• 1 6 • 2023 kesä-elokuu PROJEKTITALO INVESTOI AUTOMAATIOON Robotiikkaa alumiinihitsaukseen ja 3D-tulostukseen s. 20 ”MONIPUOLISUUS ON VAHVUUTTA” Kaksi vuosikymmentä toimintaa täyteen Laitilassa s. 14 s. 8 33. 33. vuosikerta KOLMEN ROBOTIN JÄRJESTELMÄ Vaativaa putkenhitsausta automaatiosolussa www.airwell.fi KEMPER KEMPER savunimulaitteet savunimulaitteet kaikkeen hitsaukseen kaikkeen hitsaukseen ja leikkaukseen. ja leikkaukseen. KONE KURIIRI .fi Aina täyttä koneasiaa. 6 • 2023 33. vuosikerta HALLIPAKETIT teräsrungolla tehokkaasti Yrityksesi tarpeisiin optimoitu toimitussisältö suunnittelusta asennukseen. Seinäjoki I Helsinki TEEMME TILAA MENESTYKSELLESI OTA YHTEYTTÄ: trutecoy.fi 26.-28.9. TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUS Teemakuva on luotu tekoälyn avulla. Miten tekoäly tulee muuttamaan sinun työtäsi? Selvitä asia Alihankinta-messuilla. Rekisteröidy kävijäksi ALIHANKINTA.FI » Vuoden teema Globally Local kietoo teollisuuden maailman yhteen paikallisesta tuotannosta kansainväliseen yhteistyöhön. Ajassa puhuttaa toimitusvarmuus, tuotannon sijoittuminen globaalisti, paikallinen osaaminen ja tuotanto sekä maailmanlaajuiset yhteydet. Teknologian rooli suhteessa tekijöihinsä, ja sen muovaama teollisuus nousee yhdeksi avaintekijöistä alalla. Alan ykköstapahtumassa kohtaavat teollisuuden yritykset, asiantuntijat ja päättäjät.
• KONE KURIIRI .fi 2 WWW.PRODMAC.FI Teräsvarastojärjestelmät ratkaisee ongelmasi! • Säästää lattiapinta-alaa • Helppo purkaa ja täyttää • Pitää varaston järjestyksessä Sahausteknologian tiennäyttäjä! • HBE-mallisarja konepajoille • Tehokas • Tarkka • Kompakti Tule tutustumaan koneisiin esittelytiloihimme! Kelatie 8 C 4 • 01450 Vantaa • p. 010 666 3140 • mika.koivuniemi@prodmac.fi Ongelmia teräksen kanssa? Tehosta konepajasi toimintaa KONEET NOPEAAN TOIMITUKSEEN KONEMYYNTI 010 666 3141 TARVIKEMYYNTI 010 666 3143 HUOLTO 010 666 4142 VARAOSAT 010 666 3144 KESKUS 010 666 3140 HETI VARASTOSTA R220 EURO SHARK 230-1 NC HS 5.0 Automaatti vannesaha Automaatti vannesaha Puoliautomaatti vannesaha Tärymalja HBE 321A SHARK 452 SXI EVO prodmac.toimisto@prodmac.fi
• 3 6 • 2023 kesä-elokuu KONE KURIIRI .fi SEURAAVA NUMERO 7/2023 ilmestyy 7.9. • Varaa ilmoitustilasi 31.8. mennessä. Ota yhteyttä Kauko Haavisto puh. 0400 857 800 tai Kari Harju puh. 040 779 5455 33. 33. vuosikerta Teollisuuden ajankohtaisteemat käsittelyssä Tampereella TYÖSTÖKONEET MANUKONEET • sorvit, jyrsinkoneet, porakoneet CNC-KONEET • koneistuskeskukset, sorvit LEVYTYÖKONEET • mankelit, särmärit, giljotiinit ALUMIINIKONEET • profiilijyrsimet, routerit, sahat KUITULASERIT 1300x900 koko 1 kw alkaen 54.000,eri koot paletinvaihtajalla yhdistelmäkoneet 5-akseinen putkilaseri LUKUISIA REFERENSSEJÄ SUOMESSA Puh. 09 879 2266, info@rensi.fi, www.rensi.fi MITTAKONEET Extol konepajan lattialle Extol robottisoluun Horizonlineaarimoottorikone CNC-koneen työkalujen automaattinen kompensointi Kreon 3D -nivelvarsikoneet Artec Leo 3D -skannerit Tampereelle sijoittuva Manufacturing Performance Days eli MPD -teollisuustapahtuma järjestettiin kahdeksannen kerran. Ajankohtaisteemoja niputtavassa MPD:ssa keskityttiin tiiviisti kestävään ja kriisinkestävään kehitykseen teemalla Sustainable and Resilient Growth. Tapahtuma järjestettiin 62 kumppanin voimin ja paikalla oli yli 700 vierasta pääosin Suomesta, mutta myös muualta Euroopasta. Vinkkejä ja uusia ajatuksia Nyt kahdeksatta kertaa järjestetty MPD kerää paikalle vahvaa päättäjäkaartia, noin 40 prosenttia osallistuista kuuluu yritysten korkeimpaan johtoon. ”Tapahtuma peilaa ajankohtaista kehitystä ja suuntaa vahvasti tulevaisuuteen. Sellaisena se tarjoaa kiinnostavia näkökulmia, hyödyllisiä vinkkejä ja ajatuksia monenlaisille toimijoille teollisuudessa suuryrityksistä pk-sektorin yrityksiin”, kervihreä siirtymä ja globaalit kriisit vaikutuksineen loivat tapahtuman sisältöön omat puitteensa. Tapahtuman avasivat MPD:n puheenjohtaja, Fastemsin toimitusjohtaja Mikko Nyman sekä Andre Klein John Deereltä. Puhujiin kuuluivat muun muassa Siemens Digital Industriesin liiketoiminnan teknologiajohtaja tohtori Dirk Didascalou, toimitusjohtaja Juha Mäkitalo Pemamekilta, Suomen ABB:n toimitusjohtaja tohtori Pekka Tiitinen sekä Beckhoff Automationin toimitusjohtaja Mikko Uuskoski. Lisäksi mm. KONEen innovaatiojohtaja Amy Chen, ja Fujitsun Julkishallinnon ja turvallisuuden yksikön toimialajohtaja tohtori Valtteri Vuorisalo pitivät puheenvuoron. Ohjelmavastaavana toimi tuotantotekniikan ja -automaation professori Minna Lanz Tampereen yliopistosta. Oheistapahtumia ja yritysvierailuja Puheenvuorojen ja paneelien lisäksi ohjelmassa oli oheistapahtumia, joissa käsiteltiin toi tapahtuman yhteydessä Manufacturing Performance Days -tapahtuman kumppanuuksista vastaava Harri Kulmala, DIMECC Oy:n toimitusjohtaja. Mittava joukko esiintyjiä Ohjelma kolmen päivän mittaisessa, aiemmista kerroista nyt ajallisesti hieman tiivistetyssä kokonaisuudessa oli mittava ja valmistavan teollisuuden tämän päivän ja tulevaisuuden haasteita ja mahdollisuuksia peilattiin ei näkökulmista. Automaatio ja digitalisaatio ilmestymineen kuuluivat vahvasti teemoihin, Fastemsin Mika Laitinen, Sandvikin Porakoneet-liiketoimintayksikön johtaja Timo Laitinen, Orgalimin pääsihteeri ja operatiivinen johtaja Malte Lohan, Cargotecin Soili Mäkinen, Patrian projektijohtaja Annamaija Mäki-Ventelä, Wärtsilän Manufacturing Excellence -johtaja Giuseppe Saragò, teknologiajohtaja Mikko Veikkolainen Kempowerilta, VTT:n työelämäprofessori, tohtori Riikka Virkkunen mm. ihmislähtöistä teollista metaversea, tulevaisuuden digitalisointia, joka mainitaan potentiaaliltaan internetin tai pilvipalvelujen syntyä vastaavaksi muutokseksi jatkossa. Kovasti tapetilla viime aikoina julkisuudessakin ollut tekoälyn mahdollisuudet teollisuudessa myös puhuttivat ansaitusti, samoin lisäävän valmistuksen mahdollisuudet. Yritysvierailut kuuluivat ohjelmaan, kumppaniyritykset esittäytyivät. Näyttelyalueella nähtiin itseään toiminnoiltaan paremmaksi digitaalisen kaksosen avulla ohjelmoivan robottisolun esittely. Manufacturing Performance Days kokosi kesäkuun alussa valmistavan teollisuuden johtoa, teknologiapäättäjiä, asiantuntijoita sekä teknologiaja palveluntarjoajia Tampereelle. Yli 700 osanottajaa oli mukana 5.-7 kesäkuuta järjestetyssä tapahtumassa. Manufacturing Performance Days järjestettiin kesäkuun alussa Tampere-talossa. Kuvassa tapahtuman lehdistötilaisuuden yhteydessä kuvattuna tapahtuman puheenjohtaja, Fastemsin toimitusjohtaja Mikko Nyman, AMEXCIn toimitusjohtaja Johannes Karjalainen ja Siemensin kehitysjohtaja Lars Maura. HANKALAT MATERIAALIT HELPOSTI Lue lisää osoitteessa: www.mastercam.fi Mastercamin dynaamiset työstöradat tuottavat tasaisen lastuvirran ja säilyttävät keskilastunvahvuuden. Tämä tekee vaikeiden materiaalien koneistamisesta helppoa. Työkalusi kestävät pidempään, kone kuluu vähemmän sekä työstöaika on lyhyempi.
• KONE KURIIRI .fi 4 LUE KONEKURIIRI NETISSÄ | www.konekuriiri.fi | Kehittyvää robotiikkaa Robotit ja robotiikka kehittyvät vauhdilla. Ensimmäiset robotit tulivat työpaikoille vähitellen 1960-luvulla ja sen jälkeen on menty pitkä taival. Tuttu juttu on, että alkuun robottien käyttöön liittyi monenlaisia ajatuksia, eikä todellakaan pelkästään myönteisiä. Tuskin kuitenkaan kovin moni enää tänä päivänä ajattelee, että robotit vievät ihmisten työt. Sen sijaan ymmärretään, toivottavasti, että viime kädessä ne mahdollistavat sen, että niitä töitä yrityksissä voidaan kilpailukykyisesti tehdä. Ja laajenee vahvasti. Jatkon mahdollisuuksista yksi välähdys oli mukana MPD-tapahtumassa, missä oli mukana toimintojaan itse korjaava robottisolu. Tässä kesäkuun Konekuriirin sisällössä on asiaa mm. juuri roboteista ja robotiikasta. Konepajasektorilla robotit ovat laajassa käytössä, ja yksi perinteinen käyttöalue on hitsaus. Esimerkiksi niiden nykysovellutuksia mukana tässä numerossa. Mutta siis, nythän on kesä! Töitä on tehtäväksi, mutta toivottavasta jälleen roboteilla toki tehdään työt, jotka niille parhaiten sopivat. Ihmisille on sitten toisenlaisia, mielekkäämpiä työtehtäviä. Robotit olivat alkuun harvinaisia, nyt tuntuu, että ne ovat lähes kaikkialla ja auttavat yhä useammassa paikassa teollisuudessa. Ja tulevaisuus on kirkas, mihin roboteista vielä onkaan! Nykyteknologian ja esimerkiksi konenäön kehitys on tuonut viime aikoina paljon uusia mahdollisuuksia robotiikan alueelle esimerkiksi niiden ohjelmointiin liittyen, ja yhteistyörobottien käyttöhän monilla on aikaa näinä aikoina myös tovin hengähtämiseen kesätunnelmissa. Niinhän se on, että kun hetken huilaa, jaksaa taas. Tässä lukuun kesäkuun-elokuun Konekuriiri. Syksyllä jatketaan, ja messutapahtumiahan siellä on sitten luvassa, esimerkiksi. Hyvää kesää kaikille! Uutisia verkossa myös kesällä. K A R I H A R J U & K AU KO H A AV I S T O PÄÄTOIMITTAJA Kari Harju p. 040 779 5455 kari.harju@konekuriiri.fi ILMOITUKSET Kauko Haavisto p. 0400 857 800, kauko.haavisto@konekuriiri.fi Myös bannerit, liitteistykset, kohdennetut mainosjakelut, ym. Kysy tarjousta! Osoitelähde: K&H-mediat Oy osoiterekisteri. JAKELU Osoitteellinen n. 17 000 kpl. Kohdennetusti uutiskirjeja digikanavat. KONE KURIIRI .fi 10 numeroa vuodessa | 33. vuosikerta OSOITEMUUTOKSET, TILAUSASIAT p. 0400 857 800, 040 779 5455, www.konekuriiri.fi, toimitus@konekuriiri.fi JULKAISIJA K&H-mediat Oy Hiekkapolku 8 A, 39200 Kyröskoski p. 0400 857 800 toimitus@konekuriiri.fi Aikakausmedia ry:n jäsen. SIVUNVALMISTUS Japlan Oy, Maarit Korpela p. 040 715 4446 PAINOPAIKKA Botnia Print, Kokkola KONEISTA RUOSTUMATTOMAT TERÄKSET SUPERSEOKSET JA ALUMIINIT SUUREN SYÖTÖN JYRSINNÄLLÄ Suuren syötön Square Cut -jyrsimillä voi koneistaa superseoksia, titaania ja ruostumattomia teräksiä jopa kolme kertaa nopeammin kuin perinteisellä jyrsinnällä. Optimoiduin kääntöterin suuri lastuvirta. WWW.SECOTOOLS.COM
• 5 6 • 2023 kesä-elokuu Hello visitors! Welcome to the world’s leading trade fair for production technology. EAGLE INSPIRE 30KW 6G TASOKUITULASER TÄYSIN YLIVOIMAINEN SUORITUSKYKY! Katso uskomattomat videot: www.vossi.?/30kw MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? RAKENNETAAN KILPAILUETU GROB VAAKAKARAISET 5 AKSELIKESKUKSET Ainutlaatuiset edut: Täysin ylös-alas kääntyvä pöytä mahdollistaa huippulastunpoiston Koneen sisällä liikkuva vaakakarakonsepti (Z-akseli) mahdollistaa mm. lyhyiden ja pitkien työkalujen käytön Ylivoimainen dynaamisuus ja äärimmäinen tarkkuus Saatavissa erittäin kattavin automaatioratkaisuin niin palettien kuin kappaleiden käsittelyyn + + + + vossi.?/grob
• KONE KURIIRI .fi 6 MTC FLEXTEK OY AB SHOWROOM Autokeskuksentie 8 B 33960 PIRKKALA mtc? extek.? Työstökoneet 029 030 0120 Robotiikka 029 030 0137 Service 029 030 0125 Lisätietoja: Jukka Yläpoikelus | 050 568 5068 Uusi Absolent A•erity A•erity on kätevä yksikkö, joka voidaan mukauttaa, skaalata ja räätälöidä tilojen, koneiden ja haasteiden mukaan. Joustavan rakenteen ansiosta sitä on helppo päivittää tilanteen vaatiessa. Takaa puhtaan ilman vähintään 8 760 käyttötunniksi. v TRUTEKNIIKKA OY 020 728 9880 myynti@trutek.fi Varsikuja 2, 01740 Vantaa www.trutek.fi TruTekniikka Oy TruBend Cell 5000 Nosta tuotanto seuraavalle tasolle AUTOMATISOIDULLA SÄRMÄYKSELLÄ LUE LISÄÄ TruBend Cell 5000 järjestelmän avulla yrityksenne särmää niin pienet kuin isotkin osat nopeasti ja tarkasti tehden tuotannostanne entistäkin kustannustehokkaampaa. Räätälöimme juuri teidän yrityksenne tarpeisiin sopivan kokonaisuuden. Maksimillaan järjestelmä pystyy käsittelemään jopa 4420 mm pituisia ja 100 kg painoisia osia. Lisäosien avulla (esim. työkalunvaihtaja ToolMaster, gripper-vaihtaja, erilaiset kuljetushihnat) pystytte automatisoimaan koko särmäysprosessinne.
