• ? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 14 Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu 1967 46. vuosikerta 98 13.12.2012 Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo TORSTAI Lucian päivää vietetään 13. joulukuuta Hiihtokausi on alkanut Kirkkonummella, Siuntiossa ja Inkoossa ? sivu 3 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi PAINOS 28 000 Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa! HERKKUTORILTA BATAATTI USA 1,29/kg JÄÄVUORISALAATTI Espanja 2,49/kg VARSIKIRSIKKATOMAATTI Marokko 500g issamme Valikoim koima laaja valiUKKIA JOULUK sekä LAHJAJUUSTO KSIA! PAKKAU itsan Tuore karPAISTI PAAHTOlanti Uusi-See 95 95 9 kg JOLOHI Tuore KIR Suomi fileointi! Ilmainen 99 3 kg Upcider JOULUOMENA 0,5 l 1,98/pkt 2,89/pl sis. pantin 0,20 Julmust JUHLAJUOMA 1,5 l 1,99 /pl sis. pantin 0,40 Valion GLÖGIT 1 l vaalea ja tumma 1,75/kpl MARSIPAANI Stollen 500g 5,95/kpl Leivon viipaloidut JOULULIMPUT 550g 1,95/kpl Findus mikrovalmiit RANSKALAISET 180g 1,29/pkt OTAMME VASTAAN Hinnat voimassa ke?la 12.?15.12., ellei toisin mainita. JOULUKINKKUTILAUKSIA! VEIKKOL A Koskentie 6, 02880 Veikkola Koskentie 6, 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, lasu 8-18, su 12-18 ark. 7?21, la 8?18, 12?21 www.k-supermarket.? 19 kg naudan Laadukas UHELIHA PAISTIJA Suomi Arla Ingman MEIJERIVOI 500g 1,00/rasia
• N:o 98 ? 13.12.2012 2 Kirkkonummen Sanomat Joulukauppa on avattu kukkien keskelle ? Joulukauppamme on avattu ja tarjoamme ? nimestämme huolimatta ? kukkien lisäksi myös runsaan valikoiman sisustus- ja lahjatavaraa. Meiltä löytyy myös kynttilöitä, lyhtyjä, tonttuja ym., valottaa Anne Kataikko Kirkkotallintien varrella sijaitsevan Kirkkonummen kukka ja hautauspalveluyrityksen palveluja ja tähdentää, että kukat tulevat lähiympäristöstä ja kaikki Joululahjaideoita Siuntion korupajalta Avoinna la?su klo 12?20, tai sopimuksen mukaan. Harvsintie 204 Siuntio. Puh. 0400-510 630. Tervetuloa! Eeva LAUANTAI 15.12. KLO 10?14 IHANAT JOULUMARKKINAT! KIRKKONUMMEN KESKUSTA ERVASTINAUKIO VIIKKO VIELÄ JOULUUN ME OLEMME SIELLÄ: KAUNIIT JOULUKUKAT, KIRKKONUMMEN KUKKA RIISIPUUROA JA GLÖGIÄ, SMÖRREBRÖD KORPELAN KINKUT SEPON ELÄMÄNLÄHDE GLÖGIT, MEHUT, KYNTTILÄT KALAKEISARI TATANKA DESIGN LAMPAANTALJAT JA PELLAVAT, REJBÖLE KÄSITÖITÄ, HUOVUTUSTÖITÄ, HAVUPALLOJA, RAUTALANKATÖITÄ VILLASUKKIA JA PIPOJA JOULUKUUSIA JOULULEIVONNAISIA LUOMULAATIKOT JA KORPUT SAARISTOLAISLEIPÄÄ LADY LINE DAISY SWINGIN TYTÖT LEIKKAAVAT HIUKSIA ILMAN AJANVARAUSTA YM. MUKAVAA JA HAUSKAA OHJELMAA: ? LUCIA KELLO 12 TULE SINÄKIN! kukka-asetelmat valmistetaan liikkeessä. ? Siksi ne ovat kaikki omalla tavallaan erinäköisiä ja on helppo huomioida asiakkaiden toiveet. Havukranssit, pallot ja sydämet ovat puolestaan paikkakuntalaisen havutaiturin käsialaa, hän lisää. Loppuvuonna saatiin kaivattu parannus, kun viereen valmistui uusi parkkitalo. ? Sinne ajetaan Handels- TONTTUJA ja kynttilöitä ym. jouluisia tuotteita on myynnissä kukkakaupassa ja Ervastintien joulumarkkinoilla 15.12. Hyvän mielen joulumarkkinat Kirkkonummella a Kirkkonummen torilla järjestetään Hyvän mielen joulumarkkinat lauantaina 15.12. klo 14?18. Paikalle voi tulla nauttimaan aidosta joulutunnelmasta koko perheen voimin. Tarjolla on kirkkonummelaista käsityötä, leivonnaisia, joululaatikoita, loimulohta, ovikransseja, koruja, villasukkia, riisipuuroa, kynttilöitä, ,joulukuusia, lasityötä ja paljon muuta. Kirjasto pitää ovensa auki klo 18 saakka, ja mukavaa jouluista ohjel- maa on myös siellä tiedossa. Joulupukki vierailee torilla klo 14.30?16, Tiernapojat esiintyvät klo 15, Tonttuesitys nähdään klo 15.45 ja Liikuntakeskus Wauhdin Zumba esitys järjestetään klo 17. Kirkossa voi klo 16 nauttia lasten kauneimmista joululauluista. Tapahtuman järjestäjät haluavat kiittää kaikkia, jotka ovat tähän mennessä olleet osallisena ja auttaneet tavalla tai toisella. Torilla nähdään! MARKKINOIDEN järjestäjät Emma Mattson (vas.), Nina Kettunen ja Linda Siren-Hujanen torilla. Hobitti ? odottamaton matka Kino Kirkkonummella Kino Kirkkonummella tulee ensi-iltaan keskiviikosta 12.12. alkaen elokuva Hobitti ? odottamaton matka. Kaikkien aikojen odotetuimmaksi elokuvaksi luonnehdittu Hobitti ? Odottamaton matka sijoittuu Keski-Maahan, aikaan 60 vuotta ennen J.R.R. Tolkienin Taru sormusten herrasta -saagaa. Elokuvassa Bilbo Reppuli lähtee eeppiselle matkalle 12 kääpiön ja heidän johtajansa Thorin Tammikilven kanssa, tavoitteenaan vapauttaa Ereborin kääpiövaltakunta, jonka lohikäärme Smaug on kauan sitten valloittanut. Ohjaaja Peter Jackson. Pääosissa Martin Freeman, Ian McKellen, Cate Blanchett, Richard Armitage, Ken Stott. TEEN A 5 TÄYT RPIZZ TIKE E T MONS A + DIPPIKAS TANGO TAIKINA HURJASTI TÄYTETTÄ bankenin päädystä, Anne neuvoo. Yritys on mukana lauantaina, 15.12. klo 10?14 Ervastintien joulumarkkinoilla, mikä perinne aloitettiin onnistuneesti viime vuonna. ? Mukana on paljon eri alojen käsityöläisiä ja lähituottajia. Tervetuloa kaikki mukaan markkinoille sekä jouluostoksille liikkeeseemme! Anne kutsuu. ILL 70 11 Loppuvuoden huipennus nuorille! ALI NORMA Asemankulma 2 (K-Citymarket), 09-221 5600 ma?pe 10?21, la 10?18, su 12?18 Kotiinkuljetustilaukset 30 min. ennen sulkemisaikaa. JUNO. Kirkkonummen kunnan nuorisopalvelut järjestää nuorille perinteisen joulukonsertin Masalan monitoimitalolla (Sundsbergintie 1) perjantaina 14.12. Esiintyjinä ovat tänä vuonna rapartistit Juno, Gracias & Noah Kin. Osa konsertin kustannuksista on rahoitettu Amin Asikaisen nuorisopalveluille lahjoittamasta hyväntekeväisyys rahasta. Ovet avautuvat yleisölle klo 18 ja sisään otetaan maksimissaan 300 henkilöä. Konsertti päättyy klo 21. Alaikäraja suositus on 10 vuotta. Tilaisuus on päihteetön ja sisäänpääsy on ilmainen!
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 98 ? 13.12.2012 SIUNTION Lucia-ehdokkaat esiintyivät joulun avauksessa Siuntiossa yhdessä joulupukin kanssa. Vas. Luciaksi valittu Marie Flythström tähtineitonsa Jessica Lodeniuksen kanssa. Lucia kruunataan Siuntion kirkossa 13.12. klo 18 sivistyslautakunnan pj:n Carl-Johan Gottbergin toimesta. Sen jälkeen töitä riittää, sillä Luciat vierailevat päiväkodeissa, kouluissa, vanhusten luona ja monissa joulujuhlissa. Lisää aiheesta sivulla 8. Kuva: VILLE LINDFORS/Originaali Oy. Nainen jäi junan alle Luomassa Nainen jäi Turun suuntaan menevän Intercity-junan alle Kirkkonummella, Luoman seisakkeen kohdalla ja menehtyi. Turma sattui maanantaina, 10.12. kello 18.30 aikaan illalla. Länsi-Uudenmaan poliisi selvittää turman syytä. Junaliikenne oli poikki tapahtumapaikalla noin tunnin ajan. Perheiden toivoma MLL:n lastenhoitoapu käynnistyy Kirkkonummella on käynnistymässä usean vuoden tauon jälkeen MLL:n tilapäinen lastenhoitoapu. Lastenhoitoavun käynnistäminen on mahdollista, koska kunnan ensi vuoden talousarviossa on varattu avustussumma toiminnalle. Lastenhoitoapu on lyhytaikaista ja tilapäistä arjen apua lapsiperheille. Samalla käynnistyy myös MLL:n lapsiperheiden tukihenkilötoiminta, jolla pyritään tukemaan vanhemmuutta, perheen elämänhallintaa ja arkea. Molemmat toiminnat täydentävät kunnan peruspalveluita. MLL:n Kirkkonummen paikallisyhdistys on aktiivinen järjestö, jolla on noin 250 jäsentä. Yhdistys järjestää vuoden 2013 aikana mm. lasten ensiapukurssin ja lastenvaate- ja tarvikekirpputoreja. Yhdistyksen ylläpitämät perhekahvilat toimivat Masalassa, Kantvikissa ja Laajakalliossa. Talousvesi taas hyvälaatuista Inkoossa Inkoon vesihuoltolaitoksen jakama juomavesi on ollut saastunutta hyvin pienellä määrällä koliformisia bakteereita. Maanantaina 10. joulukuuta saatujen tulosten perusteella puhdistustoimenpiteiden jälkeen otetuissa uusintanäytteissä ei enää ole bakteereita ja talousvesi on taas hyvälaatuista. ? Veden laatua seurataan jatkossa rutiinivalvonnalla, kertoo terveystarkastaja Ingegerd Grünn-Maja. YritysEspoon yritysneuvoja kunnanjohtajan aamukahveilla Kirkkonummen kunnanjohtajan Tarmo Aarnion yrittäjille tarkoitetussa aamukahvitilaisuudessa torstaina 13.12. vierailee YritysEspoon edustaja, yritysneuvoja Päivi Kuusivaara kertomassa sen palveluista. Tilaisuus on kunnantalon ravintolakabinetissa. Ohjelma: Klo 9, Ajankohtaiskatsaus, kunnanjohtaja Tarmo Aarnio Klo 9.15, Yritteliäs Kirkkonummi, elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirinen Klo 9.30, Kirkkonummen Yrittäjien kuulumiset, hallituksen pj Katarina Helander Klo 9.45, YritysEspoon palvelut toimiville yrityksille, yritysneuvoja Päivi Kuusivaara Keskustelua Luciaa juhlitaan torstaina, 13.12. Kirkkonummen vuoden 2012 Lucia, Mikaela Hellström kruunataan Luciaksi Kirkkonummen kirkossa klo 17.15 kirkkovaltuuston varapuheenjohtajan Eva Lindbergin toimesta. Lucia ja tähtineidot laskeutuvat laulaen tapulin portaita alas torille klo 18. Luciamarkkinat Luckanilla ovat samana iltana, 13.12. klo 18?20. Ohjelmaa on koko perheelle: laulua, piirileikkejä ja glögitarjoilu. Markkinat järjestetään yhteistyössä Punaisen Ristin, Mannerheimin lastensuojeluyhdistyksen, Folkhälsanin, FIKA-hankkeen, Kansantanssijoiden, Marttojen ja Kielikylpy-yhdistyksen kanssa. 3 MIKAELA Hellström on Kirkkonummen Lucia vuonna 2012, kuva: Hymykuoppa Hiihtokausi on alkanut Runsaiden lumisateiden johdosta Länsi-Uusimaalla on päästy hiihtämään monella paikkakunnalla. Kirkkonummella kaikki hiihtoalueet on jo tampattu, mutta varsinaisia latuja on pystytty ajamaan vain Kantvikiin, Jolkbyn metsätielle ja Neidonkallion metsätielle. ? Puuskainen tuuli on siirtänyt lunta sen verran, että lumipeite on paikoitellen hyvin ohut. Tästä syystä latuja ei ole pystytty vielä ajamaan joka paikkaan. Tampatuilla laduilla pystyy kyllä hiihtämään, mutta ajettuja latuja niillä ei vie- lä ole, kertoo kenttämestari Marko Roiha. Hän pitää todennäköi- senä sitä, että loputkin ladut päästään ajamaan lähiaikoina runsaan lumisateen ansiosta. Siuntiossa latukoneet käynnistyivät keskiviikko-aamuna, ainakin keskustan alueen hiihtoradoille saadaan ajettua ladut päivän aikana. Härkähaan peltolatu ajetaan jos lunta on kertynyt tarpeeksi vahva kerros kynnetyn pellon päälle. Inkoossa kuntoradan valaistut ladut ovat olleet ajettuina ja käytössä ensimmäisistä lumisateista alkaen. Inkoossa marssitaan koulun puhtaan sisäilman puolesta Koulujen sisäilma puhuttaa useassa koulussa ympäri Suomea. Inkoon Merituulen koulun sisäilma on ollut keskustelun aiheena jo pitkään. Koulussa on useita oireilevia lapsia, ja muutama lapsi on jopa otettu pois koulusta kotiopetukseen oireiden vuoksi. Koulun vanhempainyhdistyksen ? MEVY Ry (www.mevy.fi) työn tuloksena on perustettu sisäilmatyöryhmä, johon mukaan on saatu vanhempainyhdistyksen, Inkoon kunnan sekä koulun edus- tajia. Työ on saatu alkuun, mutta Mevy:n huolenaiheena on toiminnan hitaus. Koulussa on jatkuvasti yli 200 lasta ja opettajaa päivittäin, ja huoli heidän altistumisesta on suuri. Sisäilman laadussa on vikaa joko koko koulussa, tai osassa siitä. Tämän selvittämiseen tulisi panostaa kaikki mahdollinen voima, etteivät jo nyt havaitut oireet lisäänny. Yksikin sairastunut lapsi on liikaa! Inkoon Merituulen ala-asteen oppilaat ja vanhemmat järjestävät kynttiläkulkueen puhtaan sisäilman puolesta perjantaina 14.12. Kynttiläkulkue kokoontuu Merituulen koululle klo 13 ja kulkee sieltä kunnantalolle, jonne on toivottu kunnan päättäjiä vastaanottamaan Mevyn päättäväinen viesti: Koulun tilan selvittämisessä on jo kiire. Lapsilla on oikeus terveelliseen oppimisympäristöön! Jens Gellin johtaa Kirkkonummen vihreitä 2013 Kirkkonummen vihreät on valinnut syyskokouksessaan yhdistyksen uuden hallituksen vuodelle 2013. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Jens Gellin, joka seuraa nykyistä puheenjohtajaa Suvi Terhoa. Muut uuden hallituksen varsinaiset jäsenet ovat: Ramon Dibbets, RoseMarie Fager-Pintilä-Wicht, Timo Hormio, Tiina Karlsson, Maija Lounamaa ja Juha Tarvainen. Yhdistys haluaa toimia vahvasti myös vaalien välillä ja se jatkaa työtä avoimemman ja vihreämmän kunnan puolesta ottamalla kantaa, järjestämällä tapahtumia ja ylläpitämällä keskustelua ajankohtaisista teemoista mm. sosiaalisessa mediassa. ? Tulevan toimintavuoden aikana vihreät jatkavat ponnisteluja kunnan viherkaavan tavoitteiden saavuttamiseksi. Kirkonkylän ja Masalan väliselle laajalle metsäalueelle tulevan Keskuspuiston toteutusta tulee kiirehtiä. Porkkala kansallispuisto ei ehtinyt uusien kansallispuistojen ensimmäiselle kierrokselle, mutta toiselle vuo- den 2014 kierrokselle on ehdottomasti päästävä. Kirkkonummelaisten ehdoton enemmistö on vahvasti Porkkalan merellisen kansallispuiston takana, linjaa uusi puheenjohtaja Jens Gellin ensi vuoden toiminnan suuntaviivoja. Kestävän kehityksen edistäminen kaikilla toimialoilla on tärke- ää. Vihreät edistävät päiväkotien ja koulujen lähiluontotoimintaa. Tavoitteena on myös lisää elinvoimaista ja osallistuvaa kulttuuria Kirkkonummelle. Kirjasto-monitoimitalon laajennus tulee toteuttaa suunnitellun aikataulun mukaisesti vuonna 2015. Kirkkonummelaista pallottelua pakolaisten vastaanottamisesta vihreät pitävät edesvastuuttomana. Pakolaisten vastaanotto ei ole budjettiasia vaan kysymys on vastuunkannosta kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Valtio maksaa kiintiöpakolaisten vastaanotosta ja kotouttamisesta aiheutuvat ylimääräiset kulut neljän vuoden ajalta. Pakolaiset ovat usein lapsiperheitä, joiden kärsimys ja epätietoisuus pitkittyy kun joidenkin kuntien päättäjät luistavat humanitäärisestä vastuustaan. Kirkkonummen vihreät - De Gröna i Kyrkslätt on paikallisyhdistys, joka on avoin kaikenlaisille, kaikenikäisille ja erikielisille vihreästi ajatteleville ihmisille.