www.konala-lehti.net www.facebook.com/konala-lehti 9 2020 k onala -Pitäjänmäki malminkartano ? reimarla M M Konala-Pitäjänmäki (pienellä alle: Malminkartano-Reimarla) Pakila-Oulunkylä (pienellä alle: Paloheinä-Maunula) Kolme saarta & Ruoholahti Kivistö-Seutula (pienellä alle: Keimola-Lapinkylä-Piispankylä-Riipilä) Koivukylä-Havukoski (pienellä alle: Päiväkumpu-Ilola-Asola-Rekola) K onala -Pitäjänmäki Online tilaukset: www.ravintolamimosa.? tai soita: 050 4141 363 Ruosilakuja 3, 00390 Helsinki Pyörän takavalo käyttöön nyt! Sivu 14 Gracias moniPuolinen artisti ja näyttelijä Sivu 15 SUPERVIIKONLOPPU VERMO AREENALLA 4.–5.9. AIKUISET: 40 € (25 €)/2 päivää tai 25 € (15 €)/päivä. LAPSET: 10 €/päivä (3–17-vuotiaat). VIP-LIPUT: 75 €/päivä (sis. pääsylipun, ravintolapaikan ja buffet-ruokailun). LAUANTAINA KLO 13 SUURI SUOMALAINEN DERBY FINLANDIAAJO PERJANTAINA KLO 18 Finlandia-Ajon pikamatka takaa kanuuna-avauksen superviikonlopulle. Ravataanko tuliterällä kaviouralla heti kärkeen uudet ennätyslukemat? Perjantai-ilta jatkuu Finlandia-bileillä ravien jälkeen Vermon Street Bar Voltissa (sis. pääsylipun hintaan). Suomen suuripalkintoisimman kilpailun huippufinaali. Nyt koko perhe mukaan raveihin – perheen pienimpien vapaassa käytössä upea kepparirata esteineen. Myös lauantai-iltaa jatketaan Derby-bileillä Vermon Street Bar Voltissa (sis. pääsylipun hintaan).
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 9 | 2020 12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2019 Pitäjänmäentieltä poistetut katupuut korvataan uusilla puilla Urakassa oli määrä siirtää jopa 24 katupuuta Pitäjänmäentieltä Talin liikuntapuistoon, Talin golfkentälle ja Siltalanpuistoon. Pitäjänmäentielle istutetaan myöhemmin uusia puita, lupasi Helsingin kaupunki ennen siirtourakan alkamista. Tulevien katutöiden yhteydessä Pitäjänmäentielle istutetaan uusia puita, jotka sopeutuvat tuleviin katurakenteisiin ja raitiotien tilavaatimuksiin paremmin, kaupunki tiedotti. Pitäjänmäentielle rakennetaan Raide-Jokerin pikaraitiotie, minkä vuoksi Pitäjänmäentiellä tehdään muitakin katumuutoksia. Pitäjänmäentien tammipuiden siirtourakan arvioitiin kestävän noin viikon. Puiden siirrossa käytettävää järeää puunsiirtoautoa testattiin nyt Helsingissä ensimmäistä kertaa. Jos menetelmästä saadaan hyviä kokemuksia, voidaan sitä käyttää jatkossa kaupungin muissakin kohteissa. Pitäjänmäentien puiden siirtotyöstä vastasi ruotsalainen urakoitsija, joka on erikoistunut tavallista suurempien puiden siirtoon. Suunnitelman mukaan Pitäjänmäen tammipuut nostettiin maasta ison juuripakurin kera ja siirrettiin uusiin paikkoihin kasvamaan. PITÄJÄNMÄENTIEN tammipuiden mittava siirtooperaatio alkoi 9. joulukuuta. Puita kuljetettiin uuteen paikkaan erikoisen näköisellä ajoneuvolla, joka kiinnitti ohikulkijoiden huomion. Hammaslääkärit Leena Kontiola ja Elina Veltheim Onko jotain hampaankolossa? Vastaanottomme osoite on Riihipellonkuja 3, 00390 Helsinki (vanha ostari) (Sijainti katutasossa, ei portaita) TARKASTUKSET PAIKKAUSJA JUURIHOIDOT PROTEETTISET HOIDOT IMPLANTTIKRUUNUTUKSET HAMMASKIVEN POISTOT VÄRJÄYTYMIEN POISTOT ESTEETTISET HOIDOT Soita ja varaa aika, tervetuloa! Myös ilta-aikoja. KELAn suorakorvaus KELA-kortilla. 09 5482420 KATSASTUSHUOLLOT • PAKOKAASUMITTAUKSET • KÄYNTIVIAT • DIAGNOSOINTI JARRUJEN KUNNOSTUS • ALUSTAT• PAKOPUTKET • LATURIT • STARTTIMOOTTORIT AUTOPALVELU HARKLIN OY Palveleva autokorjaamo Pitäjänmäen aseman lähellä ? KORJAUKSET ? HUOLLOT ? ÖLJYNVAIHDOT ? VARAOSAT ? KAIKKI AUTOMERKIT p. (09) 3405 497 Takkatie 11, Pitäjänmäki 00370 Helsinki PALVELUA JO YLI 25 VUOTTA KAUPPAKESKUS RISTIKKO 2.KRS AJOMIEHENTIE 1, 00390 HELSINKI www.motherindia.fi PUH. 0401472666 info@motherindia.fi Butter chicken 11 00 Chicken Korma 11 00 Lammas Curry 11 00 Palak Paneer 11 00 SUPERTARJOUS! ILMAINEN HANAJUOMA Buffet ja À la carte kanssa voim. Joulukuun loppuun 2019 asti. A-OIKEUDET • RUOKA MUKAAN • À LA CARTE JA BUFFET JOKA PÄIVÄ • TILAVARAUKSET AVOINNA ma-pe 10:0020:30 la-su 11:00-18:00 INDIAN AND FINNISH CUISINE BUFFET ma-pe 10:3016:00 la-su 11:0017:30 ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE! ALE ON ALKANUT LUHTA OUTLET RISTIKOSSA ALE ALE ALE! VALTAVA VALIKOIMA TALVEN VAATTEITA JA JALKINEITA KOKO PERHEELLE PALJON 50 % 40 % 30 % ALE RISTIKKO KONALA, Ristikon kauppakeskus, 2. krs Ajomiehentie 1, 00390 Helsinki Avoinna: ma–pe 10 – 20, la 10 – 18, su 12 – 16 Alennus tuotteiden normaalihinnoista. Konalaan nousee pitkä ja korkea maisemavalli KONALAN teollisuusalueen ja Honkasuon asuinalueen väliseen maastoon ryhdytään rakentamaan massiivista maisemavallia näköja melusuojaksi. Työmaan valmistelu alkoi puiden kaadolla joulukuun alkupuolella. Valmistuttuaan maisemavalli on noin 350 metrin pituinen. Sen lopullinen korkeus on noin 5–11 metriä maanpinnasta. Vallissa hyödynnetään kaupungin rakennustyömailla syntyviä maa-aineksia sekä purkubetonia. Massojen sijoitukselle on ympäristölupa. Maisemavalli valmistuu vuonna 2022. Vallin maisemointi aloitetaan vaiheittain jo rakentamisen aikana. Maisemavallin rakennuspaikalla ei ole ylläpidettäviä ulkoilureittejä. Rakentamisalue erotetaan ympäristöstä työmaa-aidalla. Maisemavalli on suunniteltu siten, että alueen lahokaviosammalesiintymät ja arvometsä eivät vaarannu. Alueelta ei ole havaintoja liito-oravasta, tiedotti Helsingin kaupunki. Maisemavallin tarkempi sijaintipaikka on Konalan Sortti-aseman ja Rudus Oy:n betonija tiilijätteen kierrätysaseman sekä kaupungin tukikohdan takana. Puunsiirtoauto ahkeroi Pitäjänmäentiellä. Kasvomaskeja suositellaan joukko liikennettä käyttäville MatKustajaMäärien odotetaan kasvavan syksyn mittaan, eikä joukkoliikennevälineissä ole välttämättä aina mahdollista pitää 1–2 metrin etäisyyttä muihin matkustajiin. hSL suosittelee myös ajoittamaan matkat ruuhkaisimpien aikojen ulkopuolelle, jos se on mahdollista. Omenakausi alkamassa – rottia ei kannata ruokkia alkava omenakausi voi lisätä rottien liikehdintää pihoilla ja puutarhoissa, kun maahan pudonneet hedelmät ja marjat houkuttelevat jyrsijöitä paikalle. Myös pihamaalle haravoidut lehtija risukasat tarjoavat rotille suojapaikkoja. Ensisijaisesti tulisi varmistaa, että rotilla ei ole saatavilla ravintoa. Maahan pudonneet omenat ja muu jyrsijöille kelpaava ravinto tulee kerätä heti pois pihalta. rotat ovat tuhoeläimiä, jotka voivat mm. saastuttaa elintarvikkeita ja vaurioittaa jyrsimällä erilaisia rakenteita. Vastuu rottien torjunnasta on kiinteistön omistajalla. Kasvomaskien käyttö on yksi varotoimi koronaviruksen leviämistä vastaan. Millainen MasKi tarvi taan? Voit käyttää joko kertakäyttöistä suu-nenäsuojusta tai esimerkiksi kangasmaskia. Oleellista on suojata sekä oma nenä että oma suu. Lisätietoja maskeista ja niiden käytöstä saat THL:n verkkosivuilta. voinKo MatKustaa, jos Minulla ei ole MasKia? Toivomus on, että mahdollisimman moni käyttäisi maskia – näin liikenne on kaikille turvallisempaa. Ymmärrettävää kuitenkin on, että maskin käyttö ei ole kaikille mahdollista esimerkiksi lääketieteellisten syiden vuoksi. Siksi kyse on suosituksesta, ei velvoitteesta. Jos käytät itse maskia ja huomaat, ettei joku toinen käytä, älä huomauta asiasta. MiKsi suositus KosKee juuri jouKKoliiKennet tä? Etenkin joukkoliikennevälineiden sisätiloissa voi syntyä tilanteita, joissa turvallista etäisyyttä muihin matkustajiin ei ole mahdollista pitää. Nyt halutaan tehdä kaikki mahdollinen, että joukkoliikenne kuitenkin on mahdollisimman turvallista myös näissä tilanteissa. KosKeeKo suositus Myös jouKKoliiKenteen työnt Ne joukkoliikenteen työntekijät, jotka ovat läheisessä asiakaskontakissa, on velvoitettu maskin käyttämiseen. Heitä ovat esimerkiksi matkalippujen tarkastajat. Sen sijaan esimerkiksi ajotehtävässä toimivia bussinkuljettajia velvoite ei koske, sillä HSL:n liikenteessä suurin osa kuljettajista työskentelee pleksillä eristetyssä turvaohjaamossa eivätkä koronavirustilanteen takia myy lippuja tai toimi muissa asiakaspalvelutehtävissä. Lisäksi kuljettajien on pidettävä huolta liikenneturvallisuudesta koko työvuoronsa ajan. MatKustajaMäärät vielä norMaalia aleM Malla tasolla Matkustajamäärät ovat tällä hetkellä noin 30–40 prosenttia alemmalla tasolla kuin viime vuonna samaan aikaan. HSL on kuitenkin varautuneet matkustajamäärien kasvamiseen tiheämpiin syysaikatauluihin siirtymisen myötä. nyt seurataan myös sitä, minä aikoina liikennevälineissä on kaikkein eniten matkustajia. Tietoa ruuhkaisuudesta liikennemuodoittain on saatavilla HSL:n verkkosivuilla. Lisätietoa koronaviruksen vaikutuksista joukko liikenteeseen: hsl.fi/korona Muut turvallisen matkusta misen ohjeet ovat edelleen yhtä tärkeitä kuin ennenkin: 1. Älä matkusta sairaana, 2. Pidä etäisyyttä muihin matkustajiin mahdollisuuksien mukaan 3. Muista pestä kädet 4. Jos on tarpeen yskiä tai aivastaa, tee se hihaan tai nenäliinaan hSL Pasilan pyöräilyja kävelysillan rakentaminen etenee Pasilan uuden pyöräilyja kävelysillan rakentaminen on hyvässä vauhdissa. Pasilansillan alittava, Ratapihantien suuntainen pyöräilyja kävelytie on suljettu töiden vuoksi toistaiseksi. Silta asennetaan arviolta 7. syyskuuta alkavalla viikolla. Nykyinen väylä pyritään ottamaan osittain käyttöön ennen lopullista valmistumista. uusi pyöräilyja kävelysilta tulee Pasilansillan eteläpuolelle radan itäpuolelle. Silta valmistuu syys-lokakuussa. Melkein joka toisella ekaluokkalaisella on oma puhelin alakouluikäisten lasten mielestä puhelimella parasta on pelaaminen. Puhelin hankintaan selvästi yleisimmin vanhempien aloitteesta, joille hinta nousee selkeimmäksi valintakriteeriksi. Yläkouluikäisten puhelimen hankinnassa yhtä tärkeää on, että malli on riittävän uusi, jotta kaikki tarvittavat sovellukset toimivat. Nuorempien lasten kohdalla valinnassa korostuu muun muassa useammin mallin helppokäyttöisyys. Takkatie 26, 00370 Pitäjänmäki Avoinna 8.00–18.00 WWW.PITSKUNAUTOPAINT.COM Anne puh. 040 588 6889 Jyri puh. 040 727 3366 Ota yhteyttä! Vahinkotarkastukset sekä kolarikorjaukset yhteistyössä vakuutusyhtiöiden kanssa.