• 7 6 • 2023 kesä-elokuu TERVETULOA D M G M O R I F I N L A N D D M G M O R I F I N L A N D TECHDAY T A P A H T U M A A N P I R K K A L A A N 3 . 3 1 . 8 . 2 2 3 K L O 8 : 3 1 6 : Ota askel nostaaksesi tuotantosi seuraavalle tasolle ja tule paikalle! Esittelyssä monipuolinen 5-akselinen Heidenhain ohjauksella varustettu DMU65 monoblock kytkettynä palettiautomaatioon (PH150) sekä Siemens ohjauksella varustettu tehokas yleissorvi CLX450. Suomen viime vuosien myydyimmästä vaakakaraisten keskusten sarjasta (NHX) esittelyssä on 500*500 paletilla varustettu NHX5000. Tarjolla lounasta, hyvää seuraa ja ainutlaatuinen tilaisuus tutustua koneisiin ja automaatioon lähelläsi! P U H E T T A R I I T T Ä Ä M U T T A T E O T R A T K A I S E E Vakaata ja turvallista alumiinin kierteitystä Kierteitys on usein viimeinen työkappaleelle tehtävä toiminto, ja kierretapin rikkoutuminen on viimeinen asia, jota kierteityksessä tarvitaan. Siksi prosessiturvallisuus ja ennakoitava työkalujen kestoikä ovat ehdottoman tärkeitä tappikierteityksessä. Alumiinin käsittelyyn optimoidut uuden sukupolven CoroTap 100 ja CoroTap 400 pystyvät täyttämään tiukat prosessiturvallisuusvaatimukset sekä takaamaan luotettavuuden ja yhdenmukaiset työkalujen kestoiät. Optimoitu alumiinille Suoralla lastu-uralla varustetussa CoroTap 100 -kierretapissa on särmäpyöristys, joka auttaa jäysteiden poistamisessa ja pinnanlaadun parantamisessa. Paksun ytimen, rintaja päästökulmien sekä leveän suojaviisteen yhdistelmä takaa optimaalisen lastu-uran geometrian ja tehokkaan lastunpoiston. Takaviiste auttaa parantamaan kierteityskapasiteettia syvien reikien kierteityksessä. Manglaavan CoroTap 400 -kierretapin optimoitu lohkomuoto on kehitetty alumiinin koneistukseen, ja sen matalan kitkakertoimen pintakäsittely takaa sileän ja kiiltävän kierrepinnan. Koska kierretapin kierteet ovat lyhyempiä, se on vähemmän kosketuksissa materiaalin kanssa, mikä vähentää virrankulutusta ja pienentää momenttia. Lisäksi asteittaiset lastuamisnestekanavat varmistavat erinomaisen lastuamisnestesuihkun kierteitysalueelle ja turvallisen kierteitysprosessin. Tuottavuus ja kestoikä Tappikierteitys voi olla pullonkaulavaihe tuotantoprosesseissa, jossa usein vaaditaan suurempaa tuottavuutta. Esimerkiksi tavallisen alumiinisylinterilohkon rakenteessa voi olla jopa 12 erilaista kierrettä, ja tappikierteitys on tuotannon eniten aikaa vievä prosessi. Uuden suoralla lastu-uralSandvik Coromant on julkaissut CoroTap 100ja CoroTap 400 -työkaluista uuden sukupolven lyhyesti lastuavaan ja lastuamattomaan alumiinin tappikierteitykseen. Kierretapit takaavat prosessiturvallisuuden ja työkalujen ennakoitavan kestoiän. la varustetun kierretapin ja manglaavan kierretapin ansiosta tuotannossa voidaan parantaa tuottavuutta ja pienentää osakustannuksia. ”Molemmissa geometrioissa käytetään uusimpia pintakäsittelyjä, perusaineita ja pinnoitteita, minkä ansiosta voidaan käyttää korkeampia lastuamisarvoja ja pidentää työkalujen kestoikää merkittävästi, jolloin osakustannuksia saadaan pienennettyä”, kertoo Sandvik Coromantin reikien tekemisen ja komposiittien valikoimapäällikkö Robert Smith. Molempia kierretappeja voidaan käyttää umpija läpireikien koneistukseen monissa eri työkappaleissa, kuten sylinterilohkoissa, sylinterikansissa, sähkömoottorien suojuksissa, vaihteistosuojuksissa ja akkutelineissä. Robert jatkaa: ”Nämä tuotteet hyödyttävät kaikkia alumiinin koneistajia, mukaan lukien autoteollisuutta, sähköistä liikkuvuutta ja yleistä tekniikkaa.” www.sandvik. coromant.com
• KONE KURIIRI .fi 8 HögforsGST automatisoi putkihitsaustaan Räätälöity järjestelmä kolmella robotilla HögforsGST on lämmitysja jäähdytysjärjestelmien valmistukseen, myyntiin ja markkinointiin erikoistunut suomalaisyritys. Tuotteita ovat kaukolämpöja kaukojäähdytysjärjestelmät sekä näiden hybridit, ohjausjärjestelmät ja teollisuuskoneikot. Alallaan HögforGST on johtavia alansa toimijoita Suomessa ja Pohjoismaissa, tuotteet myydään yksityisille kiinteistönomistajille ja energiayhtiöillekin. Vientiin menee suuri osa tuotteista, myyntiverkosto kattaa Suomen sekä lisäksi omat tytäryhtiöt toimivat Ruotsissa ja Norjassa. Ratkaisut kehittyvät melkoista haipakkaa, HögforsGST:llä yksi johtoteema on tiiviisti ympäristöystävällisyyden kuin taloudellisuuden suunnassa. Nykyjärjestelmät ovat vähäpäästöisiä ja säästävät lämmityskustannuksissa. Esimerkiksi hybridijärjestelmät ovat talon tuotekärkeä, se on modulaarinen lämmitysjärjestelmä, joka mahdollistaa erilaisten lämmönlähteiden yhdistämisen. Kaukolämmön rinnalle liittää uusiutuvia lämmönlähteitä kuten maalämpöä, ilmalämpöä tai lämmöntalteenottoa. ”Energiankulutus saadaan putoamaan jopa puoleen ja samalla päästöt alas”, tiivistää tuotannon esimies Janne Juutilainen. Nyt 115 henkilöä työllistävä, 2004 nykymuodoshän ongelmaan.” Samaan aikaan se tietenkin tapa tehostaa tuotantoa. Robotit ovat toki parhaimmillaan hyvin nopeita ja tarkkoja kapineita. HögforsGST:n tuore ratkaisu teemaan on uusi pitkälle tuleviin tarpeisiin mietitty kokonaisuus automatisoidun hitsauksen tarpeisiin. Aidatussa kokonaisuudessa yrityksen uudessa tuotantohallissa toimii monirobottisolu, minkä muodostavat kaksi syöttörataa, kaksi käsittelyrobottia, hitsausrobotti, kolme kameraa, kappaleen paikoitus-/kääntöasema, sekä poistorata. Kokonaisuudessa käsittelyrobotti poimii kappaleen tarkoituksen sovelletuista muhveista syöttöradalta, vie saan aloittanut HögforsGST:n liikevaihto on noin 30 miljoonan euron tasolla ja kasvunäkymää tulevaan on isosti mm. ympäristövaateiden kehittymisen ja vihreän siirtymän takia. Maailmalla tarvitaan uutta teknologiaa. Putkille räätälöity kokonaisuus HögforsGST toimii laajasti Pohjoismaiden markkinoilla, mutta tekee koko tuotantonsa Leppävirralla, missä yrityksen tontilla kohoaa kaksi tehdashallia, uudempi niistä on parin vuoden takaa. Leppävirralla sijaitsee myös pääkonttori. Tehokkaat järjestelmät ja prosessit takaavat sujuvat toimitukset. Laatu edellä mennään, sitä kehittäen. Järjestelmien tuotannossa hitsaustoiminnot ovat yksi keskeinen, sitä tehdään tuotteisiin paljon, ja samalla se on kriittinen alue. ”Järjestelmien komponenteissa monimuotoiset putkisto-osat mukaan lukien tarvitaan usein runsaasti hitsausta. Sitä olemme tehneet käsihitsauksena”, sanoo Juutilainen. Hitsaustoimintojen kehitystä kuitenkin tarvitaan. Uusista hitsareista on pulaa, ja jatkossa yhä enemmän. ”Pula ammattitaitoisesta henkilöstöstä tuntuu myös meillä, nuoria ei hitsaushommiin kouluttautuminen tahdo kiinnostaa. Lisääntyvä automaatio on keino vastata täHögforsGST jatkaa tuotantonsa kehittämistä Pohjois-Savon Leppävirralla. Uusi robottihitsausjärjestelmä automatisoi hitsausta ja tuo tuottavuutta, tarkkuutta ja tasaista laatua muodoiltaan vaativien putkimaisten kappaleiden käsittelyyn. KARI HARJU TEKSTI & KUVAT Solun muodostavat syöttöradat, käsittelyrobotit, hitsausrobotti, kolme kameraa, kappaleen paikoitus-/kääntöasema sekä poistorata. Tehostuvaa hitsausta. Kolmen robotin solu on tehokas ratkaisu muodoiltaan haastavien putkien hitsauksessa, kertovat Janne Juutilainen ja Simo Ahokas. Putkisto-osa, missä mukana on kolme hitsattavaa kohtaa. Lisäksi kappaleeseen porataan reikiä ohjelman mukaan kameran tunnistamiin kohtiin. hitsausrobotille hitsattavaksi ja työn jälkeen siirtää/poistaa kappaleen. Välillä kappaleiden hitsaus vaatii otteenvaihdon paikotus-/kääntöasemassa. Tuolloin hitsaus jatkuu käännön jälkeen samasta pisteestä mihin edellinen loppui. ”Solun toteuttamiseen oli vaihtoehtoja, hitsausrobotin, kääntyvän grillipöydän ja jigien ratkaisua mietimme. Grilli sopii levyja pienatavaralle, putkien osalta emme kokeneet sitä ratkaisua toimivaksi. Edullisempi grilli kyllä olisi ollut.” Viime vuonna käyttöönsä asennetun kokonaisuuden toteutti MTC Flextek, kokonaisuuteen kuuluvat Fanuc-robotit, Fronius-virtalähHitsausautomaatiota HögforsGST:lle. Ohjaus tapahtuu ohjaimella tai näytöltä. Simulaatiomahdollisuus auttaa tuotannon suunnittelussa. Operaattorina Simo Ahokas.
• 9 6 • 2023 kesä-elokuu teet ja mm. tarttujaratkaisut. ”Kokonaisuus on tuotannossa, joskin täyteen vauhtiin pääsy vie aikaa. Hieman olemme aikataulustamme jäljessä, nyt teemme tällä jo kuitenkin sellaista 12 00014 000 osaa vuositasolla”, sanoo Juutilainen. Viritystä koko ketjuun Robottihitsaukseen siirtyminen oli HögfosrGTS:llä iso loikka. ”Lähdimme järjestelmän myötä opettelemaan hitsausta ikään kuin uudelleen. Halusimme, että haemme ja opettelemme asiat itse kantapään kautta. Toki tukea Kompakti aidattu kokonaisuus. Syöttöratoja on kokonaisuudessa kaksi. saimme sekä toimittajalta että verkostostamme. Lisäksi robottikoulutuksen saanut Simo Ahokas tuli koulun penkiltä operaattoriksi”, sanoo Juutilainen. ”Onhan tämä iso hyppy, robotti tekee tietenkin juuri sen mitä sen käsketään tekemään. Käsin tehdessä ihminen pystyy hieman muokkaamaan asioita tarvittaessa työn aikana, mutta robotti ei jousta vaan säädöt on haettava kohdalleen ja onhan siinä ollut tekemistä.” ”Tämä koskee koko järjestelmää, sahausta ja taivutusta, supistustakin. Robottihitsaus vaatii täsmällisyyttä ja www.retco.f i Ojantie 36, 28130 Pori Puh. 02 634 1900 retco@retco.fi YLIVOIMAINEN YHDISTELMÄ Todistetusti toimiva kokonaisuus, kysy lisää! RASKAAN KONEELLISEN HITSAUKSEN OPTIMOINTIIN MONITOIMIHITSAUSKONE Retco Pikku Musta ALL-IN RUTIILITÄYTELANKA Hyundai SC420MC 1,2 mm MEKANISOINTILAITE Rail Titan sen myötä huipputarkkuutta aivan koko ketjulta. Tässä kohden uusien toimintatapojen omaksumisessa on vielä harjoiteltavaa”, sanoo Juutilainen. ”Mutta haasteet on tehty ratkottaviksi, olemme hyvällä tiellä. Luultavasti teemme kappaleisiin jatkossa vielä muutamia muutoksia, jotta ne saadaan solulle optimoitua.” Automaatio korvaa HögforsGST:llä jatkossa yhä enemmän hitsausosien tuotantoa. ”Osasta hitsaajistamme sen myötä tulee operaattoreita, mutta toki käsihitsausta teemme mittavasti jatkossakin. Hitsarien määrä ei vähene ja heidän ammattitaitoaan tarvitaan jatkossakin. Käsihitsausta on ja sitä siirtyy vanhalta puolelta tänne uuden hallin puolelle”, Janne Juutilainen sanoo. HÖGFORSGST OY • Lämmitysja jäähdytysjärjestelmät • Toimipaikka Leppävirta • Fanuc-monirobottisolu • Hitsaus, erikoisesti putkistot Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi Oy Maanterä Ab on metalliteollisuuden lastuavia työkaluja, hioma tarvikkeita ja tuotannon oheislaitteita ammatti käyttöön maahantuova yritys. Laadukas toimittajaverkostomme kattaa haastavat ja yksityiskohtaisetkin tarpeet. Oy Maanterä Ab on perustettu vuonna 1941 ja kuuluu Indutrade Ab -konserniin, joka työllistää yli 8000 teollisuuden ammattilaista. Vastuulliset ratkaisut työympäristön hyvinvointiin, energian säästöön ja työstön tehokkuuteen Öljysumun suodatinlaite • Puhtaampi työympäristö • Suodatinteho jopa 99,97 % • Lämmintä ilmaa ei tarvitse puhaltaa ulos • Alhainen energiankulutus Imuseinät ja -pöydät • Puhtaampi työympäristö • Saatavilla eri malleja ja kokoja • Plug & play • Sopii erityyppisille hiukkasille Leikkuunesteen puhdistus • Estää hajuja bakteerihaittoja • Ennaltaehkäisee ruostumista • Vähentää työstökoneen kulumaa • Nopea asennus työstökoneesta toiseen Teollisuusimuri nesteille ja lastuille • Neste ja lastut imetään kerralla • Suodattaa leikkuunesteen erilleen • Leikkuuneste pumpattavissa takaisin • Imu ja pumppaus käytettävissä samanaikaisesti Video Video Video Video Dormatec esite
• KONE KURIIRI .fi 10 Yksi CAM-ohjelma. Kaikki CNC-koneet. GibbsCAM on yhden käyttöliittymän CAMohjelmisto, jolla selviydyt kaikista erilaisista CNC-ohjelmoinneista, yksinkertaisesta 2D-jyrsinnästä moniakseliseen työstöön MTM-koneilla. Meiltä löydät maailmanluokan CAMohjelmiston yhdistettynä 30 vuoden kokemukseen CNC-ohjelmoinnista. Powerfully Simple, Simply Powerful. Tuotannon CAMohjelmisto www.cenic.fi Yksi CAM-ohjelma. Kaikki CNC-koneet. GibbsCAM on yhden käyttöliittymän CAMohjelmisto, jolla selviydyt kaikista erilaisista CNC-ohjelmoinneista, yksinkertaisesta 2D-jyrsinnästä moniakseliseen työstöön MTM-koneilla. Meiltä löydät maailmanluokan CAMohjelmiston yhdistettynä 30 vuoden kokemukseen CNC-ohjelmoinnista. Powerfully Simple, Simply Powerful. Tuotannon CAMohjelmisto www.cenic.fi Tuotannon CAM-ohjelmisto App Store Play Store w w w . i s c a r. f i WORLD Lataa sovellus puhelimeen! Uusi järjestelmä sveitsiläistyyppisiin sorveihin nopeasti vaihdettavilla pikavaihtoteräpäillä. Minimaalinen asetusaika. Valikoima oikeaja vasenkätisiä teräpäitä jotka voidaan kiinnittää samaan varteen Kierrettävä kiilamekanismi Suunniteltu maksimoimaan kiinnitysvoima tukevan kiinnityksen saavuttamiseksi. Modulaariset pitimet Modulaariset pitimet sveitsiläistyyppisiin sveitsiläistyyppisiin Nopea vaihto minimoi koneen seisonta-ajan NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 NEOLOGIQ General A4 Ad_Finland.indd 12 15/03/2021 09:00:28 15/03/2021 09:00:28 Kemppi on esitellyt AX MIG Welder -robottihitsauslaitteen. Kemppi AX MIG Welder AX MIG Welder on suunniteltu korkean intensiteetin 24/7 automatisoituihin hitsausympäristöihin. Laite on suunniteltu suorittamaan 400 tai 500 A:n hitsausvirtalähteellä ja robottilangansyöttölaitteella vaikeitakin tehtäviä. AX MIG Welderissä on hienosäädetty sytytys ja tarkka saumanseurantasignaali toistettavien ja laadukkaiden hitsien varmistamiseksi. Haastaville materiaaleille voidaan käyttää Kemppi MAXtai Wise-kaarihitsausprosesseja lisäämään nopeutta, vähentämään lämmöntuottoa ja varmistamaan läpäisykyvyn. Loogisen käyttöliittymän ja helppokäyttöisten säätimien ansiosta AX MIG Welderillä voi hitsata jo hitsauksen perustiedot omaava henkilö. Koneen ohjausta ja reaaliaikaista suorituskykytietoa hallinnoidaan kannettavan tietokoneen tai matkapuhelimen selaimella, käyttöliittymä voidaan myös integroida olemassa olevaan ohjausjärjestelmään. Etu on helppo integroitavuus, laite on integroitavissa minkä tahansa robotin kanssa. Lue Konekuriiri netissä www.konekuriiri.fi
• 11 6 • 2023 kesä-elokuu Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Puh. 010 839 1200 www.fredko.com Ensiesittelyssä LT8.20-kuituputkilaseriin liitetty automaattinen putkivarasto, joka yhdistettynä robottipurkuun ja putkentaivuttimeen sekä putkenpään muotoilijaan mahdollistaa täysin miehittämättömän Lean-putkentyöstöympäristön. Tule toteamaan paikan päälle! Uutta! BLM Groupin Intube Open House Uutuus! Automaattinen putkivarasto Italian Show room 20.9.-4.10. Integroituna kuituputkilaseriin Markkinoiden laajin tarjooma putkentyöstöön, kuten pyörösahaus, 2D, 3D, ja 5D -laserleikkaus, taivutus sekä putkenpään muotoilu. Ainutlaatuinen All-In-One -ohjelmointikokonaisuus materiaalin mukaisilla mittausja korjausmenetelmillä takaavat mittatarkat tuotteet kertajaolla. Sovi tapaaminen tilaisuuteen! Yhteisosastoja teemoittain – koneistusteknologian uutuudet esillä EMO:ssa Joka toinen vuosi pidettävä EMO kuuluu keskeisiin metallialan tapahtumiin maailmassa. Vuonna 2021 joka toinen vuosi toteutettu näyttely pidettiin kierron mukaan Milanossa, nyt palataan jälleen Saksan Hannoveriin, jotka perinteisesti ovat olleet kookkaampia EMO-näyttelyitä. EMO Hannover kattaa koko teollisuuden arvoketjun ja IT:n, joka on yhä tärkeämpää älykkään verkostoitumisen edistämisessä. Näyttely sisältää koneistusratkaisuja, automatisoituja tuotantolinjoja, joustavia valmistussokestävä kehitys. Näitä teemoja tai osioita esitellään neljällä teema alueella tai mitä näyttelyn järjestäjä VDMA (Saksan työstökoneiden rakentajien yhdistys) kutsuu yhteisosastoiksi (Joint Booths) ”Alan innovaatioita esitellään teemoittain koko prosessiketjuun. EMO Hannover logiaan. Tulevaisuuden liitettävyysosiossa on nähtävillä uusia sovelluksia, automaatioprosesseja, älykästä tuotantoa, teollisuus 4.0:aa, ennakoivaa ylläpitoa, IIoT:tä (Industrial Internet of Things) ja monia muita kehityskohteita. Kobottiratkaisujen teemaosio on omistettu ihmisten ja teollisuusrobottien väliselle vuorovaikutukselle ja niiden mahdollisille sovelluksille. Valmistajat esittelevät ammattiyleisölle kobotteihin perustuvia automaatioratkaisujaan ja niiden innovatiivisia käyttötarkoituksia, mukaan luja ja -järjestelmiä, tuotteita ja palveluita. Päähuomio on koneistuksen alueella, mutta mukana on myös mm. laser, plasmaratkaisuja. Levypuolen ratkaisuille on maailmalla omat näyttelynsä. Joint Booths EMO Hannoverin yleisteema on Innovate Manufacturing ja uusia piirteitä on mukana. Yksi ovat teemakokonaisuudet, joiden painopisteessä on neljä moderniin valmistukseen liittyvää pääaluetta: ainetta lisäävä valmistus, liitettävyys, cobot-ratkaisut ja 2023 -tapahtumassa ei näitä osastoja kannata missata”, toteaa EMO:n näyttelyjohtaja Martin Göbel. Neljä teema-aluetta Lisäävän valmistuksen osiossa yritykset esittelevät konsepteja koko prosessiketjuun 3Dsuunnittelusta tuotekehitykseen ja tulostusteknolukien tarttujat, kuvankäsittely, mittausjärjestelmät, ohjelmistot, teollisuuselektroniikka, syöttöjärjestelmät ja paljon muuta. Kestävä kehitys tuotannossa -osiossa vierailijat pääsevät tutustumaan energiatehokkuuden, uusiutuvien energioiden integroinnin, kiertotalouden ja elinkaarikonseptien ajankohtaisiin trendeihin – ilmastonsuojelun ja alentuneiden tuotantokustannusten valossa energiaja raaka-ainepulan aikoina. EMO Hannover järjestetään 18.–23.9.2023. Työstökoneiden ja koneistuteknologian messutapahtuma EMO 2023 järjestetään Hannoverissa syyskuussa. Mukana laajassa kokonaisuudessa on tarjontaa alan teollisuuden koko arvoketjuun, modernin valmistuksen nykyteemoja painotetaan uutuutena toteutetuilla yhteisillä teemaosastoilla. Ylivoimainen taivutusratkaisu Maksimaalinen tuottavuus pienille sarjoille AMADA suunnitteli HG-ATC:n ihanteellisena ratkaisuna vaihteleviin eräkokoihin, monimutkaisiin työkaluasetuksiin ja haasteisiin löytää ammattitaitoisia koneenkäyttäjiä. Automaattinen työkalunvaihtaja (ATC) voi ladata monimutkaisetkin työkaluasetukset jopa kolmen minuutin sisällä. Tämä mahdollistaa tuote sekä kokoonpano kohtaisen valmistuksen ja myös "just-in-time" -tuotantomenetelmien toiminnan tuotannossa. Lisäksi ainutlaatuinen hybridijärjestelmä mahdollistaa paremman taivutussuorituskyvyn, alhaisen virrankulutuksen, jatkuvan toistotarkkuuden ja erittäin matalan melutason. Puh +358 (0) 2 777 840 info@amada.fi www.amada.fi AMA-PROM FINLAND OY
• KONE KURIIRI .fi 12 Isompaa vaihdetta silmään. Strategian muutoksella Maanterä hakee kasvua ja iskua, ja myös asiakkaat saavat selkeitä etuja, kertoo toimitusjohtaja Ilkka Eriksson. Väkeä koolla. Maanterä työllistää nyt noin 17 henkilöä. IISSO OTT M MAAKKAASSIIIIN NIITT 32/60 työkalua TTEEH HO OKKKKAAAATT KKAARRAATT 14 000 rpm / 22 kW / 117 Nm 18 000 rpm / 35 kW / 130 Nm IISSO OTT KKU UU ULLAA-RRU UU UVVIITT Tuettu molemmista päistä PPAATTEEN NTTO OIITTU U JJO OH HDDEE-SSU UO OJJAAKKO ON NSSEEPPTTII Yksiosainen suoja, vain yksi pyyhkijä puolellaan. Hyvä ergonomia: aallllee 220000 m mm m etuseinästä pöytään w ww ww w..eevvoom maaxx..fifi SSAAKKSSAASSSSAA vvaallm miisstteett ttuuaa llaaaattuuaa JJÄÄRRKKIIH HIIN NN NAALLLLAA TTU UKKEEVVAA VVAALLU URRAAU UTTAA-RRAAKKEEN NN NEE Maanterä on työkalusektorilla pitkän linjan toimija. Vuonna 2021 80-vuotista toimintansa merkkipaalua juhlistanut Maanterä on Suomen suurimpia toimittajia tällä sektorilla. Tarjontaan kuuluvat lastuavat työkalut porauksesta jyrsintään, sorvaukseen, avarrukseen ja kierteitykseen saakka, sekä mm. kiinnittimet. Jo vuosia palettiin ovat kuuluneet työkalujen lisäksi harjauksen, hoonauksen ja hionnan tarvikkeet, ja muutama vuosi sitten mukaan uutena sektorina tulivat lisäksi koneet ja laitteet. Isommalle vaihteelle Maanterä on suunnannut yhdeksännelle vuosikymmenelleen reippaissa tunnelmissa. ”Parina viime vuonna liikevaihto on kehittynyt suotuisasti”, kertoo toimitusjohtaja Ilkka Eriksson. Hän aloitti yrityksen peräsimessä vuonna 2020. Nyt Maanterässä isketään kuitenkin selvästi suurempaa vaihdetta silmään. Lisätehoja ja uutta kasvua haetaan ruotsalaiseen Indutrade-konserniin kuuluvassa yrityksessä parhaillaan uusin linjauksin ja ratkaisuin. ”Kun aiemmin olemme hakeneet tehoja tuotepaletin laajentamisesta, nyt menemme toiseen suuntaan. Uudet tulleet puhaltavat ja keskitymme olennaiseen ja siihen, mikä on asiakkaillemme tärkeää”, kertoo Eriksson. ”Vuosien mittaan tuotepaletti on laajentunut jo liikaakin. Karsimme rönsyjä, rajaamme toimintojamme ja keskitymme nyt samalla aiempaa selkeämmin tarjontamme ja palveluidemme kovimpaan ytimeen. Sen myötä haemme tehostusta toimintoihimme ja tekemisiimme iskua, mikä vahvistaa asemaamme markkinoille ja tuo myös osaltaan uutta kasvua”, kertoo Eriksson. Tiivistystä tarjontaan Erikssonin mukaan Maanterän tutut tuoteryhmät säilyvät strategiamuutoksessa edelleen, mutta tuoteryhmien sisältö tiivistyy. ”Maanterän keskeistä tarjontaa ovat jatkossakin lastuavat työkalut sekä koneet ja laitteet sahaukseen sekä hiontaan. Lastuavien työkalujen osalta keskitymme kuitenkin aiempaa selkeämmin päämerkkeihimme, ja sama linjaus koskee myös koneita ja laitteita.” ”Lisäksi koneiden ja laitteiden osalta painopiste on aiempaa selkeämmin heti asiakkaan käyttöönotettavissa, ja samalla kokoluokaltaan pienemmissä alan tuotteissa sekä ratkaisuissa. Projektityyppisen toiminnan, järjestelmät ja esimerkiksi huoltotoiminnot olemme nyt linjanneet toimintojemme ulkopuolelle”, Eriksson sanoo. ”Silti palettimme pysyy edelleen hyvin monipuolisena niin työkaluissa kuin koneissa ja laitteissakin. Viimeksi mainittujen osalta keskeisinä merkkeinä tarjontaamme Maanterä Oy:n tarjontaa ovat lastuavat työkalut sekä koneet ja laitteet sahaukseen sekä hiontaan. Uutta iskua, tehostuvaa asiakaspalvelua Maanterä uudistaa toimintojaan Metallin työkalujen, koneiden ja laitteiden toimittaja Maanterä Oy jatkaa toimintojensa kehittämistä. Tuotepaketti tiivistyy ja palvelu tehostuu uuden strategian myötä, kertoo toimitusjohtaja Ilkka Eriksson. KARI HARJU TEKSTI & KUVAT kuuluvat esimerkiksi ammattikäyttöön tarkoitettuja paineilmaja sähköisiä hiomakoneita valmistava Suhner, Dormatecin korkeapaineyksiköt työstökoneisiin, ilmanpuhdistusjärjestelmät, öljynerottelijat, erilaiset suodatinjärjestelmät ja imupöydät ja toki Scantoolin laaja konerepertuaari”, sanoo Eriksson. Syventyvää asiantuntemusta Strategiansa muutoksella Maanterä hakee kasvua ja iskua, ja myös asiakkaat saavat Erikssonin mukaan niin ikään selkeitä etuja. ”Palvelumme paranee keskittymisen myötä, kun sekä asianettä asiakkaan tuntemuksemme syventyy edelleen. Käytössämme on tunnuslause ”kaikkia ratkaisuja on varaa parantaa”, ja se tiivistää tavoitteitamme mielestäni asiakkaidemme suuntaan tässäkin kohtaa hyvin. Tämä irtiotto selkeyttää toimintojamme ja kokonaispalettiamme. Laitamme isompaa vaihdetta silmään, sanoo Ilkka Eriksson. Maanterän Oy:n liikevaihto on viime vuodet reilun kuuden miljoonan euron tasolla. Yritys työllistää nyt noin 17 henkilöä. Maanterän toimitilat sijaitsevat Vantaalla, palveluverkosto on maanlaajuinen.
