• Kyrkslätts Nyheter sidan 22 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 42. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 14.12.2008 SUNNUNTAI 97 Lucia toi valoa Siuntioon ­ sivu 17 Masalan koulun juhlissa paljon jälleennäkemisiä ­ sivu 19 Brandkör höll öppet hus i Norra Kyrkslätt ­ sidan 21 Sarjakärki Rangersin vieraaksi ­ sivu 27 Viranomaistoiminta loukkasi louhintaoikeuksia K-nummella ­ sivu 3 Päiväkotilakossa saatiin välirauha aikaan ­ sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Edullista alkavaan viikkoon Tuote-esittelyjä Senaattorissa Joulun herkut Keittiömestari Arto Jokinen ma 15.12. klo 10.00­18.00 Pyymäen leipomot ke 17.12. klo 10.00­18.00 Korpela Tuore KURKKU SISKONMAKKARA 400 g (6,23 kg) Dole BANAANIT Costa Rica Espanja Suomi GREIPPI Israel Navelinas HUNAJAAPPELSIINIT POMELO Kiina 0 Lindahls turkkilainen 99 1490 kg kg Blue Ice hiilihapollinen Vaasan Muhku Omasta keittiöstä JÄTTILIHAPYÖRYKÄT 2 49 kg Grillattu kokonainen BROILERI raakapaino n. 1,2 kg Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g (2,56 kg) 2 99 4 69 1 pkt kpl ps 49 Saarioinen PIZZAT 200 g (4,95 kg) 0 0 99 kpl -0,30 /kpl Ilman korttia 1,29 kpl (6,45 kg Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg (0,48 kg) 95 ps Ilman korttia 1,39 ps (0,70 kg) -0,44 /ps een ja juhlaan Herkut ark LÄHDEVESI 6 plo x 1,5 l (0,38 l) sis. pantit 2,40 Sunnuntai PIPARITAIKINA pakaste 500 g (3,38 kg) 169 kpl Ilman korttia -0,20 /pkt JOGURTTI 1 kg (2,69 kg) SÄMPYLÄT jyvä, porkkana, täysjyvävehnä ja täysjyvä, 300 g (4,97 kg) 1,89 pkt (3,78 kg) MEIJERIVOI 500 g (3,98 kg) rajoitus 2 pkt/talous 2 69 prk 5 79 6-pack 1 49 ps KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320 199 pkt Ilman korttia -0,80 /pkt 2,79 pkt (5,58 kg) Hinnat voimassa ma-ke 15.-17.12. ja Plussa-tuotteet 1.1.2009 asti. Palvelemme Vi betjänar Ark/Vard Lau/Lör 7­21 7­18 Kukkapiste
• 2 N:o 97 ­ 14.12.2008 Kirkkonummen Sanomat
• Kirkkonummen Sanomat N:o 97 ­ 14.12.2008 3 ma-pe 8-20, l a 8 -16, su ja pyhät 10 -16 Kirkkonu mmentie Överbyntie Kirkkotallintie Vols Hanko 51 Upinniemi Helsinki KIRKKOTALLIN APTEEKKI KYRKSTALLS APOTEKET Avoinna vuoden jokaisena päivänä Öppet varje dag året om Etusivun kuva: Valtiovarainvaliokunnan varapuheenjohtaja Kari Rajamäki esittää liikennehankkeiden aikaistamista. EU-komissio suosittelee tuoreessa selvityksessään jäsenvaltioille toimia talouden elvyttämiseksi finanssikriisissä. Komissio esittää suurempia investointeja kasvuun, työllisyysperusteisiin investointeihin, liikennehankkeisiin. Rajamäen mukaan aikaistettavia hankkeita voisivat olla mm. Kt 51 Kirkkonummi ­ Kivenlahti, aloitus vuonna 2009. Liikenne ruuhkaantuu pahoin tiellä erityisesti LUCIA tuo jälleen valoa pimeyteen ja Siuntiossa Lucia Heidi Kangas tähtineitoineen aloitti kierroksensa perjantaina 12.12. paikallisista pankeista. Kuvassa Heidi Kangas Länsi-Uudenmaan Osuuspankin Siuntion konttorissa järjestetyssä tilaisuudessa. Varsinaista kruunajaisjuhlaa vietettiin lauantaina 13.12. Siuntion kirkossa. Aiheesta sivulla 17. ­ Kuva: SATU HOLMLUND Rajamäki esittää liikennehankkeita työmatkaliikenteen aikana. Tietä parannetaan moottoritieksi n. 10. km osuudella. Hankkeen kustannusarvio on 80 miljoonaa euroa. Lisäksi Rajamäki ehdottaa aikaistettavaksi Valtatie 14 Savonlinnan keskustan järjestelyitä, Valtatie 5 Päiväranta ­ Vuorela aloitusta vuonna 2009, Valtatie 6 Joensuun kohta (35 M) aloitusta vuonna 2009 sekä E18 Haminan kohta, aloitusta vuonna 2009. Ratahankkeista Rajamäki ehdottaa aikaistettavaksi Seinäjoki ­ Oulu ja Pieksämäki ­ Kuopio ratahankkeita. Kirkkonummen lakimies: Viranomaistoiminnan takia Öfverströmin oikeuksia louhinnassa loukattu Louhimon ja kivenmurskaamon ympäristölupahakemuksen vuosikausia pitkässä viivyttelyssä Kirkkonummella on rikottu Hans Öfverströmin laillisia oikeuksia. Kirkkonummen kunnanlakimies Leena Eranti toteaa lausunnossaan lupa- ja valvontajaostolle, että " hakijan oikeuksia on viranomaistoiminnan virheen takia loukattu. Asia on syytä saattaa pikaisesti päätökseen. Ehdottamani neuvottelut kannattaisi yrittää pitää jo ennen kokousta 9.12.2008, totesi kunnanlakimies lausunnossaan. Hän toteaa tilanteesta kiteytyneenä, että kyse on v. 2001 vireille pannusta hakemuksesta, johon ei, mikäli valituksia edelleen tulee, ole näkyvissä päätöstä. Eletään loppuvuotta 2008. Viranomais-toiminnassa (Vaasan hallinto-oikeus mukaan lukien) on KHO:n käsityksen mukaan tapahtunut virhe, kun ympäristölupahakemus on hylätty varaamatta hakijalle riittävästi yksilöidyin vaatimuksin tilaisuutta täydentää hakemustaan. Viranomaisen asiantuntemus ei välttämättä riitä asettamaan ehtoja tavalla, joka sekä turvaisi naapureiden edut että varmistaisi ottamistoiminnan kannattavuuden. Ehdotankin, että järjestetään hakijan kanssa ensi tilassa neuvottelu, jossa pyritään yhteensovittamaan eri intressit. "Joulu Kirkkonummen naiskuoron kanssa" Kuoronjohtaja ja kuorolaiset Kyrkslätts Damkörissä voivat hengähtää helpotuksesta, sillä syksyn mittaan ahkeroitu, kuoron 30-vuotista taivalta juhlistavan joululevyn "Joulu Kirkkonummen naiskuoron kanssa" 1000 kappaleen lähetys tuli Saksasta aikataulun mukaisesti keskiviikkona, 10.12. ja ennätti siten myyntiin kuoron joulukonserttiin Masalan kirkkoon, perjantai-illaksi 12.12. ­ Kyllä ollaan tosi onnellisia ja nyt tuntuu siltä, että levy kannatti tehdä. Kuoro teki siinä upeaa työtä, kiittää kuoronjohtaja Timo-Juhani Kyllönen, jonka mukaan kaikki laulajat ja soittajat olivat kokosydämisesti mukana projektissa. Mukana on runsas soitinvalikoima ja joululauluja usealla kielellä. ­ Joululaulut eivät vanhene, joten tätä voi myydä vuosien ajan, hän selittää suurta painosta iloiten siitä, että levyä on otettu myyntiin Helsingin myymälöihin. ­ Kuulemma mm. ruotsinkielisistä joululauluista on kysyntää. Kirkkonummella levyä saa konserttimme jälkeen Luckanilta ja myös Prismasta, Kyllönen vinkkaa. L.K. Jatkuu sivulla 23 Kuhan ja ahvenen ohella saadaan Pikkalanlahdelta yhä useammin lahnaa ja särkeä Pikkalanlahden kalakanta on muuttunut särkikalavaltaisemmaksi kuhan ja ahvenen lisäksi kalastajien verkkoihin ja koukkuihin tarttuu yhä useammin lahnaa ja särkeä. Merkkejä siikakannan kohentumisesta on myös näkyvissä. Siuntion ja Kirkkonummen kuntien alueella sijaitseva Pikkalanlahti rajoittuu lännessä Kopparnäsiin ja idässä Upinniemeen. Pikkalanlahden kalaston ja kalastuksen tilaa on seurattu jo 1970-luvulta lähtien. Seuranta suoritetaan jätevesikuormittajien yhteistarkkailuna ja vuonna 2007 siinä olivat mukana Siuntion kunta, Suomen Sokeri Oy, Prysmian Cables and Systems Oy, Nordic Aluminium Oyj ja Kirkkonummen kunta. Kirkkonummen kunta osallistui vuonna 2007 tarkkailuun jälkitarkkailijana, sillä kunnan jätevedet on ohjattu puhdistettavaksi Espoon Suomenojan puhdistamolle jo maaliskuusta 2005 lähtien. Tarkkailututkimus koostui kalastustiedustelusta, kirjanpitokalastuksesta sekä kalojen aistinvaraisesta arvioinnista., kertoo apulaistutkija Jorma Valjus Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:stä Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n julkaisemassa yhteenvetoraportissa esiteltyjen tulosten mukaan tyypillisessä Pikkalanlahdella kalastavassa ruokakunnassa kalastukseen osallistuu yksi tai kaksi henkilöä. Kalastusta harrastetaan enimmäkseen Kaksi vainajaa Lohjan asunnossa Lohjalla 11.12.2008 tapahtuneen perhesurman tekninen paikkatutkinta on saatu päätökseen. Poliisi on suorittanut kuulusteluja, joiden perusteella tapahtumien kulkua on myös selvitetty. Tämänhetkisten tietojen mukaan pariskunnan aviomies on ensin surmannut vaimonsa ampumalla hänet luvallisella käsiaseella. Tämän jälkeen mies on surmannut itsensä. Tapahtuma tuli ilmi kun naisen työtoverit alkoivat kaivata naista työpaikalleen. Omaisten mentyä pariskunnan asunnolle he löysivät avioparin asunnosta. Poliisi selvittää teon motiivia. Tämänhetkisten tietojen mukaan tapahtumien taustalla on avioparin parisuhteeseen liittyvät ongelmat. Avioparilla ei ollut yhteisiä lapsia. Tekoihin epäilty mies oli 62vuotias. Hän oli jäänyt normaalisti eläkkeelle Lohjan poliisista noin neljä vuotta sitten. Uhri oli vielä työelämässä oleva noin 50-vuotias nainen. Jatkuu sivulla 23 Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle: Luottamushenkilöpalkkioita nostetaan Kirkkonummella Kirkkonummen kunnanhallitus hyväksyi kokouksessaan 8.12. henkilöstöjaosto ehdottamat luottamushenkilöiden palkkioiden korotukset ja esittää kunnanvaltuustolle, että luottamusmiesten palkkioita nostetaan tulevalla valtuustokaudella. Korotukset astuisivat voimaan 1.2.2009. Palkkioperusteita on verrattu useampaan vertailukuntaan ja yleisesti voidaan todeta, että palkkioperusteet ovat hyvinkin tasollisesti vertailukelpoisia alueellisessa tarkastelussa. Tehty tarkistusehdotus on kustannuksiltaan maltillinen ja suuruusluokkaa 15000 vuodessa. Kunnan toimielinten kokouksista suoritettaisiin ehdotetun palkkiosäännön mukaan jäsenille palkkiota seuraavasti: Valtuusto ja sen valiokunnat, kunnanhallitus ja sen jaostot, kunnanhallituksen asettamat tilapäiset toimikunnat ja työryhmät, kunnanhallituksen edustajat lauta- ja johtokunnissa sekä tarkastuslautakunta 80,00 euroa kokoukselta, muut toimielimet 60,00 . Kokouksessa puheenjohtajana toimivalle luottamushenkilölle maksetaan jäsenen palkkio 50 prosentilla korotettuna. Valtuuston puheenjohtajalle tai varapuheenjohtajalle, joka osallistuu kunnanhallituksen kokoukseen, samoin kuin kunnanhallituksen puheenjohtajalle, varapuheenjohtajalle ja jäsenelle, joka osallistuu kunnanvaltuuston kokoukseen, suoritetaan kokouspalkkio samojen perusteiden mukaan kuin asianomaisen hallintoelimen jäsenille. Luottamushenkilöille suoritetaan ehdotuksen mukaan vuosipalkkiota seuraavasti: valtuuston puheenjohtaja 2500 , valtuuston varapuheenjohtajat 1200 , valtuustoryhmän puheenjohtaja 1000 , kunnanhallituksen pj. 3870 , kunnanhallituksen varapuh.joht. 1200 , kunnanhallituksen jäsen 650 , tarkastuslautakunnan puheenjohtaja 940 , tarkastuslautakunnan jäsen 720 , lautakunnan puheenjohtaja 650 , palvelutuotannon johtokunnan puheenjohtaja 650 , vesihuoltolaitoksen johtokunnan puheenjohtaja 650 . Keskusvaalilautakunnan, vaalilautakunnan ja vaalitoimikunnan puheenjohtajalle ja jäsenelle sekä vaalilautakunnan sihteerille maksetaan kultakin toimituspäivältä sihteerille 180 ja lautakunnan ja vaalitoimikunnan jäsenelle 120 . Keskusvaalilautakunnan puheenjohtajalle suoritetaan kokouspalkkioiden lisäksi vaalikohtaisena kertapalkkiona 100 . Luottamushenkilölle suoritetaan korvausta ansionmenetyksestä samoin kuin kustannuksista, joita luottamustoimen vuoksi aiheutuu sijaisen palkkaamisesta, lastenhoidon järjestämisestä tai muusta vastaavasta syystä, kultakin alkavalta tunnilta, ei kuitenkaan enemmältä kuin kahdeksalta tunnilta kalenterivuorokaudessa. Luottamushenkilöiden kokousmatkoista ja muista luottamustoimen hoitamiseksi tehdyistä matkoista suoritetaan matkakustannusten korvausta, päivärahaa, ateriakorvausta, majoittumiskorvausta, yömatkarahaa ja kurssirahaa soveltuvin osin kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaisesti. Sirkkaliisa Cavonius srk:n talousjohtajaksi Kirkkonummen yhteinen kirkkovaltuusto kokoontuu tiistaina 16.12. klo 17.45. Masalan seurakuntakodille käsittelemään mm. ensi vuoden talousarviota ja vuosien 2009 ­ 2011 taloussuunnitelmaa. Lisäksi esillä on mm. uuden talousjohtajan valitseminen Kirkkonummen seurakuntayhtymälle. Ehdolla on Sirkkaliisa Cavoniuksen valitseminen. Hakijoita virkaan oli määräaikana tullut yhdeksän ja yksi määräajan jälkeen. Haastattelujen ja testien perusteella valintatyöryhmä on päätynyt yksimielisesti esittämään Sirkkaliisa Cavoniuksen valitsemista virkaan. Talousjohtajan virka on uusi. Se perustettiin yhteisen kirkkovaltuuston kokouksessa 23.9.2008. Talousjohtajan peruspalkka on 3.305 euroa ja virkaan valittavalle ehdotetaan neljän kuukauden koeaikaa. Vuoden 2009 talousarvion luvataan antavan seurakunnille mahdollisuuden laajentaa toimintaansa kasvavan jäsenmäärän tarpeisiin. Talousarvion loppusumma eli käyttötalousosan kokonaismenot on 7,7 milj.euroa (vuonna 2008 se oli 6,9 milj.e.). Talousarvion kasvu on 13,8 % eli 778.688 euroa. Talousarvion toimintatulot ovat 660.000 euroa (vuonna 2008 ne olivat 658.000 euroa eli toimintatulot pysyvät ennallaan. Talousarvio on laadittu entisen eli 1,25 % kirkollisveroprosentin pohjalle.