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 98 ? 13.12.2012 4 Hammaslääkärit Ravintolat Vuokralle tarjotaan Lokakaivojen tyhjennykset Työsuoritukset Palvelukseen halutaan Tallinmäki 4 02400 KIRKKONUMMI www.kirkkonummenhuolto.fi Mitsubishi Electric FH-sarjan ilmalämpöpumput Olemme Läntisen Uudenmaan johtava kiinteistönpitoon erikoistunut yritys. Olemme toimineet alalla jo vuodesta 1974 tuottaen korkealaatuista isännöintiä, kiinteistöjen hoito- ja huoltopalvelua sekä siivouspalvelua ja ulkotöitä. Meitä on n. 60 ammattilaista ja hoidossamme on yli 300 asiakasyhtiötä. Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. Useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia. 3 201 SUU UUT LLI MA TERVETULOA HERKUTTELEMAAN JOULULOUNAALLE! 26 ? alk. 1990 ? sis. asennuksen. Rahoitusmahdollisuus korko 0 %. /hlö 11.?19.12.2012, klo 11.00?14.00 Pöytävaraukset: p. 09 867 971 PyyQtL#sLLkaraQta.¿ HOTELLI SIIKARANTA NARUPORTINTIE 68, 02860 ESPOO WWW.HOTELLISIIKARANTA.FI Elokuvat 045-123 3121 www.solrex.fi Kiinnostus ja kysyntä tuottamia palvelujamme kohtaan kasvaa huimaa vauhtia. Sen tähden haemme joukkoomme osaavaa ja palveluhenkistä oma-aloitteista henkilökuntaa kiinteistönhoito- ja ulkotyöpalveluihin. Haemme: %$5$ 6(; EVITSKOGREVYN 2013 Premiär lö 19.1 kl 18.00 spelas lö & sö 19.1 - 9.3 Biljetter och presentkort finns nu till försäljning Mikäli tunnet täyttäväsi odotuksemme ja Sinulla on kova halu ja tavoitteet tarttua työhön joka on sekä antoisaa että vaativaa ja antaa Sinulle mahdollisuuden olla osa mahtavaa tiimiämme jonka tavoitteena on jopa ylittää meille asetetut odotukset ? silloin olet etsimämme henkilö. Lähetä hakemuksesi pikimmiten tai soita (09) 221 9090 huoltopäällikkö Juha Tuomala juha.tuomala@kirkkonummenhuolto.fi. Työt alkavat heti. ?Luotettavaa kiinteistönpitoa jo vuodesta 1974? Hiihtolomaleirille Rukalle mahtuu vielä! Arr: Evitskog uf, MBI, SSC LOHJA 019-386133 Vapaa-aika Palveluja tarjotaan On ilo kokoontua keskiviikkona 12.12, klo 18 Kirkkonummen pääkirjastoon Karjala Seuran järjestämään Runoiltaan. Mikä määrä meillä on ollut runojen kirjoittajia! Runoja julkaistiin vuosia sitten neljässä kokoelmassa. Kirjoittajien iät vaihtelivat yhdessäkin 11-vuotiaasta 79-vuotiaaseen. Runojaan heistä esittävät nyt mm. opettaja Ritva Immonen ja sairaanhoitaja Raili Klemola. Mukana on myös Juhana Nevalainen piano, Pekan Herrojen ja rouvien lauluryhmä karjalaisine säveltunnelmineen sekä Samuli Alaspää. varikoillemme Kirkkonummelle päällä ja vakuutuksen. Hintaan ei sisälly hissilippuja, ruokailuja bussimatkoilla eikä mahdollista välinevuokrausta. Ilmoittautua voit joko internet-osoitteessa: https:// www.kuntapalvelut.fi/kirkkonummi/ tai puhelimitse nuorisopalveluiden toimistosihteerille Pia Kärkkäiselle puh: 040-126 9404 Lisätietoja antavat nuoriso-ohjaajat Pauliina Piirainen 040 7727142 ja Henrika Stjernberg 040 5132544. Kameraharrastajien näyttely Art Caféessa Boka: 040 7330263, kl 17-20, och eufbiljetter@yahoo.se Facebook, www.evitskog.net Runoilta kirjastossa 12.12. 2 KIINTEISTÖNHOITAJAA Vielä mahtuu mukaan Kirkkonummen kunnan nuorisopalveluiden järjestämälle hiihtolomaleirille 13?17-vuotiaille nuorille Rukalla, Kuusamossa 18.?23.2.2013. Vietämme hauskan hiihtoloman laskettelun ja lumilautailun merkeissä, mutta toimi nopeasti, sillä vain 20 ensimmäiseksi ilmoittautunutta mahtuu mukaan. Leirimaksu kirkkonummelaisilta 170? (ulkopaikkakuntalaiset 200?, mikäli tilaa jää). Maksu sisältää matkat, majoituksen, ateriat paikan- Huvit Kuulutus Kirkkonummen kunnantalon kameraharrastajat järjestävät valokuvanäyttelyn Art Café Babylonissa 14.12.12?11.1.13. Osa osallistujista on paikan päällä avajaispäivänä, perjantaina 14.12. klo 15 kertomassa toiminnasta ja näyttelystä, johon osallistuvat Sirkku Harjasto, Sari Manninen, Ulla Väyrynen, Tarja Harhila, Reima Pulli ja Patrik Fagerström. ? Tervetuloa tapaamaan ja katsomaan töitämme! kameraharrastajat kutsuvat. SEURAKUNNASSA TAPAHTUU To 13.12. klo 18 Siuntion Lucian kruunaus kirkossa. Musiikkiohjelmaa. La 15.12. klo 18 Joulukonsertti kirkossa, Lohjan mieslaulajat. Su 16.12. klo 10 Messu kirkossa, Irene Erkko, Pami Karvonen. klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa, yhteislaulutilaisuus, kirkkokuoro Vox Petri ja rippikoululaiset avustavat. Ti 18.12. klo 10 Tiistaipiirin joulujuhla seurakuntakodissa. klo 15 Mielenterveyden ryhmä Postillassa, Gun Venäläinen. Ke 19.12. klo 20 Musiikillinen adventtihartaus kirkossa, Pami Karvonen. To 20.12. klo 18 Rukouspiiri Postillassa, Gun Venäläinen. Siuntion suomenkielinen seurakunta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 98 ? 13.12.2012 5 Kyläavustaja Degerbyhyn Ikääntyville kyläläisille apua arjen askareisiin Inkoon Degerby on saanut ensimmäisenä uusimaalaisena kylänä kyläavustajan kun inkoolainen Lars Dienel aloitti nyt joulukuussa ELY-keskuksen rahoituksella ikääntyvien kyläläisten arjen askareiden avustamisen sekä kyläyhdistyksen Rosenbergkiinteistön ylläpidon tukemisen. ? Kyläavustajan tehtäviä ovat kaikki jokamiestason palvelut kuten talonpito, lumenluonti, pihatyöt, pienet kunnostustyöt, asiointi, siivoaminen, puiden pilkkominen ja atk-tuki. Tehtäviin ei sisälly luvanvaraisia töitä eikä se kilpaile yksityisen yri- KYLÄAVUSTAJA Lars Dieneliltä sujuu niin lumenluonti kuin kiinteistöjen pienet korjaustyöt käden käänteessä. Koulutukseltaan hän on LVI-insinööri. Rebecca Råberg lucia i Ingå 2012 Rebecca Råberg heter årets Ingålucia. Hon fick 310 av de totalt 1015 godkända rösterna. De övriga luciakandidaterna Jenny Fagerström, Erika Lindroos och Anna Nyberg är alla luciatärnor. Luciafesten som samtidigt är Medborgarinstitutets julfest hålls torsdagen den 13 december kl 18.30 på Hembygdsgården. Lucia och tärnorna åker med häst kl. 17.30 från kommungården till kröningsfesten på Hembygdsgården. Luciakrönare i år är VH Monica Baarman-Henriksson. Do Re Mingå, Folkdansgruppen Dansglädje och Degerby Bortblandade Kör uppträder efter kröningen. Festen avslutas med Ingå Polonäsen. Luciainsamlingen pågår fram till jul. tystoiminnan kanssa, kertoo Kyläapu -hankeen projektipäällikkö Juhani Nenonen. ? Tässä kyläyhdistyksen Rosenberg-kiinteistön ylläpitämisessäkin riittää kyllä tekemistä ja heti kun Lars tuli tänne, niin hän havaitsi talossa korjauslistalle laitettavia epäkohtia, Degerbyn kyläyhdistyksen sihteeri Lena Selén toteaa hymyillen. Kyläavustaja Lars Dienelin voi tilata ikääntyvien kyläläisten arjen askareita avustamaan Lenan kautta puh. 040-541 8526. Tuntimaksu on yhdeksän euroa ja sen päälle lasketaan vielä kilometrikorvaus. Tukea kyläavustajan palk- Marttojen kierrätyskeskuksessa ilmaispäivä 15.12. REBECCA Råberg. Rebecca Råberg on Inkoon lucia 2012 Inkoon lucia on tänä vuonna Rebecca Råberg. Hän sai 310 kaikkiaan 1015 hyväksytystä äänestä. Muut luciakandidaatit Jenny Fagerström, Erika Lindroos ja Anna Nyberg ovat lucian tähtineitoja. Luciajuhla, joka samalla on myös kansalaisopiston joulujuhla järjestetään torstaina 13. joulukuuta klo 18.30 Hembygdsgårdenilla. Lucia tähtineitoineen läh- tee klo 17.30 hevoskyydillä kunnantalolta ja ajaa kruunajaisjuhlaan Hembygdsgårdenille. Lucian kruunaa tänä vuonna Monica BaarmanHenriksson. Do Re Mingå, kansantanssiryhmä Dansglädje ja Degerby Bortblandade Kör viihdyttävät kruunajaisten jälkeen. Juhla päättyy Inkoon poloneesiin. Luciakeräys jatkuu jouluun saakka. Marttojen kierrätyskeskuksessa Kirkkonummella järjestetään ilmaispäivä lauantaina 15.12. klo 10?14. Marttojen kierrätyskeskukseen on syksyn mittaan kertynyt runsaasti kirjoja, astioita, leluja, lasten turvaistuimia, sänkyjä, ruokapöytiä, tuoleja, joulukoristeita ym. käyttökelpoista tavaraa. Pannaan tavarat liikkeelle, kierrätys on ajan hengen mukaista. Tarvitsemme tilaa uusille tavaroille. Kaiken saa ilmaiseksi lauantaina. Tule tekemään löytöjä joululahjoiksi! Pidämme keskuksen suljettuna joulun ajan, avaamme jälleen lauantaina 12.1. 2013 klo 10. Iloa ja valoa kaikille asiakkaillemme joulun aikaan! Marttojen kierrätyskeskus löytyy osoitteesta; Munkinmäentie 3, Kirkkonummi. DEGERBYN kyläyhdistyksen Rosenberg-kylätalon ylläpitämisessä riittää työtä. Kuvassa vas. Kyläapu -hankeen projektipäällikkö Juhani Nenonen, kyläavustaja Lars Dienel ja Degerbyn kyläyhdistyksen sihteeri Lena Selén. kaukseen kyläyhdistys saa ensimmäisen vuoden ajan Uudenmaan ELY-keskukselta ja byrokratia hoituu Suo- KI SUOMEN PANK men Kylätoiminta ry:n puolesta. Kyläyhdistys on kuitenkin kyläavustajan työnantaja, joten yhdistys tekee aina Lehdistötiedote 1.11.2012 vi atavuus osa hy Käteisrahan sa ää pankkijärjestelm hänen työkenttäänsä liittyvät lopulliset päätökset. nro 31 n toimivaa Suomen Pankki on oikeassa. :^ bZ^Y~c`~~c b^ZaZhi~bbZ ÇeVc``^Ç daZ E6C@@> ^abVc id^b^k^V bV`hVb^hZc _V `~iZ^hZc gV]Vc eVakZaj^iV# ?V _jjg^ i~hi~ _d]ijZc A~ch^"JjYZcbVVc H~~hi?eVc`^c `V^`^hhV `dciidgZ^hhV kassapalvelut ovat käytettävissäsi koko pankin aukioloajan! Tule lähellä olevaan konttoriimme, c^^c `ZggdbbZ a^h~~# Samalla saat c~ee~g~hi^ ]Zc`^a?`d]iV^hZc reilun talletustarjouksen# AdeejkjdYZc V^`VcV k^Za~e~ Zg^in^hZc `^aeV^aj`n`n^hZaa~ `dgdaaV# sti Lämpimä ! tervetuloa Ä _d kjdYZhiV &-,% Soita 029 041 2000 tai tule käymään! Karjalohja ? Karkkila ? @^g``dcjbb^ ? Ad]_V ? Ad]_Vc 6hZbV Nummela ? EjhjaV ? HVbbVii^ ? HVj``daV ? K^g``VaV ? Ng^inheVc``^ EVakZaZbbZ bV"eZ `ad &%#%%"&+#(% _V `Z V^cV `ad &,#(% Vhi^ `V^`^hhV gV]V"Vh^d^hhV# www.saastopankki.?/lusp Toimitamme luotettavasti ja ammattitaidolla MEILLÄ EI LIPSUTA. puh. (09) 388 1544 t UBMWFO WBSBMMF IJFLPJUVTTFQFMJU IJIOBMMB TVPSBBO TJJMPPO UBJ BTUJBBO t WBJIUPMBWBU KB OPTUVSJUZÚU t UBMPOSBLFOUBNJTFTTB UBSWJUUBWBU LJWJBJOFLTFU TFLÊ CFUPOJQVNQQBVLTFU t LBJLLJ UBSWJUUBWB QJIPKFO LVOOPTUBNJTFFO NVMMBU LJWJBJOFLTFU LVPSJLLFFU KB QJIBLJWFU t IJFLLBMBBUJLPJEFO UZIKFOOZT KB UÊZUUÚQBMWFMVU TFLÊ UVSWBIJFLBU MBTUFO MFJLLJQBJLPJMMF SH
• Kirkkonummen Sanomat N:o 98 ? 13.12.2012 6 Mobil 1 -öljyn vaihtajalle Silhouette TMA - maailman kevyimmät kehykset. Mobil 1 -öljyn vaihtajalle LUMIHARJA KAUPAN PÄÄLLE! ?? ? LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.? ? linssiklinikka.? PÄÄKIRJOITUS Sibeliuksen malli Suomeen saapuvat turistit tahtovat vierailla Sibeliuksen haudalla Ainolassa sekä Sibeliuksen puistoon vuonna 1967 pystytetyllä Eila Hiltusen suunnittelemalla Sibelius- monumentilla. Lahden puurakenteinen kulttuuri- ja musiikkikeskus on nimetty Sibelius-taloksi. Sibeliuksenkatuja löytyy Helsingin lisäksi ainakin kuudessa muussa kaupungissa. Sibeliuksen syntymäkodissa Hämeenlinnan sydänkeskustassa sijaitsee Sibelius-museo. Musiikkikorkeakoulumme on nimetty Sibelius-Akatemiaksi ja musiikkipainotteinen lukio Sibelius-lukioksi. Joka viides vuosi pidetään Sibelius-viulukilpailut ja jo kolmasti ovat nuoret kapellimestarit eri puolilta maailmaa kilpailleet omassa Sibeliuksen nimeä kantavassa mittelössä. Ennen euroa tunnistimme Sibeliuksen 100 markan setelissä. Hämeenlinnassa on jo aloitettu Sibeliuksen 150-vuotisjuhlinta, joka huipentuu varsinaisesti vuonna 2015. Erkki Korhonen taikoo kaikella osaamisellaan ja ihmissuhteillaan komeita konsertteja ja massatapahtumia Sibeliuksen kunniaksi. Tiedetään Sibeliuksen viihtyneen myös Kirkkonummella. Kerrotaan juuri hänen löytäneen kuuluisan kalliomaalauksen Vitträsk- järven rannalta. Jean Sibeliuksen syntymäpäivä on uusin virallinen liputuspäivämme. Se on kirjattu kalentereihin suomalaisen musiikin päivänä. Kyllä Jean Sibelius on liputuspäivänsä ansainnut. Iki- ihana Finlandia, Valse triste, Jääkärin marssi, En etsi valtaa loistoajoululaulu, Soi kunniaksi Luojan-virsi ovat kaikkien tuntemia, rakastettuja Sibeliuksen sävellyksiä. Erityisen suosittu Sibelius on ollut Yhdysvalloissa 1900-luvun alusta saakka. Osoituksena kunnioituksestaan suurta säveltäjää kohtaan amerikkalai- set musiikinharrastajat innostuivat postittamaan Ainolaan muhkeita sikareita. Niitä riittää siellä vieläkin. Timo Koivusalon Sibelius-elokuvassa korostetaan suuren säveltäjän muitakin ominaisuuksia kuin seitsemän sinfonian korkeaan otsaan uurtamia ryppyjä ja ikuisesti tupruavaa paksua sikaria mestarin suupielessä. Usein kuulee kerrottavan anekdootteja sortovuosien taiteilijaseurueesta, joka kokoontui kosteisiin illanviettoihin Kämpissä. Kun katsoo Sibeliuksen mittavaa ja monipuolista sävellysten luetteloa tai Eino Leinon valtaisaa tuotantoa, voi vakuuttua siitä, että ovat herrat todella tehneet elämässään muutakin kuin juhlineet. Akseli Gallen-Kallela, Pekka Halonen, Jean Sibelius, Robert Kajanus, Juhani Aho, Eino Leino, Oskar Merikanto elivät vahvaa miehuuttaan aikana, jolloin autonomisen Suomen itsenäisyydestä vasta haaveiltiin. He ammensivat näkyjä Kalevalasta sekä Sakari Topeliuksen ja Aleksis Kiven tuotannosta. Omilla lahjoillaan ja ammattitaidollaan he vahvistivat uskoa rohkeaan unelmaansa. Opiskellessaan Euroopan kulttuurikeskuksissa he tekivät tunnetuksi pientä maata pohjoisessa. Se ei ollut Ruotsi eikä siitä tullut Venäjä. Sibeliuksen musiikissa soi suomalainen luonto, sama, joka löytyy Pekka Halosen maalauksista. Taiteilijat olivat itseään suuremmalla asialla. Heillä oli yhteinen tavoite. Epävakaina aikoina tarvitaan monenlaista osaamista. Kulttuuri on voimaa. Sibelius valloitti maailmaa musiikillaan. Kaikenlaista osaamista tarvitaan. MAIJA PAAVILAINEN Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 9.17 ja laskee 15.12 Ke 12.12. Tuovi, Tove *ORT Piri, Pirkka To 13.12. Seija, Lucia *ORT Lusia, Lucia, Seija Pe 14.12. Jouko, Ove, Sverker *ORT Aari La 15.12. Heimo, Noah *ORT Felix, Paavo, Pauli, Teppo, Tapani Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Gesterbyn kaavasta kaksi muistutusta (KS N:o 25 ? 