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 | 2020 Helsingin Habita Oy l Elimäenkatu 17-19, 00510 Hki l www.habita.com l helsinki@habita.com Vili Weurlander 050 4200111 Sari Markkanen LKV, 050 4200104 Heli Ranne 050 4200032 Jari Kotilainen LKV, 050 4200026 Tiina Lahtinen 050 4200006 Minna Havisalmi-Kala LKV, 050 4200023 Risto Ahonen 050 4200105 Leena Ginman LKV, 050 4200324 Erkki Talvitie LKV, 050 4200101 Pasi Saarinen LKV, 050 4200103 Jonna Salminen LKV, 050 4200106 Juha Hyytiäinen LKV, 050 4200008 Etsitkö Helsingistä hyvää välittäjää? Kutsu meidät ilmaiselle asuntoarviolle. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Kasvomaskien kysyntä kolminkertaistui kotimainen tuotanto varmistaa saatavuuden KasvomasKien käytössä on tärkeää noudattaa Suomen terveysviranomaisten ohjei ta kaikissa tilanteissa. Oman maskin käytössä on myös syytä seurata käyttöohjeita ja esi merkiksi vaihtaa maskia riittävän usein sekä välttää koskettelemasta kasvoja. kasvomaskit eivät korvaa muita varotoimia kuten käsien pesua ja turvavälejä. Samaan aikaan kun kas vomaskien käyttöä julkisissa tiloissa suositellaan, on maskien kysyntä kaupoissa lisääntynyt jopa odotettuakin enemmän. ”meille on tärkeää, että kasvomaskeja on tarjolla laajassa myymäläverkostossamme joka puolella Suomea sekä myymälöissämme että verkkokaupassa. Haluamme myös pitää hinnat kilpailukykyisinä. Olemme varautuneet hyvin maskien kasvavaan kysyntään ja erityisesti kotimainen jatkuva tuotanto varmistaa jatkuvan myymälöiden hyllyjen täydentämisen. Jos yhdessä myymälässä tietty kasvomaski pääsisi hetkellisesti loppumaan, kannattaa katsoa Prisma.fiverkkokaupasta, sillä tavaraa riittää kyllä”, kertoo valikoimajohtaja Janne Paananen S-ryhmän marketkaupasta. viimeistään nyt Kannattaa valmistautua hengityssuojainten Käyttämiseen Toisin kuin keväällä nyt ollaan maassamme nyt valmiimpia maskien toimittamiseen ja kotimaisiakin valmistajia on useita. Suomalaisen teknologiayhtiö Lifa Airin perustama hengityssuojaintehdas on ollut toiminnassa alkukesästä lähtien ja tuotantoa on ajettu ylös yhtiön tehtaalla Etelä-Suomessa. Yhtiö on palkkaamassa lähikuukausien aikana kymmeniä työntekijöitä. Maailmanlaajuinen suodatinkangaspula sai Lifa Airin käynnistämään myös hengityssuojainten laadun kannalta kriittisen materiaalin valmistuksen itse ns. Meltblown-sulapuhallusmenetelmällä. – olemme kevään ja kesän aikana valmistautuneet kysynnän mittavaan kasvuun. Tuotannostamme menee merkittävä osa Huoltovarmuuskeskuksen käyttöön, joka takaa suojainten huoltovarmuuden terveydenhuoltoon. Keskitymme vastaamaan kotimaisen kysynnän tarpeisiin; meille on tärkeää, että Covid-19 saadaan pidettyä kurissa ja yhteiskunta elinkelpoisena myös tulevaisuudessa, Lifa Airin hallituksen puheenjohtaja Vesa Mäkipää kertoo. kasvava keskustelu kasvomas keista näkyi viime viikolla konk reettisesti Sruokakaupoissa: maskien myynti kolminkertaistui edellisiin viikkoihin verrattuna. Sryhmä tunnista koronaviruksen oireet koronavirus neuvonta palvelee myös viikonloppuisin Koronavirustartuntaan viittaavia oireita ovat kuume, yskä, kurkkukipu, hengenahdistus, lihaskivut, väsymys, päänsärky, nuha, pahoinvointi ja ripuli sekä makuja hajuaistin menetys. helpoin ja suositeltavin tapa hakeutua koronatestiin on tehdä koronaoirearvio osoitteessa omaolo.fi. Sieltä pääsee suoraan varaamaan myös testiajan. Koronavirusneuvonnan puhelinnumero on 09 310 10024. Puhelinpalvelu on auki joka päivä klo 8-18. Muina aikoina päivystystävä puhelinnumero on 116117. Puhelinneuvonnasta soittaja ohjataan tarvittaessa koronatestiin. tyyppihyväKsytyissä hengityssuojaimissa oltava Ce-merKintä Hengityssuojaimille on asetettu tiukat lakisääteiset vaatimukset. Tyyppihyväksytyissä hengityssuojaimissa tulee olla CE-merkintä ja niiden suodatuskyky on osoitettava standarditestillä. Suomessa vaatimusten mukaisuutta valvoo FIMEA. – tuotteemme täyttävät kansainväliset standardit ja ne valmistetaan lääkinnällisille laitteille tyypillisen hyvän valmistuskäytännön mukaisesti (GMP). Suojaustehokkuutensa ja teknisten ominaisuuksiensa vuoksi hengityssuojaimemme soveltuvat käytettäväksi sosiaalija terveydenhuollon lisäksi muun muassa apteekeissa ja viranomaistoiminnassa. Myös kuluttajien käyttöön maskejamme on jo saatavilla mm. elintarvikekaupoista. On hyvä muistaa, että laadukas hengityssuojain ja suuja nenäsuojus on täysin eri asia kuin kotikutoiset kangasmaskit, Mäkipää selventää.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 9 | 2020 Harrastaminen tukee lapsen kasvua ja elämäntaitoja Koulujen alkamisen myötä monissa perheissä pohditaan myös perheen nuorimpien syyskauden harrastuksia. harrastamisellahan on tutkitusti myönteisiä vaikutuksia lapsen kehitykseen. erityisesti epävarmoina aikoina ystävät ja mielekäs tekeminen tuovat turvaa ja jatkuvuutta. joillekin lapsille raha on kuitenkin este harrastamiselle. Myös partiossa perheiden taloustilanteen muutos on näkynyt viime vuosina roimasti kasvaneessa jäsenmaksuvapautusten tarpeessa. Harrastaminen eHKäisee syrjäytymistä Harrastuksilla on tärkeä rooli lasten ja nuorten yksinäisyyden torjumisessa. Harrastamisen hyödyt ovat samat perheen varallisuudesta riippumatta: harrastuksissa saa kavereita, ne opettavat uusia taitoja ja antavat onnistumisen kokemuksia. ”erityisesti vähävaraisten perheiden lapsille harrastuksissa on lisäksi se etu, että harrasteryhmässä eivät välttämättä päde lasten ja nuorten välillä samat sosiaaliset hierarkiat kuin vaikkapa koulussa, jossa vähävaraisuus saattaa olla muiden oppilaiden tiedossa”, kertoo tutkija, Helsingin yliopiston dosentti Päivi Berg Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulusta. HarrastuKsesta eväitä elämään Harrastaminen tukee monin tavoin lapsen kasvua ja elämäntaitoja. Turvallisessa harrastusympäristössä voi oppia ottamaan muita huomioon ja toimimaan ryhmässä, kehittää itseään ja löytää omia vahvuuksiaan. Esimerkiksi keväällä 2020 julkaistun partion vaikuttavuustutkimuksen mukaan partiolaiset erottuvat positiivisesti muista saman ikäisistä nuorista mm. sitoutuneisuudessa, yhteisöllisyydessä, ulospäin suuntautuneisuudessa sekä auttamisessa ja muiden tukemisessa. Harrastamisessa on selviä eroja perheen tulotason mukaan: vähävaraiset lapset harrastavat muita harvemmin. Taloudellisesti epävarmoina aikoina joudutaan monissa perheissä miettimään, miten menoja karsitaan. Erityislaatuisen kevään jälkeen on erityisen tärkeää, että mahdollisimman moni lapsi ja nuori saisi kokemuksen ryhmään kuulumisesta. ”erilaiset harrastamisen taloudelliset tuet ovat nyt tärkeitä. Partiossa myönnämme jäsenmaksuvapautuksia Partion ystävät -rahaston lahjoitusten avulla ja koitamme siten varmistaa, että kenenkään harrastus ei jäisi rahasta kiinni”, kertoo Suomen Partiolaisten puheenjohtaja Maria Ruohola. Partion viikkotoiminta ja uudet ryhmät käynnistyvät jälleen elo-syyskuussa. Partiota harrastetaan partion paikallisyhdistyksissä eli lippukunnissa, joita on yli 700 eri puolilla Suomea. Lisätietoa: www.partio.fi/tule-mukaan/ Roihu partiotapahtuman reippaita partiolaisia. SuoMen PaRtioLaiSet / heikki heinonen Vaikka partio on suhteellisen edullinen harrastus, ovat jäsenmaksuvapautusanomukset lisääntyneet noin 20-30 % vuosittain. Tällä hetkellä jäsenmaksuvapautus annetaan noin 1000 partiolaiselle vuosittain. Partion harrastamista tuettiin vuonna 2019 myös myöntämällä satoja leiristipendejä sekä varustepaketteja yli kolmellesadalle lapselle. itämeripäivä tarjoilee monipuolista ohjelmaa niin lapsille kuin aikuisillekin. Päivän aikana järjestetään muun muassa opastettuja kävelyretkiä muinaisen meren rannalla, uimarin hengenpelastusneuvontaa sekä erilaisia merellisiä museo-, teatterija musiikkielämyksiä. Tapahtumat ovat pääasiassa maksuttomia. ”itämeripäivän ohjelmaa rakentamassa on jo yli 100 tahoa kulttuuritoimijoista ja kaupungeista ravintoloihin ja yrityksiin saakka. Myös Tallinnassa, Pietarissa ja Tukholmassa osallistutaan Itämeripäivän viettoon ja seuraavina vuosina juhlapäivän on tarkoitus levitä vielä laajemmalle Itämeren rantavaltioihin. Säätiön tavoitteena onkin tehdä tästä kaikkien yhteinen juhla ja perinne”, kuvaa John Nurmisen Säätiön toimitusjohtaja Annamari ArrakoskiEngardt. Pääkaupunkiseudun kaupungeista mukana Itämeripäivän juhlinnassa ovat Espoo, Helsinki ja Vantaa. itämeripäivänä joukkopulahdetaan ja syödään yli neljännesmiljoona kala-ateriaa Monenlaisten tapahtumien ohella Itämeripäivän aikana on tarkoitus tehdä myös erilaisia merellisiä tekoja. Pulahdus-tempauksessa pulahdetaan uimaan tai kastaudutaan veteen kello kuusi eri puolilla Suomea. Tavoitteena on nostaa esille vesistöjen arvoa sekä iloita yhdessä Itämeren ja vesistöjen suomista virkistysmahdollisuuksista. Tekoon voi osallistua kuka tahansa ja myös organisaatiot ja yritykset ovat lähteneet siihen mukaan. Majakkaseuran talkoolaiset pulahtavat majakoilla ja Suomen Vapaaehtoiset meripelastajat eri pelastusasemilla. itämeripäivän yksi tavoitteista on, että satokausikasviksista ja kestävästi kalastetusta luonnonkalasta koostuva Itämerimenu valtaa henkilöstöja ruokaravintolat sekä kotikeittiöt. Itämeripäivänä tarjotaankin lähes 300 0000 kala-ateriaa kouluissa, henkilöstöravintoloissa, puolustusvoimissa ja palvelutaloissa. Marttaliitto on mukana tempauksessa tarjoamalla kaikkien vapaaseen käyttöön Itämerimenuun sopivia reseptivinkkejä. meriaiHeisia taPaHtumia laPsille Lapset pääsevät Itämeripäivänä perehtymään meren ekologiaan ja kulttuuriin eri tavoin. Ocean Ladies -purjehtijat järjestävät kansalaisten merentutkimuspisteen, jossa pääsee mittaamaan veden näkösyvyyttä, lämpötilaa, pH-arvoa tai happipitoisuutta. Helsingin Vanhankaupunginkoskella lapset voivat puolestaan tutustua vesiensuojeluyhdistyksen toimintaan. juhlapäivän ohjelmatarjontaan kuuluu myös esimerkiksi kalastusta, roskien keruuta rannoilta, merellisiä Muumi-tarinoita, jäälaivojen rakentelua, lastenteatteria ja koululuokkien kalabongauskisa. uusi kesätapahtuma 27.8. juhlitaan itämeripäivää eloKuun 27. päivä juhlitaan ensimmäistä kertaa kotimerta useiden itämeri-aiheisten tapahtumien ja tempausten äärellä. john nurmisen Säätiön lanseeraamaa itämeripäivää vietetään vuosittain elokuun vii meisenä torstaina ja tarjolla on paljon ilmaista ohjelmaa kaiken ikäisille. itämeriPäivän taPaHtumia: Itämeripäivän aamunavaus Espan lavalla Itämeri kuuluu kaikille! Avaamme Itämeripäivän kaikille avoimessa keskustelutapahtumassa Esplanadin lavalla. Tilaisuuden avaa Helsingin kaupungin pormestari Jan Vapaavuori, ja keskusteluja kuljettaa Baba Lybeck. Aamunavauksessa ovat mukana mm. kirjailija Juha Hurme, presidentti Tarja Halonen, Moomin Charactersin taiteellinen johtaja ja hallituksen puheenjohtaja Sophia Jansson, pormestari Jan Vapaavuori, professorit Laura Kolbe ja Markku Ollikainen sekä nuorisokuoro Vivace. Itämeripäivän aamunavaus 27.8. klo 8.00 – 10.45. Kuusijärven pulahdus Tervetuloa kaikki isot ja pienet vonkaleet Kuusijärvelle kokeilemaan ja oppimaan erilaisia vesilläolon taitoja hauskaan perhetapahtumaan. Turvallisuuteen keskittyvässä Jokavonkaleen pulahduskoulussa voi kello 17.30 lähtien kokeilla hengenpelastusta, avovesiuintikoulua, pelastusliiviuintia, ämpäripelastusta ja poijulta poijulle -uintia. Uimalla yli ry opastaa avovesiuinnin tekniikkaa. Tasan klo 18 pulahdetaan yhdessä veteen – tavoitteena on saada aikaan Itämeripäivän suurin Parvipulahdus! Paikalla tapahtumassa on myös pellehyppymaailman supertähti Aurajoen Tarzan kansainvälisesti tunnetusta Jerobeam Salakyttä Teamista. Aurajoen Tarzan pellekavereineen pitää Pulahduksessa pellekoulua ja joutuu taatusti kommelluksiin niin rannalla, laiturilla kuin vedessä. Tapahtuma-aika 27.8. klo 16 – 20, Osoite Kuusijärventie 3, Vantaa. Tapahtuma on ilmainen. Tapahtumaan ei ole esteetön pääsy. lisätietoja itämeriPäivästä 27.8.2020 löytyy netissä: www.itämeripäivä.fi www.österjödagen.fi www.balticseaday.fi #itämeripäivä #österjödagen #balticseaday Huomaathan, että tapahtumat järjestetään vain, jos viranomaiset arvioivat koronaepidemian tilanteen turvalliseksi. Tarvittaessa Itämeripäivä voidaan toteuttaa myös kokonaan verkossa ja sosiaalisessa mediassa kokemuksia ja elämyksiä jakaen.