• 4 N:o 97 ­ 14.12.2008 Kirkkonummen Sanomat Hammaslääkärit LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Ravintolat Terveyspalvelut Hierontaa ja fysioterapiaa ammattitaidolla: Klassinen- ja urheiluhieronta Fysikaalinen hoito Lämpö- ja sähköhoidot Liikehoidot ja ohjaus Työergonomia Fysioterapeutti Minna Virtanen, Susanna Vakkuri sekä urheiluhieroja Sari Sarpaneva. Tervetuloa! Oy 09 4259 7323 Pe rso pl 3k nal Tra i ner · · nt Ku osa lit Spinn ali · ing s · Tan ss istud Avoinna Avoinna ma-pe 17­20 avainkortilla avain ortilla ainkortilla päi joka päivä klo 6­22 io · Myös fysikaaliset palvelut ja solarium www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi · Puh. 298 9383 käyvät meillä Hammasteknikot
• Kirkkonummen Sanomat Eläinlääkäreitä N:o 97 ­ 14.12.2008 Kuolleet 5 Lakiasiat Siivousta Tilitoimistoja Kokous Kirjanpitopalveluja Kuulutukset Hautauspalveluja Myydään rakennustarvikkeita Työsuorituksia
• 6 Joulutervehdysilmoitukset julkaistaan torstaina 18.12. ilmestyvässä lehdessä O Ota yhteys ilmoitusmyyntiin, puh. 09-2219200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Materiaalit tulee olla lehdellä maanantaina 15.12. klo 15 mennessä. N:o 97 ­ 14.12.2008 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Oikeusturvavahingot Kansalaisille voi aiheutua viranomaisten kanssa asioidessaan monenlaisia vahinkoja, joita suomalainen oikeusjärjestelmä ei katso aiheelliseksi korvata. Väitöskirjassa puolletaan mahdollisuutta saada korvausta lainvastaisen viranomaistoiminnan seurauksena aiheutuvista aineettomista vahingoista, joista OTL Suvianna Hakalehto-Wainion väitöstyön mukaan voi käyttää nimitystä oikeusturvavahinko. Vahinko kohdistuu tällöin siihen oikeussuojaan, joka yksityiselle kuuluu hallinto-oikeussuhteessa. Myös perus- ja ihmisoikeusloukkaukset pitäisi korvata. Hakalehto-Wainio väittää tutkimuksessaan, että viranomaisen toiminnan asianmukaisuuden arvioinnissa pitäisi ottaa nykyistä paremmin huomioon perustuslaissa ja muualla lainsäädännössä asetetut vaatimukset asianmukaisesta hallintotoiminnasta ja viranomaisen asiantuntemuksesta. Myös hallinto-oikeussuhteeseen liittyvä vallankäyttö ja yksityisen luottamuksen suojan tarve puoltavat vahinkojen korvaamista myös sellaisissa tilanteissa, joissa viranomaista ei nykyisin määrätä maksamaan vahingonkorvausta. Viranomaisilla on entistä enemmän velvollisuuksia, mutta yhä vähemmän resursseja. Tästä on luonnollisena seurauksena vahinkojen lisääntyminen julkishallinnossa. Väitöskirjan mukaan vahinkoriskin vastapainoksi olisi tärkeää tehostaa viranomaisen kanssa asioivan oikeutta saada korvausta hänelle aiheutuneesta vahingosta. Vahingonkorvauslaissa on kuitenkin päinvastoin rajoitettu julkisen vallan käyttäjän velvollisuutta korvata aiheuttamansa vahinko. Suomen vahingonkorvauslaki on Hakalehto-Wainion tutkimuksen mukaan osin ristiriidassa paitsi hallinto-oikeudellisen sääntelyn viranomaistoiminnalle asettamien vaatimusten kanssa myös perustuslain ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen kansalaisten oikeusturvalle asettamien vaatimusten kanssa. Vahingonkorvausvastuun saattaminen osaksi korkeatasoisen julkishallinnon toiminnan turvaamista edellyttää paitsi lainsäädännön ja menettelyjen kehittämistä myös muutosta hallintokulttuurin tasolla. HakalehtoWainion mukaan viranomaistoiminnassa pitäisi lähteä siitä, että vahinkoriski kuuluu luonnollisena osana toimintaan. Jos vahinkoja aiheutuu, viranomaisen on kannettava vastuu ja korvattava vahingot. Tästä seuraa julkishallinnolle kustannuksia, työtä ja vaivaa. Kysymys ei kuitenkaan ole vapaaehtoisuuteen ja solidaarisuuteen perustuvasta julkisen vallan käyttäjän myötätunnon osoituksesta vaan jo perustuslakiin perustuvasta velvollisuudesta. OTL Suvianna Hakalehto-Wainio väittelee 19.12.2008 kello 12 Helsingin yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa aiheesta "Valta ja vahinko. Julkisen vallan käyttäjän vahingonkorvausvastuu vahingonkorvauslaissa." (Power and Liability. Tort liability of the public authorities under the Tort Liability Act). Väitöstilaisuus järjestetään Porthaniassa, sali PII, Yliopistokatu 3. Vastaväittäjänä on dosentti Marko Mononen, Helsingin yliopistosta ja kustoksena on on rehtori Thomas Wilhelmsson. H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 9.18 ja laskee klo 15.12. La 13.12. Seija, Lucia, *ORT: Lucia, Seija Su 14.12. 3. adventtisunnuntai, 3. sönd i advent Jouko, Ove, *ORT: Aari Ma 15.12. Heimo, Sverker, *ORT: Felix, Paavo, Pauli, Teppo, Tapani Ti 16.12. Auli, Aulikki, Aada, Adele, *ORT: Fanni Ke 17.12. Raakel, Rakel, *ORT: Taneli, Stefan To 18.12. Aapo, Rami, Aappo, Abraham, *ORT: Seppo Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Sarfvikin rakentamista tutkimaan toimikunta Sarfvikin rakentaminen ei ole vielä tänä päivänäkään alkanut, mutta hitaista kiireistä kertoo se, että jo 40 vuotta sitten Kirkkonummen Sanomat uutisoi n:ossa 23 ­ 18.12.1968 että Keskus-Sato on esitellyt jokin aika sitten Kirkkonummen kunnan johdolle ja kaavoituslautakunnalle Espoonlahden tuntumassa Jorvaksentien molemmin puolin sijaitsevan Sarfvikin alueen rakentamista koskevia suunnitelmia. Mitään virallisia esityksiä asiassa ei liene tehty, mutta kaavoituslautakunnan mielestä hanke ei toistaiseksi ole ajankohtainen. Eräiden lähinnä folkpartistien valtuustoryhmään lukeutuvien valtuutettujen mielestä Sarfvik on ­ huolimatta läheisestä Espoon Lounaisrannikkoalueesta ­ Kirkkonummen äärialuetta, jonka kehittäminen ei ole tarpeen. Halusimme vain esitellä eräitä asioita informaatiomielessä kunnan luottamusmiehille. Mitään varsinaisia esityksiä asiassa ei vielä ole tehty, vaan suunnitelmien kehittäminen ja asian edistäminen jää ainakin ensi vuoteen, kerrottiin Keskus-Satosta. EU-asetus poistaa hehkulamput EU:n jäsenvaltiot puoltavat kotitalouslamppujen energiatehokkuusvaatimuksia, jotka poistaisivat hehkulamput asteittain markkinoilta 1.9.2009 alkaen ja kokonaan syyskuuhun 2012 mennessä. Euroopan komission ecodesign- ja energiamerkintäkomitea käsitteli asiaan liittyvää asetusehdotusta 8.12.2008. Hyväksytty ehdotus menee vielä Euroopan parlamentin ja neuvoston tarkistettavaksi, minkä jälkeen komissio voi antaa asetuksen ­ näillä näkymin maaliskuussa 2009. Tiukennetuilla vaatimuksilla arvioidaan saavutettavan EU:ssa 39 TWh:n säästö vuonna 2020 (vrt. Suomen koko sähkönkulutus vuonna 2007 oli noin 90 TWh). Asetus ei kiellä hehkulamppujen käyttöä, mutta niiden energiatehokkuusvaatimukset asetetaan siten, että ne johtavat lamppujen poistumiseen markkinoilta. Uusia tuotteita ei vaatimusten voimaantulon jälkeen saa enää saattaa markkinoille, jos ne eivät täytä annettuja määräyksiä. Varastossa olevat tuotteet yritykset saavat myydä loppuun. Plussaa energiansäästölle ja uudelle tekniikalle (+) SAARINEN Valtion rahavaroja hallittava taloudellisesti Valtiontalouden tarkastusviraston kertomuksessa kiinnitän huomiota siihen, että mietintötekstissä kassanhallinta luonnehditaan eräänlaiseksi salatieteeksi, joka liittyy budjettioikeudelliseen osaamiseen, niin että vaan ihan muutama henkilö Suomessa sen osaavat. Nyt lainaan avainlauseen: "Esimerkiksi talousarvion kattamisvaatimuksen ja eduskunnan päättämän talousarvion toimeenpanovelvollisuuden on tulkittu edellyttävän, että tilinpäätöshetkeen mennessä on valtion kassaan otettava eduskunnan päättämän lainanoton edellyttämä määrä lainaa talousarviokirjanpidon tulokirjauksen mahdollistamiseksi." Siis jotta kirjanpitäjä saa työnsä tehdyksi, täytyy ottaa hirvittävät lainat sillä perusteella, että joku on tulkinnut. Ei niin missään ole säädetty tai määrätty. Menemme tulkinnan varassa siihen, että aiheutetaan 10 miljoonan rahoituskustannukset, jotka olisi tulkitsemalla toisin voitu säästää. Olisi sillä 10 miljoonalla eurolla käyttöä jossain muuallakin. Kyllä meidän täytyy tästäkin talosta lähettää sellainen signaali, että rahoitustoiminnallekin on hintansa, se aiheuttaa kustannuksia ja on ihan perusteltua meidän vaatia, että myös valtion käteisvaroja hallitaan taloudellisesti. Siinä on niin sanotusti veronmaksajilla rankka intressi. Kiinnitän huomiota siihen, ettei ole pikkusummista kysymys. Tilinpäätöksen 2007 mukaan valtion kassavaroille saama korkotuotto oli 205 miljoonaa euroa. Ensi vuodeksi se on arvioitu 178 miljoonaksi euroksi, niin että nämä ovat aika huomattavia rahoja. Koirien ulosteita ei saa jättää lojumaan Lehtemme uskollinen lukija haluaa koirien ulkoiluttajia muistutettavaksi siitä, ettei lemmikkien ulosteita saa taajama-alueella jättää lojumaan hoidetuille nurmialueille, kuten kävelyteiden varsiin ja päällystetyille kävely- ja pyöräteille. Ainakin Ravalssissa homma tuntuu ryöstäytyvän käsistä aina, kun sataa hivenenkään lunta. On ikävää astua itse työmatkallaan aamupimeässä koiran ulosteeseen, mutta vielä ikävämpää on, jos ulosteen kanssa tekee tuttavuutta kaikesta kiinnostunut vähän päälle vuoden vanha pikkulapsi. Kuntien ja kaupunkien järjestyssäännön mukaan, ulosteet on kerättävä pussiin ja kannettava roskikseen. Tässä ote tuosta järjestyssäännöstä: "Koirat on pidettävä lain mukaan taajamassa kytkettynä. Koiran ja kissan omistajien on lisäksi pidettävä huolta siitä, ettei eläin pääse kytkemättömänä yleiselle uimarannalle, lasten leikkipaikaksi varatulle alueelle, toriaikana torille, kuntopolulle tai muulle sen kaltaiselle juoksuradalle. Koira tai kissa ei myöskään saa päästä yleiseen käyttöön kunnostetulle ladulle tai urheilukentälle, jollei se ole erikseen sallittua. Koiran omistajan tai haltijan on lisäksi pidettävä huolta siitä, ettei koiran uloste jää ympäristöön hoidetulla alueella taajamassa. Miinusta siis tämän unohtaneille koiranomistajille (­)! Ympäristötuki on jämähtänyt pelkäksi tulotueksi Ympäristötuesta Saarinen toteaa, että se on semmoinen lehmän kokoinen asia, että kun mietinnössä todetaan, että ihmisen aiheuttamasta ravinnekuormasta meillä Suomessa 50 prosenttia on maatalouden aiheuttamaa, onhan tämä äärettömän hurja luku. Mietinnössä todetaan, että "Ympäristötuki on nähty myös osana maanviljelijöiden tulotukea, mitä se lähtökohtaisesti ja tietoisesti vuonna 1995 olikin". Mietintö toteaa myös, että tämän ympäristötuen käytön tarkastuksen yksi johtopäätös on se, että "ravinnekuormituksen vähentämistavoite on ristiriidassa maatalouspolitiikan muiden tavoitteiden kanssa. Ympäristötukien valvonta on työlästä ja se aiheuttaa yli puolet maataloustuen valvonnan kustannuksista, vaikka tuen määrä on 15 prosenttia koko maataloustuesta". MATTI SAARINEN kansanedustaja, sd
• Kirkkonummen Sanomat N:o 97 ­ 14.12.2008 7 Kirkkonummen kaksi uutta postinumeroa Osa kirkkonummelaisista saa vuodenvaihteessa uuden postinumeron. Kirkkonummella otetaan 1.1.2009 käyttöön kaksi uutta postinumeroa 02480 KIRKKONUMMI ja 02450 SUNDSBERG. 02480 KIRKKONUMMI muodostetaan osasta nykyisellä postinumeroalueella 02400 KIRKKONUMMI olevista kaduista ja teistä. 02450 SUNDSBERG muodostuu osasta postinumeroaluetta 02340 MASALA ja muutamista Kirkkonummen kuntaan kuuluvista teistä ja kaduista, joiden postinumero on tällä hetkellä 02320 ESPOO. Muutoksen tavoitteena on varmistaa postinkulun sujuvuus jatkossa postinsaajien määrän kasvaessa Kirkkonummella. Jotta uudet postinumerot vakiintuisivat käyttöön mahdollisimman nopeasti, toivotaan postinsaajien ilmoittavan vuodenvaihteen jälkeen uuden postinumeronsa lähettäjille, joilta he saavat postia. Postinumeron muuttuminen ei edellytä muuttoilmoituksen tekemistä postiin tai maistraattiin. Joidenkin asiakkaiden kohdalla muutos vaikuttaa myös postista noudettavien lähetysten hakupaikkaan. Postinumeron muutoksesta jaetaan alueella tiedote niille kotitalouksille ja yrityksille, joita muutos koskee. Päiväkotilakossa saavutettu välirauha Kirkkonummella ­ Me haluamme, että meidät otetaan kerrankin vakavasti ja toiveitamme kuunnellaan, totesivat Kirkkonummen yksityisten päiväkotien edustajat, jotka kävivät kunnanjohtaja Tarmo Aarnion juttusilla keskiviikkona 10. joulukuuta vaatimassa lisätukea toimintaansa. Pontta sanoilleen yksityisten päiväkotien edustajat hakivat mahdollisella lakonuhkalla. Reilu puolituntinen keskustelu kuitenkin aikaansai välirauhan eli Aarnio lupasi päiväkodeille asiallisen vastauksen tammikuun loppuun mennessä ja lakonuhka väistyi toistaiseksi. ­ Palkkakulut ovat nousseet ja nousevat eri liittojen sopimusten myötä jatkuvasti merkittävän paljon. Ateria- Talonmiehet kiinteistönhoidon pelastajiksi Espoon Vuokralaiset ry:n syyskokouksen kannanotossa ehdotetaan talonmiehistä kiinteistönhoidon pelastajia. Kuten olemme asukkailta saamamme palautteen ja lehdissä olleiden kirjoitusten välityksellä, sekä omien havaintojemme perusteella voineet todeta että huoltoyhtiö toimena tehtävä kiinteistönhuoltotyö ei toimi tehtyjen sopimusten mukaisesti. Puutteita huoltoyhtiöiden tekemisissä on ulkoalueiden hoidossa (lumityöt, hiekoitus, nurmikoiden leikkaus, ulkoalueiden puhtaanapito ym.) ja kiinteistönhoidon ja kunnossapidon tehtävissä. Myös huoltoyhtiöiden sopimushinnat alkavat olla huimissa lukemissa, vuokralaisten maksukyvyn ulottumattomissa. Kiinteistönhoidon tehtävien hoitaminen talonmiestyönä voisi olla toiminnallisesti parempi ja kustannuksiltaan edullisempi vaihtoehto. Vaatimuksia talonmiestoimien uudelleen käynnistämiseksi taloissa yleisesti on lehdissä viimevuosina tuotu voimakkaasti esille. Näin varmaan saataisiinkin ryhtiä kiinteistöjen huoltoon ja hoitoon osaavien talonmiesten (LVI- ammattilaisten) toimesta, joilta hoituu työ kun työ, todetaan Espoon Vuokralaiset ry:n kannanotossa, jonka on allekirjoittanut puheenjohtaja Kari Karjalainen. KUNNANJOHTAJA Tarmo Aarnio vastaanotti kirjelmän Annika Korolaiselta. Yhteensä paikalla oli kahdeksan yksityisen päiväkodin edustajat. nen vuoden aikana, muistutti Annika Wilhelmsson Jorvas Barnträdgårdista. Aiemmat toiveet tukien korottamisesta tarvetta vastaavalle tasolle ovat kaikuneet kuuroille korville ja tästä syystä Kirkkonummen yksityiset päiväkodit ottivat järeät aseet käyttöönsä ja osoittivat radikaalin kirjeensä suoraan kunnanjohtaja Tarmo Aarniolle ja kunnanhallitukselle. Kirjelmässä pyydetään mm. 200 euron korotusta yksityisille päiväkodeille/hoidossa oleva lapsi/kuukausi. Korotushaarukka toiveiden ja todellisuuden välillä on melkoinen, sillä näillä näkymillä maaliskuusta asti luvassa on reilusti alle 20 euron korotus, tilaisuudessa puhuttiin 15,44 euron korotuksesta. ­ Jos lähtisimme tuohon 200 euron korotukseen, niin kunnan kassasta pitäisi löytyä n. 1,2 miljoonaa euroa lisää ensi vuonna ja valitettavasti sellaista summaa minä en voi mennä lupaamaan, sanoi Tarmo Aarnio toivoen päiväkotiväeltä hieman malttia myös asettamaansa aikatauluun. ­ Ymmärrän, etteivät löysät lupaukset auta tulonmuodostuksessa, mutta lupaan, että tämä asia tiedostetaan vakavaksi ja siihen tullaan palaamaan tarkasti ensi vuoden puolella, lupasi Aarnio, jonka mukaan yksityisten päiväkotien vaatima "asiallinen vastaus" on mahdollista antaa jo tammikuun loppuun mennessä. Itse asian eli tuen korotuksen kanssa voikin sitten mennä pidempi tovi. Tarvittavia selvityksiä ryhdyttäneen tekemään jo heti keväästä ja lisäkorotuksiin voitaneen palata sen jälkeen. Lautakunta, hallitus ja valtuustokäsittelyn jälkeen. Yksityisessä päivähoidossa Kirkkonummella on vajaat 500 lasta ja työpaikkoja tällä saralla on n. 70. Kunnallisella puolella päivähoitopaikkoja Kirkkonummella on puolestaan kolmisentuhatta. SATU HOLMLUND Varuskunnassa juhlittiin Suomen itsenäisyyttä ANNIKA Wilhelmsson Jorvas barnträdgårdista, Katarina Nissilä Taapero-päiväkodit Oy:stä sekä Annika Korolainen Daghemmet Solstuganista olivat mukana toimittamassa yksityisten päiväkotien kirjelmää kunnanjohtaja Tarmo Aarniolle. palvelujen tuottajat ja kaupat saman maksun pitäisi olla nostavat jatkuvasti hintoja, melkein kaksinkertainen kunsamoin materiaali- ja vuokra- nallisen päivähoidon makkulut kasvavat. Meillä ei ole suun verraten, jotta tilanteemmistä ottaa lisää rahaa, sillä me paranisi, muistutti Koropäivähoitopaikkoja ei voi tyh- lainen. jästä tehdä lisää, lakia ja aseSundsbergissä Taaperotuksia rikkomatta sekä lasten Päiväkodit Oy:n yrittäjänä toiturvallisuutta vaarantaen. miva Katarina Nissilän muKulut ovat silti kasvaneet tu- kaan päivähoitopaikkojen tarhansia euroja per kuukausi, ve vaan kasvaa Kirkkonumsanoi Daghemmet Solstugaa mella kun perheet ovat tuoHeikkilässä pyörittävä Anni- massa jopa yhdeksän kuuka Korolainen, jonka mukaan kauden ikäisiä lapsia hoitoon yksityiset päiväkodit ovat ny- palatakseen itse työhön oman kyisessä tilanteessaan umpi- työpaikan menettämisen pekujassa. lossa. Vanhemmilta pyydettäviä ­ Henkilökuntamme on hoitomaksuja ei voi korottaa, väsynyt tähän tilanteeseen sillä osa heistä on hoitopaikka- vuosien venymisen jälkeen, pulan vuoksi tilanteessa, jossa kiire, stressi ja paine alkavat heidän on pakko käyttää yksi- vaikuttaa, totesi Katarina Nistyisten palveluita. silä. ­ Emme voi heitä veronmaksajina laittaa korvaa- N. 20­200 euron maan budjettivajettamme, sil- korotushaarukka lä he olisivat oikeutettuja Kymmenen vuotta Solstumyös edullisempaan hoitomaksuun. Ja tämä viesti on gania emännöineen Annika tullut hyvin selväksi vanhem- Korolaisen mukaan kunnan pien taholta. Osa meistä toimii olisi pitänyt reagoida muuttuyhdistyksinä ja vanhemmilla neeseen tilanteeseen jo kahon siten merkittävä osuus yk- deksan vuotta sitten. ­ Tämä on neljäs kirjelmä sityisen päivähoidon mahdollistamiseksi. Silti heidän mak- kunnalle viimeisen kymme- PORKKALAN varuskunnassa juhlittiin Suomen 91-vuotista itsenäisyyttä perinteisin menoin. Iltajuhlaa vietettiin varuskuntakerholla Suomenlahden Meripuolustusalueen komentajan kommodori Timo Junttilan ja paikallisten yhdistysten isännöimänä. Illan kunniavieraina oli sotiemme veteraaneja Kirkkonummelta ja edustajat myös Helsingistä ja Espoosta. Saimme kuulla monia hauskoja, opettavaisia ja huumorilla höystettyjä juttuja veteraanien kertomana, joten kiitokset siitä heille. Juhlapuheessaan kommodori Timo Junttila kävi hauskalla tavalla läpi kuvien kera koko itsenäisyytemme 91-vuotisen historian eikä takuulla kukaan ehtinyt pitkästyä. Päinvastoin samalla tyylillä esitettynä olisimme mielellämme kuulleet enempikin. Ilta tietenkin jatkui herkullisen aterian ja tanssin merkeissä. Me mukana olleet kiitämme isäntiämme ja juhlaväkeä upeasta juhlasta jossa saimme olla mukana. Kuva: Puolustusvoimat/Oscar Lindell.
• 8 Kirkkonummen kouluruokalista Kirkkonummen peruskoulujen ja lukioiden perusruokalista viikolla 51; 15.­19.12.: Ma: kebabkiusaus, tuoresalaatti Ti: kalkkunaa hedelmäkastikkeessa, moniviljariisi, tuoresalaatti Ke: tonnikala-perunavuoka, tuoresalaatti To: siskonmakkarakeitto, sämpylä, tuorepala Pe: mussaka/ tomaattinen perunalihavuoka, juures-hedelmävati Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/ piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. N:o 97 ­ 14.12.2008 Kirkkonummen kasvisruokalista Kirkkonummen peruskoulujen ja lukioiden kasvisruokalista viikolla 51; 15.­19.12.: Ma: punajuuri-kasviskiusaus, tuoresalaatti Ti: kasviksia mangokastikkeessa, moniviljariisi, tuoresalaatti Ke: kasvisgratiini, tuoresalaatti To: pistoukeitto / kasviskeitto, sämpylä, tuorepala Pe: tomaattinen kasvisperunavuoka/ kasvismussaka, juures-hedelmävati Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/ piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. Kirkkonummen Sanomat marjasose, maito Pe: tuoreannos, aamiaismurot / mysli, juustotahna, maito * kasvispannu / kreikkalainen kasvisvihannesvuoka / tomaattinen kasvisperunavuoka / kasvismussaka, juures-hedelmävati * talon piirakka, talon smoothie, juures Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. keskuksen lounas ruokalista viikolla 51: 15.­19.12.: Ma: kebabkiusaus Ti: kalkkunaa hedelmäkastikkeessa Ke: tonnikalavuoka To: hernekeitto Pe: jouluruokaa / 10 euroa Ravintola kiinni 22.12.08 ­ 6.1.09. Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta! Lounas maksaa eläkeläisille 6,70e ja muille 7,80e. Hintaan sisältyy päivän ruoka, salaattipöytä, leipä, ruokajuomat ja jälkiruoka tai kahvi. Kirkkonummen päiväkotien ruoka Kirkkonummen kunnan päiväkotien ruokalista viikko 51; 15.­19.12. (varhaisaamiainen* lounas * välipala): Ma: tuoreannos (marjat), talon hiutalepuuro, maito * talon kiusaus / kebabkiusaus, tuoresalaatti * mustikka-jugurttivaahto / mannajälkiruokavaahto, vihannesleipä, juoma Ti: tuoreannos, jukolavelli, leikkeleleipä * hedelmäbroileri / kalkkunaa hedelmäkastikkeessa, ruisriisi / moniviljariisi, tuoresalaatti * suklaapuuro / suklaakiisseli, maito, vihannesnäkkäri, tuorepala Ke: juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee / kaakao, seimi: velli * uunikalaa vihannespedillä * perunasose / tonnikala-perunavuoka, tuoresalaattii * rieska / perunainen rieska, juustolevite, yrttitee / kaakao, tuorepala To: tuoreannos, mannasuurimovelli , leikkeleleipä * hernekeitto + talonleipä, tuorepala / siskonmakkarakeitto + sämpylä, tuorepala * pannukakku / ohukkaat, tuoremarjasose, maito Pe: tuoreannos, aamiaismurot / mysli, maito, maksatahna * jauhelihapannu / mussaka / tomaattinen perunalihavuoka, juures-hedelmävati * talon piirakka, munavoi, talon smoothie, juures Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. Päiväkotien kasvisruokalista Kirkkonummen kunnan päiväkotien kasvisruokalista viikko 51; 15.­19.12. (varhaisaamiainen* lounas * välipala): Ma: tuoreannos (marjat), talon hiutalepuuro, maito * kasviskiusaus/ punajuurikiusaus, tuoresalaatti * mustikka-jugurttivaahto / mannajälkiruokavaahto, vihannesleipä, juoma Ti: tuoreannos, jukolavelli, leikkeleleipä * kasvisstroganov / kasvis-linssikastike,/ kasviksia mangokastikkeessa, ruisriisi, moniviljariisi, tuoresalaatti * suklaapuuro, suklaakiisseli, maito, vihannesnäkkäri, tuorepala Ke: juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee / kaakao , seimi: velli * paistettua kasvista / herkkusieniä vihannespedillä, kasvisgratiini, perunasose, tuoresalaatti * rieska /perunainen rieska, juustolevite, yrttitee / kaakao, tuorepala To: tuoreannos, mannasuurimovelli, leikkeleleipä * kasvishernekeitto / pistoukeitto, kasviskeitto, talon leipä, sämpylä, tuorepala * pannukakku / ohukkaat, tuore- Masalan alueen ruokalista Kirkkonummen kunnan Masalan alueen koulujen ja päiväkotien ruokalista viikolla 51: 15.­19.12.: Ma: jauhelihakeitto, sekaleipä, juustolevite, tuorepala, pinaattikeitto, kananmuna Ti: broilerpyörykät, perunat,currykastike, tuoresalaatti, kasvispyörykät Ke: jouluruoka To: riistakiusaus, tuoresalaatti, tomaatti-perunavuoka Pe: koulut: joulupuuro, päiväkodit: uunimakkara, perunasose, tuoresalaatti, sienikääryleet Servicecentralen i Kyrkslätt lunch Servicecentralens i Kyrkslätt lunch matlista vecka 51; 15.­19.12.: Må: kebabfrestelse Ti: kalkon i fruktsås On: tonfisklåda To: ärtsoppa Fr: julmat 10 euro Restaurang är stängt 22.12.08 ­ 6.1.09. God Jul och Gott Nytt År! Lunch kostar för pensionärer 6,70e och andra 7,80e. Priset inkluderar dagens rätt, salladsbuffet, bröd, dryck och dessert eller kaffe. Inkoon ruokalista Inkoon kunnan ruokalista viikolle 51; 15.­21.12.: Ma: kanaa kermakastikkeessa, keit. perunat / riisiä Ti: koulut/ päiväkodit: joululounas, nakkikeitto Ke: jauhelihakasviskastiketta, keit. perunaa, salaattia To: riistakiusaus, puolukkahillo, salaattia Pe: koulut: riisipuuroa, joululeipää ja leikkelettä, kirjolohikeittoa La: punajuuriporsasta, keit. perunat, salaattia Su: uunikalaa, kermaviilikastike, keit. perunat, salaattia Kirkkonummen Palvelukeskus Kirkkonummen Palvelu- Palvelukseen halutaan Koulutusta Karis Kurscenter övergår 1.1.2009 till Axxell / Karjaan Kurssikeskus siirtyy Axxelliin 1.1.2009 Matlista för Ingå kommun Ingå kommuns matlista vecka 51; 15.­21.12.: Må: höna i gräddsås, kokt potatis / ris Ti: skolor / daghem; jullunch, knackkorvsoppa On: malet-kött grönsakssås, kokt potatis, sallad To: viltfrestelse, lingonsylt, sallad Fr: : skolor: risgrynsgröt, julbröd och pålägg, forellsoppa Lö: grisköttsås med rödbeta, kokt potatis, sallad Sö: ugnfisk, gräddfilsås, kokt potatis, sallad Saatko energiasi vuorovaikutuksessa muiden ihmisten kanssa? Onko sinussa tiikeriä esittämään asiakkaille ratkaisuja? Saatko vietyä työsi menestyksekkäästi loppuun? Jokaisen palveluyrityksen tulevaisuus riippuu siitä, kuinka usein se onnistuu ylittämään asiakkaidensa odotukset. Vain rohkeus voittaa kaiken ­ ja tekee kehonkin voimakkaaksi. Haemme Siuntion ruokalista Kirkkonummen alueelle säästämis- ja sijoittamispalveluiden myyntityöhön. Toimit osana sijoitustiimiä ja tehtäviisi kuuluu omien asiakkuuksien aktiivinen hoito sekä osallistuminen uusasiakashankintaan. Odotamme sinulta aktiivista myynnillistä ja tavoitehakuista toimintatapaa asiakassuhteiden hoidossa sekä jatkuvaa halua kehittyä ammatissasi. Arvostamme ruotsin kielen suullista taitoa ja Arvopaperivälittäjien yhdistyksen sijoituspalvelututkinnon (Apv 1) suorittamista. Tarjoamme sinulle mielenkiintoisen ja monipuolisen tehtävän viihtyisässä ja kehittyvässä työympäristössä sekä hyvät mahdollisuudet osaamisesi kehittämiseen. Lisätietoja tehtävästä antavat pankinjohtaja Raisa Mäkinen, puh. 050 581 6819 tai pankinjohtaja Arto Lahtinen, puh. 050 526 7650. Lähetä hakemuksesi viimeistään 23.12.2008 osoitteessa op.fi/rekry. Siuntion kunnan ruokalista viikolle 51; 15.­19.12.: Ma: lihapyörykät, peruna, salaatti Ti: broilertortilla, salaatti Ke: joululounas To: kalanuggets, reflattu viipaleperuna, kermaviilikastike, salaatti Pe: siskonmakkarakeitto, hedelmä Mårten Lindholm Espoon kirkkovaltuustoon Diplomi-insinööri Mårten Lindholm on noussut Espoon kirkkovaltuustoon Esbo svenska församlingin edustajaksi syksyllä edesmenneen Samuel Lindgrenin tilalle. Espoon seurakuntien henkilöstöasiain johtokuntaan Lindgrenin tilalle on valittu Sven Seger. Johtokunnan puheenjohtajana toimii jäljellä olevan toimikauden ajan Jorma Back Espoonlahden seurakunnasta. Länsi-Uudenmaan Osuuspankki on OP-Pohjola-ryhmään kuuluva kahdeksan kunnan alueella toimiva voimakkaasti kasvava ja kehittyvä pankki. Pankin taseen loppusumma on 650 milj. euroa ja pankilla on yli 56.000 asiakasta, joista yritysasiakkaita n. 5.000. Pankissamme työskentelee 124 rahoitusalan ammattilaista. Toimintamme kasvaessa hyvää vauhtia tarvitsemme joukkoomme uusia osaajia.
