soveltuva oppikirja: Windows XP, Docendon Quicksarja. 061006 Internetin perusteet ti 14.15-16.30 ke 16.30-18.00 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 3.2.-11.2.2009 Jan Lindholm · 10 h · 18 · Max 16 Kurssilla opiskellaan internetin peruskäyttöä: tiedonhakua, sekä pankkipalvelujen ja sähköpostin käyttöä. Internetin perushallinnan voi nähdä nykyisessä tietoyhteiskunnassa jopa eräänlaisena kansalaistaitona. Soveltuva oppikirja: Internet Explorer 6, Docendon Quick-sarja. 061008 Edistynyt Internetin käyttö ke 18.00-20.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 25.2.-18.3.2009 Jan Lindholm · 12 h · 28 · Max 16 Opiskellaan oman Blogin, FaceBook-sivun ja kalenterin käyttöä sekä paljon muuta.
KOTITALOUS/HUSLIG EKONOMI
120002 Carloksen kanssa maltalaisessa ja arabialaisessa keittiössä la 12.00-17.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, B-TALO, Kirkkotallintie 6 A 14.3.2009 Carlos Aquilina · 7 h · 28 · Max 12 Tule valmistamaan terveellistä ja maukasta perheen arkeen sopivaa, maltalais- ja arabialaisvaikutteista ruokaa. Kurssimaksu sisältää 10 ruokatarvikemaksun. 120004 Carmelon ja Maurizion kanssa italialaisessa keittiössä la 14.00-19.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, B-TALO, Kirkkotallintie 6 A 7.3.2009 Carmelo Carnabuci ja Maurizio Brunetto · 7 h · 28 · Max 25 Tutustumme italialaisen keittiön saloihin. Valmistamme usean ruokalajin päivällisen ja nautimme sen yhdessä ryhmän kesken. Kurssimaksuun sisältyy 10 ruokatarvikemaksu. 120005 Indonesialainen keittiö / Det indonesiska köket la 10.00-15.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, B-TALO, Kirkkotallintie 6 A 24.1.2009 Mia Hansson · 7 h · 28 · Max 10 Sitruunaruoho ja kookosmaito ovat tärkeitä aineksia indonesialaisessa ruoanlaitossa. Kurssilla valmistamme herkullisia, eksoottisia ruokia lihasta, kalasta, kanasta, kasviksista, hedelmistä ja kananmunista käyttäen tyypillisiä indonesialaisen keittiön raaka-aineita ja ruoanvalmistusmenetelmiä. Citrongräs och kokosmjölk är viktiga ingredienser i indonesisk matlagning. På kursen bekantar vi oss med typiska råvaror och matlagningsmetoder för det indonesiska köket och tillreder eksotiska och doftande maträtter av kött, fisk, höns, grönsaker, frukt och ägg. English speakers are also welcome. Les francophones sont aussi les bienvenues. 120006 Intialainen tuulahdus / En doft av Indien la 10.00-15.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, B-TALO, Kirkkotallintie 6 A 7.2.2009 Mia Hansson · 7 h · 28 · Max 10 Tuoksuvat intialaiset padat saavat veden kielelle. Kardemumma, inkivääri, neilikka, sahrami, chili ja lukuisat muut intialaisessa keittiössä käytettävät mausteet ja yrtit antavat ruoalle sekä maun että värin. Tule tutustumaan intialaisen keittiön raaka-aineisiin, ruoanvalmistusmenetelmiin sekä tapaan käyttää mausteita. Valmistamme maukkaita ruokalajeja vihanneksista, linsseistä, kikherneistä, lihasta, kalasta ja kanasta. Doften av indisk mat får munnen att vattnas. Kardemumman, ingefäran, nejlikan, saffranet, chilin och de otaliga andra kryddorna som används i det indiska köket ger både smak och färg år maträtterna. Kom och bekanta dig med det indiska kökets råvaror, matlagningsmetoder och sätt att använda kryddor. På kurssen tillreder vi doftande maträtter av grönsaker, linser, kikärter, kött, fisk och höns.
140007 Ikäihmisten jumppa, jatkolukukausi to 9.00-10.00 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 16.4.-14.5.2009 Sirpa Skog-Niemikallio · 7 h · 18 · Max 20 Tunti sisältää alkulämmittelyn, kevennetyn lihaskunto-osuuden, tasapainoa ja liikkuvuutta kehittäviä harjoituksia sekä hitaita venytyksiä. 140010 Kiinteytysjumppa 2 ma 18.05-19.05 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 12.1.-6.4.2009 Maritta Olsbo-Nurminen · 16 h · 28 · Max 35 Vauhdikkaan musiikin tahdissa aluksi hiki pintaan reippaalla askelluksella. Aerobinen osuus ei sisällä rajuja hyppyjä. Lihaskuntopainotteinen tunti, jossa lihaksia muokataan välillä kuminauhoilla tehostaen. Vaatimustaso 2. 140012 Tehokiinteytys 2 ma 19.10-20.10 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 12.1.-6.4.2009 Maritta Olsbo-Nurminen · 16 h · 28 · Max 40 Reipas hiki pintaan joskus haastavilla, mutta harvoin vaikeilla askelkuvioilla ja -sarjoilla. Puolet aerobista ja puolet lihaskunto-osuutta, jossa vahvistetaan ja muokataan eri lihasryhmiä kuminauhoja sekä omia painoja tehosteena käyttäen. Musiikin tempo on nopeampi kuin kiinteytysjumpassa. Aiemmin liikuntaa harrastaneille. Vaatimustaso 3. 140017 Naisten kuntojumppa 2 ti 18.00-19.00 PIENI VOIM.SALI, KYRKSLÄTTS SV. SKOLCENT, Gesterbynkaari 3 13.1.-7.4.2009 Anni Frost · 16 h · 28 · Max 35 Kuntojumpassa aloitamme tunnin alkulämmittelyllä, jonka jälkeen teemme askelsarjoja sekä tehokkaita lihaskuntoharjoitteita. Tunnin lopuksi venyttelemme ja välillä päätämme tunnin rentoutukseen. Vaatimustaso 2. 140019 Kiinteytysjumppa 2 pe 16.30-17.30 LAAJAKALLION KOULU, Laajakalliontie 4 16.1.-24.4.2009 Maritta Olsbo-Nurminen · 16 h · 28 · Max 35 Vauhdikkaan musiikin tahdissa aluksi hiki pintaan reippaalla askelluksella. Aerobinen osuus ei sisällä rajuja hyppyjä. Lihaskuntopainotteinen tunti, jossa lihaksia muokataan välillä kuminauhoilla tehostaen. Vaatimustaso 2. Huom! Ei 13.2.2009. 140022 Tehokiinteytys 2 pe 17.30-18.30 LAAJAKALLION KOULU, Laajakalliontie 4 16.1.-24.4.2009 Maritta Olsbo-Nurminen · 16 h · 28 · Max 40 Reipas hiki pintaan joskus haastavilla, mutta harvoin vaikeilla askelkuvioilla ja -sarjoilla. Puolet aerobista ja puolet lihaskunto-osuutta, jossa vahvistetaan ja muokataan eri lihasryhmiä kuminauhoja sekä omia painoja tehosteena käyttäen. Musiikin tempo on nopeampi kuin kiinteytysjumpassa. Aiemmin liikuntaa harrastaneille. Vaatimustaso 3. Huom! Ei 13.2.2009. 140025 Kuntojumppa 2 ma 16.30-17.30 MASALAN KOULU, Vanha Hommaksentie 5 12.1.-6.4.2009 Sari Lindström · 16 h · 28 · Max 40 Yksinkertaisista liikesarjoista koostuvaa reipasta kuntoliikuntaa. Tunnit koostuvat alkulämmittelystä, tehokkaasta lihaskunto-osuudesta ja venyttelyistä. Vaatimustaso 2. 140029 Fiilisjumppa 2 ma 17.00-18.00 VEIKKOLAN KOULU, Kisapolku 7 12.1.-6.4.2009 Anni Frost · 16 h · 28 · Max 40 Vauhdikas ja tehokas intervalli-tunti innostavan musiikin tahdissa. Aerobisia ja lihaskunto-osioita vaihdellaan, mikä tekee tunnista tehokkaan. Tunti sisältää paljon hyppyjä. Vaatimustaso 3. 140031 Kiinteytysjumppa 2 ke 18.00-19.00 VEIKKOLAN KOULU, Kisapolku 7 7.1.-1.4.2009 Anni Frost · 16 h · 28 · Max 40 Tunnilla teemme alkuverryttelyn jälkeen askelsarjoja sekä lihaskuntoharjoitteita. Tavoitteena on saada syke nousemaan ja hiki pintaan. Tunnin lopuksi venyttelemme sekä välillä tunti päätetään rentoutukseen. Vaatimustaso 2.
OHJELMOINTI/PROGRAMMERING
064002 Tietokannat to 18.00-20.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 15.1.-2.4.2009 Jan Lindholm · 33 h · 37 · Max 16 Tämän kurssin tavoitteena on perehdyttää relaatiotietokantojen suunnittelutyön perusteisiin ja SQL-kieleen käyttäen Access-tietokantoja. Opiskelijoilta edellytetään hyvää Windows-käyttöjärjestelmän hallintaa.
PERHELIIKUNTA/FAMILJEGYMNASTIK
140502 Aikuinen-lapsi -liikunta 1-3 v. 2 ke 10.15-11.15 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 7.1.-1.4.2009 Karita Soukko · 16 h · 28 · Max 15 Iloista jumppaa ja liikunta- ja laululeikkejä. Harjoitellaan yhdessä liikunnan perustaitoja. Ilmoittautuminen vanhemman nimellä. 140504 Aikuinen-vauva -liikunta 4 kk-1v. 2 ke 11.15-12.15 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 7.1.-1.4.2009 Karita Soukko · 16 h · 28 · Max 20 Vauvan ensimmäiset liikuntahetket yhdessä aikuisen kanssa! Vauvajumppaa, loruja, laulua, tanssia. Myös aikuisille pientä jumppaa ja venyttelyä. Ilmoittautuminen vanhemman nimellä. 140506 Aikuinen-lapsi -liikunta 1-5v 2 ma 10.30-11.30 VOLS, BYGDEBO, Volsintie 688 B 12.1.-6.4.2009 Karita Soukko · 16 h · 28 · Max 20 Tenavat liikkuvat yhdessä vanhemman ja muiden lasten kanssa eri teemoilla ja eri välineisiin tutustuen. Rauhallisempia lauluja ja loruja, sekä vauhdikkaampia juoksuleikkejä luvassa! Ilmoittautuminen vanhemman nimellä. 140508 Aikuinen-vauva -liikunta 4 kk-1 v. 2 ma 11.30-12.30 VOLS, BYGDEBO, Volsintie 688 B 12.1.-6.4.2009 Karita Soukko · 16 h · 28 · Max 20 Vauvan ensimmäiset liikuntahetket yhdessä aikuisen kanssa! Vauvajumppaa, loruja, laulua, tanssia. Myös aikuisille pientä jumppaa ja venyttelyä. Ilmoittautuminen vanhemman nimellä. 140514 Mammajumppa 2 ti 17.00-18.00 KIRKKONUMMEN PALVELUKESKUS, Piippolanpolku 6 13.1.-17.3.2009 Mia Lökfors · 12 h · 28 · Max 15 Odottaville äideille kevyttä liikuntaa omaa kehoa kuunnellen. Kurssi sopii kaikille raskaana oleville riippumatta siitä kuinka aktiivinen liikkuja olet aikaisemmin ollut. Lihaskunto-, venyttely- ja rentoutusharjoitteiden lisäksi tietoa äidin ja vauvan hyvinvoinnin edistämisestä.
TIETOTEKNIIKKAA SENIOREILLE/ ADB FÖR SENIORER
065002 Seniorinetti ti 14.15-16.30 to 16.30-18.00 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 24.2.-2.4.2009 Jan Lindholm · 30 h · 33 · Max 20 Kurssilla opiskellaan tietokoneiden ja internetin monipuolista arkikäyttöä. Ohjelma määräytyy opiskelijoiden tarpeiden ja toiveiden mukaan.
KUVANKÄSITTELY, DIGIKUVAUS/ BILDBEHANDLING,DIGIFOTO
067003 Digitaalisen valokuvauksen perusteet pe 18.00-20.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 23.1.-13.2.2009 Jussi Suvanto · 12 h · 28 · Max 20 Tutustutaan digitaalisen valokuvauksen perusteisiin: kameran osat ja tekniikka, kuvien siirtäminen tietokoneelle ja perussäädöt kuvankäsittelyohjelmalla. 067004 Digitaalisen valokuvauksen jatkokurssi pe 18.00-20.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 27.2.-13.3.2009 Jussi Suvanto · 9 h · 18 · Max 20 Jatkoa digitaalisen valokuvauksen peruskurssille. Sisältö ja sommittelu valokuvauksen lähtökohtina. 067005 PaintShopPro 8 - Digikuvien muokkaus ti 18.00-20.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 24.2.-17.3.2009 Jan Lindholm · 12 h · 28 · Max 20 Kurssilla tutustutaan digikuvien muokkaamiseen PaintShopPro 8 -ohjelman avulla. Teemoja ovat muun muassa linssivääristymien korjaus ja punasilmäisyyden poisto. Kurssilaiset voivat tuoda kurssille myös omia digikuvia. Soveltuva oppikirja: PaintShopPro 8, Visual-sarja.
TIETOTEKNIIKKA/DATATEKNIK LANGATONVIESTINTÄ/ TRÅDLÖS KOMMUNIKATION
060702 Älypuhelimen käyttökurssi la & su 9.00-15.30 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 24.1.-25.1.2009 Tuomo Pesonen · 15 h · 65 · Max 15 Intensiivisellä viikonloppukurssilla perehdytään langattomaan mobiiliviestintäympäristöön. Kurssilla tutustutaan kännykkämaailman käytännön tason perusasioihin ja mahdollisuuksiin, kännykän langattomuuteen liittyvään tietoturvaan sekä internetyhteyden muodostamiseen kannettavan tietokoneen ja kännykän avulla. Harjoittelemme asioita myös käytännössä. Lisäksi kurssilla tulevat tutuiksi sellaiset käsitteet kuin GSM, 3G, GPRS, EDGE, MMS, WLAN ja GPS. Ne ovat käsitteitä, joihin törmäämme entistä useammin arkipäivässämme.
MUU KUNTOLIIKUNTA/ ÖVRIG MOTIONSIDROTT
140102 Kuntotanssi 2 to 9.00-10.00 BLUE1 ARENA, Masalantie 346 8.1.-2.4.2009 Anni Frost · 16 h · 28 · Max 18 Tunnilla askelletaan tanssillisia sarjoja sykettä ylläpitäen ja kuntoa kohottaen. Helpot tanssisarjat, joissa on elementtejä mm. latinotansseista, discosta sekä hip hopista, vaihtelevat tunnin aikana. Lopussa lyhyt lihaskunto-osio. Vaatimustaso 2. 140107 Neljä vuodenaikaa vyötärönmetsästäjille: kevätmoduuli ti 16.00-17.00 BLUE1 ARENA, Masalantie 346 3.2.-17.3.2009 Anni Frost · 8 h · 18 · Max 15
ALOITTELIJOIDEN PERUSKOULUTUS/ADB FÖR NYBÖRJARE
061002 Tietokoneen peruskäyttö ke 14.15-16.30 to 16.30-18.00 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 7.1.-15.1.2009 Jan Lindholm · 10 h · 18 · Max 16 Kurssilla opetellaan käynnistämään ja sammuttamaan tietokone, tutustutaan pintapuolisesti tietokoneeseen laitteena, kesytetään tietokoneen hiiri ja näppäimistö sekä harjoitellaan yksinkertaisia perustoimintoja. Kurssi ei edellytä aiempaa kokemusta tietotekniikasta. Suosittelemme kurssia kaikille niille, jotka eivät ole aikaisemmin käyttäneet tietokonetta ja jotka aikovat osallistua
LIIKUNTA JA TANSSI / MOTION OCH DANS KUNTOJUMPPA/ KONDITIONSGYMNASTIK
140002 Työikäisten jumppa 2 ma 8.00-9.00 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 12.1.-6.4.2009 Sirpa Skog-Niemikallio · 16 h · 28 · Max 20 Reipas päivän aloitus koostuu alkulämmittelystä, lihaskunto-osuudesta ja venyttelyistä. Osalla tunneista käytetään keppiä ja kuminauhoja apuvälineinä. Sopii sekä naisille että miehille. Vaatimustaso 2.
TANSSI/DANS
141022 Sambic® perus-jatko 2 ke 19.00-20.00 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 7.1.-1.4.2009 Pirjo-Riitta Hoikka-Järvi · 16 h · 45 · Max 25 Vauhdikasta tanssiliikuntaa brasilialaisin tanssein (samba-reggae, axè-tanssit ja karnevaalisamba). Tunti lisää vartalon liikkuvuutta ja voimaa sekä poistaa kehon lihasjännityksiä. Erittäin tehokasta rasvanpolttoa ja aerobista liikuntaa. Sambic kohottaa kuntoa ja mieltä koulutetun ohjaajan johdolla! Tunti sopii oppilaille jotka ovat harrastaneet tanssia tai osallistuneet Sambicin perustunnille.
www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto
www.kyrkslatt.fi/medborgarinstitutet
Kirkkonummen Sanomat
141025 MoveMix to 19.00-20.00 VEIKKOLAN KOULU, Kisapolku 7 8.1.-2.4.2009 Pauliina Ruhanen · 16 h · 28 · Max 18 MoveMix on Pauliina Ruhasen kehittämä tanssillinen kuntoilupaketti. Aikaisempaa kokemusta tanssista tai kuntoilusta ei tarvita. Tunnilla tutustutaan helppoihin tanssillisiin sarjoihin joissa yhdistyvät kuntotanssin ja taidetanssin perusteet. Tunti jakautuu kolmeen osioon: sykettä nostavaan tanssiaskellukseen, lihaskunto-osuuteen sekä venytys- ja rentoutusosioon.
N:o 95 7.12.2008
21
146018 Pilates 2 to 8.00-9.00 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 8.1.-2.4.2009 Sirpa Skog-Niemikallio · 16 h · 28 · Max 15 Sama kuin edellä. 146019 Pilates jatkolukukausi ti 19.00-20.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 21.4.-19.5.2009 Sirpa Skog-Niemikallio · 8 h · 18 · Max 30 Sama kuin edellä. 146021 Chi Kung voima ti 18.00-19.30 BLUE1 ARENA, Masalantie 346 10.2.-7.4.2009 Jarko Savonen · 16 h · 28 · Max 20 Teemme sisäistä ja ulkoista voimaa kehittäviä Chi Kung -harjoituksia. Alkulämmittely on dynaaminen ja fyysinen. Puhdistavilla harjoituksilla pyyhimme päivän pölyt pois. Staattiset seisomaharjoitukset ja -meditaatiot kehittävät kestävyyttä ja tahtoa. Harjoitusten lopussa on rentoutumishetki. Vaatetuksena mukava rento asu sekä sukat tai tossut. 146022 Chi Kung ti 19.30-21.00 BLUE1 ARENA, Masalantie 346 10.2.-7.4.2009 Jarko Savonen · 16 h · 28 · Max 20 Opiskelemme ja tutustumme laajasti erilaisiin Chi Kungin tyyleihin ja tekniikoihin. Puhdistamme olemustamme, lisäämme elämänenergiaamme ja laitamme sen virtaamaan tasapainoisesti. Opimme helppoja perusharjoituksia ja perusperiaatteita sekä harjoittelurungon oman kotiharjoittelun tueksi. Sopii hyvin kaikille, jotka haluavat vapautua stressistä sekä lisätä elinvoimaansa ja sisäistä selkeyttä. Harjoitus päättyy 5-10 minuutin rentoutukseen tai meditaatioon. 146023 Spontaani Chi Kung la & su 10.00-14.00 HEIKKILÄN KOULU, Hirvitie 7 A 28.2.-1.3.2009 Jarko Savonen · 10 h · 18 · Max 25 Viikonloppukurssilla kerrataan Chi Kungin perusperiaatteita ja tekniikoita. Harjoituksissa edetään alkulämmittelyn ja perusharjoitusten jälkeen kohti vapaata ja spontaania elämänenergian/kehon ohjaamaa liikettä. Etsitään ja löydetään uusia liikeratoja sekä annetaan kehon vapautua jännitteistä. Hypätään ja kadotaan luovaan itseilmaisuun sekä löydetään autenttinen sisäinen virta ja impulssi. Sopii niin aloittelijoille kuin Chi Kungin taitajillekin. 146024 Chi Kung jatko la & su 10.00-14.00 HEIKKILÄN KOULU, Hirvitie 7 A 28.3.-29.3.2009 Jarko Savonen · 10 h · 18 · Max 25 Perusharjoitusten lisäksi avataan kehon energialinjoja, työstetään akupisteitä ja harjoitetaan erilaisia energiapiirejä ja -kiertoja. Opiskellaan uusia hengitystapoja ja avataan yhteyttä luontoon, maahan ja taivaaseen sekä meditoidaan ja rentoudutaan. Nämä harjoitukset lisäävät elämänenergian jännitettä olemuksessa ja lisäävät selkeyttä sekä tietoisuuden voimaa. Sopii ennen Chi Kungia tai itämaisia lajeja harjoittaneille. "JÄHMETTYYKÖ ÖLJYT, KOSTUUKO TULPAT?" KIRKKONUMMEN TERVEYSTOIMESSA ALKAA VUONNA 2009 UUSI PALVELU 35-45 VUOTIAILLE MIEHILLE KESKI-IÄN KATSASTUS! SEURAA ILMOITTELUA LEHDISSÄ.
143019 Vesitreeni miehille ja naisille: kevät II ma 8.00-8.45 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 16.3.-11.5.2009 Svetlana Hermansson · 8 h · 18 · Max 15 Tule tutustumaan vesiliikuntaan ja sen tuomaan hyvään oloon! Tunti koostuu vesijuoksusta ja vesijumpasta syvässä vedessä kelluntavyötä käyttäen. Tunneilla käytetään erilaisia välineitä tehostamaan liikuntaa. Tunneilla huomioidaan hartianiska sekä selän seutu. Vaatimustaso 1-2. Uimahallimaksu. 143020 Vesijumppa: kevät II a ma 10.00-10.45 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 16.3.-11.5.2009 Svetlana Hermansson · 8 h · 18 · Max 18 Virkistävä ja voimistava vesijumppa lämpimässä terapia-altaassa. Tunneilla käytetään erilaisia välineitä liikkeitä tehostamaan sekä tehdään tangosta kiinni pitäen erilaisia vesijumppaliikkeitä. Sopii kaikenikäisille naisille ja miehille. Uimahallimaksu. 143021 Vesijumppa: kevät II b ma 11.15-12.00 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 16.3.-11.5.2009 Svetlana Hermansson · 8 h · 18 · Max 18 Sama kuin edellä. Uimahallimaksu. 143022 Vesijumppa: kevät II c ti 15.00-15.45 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 17.3.-5.5.2009 Svetlana Hermansson · 8 h · 18 · Max 18 Sama kuin edellä. Uimahallimaksu. 143023 Vesijumppa: kevät II d ti 16.15-17.00 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 17.3.-5.5.2009 Svetlana Hermansson · 8 h · 18 · Max 18 Sama kuin edellä. Uimahallimaksu. 143024 Tanssi vedessä: kevät II pe 17.00-17.30 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 13.3.-8.5.2009 Svetlana Hermansson · 6 h · 18 · Max 15 Pilates ja Harmony. Tunneilla pyritään hyvään hengitykseen, kokonaisvaltaisiin, hallittuihin ja rauhallisiin liikkeisiin, joilla voi kokea mielihyvää ja kehon sekä mielen harmonista yhteyttä. Uimahallimaksu.
RENTOUTUS JA VENYTYS/ AVSLAPPNING OCH STRETCHING
145004 Hyvää oloa keholle ja mielelle 2 ke 19.00-20.30 NEIDONKALLION PÄIVÄKOTI, Satulinnantie 2 14.1.-25.2.2009 Riitta Saarikko · 12 h · 28 · Max 15 Iltaan kuuluu helppoa jännityksiä avaavaa liikettä ja vapaata tanssia omaa kehoa kuulostellen sekä rentoutumista ja meditaatiota. Harjoitukset herättelevät aistejasi ja leikkimielisyyttäsi sekä kirkastavat mieltäsi 145007 Kehonhuolto 2 ma 19.00-20.00 VEIKKOLAN KOULU, Kisapolku 7 12.1.-6.4.2009 Anni Frost · 16 h · 28 · Max 30 Kokonaisvaltainen kehonhuoltotunti erilaisia menetelmiä soveltaen. Tunneilla avataan kehon jännitystiloja sekä vahvistetaan etenkin niska-hartiaseudun lihaksia. 145009 Shiatsu 2 ma 19.30-21.00 VEIKKOLAN KIRJASTO, Allastie 6 12.1.-6.4.2009 Sanna Sollasvaara · 24 h · 33 · Max 20 Onko kehosi huollon tarpeessa? Tule tutustumaan shiatsuhierontaan, jossa hoidetaan kehoa kokonaisvaltaisesti akupunktiopisteitä hyödyntäen, kehon jännitystiloja avaten. Lisäksi teemme mielikuva- ja rentoutusharjoituksia, meridiaanivenytyksiä ja muun muassa pää-, niska-hartia, selkä- ja jalkahierontaa. 145010 Avaava hyvän olon tunti ke 13.00-14.00 KIRKKONUMMEN PALVELUKESKUS, Piippolanpolku 6 14.1.-25.2.2009 Riitta Saarikko · 8 h · 18 · Max 20 Kurssi keventää niin mieltä kuin kehoa ja sopii kaikenkuntoisille. Tuntiin kuuluu helppoja jännityksiä avaavia liikkeitä, pehmeitä venytyksiä, leikkimielistä improvisoivaa tanssia omaa kehoa kuulostellen sekä ohjattu rentoutuminen. Taustalla on mukavaa klassikkomusiikkia menneiltä vuosikymmeniltä.
LASTEN JA NUORTEN TANSSI/ DANS FÖR BARN OCH UNGA
142003 MoveMix lapsille ja nuorille to 18.00-19.00 VEIKKOLAN KOULU, Kisapolku 7 8.1.-2.4.2009 Pauliina Ruhanen · 16 h · 28 · Max 18 MoveMix-tunneilla tutustutaan helppoihin tanssillisiin sarjoihin joissa yhdistyvät kuntotanssin ja taidetanssin perusteet. Aikaisempaa kokemusta tanssista tai kuntoilusta ei tarvita. Tunti jakautuu kolmeen osioon: sykettä nostavaan tanssiaskellukseen, lihaskunto-osuuteen sekä venytys- ja rentoutusosioon. Tule mukaan kokemaan tanssin ilo ja kehittämään liikeilmaisuasi!
VESILIIKUNTA/VATTENMOTION
Vesiliikuntakurssit jakaantuvat kahdelle kevätjaksolle: kevät I ja kevät II. Jokaiselle kurssille ilmoittaudutaan erikseen. Vedessä liikkuminen on erittäin tehokasta, mutta silti nivelille hellävaraista. Vesi toimii sekä keventävänä elementtinä että vastuksen lisääjänä. Pulahda veteen ja ihastu miellyttävään vesiliikuntaan 143013 Vesitreeni miehille ja naisille: kevät I ma 8.00-8.45 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 12.1.-9.3.2009 Svetlana Hermansson · 8 h · 18 · Max 15 Tule tutustumaan vesiliikuntaan ja sen tuomaan hyvään oloon! Tunti koostuu vesijuoksusta ja vesijumpasta syvässä vedessä kelluntavyötä käyttäen. Tunneilla käytetään erilaisia välineitä tehostamaan liikuntaa. Tunneilla huomioidaan hartianiska sekä selän seutu. Vaatimustaso 1-2. Uimahallimaksu. 143014 Vesijumppa: kevät I a ma 10.00-10.45 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 12.1.-9.3.2009 Svetlana Hermansson · 8 h · 18 · Max 18 Virkistävä ja voimistava vesijumppa lämpimässä terapia-altaassa. Tunneilla käytetään erilaisia välineitä liikkeitä tehostamaan sekä tehdään tangosta kiinni pitäen erilaisia vesijumppaliikkeitä. Sopii kaikenikäisille naisille ja miehille. Uimahallimaksu. 143015 Vesijumppa: kevät I b ma 11.15-12.00 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 12.1.-9.3.2009 Svetlana Hermansson · 8 h · 18 · Max 18 Sama kuin edellä. Uimahallimaksu. 143016 Vesijumppa: kevät I c ti 15.00-15.45 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 13.1.-10.3.2009 Svetlana Hermansson · 8 h · 18 · Max 18 Sama kuin edellä. Uimahallimaksu. 143017 Vesijumppa: kevät I d ti 16.15-17.00 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 13.1.-10.3.2009 Svetlana Hermansson · 8 h · 18 · Max 18 Sama kuin edellä. Uimahallimaksu. 143018 Tanssi vedessä: kevät I pe 17.00-17.30 UIMAHALLI, Gesterbyntie 41 9.1.-6.3.2009 Svetlana Hermansson · 6 h · 18 · Max 15 Pilates ja Harmony. Tunneilla pyritään hyvään hengitykseen, kokonaisvaltaisiin, hallittuihin ja rauhallisiin liikkeisiin, joilla voi kokea mielihyvää ja kehon sekä mielen harmonista yhteyttä. Uimahallimaksu.
JOOGA JA CHI-KURSSIT/ YOGA OCH CHI-KURSER
146007 Chi Kung 2 ma 19.30-20.30 KIRKKONUMMEN PALVELUKESKUS, Piippolanpolku 6 12.1.-6.4.2009 Alice Wetterhoff · 16 h · 28 · Max 20 Vanha kiinalainen liikuntamuoto, joka koostuu yksinkertaisista elinvoimaa lisäävistä liikkeistä. Keskitymme harjoituksissa hengitykseen ja tasapainon kehittämiseen. Sopii kaikille. Gammal kinesisk rörelseform som består av långsamma enkla rörelser, som ökar vår livsenergi. Vi koncentrerar oss på andning och balans i övningarna. Passar alla. 146011 Joogaa miehille to 17.00-18.00 BLUE1 ARENA, Masalantie 346 16.4.-28.5.2009 Ulla-Maija Rönkä · 7 h · 18 · Max 25 Joogan alkeita miehille, joustavuutta ja vahvistusta keholle sekä virkistystä mielelle. Sopii myös kipuselkäiselle. 146014 Pilates 2 ti 20.15-21.15 KIRKONKYLÄ, KOULUKESKUS, A-talo, Kirkkotallintie 6 A 13.1.-7.4.2009 Sirpa Skog-Niemikallio · 16 h · 28 · Max 30 Kehonhallintatekniikkaa, jonka avulla säilytät kehosi toiminnallisuuden, voiman ja jäntevyyden. Keskittyminen, hengitys, keskivartalon syvät lihakset, liikkeen virtaus ja tempo ovat keskeisiä asioita Pilateksessa. Alkeistason tunti, jossa lähdetään liikkeelle rauhallisesti Pilateksen perusteista.
NISKA- JA SELKÄVOIMISTELU/ NACK- OCH RYGGYMNASTIK
144002 Ryhmässä kuntoon/Gruppgymnastik för ryggens och nackens välbefinnande 2 ti 20.00-21.00 HEIKKILÄN KOULU, Hirvitie 7 A 13.1.-7.4.2009 Helena Blomqvist · 16 h · 28 · Max 30 Voimistelua ryhmässä musiikin tahtiin niskan ja selän hyvinvoinnin edistämiseksi. Harjoittelun lomassa tuki- ja liikuntaelinten kunnon ylläpitämiseen liittyvää tietoa. Tunti loppuu riittävän pitkään venyttelyyn. Sopii kaikenikäisille miehille ja naisille. Ei sisällä hyppyjä, mutta nostaa sykettä. Vaatimustaso 2. Gruppgymnastik till musik för att främja ryggens och nackens välbefinnande. Samtidigt som rörlighet, kondition och muskelstyrka tränas, ges också hälsofrämjande information. Timmen avlutas med tänjningar. Kursen passar för män och kvinnor i alla åldrar, även för dem som nyss repat sig från rygg- och nackont (inga hopp ingår i träningen). Nivå 2. 144004 Kuntojumppa niskan ja selän hyvinvoinnin edistämiseksi 2 ti 19.00-20.00 PIENI VOIM.SALI, KYRKSLÄTTS SV. SKOLCENT, Gesterbynkaari 3 13.1.-7.4.2009 Anni Frost · 16 h · 28 · Max 35 Tunneilla parannetaan lihaskuntoa, liikkuvuutta, koordinaatiota, tasapainoa ja hapenottokykyä. Vahvistetaan erityisesti niskan ja selän lihaksia. Sopii kaikenikäisille naisille ja miehille. Vaatimustaso 1-2.
Joululauluilta/Julsångsafton 8.12.2008 klo/kl. 19.00 Kirkkonummen Palvelukeskus/Kyrkslätts Servicecentral Tule mukaan laulamaan /Kom med och sjung Vapaa pääsy, tervetuloa! Fritt inträde, välkommen!
www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto
www.kyrkslatt.fi/medborgarinstitutet
Terveyslautakunnalta vielä 885 000 e ylitys tänä vuonna
Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt 1.12. kokouksestaan ehdottaa kunnanvaltuustolle, että valtuusto hyväksyisi vielä päättyvän vuoden 2008 talousarvion käyttötalousosaan 850.000 euron ylitykset eli lisäykset . Summasta menee 285.000 euroa perusterveydenhuollon määrärahan korotukseen ja erikoissairaanhoidon määrärahan korotukseen 600.000 euroa . Näiden talousarviomuutosten menoja lisäävä nettovaikutus, 885.000 euroa, katetaan korottamalla talousarvion tuloslaskelmaosan verotulojen tuloarviota 735.000 euroa ja valtionosuuksien tuloarviota 150.000 euroa. Perustelujen mukaan terveystoimen sairaala- ja laitospalveluiden työvoiman saatavuus on vuoden 2008 aikana ollut huono sekä terveyskeskussairaalassa että Volskodissa. Vuosi- ja sairauslomien sijaisuuksiin on jouduttu käyttämään runsaasti sekä sijais- että vuokratyövoimaa. Sairaala- ja laitospalveluiden vuokratyövoimaan ei ole vuodelle 2008 budjetoitu määrärahoja, tulee budjetti ylittymään tältä osin. Kuntoutuksen osalta kalustomääräraha ylittyy, samoin ulkoiset ATK-kustannukset. Vuoden 2005 jälkeen Kirkkonummen HUS:n kanssa solmiman erikoissairaanhoidon palvelusopimuksen arvon vuosittainen vaihtelu on liikkunut välillä 0,2 milj. 2,8 milj. , eli kustannusten nousu on ollut hyppäyksittäistä. Palvelusopimuksen arvo on yleensä perustunut HUS:n tekemään perusesitykseen. Vuoden 2008 palvelusopimuksen arvo on 27,2 milj. , ja HUS:n ennusteen perusteella palvelusopimuksen toteuma tulisi olemaan 27,7 milj. , eli ylitystä tulisi noin 0,5 milj. . Ylitykseen vaikuttavat mm. Kirkkonummen normaalia suurempi erikoissairaanhoidon psykiatrian palveluiden käyttö vuonna 2008. Terveystoimen sairaalaja laitospalveluiden vuokratyövoimaan käytettävän määrärahaa on siis korotettava 250.000 eurolla, kuntoutuksen kalustomäärärahaa 30.000 eurolla ja ulkoisten ATK-kustannusten määrärahaa 5.000 eurolla. Vuodelle 2008 varattua erikoissairaanhoidon määrärahaa on korotettava 600.000 eurolla.
130 ylimaksupäivää
Erikoissairaanhoidon kustannuksista puuttuvat vielä vuoden 4. tasauslasku, loppuvuoden ylikäyttömaksut sekä kalliin hoidon tasauksen korjaus ajalta 1.7.31.12. 2008. Syyskuun loppuun mennessä oli HUSn seurantajärjestelmään kirjattu Kirkkonummelle130 ylikäyttömaksun hoitopäi-
vää, joiden laskutusarvo oli 62.000 euroa. Vuoden 2007 tilinpäätökseen verrattuna terveyslautakunnan vuoden 2008 muutetun talousarvion toimintatulojen kasvu on 0,2 %, toimintamenojen kasvu 11,4 % ja toimintakatteen kasvu 12,0 %. Toimintakatteen kasvu ylittää lokakuussa laaditun tilinpäätösennusteen verorahoituksen kasvun yli 6 prosenttiyksiköllä.
MIKKO SALO
22
N:o 95 7.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
BUDJETTI 2009
Kunnanhallituksen pj. Pirkko Lehtinen: Antti Kilappa, vihreät:
Veroprosentti ja talousarvio yhteiseen käsittelyyn
Valtuustokausi aloitettiin taloustalkoilla, talouden tasapainottamistoimenpiteitä toteuttaen. Talous saatiinkin oikealle uralle. Tänään kuitenkin olemme lähinnä itsestämme riippumattomista syistä sen tosiasian edessä, että "jotain tarttis tehdä" kuten presidentti Koivisto aikoinaan totesi. Vanha resepti on, että pannaan menot tulojen mukaisiksi. Se on kuitenkin helpommin sanottu kuin tehty. Kunnalla on monenlaisia lakisääteisiä velvoitteita, joista on huolehdittava. Ja toki me haluamme tehdä sen mahdollisimman hyvin. Lisäksi olimme lyöneet etukäteen lukkoon veroprosentin, joten tiesimme, ettei veronkorotuksen tuomia lisätuloja ole näköpiirissä. Tässä yksinkertaistaen oli lähtökohta tämän vuoden talousarvioneuvotteluille, tiivisti kunnanhallituksen puheenjohtajana budjettineuvotteluja vetänyt Pirkko Lehtinen omassa puheenvuorossaan. Myös hän toi esille tyytyväisyytensä hyvästä neuvotteluilmapiiristä ja vain välttämättömien muutosten tekemisestä kunnanjohtajan pohjaehdotukseen. Taloudellinen tilanne maailmanlaajuisesti on heikentynyt yllättävän nopeasti. Sen vaikutuksia emme vielä edes tiedä. Miten tilanne vaikuttaa kirkkonummelaisten työllisyyteen ja sitä kautta kunnan verotuloihin ja toimintamenoihin, näkyykö työttömyyden lisääntyminen esim. päivähoitopaikkojen kysyntään, lastensuojelupalvelujen tarpeeseen, miveroa kunnalle, mikä hänestä ei tunnu todellakaan reilulta. Kuitenkin vain pääomatuloja saavat henkilötkin asuvat jossain kunnassa ja käyttävät sen palveluja, viestitti Lehtinen, jonka mukaan eri foorumeilla toimivat valtuutetut voisivat hyvinkin ottaa kantaa tähän asiaan, vaikka asia ei olekaan heidän päätettävissään. Ensi vuotta Lehtinen piti kunnalle taloudellisesti erittäin haasteellisena. Investointipuolella paine ei hellitä vaan jatkuu niin ensi vuoden jälkeenkin. Ensisijaisesti kohteena ovat koulut, päiväkodit ja kunnallistekniikka eli vain välttämättömiä hankkeita, valotti Lehtinen investointipuolta, johon uppoaa yli 30 miljoonaa euroa ensi vuonna, jos kaikki toteutuu suunnitelmien mukaan. kodin toiminnan pyörittäjäksi yrittäjää kuntaan nähden kilpailukykyisin ehdoin. Asian selvittämisellä on kiire, sillä päiväkodin toiminnan on tarkoitus käynnistyä vuoden 2010 alusta. On hyvä ja tarpeellista päästä oikeasti vertailemaan omaa ja ulkopuolisen tuottamaa palvelua niin kustannusten kuin laadun suhteen.
Niukkuutta jaetaan!
Talousarvio 2009 ei ole valitettavasti sitä, miltä se näytti ennen syksyn kuntavaaleja. Siinä ei näy kuntalaisille vaaleissa luvattuja uimahalleja tahi kuntarahoitteista moottoritietä. Siinä jaetaan niukkuutta ja täytetään vain ja ainoastaan ne toimet tai toimenpiteet, joilla kuntakonserni pysyy kasassa. Yhtenä syynä tähän on meidän valtuutettujen päätös olla korottamatta tuloveroprosenttia, tykitti mm. vihreitten valtuustoryhmän budjettipuheen pitänyt Antti Kilappa, joka käsitteli puheessaan myös mm. huikeaa investointiohjelmaa ja sen seurauksena tulevaa velkaantumista sekä kuntalaisilta kärsivällisyyttä ja kunnalta resursseja vaativia keskusta-alueen kaavahankkeita. Tärkeää on myös se, että vanhasta rakennuskannasta pidetään huolta, hän muistutti ja toivoi, että jatkossa tämä asia huomioidaan varaamalla talousarvioon lisää rahaa korjausrakentamiseen.
Vuokra-asuntoja luvassa
Lehtisen mukaan vuokra-asuntojen puute alkaa olla esteenä työvoiman saamiselle yrityksissä, mutta myös kunnassa. Siksipä olen iloinen, että neuvotteluissa lisättiin taloussuunnitelmaan määrärahaa vuokra-asuntojen rakentamishankkeille. Lisäksi virkamiehet saivat tehtäväkseen käydä neuvotteluja niin KVA:n kuin muidenkin rakentajatahojen kanssa vuokra-asuntojen rakentamisen käynnistämiseksi vuonna 2010. Kokemuksensa perusteella Lehtinen ehdotti, että jatkossa veroprosentti ja talousarvio käsitellään yhdessä eikä erikseen niin kuin on ollut tapana. Näiden oleellisesti toisiinsa liittyvien asioiden samanaikainen käsittely antaisi paremmat ja ehkäpä realistisemmat mahdollisuudet talousarvion ja taloussuunnitelman laatimiselle, totesi Pirkko Lehtinen, jolle tämä neuvottelukierros oli viimeinen, jossa hän toimi vetäjänä. L.K.
KUNNANHALLITUKSEN puheenjohtajana budjettineuvotteluja vetänyt Pirkko Lehtinen piti tulevaa vuotta erittäin haasteellisena.
Talousseuranta tarkkaa
Taloutta seurataan erittäin tarkasti. Mm. loppuvuodelle suunniteltuja uusia vakansseja ei saa ottaa käyttöön ennen kuin siihen on annettu lupa 1. osavuosikatasauksen käsittelyn yhteydessä. Tällä halutaan varmistaa olemassa olevan henkilöstön työsuhdeturva. Eri puolilta maata on tullut tietoa kuntien lomautuspäätöksistä. Me haluamme välttää tällaisia toimenpiteitä ja turvata kuntapalvelujen saatavuus ensi vuonnakin, Lehtinen tähdensi. Kunnan palvelujen ulkoistamisessa katsotaan löytyykö Kolsarin tulevan päivä-
ANTTI Kilappa otti esille mm. ennalta ehkäisevän työn ja henkilöstön hyvinvoinnin merkityksen vihreitten budjettipuheenvuorossa.
ten etenee kuntakeskuksen rakentaminen, halpeneeko rakentaminen jne? Kysymyksiä riittää, vastauksia on tässä vaiheessa tarjolla vähemmän.
Päivähoito ja koulut jatkuva haaste
Rakennuspaineet sivistyspuolen koulu- ja päiväkotihankkeissa ympäri kuntaa, subjektiivinen oikeus päivähoitoon sekä kaikille koululaisille pulpettipaikka ovat niitä kasvukunnan haasteita, jotka työllistävät valtuutettuja Kilapan mukaan jatkuvasti. Keskustelu päivähoidon järjestämisestä kuntavetoisesti tai yksityisesti on myös pähkinä, johon seuraavalla valtuustokaudella paneudutaan. Lienee kuitenkin niin että molempia toimijoita tarvitaan. Opetuspuolella lisähaasteita tuovat myös yleinen turvattomuus ja kasvava erityisopetuksen tarve, hän mainitsi. Kilapan mukaan sosiaali- ja terveyssektoreiden yhdistymisessä peruspalveluksi tarvitaan aikaa ja kärsivällisyyttä mm. toiminnan arviointiin, seurantaan ja yhteisten toimintojen kehittämiseen niin virkamiesten kuin poliittisen ohjauksenkin piirissä.
Haasteellinen vuosi
Kirkkonummen kunta elää verotuloilla, meillä ei ole omistuksessa tuottoisia energia- tai muita laitoksia, totesi Lehtinen ja sanoi harmistuneena lukeneensa juttuja, joiden mukaan pääomatuloista ei makseta lainkaan
Eero Hirvonen, KD
Kunnan menojen kasvu huolestuttavan suurta
Käsitellessämme Kirkkonummen kunnan ensi vuoden talousarviota ja vuosien 2009 2011 taloussuunnitelmaa, joudumme heikkenevien suhdanteiden valossa vakavasti pohtimaan kuntamme taloudellista tilaa ja mahdollisuuksia turvata kuntalaisten tarvitsemat palvelut, varsinkin terveys- ja sosiaalipalvelut, totesi Kristillisdemokraattien valtuutettu Eero Hirvonen budjettipuheenvuorossaan. Huolestuttavaa on, että kunnan toimintamenot ovat jatkuvasti kasvaneet hyvin voimakkaasti, niin että menojen vuosikasvuksi arvioidaan jo 11 prosenttia. Vielä huolestuttavampaa on, että kuntamme velkataakka yli kaksinkertaistuu kolmen seuraavan vuoden aikana, niin että vuonna 2011 Kirkkonummella on velkaa jo 3.600 euroa meitä jokaista asukasta kohti jollei ryhdytä kiireellisiin toimenpiteisiin investointiemme supistamiseksi. Mitä sitten pitäisi tehdä kuntamme talouden parantamiseksi ja kunnallisten palvelujen turvaamiseksi ja kehittämiseksi? Mielestäni edessämme olevassa talousarviossa ja taloussuunnitelmassa on useita hyviä strategioita, suunnitelmia ja tavoitteita sekä lukuisia yksityiskohtaisia ehdotuksia toiminnan tehostamiseksi ja talouden parantamiseksi. Ne pohjautuvat virkamiestemme, lautakuntien ja kunnanjohtajan huolelliseen valmistelutyöhön sekä viimeksi valtuustoryhmien pitkällisiin mutta rakentaviin budjettineuvotteluihin. Niissä Pirkko Lehtisen hyvällä puheenjohtajuudella pääsimme neuvottelutulokseen, jolla pyrimme viimeistelemään toteuttamiskelpoisen ja realistisen budjettiesityksen valtuuston päätettäväksi, Hirvonen lausui. kymien ja supistuvien toimintamahdollisuuksiemme johdosta emme lähivuosina pysty panostamaan kaikkien kunnallisten toimintojen kehittämiseen siinä määrin kuin haluaisimme. Tästä syystä meidän päättäjien on osattava panna asiat tärkeysjärjestykseen. Kristillisdemokraattisten valtuutettujen ja luottamushenkilöiden mielestä ensisijaista on, että me pystymme säilyttämään lasten, nuorten ja vanhusten perusturvan ja kaikkien kuntalaisten tarvitsemat terveys- ja sosiaalipalvelut. Tämä on tärkeämpää kuin huoli kunnan velkaantumisesta, toimintamenojen kasvusta tai kunnallisveron tasosta. Velkaa me pystymme lyhentämään ja verot maksamaan, mutta jos yksikin kirkkonummelainen sairastuu ja jää kunnan laiminlyönnin tähden hoitoa vaille, syy on meidän päättäjien. Tämä näkökohta on meidän kaikkien valtuutettujen otettava huomioon ja
kertaiseksi - viimeistään tämän luulisi herättävän meidät ottamaan ennaltaehkäisevän työn oikeasti tosissaan, vaikka emme näe ongelmien parantuvan heti eivätkä taloudelliset vaikutukset näy lyhyellä aikavälillä, hän muistutti. Panostamalla ennalta ehkäisevään työhön kasvatamme lapsista ja nuorista yhteiskuntakelpoisia, veroa maksavia kuntalaisia. Kilapan mukaan valtuustossa on ajateltava asioita kokonaisuuksina. Esim. koulurakentamisessa keskusta-alueella ei tarvitse rakentaa kahta postimerkin kokoista liikuntasalia joulu- ja kevätjuhlia varten, vaan yksi isompi sali, joka palvelee koulujen liikuntatunteja, tapahtumia, kulttuuri -ja liikuntajärjestöjä. Tällä takaamme sen, että investointi on pienempi ja käyttökustannukset huomattavasti halvemmat kuin kahdessa pienessä salissa.
Henkilöstön hyvinvointi on a ja o
Kilappa tähden puheessaan, että tärkein voimavara kunnassa on henkilöstö. Taloudellisten suhdanteiden heikkeneminen ei saa vaikuttaa suorittavalla tasolla työskentelevien henkilöstön hyvinvointiin. Sillä on hintansa, mutta työantajana meillä on velvollisuus huolehtia tästä asiasta, tähdensi Kilappa, jonka mukaan kuluneen valtuustokauden hyviä päätöksiä onkin ollut työterveyshuollon saaminen henkilöstöä tyydyttävälle tasolle. Työtyytyväisyyskysely kuitenkin osoittaa, että eri hallintokunnilla on kehitettävää mm. strategioiden jalkauttamisten, esimieskoulutusten sekä sisäisen viestinnän osalta, hän listasi. L.K.
Ennaltaehkäisyyn on panostettava
Syrjäytyminen ja segregaatio, ikäihmisten kuntouttava toiminta, nuorisokahvila, lähiliikunta-/asukaspuisto, kevyenliikenteen väylät, joukkoliikenne, neuvolapalveluiden kehittäminen, yhdyskuntasuunnittelu sekä matalaenergiaratkaisut ovat kaikki asioita, joille löytyy yhteinen nimittäjä: "ennaltaehkäisy", listasi Kilappa muistuttaen, että ko. toiminnoilla parannetaan kuntalaisten psyykkistä ja fyysisistä hyvinvointia ja ne ovat myös vastuun kantamista ympäristöstä. Kunnan velkataakka kasvaa tulevalla valtuustokaudella ainakin kolmin-
EERO Hirvonen piti hyvin huolestuttavana ilmiönä toimintamenojen ja velkaantumisen kovaa kasvuvauhtia KD:n budjettipuheessaan. kannettava vastuumme myös nyt, kun käsittelemme ja kuten KD-valtuustoryhmä suosittelee hyväksymme meille esitetyn ensi vuoden talousarvion ja vuosien 2009 2011 taloussuunnitelman, tähdensi Hirvonen.
Asiat tärkeysjärjestykseen
Uhkaavien talousnä-
Kirkkonummen Sanomat
N:o 95 7.12.2008
23
Valtuustoasiat Siuntiossa 12.12.
Ulf Kjerin, rkp:
Perusturva vahvistuu ensi vuonna
Kirkkonummen rkp:n valtuustoryhmä on tyytyväinen talousarviokäsittelyn yhteistyösopimukseen. Haluamme kiittää tästä kaikkia neuvottelijoita. Niukkuutta on kuitenkin helpompi jakaa kuin yltäkylläisyyttä. Kun jotain lisätään jollekin, otetaan se jokin pois toisaalta. Tässä onnistuimme tällä kertaa, avasi Ulf Kjerin rkp:n budjettipuheen ja myönsi, että rkp:ssä oltiin pettyneitä, kun veroprosenttia ei nostettu. Tässä talousarviossa marginaali oli vain 1 miljoona euroa, kun se olisi voinut olla 4 miljoona . Näin olisimme saaneet myös lainatakuuta alas, hän huomautti ja toi esille huolen verokertymän kehittymisestä ja siitä saavutetaanko ensi vuonna budjetoidut verotulot. Rkp:n tavoite kuitenkin on, että suunnitellut investoinnit käynnistetään talousarvion ehdotusten mukaan. Rakentaminen on huomattavasti edullisempaa matalasuhdanteessa kuin nousukaudella. Yhteiskunnan tulee kantaa myös vastuuta siitä, että taloustilanne ei huonone ja että työpaikat säilyvät tai lisääntyvät, hän muistutti. Tulossa on monia tärkeitä hankkeita: Bobäck skolanin laajennus, keskustan ja Veikkolan koulujen rakentaminen. Hankkeiden rahoittamiseksi tulee harkita myös yksityistä rahoitusmallia kunnantalon tapaan, jotta lainakantamme ei nousisi keskustan liikennejärjestelyiden parantamiseksi länsitunneli rakentamista rautatien alitse mitä pikemmin nyt, kun rakentaminen on halvempaa. Kunnan talokanta on myös pidettävä kunnossa. Peruskorjauksiin varattiin 600.000 vähemmän kuin lautakunnat ovat ehdottaneet. Me ehdotamme, että jos peruskorjausrahaa tarvitaan lisää, niin lautakunnat voivat tuoda ne esiin lisätalousarviokäsittelyyn. Sosiaali- ja terveyslautakuntien yhdistyminen sai rkp:ltä risuja, koska suunnitteluprosessin aikana tuli esiin selvä demokratian vaje. Virkamiesorganisaatio on päättänyt lähes kaiken. Hyväksymmekö tulevaisuudessa, että virkamiehet vievät asioita ohi demokraattisen päätöksenteon?! hän kritisoi. Kjerin tähdensi. Talousarvion kolme uutta sosiaalityöntekijän tointa takaa rkp:n mukaan lakisääteisen palvelun tuottamisen huostaanottotilanteissa. Neuvola- ja kouluterveydenhoitoon saadaan lisää yksi psykologin toimi sekä yksi lääkäri ja sairaanhoitaja terveydenhuoltoon, listasi Kjerin paranevia palveluja.
Siuntion kunnanvaltuusto kokoontuu perjantaina 12.12.2008 klo 16.00 Aleksis Kiven koulussa käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen järjestäytyminen. 2. Kuntakysely Siuntion kunnan tulevaisuudesta. 3. Kårkulla samkommun -kuntayhtymän perussopimuksen muuttaminen. 4. Virkojen lakkauttaminen. 5. Asiakirjan antamista ja asiakirjoista perittäviä maksuja koskevien hallintosäännön määräysten täydentäminen. 6. Muutokset lautakuntaorganisaatiossa, päävastuualueiden johtosäännön muuttaminen. 7. Valtuustoaloite veteraanikuntoutuksesta Siuntion Hyvinvointikeskuksessa. 8. Rakennuksia ja liikenneväyliä koskeva lisämääräraha-anomus. 9. Vanhustenhuoltoa koskeva lisämääräraha-anomus. 10. Tontinmyyntitulot (talousarvion muuttaminen). 11. Vuoden 2009 talousarvioehdotus ja taloussuunnitelma 2010 2012. 12. Kehittämispäällikön viran perustaminen. 13. Palkkiosäännön muuttaminen.
Siuntiosta lisäresursseja
Kunnan elinkeinopolitiikka on rkp:n mukaan valitettavasti edelleen melko kehnoa. Talousarviosta jouduttiin jättämään pois elinkeinotoimen toimi. Nyt on löydettävä keinoja, joilla voidaan tehdä yrittäjäystävällisempää elinkeinopolitiikkaa kunnassa, Kjerin huomautti. Hän sanoi rkp:n valtuustoryhmä tukevan yksimielisesti Siuntion liittämistä Kirkkonummen kuntaan. Ensiksikin meidän täytyy auttaa naapuria. Toiseksi kuntaliitos tekee kunnasta vahvemman, saamme lisää maata, jota rakentaa, saamme kaistaleen lisää merenrantaa. Meillä on hyvät liikenneyhteydet länteen. Nyt ei kannata epäröidä enää, vaan toimia. Muuten Siuntio menee yhteen Lohjan kanssa. Haluammeko Lohjan rajanaapuriksi? visioi Kjerin tulevaisuutta.
ULF Kjerin toi esille mm. huolenaiheen ensi vuoden verokertymän kehittymisestä rkp:n budjettipuheessa. ULF Kjerin och hela sfpgrubben är nöjda över, att den knappa budgeten stärker grundtryggheten på många sätt. mahdottoman suureksi, hän ehdotti ja sanoi rkp:n valtuustoryhmän edellyttävän, että ruotsinkielistä päivähoitoa lisätään keskustaan, Killinmäen alueelle ja Veikkolaan.
Mikael Ingberg Varubodenin hallitukseen
Aktian edellinen toimitusjohtaja Mikael Ingberg (57) on valittu Osuuskunta Varubodenin hallituksen uudeksi jäseneksi vuodelle 2009. Hän tulee Stig Lindhin tilalle, joka ei ollut enää käytettävissä tehtävään. PhD Mikael Ingbergillä on laaja kokemus ja hän on ollut mm. Pellervon taloudellisen tutkimuskeskuksen tutkimusjohtaja 1990-luvun alkupuoliskolla. Olemme iloisia siitä, että olemme saanet hallitukseen erittäin ammattitaitoisen henkilön, jolla on myös vahva seututuntemus, Varubodenin toimitusjohtaja Folke Lindström toteaa. Hallituksen jäsenet GunMaj Beck, Maarit Feldt-Ranta ja Hans Åhman valittiin uudelleen vuodelle 2009. Folke Lindström jatkaa hallituksen puheenjohtajana. Varubodenin myynnin lisäys ensimmäisten kymmenen kuukauden aikana ylittää 20 prosenttia. Koko vuoden tulos tulee olemaan hyvä, varsinkin jos otetaan huomioon vaativat ulkopuoliset tekijät, Folke Lindström tähdentää.
Perusturva vahvistuu
Rkp:ssä ollaan tyytyväisiä sen sijaan siihen, että perusturvaa vahvistetaan monella tapaa, mm. uuden hoivakodin myötä, vaikka niukkuutta onkin jaossa. Vuodeosastoja päästään kehittämään akuuttiin sairaanhoitoon ja kuntoutukseen. Sekä keskustan että Masalan terveysasemien laajennukset ovat budjetissa. Myös Veikkolan tilaongelmien ratkaisemiseksi täytyy löytää uusia keinoja,
Länsitunnelia tehtävä nyt
Rkp:ssä kannatetaan
Ulf Kjerin, sfp:
Vi är nöjda över att grundtryggheten blir starkare
SFP:s fullmäktigegrupp nöjda över att vi uppnått en överenskommelse, vi vill tacka alla förhandlare och tjänstemän samt de övriga fullmäktigegrupperna. Förhandlingarna löpte i god anda. Kanske det ändå är lättare att fördela knapphet än överflöd. Vi har många år talat om att om vi sätter till en del skall den tas bort från något annat ställe. Det lyckades i år. Vi är besvikna över att skatteprocenten inte kunde höjas till 18,75, det skulle ha gett oss en buffert. I vår ekonomi nu är marginalen endast en million. Skatteprocentförhöjningen skulle ha gett 3 miljoner till, vilket skulle ha minskat lånebördan med samma summa. SFP är orolig över hur skatteintäkterna utvecklas under året, uppnår vi de budgeterade skatteintäkterna. Vi värdesätter att understöden till våra föreningar kunde korrigeras till samma belopp som i år. Investeringarna bör gå i planerad takt, av två orsaker, delvis är det fördelaktigare att bygga under lågkonjunktur, dels måste samhället ta sitt ansvar för att stimulera ekonomin och skapa arbetsplatser. med ett tilläggsbudgetförslag om det visar sig att det behövs mera pengar för reparationer.
Mikael Ingberg ny styrelsemedlem i Andelslaget Varuboden
Aktias tidigare verkställande direktör Mikael Ingberg (57) har valts till ny styrelsemedlem i Andelslaget Varuboden från år 2009. Han efterträder Stig Lindh, som undanbett sig återval. PhD Mikael Ingberg har en bred erfarenhet och var bl.a. Pellervos forskningsdirektör under första hälften av 1990-talet. Vi är glada över att få en mycket kvalificerad kraft med stark känsla för bygden i vår styrelse, framhåller VD Folke Lindström. Styrelsemedlemmarna Gun-Maj beck, Maarit FeldtRanta och Hans Åhman återvaldes för år 2009. Folke Lindström fortsätter som styrelsens ordförande. Varubodens försäljningsökning under de första tio månaderna överstiger 20 procent. Resultatet för hela året kommer att bli bra, speciellt med beaktande av de utmanande yttre omständigheterna, framhåller Folke Lindström.
Många viktiga projekt
Vi har många viktiga projekt till exempel Bobäck svenska skola Centrums och Veikkola finska skolor pockar på. För att lätta på skuldbördan borde vi undersöka om något av de stora skolprojekten kunde finansieras med privata pengar likasom kommunhuset. SFP:s fullmäktigegrupp vill även garantera att de svenska dagvårdsprojekten avancerar, Gillobacka i Centrumområdet och Veikkola svenska daghem. Den västra tunneln under järnvägen måste byggas för att trafiken skall löpa på centrumområdet. SFP:S fullmäktigegrupp anser att tunneln borde byggas under lågkonjunkturen om man kan göre det fördelaktigt. Det är viktigt att hålla byggnadsbeståndet i skick, nu har grundrenoveringsanslagen minskats med 600.000 euro från nämndens föreslag, vi uppmanar förvaltningen att komma
En stor utmaning
Social och hälsovård blir grundtrygghet, det blir en stor utmaning att genomföra sammanslagningen. I planeringsprocessen har det förekommit ett klart demokratiunderskott d.v.s allt har gjorts och beslutits av tjänstemannaorganisationen. Skall vi också i fortsättningen låta tjänstemannaväldet i öka i kommunen och inom grundtrygghetssektorn? Vi är nöjda över att den knappa budgeten stärker grundtryggheten på många sätt, det efterlängtade vårdhemmet körs igång under året. Bäddavdelningarna utvecklas till en akutavdelning och en rehabiliteringsavdelning. Utbyggnad av Centrums och Masaby hälsostationer finns med i budgeten samt en text om att Veikkolas utrymmesfråga bör lösas. Vi har tre nya socialarbetartjänster med i budgeten så att den nya lagen om omhändertagning av barn kan följas + en psykolog för att
bland annat stöda rådgivning och skolhälsovård. En ny läkare och sjukvårdare finns också med för att garantera servicen trots det befolkningen ökar.
Sjundeå till oss
Kommunens företagarpolitik är fortfarande lika dålig. I budgeten fanns ett förslag om en ny tjänst som hjälp till näringslivsdirektören men den ströks med text och allt. Vad skall vi göra bästa fullmäktigemedlemmar för att göra kommunen företagsvänligare, bollen ligger hos er, vi i SFP vädjar om samarbete i företagsfrågor. En blick framåt, SFP:s fullmäktigegrupp stöder enhälligt, om Sjundeå kommun kommer med ett initiativ en samgång med Kyrkslätt. För det första skall man hjälpa en granne. För det andra blir den nya kommunen starkare, mera områden att bygga på, längre strandremsa. Vi har goda pendlingsleder, kustbanan och kustvägen. Låt oss sluta tveka vi skall ta chansen då vi har den annars glider Sjundeå till Lojo, vill vi ha Lojo som granne?
Joulukauppa sujui odotetusti viikolla 48
Suomen Kaupan Liiton joulukauppaseurannan mukaan viikon 48 myynti sujui odotetusti ja osoitti lievää kasvua edellisvuoteen. Liiton esittämä arvio 23 prosentin joulukaupan kasvusta näyttää pitävän paikkansa. Veronpalautukset on maksettu tänään 4.12. pankkitileille. Niiden odotetaan olevan piristysruiske kaupankäynnille. Vähittäiskaupan verollinen kokonaismyynti ilman auto- ja polttoainekauppaa lähentelee tämän vuoden joulukuussa 3,8 miljardia euroa. Varsinaisen joulukaupan arvioidaan nousevan 970 miljoonaan euroon. Lukuun sisältyvät joululahjat ja muut joulutarvikkeet sekä jouluruoat. Suomen Kaupan Liitto seuraa tänä vuonna joulukauppaa viikottain ja kerää jäsenkunnasta tiedot kaupan kehittymisestä. Uudet tiedot joulukaupasta julkaistaan viikottain aina loppiaiseen asti.
24
N:o 95 7.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen valtuusto juhli iloisesti ahkeran aherruksen jälkeen Majvikissa
Kirkkonummen kunnanvaltuuston päivälliset pidettiin budjettineuvottelujen jälkeen lauantaina, 29.11. hotelli Majvikissa juhlavissa puitteissa. Vieraita vastaanottamassa oli kunnanvaltuuston puheenjohtajisto eli Timo Haapaniemi, Thorolf Sjölund ja Antti Kilappa puolisoineen. Viimeisenä paikalle saapui kunnanjohtaja Tarmo Aarnio puolisonsa kera. Tervetuliaismusiikista vastasivat Kirkkonummen musiikkiopiston nuoret soittajat; Johannes Karhapää, piano, Tuomas Alanko, viulu ja Kaisa Loimu, sello. Kappaleista Irwing Berlinin White Christmas ja Pekka Simojoen Tulkoon joulu virittivät pikkujouluillan tunnelmiin ja A Little NightTango loppuillan tanssiaisohjelmaan.
Villahousut pois!
No, nyt sitten on pieni tauko niin että daamit voivat käydä puuteroimassa nenänsä ja riisua pois villahousut, jos sellaiset on vielä yllä, rentoutti Thorolf Sjölund soiton jälkeen juhlaväkeä, joka valtuuston jäsenten ja heidän puolisoidensa lisäksi koostui kunniavieraiksi kutsutuista kunnan työntekijöistä, mm. terveystoimen viranhaltijoista. Illan espanjalaisvaikutteinen menu oli runsas ja maittava. Alkupalapöydästä löytyi monenlaista herkkua, mm. mätimoussea, chilimausteisia jokirapuja, marinoitua artisokkaa, munakoisoa, kuivattua tomaattia ja sienisalaattia. Pääruokana oli häränseläkettä ja kananpojan rintaa espanjalaisine viineineen.
LÄMMIN vastaanotto odotti juhlaväkeä. Leif ja Raili Saari Timo ja Carita Haapaniemen, Thorolf ja Tuula Sjölundin sekä Antti ja Susanna Kilapan tervehdittävänä.
IRJA lupasi laulaa meille päivällä budjettilaulun ja ilmeisesti saamme nyt kuulla sen, illan juontaja, Thorolf Sjölund sanoi kutsuen Irja Bergholmin mikrofonin eteen. Lohjaa ei haluttu naapuriksi, veroprosentti puhutti edelleen, samoin myllerretty keskusta ja viihtyisät kylät, joihin ei ole liikenneyhteyksiä, lainamäärän kasvu, palvelujen laatu ja strategian laatimiset, mistä tuli kehuja siitä, että niitä myös toteutetaan, tiivisti Haapaniemi päivän saldoa Haapaniemi kiitti kuluneesta kaudesta nyt pois jääviä valtuutettuja, joita juhlissa oli mukana tusinan verran. Erityiskiitos tuli vihreitten ja kd:n valtuustoryhmille, jotka ainoina olivat täysilukuisesti paikalla kokouksessa. Kiitos teille valtuutetut. Asenne oli loistava ja itsekuri oli hyvä! päin. Mutta ilman taustatukea tästä työstä ei tule mitään, kiitos myös puolisoille, että jaksatte kannustaa. Kirkkonummi on ihana kunta elää ja asua!, hän hehkutti. Myös "grand old lady" Pirkko Erkkilä toivotti onnea tuleville vuosille niin omalle ryhmälle kuin kaikille muille työtä jatkaville. Kruunauksen iltaan toi Irja Bergholmin päivällä lausuma, mutta nyt laulettu "Ei itkeä saa, ei meluta saa" ja mukavan rytmikästä ja iloista tanssimusiikkia soittava Feelings-orkesteri. LIISA KOSONEN
SKOOL! Tervetuliaismalja nautittiin yläkerrassa.
Lähes 100 puheenvuoroa
Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Timo Haapaniemi oli koostanut iltaan päivän budjettikokouksen sisältöä. Siinä käytettiin lähes 100 puheenvuoroa. Puhetta ja ajatuksia riitti n. kuuden tunnin ajaksi. Yli puolet siitä kului sivistystoimen johtosäännön käsittelyyn, myös niukkuutta ja tiukkuutta jaettiin. Tulossa on tarkan ja ehkä tiukankin talouden ajat. Nähtävissä oli huoli lasten ja nuorten sekä ikäihmisten tarpeista, selvitteli Haapaniemi hyväksyttyä budjettia, joka perustui pääosin lautakuntien tekemiin esityksiin.
Tämä on ihana kunta elää ja asua!
Haapaniemi kutsui "hiljaisen ja lyhytsanaisen", valtuustotyön nyt jättävän Pekka Oksasen lausumaan muutaman sanan. Kirkkonummella 20 vuotta kunnallispolitiikassa toimineen Oksasen mukaan työ on tarjonnut pääosin hyviä hetkiä. Me ollaan menty kuntana eteen päin. Teidän kaikkien panos tässä on ollut hyvin voimakas. Olen saanut hyviä ystäviä yli puoluerajojen, siitä olen kiitollinen, totesi Oksanen muistuttaen mieliin yhteistoiminnan merkitystä. Se on Kirkkonummen kunnan voima, että sitä yhteistyötä tehdään eteenkin
Budjetti nyt matkaan jo käy
Ei itkeä saa ei meluta saa on yhteinen nyt kuntamme tää. Budjetti nyt matkaan jo käy. Nyt nimiä kirjaan merkitään taas tuhma vai kiltti ajatelkaas, Budjetti matkaan jo käy. Taas populistit liikkuu ja lehtiin merkitsee, mutta äänestäjä tietää kuka lahjat tarvitsee. Siis, ei itkeä saa ei meluta saa, sopu on paljon mukavampaa, Budjetti nyt matkaan jo käy.
MALJA Kirkkonummelle!, ehdotti "lyhytsanainen" Pekka Oksanen puheensa lopuksi skoolaten itse vesilasilla.
VIIMEISENÄ saapuivat kunnanjohtajapari Tarmo ja Sari Aarnio, tervetulleeksi toivottamassa Timo ja Carita Haapaniemi.
KIRKKONUMMEN musiikkiopiston kasvatit Kaisa Loimu, Johannes Karhapää ja Tuomas Alanko soittivat juhlaväelle.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 95 7.12.2008
25
12 uutta ylioppilasta Porkkalan lukiossa
Ylioppilaita ja itsenäisyyttä juhlittiin perinteisen arvokkaasti
lakittamisessa rehtori Markku Multasen kanssa. tät elämäsi suunnan!
Ville Mäkelä: On opittava elämään hetkessä
" Tässä mää nyt seison ja mietin, onko mua sekunnin päästä edes olemassa." Näillä vastasi eräs sotiemme veteraaneista, kun häneltä kysyttiin, millaisia tuntoja Itsenäisen Suomen puolustaminen hänessä herätti. Sanojen takana on tärkeitä asioita, mm. se, ettei mitään asioita voi pitää itsestäänselvyytenä, totesi mm. Mäkelä juhlapuheessaan ja muistutti, että nämä sanat opettavat myös hetkessä elämistä. Jokaista hetkeä tulisi
Juho Kajava: Käytäväkeskustelut tärkeitä
Uuden ylioppilaan puheen piti Juho Kajava, joka muisteli koulunkäyntiään ala-asteelta aina lukioon asti, jossa uudet kasvot vilisivät ympärillä kursseittain vaihtuvissa ryhmissä sekä yläkerran käytävän merkitystä. Tuo käytävä, olkoonkin hämärä, on eittämättä suuri tekijä koulumme ilmapiirin luomisessa. Sen juonteet ovat johdatelleet meidät useasti opintojen äärelle ja sen pientareilla on käyty monta henkevää keskustelua, hän kuvaili ja antoi kiitosta koko henkilökunnalle hyvästä ilmapiiristä opettajille siitä, että heitä on aina ollut helppo lähestyä. Tästä on hyvä lähteä jatkamaan eteenpäin, jokainen omalle polulleen. Tielle, joka ei aina ole kukkien tuoksulla katettu puutarhapolku, vaan joskus myös sateinen ja tuulinen rantaraitti, jonka, jonka varrelta voi löytää ajatuksen, aarteen tai kyyneleen. Elämän makuiselle ja hyvälle tielle kulkea. Sellaiselle matkalle, jolla te, omaiset ja ystävät, olette tukenamme. Omalle matkallemme. LIISA KOSONEN
TÄSTÄ on hyvä lähteä eteenpäin, omalle matkalle, totesi uusi yo, Juho Kajava puheessaan.
12 UUTTA ylioppilasta valmistui tänä syksynä Porkkalan lukiosta. pitää kallisarvoisena ja olla niistä kiitollinen. Vaikka päivä pitäisi sisällään jotakin vähemmän miellyttävää, on huominen aina uusi päivä uusine mahdollisuuksineen. Kiitos tästä kuuluu niille urheille naisille ja miehille, jotka aikanaan taistelivat Siniristilipun puolesta. Olemme onnekkaita, ettei meillä ole samanlaista konkreettinen uhkaa, jonka veteraani tovereineen joutui kohtaamaan. Toivon, että myös tulevaisuudessa saamme juhlistaa erästä ihmisen kalleimmista aarteista, itsenäistä kotimaata, tähdensi Mäkelä ja onnitteli myös lakkinsa saavia uusia ylioppilaita. Muista, että haasteet on tehty kohdattavaksi ja esteet ylitettäväksi. Pidä mielessä, että Sinä itse pää-
Perinteisesti Porkkalan lukiossa syksyn uudet ylioppilaat lakitetaan itsenäisyyspäivän juhlien yhteydessä. Juhlaa vietettiin perjantaina, 5.12. arvokkain menoin. Airueina toimivat abiturientit Anita Kujala ja Jaani Kaukonen. Musiikkiesityksistä vastasivat Porkkala Steel, Chorus Floridus, Johannes Karhapää ja Heino Kaski. Sanna Mäkinen lauloi Tommi Kaleniuksen laulun Vaikka kulkisin pimeässä. Jenni Pennanen ja Eemeli Sepponen esittivät runosikermän. Uuden ylioppilaan puheen piti Juho Kajava ja itsenäisyyspäivän puheen apulaisrehtori Ville Mäkelä, joka oli apuna myös uusien ylioppilaiden
CHORUS Floridus lauloi Nää maat ja Oi dai -kappaleet Satu Jämsän johdolla.
täsi Muista läheis rtilla ako kätevällä lahj seen. Rautakeskuk
Kotisi iloksi, ole hyvä!
För ditt hem, var så god!
Muista kodin jouluun Pihalle jouluksi
ärmaste m ihåg dina n t Ko isk med ett prakt tralen. rncen sentkort till Jä pre
Kokoamme Sinulle lisäksi viikottain lahjaideamme. Tule ja tutustu lahjapöytäämme!
Harjasrallit Keittiöjakkarat
För gården till jul
Kom ihåg till hemmets jul
Bastustenar Bastudörrar linnunruokintaautomaatteja/ fågelmatare
21,90
(0,22/kpl/st.)
15 kg (1,46/kg)
Julgransfötter
5,80 9,10
useita eri malleja/flera olika modeller
12,90
Muista Bonus! / Kom ihåg Bonus!
Hos oss får du olika gåvotips varje vecka. Kom och bekanta dig med vårt gåvobord!
Kirkkonummi/Kyrkslätt, Munkinmäentie/Munkkullavägen 6. Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-19, la/lör 8-16.
26
N:o 95 7.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Bristfällig budjetplan godkändes på fullmäktigemötet Bråk om tider i skolornas idrottsutrymmen
ETT stort steg för barnet är den första skolkontakten, säger Raija Vahasalo.
GUN-MAJ BECK, den nya skolreformen är ingen bestående lösning.
VERONICA Palmgren talar orealistisk om 15 min. skolväg i stället för kilometersträckor.
GULDKANTAD framtid för skoltaxin som kommer att köra fram och tillbaka. Kostnadskalkylen saknades helt i Palmgrens tal, sade Lasse Streng.
Ordförandes röst avgjorde den nya skolreformen för norra Kyrkslätts byskolor
Senaste fullmäktigemötet 29.12 var extra stökig. Idrottsnämnden krävde fastställda egna träningstider för sina föreningar, de skulle rå om gymsalarna vardagar efter kl.17 och under veckosluten. Ärendet var illa förberett av idrottsentusiasterna. Mötesdelegaterna var enhälliga om att idrottsutrymmen hör skolorna till att de har förstahandsrätten. Beslut gjordes att tillsätta en arbetsgrupp som skulle utreda ärendet. Allmänt känt är att idrott och motion gynnar hälsan, så intresset är stort på många håll. Samlingspartisten Antti Lavanti prioriterar idrotten så högt att han påstår att En gräsbeklädd sportplan är det finaste som händer Kyrkslätt nästa år. ledband som för en tid sedan gjorde ett övertramp genom att blanda sig i svenska skolnämndens ärenden med att uttala sig i Västra Nyland. Man förvånar sig detta påhopp från henne, hon som talat så varmt för barnens trygghet, nu talar hon ivrigt för att små barn skall flyttas som schackpjäser i byarna. Förskolebarnen åk 1och 2 skall nu köras från Veikkola, Kylmälä till Oitbacka, de äldre Oitbacka eleverna skall skjutsas till Kylmälä eller Evitskog där byskolorna fortsätter (runt räknat skulle körkilometer i veckan enbart sträckan skolorna emellan öka med ca. 800900 km) enligt den nya skolreformen. Man hade väntat sig att de gröna ingripit reagerat för alla extra turers utsläpp från bilarna. hon om hjälp av finska ledamöterna för att med våld gå över folkets önskan om att behålla det gamla systemet 2 år framåt för att se utvecklingen, hon lyckades få halva fullmäktigegruppen övertygad. Hon beklagade sig över att det gått åt så lång tid för planeringen. Veterligen har det inte ingått några tidsdryga förändringar i planerna, skulle hon handlat smidigt som man väntat sig av en ordförare skulle arbetsbördan varit lättare både för henne och för de andra nämndemedlemmarna. Varför dröjde hon så länge med uttalandet i KS frågar sig föräldrarna, varför framförde hon inte anförandet på Furuhed där föräldrarna ville höra henne. Var hon rädd för att bli kommenterad? Bristfälligheter förekom även nu. Hon talar om att föräldrarna sätter sig emot endast 15 minuters körtid till Oitbacka men berättar inte närmare om rutten om kilometerantalet. Föräldrarna har i tid blivit informerade, men ingrep för sent, sade hon. Hon övertygar om att denna reformmodell är lyckad.
Kommunfullmäktige ordförande Timo Haapaniemi röst avgjorde
Timo Haapaniemi som tidigare stått för kommunstyrelsens förslag ändrade sig efter att hört Palmgrens anförande, han höll förslaget så bra att han stödjade reformen. Utan den tvingas vi stänga både Oitbacka skolan och Evitskogskolan säger Timo Haapaniemi i HBL. 1.12 Uttalandet vittnar om hur dåligt orienterad Haapaniemi är, det framkommer av hans uttalande om byskolorna, Sjökulla skola med tre klassrum rymmer inte fler än 6570 elever. Bästa beslutsfattare kom inte med skrämselmetoder, hos oss fungerar fortfarande demokrati inte diktatur. Det är skrämmande att det inte längre ställs större krav på kunskap av beslutsfattare på ledande poster. Föräldrarnas reaktioner, Varför krävde ingen kostnadsförslag. Kostnaderna kommer att bli höga taxi och ombyggnaden av Oitbacka skola sade Tom Niemi. Pappa Åkerlund förstår inte varför
Oitbacka skolan förvandlas till en centraliserad småbarnsskola
Samlingspartisterna var helt eniga om att Oitbacka skola skulle sluta som byskola med undantag av Pirkko Erkkilä och Raija Vahasalo. Alla andra gick tydligen i Ann-Mari Syväniemis (saml)
Palmgren sent ute med offentligt uttalande
Som väntat höll Veronica Palmgren ordförande för den Svenska förskoleverksamhets- och utbildningsnämnden sitt anförande men enbart på finska. Förstås bad
det varit så svårt med ett samarbete, varför blev vi inte hörda. Lasse Streng (s) spår en gulkantad framtid för skoltaxin. Trycket på den nya skolreformen är misslyckad, som det är idag vet folk varken in eller ut, många har redan ordnat plats för sina barn i andra skolor. Aldrig har trycket varit så stort på byskolorna, var finns demokratin undrar han. Man hörde Veikkola föräldrarna handlade efter deras vilja, kommunen ordnade skola i Aktiva institutet, men nu gick man emot föräldrarnas vilja hörde dem inte. Gun-Maj Beck (sfp) beklagar beslutet som gjordes på fullmäktigemötet. Kommunstyrelsens förslag var att lugna ner elever och lärare tillsvidare. Man ville ge arbetsro för en arbetsgrupp för att tillsammans med föräldrarna fundera ut ett förslag. Varken kommunstyrelsens eller Palmgrens förslag utgör någon bestående lösning för byskolorna. Därför hoppas jag att den nya Svenska förskoleverksamhets och bildningsnämnden som snart kommer att tillsättas skulle tillsammans med föräldrarna
finna en bestående lösning för byskolorna, sade Beck.
Byskolorna är för barnen i byn
Raija Vahasalo Byskolorna finns till för att byns barn skall studera i dem. De skall inte kuskas till andra byskolor. Byskolorna har också en annan stor betydelse för byarna. Vi måste tänka på barnen, säger Vahasalo. De första skolåren blir ofta riktgivande för framtiden. Vi förtroendevalda finns till för att lyssna till kommuninvånarna, inte för att gå emot dem. Samarbete ger i allmänhet förståelse som leder till resultat. Den nya skolreformen som klubbades igenom är inte en bestående lösning. Budjetplanen för år 2009 gick igenom trots saknade kostnaderna för den nya skolreformen, de fanns inte med. Mera om mötet får ni genom att klicka www.kirkkonummi.fi
GUNVOR WESTREN-DOLL
Anslutningen i Kyrkslätt Natur Sfp kräver och Miljös återställt förtroende Vallberget på Ring I åter i bruk nästa vecka julfest 17.12. för samarbetet Kyrkslätt Natur och Miljös bild. Lena Ray berättar. julfest 17.12.08 kl. 18.00 på Kl. 18.50 Paus. inom regeringen Den nya omvägen vid Trafikarrangemangen avise- Ljungheda. Avgift: 5/person. Kl. 19.0020.30 Gröt, + kafSfp:s arbetsutskott är mycket illa berört av kommun- och förvaltningsminister Mari Kiviniemis tolkning av besluten som fattades i onsdags om arrangemangen mellan Vasa och Seinäjoki i anslutning till närings-, trafik- och miljöcentralfunktionerna ELY. Det berättade partiordförande Stefan Wallin efter att sfp:s arbetsutskott hållit möte på torsdagen. Enligt Wallin ingick aldrig en aktiv överflyttning av arbetsplatser från Vasa till Seinäjoki i den kompromiss man kom överens om i regeringens ministerarbetsgrupp för förvaltningsfrågor (halke). Sfp:s viceordförande Christel Liljeström anser att minister Kiviniemis offentliga uttalanden har rubbat förtroendet för samarbetsandan inom regeringen, och hon framför arbetsutskottets krav om att statsminister Matti Vanhanen reder ut spelregelerna med minister Kiviniemi när det gäller repsekten för fattade beslut. anslutningen i Vallberget på Ring I i Alberga i Esbo blir färdig under vecka 50. Målsättningen är att omvägen är färdig tidigt på tisdag morgon den 9 december. Samtidigt öppnas anslutningen i Vallberget och är åter tillgänglig som normalt. Omvägen som öppnas nu är i bruk ända fram till sommaren 2009. Under det kommande veckoslutet och under början av veckan styrs trafiken i Vallberget fortfarande med undantagsarrangemang. ras med skyltar på platsen. Vägstockningar är möjliga, så det lönar sig att reservera tillräckligt med tid för resan. De nya omvägsarrangemangen är i bruk på Ring I i båda körriktningarna. Körfilernas antal behålls den samma. Omvägen är i bruk ända fram till nästa sommar, då Mästarbron som går över Ring I blir färdig och trafikljusen i Vallberget och Mäkkyläallén kan huvudsakligen avlägsnas. Byggnadsställningarna i anknytning till Mästarbrons Obligatoriska förhandsanmälningar före 12.12.08 till Dag Munsterhjelm, sms: 0505755214 eller dag.munsterhjelm@hotmail.c om Program: Kl. 18.00 Hälsningstal, Tor Essén. Kl. 18.05 Världens tak; upplevelser från Tibet i ord och fe o jultårtor, pepparkakor. Ca. kl. 19.3020.00 Kyrkslätt Lucia. Kl. 20.3020.45 Naturbilder till klassiskmusik, Dag Munsterhjelm. Kl. 20.4521.00 Kvistiga miljöfrågor: en lättsam frågesport, Mårten Bondestam. Kl. 21.00-23.00 Glögg och fri samvaro.
byggarbeten kan störa trafiken på Ring I under de kommande månaderna. Båda
körfilerna i båda körriktningarna är normalt ändå i bruk.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 95 7.12.2008
27
www.kirkkonummensanomat.fi
Anders Finskas Krigsveteraner 40v. -juhlassa 23.11:
Veteraanien perintöä vaalittava
Velvollisuutemme on vaalia Veteraanien perintöä niin, että nämä olosuhteet säilyvät tulevillekin sukupolville. Turvaaminen ei tapahdu korulausein vaan teoin. Me, jotka tänään olemme tässä salissa, tiedämme että Suomi edelleenkin tarvitsee uskottavat ja iskukykyiset puolustusvoimat. Tähän kuuluu myös riittävät reservit, jotka tarvittaessa muodostavat varsinaisen kenttäarmeijan. Eräät poliittiset tahot ovat kuitenkin viimeisten vuosikymmenien aikana harhauttaneet Suomen kansaa jatkuvasti toistamalla väitteitä kuten esimerkiksi: Ei NATO, ei miinoja, ei rypäle-pommeja, Suomella ei ole turvallisuusvajetta jne. Moni suomalainen uskoo, että kaikki edelleen on kunnossa, mutta mielestäni näin ei ole. Suomen itsenäinen puolustus perustuu alueelliseen puolustusjärjestelmään. Jotta järjestelmä olisi uskottava, sillä on oltava alueelliset johtoportaat selkeine tehtävineen, tehtävien edellyttämät koulutetut joukot sekä kyky perustaa joukkoja. Mitä on tapahtunut viime vuosina? Esimerkiksi otan Uudenmaan, jossa yksi sotilaslääni esikuntineen ja yksi kokonainen varuskunta on lakkautettu. Pääosa sotilasalueista paikallisjoukkoineen ja perustamisorganisaatioineen on purettu. Viimeisten 10 vuoden aikana yli puolet sodan ajan yhtymistä on purettu ja Sotaharjoituksia ei ole järjestetty ja nk. siviilipuolustuksen kanssa ei ole harjoiteltu enää ollenkaan. Miksi tämä on voinut tapahtua, ja miksi kuullan niin vähän vastalauseita, vaikka tiedetään, että maanpuolustustahto on korkea Suomessa. Yritän selittää asiatilan viittaamalla Suomessa vallitsevaan hallintokulttuuriin. Kuten tiedätte, Eduskunta käsittelee ns. Puolustusselonteon joka neljäs vuosi. Tällöin päätetään myös Puolustusvoimien investoinneista ja materiaalihankintojen päälinjoista seuraavan neljän vuoden aipäättäjät vaalivat Sotiemme Veteraanien perintöä. Useat teistä muistaa varmasti, että vielä 67 vuotta sitten saitte Syndalenissa seurata miten me paikalliset reserviläiset osallistuimme vapaaehtoisiin viikonloppuharjoituksiin. Minulle tuotti suurta iloa toimia teidän oppaananne ja esittää esim. joukkueen puolustusta, ammuntoja liikkuviin maaleihin, ensiapu- ja tulensammutusharjoituksia. Edellä kerrotusta voitte päätellä, että tällaisia kotiseutuharjoituksia ei enää järjestetä. Otan vielä esille perinteen, joka ei aiheuta Puolustusvoimille suuria kustannuksia, mutta joka on tärkeä kansan puolustustahdon ylläpitämiseksi. Useampana vuonna Uudenmaan Sotilaslääni järjesti paraatin itsenäisyyspäivänä 6.joulukuuta. Tällaisia paraateja järjestettiin mm. Lohjalla, Porvoossa, Karkkilassa, Karjaalla ja Nurmijärvellä. Siellä marssi silloin seudun miehet, jotka siten käytännön teolla osoittivat, että tarvittaessa he ovat valmiina astumaan riviin ja puolustaa kotiseutuaan. Näitä mielenosoituksia ei enää järjestetä. Tätä puhettani ei pidä missään tapauksessa tulkita jonkunlaiseksi sotapropagandaksi. Tähän tilaisuuteen osallistuvat tiedämme kaikki, että uskottava ja iskukykyinen puolustus toimii mahdolliseen viholliseen pelästyttävästi, niin että hän tarkkaan joutuu harkitsemaan, kannattaako hyökätä Suomeen. Tämän takia Veteraanien perintöä on pidettävä mielessä, kun seuraava Puolustusselonteko kohta käsitellään. Lehdistä voitiin 1. marraskuuta 2008 lukea, kuinka nk. rauhanliikkeet olivat pettyneitä hallituksen rypäleaseiden päätöksen johdosta. Hufvudstadsbladet kirjoitti kuitenkin samana päivänä pääkirjoitussivulla, että Suomen puolustuskyky on tärkeämpi kuin maan maine. Emme saa antaa mahdollisuuksia millekään vieraalle vallalle tehdä lapsistamme tai lastenlapsistamme vieraan maailmankatsomuksen orjia.