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 | 2020 Ei ole ihmistä, jota ei kannattaisi auttaa Ari ”Huli” Huldén on päihdekuntoutujien vertaisohjaaja, homeless Academy ry:n toiminnanohjaaja ja asunnottomien jalkapallon maailmanmestaruuskisojen maajoukkueen manageri. Ari huldén on kul kenut pitkän matkan päihde ja asunnottomuuskierteestä toisten samassa tilanteessa olevien auttajaksi ja yhteisöterapian puolestapuhujaksi. Tänä päivänä Ari ”Huli” Huldén on onnellinen 58-vuotias poikamies Helsingin Kalliosta. – Elän hyvää elämää. Minusta ei ole tullut rikasta ja kuuluisaa, mutta minulla on arvokasta tekemistä. Arvokkaalla tekemisellä Ari tarkoittaa sellaisten kanssakulkijoiden auttamista, jotka käyvät läpi niitä asioita, joita hän on itse kokenut. Ari tarjoaa tukea päihdekuntoutujien vertaisohjaajana Suojatiery:ssä, Homeless Academy ry:n toiminnanohjaajana ja asunnottomien jalkapallon MM-kisojen maajoukkueen managerina. Arin tie nykyiseen tilanteeseen ei ole ollut mutkaton eikä helppokulkuinen. Nuorena koettu syrjäytyminen vei Arin vuosikausien päihdekierteeseen, mikä lopulta johti asunnottomuuteen. – Koin nuoresta asti eriarvoisuutta. Vanhempani olivat päihteidenkäyttäjiä, koin huostaanoton ja laitoksessa kasvamisen. Minulla oli paljon pelkoja siitä, että kelpaanko, riitänkö ja pärjäänkö. Sitä kautta ajauduin valtavirran ulkopuolelle. Aluksi emotionaalisesti ja lopulta aivan kirjaimellisesti. Jalkapallo, jolla on ollut suuri merkitys Arin myöhäisemmässä elämässä, kiinnosti häntä jo lapsena. – Pelasin junnuna innokkaasti futista. Mutta sekin jäi eriarvoisuuden tuntemiseen. En uskaltanut kertoa pelikavereilleni,etten asu vanhempieni luona vaan perhekodissa. En tiedä olisiko se vaikuttanut mihinkään, mutta pelko lamaannutti minut. Vaikka laji oli rakas, niin se jäi. Ari eli nuorena kokemusrikasta, värikästä elämää. Hän toimi muun muassa kokkina laivalla, kiersi maailmaa ja sai maistaa jopa kansainvälistä rockelämääkin. – Kaikki tämä kertoi valheellista viestiä. Omia suuruuden illuusioita. Pian huomasin, ettei minulla ole enää kykyä nuotittaa ja reitittää omaa elämääni. Kaikki illuusion luomat roolit ja ihmissuhteet sulivat syyssateeseen. Emotionaalisesti yksinäinen ja epätoivoinen mies laahusteli kaupungin katuja. KymmEnEn vuodEn PäiHdEKiErrE Päihteet rupesivat valtaamaan tilaa Arinelämässä parikymppisenä, ja ongelmakäyttö alkoi kolmenkympin tienoilla. – Suurimmaksi osaksi kyse oli huumeista, mutta kyllä kaikki siihen aikaan kelpasi. Elämä kulki päihtymisestä päihtymiseen. Kohtasin vastoinkäymisiä, ja ihmissuhteita hajosi. Ainoa tapa, jolla osasin käydä sitä läpi, oli päihdyttää itseni päivittäin. Vaivuin syrjäytynee nja osattoman ihmisen rooliin. Ari eli useita vuosia asunnottomana Maunulan lähiössä Helsingissä. – välillä asuin kavereiden luona ja joskus taivasalla. Välillä saatoin saada asuntolapaikan, asuin hetken Rälläkässäkin, Pelastusarmeijan asuntolassa. Päihteiden takia oli kuitenkin vaikeuksia sitoutua mihinkään pysyvään. Itselleni narkomaanina eläminen oli selviytymiskeino. Syy pysytellä erossa ihmisistä itsekeskeisissä pelkotiloissani. Elämä meni entuudestaan synkempään suuntaan, ja Arilla diagnosoitiin hivtartunta, hepatiitti ja diabetes. – Päihdekierteessä tuli hylättyä itse itsensä. Pienetkin toivonrippeet karisivat. TiE PArAnEmiSEEn Sairastaminen kaikessa synkkyydessään oli myös se voima, joka johti Arin kohti valoisempia aikoja. – olin hyvin huonossa kunnossa ja taistelin hengissä pysymisestä. Auroran poliklinikalla tapasin infektioylilääkärin, ja siitä kohtaamisesta tuli hyvin merkityksellinen. Hän sai minut ymmärtämään, että paraneminen alkaisi minusta itsestäni. Pystyin murtumaan, ja häpeän ja syyllisyyden lonkeroista uskaltauduin matkalle parantumiseen. vaikka halu elää syntyi Arin sieluun ja sydämeen, niin tie ei ollut ongelmaton kulkea. Addiktion laajuuden ja syvyyden ymmärtäminen vei aikaa. – minulla ei ollut muita ihmissuhteita kuin muut päihteidenkäyttäjät. Minut ohjattiin päihdekuntoutuspaikkaan. Muistan kertoneeni lääkärillekin, etten käytä enää huumeita. Söin kuitenkin opiaattipohjaisia lääkkeitä, joita selitin säryillä ja vieroitusoireilla. Palasin vielä vuodeksi seikkailemaan hivlääkkeiden kanssa vanhoihin ympyröihin. Helsinkiin avautui tuohon aikaan Diakonissalaitoksen matalan kynnyksen päiväkeskus hiv-positiivisille huumeidenkäyttäjille. – Sieltä sain ensiapua. Olin ennakkoluuloinen, mutta ajan kanssa syntyi vuorovaikutus ja luottamus omien sosiaaliohjaajien ja päihdelääkärien kanssa. Heidän suosituksestaan hakeuduin hoitoon. Olin fyysisesti ja psyykkisesti hyvin väsynyt elämääni. Ari lähti katkaisuhoitoon. Se kesti 18 kuukautta, ja siihen sisältyi lääkkeetön terapeuttinen yhteisöhoito. – Se oli ratkaiseva tekijä. Ymmärsin, että kyse on sairaudesta, eikä moraalisesta vajavuudesta tai kyvyttömyydestä elää tässä yhteiskunnassa. Otin vastuuta tilanteestani ja sain tukiasunnon 40-vuotiaana. Siitä päivä kerrallaan opettelin uudenlaista elämäntapaa. Alkuun pelotti aivan valtavasti, onko elämällä minulle mitään annettavaa, ja millainen se harmaa pelottava arki olisi. JAlKAPAlloSTA ElämänTEHTävä Pianharmaaseen arkeen tuli runsaasti väriä vanhan rakkauden – jalkapallon–muodossa. – vuosituhannen alussa meillä oli Suomessa ja Helsingissä hyvä toipumiskulttuuri runsaan päihteidenkäytön vastapainoksi. Ihmisillä oli mahdollisuus päästä lääkkeettömiin terapeuttisiin yhteisöhoitoihin, jotka olivat hyvälaatuisia ja riittävän pitkiä. Minulla oli onni, että pääsin siihen kyytiin mukaan. Kävin eri hoitoryhmissä ja tein asioita yhdessä vertaistuen kanssa. Ari halusi jakaa kokemaansa hyvää eteenpäin, ja hän aloitti vertaistukiohjaajana Suojatie ry:ssä. Yhdistys avasi yhdessä kaupungin kanssa Harjulan, jossa on tarjolla ammatillista apua ja vertaistukea laitoskuntoutuksen jälkeiseen vaiheeseen. Se on paikka, jossa ihmiset saavat apua päihteettömän elämän tarpeisiin, kuten töihin ja opiskeluun. Siellä jalkapallo ilmestyi kentälle. – Kävimme helsinkiläisten kundien kanssa futaamassa tuolla Bragun kentällä. Minuun otti yhteyttä diakonissalaitoksen kulttuurituottaja Anssi Pirttineva. Hän muisti, että halusin jo päiväkeskuksen aikoina pistää oman futisjengin pystyyn: Helsingin iloiset veikot, eli HIV, Ari naurahtaa ja jatkaa: – Anssi oli Tukholmassa törmännyt Iso Numero -lehteä myyvään asunnottomaan kaveriin ja osti lehden. Siinä oli juttu Ruotsin asunnottomien maajoukkueen vuoden 2005 maalivahdista. Anssi innostui kovasti ja sai hyväksynnän toiminnalle. Hän kysyi minua valmentamaan joukkuetta, ja vastasin: ”Mikäs siinä! Meillä on tässä jo valmis jengi koossa. Ruvetaan touhuamaan!” vuonna 2006 Ari otti ensimmäistä kertaa osaa Asunnottomien jalkapallon MM-kisoihin ja on toiminut maajoukkueen managerina siitä lähtien. Vuonna 2009 alkunsa sai Homeless Academy ry, jonka toiminnanohjaaja Ari Huldén on. Homeless Academy on asunnottomien ja päihdekuntoutujien sosiaalista ja toiminnallista kuntoutusta tekevä yhdistys, jonka keskeisiä tukijoita ovat opetusja kulttuuriministeriö, Y-Säätiö sekä Suomen Palloliitto. Yhdistyksen yksi toimintamuoto on katujalkapallon pelaaminen. – Kyse on viikoittaisesta kansallisen tason toiminnasta. Toiminta alkoi Helsinki-keskeisesti, mutta on nyt laajentunut lukuisiin kaupunkeihin, kuten Tampereelle, Turkuun ja Jyväskylään. Tässä on kyse sosiaalisen vahvistamisen ohjelmasta leikin ja toiminnan kautta, jossa on psykososiaalisen kuntoutuksen menetelmiä: kollektiivinen vastuunkanto, sitoutuminen, yhdessä tekeminen. Perusarvoina ovat toki päihteettömyys ja rikoksettomuus. Maajoukkuetoiminta on myös osa tätä, sillä pyritään palkitsemaan niitä, jotka sitoutuvat toimintaan. Toiminnan rahoituksen avuksi Homeless Academy toteuttaa vapaaehtoisja talkootoimintaa, josta suurin osa on yhteistyötä Suomen Palloliiton kanssa. – useissa maaotteluissa ja karsintapeleissä olemme laittaneet stadionia kuntoon ja tehneet purkutöitä. Saamme pientä taloudellista tukea. Olemme saaneet esimerkiksi maajoukkueelle peliasut Palloliitolta. Myös muutamien seurojen kanssa olemme tehneet talkootyötä esimerkiksi ottelutapahtumien rakentajina, paarienkantajina ja jopa järjestyksenvalvojina, Ari kertoo. – Se on meille tärkeä juttu, kun ajattelee minun kaltaisten ihmisten paluuta yhteiskuntaan. Se kestää ennen kuin eriarvoisuuden tunteesta kasvaa ulos, ja siksi on tärkeää kokea itsensä hyödylliseksi. Tästä syystä myös asunnottomien MMkisat tuodaan kaupunkien keskustoihin, ensinnä näyttääksemme, että asunnottomuus on globaali ongelma, mutta myös rikkoaksemme stereotypioita. KErrAn ElämäSSä-KoKEmuS Asunnottomien MM-kisoihin osallistuminen on erityisesti keino pelaajien sosiaaliseen vahvistamiseen: – urheilullinen pääoma ei ole keskiössä. Meille on tärkeintä saada vuosittain kokoon joukkue, jonka pelaajille kisoihin osallistumisesta on eniten hyötyä. Jokainen pelaaja, joka pääsee mukaan, on jo voittaja. Jokainen saa edustaa maataan vain kerran. Tämä antaa samalla monille mahdollisuuden päästä mukaan vuosien saatossa, kunhan pysyy toiminnassa mukana. maajoukkue valmistellaan hyvin. Pelaajat harjoittelevat, pitävät leiripäiviä ja osallistuvat harraste turnauksiin. Ennen MM-turnausta järjestetään Eerikkilän Urheiluopistolla viimeistelyleiri, jossa harjoittelun lisäksi käydään läpi käytännön asiat kuten passit ja rokotukset. – Pyrimme mahdollisimman hyvin valmistelemaan kaiken, jotta pelaajat voivat paikan päällä keskittyä nauttimaan kisatunnelmasta ja peleistä. juttu jAtkuu sivuLLA 11 Ari huldén, homeless World Cup järjestön perustaja Mel Young ja edellisten kisojen lähettiläs, wale silainen näyttelijä Michael Sheen asunnottomien jalkapallon MM-kisoissa Cardiffissa kesällä 2019
HELSINKI Nro 15 » 20.8. – 2.9.2020 Erikoistehoste-hohtominigolf www.hohtogolf.fi Vantaa (Flamingo) Helsinki (Keskusta) Espoo (Iso Omena) Turku (Kauppatorin laita) Tampere (Ratina) OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Tilaa maksuton myyntipaketti: WWW.NETTIKULTA.FI Tule käymään NettiKullan ostopisteessä Lapinlahdenkatu 19! Arvioimme kultaja hopeaesineittesi arvon ILMAISEKSI! puh. 0449877049 HINTATAKUU PARAS HINTA Varasto, tuotanto, autopaikkatilat sekä henkilönostimien Vuokraus pääkaupunkiseudulla. www.tila1.fi puh. 0400 424 192. Tarjouspäivinä pakettiauton vuokra vain 50 euroa / vrk. Nyt vuokraus myös REDIssä! Muuttopalvelu: 300 euroa (kaksio) 3h työtä, 2 muuttomiestä Kehä1 sisällä. Mechelininkatu 7 Puh. 020 1180 810 www.ravintolaperho.fi Arkisin klo 11.00-15.00 Voit noutaa annoksen myös mukaan 10.50€ noutopöytälounas Perhon Sinäkin voit auttaa! s. 3 Lounas ma-pe 11-15 ja su 13-17 Ma-Pe klo 11.00 23.00, La 15.00 23.00, Su 13.00 17.00 Vivobarefoot paljasjalkakengät Syksyyn Gobi Hemp -kävelykengät miehille ja naisille mm. kuvan naisten Gobi Hemp Womens Pink Granite 155€ Tervetuloa sovittamaan paljasjalkakenkien edelläkävijän malleja niin liikuntaan, vapaa-aikaan kuin juhlaankin. Katso verkkosivuiltamme www.vivokauppa.fi Hämeentie 12 myymälämme aukioloajat tai tee ostoksesi kätevästi verkkokaupassamme. Kenkiä ihmisille, jotka eivät haluaisi käyttää kenkiä HIRVENSALMI • vain 2 tuntia Helsingistä • rantaviivaa 1360 kilometriä. • hyvät etätyömahdollisuudet Tutustu: hirvensalmi.fi Tutustu: hirvensalmi.fi Hirvensalmi Mikkeli 35 km Lahti 115 km Helsinki 215 km