• Kirkkonummen Sanomat Jorvas okt 360° 180/238 m2 Autioniityntie 29. 5h,k,s,pukuh,kht,at. Myytävänä loistosijainnilla, hyvien kulkuyhteyksien läheisyydessä ja suuren tontin suojassa oleva koti! Tämä 1-tasoinen punatiiliverhoiltu talo tarjoaa avarat, valoisat huoneet ja kauniin saunaosaston. Aarni (0500) 442 729 Mh. 330.000 . 535777 Veikkola rt 360° 94,5 m2 Vanhatie 10 A. 4h,k,s. Rauhallisella alueella uimarannan läheisyydessä sijaitseva kaunis rivitalokoti. Tilat toimivat ja uudenveroiset rv. 2005. Suojaisa piha-alue länteen jossa valokatettu terassi. Tied. / Petäjä (050) 599 4189 Mh. 230.000 . 546058 N:o 97 ­ 14.12.2008 ASUNTOMARKKINAT 9 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2009! Fridfull Jul och Gott Nytt År 2009! Perheneuvola ei ota vastaan uusia asiakkaita Kirkkonummella Perheneuvola Kirkkonummella ei ota 1.12.2008 alkaen uusia asiakkaita. Perheneuvola keskittyy nykyisten ja pitkään jonottaneiden perheiden palvelujen järjestämiseen. Tilanne jatkuu toistaiseksi. Sillä välin apua on mahdollista hakea mm. terveyskeskuksen lääkärin vastaanotolta sekä äitiys- ja lastenneuvolasta lasten ja perheiden kriisitilanteissa ja lasten mielenterveysasioissa. Käytettävissä on myös lastenvalvoja sosiaalitoimistossa lasten asioissa avio- ja avoerotilanteissa, sosiaalityöntekijät sosiaalitoimistossa sekä seurakuntien perheasioiden neuvottelukeskus parisuhdeterapiaan ja eroon liittyvissä asioissa. Jolkby okt 142/184 m2 Susitie 5. 5h,takkah.,k,khh,kph,ph,s. Avara kodikas puutalo yhdessä tasossa jossa takalla varustettu tupakeittiö keskipisteessä. Rv-84. Autokatos/varasto, leikkimökki ja grillikatos. 975 m² kaavat. Tied./ Beck/050-3233110. Mh. 325.000 . 546132 Masala rt 80,5 m2 Nissnikuntie 1 E. 3h,k,s. Erinomaisella paikalla sijaitseva rt-kolmio.Oma rauhallinen takapiha. Autopistokepaikka. Hyvin hoidettu taloyhtiö.Kaikki palvelut lähellä. Salminen 050 566 6982 Mh. 189.000 . 544778 Espoon juhlavuoden huippu ilotulitukset Siuntio, Nordanvik okt 107 m2 Sudenpolku 17 A. 3h, tpk, khh, s. Lisäksi yläkerrassa kaksi huonetta, joita ei ole laskettu asuinneliöihin. Talo sijaitsee päättyvän tien päässä ja rajoittuu toiselta puolen metsään. Todella hyvällä sijainilla. Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 268.000 . 542321 Veikkola rt 76 m2 Kullervonkuja 9 D. 3h,k,s. Valoisa koti rivitalon päädyssä rinnetontin korkeimmalla paikalla. Kylpyhuone remontoitu -08. Katettu parveke ja suojaisa iso päätypiha. Lapsiystävällinen ympäristö, hyvät ulkoilumahdollisuudet. Suikkanen 050 530 8228 Mh. 169.000 . 540811 Keskiviikkona 31.12. klo 18 taivaan täyttää värikkäät ilotulitukset kolmessa eri paikassa: Leppävaaran ja Espoonlahden urheilupuistoissa sekä Matinkylän jäähallin läheisyydessä. Juhlavuosi aloitettiin ilotulituksilla Espoon keskuksessa ja Tapiolassa, vuoden päätteeksi huomioidaan muut aluekeskukset. Leppävaaran urheilupuistossa par- haat katselupaikat ovat urheilupuiston pysäköintialueelta Kelloseppäkoulun vierestä Vanhan maantien varresta. Espoonlahden urheilupuistossa puolestaan parhaat paikat ihailla ilotulituksia on jäähallin ja uimahallin pysäköintialueet (Espoonlahdentie) ja Matinkylässä jäähallin sekä Mattlidenin koulukeskuksen pysäköintialueet. Christian Beck 050 3233 110 Esa Salminen 050 5666 982 Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887 Anna-Maija Aarni 0500 442 729 Marjut Petäjä Leena Suikkanen 050 5994 189 050 5308 228 Veikkolan toimisto Veikkolan toimisto Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 02400 Kirkkonummi, Puhelin 010 2545 380, Koskentie 3, 02880 Veikkola, Puhelin 010 2545 300 Ensihoitosopimus myös ilman kilpailua? Kirkkonummen terveyslautakunta kävi viime kokouksessaan 10.12. keskustelua ensihoitosopimuksen jatkamisesta vuodella nykyisen palvelutuottajan kanssa, koska uuden koko maata koskevan terveydenhoitolain perusteella kiireellinen ensihoito siirtyisi sairaanhoitopiirien vastuulle vuoden 2010 alusta lukien ja kunnat eivät enää olisi asiassa sopimusosapuolia. Mikäli valtakunnallinen terveydenhoitolain suunniteltu muutos ensihoidon järjestämisestä viivästyy yllä mainitusta ajankohdasta, ensihoito kunnassa kilpailutetaan. Lautakunta päätti myös Kirkkonummen kunnan terveystoimen hoitotarvikkeiden hankinnasta 2009 ­ 2010, optio 2011 ­ 2012. Määräaikaan mennessä saapui 30 tarjousta. Hankinta tehdään hallintopäällikkö Anu Nemlanderin esityslistan mukaisesti. Nykyisen terveyslautakunnan viimeinen kokous päätettiin pitää tammikuussa 2009 keskiviikkona 21.1. palvelutalolla ja sitä ennen käydään tutustumassa uuteen hoivakotiin. Lomautettuna noin 36 000 henkilöä an garskil:n 51 koo, In hje: In s kantatie Ajo-o pastu 492, oksestä. ristey tie Finnlamellin hirsitalopäivät n 2 14 9 klo 10-14 Inkoossa 12.-14.9. kl 10 14 Tule katsomaan runkovaiheessa oleva omakotitaloa (98 + parvi 9 m²). Seuraamme jatkossakin talon valmistumista esittelypäivillä. Nouda uusi esitteemme! www.finnlamelli.fi Finnlamelli-palvelu Länsi-Uudellamaalla: Christian Holm, 0400 939785, Työ- ja elinkeinoministeriö arvioi, että lomautettuna on tällä hetkellä yhteensä noin 36.000 henkilöä noin 2500 yrityksessä. Lukumäärä käsittää työnantajien työvoimatoimistoille antamat lomautuksia koskevat ennakkoilmoitukset ja voimassa olevat lomautukset. Tiedot perustuvat TE-keskuksilta saatuihin arvioihin. Vähintään 10 henkilöä käsittäviä, niin kutsuttuja ryhmälomautuksia, on 480 yrityksessä, joissa lomautettavia tai lomautettuja on yhteensä noin 31.000. Lomautetuista valtaosa on määräajaksi lomautettuja eli 21.800 henkilöä. Toistaiseksi lomautettuina on noin 3000 henkilöä. Lyhennettyä työviikkoa tekee runsaat 2100 työntekijää. Työministeri Tarja Cronberg on tilanteesta huolissaan, muttei yllättänyt. ­ Käytettävissä olevien Vuokralle tarjotaan tietojen mukaan määräaikaisten lomautusten kesto on keskimäärin noin kaksi kuukautta. On varmistettava, että työttömyyden kasvu jää mahdollisimman vähäiseksi ja työttömyysjaksot eivät pitkity. Nyt on oikea aika kouluttaa ja kouluttautua, Cronberg toteaa. Alle 10 henkilöä koskevia lomautuksia on noin 2000 yrityksessä. Lomautettavien määrä on arviolta 4700 henkilöä. Pienempien lomautusten osalta tiedoissa saattaa olla enemmin horjuvuutta, koska kaikista alle 10 henkilöä koskevista lomautuksista ei tehdä ennakkoilmoitusta työvoimatoimistolle. Alueellisesti tarkasteltuna eniten lomautuksia on Varsinais-Suomen TE-keskuksen alueella (noin 6.200), Uudenmaalla (noin 5700), Satakunnassa (noin 2600) ja Pirkanmaalla (noin 2500). Toimialoittain tarkasteltuna eniten lomautuksia on paperi- ja metalliteollisuudessa. Yksikiviset timanttikorut nyt uskomattomilla hinnoilla! Sormuksia 0,50ct (2690;-) 1890,0,40ct (2290,-) 1190,0,30ct (2090,-) 850,0,20 (1260,-) 495,0,10 (590,-) 269,Korvakoruja 2x0,40ct (2990,-)1990,2x0,30ct (2250,-)1590,2x0,20ct (1150,-) 850,2x0,10ct (449,-) 349,Riipuksia 0,40 ct (1990,-) 1290,0,25 ct (1290,-) 890,- JOULULAHJAENNAKKO! UMPIKULTAINEN PANSSARIKETJU 50CM (1030,-) 499,- Muodikkaat Solid-korut nyt puoleen hintaan! Valtuustoasiat Inkoossa 18.12. Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 18.12.2008 klo 18 kunnantalolle käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ja pöytäkirjantarkastajien valinta. 2. Talousarvio 2009 ­ taloussuunnitelma 2009 ­ 2011. 3. Viran perustaminen ­ sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelija. 4. Kunnanhallituksen varajäsenen valinta. 5. Ympäristölautakunta ­ uuden jäsenen valinta. 6. Kansalaisaloite koskien Inkoon 675-vuotisjuhlaa. Kaikki sormukset 18 k kultaa, timantit loistavaa W-vs-laatua! W l ! valtuutettu huolto
• 10 N:o 97 ­ 14.12.2008 Kirkkonummen Sanomat KUNNANJOHTAJA Tarmo Aarnio ja elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirinen kertoivat yrittäjille ajankohtaisista hankkeista Kirkkonummella. Tiirinen esitteli lisäksi yritystulkki-palvelua, joka löytyy kunnan nettisivuilta. PAIKALLE oli saapunut reilut kymmenkunta yrittäjää kuuntelemaan ajankohtaista asiaa. Kunnanjohtajan aamukahvilla: Hankinnat ja talous puhuttivat yrittäjäyhdistyksen jäseniä Kirkkonummen keskustan ajankohtaiset asiat, maan taloustilanne ja sen vaikutukset kotikuntaan sekä kunnan tekemät hankinnat puhuttivat Kirkkonummen Yrittäjien "Kunnanjohtajan aamukahvilla" torstaina 11.12. Tilaisuuden aluksi kunnanjohtaja Tarmo Aarnio piti ajankohtaiskatsauksen Kirkkonummen kuntakeskuksen projektin tilanteesta sekä kunnan taloustilanteesta käyttäen apunaan ensi vuoden talousarvioita. Aarnio kertoi paikallaolijoille, että Yrittäjien puheenjohtaja Tiina Karlssonin aloitteesta laatia Kirkkonummelle oma elinkeinopoliittinen ohjelma on nyt otettu vaari ja kunta valmistelee oman ohjelmansa laatimista. Samankaltainen on tehty mm. Espoossa ja kyseiseen ohjelmaan onkin tutustuttu myös Kirkkonummella. Ensi vuoden talousarviosta Aarnio kertoi, että käyttötalousmenot Kirkkonummella seuraavina vuosina tulevat olemaan noin 200 miljoonan euron vuosiluokkaa kulujen kasvun ollessa noin 5 % vuosiluokkaa. Seuraavien vuosien aikana Kirkkonummi tulee myös investoimaan erittäin voimakkaasti palveluiden kehittämiseen. Aarnion mukaan voisi sanoa, että investoinnit kulkevat jopa riskirajoilla tai että enempää ei ainakaan uskaltaisi investoida. Ensi vuonna investoinnit tullaan rahoittamaan lainarahalla ja mahdollisista veronkorotuksista päätetään myöhemmin. toimintamenot ovat kasvaneet viime vuosina voimakkaasti. Ensi vuonna kunta palkkaa 120 uutta työntekijää, joista 90 tulee suorittavalle tasolle. Aikaisempaa menokasvua käyttötalousmenoissa eli noin 10 % vuosikasvu on nyt kuristettu 5 prosenttiin. Uskon, että vyön kiristäminen ei välttämättä näy palveluiden saajille, mutta niitä tuottaville työntekijöille säästöjen hakeminen tulee jatkossa näkymään, sanoo Aarnio. Investointipuolella seuraavina vuosina painetta aiheuttavat keskustan kunnallistekniikka, seuraavat kolme vuotta (20M). Kirkkolaaksoon rakennettava citymarket on harjassa ensi helmikuussa ja valmis rakennus on tarkoitus luovuttaa lokakuussa, kertoo Aarnio. Ervastintien osalta uusin aikataulu on, että tie olisi päällystetty loppiaiseen mennessä. Tällä hetkellä keskustan remontti on kuitenkin vasta alkusoittoa, sillä Kirkkonummentien rakentamisen aloittaminen ensi vuonna saattaa tuoda lisää vaikeuksia keskustassa liikkuville autoilijoille, sillä toinen ajokaista jouduttaneen sulkemaan ainakin ajoittain. Kunnallistekniikka nielee kunnan varoja tulevaisuudessa myös Veikkolassa, jonka kunnallistekniikkaan satsataan 6 M. Muitakin ktkohteita on ja lähivuosina tullaan myös pääsemään asetettuun tavoitteeseen 50 omakotitontin myyntiin saattamiseksi vuosittain. Uusia tontteja tulee ainakin Sepänkannaksen alueelle. Yritystonttien kunnallistekniikan rakentaminen aloitetaan lähitulevaisuudessa Strömsbyssä. Sinne on tulossa ainakin pienteollisuutta, kertoo elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirinen Kirkkonummen kunnasta mahdollisista ostajakanditaateista. Aarnion mukaan tämä on ensimmäinen kerta, kun Kirkkonummella tehdään yritystonteille valmiiksi kunnallistekniikkaa, vaikka tontteja ei ole vielä edes myyty. paloaseman rakentaminen. Uusi paloasema maksaa 3,8 M, Kartanonrannan koulu Sundsbergiin 10 M, päiväkoti Kolsariin 3 M, Vuorenmäen päiväkoti ja koulu Veikkolaan 10,5 M, Masalan koulun kunnostus nielee 3 M. Ensi syksynä alkaa myös kunnantalon rakentaminen. Kerrostalojen rakentamisen aikataulua Kirkkonummen keskustaan ns. Sparin kortteliin on viivästetty, eikä niiden rakentaminen todennäköisesti ala ainakaan ennen ensi syksyä, kertoo Aarnio ja sanoo asiaan saatavan lisäselvitystä ensi tammikuussa. Myöskään Kirkkolaakson puolella olevien kerrostalojen rakentamisesta ei vielä ole tehty päätöksiä. Uusi ilmiö Kirkkonummella on nyt vuokra-asuntojen kysynnän voimakas nousu, nyt niitä kysellään usein, mutta uusia vuokraasuntoja ei ensi vuonna ole ainakaan kunnanjohtajan tietojen mukaan luvassa ainuttakaan Kirkkonummella. Kirkkonummen lainakanta on tällä hetkellä noin 1400 euroa/asukas. Se kestää hyvin vertailun muihin kehyskuntiin, joista monet ovat Kirkkonummea velkaantuneempia, joten Kirkkonummi kyllä kestänee lisävelkaantumisen. Huolestuttava merkki on puolestaan se, että Kirkkonummellakin laskusuhdanne on jo nyt alkanut näkyä kunnalle kertyvien verojen määrässä. Kunnanjohtajan mukaan verotulojen kääntyminen laskuun on ollut yllättävän nopeata, sillä kuntatalous on perinteisesti seurannut viiveellä muuta taloutta. Tähän kunnanjohtaja vastasi, että hankintaohjeiden päivitys on parhaillaan menossa kunnassa. Toinen paikalla ollut yrittäjä oli halunnut tarjota kunnalle ja sen hankintayksikölle myös apuaan ja asiantuntemustaan, mutta hän oli saanut vastauksen, ettei sitä tarvita. Yrittäjien keskuudessa oltiin huolestuneita myös siitä, että kunta kerää pooleja toimittamaan tavaroita, jolloin pienemmät tarjoajat rajataan pois heti kättelyssä, kommentoi Yrittäjien puheenjohtaja Tiina Karlsson. Aarnio totesi tähän, että kunnan hankintasääntöjä ollaan parhaillaan päivittämässä ja että kunnan kannattaisi ehkä miettiä tarjouskilpailuiden kriteereitä tarkemmin. Aarnio kertoi, että hankintaakin on ulkoistettu, mm. vakuutusten ostoa hoidetaan vakuutusmeklarin kautta. 120 uutta työpaikkaa ensi vuonna Kirkkonummella väkiluku ja palveluiden tarve sekä Yritystulkki kunnan sivuille Kirkkonummen kunnan kotisivuille avattua yritystulkkia esitteli paikallaolijoille elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirinen. Yritystulkki on yrittäjän tietopankki, josta löytyy kaikki yrittämiseen liittyvä perustieto. Yritystoiminnan perusasiat ovat samat yrityksen toimialasta riippumatta. Yritystulkin tietoja päivitetään jatkuvasti. Yritystulkki on yritystoiminnan suunnittelun työkalu. Yritystulkista löytyvät oppaat, työkirjat ja laskentaohjelmat yrityksen hallinnon, talouden ja markkinoinnin omatoimiseen hoitamiseen. Materiaalin voi tallentaa omalle koneelle, lähettää sähköpostilla tai täyttää ja tulostaa. Lisäksi Yritystulkki sisältää yrityksen perustamisosion, jossa yrityksen perustaminen toteutetaan oikeaoppisesti karikot kiertäen ja ongelmiin varautuen. Yritystulkki on käytössä yli 40:ssä kehittämisorganisaatiossa ympäri Suomen. Kirkkonummen oma yritystulkki löytyy osoitteesta www.kirkkonummi.fi/yrityk set JUSSI SALO Hankintoja enemmän kotikunnasta Paikallaolijoiden keskuudessa puhuttivat myös hankinta-asiat ja kunnan palveluiden hankinta. Eräs paikallaolijoista totesikin, että kunnan tulisikin huolehtia siitä, että paikallisille yrittäjille ja yrityksille tulisi saada enemmän kunnan hankintoja, niin, että urakoita ja töitä saisi muutkin kuin vain yksi paikallinen maansiirtourakoitsija. Koulut suuria investointeja Kunnan kassaa rasittavat lähitulevaisuudessa myös uusien koulujen sekä
• Kirkkonummen Sanomat N:o 97 ­ 14.12.2008 11 Astu tarinaan. Hanna-koru hopea, granaatti