13.12.1972) Gesterbyn asemakaavan näytteilläoloaikana tehtiin kaikkiaan kaksi muistutusta, joiden johdosta kaavaan on tehty korjauksia. Pekkalan huomautus paikoituspaikoista myös isommille ajoneuvoille on hyvin aiheellinen ja tilaa pystyttiinkin varaamaan 15 isompaa autoa varten. Tuunaisen huomautus jalankulusta alueensa läpi johti myös sellaiseen tulokseen, että kaavasta poistettiin yksi 350 kerrosneliömetrin kerrostalotontti ja tilalle merkittiin omakotitalotontti. Pienissä yrityksissä tyytyväisiä työntekijöitä Työnantajan ja työntekijän väliset suhteet muuttuvat sitä avoimemmiksi ja luottamuksellisemmiksi mitä pienemmästä yrityksestä on kyse. Työntekijät alle 10 hengen mikroyrityksissä ovat myös kaikkein tyytyväisimpiä työaikoihinsa, palkkoihinsa ja esimiehiinsä. Kyseessä ovat työntekijät juuri niissä yrityksissä, joissa työehdoista sovitaan kaikkein eniten yksilöllisesti. Yksilöllinen sopiminen on lisännyt työntekijöiden tyytyväisyyttä työoloihinsa. Tiedot käyvät ilmi Suomen Yrittäjien selvityksestä, joka perustuu työja elinkeinoministeriön syksyn 2011 työolobarometrin yhteydessä palkansaajilta saatuihin tietoihin heidän oman työelämänsä laadusta ja sen muutoksista. ? Selvitys antaa vahvan tuen sille, että työlainsäädäntöä lähdetään kehittämään suuntaan, jossa työnantajalle ja työntekijöille annettaisiin yritystasolla nykyistä selvästi laajemmat mahdollisuudet sopia työn tekemisen ehdoista keskenään, johtaja Rauno Vanhanen Suomen Yrittäjistä sanoo. Vanhasen mukaan laajempia sopimisen mahdollisuuksia tarvitaan varsinkin tilanteissa, joissa yrityksen pärjääminen ja työpaikat ovat vaarassa. Tämänhetkisen näkymän valossa näitä mahdollisuuksia todella tarvitaan. Selvityksen mukaan pienempien yritysten työntekijät kokevat muita useammin töiden olevan hyvin organisoituja, vaikka suuremmissa yrityksissä on enemmän resursseja työn organisointiin ja hallinnointiin. Lisäksi pienten yritysten työntekijät kokevat elämäntilanteensa tulevan paremmin huomioiduksi niin työtehtävien määrässä kuin työaikojen joustoissakin. Pienten yritysten työntekijät kokevat myös harvemmin työtahdin ja kiireen lisääntyneen. ?Tulos antaa hyvää pohjaa myös pyrkimykselle saada ihmiset pysymään työelämässä pidempään. Kasvava osa työpaikoista on pienissä yrityksissä, jotka ovat kantaneet vastuunsa työpaikkojen säilyttämisessä viime aikojen heikkenevässä taloustilanteessa. Pienten yritysten hyvät työolot vaikuttavat tämän tavoitteen saavuttamiseen myönteisesti. Parhaimmillaan hyvät työolot lisäävät myös yrityksen tuottavuutta ja työntekijöiden hyvinvointia, Vanhanen sanoo. Opiskelija-asunnoista pulaa MLL vetoaa peruspalveluiden puolesta MLL:n Kirkkonummen paikallisyhdistys muistuttaa tulevia kuntapäättäjiä lasten ja nuorten tarpeista. MLL:n valtakunnallisen kuntapalvelukyselyn mukaan lapsia ja nuoria ei huomioida kuntien päätöksenteossa ja lapsivaikutusten arviointi on harvinaista. MLL:n viesti uusille kunnanvaltuutetuille on kolmeen pääkohtaan tiivistettynä: Lasten, nuorten ja lapsiperheiden peruspalvelut on turvattava, kunnassa on arvioitava päätösten lapsivaikutukset ja kunnassa on vahvistettava lasten ja nuorten osallisuutta ja kuulemista. ? Toimivat lapsiperheiden perhepalvelut ovat kunnalle järkevä investointi sillä ne vähentävät kalliita erikoissairaanhoidon ja lastensuojelun kustannuksia tulevaisuudessa. Lyhytnäköinen säästäminen taas aiheuttaa tulevina vuosina moninkertaiset kustannukset, MLL muistuttaa. Mannerheimin Lastensuojeluliiton toteuttaman kuntapalvelukyselyn vastaajista lähes 80 % arvioi, että kunnassa ei arvioida päätösten vaikutuksia lasten ja nuorten hyvinvointiin, eikä lasten ja nuorten mielipiteitä kartoiteta ja hyödynnetä kunnan toiminnassa. Kyselyyn vastasi 1731 henkilöä. Puolet kyselyyn vastaajista oli tyytymättömiä kotikuntansa lapsiperhepalveluihin. 70 % vastaajista piti toimivia palveluja tärkeämpänä kuin kunnan itsenäisyyttä. Tyytyväisimpiä oltiin äitiys- ja lastenneuvolapalveluihin (79 %) , sen sijaan lääkäriin pääseminen koettiin hankalaksi. 40 % vastaajista arvioi, että lapselle on vaikea saada lääkäriaikaa terveyskeskuksesta. Perheiden jaksamisen kannalta on huolestuttavaa, että lähes 65 % vastaajista ei uskonut saavansa nopeasti apua, jos vanhempana on vaikeaa. 65 % vastaajista kertoi, että kunta ei tarjoa kotiapua lapsiperheille. Perusopetukseen ja päiväkotien varhaiskasvatukseen oltiin yleisesti tyytyväisiä, mutta ryhmiä pidettiin liian suurina. Lasten ja nuorten vapaa-ajan palveluista parhaan arvion saivat kirjastot. Nuorisotiloja ja edullisia harrastusmahdollisuuksia on vastaajien mukaan liian vähän. Opiskelijoille suunnattujen asuntojen uustuotantoa tulisi lisätä erityisesti pääkaupunkiseudulla, mutta myös muilla keskeisillä korkeakoulupaikkakunnilla, todetaan opiskelija-asumista kartoittaneessa selvityksessä. Selvityksessä tarkastellaan opiskelija-asumisessa ilmenneitä ongelmia ja ehdotetaan niihin ratkaisuja sekä kartoitetaan opiskelija-asuntojen määrällinen tarve keskeisillä opiskelija-asuntopaikkakunnilla tulevina vuosina. Selvityksessä tarkastellaan lisäksi kansainvälisten vaihto- ja tutkinto-opiskelijoiden asumista ja käytössä olevia sopimuskäytäntöjä. Selvityksen mukaan opiskelija-asumisen keskeinen ongelma on pula kohtuuhintaisista asunnoista. Tähän ovat muun muassa vaikuttaneet yleisen vuokra-asuntotuotannon määrän väheneminen, rakentamiskelpoisen tonttimaan puute sekä kansainvälisten tutkinto- ja vaihto-opiskelijoiden määrän kasvu. Vaihto-opiskelijoiden asuntotarjontaa vaikeuttaa myös se, että syyslukukaudella tarvitaan asuntoja enemmän kuin kevätlukukaudella. Uustuotantoa tulisi selvityksen mukaan lisätä niin, että vuosina 2013? 2017 aloitettaisiin noin 1000 asunnon eli noin 1700 asuntopaikan rakentaminen vuosittain. Tuotantotarpeesta noin puolet tulisi suunnata metropolialueelle (Helsinki, Espoo ja Vantaa) ja puolet jakaantuisi Joensuuhun, Jyväskylään, Ouluun, Tampereelle ja Turkuun. Muille paikkakunnille rakennettaisiin yksittäiskohteita. Tämä merkitsisi tuotantomäärien kaksinkertaistamista viime vuosiin verrattuna. Opiskelija-asumisselvityksen laati Turun Ylioppilaskyläsäätiön toimitusjohtaja, oikeustieteen kandidaatti ja kiinteistöneuvos Mikko Sedig. Selvitys toteutettiin opiskelija-asuntoyhteisöille tehdyillä kyselyillä sekä asiantuntijahaastatteluina. Selvityksen rahoittivat ympäristöministeriö ja Suomen opiskelija-asunnot SOA ry.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 98 ? 13.12.2012 Perjantaina -5 -5 Lauantaina -6 -5 -6 Inkoo -4 Siuntio -5 -5 Inkoo Kirkkonummi -4 Sunnuntaina -8 -7 -5 8 7 -4 Siuntio -5 -7 -5 -7 Inkoo Kirkkonummi -4 9 -7 -6 Siuntio -7 -7 -7 Inkoo Kirkkonummi -6 11 -6 Siuntio -6 -6 Kirkkonummi -6 13 Porkkalan lukiossa lakitettiin 31 uutta ylioppilasta Porkkalan lukion 5.12. järjestetyissä syksyn ylioppilasjuhlissa Masalan opetuspisteessä lakitettiin 31 uutta ylioppilasta. Lisäarvoa juhliin toi se, että samalla juhlittiin myös Suomen itsenäisyyttä, kunniavieraina sotaveteraaneja. Chorus Studiensis lauloi heille ?Nää maat? -laulun. Ohjelmistossa oli myös TurkkaJunk- karin laulu Kahvia ja Sinä, jota hän ja Emil Oesch säestivät kitaralla sekä Pinja Räsäsen soittama, suomalaisia tuntoja heijastava Aulis Sallisen Elegia. Elämä on matka ? Elämä on kuin matka... Niin oikeassa elämässä kuin tällä vertauskuvallisella matkallakin tulee vastaan vuoria ja laaksoja ? huippukohtia ja synkkiä, vaikeita päiviä. ? Täällä, näiden seinien sisällä, me opiskelijat olemme piirtäneet omaa maailmankarttaamme. Jokaisen käydyn kurssin jälkeen olemme saaneet lisätä uusia tiedonmurusia vielä vajaaseen kuvaan maailmastamme. Jotkut ovat alkaneet jopa valmistaa matkasuunnitelmaa tulevaa varten, aloitti puheensa Porkkalan lukion ylioppilas Teemu Lehto, joka nosti tärkeänä esille kokeneempien matkaajien eli opettajien panoksen. ? Opettajat ? en osaa sanoin ilmaista, kuinka paljon arvostan Teidän haluanne opastaa seuraavaa sukupolvea! Kiitos näistä vuosista! REHTORI Matti Autero tähdensi hyvän yleissivistyksen merkitystä. Teemu jakoi kiitosta myös perheelle ja ystäville eteen päin kannustamisesta silloin, kun oma jaksaminen oli vähissä. ? Te veitte huomioni myös muihin ?epätärkeisiin? asioi- hin, kuten sosiaaliseen kanssakäymiseen, kunnosta huolehtimiseen ja ylipäänsä terveisiin elämäntapoihin, hän huomioi ja tunnusti odottaneensa lukioajan olevan ankeaa ja epämiellyttävää. ? Mutta te, opiskelutoverit, teitte näistä 3,5 vuodesta mahtavaa aikaa. Olette vaikuttaneet elämäni suuntaan enemmän kuin kukaan teistä ymmärtää. En olisi uskonut, että voisin kiintyä näin paljon tähän paikkaan ja yhteisöön. Kiitos näistä vuosista! hän kiteytti iloiten siitä, että modernin teknologian ja sosiaalisen median ansiosta yhteydenpito on jatkossakin mahdollista. Veteraanien perintö Teemu lausui kiitollisuutensa myös veteraaneille. ? Jos Suomi ei olisi noussut yhdessä rintamassa puolustamaan omaansa, seisoisinko minä nyt tässä? Kykenisimmekö kulkemaan vapaasti, valiten itse polkumme? Saisimmeko kiivetä kaikille kukkuloille? Uskonnon, oppimisen ja sanan vapaus ? siinä veteraanien perintö meille. Virstanpylväs PORKKALAN lukion uudet ylioppilaat saivat lakin ja tutkintotodistuksen lisäksi Porkkalan lukion ruusun. Ylioppilastutkintoa hän vertasi korkean vuoren huipulle kapuamiseen. ? Aivan kuin vuori, joka hallitsee taakse jäävää maisemaa ja lopulta katoaa näkyvistä, jää lukioaika ainakin minun mieleeni yhtenä elämäni suurista virstanpylväistä, hän linjasi ja kiitti lämpimästi vielä kerran koulun koko henkilökuntaa, perhettä, sukulaisia ja opiskelutovereita. ? Seuratkoon Jumalan siunaus ja onni ja menestys meitä kaikilla teillämme! Hyvää syntymäpäivää Suomi! Rehtori Matti Autero: Valtavia muutoksia tion tähän asti noin neljän sukupolven ajan kestänyttä itsenäisyyttä valtavien muutosten aikana. ? Muutos hahmottuu konkreettisesti siinä, kun ajattelen, että isovanhempieni sukupolvi eli nuoruuttaan juuri itsenäistymisen vuosina. Tänään taas lukioon tulevat nuorten ikäluokat ovat syntyneet Suomen jo liityttyä Euroopan Unionin jäseneksi. Hän muistutti mieliin maamme itsenäisyyden vaaran vuosista ja miten veteraanien sukupolvi joutui nuoruudessaan puolustamaan suomalaisten oikeutta päättää itseään koskevista asioistaan ja arvopohjasta. Uusia tuulia Auteron mukaan suomalaisuuteen tuntuu liittyvän paljon perusteiltaan kestävää ja muuttumatonta ja vaikka tämä kulttuurinen identiteetti vakiinnutettiin ilmeisen tehokkaasti, tämä perinne ei voi olla vain vanhan säilyttämistä. ? Nykyinen nuorten polvi, ensimmäinen varsinainen nettisukupolvi, on ehkä pysyvästi juurruttamassa suomalaisuuteen mm. uudenlaista avoimuutta ja luontevaa kansainvälisyyttä, hän totesi ja toivoi sen edistävän myös suvaitsevaisuutta. Toisena seikkana hän nosti maamme korkean koulutustason, mitä maailmallakin arvostetaan ja tulevaisuuden suomalaiseksi sankariksi hän mainitsi UUDEN ylioppilaan puheen piti Teemu Lehto. esimerkkinä kestävän kehityksen vankkumattoman puolustajan, niin kotimaassa kuin kansainvälisillä kentillä. Oman työn tulos Autero iloitsi siitä, että erilaiset lukio-opiskelun polut myös johtavat tutkintoon ja antoi kiitosta opettajakunnalle sekä tukitehtävissä työskenteleville pitkäjänteisestä ja laadukkaasta työstä. Ylioppilaiksi valmistuville nuorille hän painotti yksittäisten jäsenten merkitystä menestyvän ja kannustavan yhteisön luomisessa. ? Teidän saavutuksenne, ylioppilastutkinto, on täsmälleen jokaisen oman työn tulosta. Olette kulkeneet kohti tuota päämäärää kukin omaa polkuanne. Autero tähdensi koulutuksen kautta saavutettua sivistystä, kykyä kriittisyyteen ja itsensä ilmaisemiseen osana suomalaisen perinteen jatkamista. ? Hyvä yleissivistävä koulutus avaa teille mahdollisuuksia ja taatusti rikastaa elämäänne! LIISA KOSONEN Stipendit Nordea-pankki, hyvästä opintomenestyksestä: Petra Bergman Wasa Logistics, ahkeralle opiskelijalle: Sonja Kiiveri Kirkkonummen Info-kirjakauppa, hyvä menestys englannissa: Juho Syrjänen Kirjastipendi aktiiviselle ranskan kielen harrastajalle: Valtteri Hyyppä Autero muisteli Suomen val- CHORUS Studiensis lauloi veteraanien kunniaksi Nää maat -kappaleen. YHTEISLAULUNA laulettiin ?Olen suomalainen?-iskelmä, eturivillä veteraaneja, rehtori Matti Autero ja vararehtorit Ville Mäkelä ja Päivi Poutanen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 98 ? 13.12.2012 8 Siuntion vuoden 2012 yrittäjäksi Maisun Puoti & Paja manin kaupan talossa kirjaston vieressä. Toimialana on lahja- ja askartelutavarakauppa sekä askartelukerhojen vetäminen eri ikäisille. Asiakaspiiri koostuu yksittäisten ihmisten lisäksi Siuntion kylpylästä tulevista ryhmistä. Erityisen suosion ovat saavuttaneet korukurssit, jossa jokainen voi suunnitella ja toteuttaa ?itsensänäköisen? korun ammattitaitoisessa ohjauksessa. Myös perinteeksi muodostunut vuoden siuntiolaisen julkistaminen ja palkitseminen suoritettiin tilaisuudessa. Valinta kohdistui pitkäaikaiseen kunnallisvaikuttajaan ja yrittäjään Bo R. Lindströmiin. Painavana kriteerinä valinnassa oli myös se, että Bosse ja hänen koiransa Foreman palkittiin vuodenvaihteessa hengenpelastusmitalilla ja sankarikoiratittelillä, heidän pelastettuaan merihädästä kolme miestä saaristossa Inkoon edustalla. Siuntion Yrittäjät kiittää ANKARA pyry ei menoa haitannut, kun reilut 100 henkeä osallistui vanhan paloauton johtamana soihtukulkueeseen kirjastolta Fanjunkarsiin. kaikkia Joulunajan avaukseen osallistuneita ja toivottaa kaikille siuntiolaisille rauhallista Joulua ja menestyksekästä uutta vuotta. VUODEN yrittäjän palkinnon sai Marja Kuivalaisen yritys Maisun Puoti & Paja, palkitsijana yrittäjien pj Heikki Kaisla. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? TUKKUHALLI: ? Ruukintie 20 (Tiilimäentie 3), Kivenlahden teollisuusalueella, Espoo, puh. 0400 66 88 04 ALENNUKSET JOPA ?70% ? ? ? ? ? 9 6 90? 00? /kpl 10 kpl 1 ? ? ? ? ? ? ? Monipuolinen, hyvä valikoima ? ? ? alkaen ? ? ? 10 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? TUOREMYYNTI PITKÄNEN ? 6 ? ? ? ? ? ? Tarjoukset voimassa niin kauan ? kuin tavaraa riittää. ? ? ? ? 6 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ParaTi erikoismyymälät: ? Lippulaiva, Espoonlahti, puh. 863 2562, Kivenlahden Tukkuhallissa outlet myymälä ? Jorvaspuodissa lähes samat valikoimat ? ? ? UPEAT KYNTTILÄT ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Maria Drockilan ? AHVENANMAAN OMENAA Jorvaksenkaari 24 ? 296 6091, ma?pe 8.30?20, la 8.30?18, su 10?20 JORVASPUOTI ? LIPPULAIVA ? ENTRESSE ? ? ? ? 50? 50 ? ? ? ? lisäpalat ? ? JOULUKUUSIA ? ? suoraan maahantuojalta Koottavat HOPEA PALARANNEKORUT /kpl ? ? SUOSITUT FASHION VAATTEET ? JA LAUKUT aloitusranneke ? ? ? Hyytelökynttilöitä Istutukset ? ? ? Runsas valikoima erilaisia Jouluiset ? ? KUN MUOTI JA FANTASIA KOHTAAVAT 90? ? ? ? ? ? Joulukukkakimppuja, kuivakukkia, kuusi- ja jäkäläovikransseja, erilaisia ovikransseja. Havupalloja, sydämiä, kynttilöitä ym. lahjatavaraa. ? ? ? Tuoksuvat ? ? ? ? TUKKU AVOINNA myös kuluttajille arkisin 8?17 ? ? ? ? ? ? ?Amaryllis Tulppaani- Hyasintit ? kimppu alk. ? ? Kotimainen ? ? SUOMALAISIA KUKKIA ? ? ? ? ? ? KIVENLAHDEN SÄÄSTÄT RAHAA SE ?LVÄÄ ? OSTAMAAN KERRALLA TULE A ? ? KAIKKI JOULUN KUKAT sekä kä ? ? ? SUORAAN ? LAHJATAVARAT ? TUKKUHALLISTAMME. Kaksivarsinen ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? varmasti saat rahoillesi vastinetta! ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? MEILLÄ ON VALINNAN VARAA ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? saatavana jouluun saakka myös laatikoittain ? ? ? ? ? ? ? ? LUCIA-ehdokkaat viihdyttivät yleisöä esityksellään. JOULUINEN Fanjunkars kutsui kävijöitä sisätiloihin. AKK:n kuorolaiset lauloivat. ? Teksti: HEIKKI KAISLA, kuvat: VILLE LINDFORS/ Originaali Oy ? Siuntion asemanseudun jouluvalot syttyivät perinteisesti ensimmäistä adventtia edeltävänä perjantai-iltana. Ankara lumipyry loi oikean pohjolan joulutunnelman ja houkutti varmasti monen jäämään seinien sisään nauttimaan kodin lämmöstä. Säästä huolimatta reilut sata uskaliasta oli mukana soihtukulkueessa, joka kulki vanhan paloauton johdolla pimennettyä kylänraittia pitkin kirjastolta Fanjunkarsin pihapiiriin. Yrittäjät tarjosivat ? siuntiolaisten marttojen ja S-Marketin suosiollisella avulla ? ulos uskaltautuneille jouluista riisipuuroa ja kuumaa glögiä. Siuntion Lucia-ehdokkaat ja AKK:n oppilaskuoro viihdyttivät yleisöä lauluesityksillään. Siuntion Yrittäjät palkitsivat vuoden yrittäjän perinteisesti yrittäjäpatsaalla ja diplomilla. Vuoden Yritys 2012 on Maisun Puoti & Paja, jota vetää Marja Kuivalainen. Yritys on toiminut neljä vuotta entisessä Ny- ? ? ?
• Kirkkonummen Sanomat N:o 98 ? 13.12.2012 9 Broileripihvit ja maissiriisiä/ Kycklingbiffar med majsris (4 annosta/portioner) n./ca n ./ca 500 g 4 broilerin broile broi le eri r n ma mari marinoitua rino noit itua ua oh hut u le eik iket e tä tä/ / ohutleikettä/ tunna tu unn nna schnitzlar sc chn hnit itzl zlar ar a av v kycklingbröst 2 rkl/msk öljyä/olja Maissiriisi/Majsris 1 sipuli/lök 1 valkosipulinkynsi/vitlök 1 rkl/msk öljyä/olja 2 dl pitkäjyväistä riisiä/ långkornigt ris 400 g tomaattimurskaa/ krossade tomater 4 dl kanalientä/ hönsbuljong 200 g pakastemaissia/ djupfryst majs 3 rkl/msk hienonnettua persiljaa/ hackad persilja Suomalainen/Finsk 95 Suomalainen/Finsk Rainbow Broilerin ohutleikkeet/ Tunna kycklingfiléer 430?500 g (11,51?9,90/kg) www.foodie.fm Suomalainen/Finsk 439 539 890 299 239 159 1595 349 /kg Juhlakinkku potkalla/ Festskinka med lägg, pakaste/ djupfryst Rainbow Sillipurkit/ Sillburkar 275?550 g (8,69?4,35/kg) /kg Luuton juhlakinkku/Benfri festskinka, pakaste/ djupfryst Vaasan Tumma tai vaalea joululimppu/Mörk eller ljus jullimpa, viipaloitu/skivad, 500 g (3,18/kg) /kg Hätälä Savusiika/ Rökt sik n./ca 700 g Saarioinen Joululaatikot/ Jullådor 700 g (4,27/kg) Panda Juhlapöydän konvehteja/Festkonfekt 5 x 300 g, 1,5 kg (10,63/kg) Fazer Kääreelliset konvehdit/Konfekt i omslag 320?350 g (10,91?9,97/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 12.-16.12. 095 /kg Espanja/Spanien Klementiini/ Klementiner irtona/i lösvikt 169 Sunnuntai Piparitaikina/ Pepparkaksdeg 500 g (3,38/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 12.-16.12. 089 Kreikka/Grekland Kiivirasia/ Kiwi i ask 500 g (1,78/kg) 119 Sunnuntai Erikoisvehnäjauho/ Specialvetemjöl 2 kg (0,60/kg) Hinnat voimassa joulukuun loppuun /Priserna gäller till slutet av december S-market ? Kirkkonummi/Kyrkslätt ? Inkoo/Ingå ? Siuntio/Sjundeå Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % S-market ? Veikkola Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?21 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 98 ? 13.12.2012 10 KOKO PERHEEN JOULU Finnwear Pörrösukat/ Lurviga sockor Koot/Storlekar: 36-45 5,95 Ciraf Play Tyttöjen yöpaita/ Nattlinne för flickor Koot/Storlekar: 90-120 cm 24 95 Koot/Storlekar: 25-33 4,95 12,95 Angry Birds Pyjama/Pyjamas Koot/Storlekar: 6-16 Ratia Kehäkukka Naisten kylpytakki/ Badrock för damer Koot/Storlekar: S-XXL Ciraf Play Poikien pyjama/Pyjamas för pojkar Koot/Storlekar: 90-120 cm 54,95 14,95 RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.fi Stiga Play Jääkiekkopeli/ Ishockeyspel Lego Technic 9397 Tukkiauto/Stockbil 99, ? Lego Duplo 6153 Tuhkimon vaunut/ Askungens vagn Baby Born Star Nukke/Docka 49,90 25,90 Lego Duplo 6152 Lumikin mökki/ Snövits stuga 18,95 Mia II Kaunoluistimet/ Konståkningsskridskor Koot/Storlekar: 27-42 Stiga Snowracer Black Line Rattikelkka/ Rattkälke 49,95 Prismassa reilusti suksisarjoja eri hiihtomuotoihin./ I Prisma ett brett urval olika skidpaket till olika skidstilar. Pakettihinnat alkaen:/ Paketpriser från: 49 90 Perinteiseen hiihtoon/ Traditionell stil (JR) 109, ? Luisteluhiihtoon/ Fristil 34,90 ARTI ERÄ/ETT P Bauer 4500 Jääkiekkokypärä + ristikko/Ishockeyhjälm + galler Erä edellisen kauden jääkiekkoluistimia pojille ja miehille/Ett parti förra säsongens ishockeyskridskor för pojkar och herrar JR -30% 44,90 SR 49,90 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: 39,90 (norm. 39,90) 269, ? HOS OSS FÅR DU BONUS: Koot/Storlekar: yth 29,90 Paketit sisältävät: Sukset, siteet ja monot. Sauvat myydään erikseen./Paketen innehåller: skidor, bindningar och skidskor. Stavar säljs skillt. MEILTÄ SAAT BONUSTA: Bauer Supreme One. 4 Jääkiekkoluistimet/ Ishockeyskridskor APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-21. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 98 ? 13.12.2012 11 HELA FAMILJENS JUL Prismassa tapahtuu/ Det händer i Prisma la/lö. 15.12. ? ? Finnwear Naisten velour-oloasu/ Velour-dräkt för damer Koot/Storlekar: S-XXL. Taikuri/Trollkarlen Kimmo Erkkilä klo/kl. 11-15 Panda jakaa konvehteja/ delar ut konfekter klo/kl. 10-16 Triumph konsulentti paikalla/ konsulent på plats To/To. 13.12. klo/kl. 10-17 34,95 ? Onni Orava jakaa makeisia/ delar ut godis klo/kl.10-16 Kaikki naisten rintaliivit/ Alla behån för damer Finnwear Pikku-Myy/Lilla-My Naisten pyjama/ Pyjamas för damer Koot/Storlekar: S-XXL. Myös lila/Även lila S-Etukortilla/ Med S-Förmånskortet -15% 34,95 ? Joulupukki vierailee/ Julgubben är på besök klo/kl. 11-14 ? Kirkkonummen Lucia vierailee/Kyrkslätts Lucia är på besöker klo/kl. 15 Voimassa/Gäller to/to. 13.12. Palvelemme 23 .12. asti sunnuntaisin klo 12?21. Tervetulo a! V i betjänar sön dagar kl. 12?21 ända till 23.12. Välko mmen! Tervetuloa Välkommen Norjalainen lohifilee/Norsk laxfilé pakattu/förpackad HK Juhlakinkku luuton/ Benfri festskinka Pakaste/Frysvara, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Fazer Kääreelliset konvehtirasiat/Lindade chokladkonfekter 320?350 g (10,91?9,97/kg) Panda Juhlapöydän konvehdit/ Festkonfekt 5-pack 1,5 kg (9,97/kg) Sunnuntai Piparitaikina/ Pepparkaksdeg 1 kg 8,90 5,39 3,49 14,95 2,99 Rainbow Broilerin ohutleike/ Tunna kycklingfiléer Miedosti suolattu/Lätt saltade, 800 g (9,99/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Hartwall Jaffa tai/eller Jaffa light appelsiini/apelsin 4 × 1,5 l, 6 l (0,70/l) (sis./inneh. 4,19 + pantti/pant 1,60) Suomi/Finland Porkkana- tai punajuuripussi/ Morots- eller rödbetspåse, 3 kg (0,66/kg) 7,99 5,79 /kg HK Juhlakinkku potkalla/ Festskinka med lägg Pakaste/Frysvara, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland /kg 4 39 /kg MEILTÄ SAAT BONUSTA: I Prisma betjänar även: Rainbow Kalkkunan fileerulla/ Kalkonfilérulle N./Ca 1 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland 8 90 /kg Espanja/Spanien Klementiini/ Klementiner irtona/i lösvikt 0 95 /kg Hinnat voimassa to-su 13.-16.12./Priserna gäller to.-sö. 13-16.12 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: HOS OSS FÅR DU BONUS: 1,99 APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-21. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 98 ? 13.12.2012 12 MLL sai tukea Länsi-Uudenmaan Säästöpankilta Länsi-Uudenmaan Säästöpankki jakaa vuosittain voittovarojaan tukina erilaisiin kohteisiin. Tänä vuonna kohderyhmänä olivat lapset ja nuoret. Kirkkonummella 1000 euron tuki myönnettiin Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kirkkonummen yhdistykselle. Yhdistyksen puheenjohtaja Heli Kauhanen oli paikalla Säästöpankin Kirkko- nummen konttorissa maanantaina ottamassa vastaan lahjoituskuorta. ? Tulemme hankkimaan summalla leluja kunnan neuvoloihin, Kauhanen kertoo. Yhdistys lahjoitti leluja neuvoloille myös noin kymmenen vuotta sitten, ja lelut ovat nyt päivityksen tarpeessa. MLL:n Kirkkonummen yhdistyksellä on noin 250 jäsentä. Yhdistys järjestää monipuolista toimintaa lapsiperheille. ? Meillä on kolme perhekahvilaa, jotka toimivat Masalassa, Kantvikissa ja Laajakalliossa. Järjestämme myös lastentarvikekirpputoreja ja turvavälinevuokrausta, kertoo Kauhanen toiminnasta. HN PANKINJOHTAJA Kari Mäkilä ja konttorinjohtaja Sakari Hekkala luovuttivat kirjekuoren MLL:n Kirkkonummen paikallisyhdistyksen puheenjohtajalle Heli Kauhaselle. Hanki lapsellesi hyvä harrastus! Laskettelukoulu Ratalaskukoulu Lumilautakoulu Freeridekoulu Mikäli lastasi kiinnostaa oppia laskemaan kunnolla tai ratalasku, niin Peuramaan Lumitiikerit tarjoavat tähän oivan mahdollisuuden. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.peuramaa.? Ratalaskukoulu Peuramaan LUMITIIKERIT MENOSSA MUKANA: *MNPJUB lapsesi mukaan! Laskettelukausi on alkanut TULE AVAAMAAN KAUSI PEURAMAALLE! Olemme avoinna: MA-PE klo 16.30 ? 21.00 LA-SU klo 9.00 ? 18.00 Suuret suksimarkkinat! UUSIA JA KÄYTETTYJÄ VÄLINEITÄ EDULLISESTI! Lauantaina ja sunnuntaina 15.?16.12. Peuramaan vuokraamossa Välinemyynti Peuramaalla: t 46,4*" t -"650+" t .0/0+" t -"65",&/,*­ t ,:1­3*­ t -"4&+" t 1*10+" t :.4 5VMF KB UVUVTUV 5FSWFUVMPB SJOUFFTFFO
• Kirkkonummen Sanomat N:o 98 ? 13.12.2012 13 Itsenäistä Suomea juhlittiin Veikkolassa teatterilla ja laululla Veikkolassa itsenäisyyspäivää juhlistettiin perinteisesti Kartanoteatterin laadukkailla esityksillä Eerikinkartanossa. Hurraa-huutojen säestämänä kohotimme maljan 95-vuotiaalle Suomi-neidolle. Yleisö sai tilaisuuden aikana nauttia Kartanoteatterin nuorten ja aikuisten näytelmistä, runonlausunnasta ja yhteislaulusta. Kartanoteatterin puheenjohtaja Matti Saartamo toivotti vieraat tervetulleeksi. Saartamo kertoi, että juhlaohjelma oli koostettu syksyn työpajoista, joissa on harjoiteltu erilaisia tekniikoita ja improvisaatiota muutaman ulkopuolisen vetäjän johdolla. ? Tämä syksy on ollut oikea ideoiden toivekaivo, kertoi teatteri-ilmaisunohjaaja Mirka Hartikainen, joka veti työpajaa nuorille Kartanoteatterilaisille. Syksyn aikana ryhmä loi itselleen oman supersankarihahmonsa ja he opettelivat ryhmässä toimimista. Nuoret käsikirjoittivat näytelmänsä ryhmänä ja loivat yhdessä näytelmäänsä maailman, jossa vallitsee rakkaus. Nuorten esitys ?Monta morsiota? sisälsi mustasukkaisuutta, kolmiodraamaa, rakkauden intohimoa ja parikin kosintaa. Erityisen koskettava kohtaus oli sotamiehen lähettämä kaipaava kirje kotiin. Nuorista teatterilaisista hehkui yhdessä tekemisen ilo ja riemu. Vauhdikkaana loppuhuipentumana pääsi yleisökin lattialle irrottelemaan musiikin tahdissa. KARTANOTEATTERILAISIA esittämässä tunnetiloja tarinateatterin avulla. Eturivi vasemmalta Tuula Johansson, Teija Saarinen ja Satu Jämsä. Takana kurkistelevat vasemmalta Heidi Finer-Mattila, Vuokko Tuunainen ja Maria Nieminen. Aikuisten Kartanoteatterilaisten syksyn työpajaa johti Helsingin Tarinateatterin taiteellinen johtaja Milja Kolmonen. Tarinateatteri pohjautuu improvisaatioon, jossa oleellista on tarinan kerronta, tuntemusten ja kokemusten jakaminen. Yleensä tarinateatterissa käsikirjoittajana on yleisö. Tällä kertaa kukin näyttelijä kertoi tarinan omasta elämästään, joka tuotiin yleisölle eri tunnetilojen kautta. Näytelmän pienet tarinat höystettiin liikkeillä, ilmeillä ja musiikilla. Näytelmässä muisteltiin niin vapauden tunnetta ensimmäisen auton ratissa kuin turvallisuuden tunnetta mummon peiton alla. Muistot olivat elämänmakuisia, koskettavia ja humoristisia. Lopussa yleisö pääsi testaamaan teatterilaisten improvisaatio- taitoja ja näyttelijät esittivät kasvoilmeillään punaisia lamppuja ja samettisia verhoja. Joulutauon jälkeen Kartanoteatterilaiset paneutuvat ensi kesän kantaesityksen ?Särkyneiden siipien korjaamon? harjoitteluun. Näytelmä käsittelee Veikkolan entisen parantolan