2 | PUOLI KAUPUNKIA Sisällys Yhteystiedot Puoli Kaupunkia on riippumaton ilmaisjakelulehti. Lehti ilmestyy joka toinen torstai, force majeure -varauksin. Toimituksen vastuu virheellisistä tai julkaisematta jääneistä ilmoituksista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan (8) päivän kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei ole velvollinen säilyttämään tai palauttamaan materiaalia ilman sopimusta. Puoli Kaupunkia OSOITE: Hämeentie 103 E, 00550 PUHELIN: 0400 408 199 INTERNET: www.puolikaupunkia.fi PÄÄTOIMITTAJA vt: Jukka Kuusanmäki Puh. 09-2600107 jukka.kuusanmaki@ letterbox.fi TAITTO: Petra Haukkala PAINOPAIKKA: BotniaPrint, Kokkola ILMOITUSHINNAT: Koko painoksen tekstissä 1,95 e/pmm, tekstin jälkeen 1,10 e/pmm. Hintoihin lisätään alv. +24 % ILMOITUSMYYNTI: Puh. 0400 408 199 ILMOITUSTRAFIIKKI: ilmoitukset@ puolikaupunkia.fi SEURAAVAT NUMEROT ILMESTYVÄT: Viikon Kuva Hyllyvä pommi tikittää Kauko Vanajas On pelkästään hyvä asia, että televisiosta on alkanut tulla yhä enemmän rajuihin painonpudotuksiin keskittyviä ohjelmia. Ne ovat kirjaimellisesti tosi-tv-sarjoja, sillä useinkin ollaan jo niin pitkällä, että henkikultakin alkaa olla vaarassa liiallisen ylipainon takia. Kuulun itse entisiin ns. jojo-laihduttajiin, tarkoittaen toimintaa, jossa ensin pidetään tiukka laihdutuskuuri, jonka jälkeen lihotaan takaisin ja sitten taas takaisin vuoristorataa alaspäin uuden painonpudotuksen merkeissä. Mainittu ilmiö ei ole terveyden kannalta toivottava, sillä kehoakaan ei pidä asettaa liian koville sahaavien jatkuvien sopeutumisprosesien kanssa. Yleensä kuntosaleilla, painonpudotusbisneksessä mukana joko tuotteilla tai ohjelmantoteutuksilla olevilla on kulta-ajat elokuuun lopussa lomakauden päättyessä kostean terassikauden jälkeen sekä vuoden alussa joulumässäilyjen loputtua. Toinen kullan vuolennan aika on ennen kesälomia rantakuntoon saattamisessa ja sitten kuten jo todettiin syksyn alussa kun yritetään huonon omantunnon siivittämänä päästä takaisin edes kohtuullisiin painolukemiin. Ylipaino on varsinkin teollistuneissa maissa todella vaarallisesti lisääntyvä ilmiö. Teollisuusmaissa miehet ovat ylipainoisempia kuin naiset, kehitysmaissa tilanne on päinvastainen. Ei puhuta enää pienistä jenkkakahvoista vaan massiivisista lukemista viisarin pyöriessä jo 150-200 kilon välillä. Ylipainosta ja lihavuudesta on tullut yksi maailman yleisimmistä terveysongelmista. Ylipaino on tila, jossa ihmisen kehoon kertyneen rasvakudoksen määrä on niin suuri, että siitä saattaa seurata vakavia terveyshaittoja. Maailmassa on jo yli miljardi ylipainoista, joista 300 miljoonaa on kliinisesti lihavia. Pommi siis tikittää ja sen sytytin pitäisi saada pysäytettyä. Yhdysvalloissa toteutetuissa painonpudotusohjelmista ei dramatiikkaa puutu. Ohjelmien toteutus on vauhdikasta, tunteisiin vetoavaa ja voittajalle taloudellisesti palkitsevaa. Eihän siinä ole mitään pahaa, varsinkin kun kisailijat edustavat laajaa 1664 vuoden ikähaarukkaa. Tulokset ovat sykähdyttäviä kun painoa saadaan pudotettua jopa yli 50 prosenttia. Osallistujien kuntopohja on hyvinkin erilainen. Mukana on yllättävän hyväkuntoisia, eräät hyytyvät jo alkutaipaleella pystyen kuitenkin jatkamaan kisaa jopa voittaen koko turnauksen, Toisilla ovat polvinivelet paukahtaneet ylipainon alla, mutta elimellisistä rasitteista huolimatta taistellaan raivoisasti eteenpäin. Satojen miljoonien ihmisten pitäisi tehdä radikaali korjausliike. Elämästä nauttii terveenä ja liikunnallisena paljon enemmän. Kun lentokoneessa tarvittaisiin jo toinen lisäpenkki, kun hyvinkin vaatimaton liikuntasuoritus alkaa olla ylivoimainen ja kun kakkostyypin diabetes puhkeaa luulisi jo kellojen soivan herätyksen merkiksi. Kun paino lähtee putoamaan ja prosessia jatketaan nousee myös itsetunto kohisten ja tiedän jopa tapauksia joissa suorastaan ihmisaroista ja itsensä hyljeksytyksi tunteneista ihmisistä on tullut loistavia ja itsevarmoja esiintyjiä. Kauko Vanajas 3.9. 17.9. 1.10. 15.10 • Tehtaanmyymälä, Tukkutori, Helsinki • Wotkin’s Hannus, Espoo • Prisma Itäkeskus • S-Market Sokos Helsinki WoTkIn’S MyyMäläT ja PalvEluTISkIT www.wotkins.fi 4 The London Concours-näyttelyssä 19 20.8. esiteltiin Lamborghineja eri aikakausilta 7 William Randolph Hearstin ja Marion Daviesin New Yorkin koti Lähtö ensimmäiselle maailmanympärimatkalle Helsingistä 19.6.1964 Kar-Airin Douglas DC-6B OH-KDA lähdössä ensimmäiselle maailmanympärimatkalle Helsingistä 19.6.1964. Kyseessä oli ensimmäinen suomalaisen matkustajakoneen suorittama lento maapallon ympäri ja se tehtiin Olympia-matkatoimiston lukuun. Matkustajina lennolla oli 72 suomalaista luonnontieteiden lehtoria. Kuva: Suomen Ilmailumuseo / Kar-Air Oy:n kokoelma. ANTIIKKILIIKE R. MUURI ISO ERÄ -50% AUKI 11–18 . 11–15 LÖNNROTINKATU 3, HELSINKI PUH. 040 5531378 WWW.ANTIIKKI.FI TERVETULOA!
Korona Haavoittuvassa asemassa olevat tarvitsevat maskien lisäksi tukea ja neuvontaa Sinäkin voit auttaa! Hallitus antoi suosituksen suojaavien kasvomaskien käytöstä. Suositus kehottaa ihmisiä käyttämään maskia muun muassa julkisessa liikenteessä. Diakonissalaitos pitää tärkeänä, että suosituksen toimeenpanossa huolehditaan, että heikoimmassa asemassa olevat ja pienellä toimeentulolla elävät eivät joudu entistä eriarvoisempaan ja eristyneempään asemaan. ”Vaikka maskeja onkin kuntien toimesta tarjolla, niin kaikilla ei ole voimia tai motivaatiota niiden hankkimiseen tai oikeanlaiseen käyttämiseen. On tärkeää, että maskeja ja neuvontaa saa maksutta niistä tutuista paikoista, joissa tukea tarvitsevat ihmiset ovat jo tottuneet käymään ja joihin he luottavat. Järjestöillä on tässä tärkeä rooli tavoittaa niitä ihmisiä, jotka ovat sote-palveluiden ulkopuolella”, Diakonissalaitoksen toimialajohtaja Ilkka Kantola sanoo. Diakonissalaitoksella on hyvät mahdollisuudet jakaa maskeja ja huolehtia neuvonnasta. Palveluiden ja toiminnan kautta tavoitetaan useita riskiryhmiin kuluvia henkilöitä, kuten paperittomia, Itä-Euroopan romaneita, syrjäytymisvaarassa olevia nuoria, yksinäisiä vanhuksia, asunnottomia ja erilaisten riippuvuuksien kanssa eläviä ihmisiä. ”Meidän on yhdessä huolehdittava, että suositus ei lisää ennakkoluuloja ja syrjiviä asenteita heikoimmassa asemassa olevia kohtaan. Maskittomuus ei läheskään aina tarkoita välinpitämättömyyttä suositusta tai kanssaihmisiä kohtaan. Myös koronan aikana tarvitaan tukea ja ymmärrystä vaikeassa elämäntilanteessa eläviä kohtaan”, Kantola muistuttaa. Diakonissalaitos kerää varoja heikoimmassa asemassa olevien tukemiseen pandemian keskellä. Maskien tarve tulee olemaan suuri. Lahjoittamalla maskin ja tuen nuorelle tai muuten ilman maskia olevalle voit olla mukana ehkäisemässä koronaviruksen leviämistä. Pidämme tukea tarvitseviin tiiviisti yhteyttä, emmekä jätä ketään yksin. Esimerkiksi 20 eurolla neljä ihmistä saa kestomaskin tai 20 kertakäyttömaskia sekä tukea maskin käyttöön. Lahjoittaminen on helppoa: 20 euroa voi lahjoittaa tekstaamalla sana TOIVO numeroon 16499. Kuva: Teemu Ullgrén PUOLI KAUPUNKIA | 3 Sinä voit auttaa! Kun perheenjäsenen tai hyvän ystävän ikä nousee korkeaksi, herää monilla huoli tämän pärjäämisestä. Kotona voi sattua tapaturmia ja liikenteessä toimintakyky heikentyä. LähiTapiolan teettämän Arjen katsaus -kyselyn mukaan kaksi viidestä suomalaisista on huolissaan läheisensä tai tuttavansa korkean iän vaikutuksesta tämän ajamiseen. Vastaajista 32 prosenttia kertoo olleensa jonkin verran huolissaan ja 9 prosenttia erittäin huolissaan. Kyselyn mukaan huolta iäkkään läheisen ajamisesta tuntevat suunnilleen yhtä usein miehet ja naiset ja tasaisesti ihmiset eri puolilla Suomea. Ikääntyminen vaikuttaa meihin kaikkiin ja voi tuoda mukanaan esimerkiksi sairauksia sekä reaktiokyvyn ja muistin heikentymistä, mikä aiheuttaa riskejä liikenteessä. Korkea ikä ei kuitenkaan automaattisesti tarkoita sitä, että kuljettajalle sattuisi enemmän vahinkoja, koska kokemus voi myös tuoda ajamiseen varmuutta ja ennakointikykyä. Oman ja läheisen ajokyvyn kehitystä on kuitenkin hyvä seurata, sanoo liikenneturvallisuuden johtaja asiantuntija Markus Nieminen LähiTapiolasta. Kuljettajien ikä nousussa – moni jakaa huolensa Ikääntyvän väestön Suomessa on yhä enemmän myös ikääntyneitä kuljettajia. Traficomin mukaan 70 vuotta täyttäneitä ajokortinhaltijoita oli vuonna 2019 kaikkiaan lähes puoli miljoonaa. Vielä vuonna 2008 eli runsaat kymmenen vuotta aiemmin heidän määränsä oli noin puolet pienempi. Tilastoissa näkyvät suuret ikäpolvet sekä yleensä ihmisten parempi vointi: suomalaiset jäävät eläkkeelle aiempaa terveempinä ja jatkavat ajamista pidempään, kun ajokunto on hyvä. Kun terveys ja havainnointikyky sitten alkaa heiketä, herää myös monen läheisen huoli. Arjen katsaus -kyselyyn vastaajista, niistä jotka olivat olleet huolissaan läheisensä tai tuttavansa ajamisesta, oli iän vaikutukset ottanut puheeksi 45 prosenttia. Yhtä moni (46 %) ei kuitenkaan ole tuonut huoltaan esiin ja pyrkinyt esimerkiksi puhumalla puuttumaan tilanteeseen. Ajamisen riskeistä ja mahdollisesta autosta luopumisesta ei välttämättä ole helppo aloittaa keskustelua läheisen kanssa. Monelle ikäihmiselle auto voi tarkoittaa vapautta liikkua itse, ja etenkin haja-asutusalueella sen merkitys korostuu. Yhdessä pohtien voidaan kuitenkin löytää toimivia ratkaisuja ja mahdollisesti muita liikkumistapoja, sanoo Nieminen. Ajoterveys seurannassa Varttuneen kuljettajan ajoterveys tulee arvioitavaksi viimeistään siinä vaiheessa, kun ikää on kertynyt 70 vuotta ja ajokortti pitää uudistaa. Esimerkiksi henkilöauton, mopon tai moottoripyörän ajokortin uudistamisen yhteydessä yli 70-vuotiaan kuljettajan pitää toimittaa lääkärinlausunto. Myös aiemmin lääkärillä on velvollisuus ilmoittaa poliisille jos hän huomaan esimerkiksi rutiinitarkastuksen yhteydessä kuljettajan ajoterveyden pitkäaikaisesti heikentyneen. Liikenteessä poliisi valvoo tielläliikkujien ajokuntoa. Jokaisen kannattaa iän karttuessa alkaa seurata omaa ajokykyään. Tuleeko risteyksissä esimerkiksi aiempaa useammin läheltä piti -tilanteita tai tuntuuko liikenteen havainnointi aiempaa raskaammalta. Varovaisuudella, ennakoinnilla sekä pimeäajoa ja ruuhkia välttämällä voi kompensoida iän tuomia haasteita, mutta jossain kohti kannattaa siirtyä muiden tarjoamiin kyyteihin – niin oman kuin muiden terveyden takia, sanoo Nieminen. Seniorit Monilla huoli ikääntyneen läheisen ajokunnosta – vajaa puolet rohjennut ottaa asian puheeksi Noin 40 prosenttia suomalaisista on huolissaan ikääntyneen läheisen tai tuttavan ajamisesta, selviää LähiTapiolan kyselystä. Asiaa voi olla vaikea ottaa puheeksi, mutta siihenkin on moni rohkaistunut. Yli 70-vuotiaiden ajokortillisten määrä on tuplaantunut noin 10 vuodessa. Lakija Kiinteistötoimisto Himberg Oy TESTAMENTIT?