• 12 N:o 97 ­ 14.12.2008 Kirkkonummen Sanomat Palokuntanuoret järjestivät Kylmälässä itsenäisyyspäiväntanssit Linda Ansala, Eveliina Talvio ja Henna Hiltunen päättivät järjestää Kylmälän ja lähialueen 4.­6. -luokkalaisille nuorille diskon Kylmälän palokuntatalolla. ­ Idea sai alkunsa siitä, kun oltiin edellisenä viikonloppuna Veikkolan koulun diskossa. Yhdessä mietimme, että miten onnistuisi järjestää oma disko, kertoo Eveliina. Luonnollisesti paikkana olisi Kylmälän VPK-talo, sillä tytöt ovat aktiivisia palokuntanuoria. ­ Kun sitten disko-iltaa suunniteltiin, niin heti tuli mieleen itsenäisyyspäivän tanssit. Kerrottiin siitä kavereille koulussa sekä palokuntaharjoituksissa ja paikalle saapuikin nelisenkymmentä nuorta, muistelee Henna ja kertoo kuinka tärkeää nuorten on kunnioittaa Suomen itsenäisyyttä. Suomen lippu liehuikin salossa ja VPK-talo oli koristeltu kynttilöin. Linda, Eveliina ja Henna toimivat DJ:n roolissa, juonsivat illan tapahtumat ja ohjasivat kisoja ja toimintaa. ­ Jokainen otettiin huomioon ja yhteishenki oli mahtava. Pidimme huolen siitä, että kukaan ei jäänyt yksin ja kaikki tosiaankin tanssivat, Linda kertoo iloisena onnistuneesta illasta. ­ Yhtään tylsää paussia ei ollut, vaan koko illan oli tanssia ja toimintaa. ­ Tunnelma oli katossa ja kaikilla oli todella hauskaa, tytöt muistelevat ja kertovat kuinka valtava meteli saatiin aikaiseksi, kun pyydettiin huutoäänestämään kuka haluaa uuden diskoillan. ­ Suunnitelmissa onkin järjestää eri teema-aiheisia tapahtumia, kuten pääsiäistanssit ja karaoke-iltoja sekä pukujuhlia. Joskus ihan vain tapaamismielessä voisi viettää iltaa yhdessä, huomauttaa Linda. Tytöillä ei ollut tarkoituksena saada minkäänlaista tuottoa diskolle, he toivoivat vain hauskanpitoa ja yhdessäoloa. ­ Olisi kiva, että kyläläiset nuoret tutustuvat toisiinsa. Nyt Kylmäläläiset ovat hajaantuneet muun muassa eri kouluihin, kuten ruotsinkielisiin ja suomenkielisiin. Nämä tapahtumat olisivat yhdistävä juttu. Jos joskus jotain tuottoa jäisi, sen voisi laittaa VPK:n nuorisotoimintaan, kuten retkiin ja tietysti näihin disko-iltoihin, reipas tyttökolmikko kertoo. Tulevia tapahtumia ja lisää kuvia itsenäisyyspäivän diskoillasta löytyy nettisivuilta www.kylmalafbk.fi Teksti: SUSANNA MALMSTRÖM Kuvat: MIKA MARTELIN DISKOILLAN puuhatytöt, Eveliina Talvio, Henna Hiltunen ja Linda Ansala. VANHA kunnon letkajenkka oli suosittu myös kylmäläläisten nuorten diskoillassa. PAIKANPÄÄLLÄ toimi buffetti, jonka hoitaja oli Anne Kontkanen. Annen tehtävänä oli toimia taustavoimissa, kuten myös tavaroiden kuljettajana ja diskon yhtenä valvojana. Tre brandkårsungdomar ordnade självständighetsdisco i Kylmälä Linda Ansala, Eveliina Talvio och Henna Hiltunen beslöt att ordna disco för Kylmäläs och närområdets 4­6 klassens ungdomar. ­ Idén fick sin start då vi föregående helg varit med på Veikkola skolans disco. Tillsammans funderade vi kunde ordna ett eget disco, berättar Eveliina. Då flickorna är aktiva brandkårsungdomar så skulle diskot naturligtvis ordnas i Kylmälä FBK:s festsal. ­ När discokvällens planering hade fått fart, så tänkte vi genast på självständighetsdagens dans. Vi berättade om saken åt våra kamrater i skolan och på brandkårens övning, och det kom ca. 40 ungdomar till diskot, kommer Henna ihåg, och säger genast att det är viktigt att ungdomarna respekterar Finlands själständighet. Finlands flagga svajade i brandstationens flaggstång och salen var dekorerad med ljus. Linda, Eveliina och Henna hade fullt jobb hela kvällen. De fungerade som DJ:n, speakers och ordnade och styrde kvällens tävlingar. ­ Alla togs i beaktande och alla hade roligt. Vi såg till att ingen behövde vara ensam, och alla dansade hela kvällen, berättar Linda om en lyckad kväll. - Ingen tråkig paus utan det var dans och tävling hela kvällen. ­ Stämningen var högt uppe i taket och alla hade verkligen roligt, minns flickorna och berättar vilket liv det blev i salen då de frågade om någon vill att det ordnas ett disco på nytt. ­ Flickorna planerar redan att ordna tema-kvällar om påskdans och karaokekvällar. Ibland bara för att hålla en trevlig kväll tillsammans, påminner Linda. Flickornas mening med diskot var inte att göra vinst med kvällens inkomst, de önskade bara att alla har roligt tillsammans. ­ Det är bra att byns ungdomar bekantar sig med varandra. Nu är Kylmäläs ungdomar utspridda bl.a till olika skolor, såsom svenska och finska. De här discokvällarna kan i fortsättningen vara en gemensam sak. Om det någon gång blir någon vinst, så kan den användas till brandkårens ungdomsverksamhet, t.ex till utfärder och de här discokvällarna, säger tre glada och ivriga flickor. Kommande evenemang och mera bilder från discokvällen hittar du på brandkårens hemsidor www.kylmalafbk.fi Text: SUSANNA MALMSTRÖM Bilder: MIKAEL MARTELIN ANETTE Nikola, Juliana Lyyski och Johanna Talvio dansade sig till vinst i kvällens danstävlingar. På bilden Juliana Lyyski och Henna Hiltunen. DANSUTBILDNING hade också ordnats. Lloyd är 9-klassist och väldigt populär danslärare..... så också den här kvällen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 97 ­ 14.12.2008 13 Sotilaspartiot tervehtimässä veteraaneja ja sotainvalideja Itsenäisyyspäivän kansalaisjuhla on juuri alkamassa Kirkkonummen Kirkkoharjun koululla. Reserviläisten muodostama kunniakujan eteen astuu ryhdikkäänä kirkkonummelainen sotainvalidi Reino Perta. Hän on yksi niistä henkilöistä, joita 5. sotilasalueen reserviläiset muistivat lahjakorein itsenäisyyspäivänä. ­ Sodan vuosina vastuun kantaminen maamme itsenäisyyden puolesta tapahtui usein nuoruuden ja terveyden menettämisen kustannuksella. Kiitos veteraanien sukupolven voimme kuitenkin tänään juhlia itsenäistä Suomea, toteaa Länsi-Uudenmaan maakuntakomppanian päällikkö, kapteeni Markus Lassheikki lahjakoria luovuttaessaan. Reino Perta kiittää saamastaan huomion osoituksesta ja herkkukorista ja sanoo melkein tipahtaneensa tuoliltaan kuultuaan muistamisesta ensin puhelimitse. Iäkäs, mutta pirteä Espoon-Kauniaisten-Kirkkonummen sotainvalidit ry:hyn kuuluva mies on silmin havaittavasti otettu muistamisesta. mään tuo kerran viikossa käyvä kotipalvelu ja kerran kuussa saatava kotisiivousapu. Myös omat lapset ovat auttavaisia. Itsenäisyyspäivää vietetään television äärellä juhlamenoja seuraten, Ilma kertoo elämästään Siuntiossa. Sotilaspartion tehdessä lähtöä Ilma Jormanainen esittää vielä toivomuksen, jonka allekirjoittavat varmasti kaikki sotiemme invalidit, veteraanit ja kansalaiset: ­ Toivon, ettei ennee nykysukupolville tulisi tänne sellaista tilannetta, että sottaan jouduttaisiin. RAINER SARVIAHO Ilma oli lottana Ilomantsissa Ilomantsista kotoisin oleva entinen lotta Ilma Jormanainen vastaanottaa lahjakorin kotonaan Siuntiossa. Korin tuojille hän kertoo, kuinka käsky evakkoon lähdöstä tuli yllättäen Koitajoen rajavartioston taholta eräänä iltana talvella 1939. Sika piti teurastaa, välttämättömät vaatteet pakata ja jo yöllä perhe oli liikkeellä karjan ja kahden hevosen kanssa. Evakkotaival suuntautui Iisalmeen. Lotta-tehtäviään Ilma Jormanainen suoritti talvisodan aikana Ilomantsin suunnalla. ­ Välirauhan aikana päästiin takaisin kotiin ja uusi sauna ja aitta piti rakentaa tuhoutuneiden tilalle. Pian tuli kuitenkin jälleen lähtö, tällä kertaa Sukevan Koiramäelle, Jormanainen jatkaa. ­ Veteraanien rivit ovat viime aikoina harvenneet paljon Siuntiossakin. Iloa elä- SIUNTIOSSA asuva entinen lotta Ilma Jormanainen sai tänä vuonna reserviläisten lahjoittaman herkkukorin. REINO Pertaa muistettiin korilla itsenäisyysjuhlapaikalla, vieressä poika Yrjö Perta ja tytär Hannele Kauhanen sekä kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta. 2 49 7 95/kg - Pouttu 1 0 1 49 Snellman 200 g (7,45/kg) 1 49 Apetit 750 g (1,99/kg) alkuperämaa Tanska/ursprungsland Danmark, n./ca 700 g 1l sokeriton, tumma tai vaalea/ sockerfri, mörk eller ljus 1 45 Valio 089 Forssan 689 400 g (2,23/kg) 95 Suomi/Finland 2 kg (0,48/kg) 1. lk./kl. 1 29 Espanja/Spanien Miniluumu250 g (5,16/kg) 099 Arla Ingman 1l 155 400 g (3,88/kg) Valio 399 HK Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/Kundservicenummer: 010 4426 660 2 l (3,15/l) (sis./inneh. 6,29 + pantti/pant 0,60) Töysäläinen /kg 99 Malviala Joulutorttu/ 270 g (7,37/kg) pakaste/djupfryst, 6­8 kg Suomalainen/ Finländsk 5 99 Valio tai/eller 600­700 g (9,98­8,56/kg) 229 400 g (5,73/kg) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21 www.s-kanava.fi
• 14 N:o 97 ­ 14.12.2008 Kirkkonummen Sanomat EDULLISESTI PRISMASTA FÖRMÅNLIGT PÅ PRISMA ­21. Ter vetuloa! Palvelemme 28.12. asti su klo 12 Välkommen! a till den 28.12. Vi betjänar på sö kl. 12­21 änd Nintendo DS Lite + My Horse & Me 2 KÄSIPELIKONSOLI/ HANDKONSOL Pinkki Nintendo DS -käsikonsoli + suomenkielinen My Horse & Me 2 -peli./ Skär handkonsol Nintendo DS + finskspråkigt spel, My Horse & Me 2. INGSHUS Mega intoja. LO/PARKER ja äänitoim PARKKITA rkea parkkitalo, valoko ot 2 x AA./ Noin 30 cm 3 autoa. Mukana parist 3 st. bilar r. Pakkauksessa , ljus- och ljudfunktione cm Höjd ca 30 A ingår. er 2 x A ingår. Batteri 29,90 59,90 WII 49,90 PC Litlest Pet ShopTM 24,95 DVD OLIPA KERAN PLANETA MAA jaksot/delarna 1­13 179,­ TIETOKONE/ DATOR Nalle Puhin kanssa voit opetella tunnistamaan aakkosia ja numeroita, laskemaan sekä kirjoittamaan ja ääntämään sanoja. Yhteensä 16 toimintoa. Kielet: suomi/ruotsi. Paristot 3 x AA eivät sis. hintaan./ Med Nalle Puh kan du lära dig känna igen alfabetet och siffrorna, räkna och skriva och uttala ord. Totalt 16 funktioner. Språk: finska/svenska. Batterierna, 3 x AA, ingår inte. 29,50 LÄÄKÄRIN KÄRRY/ LÄKARKÄRRA DVD OLIPA KERRAN -BOXIT/BOX jaksot/jaksot 1­26 27,95 33,90 KOIRA JA LÄÄKÄRILAUKKU/ HUND MED LÄKARVÄSKA Pehmokoira ja hoitotarvikkeita./ Mjukisdjur och skötselutrustning. Markslöjd Oxford MONOPOLY SUOMI 2­6 pelaajaa, ikäsuositus 8+./ 2­6 spelare, åldersrekommendation 8+. BIISIKÄRPÄNEN 1 -DVD JA MIKROFONI/ DVD OCH MIKROFON Tunnetko laulujen sanat? Kilpaile perheesi tai ystäviesi kanssa? Pakkaus sisältää perusyksikön, mikrofonin, audiokaapelin ja 15 tuttua laulua DVD:llä./ Kan du orden till sångerna? Tävla med familjen eller vännerna? I förpackningen ingår basenhet, mikrofon, audiokabel och 15 bekanta låtar på DVD. 39,90 65,­ 39,90 MUUMI TIETOKONE/ MUMIN DATOR 39,90 RÖLLI TIETOKONE/ DATOR 19,90 65,­ AHVENARON RATA/ BANAN I AHVENARO 44,90 Shhh ATTE APINA/ATTE APA Syötä Atelle banaania! Jos otat banaanin pois, Atte alkaa itkeä. Itku loppuu ja apina ilostuu, kun halaat sitä ja asetat sen vatsalleen olkapäällesi. Aidot eleet ja suunliikkeet! Mukana kokeiluparistot 3 x R6./Bjud Atte på banan! Om du tar bort bananen, börjar Atte gråta. Gråten tar slut och apan blir glad, då du kramar den och lägger den på magen mot din axel. Provbatterier 3 x R6 ingår. Stiga Black Line SNOWRACER 29,90 19,90 LOMALENTOKONE/ SEMESTERFLYGPLAN Mukana paristot 2 x AA./ Batterier 2 x AA ingår. Ajaa kilpaa Ahvenaron radalla yhdessä Laurin ja Maxin kanssa. Pakkauksessa rata ja paristokäyttöiset Lauri- ja Maxi-autot. Mukana huikeat ääniefektit ja kisakommentteja. Paristot 4 x LR03 ja 3 x LR6 eivät sis. hintaan./ Kör race på banan Ahvenaro tillsammans med Lauri och Maxi. Batterierna 4 x LR03 och 3 x LR6. COOL RUNNER 33 cm:n pituinen aito Nikko-maasturi. Mukana 4,8 V:n ajoakku, laturi ja lähettimen paristo./ 33 cm: lång äkta Nikko-terrängbil. 4,8 V åkbatteri, batteri för sändaren och laddningsaggregat ingår. 59,­ 39,90 PALOASEMA/ BRANDSTATION 29,90 VIP FRIENDS Lemmikkisi herää henkiin internetissä. Nyt silläkin on ystävä! Plyysilemmikillä on kaulassaan salainen koodi, jonka avulla voit kirjautua VIP-verkkosivulle. Kun kirjaudut verkkosivustoon, näet molemmat lemmikit käyskentelemässä yhdessä./ FITNESS CENTER Dina keldjur vaknar till liv på web-LEIKKISETTI/LEKSET ben. Nu har det redan en vän! Paketissa kaksi lemmikkiä Plyschdjuret har en hemlig kod på ja lisätarvikkeet./ halsen; med den kan du logga in Två keldjur och tillbehör ingår. på VIP-webbplatsen. 59,90 19,90 ELÄIMET LAUKUSSA/ DJUR I VÄSKA Paketissa 10 eläintä./ En förpackning innehåller 10 djur. 24,90 JUMBOPEHMO/ JUMBOMJUKIS Kolme pehmovaihtoehtoa, koko 40 cm./ Tre olika, storlek 40 cm. 29,­ BLING BLING MC QUEEN Ääni- ja valotoimintoja, silmät liikkuvat. Auton vanteet pyörivät. Paristot 2 x AA sis. hintaan./Ljud- och ljuseffekter, ögonen rör sig. Hjulen roterar. Batterierna, 2 x AA, ingår. 37,­ INFRAPUNAOHJATAVA KILPA-AUTO/ TÄVLINGSBIL MED INFRARÖDSTYRNING
• Kirkkonummen Sanomat N:o 97 ­ 14.12.2008 15 EDULLISESTI PRISMASTA FÖRMÅNLIGT PÅ PRISMA 2,99 Saarioinen JOULULAATIKOT/ JULLÅDOR 700 g (4,27/kg) 3,95 Saarioinen ROSOLLI/ROSOLL 700 g (5,64/kg) Atria PUNAJUURI-, PERUNA- TAI ITALIANSALAATTI/RÖDBETS-, POTATIS- ELLER ITALIENSK SALLAD 400 g (2,48/kg) 0,99 1,99 Primula JOULURUISPALA/ JULRÅGBITAR 330 g (6,03/kg) 30,­ 50,­ HERKKUKORIT/ DELIKATESSKORGAR kpl/st. Martin Kala LIPEÄKALA/ LUTFISK ISLANNIN UUSI RASVASILLI/ ISLANDS NY FETSILL 8,95 /kg 7,95 Puola/Polen IDA RED OMENA/ÄPPLE /kg 0,89 /kg 10,90 Kariniemi KALKKUNAN JUHLARULLA/ KALKON FESTRULLE n./ca 2,5 kg /kg www.s-kanava.fi 5,95 Valio AURA JUUSTOT/OSTAR 170 g (6,63/kg) Atria PAKASTEKALKKUNA/ DJUPFRYST KALKON n./ca 5 kg /kg 3,99 HK JUHLAKINKKU POTKALLA/FESTSKINKA MED LÄGG Suomalainen, pakaste/ Finländsk, djupfryst n./ca 6,9 kg MA-KE/MÅN-ONS 15.-17.12. Atria KARJALANPAISTI/ KARELSK STEK 700 g (5,64/kg) HK KYPSÄ PIKKUKINKKU/ FÄRDIG LITEN SKINKA 1 kg /kg 3,95 Sunnuntai TORTTUTAIKINA/ TÅRTDEG 1 kg 5,90 ENTISTÄ ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN 1,99 12,59 Valio PUNAINEN JUUSTOLAHJAPAKKAUS/ RÖD OSTGÅVOFÖRPACKNING 677 g (18,60/kg) 1,99 Valio MEIJERIVOI/ MEJERISMÖR norm.suol./norm.salt 500 g (3,98/kg) 1,95 Dronnigholm LUUMUMARMELADI/ PLOMMONMARMELAD 300 g (2,83/kg) 0,85 Sunnuntai VEHNÄJAUHO/ VETEMJÖL 2 kg (0,48/kg) 0,95 1,09 Myllyn Paras PIPARITAIKINA/ PEPPARKAKSDEG 500 g (2,18/kg) 1,35 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Valio TUMMA TAI VAALEA GLÖGI/MÖRK ELLER LJUS GLÖGG 1l 17,45 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 KOFF III 24 tlk/brk, 7,92 l (1,75/l) (sis./inneh. 13,85 + pantti/pant 3,60) Hinta voimassa/ Priset gäller 1.11.­31.12. 1,99 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 Taffel MEGAPUSSIT/ MEGAPÅSAR 325-350 g (6,12-5,69/kg) 13,90 PUH./TFN (09) 250 5705 Panda JUHLPÖYDÄN KONVEHTEJA/ FESTKONFEKT 5 x 300 g, 1,5 kg (9,27/kg) Fazer VIHREÄT KUULAT/ GRÖNA KULOR 500 g (9,30/kg) 4,65 COCA COLA TAI/ELLER COCA COLA ZERO 4-PACK 6 l (0,64/l) (sis./inneh. 3,25 + pantti/pant 1,60) 4,85 MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17 APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, PUH./TFN 010 4426 662 MA/MÅN-PE/FRE 8-21, LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-21. asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
• 16 N:o 97 ­ 14.12.2008 Kirkkonummen Sanomat Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Murheen kantaa yksinkin, mutta iloon tarvitaan kaksi. -ElbertHubbard Helpota kiirettä, valmista etukäteen Joulukiireitä voi helpottaa valmistamalla osan juhlapöydän herkuista etukäteen. Pullat ja joululaatikot, kuten lanttu- ja porkkanalaatikko, säilyvät hyvin pakastettuina. Pikkuleivät ja piparit säilyvät sellaisenaan, joten myös niitä voi valmistaa hyvissä ajoin. margariinia 100 g pehmeää voita tai margariinia Liuota murennettu hiiva kermaan. Sekoita joukkoon jauhot, sokeri, kananmunat, suola ja kardemumma. Vaivaa taikinaa yleiskoneella tai vatkaimella (noin keskimmäisellä nopeudella) viisi minuuttia. Lisää taikinaan 160 grammaa pehmeää voita tai margariinia. Vatkaa edelleen viisi minuuttia. Lisää taikinaan loput 100 grammaa pehmeää voita tai margariinia. Vatkaa taikinaa vielä 10 minuuttia. Kääri löysähkö taikina muoviin tai siirrä muovipussiin. Nosta tasaiselle alustalle asetettu taikina pakastimeen. Anna taikinan jähmettyä noin 1­1,5 tuntia. Poista muovi ja kauli jäähdytetty taikina noin 1,5­2 senttimetrin paksuiseksi levyksi. Painele taikinasta sydämenmuotoisella muotilla pullia. Nosta pullat pellille. Anna pullien kohota lämpimässä ja vedottomassa paikassa liinan alla, esimerkiksi lämpimällä vedellä täytetyn tiskialtaan päällä. Voitele kohonneet pullat kananmunalla ja paista uunissa 200 asteessa noin 15­20 minuuttia. Koristele pullat esimerkiksi tomusokerilla tai voitelemalla voisulalla ja pyörittämällä hienossa sokerissa. (Resepti Tommi Nurmi) Olen usein katunut puhettani, en koskaan vaikenemistani. -Publius Syrus Picasson suurnäyttely Ateneumiin syksyllä Pipariporo ja -reki Eggnog kahdelle 2 keltuaista 1 rkl tomusokeria 1 dl kermaa 1 dl maitoa 1/2 dl konjakkia tai rommia Koristeeksi: ripaus muskottia Sekoita kattilassa keltuaiset ja tomusokeri. Lisää kerma ja maito. Kuumenna seosta kunnes se sakenee, mutta älä päästä kiehumaan. Lisää alkoholi, sekoita ja kaada laseihin. Koristele muskotilla. PABLO Picasso: Nainen heittää kiveä. Ateneumin taidemuseossa aukeaa syksyllä 2009 ainutlaatuisen laaja Pablo Picasson tuotantoa esittelevä näyttely. Taiteilijan tuotannon kaikkia vaiheita kattavasti esittelevässä näyttelyssä on mukana parisensataa teosta, jotka tulevat Ateneumiin Pariisissa sijaitsevan Musée National Picasson kokoelmista. Ennen saapumistaan