historiaa ja tämän päivän mielenterveystyötä. Sitä esitetään poikkeuksellisesti entisen Parantolan pihaalueella, missä se on alkuperäisessä ympäristössään. Tämä tuo Saartamon mukaan omia haasteita parkkipaikan ja katsomon vielä puuttuessa. Kartanoteatterilaiset suhtautuvat kuitenkin valoisasti tulevaisuuteen ja odottavat tulevaa kevättä ja kesää innolla. MAARIT KYLÄNPÄÄ Vietä lahjastressitön joulu. Anna lahjaksi Aktia MasterCard PrePaid. Aktia MasterCard PrePaid Lahjakortilla voi maksaa ostoksensa kuten millä tahansa kortilla. Erona muihin on, että käytettävissä oleva raha ladataan siihen etukäteen. Sen voi hankkia itselleen tai lahjaksi yli 13-vuotiaalle. Unohda joulustressi. Anna lahjaksi Aktia MasterCard Lahjakortti. Sen saat vain Aktia Pankista. Lue lisää www.aktia.? Kortin hinta 5 euroa/kortti. Voit ladata kortille 20?500 euroa. VIIVI PUMPANEN PAIKALLA KLO 13-19 UUSI KULTAJOUSI AVATTU A V A ASEMANKULMA 2/CM AVAJAISET PE 14.12. A PALJON AVAJAISTARJOUKSIA! ILMAINEN 25?:N LAHJAKORTTI 25:LLE IL ENSIMMÄISELLE 14.12. KLO 10 Kultainen Kultainen Vuoden joululahja kristalliriipus 14k kristalliNäyttävä 29,timanttisormus (39,-) ketjusetti B30114 0,13ct keltatai valkokultaisena 359,NUORET Kartanoteatterilaiset esittivät koosteen syksyn työpajasta. Vasemmalla ohjaaja Mirka Hartikainen. Maalaisjoulun tunnelmia nelmia Siuntiossa Siuntiossa on mahdollista heittäytyä maalaisjoulun tunnelmiin ensi viikonloppuna 15.?16.12. mm. Gårdskullan kartanossa, jonka ovet ovat auki klo 11?14. Pöydät notkuvat Anguslihaa ja -makkaraa, luomutuotteita, käsitöitä ja leivonnaisia. Myynnissä on myös joulukuusia ja jos nälkä yllättää, tarjolla on glögiä ja puuroa. Kartanon osoite on Gårdskullantie, Siuntion kirkonkylä. Sunnuntaina, 16.12. myös Kehla Gårdissa, osoitteessa Niittykyläntie 299, kahvila on avoinna ja lapsille poniratsastusta. Myynnissä on monenlaisia jouluherkkuja, mutta myös antiikkia ja sisutustarvikkeita. (459,-) C30375-92 Hopeisen en ranneketjun ketju un ostajalle SÄIHKYVÄ SÄIHKY K VÄ KRISTALLISYDÄN KAUPAN PÄÄLLE arvo 19,90 Ranneketjun hinta 39,90 D16544, D29462 Kultaiset kristallikorvakorut 14k YHTEISHINTAAN 79,- 395,- B30115 Ranneketju 295,- K6335 Kaulaketju 199,- K6152 (89,-) One naisten kello-/ korusetti 49,(59,-) A26645+F17890 Tervetuloa! ASEMANKULMA 2 / CM KIRKKONUMMI AVOINNA ARK. 10-20, LA 10-18, SU 12-18 New York korurasia 49,- F11674 (494,-)
• 14 N:o 98 ? 13.12.2012 Kirkkonummen Sanomat Kauneimmat joululaulut Kirkkonummella Kauneimmat Joululaulut kajahtavat kirkoissa tänä jouluna 40. kerran. Suomen suurimmasta ja seurakuntien suosituimmasta musiikkitapahtumasta on 40 vuodessa tullut jouluperinne, joka kerää vuosittain miljoona suomalaista kirkkoihin laulamaan. Osallistumalla Kauneimmat Joululaulut -tilaisuuteen saa hyvän mielen itselleen, mutta samalla voi tehdä hyvää myös kaukaiselle lähimmäiselle. Laulutilaisuuksissa kerätään kolehti Lähetysseuran ulkomaisen työn tukemiseksi, tänä vuonna erityisesti Aasian lasten lukutaidon edistämiseksi. Kirkkonummella järjestetään yhdeksän suomenkielistä Kauneimmat joululaulut -tilaisuutta. Uutuutena on aatonaattona pidettävä Kauneimmat joululaulut -messu. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko, Tallinmäki 1 ? La 15.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Lapsikuoro Pääskyset ? Su 16.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Nuorisokuoro Merituuli Vaskiyhtye St. Michael Brass ? Ke 19.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Chorus Michaelis -kuoro Mirja Poikkeus, laulu ? Su 23.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu Porkkalan laulu, johtajana Pia Innala Haapajärven kyläkirkko, Puukirkontie 20 ? La 15.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Lapsikuoro Tuikut ? Su 16.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut Valona-kuoro ? Ke 19.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Veikkolan viihdelaulajat, johtajana Jyrki Niskanen Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, Tinantie 4 ? La 15.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Lapsikuoro Tähti ? Ke 19.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut Laulu- ja soitinyhtye Verso Lue lisää: www.kauneimmatjoululaulut.? Joulupolku perheille Kristittyjen ekumeeninen rukousvaellus Laajakallio, Tarutie 1 C 33 To 13.12. klo 18?19.30 Tule ja koe elämyksellinen matka joulun tapahtumiin. Tiedustelut: Milla Seire-Salminen, puh. 040 841 0340. To 13.12. klo 17.15 Lucian päivän kaksikielinen hartaus. La 15.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut. Su 16.12. klo 10 Teemme tietä Herralle. 3. adventtisunnuntain messu. Toimittaa Juhani Nurminen; avustaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Mari Sirén. Su 16.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Ma 17.12. klo 19 Tulkoon joulu -konsertti. Ks. ilmoitus vasemmalla. Ke 19.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Ti 18.12. klo 12.30 Eläkeikäisten joulujuhla. Ks. ilmoitus vasemmalla. La 15.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut. Su 16.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut. Ke 19.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Lähtö Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkolta La 19.1. klo 13 Mukana Kirkkonummen luterilainen seurakunta, vapaaseurakunta, helluntaiseurakunta ja ortodoksikristityt. Teemme matkaa rukoillen ja toisiimme tutustuen. Diakoniatyön joulujuhla Keskusta seurakuntatalo Ma 17.12. klo 11?13 ? jouluisen ohjelman lisäksi juhlavieraiden kesken kinkku-arpajaiset ? tarjolla joulupuuro ja torttukahvit. ? ota mukaan pikku paketti pukin konttiin Tilaisuus on järjestetty hyvän joulun toivotuksena diakoniatoimistossa asioiville, diakoniaruokailussa kävijöille tai diakoniatoiminnassa mukana oleville. Eläkeikäisten joulujuhlat Ti 18.12. Laulamme ja juhlimme joulua yhdessä. ? klo 12.30 Keskustan seurakuntatalo Mukana Seurakuntakuoro, Tarja Viitanen, Hannu Suni, Mika Siltala, Irja Tamm ja Helvi Vuolasmaa. Joulupukki vierailee. ? klo 12.30 Veikkolan seurakuntakoti Mukana Timo Posti, Johanna Salmela ja Kaarina Tynkkynen. ? klo 13 Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Mukana Juhani Nurminen, Ilona Nyman, Pia Hosio ja Maarit Van Santen. Mirja Poikkeus, laulu; Katri Korkeamaa. huilu. Diakoniatyön joulupuuro Masalassa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Pe 21.12. klo 11.30 Joulupuuroa, kinkkuleivät ja kahvit. Kauneimpia joululauluja ja hartaus. Teemme tietä Herralle 3. adventtisunnuntai Päivän keskushenkilö on Johannes Kastaja. Hänen kehotuksensa katumukseen ja parannukseen koskee myös meitä. Johannes viittaa Jumalan Karitsaan, joka kantaa koko maailman synnin. Saamme tunnustaa syntimme luottaen Kristuksessa an- Tulkoon joulu -joulukonsertti Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ma 17.12. klo 19 Esiintyjät: laulaja Mirja Poikkeus sekä muusikot Petri Kangas, Sami Koskela, J-P Linna ja Heikki Pohto. Ohjelma 15 ?. Tuotto nimikkolähetti Titta Hämäläisen työn hyväksi Viron kirkon lasten ja nuorten parissa. Järjestäjänä: seurakunta ja Suomen Lähetysseura To 13.12. klo. 12?13 Diakoniaruokailu, joulupuuro. Hinta 1,80 ?. Yhteistyössä Pohjois-Kirkkonummen Martat. To 13.12. klo 19.30 Raamattutref?t. Viimeinen tapaaminen tänä vuonna. Ti 18.12. klo. 9?11 Diakoniapäivystys ilman ajanvarausta. To 20.12. ei päivystystä. Ti 18.12. klo 12.30 Eläkeikäisten joulujuhla. Ks. ilmoitus vasemmalla. La 15.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut. Su 16.12. klo 18 Teemme tietä Herralle. 3. adventtisunnuntain messu. Toimittaa Johanna Siltala; kanttorina Ilona Nyman. Ti 18.12. klo 9?10 Diakoniatyön palveluaika. Voit myös soittaa puh. 050 353 0321 ja varata ajan. Ti 18.12. klo 13 Eläkeikäisten joulujuhla. Ks. ilmoitus vasemmalla. Ke 19.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 18.12. klo 12.30 Iltapäivän pohdiskelijat lähtee eläkeläisten joulujuhlaan Masalan kirkolle. Ilmainen yhteiskuljetus. Juhla alkaa klo 13. Paluulähtö Masalan kirkolta klo 14.45. Tiedustelut: Maarit van Santen, puh. 050 325 0627. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 To 13.12. klo 18?19.30 Joulupolku perheille. Ks. ilmoitus vasemmalla. Veikkolan Viihdelaulajien joulukonsertti Haapajärven kyläkirkko To 20.12. klo 17.30 Käsiohjelma 10 ?. Jokaisesta myydystä ohjelmasta lahjoitetaan 2 ? Naisten Pankille. Loppiaismusiikkia ja ehtoollishartaus Su 16.12. klo 16?20 Nuorten puurojuhla. Keskustan seurakuntatalo. Juhlan jälkeen mahdollisuus osallistua Kauneimpiin joululauluihin Kirkkonummen kirkossa. Masalan Pyhän Matteuksen kirkko su 6.1 klo 18 ? Laulu- ja soitinyhtye Verso ? Pastori Riittaleena Tuomi nettuun pelastukseen. Tämä on pääasia jouluun valmistautumisessa ? joulupaastossa. Raamatun tekstit: Ps. 85: 9?14; Jer. 3:21?25; 1. Kor. 4:1?5 ja Matt. 11:2?10. Liturginen väri: violetti KASTETUT Leo Daniel Hyytiäinen Minea Aino Edith Hyytiäinen Zain Ashir Sulevi Khan Tuukka Aarni Elias Mäenpää Marius Ahti Michael Ruotsi Blanca Livia Victoria Sassi KUOLLEET Taisto Kalevi Heiskanen 78 v. Jaakko Taisto Savolainen 65 v. Kaija Irmeli Uola 69 v. Reijo Veikko Virtanen 72 v. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 98 ? 13.12.2012 15 Östersjöns välbefinnande angår oss alla, dig och mig Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Saamme uuden kirjaston! Olen sivistyslautakunnassa tukenut kaikin voimin kuntamme keskuskirjaston uudistamista ja laajennusta. Kirkkonummen Sanomat 9.12.2012 kertoi, miten opetusministeriö oli vahvistanut tukensa kirjaston laajennukselle. Tästä olen tavattoman iloinen ja uskon, että kuntalaiset voivat olla tyytyväisiä, vaikka valmista tuleekin vasta vuonna 2015. Köyhtyvän valtion tuki rikkaalle Kirkkonummelle kirjastoon on poikkeuksellisen merkittävä ja ainutlaatuinen päätös. Uskon, että kunnanvaltuusto vielä siunaa hankkeen kunnan osalta. Isoja hankkeita suunnitellaan pitkälle eteenpäin ja samaan aikaan kirjaston kanssa tarvitsemme uuden terveyskeskuksen ja keskustaan uuden ison suomenkielisen koulun. Tämä tulee todennäköisesti Vesitorninmäen kupeeseen? Rahan kanssa vain on tosi tiukkaa. Kuntavaalien jälkeen poliittiset ryhmät neuvottelevat luottamushenkilöpaikoista. Näin meidänkin ryhmässä. Yritämme löytää parhaat osaajat niille paikoille, mihin meillä on vaalituloksen perusteella mahdollisuuksia. Nyt vaalien jälkeen huomaa jokaisen äänen vaikutuksen. Luottamushenkilöpaikka voi olla kiinni yhdestä äänestä. Olen saanut paljon arvokasta kokemusta pian päättyvällä vaalikaudella työstä kunnan eri toimielimissä -lautakunnassa ja työryhmissä. Näissä voi vaikuttaa. Tästä on hyvä jatkaa yhteisten asioidemme hoitamista. Hyvää joulun aikaa ja yhteistä uutta vuotta VOITTO MÄKIPÄÄ (PS) opetusneuvos sivistyslautakunnan vpj AKVARIUM, Fiskbrun, Nät. Ett stort tvåspråkigt miljöprojekt, WWF:s kampanj ?Kalakampanja? berör bevarandet av Östersjön och uppmärksammande av utrotningshotade fiskar. De svenska skolorna i Ingå har tillsammans med Merentuulikoulu deltagit i ett havsprojekt. ? I år har vi satsat på två viktiga teman, en hållbar utveckling för Östersjön och för tvåspråkigheten. Vi har under hösten gjort större och mindre satsningar inom området. Elever ur olika årskurser hade möjlighet att bekanta sig med havsstränderna, med lokala fiskare, och inbjudna instruktörer under ?Östersjödagen?. Det andra temat är brobygge över språkgränsen. Vi har haft en lärarutbytesdag med språkdusch och pedagogiska caféer för lärare från båda språkgrupperna, berättar Cilla Törnblom-Backman, ordförande i lärarnas utvecklingsgrupp i Ingå. Vi gör det tillsammans I samband med Östersjöprojektet har skolorna samtidigt satsat på det språkliga, en hållbar utveckling för det tvåspråkiga, ett samarbete skolorna emellan. Lärarna har gläntat på dörren, gjort ett förarbete för skapade av en språkgemenskap i samband med Östersjökampanjen. Lärarna och föräldrar inser att man bör dra nytta av språkkunskaper. I Ingå bor dessutom många tvåspråkiga familjer. Barnen skall ges möjlighet att lära sig landets båda språk. Genom Östersjöprojektet har lärare och elever kommit närmare varandra. Utställningen av de utrotningshotade fiskarna har eleverna tillverkat i olika material. Det unika samarbetsprojektets utställning finns på kommungården. Öppettiderna vardagar 8?15.?15.45. till den 12.12.2012. GUNVOR WESTREN-DOLL Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. VERKKOTA KAUPAS w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest KIRKKONUMMI, NUMMELA, Kirkkotori 2, ma?pe klo 10?16 Tuusantie 3, ma?pe klo 10?17 ? Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ? TYÖTÄSI HELPOTTAVAT PIENKONEET AL-KO Lumilingot, esim. 170S 4-tahti 4,2 kw. Sähköstartti. ÄLLE Valtuustoasiat Kirkkonummella 15.12. Kirkkonummen kunnanvaltuuston esityslista 15.12.2012 klo 12:00. Kokous pidetään kunnantalon Kirkkonummi-salissa, Ervastintie 2 ? Haga II ranta-asemakaavan muutos, ranta-asemakaavan hyväksyminen ? 1.1.2013 voimaantuleva muutos HUS-kuntayhtymän perussopimukseen ? Luksia kuntayhtymän perussopimuksen muuttaminen ? Kuuma-yhteistyön pysyvä ratkaisu ? Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen ympäristöterveydenhuollon yhteistoimintasopimus ? Terveyden edistämisen työryhmän raportti 2012 ? Lainan omavelkainen takaus, Kobbnet valokaapeliosuuskunta ? Kirkkonummen kunnan hallintosääntö vuosille 2013?2016 ? Kunnanhallituksen johtosääntö valtuustokaudelle 2013?2016 ? Sivistystoimen, perusturvan ja yhdyskuntatekniikan toimialojen johtosäännöt valtuustokaudelle 2013? 