•?EDUNVALVONTA?•?REKLAMAATIOT Tarjoamme luotettavasti ja joustavasti lakipalveluita lähes kaikkiin yksityishenkilöiden tarpeisiin. Pääasiallisena toimialanamme on perheja jäämistöoikeudelliset sekä asuntoja kiinteistöoikeudelliset asiat. www.himbergoy.fi 09 565 5590 • info@himbergoy.com TIETOKONEHUOLTOA Windows 7 tuki loppuu, päivitämme Win 7 -koneesi Win 10:een säilyttäen tietosi ja ohjelmat alk 65 € Samalla voimme nopeuttaa koneesi SSD-levyllä 240 Gb alk 50 € tai 480 Gb alk 70 € Palvelemme Suomeksi, På Svenska and in English Håt Data Huolto Oy p 010 387 8860 Vaasankatu 15 00500 Hki www.hatdata.net Peliongelmiin on ratkaisuja. Tule keskustelemaan sinulle sopivista ratkaisuista työntekijöiden ja/tai muiden samaa kokeneiden kanssa. Siltasaarenkatu 12 C, 6.krs, 00530 Helsinki. www.tiltti.? Avoimet ovet ma 15-17 ja ke 15-18 KOKO PERHEEN MUSIIKKISEIKKAILU www.taivallahdenkesäteatteri.com Liput 16€ ovelta tai verkosta Taivallahden kesäteatteri Eteläisen Hesperiankadun pääty, Helsinki Ohjaus Kari Kinnaslampi 1.–30.8.2020 Koronavirustartuntaan viittaavia oireita ovat kuume, yskä, kurkkukipu, hengenahdistus, lihaskivut, väsymys, päänsärky, nuha, pahoinvointi ja ripuli sekä makuja hajuaistin menetys. *** Koronavirusneuvonta palvelee myös viikonloppuisin Helpoin ja suositeltavin tapa hakeutua koronatestiin on tehdä koronaoirearvio osoitteessa omaolo.fi. Sieltä pääsee suoraan varaamaan myös testiajan. Koronavirusneuvonnan puhelinnumero on 09 310 10024. Puhelinpalvelu on auki joka päivä klo 8-18. Muina aikoina päivystystävä puhelinnumero on 116117. Puhelinneuvonnasta soittaja ohjataan tarvittaessa koronatestiin. Tunnista koronaviruksen oireet
The London Concours pidettiin suurta arvostusta nauttivan perinteikkään Tykistörykmentin päämajassa järjestetyssä puutarhajuhlassa keskellä Lontoota. Ensimmäinen Lamborghini, 350GT esiteltiin Geneven autonäyttelyssä 1964. Sen olivat suunnitelleet Ferruccio Lamborghini ja Carlo Andeloni. Malli oli menestys mutta Ferruccio ei pitänyt auton kovasta äänestä eikä vaihdelaatikosta. Kun seuraava malli 400 GT 2+2 valmistui oli siinä 3.929 kuution V 12 moottori ja uusi vaihdelaatikko ja hillitymmät äänet. 400 GT:n jälkeen syntyi ehkä ikonisin Lamborghini, Miura. Sen suunnitteli Gianpaulo Dallara. Miuran V12 moottorilla saavutettiin 276 kilometrin huippunopeus. Alunperin armeijalle suunniteltua Lamborghini LM002 off-roaderia valmistettiin kaikkiaan 301 kappaletta. Teleskooppi-iskunvaimentimet tekivät siitä maastokelpoisen. Auton hankinta ja käyttökustannukset olivat suuret. 5,7 litran V 12 moottorilla varustetussa mallissa oli kylläkin riittävänkokoinen 290 litran tankki. Andrew Evans, London Concoursin johtajan lausumaa : ”Lamborghinin tarina on kiehtova. Ferruccio Lamborghini ei pitänyt yhdestä Ferrarin mallista ja hänen valittaessaan siitä Enzo Ferrarille tuli heille välirikko ja Lamborghini sanoi alkavansa rakentaa itse urheiluautoja. Rautaisella tahdonlujuudella Lamborghini alkoikin valmistaa todella kauniita ja hurjia urheiluautoja. The London Concours-näyttely onkin ylistyslaulu Lamborghinin tarinalle.” 4 | PUOLI KAUPUNKIA Sanoilla kuvaten Melko toivotonta on yrittää selostaa kuvia pelkillä kuvateksteillä. Yritän kuitenkin. Osittaisessa karanteenissa ollessani ilahdun Kaupunginmuseon johtajalta Tiina Merisalolta taannoin saamastani kirjasta, ilmeisesti ystävällisenä muistutuksena jäsenyydestäni kaupunginmuseon johtokunnassa. Huomaan, että on ollut häpeällistä Signe Branderin ottamista valokuvista kootun kirjan sijoittaminen kirjahyllyn alariville Topeliuksen Välskärin kertomusten viereen. Ja jättänyt sen lukematta ja kokematta. Kokemus on kuitenkin ainutkertainen. Parkanossa 15.04.l869 syntynyt ja Kokkolan kautta piirustuksenopettajaksi Helsingissä kouluttautunut Signe työskenteli Daniel Nyblinin valokuvaamossa muutaman vuoden, mutta varsinaisen innostuksensa valokuvaukseen hän varmisti vuosisadan lopussa Savonlinnassa. Muun muassa Punkaharjun uljaat näkymät piirtyivät hänen filmeilleen. Helsinkiin palattuaan Signe perusti oman ateljeen, jonka nimeksi tuli Helikon. Ensimmäiset Helsinki-aiheiset kuvansa hän otti 1905 kiipeämällä Helsingin pääpaloaseman torniin. Helsingin muinaismuistolautakunta päätti palkata kykynsä jo näyttäneen valokuvaajan, sillä pääkaupunki oli muuttumasta puisesta, maalaismaisesta asuntokannasta kivitaloja suosivaksi. Siirtymävaiheessa muotiin tulivat myös rakennukset, joiden alaosa oli kivestä ja yläosa puusta. Vanhasta kaupungista Itäistä viertotietä (Hämeentietä) kohti Vironniemeä kehittyvä kaupunkikuva tarjosi jo kaupungin vuokrataloja ja muun muassa Vilhonvuorentien kulmaan K.A.Aschanin perustaman, jungendtyylisen Sörnäisten uuden apteekin. Hämeentie 11-13:n kohdalle nousi komea Elannon leipätehdas. Elantolaisten lapsille luovutettiin kesäleiripaikaksi nykyinen Sompasaari, jättiläismäisen Kalasataman tornitaloryppään eteläpuolelle. Luovutuslupaus loppui jo ennen kuin Elanto liitettiin Helsingin Signe Branderin kuvaus ei ollut pelkkää maisemien ja rakennusten dokumentointia. Kun Kalliossa tuli suuri vesivahinko, kuvat kertovat poikien raskasta työtä johtoja ja vesiposteja korjaamassa. Liikennekään ei unohdu. Kesällä kuljettiin hevosvetoisilla kärryillä ja talvet reellä. * * * Ainutlaatuinen kuva tuon ajan tekniikalla on panoraama, jossa Rautatientori kuvattiin vuonna 1909. Tuo vesijättömaalle 30 vuotta aikaisemmin kaavoitettu ja rakennettu torihan tehtiin vesijättömaalle, Kluuvinlahteen. Tuosta aukiosta tuli näyttävä kauppapaikka. Torilla myytiin puutavaraa, halkoja ja yleensäkin raskaampaa tavaraa nykyisen Kauppatorin tuotevalikoimaan verrattuna. Rautatientorin nimestä ei ollut epäselvyyttä. Olihan junaliikenne ensin Hausjärven Turkhautaan ja siitä Hämeelinnaan asti käynnistynyt jo vuonna 1862. Kansallisteatterin, Ateneumin ja Fennian komeat rakennukset täydensivät VR:n pääkonttoria, joka nyt on rahastettuna hotellitilaksi. Myös Helsingin vesijohtoverkoston rakentajalle Robert Huberille käännettiin kylmää kylkeä. Sen pääkonttori sattui olemaan siinä kohdassa, mistä Kaisaniemenkatu raivattiin kortteleita purkamalla. Torikauppa kehittyi meren äärellä ja täydensi Wanhaa kauppahallia vuodesta 1929. Rautatien torilla on nykyisin erikoisuutena luistinrata, josta kaupunginvaltuustossa teki nuorsuomalainen tyttäreni Kristiina. Hänelle avajaisiin urheiluvirastosta lähetetty kutsu oli kuitenkin ilmeisesti kadonnut matkalla. Senaatintorin uljaus saa edelleen kansainvälistäkin kiitosta. Yliopisto, Tuomiokirkko, entinen Poliisitalo ja Helsingin vanhin Sederlöfin talo sekä valtioneuvosto sen ympärillä ovat edelleen suuressa arvossa. Valtioneuvoston työntekijät tosin kaipaisivat nykyistä enemmän kunnioitusta äänestäjien ja mielipidetiedusteluihin vastaajien keskuudessa. Ennen oli toisin, kun ei ollut sotea eikä värillisiä lehtiä. MARTTI HUHTAMÄKI M.H.HUHTAMAKI@GMAIL.COM Huhtamäki Autot Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa! Autojen korjauksia ja määräaikaishuoltoja LAAKSTEN Oy Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI • Puh. 09 6926994 / 040 7573725 Ilmastointihuollot ja sijaisautopalvelu Ydinkeskustassa KATSASTUSHUOLLOT • PAKOKAASUMITTAUKSET • KÄYNTIVIAT Takkatie 11, PITÄJÄNMÄKI Puh. 09-3405497, 0400-699937 ? esa.harklin@elisanet.fi JARRUJEN KUNNOSTUS • ALUSTAT • LATURIT • STARTTIMOOTTORIT AUTOPALVELU HARKLIN OY Huoltaa ja korjaa autosi joustavasti ja ammattitaidolla. Yrityksemme sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien ulottuvilla, Helsingin Pitäjänmäella aseman vieressä. 25 VUOTTA HUOLENPITOA AUTOSTASI Tuulilasit Takaja sivulasit Autolasikorjaukset Rajatie 4 A 14 01230 Vantaa 09-3745741 040-5083550 autolasipojat.fi The London Concoursnäyttelyssä 19 20.8. esiteltiin Lamborghineja eri aikakausilta Esillä oli mm. ikoninen Miura ja Aventador SVJ. Myös vähemmän tunnettu LM002 off roader esiteltiin. ? Lamborghini Aventador SVJ ? Lamborghini LM002 ? Lamborghini Miura Digitulostus Digipainatus Kopiointi Suunnittelu Jakelu Täyden palvelun digipaino Pyydä tarjous! paino@letterbox.? Puh. 09-2600107
PUOLI KAUPUNKIA | 5 Ristikko Palauta kuva ristikosta nimesi ja yhteystietojesi kera 31.8.2020 mennessä sähköpostilla osoitteeseen: ristikko@letterbox.fi Ristikon lähettäneet osallistuvat arvontaan. Puoli Kaupunkia lahjoittaa voittajalle 10 euron lahjakortin S-Markettiin. Postitamme lahjakortin voittajalle. Viime kuukauden ristikkokisan voittaja: Irja Parkkinen, Helsinki – Sanovat, että kesällä ihmisen pitäis harrastaa j o t a k i n t a v a l l i s e s t a poikkeavaa vaihtelua. Mitähän jos menis töihin…? Meidän kaikkien on syytä aika ajoin uudistua. On hyvä, että totuttujen rutiinien lisäksi otamme elämässämme ”hallittuja irtiottoja”. Matkailu ja omien rutiinien ravistelu avartavat maailmankuvaa. Sitä voi tehdä myös uusi työpaikka pitkän työttömyysjakson jälkeen. Kari: Jotain aivan uutta TEKSTI PEKKA TUOMIKOSKI • 26.5. 1965 KUVA KARI SUOMALAISEN PERIKUNTA Osallistu arvontaan Vapaa-aika Eri syistä johtuvat ongelmat poistetaan eri tavoilla. Puutteellinen sosiaalistaminen ilmenee koiran stressaantumisena täysin normaaleissa tilanteissa ja esim. muiden koirien parissa. Koiranpentu sosiaalistetaan kolmen kuukauden ikään mennessä. Tämä on se ajanjakso, jolloin pentu suhtautuu asioihin pitäen niitä luonnollisina ja selvinä, eikä se pelkää tai oudoksu juuri mitään. Stressi aiheuttaa aggression, joka ilmenee normaaleissa tilanteissa. Se reagoi herkästi ja liioitellusti. Turhautuminen ja siihen liittyvä aggressio on opittu tapa: koira saa huomiota osakseen huonolla käyttäytymisellä. Dominanssiongelma on suoraan sukua johtajuusongelmalle Koira saattaa murista esim. ruokakuppia lähestyvälle ihmiselle tai tottelee vain silloin, kun sitä huvittaa. Syynä opetuksen tai luottamuksen puute ja arvojärjestys laumassa on koiralle epäselvä. Koira voi purra omistajaa tai toista perheen omaa koiraa silloin, kun sitä estetään tekemästä sitä, mitä se haluaa. Reviiripuolustus kohdistuu aina lauman ulkopuolisiin i h m i s i i n t a i k o i r i i n . Suojeluaggressiivisuus on kyseessä, kun koira puolustaa omistajaansa, eikä laske ketään omistajan lähelle. Saalistusaggressiivisuus ilmenee pienempien koirien tai kissojen jahtaamisena ja kiinnisaadessaan koira ”tapporavistelee” niitä. Pelko ja arkuus saavat koiran murisemaan ja rähjäämää varmuuden vuoksi ajatuksella ”hyökkäys on paras puolustus”. Koira yrittää peittää omaa epävarmuuttaan. Huonot kokemukset liittyvät pelkoon ja arkuuteen. Koira puolustautuu varmuuden vuoksi koettuaan esim. toisen koiran hyökkäyksen. Maternaalinen aggressio on narttukoirien vihaisuutta tiineyden tai valeraskauden aikana. Liiallisesta hormonitoiminnasta johtuvaa aggressiota esiintyy uroskoirilla, jotka machoilevat lajitovereilleen. Kaikissa aggressiotapauksissa omistajan johtajuutta tulee parantaa. Koiralle ei tule huutaa tai käyttäytyä itse aggressiivisesti ongelmatilanteissa. Koiran mielenmuutokset on opittava lukemaan etukäteen ja saatava koira kuuntelemaan ja rauhoittumaan jo hyvissä ajoin, ennen kuin raivo on jo päällä. Lempeällä äänellä rauhoittelemisen ja silittämisen koira kokee palkitsemisena. Ongelmatilanteita ei tule välttää, vaan opettaa koiralle uusi käyttäytymismalli tilanteeseen. Suihkekoulutuspantojavoi käyttää apuvälineenä koiraa koulutettaessa pois ei-toivotuista käyttäytymismalleista. Suihkeen tarkoitus on sama kuin komennolla ”EI”: koira hämment y y, keske ytt ää tekemisen ja omistajan on helpompi saada koiran huomio itseensä. Suihkepannan käyttö voi tuoda myös lisää itsevarmuutta ihmiselle ja tämä on jo omiaan parantamaan koiran asennetta kunnioittavammaksi. Artikkeli : lemmikille.com Aggressiivinen koira Pelkkään näkyvään oireeseen puuttuminen ei auta, pitää ymmärtää syy koiran aggressiivisuuteen. Lemmikit
6 | PUOLI KAUPUNKIA 1. Osaatko perata silakoita? 2. Kerro tekemäsi kalakeiton resepti. Ensimmäisen kohdan saattoi päästä läpi puijaamalla. Toista ei. Helppo kalakeitto: 800 gr puhdistettua kalaa 1 l vettä 3/4 rkl merisuolaa Iso sipuli 2 porkkanaa 5 maustepippuria 2 rkl vehnäjauhoja 1 rkl voita maidon kera 2 kalaliemikuutiota 0,5 l maitoa tai kermaa Persiljaa ja tilliä Laita kattilaan vesi, kalaliemikuutiot ja suola ja kiehauta kuoritut ja lohkotut perunat sekä kolikoidut porkkanat melkein kypsiksi. Lisätään kalan palaset. Vehnäjauhot sekoitetaan maitoon tai kermaan. Lisätään ne keitokseen ja keitetään niin kauan, että perunat ovat kypsiä. Lopuksi päälle pilkottu persilja ja tilli. Mikäli käytät kerman sijaan matoa, lisää vielä voi. Jos jätät maidon/kerman pois, saat kirkkaan kalakeiton. Makuasia. Villin lännen tarinoita TEKSTI KAUKO VANAJAS kääntänyt kirjasta THE GUNFIGHTERS Perjantairesepti TEKSTI PENTTI-OSKARI KANGAS KIIREAPULAINEN herrankukkaro.fi Buckskin Frank Leslie saapasteli Tombstonen katuja kantaen asevyötä jossa oli salamannopean pistoolinvedon mahdollistava metallilaatta uritettuinen liukuineen. Hänen huhuttiin käyttäneen vaimoaan harjoitusmaalina. Vaimon seistessä olohuoneessa seinää vasten viuhuivat luodit kehon ääriviivoja Pitkin kodin seinälle. Nämä synkkämieliset ja otteissaan armottomat persoonat kylvivät aseillaan tuhoa ympärilleen. Silloin kun kokkeja vielä oli viljalti pyrkimässä ravintoloihin töihin, testasin varsinkin kokkikoulun käyneet yksinkertaisilla testeillä. Kerroin aikanaan tapahtumatarinan Sri Lankasta, jossa hieronnan yhteydessä menetin vihkija opettajansormukseni. Yksinäiset roistot KALAKEITTO ? Buckskin Frank Leslien asevyössä oli salamannopean pistoolivedon mahdollistava metallilaatta. ? John Selman harrasteli karjavarkauksia lainvartijan töittensä ohella Teksasissa. Suurimman sulkansa hän ansaitsi hattuunsa ampumalla etsintäkuulutetun ja kuuluisan henkipaton John Wesley Hardinin takaapäin saluunassa. Hän selitti myöhemmin että Hardinilla oli kyllä reilu mahdollisuus reagoida ajoissa, sillä Selmanin peilikuva oli näkynyt saluunan baarin yläpuolella olevasta peilistä, joten myös Hardin oli saattanut hyvin nähdä sen. ? Augustine Chacon, meksikolainen bandiitti noudatti omaa järjestelmää; tehtyään ryöstöretkiä Yhdysvaltain puolelle rajaa vetäytyi hän retkien välillä viettämään moitteentonta perhe-elämää kotikonnuilleen. Arizonan Rangerit onnistuivat toimittamaan Chaconin oikeuden eteen. Sitä ennen oli Chacon kuitenkin toimittanut autuaammille metsästysmaille 29 onnetonta uhria. ? The Apache Kid surmasi arizonalaismiehen, joka oli murhannut hänen isänsä. Presidentti Cleveland armahti hänet, mutta paikalliset viranomaiset eivät. Hän pakeni vuorille alkaen raiskata ja rosvota seudulla karistaen kuitenkin jäljittäjänsä aina kannoiltaan jäämättä koskaan kiinni. ? John King Fisher vietti lyhyen vankilatuomion 16 vuoden iässä ryöstöstä. Sitten hänestä tuli Yhdysvaltain-Meksikon rajaseudun karjavarkaiden kruunaamaton kuningas 1870-luvulla. Hän oli mestariampuja myöntäen surmanneensa seitsemän miestä selittäen kuitenkin että, ”En laske mukaan meksikaaneja.” TARINA SORMUKSEN HERRASTA Vaikka kerroinkin erityisesti kaipaavani opettajan sormusta, oikeasti kyllä se vihkisormuksenikin katoaminen harmittaa. Nyt kävi niin upeasti, että löysin isäni vihkisormuksen. Mielihyvällä sitä sormessani kannan. Tunteita täynnä. Ja vaimokin on mielissään kun niin miehellä kiiltää. Kaiken lisäksi sormuksen kokokin oli aivan passeli. Tästä tuli mieleeni juttu joskus 50-luvulta. Taivassalossa eleli silloin pitäjän tunnetuin poikamies, Keskitalon Aimo. Hauska mies suustaan – kuten oli tapana sanoa – ja sanavalmis. Poikamies kun oli, kihlasormusta ei tietenkään omistanut eikä pitänyt. Naapurin kaverit aina vähän väliä kiusasi Aimoa yksinolostaan. Kerran taas kun joku piruuttaan kyseli Aimolta, että missä Aimo sun vihkisormuksesi on, kun nimetön on tyhjänä? ”Se o Turuus venutettavan” suomeksi: Venytettävänä – suurennettavana. Ja nauroi päälle. Aimo oli hauska mies ja piti kylässä yllä positiivista kanssakäymistä ja mielialaa asukkaiden kesken. Sellaisia tarvitaan vieläkin. Meillä Naantalissa niitä on joka kulman takana. Myös siksi olen täällä ”Onnellinen mies”. Eilen viimeksi istuimme Ravintola Trapissa Tulosen Pakin ja Rönholmien kanssa ja naurettiin niin, että vatsa on vieläkin kipeä. Kirjoitin muka huomaamattomasti muistivihkooni ylös muutamalla sanalla kuulemani tarinat. Tänään niitä luin, enkä saanut minkäänlaista tolkkua yksittäisistä sanoista. Pitänee ottaa uusiksi pikaisesti. Saanpahan hyvän aiheen kertoa vaimolleni, että sinne menen taas ”työasioissa”. Hyvä alibili, kuten lyökkiläinen merikapteeni Erikson aikanaan aina sanoi tarkoittaessaan alibia. Mistä lie moinen sana tarttunut? Miehistöä kovasti nauratti moinen sekaannus, mutta eihän hänelle kukaan uskaltanut sitä kertoa. Hänhän oli laivan kapteeni.
PUOLI KAUPUNKIA | 7 PUOLI KAUPUNKIA | 7 Elokuva Citizen Kane perustui Hearstin elämään. Hearst tunnetaan myös hänen rakentamastaan maineikkaasta Hearstin linnasta jonka hän rakennutti isältään peritylle maaalalle. Kaliforniassa sijaitsevasta linnasta avautuvat näköalat San Simeonille. Hearst antoi linnalle nimen La Cuesta Encantada ("Lumottu kukkula"). Vajaan 100 000 hehtaarin mailla sijaitsevat linna ja kaksi suurta vieraskotia. 115 huoneen linnan rakennustyöt alkoivat vuonna 1919. Neliöitä linnassa on 6 400. Arkkitehtuurissa on pyritty noudattamaan eurooppalaisia loistokkaita tyylisuuntia. Seinät ovat samettia, parvekkeet marmoria, linnassa on 4o kylpyhuonetta, elokuvateatteri ja 2 uima-allasta sekä sisä-uimaallas sinisillä ja kullanvärisillä laatoituksilla joiden mallina ovat ollut roomalaiset kylpylät. Linnan rakennustyöt jatkuivat aina 1940-luvun lopulle. Lumottu kukkula luovutettiin valtiolle vuonna 1957. Hearst-yhtiöllä ei ollut varaa ylläpitää sitä. Hearstin linna on nykyään yksi Kalifornian suosituimmista nähtävyyksistä. Hearstin elämä oli täynnä ylä ja alamäkiä. Hän oli aikanaan yksi Yhdysvaltojen rikkaimmista miehistä yli 30 miljardin dollarin omaisuudellaan mutta lamaaikana hän oli miltei varaton. Hän heilautti itsensä edustamastaan syvästi liberaalista poliittisesta kannastaan ja Demokraattisen puolueen kansanedustajan paikalta äärimmäisen oikean laidan konservatiiviksi joka vastusti presidentti Franklin Rooseveltin nk. New Dealin linjauksia. (New Deal = Lainsäädöllisiä uudistuksia, joiden tarkoituksena oli pelastaa Yhdysvallat ja sen talous1920luvun lopulla alkaneen suuren laman kourista). He a r s t i l l ä o l i k o k o elämän pituinen mieltymys showtyttöihin. Hän oli myös valeuutisten isä, uutisten joilla saatiin aikaan shokkiefekti jotta lehdet menisivät kaupaksi. Mentyään naimisiin showtyttö Millicent Wilsonin kanssa 1903 kului 12 vuotta kunnes hän löysi uuden mieltymyksen kohteen, Ziegfeld Follies tähden Marion Daviesin, jonka kanssa liitto kesti aina Hearstin kuolemaan saakka vuoteen 1951. Hearst ja Davies viettivät suurimman osan ajastaan Hearstin linnassa järjestäen juhlia Kalifornian yläluokalle. Heillä oli kuitenkin kesäkoti New Yorkin Long Islandilla, jossa Hearst oleili hoitaessaan julkaisubisneksiään New Yorkin kaupungissa Marionin esiintyessä samaan aikaan lavoilla. Uskotaan, että Hearst osti Long Islandin kodin Marionille jotta hän voisi oleskella keskellä mukavuuksia ja luksusta. Tämä kesäkoti on nyt myynnissä hintaan 2.195 000 miljoonaa dollaria. Puolen hehtaarin tontilla sijaitseva Tudor-tyylinen talo on rakennettu 1906. Se oli yksi viidestä talosta jotka rakennettiin lähelle Beaux Arts Casinoa, joka tunnetaan nykyään nimellä Bay Club. Näissä viidessä kodissa asuivat varakkaat julkisuuden henkilöt jotka vierailivat usein kasinolla 1900-luvun alun Jazz aikakaudella. Tänään, seitsemän makuuhuoneen ja kuuden kylpyhuoneen talo on päivitetty vastaamaan ajan vaatimuksia säilyttäen kuitenkin menneiden vuosien charmi ja historiallinen ilme. Talo sopii hyvin suurten tilaisuuksien järjestämiseen sillä talon kaksi suurta olohuonetta voidaan yhdistää yhdeksi tilaksi jossa on takat molemmissa päissä. Talossa on myös klassisesti sisustettu keittiö ja suuri päämakuuhuone jossa on oma takka ja pukeutumishuone. Vähemmän muodollinen seurustelu voi tapahtua alakerroksessa josta on pääsy terassille uima-altaineen ja huvimajoineen. Alakerroksessa ovat myös pelihuone, baari ja 800 pullon viinikellari. Tontilta löytyy myös kahden makuuhuoneen vierasmaja jossa on keittiö. Talolta on pieni kävelymatka Bay Clubille ja huvivenesatamaan. Luksusasuntoja välittää TopTenRealEstateDeals William Randolph Hearstin ja Marion Daviesin New Yorkin koti Amerikan arvoasunnot William Randolph Hearst oli legendaarinen kustantaja, jonka nimi esiintyy edelleen Hearst-yhtymän yhteydessä. Se on johtava, globaali ja monipuolinen media-, tietoja palvelu-aloilla toimiva yritysrypäs, johon kuuluu yli 360 yritystä. Liikeja palveluhakemisto Hammaslääkärit Suomen hammaslääkäriliiton jäsen Hammaslääketieteen lisensiaa?i Master of Oral Surgery and Implantology (M.Sc.) JORMA LUKKARINIEMI Hammaslääkärikeskus Dentarium Oy Mikonkatu 8 A, 7. krs., Hki Puh. 09 622 15 33 GSM 050 552 7295 jorma.lukkariniemi@?mnet.? Suukirurgiaan ja implantologiaan erikoistunut hammaslääkäri (Donau University, Itävalta) Tämä ilmoitustila kolmessa 3.9, 17.9 ja 1.10 ilmestyvissä umeroissa hintaan lev. 82mm x kork. 50mm 3 x 99,00€ + alv. 24% hintaan 3 x 49,50€ + alv. 24% Varaus: kauko.vanajas@puolikaupunkia.fi -50% MYYMME MYÖS HAUTAKIVIÄ Perinteistä kiinalaista akupunktiota Katajanokalla Mood Helsinki toimitiloissa Vyökatu 4, 00160 Helsinki (katutaso) moodhki.fi/ajanvaraus/ tai varaus tekstiviestillä 0458028488 UUDELLE ASIAKKAALLE AKUPUNKTIO (60 MIN) 48 € (74 € 1. KÄYNTI) Kasvoakupunktio Akupunktio lihasja nivelkipuihin Pääsärkyyn Astmaan ja allergiaan Voimassa 31.8.2020 asti. Yksi hoito per uusi asiakas. Käytä tarjous ilmoittamalla nettiajanvarauksen yhteydessä lisätiedoissa tai tekstiviestissä kampanjakoodi KESÄ.