Ateneumiin museon kokoelmia on ollut esillä mm. Madridin Reina Sofiassa ja National Art Centerissä Tokiossa. Ateneumin jälkeen näyttely nähdään Hampurissa. Helsinki on pohjoismaisista kaupungeista ainoa, jossa tämä Picasso-näyttely nähdään. Ateneumissa nähtävän näyttelyn kokoaa Pariisissa sijaitsevan Musée National Picasson johtaja Anne Baldassari. Museolla on poikkeuksellisen kattava kokoelma Picasson teoksia. Museo syntyi taiteilijan kuoleman jälkeen Ranskan valtion ja Picasson perikunnan välisen sopimuksen tuloksena. Ranskan valtion omistukseen siirtyi runsas kokoelma maalauksia, veistoksia, keramiikkaa, piirustuksia ja grafiikkaa. Myöhemmin kokoelma karttui Picasson puolison testamenttilahjoituksella. PIPARIPORO- ja reki. Ainekset 1 paketti (500 g) valmista tai itse tehtyä piparkakkutaikinaa n. 1 dl hienoa sokeria osien liimaamiseen koristeluun 1 munanvalkuainen ja n. 3 dl tomusokeria (tai kaupan valmis sokerikuorrutetuubi) Osat Kauli taikina tasaiseksi litteäksi levyksi ja leikkaa osat teräväkärkisellä veitsellä kaavojen mukaisesti. Teräviä kulmia kannattaa hieman pyöristää, että ne eivät pala uunissa. Jos leikkaat osat vasta pellillä leivinpaperin päällä, ne eivät veny siirrettäessä. Paistaminen Paista 200 °C uunissa n. 6 min. Tarkkaile, että kapeat osat eivät pääse palamaan. Anna osien jäähtyä ja kovettua rauhassa pellillä ennen kuin alat siirrellä niitä. Liimaussokeri Sulata paistinpannulla sokeria pienissä erissä. Kasta yhteen liitettävistä kappaleista toisen reuna sulaan sokeriin ja paina osat vastakkain. Huomioi, että sokeri on polttavan kuumaa ­ varo sormia! Pannu kannattaa nostaa välillä pois liedeltä, että sokeri ei pala. Sokeri jähmettyy hyvin nopeasti, mutta sen voi sulattaa uudelleen. Pyydä aikuisen apua sokerin sulatukseen ja osien liimaamiseen. Poron kokoaminen Kasta poron toinen kylkipala yläreunastaan (selkä ja pää) sulaan sokeriin. Paina kylkipalat toisiaan vasten niin, että ne nojaavat toisiinsa yläreunastaan A-kirjaimen mallisesti. Kasta toisen sarvipalan alareuna sokeriin ja liitä se toiseen palaan V-kirjaimen mallisesti. Tue sarvien asentoa 1­2 min., kunnes sokeri on kovettunut tukevaksi. Kun sarvipalat ovat jähmettyneet kunnolla toisiinsa, kasta niiden alareuna sokeriin ja kiinnitä poron päähän. Tue taas sarvia kunnes sokeri on jähmettynyt. Reen kokoaminen Aseta reen toinen kylki pöydälle sisäpuoli ylöspäin. Liimaa ensin pohjapala (kasta sivureuna sokeriin ja pystytä paikalleen). Liimaa seuraavaksi etu ja takalaidat (kasta sivu- ja alareunat sokeriin, pystytä paikalleen). Liimaa vastaavalla tavalla takalaidan (selkänojan) yläosa takalaidan päälle, hieman ulospäin kallelleen. Liimaa penkki reen takaosaan, kulkuaukon korkeudelle. Liimaa viimeiseksi reen toinen kylki: valuta teelusikalla sulaa sokeria liitoskohtiin ja paina kylki nopeasti paikoilleen. Viimeistely Valmista sokerikuorrutus: sekoita munanvalkuainen ja 2,5 dl tomusokeria. Lisää tarvittaessa tomusokeria tai pieni tippa vettä. Tee voipaperista tötterö pursottimeksi. Pursota sokerikuorrutetta liimaussaumojen peitoksi sekä koristeeksi haluamallasi tavalla. Jos käytät koristeluun karkkeja, ne voi kiinnittää joko sokerikuorrutteella tai sulatetulla sokerilla. Voit tehdä porolle suitset lakunauhasta tai hopeisesta langasta. Ripottele lopuksi tomusokeria siivilän läpi. Aseta poro ja reki kakkupaperin päälle tarjottimelle ja ripottele siivilän läpi tomusokeria lumeksi. Rekeen voi laittaa karkkeja tai vaikkapa joulutontun. (ohje: www.finfood.fi/keittokirja) (tee lopusta taikinasta pipareita muotilla) Sydänpullat 8­9 dl vehnäjauhoja 50 g hiivaa 1/2­3/4 dl sokeria 2 kananmunaa 1 dl kermaa 1 1/2 tl suolaa 2 tl kardemummaa 160 g pehmeää voita tai Kurkku-maustekakku (sopii vaikka joululeivontaan) 2 munaa 2 dl sokeria 3 dl kuutioitua kurkkua 3 dl vehnäjauhoja 1 tl kanelia 1 rkl kardemummaa 2 tl vaniljasokeria 2 tl leivinjauhetta 0,5 dl rouhittuja saksanpähkinöitä 1,25 dl pullomargariinia Voitele ja korppujauhota pitkänomainen kakku-/leipävuoka. Kuutioi kurkku pieniksi kuutioiksi. Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Lisää muna-sokerivaahtoon kurkkukuutiot. Sekoita kuivat aineet keskenään ja sekoita vähin erin käännellen munavaahtoon. Lisää lopuksi pullomargariini. Paista kakkua 175 asteessa 50­60 minuut- Schjerfbeckin Punaisia omenoita Ateneumiin KURKKU-maustekakku tia. Vinkki: Voit koristella kakun pinnan niin, että kiehautat tilkan vettä kattilassa, lisäät hillosokeria ja pieniä kurkkukuutioita, kuumennat ja lusikoit seosta hyytymään kakun pintaan. Ohje: Kotimaiset Kasvikset HELENE Schjerfbeckin maalaus Punaisia omenoita. Ateneumin taidemuseo on kitun teoksen olevan tärkeä ostanut Helene Schjerfbeckin lisä Ateneumissa olevaan Hemaalauksen Punaisia ome- lene Schjerfbeckin teosten konoita Bukowskin kansainvälikonaisuuteen sekä museolle sestä syyshuutokaupasta. vuonna 2006 lahjoitettuun Teoksen hinnaksi tuli 400.000 Yrjö ja Nanny Kauniston taieuroa. Teoksen lähtöhinta oli dekokoelmaan. 300.000 euroa. "Ateneumin laajassa Ateneum rahoittaa hanSchjerfbeckin töiden sarjassa kinnan Yrjö ja Nanny Kaunisei aiemmin ole ollut näin varton nimikkorahaston apurahaista asetelmamaalausta. halla sekä omalla hankintaOlen myös erittäin iloinen siimäärärahallaan. Nyt hankittä, että osana kansallisgalletu Helene Schjerfbeckin maariamme kokoelmaa teos tulee laus tulee esille Ateneumiin olemaan suomalaisten ulottumaaliskuussa, kun Kaunistovilla." jen lahjoituskokoelmasta Ateneum juhlistaa uutta koottu Fokus-näyttely avauteoshankintaa maaliskuussa tuu. avautuvalla Fokus-näyttelylHelene Schjerfbeckin Pulä, jossa Punaisia omenoita naisia omenoita on freskotektulee olemaan esillä. niikkaa hyödyntävä maalaus Näyttely on koottu Yrjö ja vuodelta 1915, ja se on peräiNanny Kauniston lahjoitussin taiteilijan läheisen tukijan kokoelmasta, johon SchjerfEinar Reuterin yksityiskokobeckin teosten lisäksi kuuluu elmasta. mm. Marcus Collinin, Ester Museonjohtaja Maija TanHeleniuksen ja Ilja Repinin ninen-Mattila sanoo nyt hantöitä. Ne oikeat häämessut Ne oikeat häämessut 10.­11.1. 2009 Wanhassa Satamassa. Kiinnostavaa uutta, hyväksikoettua vanhaa. Näyttää siltä, että häät ovat asia, johon taantuma ei pure. 14. häämessut ovat vetäneet näytteilleasettajia enemmän kuin koskaan ennen. Kun näytteilleasettajien joukkoon lisätään musiikista vastaavat yhtyeet ja näytöksiin osallistuvat yritykset, kokonaismäärä nousee yli 150:een. Suomen suurin häätapahtuma tarjoaa kaikkea, mitä häitään järjestävät voivat tarvita tai kaivata. Kävijät tulevat messuille tosi mielessä, tarkoituksena saada mahdollisimman paljon tietoa ja konkreettista evästystä häidensä järjestämiseen. Messuilta he löytävät tarvitsemansa kontaktit ja runsainmitoin hyviä ideoita. Heillä on myös mahdollisuus tehdä hankinnat suoraan messuilta. Häämessuilla vanhat suosikit päivitettyinä. Häämessut tunnetaan upeista ja trendikkäistä hää- ja juhlapukunäytöksistään. Niitä osataan odottaa ja siksi niihin nytkin panostetaan antaumuksella. Muuta antia, josta messut eivät koskaan voi luopua, ovat kampaukset ja kauneudenhoito, hääseremoniat, musiikki ja ohjelmat, häiden tarjoilu, valokuvaus, kutsut, häälahjat, häämatkat, korut ja kukat. Kevyestä vakavaan. Häämessuilla voi opetella häävalssin. Siellä saa opastusta häämusiikin valintaan. Mutta siellä oppii myös muun muassa ortodoksisen vihkimisen seremoniat, miten parisuhdetta kehitetään ja miten avioliittoa kannattaa hoitaa. Maatilapuodin glögipöytä katettu Puotitonttu on jälleen kattanut glögipöydän vanhassa luhtiaitassaan joka sijaitsee Maatilapuodin pihalla Eestinkylässä. Täällä voit unohtaa joulukiireet hetkeksi ja istahtaa pöydän ääreen nauttien aidosta tunnelmasta. Vanhat hirsiseinät, lyhdyt pöydillä sekä olkihimmeli katossa vievät ajatukset menneeseen aikaan. Maatilakaupasta löydät tilaleipomon tuoksuvat leivät ja leivonnaiset, jouluruokia sekä käsintehtyjä joululahjoja. Pihalla kauniit joulukuuset odottavat ostajia. Glögipöytä on katettu ja odottaa vierailuasi Maatilapuodin aukioloaikoina jouluun saakka. Tervetuloa! Kirkkonummen Maatilapuoti, Eestinkyläntie 316, Kirkkonummi / www.maatilapuoti.com Auki la 13.12. 10­16, su 14.12. 10­20, ma 15.12, ti 16.12. suljettu, ke­pe 17.­19.12. 10­20, la 20.12. 10­16, su­ma 21.­22.12. 10­20, ti 23.12. 10­18. Tuhannesti parempaa on yhä uudestaan ja uudestaan pettyä kuin aina kulkea epäilevin mielin. -Erkki Melartin
• Kirkkonummen Sanomat N:o 97 ­ 14.12.2008 17 www.kirkkonummensanomat.fi Lucia neito ihastutti ja ilahdutti Siuntiossa Viehättävä 16-vuotias siuntiolainen Heidi Kangas sai tänä vuonna kunnian toimia kotikuntansa Luciana ja perjantaina 12.12. Heidi kahden tähtineitonsa kera ihastutti ja ilahdutti kuntalaisia kolmessa tilaisuudessa. Aamuhämärissä Lucia seurueen heleästä laulusta oli mahdollisuus nauttia paikallisten Aktia-ja Osuuspankkien konttoreissa ja samana päivänä valontuojat vierailivat seurakunnan järjestämässä vanhusten syntymäpäiväjuhlassa. Lauantaina 13. joulukuuta Siuntiossa oli vuorossa perinteinen Lucian kruunajaistilaisuus, tällä kertaa Siuntion kirkossa klo 18 alkaen, jossa kaunisäänisten ja enkelinkasvoisten nuorten naisten laulua oli jälleen mahdollisuus kuulla. Kruunajana LUCIA Heidi Kangas, Siuntion Lucia komitean jäsen Hanna Nordström ja 9 kk vanha Malin sekä tähtineidot Tove Sjöberg ja Annica Tötterman Siuntion Osuuspankissa. Harrastuksikseen Heidi kertoo liikunnan, musiikin ja tyttöjen jumpan ohjaamisen. Myös ystävien kanssa on mukava viettää aikaa. ­ Minulle Lucia on mukava traditio, joka tuo tunnelmaa talvipimeyteen, hymyili Heidi Kangas. SATU HOLMLUND LÄNSI-Uudenmaan Osuuspankin Siuntion konttori tarjosi joulukahvit Lucian kunniaksi 12.12. Emäntänä tilaisuudessa toimivat palvelupäällikkö Annukka Säynäslahti (kesk) ja rahoitusneuvottelija Clary-Marie Catani-Seppänen.. toimi kirkkoherra Ismo Turunen. ­ Tämä on todella mukavaa kun näkee kuinka ihmiset ilahtuvat meidän näkemisestämme, hymyili Lucia Heidi Kangas tähtineitojensa Tove Sjöbergin ja Annica Töttermanin kera. Heidi kertoi itse käyneensä todella usein katsomassa Lucian kruunajaistilaisuutta Siuntiossa, joten nyt valinta koko kunnan Luciaksi tuntui suurelta kunnianosoitukselta. Joulua edeltävä viikko on Lucialle ja hänen neidoilleen kiireistä aikaa, sillä kolmikko on kysytty esiintyjä erilaisiin tapahtumiin. ­ Tytöt käyvät mm. vanhainkodissa, eri markkinoilla, seurakunnan tilaisuuksissa, kotikäynneillä jne, kertoi Lucia komiteaan Siuntiossa kuuluva Hanna Nordström, joka piti huolen Lucia seurueesta perjantaisella kierroksella. Vuoden 2008 Luciaksi Siuntiossa valittu Heidi Kangas on 16 vuotias Virkby gymnasiumin ensimmäisen luokan opiskelija. TEHTAANMYYMÄLÄN JOULUMYYNTI 20.11 23.12.2008 Tule tekemään joulun parhaat lahjaostokset Nanoel ihonhoito jopa -70% Anytime meikit, ihonhoito jopa -70% Paljon tarjoustuotteita - 30 % - 50 % - 70 % Joulumyynnin aukioloajat: ARK klo 11-19 LA klo 10-18 www.lumene.com LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi LUMENE Group, Lasihytti 1, alapiha Kauklahti, Espoo. Puh. 050 591 1469 Junat E, U, S Bussi 165
• 18 N:o 97 ­ 14.12.2008 Kirkkonummen Sanomat Kansanedustaja Jukka Mäkelä alusti vilkkaan keskustelun: Kirkkonummen Kokoomus totesi erinomaisen tilanteensa Kirkkonummen Kokoomuksen syyskokous pidettiin 27.11. koulukeskuksen auditoriossa. Paikalla ennätysmäärä väkeä; oli yli 50 kokoomuslaista oli tullut paikalle vaalivoiton jälkeiseen syyskokoukseen. Puheenjohtaja Jorma Haapanen totesikin tyytyväisenä kokouksen aluksi, että Kirkkonummella tulos noudatti valtakunnallista vaalitulosta, mutta muutokset olivat selvästi voimakkaampia ­ voittajat voittivat enemmän ja häviäjät hävisivät enemmän. Nyt vaalivoiton jälkeen Kokoomuksella on näytön paikka osoittaa kykenevänsä tehdä todellisia muutoksia kunnan toiminnassa. Lähtökohtana pitää olla kuntalaisten näkökulma, mutta myös virkamiesten ja kunnan työntekijöiden näkökulma on tärkeä. Myös kaikki poliittiset ryhmät halutaan ottaa mukaan yhteistyöhön. Ulkopuolisena vieraana oli kansanedustaja Jukka Mäkelä Espoosta. Kokouksen aikana käytiin vilkasta keskustelua ajankohtaisista asioista. teja nyt. Mäkelä korosti, että pääkaupunkiseudulla on kuntien välisessä yhteistyössä edelleen parannettavaa. Espoossa halutaan tehdä yhteistyötä kaikkien seudun kuntien kanssa. Läntinen suunta tärkeä, tuleva moottoritie auttaa yhteistyötä. Seudun yhteistyön pitää perustua vapaaehtoisuuteen ja verkostomaiseen toimintaan. Menestyvissä kaupunkikeskustoissa on vapaaehtoisuuteen perustuvaa yhteistyötä. Mäkelän mukaan HUS:sin kehittämisessä ja organisaatiossa on vaikeuksia. Tulevaisuudessa pitää arvioida kuinka nykyisen strategian kanssa pärjätään ja tuottaako se niitä kustannustehokkaita laadukkaita palveluita mitä halutaan. Jos todetaan, ettei se nykyrakenteella onnistu, pitää harkita muita vaihtoehtoja, esim. jakamalla HUS-piiriä jollain tavalla? Jukka Mäkelä ei ota kantaa vielä mihinkään suuntaan, mutta Jorvin sairaala rakennettiin aikanaan Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen asukkaita varten. Ehkä Jorvin käyttö vain näiden kuntien tarpeisiin olisikin perustellumpi kuin HUS:n nykyinen jako. Uusia jäseniä hallitukseen v. 2009 Kirkkonummen Kokoomuksen puheenjohtajana jatkaa Jorma Haapanen. Hallituksen nykyisistä jäsenistä jatkavat Päivi Parviainen, Pentti Erkkilä, Sanna Andersen, Raija Vahasalo ja Veikko Vanhamäki. Uusiksi hallituksen jäseniksi valittiin Minna Ikäheimonen, Silja Lappalainen, Ulla Seppälä ja Ralf Grönberg. Hallituksesta jäävät pois Tuula Sjölund, Stephan Rantala ja Veikko Jaskari. Kirkkonummen Kokoomuksen toiminnassa vuonna 2009 tärkeintä on uuden valtuustokauden käynnistymiseen liittyvät asiat mm. uusien luottamushenkilöiden riittävä perehdyttäminen tehtäviinsä. Erityisenä ryhmänä halutaan perehdyttää KANSANEDUSTAJA Jukka Mäkelä toi terveisiä Eduskunnasta ja Kokoomuksen johdolta. koulujen johtokuntiin valittavat henkilöt, jotta he tietävät johtokunnan roolin ja merkityksen osana päätöksentekoa ja koulun toiminnan ohjaamista. Kesän EU-vaaleihin osallistutaan osana Kokoomuksen Uudenmaan piirin organisoimaa toimintaa. Uutena toimintamallina vuonna 2009 otetaan käyttöön koko jäsenistön sähköpostiyhteys, jolloin tarvittaessa saadaan käytyä helposti avointa keskustelua meneillään olevista asioista koko jäsenistön kesken. ANTTI Lavanti kertoi Kirkkonummen kunnan haasteista. pikkuhiljaa. Juniorijalkapalloilijoita n. 1000, aika moni joukkue Kyifin junioripuolelta joutuvat tällä hetkellä käyttämään naapurikuntien kenttiä. Vanhemmat varmastikin valmiita käyttömaksuihin kun ei tule matkustamista toisiin kuntiin. Selvitettävänä on vielä kaksi vaihtoehtoa, joko yksi kenttä lämmitettynä keskustaan tai jos ei lämmitettynä, keskustaan ja Masalan kuplaan molempiin lämmittämättömät tekonurmikentät. Kokoomuksen erinomainen tilanne Kansanedustaja Jukka Mäkelä aloitti puheenvuo- Veroprosentin korotus viimeinen vaihtoehto Syyskokouksessa käytiin vilkas keskustelu veroprosentista. Kokoomuksen lähtökohta on, että sen nostaminen on viimeisin mahdollinen vaihtoehto. Nostamalla veroprosenttia mm. kilpailuasema ja houkuttelevuus Espooseen nähden heikkenee. Korotettu veroprosentti on yleensä pysyvä olotila. Sensijaan pitää aktiivisesti etsiä ennakkoluulottomasti rakenteellisia uudistuksia ja kehittää toimintatapoja ja yhteistyötä yli toimiajojen. Kaikki kehittäminen pitää kuitenkin tehdä positiivisella ja rakentavalla tavalla yhteistyöllä kunnan työntekijöiden ja muiden poliittisten ryhmien kanssa. Asioista pitää viestiä oikealla tavalla eikä syyllistää ja arvostella ketään. Investoinnit lisäävät lainakantaa mutta se myös näkyy uusina kouluina yms. tuloksina. Velkaantumista ei myöskään pidä pelätä liikaa; tilanne on vastaava kuin yksityistaloudessakin, alussa investoidaan velkaantumalla ja velkaa maksetaan vähitellen pois. Espoon valtuusto hyväksyi johtosäännöt ja liikelaitosten perustamisen Espoon valtuusto hyväksyi 8.12. organisaation, päätöksenteon ja johtamisen kehittämiseen liittyvät johtosääntömuutokset. Kaupunginhallituksen ehdotukseen hyväksyttiin neuvottelutoimikunnan puheenjohtajan esityksestä muutamia lisäyksiä. Niiden mukaan teknisen ja ympäristötoimen palvelutuotantojohtajan vastuulle kuuluvat seuraavat asiat: ympäristökeskus, Espoon Vesi -liikelaitos, Länsi Uudenmaan Pelastuslaitos -liikelaitos, Varikko-liikelaitos, Espoo Catering -liikelaitos, ympäristölautakunta, pelastuslaitoksen johtokunta ja palveluliikelaitosten johtokunta. Palvelutuotantojohtaja toimii esittelijänä vastuuasioissaan kaupunginhallituksessa. Palvelutuotantojohtaja yhdessä teknisen toimen toimialajohtajan kanssa aloittaa valmistelut teknisen toimialan jakamisesta tilaajaja tuottajatoimintoihin niin, että tuottajatoiminnot kuuluvat vuoden 2010 alusta palvelutuotannosta vastaavan toimialajohtajan alaisuuteen. Lautakuntien tehtäviin liitettiin lisäys huolehtia yhteistyöstä Helsingin seudun kuntien sekä muiden lautakuntien, viranomaisten ja yhteisöjen kanssa palvelujen järjestämisessä ja kehittämisessä. Sosiaali- ja terveyslautakunnan alaisuuteen päätettiin kolme jaostoa. Toimivalta hankesuunnitelmien hyväksymisessä säilytettiin ennallaan. Tilakeskus-liikelaitoksen ja Espoo Catering -liikelaitoksen perustaminen, kiinteistön hoitopalveluita tuottavan nettobudjetoidun yksikön perustaminen sekä nykyisten liikelaitosten perustaminen kunnallisiksi liikelaitoksiksi hyväksyttiin kaupunginhallituksen ehdotuksen mukaisesti. RUNSAS kokousväki kävi vilkasta keskustelua ajankohtaisista aiheista. ronsa kiittämällä Kokoomuksen hyvästä. Uudenmaan piirin tulos oli kautta aikojen paras, 28,3 %:n kannatus, tavoitteena oli ollut 27 %. Kirkkonummella hieno tulos 32,8 %:n kannatus Kokoomukselle. Kokoomuksella on hyvä meininki meneillään, väkeä on paljon liikkeellä joka puolella maata. Lokakuussa tullut ilmoitus alhaisesta työttömyydestä jäänee vähään aikaan viimeiseksi. EU-maista elvyttävin budjettiehdotus on Suomella. Kunnat ovat merkittävä työllistäjä. Jos pystytään omilla toimenpiteillä toimimaan niin, että työllisyys pysyy hyvällä tasolla, sitä vähemmillä vahingoilla tästä selvitään. On erittäin tarpeellista, että tehdään elvyttävää toimintaa, että saadaan rakennushankkeet ja infran rakentaminen etenemään. Toivotaan, että hintataso sen verran laskee, että on edullista toteuttaa projek- Espoo ei halua liitosta Kirkkonummen kanssa Kysymykseen siitä, että haluaako Espoo liittää Kirkkonummen itseensä, Mäkelä vastasi, ettei Espoolla ole mitään tarvetta tai halua kuntaliitokseen Kirkkonummen kanssa. Tähän liittyvät jutut ovat saattaneet nousta esiin Helsinki-Sipoo -keskustelun valossa. Sen sijaan, että Espoo toimisi samalla tavalla kuin Helsinki, Espoo on tehnyt yhteistyösopimuksen Kirkkonummen kanssa, missä yhdessä mietitään maankäyttöä ja rakentamista sekä palvelujen liikkuvuutta yli kuntarajojen. Jukka Mäkelä uskoo, että Kirkkonummi selviää hyvin omista haasteitaan. Kirkkonummi on voimakas kasvukunta, ja siellä voidaan ottaa oppia Espoon toimista sen voimakkaimman kasvun aikana. Espoo- kin on rakennettu aluekeskusten mallilla; Leppävaara, Tapiola, Espoon keskus jne. ja keskukset tulevat tulevaisuudessa sijaitsemaan radan varressa ja hyvien yleisten kulkuyhteyksien varrella. Antti Lavanti toi esiin huolen siitä, että Kirkkonummen työttömyysprosentti on noussut yllättävästi enemmän kuin muualla Uudellamaalla. Myös toimeentulotukimenot nousseet. Perusturvan keskeinen kysymys, miten pystytään jakamaan ja ylläpitämään perusturvaa ihmisille. Kokoomus tulee korostamaan koulutuspuolta, miten tehdään kouluinvestointeja. Budjettineuvotteluissa päätettiin, että kauan kaivattu tekonurmikentän rakentaminen aloitetaan syksyllä 2009. Investointina se on iso, mutta ajatuksena on, että käyttäjät, jalkapallojoukkueet, pääasiassa kustantavat investoinnin käyttömaksuilla Teksti: PÄIVI PARVIAINEN Kuvat: SARI JOUHKI
• Kirkkonummen Sanomat N:o 97 ­ 14.12.2008 19 JUHLAYLEISÖÄ oli koko salillinen. MIKKO Harila muisteli aikoja Masalan koulun oppilaana ja sijaisopettajana. OPPITUNTI kissasta juhlakavalkadissa. Viisi vuosikymmentä elettiin läpi upean juhlakavalkadin merkeissä Masalan koulun juhlissa paljon iloisia jälleennäkemisiä Masalan koulussa juhlittiin 50-vuotista koulun historiaa iloisten jälleennäkemisten, koulun oppilaiden esittämän juhlakavalkadin, musiikin sekä juhlapuheiden merkeissä. Kavalkadissa käytiin läpi koulun ­ ja Suomenkin ­ historiaa mm. vaihtuvien presidenttien, puolukankeruuretkien, ämpäriruokien, energiakriisien, Nykäsen voittojen, smurffien, jääkiekon MM-kullan, erilaisten opetusmetodien ja koulun tulipalon kautta nykypäivään asti, vuoroin perheelämän ja vuoroin koulumaailman kautta. Juhlayleisönä oli nykyisten oppilaiden lisäksi runsas määrä entisiä oppilaita, opettajia ja muita koulun ja kunnan työntekijöitä, kuten koulun legendaarinen hahmo, Milja Havia sekä entinen koulutoimen johtaja Kaarlo Kovalainen sekä kansanedustaja Raija Vahasalo. ­ Se velvoittaa meitä vaalimaan tietoisuutta historian vaikeista vaiheista, asukkaiden koettelemuksista ja ponnisteluista uudelleenrakentamisessa. Sille kulttuuripohjalle yhä uusien oppilassukupolvien on hyvä rakentaa täällä elämänsä ja tavoitteensa, totesi Gönberg mm. ja toi esille ilonsa siitä, että kauan odotettu koulun korjaus- ja laajennushanke on pian alkamassa. väksi ja pärjäätte elämässä, totesi Grönberg mm. ja toivotti mukavaa ja menestyksellistä matkantekoa kaikille kehittyvän Masalan koulun faneille. LIISA KOSONEN MAX Blomfeld, 5A:n oppilas yllätti kävelemällä käsillään ­ liikunta on aina ollut pinnalla Masalan koulussa. Muistojen kirjaan KIRKKOHERRA Timo Posti sekä Heidi Namuhuya toivat lahjaksi pöytäristin, rehtori Anne Koskeno ja Sini-Ritva Grönberg vastaanottajina. Grönberg kosketteli puheessaan myös opettajien keskeistä sijaa kouluaikojen muistoissa. ­ Niitä muistojen kirjojen sivuja te opettajat täytätte jokaisena koulupäivänä!, totesi Grönberg kiittäen kaikkia nykyisiä ja entisiä opettajia antaumuksellisesta ja hedelmällisestä opetus- ja kasvatustyöstä Masalan koulussa puolen vuosisadan ajalta. ­ Te olette luoneet ja ylläpitäneet sitä hyvää henkeä, joka on antanut koulullemme ilmeen ja luonteen. ­ Myös vahtimestari Milja Havialla oli työvuosinaan erityinen sijansa täällä. Jokainen oppilas oli hänelle tärkeä ja lämpöä riitti kaikille. ­ Teille oppilaille haluan sanoa, että te ette lue läksyjä vain opettajia, vaan ennen kaikkea itseänne varten. Mitä paremmin teette koulutyönne, ponnistelette ja opitte koulun ja luokan yhteistyöstä ja koulukavereistanne, sitä enemmän teette oman itsenne hy- Yllätysalku Heti eteisessä käytiin jo monia iloisia muistojen sävyttämiä keskusteluja. Mm. Marja Kolari muisteli tuloaan Masalan koulun opettajaksi syksyllä -57. ­ 6.11. puhelin soi varhain aamulla. Soittaja oli Leena Pastinen, joka kysyi voisinko tulla nyt heti töihin, kun eräs opettajista oli yllättäen ilmoittanut, ettei aio tulla enää kouluun. Minä olin jonotuslistalla virkaa odottamassa, joten ei muuta kuin junaan, sillä asuin silloin Helsingissä. Luomassa minua vastassa oli Pöntisen kaksoispojat, joiden kanssa kävelin Luoman Ljusdalaan, jossa koulu silloin toimi. Aloitin saman tien opetuksen ruotsinkielisen koulun kellarissa, askartelutiloissa viereisessä talossa, Marja Kolari valotti yllättävää alkua, josta sukeutui koko elämänmittainen opetusura Kirkkonummella. LAMPISEN sisarukset Anne, Kirsi ja Minna tulivat koulukuvien kera juhliin. Ilo oli tavata opettaja Marja-Inkeri Wager-Nurminen (kesk.), vieressä opettaja Irma Harila. sa. ­ Kun kinkerit oli tulossa, Leena Pastinen tilasi tutulta kalastajalta mateen ja niin saimme sitten kinkeripäivänä herkullista madekeittoa, Samuli muisteli. Koulun entinen oppilas, Mikko Harila kiitti puolestaan opinahjoaan siitä, että oli sieltä mm. eväitä oppimiseen, kestäviin kaverisuhteisiin ja urheiluun. Juhlapuheen Masalan koulun johtokunnan puheenjohtaja, piti Sini-Ritva Grönberg, joka muistutti mieliin Masalan koulun roolia Kirkkonummen historiassa palautetun alueen ensimmäisenä suomenkielisenä kouluna, joka viritti alkutahdit ja loi perustan koko suomenkielisen koululaitoksen kehittämiselle kuntaan. Madekeitto mielessä Madekeitto oli jäänyt puolestaan mieleen rovasti Samuli Alaspäällä, joka tuli juhliin puolisonsa Eeva-Marian kans- MYÖS Smurffit kertoivat hellyttävästi menneistä ajoista.
• 20 N:o 97 ­ 14.12.2008 Kirkkonummen Sanomat Falabella Pinto vanhuksia tapaamassa Tammikartanossa Falabella Pinto piipahti tervehtimässä hoitokoti Tammikartanossa asuvia vanhuksia Veikkolassa. Pikkujoulutunnelmissa ollut pikku Pinto toi hilpeitä hetkiä vanhuksille esittämällä osaamiaan temppuja. Pinton mielestä nämä vanhusten tapaamiset ovat erityisen mukavia siitä syystä, että kaikki halusivat antaa hänelle porkkanoita tuli temppuja tai ei. Pienestä falabellasta olikin hyvä idea keskittyä kohteliaasti syömään porkkanoita ja ottamaan rapsutuksia vastaan Tammikartanon kilteiltä vanhuksilta. Pikkujoulutuokiossa kaikilla oli mukavaa ja Pinto lupasi palata tervehdyskäynnille Veikkolaan keväällä puutarhajuhlien merkeissä. Seutukuntajaosta voisi luopua Uudenmaan maakuntahallituksen mukaan seutukuntajaosta voisi luopua Uudellamaalla. Mikäli jakoa seutukuntiin pidetään edelleen tarpeellisena, tulisi Uusimaa jakaa kahteen seutukuntaan siten, että Raasepori, Hanko ja Inkoo muodostaisivat Raaseporin seutukunnan ja loput Uudenmaan kunnat kuuluisivat Helsingin seutukuntaan, todetaan työ- ja elinkeinoministeriölle annetussa lausunnossa. Seutukuntajaolla ei ole ollut Uudellamaalla suurta merkitystä aluekehittämistä koskevien tukitoimenpiteiden kohdentamisessa eikä jako tue nykyisiä eikä kehitteillä olevia kuntien yhteistyöalueita. Myös alueen kuntien kommenteista ilmenee, että seutukuntajako ei ole kuntayhteistyön peruste. Työ- ja elinkeinoministeriön alueiden kehittämisen yksikkö on tehnyt alustavan esityksen seutukuntajaon muuttamiseksi vuoden 2009 alusta alkaen. Uudenmaan osalta muutoksena nykyiseen jakoon esitetään Siuntion siirtämistä Helsingin seutukunnasta Lohjan seutukuntaan ja Vihdin siirtämistä Lohjan seutukunnasta Helsingin seutukuntaan. Ministeriö on pyytänyt maakunnan liitoilta kantaa seutukuntajakoon ja jaon tarpeellisuuteen. Ministeriön toivomuksesta Uudenmaan liitto kysyi myös alueensa kuntien kantaa seutukuntajakoesitykseen. Uudellamaalla ne kunnat, joita esitetyt muutokset koskevat, ovat selkeästi erimielisiä seutukuntajaosta. Lions joulumarkkinat Siuntiossa uudella paikalla Koska Market Nymanin toiminta on lopetettu ja kauppa on suljettu järjestetään Lionsien tämän vuoden joulumarkkinat lauantaina 20. joulukuuta 2008 kello 9­13 torilla kunnantaloa vastapäätä Siuntion asemalla. Vuoden Siuntion Lucia Heidi Kangas vierailee seurueineen markkinoilla niinkuin myös joulupukki. Iästä riippumatta kaikilla on mahdollisuus kuvata itsensä joulupukin seurassa.Tämän lisäksi leijonat taas tänä vuonna myyvät korkeatasoisia ja edullisia joulukuusia, lyhteitä sekä jouluruokaa että tuoreita leivonnaisia. Tänäkin vuonna järjestetään suosittuja arpajaisia. Joka täysi tunti on mahdollista voittaa arvokkaita voittoja ja osallistua päävoiton arvontaan joka tänä vuosi taas on hyvä makuinen joulukinkku. Tämä arvonta tapahtuu kello 13.00 ja tähän arvontaan osallistuvat kaikki päivän aikana myydyt arvat. Myös lohen painoa voi veikata ja hyvällä tuurilla voittaa tuoreen joululohen joulupöytään. Markkinavieraille tarjotaan myös tänä vuonna lämmin hyvämakuinen jouluglögi. LC Sjundeå-Siuntio toivottaa kaikki siuntiolaiset sekä naapurikuntalaiset joulumarkkinoille lauantaina 20. joulukuuta Siuntion asemalle! Kuten aikaisemminkin koko tuotto menee nuoriso- että vanhustyölle Siuntiossa. TAMMIKARTANON vanhukset ilahtuivat pikkuisen falabella Pinton vierailusta. Kuukauden kirja /Joulukuu Marjaneh Bakhtiari: Mistään kotosin "On olemassa kirjain, josta iranilaiset ovat hyvin tarkkoja. Koko heidän alkuperänsä, kulttuuriperintönsä, historiansa ja identiteettinsä muuttuu, jos tämä kirjain vaihtuu. Ja sitä sattuu. Silloin vastataan: "Ei Irak. IraNNN. Minä en ole mikään arabi. Olen kotoisin IraNista." Marjaneh Bakhtiarin (s. 1980) esikoiskirja kertoo Iranista Ruotsin Malmöön muuttaneesta Irandoustin perheestä ja siitä, miten perheenjäsenet kukin tavallaan yrittävät sopeutua ruotsalaiseen yhteiskuntaan. Kirjailija itse on muuttanut perheensä kanssa kuusivuotiaana Iranista Ruotsiin, ja omakohtainen kokemus näkyykin pienten arkipäiväisten asioiden tarkkanäköisenä kuvaamisena. Irandoustin perheen molemmat vanhemmat ovat akateemisesti koulutettuja ja niinpä he olivatkin kuvitelleet, että asetuttuaan Ruotsiin he hankkisivat koulutustaan vastaavat työt, lapset Bahar ja Shervin kävisivät koulua ja elämä alkaisi asettua raiteilleen. Karu todellisuus alkaa kuitenkin paljastua, kun vanhemmat joutuvat toteamaan, että Ruotsin akateemisen maailman ovet eivät heille aukea. Kotimaassaan ydinfyysikkona työskennellyt Panthea pääsee Ruotsissa lukuisten kielikurssien jälkeen lastenhoitajaksi, mutta tutkija kun on, Panthea suuntaa kaiken tarmonsa ruotsalaisuuteen ja ruotsin kielen tutkimiseen ja yrittää kaikin keinoin päästä aidon ruotsalaisuuden ytimeen. Perheen isä Amir on intohimoinen persialaisen runouden harrastaja ja entinen kustantaja, mutta pizzakokkina tai taksikuskina on vaikea löytää asiasta innostunutta keskustelukumppania, varsinkin jos ruotsin kielen taidot ovat sillä tasolla, että joutuu käyttämään lapsiaan tulkkiapuna. Perheen lasten kautta Panthea ja Amir pääsevät näkemään ruotsalaisen yhteiskunnan ehkä aidoimmillaan. Vaikka vanhemmat suhtautuvat moniin asioihin vapaamielisesti ja suvaitsevaisesti, ei yllätyksiltä voida välttyä. Yksi tällainen järkytys on, kun Bahar ilmoittaa menevänsä yläasteen limudiskoon. Iranissa tällaiset tilaisuudet on tarkoitettu rikollisille piireille, siis huumeiden, seksin ja alkoholin väärinkäyttäjille, ei lainkaan Irandoustien kaltaisille hyville, kunnon ihmisille. Tapaus lamaannuttaa vanhemmat, mutta nämä tulevat huomaamaan, että limudisko on vain alkua toistuville, samankaltaisille tilanteille, jotka korostavat sitä, että he ovat vieraita, eri kulttuurista ja eri arvomaailmasta kuin ruotsalaiset. Kirjan alkuperäisteoksen nimi Kalla det vad fan ni vill kuvastaa hyvin Baharin ja Shervinin asennetta. He haluaisivat elää ihan normaalia nuorten elämää, mutta siirtolaistaustansa takia se ei vain yksinkertaisesti onnistu. Kaikki rasismin ja eksoottisuuden ihailun väliltä tulevat heille tutuiksi. Oman identiteetin määritteleminen nousee jatkuvasti esille, kun pitäisi pystyä vastaamaan kysymykseen, tunteeko itsensä ruotsalaiseksi vai iranilaiseksi ­ ruotsalaisille kun ei tunnu riittävän se, että on "syntynyt Iranissa ja kasvanut Ruotsissa". Erityisen hyvin tämä tulee ilmi, kun Bahar alkaa seurustella ruotsalaisen pojan kanssa ja olosuhteiden pakosta perheetkin joutuvat tekemään tuttavuutta toistensa kanssa. Kirjassa kuvaillaan elämää kahden kulttuurin välissä lämpimästi mutta terävästi, ja kyytiä saavat niin ruotsalaisten kuin maahanmuuttajienkin ennakkoluulot ja asenteet toisiaan kohtaan. Yksi kirjan kantavista voimista on myös sukupolvien välisten yhteentörmäysten kuvaaminen. Kirja on ollut valtavan suosittu Ruotsissa, eikä syyttä. Tätä kirjaa lukiessa saa monet hyvät naurut, mutta myös paljon ajattelemisen aihetta. PIA RAHIKAINEN Kirkkonummen kirjasto Kamarikuoron joulukonsertti Lohjan Pyhän Laurin kirkossa Kirkkonummelaisilla on tilaisuus kuulla kamarikuoronsa joulukonsertti Lohjan Pyhän Laurin kirkossa tiistaina 16.12.08 klo 19.00. Konsertin johtaa lohjalainen Pia Hemminki, urut Iina Katila ja piano Almira Batyrova. Kirkkonummen kamarikuoro ei tänä vuonna valitettavasti voinut esittää omaa joulukonserttiaan Kirkkonummella, mutta menestyksekäs "kenraaliharjoitus" pidettiin erään kirkkonummelaisen pankin asiakkaille. Tämän perusteella Lohjalla on odotettavissa erinomainen konsertti. Kirkkonummen kamarikuoro ­ Kyrkslätt´s kammarkör ry. juhlii 35- vuotista taivaltaan jouluisen kuoromusiikin parissa. Kuoro perustettiin Kurt Eriksonin