2016 ? Luottamushenkilöiden palkkiosääntö valtuustokaudelle 2013?2016 ? Vuoden 2012 talousarvion muutokset perusturva- ja yhdyskuntatekniikan lautakunnan sekä palvelutuotannon johtokunnan osalta ? Vastaus valtuustoaloitteeseen nro 18/2008 ?- Lapsivaikutusten arvioinnin käyttöönotto kunnassa ? Vastaus valtuustoaloitteeseen 7?2010: Englanninkielisen opetuksen järjestäminen Kirkkonummen kouluissa ? Vastaus valtuustoaloitteeseen 12?2010 Lapinkylän koulukeskuksen tarveselvityksen laatimisesta ? Vuoden 2013 talousarvion ja vuosien 2014?2015 taloussuunnitelman hyväksyminen ? Vuoden 2013 hankintavaltuudet AN PÄ KAUP hjailyn la n riste lähdöt). a lm o to h en Tuk sta. ytti la? 4-heng (A-luokan hMatkahauka i a tt r s ko ttavis Noude 962 ? sis. kotiinkuljetuksen (Kirkkonummi, Siuntio, Inkoo) AL-KO Moottorisaha BKS 40/40 II 2,1 hv 188 ? KIRKKONUMMEN VARAOSA OY HUOM! KESKIVIIKKOISIN PALVELEMME 9?21 Munkinkuja 4, Kirkkonummi ? 221 9390, fax 2219 3939 ark. 8?17.30, ke 9?21, la 9?14 e-mail: kirkkonummen.varaosa@gmail.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 98 ? 13.12.2012 16 Shakkikerho Palvelutalossa. Perjantai 14.12. Matkanopeudet Helsingin seudulla ovat hidastuneet Autoliikenteen matkavauhti Helsingin seudulla on laskenut. Aamun ruuhkaliikenteessä keskimääräinen matkanopeus oli 38 km/h. Liikenne oli hidasta erityisesti kantakaupungissa, mutta myös säteittäisillä sisääntuloväylillä nopeudet olivat monin paikoin alhaisia. Suurimpana syynä matkanopeuksien hidastumiseen on liikennemäärien kasvaminen. Illan ruuhkaliikenteessä matkanopeus oli keskimäärin 35 km/h. Eniten illan keskinopeus on pudonnut Kehä I:n vyöhykkeellä. Iltaruuhkassa liikenne on yleensä hitaampaa kuin aamulla. Ero näkyy erityisesti kantakaupungissa ja Kehä I:n vyöhykkeellä. Kantakaupungin päivälii- kenteessä nopeudet suhteessa nopeusrajoituksiin olivat alhaisempia kuin muilla vyöhykkeillä, usein alle 50 % nopeusrajoituksesta. Säteittäisistä väylistä Vihdintie erottuu muita säteittäisistä väyliä hitaampana. HSL on seurannut säännöllisesti matkanopeuksien muutosta pääkaupunkiseudun pääväylien ajoneuvoliikenteessä. HSL mittasi matkanopeuksia syys-lokakuussa 2011, jolloin mittausaluetta laajennettiin Keravalle, Kirkkonummelle ja Östersundomiin. Matkanopeudet mitataan gps-laitteella henkilöautossa, jota ajetaan liikennevirran mukana nopeusrajoituksia noudattaen. Mittausreittejä oli kaikkiaan 19. Mittaukset tehtiin arkipäivinä aamu- ja iltaruuhkan aikaan sekä päiväliikenteessä. Edellinen mittaus tehtiin vuonna 2009. Vertailtavia mittausvyöhykkeitä oli kolme: kantakaupunki sekä Kehä I:n ja Kehä III:n vyöhyke. Siuntiossa Lions Clubin joulumarkkinat Lions Club Sjundeå-Siuntio järjestää perinteiset joulumarkkinat lauantaina 22.12. klo 9?12 Siuntion liikekeskuksen parkkipaikalla. Tapahtumassa on tarjolla Lions Ladyjen jouluisia herkkuja, makkaraa ja glögiä, lyhteitä, arpoja sekä joulukuusia. Paikalle saapuvat myös Lucia-neito ja joulupukki. Myyjäisten tuotto ohjataan siuntiolaiseen hyväntekeväisyyteen. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Kirkkonummen keskustassa 3h+k+s, 62m2 luhtitalon alakerrassa. Iso valoisa aidattu piha. Heti vapaa. Tiedust. ilt. klo 18.00 jälk. 040 5707726. Lisät. Jokakoti.fi kohdenro: b1ff1. MYYDÄÄN klarinetti Crambon B12, vähän soitettu. H. 250,- P. 0445505143. Torstai 13.12 9.00-11.00 Kunts. kt 17.00-19.00 Kunts. Vk 17.30-18.15 Yu-k 08-07 Vk 17.30-18.30 Yu-k 06-05 Vk 18.00-20.00 Kunts. kt 18.30-19.30 Yu-k 04-03 Vk 18.30-19.30 Zumba, nuo 19.00-20.30 Yu-k 98- Vk 20.30-21.30 Sähly, Vk Perjantai 14.12 9.00-11.00 Kunts. kt 10.00-11.00 Ikiliik. nuo 18.00-20.00 Kuntos, kt 18.00-19.00 Zumba, Vk 19.00-20.00 Kehonh, Vk 19.00 Korkeus, Hki Lauantai 15.12 9.00-10.00 Kunts. kt 12.00-14.00 Korip. Vk 14.00-16.00 Balet, Vk 16.00-18.00 Kunts. kt 19.00-21.30 Footsal, Vk 15.00 Juoksu, Van. Sunnuntai 16.12 12.00-13.30 Kunts, Vk 13.00-14.00 J.pal 3-6v, nuo 14.00-15.00 J.pal 7-9, nuo 16.00-18.00 Kuntos. kt 16.00-17.00 Zumba, Vk 17.15-18.15 K.circuit, Vk Maanantai 17.12 9.00-11.00 Kunts. kt 18.00-20.00 Kuntos. kt Tiistai 18.12 9.00-11.00 Kuntos. kt 17.00-18.00 Kuntos. kt Keskiviikko 19.12 9.00-11.00 Kuntos. kt 18.00-20.00 Kuntos. kt Vk-Veikkolan koulu N-nuorisot. Kt-kirjasto Poronvasa Aapelin selviytymistarina Veikkolassa asuvan Riitta Lanamon kirjoittama ja ku- vittama, Perhemediat Oy:n kustantama lasten kuvakir- Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! PORONVASA Aapeli kuului joulupukin porotokkaan, merkkinä siitä sen korvassa oli pieni kulkunen. TERVETULOA! Kaikille katsastaneille PESU KAUPANPÄÄLLE Mankin Nesteellä, Lapinkyläntie 5, Espoo Vuokrata halutaan VAKA VANA JOULUPUKKI 041-535 3230 Puusepänverstaaksi Torstai 13.12. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Marketta ja Tuija Katinkontissa, tied. 046 5955392. 12.00 Pohj.-Kirkkonummen Martat ja Diakoniatyö tarjoaa riisipuuroa ja leivät Veikkolan Srk. talolla. 12.30 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Ry Kirkkonummen alueosasto: Kuukausitapaaminen Palvelutalolla joulupuuron ja torttukahvien kera. Huom. alkamisaika! 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7 Vieraanamme Unitutkija Anne Koskela. Uniluento, terveyspatjat ja tyynyt. Tapaamisen jälkeen joulutauko. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Keskiviikko 19.12. BB-ryhmä Nummelan kutsutaksi 20.12 klo 9:30. Ilm.19.12 klo 12 mennessä Taxiline Koskinen puh: 0400-228212 Perjantai 21.12. 10?11.00 Veikkolan ikäihmiset Perjantaikahvila Joululauluja. Sunnuntai 23.12. Kirkkonummen- Siuntion Sydänyhdistys ry Teatteri Viulunsoittaja katolla 31.1.13 klo 19. Ilmoittaudu viimeistään 23.12.12 Tarjalle p. 050-5114451 jäseneksi. Miten Aapeli löytää tiensä takaisin porotokkaan ja emonsa Lumikon luokse, se selviää tässä kauniisti kuvitetussa ja jouluisiin tunnelmiin päättyvässä lasten kuvakirjassa, jota voi suositella perheen pienimmille. ja ?Poronvasa Aapelin tarina? kertoo pienestä joulupukin porotokkaan kuuluvasta poronvasasta, joka on eksynyt emostaan ja juuttunut suonsilmäkkeeseen. Uhkana on nälkäinen susi, mutta apua löytyy juuri parahiksi ja niin Aapeli pääsee Naavakorven erämaassa majailevan hirviperheen uudeksi L.K. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI?SIUNTION RINTAMAVETERAANIT ry Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Maanantai 17.12. 9.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys kuntosalivuoro Palvelutalolla. Tämän vuoron jälkeen alkaa joulutauko . Kuntosalivuoro jatkuu taas 7.1.2013 . BB-ryhmä 24.12 klo 12? 14.00 Yksinäisten joulu. Ilm 17.12 mennessä: M. Keränen puh: 050-4137443 Puh. 040 778 5581 ARVO 18,50? Kirkkonummen Sanomat Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. sopiva työtila 50?100 m2 kohtuuhinnalla. kampanja voimassa rajoitetun ajan, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Avoinna ma-pe klo 8-17, la 9-14 www.citykatsastus.? 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Laila ja Aila Katinkontissa, tied. 046 5955392. 10?11.00 Veikkolan ikäihmiset Perjantaikahvila L-U Omaishoitajat ja läheiset ry kertoo toiminnastaan. 13.00 BB-ryhmä. Yhteislounas Ilm. jos et ole tänä vuonna käynyt: M.Keränen p. 050-4137443. 14.00 KirkkonummiSiuntion Eläkeläiset ry Joulupuuro Palvelukeskuksessa. Tuo tullessasi pikkupaketti joulupukin konttiin! Perinteinen Joulupuurotapahtuma pidetään torstaina 20.12.2012 klo 12.00 Seurakuntatalolla, (osoite: Seurakunnantie 1) KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Lämpimästi tervetuloa! LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Johtokunta Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 ?/pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 ?/pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat Ulkolinja: Isoäitiä etsimässä TV1 kello 22.00 torstai 13.12.2012 Romanian passista on tullut hämäräbisneksen uusi ja vetävä kauppakohde Moldovassa. Voiko kuka tahansa ostaa EU:n kansalaisuuden? Kuva: Romanian passi on haluttua tavaraa pimeillä markkinoilla. EU-kansalaisuutta markkinoidaan erityisesti internetissä. Yle Kuvapalvelu Torstai 13.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Varastettu kuolema (7) 14.30 Ikivanha tunturi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Panta kaulassa (12) 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Rouva Ruutu ja nuorisoongelma 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Isoäitiä etsimässä 23.00 Yle Uutiset 23.05 Monk (12) 23.45 Oddasat 00.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Totte 07.06 Roskaaja: Osta järkevästi 07.09 Sukkapyykkiä 07.14 Ketunleipää: Kainuun korpien kutsu 07.23 Hupsis: Lukkiutunut ovi 07.31 Kastemadot 07.39 Neppajymykerho 07.47 Joulukalenteri 07.55 Touhukkaat: Intopinko rakentaa 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.32 Hirveä Henri 08.44 Galaxi: Pippuriparrat 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Viidakkoperhe (7) 12.00 Uutisikkuna 12.20 Jalkapallon seurajoukkueiden MM 14.25 Tartu Mikkiin 15.15 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 17.00 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 18.56 Heikot jäät 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Jalkapallon seurajoukkueiden MM 20.00 Hullu juttu 20.30 Uinnin MM 21.00 Kimmo (12) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Haven (12) 22.47 Päätapaus (12) 23.15 Silminnäkijä: Homot kaappiin 23.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Pilanpäiten 13.30 Mieletön maailma 13.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous 14.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.00 Middle (S) 15.30 45 minuuttia 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Hockey Night LIVE! 18.25 Euro Hockey Tour: Suomi Tshekki 19.10 Seitsemän Uutiset 19.20 Euro Hockey Tour: Suomi Tshekki 20.05 Päivän sää 20.10 Euro Hockey Tour: Suomi Tshekki 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Ensisilmäyksellä (7) 23.15 Blood Diamond - veritimantti (16) 02.05 - 05.20 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Koukussa 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Pound Puppies 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.55 Luksusmammat 10.25 Yhteinen taloprojekti 10.55 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.25 Luksusmammat 13.55 Yhteinen taloprojekti 14.25 Huippukokki lähtee maalle 14.55 Himohamstraajat 15.55 Maailman övereimmät juhlat 16.55 Nelosen sää 17.00 Hyvät ja huonot uutiset 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 AnkkaRäp 2012 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: The Keeper (16) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Frasier 00.40 Maailman vaarallisimmat tiet 01.40 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 - 15.21 Teematieto 15.10 Seitsemällä merellä 15.38 Seitsemällä merellä 16.10 Prisma Studio 16.45 Runoraati: Maailmanlopun tulevaisuus 17.45 - 22.43 Teeman elokuvafestivaali 17.45 Festivaalipuhetta 17.50 Nuorallakävelijä 19.21 Festivaalipuhetta 19.25 Mies vailla menneisyyttä (7) 20.59 Festivaalipuhetta 21.00 A Single Man (12) 22.38 Festivaalipuhetta 22.40 Juna saapuu asemalle 22.43 Uusi Kino: Jäävuoren varjoon (S) 23.40 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 09.00 SVT: Lucia 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Hej litteraturen! - Strindberg 12.30 SVT: Annas eviga 13.00 SVT: Jakten på det perfekta livet 13.30 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 - 15.00 SVT: Kobra 16.25 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas 16.40 Kaksoiselämää (S) 16.55 Vaikuttaja: Minä, Mirjam Kalland 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Majakan arvoitus (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Obs. debatt 20.30 Tanskalaisten lempikakut 21.00 Spotlight 21.30 Lucia 2012 21.57 TV-nytt 22.00 Dok: Mother India 22.52 Pyhä Lucia 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Nobel 2012: CNN Nobelforum 00.30 SVT: Aktuellt 01.10 SVT: Kulturnyheter 01.15 SVT: Sydnytt 01.25 SVT: Nyhetssammanfattning 01.30 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 01.45 SVT: Roboten Rob 02.00 SVT: Jul i Svingen 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Mitt i naturen 03.30 - 04.00 SVT: Kinas mat Perjantai 14.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv N:o 98 ? 13.12.2012 09.30 Muisti: Koivulahden murhenäytelmä 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Sadan miekan mies (7) 14.20 Ensyklopedia 14.30 Heikki - suomalaismetsien sisupussi 15.00 - 15.05 Yle Uutiset 15.10 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Rakkautta ja riitasointuja (7) 19.50 Pieni tarina (7) 20.00 Rouva Ruutu ja nuorisoongelma 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Seitsemäs taivas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Oikeuden edessä: Ben (16) 00.40 Oddasat 00.55 Eurojackpot 01.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Nalle Luppakorva: Huvipuisto 07.00 Possu Pallero (S) 07.11 Anton Siilinen ratkaisee 07.24 Unelmajuttu 07.31 Noksu (S) 07.36 Vaarin riihellä 07.44 Hupsu pikku pupunen 07.51 Joulukalenteri 07.57 Touhukkaat: Avattujen lahjapakettien salaisuus 08.17 Galaxi 08.18 Galaxi: Bofori 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Viidakkoperhe (7) 12.00 Uutisikkuna 13.20 Ulkosuomalaisen tarina 13.50 Mansikkapaikka 14.40 Aavikoita ja suurkaupunkeja 15.10 Tuhkimotarinoita 16.00 Ambulanssissa 16.31 Galaxi: Säbämestari 2012 17.00 Pikku Kakkonen 17.52 Joulukalenteri 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Villit eläinystävämme 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Uinnin MM 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Bored to Death (12) 23.