1 000+ kurssia | helao.fi aikaa ota itsellesi HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS kulttuurikävelyjä Töölössä esiintymistaidon verkkokurssi markkinointi uusi opistotalo Runeberginkatu 22–24 tee-se-itse valokuvausstudio maskeeraus vinkkejä kotipuutarhaan espanjaa etänä itsemyötätunto perhetanssi Tilaa testamenttiesite! K u va : E rik B lo m b e rg / P u n a is e n R is tin a rk is to punainenristi.fi/testamentti Jätä perinnöksi inhimillisempi maailma. HYVÄ PÄÄTÖS Lakimiehemme opastavat sinua veloituksetta. Ota yhteyttä: mia.ekstrom@punainenristi.fi tai 040 562 2472 Pojat laulamaan! Cantores Minores -kuoron koulutusryhmiin otetaan 7–11-vuotiaita musikaalisia poikia. Koronaepidemian vuoksi emme järjestä pääsykokeita, vaan hyväksymme kaikki ilmoittautuneet mukaan koeajalle, jonka jälkeen vahvistamme kuoropaikan. Ilmoittautumiset su 23.8.2020 mennessä: CM-musiikkileikkikoulu 3–6-vuotiaille pojille suunnattu laulupainotteinen CM-musiikki leikkikoulu toimii 7 paikassa pääkaupunkiseudulla: Jätkäsaari, Kontula, Kruununhaka, Pakila, Pihlajamäki, Espoo/Sello, Vantaa/Tikkurila. Koronaepidemian takia syyskauden tarkka toimintamalli on vielä avoin. Ilmoittautumiset lukuvuoden 2020–21 muskariryhmiin: WWW.CANTORESMINORES.FI/LAULAMAAN WWW.CANTORESMINORES.FI/MUSKARI
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 9 | 2020 HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS 1000+ kurssia | helao.fi 09 41 500 300 toimisto@helao.fi aikaa ota itsellesi kuntonyrkkeily kitaransoiton alkeet suomen kieli ja kulttuuri maahanmuuttajan kirjanpito uusi opistotalo Runeberginkatu 22–24 kuvankäsittely markkinointi YKI-kurssit digitaide Pelaajille turnaus on kerran elämässä koettava voimaannuttava kokemus. Tutkitusti 75% osallistujista on pystynyt jatkamaan päihteetöntä elämää. Se on todella arvokasta. Arille itselleen on jäänyt mieleen kisoista välittyvä lämmin tunne. – Veljeys ja yhteenkuuluvuus nousevat niin kauniisti esille. Upeaa yhteisöllisyyttä. Tämä on tärkeää niin osattomista osallisiksi kasvaville pelaajille kuin myös katsojille, vapaaehtoisille ja ympäröivälle yhteiskunnalle. MM-kisat Suomessa – koronan myötä tulevaisuuteen Vuoden 2020 Asunnottomien jalkapallon MM-kisat oli tarkoitus järjestää tänä kesänä Tampereella. Koronaviruspandemian myötä turnaus oli valitettavasti peruttava. Ari toivoo, että kisat nähtäisiin Suomessa joskus tulevaisuudessa. – Se olisi minulle eräänlainen elämäntyöni huipennus. En olisi vuonna 2005 kentän laidalla kulunutta palloa kundeille täyttäessä uskonut, että Maunulassa amfetamiinia piikittävästä osattomasta ihmisrauniosta voisi tulla osallinen näin valtavaan juttuun. Minulla on edellisistä kisoista lukuisia hyviä ystäviä – olemme maailmanlaajuinen perhe. Lopuksi Ari haluaa muistuttaa toivon tärkeydestä. – Ikinä ei kannata luopua toivosta, sillä muutos osattomuudesta osalliseksi on aina mahdollinen. Jokainen pieni teko ja ele tämän päivän eriarvoistavassa yhteiskunnassa on arvokas. Jaksetaan välittää toisistamme, eikä jätetä ketään oman onnensa nojaan. Jokainen voi ainakin ajatella inhimillisesti toisista. Ei ole ihmistä, jota ei kannattaisi auttaa. Toni Kaarttinen Kuvat: Romain Kedochim ja Toni Kaarttinen jatkoa sivuLta 6 Ei olE ihmistä, jota Ei kannattaisi auttaa ari ”huli” huldén Lainatarjouksien ottaminen ei vielä velvoita nostamaan lainaa ja siksikin omien lainojen kilpailuttamisella varmistaa ainakin omien lainojensa korkoja muiden kulujen kilpailukyvykkyyden nykyisessä markkinatilanteessa. Yhtä lainaa on yleensä myös helpompi hallita kuin useita pienempiä. UUSI korkokaTTo aSTUI VoIMaan 1.7.2020, LaInojen yhdISTäMInen on nyT enTISTä järkeVäMPää Uuden korkokaton myötä kannattaa tarkistaa ettei maksa omasta lainastaan turhan suuria korkoja. Heinäkuun alussa voimaan tullut korkokatto alensi nimelliskoron kahdestakymmenestä prosentista kymmeneen prosenttiin. Laki on voimassa vuoden 2020 loppuun asti. Yhä useampi suomalainen voi siis maksaa lainastaan tällä hetkellä yli 10% nimelliskorkoa, vaikka vanha laina voisi olla korvattavissa uudella edullisemmalla, mikä auttaisi säästämään rahaa. ”Uuden korkokaton myötä lainojen yhdistämisellä voi säästää nyt entistä enemmän. Puhutaan jopa tuhansien eurojen säästöistä.” kertoo lainoja yhdistävän palveluyrityksen toimitusjohtaja Niko Kiviniemi. Lainojaan yhdistämällä voi saavuttaa vuositasolla merkittäviä säästöjä. On kuitenkin hyvä muistaa, että aina lainojen yhdistäminen ei ole se paras vaihtoehto. Velkataakan kasvaessa liian suureksi on hyvä viheltää peli poikki ajoissa. Apua maksuvaikeuksiin voi hakea oman kunnan velkaneuvonnasta. Lainojaan yhdistämällä voi saada helpotusta omaan talouteensa MUUTaMaSSa vuodessa yhdistelylainahakemukset ovat kasvaneet merkittävästi. siitä huolimatta, lainojen yhdistäminen on yhä monelle suomalaiselle vielä täysin tuntematon käsite. omia lainojen yhdistämisessä on yksinkertaisuu dessaan kyse yhden isomman lainan nostamisesta, jolla maksaa useamman pienemmän lainan tai kulutusluoton pois. gos syyskausi starttaa Temppuja, taitoja & hauskoja hetkiä lapsille, nuorille, aikuisille ja erityisryhmille Tule mukaan! gameofskills.fi Ristipellontie 1 A, Konala 15
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 | 2020 Asuntomessuilla rakentamisen ja sisustamisen uusimmat trendit Asuntomessut ovat tänä vuonna pääkaupunkiseudulla tuusulassa, minkä ansiosta messuvierailu on mahdollista toteuttaa hSL:n reittiliikennettä hyödyntäen. Messut ovat avoinna elokuun ajan ja messujen anti tarjoaa tänäkin vuonna monipuolisen kattauksen asumisesta ja sisustamisesta kiinnostuneille. kurkistamme nyt kohteen numero 19 sisälle, jossa meitä odottaa sisustussuunnittelija Linda Bakin loihtima upea sisustus. Kohde 19 on Sievitalon rakentama Kultakoivu, joka on koko tontin hyödyntävä ajaton ja moderni talomalli. Villa Kultakoivussa on valoisa, luonnonläheinen ja käytännöllisen kodikas tunnelma. Suuret ikkunat antavat korkeisiin huoneisiin paljon valoa ja tekevät kokonaisuudesta avaran ja selkeän yhdessä tilavan pohjaratkaisun kanssa. Luonnonvalo korostaa hienosti myös aistiystävällisiä pintamateriaaleja sekä sisustuksen luonnonläheistä ja harmonista värimaailmaa. Luonnonläheistä tunnelmaa luovat lisäksi Lindan valitsemien huonekalujen aidot materiaalit sekä piristävät viherkasvit. Kultakoivun terassit ja kesäkeittiö jatkavat kohteen luontoteemaa ulkotiloihin. kuvat: jaakko niemelä teksti: veke Sievitalo kultakoivun sisustusta on hauskasti piristetty viherkasveilla ja koristetyynyillä. Makuuhuoneeseen luo kesäistä lomafiilistä seesteinen korallinsävyiseksi maalattu seinä ja rottinkinen sängynpääty. nordluxin upeat Lilly riippuvalaisimet ovat jo itsessään näyttävät mutta luovat myös hyvän lukuvalon. Rottinkinen Sika-Designin Celia sängynpääty, korallinsävyinen seinä ja Lilly-riippuvalaisimet luovat makuuhuoneen mukavan kesäisen tunnelman. Sängyllä Luhdan Kajastus ja Kori päiväpeitot sekä Affarin Holly tyynynpäälliset. näillä ohjeilla tuusulan Asuntomessuille Asuntomessut on auki 30.8. saakka arkisin klo 1220 ja viikonloppuisin klo 10-18. Pääsylippu on tänä vuonna ostettava etukäteen netistä: liput.asuntomessut.fi LinjA 963X pALveLee junALLA tuLeviA messuvierAitA Asuntomessukävijöitä palvelee Keravan aseman ja Hyrylän linja-autoaseman välillä liikennöivä linja 963X. Linja ajaa Rykmentin puistotietä pitkin joten messuvieraat pääsevät suoraan messuportille. Joukkoliikenneyhteydet ja aikataulut löytyvät HSL:n Reittioppaasta. AsuntomessuvierAAt pysäKöivät urheiLuKesKuKsessA Asuntomessujen maksullinen yleisöpysäköinti järjestetään Tuusulan Urheilukeskuksessa (Kilpailutie 9). Helsingin ja Lahden sekä Porvoon suunnasta tulevat ohjataan Tuusulan Itäväylän kautta Fallbackantielle ja Urheilukeskukseen. Tampereen ja Järvenpään suunnasta tulevat ajavat Sahankulman risteyksen kautta Urheilukeskukseen. Asiakaspysäköintialueella on erillinen alue moottoripyörien pysäköintiin ja mahdollisuus ajovarusteiden säilytykseen. Pysäköintialueella toimii liikenteenohjaus, josta vastaa Tuusulan Palloseura. pysäköintilipun hinta on etukäteen ostettuna 10 euroa ja siihen sisältyy nonstop bussikuljetus pysäköintialueen ja messualueen välillä. Pysäköintialueelta voi myös kävellä tai pyöräillä lainattavalla pyörällä messualueelle. LiiKenneopAsteet KAtuKuvAssA Kaikilta keskeisiltä sisääntuloväyliltä on järjestetty liikenneopastus pysäköintialueelle. Asuntomessualueen välittömässä läheisyydessä on varattu pysäköintipaikkoja liikuntarajoitteisten, median ja messuilla työskentelevien näytteilleasettajien käyttöön. Polkupyörien pysäköinti on järjestetty messujen sisäänkäynnin läheisyydessä. Tilausajobussien pysäköintialue on osoitettu messualueen ulkopuolelle. pysäköintikieltoalueita messujen ajaksi Rykmentinpuiston lähialueille Asuntomessujen ajaksi lisätään pysäköintikieltoalueita Mahlamäen ja Rykmentinpuiston alueelle, Keravan ja Tuusulan paloaseman läheisyyteen, Kievarin alueelle, Tuusulan Urheilukeskukseen sekä Hyrylän työpaikka-alueelle, jotta liikenneturvallisuus ei vaarantuisi. kohteen valoisassa olohuoneessa on inspiroivasti eri värejä, materiaaleja ja tekstuureja. Pehmeä sävymaailma saa vastapainoa ja tehostuu hienosti ripauksella mustaa, joka toistuu takassa, ruokailuryhmässä, valaistuksessa ja pienissä yksityiskohdissa. TIKKURILA, Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI, Sahaajankatu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 8-17 AUTOMAATTIVAIHTEISTON ÖLJYNVAIHTO 30 € TARJOUS VOIMASSA 1.8. 31.8.2020 Katso autokohtaiset hinnat ja varaa aika kotisivuilta. 16
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 9 | 2020 TILAA KÄTEVÄSTI KÄNNYKÄLLÄ – TOIMITUS POSTITSE ITIS | HERTSI | HAKANIEMI | ATENEUMINKUJA | TRIPLA | TUNNINKUVA.FI TILAA KÄNNYKÄLLÄ – NOUDA LIIKKEESTÄ Ta rjo uk se t vo im as sa 31 .8 . as ti. 10 Glass Mount KEHYS + KUVA 10x15 cm € 12 Glass Mount KEHYS + KUVA 13x18 cm € 14 Glass Mount KEHYS + KUVA 15x20 cm € 15 Colour Up KEHYS + KUVA! Alk. 4,58 € % 10x15 20x30 OFFICIAL PASSPORT PHOTOS EDUSTUSKUVA 36 € Sis. sähköisen lähetyksen sekä paperikuvat. CV, LinkedIn, hakemukset VIRALLINEN PASSIKUVA 26 € KUVAT KUNTOON! 17
Jos pyöräilijältä pimeässä puuttuu etutai takavalo, voi poliisi antaa huomautuksen. Tarvittaessa mahdollisuus on myös määrätä liikennevirhemaksu, joka pyöräilijöille on 40 euroa. Ei liikennesääntöjä tietysti kannata noudattaa vain poliisin, vaan oman ja muiden turvallisuuden takia. Takavalolle ei laissa ole määrätty punaista väriä tarkempia vaatimuksia. Se voi siis olla kiinnitettynä pyörän ohella esimerkiksi kuljettajan kypärään tai reppuun. Halvimmat valot maksavat marketeissa muutaman euron. Tärkeintä on, että valo näkyy. Poliisi suosittelee käyttämään kiinteää, ei vilkkuvaa valoa. Vilkkuvan valon muut saattavat kaukaa sekoittaa esimerkiksi mainostai hälytysvaloihin, mutta tasaisesta takavalosta tietää, että kyseessä on toinen ajoneuvo, sanoo Arvelin. PyöräiliJälle muuToksia uudessa laissa Uusi tieliikennelaki astui voimaan 1.6.2020. Pyöräilijän näkökulmasta se toi muutoksia paitsi takavalovaatimukseen myös esimerkiksi moniin liikennemerkkeihin. Uudet liikennemerkit osoittavat esimerkiksi pyöräkaistaa, pyöräkatua ja ns. pyöräsuojatietä (väistämisvelvollisuus pyöräilijän tienylityspaikassa). Yksisuuntaisella tiellä voidaan lisäksi sallia pyöräily ”väärään suuntaan”, jos se on osoitettu lisäkilvellä. Merkkien käyttöönotossa on siirtymäaikoja. Polkupyörässä lain vaatimat varusteet ovat pimeäajossa etuja takavalo sekä jarrut, soittokello ja etu-, takaja sivuheijastimet. Kypärä ei ole pakollinen, mutta omalle päälle paras suoja. 18 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 | 2020 PITÄJÄNMÄEN MUSIIKKIOPISTO vie sinut elämän pituiselle matkalle musiikin maailmaan. Voit opiskella maan parhaimmistoon lukeutuvien opettajien johdolla instrumenttia, joka on sinulle mieluisin. Pitäjänmäen musiikkiopistoon ovat tervetulleita kaikki. Meillä on monipuolinen soitinvalikoima sekä laulunopetusta. Valittavanasi on klassisen tai kevyen musiikin linja. Yksilöopetuksen lisäksi panostamme monipuoliseen ryhmäopetukseen. Perheen pienimmille tarjoamme erilaisia muskariryhmiä sekä soittimiin tutustumista soitinhyrrässä. Ilmoittaudu ja kysy lisää puh. 040 758 6484 toimisto@pitajanmaenmusiikkiopisto.fi www.pitajanmaenmusiikkiopisto.fi TERVETULOA MUKAAN! Pyörän takavalo käyttöön nyt valottomalle pyöräilijälle poliisi voi määrätä 40 euron virhemaksun uusi tieliikennelaki velvoittaa pyöräilijää käyttämään pimeällä takavaloa. Sen merkitys korostuu syksyllä iltojen pimetessä. Poliisi voi antaa valottomalla pyöräilijälle huomautuksen tai liikennevirhemaksun. uusi tieliikennelaki astui voimaan keskellä vuoden valoisinta aikaa, kesäkuun alussa. Yksi pyöräilijälle tulleista muutoksista on pakollinen punainen takavalo. Sitä tulee käyttää aina, kun ajaa pimeän tai hämärän aikaan tai kun näkyvyys on muuten huonontunut. keskellä kesää pyörän valoja harvoin tarvitsee, joten muutos on voinut mennä monelta ohi. Nyt elokuussa iltojen pimetessä takavalo kannattaa viimeistään ottaa käyttöön, koska se auttaa välttämään onnettomuuksia. Huono näkyvyys on taustalla monessa pyöräkolarissa, sanoo korvausjohtaja Risto Rissanen LähiTapiola Savosta. Polkupyörässä tulee lain mukaan olla taaksepäin punaista valoa näyttävän valaisimen lisäksi valkoinen tai keltainen etuvalo. Lisäksi erottuvuutta parantavat muut vaaditut varusteet, kuten etu-, takaja sivuheijastimet sekä soittokello. kun näyT, suoJaaT iTseäsi Ja muiTa Yksi monen onnettomuuden taustatekijöistä on se, ettei henkilö havainnut toista tielläliikkujaa tai huomasi tämän liian myöhään. Tällöin reagoinnille jää liian vähän aikaa. Valoilla paitsi parannamme omaa näkyvyyttä, teemme myös itseämme toisille näkyväksi liikenteessä. Takavalo lisää pyöräilijän näkyvyyttä taaksepäin, mikä auttaa ehkäisemään niin autoilijan ja pyöräilijän kuin esimerkiksi kahden pyöräilijän välisiä törmäyksiä. Me liikumme tiellä eri nopeuksilla, joten hyvä havainnointi auttaa ennakoimaan esimerkiksi jarrutuksia ja pitämään riittävät etäisyydet ohituksissa, sanoo Rissanen. alkusyksy tuo liikenteeseen tuhannet koululaiset ja työmatkalaiset. Näkyvyys heikkenee ensin aamuja iltahämärissä. Joskus yllättävässä tilanteessa voi käydä niin, että autoilija ennättää väistää esimerkiksi pyöräilijää, mutta ajautuu itse pois tieltä. Näkyvyys auttaa siis suojaamaan paitsi itseä, myös muita loukkaantumisilta. Poliisi Voi huomauTTaa Tai määräTä raPsuT Poliisi seuraa pyöräilijöiden valojen käyttöä muun liikennevalvonnan ohessa. Poliisitarkastaja Konsta Arvelin kertoo, että syksyn tullen ja uuden tieliikennelain myötä poliisi voi kiinnittää erityistä huomiota myös varusteiden käyttöön. KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.?