ANDERS Finskas on Kyrkslätt Krigsveteraner rf:n puheenjohtaja. kana. Näiden päätösten perusteella Puolustusvoimat tekevät ostosopimuksia. Tämä käytäntö on johtanut siihen, että tehdyt hankintasopimukset tietenkin ovat Puolustusvoimia sitovia, ja kun vuotuiset määrärahat ovat olleet riittämättömiä, on jouduttu tekemään sellaisia supistuksia, joita edellä kuvasin. Voidaan kysyä, miksi johtavat sotilashenkilöt eivät ole protestoineet voimakkaammin? Viittaan jälleen hallintokulttuuriin. Puolustusvoimat ovat esittäneet kantansa Puolustusselonteon käsittelyn yhteydessä, mutta kun päätökset on tehty, on alistuttu tilanteeseen. Meillä ei ole tapana, että aktiivipalveluksessa oleva sotilashenkilö ryhtyy kyseenalaistamaan Eduskunnan päätöksiä. Millainen on Ruotsin tilanne? Käytettävissä olevien tietojen mukaan tilanne siellä on paljon pahempi kuin meillä. Ruotsi suunnittelun lähtökohtana on ollut rauhallisen kehityksen jatkuminen Pohjolassa. Tämä arvio on johtanut Puolustuslaitoksen varastojen myyntiin. Myös Kirkkonummen torilla on ollut ostettavissa hyväkuntoisia villapaitoja, talvisukkia, kumi-saappaita, suurkeittiötarvikkeita jne. On sanottu, että tavarat tulevat ruotsalaisista ylijäämävarastoista. Tieto on väärä. Tavarat tulevat armeijan varsinaisista varastoista. Ruotsin reservi on lisäksi kutistunut voimakkaasti, koska ainoastaan pieni osa jokaisesta ikäluokasta suorittaa asevelvollisuutensa. Ruotsin kenttäarmeijan perustaminen kestäisi lehtitietojen mukaan nykyään n. 1,5 vuotta! Arvoisat veteraanit. Olen ottanut puheeksi nämä kysymykset herättääkseni keskustelua siitä, miten nykyiset
Siuntion kirjastossa satuillaan 9.12.
Kirjastossa satuillaan tiistaina 9.12. klo 9.30 ruotsiksi. Kirjastossa on lisäksi lasten ikiomia satuja seinillä ja kirjoitettuna. Esikoululaiset Aapeleiden ryhmästä on tehneet kaksi satupeittoa, joissa teemana on Peter Pan ja hänen huimat seikkailunsa. Lapset ovat maalanneet peitot kangasväreillä suoraan kankaaseen. Myös merirosvotarinat ovat innoittaneet lapset keksimään omia satujaan, joita he maalanneet peiteväreillä pahville. Itse sadut ovat luettavissa erillisestä kirjasesta. Aivan hämmästyttävältä näyttävät esikoululaisten tekemät grafiikkalehdet. Aiheet ovat Seitsemän koiraveljestä Hiidenkivellä ja Impivaaran metsässä jouluyönä, Avaruus sekä Dinosaurukset. Grafiikan vedokset on toteutettu eri väreillä.
Terapia-allas suljettiin Kirkkonummella:
Pseudomonasbakteeriepäily Uimahallissa
Kirkkonummen Uimahallin terapia-allas on jouduttu sulkemaan pseudomoniabakteeriepäilyn vuoksi. Kyseessä on 26.11. otetusta vesinäytteestä saadut poikkeukselliset arvot. Uusintanäyte on otettu torstaina ja tulos saadaan ensi maanantaina, kertoo toiminnanjohtaja Jari Järvi Kirkkonummen Uimahallilta. Varmuustoimenpiteenä terapia-allas on poissa käytöstä ainakin siihen saakka. Bakteeri on verrattain yleinen ja saattaa aiheuttaa mm. korvatulehdusta, virtsatien infektion tai infektiota haavoissa. Se on todennäköisesti tullut jonkun asiakkaan mukana halliin, kertoo Järvi. Pseudomonas-suvun bakteereita kasvaa kaikissa luonnon vesissä. Nämä saattavat aiheuttaa tauteja huonokuntoisilla vanhuksilla, vastasyntyneillä tai immunosupressiota sairastavilla. Tartunta tapahtuu yleensä kylpemisen, harvemmin juomisen, välityksellä.
28
N:o 95 7.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Yrittäjäuutiset
Kirkkonummen Yrittäjäuutiset on Kirkkonummen Sanomien ja Kirkkonummen Yrittäjät ry:n yhteistyöprojekti. Sivu ilmestyy keskimäärin kerran kuussa. www.kirkkonummenyrittajat.fi
Hallitus hyväksyi selonteon Aarnio lupasi yhteistyötä pk- hankintalakiuudistuksesta yrittäjille Kirkkonummella
Uudenmaan Yrittäjien syyskokous pidettiin tiistaina 2.12. Majvikissa, Kirkkonummella. Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio esitti Kirkkonummen kunnan terveiset yrittäjille: Pkyrittäjät ovat kunnalle erittäin tärkeitä pysyviä työnantajia, joiden kanssa halutaan tehdä hyvää yhteistyötä. Kokouksessa annettiin kannanotto "Yritysten rahoitus on turvattava turhat konkurssit tulee välttää". Lisäksi vahvistettiin yhdistyksen toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2009 ja valittiin yhdistykselle uusi hallitus. Uudenmaan Yrittäjien hallituksen puheenjohtajana jatkaa Mikko Simolinna Pukkilan Yrittäjät ry:stä. Valtioneuvosto hyväksyi 20.11.2008 hankintalakiuudistusta koskevan selonteon. Hankintalainsäädännön kokonaisuudistus tuli voimaan kesäkuussa 2007. EU:n tilastojen mukaan Suomen julkisten hankintojen vuotuinen arvo oli vuonna 2006 noin 27 miljardia euroa. Tästä summasta noin puolet eli 13 miljardin euron hankinnat kuuluvat hankintalainsäädännön soveltamisen piiriin. Hankintalaki mahdollistaa laadun huomioon ottamisen. Ostaja voi päättää, millä tavalla ja missä vaiheessa se ottaa laadun hankinnassa huomioon. Laadun mittaaminen, sisällöllinen tuotteistaminen ja vertailu on kuitenkin vaikeaa, koska sosiaali- ja terveyspalveluihin sisältyy paljon inhimillisiä ja henkilökohtaisia ulottuvuuksia. Erilaisia laatukriteereitä tulisikin edelleen kehittää, hallitukselle selontekoa esitellyt työministeri Tarja Cronberg toteaa. listen kynnysarvojen säätäminen ja niihin liittyvä pakollinen ilmoitusvelvoite hankintojen avoimuuden lisäämiseksi. Kansalliset kynnysarvot ovat tavaroissa ja palveluissa 15.000 euroa, sosiaali- ja terveyspalveluissa 50.000 euroa ja rakennusurakoissa 100.000 euroa. Näiden arvojen ylittävistä hankinnoista on julkinen ilmoitusvelvoite, näistä on myös valitusoikeus markkinaoikeuteen. Selonteossa ehdotetaan perusteellisen kynnysarvotarkastelun tekemistä vuonna 2010. Kansallisia hankintailmoituksia julkaistiin lain voimaantultua ensimmäisen vuoden aikana sähköisessä hankintailmoitusjärjestelmässä (HILMA) yhteensä lähes 13.000 kappaletta, kun aiemman lain aikana ilmoituksia oli vuosittain vain noin 2.000. Laki on parantanut tarjousten vertailtavuutta ja avoimuutta, mutta toisaalta kilpailuttamismenettelyt ovat pitkittyneet ja hankintaprosessit monimutkaistuneet. Selonteossa tuodaan esille neuvonnan ja koulutuksen tarpeellisuus käytännön hankintatoimen kehittämiseksi. Tarve korostuu pienissä hankintayksiköissä ja pienissä yrityksissä.
Uudenmaan Yrittäjien vuosikokous:
Alle kymmenes sosiaali- ja terveyspalveluista kilpailutetaan
Kuntien ja kuntayhtymien sosiaali- ja terveyspalveluostot yksityisiltä tuottajilta olivat vuonna 2006 noin 1,3 mrd euroa, mikä vastaa noin 8 prosenttia kuntien ja kuntayhtymien sosiaali- ja terveyspalvelumenoista. Pääosa sosiaali- ja terveyspalveluista tuotetaan siis kuntien ja kuntayhtymien itsensä toimesta. Kilpailuttamisosaamisen ja substanssin hallitseminen korostuu erityisesti palveluhankinnoissa. Näiden hallitseminen on osoittautunut usein vaikeaksi. Pienet hankintayksiköt sekä pienet yritykset ja ammatinharjoittajat kokevat kilpailuttamisosaamisen vaikeaksi. Tämä vaatii myös henkilöstö- ja kustannusresursseja. Selonteossa nostetaan esille myös hankintojen keskittämisestä ja entistä suuremmista hankintakokonaisuuksista pienille ja keskisuurille yrityksille aiheutuvat ongelmat osallistua kilpailutuksiin. Hankintayksiköiden tulisi mahdollisuuksien mukaan mahdollistaa osatarjoukset. Myös yritysten tuli kehittää verkottumista yhteistarjousten tekemiseksi.
KIRKKONUMMEN kunnanjohtaja Tarmo Aarnio esitti Kirkkonummen kunnan terveiset Uudenmaan yrittäjien kokouksessa: : Pk-yrittäjät ovat kunnalle erittäin tärkeitä pysyviä työnantajia, joiden kanssa halutaan tehdä hyvää yhteistyötä, sanoi kunnanjohtaja.
Hallituksen jäseniksi valittiin:
Yhdistys Askolan Yrittäjät ry Ekenäsnejdens Företagare Tammisaaren seudun yrittäjät rf Hangon Yrittäjät Hangö Företagare ry Hyvinkään Yrittäjät ry Ingå Företagare Inkoon Yrittäjät ry Jokelan Yrittäjät ry Järvenpään Yrittäjät ry Karjalohjan-Sammatin Yrittäjät ry Karkkilan Yrittäjät ry Kellokosken Yrittäjät ry Keravan Yrittäjät ry Kirkkonummen Yrittäjät Kyrkslätts Företagare ry Klaukkalan Yrittäjät ry Lapinjärven Yrittäjät Lappträsk Företagare ry Lohjan Yrittäjät ry Loviisan seudun Yrittäjät Lovisa nejdens Företagare ry Myrskylän Yrittäjät ry Mäntsälän Yrittäjät ry Nummi-Pusulan Yrittäjät ry Nurmijärven Yrittäjät ry Pornaisten Yrittäjät ry Porvoon Yrittäjät Borgå Företagare ry Pukkilan Yrittäjät ry Raaseporin Yrittäjät Raseborgs Företagare ry Sibbo Företagare Sipoon Yrittäjät ry Siuntion Yrittäjät ry, Sjundeå Företagare rf Tenala-Bromarf Företagare rf Tenholan-Bromarvin Yrittäjät ry Tuusulan yrittäjät ry Vihdin Yrittäjät ry Södra Finlands Företagarförening SFF Varsinainen jäsen Tero Suominen Björn Öhman Hannu Varis (uusi) Kari Järvenpää (uusi) Ulla Vilén-Gunnarsson Susanna Eloranta Erja Saarelainen Raimo Selenius Vesa Ryyppö Ari Saapunki (uusi) Brita Metzger Tiina Karlsson (uusi) Markku Aalto Ritva Lill-Smeds Juhani Hyry Janne Lepola Hannu Salminen Eero Kokko Tarja Skog Petri Pietiläinen Juha Virkki Pontus Palmqvist Matti Pirhonen (uusi) Hannu Talvio (uusi) Kikka Wikström (uusi) Heikki Kaisla (uusi) Matti Kipinoinen Sirkku Cantell Leevi Pursiainen Stephan Rantala (uusi) Varajäsen Heikki Nyström Lea Adolfsson (uusi) Timo Kojo (uusi) Valtteri Virtanen (uusi) Pertti Kuusisto (uusi) Harri Kämäräinen (uusi) Jarkko Åström (uusi) Heikki Saxell Reija Saario (uusi) Matti Räsänen (uusi) Markku Hirn Kimmo Koivikko (uusi) Päivi Salo Kari Hirvonen Jorma Kallio Juha Karvonen Reijo Korhonen Kari Virolainen Erpo Hynell Seija Martelius (uusi) Erkki Salento (uusi) Birgitta Palmqvist Pekka Ollila Tuula Bondár (uusi) Börje Hedkrok (uusi) Mirja Sjöberg Kim Holmberg Mika Hämäläinen Teppo Lahtinen (uusi) Göran Jonsson
Kynnysarvot ovat lisänneet hankintojen avoimuutta
Hankintalain keskeisimpiä uudistuksia oli kansal-
Neljänneksellä mikroyrityksistä rahoitusongelmia
Yritysten rahoituksen saatavuus on selvästi heikentynyt. Joka neljännellä rahoitusta hankkineella tai tavoitelleella alle kymmenen työntekijän mikroyrityksellä oli ongelmia saada uutta rahoitusta jo elokuun 2007 ja elokuun 2008 välisenä ajanjaksona eli ennen finanssikriisin kärjistymistä syksyllä 2008. Useat ongelmia kokeneista mikroyrityksistä eivät saaneet rahoitusta lainkaan tai saivat sitä haluamaansa vähemmän. Tiedot ilmenevät Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n, työ- ja elinkeinoministeriön sekä Suomen Pankin tekemästä yritysten rahoituskyselystä. Myös suurempien yritysten rahoitusongelmat ovat lisääntyneet. Rahoituksen saatavuus ei ole niille vielä suuri ongelma, mutta rahoituksen ehdot ovat kiristyneet. mikro- ja pieniin yrityksiin. Mikroyrityksistä alle puolet ilmoittaa pankit ensisijaiseksi suunnitellun rahoituksen lähteekseen, kun vuosi sitten vastaava osuus oli noin 70 %. Tulos voi ilmentää pienimpien yritysten pankkiluottojen saatavuuden vaikeutumista.
Euron vahvistuminen kesään 2008 asti heikensi yritysten tuloksia
Euron vahvistuminen useimpiin päävaluuttoihin nähden kesään 2008 saakka heikensi joka neljännen ja paransi joka kahdeksannen yrityksen tulosta. Yritysten rahoituskysely on kattava yleiskatsaus yritysten rahoitustilanteesta. Tilastokeskus teki kyselyn elokuussa 2008, ja siihen vastasi 677 palveluyritystä ja 332 teollisuusyritystä eri lääneistä ja toimialaluokista. Kyselyä on tehty vuodesta 1994 lähtien, ja siinä on selvitetty palveluja teollisuusyritysten rahoitustarpeita sekä rahoituksen saatavuutta ja hintaa. Yritysten rahoituskysely 2008 -raportti on saatavissa Elinkeinoelämän keskusliiton, työ- ja elinkeinoministeriön ja Suomen Pankin kotisivuilta osoitteista www.ek.fi/julkaisut (pdf) www.tem.fi/raportit www.suomenpankki.fi/fi/julkaisut/selvitykset_ja _raportit/rahoituskyselyt/index.htm
Yritysten pankkiluottojen marginaalit levenivät ja muut ehdot kiristyivät
Yritysten pankkirahoituksen ehdot ovat alkaneet kiristyä usean vuoden kevenemisen jälkeen. Pankkiluottojen korkomarginaalit levenivät lähes joka toisella uusia luottoja hankkineista suurista yrityksistä. Myös luottojen sivukulut kasvoivat eniten suurilla yrityksillä. Vakuusvaatimusten kiristyminen puolestaan kohdistui eniten
Uudenmaan Yrittäjät ry kannanotto:
Yritysten rahoitus on turvattava turhat konkurssit tulee välttää
Talouden muutokset ovat olleet hyvin rajuja viime aikoina, rahoitusmarkkinoilta vahvana epäluottamuksena alkanut kriisi on siirtymässä reaalitalouteen, mikä näkyy jo muun muassa irtisanomisina ja lomautuksina. Tilanteen muutos on ollut niin yllättävä, että useimmat eivät ole osanneet varautua siihen. Maailmantalouteen suomalaiset eivät voi vaikuttaa, mutta kotimarkkinoiden tukeminen ja kotoisten rahoitusmarkkinoiden turvaaminen on paljolti myös omissa käsissämme. Viime vuosikymmenen laman aikana tuhannet hyvät suomalaisyritykset kaatuivat turhaan rahoitusongelmiin. Nyt ei pidä päästää samaa tapahtumaan. Uudenmaan Yrittäjien syyskokous vetoaa päättäjiin ja pankkeihin rahoituksen turvaamiseksi edessä olevien vaikeiden vuosien aikana. Mikäli yrityksen tase ja liiketoiminta on kunnossa, yritystä ei pidä ajaa tai päästää likviditeetin puutteen takia konkurssiin. Rohkeilla rahoitusratkaisuilla, jotka ovat myös pienimpien yritysten käytettävissä, voidaan estää monia turhia konkursseja ja vaikeuksia. Valtioneuvoston elvytyspaketti, jolla lisättiin muun muassa Finnveran rahoitusmahdollisuuksia, on oikeansuuntainen, mutta ei läheskään riittävä ratkaisu. Tulevina haastavina aikoina suomalaisten yrittäjien luottamus tulevaan ja mahdollisuudet toimia ovat Suomen menestymisen kannalta ensiarvoisen tärkeitä. Pankit, muut rahoituslaitokset ja valtio voivat kantaa osansa turvaten yrittäjien rahoituksen parhaan kykynsä mukaan.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 95 7.12.2008
29
Itsenäisyyspäivän huomionosoitukset meripuolustusalueella
Tasavallan Presidentti on 6.12.2008 ylentänyt seuraavat meripuolustusalueen henkilöt Komentajaksi: Alavillamo Jukka Antero Kapteeniluutnantiksi: Äijälä Sami Olavi Kriktilä Antti-Ville Pelli Kalle Antti Johannes Salminen Mika Sakari Janatuinen Raine Mikael Kurppa Ari Terho Saarela Pekka Tapio Toivio Markku Sakari Insinöörikapteeniluutnantiksi: Lahtela Marko Tapio Liukkonen Pasi Antero Mynttinen Janne Mikael Gunnar Tanttu Marko Petri Juhani Yhteistyökumppaneita varuskunnassa ylennetty Lääkintäkomentajakapteeniksi: Tikkinen Janne Juhani Lääkintäkapteeniluutnantiksi: Kangaspunta Petri Veli Johannes Lääkintäkommodoriksi reservissä: Hammaslääkäri Karppinen Lauri Kyösti Merivoimien komentaja on esittelyllä DE11891 antanut ylipursimiehen palvelusarvon 6.12.2008: Jukka Matias Ketola Meripuolustusalueen komentaja on antanut aliupseerin palvelusarvoja 6.12.2008 Palvelusarvoon ylikersantti: Mustonen Jere Henrikki Juusti Sampo Juhani Frisk Tero Antero Tikkanen Markus Villiam Hokkanen Ville-Jussi Palvelusarvoon kersantti: Viinikka Asko Matti Lusa Ville Juhani Meripuolustusalueen komentaja on ylentänyt 6.12.2008 reservissä sotilasarvoon Ylikersantti: Hokkanen Ville-Jussi Tikkanen Markus Villiam Kersantti: Lahtinen Mika Pekka, Juusti Sampo Juhani, Mustonen Jere Henrikki Alikersantti: Viinikka Asko Matti, Lusa Ville Juhani Ylimatruusi: Keskinen Toni Petteri Meripuolustusalueen komentaja on ylentänyt reservin alikersantiksi Timo Matti Vetri Meripuolustusalueen komentaja on myöntänyt ankkuriristejä seuraavasti: Numero Arvo Nimi 670 Kapteeniluutnantti Veikko Vanhamäki 671 Res yliluutnantti Jari Kottonen 672 Kaup valt pj, Hamina Kalervo Tulokas 673 Venealan erikoisliike Veleiro Oy 674 Ylikonstaapeli Ari Yliselä 675 Res yliluutnantti Sakari Saikku 676 Kersantti Vakkamäki Henri Raine Juhani Pääesikunta on myöntänyt aloitepalkinnon ja kunniakirjan VARTTI pääkäyttäjä Tuija Virtaselle aloitteesta Varusmiesten tapaturmailmoitusten käsittely. Aloitteessa esitetään varusmiesten tapaturmailmoitusten liittämistä varusmiehen yliluutnantti Marko Honkala toimistosihteeri Tuija Virtanen luutnantti Ilkka Leinonen Meripuolustusalueen johtoryhmän esityksestä on meripuolustusalueen vuoden 2008 kouluttajaksi valittu yliluutnantti Samu Rautio / Kotkan rannikkopataljoona. Ylil Samu Raution henkilökohtaisella panoksella on ollut ratkaiseva merkitys Kotkan Rannikkopataljoonan maakuntajoukon toiminnan käynnistämisessä ja kehittämisessä sekä esimies- ja vuorovaikutusvalmennuksen toimeenpanossa. Kotkan Rannikkopataljoonan maakuntajoukko "Merikotka" on sijoitettu täyteen sekä osallistunut vaatimusten mukaisiin koulutuksiin kiitettävällä aktiivisuudella ja asenteella. Esimies- ja vuorovaikutusvalmennukseen on osallistunut 3 ryhmässä yhteensä 18 valmennettavaa. Neljännen valmennusryhmän koulutus alkaa tammikuussa 2009. Saatu palaute "Merikotkan" toiminnasta ja esimies- ja vuorovaikutusvalmennuksesta on ollut kiitettävää. Vuoden kouluttajaksi valitulle yliluutnantti Samu Rautiolle maksetaan 150 euron stipendi Urlus-säätiön lahjoittamista varoista. Suomenlahden Meripuolustusalueen vuoden 2008 kehittämisyksiköksi valitaan Upinniemen merivalvontakeskus / Porkkalan Rannikkopataljoona. Perusteet valinnalle: Upinniemen merivalvontakeskus on kehittänyt toimintaansa ja rakenteitaan merkittävällä tavalla merivalvonnan uudelleen järjestelyjen kautta. Toimintaa ja työskentelytapoja on saatu kehitettyä paikoin haastavista olosuhteista huolimatta ja kehitystyö jatkuu edelleen aktiivisesti. Lisäksi Merivalvontakeskuksen henkilöstö on ollut aktiivisesti mukana merivoimien kehityshankkeissa. Vuonna 2007 valituksi tuli Miinalaiva Pohjanmaa, vuonna 2006 Suomenlinnan Rannikkorykmentti ja vuonna 2005 Upinniemen Terveydenhuoltokeskus. Sinisen Reservin ansiomitali Teknikkokapteeniluutnantti Torsti Annalalle esimerkillisestä toiminnasta meripuolustuksen vapaaehtoisen reserviläistoiminnan tarkoitusperien edistäjänä. Keski-Suomen ilmailumuseo jakaa JUNKERS JU-88 (JK-254) kunniakirjat seuraaville meripuolustusalueen henkilöille, jotka osallistuivat nostotyöhön: kapteeniluutnantti Petteri Airanne yliluutnantti Petri Vehmanen luutnantti Seppo Mustonen luutnantti Kimmo Raanti (toimitettu KOTRP) Liperin Rauvanlahdesta nostettiin syksyllä 2008 sodan aikana tuhoutuneen Junkerspommikoneen (JK254) osia pommien raivausoperaatioon liittyen. Keski-Suomen Ilmailumuseo on lähettänyt kiitoskirjeen operaatioon osallistumisesta. Toiminta sai laajaa kiitosta mediassa kuin ammattilaistenkin keskuudessa.
muihin henkilöasiakirjoihin siten, että ilmoitukset seuraavat varusmiestä mahdollisissa joukko-osastovaihdoissa. Meripuolustusalueen aloitetoimikunta palkitsee hänet kunniakirjalla. Meripuolustusalueen aloitetoimikunta on palkinnut kunniakirjalla komentajakapteeni Kai Korolaisen aloitteesta Laivapalveluspuvun varusteiden kehittäminen. Aloitteessa esitetään laivapalveluspuvun varustamista vyöhön kiinnitettävällä lenkillä, joka avautuu tarttues-
saan esteeseen ja estää tapaturmat. Aloite on lähetetty Merivoimien Esikuntaan jatkokäsittelyyn. Meripuolustusalueen vuoden 2008 liikuttajaksi on valittu insinööri Pentti Pätiälä Suomenlahden Meripuolustusalueen esikunnan huolto-osastolta. Meripuolustusalueen liikunnan kannustepalkinnot on arvottu esikuntapäällikön valvonnassa ja osuivat seuraaville henkilöille: insinöörikapteeniluutnantti Marko Tanttu
Ylennykset Kirkkonummella, Siuntiossa ja Inkoossa
Tasavallan presidentti on ylentänyt seuraavat Etelä-Suomen Sotilasläänin reservin upseerit 6.12.2008 komentajakapteeniksi: Kalervo Kimmo Tapio Inkoo kapteeniluutnantiksi: Mustonen Pasi Tapio Kirkkonummi yliluutnantiksi: Heinonen Karri Akseli Inkoo Kalsola Juho Inkoo Kapanen Ari Tapani Kirkkonummi Laurila Jukka Tapani Kirkkonummi Soljanto Antti Johannes Kirkkonummi Sysmäläinen Mikko Teemu Johannes Kirkkonummi luutnantiksi: Johansson Tino Petri Inkoo Kleemola Jarmo Tapio Kirkkonummi Mölsä Pauli Antero Kirkkonummi Pax David Johannes Oliwer Kirkkonummi Etelä-Suomen Sotilasläänin komentaja on ylentänyt seuraavat reservin aliupseeristoon ja miehistöön kuuluvat 6.12.2008 vääpeliksi: Vanonen Olli Petteri Siuntio pursimieheksi: Artela Kaj Tom Viktor Kirkkonummi ylikersantiksi: Jokinen Petri Jarmo Tapani Kirkkonummi kersantiksi: Bäckman Björn Mikael Birgersson Kirkkonummi Frost Janne Petteri Kirkkonummi Herlin Antti Juhani Kirkkonummi Karppanen Ari Olavi Kirkkonummi Lalli Rebekka Daniela Raili Kirkkonummi Leiste Mikko Risto Kirkkonummi Marila Jaakko Taneli Helsinki Mielonen Ilkka Henrik Inkoo Siponen Jari Juhani Kirkkonummi alikersantiksi: Hiltunen Seppo Tapio Kirkkonummi Lohtander Rauno Olavi Kirkkonummi Strandell Dick Rene Inkoo Vallenius Kimmo Antero Kirkkonummi korpraaliksi: Jylhä-Ollila Simo Juhani Kirkkonummi Kallio Kari Olavi Kirkkonummi Lundström Kasper Elias Kirkkonummi Pakarinen Bo-Gunnar Ville Mikael Kirkkonummi Ruotsalainen Pasi Markus Kirkkonummi Sjölund Magnus Ossian Kirkkonummi ylimatruusiksi: Mäkelä Mika Aadolf Kirkkonummi
Kunniamerkit Kirkkonummella, Siuntiossa ja Inkoossa
Tasavallan Presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari on päättänyt myöntää 6.12.2008 ansioituneille Suomen kansalaisille seuraavat kunniamerkit. Suomen Valkoisen Ruusun komentajamerkki / Kommendörstecknet av Finlands Vita Ros orden Havu, Timo Juhani, vakuutusoikeuden ylituomari, Kirkkonummi Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkki / Riddartecknet av I klass av Finlands Vita Ros orden Ollikainen, Reijo Tapani, viestintäjohtaja, Kirkkonummi Wallenius, Ilkka Jyrki, tutkimusprofessori, Kirkkonummi Suomen Leijonan Pro Finlandia-mitali / Pro Finlandia-medaljen av Finlands Lejons orden Kaila, Jan Martti, professori vararehtori, Kirkkonummi Suomen Leijonan I luokan ritarimerkki / Riddartecknet av I klass av Finlands Lejons orden Puhakka, Petri Juhani, lähetystöneuvos, Kirkkonummi/Bryssel Solkinen, Anne Harriette, johtaja, Kirkkonummi Suomen Leijonan ritarimerkki / Riddartecknet av Finlands Lejons orden Haakana, Aaro Tapani, liiketoiminta-alueen päällikkö, Kirkkonummi Karlsson, Ulla-Jill, ylitarkastaja, Evitskog Saarinen, Anne Kristina, kehitysinsinööri, Kirkkonummi Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi / Förtjänstkorset av Finlands Vita Ros orden Nilsson, Märta Margareta, tuotantopäällikkö, Inkoo Siironen, Tove Maria, voimalaitos- ja ympäristökemian asiantuntija, Inkoo Suomen Leijonan ansioristi / Förtjänstkorset av Finlands Lejons orden Männikkö, Hannu Erkki, rikoskomisario, Kirkkonummi Rehell, Ulla-Anneli, kehitysjohtaja, Kirkkonummi Tennilä, Vesa Tapani, toiminnanjohtaja, Salla Thilman, Juha Antero, myyntipäällikkö, Espoo Tiainen, Olli Pekka, turvallisuusinsinööri, Kirkkonummi Turunen, Aira Inkeri, veroasiantuntija, Kirkkonummi Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein / Medalj av I klass med guldkors av Finlands Vita Ros orden Bollström, Telma Carita, osastosihteeri, Sjundeå Fröberg-Damén, Gun Elisabeth, klasslärare, Ingå Hujanen, Kari Antero, projektityöteknikko, Kirkkonummi Karlsson, Elina Maija Leena, osastosihteeri, Kirkkonummi Kilpi, Eija Kyllikki, tuotekehityspäällikkö, Kirkkonummi Lehtinen, Ragni, verotarkastaja, Inkoo Parviainen, Päivi Katriina, osastosihteeri, Kirkkonummi Posio, Pirkko Helena, hallinnollinen avustaja, Kirkkonummi Toikka, Jukka Sakari, järjestelmäasiantuntija, Veikkola Toivanen, Pekka Juhani, senior project manager, Jyväskylä Toivonen, Hilkka Anneli, kulttuuriohjaaja, Siuntio Tukia, Pentti Tapani, laboratorioteknikko, Kirkkonummi Uuranmäki, Tero Petteri, vankeinhoitoesimies, Kirkkonummi Varteva, Esko Kalevi, diplomi-insinööri, Kirkkonummi Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali / Medalj av I klass av Finlands Vita Ros orden Hagelin, Helmi Kaarina, apulaisverosihteeri, Siuntio Havukainen, Olli Ilari, sähköasentaja, Kirkkonummi Iltanen, Eila Margetta, tutkimussihteeri, Kirkkonummi Kiuru, Varpu Raisa, vakuutusvirkailija, Kirkkonummi Korpikoski, Kyösti Matias, edustustilojen isäntä, Kirkkonummi Nuutinen, Sirkka-Liisa, sihteeri, Veikkola Suhonen, Tuija Irmeli, tutkimusapulainen, Siuntio Suomen Valkoisen Ruusun mitali / Medalj av Finlands Vita Ros orden Lehmusto, Kaija Anita, sairauskassanhoitaja, Siuntio Punkka, Juha Tapani, ammattimies, Kirkkonummi Ruotsalainen, Erkki Juhani, prosessinohjaaja, Kirkkonummi Siro, Bodil Marianne, kanslisekreterare, Sjundeå Tiihonen, Ritva Marita, toimistoemäntä, Kirkkonummi Österberg, Ralf Sigurd, koneistaja, Kirkkonummi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 95 7.12.2008
31
Kunnan vastaus Ervastintiestä
Vastaus Kirkkonummen Sanomissa 4.12.2008 julkaistuun yleisönosastokirjoitukseen otsikolla "Kirkkonummen kunnalle kysymys" Pahoittelemme ettei kysymyksiä esittänyt kuntalainen löytänyt vastauksia kunnan internetpalvelusta. Kehitämme sivujamme kokoajan ja tavoitteenamme on että kunnan asukkaat löytäisivät vastaukset mahdollisimman helposti haluamiinsa kysymyksiin. Ervastintien rakennusurakka on täysin valmis 15.10.2009. Ervastintie saadaan kuitenkin avattua liikenteelle tammikuun alkupuolella. Samassa yhteydessä linja-autoasema siirretään alkuperäiselle paikalleen. Tällä hetkellä kunnan keskustassa rakennetaan Ervastintien lisäksi Kirkkolaakson vesihuoltolinjaa ja Jolkbyn uomaa. Näiden lisäksi heti ensi vuoden alussa alkaa Kirkkonummentien uudelleen rakentaminen Rautatiesillalta liikennevaloihin saakka. Lisäksi käynnistyy Kirkkonummentien ympärillä Saloviuksentien, Haagantien ja Asemankaari-nimisen kadun rakentaminen sekä Galleriakäytävä rakentaminen. Galleriakäytävä mahdollistaa valmistuttuaan jalankulkijoiden esteettömän liikkumisen Senator-kauppakeskuksen puolelta ensi vuoden loppupuolella valmistuvaan CityMarkettiin ja sen viereen avattaviin erikoiskauppoihin. Keskusta-alueen ja Kirkkolaakson kunnallistekniikan rakentaminen toteutetaan nopealla aikataululla. Kaikki rakennushankkeet tukevat toisiaan ja muodostavat valmistuttuaan eheän ja viihtyisän keskusta-alueen. Tavoitteena on että kokonaishaitta kuntalaisille ja alueella toimiville yrityksille olisi mahdollisimman vähäinen. Monet työaikaiset järjestelyt tulevat kuitenkin hankaloittamaan ja hidastamaan alueella liikkumista. Tulemme edelleen tiedottamaan urakoiden etenemisestä ja liikennejärjestelyissä tapahtuvista muutoksista kunnan internetsivuilla ja erillisillä ilmoituksilla paikallislehdissä. Myös kirjastossa on nähtävissä asemapiirros lopullisesta keskustasta ja muuta keskustan rakentamiseen liittyvää aineistoa. EWA FORSTÉN toimialajohtaja EERO VARTIAINEN kunnallistekniikkapäällikkö
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Kuntalaisen toivomus uusille valtuutetuille
Toivoisin, että halukkaille kuntalaisille järjestettäisiin mahdollisuus kerran vuodessa päästä kyselemään valtuutetuilta mieltä painavista asioista. Tilaisuus voisi olla samassa salissa, jossa pidetään valtuuston istunnot. Tällaisista tilaisuuksista ilmoitettaisiin hyvissä ajoin vaikkapa Kirkkonummen Sanomissa. PIRKKO NIKKINEN Kantvik
Jorvaksen liikennevalot
Kuljen risteyksestä lähes päivittäin ja ihmettelen ettei siinä ole vielä sattunut mitään vakavampaa onnettomuutta. Koska Hankotietä ajavat eivät valoja kunnioita vaan kun Jorvaksesta tuleville syttyy vihreä vielä tulee 13 autoa päin punaisia. En ole koskaan nähnyt poliisien valvovan risteystä, kun tiehanke näyttää venyvän olisiko aiheellista asentaa risteykseen samanlaiset kamerat kun Kaivokadulla. Lisäksi risteyksen liikenteen sujuvuutta lisäisi suuntavilkun käyttö niin tietäisi mitä vastasuunnasta tuleva auto aikoo tehdä. TODELLISTA LIIKENNETURVALLISUUTTA
Galleriakäytävän rakennustyömaa
Kirkkonummen keskustassa uuden Citymarketin liikenneympyrän kohdalla on Galleriakäytävän rakentamisen vuoksi erittäin huono ja kuoppainen kiertotie. Huonoin mitä olen nähnyt. Kirkkonummentie on kuitenkin keskustan pääliikenneväylä. Tässä kohtaa pitää olla kunnollinen kiertotie vielä molempiin suuntiin. Kiertotiet pitää korjata viipymättä. Rakentajat voivat käydä katsomassa mallia vaikka Länsiväylältä Ison Omenan läheltä missä on oikeaoppisesti rakennetut asfaltoidut kiertotiet nopeusnäyttöineen ja rajoituksineen. Toivottavasti asia saadaan kuntoon mahdollisimman pian, jotta asiakkaat pääsevät vielä keskustaan jouluostoksille. RAIMO KORHONEN
Kantohaan koulun ratkaisu...
Jatkoa sivulta 3
hankkeen liikenneselvityksessä. Liikennemäärän lisäys Kyrkvallan kadulle on noin 250 ajoneuvoa vuorokaudessa. Kyrkvallan liittymän kautta koululle ajaa kaksikolme koulubussia koulupäivänä. Uimahallin liikennemääräksi arvioidaan nykyisen käyttäjämäärän (196123 kävijää vuonna 2007) perusteella noin 450 ajoneuvoa vuorokaudessa. Jos uimahalli laajenee ja toiminta kaksinkertaistuu, liikennemäärä myös kaksinkertaistuu 900 ajoneuvoon vuorokaudessa. Vesitorninmäen uudisrakennuksen rakennuksen tuottama liikennemääräksi voidaan arvioida 7000 8000 k-m2 perusteella noin 500 ajoneuvoa vuorokaudessa. Liikennemäärän suuruus riippuu uudisrakennuksen käyttötarkoituksesta. Todennäköisintä on, että alueelle toteutetaan toinen koulu, mahdollisesti lukio. lasmäärä n. 700800) ja se sijoitetaan kunnanhallituksen päätöksen mukaisesti Gesterbyn Kantohaan alueelle (alueen kaavamuutos on vireillä). Samalla annettaisiin kunnanhallituksen sivistystoimen projektityöryhmälle tehtäväksi laatia hankkeelle kunnanvaltuuston hanke-ohjeen mukainen hankesuunnitelma. Hankesuunnitelman laatimisen yhteydessä tulee erityisesti ottaa huomioon seuraavaa: Koulu sijoitetaan mahdollisimman lähelle Gesterbyntietä, jotta uudisrakennus häiritsisi mahdollisimman vähän Kantohaan nykyisiä asukkaita. Hankesuunnittelun yhteydessä koulun massoitteluun tulee kiinnittää erityistä huomiota. Koulun sisäliikuntatila sijoitetaan koulurakennuksen yhteyteen. Hankesuunnitelman laadinta tulee tapahtua tiiviissä yhteistyössä alueen kaavoittajan kanssa, jotta pihatoiminnot, huoltojärjestelyt ja uudisrakennuksen edellyttämä rakennusoikeus ja laajuus olisi määriteltävissä asemakaavan laatimista varten. Suunnitteluprosessin aikana tulee selvittää hankkeen vaihtoehtoisia toteuttamis- ja rahoitusmalleja. Toteuttamisaikatauluun kunnanhallitus ottaisi kantaa vasta hankesuunnitelman käsittelyn yhteydessä. MIKKO SALO
Hankesuunnitelma myös esillä
Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio ehdottaa myös keskustan koulun hankesuunnitelmasta päätettäväksi maanantaina . Ehdotuksen mukaan hallitus päättäisi, että Keskusta-alueen uusi suomenkielinen koulu toteutetaan 19. vuosiluokkien yhtenäiskouluna (oppi-
32
N:o 95 7.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
13.19.4. 2009. Tarkemmat tiedot ja sitovat ilm. 30.1.09 mennessä 019-6853340, 0400-842071. Porkkalan Martat Jouluostosmatka la 13.12. Rejbölen kartanoon Karjaalle. Tapaaminen Prisman yläparkissa klo 11.30. Kimppakyyti mahd. (Säävaraus). Ilm. Tuula 041-4366530 tai Marja 0400-830486 viim.11.12. 2008. Kirkkonummen Taideyhdistys Perinteinen Joulumökki-tapahtuma. Paljon jäsenten käsintehtyjä joululahjoja! Avoinna 1.22.12. joka päivä klo 1119. Pappilantie 1 b. 14.00 Lynxin kauden päättäjäiset ja palkintojenjako, paikkana Övidsborg, Evitskog. Tied. Tuija 0400348677. Kirkkonummen Seudun Nivelyhdistys r.y. 17.12. klo 12.00 Joululounas Ravintola Patakukossa, Jeppaksenhaka 19, sitova ilm. Anne 0400-795394 viim. 14.12.
Keskiviikko 10.12.
Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys. Viimeinen boccia pelivuoro Veikkolassa ennen joulua. Pelin jälkeen glögit Vuokon luona.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. KADONNUT 2.12.08 aamulla Veturitallintieltä aitauksesta, musta leikattu tyttökissa "Kisu". Tiedoista kiitollisena p. 2217275. MYYDÄÄN kahden hengen matka Hurghadaan 26.12.2008 9.1.2009. Yst. tied. 0400-609509. MYYDÄÄN yksiö 34,5 m2, Pappilanmäessä. 1h+kk +sauna, lasitettu parveke, 1. krs. Puh. 040-7745132 tai 044-2696723. MYYDÄÄN RT Inkoo Bastubackantie 10. 56 m2 2h+k+s, kaapeli-TV. Merinäköala. Rv. -89, siisti, heti vapaa 110.000 . P. 0500-465750. TARJOTAAN vuokralle yksiö n. 38 m2Lindalissa hissitalossa. Vapaa 1.1.09. Vuokra 490, 1kk takuuvuokra. Puh. 0407513176. VUOKRALLE tarjotaan Heikkilä 3h+k, 80 m2. Vuokra 730,-/kk +vesi +sähkö. Vuokratakuu 2kk. Heti vapaa. P. 0503519609. RAKENNATKO? Remontoitko? Vuokralle tarjotaan kalustettu erillistalo Pickalassa, 3h+k+s ajalla 15.12.31.3.09. 800,-/kk Tied. 040-5020600. VUOKRALLE tarjotaan 170 m2 ok talo 3 km K:nummen keskustasta pohjoiseen. Tied. puh. 044-5625601.