aloitteesta vuonna 1973. Pia Hemminki aloitti vuonna 2005 kuoron taiteellisena johtajana. Hänen aikanaan on tehty laajaa yhteistyötä lohjalaisen Laurentius -kuoron ja Lohjan kaupunginorkesterin kanssa. Yhteisiä suuria produktioita ovat olleet Mozartin C-Molli Messu, Brucknerin Requiem ja viime keväänä Lohjan kirkossa esitetty J.S. Bachin Johannes-Passio. Kirkkonummen kamarikuoron 35-vuotisjuhlakonsertti pidettiin Kirkkonummen kirkossa lauantaina 8.11.08, josta oheinen kuva. Ohjelmisto koostui erittäin vaativista kuoroteoksista, joista Kirkkonummen kamarikuoro selvisi loistavasti. Joulukonsertissa tullaan kuulemaan monipuolista ohjelmistoa alkaen adventinajan lauluista päätyen rakkaimpiin joululauluihin, kuten A. Adamin "Oi jouluyö" sekä sikermään tunnetuista joululauluista päättyen kaikkien tuntemaan joululauluun "Maa on niin kaunis". Kirkkonummen kamarikuoro tekee joululevyn tämän konsertin ohjelmistosta, ja se tulee myyntiin vuoden 2009 jouluksi. KIRKKONUMMEN kamarikuoron joulukonsertti pidetään Lohjalla. Kuva kuoron 35-vuotisjuhlakonsertista Kirkkonummen kirkossa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 97 ­ 14.12.2008 21 Kansainvälisenä palokuntapäivänä 25.11. På den nationella brandkårsdagen 25.11: Pohjois-Kirkkonummen Norra Kyrkslätts brandpalokunnilla avoimet ovet kårer höll öppet hus Ohjelmapäivä hyvine neuvoineen oli Pohjois-Kirkkonummen vapaapalokuntien Evitskogin ja Oitbackan ohjelmassa kansainvälisenä palokuntapäivänä 8. joulukuuta 2008, tiettävästi ne olivat ainoina kirkkonummelaisista palokunnista joilla oli avoimet ovet yleisölle. Paitsi esityksiä palonsammutuksesta suuntasivat palokunnat tällä kertaa päivänsä lapsille ja nuorisolle tiedottamalla erilaisista vaaratekijöistä avotulen käytössä, jota muutenkaan ei saisi koskaan jättää vahtimatta. Jouluaikana olemme tottuneet elävään jouluvaloon pöydillä ja kuusessa. Monet ovat tietenkin siirtyneet sähkökynttilöihin, mutta useimmat sytyttävät mielellään steariinikynttilät. Oitbacka VPK opetti lapsille kuinka käsitellä, sytyttää ja sammuttaa varovasti kynttilöitä. Ja korostettiin ettei niitä saa sijoittaa lähelle verhoja tai muita vaarallisia paikkoja. Erilaisia sammuttimia esiteltiin myös ja esitteitä jaettiin. Programdag med råd och rön gav norra Kyrkslätts frivilliga brandkårer Evitskog och Oitbacka, veterligen var också de ända brandkårerna i Kyrkslätt som deltog på den nationella branddagen lördag den 8 december 2008 som höll öppet hus för allmänheten. Utöver demonstrationer på brandsläckare riktade sig den här gången brandkårerna till barn och till den yngre publiken med information om olika faromoment vid öppen eld som för övrigt inte får lämnas obevakad. Vid jultiden är vi vana med levande julljus på bordet och i granen. Många har förstås övergått till el.ljus, men de flesta tänder gärna stearinljus. Oitbacka FBK lärde barnen hantera brinnande ljus, hur man varsamt tänder och släcker dem, om deras plats som inte får ställas nära gardinen och andra farliga ställen. Olika brandsläckare presenterades, broschyrer delades ut. HARALD Jansson visar Oitbacka brandbil. HARALD Jansson esitteli Oitbackan paloautoa. tiin paloautot ja muut tärkeät varusteet, joita käytetään hälytyksissä. Eri sammutuskeinoja ja muita palokunnan hoitamia avustustehtäviä esiteltiin myös. Suurimmat hälytykset tänä vuonna ovat olleet metsäpalo Lapinkylässä ja kauppapuutarhan palo Kylmälässä, kertoo Oitmäen palokuntapäällikkö Osmo Hagelberg. Evitskogin VPK:lla on tähän mennessä ollut 36 hälytystä, mutta lisää tulee vielä ennenkuin vuosi on loppu, ehkä 40­45 hälytykseen päästään, uskoo Marianne Hellström Evitskogin VPK:sta. Avustushälytysten määrä on myös huomattavasti lisääntynyt. Ensiavustushälytyksessä on kyse sairaustapauksesta tai ambulanssin avustamisesta. Hälytystuntien lisäksi menee paljon aikaa koulutukseen ja muuhun toimintaan mm. kesäjuhliin, sanoo Marianne Hellström. Palokunnat työskentelevät vapaaehtoispohjalta. Ne ovat tärkeitä meille antamalla turvallisuutta. Ilahduttavaa on myös, että nuoriso on kiinnostunut ja aktiivista. ­ Mutta haluaisimme vielä lisää nuoria mukaamme, sanoo Osmo Hagelberg. Jäsenille järjestetään hyvä koulutus, kesäleirejä ja erilaisia kilpailuja palokuntien kesken. GUNVOR WESTREN-DOLL DET fanns gott om information och godis på Evitskog brandstation. EVITSKOGIN paloasemalla oli runsaasti informaatiota ja namia syötäväksi. Arpajaiset, kahvia ja namusia Perinteisiin kuuluu myös. että naisosasto järjestää kahvia, arpajaisia ja ongintaa. Palokuntapäivän aikana esitel- Lotteri, kaffe och godis Till traditionerna hör också att damkåren ordnar med kaffe, lotteri och mete. Under brandkårsdagen presenterades brandbilarna och annan viktig utrustning som används vid utryckningar. Olika släckningsmetoder och annan hjälpverksamhet som brandkåren utför visades. De största utryckningarna i år var skogsbranden i Lappböle och branden i handelsträdgården i Kylmälä, berättar Oitbacka kårchef Osmo Hagelberg. Evitskog FBK har tillsvidare haft trettiosex utryckningar, men det blir nog fler, kanske 40­45 innan året är slut tror Marianne Hellström, Evitskog FBK. Antalet responsutryckningar har ökat betydligt. Första respons betyder alarmutryckning vid sjukdomsfall eller assistens till ambulans. Utöver alarmtimmarna går det en massa tid åt för utbildning och annan verksamhet bl.a. sommarfesten säger Marianne Hellström. Kårerna arbetar på frivillig basis. De är viktiga för oss, de ger oss trygghet. Glädjande är att ungdomarna fattat intresse, de är aktiva. ­ Men vi ser gärna ännu mera ungdomar, sä- BRANDBILEN i Evitskog blev beundrad av barnen. LAPSET ihailemassa Evitskogin paloautoa. OSMO Hagelberg kårchef i Oitbacka önskar mera ungdomar till brandkåren. OSMO Hagelberg päällikkönä toivoo lisää nuorisoa mukaan palokuntaan. ger Osmo Hagelberg. För medlemmarna ordnas god utbildning, sommarläger och olika tävlingar brandkårer emellan. GUNVOR WESTREN-DOLL MAARIT Hagelberg visar hur man varsamt tänder och släcker ljusen för Ville, Otto och Aleksi. MAARIT Hagelberg näyttää Villelle, Otolle ja Aleksille kuinka varovaisesti sytytetään ja sammutetaan kynttiilä. Maj-Lis Lestinen ställer ut i Masaby Tjugoen oljemålningar finns utställda i Masabys biblioteks utställningsutrymme. Motiven och tekniken varierar i hennes konst, med finns landskap, blommor, grönsaker och barnporträtt. Lestinen målar ofta känsligt med lätta penseldrag, transparenta arbeten. Målningen "Päivänkakkaroita iltaruskossa" en av dem. Porträttmålning ligger också bra till för henne. Fyra porträtt av barnbarn, finns med på utställningen i MAJ-LIS Lestinen vid sin målning Päivänkakkaroita iltaruskossa. vilka hon lyckats fånga personlighet. Man fäster sig vid ett vårvinterlandskap som minner om vintrarna förr. Med drivans valörer och den höga vårvinterhimlen har hon lyckats skapa en genuin vinterstämning. Maj-Lis Lestinen har målat länge, tidigare var hon känd för sin akvarellkonst, numera målar hon helst i olja, de flesta tavlorna är från 2007 och 2008. Utställningen pågår i Masaby biblioteksutrymme till den 29.12. GUNVOR WESTREN-DOLL BARNBARNET Miika, oljemålning. KAALI, oljemålning.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 97 ­ 14.12.2008 23 Kerro minulle Frank Postissa tupsahti kuntakysely minulle ja Frankille. Koska Frank on ulkomaalainen sai hän kuntakyselyn saatteet kahteen kertaan. Frank ei kai koskaan ole ollut töissä Suomessa, saatika maksanut tuloveroja Siuntioon. Ai asunko Frankin kanssa samassa taloudessa? Ei, en asu. Kuka sitten on Frank? Onko kyseessä se Frank, joka ei ole ollut Suomessa moneen vuoteen, ei kai käynytkään kymmeneen. Se Frank, joka joskus aikoinaan oli talon entisen omistajan entinen aviomies. Kyllä, juuri se Frank... Vaaleissa Frank ei saanut äänestää. Mutta nyt saa. Kukakohan sen on päättänyt? Keille muille kysely on mennyt? No toisaalta, Frank varmaan pitää sirkuksesta ja sitähän Siuntion päättäjillä on tarjota. Saatteen kuntakyselyyn on joku päättänyt tiivistää yhteen a-neloseen. Se joku on aika kingi, kun lupaa Kirkkonummen ja Lohjan päättäjien puolesta, että Siuntion verorasitus laskee. Ja lupaa, että kunnallisveroprosentti nousee jos Siuntio säilyy itsenäisenä. Eipä taida se "kingi" vielä tietää kuka odottaa häntä uudessa valtuustossa. Minun käy ihan sääliksi Siuntion vanhoja päättäjiä. Tulee mieleen murrosikäinen lapsi, joka kovan kannustamisen tai kurinpalautuksen jälkeen yrittää vanhempiensa mieliksi kerrankin lukea kokeeseen. Yrittämisestä tulee häntä palkita, vaikka lopputulos on jotain sinnepäin. On vaikea onnistua, jos aiemmin ­ vuosikausia ­ on luistanut sieltä mistä aita on matalin. Siis hyvä yritys Siuntion valtaapitävät. Oikeesti, ainakin yrititte. Olisi ollut paljon selkeämpää, helpompaa ja luotettavampaa, jos kunnallisvaaleissa ehdokkaat olisivat tuoneet kantansa kuntaliitoksista, kunnallisveroprosentista ja kunnan tuottamista palveluista avoimesti julkisuuteen. Mutta kun ei niin ei. Eihän äänestäjät Siuntiossa kuitenkaan ymmärrä mitään kunnan talouden hoidosta, niinhän se meni? Pöydälleni on kertynyt Japanin reissun aikana kasa lehtiä.... hmmm mitäköhän niissä sanotaan kuntakyselystä? Merja Laaksonenhan kirjoittaa fiksusti torstain Kirkkonummen Sanomissa, ja etsii järkiperusteita liitokseen. Kas kumma kun ei niitä löydä.... mitenköhän hänelle kävi eilisestä uuden kunnanhallituksen puheenjohtajan paikkataistossa? Tapio Soivio on täysin kypsynyt lapselliseen kuntakyselyyn, hyvä niin. Västra Nylandissa torstaina Kurt Sandqvist kertoo omasta maailmastaan kauniisti, mutta nukkuu ruususen unta ihmisten taloudellisesta solidaarisuudesta nykymaailmassa. Marcus Nordström kirjoittaa keskiviikon länskärissä, että vastatkaa tekin hiljainen enemmistö eli 62 % siuntiolaisista, joilla ei ole omaa valtuutettua valtuustossa. Hyvä kirjoitus. Hei, mitäs Tia kirjoittaa mielipidepalstalla maanantaina? Routiosta. Missä se on? Ahaa LänsiLohjalla, ai siellä meinataan sulkea terveysasema. Ja perässä seuraa sitten apteekki... ai vieläkö siellä on yhä koulu toiminnassa? Routio tänään, huomenna näen otsikoissa Siuntion. Vedotaan milloin koulun, lastentarhan, terveyskeskuksen tai vanhustenhoidon palvelujen säilyttämisestä lähellä kuntalaisia. Eihän kuntaliitoksissa niin pitänyt käydä? Hei, herätkää ihmiset! Juuri niin kuntaliitoksissa käy, palvelut siirretään suuriin keskuksiin. Sillä kuntien päättäjät yhä naiivisti uskovat, että se on ainoa keino pitää kunnan talous kunnossa. Et usko? Kysy routiolaisilta. Kysy Lohjan tai Kirkkonummen päättäjiltä miksi he maksaisivat palvelujen tuottamisesta Siuntiossa, kun kummassakin kunnassa on hyvin toimivat palvelut keskustassa ja vanha Siuntio on kaukana kaikesta, eikä siellä ole edes paljoa asukkaita. Tai kysy kuntien talouspäälliköiltä mistä muualta säästöt kuntaliitoksessa tulevat, kun kaikille liittyvien kuntien työntekijöille jatketaan palkan maksamista? Otanpa liitoskyselyn eteeni ja alan täyttää niin kuin olen Kirkkonummen Sanomissa avoimesti kertonut. Kehotin ja kehotan kaikki muitakin siuntiolaisia ajattelemaan omaa ja kuntansa parasta. Frank, mitä mieltä sinä olet? TIMO RAIVIO Siuntio Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Pois pois Postin tieltä Postin verkkosivujen mukaan postinjakelu autolla poikkeaa huomattavasti normaalista autolla ajosta runsaiden pysähdysten vuoksi. Nummi-Pusulassa postinjakelu autolla poikkeaa normaalista liikennekäyttäytymisestä monin tavoin muutenkin. Postinjakaja oli keskiviikkoaamuna 10. joulukuuta klo 9.00 ­ 9.10 ottanut villin ajotavan käyttöönsä. Hän toteutti autojakeluaan välillä Saukkola ­ Oinola yksinomaan kevyenliikenteenväylää ajamalla. Postin uudistunut tapa vähentää polttoaineen kulutusta ja hiilidioksidipäästöjä on suositeltavaa, mutta toteutustapa silti uhka kansalaiselle, eritoten koulumatkaansa tekeville lapsille. Tämän autojakajan reittisuunnittelu ja ympäristön huomioiva ajotapa kaipaa vähintäänkin uudelleenkoulutusta ja ajo-oikeuden olemassaolon tarkistamista. MIKKI NIEMINEN Nummi Öfverströmin oikeuksia... Jatkoa sivulta 3 (KHO:kin muistuttaa tästä mahdollisuudesta päätöksessään 19.5.2008 n:o 1194.) Neuvotteluissa on syytä tarttua yhtenä vaihtoehtona Öfverströmin tarjoukseen siirrettävien meluseinämien käyttämisestä kallion laella louhittaessa. Toiminnan aloittamislupaa koko alueelle mahdollisesta valituksesta huolimatta puoltaisi se, että valitusten pääasiallinen peruste on ollut melu. Lainvoimaisesti on todettu, että alueella ei ole erityisiä luonnonarvoja tai suojelua vaativia luontokohteita eikä alue ole maisemallisesti arvokas. Muutakaan ympäristön pilaantumisen vaaraa ei asianmukaisesti toimittaessa ole. Näin sellaisia luontoarvoja, joiden menettäminen estäisi toiminnan aloittamisen, ei ole. Ainakin on tarkistettava, vaatiiko ottamistoiminta osa-alueelle A­D välittömästi kaivamista osa-alueilla E ja F. Jos näin on, ehdotetun laajuinen aloittamislupa jää arvottomaksi, toteaa kunnanlakimies lausunnossaan. Lakimiehen lausunto ei kuitenkaan tainnut auttaa asiaa, sillä lupahakemusten osalta tuli viime tiistaina 9.12. jälleen muutoksia ja tarvittiin myös äänestys ennenkuin päätöksiä syntyi. Luparatkaisussa tarvittiin äänestys pitkän lupaehtoluettelon kohdasta 18, jonka jäsen Myllylä halusi ja sai seuraavaan muotoon: "Toiminta-alueella saa varastoida vain maisemointiin ja jälkihoitoon tarvittava 800 m3 (hakijan ilmoittama määrä) määrä sivukiveä. Alueelle ei saa tuoda ulkopuolista kiviainesta varastoitavaksi tai murskattavaksi." Nimenhuudolla kohdasta 18 toimitetussa äänestyksessä annettiin 3 jaa-ääntä pohjaehdotuksen (Multanen, Forsman ja Hedberg) ja 6 ei-ääntä Myllylän muutosehdotuksen puolesta. Äänestystulokseen viitaten puheenjohtaja totesi Myllylän ehdotuksen voittaneen. Päätöksen mukaan lupa- ja valvontajaosto päätti myöntää: Hans Öfverströmille ympäristönsuojelulain 28 §:n mukaisen luvan kiviaineksen louhintaan ja murskaamiseen tiloilla Hundkärrsmalmen RN:o 1:50 Eestinkylän kylässä ja Vargkärras RN:o 1:31 Kärraksen kylässä. Lupa koskee osaalueita A­F. Eriäviä mielipiteitä lainvastaisuudesta Varajäsen Roger Forsman ja esittelijä Erkki Selin esittivät eriävän mielipiteen päätöksestä. Myös puheenjohtaja Hans Hedberg jätti seuraavan eriävän mielipiteen päätöksestä: Lupa ja valvontajaoston enemmistön päätöksessä ei edes haettu ratkaisuja, joilla yritettäisiin yhteen sovittaa ympäristön asukkaiden tarpeet ja luvanhakijan mahdollisuudet harjoittaa ottamistoimintaa aivan käytännöllisen toiminnan enempää kuin liiketaloudellisen mielekkyyden näkökulmastakaan. Pidän päätöstä lainvastaisena. MIKKO SALO Pikkalanlahdelta yhä useammin... Jatkoa sivulta 3 kesällä, mutta melko aktiivisesti vielä syksylläkin. Kalastusvälineinä käytetään enimmäkseen verkkoja, heittovapaa tai vetouistinta. Vuoden aikana kalastusvuoro-kausia ruokakuntaa kohti kertyy 25 ja saalista reilut 40 kg. Yleisimmät saaliskalat ovat ahven, kuha, särki ja lahna. Edellisessä kalastustiedustelussa alueen kalaston ja kalastuksen tilaa kartoitettiin vuonna 2003. Siihen verrattuna silakka, ahven, kuha ja taimen näyttäisivät nyt jonkin verran vähentyneen samalla kun lahna ja särki ovat selvästi lisänneet osuuttaan saaliista. Ruokakuntakohtaisen kokonaissaaliin määrä on pysynyt kuitenkin ennallaan. Pikkalanlahdella saaliskirjanpitoa pitävien kalastajien kokoamien tietojen mukaan selvimpiä kalakannassa tapahtuneita muutoksia ovat olleet kuha- ja haukisaaliin väheneminen vuoden 2006 jälkeen. Sen sijaan ahventa on saatu hyvin, mutta toisaalta myös vähemmän toivottua lahnaa on saaliissa aikaisempaa enemmän. Myös siikakannan kohentumisesta on pieniä merkkejä havaittavissa. Aistinvaraisen tutkimuksen mukaan Pikkalanlahdelta pyydystetyt kuhat arvioitiin käyttökelpoisuudeltaan hyviksi. Pikkalanlahden veden laatu määräytyy pääosin Pikkalanjoen veden laadun mukaan ja vaikuttaa myös alueen kalaston koostumukseen. Kaikki pistekuormittajat täyttivät jätevesien käsittelyn lupaehdot vuonna 2007 ja niiden osuus kokonaiskuormituksesta oli vuonna 2007 noin 3­6 %.
• 24 N:o 97 ­ 14.12.2008 Kirkkonummen Sanomat paamme joulupuuron merkeissä Palvelukeskuksessa. Hallitus klo 13.30. 18.30 Kirkkonummen sukututkijoiden pikkujoulu koulukeskuksen tilassa B118. Tilaisuudessa puhuu K-M Piilahti perheen historiasta. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Kuolonkolari Siuntiossa Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN RT Inkoo Bastubackantie 10. 56 m2 2h+k+s, kaapeli-TV. Merinäköala. Rv. -89, siisti, heti vapaa 110.000. P. 0500-465750. MYYDÄÄN vuodesohva kahden istuttava h. 25e, keittiötuolit h. 30e. Puh. 040-3543024. VUOKRALLE tarjotaan / Uthyres 1h+kk+kph 33,5 m2 Gesterbynpolku 14, Knummi maksukykyiselle. 3/3 krs. Siisti koti. Vuokra 420 e/kk + vesi. 2 kk:n vuokratakuu. Vapaa 1/1 -09 p. 0400-107165. VUOKRALLE tarjotaan uusi 12/08 valm. KT 3h+k+s, las. parv. 78,5 m2, hissi, 4. krs, Knummen kesk. alk.1/09+ autohalli P. 050-5699077. VUOKRALLE tarjotaan 170 m2 ok talo 3 km K:nummen keskustasta pohjoiseen. Tied. puh. 044-5625601. RAKENNATKO? Remontoitko? Vuokralle tarjotaan kalustettu erillistalo Pickalassa, 3h+k+s ajalla 15.12. ­ 31.3.09. 800,-/kk Tied. 040-5020600. OSTETAAN tumma, max 150 cm leveä ja n. 80 cm syvä kirjoituspöytä. Puh. 040-8395236. Kuolemaan johtanut kolari sattui tiistaina 9.12. klo 15 aikaan Siuntiossa Annilantiellä henkilöauton ja kuorma-auton välillä. Kuorma-auto oli ollut tulossa Siuntiosta Annilan suuntaan, kun vastaantuleva henkilöauto oli kaarteessa ajautunut kuorma-auton eteen, niin että henkilöauton kuljettajan puoleinen etuovi oli osunut kuormaauton vasempaan etukulmaan. Henkilöautoa kuljetti vuonna 1988 syntynyt vihtiläisnainen, joka loukkaantui onnettomuudessa vakavasti. Hänet kuljetettiin Töölön sairaalaan, jossa hän menehtyi torstaina 11.12. 2008. Tapahtumahetkellä satoi räntää ja tien pinta oli sohjoinen, kertoi komisario Viola Ikonen poliisista. Tiistai 16.12. 16.00 Kykslätts pensionärer rf Julfest i Majvik. Kyrkslätts Lucia med tärnor upp träder. Ta med namnlös julklapp. 18.30 Kirkkonummen Komeetta Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Harri Haukka Ilmatieteen laitokselta, kertoo aiheesta Mars ja Phoenix-luotaimen tulokset. 18.30 Kirkkonummen filatelistit viettävät pikkujoulua ravintola Rossossa. Kolari Karskogissa Henkilöauto ja kuormaauto kolaroivat Karskogissa, Siuntion puolella Annilantiellä tiistaina, klo 14.45 aikoihin. Henkilöauton kuljettaja loukkaantui turmassa jäätyään puristuksiin autoonsa, josta pelastushenkilöstö hänet irrotti. Maanantaina, 1.12. Gesterbyn Hevoshaansillalle, päiväkodin lähelle parkkeerattu punainen Volvo oli saanut lommoja konepeltiin klo 15­16 välillä. Törmääjä oli poistunut paikalta yhteystietoja jättämättä. Poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja. Keskiviikko 17.12. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Veikkolan muistikerho kirjastossa. 12.00 Kirkkonummen Seudun Nivelyhdistys. Joululounas Patakukossa, Jeppaksenhaka 19. Sitova ilm. Anne 0400-795394 viim. 14.12. Nauti kotonasi etelän lämmöstä! Hanki infrapunasauna jouluksi, tai tee kiuassaunastasi infrapunasauna. Sovi ilmainen koesaunominen: puh. 040 - 50 24 888 Fasanlinna Oy, Fasantie 120, 02440 Luoma. Sunnuntai 14.12. Espoon Sotaveteraanit ry.n Kirkkonummen jaosto retki Helsingin Kaupunginteatteriin katsomaan "Juoruja" 12.2.2009. Lähtö klo 18.10 Urheilupuiston parkkipaikalta. Ilm. 13.1. mennessä Åvèlle puh. 2975078. Heikkilän Martat. Yhdistyksen 20-v. juhlat ti 13.1.2009 klo 18.30. Kuljetus järjestetty. Sitovat ilm. Irjalle p. 040-5343325 viimeistään 31.12. www.saunamaa.fi Torstai 18.12. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 15.00 Parkinson-kerhon Joulujuhla Palvelutalolla. Glögiä ja muuta jouluista tarjottavaa. Tarjoilun takia ilm. Ailalle tai Tertulle. 18.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Masalan muistikerho kirjastossa. Torstaina puoli kahden aikaan aamuyöstä 37-vuotias nainen puhalsi 2,18 Sepänkyläntiellä poliisin ratsiassa. Keskiviikkona 10.12. klo viiden aikaan aamusta Vanhalla Turuntiellä Veikkolassa ulkopaikkakuntalainen 62-vuotias mies puhalsi 2.35. Rattijuoppoja Maanantai 15.12. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Kerhot jäävät joulutauolle. Aloitamme jälleen 12.1.2009. 9.30 MLL Kirkkonummen yhdistys, keskustan perhekahvila. Joulupukki vierailee joulujuhlassamme! Pieni paketti mukaan omille lapsille! 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Ta- Siuntiolaisen maatilan tankista Sunnanvikista anastettiin 167 litraa polttoainetta, yhteensä n. 300 euron arvosta. Tapaus huomattiin perjantaiaamuna, 12.12. Poliisi kaipaa vihjeitä. Alaikäiset pojat näpistelivät karamellia Senaattorista torstaina, 11,12. klo 17.30 aikaan. Vartija sai näpistelijät kiinni. Gesterbynpolku 9 kerrostalokomeroon oli murtauduttu ja viety omaisuutta. Tapaus tuli ilmi 8.12. Porkkalantien varrella sijaitsevan Cafe Porkkalan ikkunoita on taas rikottu. Tapaus huomattiin 9.12. Varkauksia Sunnuntai 21.12. Eläkeliiton Uudenmaan piirin matka Portugaliin 13.­19.4. 2009. Tarkemmat tiedot ja sitovat ilm. 30.1.09 mennessä 019-6853340, 0400-842071. Kirkkonummen Sanomat Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista: KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.65 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.20 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2008
• 26 N:o 97 ­ 14.12.2008 Kirkkonummen Sanomat Pyöräillä voi läpi vuoden Pyörätiet hiljenivät, kun syksy toi tullessaan pimeät aamut ja epävakaat kelit. Pyöräilyä voi kuitenkin jatkaa ympäri vuoden kunhan ennakoi vuodenaikoihin liittyvät riskit ja varustautuu liikkumiseen oikeilla välineillä ja asenteella. On äärettömän tärkeää huolehtia omasta näkyvyydestä. Pimeä pyöräilijä voi olla aamuliikenteessä lähes näkymätön. Vaikka pyöräilijä itse näkee ympärilleen, se ei tarkoita, että hänet nähtäisiin, huomauttaa Liikenneturva. Varsinkin kun märkä maa imee valon. Juuri talviajan hämärä ja pimeys lisäävät onnettomuusriskiä. Päälleajetuksi tulemisen riski pimeällä on arviolta viisinkertainen päivänvaloon verrattuna. Pyörän valolaitteet ja heijastimet ovat avainasemassa. Valoja viritellessä muista suunnata valkoinen valo eteenpäin ja punaisen taaksepäin.Takavalo lisää näkymistä merkittävästi. Myös Heijastimet on sijoitettava niin, että ne näkyvät joka suuntaan. Lisäksi kannattaa miettiä vaatetusta. Kirkkaat värit tai huomioliivit parantavat pyöräilijän havaittavuutta. lumikeleillä. Hiekoitukseen käytettävä terävä sepeli voi aiheuttaa talvipyöräilijälle ylimääräistä harmia rengasrikkojen muodossa. Pistosuojatut renkaat ovat monien pyöräilijöiden ratkaisu tähän ongelmaan. Varovaisuus sotaharjoitusalueella tarpeen Tienkäyttäjiltä pyydetään erityistä varovaisuutta "KOSKI 08" sotaharjoitusalueella Etelä-Suomen Sotilasläänin järjestämä "KOSKI 08" sotaharjoitus on käynnissä erittäin vaativissa keliolosuhteissa Itä-Uudenmaan ja Kaakkois-Suomen itäosissa. Nyt vaaditaan erityistä varovaisuutta myös siviilipuolen ajoneuvoilta vallitsevien keliolojen vuoksi. Alueen tiestöllä liikkuu noin 1500 sotilasajoneuvoa, joista osa on raskasta kalustoa kuten panssaroituja ajoneuvoja ja osa maasto-, paketti- ja henkilöautoja. Harjoitus järjestetään pääosin Helsinki ­ Lahti ­ Valkeala ­ Anjalankoski ­ Loviisa ­ Porvoo ­ Mäntsälä rajoittaman alueen sisällä. Selkeä joukkojen käytön painopiste on Nastola ­ Kouvola ­ Anjalankoski ­ Lapinjärvi ­ Liljendal ­ Myrskylä ­ Orimattila sisään jäävällä alueella. Harjoitukseen osallistuu Etelä-Suomen, Länsi-Suomen ja Itä-Suomen Sotilasläänien sekä Maanpuolustuskorkeakoulun joukkoja. Myös Meri- ja Ilmavoimien joukkoja osallistuu harjoitukseen. Harjoitus on tammikuussa kotiutuvien varusmiesten merkittävin sota-harjoitus ajalla 8.­16.12. 2008. TALVIPYÖRÄILYÄ kitekijä. Lämpötilan laskiessa tienpinnalla on yhä useammin lumi-, räntä- tai jääliukkautta. Kaksipyöräisen hallitseminen jarrutus- ja pysähtymistilanteissa on tällöin vaikeampaa kuin pitävällä kelillä. Äkkinäiset ajoliikkeet, kuten jarrutukset tai jyrkät käännökset, voivat viedä pyörän liukkaalla helposti luisuun. Lumen alla oleva jää on erityisen vaarallinen. Vaikka kadut näyttävätkin usein nollakelillä sulilta, pyöräteillä on etenkin aamuisin jäisiä kohtia, joita ei aina etukäteen huomaa. Lumen yllättäessä Myös tiemerkinnät peittyvät, joten pyöräilijän on luettava liikennemerkkejä tarkasti. Reitin valinta on tärkeämpää kuin kesällä. Kevyen liikenteen väyliä tulee käyttää, mikäli mahdollista, vaikka matka pitenisikin. Jos pyörätiellä ei ole talvikunnossapitoa, on käytettävä ajorataa. Pyöräilykypärä ja pipo Pyöräilykypärä on ainoa päävammoilta suojaava turvaväline ja sitä on käytettävä pyöräiltäessä. Vakava aivovamma voi syntyä jo pyöräilijän kaatuessa. Talven liukkailla kaatumisriski on erityisen suuri. Yhteentörmäyksessä moottoriajoneuvon kanssa kypärä on tehokkain suojaväline, sillä pyöräilijä usein paiskautuu päin tuulilasia ja siitä edelleen katuun. Pipo mahtuu pyöräilykypärän alle, kun kypärän kokoa säädetään suuremmaksi poistamalla siihen kuuluvia tarrapaloja. On myös hyvä tarkistaa, että kypärän ympärillä on heijastava nauha. Vaikka pyöräilijä keventää omalta osaltaan liikenteen päästöjä ja pyöräily on hauska ja usein nopein tapa liikkua lyhyitä matkoja, kannattaa huonolla kelillä valita kuitenkin suosiolla muu liikkumismuoto. Perushuolto tarpeen myös talvella Talvella sujuvan ajon varmistamiseksi tarvitaan perusteellista pyöränhuoltoa. Perushuoltotoimenpiteet lisäävät ajomukavuutta ja pyörän ikää. Pyörä kannattaa pitää puhtaana. Kun kura lentää, on hyvä muistaa pitää etenkin heijastimet ja valot puhtaina. Tämä on sekä mukavuus- että turvallisuustekijä. Ilman lisääminen renkaisiin ja ketjujen rasvaus kuuluvat myös perustoimenpiteisiin. Nastarenkaat lisäävät sekä turvallisuutta että ajomukavuutta. Renkaita on sekä retki-, vakio- että maastopyöriin. Myös syväuraiset renkaat parantavat pitoa etenkin Lumi ja liukkaus Vuoden ralliteko palkinto Simo R. Lampiselle Kotimaisten kartanlukijoiden yhdistys FCDA (Finnish Co-Drivers Association) ojensi "vuoden ralliteko" tänä vuonna ralliautoilun todelliselle pitkän linjan puurtajalle, Simo R. Lampiselle. Palkinto on osoitus kartanlukijoiden arvostuksessa henkilöä tai tahoa kohtaan, joka on osoittanut poikkeuksellista sitoutumista ralliautoilun parissa. Tänä vuonna yhdistys katsoi Simon elämäntyön rakkaan lajinsa parissa olevan todella poikkeuksellinen, joten palkinto meni varmasti oikeaan suuntaan. Lumi ja jää ovat toinen ris- Jorvaksen keskisaarekkeet vaara toisella ajokaistalla Jorvakseen, Vanhalle Kuninkaantielle on rivitalojen kohdalle yllättäen tehty pari keskisaareketta niin, että Helsingin suuntaan mennessä autolla joutuu kaartamaan reilusti oikealle, ellei halua törmätä saarekkeisiin. Pimeydessä saarekkeet ovat tulleet monelle niin yllättäen eteen, että vahinkoja ja läheltä piti -tilanteita on tullut. Saarekkeet on oudosti rakennettu vain toiselle ajoluiskalle, kun taas Kirkkonummen suuntaan tullessa niiden ohi saa porhaltaa huoletta. Miksi saarekkeet on tehty ja kuka maksaa rikkoontuneet autot, siitä kysyimme Tiehallinnosta projektipäällikkö Virve Haapamäeltä. ­ Kyllä ne saarekkeet on tehty hillitsemään ajonopeuksia. Se on käsittääkseni meidän liikenneturvallisuustiimimme aloite, mutta viereiset taloyhtiöt ovat niitä kovasti toivoneet ja painostaneet meitä rakentamaan ne, liikenne kyseisellä tiellä kun on ilmeisesti hyvin vilkas, erityisesti aamuisin, Haapamäki selvitteli tilannetta, josta tiehallinnon konsultti on tehnyt selvityksen. Asiaan on vaikuttanut mm. lähistön päiväkodin ja alueella asuvien koululaisten turvallisuus. Saarekkeiden rakentaminen aiheuttaa Haapamäen mukaan aina alkuun valitusten suman, kunnes niihin ajan oloon totutaan. ­ Se on uutuuden ahdistusta, mutta kun kaasujalkaa höllentää, kyllä niistä hyvin selviää. Ja onhan ne merkitty heijastavin liikennemerkein, Haapamäki huomauttaa ja myöntää, että Tiehallintoon tulee aina välillä laskuja autojen rikkoontumisista, jos tiessä on esim. kuoppia. ­ Vaurioista ja onnettomuuspaikasta tehdään selvitykset ja jos syy on meidän, kyllä me mukisematta maksamme korjauslaskun, hän lupaa. LIISA KOSONEN Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. JORVAKSEN rivitalojen kohdalla tielle on tehty pari saareketta kokonaan toiselle kaistalle, joten siinä on kaarrettava tiukasti ojan puolelle, ettei törmäisi niihin. Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! Laatuvirheet näkyvät katsastusasemilla: Auto Bild laaturaportti: Toyota huipulla, Peugeot hännillä Auto Bild Suomi -lehden uusimmassa numerossa julkaistaan laaja raportti, jossa on vertailtu 22 automerkin laatuominaisuuksia. Laaturaportin kärjessä loistavat Toyotan johdolla japanilaiset automerkit, perää pitävät ranskalaiset. "Japanilaiset olivat odotetusti vahvoja. Toiseksi tuli Mazda ja kolmannen sijan nappasi Honda. Paras eurooppalainen merkki oli neljänneksi noussut Opel, joka on vuosi vuodelta parantanut sijoitustaan", kertoo Auto Bild Suomi -lehden päätoimittaja Jarmo Markkanen. "Saksassa jo seitsemättä kertaa toteutetun laatututkimuksen perusteella erityisesti ranskalaisten autovalmistajien tulisi olla huolissaan laadunvalvonnasta ja huollon kehittämisestä. Peugeot jäi viimeiseksi jo kolmannen kerran peräkkäin. Merkin ongelmina olivat esimerkiksi moottorin ja voimansiirron öljyvuodot sekä pakoputkisto." hylkäysprosentit ovat selvästi pienempiä. "Suomessa keskimäärin 27 % autoista hylätään katsastuksessa. Tätä selittävät autojemme korkea keski-ikä ja kuluttavat keliolosuhteet." tulokset perustuvat seitsemään yksittäiseen arvostelukohtaan, joita kaikkia painotetaan yhtä paljon. Raportissa tarkasteltiin 3­7 -vuotiaita autoja. Ensimmäisenä kerättiin autonkäyttäjien kokemuksia laajalla kyselyllä, johon saatiin lähes 23.000 vastausta. Toiseksi selvitettiin eri automallien takaisinkutsujen määrää ja jälkeenpäin tehtyjä parannuksia. Kolmanneksi kartoitettiin automallien luotettavuutta Saksan TÜV-katsastusraportin perusteella. Neljäntenä mittarina käytettiin 100.000 kilometrin Auto Bild -kestotestin tuloksia. Viidentenä arvosteluperusteena toimi lukijapalaute, kuudentena Auto Bild -korjaamotestien tulokset ja seitsemäntenä takuuehdot. Laatuvirheet suomalaisautoilijoidenkin riesana Suomalaisen A-katsastus Oy:n teknisen johtajan Hannu Pellikan mukaan tulokset mukailevat suomalaisten katsastusasemien tilastoja. "Saksan autokatsastuksen havainnot ovat hyvin samantyyppisiä. Samoja vikoja löytyy samoista merkeistä Suomessakin." Pellikan mukaan oleellisin ero maiden välillä on se, että Saksassa katsastusten Auto Bild -laaturaportin tulokset 2008 1. Toyota, 2. Honda, Mazda, 4. Opel, 5. Hyundai, 6. Mitsubishi, 7. Audi, Mercedes-Benz, Nissan, 10. BMW, Volvo, 12. Suzuki, 13. Skoda, Smart, 15. Kia, VW, 17. Seat, 18. Ford, 19. Fiat, 20. Citroën, Renault, 22. Peugeot. Tutkimustulokset kokonaisuudessaan Auto Bild Suomi nro 23/2008, ilmestyi 5.12. Auto Bild -laaturaportin
• Kirkkonummen Sanomat N:o 97 ­ 14.12.2008 27 Vieraissa kulkee, mutta kotona tökkii: Sarjakärki Rangersin vieraaksi 17.12.2008 Perinteisesti Kirkkonummen väestösuoja on ollut vierailijoille tukala paikka, mutta kuluvalla kaudella kotijoukkue Rangers on menettänyt siellä helppoja pisteitä. Kauden alussa kotitappio Vincemukselle ja nyt tasapeli sarjajumboa Pirkkoja vastaan eivät anna oikeaa kuvaa joukkueen pelillisestä tasosta. Vieraissa toki kulkee ja sen sai viimeksi kokea Ilves Tampereelta. Tampereella Rangers voitti jatkoajalla Robert Oleniuksen maalilla. Joukkueen päävalmentaja Christian Andersson odottelee sitä, että koska se oikein täydellinen nappisuoritus tulee. Huonommillakin esityksillä voittoja tulee, mutta se ei Andersonia tyydytä. Tasoa on nostettava, pystyttävä huippusuoritukseen 60 minuuttia ja taisteltava nöyrästi, Andersson listaa teesejä, joilla tapellaan sarjan kärkipaikoista. Joukkueessa vallitsee hyvä tekemisen meininki ja kun harjoituksia käy katsomassa aistii sen, että joukkue on hitsautunut hyvin yhteen. Ennen joulutaukoa Rangers kohtaa vielä kotonaan sarjakärjessä porskuttavan USB:n, Uudestakaupungista. USB on hävinnyt kaudella yhden pelin ja se tapahtui edellisellä kierroksella sarjakakkoselle Westend Indianseille. Rangersin kannalta ottelu on tärkeä, sillä voitolla sarjakärki ei karkaa turhan kauaksi eikä Indians pääse myöskään karkuun. Tervetuloa seuraamaan kotiottelua Rangers ­ USB 17.12.2008 klo 19.00. AKi SARJATAULUKKO I div länsi joukkue 1. USB 2. Rangers 3. Indians 4. Blue Fox 5. Ilves 6. SBS Pori 7. FoSu 8. Woodcutters 9. Vincemus 10. Laaka 11. HIFK 12. Pirkat O 12 12 11 11 12 12 12 12 12 10 12 12 V 11 8 9 7 6 5 5 5 3 3 2 1 T 0 2 0 1 0 2 1 1 1 1 0 1 H 1 2 2 3 6 5 6 6 8 6 10 10 M 87­52 79­57 62­49 64­35 85­73 81­75 87­71 65­95 63­78 54­71 56­81 42­88 P 22 18 18 15 12 12 11 11 7 7 4 3 SIPILÄ liekeissä. Kirkkotallin uusi apteekkari Hannele Alanko Tunnen palanneeni tavallaan juurilleni! ­ Meidän ykkösasiamme on aina palvella asiakasta parhaan kykymme mukaan niin, että lääkkeitä sekä muita terveydenhoitotuotteita löytyy jokaisen tarpeisiin. Me olemme yksi osa terveydenhuoltoa, tiivisti työnsä merkitystä Kirkkotallin uusi apteekkari Hannele Alanko. Työura apteekkarina alkoi hänellä varsin nuorena, vain 35-vuotiaana Vehmaalla, Turun lähettyvillä vuonna 1989. Työskenneltyään pienessä maaseutuapteekissa seitsemisen vuotta hän siirtyi Kouvolaan ja sieltä taas n. seitsemän vuoden kuluttua Martinlaaksoon, jossa nyt on meneillään uuden apteekkarin valinta. Väliajan Hannele vastaa näistä kahdesta apteekista. Lääkelaitos valitsee apteekkarit kuhunkin, Suomen n. 600 apteekkiin. ­ Hakijoita on yleensä paljon ja valinta tehdään ansioitten mukaan, Hannele Alanko valottaa prosessia, joka lupahakemuksineen ja mahdollisine valitusaikoineen saattaa kestää jopa vuodesta kahteen. Kirkkonummen houkuttimena oli sijainti läntisellä Uudellamaalla, mikä Lohjalla syntyneelle Hannelelle on "mun paikka". ­ Ympyrä sulkeutuu. Täällä tunnen ikään kuin palanneeni juurilleni. Tuttua on mm. ruotsinkielisyys, sanoo kohta 20 vuotta apteekkarin uralla toiminut Alanko, jolle nuorena proviisorina tutuksi ovat tulleet myös Tammisaari ja Hanko. että tilat ovat käyneet jo ahtaiksi. Myös Kirkkonummen keskustauudistuksen ja kunnan kasvun myötä on ollut tarpeen miettiä uusia ratkaisuja. Apteekki onkin varannut lokakuussa -09 valmistuvaan LPA-liiketaloon kaksi kertaa suuremmat tilat nykyiseen verrattuna. ­ Asiakastilat on suunniteltu tämän päivän tarpeita vastaaviksi. Myös henkilökunnan työ- ja sosiaalitilat ovat toimivat ja viihtyisät, Alanko kertoo. Uutta paikkaa hän pitää ihmisläheisenä, tulevaisuuden liikepaikkana. ­ Tämä on viihtyisää seutua. Työ on mielenkiintoista eikä yksikään päivä ole toisensa kaltainen, Alanko kiittää. Tuotevalikoima yhä kasvussa Apteekkialalla hänestä suurin muutos on näinä vuosikymmeninä ollut siirtyminen tiskiapteekista yksilölliseen palveluun ja opastamiseen. ­ Myös tuotevalikoima on laajentunut, kun mukaan on tullut lisää mm. apteekkikosmetiikkasarjoja, itsehoitovalmisteita, terveyttä ja hyvinvointia edistäviä tuotteita ja jopa välipalaherkkuja, listaa Alanko, joka kertoo kuuluvansa "yhdistysihmisiin". Tutuksi ovat tulleet ammattiin liittyvät yhdistykset aina Apteekkariliiton hallituspaikkoja myöten, rotary- ja muu hyväntekeväisyystoiminta sekä erilaiset naisyhdistykset. ­ Läksin mukaan pyydettäessä jopa Vehmaan kunnallispolitiikkaan ja pojat (silloin 4v ja 8v) kyllä valittivat, etten ole koskaan kotona, Hannele muistelee. Nykyään vapaa-aikaan liittyy mökkielämää ja paljon liikuntaa, mm. jooga. Alangon mukaan Kirkkotallin apteekki on kasvanut vuosien varrella sen verran, LIISA KOSONEN KIRKKOTALLIN uusi apteekkari Hannele Alanko pitää Kirkkonummea viihtyisänä seutuna. Kirkkonummen Bridgekerho ry 10.12.2008 Sija Pari Nimet 1 10 Jari Kemppainen & Matti Illikainen 2 12 Johan Lindstedt & Birg. Nandelstadh 3 4 Tarja Engelberg & Jorma Engelberg 4 11 Östen Lindström & Bjarne Lindström 5 2 Sami Engelberg & Jorma Järvinen 6 1 Thomas Brown & Anna Norrman Muut parit alle keskiarvon. Syyskauden viimeinen peli-ilta. Aloitetaan 7.1.2009. 5 1/2 pöydän Howell parikilpailu. % 68.23 63.02 54.69 54.17 51.56 50.46
• 28 N:o 97 ­ 14.12.2008 Kirkkonummen Sanomat Elisa Mobiililaajakaista. Missä ikinä liikutkin. (Kaikki nopeudet) Uuden 24 kk:n Elisa Mobiililaajakaistapaketin avaajalle nettitikku veloituksetta käyttöön. Elisa Mobiililaajakaista 1 kk Koskee kaikkia nopeuksia. Alkaen 9,90 /kk 384 kbit/s. 0 (Norm 199 ) Tarjous kaikkiin Elisa Mobiililaajakaistapaketteihin. Tarjous voimassa 31.12.2008. Kk-hinta vaihtelee yhteydestä riippuen. Mobiililaajakaistan siirtonopeudet vaihtelevat ajan, paikan ja verkon kuormituksen mukaan. Tarkista tiedonsiirtonopeus alueittain www.elisa.fi/kuuluvuus. Elisa Mobiililaajakaista -paketin hintaan sisältyy tiedonsiirto kotimaassa, ulkomailla roaming -hinnaston mukaan. Kokonaiskustannus 24 kk-sopimus alk 240,50 . Tekee sen helpoksi.