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 15 9 | 2020 Ristikko Ota kuva täytetystä ristikosta ja lähetä se WhatsApptai tekstiviestinä numeroon 045 164 6264 tai sähköpostilla: ristikko@letterbox.fi || viimeistään 6.9. palauttaneiden kesken arvotaan digitaalinen herätyskello. Gracias monipuolinen artisti ja näyttelijä GRacias on poikkeuksellisen taustan omaava, monipuolinen artisti. hän julkaisi ensimmäisen suomenkielisen albuminsa toukokuun alussa. hän tuli suuren yleisön tietoisuuteen Gracias-nimellä vuonna 2010 hki -musiikkivideon myötä. Gracias pakeni perheineen Kongon sisällissotaa Suomeen vuonna 1992 ollessaan 4-vuotias. Hän kirjoitti ensimmäiset runonsa 12-vuotiaana ja esiintyi ensimmäisen kerran yläasteella 14-vuotiaana. Graciasin mukaan toukokuussa ilmestynyt tuore albumi on henkilökuva hänen elämästään. Albumilla esiintyvät myös hänen pikkuveljensä DeezyDavid ja yksi Suomen suosituimmista rap-artisteista Gettomasa sekä rap/r’n’bartisti Bizi. Musiikkiuran lisäksi Gracias on esiintynyt valkokankaalla vuonna 2012 ensi-iltansa saaneessa Vuosaari-elokuvassa. Hän esiintyy myös vuoden 2013 Leijonasydän-elokuvassa Nyt helsinkiläinen rap-artisti ja näyttelijä Gracias on valittu kansainvälisen kolajuoman ensimmäisen koronakriisin jälkeisen televisiomainoksen sanoittajaksi ja ääneksi Suomessa. Gracias on kirjoittanut mainosta varten suomenkielisen julistusmuotoisen runon, joka kuvaa koronakevään opetuksia ja avointa halua elää toisella tavoin kuin ennen kriisiä. Gracias valittiin Suomenjulistuksen kirjoittajaksi, koska hän on kirjallisesti lahjakas ja kokenut elämässään monia muutoksia. Mainoksen alkuperäisen lyriikan on tehnyt kansainvälistä huomiota saanut brittiläinen, rap-henkinen nykyrunoilija George the Poet. Helsinkiläinen rap-artisti Gracias sai virvoitusjuomajätiltä tehtäväkseen tulkita mainoksen runon suomeksi. Rap-artisti Gracias kirjoitti julistusmuotoisen runon kuvaamaan koronakevään opetuksia – Elämme poikkeuksellisia aikoja ja oli mahtavaa päästä sanoittamaan sitä muutosta, joka on käynnissä, Gracias sanoo. Runo kuvaa sitä avoimuutta, jota tarvitsemme päästääksemme irti vanhasta totutusta. Muutos on minulle tuttua omassa elämässäni ja siksi runon kirjoittaminen tuntui heti luontevalta. Runon sanoin ’muutos on irti päästämistä, avoimuutta ja uuden hyväksymistä’. Kevät oli monella lailla erikoista aikaa myös itselleni, sillä albumini Graciasi LP ilmestyi keskellä poikkeustilaa toukokuun alussa. UUsi NoRMaali taRkoittaa RohkEUtta MUUttaa vaNhoja toiMiNtatapoja Globaali koronakriisi on sysännyt meidät miettimään elämäämme ja opettanut meitä arvostamaan sellaisia asioita, joita olemme ehkä aiemmin pitäneet itsestäänselvyytenä. Runo rohkaisee meitä olevaan avoimia muutokselle ja katsomaan asioita uudesta näkökulmasta, jonka pohjalta voimme rakentaa uudeksi normaaliksi kutsuttua aikaa. Pysähdy...hengitä. (Sanat: Gracias) Tunnetko sen? Tunnetko muutoksen ympärilläsi? Muistelet vanhoja, sillä muistat kaiken vielä elävästi. Joko muutoksen uudet tuulet puhaltavat sisälläsi? Sitä on lupa jännittää, sillä muutos on irti päästämistä, avoimuutta, uuden kanssa neuvottelua ja hyväksymistä. Lupaan, että en aio ikinä lakata yrittämästä. En ole enää kärsimätön, vaan ymmärtäväisempi ja läsnä. Pyydän anteeksi ja rakastan enemmän joka päivä. On vaikeaa puhua ja kuunnella ja samaan aikaan, mitä jos vain kuuntelisin? Säteilen onnesta meidän kahden edestä. Mikä minua estää enemmän hymyilemästä? Etuoikeuteni on voida elää hetkessä. Uskon muutokseen, jonka ruoka, musiikki ja seura voivat saada aikaan. Mitä jos en osaa tanssia, mutta sun takia oon valmis ottamaan ensiaskelia. Kotiin turvaan, takaisin syliisi kaipaan. haluan jäädä tähän pidemmäksi aikaa. Ei ole olemassa huonoja kokemuksia, ne ovat vain hyviä opetuksia. Kauas taakse jääneitä muistutuksia. Toivon ystävyyttä, naurua ja hymyjä. Olen kaunis ja saan olla herkkä, voin iloita siitä, itkeä tai hymyillä. Valitsen uuden suunnan ja nautin matkasta. Lähellä tai kaukana, olen henkisesti aina paikalla. Kannan ylpeydellä mun ihoa, mun hiuksia ja mun kehoa, joka ikinen päivä ilman ehtoja. Jokaisen tarina ja ääni on tärkeä. Annetaan ääni niille, joilla sitä ei ole. Koska maailma, jossa haluan elää on monimuotoinen, aion edistää tasa-arvoisuutta, aion osoittaa perhettä kohtaan suurta kiitollisuutta. Tuot mun elämään valon. Aion sanoa kyllä, kyllä, kyllä ja lopuksi tahdon. Voimamme piilee siinä, että olemme yhtä. Mun sydämessä on sulle aina paikka. Myrskyn jälkeen on tyyntä. Aion olla avoimempi kuin koskaan ennen. 19
20 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi Seuraava Konala–lehti ilmestyy 21.9. PESULA NOUTOPALVELU kotiovelta kotiovelle (koko pääkaupunkiseutu) vain 10 € Räsymatot alk. 50€/m 2 Mattojen ja liinavaatepesun ykkösmesta pääkaupunkiseudulla TÖÖLÖNTULLIN • • • M Kuljetus ILMAINEN tilauksen ollessa yli 100 € annerheimintie 83, Hki • p. 09 2418 770 p. 040 455 1230 sis. nouto & palautus T A R JO U S T A R JO U S 10 Villatakit -15% Konalan Asukastilan avajaiset KonAlAAn saadaan vihdoinkin oma asukastila. konala-Seura, alueen järjestöt, toimijat ja asukkaat ovat vuosia tehneet työtä oman asukastilan saamiseksi. Konala-Seuran puheenjohtaja Maritta Hyvärinen on luotsannut hanketta eteenpäin ajoittain karikkoisella reitillä päämäärätietoisesti. Konala-Seura sai asukasosallisuuden toiminta-avustuksena Helsingin kaupunginhallituksen avustuksen tilan vuokraan. Kalusteet ja muu varustuksen Konala-Seura on hankkinut käytettynä mm Pakilan työkeskuksesta. 22. päivä elokuuta päästään viettämään avajaisia. Asukastila sijaitsee keskeisellä paikalla Ristikon toisessa kerroksessa. Tila on esteetön, aukioloajat ovat laajat ja sitä kautta tilan käyttömahdollisuudet ovat erinomaiset. Tilaa voivat käyttää myös alueen eri järjestöt ja yksityishenkilöt esim merkkipäivätilaisuuksiin. Asukastila tulee palvelemaan konalaisia ja lähialueiden asukkaita. On tärkeää, että harrastustoiminnat ja kokoontumiset ovat omalla alueella helposti saavutettavissa. Asukastilan toiminnan kannalta on ensiarvoisen tärkeää, että toiminnassa on mukana monia tahoja. Kaupungin avustus kattaa vain tilan vuokran. Kaikki toiminta, käytännön järjestelyt, siivous, ovien avaamiset, varustelu on pitänyt itse järjestää. Konala-Seuran puheenjohtaja kertoo oppineensa paljon mielenkiintoisia asioita toimintaa järjestellessään. Oman päivätyön ohella tehtynä tähän on tarvittu välillä myös ajanhallintaa ja delegointia. Onneksi KonalaSeuran hallituksen jäsenet ja yhteistyökumppanit olleet täysillä mukana. Edelleen on mielenkiintoisia tehtäviä tarjolla vapaaehtoisille! Seurakunta on pitkään hakenut tilaa, jossa toimia ja olla läsnä alueen asukkaille. Tarve on ollut ilmeinen Konalan seurakuntatalosta luopumisen jälkeen. Alueen eri toimijoiden entistä parempi yhteistyö palvelee asukkaita ja hoksauttaa uusiin kohtaamisiin, tekemisiin sekä jakamiseen.Seurakunta on paikalla Konalan Asukastilassa kaikkina arkipäivinä ja viikonloppuisinkin tapahtumien yhteydessä. Toiminnan tai kohtaamisen mahdollisuuksia on kaiken ikäisille. Seurakunta tarjoaa sekä ohjattua toimintaa, että aikaa kävijoiden omille ajatuksille ja tarpeille. Tilassa on mahdollista olla itsekseen, jutella ja toimia muiden kävijöiden kanssa tai keskustella luottamuksellisesti työntekijän kanssa. Pappi on tavattavissa Asukastilassa maanantaisin ja keskiviikkoisin, diakonit torstaisin. Lapsija perhetyöntekijät ohjaavat toimintaa tiistaisin ja perjantaisin, nuorisotyöntekijät torstaisin. Asukastilan toiminta on suunnattu kaikenikäisille ja asukkaiden toiveet otetaan huomioon toiminnan suunnittelussa. Asukastilaan on aloittamassa seurakunnan toimintaa kaikenikäisille suunnattuna, työväenopiston kursseja, MLL:n toimintaa, Konala-Seuran keppijumppa, kirjallisuuspiiri, asiantuntijaluentoja, näyttelyjä, harrastustoimintaa sekä alueen yrittäjien ja asiantuntijoiden esityksiä. Konala-Seura toimii alueen järjestöjen, toimijoiden, kaupungin yhteistyötahojen, yritysten ja ennen kaikkea asukkaiden yhteen kokoavana sateenvarjona ja välillä myös moottorina. Yhteisenä tavoitteena on alueen asukkaiden yhteenkuuluvuuden lisääminen, harrastustoimintojen tuominen lähelle jokaiselle jotakin periaatteella ja asukasosallisuuden mahdollistaminen kaikille. jukka Leinonen Palvelemme ikääntyneitä ja riskiryhmiin kuuluvia ti ja to klo 8-9 tarvittaessa tuomme lääkkeet kotiin. kotiinkuljetus on maksullinen. Pitäjänmäen apteekki Kauppakeskus Ristikko Ajomiehentie 1, Konala puh. 09-557 565 AukioloAjAt M a -P e 9-19 L a 10-16