Myydään
KyIF info
Kyif Alpin hakee uusia laskijoita mukaan toimintaan. Talvi piipahti täällä etelässä ja saimme paljon lunta joka valitettavasti on sulannut pois. Kyif Alpin hakee uusia nuoria mukaan laskettelutoimintaan. Tähän liittyen on uusille ja vanhoille laskettelijoille infotilaisuus Peuramaan kahviossa 9.12. klo 18.00. Jos Peuramaa on kiinni, niin info pidetään Kyifin hiihtomajalla joka on 200 m ennen kahviota. Lisätietoa toiminnasta saa kotisivujen kautta www.alpin.fi. Tervetuloa mukaan mukavaan toimintaan jossa koko perhe viihtyy yhdessä ulkona. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Torstai 11.12.
12.00 Kirkkonummen seudun Invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf. Tapaaminen palvelukeskuksessa. Fräff på servicecentralen. 12.00 Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaos. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalon takkahuoneessa. Huom! muuttunut kellonaika. 14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Pikkujoulut Toimarissa, Jorvaksenkaari 22. Ilm. MajLis 050-3238322 tai Helena 050-5959748. 18.00 Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden ja omaisten kerho. Joulujuhla terveyskeskuksen ruokasalissa. Pieni lahja mukaan. Porkkalan Martat Jouluostosmatka la 13.12. Rejbölen kartanoon Karjaalle. Tapaaminen Prisman yläparkissa klo 11.30. Kimppakyyti mahd. (säävaraus). Ilm. Tuula 041-4366530 tai Marja 0400-830486 viim. 11.12. 2008.
Nauti kotonasi etelän lämmöstä!
Hanki infrapunasauna jouluksi, tai tee kiuassaunastasi infrapunasauna. Sovi ilmainen koesaunominen: puh. 040 - 50 24 888
Fasanlinna Oy, Fasantie 120, 02440 Luoma.
www.saunamaa.fi
Sunnuntai 7.12.
Eläkeliiton Uudenmaan piirin matka Portugaliin
Maanantai 8.12.
17.00 KirkkonummenSiuntion Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskus Rajakuja 3. Vietämme Pikkujoulua joulupuuron merkeissä. 18.00 Porkkalan Martat Perinteinen joulujuhla koululla. Tuo pukinkonttiin pikkulahja Tied. Tuula 0414366530, Marja 0400830486. 18.30 Masalan Martat Sepän koululla. Valmistaudumme joulun viettoon glögitarjoilun myötä.
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
Lauantai 13.12.
Kirkkonummen Taideyhdistys Perinteinen Joulumökki-tapahtuma. Paljon jäsenten käsintehtyjä joululahjoja! Avoinna 1.22.12. joka päivä klo 1119. Pappilantie 1 b. 14.00 Kehitysvammaisten tukiyhdistyksen jäsenille perinteinen puurojuhla Lucian päivänä palvelutalolla. Kirkkonummen Seudun Nivelyhdistys r.y. 17.12. klo 12.00 Joululounas Ravintola Patakukossa, Jeppaksenhaka 19, sitova ilm. Anne 0400-795394 viim. 14.12.
Lynxin viikko 50
Maanantai 8.12. 17.00 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulu Keskiviikko 10.12. 17.30 Lynxin syyskokous, Sepän koulu 19.00 Jumppa + sähly, Sepän koulu Lauantai 13.12. 10.00 Viikonloppuleiri Kisakeskuksessa 13.14.12. Lisätiedot ja muutokset: www.lynx.fi
Tiistai 9.12.
13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Kuukausitapaaminen Kuninkaatie 5-7. Vieraana seniorikoordinaattori Hannele Mäkelä.
Joulun tunnelmaa Espoon kartanossa
Joulun tunnelmaa Espoon Kartanossa sunnuntaina 14.12.2008 klo 1216. Tervetuloa tutustumaan Espoon Kartanoon jouluisessa tunnelmassa. Kahvio; mahdollisuus ostaa leivonnaisia ja piparitaloja. Laadukkaita käsitöitä myytävänä. Mattogalleria Pazyryk kertoo antiikkimattojen entisöinnistä holvikellarissa. Kuninkaankartanontie 31, Espoo.
Kirkkonummen Sanomat
Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista:
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI
Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi mape 8.3016.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325
ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi
toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: 221 92 020
221 92 026, 221 92 024
KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.65 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.20 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle
50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin.
PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2008
Kirkkonummen Sanomat
N:o 95 7.12.2008
21.00 Kotikatsomo: Suuri performanssi 22.25 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Kilpaurheilu on yliarvostettua! 22.55 K-reppu: Sotaturistien jäljillä 23.15 Tv-uutiset 23.20 Priima 00.05 Presidentin kanslia 00.20 Ulkolinja: Kansanmurha vanhenee 01.15 Euronews 01.25 - 04.00 Uutisikkuna
TV SU 7.12. KE 10.12.
17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Uniikki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Rakkauden anatomia 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 C.S.I. 23.30 C.S.I. 00.30 Kolmas kivi auringosta 01.00 Voittopotti Late Night 02.15 - 05.50 MTV3 Jouluchat
33
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Joulukalenteri 06.59 Sääveikkaaja 07.02 Pikku prinsessa: Minä tahdon voittaa 07.14 Mio Mao 07.20 Spirello: Kirahvin kaulahuivi 07.23 Satu ja Matti joulutunnelmissa 07.27 Meillä asuu: Kilpikonna 07.33 Keltaisen kirahvin eläintarinoita: Laulu vapaille sioille 07.40 Pingu: Voittoarpa 07.45 - 07.50 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.19 Joulu Valhallassa 08.44 HöpöHöpö 08.50 Popatin perhe 09.12 Popatin perhe 09.34 Popatin perhe 10.00 Tellus-tietovisa 10.30 Piilosana 12.00 Mikämikä-tvpeli 13.00 Tellus-tietovisa 13.30 Itsenäisyyspäivän paraati Turussa 14.00 Se on siinä 14.30 Ihana Elisa 15.20 Matkapassi special: Kalliovuoret 16.05 Ruohonjuuritasolla 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 17.52 Joulukalenteri 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Muuttohaukantie 19.50 Kotikokit 20.20 Eläinten tahtiin 20.25 Lentävät poliisit 20.55 Suomi vuonna 2030 21.25 Skithouse 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Raja - the Border 22.50 Hädän hetkellä 23.35 Musiikki-tv: Tuoreet 00.20 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
10.10 Aistien matkassa 10.23 Opettaja.tv: Tähtitiede 10.33 Kaverisatelliitti 10.43 - 11.11 Lapsi ja sanat 16.09 Arkistohelmiä 16.44 Närbild 17.14 Kortnytt 17.15 Fredin väläykset 17.38 Ruohonjuuritasolla 17.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 TV-nytt 18.30 Liikkeellä luonnossa 19.00 Suuri unelmani: Tytär 19.30 Sademetsäseikkailu 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.25 Strömsö 21.02 5 minuuttia 21.10 Valokeilassa: Susanne Alfvengren 21.50 Dok: eBay - kauppiaan unelma 22.50 Kvällsnytt 22.55 Oddasat 23.10 Tieteen koukerot 23.35 Norjaa ristiin rastiin 23.40 - 00.28 Liveä Abbey Roadilta
Nelonen
07.00 Digimon Tamers 07.25 Herra Valtteri 07.35 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 08.00 Lumilyhty-joulukalenteri 08.05 Kaikki rakastavat Raymondia 08.30 Sairaala 09.00 Nigellan joulukeittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Food Club 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Siskoni on noita 18.00 Tanssi, jos osaat! 19.00 Sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Operaatio Maa 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Yliote ylipainoon 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Start! 00.30 Jericho 01.30 Ostosruutu 02.00 - 07.00 Älypää-TV
Nelosella Nigellan joulukeittiö maanantaina 08.12.2008 kello 14:30 Perinteiset herkut. Nigella keittää ja kuorruttaa kinkun, valmistaa lasten kanssa piparikoristeita kuuseen, leipoo mehevän hedelmäkakun ja suolaa lohen.
Tiistai 9.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.08 Viihdekonkarit 10.30 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Kilpaurheilu on yliarvostettua! 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.55 Naapureita ja ystäviä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Jumalanpalvelus 14.20 Kansallismaisemat: Sund 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.30 Se päivä muutti Suomen 17.00 Tv-uutiset 17.08 Naapureita ja ystäviä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kukkaron herraksi 19.00 Dibleyn kirkkoherra 19.45 Jim Johnson - runoilija 20.00 Tosi tarina: Ehdokas 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Illanistujaiset 22.00 Taistelu Stieg Larssonin perinnöstä 23.00 Tv-uutiset 23.05 Extras - Tahtoo tähdeksi kanssa 23.35 Prisma: Suuren ruton salaisuudet 00.25 Euronews 00.35 - 04.00 Uutisikkuna
Sunnuntai 7.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Voittajia ja häviäjiä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 - 10.52 Prisma: Bakteereiden valtakunta 11.00 Tv-uutiset 11.05 Priima 11.50 Kulttuurikuntoklinikka 12.20 Tanskan kuohuva 1800-luku 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Viikko viitottuna 13.20 Prisma: Hirmuliskojen surmanloukku 14.10 Hymy Pyllyyn 14.40 Serranon perhe 15.55 Ilmamatka Euroopan rannikoille 16.05 Historiaa: Miksi Sputnik ehti ensin? 17.00 Tv-uutiset 17.08 Waterloo Roadin koulu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kiehtova maailma: Sushin tarina 19.15 Se päivä muutti Suomen 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Kauppasotaa pinnan alla 22.00 Fitz ratkaisee 23.50 Todella upeeta 00.20 Uusi Kino: Toivo 00.25 Uusi Kino: Suomettaren poika 00.55 Euronews 01.05 - 04.00 Uutisikkuna
12.05 Vihreä kulta 12.35 Salatut elämät 13.05 Salatut elämät 13.35 Tukka auki 14.30 Mäkihyppyä: Maailman Cup 15.40 Champions Hockey League 15.50 Mäkihyppyä: Maailman Cup 16.50 MM-ralli: Wales 17.20 Pilanpäiten 17.30 Simpsonit 18.00 Linnan juhlat 2008 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto, Lauantai-Jokeri ja Keno 22.40 Idols - äänestystuloksen julkistaminen 23.00 Naisten murharyhmä 23.55 K-Ville 00.50 Matkalla tuhoon 9/11 01.55 Voittopotti Late Night 03.10 - 05.50 MTV3 Jouluchat
09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Tinan keittiössä 11.30 Tähtien tarina: Hannes Häyrinen 12.30 Oikea kysymys 12.55 Suuri sävelparaati 14.35 Ajankohtainen kakkonen 15.10 Kotikokit 15.40 Muuttohaukantie 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 17.24 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Suomi express 20.00 Jopet-show 20.30 Laura kesäleirillä 20.55 Ensiaskeleita 21.00 Sitoutumisen alkeet 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Inhimillinen tekijä 22.55 Kohtauspaikka: Mestari 23.25 Dokumenttiprojekti: Hotelli Rossija 00.25 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.55 Musiikki-tv: Lista 01.40 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
MTV3
05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin? 09.15 Tunteita ja tuoksuja 10.05 Laita järjestykseen 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava 12.35 Joulutervehdys 13.55 Ensisilmäyksellä 14.25 Laita järjestykseen 14.55 Villi Pohjola 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Laita järjestykseen 16.30 Uutiset 16.35 Viihteen 50 16.50 Viihteen 50 17.05 Vihreä Kulta 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 T.i.l.a. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Myytinmurtajat 23.35 Petolliset 00.40 Kolmas kivi auringosta 01.10 Voittopotti Late Night 02.25 - 05.50 Se Oikea
FST5
06.00 - 10.00 God morgon med Alaget 16.35 Valokeilassa: Susanne Alfvengren 17.14 Kortnytt 17.15 Made in Europe 17.30 Dollari-show 17.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 TV-nytt 18.30 Dokumentti: Ystäväni Elsa 19.23 Viikinkiolutta 19.30 Loppshop 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.25 Obs. 21.00 Kilot kuriin suklaatehtaalla 21.30 Käsipallon viholliset r.y. 22.00 Koodinimi Hunter: Koodinimi Hunter (K15) 23.00 Kvällsnytt 23.05 Ratatosk 23.35 - 23.49 Oddasat
Nelonen
07.05 Ostosruutu 08.55 Lumilyhty-joulukalenteri 09.00 Jamien kotona 09.30 Sisustustiimi 10.30 Discovery: Jeff eläinten matkassa 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Dr. Phil 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Whistler 16.30 Talent USA 17.30 Usko tai älä 18.30 Meidän isä on parempi kuin teidän isä 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Säämies (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 Veikkauksen pelit 23.30 Lost (K15) 00.30 Navigare 01.00 Ostosruutu 02.00 - 07.00 Taitopeli.com
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Joulukalenteri 07.00 Sääveikkaaja 07.01 Pikku prinsessa: Minä en muista 07.14 Ketunleipää: Hedelmäinen raejuusto 07.20 Satu ja Matti joulutunnelmissa 07.23 Lauri kilpa-auto: Ripa opettelee lentämään 07.34 Nasse: Joulu 07.43 Pingu: Kummitus 07.48 Neppajymykerho 07.56 Muumilaakson tarinoita 08.21 Joulu Valhallassa 08.44 Late lammas: Omenavarkaat 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Eläinsairaala 11.30 Pilvenveikot 12.30 Oikea kysymys 12.55 Anu ja Mikko 14.25 Pohjantähden alla: Porolla etelään 14.55 Suomi vuonna 2030 15.24 Inhimillinen tekijä 16.13 McLeodin tyttäret 17.00 Vekarat! 17.23 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Akuutti 20.00 Metsolat 20.50 Hienosti hihnassa 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.45 Salibandyn MM 00.35 Silminnäkijä: Pyhä petos 01.05 Musiikki-tv: Ääripää 01.50 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
MTV3
05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Tunteita ja tuoksuja 10.00 Linnan juhlat 2008 11.00 Emmerdale 11.30 Ostoskanava 12.50 Joulutervehdys 13.55 Kukkulan kuningas 14.25 Laita järjestykseen 14.55 L.A. Law 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Laita järjestykseen 16.30 Uutiset 16.35 Olet mitä syöt 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Tukka auki 20.56 Kenon arvontatulos 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.20 Hide and Seek (K15) 23.10 Pako (K15) 00.10 Miehen puolikkaat 00.35 Voittopotti Late Night 01.50 - 05.50 MTV3 Jouluchat
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Hertan maailma: Hertta ja hampaiden pesu 08.04 Jenni on pieni ja ujo 08.13 Mainio Manu 08.38 Samu ja Salla: Minulla on hirmuisen kova kiire 08.50 Joulukalenteri 09.00 GALAXI 09.01 Sakke: Ryppyjä rakkaudessa 09.15 Poinzi 09.31 Joulu Valhallassa 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Vaahteramäen Eemeli 10.55 Hienosti hihnassa 11.05 Flight of the Conchords 11.35 Kakkosen Urheilusunnuntai: klo 11.35 - 16.44 11.40 Hiihdon maailmancup: Miesten viesti 13.15 Ampumahiihdon maailmancup: Miesten takaa-ajo 13.45 Hiihdon maailmancup: Naisten viesti 14.40 Ampumahiihdon maailmancup: Naisten takaa-ajo 15.45 Yhdistetyn maailmancup 16.45 Taistelusukeltajat 18.20 Kohtauspaikka: Mestari 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Rosvoruhtinas 20.45 Ikimuistoinen: Eino Grön 21.00 Ihana Elisa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Se on siinä 22.35 Älä katso 23.05 Jopet-show 23.35 Yle Live: NME Awards 2008 Big Gig 00.25 Sopranos (K15) 01.25 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
Keskiviikko 10.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.08 Viihdekonkarit 10.30 MOT 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.55 Naapureita ja ystäviä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ei kukaan ole saari 13.50 Nobel rauhanpalkinto 2008 15.15 Martti Ahtisaaren ajatuksia Suomesta 15.50 - 15.58 Kansallismaisemat: Pohjois-Karjalan vaarakylät 16.05 Avara luonto: Islanti, liikkuva maa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Naapureita ja ystäviä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 Martti Ahtisaari - kuuntelemisen taito 19.30 Nobel rauhanpalkinto 2008 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Alang - laivojen hautausmaa 22.50 Tv-uutiset 22.55 Kotikatsomo: Suuri performanssi 00.20 Tähdet kertovat 01.05 Euronews 01.15 - 04.00 Uutisikkuna
Nelonen
07.00 Digimon Tamers 07.25 Herra Valtteri 07.35 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 08.00 Lumilyhty-joulukalenteri 08.05 Kaikki rakastavat Raymondia 08.30 Sairaala 09.00 Food Club 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Remppa vai muutto? 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Siskoni on noita 18.00 Tanssi, jos osaat! 19.00 Sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Unelmien poikamies 21.00 Greyn anatomia 22.00 Mad Men 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 Veikkauksen pelit 23.30 Frasier 00.00 Kidnapattu 01.00 Ostosruutu 01.30 - 07.00 Taitopeli.com
FST5
10.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 10.30 Unna Junná 10.45 Jos olisit minä 11.00 - 11.09 Evoluutio 15.35 Itzhakin jouluevankeliumi 16.05 Seportaasi: Sydämen laulu 16.35 Kirjakausi 17.05 Strömsö 17.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 TV-nytt 18.25 Sportnytt 18.30 Kilpajuoksu Etelänavalle 19.22 Ilmamatka Euroopan rannikoille 19.30 Närbild 20.00 TV-nytt 20.10 Sportnytt 20.20 Melitan vieraana 20.50 Dok: Emman vastaisku 21.50 Muukalaisia 1808-2008 22.50 - 23.39 Liveä Abbey Roadilta
Nelonen
07.00 Digimon Tamers 07.25 Herra Valtteri 07.35 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 08.00 Lumilyhty-joulukalenteri 08.05 Kaikki rakastavat Raymondia 08.30 Tori & Dean 09.00 Nigella 09.30 Meille tuli vauva 10.00 Sisustustiimi 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan joulukeittiö 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Siskoni on noita 18.00 Tanssi, jos osaat! 19.00 Sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Ruma Betty 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Paratiisihotelli (K15) 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Päivä armonaikaa 00.50 Ostosruutu 01.20 - 07.00 Taitopeli.com
Maanantai 8.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.08 Viihdekonkarit 10.30 Kukkaron herraksi 11.00 Tv-uutiset 11.05 Naapureita ja ystäviä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Goony 13.45 Arto Nyberg 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.55 Pisara 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Naapureita ja ystäviä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Mikä meitä ahdistaa? 19.00 Kondomin historiaa 19.10 Prisma: Suuren ruton salaisuudet 20.00 MOT: Viikinkien riskiretket II 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Joulukalenteri 06.59 Sääveikkaaja 07.01 Pikku prinsessa: Minun hiuksiani ei saa kammata 07.15 Postimies Pate: Kaunein kylä 07.30 Keijupuu 07.33 Museohiiret 07.39 Joulusoitto: Mistä tunnet pienen tontun 07.41 Pingu: Postikortti 07.46 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.19 Joulu Valhallassa 08.44 Late lammas: Lampolan lauantaitanssit 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset
FST5
06.00 God morgon med A-laget 10.00 - 10.45 Veta 10.00 Made in Europe 10.15 Dollari-show 10.30 - 10.44 Anaconda auf Deutsch 14.35 Obs. 15.10 Salibandyn MM 17.14 Kortnytt 17.15 Loppshop 17.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 TV-nytt 18.30 Kun haikara pettää 19.00 Kilot kuriin suklaatehtaalla 19.30 Park 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.25 Arkistohelmiä 21.00 Spotlight: Koirat kauppatavarana 21.30 Syyttömänä tuomittu 22.15 Dok: Neljäs tuoli 23.10 Kvällsnytt 23.15 - 23.29 Oddasat
MTV3
05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin? 09.15 Tunteita ja tuoksuja 10.05 Laita järjestykseen 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava 12.35 Joulutervehdys 13.55 Alf 14.25 Laita järjestykseen 14.55 Teho-osasto 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Laita järjestykseen 16.30 Uutiset 16.35 Maajussille morsian 17.30 Kauniit ja rohkeat
MTV3
06.00 Se Oikea 07.15 Tomi Traktori 07.30 Pellekaija Pum ja Varaventtiili 07.50 Pellekaija Pum ja Varaventtiili 08.10 Pokémon 08.35 Transformers Animated 09.05 Kids Top20 09.30 Joka kodin asuntomarkkinat 10.05 T.i.l.a. 10.35 Uniikki 11.05 Hullu kokki Piemontessa 11.35 Elixir
FST5
06.00 God morgon med A-laget 10.00 - 11.11 Veta 10.00 Lohikäärmeen luut
Kirkkonummen Sanomat
N:o 95 7.12.2008
35
Kirkkonummen Bridgekerho ry 3.12.2008 Kinkkukilpailu
Sija Pari Nimet IMP 1 16 Sami Engelberg & Johan Lindstedt +35.97 2 7 Jerry Sjögren & Jorma Järvinen +35.95 3 8 Marianne Lindstedt & Maj-Britt Jensen +21.02 4 14 Birg. Nandelstadh & Marja-Liisa Nurmi +20.80 5 17 Jorma Engelberg & Tarja Engelberg +14.30 6 1 Thomas Brown & Jari Kemppainen +12.24 7 2 Martti Korkeasalo & Eija Korkeasalo +11.30 8 18 Jim Duncker & Aija Duncker +9.75 9 5 Kim Fabritius & Ranan Rimon +6.93 Muut parit alle keskiarvon. Paras kerhopari, Sami Engelberg ja Johan Lindstedt, voittivat kinkut. Palkintoja sponsoroivat K-supermarket Senaattori ja Lumene. 8 1/2 pöydän Howell parikilpailu IMP pistelaskennalla.