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Jamie Oliverin jouluherkut 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Pilanpäiten 13.25 Mieletön maailma 13.50 Pomo piilossa 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Tucsonin veljekset (7) 15.25 Luontodokumentti 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 - 21.00 Heikki & Mikko Show 21.05 Dallas (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Muumion paluu (12) 01.10 Easy Money (7) 02.10 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Koukussa 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Pound Puppies 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.55 Luksusmammat 10.25 Yhteinen taloprojekti 10.55 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.25 Luksusmammat 13.55 Yhteinen taloprojekti 14.25 Huippukokki lähtee maalle 14.55 Eläinten ABC 15.25 Eläintenpelastustiimi 15.55 Maailman övereimmät juhlat 16.55 Nelosen sää 17.00 Dr. Phil 18.00 Eläintenpelastustiimi 18.30 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Wild Hogs - villit karjut (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Californication (16) 23.50 Elokuva: Hostel: Part II (18) 01.45 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 16.05 - 17.20 Elävä arkisto: Tea Ista 16.05 Arkistovieraana: Tea Ista 16.20 Iso keikka 17.20 Historia: Siirtolaisesta miljonääriksi 18.15 - 23.15 Teeman elokuvafestivaali 18.16 Juna saapuu asemalle 18.17 Festivaalipuhetta 18.20 Olipa kerran - Pelin säännöt 19.13 Festivaalipuhetta 19.15 Pelin säännöt (7) 20.57 Festivaalipuhetta 21.00 Gosford Park (12) 23.11 Festivaalipuhetta 23.15 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina 00.00 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Debatt 12.45 SVT: En bok, en författare: Ett alldeles särskilt land 13.15 SVT: Go?kväll 13.45 SVT: Lyckliga jävel 13.55 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 - 15.00 SVT: H¸binette 16.20 Majakan arvoitus (7) 16.50 Tanskalaisten lempikakut 17.18 5 minuuttia 17.25 Obs. debatt 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Vaikuttaja: Minä, Juhana Vartiainen 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Pixel 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Tack för musiken 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Dokument utifrån 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Lyckliga jävel 01.25 SVT: Flykten från Anderna 01.30 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 01.45 SVT: Roboten Rob 02.00 SVT: Jul i Svingen 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: På spåret Lauantai 15.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kansankodin kuokkavieraat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Säilöttyjä unelmia 14.20 Pohjoinen valo: Leikkejä jäällä 14.30 Elämä pelissä 15.00 Strada 15.30 Luontohetki: Veden maailma 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Rakastanut ja menettänyt (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Laguuni aikojen alusta 19.40 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Frost (16) 23.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.13 Dinojuna 08.40 Viiru ja Pesonen 08.54 Joulukalenteri 09.00 Galaxi 09.06 Sherlock Jakki 09.19 Late lammas: Takapihan Picassot (S) 09.28 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Heikot jäät 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Pressiklubi 12.10 Erätulilla 12.40 - 13.09 Ambulanssissa 13.15 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 13.25 Kakkosen urheiluviikonloppu 13.27 Ravisuoran vihjeet 13.36 Kakkosen urheiluviikonloppu 13.38 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo 14.20 Pikaluistelun maailmancup 15.50 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo 16.35 Extremen maailma 16.50 Cheerleading SM 18.08 Joulukalenteri 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 HulaHula 20.25 Kimmo (12) 20.50 Syyttäjä (12) TV TO 13.12.?SU 16.12. 17 21.50 Yle Uutiset 22.05 Uinnin MM 22.30 Verivelka (16) 00.20 Kova laki (16) 01.02 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Katti kaiken tietää! (S) 08.55 Madagascarin pingviinit (S) 09.25 Winx-klubi (S) 09.55 Ystävien kylä (S) 10.10 Hirviöallergiaa (S) 10.40 Pokémon (7) 11.10 Jamie Oliverin perhejoulu 11.45 Jarkko Ahola: Ave Maria 11.50 Pilanpäiten 11.55 Pilanpäiten 12.05 Salatut elämät (7) 12.35 Salatut elämät (S) 13.05 Salatut elämät (7) 13.35 Putous tulee taas 13.40 Perheleffa: Shrek kolmas (7) 15.30 Freestylen maailmancup: Ruka 16.45 Yhdistetyn maailmancup: Ramsau 18.00 Onnenpeli Joulukalenteri 18.15 Pilanpäiten 18.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Midaksen kosketus 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Hockey Night Extra 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Euro Hockey Tour: Suomi Ruotsi 23.45 Hide and Seek (16) 01.40 Hyvässä uskossa (12) 02.40 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 Ostosruutu 08.00 Lego Ninjago (7) 08.15 Lego Ninjago (7) 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Eläinten ABC 12.00 Lentokenttä 12.30 Lentokenttä 13.00 Lentokenttä 13.30 Lentokenttä 14.00 Waverly Placen velhot (7) 14.30 Vaaleanpunainen pantteri 14.40 Elokuva: Pentujengi avaruudessa (S) 16.20 Elokuva: Rottatouille (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 18.55 Vaaleanpunainen pantteri 19.05 Tuurin joulu 20.00 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (12) 00.25 Nelosen uutiset 00.35 Nelosen sää 00.40 Elokuva: Torrente - lain mämmikoura (16) 02.40 Detroit 1-8-7 (12) 03.30 Detroit 1-8-7 (12) 04.20 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 - 10.40 Teematieto 10.30 Kamrat Eesti 10.55 Kamrat Eesti 11.30 Punklandia 12.15 Kosketuksessa: Johanna Kurkela 13.10 Näin se tehtiin: Hyvästi Dolores Haze 13.45 Monte-Criston kreivi (7) 14.40 Japania Erinin kanssa 15.05 Prisma Studio 15.35 Se siitä! Teoriat testissä 16.05 Historia: Saastaiset kaupungit 17.00 - 23.31 Teeman elokuvafestivaali 17.00 Festivaalipuhetta 17.05 Setä Boonmeen edelliset elämät (12) 18.54 Festivaalipuhetta 18.56 Juna saapuu asemalle 18.57 Festivaalipuhetta 19.00 Yön kirkas tähti (7) 20.55 Festivaalipuhetta 21.00 Vertigo - punainen kyynel (12) 23.07 Festivaalipuhetta 23.10 Andalusialainen koira (16) 23.26 Festivaalipuhetta 23.30 Elokuvan tarina (16) 00.36 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 SVT: En bok, en författare: Amerika - drömmarnas land 07.30 SVT: Studio natur 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Scenen är min 09.00 SVT: Hos Vicki 09.30 SVT: Minimello 2012 09.45 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Hur bor djur? 10.15 SVT: Uppdrag granskning 11.15 SVT: Nu törs flickorna ta plats 11.20 SVT: Programtablå 11.30 SVT: Kinas mat 12.00 SVT: Historieätarna 13.00 SVT: Rapport 13.05 SVT: Go?kväll 13.35 - 13.45 SVT: Vinterstudion 13.55 Mistä morsian sikhille? 14.25 Ravintola kaltereiden takana 14.55 Magnus, Petski ja totuus 15.25 Lucia 2012 15.50 Spotlight 16.19 Viikinkiolutta 16.25 Muotoilijat kilpasilla 16.55 Kaverien kesken 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Haaste 19.00 Tohtori Åsa 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkistosta revittyä: Jokapäiväinen leipä 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Gäster med gester 22.00 SVT: Robins 22.30 SVT: Nobel 2012: Fredspris- Avara luonto: Laguuni aikojen alusta TV1 kello 18.45 lauantai 15.12.2012 Mosambikin rannikolla sijaitseva Pomenen laguuni on välttynyt saastumiselta ja vuoroveden vaihtelu lisää entisestään eliömaailman runsautta. Vanha kalastaja on oppaana rapujen, seepioiden ja samettikalojen maailmaan. Yle Kuvapalvelu konserten 00.30 SVT: Minnenas television: CarlAnton i Vita bergen 01.40 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 01.55 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 01.55 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 01.55 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.25 SVT: Larva 02.30 SVT: Fågel, fisk och marängsviss 03.00 - 04.00 SVT: Gäster med gester Sunnuntai 16.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Laguuni aikojen alusta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 Skeptikko ja uskovat 12.35 Tohtorit (7) 13.05 - 13.55 Prisma: Totuus kuntoilusta 14.00 Prisma Studio 14.30 - 15.25 Historiaa: Viikinkien saagat 15.30 Akuutti 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elämä pelissä 18.45 Muisti: Erikoisen kirurgin sirkus 19.15 Luontohetki: Lentävien jalokivien puro (S) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12) 21.55 Seinää vasten (16) 22.55 Ykkösaamu 23.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.03 Raa Raa, leikkisä leijona 08.14 Topeliuksen tarinoita: Vattumato 08.28 Puistovahti Paavo Puska 08.53 Joulukalenteri 09.00 Galaxi 09.06 Hirveä Henri 09.19 Galaxi: Pippuriparrat 09.26 - 09.54 Galaxi: Bofori 10.00 Tohtori Sykerö (S) : Legenda Hiirikuninkaasta 10.25 HulaHula 11.20 Kakkosen urheiluviikonloppu 11.22 Pikaluistelun maailmancup 12.10 Kakkosen urheiluviikonloppu 12.20 Jalkapallon seurajoukkueiden MM 14.25 Ampumahiihdon mc: Miesten yhteislähtö 14.55 Taitoluistelun SM 15.55 Ampumahiihdon mc: Naisten yhteislähtö 16.55 Sisu 17.25 Joulukalenteri 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (7) 20.20 Uinnin MM 21.25 Boardwalk Empire (16) 22.22 Yle Uutiset 22.40 Bored to Death (12) 23.05 Yle Live: The Rolling Stones 2012 01.36 Päätapaus (12) 02.02 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Baby Looney Tunes (S) 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.00 Jogi-karhu (S) 09.30 Karvinen (S) 10.00 Pilanpäiten 10.05 Pilanpäiten 10.15 Midaksen kosketus 10.45 Sillä siisti 11.15 Kirjapiiri 11.45 Salatut elämät (S) 12.15 Billy Elliot (7) 14.25 Menestyksen takana - Saarioinen 15.30 Yhdistetyn maailmancup: Ramsau 17.10 Onnenpeli Joulukalenteri 17.15 Samaa sukua (7) 18.15 Putous tulee taas 18.20 Pilanpäiten 18.30 Marskin vaietut sotilaat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Joulu mielelle -konsertti 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Extra 22.45 Tyttö joka leikki tulella (16) 00.35 Euro Hockey Tour: Venäjä Suomi 01.35 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.15 Ostosruutu 08.15 Lego Ninjago (7) 08.30 Lego Ninjago (7) 08.45 Lego Ninjago (7) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri 09.05 Jaksa paremmin 09.35 Elokuva: Surf?s Up - tyrskyn ratsastajat (S) 11.15 Elixir 11.45 Koiralle koti 12.50 Eläinten ABC 13.20 Eläintenpelastustiimi 13.50 Eläintenpelastustiimi 14.20 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Frasier 16.15 Vaaleanpunainen pantteri 16.25 Elokuva: Vesihevonen: Legenda syvyyksistä (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 18.55 Vaaleanpunainen pantteri 19.05 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Swing Vote - Voitto kotiin (S) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Mad Men (12) 00.40 Detroit 1-8-7 (12) 01.35 Detroit 1-8-7 (12) 02.25 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.50 - 12.05 Elävä arkisto: Tea Ista 10.50 Arkistovieraana: Tea Ista 11.05 Iso keikka 12.05 Suurin kiinalainen ravintola 13.30 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 14.50 Historia: Memphisin surmanlaukaukset 16.15 Mielen salattu voima 17.15 - 22.40 Teeman elokuvafestivaali 17.15 Festivaalipuhetta 17.17 Juna saapuu asemalle 17.19 Side by Side - Elokuvan tulevaisuus 18.11 Festivaalipuhetta 18.13 Minkäpä tyttö sille voi (S) 19.48 Festivaalipuhetta 19.50 Joulukuusikauppiaat (S) 20.09 Vapaus (S) 20.27 Muuttomiehet pulassa (S) 20.56 Festivaalipuhetta 21.00 Be Kind Rewind (S) 22.36 Juna lähtee asemalta 22.40 Uusi Kino: Hyönteisten ääni (16) 00.07 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Unna Junná 08.30 Joulukalenteri 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Överraskningen 09.45 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Mitt i naturen 10.35 SVT: Go?kväll 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Nobel 2012: Fredspriskonserten 13.50 SVT: Programtablå 13.55 SVT: Vinterstudion 14.00 SVT: Skidskytte: Världscupen Pokljuka 14.40 SVT: Programtablå 14.50 SVT: Nu törs flickorna ta plats 14.55 SVT: Hur bor djur? 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus Hangosta 1994 15.35 Luontoretkellä: Merenpohjaa tutkimassa 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Mistä morsian sikhille? 19.00 Ravintola kaltereiden takana 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbildin vuosikatsaus 2012 20.24 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Taivaallista menoa: Oa Lönnbäck 21.00 - 22.28 Elokuva: Klovni - kyllä nolottaa (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Odjuret 00.55 SVT: Dokument utifrån 00.55 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 01.25 SVT: H¸binette 01.55 SVT: Programtablå 02.00 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst 02.15 SVT: Sam tar över 02.35 SVT: SOS - vilda djur 03.00 - 04.00 SVT: Allt för Sverige