• 13 6 • 2023 kesä-elokuu SEURAAVAN SUKUPOLVEN INTEGREX AUTOMAATIOYSTÄVÄLLINEN Suora koneen etulinja helpottaa automaatiojärjestelmien integrointia Ai TEKOÄLYOMINAISUUDET Solid Mazatrol SmoothAi Spindle Ai Thermal Shield PARANNETUT TYÖSTÖMAHDOLLISUUDET Uusi suurempi, kohtisuora alarevolveri laajentaa DONE-IN-ONE mahdollisuuksia KORKEAMPI TUOTTAVUUS Suuremmat työkappaleet ja pienempi tilan tarve OPTIMOITU TEHOKKUUS Digital Twin -teknologia mahdollistaa koneen tehokkaan ja turvallisen etäkäytön ja -ohjelmoinnin Uudessa INTEGREX i-H -sarjassa yhdistyvät innovatiivinen koneen suunnittelu ja ainutlaatuinen työstöteho. Monitoimisorvi on yhdistettävissä lukuisiin automaatioratkaisuihin, joiden avulla tuotannosta saadaan irti optimaalinen tuottavuus ja kannattavuus. Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri. Puh. 020 510 10 @wihurimazak Integrex i-H -SARJA Lisätietoa: www.mazakeu.com
• KONE KURIIRI .fi 14 ”Monipuolisuus on vahvuutta” Laserkeskus 20 vuotta Laserkeskus syntyi aikanaan Laitilan Winnova -yrityskeskuksen yhteyteen lähistön leikkauskapasiteettia kehittämään. Lasertöillä aloitettiin, ja kysynnän ja asiakaskunnan kasvun myötä palvelut laajenivat koko esikäsittelyn alueelle. Nyt palettiin kuuluu laajasti toimintoja levynkäsittelyyn ja hitsaukseen. Myös oma koneistusyksikkö on toiminnassa. ”Monipuolisuus on vahvuutta, se on ollut varsin selkeä johtoajatuksemme vuosien varrella. Moninaiset palvelut ovat saatavissa joustavasti samalta taholta”, toteaa toimitusjohtaja Sami Mäki. Laserkeskuksella pari vuosikymmentä mennyt kehityksen merkeissä, ja nyt erityisesti viime vuosina kasvu on ollut voimakasta. Liikevaihto on tuplaantunut, nyt mennään 22 miljoonan euron tasolla. Henkilökunnan lukumäärä on ylittänyt 90 rajan. ”Uusi asiakkaita, lisääntyneitä tilauksia. Toimimme useilla toimialoilla ja se on yksi kasvua selittävä tekijä. Kun yhdellä sektorilla on ehkä välillä hiljaisempaa, muualla on liikettä”, Mäki sanoo. Ahkera investoija Palveluiden laajentuessa investointeja Laserkeskuksella tehty reippain ottein ja konekanta on laajentunut lähes vuosittain. Laitekanta laajentui aikanaan ensin särmäykseen, sitten hitsaukseen, sen robotisointiin ja viime vuodet talossa ovat hoituneet yhden ja saman katon alla myös koneistukset. Laserleikkaus muodostaa kuitenkin edelleen talon toimintojen tiiviin ytimen. Yrityksen käytössä on useita laserleikkauskoneita, ja satsaukset alan uuteen kalustoon ovat olleet vuosia kuitulaserteknologiaa. Laserkeskuksella toimi välillä muutaman vuoden ajan Laitilan lisäksi Loimaalla ja Saarijärvellä. Saarijärvelle hankitti yrityksen ensimmäinen kuitulaser vuonna 2016. Vuotta myöhemmin yritys hankki Saarijärven yksikköönsä 6 kW:n Trumpfin TruLaser 3060:n. Loimaan kaamisen. Noin vuosi sitten Laserkeskus hankki vaihteeksi Bystronicin kuitulaserteknologiaa, 15 kW:n Bystarin 2x 6 metrin pöydällä, mikä edelleen lisäsi kapasiteettia vahvemmilla materiaaleilla. Pääkäsittelyvahvuudet Laserkeskuksella ovat 3-15 mm:n välillä. ”Investoinnit lisäävät kaja Saarijärven yksiköt yhdistettiin Laitilan yksikköön pari vuotta sitten, ja samassa yhteydessä myös talon ensimmäinen kuitu muutti Laitilaan. Pari vuotta sitten yrityksen kuitulaserkanta vahvistui Trumpfin 12 kW:n TruLaser 5030 fiberilla, mikä mahdollisti tuntuvasti aiempaa vahvempien materiaalien leikpasiteettia, kilpailukykyä ja mahdollisuuksia. Myös ekologiset ja kustannuksia kiilaavat näkökulmat ovat tärkeitä.” ”Nykyteknologia kuluttaa niukemmin sähköä ja vähentää kaasun menekkiä. Uudella koneella mahdollistuu nyt myös typpi-happi -leikkaus. Vastaava ominaisuus on tulossa nyt jatkossa myös TruKoneistuksen konekanta Laitilassa on vahvistunut viime aikoina kolmella uudella työstökoneella. Laserkeskus aloitti Laitilassa vuonna 2003 alueellisena projektina tarjoamaan laserleikkauksen palveluja ympäristön asiakkaille. Toukokuulla nyt 20-vuotiaaksi edennyt yritys juhlisti toimintaansa avoimin ovin. Kokonaisvaltainen palvelukattaus pysyy talon toiminnan ytimessä. KARI HARJU TEKSTI & KUVAT Laserkeskuksella toteutettiin management by-out muutama vuosi sitten. Toimitusjohtaja Sami Mäki, tuotantojohtaja Frans Rantapere ja myyntijohtaja Antti Koivusalo luotsaavat yritystä omistajina eteenpäin. Tilaratkaisut ovat jatkossa yksi kehityskohde. Hitsaustöitä. Laserkeskuksen palettiin kuuluu laajasti toimintoja esikäsittelyn alueelle. Uusi Bystar lisää talon kapasiteettia. Laseriin”, Sami Mäki sanoo. Laserinvestointien ohella Laserkeskus on investoinut viime aikoina myös koneistukseen, kolme uutta työstökonetta toimii koneistusyksikössä. Nyt seuraavaksi kehitetään eteenpäin särmäystä, Alikon 500-tonninen särmäyspuristin on vasta tilattu. Myös robottihitsauskalusto vahvistuu jatkossa. Lisää tilaa suunnitelmissa Laserkeskus toimii Laitilassa yrityskeskuksen yhteydessä. Tilaa on nyt käytössä noin 650 neliömetriä. Kasvun myötä lisätilakin olisi tarpeen ja suunnitelmia siihen suuntaan on. Piirustukset ovat valmiina parhaillaan 1500 neliömetrin lisätilan rakennuttamiselle aiempien tilojensa yhteyteen. Yksi mahdollisuus lisätiloihin jatkossa ovat myös yrityskeskus Winnovan järjestelyt, joiden yhteydessä vapautunee lisää tilaa myös Laserkeskuksen käyttöön. ”Seuraamme asioiden kehitystä niin meillä kuin laajemminkin. Tilanne jatkon näkymien suhteen on mielestäni hyvä, tosin eipä maailmantilanteen kehitystä toki voi nykyaikana liikaa ennakoida. Henkilöstöstä on ehkä pientä pulaa, mutta sama tilanne on tietenkin muuallakin. Jatkamme valitsemallamme tiellä, ja myös investointilinja säilyy vireänä vastaisuudessakin. Niin pysymme kunnossa”, Sami Mäki toteaa. LASERKESKUS OY • Levynkäsittely, hitsaus, koneistus • Perustettu 2003 • Toimipaikka Laitila Laserkeskus täyttää 20 vuotta ja asiaa juhlistettiin toukokuulla. Sami Mäki veti kiertokäyntiä tuotannossa.
• 15 6 • 2023 kesä-elokuu Ultranopeat 3D-tulostimet sekä uuden sukupolven materiaalit ja tuotesuunnitteluohjelmistot mahdollistavat kilpailuedun rakentamisen. Yksi uutuuksista oli yhdysvaltalaisen Nexa3D:en julkaisema maailman nopein 3D-muovitulostin. Peräti 7K-tarkkuudella tulostava ja 19 litran kasvatuskammiolla oleva tulostin kilpailee ruiskupuristuksen kanssa niin laadussa kuin nopeudessa. Äärimmäisen mielenkiintoisen puheenvuoron piti myös Sate Steelin Niklas Iivonen särmäysja putkentaivutustyökalujen 3D-komposiittitulostamisesta. Tilaisuuden päätteeksi vierailtiin 3DStepin tuotantotiloissa Ylöjärvellä, jossa on käytössä mm. kaksi SLM280 TWIN400W 3D-metallitulostinta (toinen automaattisella jauheenseulonnalla). Lisäksi Vossin myyntiä tiiKonepajojen älykkääseen tuotantoteknologiaan ja elinkaaripalveluihin erikoistunut Vossi Group Oy järjesti yhdessä edustamiensa 3D-tulostinvalmistajien SLM Solutionin, Markforgedin, Nexa3D:n ja BigRepin sekä pitkäaikaisen kumppaniasiakkaansa 3DStep Oy:n kanssa 3D-tulostusseminaarin 15.5.2023 Tampereen teknologianäyttelyssään. Tilaisuus keräsi paikalla n. 60 konepajatuotannon ammattilaista. miä vahvistamaan oli liittynyt insinööri Tero Taskila ja hänen vastuualueenaan on 3D-tulostimet. Terolla on vahvaa kokemusta 3D-tulostamisesta, 3D-mallinnuksesta ja CAD-ohjelmistoista sekä myös globaalin yrityksen tuotekehityksestä. Teollisuuden robotiikka eilen, nyt ja huomenna Paketillinen hyötyasiaa Teollisuuden robotiikka on Suomen Robotiikkayhdistys ry:n julkaisu ja se luotaa robotiikan ja automaation teknologiaa useista näkökulmista, käy läpi alan kehitystä, nykysovellutuksia ja alan tulevaisuutta ja mahdollisuuksia. Teos on samalla päivitys vuonna 1999 -julkaisun Robotiikka -kirjasta, minkä käsikirjoitusta on käytetty myös uuden teoksen pohjana. Teoksen kirjoittajina on laaja otos alan ammattilaisia, yli kolmekymmentä kirjoittajaa. Keväällä julkaistusta kirjasta on nyt jo toinen painos menossa. ”Kirjan suosio pääsi itse asiassa yllättämään, vaikka yritimme ennakkotilauksen markkinoinnilla haarukoida kysyntää. Ajattelimme, että kirja tulee pääasiassa leviämään digitaalisena versiona, mutta painettua onkin mentia ja mallipohjaista etäohjelmointia. ”Kirjan tavoitteena on levittää teollisuusrobotiikan ilosanomaa ja laskea kynnystä teollisuusrobotiikan pariin hakeutumiselle. Sitä voi lukea omaksi huvikseen parantaakseen yleissivistystä, siitä voi hankkia taustatietoja, jos suunnittelee teollisuusrobotin hankintaa tai sitä voi toki myös käyttää oppikirjana, jos nyt yllättävän hyvin. Teollisuudesta on tullut paljon pyyntöjä tarjota sama sisältö myös englanniksi, joten se on nyt valmisteilla”, kertoo varapuheenjohtaja Arto Liuha Suomen robotiikkayhdistyksestä. ”Teollisuusrobotiikan ilosanomaa” Kirjan näkökulmiin kuuluu alan taustan ja yleisesittelyn lisäksi käydään läpi lukuisia erilaisia sovellutuksia eri alueille, yksi on tietenkin konepajateollisuus. Eri sovellutusten lisäksi teoksessa on mukana osiot robotisoinnista projektina, elinkaareen liittyviä asioita ja mm. turvallisuutta, rakennetta, oheislaitteita ja työkaluja. Tämän päivän teemoja ovat aistijärjestelmät ja kommunikointi, konenäköä, tietenkin ohjelmointia, sekä simuloinvaikka aikoo hankkia teollisuusrobotiikan osaamista ja kenties työllistyä alalle. Pohjatietoja ei juurikaan tarvita, vaan kiinnostus tekniikkaan riittää. Kaikki termit pyritään selittämään kirjassa ja teksti on yritetty tehdä mahdollisimman ymmärrettäväksi yleiskieleksi. Siinä auttoi päätoimittajien tuleminen teollisuusrobotiikka-alan ulkopuolelta”, kertoo Liuha. Digitaaliset jatkot Kirja on alan perustietopaketti ja se päivittyy internetissä. Kirjalla on digitaaliset jatkot osoitteessa teollisuudenrobotiikka.fi. ”Sinne on kerätty lisämateriaalia, joka täydentää kirjan sisältöä. Esim. siellä on sovellusesimerkkivideoita, joita teimme kirjaprojektin yhteydessä. Olemme juuri käynnistämässä kirjalle jatkoprojektia, jossa näitä sovellusesimerkkivideoita tuotetaan lisää. ” ”Lisäksi teemme kirjalle muuta digitaalista lisämateriaalia, kuten luentokalvot ja simulaatioympäristöissä ajettavia valmiita robottisolumalleja sekä niihin liittyviä ohjelmointiharjoituksia. Käännämme kirjan myös englanniksi. Aina kun tuotamme lisää kirjaan liittyvää materiaalia, ne tulevat ensin teollisuudenrobotiikka.fi sivustolle tarjolle ja jos nähdään tarpeelliseksi, niin päivitetään ne myös kirja sisältöön. ”Meillä on nyt kirjasta digitaaliset materiaalit olemassa, joten (Ellibsin kautta jaeltavaa) digitaalista versiota voidaan päivittää helposti. Painettu versio sitten seuraa jollain viiveellä digitaalista versiota”, sanoo Liuha. Teollisuuden palveluksessa robotiikka ja automatisaatio ovat olleet jo pitkään. Robotiikan kehitysaskelia, nykyaikaa ja tulevaa luotaa tiiviissä paketissa Teollisuuden robotiikka. Siinäpä kesälukemista moneen käyttöön. KARI HARJU TEKSTI & KUVAT Lisämateriaalia digitaaliseille jatkoille Robotiikka kehittyy koko ajan ja monta ajankohtaista kehityskulkua on kirjassa mukana. ”Nykyisessä teollisuusrobotiikassa korostuvat ihmisen ja robotin välinen yhteistyö ja siten turvallisuus ja helppo-ohjelmointi, simulointiympäristöt ja niissä tapahtuva ohjelmointi sekä ympäristön havainnointi erityisesti konenäöllä. Nämä teemat on kattavasti kuvattu kirjassamme”, kertoo Liuha. ”Jatkoprojektissa on tarkoitus tutkia koneälysovellusten käyttöä ja kirjoittaa niistä löydöksistä artikkeleita ja kunhan tekoälyllä ohjelmointi saadaan toimimaan, niin toki se sitten lisätään kirjaankin. Juuri nyt se ei vielä ole asian ytimessä, mutta on hyvää lisämateriaalia digitaalisille jatkoille”, Liuha sanoo. TEOLLISUUDEN ROBOTIIKKA • toim. Kari Välimäki ja Marketta Niemelä • Suomen robotiikkayhdistys ry • Helsinki 2023 Vossin 3D-tulostus kilpailueduksi -seminaari keräsi paikalle n. 60 konepajatuotannon ammattilaista. 3D-tulostimia esittelemässä Vossin myyntitiimin tuore vahvistus insinööri Tero Taskila. 3DStep esitteli Mirkalle tekemäänsä asiakascaseä, jossa robottihionnan sarjavalmistusosan kustannuksia saatiin tiputettua peräti 40 %, painoa tiputettua 50 % sekä parannettua ilmavirtausta merkittävästi. Saksalainen SLM Solutions kertoi peräti 12:lla 1kW-laserilla varustetusta ja 600x600x1500 mm kasvatuskammiolla olevasta NXG XII 600E 3D-metallitulostimesta. sekä Free float -ohjelmistosta tulostustukien minimoimiseksi. 3D-tulostuksesta rakennettiin kilpailuetua
• KONE KURIIRI .fi 16 Nauhahiomalaitteella akselihiontaa käsin koskematta LAATUA JA LAATUA JA TURVALLISUUTTA TURVALLISUUTTA Markku Tavasti 0400 232 310 Matti Mäenpää 040 688 8623 maketek@maketek.fi Niittyhaankatu 8, Tampere ZMM-Bulgaria sorvit Pilous vannesahat Eurooppalaista laatua KYSY VARASTOMALLEJA! 6 m MVD särmäyspuristimen edessä keskellä Procons Oy:n Klas-Erik West, vasemmalla Rensin Jonne Lahtinen ja oikealla MVD:n Isa Özütemiz. Procons Oy on toiminut Maalahdessa vuodesta 1934. Alkuun toimintaan kuului lokasuojien, tavaratelineiden ja vanteiden kehittäminen ja valmistaminen polkupyöräteollisuuden tarpeisiin. Yrityksessä on vuosien saatossa hyödynnetty tekniikkaa ja automaatiota tuotannon kehittämiseksi ja tämä prosessi jatkuu yhä. 1990-luvulla alettiin panostamaan profiloitujen tuotteiden valmistamiseen. Se johti automaattisten profilointilinjojen hankintaan ohutlevyjä varten. Procons Oy on erikoistunut teräsprofiilien rullamuotoiluun alihankintana teollisuudelle. Asiakkaina ovat tällä hetkellä pääasiassa kaivosteollisuus, rakennusteollisuus, kalusteteollisuus sekä logistiikkaan keskittyneet yritykset. ”Vahvuutemme on, että selviämme alan korkeista vaatimuksista joustavuuden, laadun ja lyhyiden toimitusaikojen avulla”, Klas-Erik West kertoo. ”Työntekijöillämme on vahva osaaminen, useilla heistä on jopa yli 20 vuoden kokemus alalta. Kokemus ja jatkuva koulutus takaavat ammattitaidon sekä laadukkaiden tuotteiden valmistamisen. Olemme luotettava ja pitkäaikainen yhteistyökumppani asiakkaillemme. Työntekijöiden määrä on 14 henkilöä.” Toiminnan laajeneminen ja tuotannon tehostaminen Yhtiö on kasvanut tasaisesti, joten tuotekehityksen ja valmistuksen historiaa ja kokemusta on kertynyt työvuosissa vuosikymmeniä. Toisaalta markkinat ovat kasvaneet yhdessä tuotekirjon kanssa ja yrityksellä on ollut selkeä tarve kasvattaa ja tehostaa tuotantoa. Yritys on varustettu nykyaikaisella ja monipuolisella koneja laitekannalla, joiden avulla työntekijät saavat kattavan ja laadukkaan tekemisen mahdollisuuden eri ympäristöissä. Luonnollisesti yrityksen vetäjät ovat varsin motivoituneita tehtäviinsä. Procons Oy toiminnan laamaineikkaista toimijoista”, kertoo West. Tulevaisuuden tuotannon ”pullonkaula” kohtia tarkastellessa tuli esiin särmäystä vaativien kokonaisuuksien tekemisen kapasiteetin rajoitukset ja tutkittiin eri vaihtoehtoja. Lopulta päädyttiin 6 m pitkän särmäyspuristimen hankkimiseen. Vaatimuksena oli myösmonipuolisten takavasteiden ja CNC-bombeejentuessa on automaatiota lisätty robottien käyttöönotolla ja juuri joulukuussa 2022 on otettu käyttöön uusi stanssauslinja. Ennestään Proconsilla on käytössä useita moderneja linjastoja ohutpeltien ja järeämpien teräsprofiilien kylmämuovausta varten. He tekevät myös vakiomittaisia kevytorsia sekä erilaisia särmäystä vaativia kokonaisuuksia. ”Alihankinnan lisäksi teemme myös tuotekehitystä ja konsultoimme asiakkaitamme toimivien ratkaisujen jalostamisessa. Toimitamme sekä pieniä että isoja eriä asiakkaan tilauksesta riippuen. Vastaamme kyselyihin nopeasti ja osaamme suositella juuri sitä valmistustapaa, joka on kustannustehokkuudeltaan paras teräsprofiilien valmistukseen. Asiakaskuntamme koostuu eri alojen rauksen lisäksi 3D-graafinen ohjaus. Lainsäädännön, työturvallisuuden ja huoltovarmuuden vaatima täysin teolliseen 24/7 käyttöön tehdyt koneet olivat pakollinen vaatimuskriteeri, ja hankinnassa oli tietenkin huomioitava Proconsin liiketoimintaan sopiva hinta sekä maahantuojan tunnettavuus ja huoltokyky. Procons Oy halusi myös täydellisen ”avaimet käteen” toimituksen asennuksineen ja koulutuksineen. Tiedossa oli jo ennestään, että Rensillä ja sen asennusinsinööreillä oli kokemusta avaimet käteen toimituksista. Satsaus tulevaisuuteen Toukokuussa asennettu MVD C220 6100 särmäyspuristin on kirjaimellisesti ”iso” tekijä, kun lähdetään hakemaan lisää partnereita teollisuudesta. ”Investoinnin avulla pystymme tarjoamaan tulevaisuudessa hieman laajempaa tuotevalikoimaa, sekä tehostamaan toiminnanlaatua entisestään, toteaa KlasErik West. ”Alkukokemusten jälkeen olemme olleet tyytyväisiä hankintaamme ja sen tuomaan valmistusmahdollisuuksien lisäykseen tuotteidemme tekemisessä ja voimme katsoa eteenpäin positiivisin mielin, onhan meillä nyt hyvä valmistuksen konekanta.” Maalahdessa on nyt särmää Procons Oy vahvistaa tuotantomahdollisuuksiaan kookkaiden kappaleiden särmäyksessä. Uusi investointi, kuusimetrinen MVD-särmäyspuristin laajentaa tuotevalikoimaa sekä tehostaa yrityksen toiminnanlaatua entisestään, kertoo toimitusjohtaja Klas-Erik West. Kaiken kattava valikoima KNUTH MACHINETOOLS -metallintyöstökoneita Myynti ja huolto puh. 010 311 7040, Federleynkatu 1, 33400 Tampere www.linnatrade.fi VHF 3.2 YLEISJYRSINKONE X-akseli 1000 mm, Y-akseli 360 mm, Z-akseli 400 mm. Monipuolinen yleisjyrsinkone, portaaton servosyöttö, kääntyvä jyrsinpöytä, laaja vakiovarustelu. VALMIINA LÄHETETTÄVÄKSI 26 600 € Alv 0%, sis rahti. VALMIINA LÄHETETTÄVÄKSI 34 200 € Alv 0%, sis rahti. SORVI SINUS 330/1500 D X-akseli 330 mm, Y-akseli 1500 mm, raskas yksiosainen valettu runko, jäykkä värinätön rakenne, pikaliikkeet akseleilla, kartio sorvauslaite, kattava varustelu ym.
• 17 6 • 2023 kesä-elokuu QUICK TURN 250MSY -sorvauskeskus esiteltiin integroidulla TA-20/200 -järjestelmällä automatisoituna. Kokonaisuuden uusi omistaja on Kellokosken Koneistus. Miehet koneen edessä ovat Jelle De Roovere RoboJobilta, Henri Nokio ja Mika Kiri Kellokosken Koneistukselta ja Jani Pulkkinen Wihurilta. Pystykarainen Euroopassa valmistettu koneistuskeskus VCN-700 nähtiin Suomen ensiesittelyssä. Ajankohtaista Mazak-teknologiaa esittelyssä Wihurin Konepajapäivät Mazakin työstökoneisiin keskittyviä tapahtumia on pidetty Wihurilla Vantaalla noin joka toinen vuosi. Pandemia hieman vaikutti käytänteisiin, mutta nyt pari viime kertaa on taas edetty perinteisin kuvioin. Tapahtumat ovat napakka mahdollisuus tutustua monipuolisesti ajankohtaisteen teknologiaan samalla kertaa yhdessä tilaisuudessa. Tällä kertaa pääosassa tapahtumassa oli kaksi Mazakin uuden tarjonnan sorvauskeskusta, niistä molemmat automatisoituna, sekä nyt tapahtumassa suomalaisyleisölle ensiesitelty pystykarainen koneistuskeskus. Automaatiota sorvaukseen Mazakin tuoreen tarjonnan QUICK TURN 250MSY -sorvauskeskus esiteltiin tapahtumassa integroidulla TA20/200 -automaatiojärjestelmällä varustettuna. QUICK TURN on sorvauskeskus MAZATROL SmoothG-ohjauksella ja siten monin koneistusta tehostavin ominaisuuksin, mm. kappaleen 3D-mallia voidaan käyttää ohjelmoinnin apuna. roopassa valmistettu pystykarainen koneistuskeskus ja samalla sarjansa kookkain malli. Wihurin tapahtumassa kone nähtiin nyt Suomen ensiesittelyssä. MAZATROL SmoothG:llä ohjattuja VCN-koneistuskeskuksia valmistetaan kolmena kokoluokkana ja mm. energiansäästöön on tässä sarjan koneissa kiinnitetty runsaasti huomiota. Malliston energiaa säästäviä ominaisuuksia ovat esimerkiksi koneen automaattinen virran poiskytkentä, erittäin vähän energiaa kuluttava LED-valaistus sekä ilmanpuhalluksen jaksokäyttö. Näiden lisäksi nopeat asetusajat ja tehokas koneistus Kone on varustettu 26 kW:n sisäänrakennetulla moottorilla, lineaarirullajohteet ja älykäs lämpötilankompensointijärjestelmä tehostavat edelleen tarkkaa koneistusta, pyörivä työkalu (5 000 1/min) sopii revolverin kaikkiin paikkoihin. Suurin sorvaushalkaisija on Ø 380 mm ja -pituus Ø 695 mm, karaporaus Ø 91 mm, tankokapasiteetti 80 mm. Sorviin oli Wihurin tapahtumassa integroitu RoboJobin kompaktikokoinen TA-20/200 -automaatiojärjestelmä, mikä tarjoaa mahdollisuuden koneen sujuvaan automatisointiin, etuna on mm. laserskannerilla valvottu avoin etualue, mikä mahdollistaa myös kappaleiden manuaalin latauksen esteettömän sijoittelun vuoksi. Robotin ohjelmointi on integroitu SmoothG:n ohjauspaneeliin ja tapahtuu vain muutamaa parametriä muuttamalla. Tapahtumassa esillä ollut kokonaisuus tekee jatkossa töitä Kellokosken Koneistuksella. VCN-700 ensiesittelyssä VCN-700 Mazakin uusi Euvähentävät merkittävästi energiankulutusta kappaletta kohti laskettuna. Automaattinen johteiden ja kuularuuvien rasvavoitelu öljyn sijaan vähentää myös ympäristökuormitusta. Koneisiin on saatavilla lisävarusteena energiakojelauta (Smooth Energy Dashboard), joka mittaa energiankulutusta esimerkiksi työstettävää kappaletta tai koneen käyttöpäivää kohti. Kulutusta voidaan helposti seurata pidemmällä aikavälillä ja raportoida tarvittaessa. VCN-700-mallissa pöydän koko on 1 500 x 700 mm, akseliliikkeet ovat 1 300 x 700 x 650 mm. Vakiona on 15 000 k/min (optiona 18 000 k/min) nestejäähdytetty suoravetoinen kara, joka soveltuu monien erilaisten materiaalien tehokkaaseen koneistukseen 22 kilowatin teholla (optiona 30 kW), sekä 30-paikkainen (optiona 48 tai 60) työkalunvaihtaja ja 42 m/min pikaliikesekä syöttönopeus. Tarjolla on erilaisia kustannustehokkaita tuotanto-, tuottavuusja mittauspaketteja vakiovarusteiden lisäksi. Taloudellinen QTE-200M SG Kolmas kone esittelyssä oli vuonna 2021 markkinoille tullut Mazakin Economy-tyyppisen QTE-sorvisarjan malli QTE-200M SG. Edullisen hintatasonsa ja helppokäyttöisyytensä ansiosta koneet on suunniteltu soveltumaan kaikenkokoisille konepajoille, ohjaus koneissa on MAZATROL SmoothEz. Ns. lähtötason näkökulmasta huolimatta koneissa on vakiona vahvaa Mazak-tekniikkaa, mm. hihnaton 15 kW karakäyttö, nopeat ja tukevat rullajohteet, nopea servorevolveri ja kärkipylkkä omalla kuularuuvikäytöllä. LiPerinteiset Wihurin Konepajapäivät pidettiin Vantaalla toukokuun lopulla. Kaksipäiväisessä tapahtumassa oli esillä Yamazaki Mazakin uutta työstökonetarjontaa ja mm. tietoa Mazatrol-ohjauksista. Myös Wihurin Teknisen Kaupan muuhun tarjontaan oli mahdollisuus tutustua. Tuttuun tapaan lisäksi mukana oli melkoinen kattaus yhteistyökumppaneita tuotteineen. KARI HARJU TEKSTI & KUVAT QTE-200M SG on taloudellinen sorvivaihtoehto kaiken kokoisille konepajoille. Wihurin yhteistyökumppaneita oli tutusti mukana runsaasti. Omalla standillaan oli mukana mm. Pirkanmaan Työkalukeskus. Mazakin MAZATROL-ohjuksista oli esimerkkejä ja tietoa tarjolla omassa kokonaisuudessaan. sävarustevalikoima mahdollistaa monenlaisten automaatiojärjestelmien käytön. Malleja on alkaen 2-akselisista koneista aina MSY-malleihin pyörivillä työkaluilla, Y-akselilla ja apukaralla. Tankokapasiteetit ovat mallista ja istukoista riippuen välillä 52 – 80 mm. Koneen kompaktit ulkomitat helpottavat tehokkaan tuotannon suunnittelua myös pienemmissä tuotantotiloissa. Nyt Wihurin tilaisuudessa esillä olleen mallin suurin sorvaushalkaisija oli 340 mm, suurin pyörähdyshalkaisija 695mm ja sorvauspituus 532 mm. Konepajapäivillä sorvauskeskus oli automatisoitu italialaisen TOP Automazionin lyhyellä Magic 65 -tankomakasiinilla. Lisäksi esillä oli Wihuri Oy Teknisen Kaupan muita tuotteita konepajoille, kuten trukit, sisälogistiikkaratkaisut, henkilönostimet, työkalut ja hoonauskoneet. Yhteistyökumppaneista paikalla olivat Cenic Finland, JTA Connection, Ravema, Pirkanmaan Työkalukeskus, Teknoma, Alumeco ja Ovako.
• KONE KURIIRI .fi 18 Spinner järjesti perinteisen, vuosittain järjestettävän open housen, jossa yritys esitteli asiakkailleen muutamia uusia konemalleja, tehtaan tuotantoa koneistuksesta kokoonpanoon ja testaukseen. Asiakkaat pääsivät samalla tutustumaan Spinnerin upouuteen koneistustehtaaseen, joka aloitti toimintansa vuoden 2023 alussa. Koneistustehtaalla asiakkaat pääsivät näkemään Spinnerin koneita tuotannossa. Spinnerin omia tuotantokoneita oli yli 20 kappaletta, jotka lähes kaikki oli varustettu erilaisin automaatiojärjestelmin. Koko tuotanto onkin hyvin automatisoitua ja iso osa tuotantoa tehdään miehittämättömästi. Spinnerin omien koneiden lisäksi tuotannossa on isokokoisia AXA:n työstökeskuksia ja uutuutena FPT-portaalityöstökeskus. Uutuuksien esittelyä – pidempää sorvauspituutta ja lisää tarkkuutta Spinner esitteli tapahtumassa mm. vinojohteisen TC610L CNC-sorvin, jossa on pidempi sorvauspituus (1250 mm) ja tukilaakeri. TC610L on monipuolinen CNC-sorvi, johon saadaan optiona mm. pyörivät työkalut, Y-akseli, vastakara ja tangonsyöttövarustus. Kone on varustettu Spinnerin valmistamilla integroiduilla karoilla, joissa suurin tankohalkaisija on 65 mm tai 85 mm. Uutuusmalli TC600L soveltuu sekä laippamaisiin istukkatöihin että erilaisten akselimallisten kappaleiden sorvaamiseen. Esittelyssä oli myös uutuusmalli Microturn compact. Microturn-koneet on suunniteltu pienten tarkkuutta vaativien monipuolisten työkappaleiden valmistukseen. Microturn-sarjan koneet on suunniteltu erityisesti tarkkaan työstöön sekä pehmeisiin että koviin työstövaiheisiin. Microturn-koneissa on ainutlaatuinen patentoitu rakenne, jossa työkalulankku on kiinteästi sijoitettu koneen runkoon ja karalla tehdään sekä X että Z-liike. Koneen rakenteen ansiosta työstö saadaan erityisen tarkaksi ja tukevaksi. Uutuusmalli Microturn compact-koneessa työkalut sijoitetaan lineaarilankkuun ja Spinnerin tehtaalla ja tutustumaan erilaisiin tuotantoa tehostaviin ratkaisuihin”, sen lisäksi kaksitoistapaikkaiseen työkalurevolveriin, joka on varustettu myös Y-akselilla ja pyörivillä työkaluilla. Kone voidaan automatisoida lyhytsyöttömakasiinilla tai robottiautomaatiolla. Potentiaalia Suomen teollisuudelle ”Spinner -työstökoneet ovat laadukkaita saksalaisia työstökoneita, joilla on paljon potentiaalia Suomen teollisuudelle. Tapahtumassa oli vahvasti esillä se, että Spinner valmistaa ja suunnittelee koneiden lisäksi automaatioratkaisuja, jotka ovat hyvin monipuolisia. Robottisoluissa voidaan käsitellä kappaleita, paletteja, kiinnittimiä ja sen lisäksi mm. nollapistekiinnittimiin voidaan ladata kappaleita automaattisesti. Toivotan tervetulleeksi suomalaisia asiakkaita käymään Saksalaisen Spinnerin Open House Sauerlachissa Saksalainen työstökonevalmistaja Spinner järjesti toukokuussa avointen ovien päivät asiakkailleen päätehtaallaan Sauerlachissa, Saksassa. Esittelyssä oli useita koneuutuuksia ja automaatioratkaisuja. Vinojohteinen TC610L CNC-sorvi oli yksi tapahtuman uutuuksista. tiivistää Spinneriä Suomessa myyvän Evomax Oy:n toimitusjohtaja Mauri Kautto. Sami Siurola toimi vuoden 2022 aikana projektipäällikkönä ICT-alan uudessa DigITre-tapahtumassa, Konepajan, Nordic Welding Expo ja 3D & New Materials -kolmikon sekä projektikoordinaattorina Isot Koneet Keskustorilla -tapahtuman, joten kokemusta tamperelaisten messujen vetovastuusta on kertynyt. Alihankinta on nyt uusi lisä kokonaisuuteen. ”Mielenkiintoinen iso projekti on kyseessä ja sen eri nyanssien ymmärtäminen vaatii paljon aikaa, keskusteluita ja verkostojen luomista eri tahoihin. Omalta osaltaan myös ensi vuoden Konepaja-, Nordic Welding Expo ja 3D & New Materials -messujen projektipäällikkyys tukee jatkossa hyvin teollisuuden tapahtumien kehittämistä” sanoo Siurola. Kansainvälisesti paikallinen Alihankinnan teema Globally Local kietoo teollisuuden maailmaan yhteen paikallisesta tuotannosta kansainsä onkin haettu ja löydetty maahanmuuttoperäistä työvoimaa eli teeman mukaisesti tuotteita valmistetaan lokaalisti globaalin työvoiman avulla”, taustoittaa Siurola. 35 vuoden taival Alihankinta on järjestetty väliseen yhteistyöhön ja nivoutuu samalla viime aikojen ilmiöihin teollisessa valmistamisessa. ”Pandemian ja Ukrainan sodan myötä moni yritys on havahtunut globaalien toimitusketjujen haavoittuvuuksiin, joten tuotantoa on taas palautettu Kauko-Idästä Eurooppaan sekä kotimaahan. Ja toki Suomen teollisuus elää viennistä. Teeman kautta pyritään näitä asioita nostamaan esille sekä toiselta kulmalta myös työvoiman saatavuus on kotimaassa haaste. Monessa yrityksesTampereella vuodesta 1988 lähtien. Tänä vuonna Tampereella messuilla näkyykin myös tapahtuman 35-vuotinen taival. ”Pääaulaan tulemme tekemään Hall of Flame -alueen, jossa nostamme esille 12 alusta saakka mukana ollutta yritystä. Lisäksi tulemme keräämään kävijöiden sekä näytteilleasettajien tarinoita 35 vuotisen taipaleen ajalta. Alihankinnassa koetaan ja luodaan tulevaisuuteen katsovaa teollisuutta. Tapahtumauutuutena B-halliin rakentuu myös GLO Village, jossa kohtaavat kansainvälisesti operoivat ja paikallisesti toimivat yritykset. Lisäksi on luvassa jotain muutkin, kaikkea ei toki kerrota ennen kuin messuilla”, tiivistää Siurola. Syksyn Alihankinta on Sami Siurolan mukaan loppuunmyyty, muutamia paikkoja Glo Villageen on vielä saatavilla. Alihankinta on Globally Local Alihankinta-messut järjestetään tänä vuonna 26.–28. syyskuuta 2023. Tapahtuman teemana Globally Local, myös 25-vuotista taivalta Tampereella juhlistetaan. Alihankinta-tapahtuma usean vuoden luotsannut konsernin PRja kumppanuusjohtaja Tanja Järvensivu siirtyi vuodenvaihteessa uusiin tehtäviin ja vetovastuussa on projektipäällikkö Sami Siurola. Spinnerin avointen ovien päivät järjestettiin yrityksen päätehtaallaa Sauerlachissa toukokuussa.
• 19 6 • 2023 kesä-elokuu Yhteistyörobotiikka avustaa monessa työkohteessa MTC Flextekin näyttely Nurmijärvellä Työstökoneita, ruiskuvalukoneta, robotiikkaa, palveluita ja näistä rakennettuja kokonaisuuksia tarjoava MTC Flextek Oy toimii sekä Pirkkalassa että Nurmijärvellä, paikallinen huolto lisäksi usealla paikkakunnalla Suomessa. Nurmijärven tilat keskittyvät robotiikan alueelle, paikan päällä tehdään asennuksia, varusteluja ja robotiikan alueen testejä ja paikalla järjestetään myös koulutuksia omassa erillisessä koulutustilassa jossa 3 robottia oppimisympäristöstä. Robotit ovat Fanuceja, joiden integraattori MTC Flextek on. Toukokuulla paikalla pidettiin tilaisuus, missä esiteltiin uutta alan laitetarjontaa ja mahdollisuuksia. Varsinkin yhteistyörobotiikan alueen sovellutukset olivat esillä. tyviä tehtäviä. Ratkaisussa voitiin seurata, miten hitsauspisteiden sekä liikeradan ohjelmointi voidaan tehdä liikuttamalla yhteistyörobotin hitsauskahvaa käsin ja määrittämällä hitsausarvot tabletilta. Esillä olleessa kokonaisuudessa hitsattiin alumiinia yhteistyörobotilla ja hitsausrobotilla Kempin virtalähtein. Toinen esillä ollut yhteistyörobotiikan sovellutus liittyi konekannan modernisointiin yhteistyörobotiikan avulla. Tässä yhteydessä esiteltiin energian vientiä konekiinnittimeen robotilla ja sen automatisointia ilman erillistä koneliitäntää. Energia viedään cobotin avulla kiinnittimeen, kaapelointi otetaan irti, kiinnitin pysyy kiinni ja kone ajaa kappaleohjelman. Kun kappale halutaan ottaa pois, energia siirretään jälleen robotilla kiinnittimeen, otetaan kappale pois ja vaihYhteistyörobotiikan sovelluksia Yhteistyörobotit ovat tulleet teollisuuden palvelukseen melkoisella vauhdilla viime vuosikymmeneltä lähtien, ja sovelluskirjo laajenee. Yhteistyöroboteista, joita myös coboteiksi kutsutaan, on apua monessa, etuihin kuuluu se, että yhteistyörobotit voivat tehdä töitä samoissa tiloissa ihmisten kanssa eikä aitoja niiden ympärille tarvita. Lisäksi niiden liikuttelu käy helposti ja lisäksi usein ohjelmointi tehdään opettamalla tai johdattamalla. Nämä seikat korostuivat näissä laitteissa myös yhteistyörobotiikan etuihin keskittyvässä tapahtumassa Nurmijärvellä. Mukana yhtenä kiintopisteenä tapahtumassa nähtiin mm. ratkaisu, jossa yhteistyörobotiikan mahdollisuudet olivat helpottamassa automatisoidun hitsauksen ohjelmointiin liitdetaan sen tilalle uusi. Tämä mahdollistaa esim. 5-akselisen keskuksen automatisoinnin ilman kallista energian läpivientiä pöydän läpi. Robotinkäyttöä, siirrettävyyttä ja mm. automaattista työpisteen paikoitusta pääsi paikan päällä myös kokeilemaan. Yhteistyörobotiikan lisäksi tapahtumassa oli esillä asiakkaille matkaavia robotteja ja erilaisia tarttujaprojekteja. Myös Fanucin ruiskuvalukoneen ja robotin yhteistyötä ja älykästä työtä helpottavaa integraatiota, jossa robottia voidaan ohjata koneen ohjauksesta. ”Robottien kysyntä jatkuu vahvana, ja mm. ruiskuvalupuoli on kooltaan laaja asiakasryhmä. Kaikkiaan toimitamme robotteja vuosittain yli 50, pitkälle räätälöityjä projektitoimituksia on noin 20”, kertoi tapahtumassa MTC Flextekin toimitusprosessijohtaja Kalle Ahoniemi. Lisäksi esiteltiin Nurmijärven hiljattain uusittua koulutustilaa ja robotiikan alueen koulutusmahdollisuuksia. Esillä oli myös MTC Flextekin service -alueen robotiikan alueen palveluja esimerkiksi kunnonvalvontaan ja etätukiratkaisuihin liittyen. Absolent A.erity ensiesittelyssä Robotiikan alueen ulkopuolelta esillä oli kiinnostavaa uutta Absolentilta. Absolent julkaisi hiljattain uuden A.erity -suodatinyksikköuutuuden, mikä nähtiin nyt tapahtumassa Suomen ensiesittelyssä. A.erity on kehitetty energiatehokkuuden ja turvallisuuden teemoin. ”Yksiköt on varustettu EcoDrivella, IE5-luokan EC-moottorilla, mikä vähentää energiankulutusta ja tekee yksikön käytöstä turvallista. EcoDrive toimii optimaalisella nopeudella kunMTC Flextek järjesti toukokuulla Open House-konenäyttelyn tiloissaan Nurmijärvellä. Demojen painopisteessä olivat varsinkin yhteistyörobotiikka ja sen sovellutukset, mutta monenlaista muutakin oli esittelyssä. KARI HARJU TEKSTI & KUVAT Robottien kysyntä jatkuu vahvana, kertoi Kalle Ahoniemi. Tapahtumassa oli esillä useita asiakkaille matkaavia robotteja eri kokoluokkiin. Koulutustilat Nurmijärvellä on uusittu hiljattain. Antton Stolt esitteli yhteistyörobotiikan käyttöä hitsausyksikössä. Uusi Absolent A.erity-suodatinyksikkö oli mukana ensiesittelynä. Energiatehokasta ja turvallista teknologiaa, kertoi myyntipäällikkö Jukka Yläpoikelus. kin hetken suodatustarpeen mukaan ja mahdollistaa tasaisen ja energiatehokkaan ilmansuodatusprosessin”, kertoi uutuutta esitellyt Jukka Yläpoikelus. A.eritysuodatinyksiköitä hallitaan ja toimintaa seurataan käyttöohjaimen kautta ja uudessa yksikössä on mukana muutamia käyttöä helpottavia rakenteellisia piirteitä mm. suodattimien vaihtoon liittyen. A.erity on mahdollista muokata ja skaalata tarpeen eli toimitilojen, koneiden ja olosuhteiden mukaan. Ilmavirrasta ja hiukkaskuormasta riippuen yksikköä voidaan mukauttaa ja muuntaa – 500 m 3 /h – 40 000 m 3 /h ilmavirralla ja hiukkaskuormalla 70 mg/m 2 aina 10 mg/m 2 :aan. Kempin hitsauslaitteiden lisäksi yhteistyökumppaneita tapahtumassa nähtiin omilla standeillaan, Schunkin ja Sickin tarjontaa oli esittelyssä. Robotiikkaan keskittynyt Open House pidettiin MTC Flextekin tiloissa Nurmijärvellä toukokuulla.
• KONE KURIIRI .fi 20 Robotiikkaa Suisto Engineeringille. Jenni Ahonen toimii solun operaattorina. Yhteistyötä. Vasemmalta Suisto Engineeringin Mika Korhonen ja Jenni Ahonen sekä Retcon Ville Setälä. Robotiikkaa alumiinihitsaukseen ja 3D-tulostukseen Teollisuuden projektitalo Suisto Engineering investoi automaatioon Suisto Engineering on Porissa toimiva korkean teknologian projektitalo, minkä erityisalaa ovat vaativat hitsatut rakenteet. ”Autamme valmistusteknisissä haasteissa, jota voivat liittyä esimerkiksi uusien tuotteiden kehittämiseen tai jo olemassa olevien tuotantoprosessien jalostamiseen tai optimointiin. Työt ovat projekteja, ja toteutukset usein avaimet käteen”, kertoo toimitusjohtaja Mika Korhonen. Asiakkaat ovat esimerkiksi puunjalostusteollisuuden toimijoita sekä meriteollisuutta ja projektit monenlaisia. ”Esimerkiksi juuri meneillään olevassa projektissa suunnittelimme hitsaukset useiden metrien pituisiin kartonkikoneen telaa vasten sijoittuviin ja täsmällistä suoruutta edellyttäviin haponkestävästä teräksestä valmistettuihin kappaleisiin”, kertoo Korhonen. Projektissa Suisto toteutti hitsauslaskennan, simuloinnin ja hitsaukset, leikkeet, särmäykset ja koneistukset tulevat alihankinnasta. Toteutus on nyt menossa. ”Tässäkin projektissa suunnittelun osuus oli hyvin keskeinen. Projekteissamme suunnittelu onkin usein se haastavin ja aikaa vievin vaihe”, Korhonen toteaa. Uutta täsmällistä automaatiota Suisto Engineering toimii Porin Karjarannassa perinteikkäässä teollisuusympäristössä. Yritys aloitti vuonna 2014 Hollmingin perustamana, mutta toimiva johto Mika Korhosen luotsaamana osti yrityksen liiketoiminnat jo seuraavana vuonna. Muujöiden vaikutuksen”, tiivistää Korhonen. ”Investointi on varustettu alumiinihitsaukseen, minkä yhteyteen lähdemme kehittämään simulointeja. Niitä emme ole alumiinihitseille aiemmin tehneet, koska materiaalikirjastoa ja algotama viime vuosi meni toimintojen vakiinnuttamiseen ja nyt pari viime vuotta ovat olleet nopeamman kehityksen aikaa. ”Olemme kehittäneet toimintojamme ja palkanneet lisää henkilöstöä toimintoihimme. Henkilökunnan lisääminen näinä aikoina on haastavaa puuhaa, mutta on mainiota, että uutta nuorta osaavaa porukkaa olemme kuitenkin eri verkostojen kautta löytäneet. Nyt töissä on jo kymmenen henkilöä”, sanoo Korhonen. Omaa laitekantaa Suistolla on käytössä moneen lähtöön, ja uusia laajennuksia on parhaillaan toteutuksessa. Erikoishitsauksen alueella Suiston tuotantotiloissa toimii nyt talon uusin investointi, hitsauksen laiteja tarviketoimittaja Retco Oy toimitti Suisto Engineeringin käyttöön hiljattain hitsausrobotin, millä Suisto lähtee kehittämään talon mahdollisuuksia uusille alueille. Integroidussa kokonaisuudessa toimivat Panasonicin Super Active TAWERS -robotti ja 500 kg:n pöytä. ”Robottihitsaus on hyvä mahdollisuus haastaviin projekteihin, sillä se poistaa prosesseista inhimilliset tekiritmejä ei toistaiseksi ole ollut. Olemme nyt mukana hankkeessa, missä niitä kehitetään. Mukana on muutamia keskeisiä alan toimijoita”, kertoo Korhonen. Jatkossa robotin yhteydessä kokeillaan myös ainetta lisäävää valmistusta. ”Solun nuori operaattori Jenni Ahonen tekee AMK-insinöörin lopputyötään, mikä liittyy osaltaan tähän teemaan. Näen 3D-tulostuksessa jatkossa kehittyviä mahdollisuuksia, esimerkiksi Konepajamessuilla oli mielenkiintoinen tuote-esimerkki juuri tältä alueelta mukana. Myös Ranskassa toimii kiintoisa yritys, joka tekee hankalamman mallisia painelaiteosia 3D-tulostamalla. Asiat siis etenevät 3D-tulsosken sektorilla. Meidän kaltaisillamme erikoispajoilla voi näihin asioihin olla jatkossa hyvinkin mahdollisuuksia”, sanoo Korhonen. Robotin yhteyteen Suisto toteuttaa jatkossa suunnittelemansa radan, mikä mahdollistaa erilaiset käyttösovellutukset ja yhdistelmät. Rata on parhaillaan rakennusvaiheessa. Vuokrakoneen kautta oman hankintaan Retcon tuotetarjontaan kuuluvan Panasonic-robotin valintaan tausta Suistolla on looginen. ”Retco on hitsauksen tarviketoimittajana toki vanha tuttu ja robottien osaltahan meillä oli jo aiempi Panasonic-malli koekäytössä vuokralla viime vuonna.” Suisto Engineering kehittää toimintojaan teollisuuden projektitalona. Investointi hitsausautomaatioon tuo uusia mahdollisuuksia erityisesti alumiinin hitsauksen alueelle, myöhemmin myös 3D-tulostukseen. KARI HARJU TEKSTI & KUVAT Kokonaisuuteen kuluvat Panasonic TAWERS-robotti ja kapasiteetiltaan 500 kg:n käsittelypöytä. Robotin yhteyteen Suisto toteuttaa radan, mikä mahdollistaa monet eri käyttösovellutukset ja yhdistelmät. ”Se projekti lähti liikkeelle siitä, että vuoden 2021 lopulla soitti minulle eräs vanha asiakas ja kysyi, että kukahan hitsaisi alumiinia robotilla. Soitin Villelle Retcoon, koska tiesin, että heillä on demorobotti ja kysyin, vuokraatteko sitä. Asia onnistui ja soitin asiakkaalle, että kävi niin, että mehän hitsaamme alumiinia. Robotti tuli meille alkuvuodesta viime vuonna. Asiakas oli myynyt erikoispalkkiprojektin, joka on nyt jo asennettuna Turun telakalla.” ”Kun koepalkki oli hitsattu ja tuotannon piti alkaa, aiempi operaattori vaihtoi toisiin töihin. Meille tuolloin vasta töihin tullut Jenni sai sen jälkeen kolme päivän perehdytyksen asiaan ja veti sitten notkeasti koko tuotannon. Hyvin onnistuneen projektin jälkeen palautimme robotin, Jenni jäi meille töihin. Tilaisimme uuden koneen alkuvuodesta ja Jenni toimii sillä nyt operaattorina.” ”Uuden koneen setup on pitkälle sama kuin vuokrakoneessa, tosin muutamia uusia piirteitä on mukana. Tässä on mukana nyt mm. railonseuransa, mitä vuokrakoneessa ei vielä ollut. Odotamme tältä uudelta investoinnilta paljon, sanotaanko, että mahdollisuudet ovat monet”, Mika Korhonen sanoo. SUISTO ENGINEERING OY • Korkean teknologian projektit • Perustettu 2014 • Panasonic Super Active TAWERS • Robottiautomaatiojärjestelmä hitsaukseen
• 21 6 • 2023 kesä-elokuu 33. 33. vuosikerta Hyvää kesää Konekuriirista! SUOMALAISET NOSTOLAITTEET • Trukkihaarukat • Trukkihaarukkalaitteet • Jatkohaarukat • Lavanostimet • Nostopuomit KYRÖN TAKOMO, HELIN OY www.kyrontakomo-helin.fi myynti@kyrontakomo-helin.fi 02-486 2186 L A A T U A J O V U O D E S T A 1 9 2 7 Krister Lindh Oy Ab Bulderbackantie 1 68600 Pietarsaari www.kristerlindh.fi 0400 268 955 krister.lindh@multi.fi Morse vanneja puukkosahanterät vuosien kokemuksella. Varaa paikka: p. 0400 857 800 ja lähetä aineistosi: toimitus@konekuriiri.fi KONEET KIERTOON KONEKURIIRILLA www.cam.fi Ratkaisut NC-ohjelmointiin Alkuperäisiä ”MULJUPUMPPUJA” Korealaisiin työstökoneisiin. Soveltuu myös muihin koneisiin. YLI 40 VARASTOKOKOA KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄT Yli 50 erilaista annostelijaa varastossa, myös keskusvoiteluyksiköt, sekä laaja valikoima muita tarvikkeita. ÖLJYSKIMMERIT Levy-, nauhaja putkiskimmerit www.tekupit.fi Jari Vainio 040 7090 509 MEILTÄ MYÖS LASTUNKULJETTIMET JA ÖLJYSUMUIMURIT HETI VARASTOSTA! TIEDUSTELUT 0400 627 695 Särmäri Durmazlar CNC Hap 30/120 tn, vm. 2004, ohjaus Cybelec MOD Eva 10 Levyleikkuri LVD HST 31/ 6 3100/ 6 mm Kärkisorvi TOS Sui 63/80, vm. 1991 kärkiväli 2000 mm Vannesaha MACC 700 D1, vm. 2001 puoliautomaatti Paternostin leveys 3000 mm Robottiasema varustettuna plasma-ja hitsauspolttimella mukana useampi hitsausasema. On vielä kasassa pääsee näkemään. Automaattivannesaha Anbas 300SN/AU PKP-Machining Oy MYYDÄÄN Varaa ilmoitustila: p. 0400 857 800 ENDOR FINN OY • Vantaa p. 0400 483 030 markku.maenpaa@endor.fi Teemme työstökonehuollot merkistä riippumatta. o nko t uotannossa t ilantarvetta t AI Y limääräisiä K oneita? Otamme myyntiin tai välitettäväksi kaikki konepajateollisuuden koneet ja laitteet. Manuaali ja CNC -työstökoneet, levyntyöstökoneet, särmäysja kanttikoneet sekä levyleikkurit. Ostamme tai otamme välitettäväksi konepajojen koneita ja laitteita. Myymme myös isommat kokonaisuudet ja konekannat. Tee hyvät kaupat kanssamme! PÄÄTOIMITTAJA MONITOIMIHENKILÖ VIIMEISTELIJÄ Kartsa Kake Maarit Secon uutuuksia ovat JS754 -varsijyrsimet, jotka on kehitetty selättämään pitkien ulottumien haastavat ja vaihtelevat työstöolosuhteet. Lyhyen ulottuman ansiosta tapit maksimoivat työstötehon ja pidentävät työkalun käyttöikää. Monipuolisuutta ja tehoa kovien materiaalien jyrsintään Nelileikkuinen varsijyrsin on suunniteltu sorveihin sekä jyrsinja monitoimikoneisiin. Jyrsimessä käytetään ensiluokkaista JS754-lastuamisgeometriaa ja ainutlaatuista HXT-pinnoitetta työstötehokkuuden varmistamiseksi. Seco JS754 -sarja on valmistajan mukaan suunniteltu erityisesti haastaviin sovelluksiin, joissa työstetään ISO M(ruostumaton teräs) ja S-materiaaleja (lämmönkestävät superseokset ja titaani). Lyhyemmän pituutensa ansiosta JS754-tapit ovat kestävämpiä ja aiheuttavat vähemmän värinää. Näin työstö on vakaampaa käytettäessä päätai vastakaraa sekä jyrsintää. Myös pieniin työstötiloihin Monissa CNC-jyrsikoneissa, sorveissa sekä -monitoimikoneissa työstöalan koko on rajallinen, joten pidempien varsijyrsimien käyttö ei ole mahdollista. JS754-jyrsintappisarjan lyhyt ulkonema vie vähemmän tilaa näissä koneissa vastatai kaksoiskaroja käytettäessä. Varsijyrsinsarja mahdollistaa vapaamman liikkeen työkappaleen ympärillä ja parantaa työkalun vakautta, kun työstötilaa on vähän. Näin konepajat voivat tehostaa jyrsinkoneiden ja sorvien sekä monitoimikoneiden toimintaa lyhyempien asetusaikojen ja osien paremman laadun ansiosta. JS754-varsijyrsimet on saatavana nurkkaviisteellä tai -pyöristyksellä 3-16 mm:n halkaisijalla lieriöja Weldon-liitännällä. ”Kaikilla toimialoilla ja erityisesti yleiskoneistuksessa ja ilmailualalla laajojen valikoimien ja pienten volyymien tuotanto edellyttää yhä enemmän automaatiota ja tehokkuutta, jotka saavutetaan yleensä käyttämällä sorveja sekä jyrsinettä monitoimikoneita”, Seco Toolsin Rob Mulders toteaa. ”JS754-jyrsintappisarja tarjoaa merkittävää joustoa osavalmistukseen monitoimikoneilla yhtä ja samaa asetusta käyttämällä”, Mulders sanoo. Varsijyrsimien hukan vähentäminen Lyhyemmän leikkuupituutensa ansiosta JS754-varsijyrsimet mahdollistavat lastuavan työkalun koko lastuamispituuden hyödyntämisen. Tämä maksimoi lastuavan työkalun särmän käytön ja auttaa vähentämään kovametallihukkaa sekä parantaa tehokkuutta ja kestävyyttä. www.secotools.com
• KONE KURIIRI .fi 22 Kattava valikoima teolliseen tuotantokäyttöön Euroopassa valmistettuja TYÖKALUJA, METALLINTYÖSTÖ KONEITA JA MITTALAITTEITA! Myynti ja Huolto Puh. 010 311 7040 Federleynkatu 1, 33400 Tampere www.linnatrade.fi MEILTÄ MYÖS: LOBSTER ja OBER -vetoniittauskoneet | NITTO KOHKI ja OBER -paineilmatyökalut | ATLAS COPCO BALMA -ruuvikompressorit, mittarit, käsimittavälineet | DELVO-ruuvinvääntimet | ROTABROACH ja NITTO KOHKI -magneettiporakoneet, perinteiset metallintyöstökoneet | NITTO KOHKI -pikaliittimet | Työstökonevaraosat ja -tarvikkeet | OBER -ilmamoottorit | E2 ja OBER -porausja kierteitysyksiköt. SAHAT, LEVYTYÖKONEET, HIOMAKONEET, SORVIT JA JYRSINKONEET Käsikäyttöiset, kannettavat akkutoimiset, pneumaattiset ja hydrauliset lävistimet, myös taivuttimet ja profiilileikkurit. Italialaiset luotettavat, monipuoliset ja tarkat m.conti-esiasetuslaitteet työkalujen mekaaniseen ja optiseen mittaamiseen metalli teollisuudelle. Erinomainen hinta-laatusuhde. Alkaen 2730,00 € / Alv % ESIASETUSLAITTEET PATMARK-MERKKAUSKONEET MARKKINOIDEN LUOTETTAVIMMAT DIGITAALISET NÄYTTÖLAITTEET? Italialaiset Givi Misure -näyttölaitteet ovat yhdet alan monipuolisimmista ja luotettavimmista näyttölaitteista. Sauvat pisimmillekin liikkeille, myös CNC versiot. Erinomainen hinta-laatusuhde, esim. pikkusorvi 250 x 1000 mm paketti 1190,00 € / Alv % Ruotsissa valmistetut Solberga pylväs-, penkkija porajyrsinkoneet. Vaihdelaatikko, kierteitys. Hinnat alkaen 2800,00 € / Alv 0% SOLBERGA PORAJA PORAJYRSINKONEET Erittäin helppokäyttöiset kannettavat Japanilaiset, akkutoimiset Patmarkmerkkauskoneet. Helppo etäohjemointi ilmaisella softalla esim. kännykällä. Alk. 2950,00 € / Alv 0% TANGONVETOLAITTEET, MERKKAUSJA JÄYSTEENPOISTOISTUKAT POWERTOOLS, VOLUMEC JA OBER -KIERTEITYSKONEET Ruotsissa ja Italiassa valmistetut, markkinoiden suorituskykyisimmät pneumaattiset ja sähkötoimiset kierteityskoneet. Max M36. Myös porakierteityskoneet. SMART MOTION, VOLUMEC, DELVO JA AERO-MOTIVE -TYÖKALUKEVENTIMET MPC tangonvetolaitteet CNC-sorville. Kiinnitys revolveriin max tangon paksuus 105 mm. Tee merkkaus ja jäysteen poisto AKS Teknik -työkaluilla, CNC-koneella tai robotilla! Työkalukeventimet suuntaisvarrella, myös nostimeksi sopivat mallit. Vaijerityökalukeventimet 0,5-168 kg kuormille! NITTO KOHKI, TAMA JA OGURA -LÄVISTIMET Kattava valikoima sahoja, levytyökoneita, hiomakoneita, sorveja ja jyrsinkoneita teolliseen tuotantokäyttöön. PARANNA KILPAILUKYKYÄSI! Koneet kohtuuhintaan Koskelalta – 42 vuotta laadukasta huoltoyhteistyötä. Kärkisorvit ja opetettavat CNC-sorvit Levynja profiilinpyöristyskoneet, putkentaivutuskonet ja palkkilinjat, ym. Pyörityspöydät Levyleikkurit ja särmärit Kärkisorvit ja opetettavat CNC-sorvit PYYDÄ TARJOUS! KONEMYYNTI JA HUOLTOPALVELUT Marko Koskela, p. 040 357 1222 Työstökoneliike M. Koskela Oy MACHINE TOOLS COMPANY SINCE 1978 Jänismaantie 28, 67800 KOKKOLA • www.mkoskela.fi Huoltopalvelut ja varaosat kaikkiin merkkehin Sorvausja työstökeskukset, opetettavat sorvit, VTL Digitaaliset mittalaitteet Taitaja 2023 Espoo Osa lajeista kilpailtiin Omnian Suomenojan toimipaikassa, Salpauksessa Lahdessa, Keudassa Järvenpäässä ja Stadin AO:ssa Helsingissä. Tapahtuma keräsi suuryleisön, yhteensä 85 000 ammatillisen koulutuksen huippuosaamisen äärelle. Kolme päivää kestänyt suurtapahtuma piti sisällään 50 lajia ja näytöslajia, 378 kilpailijaa ja 20 kansainvälistä kilpailijaa, 400 yritysja organisaatiokumppania, 1700 opiskelijaa mukana järjestelyissä ja 85 000 tapahtumavierasta. Tuloksia: CNC-koneistus. Kulta: Jarkko Karvonen, Ylä-Savon ammattiopisto YSAO, Hopea: Joni Rajaniemi, Koulutuskeskus JEDU, Pronssi: Elias Mikkilä, Turun ammatti-instituutti Hitsaus. Kulta: Alpo Paajanen, Etelä-Savon ammattiopisto, Hopea: Valtteri Santanen, Sataedu, Pronssi: Onni Paappanen, Gradia Koneenasennus ja kunnossapito. Kulta: Vili Niemikorpi, Vamia, Hopea: Otso Laakkonen, Riveria, Pronssi: Leevi Karvinen, Riveria Taitaja-kilpailujen ja ammatillisen koulutuksen lähettilääksi valittiin putkiasennuksen kultamitalisti, Tampereen seudun ammattiopisto Tredussa opiskeleva Viljami Turve. Yläkoululaisille järjestetyn oman taitokilpailun Taitaja9 voittajaksi selviytyi Ryhmä Muukkonen Joensuun lyseon peruskoulusta. Seuraava Taitaja pidetään Kuopiossa. Ammattitaidon SM-kilpailu Taitaja2023 Espoo -tapahtuma järjestettiin 8.–11.5.2023 Tapiolan urheilupuistossa.
• 23 6 • 2023 kesä-elokuu RAHOITUS JÄRJESTYY! Anssi Kulmala 040 5630 568 Jari Kulmala 0400 623 225 Tuottotie 8, Ylöjärvi • ARK. 10–17 • Lauantait sopimuksen mukaan MERCEDES-BENZ -18 SPRINTER 316 CDI 1. OM., VAIN 36 TKM AJETTU PITKÄHYTTINEN SPRINTER ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOP.RAJ. ! 47.500; sis.alv PAKETTIAUTO PAKETTIAUTO NOSTIMELLA FORD TRANSIT -16 2.2 TDCI 37 TKM, 1.OM, TRANSIT PITKÄLLÄ 4.3 M LAVALLA JA PERÄLAUTANOSTIMELLA ! SAA AJAA HLÖAUTOKORTILLA ! EI NOP.RAJ. ! 37.800; sis.alv OPEL MOVANO -17 2.3 CDTI AJ. 66 TKM, 1.OM, MOVANO PAKETTIAUTO 3.9M LAVALLA JA PERÄLAUTANOSTIMELLA ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOP.RAJ. ! 29.500; sis.alv PAKETTIAUTO PERÄLAUTANOSTIMELLA MERCEDES-BENZ -15 VITO 114 CDI A 4x4 AJ. 215 TKM, MET.SININEN 4-VETO VITO AUTOMAATTIVAIHTEISENA ! 27.900; sis.alv 4X4 PAKETTIAUTO RENAULT MASTER -18 2.3 CDTI AJ. 125 TKM, SIISTI 170 HV PAKETTIAUTO MASTER PERÄLAUTANOSTIMELLA ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOP.RAJ. ! 36.900; sis.alv PAKETTIAUTO PERÄLAUTANOSTIMELLA OPEL MOVANO -17 2.3 CDTI AJ. 52 TKM, 1.OM, MOVANO PAKETTIAUTO 3.9M LAVALLA JA PERÄLAUTANOSTIMELLA ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOP.RAJ. ! 29.900; sis.alv PAKETTIAUTO PERÄLAUTANOSTIMELLA FORD TRANSIT -20 2.0 TDCI AJ. 117 TKM, 1.OM SIISTI UUDEMMAN MALLIN TRANSIT ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOPEUDENRAJOITINTA ! 47.900; sis.alv PAKETTIAUTO PERÄLAUTANOSTIMELLA PITKÄ PAKETTIAUTO MERCEDES-BENZ -17 SPRINTER 314 CDI AJ. 179 TKM, PIENELLÄ HUOLTOAUTOVARUSTUKSELLA ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOPEUDENRAJOITINTA !! 28.800; sis.alv FORD TRANSIT -16 2.2 TDCI AJ. 94 TKM, 1.OM, ERINOMAISEN SIISTI JA NÄPPÄRÄ 4-VETO TRANSIT HYVILLÄ VARUSTEILLA ! 35.800; sis.alv 4X4 PAKETTIAUTO KUORMA-AUTO VOLKSWAGEN -16 CRAFTER 2.0 TDI HUOLTO AJ. 131 TKM, 1.OM HARVINAISEN SIISTI JA HYVIN VARUSTELTU CRAFTER KUORMA-AUTO ! TÄMÄ KELPAA VAATIVALLE OSTAJALLE ! 38.800; sis.alv MERCEDES-BENZ -12 SPRINTER 319 CDI A AJ. 192 TKM, TYYLIKÄS EXTRAPITKÄ RETKEILYAUTO VÄKEVÄLLÄ 190 HV V6 DIESELILLÄ JA AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA ! 37.500; 6 HLÖ RETKEILYAUTO VOLKSWAGEN -15 CRAFTER 2.0 TDI AJ. 185 TKM, SIISTI AVOLAVA CRAFTER PITKÄLLÄ 4.3 M LAVALLA ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOP.RAJ. ! 22.950; sis.alv PAKETTIAUTO FORD TRANSIT -13 2.2 TDCI AJ. 74 TKM, 1.OM VÄHÄN AJETTU TRANSIT ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOPEUDENRAJOITINTA ! 37.500; sis.alv PAKETTIAUTO NOSTIMELLA OPEL MOVANO -15 2.3 CDTI 1.OM., VAIN 48 TKM AJETTU PITKÄHYTTINEN MOVANO ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOP.RAJ. ! 21.500; sis.alv PAKETTIAUTO MERCEDES-BENZ -14 SPRINTER AJ. 73 TKM, VÄHÄN AJETTU JA MERKKIHUOLLETTU SPRINTER PERÄLAUTANOSTIMELLA SEKÄ PIENELLÄ KÄYTTÖMAKSULLA ! 32.500; sis.alv KUORMA-AUTO PERÄLAUTANOSTIMELLA MERCEDES-BENZ -14 SPRINTER 316 CDI A AJ. 208 TKM, SIISTI JA HYVIN VARUSTELTU RETKEILYAUTO AUTOMAATTIVAIHTEISENA ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! 37.990; 5 HLÖ RETKEILYAUTO FIAT DUCATO 2.3 -14 AJ. 111 TKM, 1.OM TÄYSKORKEA DUCATO PERÄLAUTANOSTIMELLA ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOPEUDENRAJOITINTA ! 22.900; sis.alv PAKETTIAUTO PERÄLAUTANOSTIMELLA VOLKSWAGEN -14 TRANSPORTER 2.0 TDI 4x4 AJ. 216 TKM, 1.OM SIISTI JA HYVIN VARUSTELTU 6 HLÖ:N 4-VETO TRANSPORTER PAKETTIAUTO ! 27.500; sis.alv 6 HLÖ:N PAKETTIAUTO MERCEDES-BENZ -18 SPRINTER 316 CDI A AJ. 147 TKM, 1.OM 163 HV EXTRAPITKÄ SPRINTER AUTOMAATTIVAIHTEISENA ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOP.RAJ. ! 39.500; sis.alv EXTRAPITKÄ PAKETTIAUTO PAKETTIAUTO PERÄLAUTANOSTIMELLA RENAULT MASTER -20 2.3 CDTI AJ. 204 TKM, 1.OM, 163 HV UUSIKORINEN PAKETTIAUTO MASTER PERÄLAUTANOSTIMELLA ! SAA AJAA HLÖAUTOKORTILLA ! EI NOP.RAJ. ! 36.800; sis.alv 4X4 KUORMA-AUTO MERCEDES-BENZ -11 SPRINTER 516 CDI 4x4 AJ. 274 TKM, ENSIMMÄISELTÄ OMISTAJALTA MERKKIHUOLLETTU4-VETO SPRINTER KUORMA-AUTO ! 29.800; sis.alv VOLKSWAGEN -17 TRANSPORTER 2.0 TDI 1. OM, 77 TKM AJETTU, 150 HV TRANSPORTER AVOLAVA PAKETTIAUTO NOSTIMELLA !! 42.500; sis.alv PAKETTIAUTO NOSTIMELLA MERCEDES-BENZ -18 SPRINTER 211 CDI AJ. 115 TKM, 1.OM NÄPPÄRÄ LYHYEN MALLIN SPRINTER PAKETTIAUTO ! 24.900; sis.alv PAKETTIAUTO MERCEDES-BENZ -11 SPRINTER 319 CDI AJ. 252 TKM, 6 HLÖ:N RETKEILYAUTO SPRINTER VÄKEVÄLLÄ 190 HV V6 DIESELILLÄ ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOP.RAJ. ! 29.500; sis.alv 6 HLÖ RETKEILYAUTO KUORMA-AUTO PERÄLAUTANOSTIMELLA MERCEDES-BENZ -19 SPRINTER 516 CDI A AJ. 149 TKM, 1.OM HYVIN VARUSTELTU UUDEN KORIMALLIN SPRINTER AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA ! 48.500; sis.alv EXTRAPITKÄ KUORMA-AUTO MERCEDES-BENZ -18 SPRINTER 516 CDI A AJ. 125 TKM, 1.OM VEHOSSA HUOLLETTU SUPERKORKEA KUORMA-AUTO AUTOMAATTIVAIHTEISENA ! 39.800; sis.alv VOLKSWAGEN -17 TRANSPORTER 2.0 TDI AJ. 238 TKM, TYYLIKÄS PITKÄ UUDEMMAN KORIMALLIN TRANSPORTER ! 17.900; sis.alv PITKÄ PAKETTIAUTO FORD TRANSIT -11 3.2 TDCi 200HV FIX-TEN 256 TKM, ERINOMAISEN SIISTI MET.SININEN FIX-TEN 200 HV 3.2L MOOTTORILLA ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOP.RAJ. ! 22.500; sis.alv 6 HLÖ:N RETKEILYAUTO MERCEDES-BENZ -15 SPRINTER 313 CDI AJ. 292 TKM, EXTRAPITKÄ SPRINTER PAKETTIAUTO ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOPEUDENRAJOITINTA ! 23.500; sis.alv EXTRAPITKÄ PAKETTIAUTO MERCEDES-BENZ -17 SPRINTER 316 CDI AJ. 173 TKM, 1.OM 163 HV EXTRAPITKÄ SPRINTER PAKETTIAUTO! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOPEUDENRAJOITINTA ! 34.500; sis.alv EXTRAPITKÄ PAKETTIAUTO CITROEN JUMPER -16 2.2 HDi AJ. 190 TKM, SIISTI TÄYSPITKÄ TÄYSKORKEA JUMPER PAKETTIAUTO ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOP.RAJ. ! 19.900; sis.alv MAXI PAKETTIAUTO MERCEDES-BENZ -17 SPRINTER 316 CDI AJ. 219 TKM, 163 HV EXTRAPITKÄ PAKETTIAUTO ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOPEUDENRAJOITINTA ! 27.900; sis.alv EXTRAPITKÄ PAKETTIAUTO VOLKSWAGEN -14 TRANSPORTER 2.0 TDI 1.OM, VAIN 27 TKM AJETTU TRANSPORTER AVOLAVA PAKETTIAUTO NOSTIMELLA ! 31.900; sis.alv PAKETTIAUTO NOSTIMELLA PAKETTIAUTO NOSTIMELLA FORD TRANSIT -16 2.2 TDCI 1.OM, VAIN 24 TKM AJETTU TRANSIT, HIAB-NOSTIMELLA JA 4.2 M PITKÄLLÄ LAVALLA ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! EI NOP.RAJ. ! 49.800; sis.alv 5 HLÖ RETKEILYAUTO MERCEDES-BENZ -14 SPRINTER 316 CDI AJ. 210 TKM, TYYLIKÄS MET. HOPEA EXTRAPITKÄ SPRINTER ! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA ! 36.800; 4X4 PAKETTIAUTO VOLKSWAGEN -14 TRANSPORTER 2.0 TDI 4x4 AJ. 236 TKM, 1.OM NÄPPÄRÄ JA HYVIN VARUSTELTU 4-VETO TRANSPORTER ! 21.800; sis.alv
• KONE KURIIRI .fi 24 OTA YHTEYTTÄ KARI p. 050 4066 404 kari.riihimaki@fms-service.fi VESA p. 050 349 0067 vesa.kivekas@fms-service.fi JAMI p. 040 500 7377 jami.riihimaki@fms-service.fi FMS-Service Oy FMS-Service Oy @fmsserviceoy FMS-Service Oy Tuottajankuja 1 A 8-9, 60100 Seinäjoki Yliahontie 9, 40200 Keuruu www.fms-service.fi ALAN KATTAVIMMAT MYYNTI RAHOITUS ASENNUS KOULUTUS HUOLTO TUKI JA VARAOSAPALVELUT TEHOKKUUS! LASERTEOLLISUUDEN YKKÖSSANA! TASOLASERIT: P-, I-, C-, Dream-, Gja R-sarjat 1,5–50 kW PUTKILASERIT: Tja K-sarjat 1,5–6 kW YHDISTELMÄLASER: CT-sarja 1,5–6 kW Bodor Uutuus! Lasersäteen kuviointiohjaus, scanning cutting! Kauttamme alan kattavimmat asennus-, koulutus-, huolto-, tukija varaosapalvelut. Nyt tuotanto-, toimistosekä varaosavarastomme sijaitsevat Seinäjoen lisäksi myös Keuruulla! FMS-SERVICE OY 20 VUOTTA! Myös 3-in-1! Yksi kone, kolme toimintoa: hitsaus, leikkaus ja puhdistus. laadukkaat, kestävät ja tehokkaat särmäyspuristimet ja levyleikkurit. Uutuutena valkoinen väri! Nopeat, tarkat ja tehokkaat hitsauslaserit. BOSCHERT-GIZELIKSEN Metallintyöstökoneet yli 40 vuoden kokemuksella. metallintyöstökoneet.fi • NT SmartX (Fanuc 31i-B) 19” • 3 x Työkalurevolveri (12/24pos) • 3 x Pyörivät työkalut • 3 x Y-akseli • Tankokapasiteetti 42, 51, 65 tai 71mm • Sorvaushalkaisija 175-255mm • Sorvauspituus 570-905mm • Sisäänrakennettu käsivarsityyppinen kappaleenpoimija • Konemallit: NTY3-100, NTY3-150 ja NTY3-250 NTY3