KyIF taas voittoon SaSusta KyIF segrade SaSu
Lauantaina 29.11 KyIFin kotiluolaan saapui SaSut Riihimäeltä joka varmaan janosi voittoa hävittyään kotona KyIFille sitä edellisellä viikolla. Tiedossa oli että helppoa ottelua ei edessä ole koska SaSu:n joukkue koostuu suurelta osalta entisistä mestaruussarjan pelaajista. Tänä iltana pommariin oli saapunut noin 120 katsojaa, mikä on uusi yleisöennätys 1divari ottelussa tällä kaudella. KyIFin viimeisestä kotiottelustakin on kulunut yli kuukausi. Yleisölle ottelu oli nannaa. Läpi ensimmäisen erän joukkueet olivat koko ajan tasoissa, paitsi pariin otteeseen. Tilanteessa 5-8 SaSu johti mutta tästä KyIF selvisi hienosti tasoittaen 9-9 ja nousten johtoon 11-9. SaSu ei kuitenkaan luovuttanut niinpä ne kurosi eron kiinni ja meni johtoon ja erätauolle mentiin tilanteessa 13-14. Toisen erään tultaessa KyIFin taktiikka oli käyttää nuoruuttaan ja nopeuttaan hyväkseen, mitä myös tehtiin. Läpi toisen erän pyrittiin koko ajan nopeisiin hyökkäyksiin. Kun ottelusta oli jäljellä 10 minuuttia alkoi tulosta myös syntyä. KyIF teki seitsemän maalia viidessä minuutissa ja siirtyi tilanteesta 24-23 tilanteeseen 3123. Näistä maaleista Joni Jukola vastasi neljästä. Tämän jälkeen ottelu oli ratkennut ja lopulta ottelu päättyi 33-26 Kotijoukkueen parhaimmistoon kuului kapteeni Kim "Kimi" Heino yhdeksällä maalilla, sekä Joni Jukola joka teki kuusi seitsemästä maalistaan toisessa erässä. Suuri kiitos yleisölle joka eläytyi mukaan otteluun! Tervetuloa uudelleen! Maalintekijät: Kim Heino 9, Joni Jukola 7, Juha Pesonen 5, Viljami Kuntsi 4, Tom Huldin 3, Kim Tarpila 2, Sebastian Aarnio 2, Jonas Karlsson 1. DENNIS ROLIN På lördagen kom SaSu, som huvudsakligen består av forna mästerskapsserie spelare, till bombskyddet i Kyrkslätt för att ta revanch från förra veckans förlust mot KyIF hemma i Riihimäki. Detta var KyIF första hemmamatch på över en månad vilket märktes då det till bombskyddet hade sökt sig 120 handbollsintresserade åskådare, som tack vare en spännande match levde sig med i spelet. Denna publikmängd är även den högsta som något lag i division 1 haft så här långt under säsongen. Som vid det tidigare mötet i Riihimäki var även denna match mycket jämn, dock med den skillnaden att denna match avgjordes först under de sista tio minuterna av andra halvlek. Under de första 30 spelminuterna fick publiken se två mycket jämnstarka lag. Vid ställninng 5-8 hade SaSu en chans att ta ett grepp om matchen men KyIF kom igen och ett par minuter senare var matchen igen lika spännande som tidigare i en ställning av 9-9. Motsvarande situation hade hemmalaget i slutet av första halvlek men då var det SaSu som vägra ge sig, och även gick upp i ledning. Till pausvila gick man i ställningen 13-14 till gästerna. Då andra halvlek körde igång stod det direkt klart vad man i KyIF laget hade talat om under pausen, snabba uppspel. Under hela andra halvlek satsade man aktivt på kontrinsspel och i ställningen 24-23 då det återstod 10 minuter av matchen började det ge resultat och KyIF gjorde sju mål, medan man höll rent bakåt. Av dessa mål stod Joni Jukola för fyra. Efter detta ryck var matchen avgjord och slutade i ställningen 33-26 åt hemmalaget. Av hemmalagets spelare bör nämnas lagets kapten, Kim "Kimi" Heino, med nio mål och redan nämnda Joni Jukola som gjorde sex av totalt sju mål i den andra perioden. Ett stort tack till publiken som levde med i matchen! Välkommna åter! Målgörare: Kim Heino 9, Joni Jukola 7, Juha Pesonen 5, Viljami Kuntsi 4, Tom Huldin 3, Kim Tarpila 2, Sebastian Aarnio 2, Jonas Karlsson 1.
Skolorienteringen i Ingå 1.10.2008
Resultat
Klass: F5I. Sträcka: TR 1 Jenni Haapala DB 0:26:45, 2 Malin Westerlin DB 0:27:52 Klass: F3I. Sträcka: RR 1 Cecilia Grönholm VK 0:25:39, 2 Emilia Öberg KF 0:34:20, 3 Julia Westerholm VK 0:36:37, 4. Ida Wahlberg KF 0:47:47 Klass: P3I. Sträcka: RR 1 Matias Parviainen DB 0:22:45, 2 Kristoffer Öberg KF 0:23:28, 3 Martin Sontag KF 0:29:11, 4 Johan Kindberg KF 0:32:08, 5 Emil Westerholm KF 0:32:11, 6 Alexander Weckström VK 0:32:27, 7 Martin Kolistaja VK 0:36:03, 8 Robin Bäckman KF 0:40:38 Klass: P5I. Sträcka: TR 1 Johan Enström KF 0:14:20, 2 Anton Wilkman DB 0:14:47, 3 Gustav Nyholm DB 0:19:28, 4 Martin Karlsson DB 0:19:39, 5 Victor Sjöström BS 0:21:40, 6 Emil Backman KF 0:22:31, 7 Wilhelm Piispanen MT 0:48:37 Klass: F4I. Sträcka: RR 1 Annika Kindberg KF 0:21:05, 2 Alice Illman BS 0:21:15, 3 Lilly Björklund VK 0:22:32, 4 Minna Kangasharju KF 0:23:46, 5 Rosa Rytkönen MT0:25:00, 6 Julia Tuisku MT 0:26:32, 7 Jasmine Lundberg MT 0:27:46, 8 Anni Mäntymäki MT 0:28:33 Klass: F6I. Sträcka: TR 1 Siru Lehtopelto MT 0:14:00, 2 Heli Marttila MT 0:14:35, 3 Isa Hummelin MT 0:14:45, 4 Miina Palmu MT 0:16:50, 5 Sofia Hummelin MT 0:18:59, 6 Wilma Lindqvist DB 0:23:00, 7 Daniela Fagerström DB 0:27:13, 8 Krista Kolehmainen MT 0:27:44 Klass: P4I. Sträcka: RR 1 Markus Broman DB 0:15:34, 2 Jonathan Stenberg KF 0:17:21, 3 Toni Lumio KF 0:17:55, 4 Roope Auvinen MT 0:19:11, 5 Riku Järvinen DB 0:19:37, 6 Lassi Pirinen MT 0:19:40, 7 Sebastian Pulkka VK 0:22:12, 8 William Wasström KF 0:33:50, 9 Valtteri Uittamo MT 0:35:22 Klass: P6I. Sträcka: TR 1 Richard Björroth DB 0:12:04, 2 Miki Söderlund MT 0:13:11, 3 Kristoffer Forsberg KF 0:16:11, 4 Kim Rödlin KF 0:16:43, 5 Emil Lindholm DB 0:17:51, 6 Jan Ehrnsten KF 0:17:51, 7 Alex Nyman KF 0:19:13, 8 Niko Nyberg KF 0:19:52, 9 David Sjöström KF 0:24:13, 10 Max Ihanus KF 0:27:12 Klass: F3P. Sträcka: RR 1 Sofia Nordström DB 0:33:42, Sigrid Berglund DB 0:33:43, Patricia Björkroth DB 0:33:55 2 Saara Palmu MT 0:40:48, Jasmin Tynkkynen MT 0:40:49 3 Kirsi Malmelin MT 0:37:32, Sofia Pusa MT 0:47:32 4 Jenni Allén DB 0:38:24, Sandra Malm DB 0:48:30 5 Noora Wilhola MT 0:36:48, Katja Malin MT 0:36:49, Jena Yrjölä MT 0:48:33 6 Ninni Glad SB 0:38:42, Malena Österman SB 0:48:43 7 Alexandra Lindroos KF 0:39:25, Anna Mäkäräinen KF 0:39:30, Amanda Holm KF 0:49:26 Klass: F5P. Sträcka: TR 1 Sandra Weckström KF 0:21:22, Erika Salo KF 0:21:45, Charlotta Weckström KF 0:21:48 2 Jessika Ekblad DB 0:23:13, Jenny Lindholm DB 0:23:14, Ella Nordström DB 0:23:15 3 Alexandra Rosenqvist KF 0:26:17, Caroline Lövkvist KF 0:26:35 4 Emmi Väinämö MT 0:45:35, Sofia Uittamo MT 0:45:35 5 Patricia Nyberg MT 0:49:48, Eeva Paavela MT 0:49:48, Lea Kontio MT 0:49:48 Klass: P3P. Sträcka: RR 1 Simon Hindersson VK 0:24:05, Eric Enberg VK 0:24:10, Roy Lindholm VK 0:24:11 2 Markku Huovinen MT 0:36:37, Lars Ouwehand MT 0:36:52 3 Niilo Pietiläinen MT 0:43:48, Jens Helin MT 0:43:48 4 Rikard Lindholm DB 0:44:30, Patrik Bjökroth DB 0:44:31, Alexander Johansson DB 0:44:37 5 Mitja Kaipainen MT 0:30:59, Niklas Puganen MT 0:50:27, Jesse Salste MT 0:52:58 7 Victor Heerman SB 0:53:00, Jon Hägerfelth SB 0:53:00 8 Ben Auri SB 0:44:42, Marco Avellan SB 0:54:42 9 Leevi Hausalo SB 0:55:07, Dan Auri SB 1:05:10 Klass: P5P. Sträcka: TR 1 Walter Kolistaja KF 0:14:51, Fredrik Hagström KF 0:16:06 2 Joonas Kautto MT 0:18:05, Matias Hiilllos MT 0:18:05 3 Jonathan Rönnblad KF 0:18:07, Kristoffer Mäkäräinen KF 0:18:17 4 Martin Rinnet KF 0:19:49, Martin Häggström KF 0:19:50 5 Timo Tiainen MT 0:22:39, Jaakko Leinonen MT 0:22:40, Markus Merikari MT 0:22:42 6 Anton Hindersson DB 0:24:20, Felix Lemström DB 0:24:22 7 Viking Danskanen MT 0:24:53, Otto Torniainen MT 0:24:53 8 Joe Rödlin KF 0:24:57, Roland Eklöf KF 0:24:58 9 Axel Valtari DB 0:31:27, Fredrik Österman DB 0:31:27, Fredrik Grönholm DB 0:31:32 10 Jere Jokinen MT 0:32:01, Tomi Aro MT 0:32:01, Niklas Sulonen MT 0:43:19 11 Tero Malmelin MT 0:34:36, Aaro Wallenius MT 0:45:39 Klass: F4P. Sträcka: RR 1 Victoria Forsberg VK 0:34:37, Lotta Lindberg VK 0:34:37 2 Freya Rosendahl DB 0:34:55, Sofia Wassholm DB 0:34:59, Andrea Twerin DB 0:35:04 3 Nina Sundblad VK 0:38:45, Emmi Mäkinen VK 0:38:45, Maria Wirtanen VK 0:38:45 4 Sofie Karlsson VK 0:39:07, Karoliina Forsell VK 0:39:07 5 Emma Backman KF 0:40:07, Janina Lemström KF 0:40:07 6 Ripsa Ahlroth MT 0:45:00, Minni Lehtopelto MT 0:45:00, Jasmin Engblom MT 0:45:08 7 Aino Pietiläinen MT 0:45:55, Fanni Palmu MT 0:45:55, Anna Eronen MT 0:46:03 8 Saara Kauppila MT 0:43:44, Jenny Tynkkynen MT0:43:58, Anniina Altonen MT 0:53:55 9 Pinja Peltola MT 0:36:06, Lisbeth Helin MT 0:56:06 Klass: F6P. Sträcka: TR 1 Julia Lindholm DB 0:20:40, Camille Holmlund DB 0:20:45
2 Elin Hindersson DB 0:22:45, Linnea Schulman DB 0:22:46 3 Pamela Grönholm KF 0:26:00, Kia Ketola KF 0:26:00 4 Daniela Lönnberg BS 0:47:15, Janet Jespars BS 0:47:15 5 Rebecca Råberg KF 1:25:39, Lina Wahlberg KF 1:25:41 Klass: P4P. Sträcka: RR 1 Peter Björkroth DB 0:22:49, Rikard Malmberg DB 0:22:49 2 Jere Hirvonen MT
0:29:16, Aleksi Parviainen MT 0:29:21, Olli Haanpää MT 0:29:25 3 Wille Schulman SB 0:39:23, Sebastian Karell SB 0:39:25 4 Casper Kuhlefelt SB0:32:19, Henrik Wallen SB 0:52:19 5 Elin Malmberg KF 0:28:45, Simon Malmberg KF 0:58:45, Lucas Sjöberg KF 0:58:45 6 Niko Salo MT 0:59:25, Tuomas Bergholm MT 0:59:28 7 Markus Hausalo SB
1:20:58, Albin Lindholm SB 1:20:58 Klass: P6P. Sträcka: TR 1 Tino Lindeman MT 0:16:21, Anton Smith MT 0:16:23 2 John Grop DB 0:18:44, Kasper Lehtinen DB 0:19:12 3 Theo Wasström DB 0:15:06, Julius Rosendahl DB 0:25:07 4 Sami Tuovinen MT 0:31:57, Niko Saarinen MT 0:41:57
Joulutervehdysilmoitukset julkaistaan torstaina 18.12. ilmestyvässä lehdessä
Ota yhteys ilmoitusmyyntiin Puh. 09- 2219200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Varaa ilmoitustila ajoissa. Materiaalit tulee olla lehdellä maanantaina 15.12. klo 15 mennessä.
Kirkkonummen Sanomat
36
N:o 95 7.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Kannatusyhdistykseltä kotiPirjo Koponen teatteri Volskodin vanhuksille linnan juhliin
Kirkkonummelainen Pirjo Koponen on saanut kutsun presidentin linnan itsenäisyysjuhliin. Koponen toimii reserviläisliiton varapuheenjohtajana sekä Kirkkonummi-Siuntion Rintamaveteraanien puheenjohtajana. Pirjon päällä linnassa nähdään kirkkonummelaisen Taru Grönlundin tekemä, Tatanka designin suunnittelema ja ompelema juhlapuku. Olen koulutukseltani Artesaaniompelija. Olen ollut mm. Annikki Karvisella ompelijana Jyväskylässä, työvaatemyyyjänä ja teatteripuvustajana harrasteteattereissa. Olin vuonna 2007 vuoden Nuori kädentaitaja kilpailussa viiden parhaan joukossa. Yritykseni on toiminut noin vuoden verran. Teen laajasti kaikenlaista ompelua asiakkaiden tarpeiden mukaisesti. Toimenkuvaani kuuluu mm. korjausompelua, mittatilausompelua, omien mallistojeni valmistus, suunnittelu ja markkinointi. Tatanka Designin mallistoon kuuluu, naisten ja lasten vaatteet ja asusteet, korut, laukut. Oma tuotemerkkini Tatanka Design on tullut tunnetuksi jo ympäri Suomen, sillä olen kiertänyt tänä vuonna jo viidet Kädentaitomessut. Tuotteideni suosio on yllättänyt minut täysin. On ollut ilo katsella kuinka ihmiset ovat ihastuneet niihin ja olen saanut tuoda iloa heille omilla luomuksillani. Haluan töilläni luoda jotain kaunista, tuoda iloa, väriä ja hyvää mieltä ihmisille ihan tavalliseen arkeen. Siksi tuotteeni ovat myös hyvin käytännöllisiä ja klassisen mallisia, kertoo Grönlund. Pirjo Koposen juhlapuvun suunnittelu ja valmistusprojekti oli kaikin puolin mielenkiintoinen ja suorastaan ällistyttävän helppo. Suunnittelin puvun hänen muutaman puhelinsoittonsa perusteella, tietäen vain hänen kokonsa ja värimieltymyksensä. Onneksi olemme Uusi kotiteatteri tuo meille uusia upeita mahdollisuuksia asukkaiden viriketoiminnan järjestämiseksi. Elämänlaatu kohoaa uuden kotiteatterin myötä. Eihän meiltä kohta enää puutu mitään, kun meillä on jo oma kinokin omasta takaa. Pian tänne haluavat tulla kaikki, kun täällä on niin kivaa ja aika kuluu rattoisasti joko elokuvia, jalkapalloa, jääkiekkoa, urheilukisoja, musiikkivideoita tai -esityksiä tai muita mukavia luonto-ohjelmia katsellen, kiitteli Volskodin osastonhoitaja Annikka Kleemola kannatusyhdistyksen naisia, jotka lahjoittivat hulppean kotiteatterin vanhainkodille tiistaina 2. joulukuuta. Parikymmentä vuotta sitten perustettu Volskodin kannatusyhdistys koostuu reilusta tusinasta aktiivisia naisia, jotka tekevät pyyteettömästi töitä vanhusten hyväksi. Myyjäisillä ym. tapahtumilla kerätyillä varoilla vanhainkotiin hankitaan jotain kivaa ja nyt vuorossa oli n. 2500 euron arvoinen kotiteatterijärjestelmä, joka sijoitettiin ruokasalin viereiseen tilaan. Suurelta kankaalta elokuvat ja ohjelmat toistuvat upeasti ja kiitokseksi lahjoituksestaan kannatusyhdistyksen naiset saivat nauttia Mamma Mia-elokuvasta hämärtyvässä tiistai illassa. Myös henkilökunnan tulevissa pikkujouluissa uutta kotiteatterijärjestelmää hyödynnetään. Monessakin suhteessa ainutlaatuinen Volskodin kannatusyhdistys järjestää vuosittain vanhuksille juhannusjuhlat ja paljon muutakin viriketoimintaa. Samanlaista kannatusyhdistystä ei ainakaan näillä kulmilla muissa vanhainkodeissa ole. Te olette vaatimattomia, pyyteettömiä, ahkeria ihmisiä. Ihmisiä, joilla on sydän paikallaan. Kokoonnutte maanantaisin alakerran tiloihin ahkeroimaan, ja kaikesta päätellen, teillä on aina hauskaa keskenänne, mikäli raikuvasta naurusta ja jutuistanne voi mitään päätellä. Te edustatte jotakin merkillistä, tälle päivälle kuulumatonta ilmiötä. Ilman mitään oman edun tavoittelua ja itsekästä hyötyajattelua te teette pyyteetöntä vapaaehtoistyötä työtunteja laskematta meidän vanhusten ja myös työntekijöiden hyväksi, täysin itseänne säästämättä. Ette vaadi mitään itsellenne, tulette tueksemme, järjestätte asioitamme, hoidatte tapahtumat, tuosta lonkalta vaan, teette upeita käsitöitä, maukkaita leivonnaisia, tuotte vuodenaikojen tuoksut ja tuulahdukset Volskotiin. Siinä sivussa toimitatte meille kesäkukat, organisoitte niiden kastelun, järjestätte juhannusjuhlat, paviljonkijuhlat, joulumyyjäiset, keitätte kahvit tilaisuuksiin, leivotte kakut ja syötätte vanhuksemme ja vielä ulkoilutatte heitä. Järjestätte taloon taidenäyttelyitä, hankitte esiintyviä taiteilijoita, tuotte tänne elämän. Tätä kaikkea te olette tehneet jo vuosien ajan. Ja vielä lisäksi olette aina iloisia, nöyriä, vaatimattomia, ettekä pidä koskaan meteliä itsestänne. Eikä teitä juuri koskaan edes kiitetä, todetaan vaan, että kyllä kannatusyhdistys hoitaa ja järjes-
Juhlapuku Taru Grönlundin käsialaa
"Ihanaa, että olette olemassa"
OSASTONHOITAJA Annikka Kleemola (kuvassa vas.) kiitteli kannatusyhdistystä upeasta työstään. Kiitoksia kuuntelemassa Elisabeth Löfström, Gun-Maj Beck, Siv Blomberg ja Asta Helenius.
RESERVILÄISLIITON varapuheenjohtaja Pirjo Koponen lähtee Linnan juhliin Taru Grönlundin suunnittelemalla ja valmistamalla puvulla. molemmat klassisen ja selkeän tyylin kannattajia ja tältä pohjalta minun oli helppo rakentaa hänelle mieluinen puku. Myös kankaiden valinta osuin nappiin. Löytäessäni juuri nämä puvun kankaat, tiesin heti että juuri niistä suunnittelemani puku olisi tehtävä. Kankaiden sävyt ovat niin kauniit. Mielestäni kankaan syvä viininpunainen hehku korostaa hienosti Pirjon kasvoja ja luo hänelle näyttävän olemuksen. Mielestäni puvusta tuli juuri hänen näköisensä.
VOLSKODIN sali oli täynnä asukkaita, jotka nauttivat joulukahvit musiikin säestyksellä.
KANNATUSYHDISTYKSEN jäsenet koekatselivat "Mamma Mia" -elokuvan lahjoittamillaan kotiteatterivälineillä. tää. Mutta nyt minä kiitän teitä Volskodin asukkaiden ja työntekijöiden puolesta monivuotisesta ja uutterasta tuesta, jota te olette tehneet Volskodin hyväksi. Tässä elämässä käy usein niin, että hyvää ei näe, ennen kuin sen menettää, mutta toivottavasti me emme menetä teitä, vaan toivon, että yhteistyömme jatkuu vielä ainakin seuraavat 20 vuotta ja että te jaksatte edelleen meitä, kiitteli kannatusyhdistystä osastonhoitaja Annikka Kleemola kollegansa Sari Aholan myötä tiistai-iltapäivän tilaisuudessa. SATU HOLMLUND
OLEN onnellinen siitä, että Pirjo on valinnut minut pukunsa tekijäksi. Yleensä linnaan menijät tukeutuvat aina vanhoihin tekijöihin ja uusille nuorille tekijöille ei anneta mahdollisuutta. Samalla Pirjo on tukenut paikallista kirkkonummelaista yrittäjää, kiittelee Taru Grönlund.
TRUBADUURIT Krisu Österberg ja Matti Seppänen viihdyttivät Volskodin asukkaita musisoinnillaan.