• N:o 98 ? 13.12.2012 18 Kirkkonummen Sanomat Vuorenmäen koulussa juhlittiin itsenäisyyttä Sibeliuksen sävelin Veikkolassa, Vuorenmäen koululla, vietettiin itsenäisyyspäivää sekä lähestyvää Sibeliuksen päivää keskiviikkona 5.12. Aamu alkoi lipun nostolla koulun pihalla kirpeässä pakkassäässä ja jatkui koulun liikuntasalissa Sibelius-konsertin muodossa. Koulun rehtori Esa Kukkasniemi oli ottanut jo alkusyksystä yhteyttä Kirkkonummen musiikkiopistoon ja ehdottanut yhteistyötä. ? Vietimme vuosi sitten koulumme avajaisia Sibeliuksen päivänä, joten tämä konsertti on ikään kuin jatkumoa sille, kertoo Kukkasniemi. Kirkkonummen musiikkiopiston kamariorkesteri on aikaisemminkin tehnyt yhteistyötä koulujen kanssa, mutta tämän Sibelius-konsertin kokonaisuus koottiin varta vasten tähän tapahtumaan. Monipuolinen konserttikokonaisuus Koulun liikuntasalissa on juhlaisa tunnelma, kun musiikkiopiston nuorista muusikoista koostuva kamariorkesteri valmistautuu konserttiin. Oppilaat ja esikoululaiset odottavat hiiren hiljaa paikoillaan konsertin alkamista. Tilaisuuden aloittaa jousiyhtyeen esittämä Romanssi F-duuri, jonka Sibelius julkaisi 50-vuotiaana. Kamariorkesterin muusikot ovat päässeet itse vai- DAVIS Sorenson soitti huilua Nocturnessa. JUHANI Lamminmäki johti Kirkkonummen musiikkiopiston kamariorkesteria. Joulukuun herkkuja Gott i december kuttamaan konsertin sisältöön. Kahdeksan musiikkiteoksen joukossa on Sibeliuksen tuotantoa laidasta laitaan. Sami Talvitie ja Aaron Suni esittävät muun muassa Sibeliuksen kymmenenvuotiaana säveltämän teoksen Vesipisarat. Konsertin päättää Juhani Lamminmäen johtamana Andante festivo, joka soi kauniisti ympäri salia. Orkesteri palkitaan suurin suosionosoituksin suorituksestaan. ? Olen liikuttunut siitä kuinka lapset osasivat antaa tälle juhlalle sen ansaitseman arvon, sillä tätä varten on nähty paljon vaivaa ja tehty kovasti työtä, rehtori Kukkasniemi toteaa konsertin jälkeen tyytyväisenä. REHTORI Esa Kukkasniemi kiitti esiintyjiä upeasta konsertista ja nimesi koulun liikuntasalin Sibelius-saliksi. VUORENMÄEN koulussa nostettiin lippu salkoon aamuyhdeksältä itsenäisyysjuhlinnan merkiksi. HANNI NYQVIST AAKE Laaksonen (vas.), Timo Polvinen ja Sami Talvitie esittivät F-duuri Romanssin. R Rainbow Kalkkunan ?leerulla K Filérulle av kalkon F Fazer Suklaakonvehdit Chokladkonfekt 320-350 g (9,97-10,90/kg) 990 /kg 349 V Valio Oltermanni tai/eller Oltermanni 17 % viipaleena/i skivor 300 g (12,30/kg) Rainbow Kahvi/Kaffe 500 g (5,50/kg) 369 275 V Vaasan Tu Tumma tai vaalea Jo Joululimppu M Mörk eller ljus Ju Jullimpa 5 500 g (3,38/kg) 169 Karhu Olut/Öl 20x0,33 tlk/burk 6,6 l (sis./inneh.21,60 + pantti/pant 3,00) Hinta voimassa 3.10.2012 alkaen/ Priset gäller fr.o.m 3.10.2012 2460 Hinnat voimassa joulukuun loppuun/Priserna gäller till slutet av december Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. KANTVIK ma?pe/mån-fre 7?21, la/lör 8?21, su/sön 9?21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma?pe/mån-fre 7?22, la/lör 8?22, su/sön 9?22 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY ma?pe/mån-fre 7?21, la/lör 8?21, su/sön 9?21 puh./tfn 010 76 26880 (0,0828 ?/puh/samtal + 0,1199 ?/min) Bonus jopa t.o.m. 5% www.varuboden-osla.? Mirjan konsertissa herkkää joulun tunnelmaa ? Laulan nyt ensimmäistä kertaa yksin, viime vuoden palautteesta rohkaistuneena. Tämä on jo yhdeksäs peräkkäinen joulukonserttini Kirkkonummen kirkossa. Mihin nämä vuodet ovat oikein menneet? ihmettelee laulaja Mirja Poikkeus, jonka konsertti ?Tulkoon joulu? on pääkirkossa jouluviikolla, ma 17.12. klo 19 ja järjestetään yhteistyössä suomalaisen seurakunnan lähetystyön kanssa. Ohjelma maksaa 15 euroa ja sen tuotolla tuetaan nimikkolähetti Titta Hämäläisen työtä Virossa, jossa hän toimii lasten ja nuorten parissa. Musiikin ilottelua Mirjalla on säestäjinään maineikas kaarti soittajia; Petri Kangas piano ? hän tekee myös sovitukset lauluihin, Sami Koskela lyömäsoittimet, J.P. Linna kitara ja Heikki Pohto puhal- lulaulu. ? Ne on ihan pakko saada laulaa, Mirja hymyilee. Vanhojen perinteisten laulujen ohella mukana on uudempaa tuotantoa, kuten Tulkoon joulu, Tiesitkö Maria ja Taivas sylissäni. Muistojen joulukuusi MIRJA laulaa mm. Annukka Aholan Muistojen joulukuusi konsertissaan 17.12. linsoittimet. Mirja on valinnut ohjelmistoon yhteensä 16 itselleen merkityksellistä joululaulua. Niistä kaksi on kulkenut mukana kaikki nämä vuodet: Varpunen jouluaamuna ja Sylvian jou- Yksi lauluista on Annukka Aholan sanoittama ja säveltämä, runollinen Muistojen joulukuusi. ? Siinä on niin kauniit sanat. En tiedä pystynkö sen laulamaan kuivin silmin, Mirja miettii. Ja kaunis se onkin. ?Lastenriemu tarttuu meihin vanhempiin, jouluyötä kohti pyhä rauha hiipii huoneisiin. Kynttilöitä tulvillaan on kirkkomaa, meitä hiljaisuus ja rauha koskettaa.? LIISA KOSONEN
• Kirkkonummen Sanomat N:o 98 ? 13.12.2012 19 Disco Mover tanssittiin Inkoossa Benjamin ja Emma 10-tanssin Suomen mestareita Lauantaina 1.12. Inkoo Disco & Show Dancer?s ry järjesti toista kertaa Disco Mover -tanssikilpailun Inkoon Aktia Areenalla. Seuran omat tanssijat menestyivät hyvin kilpailuissa. Elena Rima vei kullan kaikesta mihin osallistui; disco soolo junioreissa sekä disco duo junioreista yhdessä parinsa Miisa Palkorannan kanssa. Miisa sijoittui soolossa kolmanneksi ja sai disco freestylessä hopeaa junior-sarjassa. Antonio Sjölund nappasi itselleen kolmannen sijan poikien disco soolosta, vaikka kisat olivat hänelle ensimmäiset. Aikuisten puolella Marika Westerberg tanssi itselleen kullan disco freestylessä, ja sijoittui toiseksi disco soolossa, voiton mennessä venäläistyttö Vlada Appelgansille. Vlada kuuluu Mary-Ann ?Tassi? Hietasen valmennettaviin. Tassin valmennettavat veivät yhteensä 12 mitalia, joista 6 oli kultaa, 4 hopeaa ja 2 pronssia. Tuloksia: Disco solo lapset tytöt 1. Mette Palkoranta, Inkoo 2. Kisell Agniya, Venäjä 3. Mona Liikanen, Nastola 4. Heli Kokko, Inkoo 5. Sini Iivonen, Nastola 6. Emma-Sofia Juvonen, Inkoo Disco solo lapset pojat 1. Nikita Gaidul , Venäjä 2. Kirill Ilin, Venäjä 3. Antonio Sjölund, Inkoo 4. Artur Khaziev , Venäjä Disco solo junior 1. Elena Rima, Inkoo 2. Linda Lehtovirta, Nastola 3. Miisa Palkoranta, Inkoo 4. Anniina Salonen, Turku 5. Patricia Le gall Fau, Helsinki 6. Emma Hietanen, Helsinki 7. Salla Kekäläinen, Helsinki 8. Kiia Vuori, Nastola Disco solo aikuiset 1. Vlada Appelgans, Venäjä 2. Marika Westerberg, Inkoo 3. Kia Vikbergk, Helsinki 4. Jenni Aaltonen, Turku 5. Jasmine Sorvisto, Nas- 10-tanssin Suomen reen kisan jälkeen. mestaruuksista kiNämä olivat heille viimeiset kisat jusattiin viime viikonloppuna Tampereelnioriluokassa, silla. Lauantain killä vuoden vaihteessa on edessä noupailupäivän ohjelmassa olivat juniori su nuorisoluokkaan 1- ja 2 -luokkien seeli silloin he tanssikä seniori 1-luokan vat 16?18-vuotiaita vastaan. mestaruuskilpailut. Sunnuntaina vuoJuniori 2-luokasrossa on yleisen ja sa TanssiDansin nuorisoluokan sekä Leo Pusa ja Reetta Antila tanssivat joukkueiden Suosemifinaaliin sijalmen mestaruuskille 12. Scott Gold ja pailut. Juniori 2-luoEllen Gold sekä Makan (14?15-vuotitias Mattheiszen ja aat) Suomen mesElsa Vilminko tanstaruuden voitti pasivat toiselle kierri Benjamin Lindrokselle. Scottilla ja ström Porvoosta ja Ellenillä semifinaaEmma-Jemina Lillipaikka oli erittäin jestrand Kirkkolähellä, sillä he olinummelta. Kilpailu vat ensimmäinen oli kova ja tasainen semifinaalin ulkokolmen parin kespuolelle jäänyt pari ken, mutta finaaja lopputuloksissa likierroksella Bensijalla 14. Lenni Valasvuo ja Mona Piejaminin ja Emman tanssi ja kestävyys 10-TANSSIN Juniori2-luokan SM-pari Benja- tilä olivat kuudenratkaisi kisan hei- min Lindström ja Emma-Jemina Liljestrand, sia juniori 1 -luokassa. dän voitokseen. Pari kuva: Matti Lipponen. Sunnuntaina vei voiton kuudella ? Kilpailu oli kova, mutta kilpailtiin myös joukkuekilsijalukupisteellä toiseksi tulleelta Jyväskylän Lauri Lin- kisafiilis oli hyvä ja iloinen. pailut. TanssiDansin joukkue, narannalta ja Melis Görsoylta. Oli kiva tanssia kannusta- Scott ja Ellen, Matias ja ElFinaalissa Benjamin ja Emma van yleisön edessä. Vakiois- sa, Lenni ja Mona sekä Leo ja voittivat neljä tanssia, he oli- sa ei ihan tanssittu parasta Reetta, saavutti hienosti nelvat toisia neljässä ja kolman- tanssiamme, mutta lattarei- jännen sijan. sia kahdessa tanssissa. Tämä hin ollaan tyytyväisiä. Me olNuorisoluokassa Emil mestaruus kruunasi hienon laan harjoiteltu määrätietoi- Hallberg ja Liisa Setälä olikauden, sillä helmikuussa pa- sesti koko syksyn ajan kuute- vat neljänsiä ja Roope Antila ri voitti vakiotanssien Suomen na päivänä viikossa näitä ki- ja Petra Mero seitsemänsiä. mestaruuden ja huhtikuussa soja varten ja ahkera treeni Yleisessä luokassa Joni Henhe tanssivat latinalaistanssi- kannatti, Benjamin ja Emma riksson ja Katarina Suviniiten SM hopeaa. kommentoivat heti Tampe- ty olivat yhdeksänsiä. INKOON Disco & Show Dancer?s ry järjestivät toista kertaa Disco Mover tanssikilpailun Inkoon Aktia Areenalla. Kuvassa Antonio Sjölund, valmentaja Mary-Ann ?Tassi? Hietanen ja Marika Westerberg. 4. Isa & Sofia Hummelin, tola Helsinki 6. Kristen Vuollet, Turku Disco freestyle junior Disco duo lapset 1. Anni-Kaisa Kansonen, 1. Siiri Nousiainen / MoTurku na Liikanen, Nastola 2. Miisa Palkoranta, In2. Mette Palkoranta / Hekoo li Kokko, Inkoo Disco freestyle aikui3. Anne jokinen / Saara set Kekäläinen, Helsinki Disco duo junior 1. Marika Westerberg, In1. Miisa Palkoranta / Ele- koo na Rima, Inkoo 2. Jenna Noppee, Turku 2. Nelly haavisto / LauretDisco pienryhmä yleinen sarja te Talik, Helsinki 1. Dance Action juniors, 3. Linda Lehtovirta / Sini Helsinki Iivonen, Nastola 2. Celestial Juniors, Nas4. Laura aaltonen / Kristola ta Kunttila, Turku Hiphop yleinen sarja 5. Eevi Alhonen / Elina 1. Nikita Gaidul, Venäjä Välimaa, Helsinki 2. Kisell Agniya, Venäjä 6. Kiia Vuori / Tinka Vuo3. Katarina Neponnyasri, Nastola hyaya, Venäjä Disco duo aikuiset 4. Iana Yurkouskaja, Ve1. Nea & Rosa Blom, Innäjä koo 5. Kirill Ilin, Venäjä 2. Jenna Noppee & Oona 6. Ksenia Vasileva, VeBlom, Turku 3. Amanda Tuominen & näjä Jenni Aaltonen, Turku Salamoille tyly tappio ensimmäisessä II-divaripelissä! Salamoiden II-divari alkoi murskaavalla 11?1 tappiolla 8.12. Malmilla. Vastustaja antoi kunnon oppitunnin joukkuepelistä, asenteesta, hermokontrollista ja jääkiekosta. Onnistujia ei tällä kertaa löytynyt, eikä jossitteluille jäänyt varaa. Ilmeisesti helppo karsinta sekä pikkujoulut jätti jalat ja pelikäsityksen kotiin. Tappiopeli on pakko unohtaa heti sillä lauantaina 15.12 klo 1900 saapuu NuPS(Nummela) vieraaksi. Nups aloitti voitolla kovasta PePosta(Lappeenranta). Luvassa hieno ?pikkujoulupeli? jossa katsojat vastaavat pik- kujoulusta ja Salamat taistelee sarjapisteistä. Tule hankkimaan itsellesi tai lahjaksi painotuoreita salamapaitoja ja -kalentereita. Kioskista myös muita joululahjaideoita! Erätauolla odotettu frisbeenheittokisa jossa palkintona Nokian kännykkä! Joulupukki on kiireiltään luvannut tulla pudottamaan avauskiekon! Muista hankkia kannatuskortti jolla tuet toimintaa kiekkokoulusta edareihin. Kortteja myyvät Kesselin Urheilu, keskuskentän Grillikioski ja niitä saa lunastaa omaksi otteluissa. Tiukan viikonlopun kruu- naa kun su 16.12. klo 17.50 matkataan Kauniaisiin GrIFK:n vieraaksi. Tule kannustamaan! Salama -05 syntyneet juniorit mukana hallilla lauantaina. Joukkueen johtoa paikalla kertomassa harrastustoiminnasta ja tammikuussa alkavasta Leijona-liigasta. Jos olet kiinnostunut -05 tai yleisesti junioritoiminnasta niin tule reippaasti mukaan tutustumaan. Salamat, TSA-TSA-TSA! Liity tosihyvään jengiin! Varuboden Areenalla Kirkkonummella. www.salamat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 98 ? 13.12.2012 20 n e e s k u t o d n o e l u n j uväntan på JoulI HINNAT VOIMASSA TO-LA 13.-15.12.2012, ELLEI TOISIN MAINITA. MEILTÄ VOIT MYÖS TILATA REININ LIHAN LAADUKKAITA SUOMALAISIA TUORESUOLATTUJA JOULUKINKKUJA! FRÅN OSS KAN NI ÄVEN BESTÄLLA REININ LIHAS DELIKATA FINLÄNDSKA, FÄRSKSALTADE JULSKINKOR! TILAA VIIMEISTÄÄN TI 18.12/ BESTÄLL SENAST TI 18.12 Meiltä löydät myös suositut jouluherkkukorit. Från oss även de populära juldelikatesskorgarna. 3990 -10 % kpl 2 49 Valio VOI 500 g kpl raj. 2 kpl /tal. HK 4,98 /kg SMÖR Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,79/ pkt (5,58 /kg) 12 3 kg kg kg KCM-Lihamestarin karitsan KCM-Lihamestarin naudan Suomi LAMM GRYTKÖTT NÖT YTTREFILEBIFFAR PATALIHAT ULKOFILEEPIHVIT pkt raj. 2 pkt /tal. Kulta Katriina ULKOFILEE n. 1,8 kg KAHVI 500 g 5,98 /kg KAFFE GRIS YTTREGILE FESTSKIONKA MED LÄGG 90 2 kg HK Viljaporsaan JUHLAKINKKU n. 7 kg 29 90 6 99 99 99 Kalamestarimme ovat loihtineet uusia kalaherkkuja ja maistatamme uutuuksia perjantaina klo 13-18.30 ja lauantaina klo 10-15 tervetuloa maistamaan! Kom och smaka våra nya fiskdelikatesser fredagen kl. 13-18.30 och lördagen kl.10-15. Välkommen och smaka! 19 1990 90 kg KCM-Kalamestarin SAVUKALASALAATTI kg FISKMÄSTARENS RÖKTFISKSALLAD 2490 Omasta savustusuunista! SAVULOHIFILEE FRÅN EGEN RÖK UNG! RÖKTLAXFILE kg 1 69 0 99 pkt -22 % ps Myllyn Paras Myllyn Paras Emännän 1,69 /kg, TÅRTDEG 0,50 /kg MJÖL TORTTUTAIKINA 1 kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,19 /pkt (2,19 /kg) VEHNÄJAUHO 2 kg 22 KCM-Kalamestarin KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS 90 FISKMÄSTARENS KALLRÖKTSALLAD 49 kg KCM-Kalamestarin delux-ja chili KATKARAPUSALAATTI kg KIRJOLOHEN MÄTI Suomi, varstoitu pakasteena FORELL ROM, LAGRAD SOM DJUPFRYST FISKMÄSTARENS RÄKSALLAD ! n a k ic r b t s o l il T e/ Juustotarjottimell 90 -22% 1 49 tlk 5 pack 14 70 Arla Ingman Fazer Present 1,49 /l GLÖG CHOKLADKONFEKT GLÖGI 1 l KONVEHTIRASIAT 300 g 5-pack 9,80 /kg 17 Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,90 /5-pack (12,60 /kg) 90 kg Riitan Herkku KOLIBRIE Ranska BRIEOST 9 90 kg 7 59 rs Castello JUUSTOLAHJAPAKKAUS 575 g 13,20 /kg 24 90 kg Riitan Herkku Riitan Herkku GOUDAOST TUHKAJUUSTO Saksa MORBIER OST OCH BLÅMÖGELOST GOUDAJUUSTO REGINA BLUE ja MORBIER KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300 MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12?21 www.k-citymarket.? Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus