11|2013 Uusi Komatsu PW180-10 tarjoaa juuri sitä, mitä pyöräalustaiselta kaivukoneelta odotetaan - tule kokeilemaan! METALLITIE 6 · 33960 PIRKKALA PUH. 020 775 8400 · FAX 020 775 8492 www.sr-o.? 1812 kansi_maa11-13el.indd 1 1.11.2013 8.53
PIKALIITINJÄRJESTELMÄT OILQUICK PIKALIITTIMELLÄ VAIHDAT LISÄLAITTEEN JA LETKUT 10 SEKUNNISSA • Pyöräkuormaajat 5 - 33 t ja kaivukoneet 1 - 120 t • Kuljettajan ei tarvitse poistua koneen hytistä • Lisälaitteen helppo & nopea vaihto • Aina oikea lisälaite käytössä HUOLLATA ALLUSI AMMATTILAISELLA! • kustannustehokasta; älä maksa harjoittelutöistä • tehtaan takuuvarma ammattitaito tukenasi • aidot & alkuperäiset varaosat SOITA 040 840 7400 KYLMÄ KANGISTAA NOPEASTI ALLUlla jäätyneet biopolttoaineet ja kamit murskaksi mm. hake, kuori, turve, kivihiili, lannoitteet ym. ALLU_1113.indd 1 ALLU tuotteet Ilpo Ellonen 0400 496 672 ALLU varaosat & huolto Simo Ruusunen 040 840 7400 OilQuick pikaliitinjärjestelmät Marko Melto 040 823 9734 ALLU Finland Oy Puh: 03 882 140, info@allu.net 31.10.2013 11.09
LUOTETTAVAT RATKAISUT MOBIILIMURSKAIMET JA?HAKKURIT MARKKINAJOHTAJA SUOMESSA ISKUVASARAT: • 3 vuoden tehdastakuu • Tyhjäiskun esto (patentoitu) ja äänieristys • Vasaraan asennettu Krupp ContiLube II automaattirasvari (patentoitu) • Autocontrol-auto maattinen iskutehon säätö (patentoitu) • Vanhin iskuvasara valmistaja, ensimmäinen patentti vuonna 1963 • Made by Atlas Copco Construction Tools Gmbh DZ 750 Kombi – samassa hidas/ nopeakierroksinen murska • kannot – risut /risutukit – ratapölkyt - ruokohelpipaalit teollisuusjäte – rakennusjäte – muovi ym • 2 kpl magneettia minimoivat rautojen aiheuttamat vahingot • taloudellinen MB-moottori AK630 nopeakierroksiset vasaramurskaimet • taloudellinen MB-moottori • rakennusjäte – risut/risutukit – kuormalavat - ruokohelpipaalit ym • vapaasti pyörivät vasarat ja avautuva takaseulaverkko päästävät suuret metallikappaleet ulos ja minimoivat vahingot. tämä on ainut toimiva järjestelmä! LEIKKURIT: • Käyttötarkoituksen mukaan vaihdettavat leuat, • vaihtotyö n. 2 h. • 2–85 tonnin peruskoneisiin • Made by Atlas Copco Construction Tools Gmbh PULVEROIJAT PURKU- jA LAJITTELKOURAT HAKKURIT DH 608, DH 910 hydrauliset KÄSIVASARAT JA piikkauskoneet ym. • nopea käyttöönottö • helppo siirrettävyys • myös autoasenteisena • taloudellinen MB-moottori • tehokkaat ja helppokäyttöiset DW-sarja hidaskierroksiset murskaimet • kannot – risut – kuormalavat – teollisuusjäte – jätepuu – muovi ym. • hydraulisesti avautuva vastakampa päästää metallikappaleet vaurioittamatta konetta vaihtokalusto:? CP 3050 iskuvasara JASTO OY Jasto10-13.indd 1 MAANTIIVISTYSLÄTKÄT ESPOO 010 310 4300 OULU 010 310 4310 www.jasto.fi 3.10.2013 10.53
Vimelco tuo laadun materiaalinkäsittelyyn: murskaus seulonta EROTTELU kuljettimet Lehtosen konepaja SL 5 h. 6.500 e alv0% Heti toimitukseen koneet: www.vimelco.fi -> Tuotteemme www.vimelco.fi VIMELCO OY | Kerkkolankatu 30 | 05800 HYVINKÄÄ | Fax. 020 456 8105 | Kiviaineskoneet: Hakkarainen Jukka 050 456 8141, Lampinen Mika 050 456 8142 Kierrätysalan koneet: Rahikainen Lauri 050 456 8143. Huolto ja varaosat: 050 456 8157, 050 456 8149, 0400 725 272 Vimelco 11-13.indd 1 4.11.2013 9.26
Matekon edulliset Vaihtokoneet + JCB 200 LC -05 JCB JS 220 LR -04 Pyydä tarjous! 59.000.- 9500 h, Encon EC 20 vm. -10. Rasvari, Webasto, luiskakauha. Myydään asiakkaan lukuun 11500 h, Luiskahydr., webasto, kylkisuojat, pitkät puomit, NTP-10 mekaaninen pikakiinnitin. New Holland Kobelco E 135 SR -07 66.500.6500 h, Telakaivukone, Indexator propo pyörittäjä, SKF rasvari Kaikki hinnat alv 0% JCB 407 -00 Bobcat 40140 -04 JCB 535-95 Agri-Super -08 24.500.- 36.500.- 59.000.- 6807 h, Harjahydr., työlaitesähköt, hydrauli- 7650 h, kurottaja, trukkihaarukat, sorakauha, 4800 h, Kurottaja, vetokoukku, säätyvätilanen pikakiinnitin. Siisti ja asiallinen pyörä- tavarakori, jibi vuuksinen hydrauliikka, kauha ja trukkihaakuormaaja. rukat. Komatsu PW 95 R 4X4X4 -00 JCB 436 HT -12 JCB 2 CXE 4X4X4 -08 27.900.- 129.000.- 43.000.- 10000 h, 4-pyöräohj., hyd. kallistuva liitin 880 h, 4:äs hydr., varoitusmajakka, autom. voite- 3100 h, edessä hydraulinen pikaliitin, +kuokkakauha, HYD. ESIOHJAUS KAIVU- lujärj., puominvaim., SRS, SKF rasvari, 20,5x25 sylinterihydrauliikka, harjahydrauliikka, RIN HALLINTAAN. Nokian palarenk., Volvo vipuhallinta, ilmapenkki luiskahydrauliikka Terex 860 -07 29.000.8200 h, ed. Volvo hydr. pikaliitin + sylinterihydr., sorakauha, aisastonjoustohydr. Takana jatkopuomikaivulaite, luiskahydr. JCB 540-170 S 4WS Lauso -09 JCB JS 220 LC -98 JCB FST3230 -11 Komatsu WA75-3 -99 Volvo L70 C -97 69.200.- 38.000.- 145.000.- 26.800.- 35.000.- 5287 h, JCB Q-Fit pikaliitin + lisähydrauliikka, 8700 h, Engcon EC30 napeilla, NTP-10 haarukat, hyväksytty henkilönostokäyttöön. hydr. pikakiinnitin, webasto. JCB JS 200 LC -05 39.000.10000 h, NTP-10 hyd. luiskakauha 500 h, Stoll 40.1 FZ etukuormain, traktoris- 8224 h, Hydr. pikal., lisähydr., moottorihydr., 21400 h, 3.s hydrauliikka, Harjahydrauliikka, sa 4 hydr.lohkoa, liikennetraktori. työlaitesähköt, Sorakauha, nelitoimikauha, Hydraulinen kauhanlukitus, APS hyväkunt. POME 280 Nivelaura vm. 2008. Lännen 880 -01 Komatsu VB70A -05 JCB 411 HT -08 49.500.- 35.000.- 58.000.- 11500 h, työvälinekiinnike ja letkunrikko- 6000 h, Siipilumikauha, sorakauha, kuokka- SRSA-JOUSTO, keskuspainevoitelu, vent. etukuorm., työvälinekiinn., tasoitus-/ kauha, vasarahydr., kallistuva liitin, rasvari. harjahydrauliikka, kauha luiskakauha, luiskahydr. JCB 407 B -01 JCB 532-120 -02 30.000.- Lännen 860C -05 22.900.- 3800 h, harjahydr., hydr. pikakiinnitin, myydään asiakkaan lukuun. JCB 2 CXL 4X4 -02 19.900.Hydr. pikaliitin edessä + sylinterihydr. ja harjahydr., Lumikauha. Kurottaja, trukkihaarukat, yleiskauha 76.500.10000 h, Engcon rototilt, rasvari. Ei kauhoja. JCB Teletruk TLT 3.5D -08 26.800.5471 h, Kurottava teleskooppipuomi, tieliikennevarustus. JCB 4 CXE KK E 4X4X4 -06 JCB 411HT -07 JCB 200 LC -07 59.000.- 75.000.- 57.000.- 8300 h, Indexator RT 80 Propo, 6400 h, vaihteisto 6/4 autom./ muuntimen 7500 h, haarukat, 3 hydr., lokasuojat, aulukko, luiskakauha, harjahydr. tom. voitelujärj., puominvaimennus, rasvari, NTP 10 hydr. liitin, Webasto, Rasvari aisastonvaimennus, aurahydr., hydr.piikit. JCB 540-140 Sway -07 49.500.5500 h, Lisähydrauliikka, Kääntyvä ja levenevä kori, Sorakauha, Trukkihaarukat, rasvari, Ilmastointi JCB 403 -09 15.000.670 h, Kauha ja trukkipiikit, lisähydrauliikka. JCB 411 HT -08 58.000.9040 h, ilmast., rasvari, harjahydr., KAUHA. Rahoituksemme sisältää nyt uuden, merkittävän edun konehankintaan. Kysy lisää myyjiltämme! Kaikki hinnat alv 0% Konemyynti Etelä-Suomi ja pääkaupunkiseutu Pirkanmaa ja Satakunta Veijo Repo, Pirkkala 040 9010 719 Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 Keski- ja Itä-Suomi Asko Inkala, Lahti 040 9010 706 Tero Sihvo, Mikkeli 040 9010 707 Länsi-Suomi / Ahvenanmaa Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 Päijät-Häme, Kymenlaakso Asko Inkala, Lahti 040 9010 706 Etelä- ja Keski-Pohjanmaa Pasi Kivelä, Seinäjoki 0400 541 061 Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Lappi ja Kainuu Harri Leppälä, Oulu 040 9010 701 mateko.fi Katso verkkosivuiltamme koko konetarjontamme! mateko_kpmaa11-13el.indd 2 30.10.2013 12.00
IIIII SISÄLTÖ IIIII 54 Putket maan alle kaivamatta Suuntaporalla siististi 60 Sandvik lanseerasi uutuuksia kaivoslaitteisiin 65 Metso-murskausasema opetuskäyttöön Innovoiden eteenpäin 74 Cat 336E mättää kahdessa vuorossa Katkeamatonta murskaimen syöttöä 72 Valko-Venäjältä raskasta rautaa Belaz 75710 on maailman suurin 88 Nalle-tiehöylä Syntyi uudelleen Elinkeinoministerimme Jan Vapaavuori oli lokakuun lopulla Kiinassa innovaatiofoorumin avajaistilaisuudessa puhumassa. Suomi oli valittu Shanghaissa järjestetyn foorumin teemamaaksi. Mitä ilmeisemmin syynä valintaan on suomalaisten innovaatioiden menestyminen pelialalla maailmanlaajuisesti. Vapaavuori mainitsikin myönteisten pelialan uutisten osoittavan, että Suomen elinkeinorakenne etsii pikku hiljaa oikeaa suuntaa. Suomi ei ole kuitenkaan pelkkä pelimaa. Vapaavuorikin mainitsi Shanghaissa keskusteluissa nousseen jatkuvasti esille Suomen cleantech-sektorin sekä arktisen osaamisen. Menestyksen taustalta voi nähdä korkean koulutuksen ja tutkimuksen lisäksi innovaatiot. Koulutus ja tutkimus ovat raakaa työtä, kun taas innovointi luovaa työtä ja se tarvitsee virikkeitä sekä kannustavan ympäristön. Tieto entisestä on tarpeellista uutta luotaessa, tulevaisuus tarvitsee historiansa, mutta vanha ei saisi liikaa kahlita innovointia. Ideoinnin suuntaa voidaan ohjata tavoitteilla. Suomella on perinteitä kaivosteollisuudessa, alan tutkimuksessa ja erityisesti kaivoslaitevalmistus on meillä vireää. Kai- vosalalle on myös tulevaisuutta Suomessa ja se luo laitevalmistajille puitteet kehittää uutta. Valtioneuvosto hyväksyi vuosi sitten periaatepäätöksen nostaa suomalaiset yritykset ja hallinto edelläkävijöiksi yhteiskuntavastuuasioissa. Jos meillä pelimaailmassakin on pystytty innovoimaan maailman kärkeen, voisi ajatella puitteiden olevan kunnossa myös muiden alojen innovoinnin viemisessä maailman huipulle. Ja kyllähän meillä onkin esimerkkejä, miten maailmaa eteenpäin vieviä teknisiä ratkaisuja on saatu myös esimerkiksi kaivos- ja kiviainesalalle. Mutta muuallakin maailmassa tehdään hyvää työtä kehityksen edistämiseksi ja moniin uusiin ratkaisuihin ja keksintöihin voi tutustua tämänkin Konepörssin numeron sivuilla. Murros on käymässä myös media-alalla, jolla myöskään vanhoja ei pidä unohtaa, mutta ei antaa niiden kahlita liikaa. Painettu Konepörssi on edelleen alan tukeva perusjulkaisu, mutta myös sen verkkojulkaisu www.koneporssi.com kehittyy koko ajan. Tutustu myös uuteen markkinapaikkaamme verkossa nimeltä ajoon.fi. juha.kuusjarvi@sl-mediat.fi Julkaisija: SL-Mediat Oy Päätoimittaja: Jussi Lehtonen, puh. 0400 630 607, jussi.lehtonen@sl-mediat.fi toimituspääLlikkö: Juha Kuusjärvi, puh. 0400 407 219, juha.kuusjarvi@sl-mediat.fi Toimittajat: Miika Nyrö, puh. 040 912 6656, Tapani Palo, puh. 050 517 8754, Ari Perttilä, puh. 0400 967 561, Olli Päiviö, puh. 044 031 6784 Ilmoitusmyynti: Petteri Henriksson, puh. 0400 688 478, Janne Majara, puh. 0400 734 208, Minna Kujansivu, puh. 03 380 7725, Noora Nyrö, puh. 03 380 7724, Kimmo Kallio, puh. 0400 396 454, Miikka Jaakkola, puh. 050 543 3354 Taitto: SL-Mediat Oy Osoite: SL-Mediat Oy, Turpiininkatu 3, 33100 Tampere, puh. 03 380 7700, fax 03 380 7701, koneporssi@koneporssi.com Sähköpostit: etunimi.sukunimi@sl-mediat.fi Internet: www.koneporssi.com Asiakaspalvelu: puh. 03 380 7700 (ma-pe klo 8-16) Painopaikka: Forssa Print 2013, Painos 48 000 kpl ISSN 0359-209X Konepörssi on Suomen luetuin ammattilehti, 224 000 lukijaa. KMT Lukija 2012 Kokonaistavoittavuus SL-Mediat Oy 441 PAINOTUOTE 428 PEFC/02-31-162 seuraava numero Postitetaan 4.12. Aineistopäivä 25.11. 6 www.koneporssi.com 11/2013 Maa pääkirjoitus 11-13.indd 6 5.11.2013 13.11
Koneet: Jari 0400 407 444 0400 347 444 Varaosat: Mika 0500 407 444 email: jari.latvala@jarilatvala.com Väkkäräpakantie 13, 63610 Tuuri Keskus: (06) 539 5500 Telefax: (06) 539 5535 www.jarilatvala.com LATVALALTA NYT LAMAHINTAAN! Volvo L120E -02 aj. 13000 h, pikak., lisähydr., rasvari. uusittu moottori 69.000 > +alv Volvo 70F CDC -07 aj. 14800 h, lisähydr., pikakiinnike, BSS, ilmastointi, siistitty, uusilla renkailla, huollettu säännöllisesti. 79.500 > +alv Volvo 90 F -08 aj. 9000 h, pikak. + lisähydr. BSS, ilmastointi 89.000 > +alv TALVITARJOUS Volvo 90 D -01 aj. 11000 h, takuuajomäärä, Tamtron vaaka, rasvari, pikakiinnike. 64.500 > +alv Volvo 4300 pikakiinnike, lisähydrauliikka. Komatsu 1.2 aj. 1900 h, 2 kauhaa. 17.500 > +alv Volvo EC290LC -11 1000h, hydr.pikakiinnike, vasara hyrd., rasvari, webasto 134.500 > +alv Yanmarin Vio 80 UUSI -13 Engcon pyörittäjä, rasvari, puskulevy, kauha 87.500 > +alv 7.900 > +alv Komatsu 30 -08 aj. 2800 h, Engcon pyörittäjä, 3 kauhaa. 27.500 > +alv Volvo Dumper 25E -92 aj. 17000 h, lavalämpö Uusitulla moottorilla. Rekisterissä. 49.500 > +alv Lundberg 344 -00 aj. 6407 h, rasvari, pikakiinnike, lisähydr. 3+4, auraussähköt 24.500 > +alv Nooteboom 3-aks. -91 Levityspalat, kantavuus peräti 25600 kg. 19.500 > +alv Valtra T 150 -06 aj. 5500 h, T 65 teollisuuskuormain omalla rungolla. 39.900 > +alv Atlas Copco XAHS 306 -04 aj. 4750 h, M-B 229 hv moottori, 3 jarrullinen pv-alusta, 19,1 m /min, 12 bar. 27.500 > +alv Volvo FH 660 8x4 i-SHIFT -10 Aj. 50 tkm, RKP aut.kasetti ja -pv uudella Talman lavalla. 169.000 > +alv Sisu R500 8x2 -07 Aj. 640 tkm, rullat, + RKP automaattikasettiperävaunu 89.000 > +alv Volvo FH 520 6x4 -06 aj. 554 tkm, i-SHIFT, hyvät kantavuudet. +Siimet 3-aks. lavetti. Myydään yhdessä tai erikseen. YHT: 84.500 > +alv Volvo FH13 500 6x4 aj. 50 tkm, i-SHIFT, rek. 3/12 Scania R480 6x4 -07 aj. 340 tkm, Opticruise, saatavana myös 3-aks. jatkettava Nooteboom 49.500 > +alv -04 -79 -12 89.500 > +alv Muista purkaamomme edulliset osat. Aloitettu purkamaan (ei palovaurioita) Volvo 120E -03, Volvo 40 D + 35 C Dumperit, CAT 980G, Kobelco 235 SR. HUOM! MEILTÄ MYÖS UUDET LAVALÄMPÖPUTKET. QR-koodi Latvala Group.indd 1 5.11.2013 12.33
VAHVASTI JÄRKISYISTÄ. ROTATOR. 88.600,- KOMATSU PC210LC-8 -08 VNT Hydr.pikak., Engcon, luiska- ja vasarahydr., Webasto, Safematic 35.500,- 73.400,- 69.600,- Takuu Takuu HITACHI ZX110M-3 -06 OULU Hydr.pikakiinnitin, luiska- ja vasarahydrauliikka HITACHI ZX130LC -07 TRE Hydr.pikakiinnitin NTP10, luiskahydrauliikka 48.600,- BOMAG BW177 D-4 -08 TRE 1950h, n. 8 ton., siisti Takuu HITACHI ZX210LC-3 -07 VNT Hydr. pikal. Marttiini + pyör. pihd, luiskakauha, rasvari, Webasto HITACHI ZX350LC-3 -09 OULU Hyrd.pikakiinnitin NTP30, luiskaja vasarahydr., Webasto 78.000,- S K 49.900,- Takuu HITACHI ZX250LC-3 -07 OULU Hydr.pikakiinnitin, Safematic, luiska- ja vasarahydr., LA, Webasto 98.700,- Takuu 92.600,- KOMATSU PC138US -05 VNT Engcon, Novatron, luiskakauha, luiska- ja vasarahydr., Safematic 85.200,- VOLVO L180C -96 TRE Kauha, vaaka, rasvari 85.800,- 62.200,- 62.200,- 48.800,- KOMATSU WA500-3 TRE Hydr.pikak., sorakauha, vaaka Safematic VOLVO L220D -00 TRE Kauha, vaaka, rasvari 71.300,- DAEWOO 400LC-V -02 TRE Hydr.pikakiinnitin, kuokkakauha, Safematic, vasara- ja pyörityshydr. 24.800,- 32.300,- 48.600,- P 35.500,- V Takuu HITACHI ZX460LCH -04 TRE Hydr.pikakiinnitin, vasarahydr., Webasto KOMATSU PW170ES -98 VNT Hydr.pikakiinnitin, kuokkakauha, luiska- ja vasarahydr., Indexator CAT M318 -98 VNT Hydr. pikakiinnitin, luiskakauha 86.300,- 97.800,- Takuu HITACHI ZW180PL -11 TRE Hydr.pikakiinnitin, Safematic, uudet Michelin XHA, siisti 55.500,- KOMATSU WA470-5 -06 VNT Hydr. pikakiinnitin, v-kauha, vaaka, rasvari 93.600,- 88.500,- Takuu HITACHI ZX160LC -04 SJOKI Hydr.pikakiinnitin, vasara- ja luiskahydr., LA, led-valot VOLVO L150F -08 OULU Hydr.pikakiinnitin, sorakauha, luiskahydr., Safematic, vaaka KYSY MYÖS VUOKRAKONEITA Vantaa: Juha Myötämäki 0400 450 900 Vantaa, Kymenlaakso,Etelä-Karjala: Tarmo Jelonen 050 358 0321 Rotator11_auk+hitachi.indd 8 1 Rotator_KP_1113_aukeama.indd oman alueesi myyjältä. VOLVO EC160 -00 SJOKI Hydr.pikakiinnitin, luiskakauha, luiska- ja vasarahydr. 70.800,- S Takuu HITACHI ZX135US -07 VNT Kallist. hydr.pikakiin, luiskakauha, luiska- ja vasaraydr., Webasto HITACHI ZX280LC-3 -06 VNT Hydr.pikakiinnitin, Safematic, Webasto 24.900,- KOMATSU PW130ES-6 -00 TRE Hydr.pikak.,luiska- ja vasarahydr., uusi moottori, uudet renkaat 68.200,- LÄNNEN 860C -04 TRE Hydr.pikakiinnitin, kauha, Engcon kaikki hinnat + alv 24% Lisää vaihtokoneita www.rotator.? Tampere: Pekka Karti 050 364 0753 Tampere, Pori ja Keski-Suomi: Jari Järvensivu 0400 138 568 k 78.200,- Takuu 35.500,- R Seinäjoki: Jouko Salomäki 050 309 2660 Rovaniemi ja Oulu: Raimo Arkimo 0400 718 688 Oulu, Kuopio, Ylivieska: Aarne Halmetoja 045 201 2871 4.11.2013 14.25 P - S 1
T a, tic SYYSHUOLTO VARMISTAA KONEESI TALVIKÄYNNISTYKSEN. Varmista koneesi toimintavarmuus myös talviolosuhteissa ja huollata koneesi Rotatorilla. Ota yhteys lähimpään toimipisteeseemme. PUHELINVAIHTEET: (09) 8789 010 Vantaa, (03) 2874 111 Pirkkala ha, hydr. a, T gcon VARAOSAT ! S U O J R A T Y ROTATOR TOIMITTAA ALUSTANOSAT KYS kaikkiin Hitachi- ja Fiat Hitachi kaivukoneisiin lyhyellä toimitusajalla, kilpailukykyiseen hintaan. SUODATINPAKETIT SOITA JA KYSY LISÄÄ! Paketit sisältävät: -öljynsuodattimet -polttoainesuodattimet -ilmasuodattimen ulko- ja sisäosan -esiohjaussuodattimen -hydrauliikkasuodattimen SUODATINPAKETIN OSTAJALLE 10% ALENNUS HITACHI-ÖLJYISTÄ Tuottotie 4 PL 10 33961 Pirkkala puh. 03 2874 111 fax 03 265 3760 Rotator11_auk+hitachi.indd 9 Pirkkala puh. 03 2874 111 Vantaa puh. 09 8789 010 Seinäjoki puh. 050 - 3092 662 Oulu puh. 050 - 3723 083 HITACHI-mallit EX100 - EX300 FIAT-HITACHI-mallit FH120 - FH330.3 HITACHI-mallit ZX110-1 - ZX280-1 HITACHI-mallit ZX110-3 - ZX280-3 197,- 197,- 268,- 364,/pkt. alv 0% /pkt. alv 0% /pkt. alv 0% /pkt. alv 0% polttoainesuodatin kaksi mikronia Linkokuja 6-8 PL 34 01741 Vantaa puh. 09 8789 010 fax 09 8789 0111 4.11.2013 11/1/2013 11:32:20 14.25 AM
VAHVASTI JÄRKISYISTÄ. 30 1983 2013 VUOTTA SUOMESSA START JÄRJESTELMÄ SUOMI-VARUSTEET MAAN KATTAVAT HUOLTOPALVELUT TEKNINEN TUKI VARAOSAPALVELUT TAKUU HITACHI GLOBAL e-SERVICE - OWNER’S SITE - HOP Kun ostat Hitachi ZX5-sarjan kaivukoneen Rotatorilta, niin et osta vain konetta. Koneen mukana saat koko maan kattavat jälkipalvelut kuten alkuperäisten varaosien nopeat toimitukset, teknisen tuen, käyttöönotossa Rotator Start -järjestelmän ja tehdastakuun. Jokaisen koneen varustelutaso on suunniteltu yhteistyössä Rotatorin ja Hitachin kanssa Suomen oloihin sopivaksi. ZX5-sarjan koneissa on myös Hitachi Owner’s Site -palvelu, jonka koneen omistaja saa halutessaan ilmaiseksi käyttöönsä. Owner’s Site -palvelun kautta on mahdolista tarkastella mm. koneen paikkatietoja, käyttöastetta, polttoaineenkulutusta ja huoltoja. Halutessasi voit täydentää kattavaa peruspakettia Rotator huoltosopimuksella, jota on saatavilla kolmea eri tasoa. Kaikki edellä mainitut asiat ovat osaltaan varmistamassa, että sinun Hitachi ZX5-koneesi on kokonaistaloudellisin ratkaisu. Rotator11_auk+hitachi.indd 10 Rotator_KP_1113_2.indd 1 4.11.2013 11/1/2013 2:36:50 14.25 PM
KH-KONEET Korko 0 % Kulut 0 € Yanmar SV 100-1 RAHOITUSTARJOUS! * 24 kk max. 75.000 € *edellyttää myönteisen rahoituspäätöksen. YANMAR SV 100-1 • Paino 10 tonnia • Kuljetus vaihtolava-autolla • Leveys 2,32m, korkeus 2,80m • Ilmastointi • Yanmar 54,7Kw moottori • Tehokas hydrauliikka • Taloudellinen ym. SV 100-1 4 57500,Alv 0 % YANMAR VIO 50 • Engcon EC05 propo tiltti • Suomivarustus • ERIKOISERÄ 5 KPL 30 km/h Taloudellinen Japanilainen VASTUULLISTA KONEKAUPPAA KLAUKKALA Metsäkyläntie 6, 01800 Klaukkala • Puh. (09) 424 12000 • huolto ja varaosat (09) 424 12000 POHJOLAN OLOIHIN VARUSTELTU MALLI TAMPERE Tuottotie 1, 33960 Pirkkala • Puh. 0400 740 120 • WWW.KH-KONEET.FI KLAUKKALA 0400 807 795 Pekka Gylden • 0400 984 440 Petri Haverinen • 0400 610 990 Timo Sakari • 0500 610 990 Teppo Sakari TAMPERE 0400 740 120 Jukka Heiskala • 0400 264 800 Jari Salomäki TURKU 0400 603 812 Kimmo Suominen • 0440 603 812 Jaakko Mäki-Kuutti VAASA 040 7347 463 Mikael West • JOENSUU 050 3054 143 Arto Turunen • MIKKELI 0400 654 205 Jari Ikonen OULU, LAPPI, KAINUU 0440 381 240 Jarmo Laurila KH-Koneet1113.indd 2 4.11.2013 12.32
JOKAISEN KIINTEISTÖHUOLLON AMMATTILAISEN TOIVEKONE 480 Arctic Power sen. Vakiovarusteet: • Traktoriksi rekistöröity • 40km/h siirtonopeus • 79hv Deutz moottori • Kuormaajan vakaaja • Webasto ajastimella • Lämmitettävä istuin • Lohkolämmitin 49900,Alv 0 % • Hydrauliöljyn lämmitin • Polttoaineen esilämmitin • Tehokas lämmityslaite • Lämmitettävät peilit • Peruutushälytin • Kiinteä akkulaturi • Palapinta renkaat ym. KRAMER 650 Lumikauhalla, tieliikenteeseen rekisteröitynä Ketteryyttä, tehoa ja ajamisen helppoutta! KRAMER 350 en 198 cm i KH-Koneet1113.indd 3 4.11.2013 12.32
KH-KONEET GEHL 4240 TAI * LEASING 395 € / KK + ALV KETTERÄ, MONIKÄYTTÖINEN JA EDULLINEN 24900,- ET UKS O J R A T I LV ÄVÄT TA JÄÄT rek enteeseen ik li ie t , a all Lumikauh Alv 0 % ä isteröityn * Leasing (NORDEA RAHOITUS) 60 kk, 1kk eräväli • Ei suurempaa ensimmäistä erää • Kiinteäkorkosidonnainen • Edellyttää positiivista luottopäätöstä Jäännösarvo 20% kauppasummasta • Avausmaksu 100 EUR, laskutuspalkkio 8 EUR / lasku + alv GEHL 5240 36900,- 34900,Alv 0 % GEHL 5640 TAI * LEASING 554 € / KK + ALV Alv 0 % TAI * LEASING 586 € / KK + ALV Suomen suurin lisävarusteiden ostopaikka VARUSTEKAUPPA Metsäkyläntie 6 - 01800 Klaukkala UUSIA JA KÄYTETTYJÄ VARUSTEITA JA TYÖLAITTEITA AURAT • LUMIKAUHAT • HARJALAITTEET • ROUTAPIIKIT • RENKAAT • PESURIT • TRUKKIPIIKIT jne. POISTONURKKA - Paljon tarjouksia! KH-Koneet1113.indd 4 4.11.2013 12.32
S) stä alv 34.900 26.900 59.000 KUUKAUDEN TARJOUKSET! 14.900 Kramer 280 -03 18.900 Kramer 480T -04 18.500 Kramer 880 -08 25.900 Caterpillar 246 Gehl 4840 -06 31.000 Komatsu WA 70-5 -04 29.000 -07 16.900 Holder C240 Gehl 5640 Komatsu WA 75 59.000 Kubota RTV 900 -04 11.900 16.900 -02 19.900 -02 Gehl 7800 Turbo -09 Volvo 4200 -84 22.500 Wille 655 -99 19.900 29.500 -07 Bobcat 863 -98 Hyundai 55-3 Robex -02 tiltti Turku 14.900 11.900 Yanmar Sv 100 -09 Yanmar Vio 45 -08 49.500 99.000 Yanmar Vio 15 -06 34.500 JCB 2 CX New Holland 135 -12 14.900 Fiat-Allis FR 10B New Holland MH 3.6 -05 39.900 -83 Daewoo MEGA 250 Manitou 741-120 LSU -04 -00 26.900 34.900 -05 Daewoo SL 130 LC -02 Terex 820 Lisää vaihtokoneita www.kh-koneet.? -07 Hinnat alv 0% KLAUKKALA Metsäkyläntie 6, 01800 Klaukkala • Puh. (09) 424 12000 • huolto ja varaosat (09) 424 12000 POHJOLAN OLOIHIN VARUSTELTU MALLI TAMPERE Tuottotie 1, 33960 Pirkkala • Puh. 0400 740 120 • WWW.KH-KONEET.FI KLAUKKALA 0400 807 795 Pekka Gylden • 0400 984 440 Petri Haverinen • 0400 610 990 Timo Sakari • 0500 610 990 Teppo Sakari TAMPERE 0400 740 120 Jukka Heiskala • 0400 264 800 Jari Salomäki TURKU 0400 603 812 Kimmo Suominen • 0440 603 812 Jaakko Mäki-Kuutti VAASA 040 7347 463 Mikael West • JOENSUU 050 3054 143 Arto Turunen • MIKKELI 0400 654 205 Jari Ikonen OULU, LAPPI, KAINUU 0440 381 240 Jarmo Laurila KH-Koneet1113.indd 5 4.11.2013 12.32
HITACHI • KOBELCO • DAEWOO • KOMATSU • CAT • VOLVO • JCB • HYUNDAI DCF TELASTON KULUTUSOSAT www.jhtelasto.fi Uusien ke tjujen ja ketjulappu jen ostaja lle kiinnitys kaupan pä älle. Tarjous vo imassa vuoden lo ppuun. MYÖS ASENNUSPALVELU! MAAHANTUONTI, MYYNTI JA?VARASTO Kaikki hinnat alv 0% MAAHANTUONTI JA MYYNTI 040 573 9071, tomi.heinonmaki@kolumbus.fi Myynti:..... Tomi Heinonmäki Tampere, • Jouni Kuusisto 050 583 5180 Myynti ja asennukset:.... Veijo Tuomola 050 348 4408, varasto@jhtelasto.fi Keskuojankatu 13 • jouni.kuusisto@jhtelasto.fi Myynti ja lähetykset:....Markus•Viitanen 405 9360, myynti@jhtelasto.fi Vantaa, Jouko 050 Heinonmäki 050 340 9901 Metsäkyläntie 6 Jouni Kuusisto• 050 jouko.heinonmaki@jhtelasto.fi Myynti:................ 583 5180, jouni.kuusisto@jhtelasto.fi Valmetinkatu 5, 33900 Tampere Käyntiosoite: Pereentie 2 ovi 3V (Kalmar tavaraliikenne) SNOWZOOM • NIVEL AURAT • U-AURAT • HIEKOITUSKAUHAT • SIIPILUMIKUHAT • ALUEAURAT • LUMIKAUHAT POMEMET KAUHAT VARASTOSTA Työlaiterahoitus VAIHTOKONEET JA SNOWSTAR TUOTTEET löydät sivultamme www.jhkone.com x Hardo s! arjou Kysy t ERIKOISTUNUT PUHTAASTI LUMENSIIRTOON SNOWZOOM TILANTEEN MUKAAN Vaihtoaurat Snowzoom 2000–3200 2011 ................................... h. 4.700 < TOP aura 2000–3200 2010 ................................... h. 4.400 < U-AURAUUTUUS! + helppo siirtää suuria lumimassoja + kellunta työntölaitteessa kelluntatapeilla + jousitus terissä + soveltuu ensisijaisesti pihojen ja jalkakäytävien puhdistukseen WWW.JHKONE.COM JH-Konemarkkinointi_maa11-13el.indd 1 UUSI VAHVEMPI RAKENNE JH-Konemarkkinointi Oy MYYNTI 01800 Klaukkala Email: hannu.pesonen@jhkone.com Email: jouko@jhkone.fi Metsäkyläntie 6 Fax. (09) 279 689 71 Hannu Pesonen Jouko Heinonmäki Tel. 050 355 7772 Tel. 050 340 9901 MYYNTI JA VARAOSAT Tomi Heinonmäki Email: tomi@jhkone.com Tel. 040 573 9071 1.11.2013 9.01
.21(982.5$867$ Rakennuskoneet 5DNHQQXVNRQHHW Alumiini-/ terästelineet .DLYLQNRQHHW Henkilönostimet .XURWWDMDW Maantiivistäjät -\UlW Valssijyrät 3\|UlNXRUPDDMDW Timanttiporat ja -leikkurit /XPLNRQHHW Pyöräkuormaajat +HQNLO|QRVWLPHW Kaivinkoneet Kurottajat ym… Uudet ja käytetyt asfaltti- ja maapohjajyrät 040 350 1504 | Juvan teollisuuskatu 5, Espoo 040 591 1287 | Kalliokierto 11, Hyvinkää 040 735 2917 | Korentinkatu 2, Valkeakoski 0400 888 257 | Vasarakatu 27, Jyväskylä www.hamm.fi 3\\Gl WDUMRXV www.kallioinenyhtiot.com puh. 040 821 6440 / Ari Tulus Pohjanmaa: 0400 415 333 / Markku Salomäki .fi OptiRent Oy vuokraa maanrakennuskoneet sekä pientyökoneet vaativiin töihin. Laaja kalustovalikoimamme takaa aina oikean koneen työhön kuin työhön. Ö Ö T H Ä L A K O J E V U O K R A KO N N . OMPRESSORIT .. K , IT R E P P M U D , RÄT TAJAT, VALSSIJY T O R U K , T JA A A PYÖRÄKUORM KAIVINKONEET, UUTUU T P I E N KO E N A NEET Optirent Oy - Yrittäjäntie 26 , 01800 Klaukkala - Puh. 040 7023182 - info@optirent.? 11/2013 www.koneporssi.com 17 maa 11-13 03-18.indd 17 5.11.2013 8.15
KUNTARVITSET TARVITSETVOIMAA VOIMAA KUN ;T__\ggh e\^bghf ]T _bh[\agT ? ? ;T__\ggh e\^bghf ]T _bh[\agT GX[b^Tf ]bcT l_\ '## g [T_^T\fhib\`T ? ? GX[b^Tf ]bcT l_\ '## g [T_^T\fhib\`T ? r|aXg?a X\ g|e\a|| X\^| c?_l| ? r|aXg?a X\ g|e\a|| X\^| c?_l| ;X_ccb ]T abcXT ^|lgg|| ? ? ;X_ccb ]T abcXT ^|lgg|| ? I|[|\aXa [hb_gbgTeiX ? I|[|\aXa [hb_gbgTeiX >Xfg|i| ]T _hbgXggTiT ? ? >Xfg|i| ]T _hbgXggTiT ? ;X_ccb ]T ^Xilg ^h_]XggTT ? ;X_ccb ]T ^Xilg ^h_]XggTT Dardahalkaisusylinterillä halkaisusylinterillärikot rikotbetonia, betonia, Darda raudoitettua betonia, kiveä ja kalliota raudoitettua betonia, kiveä ja kalliota meluttomastijajailman ilmanpölyhaittoja. pölyhaittoja. meluttomasti Dardankevyellä kevyellähalkaisulaitteella halkaisulaitteellayksi yksi Dardan mies voi tehdä ympäristöystävällisesti mies voi tehdä ympäristöystävällisesti rikotustyötkaikissa kaikissaolosuhteissa olosuhteissa rikotustyöt mukaanlukien ahtaimmat hankalimmat mukaanlukien ahtaimmat jajahankalimmat kohteet. kohteet. Lisäätietoa tietoahalkaisusylintereistä halkaisusylintereistä Lisää www.hansamachines.fi www.hansamachines.fi Mäkipuistontie1414 Järvihaantie7 7 Mäkipuistontie Järvihaantie 28430 PORI 01800 KLAUKKALA 28430 PORI 01800 KLAUKKALA Ylivoimaista iskuvoimaa! Puh. 02-6375 860 Puh. 0440 633128 128 Puh. 02-6375 860 Puh. 0440 633 Hansan hydraulivasaravalikoima kattaa vaihtoehdot moniin tarpeisiin. Laadukkaat, Koreassa suunnitellut ja valmistetut hydraulivasarat ovat todellisia ammattityökaluja, joiden yksinkertainen rakenne takaa kestävyyden kaikissa tilanteissa. malli PERuskoNE ton HiNta alv 0 % AB 100 M 0,8 - 2,5 3 150,00 € AB 200 M AB 300 M AB 350 M AB 400 M AB 430 M AB 450 M AB 500 M 1,2 - 3,0 2,5 - 4,5 3,0 - 5,5 4,0 - 7,0 6,0 - 9,0 7,0 - 14,0 11,0 - 16,0 3 660,00 € 4 000,00 € 5 180,00 € 5 950,00 € 6 970,00 € 9 100,00 € 10 800,00 € AB 600 M AB 710 M 11,0 - 18,0 18,0 - 21,0 14 250,00 € 17 800,00 € AB 810 M AB 1000 M AB 1200 M AB 1400 M AB 1500 M 20,0 - 26,0 25,0 - 32,0 28,0 - 35,0 35,0 - 45,0 40,0 - 55,0 19 300,00 € 23 800,00 € 27 500,00 € 37 500,00 € 48 500,00 € Myös HANSA AJCE -metallisakset ja minikoneiden purkusakset! PORI Tero Tommila................ 0400 638 128 KLAUKKALA Jarmo Syrjälä............... 0440 633 131 Keijo Viinikainen............ 0440 633 128 hansamachines_kpmaa11-13el.indd 1 5.11.2013 9.07
Luotettua HYUNDAI Laatua Suuret Hyundait kovaan työhön Lujat ja laadukkaat Hyundai pyöräkuormaajat 25–120 tonnia 10–30 tonnia TELA-ALUSTAISET KAIVUKONEET Hyundai R 450 LC-7A 2008 69.000 Hyundai R 320 LC-7A 2010 Kysy Hyundai R 320 LC-3 2002 Kysy Hyundai R 290 LC-7 2006 67.000 Hyundai R 250 LC-7 3 kpl -04-06 alk. 45.000 Hyundai R 210 LC-9 LR pitkäp. 2010 Kysy Hyundai R 210 LC-9 2012 Kysy Hyundai R 210 LC-7A 2008 49.000 Hyundai R 210 LC-7 2003 Tulossa Hyundai R 180 LC-7A 2007 69.000 Hyundai R 180 LCD-9 2011 Kysy Hyundai R 180 LC-7 2004 56.000 Hyundai R 160 LC-7 2005 47.000 Hyundai R 160 LC-3 1998 28.000 Hyundai R 145 CRD-9 2010 Kysy Hyundai R 145 LCR-9 2012 Kysy Hyundai R 140 LC-9 2012 Kysy Hyundai R 110-7A 2010 Kysy Case CX 225 SR 2007 58.000 Cat 320 CL 2 kpl 03-05 Kysy Cat 312 CL 2003 35.000 Daewoo S 170 LC-V 2002 33.000 Doosan DX 480 LC 2006 55.000 Fiat-Allis FE 28 LC 1988 7.000 Fiat-Hitachi EX 215 2000 33.000 Hitachi ZX 470 LCH-3 2 kpl -07-08 Kysy Hitachi ZX 460 2005 Kysy Hitachi Zaxis 225 USRLC-3 2010 Kysy Hitachi ZX 180 LC-3 2008 29.000 Hitachi ZX 130 LCN-3 2009 59.000 Hitachi ZX 120 2004 35.000 Hitachi FH 200 LC 1990 19.000 Kobelco SK 170 LC 2003 Kysy 1997 24.000 Komatsu PC 240 LC-6K Komatsu PC 138 2005 38.000 New Holland E 265 B 2010 Kysy New Holland E 235 B SRLC 2009 Kysy New Holland E 235 SRLC 2007 52.000 New Holland E 135 SR 2008 62.000 NH Kobelco E 305 2006 45.000 NH Kobelco E 195 2007 64.000 Samsung SE 240 LC-3 materiaalinkäs. 1999 38.000 Samsung SE 210 LC-3 17.000 Volvo EC 360 2 kpl 2000 alk. 16.000 2005 48.000 Volvo EC 240 LC Volvo EC 160 CL 2007 65.000 Volvo EC 140 BLC 2005 47.000 TELA-ALUSTAISET MINIKAIVUKONEET Hyundai R 80-7 Hyundai R 80 CR-9 Hyundai R 60 CR-9 Hyundai R 55-7 3 kpl Cat 308 C CR Cat 307 C Cat 304.5 Daewoo SL 75-V Daewoo SL 55 Doosan S 75 Doosan DX 80 R Doosan S 30-V Hitachi ZX 30 CLR Hitachi EX 35 Kubota KX 36-3 Pel-Job EB 406 (253) Pel-Job EB 12.4 Takeuchi TB 145 Yanmar Vio 100 Yanmar Vio 75 2 kpl Yanmar VIO 50 2 kpl Yanmar Vio 45 2008 55.000 2012 Kysy 2012 Kysy -05-08 alk. 26.000 2005 Kysy 2005 Kysy 2001 22.000 2007 Kysy 2003 28.000 2006 Kysy 2010 52.000 2005 20.000 2007 20.000 1995 14.000 2005 10.000 1997 15.000 1996 8.500 2005 29.000 2007 35.000 2006 Kysy 00-09 alk. 22.000 2005 24.000 PYÖRÄALUSTAISET KAIVUKONEET Hyundai R 200 W-2 Hyundai R 170 W-9 Hyundai R 170 W-3 Hyundai R 140 W-7A 1992 2010 1997 2008 Kysy Kysy 22.000 72.000 Cat M 312 Fiat-Hitachi EX 135 W Komatsu PW 160-7K Lännen M 213 Volvo EW 160 B Volvo EW 140 Åkerman EW 130 YHDISTELMÄKONEET Ford 5000 UM 355 traktorik. JCB 4 CX-4 WS PC 4 JCB 2 CX Lännen 820 S 4x4 New Holland 115 B 2001 1999 2005 1987 2004 2000 1994 Kysy 23.000 Kysy 11.500 53.000 23.000 25.000 1970 2008 2004 1998 2005 6.000 Kysy Kysy 25.000 Tulossa PYÖRÄKUORMAAJAT Hyundai HL 730-9 2012 Kysy Volvo L 220 E 2005 98.000 Volvo L 180 F 2008 alk. 90.000 Volvo L 180 E 3 kpl -04-05 alk. 55.000 Volvo L 150 E 2006 89.000 Volvo L 150 C 1999 Kysy Volvo L 120 F 2008 Kysy Volvo L 120 E 2006 Kysy Volvo L 90 F 2008 Kysy Volvo L 90 1991 22.000 Volvo L 70 F 2008 99.000 Volvo L 50 C 1999 34.000 Volvo BM 4300 1981 15.000 Volvo L 30 B Pro 2007 37.000 Volvo BM LM 641 8.000 Volvo BM 4200 1984 13.000 Volvo BM LM 641 1975 7.000 Komatsu WA 500 1988 28.000 Komatsu WA 270 2001 36.000 Kramer-Allrad 312 9.000 Wille 745 Super 1988 Kysy Bobcat 873 liukuo. 1999 Kysy DUMPPERIT Volvo A 35 D Volvo A 35 C 2003 89.000 1999 48.000 KUROTTAJAT Komatsu WH 716 JCB 535-95 JCB 531-70 JCB 520-40 Dieci 40.14 Dieci 35.13 2006 Kysy 2004 Kysy 2007 29.000 2006 25.000 2006 27.000 1998 22.000 SEULAT JA MURSKAT Fintec 570 2007 Kysy Kysy Powerscreen Chieftain 1400 2005 Erin 165 T 2000 Kysy 2005 Kysy Extec Robotrac Powerscreen Chieftain 1992 Kysy Masterscreen Director rumpus. 1995 Kysy 1978 Kysy Powerscreen MK1 Lokotrack kartiomurska LT 800 1994 Kysy 1985 Kysy Svedala 75 pyöräalusta Lokomo G 3210 MUUT Fiat-Allis 7E puskuk. 1980 1987 Ford 5610 Rikko-Roope P&H Omega S 35 4x4 auton. 1988 NH T7.185 trakt. Uusi Valtra T 170 trakt. 2007 2009 Valtra T 151 trakt. Iveco ML 140 E k-a. 2010 Volvo FH 12 8x2 k-a. 2002 Keräävä harja Lametal 2500 6.000 23.000 Kysy Kysy 54.000 50.000 Kysy 22.000 6.800 kaikki hinnat +alv VA LTAVA S T I VA I H T O K O N E I TA Konemyynti Humppila Viljo Takala..................050 379 9290 Pauli Seppälä..............0400 355 110 Marko Pääkkö.............0400 790 580 Matti Rautionmaa.......0500 474 339 Vesa Hänninen............0400 325 312 www.telakone.com Valtatie 2, 31640 Humppila • Puh. (03) 4240 200 Fax (03) 4240 220?? telakone@telakone.com AIRMAN Helsinki Esa Puustinen.............040 142 2291 Turku Jarmo Urpo.................0400 525 434 Tampere Pekka Niemi..............0500 232 840 Antero Niemelä.........045 264 2026 Oulu Timo Peltola..............050 486 2383 Juho-Pekka Peltola..040 711 5939 Seinäjoki Markku Salomäki......0400 415 333 Seulat ja murskat Reijo Lehti 0400 822 880, Markku Rautionmaa 0400 221 680 ® MINIKAIVUKONEET telakone1113.indd 1 ISKUVASARAT LAVETIT JA KÄRRYT 5.11.2013 8.24
www.realmachinery.fi 41. Fiat-Hitachi FR 130 -94 Tamtron vaaka+kirjoitin, hyvä kunto 34.000 42. Volvo L 180 F -07 12200 h, rasvari 99.000 46. Volvo L150C -95 rasvari, 3-hydrauliikka, tamtron vaaka + kirjotin 45.000 -08 35.000 +alv JCB 456 -07 11000 h, rasvari, hydraulinen liitin 65.000 47. Volvo L 150 F -08 9970 h 128.000 51. Ahlmann AX85 1512 h 43. -08 56 Case 821 E -07 5200 h, vaaka+kirjotin, kauha 78.000 48. Volvo L40B -01 9800 h, läpikäyty kone, webasto, volvo liitin, uudet nokia talvirenk. 35.000 52. Hamm 3307 vuokraa tai osta. 44. 57. -08 Volvo L 110 F -08 hydraulinen liitin 99.000 49. Ljunbymaskin L25 -06 vaaka+kirjoitin, webasto, rasvari, kauha 78.000 53. Hamm 3411 vuokraa tai osta. 45. 50. Komatsu D65PX-15 -05 7400 h, uusi puskulevy 79.000 54. Hamm 3412 HT uusi, tiiveysmittarilla Kysy tarjousta! -13 55. Hamm 3314 uusi, vuokraa tai osta. -13 58. Kaikki hinnat Alv 0% Tulossa Volvo L 30 D -99 hyvä kunto, paljon varusteita Kysy tarjousta! Bomag 45/55 Vuokralle tärylätkät nyt myös tiiveysmittarilla. Bobcat S130 -07 3037 h 14.900 Tarkista uusimmat vaihtokoneet www.realmachinery.fi Volvo EC 460 CLC Volvo A35E Volvo EC 235 CLC Volvo L70 D Volvo L30B Volvo 130 LCM 2 kpl Caterpillar 314D LCR Bomag BW177 Hyundai R60CR-9 Doosan DX 340 LC Doosan DX 300 LC 2 kpl Doosan DX60 R Korjaamomme ja huoltoautomme palvelevat koko Suomen alueella. Kaikki merkit, kaikki remontit! Ota yhteyttä! Arto Koskinen 050 581 8171. Ostimme JÄTTIerän uusia kauhoja. Nyt kannattaa soittaa ja kysyä tarjous! Ostamme kaivinkoneita ja kuormaajia. Mika Kähäri 0400 912 770 mika.kahari@realmachinery.fi RealMachinery Oy Näretie 7, 37150 Nokia RealMachinery1113.indd 3 REALMACHINERY VUOKRAUSPALVELU! • KAIVINKONEET 3-50 t • DUMPPERIT • JYRÄT 11-13 t • PUSKUKONEET • PYÖRÄKONEET YM. Mika Kähäri p. 0400 912 770 mika.kahari@realmachinery.fi Vesa Hietala p. 040 169 0888 vesa.hietala@realmachinery.fi Jukka Vartola p. 0400 912 960 jukka.vartola@realmachinery.fi 31.10.2013 10.05
HUIPPUKONEET 01. 02. 03. 04. 05. Doosan DX420LC ..... UUSI 600mm telat, lisäh, ilmast, NTP30/40 hp 219.000 > Doosan DX300LC ..... UUSI 800mm telat, lisäh, ilmast, NTP20/30 hp 159.000 > New Holland E235BSRLC .UUSI 700mm telat, lisäh, ilmast, lisävastap, NTP10 hp 149.000 > Doosan DX235LCR .. UUSI New Holland E225BSRLC .UUSI 700mm telat, lisäh, ilmast, kame- 700mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 ra, NTP10 hp 139.000 > hp 144.000 > 06. 07. 08. 09. 10. Doosan DX225LC ..... UUSI Hitachi ZX110M-3 ... UUSI 800mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 900mm telat, kahdet lisäh, ilmast, kamera, NTP10 hp 115.000 > hp 119.000 > Doosan DX140LCR .. UUSI 700mm telat, puskul, lisäh, ilmast, kamera, NTP10 hp 104.000 > New Holland E70BSR .UUSI EVO ohjaamo, 600mm r.telat, lisäh, ilmast hp 87.000 > Hitachi ZX85US-3 .... UUSI kumitetut r.telat, puskul, lisäh, ilmast, jne hp 84.000 > 11. 12. 13. 14. 15. Doosan DX140LCR .-10/-11 1900h 700mm telat, lisäh, ilmast, kamera, NTP10 hp 76.000 > Volvo EC210CL ........... -10 4200h 700mm telat, lisäh, ilmast, kamera, NTP10 hp 104.000 > Volvo EC180CL ........... -10 5500h 900mm telat, lisäh, ilmast, kamera, NTP10 hp 94.000 > Hitachi ZX210LC-3 ..... -10 4000h 700mm telat, lisäh, ilmast, kamera, NTP10 hp 89.000 > Hitachi ZX180LC-3 ..... -10 4000h 800mm telat, kahdet lisäh, ilmast, NTP10 hp 89.000 > 16. 17. 18. 19. 20. Volvo EC140CLM ........ -09 4400h 900mm telat, lisäh, ilmast, NTP10, probo Engcon hp 99.000 > Volvo EC210CL ........... -09 4300h 700mm telat, kahdet lisäh, rasvari, lämmitin, NTP10 hp 94.000 > Doosan DX180LC ........ -09 4100h 800mm telat, rasvari, lämmitin, probo Engcon EC20 pihd hp 89.000 > Hyundai R290LC-7A ... -09 6300h 600mm telat, lisäh, rasvari, lämmitin, NTP20 hp 84.000 > New Holland E135BSRLCD .-08/-10 6300h 700mm telat, rasvari, lämmitin, probo RT60 pihdillä hp 86.000 > 21. 22. 23. 24. 25. Volvo EC290CL ........... -08 5300h 700mm telat, lisäh, ilmast, kamera, NTP20/30 hp 114.000 > Doosan DX255LC ........ -08 2000h 800mm telat, rasvari, lämmitin, probo EC30 pihdillä hp 104.000 > Hitachi ZX210LC-3 ..... -08 5800h 700mm telat, rasvari, lämmitin, probo RT60B hp 99.000 > Volvo EC140CL ........... -08 4900h 700mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 hp 69.000 > New Holland E385LC .. -07 4900h 700mm telat, lisäh, rasvari, lämmitin, NTP30 hp 94.000 > 26. 27. 28. 29. 30. Hitachi ZX135US ........ -07 5300h 700mm telat, puskul, lisäh, NTP10, Engcon sarja hp 68.000 > New Holland E135SRLC .-07 5000h 700mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 hp 59.000 > New Holland E235SRLCD .-06 5900h 600mm telat, kahdet lisäh, ilmast, NTP10 hp 84.000 > Volvo EC160BLC ......... -06 9000h 700mm telat, puskul, rasvari, lämmitin, NTP10, Engcon sarja hp 69.000 > Hyundai R160LC-7 ..... -06 6600h 700mmtelat, lisäh, rasvari, lämmitin, Indexator hp 64.000 > 31. 32. 33. 34. 35. New Holland E135SRLC .-06 5700h 900mm telat, sukset, lisäh, lämmitin, NTP10 hp 64.000 > Daewoo S255LC-V ...... -06 9600h 700mm telat, rasvari, lämmitin, NTP20 hp 48.000 > Komatsu PC290LC-7 ... -05 12500h 700mm telat, lisäh, lämmitin, ilmast, NTP20/30 hp 59.000 > Daewoo S175LC-V ...... -05 8600h 700mm telat, lisäh, rasvari, lämmitin, Marttini hp 48.000 > Hitachi ZX85US .......... -05 9700h 450mm r.telat, lisäh, rasvari, ilmast, Engcon EC10 hp 46.000 > JA PALJON MUITA KONEITA Ojala Machine maa KP11-13.indd 2 5.11.2013 11.00
SIEVISTÄ: 37. 38. 39. 40. Komatsu PC128US ..... -03 12000h 700mm telat, rasvari, lämmitin, Engcon EC20 hp 38.000 > Daewoo S220LC-V ...... -02 13700h 800mm telat, 90% ketjut, rasvari, lämmitin, ilmast, NTP10 hp 29.000 > Fiat Hitachi EX165LC .. -00 10500h lisäh, rasvari, Indexator RT60B hp 39.000 > Fiat Hitachi FH150LC.3 .-98 16300h 900mm telat, lisäh, NTP10 hp 27.000 > Kobelco SK160LC-IV .. -97 17200h 900mm telat, sukset, rasvari, lämmitin, NTP10 hp 27.000 > 41. 42. 43. 44. 45. Åkerman EC200 ......... -95 26000h 900mm telat, sukset, lisäh, rasvari, Multivip tiltti hp 19.000 > Åkerman EC230B ....... -95 34000h 700mm telat, lisäh, rasvari, NTP10 hp 16.000 > Volvo EW180C ......... UUSI Doosan DX140W ..... UUSI tassut ja levy, kahdet lisäh, tassut ja levy, lisäh, ilmast, NTP10 ilmast, kamera, NTP10 hp 139.000 > hp 119.000 > Volvo EW160C ............ -11 4900h tassut ja levy, kahdet lisäh, rasvari, ilmast, NTP10 hp 109.000 > 46. 47. 48. 49. 50. Hitachi ZX180W ......... -04 11200h, rasvari, lämmitin, NTP10, Engcon sarja hp 59.000 > Caterpillar M313C ...... -03 10000h lisäh, ilmast, lämmitin, Engcon EC20 hp 54.000 > Daewoo S200W-III .... -99 8600h tassut ja levy, lisäh, rasvari, kallistuva NTP10 hp 26.000 > Hitachi Zaxis 52U-3 .UUSI New Holland E50SR.2 .UUSI kumitelat, tyvitaitto, puskul, kumitelat, puskul, lisäh ilmast hp 57.000 > hp 47.000 > 51. 52. 53. 54. 55. Yanmar Vio 30 ........ UUSI Doosan DX30Z ........ UUSI New Holland E27SR.2 .-09 kumitelat, puskul, lisäh 2300h hyvät kumitelat, lisäh, puskul, kumitelat, lisäh, jne Engcon EC02 hp 32.000 > hp 27.000 > hp 32.000 > Bobcat 435 ................. -06 6100h kumitelat, lisäh, Engcon EC05 hp 30.000 > Caterpillar 305CR ....... -05 3600h kumitelat, tyvitaitto, lisäh, kallistuva S40 liitin hp 28.000 > 56. 57. 58. 59. 60. Volvo L60F ................. -12 900h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, lamelli renk hp 132.000 > Volvo L110F ............... -11 3000h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, renk 95% hp 139.000 > Volvo L220F ............... -10 4800h BSS, rasvari, ilmast, CDC-vipuohj, lisävastap, uusi V-terä kauha hp 229.000 > Volvo L45B ................. -09 6200h nopea, pikak, kahdet lisäh, BSS, rasvari, ilmast, 100% renk hp 66.000 > Volvo L150F ............... -08 6200h BSS, rasvari, ilmast, CDCvipuohj, renk 80% hp 149.000 > 61. 62. 63. 64. 65. Volvo L180F ............... -08 8700h BSS, rasvari, ilmast, CDCvipuohj, renk 50% hp 144.000 > Volvo L120F ............... -08 2900h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, 100% renk hp 144.000 > Volvo L150F ............... -08 10800h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, 100% renk, vaaka hp 129.000 > Volvo L150F ............... -08 8100h BSS, rasvari, ilmast, renk 60% hp 129.000 > Volvo L90F ................. -08 6800h pikak, kahdet lisäh, BSS, rasvari, ilmast, webasto, renk 60% hp 109.000 > 0500-684 463/Alpo 0500-684 462/Harri 0500-684 464/Aimo QR-koodi 36. 01. hinnat + alv KATSO www.ojalamachine.com Ojala Machine maa KP11-13.indd 3 5.11.2013 11.01
HUIPPUKONEET SIEVISTÄ: 66. 67. 68. 69. 70. Volvo L110F ............... -08 17200h BSS, rasvari, ilmast, renk 60% hp 86.000 > Volvo L60E ................. -06 4800h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, millisarj renk 50% hp 89.000 > Volvo L120E ............... -04 10000h pikak, lisäh, rasvari, ilmast, renk 70% hp 94.000 > Volvo L110E ............... -03 10200h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, renk 50% hp 82.000 > Wille 855 .................... -03 7500h pikak, lisäh, rasvari, kolme kauhaa, Nokian TRI2 40% hp 38.000 > 71. 72. 73. 74. 75. Volvo L70D ................. -02 17200h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, renk 40% hp 62.000 > Komatsu WA95-3 ....... -02 6100h pikak, lisäh, rasvari, Nokian TRI2 hp 36.000 > Volvo L70C ................. -98 Volvo L70 ................... -91 14100h pikak, lisäh, BSS, rasvari, 31200h pikak, lisäh, renkaat 30% ilmast, lamellirenk 50% hp 49.000 > hp 24.000 > Volvo A35E ................. -08 13200h korokkeet, ilmast, renk 70% hp 129.000 > 76. 77. 78. 79. 80. Volvo A40E ................. -07 15200h korokeet, ilmast, renkaat 29,5 R25 90% hp 149.000 > Volvo A25C ................ -96 18100h vaihteisto tehty, renk 70%, takana 40% hp 36.000 > Volvo A30 .................. -94 32000h 750/65 R25 50%, ilmast, perälauta, hyvä kunto hp 46.000 > Lännen 8600E ............ -07 8900h pikak, lisäh, rasvari, ilmast, Engcon EC10, kauhat hp 89.000 > Lännen 860S .............. -02 12000h pikak, lisäh, Engcon EC10 palapintarenk 40% hp 54.000 > 81. 82. 83. 84. 85. Merlo Roto MCSS 40.25.-05 2200h miehistökori, vinssi, kolme kauhaa, piikit hp 84.000 > Manitou MRT 2150...... -04 7600h pikak, lisäh, miehistökori, piikit hp 59.000 > Sisu TD1212S ............. -96 17800h rasvari, nostokork 5m, piikit 2,05m hp 19.000 > Matsson S261 ............ -95 Caterpillar D6R XL-III .-07 16500h linkku, rasvari, tappiterät, 8100h SU-puskuri, ilmast automatiikka, jne hp 79.000 > hp 119.000 > 86. 87. 88. 89. 90. Metso LT105 .............. -05 5300h magneetti, pitkä kuljetin, uudet kulutusosat hp 249.000 > Eazystak TR6036 .... UUSI tela-alustainen kuljetin, hihnan pituus: 18m, korkeus:8,3m hp 59.000 > JPM 3-aks.tr-lavetti.UUSI jousirampit, aisanjousto, jarrut, jne hp 13.500 > Powerscreen Chiftain Fintec 542 .................. -06 2100........................... -06 2500h kippaava täryvälppä 5500h kippaava välppä, jne. hp 79.000 > hp 72.000 > Varastosta myös laadukkaat kotimaiset Eurosteel kauhat 0500-684 463/Alpo 0500-684 462/Harri 0500-684 464/Aimo QR-koodi Kysy tarjous hinnat + alv KATSO www.ojalamachine.com Ojala Machine maa KP11-13.indd 4 5.11.2013 11.01
arkistokuva CAT 924H 2011–> alk. 105.000 > n. 1.000 h, työpaino n.12 ton, hyvillä varusteilla CAT 980H 2008 195.000 > n. 10.600 h, vaaka, vipuohjaus ym. CAT 980H 2006 125.000 > 18.500 h, vaiht.peruskorjattu 10-2013 VOLVO L150E 2007 Tee tarjous Hyvät L4 renkaat, vaaka, hyvä kauha JCB 416 HT 2001 Tee tarjous 3,2 m nivelaura, 2x kauha, ilmastointi ym. JCB 411HT 1999 27.900 > Siipilumikauha, hydr.pikaliitin, palap.renkaat KRAMER 480 2010 39.900 > 5.100 h, Arctic malli, 40 km/h, Webasto, rasvari ym. CAT 262C XPS 2010 45.000 > K.otto 2011, 352 h, lähes kaikki tehtaan lisävarusteet! CAT 906H2 2012 807 h, kauha, piikit, takuu 12 kk voimansiirto + hydr. VOLVO EC160BLC 2006 55.000 > 8.918 h, Indexator SWAB Propo ym. ym. VOLVO EC360CL 2008 108.000 > 8.747 h, HPL NTP-30, vasarahydr. ym. Oulu VOLVO EC210CL 2008 89.000 > 6.200 h, Propo Rotoset, 1.700 h ajettu moottori ym. VOLVO EC160CL 2007 alustalla aj. n. 500 h, 900mm telat, Marttiini ym. CAT 320DL 2010 113.000 > 4.379 h, luiskakauha, Lincoln, Eberi, takuu 12 kk voimansiirto + hydr. HITACHI ZX650LCH 2005 57.900 > n. 17.500 h, kynsikauha, rasvari ym. HELSINKI Käytetyt Tulossa Myyntimme palvelee sinua kaikissa koneiden hankintaan ja vuokraukseen liittyvissä asioissa Tuomas Kallionpää Peter Björkman Matti Salminen Mikko Linna p. 020 510 2501 p. 020 510 2450 p. 020 510 2287 p. 020 510 2457 CAT-RAHOITUS Kiitoradantie 4, Vantaa p. 020 510 2430 wihuri_maa11-13el.indd 3 LAHTI/LPR TAMPERE TURKU Heikki Koskema Kari Uusinoka Pasi Eronen Tero Leiniö Johan Seikola p. 020 510 2486 p. 020 510 5994 p. 020 510 2277 p. 020 510 2462 p. 020 510 2241 KUOPIO VAASA OULU Hannu Jurvelin Max Björkskog Jaakko Autio Harri Ojala 49.500 > p. 020 510 3807 p. 020 510 5700 p. 020 510 3802 p. 020 510 3806 www.witraktor.fi WIHURI OY WITRAKTOR Kiitoradantie 4, Vantaa p. 020 510 10 4.11.2013 12.41
Kaikki hinnat ja tiedot www.rkoy.fi Sylinterit vaihtoon! Jopa 55% kapeampi NOX-2 ROTOTILTIT Malli Paino TR06NOX 3-6 tn 7-11 tn TR10NOX TR18NOX 11–18 tn TR25NOX Tulossa Iskuvasarat ja pulveroijat heti varastosta! Myös käytettyjä! Kysy loppuvuoden erikoistarjous. Kaikki mallit varastosta! RF LISÄLAITTEET - Kestävät ja käytännölliset - Polttoainetaloudelliset - Laaja mallisto Leukamurskat- ja seulakauhat Tuottoisat ja taloudelliset Murskakauhat Seulakauhat 8-50 tn koneisiin HETI VARASTOSTA! DEMAREC • RF • SVEPAC • JUN CS Rautionmaan Kone Oy Maahantuonti, myynti, huolto, varaosat Iskuvuokraus Oy Lyhyt- ja pitkäaikaisvuokraus Soita PUH. 010 420 6690 | Teollisuustie 21, 33900 Pirkkala | info@iskuvasara.fi Niilo 0400 225 088 | www.rkoy.fi URAKOITSIJA! Etsitkö työkonetta? Myydään koko ketju: kuvien tela-alustaiset murskaimet LT 110 ja LT 1100, kaivinkone ja pyöräkuormaaja + LT 300GPB ym. asemaan kuuluvaa. Konepörssi-lehden lisäksi löydät niitä uudesta kotimaisesta verkkopalvelusta www.ajoon.fi Käy tutustumassa! Kysy lisää: Rauno Jaakonsaari 0400 716 203 26 www.koneporssi.com 11/2013 maa 11-13 19-34.indd 26 5.11.2013 13.24
VAKIOVARUSTUKSENA: - 100 % lukot molemmilla akseleilla - 100 hv Perkins moottori - Palapintarenkaat - Suuri 100 Ah akku + kiinteä akkulaturi - Moottori + sisätilanlämmitin - Webasto moottorin esilämmitin - Lämmitettävä takalasi - LED työvalot + vilkkumajakka - Puomiston jousitus + vakaaja - Moottori- ja sylinterihydrauliikka + työlaitesähköt - Ilmaistuin WINTER EDITION ROUDANSULATTAJAT - Roudansulatukseen 10-400 m2 - Hyötysuhde jopa 94 % - Rakennusten, hallien ja remonttikohteiden lämmitykseen - Betonivalujen kuivatukseen - Liisaa omaksi, esim. 547 € / kk / 60kk (alv0%) LIUKUOHJATUT KUORMAAJAT - *edellyttää myönteisen rahoituspäätöksen. - Ahtaiden paikkojen mestarit! - Työpainot 1800 – 4450 kg - Moottorin tehot 36 – 86 hv - Kaatokuormat 1020 – 3200 kg SÄHKÖ- SEKÄ ÖLJYLÄMMITTIMET - Lämmitystehoa jopa 177kW TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN TOIMITILOIHIMME VANTAAN VIINIKKALAAN Edeco1113kp.indd 1 EDECO TOOLS OY MYYNTI: Porraskuja 2 01740 Vantaa www.edeco.fi Tuomo Heikura puh. 0400 214 147 Juho Marjakangas puh. 0400 933 613 Tuomas Järvinen puh. 0400 198 758 1.11.2013 13.11
ATLAS UUTUUS Malliston huipulla Talvi tulee – oletko valmis? AR 95 Super • työpaino 8,1t • Teho 92 kW (125 hp) • 40 km/h • Hydrauliikka 125 l/min. 250 bar 95.000,+ alv Hitachi Z 1190 h, Li tereitä S40 vät telat, t Turku Varusteet: lisähydrauliikka, pikakiinnikehydrauliikka, 455/70R Dunlopin leveät renkaat, lämmitettävä ilmaistuin, päävirtakytkin, radio, peruutushälytin, työvalot eteen ja taakse, majakka, lämmitettävät takalasi ja peilit, lohkolämmitin, hydrauliikan vapaa paluu. Takeuchi 3820 h, U mastointi, Honkajok Honkajoki: Antti Forma 050 545 5196, Jani Mäntylä 050 379 9998, Reijo Ylipaasto 050 1617, Pääkaupunkiseutu: Olavi Suono 040 076 4328, Jouko Pihlaja 044 282 8733 HonkaTrading_auk1113.indd 28 QR-koodi Tomi Ylipaasto 050 379 9995 Turku: Jari Järvinen 050 2546 Tampere: Toni Yli-Hietanen 044 379 9992 5.11.2013 8.26 JCB 412S Volvon hy dehkot re majakka, Honkajok
Since 1963 UUSI TB295W • paino: 10,8 ton. • 3kpl Propo-ohjattu lisähydrauliikka • pikakiinnikehydrauliikka • mono tai taittopuomi • automaatti-ilmastointi • puskulevy • tassut Japanilaista huippulaatua! Katso lisää koneita ja kuvia: www.honkatrading.com Hitachi ZX35U-2 CLR -07 1190 h, Lisähydrauliikka, Kallistuva ilman sylintereitä S40 mekaaninen pikakiinnike (HKS), hyvät telat, työvalot, puskulevy, ilmastointi, radio Turku Kysy Honkajoki 52.000 < +alv Takeuchi TB1140 -08 Tupla propot, hydr. NTP10, lisävalot, tankkauspumppu, alakerta täysin uusi, uudet telat, vetokehät ja ketjut. 1. omistaja, siisti Suomi-kone! Honkajoki 42.000 < +alv Takeuchi TB1140 -06 Volvo EC140BLC -07 3820 h, Uusi Indexator RT40, tuplapropot, il- 5400 h, Tuplahydr., NTP-10 hydr. kiinnike, ilmasmastointi, Safematic-rasvari, webasto. tointi, letkurikkoventtiilit nosto- ja kaivuupuomissa, tankk.pumppu, työvalot, soitin, penkinlämm. Honkajoki 65.000 < +alv Honkajoki 57.000 < +alv Volvo EC160CL -08 Volvo EC290BLC -06 7700 h, Lisähydrauliikka, pikakiinnikehydrau- 5800 h, Telaohjurit, 2 kpl lisähydr., pikakiinnikeliikka, rasvari, ilmastointi, Eberi hydr., letkurikkoventtiilit, työvalot, ilmastointi, tankk.pumppu, päävirtakytkin Honkajoki 69.000 < +alv Honkajoki 89.000 < +alv Atlas AR 85 -11 450 h, Hydraulinen pikakiinn., 2kpl lisähydr., hydr. vapaapaluu, 4kpl työvaloja, puominjousto, ajotietok., ilmastointi, LED-majakka, lohkol. Honkajoki Kysy JCB 412S AGRI -06 Volvon hydraulinen pikakiinnike, lisähydr., uudehkot renkaat, paljon työvaloja, AGRI malli, majakka, ilmastointi, renkaat 17,5 L - 24 Honkajoki 55.000 < +alv Faresin FH 17.40 -11 300 h, Kauko-ohjattu kori varustus, lisähydrauliikka, työvalot, majakka, pikakiinnike, kauha, piikit Turku 89.000< +alv New Holland T6030 Delta -07 5971 h, Erittäin hieno traktori. Vähän tunteja. Uudet renkaat, ilmastointi HonkaTrading_auk1113.indd 29 Hitachi ZX50U-2 CLR -08 Kubota KX080-3 -12 2080 h, Lisähydrauliikka, kallistuva S40 pika- 540 h, Indexatorin propo-ohj. pyörittäjä, Ilmastointi, kiinnike, puskulevy tyvitaitto, ilmastointi kumitelat, tyvitaitto, puskulevy, työvalot, majakka, letkurikkoventtiilit, tankk.pumppu, rasvari, webasto ym. Honkajoki 39.000 < +alv Honkajoki Kysy Wille 745 -91 11300 h, Kauha, piikit, paljon hydr. edessä ja sähköt, hydr. pikakiinn., Safematic rasvari, LED työvalot, Takaterä, takanostol., lisähydr. takana ym. Honkajoki 19.000 < +alv Takeuchi TB 175 -06 4400 h, Lisähydrauliikka, Ilmastointi, Paljon varusteita hieno kone valmiina töihin. Valtra T170c Isme -05 6450 h, Suunnanvaihto ilman kytkintä, TRI 2 renk., työvaloja, jousitettu etuaks., etunostolaitteessa pikakiinnikehydr., lisähydr., ilmast. Honkajoki Kysy Honkajoki 41.500 < +alv 5.11.2013 8.26
VAHVASTI JÄRKISYISTÄ. ROTATOR. OSTAMASSA VAI VUOKRAAMASSA WWW.RENTTI.COM Tehokas Tehokas ja ja luotettava luotettava Uusien Hitachi maarakennuskoneiden alue-edustus Murskaimet | Seulat | Kuljettimet TAVATAAN MAXPOSSA 5.-7.9.2013! MERLO MAATALOUSKUROTTAJAMYYNTI LÄNSI-SUOMEN ALUEELLA! Hyvinkään lentokenttä. Messut avoinna: to-pe klo 9-17, la klo 9-16 Tervetuloa osastollemme B30! Rotator Rotat Ro ator_KP_Max KP Maxpokansi axp xpoka kansi_0813_2.indd 0813 2 i 1 8/8/2013 1:36:411 PM Edistykselliset traktorilavetit 30 vuoden kokemuksella. Heti varastosta! Tulossa erikoiserä MUSTIA lavetteja! Valtra N121 Advance -09 3000h, Valtra 55 kuormaaja, liikennelaatikko, hytinjouset, uudet Nokian TRI2 palarenkaat ym. Erittäin siisti! TULOSSA Caterpillar 906 -06 3000 h, Ketterä 5,6tn linkkukone, trukkipiikit ja kauha 33.000 < Alv 0% FMG RL250 Ruuvilinko -11 Erittäin vähänaj., kuin uusi! Mo. suuntiin ajettava, hydr. ajosuunnan vaihto, hydr. torven pyöritys ja lipan kääntö, nivelakseli 9.000 < Alv 0% Toyota Hilux D4D -05 217tkm, Kiinteistönhuoltoauto, hintaan kuuluu hydr. hiekoitin ja nivelaura, hyvät työvalot, siistikunt. 13.900 < Alv 0% New Holland E135SRLC -08 6300h, 1 omistaja, 900 laput ja sukset molemmin puolin, Siisti! TULOSSA Takeuchi TB 1140 -05 6100h, 14tn, puskulevy, tyvitaitto, kallistuva ntp10 kiinnike, tuplapropot ym 39.500 < Alv 0% MASI 12 Uusi, kantavuus 12tn, 8m3 lava, jarrut, hydr. takalaita, Nurmikippi 8.900 < Alv 0% KONEVUOKRAUSTA 10 VUODEN KOKEMUKSELLA Just rent it! QR-koodi MYYNTI • VUOKRAUS • RAHOITUS • OSTO • VAIHTO • MAAHANTUONTI • HUOLTO • VARAOSAT • KULJETUKSET TYÖLAITTEET HETI VARASTOSTA. KYSY! Kankaanpääntie 554, 38920 Vatajankoski, Honkajoki Rentti_1113.indd 1 Juha Leivo 050 379 9992? Honkajoki Markus Lehtimäki 050 447 7818? Honkajoki 4.11.2013 14.23
The Power ower to Su Success! usto u t u U allis a SB-m SQ-m llist o • 15-90 tn peruskoneisiin n • 0,8-55 tn peruskoneisiin • Uudistunut rakenne • Luotettava perusvasara • Tyhjäiskunesto • Yksinkertainen rakenne • Tehonsäätö • Hyvä hinta/laatusuhde • Iskupituuden säätö • Automaattirasvari optio • Automaattirasvari • Hinnat alkaen 3.700 €, alv 0 % 0 €, • Hinnat alkaen 19.500 alv 0 % VTN-purkutyökalut Katso koot ja hinnat: www.mrkrent.? • • • • • • teräsleikkurit lajittelukourat monitoimileikkurit pulveroijat seula- ja murskakauhat 100 % Hardox-rakenne Kouriintuntuvaa vahvuutta MYYNTI, HUOLTO JA VUOKRAUS MARAKON OY Puh. (03) 872 800 www.marakon.fi HUOLTO: Lahti Seinäjoki Tampere Turku Kuopio Oulu Vantaa MRKrent Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti, puh. Tuomo Virtanen 0440 301 487, Vesa Terhivaara 040 900 6639 www.mrkrent.? HUOLTO: Lahti Seinäjoki Tampere Turku Kuopio Oulu Vantaa New Holland LB115-4PS -13 2-tievas.hydr. 3.hydr. tassut, jatkopuomi, joystick ohj. ilmast. CE 72.500 NH Kobelco E80BMSR -12 NH Kobelco E140CSRLC -12 Caterpillar 308DCR -12 55.500 700 telat, levy, 2-tievas.hydr. 3xLRV, tank.pumppu, ilmast. CE 87.500 450 kumitelat, ilmastointi, LRV, CE 1100h, citytelat, 2-tievas/pyörit/pikal. hydr. 2 kauhaa, LRV, ilmast, CE 51.500 JCB 532-120 -00 Doosan DX80R -11 Volvo EC140CL -11 Case CX210C -13 Volvo EC140DL -13 Volvo EC240BL -07 Terex TL80 -13 Volvo L220F -10 4800h, renkaat 85%, 3.hydr. piikit, turbo, CE 17.500 46h, 2tievas.hydr. hydr.pikal.S6o, LRV, ilmast. CE 88.500 2100h, kumitelat 80%, 2-tievas/pikal. hydr. kauha, LRV, ilmast. CE 37.500 7700h, 700 telat, 2-tievas/pikal.hydr. kauha, LRV, ilmast. CE 36.000 Kobelco SK45SR -00 6800h, 400 kumitelat, vas.hydr. pikal. CE........................................ 12.750 Yanmar SV100 -07 3700h, kumitelat, vas/pikal.hydr. kauha, ilmast. CE............................ 27.000 Hyundai R210LC -11 2400h, 700 telat, 2-tievas/pikal.hydr. kauha,LRV, ilmast. CE............ 69.500 2100h,700 telat, alak. 60%, 2-tievas/ pikal.hydr, 3xLRV, ilmast. CE 72.000 36km/h, kauha, piikit, 3.hydr. pikal. CE 40.000 700 telat, 2-tievas.hydr. 3xLRV, tank.pumppu, per.kamera, ilmast. CE 102.000 10600h, renkaat 55%, rasvari, BSS, CDC, ilmast. CE 83.000 Caterpillar 906H -12 600h, 3.hydr. pikal. piikit, kauha, CE................................................ 41.500 Volvo L30B -04 7700h, 3.hydr. pikal. 4/1 kauha, joystick, CE............................................ 18.500 Volvo L60E -06 9800h, renkaat 50%, rasvari, BSS, 3.hydr. pikal. kauha, ilmast. CE........... 58.000 Caterpillar 972H -07 10000h, renkaat 60%, rasvari, kauha, ilmast. CE............................. 77.000 Volvo L180F -08 13000h, renkaat 60%, BSS, rasvari, kauha, ilmast. CE............................ 72.700 Juha Säde 0400 831993 • juha@europlantfinder.fi 11/2013 www.koneporssi.com 31 maa 11-13 19-34.indd 31 5.11.2013 8.18
Näe paremmin joka tilanteessa! Monitori LED-taustavalaistu 7” värinäyttö, syvyys vain 25mm Kamera aina terävä kuva hämäränäkö parempi kuin ihmissilmällä, eikä häikäisty edes suorassa auringonvalossa 100% vesitiivis (IP 69) Katso www.mytrade.fi tai soita 09-8559 5720 UUDET?KONEET EDULLISESTI! Yuchai YC 135 Myös pitkillä puomeilla. Yuchai YC 85 Heti varastossa. Myös pitkillä puomeilla. TARJOUS 19.500 Hitachi UH181 -88 kok.p. 45000 kg 23.500 < +alv Hitachi ZX 225 US -04 Indexator Ropo -12 49.500 < +alv JMC 921 E 4750 h -07 38.000 < +alv JMC-921 Esitt. kone (660h) -12 Cummings moot., ym. 71.899 < +alv Daewoo 220 LC -03 9050 h, 800 mm telat 39.000 < +alv Yuchai YC-15-8 -12 14 kW / 19 hv, kok.paino 1650 kg , ollut esittelykäytössä ja myydään nettohintaan 14.900 < +alv Yuchai YC 135-7 -08 NTP10, 1000 telat, sukset 32.500 < +alv Komatsu 130 PC -04 Engon C20, rasvari, webasto, hyvässä kunnossa 44.000 < +alv Sisu E 14 M 8x2 -99 katsastettu 19.000 < +alv Volvo L 70 D uudet palap.renk -00 49.500 < +alv Aichi SR210 tela-alustainen hlönostin -99 24.500 < +alv MB Sprinter 218 CDi 3,0 -07 p-auto, aut.ilmast., Eberi 12.500 < +alv TARJOUS 15.500 Barford SX 9000 -99 7.900 < +alv Scania 144 6x4 -99 parabeli-ilma, hydr. 19.500 < +alv Juntti Antti metsäkärryt ja kuormaajat mönkijään ja pikku traktoriin Kuormaaja alk. 3.900 < +alv Kuormaaja kärryllä 4.900 < +alv TULOSSA YUCHAI YC230 Myös pitkillä puomeilla. Yuchai YC 60 R Heti varastossa. Yuchai YC 35 SR Heti varastossa. Yuchai YC 15-8 Mukaan pikaliitin, kallistuva luiskakauha ja kuokkakauha sekä uusi valmiiksi rekisteröity, kokonaispainoltaan 2700 kg:n kuljetusperävaunu. nyt yhteishintaan 20.500 +alv KONEMIEHEN VARUSTEKAUPPA AVATTU?NETISSÄ WWW.YUCHAI.FI Koneiden maahantuonti ja myynti: Entrepot Trade Oy www.yuchai.fi Entrepot Trade Oy Riihontie 162, 63610 Tuuri 020 7769 769 Myynti: Tuuri Jukka Riiho 0400 565 116, Terho Riiho 0400 661 171 Markkinointi ja varaosat: Teppo Eklund 040 512 5613 Myynti: Lusi P.?Saksman Oy 040 778 0880 Myynti:?Rauma Jorma Leppänen 0400 536 075 Myynti:?Joensuu EAS?Team Oy, Aki Juutinen 050 557 4006 Myynti:?Yuchai metsäkoneet Polvijärvi Kari Saharinen 0400 375 020 JAB VASARAT 1-50 ton. RIIHON?KÄYTTÖKONE?Oy www.riiho.com Riihontie 162, 63610 TUURI • puh. 020 77 69769, fax 020 77 69766 • Terho 0400 661 171, Jukka 0400 565 116, jukka@riiho.com, Teppo 040 512 5613, teppo@riiho.com 36 www.koneporssi.com 11/2013 maa 11-13 35-50.indd 36 5.11.2013 10.24
Kivenkovat laitteet ja asiantunteva palvelu Sandvik Mining and Construction Finland Oy Puh. 020 544 4600 www.mc.sandvik.com/fi Kauha, jolla säästät rahaa ja ympäristöä seulomalla lähes kaikki materiaalit Työnäytöksessä Jämsässä Kaakkolammintiellä (FinnMETKOn maanrakennusalueella) 19.-20.11. klo 10-15 www.multavex.fi 11/2013 www.koneporssi.com 37 maa 11-13 35-50.indd 37 5.11.2013 8.19
Paras laatu ja sen tekijät New Holland E 200 SRLC -06 NEW HOLLAND E 135 SRLC -07 Hitachi ZX 180 LC -06 Hitachi ZX 230 LC -02 Hitachi FH 200 LC.3 -95 Kobelco SK 200 -04 Volvo EC 160 CL -08 Volvo EC 140 CL -08 ÅKERMAN H9MB -79 John Deere 7930 -11 Hitachi W 130 -99 Toyota sähkötrukki 4,3m/1750kg -02 Volvo FM 12 460 8x4 -04 Scania 143M vaijerilaitteet -95 Stark Takalana -08 3 m, hyd. tukipyörät ARCTIC MACHINERY Etuaura -09 Komatsu 830.3 -13 Ponsse H7 Herbst kuljetuslavetti 2- ja 3-aks UUSI Priab 4-aks kärry -84 KONEENKULJETUSLAVA UUSI SORALAVA -04 BMW X6 xDrive40d BMW x3 3.0 D Aut., m-sport, nahat, parkkitutka, navi, 2 renk., aut.ilmast., ym. -08 Nisula E280 + enrgiakoura -09 HÄRKÖNEN NTP40 liitin UUSI vaijeri / koukku tartunnat -11 MB ML 450 CDI 4Matic vaijeri / koukku tartunnat -11 MB ML 350 BlueTec ml. 40 tkm, Kuin Uusi! Naat, Navi, p-kam- ml. 97 tkm, Ilmajousitus, Offroad paketti, era, Aut.ilmast., Sumuv.,vak.nop.s., Xenon Navi, Webasto, rek. p-autoksi 2+3 henk. MEILTÄ VARAOSAT JA?TARVIKKEET Hitachi huolto- sekä muut varaosat ja tarvikkeet EDULLISESTI! Esim. sylinterien korjaussarjat alk.190 e EPM_Telemark1113.indd 1 S83 NTP40 selkälevyllä -13 MB ML 350 CDI BlueTec AMG Uusi Mahd. rek. ha tai 2+3 PA, BI-Xenonit, Navi, Mahd. rek. ha tai 2+3 p-a, Bi-Xenon, Navi, Airmatic, Easy-Pack, Sport-paketti, 258hv. AMG-paketti, Carlsson-paketti, 258hv. ym. Auto huippuvarusteilla heti toimitukseen! ym. ym. Hanix H36CR Hanix H55DR New Holland E135 SRLCD New Holland E135SRLC puskulevyllinen Indexator RT60B HERBST Kuljetuslavetti Metsämalli Marttiini kallistuva liitin VM takalana VM 250 JH MYYNTI: Joona Huhtamäki 0400 521 159 Tapani Takamäki 0400 427 549 Tero Salimäki 040 554 9556 Telemark Oy RAMMER ISKUVASARA UUSI UUSI -07 -07 UUSI UUSI UUSI -10 HUOLTO JA VARAOSAT: Tero Salimäki 040 554 9556 myynti@epm.fi www.epm.fi Seinäjoki Rengastie. Kampikuja 1, 60120 SEINÄJOKI 5.11.2013 8.32
YTM-Industrial INDUTRADE GROUP Ratkaisujamme koneiden ja kaluston työtehokkuuden turvaamiseksi Keskusvoitelujärjestelmät YTM FireStop ® Palontorjuntajärjestelmät FreshFilter Ohjaamon tuloilmansuodattimet Lisätietoja osoitteesta: www.ytm.fi Volvo L110F -08 aj. 11000 h, 3.hydr., pikakiinnike, BSS, rasvari, vaaka, renk.100 % Volvo EC140BLC -04 aj. 7350 h, lisähydrauliikka x2, hydr. NTP -10, 700mm, ilmastointi Kun toimit nopeasti saat kumitelat -20 % alennuksella. Tarjous koskee marraskuun loppuun mennessä tehtyjä uusia tilauksia. Volvo 4300 -82 aj. pikakiinnike, kauha, hyväkuntoinen, kaikki toimii. alkuper. väri Volvo FM12 420 6x2 -00 nosturi vaihtolava-auto, Palfinger 16T/M radiolla, vaijerilaitteet 20T, webasto, telirullat Chieftain 3-aks. traktorilavetti -10 kokonaispaino 27T, aisanjousto, hydr. ajosillat, hydr. jarrut, vinssi Doosan DX180LC 4180h Truck’ n Roll Oy 0400 625 396 www.trucknroll.fi myynti, vaihto, vuokraus -07 11/2013 www.koneporssi.com 39 maa 11-13 35-50.indd 39 5.11.2013 8.30
! s u o j r Ta 0%) v l a ( 00 € ssa 9 3 1 a Voim oppuun en l d o u v SB 702 – ensimmäisenä maailmassa 700 kg SolidBody -vasara 10–17 tonnin koneisiin Ainut vasara 700 kg luokassa yhtenäisellä valurungolla > Raju teho pienillä kustannuksilla > Näppärän kokoinen ja helppo hallita > Helppo käyttöönotto ja huolto Iske routaan ja betoniin vuodesta toiseen. Kolme ensimmäistä vuotta takuulla. Kopadista myös kaikki muut Atlas Copcon alustakoneiden vasaramallit, pulveroijat, kahmarit ja täryt. Kopadista myös vasaroiden huollot ja varaosat. www.kopadi.fi www.atlascopco.fi AtlasCopco1113.indd 1 puhelin 020 758 9690 puhelin 020 718 9300 5.11.2013 10.29
VALMIINA SUOMEN TALVEEN! TL160 Icarus 40.17 Nimellinen nostoteho: 4000 kg TYÖPAINO 9200 kg Siirtonopeus: 30 km/h Nostokorkeus: 16 900 mm Omapaino: 12 100 kg • 40 km/h • Ilmastointi • Puominjousto • Rasvari • Hydr.pikakiinnike • 3.hydrauliikka • Aurasähkö • Lohkolämmitin • Työvalot • Majakka • 17.5xR25 palapintarenkaat Suositut eurooppalaiset Hyväksytty henkilönostoon Nostokyky 2,5 t Nostokorkeus 5,8 m 85 ZT Kaivukoneet 0,94–9,5 tn TYÖPAINO 9500 kg Telakuormaajat 3,4 tn Pienet ulkomitat: Leveys 180 cm Korkeus 191 cm Pituus 409 cm Yhdistelmäkoneet 3,8 tn Kysy lisää ja pyydä tarjous myyjiltämme: Vantaa: Patama Seppo 0400 402 084 Hopia Ari 0500 306 400 Pihlaja Kaj 050 560 1510 Heinola Mikko 040 300 8501 fintractor1113.indd 41 Turku: Leino Henry 0400 200 587 Tampere: Heinola Mikko 040 300 8501 Kuopio, Oulu: Karjalainen Pekka 0400 160 808 Tuuri: Niemi Sami 040 528 9037 Honkajoki: Sivula Jarmo 040 300 8538 www.fintractor.fi 5.11.2013 9.44
KONEHUOLLOT KUSTANNUSTEHOKKAASTI KAIKKIIN KONEMERKKEIHIN HUOLTO HUOLTO HUOLTO HUOLTO HUOLTO VANTAA TAMPERE OULU HONKAJOKI TUURI 040 545 4864 Vasamakuja 1 01740 VANTAA 040 545 4864 Keskuojankatu 24 33900 TAMPERE 0400 200 755 0500 160 300 Veistämötie 5 90550 OULU 040 300 8531 Kankaanpääntie 374 38950 HONKAJOKI 040 545 4864 Alavudentie 516 63610 TUURI Muista myös koko maan kattava sopimushuoltoverkostomme. Monipuolinen varaosapalvelu katso lisää www.fintractor.fi VARAOSAT: Jukka Ristioja 0400 287 800, Tomi Rajamäki 0400 511 697, Kari Partanen 0500 246 700 www.fintractor.fi TYÖLAITTEET TARJOUSHINNOIN - KYSY MYYJILTÄ Materiaalikourat 5t–12t koneille Pulveroitsijat 18t–40t koneille Hiekoitinkauhat Nivelaurat Vasarat 0.8t–120t koneille Kysy lisää ja pyydä tarjous myyjiltämme: Vantaa: Patama Seppo 0400 402 084 Hopia Ari 0500 306 400 Pihlaja Kaj 050 560 1510 Heinola Mikko 040 300 8501 fintractor1113.indd 44 Turku: Leino Henry 0400 200 587 Tampere: Heinola Mikko 040 300 8501 Kuopio, Oulu: Karjalainen Pekka 0400 160 808 Tuuri: Niemi Sami 040 528 9037 Honkajoki: Sivula Jarmo 040 300 8538 www.fintractor.fi 5.11.2013 9.44
Niin, juuri Lumitykit! JCB 409 409 B B JCB JCB 412 412 S S JCB 130 hv hv 130 Moottoriteho Moottoriteho -vaihteinen automaatti. -vaihteinen automaatti. Siirtonopeus Siirtonopeus Työpaino Työpaino 6 6 50 km/t km/t 50 8-9 tt 8-9 75 hv hv 75 Moottoriteho Moottoriteho Hydrostaattinen voimansiirto Hydrostaattinen voimansiirto Siirtonopeus Siirtonopeus Työpaino Työpaino 40 km/t km/t 40 6 tt 6 Minulla on hieman sisäpiiritietoa ja väitän, että nyt kannattaa soittaa JCB -myyjille. Anna poikie vaihtoehdos kauppa mein Pojilla on sopivasti muutamia uusia koneita varastossa nopeaan toimitukseen ja kattava valikoima laatuvaihdokeita. Etelä-Suomi ja pääkaupunkiseutu Länsi-Suomi / Ahvenanmaa Päijät-Häme, Kymenlaakso Pirkanmaa ja Satakunta Keski- ja Itä-Suomi Etelä- ja Keski-Pohjanmaa Keski- ja Itä-SuomiKeski- ja Pohjois-Pohjanmaa 9010 707 Tero Sihvo, Mikkeli Lappi ja040 Kainuu MATEKO Konemyynti ...myös ...myös kaikkeen kaikkeen muuhun. muuhun. Soita heti en Etelä-Suomi ja pääkaupunkiseutu Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 Asko Inkala, Lahti 040 9010 706 Etelä- ja Keski-Pohjanmaa 0400 541 061 Pasi Kivelä, Seinäjoki Länsi-Suomi / Ahvenanmaa Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 JCB - VOIMAA JOKA LÄHTÖÖN Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Edustamamme Lappi ja KainuuJCB on Euroopan suurin maarakennuskoneiden valmistaja, Päijät-Häme, Kymenlaakso tuotteet kattavat kaivukoneet, maantiivistysjyrät, Harrijonka Leppälä, Oulu tela-ja pyöräalustaiset 040 9010 701 Asko Inkala, Lahti 040 9010 706 MATEKO MATEKO Pirkanmaa ja Satakunta Veijo Repo, Pirkkala 040 9010 719 Kysy tarjous pyöräkuormaajat, kurottajat, kaivurikuormaajat, liukuohjatut kuormaajat ja kurottavat teletrukit. ja käytä alkutalven hintaedut hyödyksesi! JCBalkutalven –maarakennuskoneet edustavat alansa huippua. Laadukkaat ja luotettaKysy tarjous ja käytä hintaedut hyödyksesi! vat koneet ovat varma ja turvallinen valinta Suomen olosuhteisiin. Konemyynti Rahoituksemme sisältää uuden, merkittävän edun uuden, merkitt Konemyynti sisältää Keski-konehankintaan. ja Itä-Suomi Kysy lisää Rahoituksemme Etelä-Suomi ja pääkaupunkiseutu Päijät-Häme, Kymenlaakso FINANCE TALVI TULEE! myyjiltämme! Päijät-Häme, Keskija Itä-Suomi Asko Inkala, LahtiKymenlaakso 040 9010Tutustu 706 myös Tero Sihvo, Mikkeli 040 9010 Etelä-Suomi ja pääkaupunkiseutu Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 vaihtokonetarjontaamme sivulla 5 707 Asko Inkala, Lahti 040 9010 706 Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 Kauppa on käynyt hyvin, varasto vähenee, varaa omasi nopeasti! Katso vaihtokonetarjontamme s. 5 mateko11.indd 1 jcb-lumitykit_kpmaa11-13el.indd 1 Tero Sihvo, Mikkeli 040 9010 707 Pasi Kivelä, Seinäjoki 0400 541 061 Harri Leppälä, Oulu 040 9010 701 Etelä- ja Keski-Pohjanmaa Eteläja Keski-Pohjanmaa Pasi Kivelä, Seinäjoki 0400 541 061 Inssimainos Oy Oy Inssimainos Petteri Sirva,Espoo Espoo 040 9010 713 Jari Seppä, 718 Me Matekolla uskomme, että taas tänäkin vuonna. Pirkanmaa ja Satakunta Jari Seppä, 040 9010 718 Asko Inkala,Espoo Lahti 706talvi tulee Pirkanmaa ja Satakunta Veijo Repo,onPirkkala 040 9010 719 Asko Inkala, LahtiMe olemme! 040 9010 706 Oletko valmis? JCB-lumitykkejä saatavana Veijo Repo, Pirkkala 040 9010 719 Länsi-Suomi / Mariehamn lyhyellä toimitusajalla talven haasteisiin. Länsi-Suomi / Mariehamn Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa KeskiPohjois-Pohjanmaa Lappi jajaKainuu Lappi ja Kainuu Harri Leppälä, Oulu 040 9010 701 mateko.fi mateko.? mateko.? 6.11.2012 10.37 10.32 1.11.2013
TOP-talvivarusteet pick-up autoihin - työlaitteet Alkuperäinen TOP-Sieppariaura yli 20 v. kokemuksella. 7 kokoa, 1300–2100 mm – 3150–5550 mm - nopeaan toimitukseen HK-KONE Oy Seponkatu 8, 53300 Lappeenranta puh. 010 239 2550 Harri Karjalainen 010 239 2551 Keijo Jurvanen TOP-Kauhaharja 4 eri kokoa, 1800–2600 mm TOP-Heittosiipikauhat 4 kokoa, 1,5 m3–4,7 m3 Sovitteet peruskoneen mukaan www.hk-kone.fi Vuokraa laadukkaat koneratkaisut koko Suomeen VOLVO ALKUPERÄISSUODATTIMET PYÖRÄKUORMAAJAT 6,5t–17,5t NYT MEILTÄ! KAIVINKONEET 6t–30t KYSY TARJOUS Materiaalikäsittelykourat! TM-Rent.fi Timo Hannukainen 040 739 2790 Mikko Heinola 040 300 8501 timo.hannukainen@tm-rent.fi mikko.heinola@tm-rent.fi 46 www.koneporssi.com 11/2013 maa 11-13 35-50.indd 46 4.11.2013 8.33
HANNUN-KONE REHTIÄ?KONEKAUPPAA Yuchai YC 35 SR JA MAAHANTUONTIA VOLVO EC240 BLC -05 Huippukunnossa oleva Volvo, mr26 pyörittäjä, alakerta juuri uusittu, BBS mittalaitteet ja vaaka, Webasto, rasvari, Xenon valoja riittävästi! kylkisuojat, uutena lakattu uunissa, ei värit haalistu. Vaihto 65.000 +alv Hyödynnä ennakkotilaajan edut! Doosan DX180LC -11 Hyundai 160LCD-7 puskulevy -06 Kysy Kysy Volvo EC460 -01 Åkerman EW 150 C Hyvässä työkunnossa oleva ja 3 m3 kynsikauhalla varustettu Volvo. Iso huolto tehty 5 h sitten. Uudet akut. Syystarjous 39.500 sis. rahdin kotimaassa -96 Hyvässä työkunnossa oleva pyöräalustainen Åkeri, ajettu 14000h, Vaihtokin käy JCB 411 HT -08 John Deere 6620 -06 Kysy Kysy Doosan 255 lcv -08 GEHL 4840 Tässä kone josta ei varusteita puutu mm. Rototilt rt 80, Novatron kaivusyvyys järj., keskusvoi79.000 +alv telu, Webasto -07 Hyväkuntoinen liukuohjattu, työpaino 2,9t. Työtunteja takana alle 800h. Mukaan yleiskauha ja 17.900 +alv trukkipiikit! EasTeam Oy x www.easteam.fi Aki Juutinen 050 557 4006 Lentoasemantie 10 b, 80140 Joensuu jälleenmyyjä myynti@easteam.fi Lumiaurat traktoreille, pyöräkuormaajille, kuormaautoille ja pickup-autoille Tienaa Siivilläsi! TELAKAIVINKONEET Doosan DX225LC Doosan DX160LC Doosan DX140LC Doosan DX225LC Doosan DX225LC Doosan S225LC Doosan S155HLC Daewoo DH150 LC-II Doosan DX140LCR lyhytperä Doosan DX60R Komatsu PC290 Fiat-Hitachi EX285 Hyundai 140LC PYÖRÄALUSTAISET Åkerman H10 Komatsu PW150 PYÖRÄKUORMAAJAT Caterpillar 980 UUSI Kysy UUSI Kysy UUSI Kysy 2010 Kysy 2007 kysy 2003 kysy 2005 Kysy 1997 18.500 2010 Kysy UUSI Kysy 2003 45.500 2000 27.800 2006 Kysy 1987 1999 Kysy Kysy 1986 Kysy MUUT Harley Davidson Softail FLSTF Fat Boy 1998 12.900 Volvo DUMPPERI A30D 2007 Kysy LOKOMO TIIVISTYSKONE AT58B 1974 Kysy Doosan moottorit DX, Solar ja Mega UUSIA kysy Caterpillar puskukone D4E 1982 kysy HIAB140 kappaletavanosturi 1990 kysy MB Sprinter 312 D 1998 kysy 1979 kysy MB UNIMOG 416 - 4X4 / 340 PALJON KAUHOJA Tappi- ja S-sovitteella kysy Telalappuja 600-900mm kysy AINESPUTKET API 5L - X60 kysy VUOMET KHI980 hiekoitin Kysy VME MAAKAUHA 3,3 m3 Kysy Simex T600 T-pyöräjyrsin 2005 Kysy Vama takalevy VAMA 330/JH2 2011 Kysy HINNAT ALV 0% UUTUUS! Italialaiset iTalmekin purkutyökalut. OK TEC -ISKUVASARAT -TÄRYLEVYT -PULVEROIJAT -LEIKKURIT LAADUKKAAT TYÖLAITTEET Suoraan varastosta! Uutuus! HTS 550 & 850 POLYETEENISÄILIÖLLÄ VARUSTETTU SÄHKÖLEVITIN Oy Hilltip Ab Puh. +358 (0) 505 983 026 info@hilltip.com +358 (0) 503 659 415 www.hilltip.com Kangastie 9 68600 Pietarsaari • Asfaltti- ja betonijyrsimet • Pallo/Poikkijyrsimet • Jyrsinpyörät kaapeliojille DAEWOO/DOOSAN alkuperäiset varaosat ja telaston osat. Nopeat toimitukset koko Suomeen Kauttamme myös mm. Doosan -maarakennuskoneet. Raivaajantie 20, 80100 Joensuu Hannu Laukkanen 0400 276 982 Mika Jääskeläinen 050 406 0798 www.hannunkone.com 11/2013 www.koneporssi.com 47 maa 11-13 35-50.indd 47 5.11.2013 11.32
$00$77,0,(+(1 9$/,17$ Henkilönostimet | Rakennuskoneet | Materiaalin käsittely | Maanrakennus | Huolto Talvi tulee, oletko valmis? Nyt on oikea aika tilata takuuvarma Venieri talven lumiurakoihin. Isompiakin koneita saamme vielä ennen lumentuloa. Pienenpiin lumitöihin suoraan varastostamme 2 kpl Venieri 3.63 lumivarustuksella hintaan 53.500 > + alv Kysy myyjiltämme MultiOne TALVITARJOUSTA! Vaativiin kiinteistönhoitoja maanrakennustöihin ympäri vuoden. Olemme mukana Liukuohjattu Rhino ahtaisiin paikkoihin. Syystarjous 22.790 € + alv -messuilla 13–15.11. Helsingin messukeskuksessa Katso vaihtokoneemme www.artve.fi työkalujen, tarvikkeiden ja työvaatteiden verkkokauppa AVATTU www.artve.fi Hyvinkää, Metsämutilantie 1 Espoo, Juvan teollisuuskatu 5 Tampere, Tauskonkatu 21 Jyväskylä, Vasarakatu 27 Pohjois-Suomi Artve.indd 1 Arto Kallioinen 040 752 4506, Vesa Lehmus 0400 276 294 Varaosat Ville Piekkala 040 750 2788 | Huolto 040 567 5568 Markku Viitanen 0400 412 174 SVK-lift Oy 03-882 2100 Arto Hautamäki 040 540 4630 | Huolto 040 351 0570 Ari Matero 0400 463 144 QR-koodi 1.11.2013 6.58
VAIHTOKONEET Komatsu PC16HRS-3 -11 Esittelykone 18.500 > Komatsu PC128-2 -03 Komatsu PC210LC-8 -07 Komatsu PC210LC-8 -06 Daewoo DX225 -04 Doosan DX180 -07 CAT 988G -01 CAT 972H -07 Komatsu PW130ES-6 -03 Komatsu PW160-7 -05 Vaihtokoneet löytyvät nettisivuiltamme: www.sr-o.fi Konemyynti Kaakkois-Suomi Arto Arola 040 550 0591 Tampere, Hämeenlinna, Keski-Suomi, Savo Pasi Rautiainen 0400 495 192 Pääkaupunkiseutu Jukka Rissanen 040 450 1776 Länsirannikko, Pohjois-Suomi Jari Ala-Huita 0500 235 976 Lounais-Suomi Pertti Tuomi 040 450 1192 Metallitie 6, 33960 Pirkkala Puh. 020 775 8400, info@sr-o.fi maa 11-13 35-50.indd 49 sr -o . fi Pirkanmaa Pentti Vaskimäki 050 548 1837 4.11.2013 8.50
WWW.HAT.FI Caterpillar 980H 12393 H -07 Volvo L180F -07 9200 H, ilmast., rasvari, bss, kauha, 26.5xR25 renkaat 135.000 +alv Volvo L150E -05 11400 H, ilmast., rasvari, bss, tamtron pvk100, vaaka, kauha, 26.5xR25 renkaat 109.000 +alv Volvo L120E 15932 H, -07 Volvo L60E 9665 H, -04 LIEBHERR 521 Kauha Dieci Agri Plus 40.7 H PS Bobcat T35120SL -08 83.000 +alv 10.000 +alv Volvo A30D -04 14800 H, ilmast., lavalämpö valmius, renkaat 23.5xR25 40% 89.000 +alv Atlas 215LC SR New Holland E135SRLcd -05 5000 H, ilmast., luiskahydr., 10 hydr. kiinn., työvalot, majakka, 500mm 49.000 +alv laput, puskulevy Hitachi ZX210 LC-3 Yanmar Vio 50-U -10 973 H, Indexator RT20 propo, 1200mm luiska, työvalot, majakka, puskulevy, kumitelat 52.000 +alv UUSI 155.000 +alv -07 Sandvik-vasaroita BA2323 -12 uusi 44.000 +alv New Holland E235SRIc -07 4640 H, Luiska/vasarahydr., 10. hydr. kiinn., letkurikkovent., 700mm laput, alakerta 80% 78.000 +alv New Holland E215 7390 H, Terex TC 50 -08 1600 h, S-45 kiinnike, luiskahydrauliikka 36.000 +alv Hitachi Zaxis 210-lc-3 -10 2500 H, eberi, rasvari, tiltti valmius, siisti kone 98.000 +alv LISÄÄ KONEITA: WWW.HAT.FI -07 58.500 +alv QR-koodi 16.500 +alv LAJITTELUKOURAT Dehaco DSG800 12-20t koneeseen paino 1000kg Dehaco DSG1202 18-28t koneeseen paino 1500kg Dehaco DSG450 5-9t koneeseen paino 400kg ISKUVASARAT Dehaco DBH 160 18-26t koneeseen paino 1650kg KYSY TARJOUS Duratough 750/65R25 renkaista myyjiltämme Kankaanpääntie 374, 38950 HONKAJOKI, fax 02 528 5044 Kotisivut www.hat.fi Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hat.fi HONKAJOKI Jarmo Sivula 040 300 8538 Jukka Vanhahonko 040 300 8504 Mikko Heinola 040 300 8501 Tauno Heinola 040 300 8505 Jarmo Heinola 040 300 8506 hat11.indd 2 PORI Jukka Vanhahonko 040 300 8504 TURKU Henry Leino 0400 200 587 VANTAA Seppo Patama Ari Hopia 0400 402 084 0500 306400 TUURI Sami Niemi 040 528 9037 OULU Pekka Karjalainen 0400 160 808 4.11.2013 14.24
KIVIAINESMYYNTIPISTEEMME: SAVO: HÄME: ITÄ-UUSIMAA: • Juva, Koikkala • Mikkeli, Vatila • Hämeenlinna, Tuulos • Lempäälä, Jäniskallio • Loviisa, Pernaja SUORITAMME MURSKAUSTÖITÄ LIIKKUVALLA KALUSTOLLA ETELÄ- JA KESKI-SUOMESSA Lisätietoja: Marko Seppälä..................0400 378 959 Sami Seppälä....................040 773 4030 Janne Salo..........................0400 236 989 etunimi.sukunimi@suomenkivisora.fi GT -iskuvasarat tekevät työn edullisemmin! • Kokoluokat kaikkiin kaivukoneisiin • GT -vasarat ovat saavuttaneet käyttäjien luottamuksen • Hinnan ja laadun suhde erinomainen ENNAKOI TULEVA TALVIKAUSI! • Saat kaikki kokoluokat talven routamaille suoraan Suomen varastosta Michelin X Snoplus nyt kampanjahinnoin: 14.00 R 24 17.5 R 25 20.5 R 25 23.5 R 25 - 1 250 1 480 2 350 3 100 €/kpl €/kpl €/kpl €/kpl ympärivuotinen, lamelloitu rengas erinomaiset talvipito-ominaisuudet pitkä käyttöikä erittäin hyvä ajomukavuus Osta X Snoplus -renkaita ja saat MOCCAMASTERKAHVINKEITTIMEN! Kysy lisää Euromaster-palvelupisteistä. Arvo n.199€ Hinnat alv 0%. Tarjoushinnat voimassa 30.11.2013 asti. Hintoihin lisätään kierrätysmaksu. YHTEYDENOTOT: Petri Enges Jouko Lepistö Esko Puputti Ville Käpylä Esa-Pekka Rask 050 549 1702 050 549 1775 0500 621 344 0400 855 375 050 549 1762 Robert Svens Ari Tenhunen Jari Viljanen Esa Väinölä Kari Väli-Tainio 040 734 0408 0400 855 353 050 549 1704 050 549 1756 050 549 1700 Myös Euromaster-palvelupisteet kautta maan, katso lähin pisteesi netistä. Maahantuonti, myynti, varustelu, huolto Turkkirata 31, 33960 Pirkkala. Puh. 040 9010 725 Valtakunnallinen myynti- ja huoltoverkosto A M M AT T I N A R E N K A AT maa 11-13 51-66.indd 51 CE Rental Oy Espoo: Petteri Sirva Turku: Petteri Sirva Tampere: Chao Wang Veijo Repo Lahti: Asko Inkala 040 9010 713 040 9010 713 040 9010 725 040 9010 719 040 9010 706 Mikkeli: Tero Sihvo 040 9010 707 Jyväskylä: Tero Sihvo 040 9010 707 Seinäjoki: Pasi Kivelä 0400 541 061 Oulu: Harri Leppälä 040 9010 701 11/2013 www.koneporssi.com 51 4.11.2013 8.54
Monipuolisten louhintakohteiden porauslaite Sandvik DC125R Vaativiin, jo rakennetun ympäristön louhintoihin keskittynyt Teemu Konttinen suorittaa erilaisia louhintatöitä pääasiassa Keski-Suomessa. Yhden miehen yritys tekee poraukset ja louhinnat, tarvittavat kaivutyöt tekee yhteistyökumppanit. Keskeinen työkalu Konttisella on uusi, viime keväänä ostettu Sandvik DC125R -poravaunu. JUHA KUUSJÄRVI ” Louhinnat ovat melkein aina minulla rakennusten vierellä. Se vaatii oman osaamisensa ja esimerkiksi lähellä olevien rakennusten kunnon dokumentointi ennen louhintaa on minulle hyvin tärkeä osa työtä”, kertoo Konttinen. ”Usein louhintaa joutuu tekemään aivan uusienkin talojen vieressä, kun viemäreitä ja lokakaivoja tehtäessä tuleekin kallio vastaan.” Louhintatöitä Konttinen on tehnyt samalla kuviolla pian kymmenen vuoden ajan. ”Töitä on piisannut hyvin. Keväät ja kesät ovat vallan kiireisiä, mutta usein syksyisinkin tulee ruuhkaa töissä. Nyt tänä syksynä töitä on sopivammin. Toki lumikaan ei minua haittaa, saattaa vähän hidastaa töitä, mutta kyllä homma käy talvellakin”, kertoilee Konttinen. Teemu Konttinen urakoi louhinnat kokonaisurakkana ja tekee itse sekä porauksen että räjäytyksen. Pääasiassa Konttisen louhintakohteet ovat löytyneet noin sadan kilometrin säteeltä, mutta valmius hänellä on lähteä kauemmaksikin. Vaunu ja räjäytysmatot kulke- vat oman kuorma-auton mukana. Normaalisti louhinta tapahtuu räjäyttämällä, mutta paikoin Konttinen käyttää myös kiilausta. ”Kiilaukset tekee toinen kaveri, sil- Sandvik DC125R on täysradio-ohjattu. Konttinen pitää järjestelmästä, sillä sen avulla vaunun pystyy viemään varsin haasteellisiinkin paikkoihin. lä vielä en ole niitä laitteita hankkinut. Todennäköisesti tulevaisuudessa tuo kiilausmenetelmä tulee yleistymään ja varmaan jossakin vaiheessa nekin laitteet tulee hankittaviksi”, mietiskelee Konttinen. Huolto helpottunut Poraukseen Konttisella on käsikalustokin, mutta lähes aina reiät hän poraa poravaunulla. Aikaisempi poravaunu oli tämän nyt keväällä hankitun vanhempaa sukupolvea edustava vaunu, eli Commando 120 R. ”On tämä tuosta edeltäjästä kehittynyt. Esimerkiksi huollettavuus on parantunut huomattavasti”, kiittelee Konttinen ja esittelee vaunun kyljessä olevaa luukkua, jonka takaa löytyvät öljyproput kootusti. ”Myös navat saa nyt huollettua ulkoapäin ja ovathan ne entistä järeämmätkin.” Huollettavuudella on Konttiselle tärkeä merkitys, sillä hän on ajatellut työskentelevänsä tämän vaunun kanssa seuraavat kymmenen vuotta. Normaalit huollot ja korjaukset hän tekee itse ja vaativampien korjauksien kohdalle sattuessa hän kutsuu Sandvikin huoltomiehen paikalle. Aikaisemman vaunun Konttinen hankki pari vuotta vanhana, mutta vähän käytettynä. ”Hyvin se toimi koko ajan”, kehuu Konttinen. 52 www.koneporssi.com 11/2013 maa-uutisia_1113TH.indd 52 29.10.2013 15.21
Uuden laitteen myynyt Hemmo Ruusuvuori Sandvikilta kertookin, että DC125R ja edeltävät Commandot ovat olleet varmatoimisia poravaunuja, joka selittää niiden suosion louhinta-asiakkaiden keskuudessa. ”Monet DC125R poravaunun uudistukset on tehty markkinoilta tulleiden toiveiden pohjalta eli suunnittelussa on huomioitu vahvasti operaattorin näkökulma. Laitekauppa on käynyt hyvin suhdanteisiin nähden”, toteaa Ruusuvuori. Mieleistä kehitystä Uutukaisessa on monia muitakin entistä kehittyneempiä seikkoja kuin pelkästään huollettavuus. Konttinen kehuu lisäksi uutta lusta-automatiikkaa. ”Tällä ei kruunu jää kiinni yhtä helposti kuin vanhemmalla versiolla, sillä tunnustelu on tehokkaampaa. Uutta on myös, että uudelleen poraukseen lähdettäessä poraus tapahtuu ensin puolella teholla koetellen, jolloin uusi lähtö saadaan toimimaan entistä paremmin.” Konttinen on havainnut, että uuden vaunun imuri on entistä pienikokoisempi, mutta silti tehokkaampi. Konttisen uusi vaunu on täysradio-ohjattu, kun edeltäjä oli sitä vain puoliksi. ”Tämän pystyy viemään entistä hankalampaan paikkaan radio-ohjauksen ansiosta. Ohjaimen kanssa voi olla siellä mistä parhaiten näkee, mikä helpottaa tarkkaa ajamista huomattavasti. Ohjaimissa on myös hyvä tunto.” Kokemuksia Konttinen oli ehtinyt hankkia DC125R:stä parin sadan moottoritunnin verran. Porakalusto Sandvikilta Porakalustoissa Konttinen on päätynyt käyttämään Sandvikin kalustoja. ”Ne ovat maailman parhaita. Ovathan ne vähän kalliimpia kuin jotkut toiset, mutta kestävyys on erittäin hyvä ja sitä kautta kokonaistaloudellisuus on näillä paikoillaan.” Keväällä hankitussa vaunussa on vielä syksyllä ensilumien aikaan ensimmäinen porakanki käytössä, eikä sekään vielä loppusuoralla. ”Kyllä tuolla mennään vielä ensi kesään varmaan puolille välin”, arvelee Konttinen. Kruunujen teroittamiseen Konttisella ei ole hiomakonetta koneessa, vaan teroitukset hän suorittaa tätä varten hankitulla kuppihiomakoneella. ”Sillä saa hyvän jäljen. Kun kruunut pitää hyvässä kunnossa eikä päästä kulumista liian pitkälle, kestävät kruunutkin pidempään. Ylikulunut nasta napsahtaa helposti poikki.” ”Tämä Sandvik DC125R on minun käyttööni sopiva laite”, päättää Konttinen. Teemu Konttisen työmaat ovat pääsääntöisesti lähellä rakennuksia, kuten tälläkin kerralla. VERKOSSA www.teemukonttinen.fi www.mc.sandvik.com/fi Porakalustossa Konttinen luottaa Sandvikin tuotteisiin, jotka hänen kokemuksensa mukaan ovat ”maailman parhaita” – erittäin kestäviä, vaikkakaan eivät halvimpia. Kokonaistaloudellisuus niillä on kohdallaan. Tamtronilta kulmakompensoidut pyöräkuormaajavaa’at Puhelinhuoltopalvelu ma–pe 6.00–22.00 puh. 03 3143 5030 Nyt uusi Power vaaka. Kysy tarjous! Tukeva kuitti Power-Pc vaaka Power US! U UUT Vaihtoehdot: 100 edullinen ja kestävä perusvaaka 200 vakiovaaka 300i internetvaaka, punnitustiedot Internetin kautta Ainoa kotimainen. Yli 23 000 vaakatoimitusta 50 maahan vuodesta 1972 alkaen. PL 15 (Vestonkatu 11) 33561 Tampere www.tamtron.fi Puh. 03 3143 5000 Fax. 03 3143 5050 email:weighing@tamtron.fi 11/2013 www.koneporssi.com 53 maa-uutisia_1113TH.indd 53 29.10.2013 15.21
Putket maan alle kaivamatta Suuntaporalla siististi kärjen tilalle ns. avarrin, joka vedetään porattua pilottireikää pitkin takaisin porakoneelle. Avartimeen kiinnitetään edelleen maan alle vedettävä putki tai putket. Porakanget purkautuvat vedon edistyessä automaattisesti takaisin kasettiinsa. Työstä on tehty 80 prosenttia, kun pilottireikä on saatu onnellisesti pisteestä A pisteeseen B. Porvoossa pilottireikä syntyi kolmessa tunnissa ja putkien vedossa reikään ei kulunut tuntiakaan. Pihlaja laskeskelee, että koko kunnallistekniikkaan liittyminen heillä kesti pumppaamon asennuksineen, putkien ja sähköjen vetoineen ja liittämisineen alle kahdeksan tuntia. Ja ilman tulevia jälkitöitä. Hoidettu ympäristömme, niin julkinen kuin yksityinenkin, kärsii useimmiten kaivamisesta. Joka paikassa kaivaminen ei ole edes toivottavaa tai sallittua. Jälkityöt eivät rajoitu vain kaivannon täyttämiseen, vaan kaivettua kohtaa joudutaan jälkikäteen vielä useasti täyttämään ja tasoittamaan. Kaivetun kohdan painuminen on hidasta ja epätasaista. Kaivaminen aiheuttaa toisinaan myös korvaamatonta tuhoa istutuksille, puiden juurille ym. Suuntaporaus maan alle pintaa rikkomatta on oiva keino välttää tällaiset ongelmat. OLLI PÄIVIÖ U rakoitsija Markus Blomqvist (Mc Machine Oy) Porvoosta on tehnyt suuntaporausta Vermeerin kalustolla jo neljä vuotta. Ensimmäinen kone hankittiin käytettynä Hollannista ja nyt käytössä oleva Vermeer D24x40 ostettiin uutena parisen vuotta sitten Suomen maahantuojalta, Several Oy:ltä. ”A l u n p e r i n omaan suuntaporakalustoon ryhdyttiin, koska iso työmaa Mäntsälässä vaati paljon porausta. Aiemmin käytin alihankkijaa ja kyllästyin odotteluun. Luonne kun minulla on sellainen odottamiseen soveltumaton”, naurahtaa urakoitsija Blomqvist Porvoossa, Uma Pihlajan ja Silvo Lehtosen pihapiirissä. Menossa on noin 90 metrin porausurakka, jossa kaksi 40 millimetrin putkea vedetään puolentoista–kahden metrin syvyyteen. Toinen on vesijohto ja toinen paineviemäri. Kiinteistö on liittymässä kunnalliseen vesi- ja viemäriverkkoon. Tien vartta pitkin kulkevaa runkolinjaa varten tontilta jouduttiin jo poistamaan vanhoja villiviinejä sekä purkamaan riukuaita. ”Piha- ja puutarha-alueille on jo vuosia sitten istutettu paljon arvopuita ja pensaita: sembramäntyjä, hevoskastanjoita, rautatieläiskoivuja ja tammia. Meren rannasta tielle nouseva rinnepiha on myös Suuntaporakoneen avulla voidaan asentaa putkia maan pintaan koskematta. Menetelmän avulla on myös kätevää alittaa vaikka vesistöjä, rakennuksia ja liikennereittejä. Mc Machine Oy:n Vermeer D24x40 suuntaporalla vedettiin Porvoossa noin 90 metrin linja vesi- ja paineviemäriputkea runkolinjasta pumppaamolle. Porari Peter Alm osaa jo suuntaporaamisen metkut usean vuoden kokemuksella. D24x40 suuntapora Moottori: Teho: Koneen paino ohjaamolla ja porakasetilla: Pituus: Leveys: Korkeus ohjaamolla: Työntö- ja vetovoima: Suurin porakangen pyörintänopeus: Poranesteen suurin virtaus: Porakankia kerralla kyydissä maksimissa: pengerretty kolmeen tasoon isoilla sokkelikivillä. Näitä ei haluttu siirtää tai hävittää kaivannon edestä. Kuulimme urakoitsija Blomqvistilta tästä tonttia säästävästä porausmenetelmästä ja tartuimme siihen heti”, kertoo Uma Pihlaja. John Deere 4045HF275 93,2 kW 8704 kg 6120 mm 2100 mm 1930 mm 10 886 kg 270 r/min 184 l/min 152 m Poraustapahtumassa porataan ensin ns. pilottireikä porakärjen avulla. Suuntapora syöttää 3,1 metrin mittaisia, koneen pedillä yhteen liitettäviä porakankia automaattisesti maan alle. Kun pilottireikä on valmis, kiinnitetään pora- Ohjaus ankan nokalla ”Maata leikkaavaa kärkeä suunnataan maan alla porakärjessä olevaa lapaa siirtämällä. Kun poraa pyöritetään ja työnnetään, se menee suoraan. Pelkästään työntämällä suunta riippuu siitä, missä asennossa ”ankan nokka” poran kärjessä on. Porakärjessä on lähetin, joka antaa signaalin näyttölaitteeseen maan pinnalle. Syvyys, kaltevuus ja porakärjen asento nähdään laitteen näytöstä. Tästä tiedot saadaan edelleen siirtymään myös porarille koneeseen”, valottaa toimitusjohtaja Patrik Wegelius Several Oy:stä. Helpointa on porata vaakasuoraan. Porvoon tapauksessa porattiin koko ajan rinnettä alaspäin, mikä vaatii alituista porakärjen tarkkailua. Koska pora leikkaa maa-ainesta, eikä tiivistä sitä, on syrjäytettävä massa tuotava reiästä ylös. Tätä varten poran kautta pumpataan koko ajan korkeapainepumpun avulla maata liuottavaa sekä reikää liukastavaa ja vahvistavaa veden ja bentoniitin seosta. Blomqvistilla kolmen kuu tion vesisäiliö ja mikseri sijaitsevat traktorin kärryssä. Koska vesisäiliö saisi olla suurempikin, Blomqvistilla on suunnitteilla säiliöauto mik sereineen korvaamaan traktorin ja kärryn. Massa kulkeutuu nesteen mukana porareikää pitkin maan pinnalle. Nestemäinen bentoniittiseos on pääasiassa savea ja täysin ympäristöystävällistä, eli se voidaan jättää huoletta maahan porausreiän viereen. ”Kokenut kuljettaja voi reiästä kulkeutuvasta materiaalista päätellä 54 www.koneporssi.com 11/2013 Maa uut 10-13.indd 54 30.10.2013 10.46
Porvoon tapauksessa lopputulos on, että kaikki ovat tyytyväisiä. Uma Pihlaja ja Silvo Lehtonen koskemattoman puutarhan omistajina, urakoitsija Markus Blomqvist ja porari Peter Alm onnistuneen urakan johdosta ja Christopher Wegelius myhäilee vieressä edustamansa Vermeer-suuntaporalaitteiston myyjänä. Avartimeen kiinnitetyt putket on saatu vedettyä porattua reikää pitkin ”kotiin”. Suuntaporauslaite on seisonut sijoillaan koko operaation ajan. Ympäristö on ennallaan. Menetelmä on varsin nopea, tosin välillä maan alla voi vaania kiviä ym. esteitä ja pilottireittiä voi joutua hieman hakemaan. Yleensä työstä 80 prosenttia on tehty, kun pilottireikä on onnistuneesti auki. paljonkin maan laadusta ja säätää poraus- ja pyörityspainetta sen mukaan”, tietää Wegelius. Isojakin putkikokoja ”Suurimmat tällä laitteella vedetyt putket ovat olleet halkaisijaltaan 250 millimetriä. Yhdellä työmaalla tosin vedettiin kaksi 160 millimetrin putkea kerralla eli siinä ovat meidän suurimmat asennetut putkikokomme. Porakanki on aina sama 60 millimetrin halkaisijalla. Avarrinta vain suurennetaan tarpeen mukaan. Pisimmät vedot ovat olleet satoja metrejä. Kolme tonnia painava porakankikasetti nostetaan kaivurilla tai hiabilla koneen päälle. Yhdessä kasetissa on noin 150 metriä porakankia ”, valistaa Blomqvist. Jokainen 3,1 metrin mittainen porakanki on tehty ilman saumoja ja kykenee taipumaan maan alla 9–12 prosenttia. ”Yhdellä työmaalla maanomistaja ei antanut lupaa porata pellon alta. Juristit selvittivät, että omistusoikeus maahan ei ulotu enää kuuden metrin syvyyteen, joten porasimme 600 metriä sinne kuuden metrin syvyyteen ja asensimme kaksi 110 millimetrin putkea. Silloin jännitti, koska kaivamaan ei olisi pystynyt, jos kärki tai avarrin olisi jumiutunut. Sinne olisivat jääneet porakanget ja muut osat. Onneksi kaikki meni hyvin”, muistaa urakoitsija. ”Suuntaporaus on hinnaltaan varsin kilpailukykyinen menetelmä. Polttoaineen kulutus on vain noin 10 litraa tunnissa ja tasaisilla mailla porari pystyy tekemään reikää yksinkin. Kaivavia koneita pitäisi olla kaksi ja polttoainekulut olisivat aivan toiset. Tämä systeemi tulee asiakkaallekin edullisemmaksi. Toki alussa investoinnit tähänkin ovat mittavat”, kertoo Blomqvist. Blomqvistin mukaan kone Christopher Wegelius Several Oy:stä kertoo, että poraustyöhön sisältyy kaksi vaihetta. Pilottireikä porataan ensin maaliin. Sen jälkeen porauspää poistetaan ja päähän kiinnitetään avarrin. Avartimeen lukitaan edelleen reikään vedettävä putki tai putket. on kestänyt ja toiminut hyvin. Ainut miinus menee polttoainetankin sijoittelulle ja vaikealle tankattavuudelle. Ei tunneta ”Laitteistoihin saa myös porakärkiä, jotka toimivat paineilmavasarana. Tosin silloin vaaditaan myös suurituottoinen kompressori. Tämä ei varsinaisesti ole siis mikään kalliopora, vaikka kivenkin poraamiseen sopivasti varustettuna pystyy. Suuntauskin kiveä porattaessa on mahdollista. Mitä suurempi malli sen paremmat edellytykset on läpäistä myös kovia materiaaleja”, täydentää Wegelius ja lisää Vermeerin suuntaporamalliston olevan varsin kattavan. Menetelmänä suuntaporaus ei vielä ole kovin tunnettu, vaikka se on ollut vuosia jo Suomessakin. Suunnitteluportaalta puuttuu meillä vielä tietoa ja ymmärrystä. Rakennuttajapuolikaan ei tunne menetelmää tarpeeksi ja sitä ei osata edellyttää urakkaa annettaessa. EU-direktiivit ovat kuitenkin tulleet vaatimuksineen mukaan infran rakentamiseen. ”Keski-Euroopassa on jo useissa putkiurakoissa kielletty avokaivu ja suuntaporausta edellytetään jo urakkapapereissa. Esimerkiksi Tanskassa on jo parisensataa suuntaporakonetta käytössä ja siellä myydään niitä yli 20 vuodessa, sama määrä minkä me olemme saaneet kaupaksi 20 vuodessa”, kertoo toimitusjohtaja Wegelius. Vähäinen määrä kuulostaakin ihmeelliseltä. Tosin Suomessa on paljon kivikkoja ja karikkoja, jonne suuntaporaus ei juuri sovellukaan. Mutta on myös paljon pehmeitä alueita, joita vielä kaivetaan turhaan auki. Menetelmä soveltuu vesistöjen, rakennusten, katujen, teiden ja Porakärki on osunut tarkasti kohteeseensa. Kärki on irrotettu ja tilalle asennettu avarrin. Avartimeen kiinnitetään tässä tapauksessa kaksi kappaletta 40 millimetrin halkaisijan omaavia muoviputkia. Putkien veto pilottireikään alkaa. Jokainen 3,1 metrin mittainen porakanki on tehty ilman saumoja ja kykenee taipumaan maan alla 9–12 prosenttia. vaikkapa luonnonsuojelualueiden alituksiin, saastuneiden maiden ilmaamiseen, maalämpöputkien asentamiseen, viettoviemärin poraamiseen sekä teräs- että muoviputkien vetoon. Mielikuvitus on rajana. Kaapeleita ja kuituoptiikkaakin voidaan asentaa ennalta porattuihin suojaputkiin. Kaapelinauhaa ei tosin suuntaporalla maahan saa. Mitä syvemmälle putket pitää saada, sitä kustannustehokkaampi suuntaporaus menetelmänä on. Kaupunkioloissakin voidaan mennä matalalla olevien putki- ja kaapeliviidakkojen alta. Pienimmät Vermeer-suuntaporakoneet maksavat noin 100 000 euroa, suurimmat mammuttikoneet neljään miljoonaan saakka. Katso mallisto Several Oy:n kotisivuilta. VERKOSSA www.several.fi www.mcmachine.fi www.vermeer.com 11/2013 www.koneporssi.com 55 Maa uut 10-13.indd 55 30.10.2013 10.46
Teräsleikkurimme Karjaalla ROMUT KIERTOON leikata-louskuttelee. Tonneja tarvitaan, ettei terä hakkaa tyhjää. Ostamme kaikkea metalliromua • Pörröä, palkkia, harjaterästä, kaikkea leikattavaa ja leikattua rautaa. • Sekapeltiä, puhdaspeltiä, säiliöitä, työkoneita, laitteita. • Myös värimetallit, kuparit, kaapelit, rosterit, alumiinit sekä lyijyakut. - Isoille erille myös noutopalvelu. - Päivän hinta ja rahat tilille! soita ja kysy tarjous! ROMU KEINÄNEN OY ESPOO: Mänkimiehentie 13 p. 0201 443 685 tai 0400 103 685 (isot erät) KARJAA: Hitsaajantie 28 p. 019 230 460 tai 0400 103 689 www.romukeinanen.fi romukeinanen@co.inet.fi www.liebherr.com Muutamia uusia konemalle ja nopeasti saatav illa! Kaikissa alv 0% Varastossa myös uusia koneita. Pyöräkaivukoneet Liebherr A 309 -06......... 49.000 Liebherr A 316 -06........ 62.000 Liebherr A 900 C -03...... 44.000 Liebherr A 900 C -05...... 69.000 Liebherr A 904 C -04...... 52.000 Åkerman EC 300 -93...... 22.000 Volvo EC 160 B LC -04.... 55.000 Liebherr R 924 -05.......... 59.000 Daewoo S250 LC-V -01... 42.000 Liebherr R 934 -08.......... Tulossa Doosan DX300 -08......... 69.000 Pyöräkuormaajat Liebherr R 914 -04.......... 58.000 Åkerman H14B -88......... 16.000 Telakaivukoneet CAT 966 G Serie II -04.... 74.000 Liebherr L 554 -01........... Tulossa Liebherr L 524 -12 119.000,– Liebherr R 914 -05 59.000,– Liebherr A 934 -03 Liebherr R 954 -95 Materiaalinkäsittelykone 74.000,– 77.000,– CAT M 316 C -03 47.000,– JCB JS145W -07 52.000,– Volvo EC 280 käytt.ottovuosi -01 Liebherr-Finland Oy Ab Pakkasraitti 8, 04360 Tuusula Puh. (09) 836 6030 Fax (09) 8366 0310 info.lfi@liebherr.com e-mail:etunimi.sukunimi@liebherr.com www.liebherr.fi liebherr_kpmaa1013el.indd 1 -98 38.000,– Konemyynti Jarmo Alppivuori 040 549 2610 Petri Dubb 0400 357 858 Jouni Pohjola 0400 413 800 Varaosat Simo Hirvonen Karl Lark 040 732 2045 040 352 8886 Volvo EW 160 B -06 65.000,– Huolto CAT M 315 -01 39.000,– Volvo L 160 High Lift Jyrki Nurminen Ajoneuvonosturit Myynti: Mika Taimisto Varaosat: Jari Nuutinen Työnjohto: Tomi Niemelä Huoltopäivystys 24h: -89 39.000,– 050 549 2700 0400 0400 0400 0400 799 424 471 170 371 170 357 434 2.10.2013 10.59
MAANSIIRTO UUSI VOLVO L250G PYÖRÄKUORMAAJA NOPEAMMIN KORKEAMMALLE TUOTTAVAMMIN Uusi Volvo L250G pyöräkuormaaja on täynnä ennennäkemättömiä uudistuksia. Hiljainen Care Cab ohjaamo, istuimeen integroidut hydrauliikan sähköiset hallintavivut, loistava näkyvyys joka suuntaan, vankka korkeammalle nostava Z-aisasto, suuremmat ja tuottavammat kauhakoot, 13 litrainen 395 hv moottori, ”lock-up” lukittuva väännönmuunnin, ”Heavy duty” -akselisto ja Volvon patentoima RbB/ OptiShift-vaihteisto tekevät työstäsi tuottavampaa kuin koskaan aikaisemmin. VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT Volvo Construction Equipment Finland Oy Kärkikuja 2, 01740 Vantaa Puh. 020 1256 11 Fax 020 1256 294 Oman alueesi piirimyyjän löydät web-osoitteesta www.volvoce.fi VolvoCE_tuote1113.indd 1 29.10.2013 14.37
Valitse alansa ykkönen – SKF keskusvoitelu Lisätietoja 020 7400 800 www.skf.fi Nedo Sirius11Hv NEDO Sirius11HV on erittäin kestävä (IP65) monitoimilaser niin vaaka- kuin NEDO Siriustyöskentelyyn HV on erittäinØkestävä (IP65) monitoimilaser niin vaaka- kuin pystytason 300m työalueella. Kallistus mahdollista pystytason työskentelyyn X ja Y suuntaan ± 10°asti. Ø 300m työalueella. Kallistus mahdollista X ja Y suuntaan ± 10°asti. mukana Tukevassa kuljetuskotelossa 990 € Tukevassa kuljetuskotelossa mukana vastaanotin, kaukosäädin ja laturi. 990 € vastaanotin, kaukosäädin ja laturi. Jalusta ja latta kaupan päälle! Jalusta ja latta kaupan päälle! alv 0 % alv 0 % Soita, kysy lisää ja Soita, kysy lisää ja tilaa: tilaa: 09-2532 5000 09-2532 5000 geostar@geostar.fi geostar@geostar.fi www.geostar.fi www.geostar.fi NYT LUMI KEVYESTI LENTOON FMG:N UUSILLA ALUE- JA PERHOS- AUROILLA • • • • Monipuoliset siiven ja teräkulman säädöt Hydraulinen iskunvaimennin – tasainen tienpinta Lumi lentoon jo pienillä 15–20 km ajonopeuksilla Uusi siipimalli – tehokas ajoviiman hyödyntäminen KYSY TARJOUS SINULLE SOPIVASTA AURASTA VALTRA-MYYJÄLTÄSI! Lue lisää: www.fmg.fi AGCO Suomi Oy Lähimmän Valtra-myyjän yhteystiedot saat numerosta 020 45 501 tai www.valtra.fi 58 www.koneporssi.com 11/2013 maa 11-13 51-66.indd 58 4.11.2013 8.54
Ensiesittelyssä !! LOADMASTER 100 * Vaaka haastaviin olosuhteisiin. * 7” värillinen, kapasitiivinen kosketusnäyttö. * Helppo ikonipohjainen- tai näppäinkäyttö. Kaikki normaalit valinnat suoraan näkyvillä. ei etsimistä ohjelman sisäsivuilta. * Tehokas paineantureiden signaalin tasaus mahdollistaa keskeytymättömän käytön epätasaisessakin maastossa. * Laajat helppokäyttöiset tietokanta ominaisuudet suoraan päänäytöltä. * Lisävarusteita mm: PC ohjelma tietokantojen päivitykseen. Peruutuskamera. Langaton tiedonsiirto jne.. Muita uutuustuotteita: SIEMENS hihnavaa’at. Sertifioidut analyysisihtisarjat. Tampereen Vaakatekniikka Oy 03-3451686. Sileesuonkatu 38, 33330 Tampere 11/2013 www.koneporssi.com 59 maa 11-13 51-66.indd 59 4.11.2013 8.54
Sandvik lanseerasi uutuuksia kaivoslaitteisiin juha kuusjärvi Sandvik järjesti suuren tapahtuman Tampereen tehtaalle, missä kolmisensataa ihmistä ympäri maailman näki Sandvikin uusimpia kaivoslaitteita ja -järjestelmiä. Huippuna oli uuden järeän, 36-tonnisen poravaunun esittely. Samaan vaunuun on rakennettu sekä päältälyövä versio Pantera DP2000 ja uppoporausvaunu Pantera DI6400. Ja kyllä, Pantera – laitteiden vanhat, koko ajan kentällä eläneet nimet näyttävät palaavan hiljalleen takaisin käyttöön. T ehtaalla esiteltiin päältälyövä Pantera DP2000, joka on järeä tuotantoporavaunu. Se on tarkoitettu tekemään 152–178 mm reikäkokoja aina 36 metrin syvyyksiin asti. Porakoneena uutuudessa on 45 kW:n HLX-korkeataajuusteknologiaa hyödyntävä RD2045C, joka on aivan uusi porakonemalli. Pantera DI6400 oli esillä heti tehdastapahtuman jälkeen avautuneilla Euromining 2013 -messuilla. Porakoneena tässä on uppovasara ja käyttökohteena tälläkin tuotantoporaus. Reikäläpimitat, joille tämä laite on suunniteltu, ovat 115–203 mm ja käytössä ovat DTH-vasarat 4–6 tuumaa. Reikäsyvyyksissä päästään 45 metriin. Ilmaa saadaan 28 kuutiometriä minuutissa maksimipaineen ollessa 35 baaria. Molemmissa versioissa on keskitytty polttoainetalouden optimointiin. Ratkaisuissa on saatu energian siirto poraukseen pienellä häviöllä. Merkittäviä polttoainesäästöjä on saatu aikaan automatiikalla, joka säätää moottorin ja kompressorin toimintaa lepotilaan, kun poraustyö ei ole käynnissä. Turvallisuus on luonnollisesti ollut suunnittelussa tärkeässä osassa, kuten Sandvikilla on tapana. Laitteen ohjaamosta suuria katvealueita on minimoitu useiden kameroiden järjestelmällä. Kookkaat kulkuväylät kaiteineen ovat turvalliset käyttää, mutta helpottavat myös huoltoa. Ohjaamo on FOPS/ROPSluokiteltu nykyaikaisella muotoilulla ja ergonomialla varustettu sekä hiljainen (80 dB(A)). Tilavaan ohjaamoon sopii kuljettajan lisäksi kaksi henkilöä opettamaan tai opastamaan työtä. Pantera on suunniteltu kaivosten tuotantoporaukseen, louhosseinämien viimeistelyyn sekä valmistaviin töihin. RH 460 sarjan uppoporausvasarat Sandvik lanseerasi uuden RH 460 sarjan uppoporausvasarat. Luotettavuus, tuottavuus ja tehokkuus ovat uusien vasaroiden kantavat ominaisuudet.? Konsepti tarjoaa enemmän iskuenergiaa ja porauskykyä lähes kaikissa maasto-olosuhteissa. Vasaroiden suunnittelussa on 60 www.koneporssi.com 11/2013 Maa uut 10-13.indd 60 30.10.2013 10.47
lee markkinoille ensi vuonna. Laite on tuotelinjajohtaja Ulla KorsmanKopran mukaan alansa turvallisin ja tuottavin sekä automaatioltaan alansa huippua. Uutta laitteessa on muun muassa porausjärjestelmä automaattisin poraustoiminnoin. DD422i on myös yhteensopiva kaivosautomaatioon, AutoMine Drilling -konseptiin. DD422i:ssä on täysin uudelleen suunniteltu ja entistä suurempi ohjaamo, jossa kuljettajan suojaus ja käyttömukavuus ovat huipputasoa. Uusiin turvaominaisuuksiin kuuluu muun muasssa kulunvalvontajärjestelmä porauspuomien alueelle, joka vähentää työntekijöiden riskin joutua laitteen toimintaalueelle. ”Seuraavan vuosikymmenen kuluessa siirrymme ”älykaivosten” aikakauteen, ja siihen meidän älykkäät seuraavan sukupolven porauslaitteemme ovat valmiita”, totesi Korsman-Kopra. painotettu luotettavuutta ja kestävyyttä suorituskyvyn pitämiseksi aina huipussaan. Uudessa RH460-sarjassa lanseerataan ensin neljän, viiden ja kuuden tuuman vasarat. Kaikki versiot on suunniteltu käyttämään teriä, joiden niska on yleisintä tyyppiä. Seuraavan sukupolven Axera Tuttujen tuotenimien paluu jatkuu porausjumbojen osalta, kun Sandvikin esittelemän DD-sarjan laitteen kyljessä komeilee tuttu nimi, Axera. Uuden sukupolven ensimmäinen edustaja Axera DD422i tu- Lisää suorituskykyä maanalaisiin tuotantoporauslaitteisiin Sandvik DL411-, DL421 ja DL431sarjan pitkäreikäporauslaitteiden suorituskyky ja tuottavuus paranevat merkittävästi. Tämä puolestaan parantaa maanalaisten louhintamenetelmien suorituskykyä ja tuottavuutta. Uudet porausohjelmistot tulevat käyttöön Sandvik DL401-sarjan laitteissa tammikuussa 2014, jolloin myös käytössä oleviin laitteisiin suunnitellut jälkimarkkinasarjat on saatavana. Kuormia maan alla Tampereella esiteltiin TH551 -maanalainen dumpperi, jonka isoveli TH663 nähtiin Las Vegasin kaivosmessuilla. Sandvikin 63-tonninen TH663 on eräässä länsiaustralia- laisessa kultakaivoksessa täydessä tuotannollisessa koekäytössä. Sen nopeus, tuottavuus, turvallisuusominaisuudet, ajomukavuus ja erinomainen polttoainetaloudellisuus ovat jo tehneet vaikutuksen kaikkiin mukana olleisiin – kaivoksen johtoon siinä missä kuljettajiin ja huoltohenkilöstöönkin. Nyt esitelty pikkuveli ottaa hyötykuormaa 51 tonnia ja se liikkuu Volvon 515 kW:n tehoisella moottorilla 37,5 km/h huippunopeutta. verkossa www.miningandconstruction. sandvik.com 11/2013 www.koneporssi.com 61 Maa uut 10-13.indd 61 30.10.2013 10.47
Vilkut Sulkukartiot Sulkupylväät MARUZEN hydraulitoimiset piikkauskoneet ja porakone Piikkauskoneet 5-15 kg Maakiilakoneet 23 kg Kallioporakone 21 kg Iskuvasaroiden työkalut Muottiin taotut kivikiilat Vilkut päivä- ja hämäräkäyttöön. Kartiovilkut Europylväsvilkut ????? ?????? ?Npk ??? ??????? Krupp ???????? Atlas-Copco ???????? Montabert ????? ?Furukawa ??? Rammer Sulkuvalot Puh. 020 747 9469 fax 020 747 9460 Mestarintie 23, 06150 PORVOO www.konekor.fi Havainnepylväät Sulkupylväät Sulkukartiot Sulkunauhat, -verkot ja -aidat Kannattavaa tehokkuutta hh XControl G2 - järjestelmällä automaattisäätö ja optimoitu polttoaineen kulutus: markkinoiden yksinkertaisin käyttää. hh Markkinoiden kompaktein ja monikäyttöisin rototiltti. TM hh Front Pin Lock - turvalukitus: parasta turvallisuutta ilman tarvetta muuttaa totuttuja työtapoja. Paristot 7 Ah ja 50 Ah Meiltä löydät kaikki liikennetuotteet. Steelwrist Finland Kuusisenmutka 7 13210 Hämeenlinna 0400-762394 www.steelwrist.fi Liedontie 37, 04601 Mäntsälä. Puh. 019 687 3250. Fax 019 687 1626. P\\QWL#OLLNHQQHWXRWWHHW ¿ ZZZ OLLNHQQHWXRWWHHW ¿ 62 www.koneporssi.com 11/2013 maa 11-13 51-66.indd 62 4.11.2013 8.55
VUOKRAA KATTAVASTA KONE- JA VARUSTEVALIKOIMASTA! Pyöräkuormaajat Kaivukoneet 6t-30t Traktorit 6t-36t 80hv-155hv Koneiden lisälaitteet: Vasarat | Pulveroitsijat | Materiaalinkäsitteykourat ym. Kurottajat Dumpperit Volvo A30-35 Tiejyrät 2-13,5t Puskukoneet Kalustomme verkossa www.tanerent.fi Kankaanpääntie 374, 38950 Honkajoki 040 300 8501 Mikko Heinola Tauno Heinola 040 300 8505 040 300 8506 Jarmo Heinola 11/2013 www.koneporssi.com 63 maa 11-13 51-66.indd 63 4.11.2013 8.55
Metsomurskausasema opetuskäyttöön – OSAO murskauskoulutuksen ykköspaikaksi juha kuusjärvi Oulun seudun ammattiopiston (OSAO) Taivalkosken toimipisteessä juhlittiin lokakuun alkupuolella murskausaseman käyttöönottoa. Huippunykyaikaisen laitoksen toimitti Metso ja siihen kuuluu Metso DNA -ohjausautomaatio, jonka ansiosta opetus voidaan viedä aivan uusille ulottuvuuksille. Investointi kuuluu osana elokuussa alkaneen kivi- ja kaivosalan peruskoulutuksen kalustohankintoja. M urskausaseman toimittaminen opetuskäyttöön oli laatuaan ensimmäinen Suomessa ja Metsolta arveltiin tapauksen olevan ensimmäinen tässä mittakaavassa myös koko maailmassa. Asema koostuu Metso LT106 -leukamurskausyksiköstä, Metso LT200HP-kartiomurskaimesta sekä seulontayksiköstä Metso ST3.5. Asema on varustettu huippunykyaikaisella murskauspiirin ohjausautomaatiolla. Metso DNA -automaatiojärjestelmä sisältää GPS-paikannuksen, kameravalvonnan sekä etäyhteyden syöttävään kaivukoneeseen että valvontakonttiin ja edelleen internetin välityksellä kauemmaskin. Lisäksi toimitukseen kuului Metso Bruno -opetusohjelmisto, jolla voidaan simuloida tuotantoa erilaisilla säädöillä ja kokoonpanoilla. Opistolla on noin tuhannen hehtaarin havaintometsä. Sen alueella on Morenia Oy:n hallinnassa oleva ottoluvallinen Romevaaran kallioalue, jolla oppilaitos toimii alivuokralaisena. Alue on oiva murskaustyön harjoittelupaikaksi. Lisäk- OSAO panostaa simulaattorikoulutukseen ja käytössä ovatkin simulaattorit yleisimpiin metsäkoneisiin, kaivukoneesen, pyöräkuormaajaan, dumpperiin ja jopa poravaunuun. si opistolla on ennestään raskasta maarakennuskonekalustoa, jota hyödynnetään murskaamokoulutuksessa. Pitkäjänteinen projekti OSAO:n Taivalkosken yksikkö on ollut erittäin aktiivinen saadakseen aikaan kivi- ja kaivosalan koulutuslinjan. Ideaa lähdettiin kehittämään jo neljä vuotta siten. Ensimmäiset suunnitelmat eivät oikein saaneet tuulta siipiensä alle, mutta jalostettuna ja investointeja karsimalla sekä sitkeällä, tavoitteeseen vahvasti uskovalla työllä saatiin koulutuslinjan käynnistämiseen tähtäävä, kustannusarvioltaan noin miljoonan euron Mainari-hanke käyntiin vuosi sitten syksyllä. Pohjois-Pohjanmaan liitto on myöntänyt hankkeelle mittavan, 625 000 euron valtion- ja EUavustuksen. Koulutuslinja aloitti nyt elokuussa. Keskeiset ja merkittävimmät investoinnit kohdistuivat murskausaseman hankintaan. ”Tarjouspyynnöistä Metso valikoitui meille sopivimmaksi, sillä heiltä saimme ainoan täysin pyyntöämme vastaavan kokonaisuuden ja se oli myös halvin tarjous. Yhteistyö Metson kanssa on ollut hedelmällistä ja uskon sen jatkuvan myös tulevaisuudessa”, kertoo Mainari-hankkeen projektipäällikkö Kalevi Hirvonen OSAO:n Taivalkosken yksiköstä. Loistavat puitteet Koulutuskäyttöön hankitulla murskausasemalla ei ole tuotantotavoitteita, mikä tekee mahdolliseksi käytännön opetuksen aivan uudella tasolla. Esimerkiksi erilaisia ”reseptejä” voidaan ensin hakea Bruno-opetusohjelmalla ja hyväksi teoriatasolla Metso tulee hyödyntämään oppimisympäristön mahdollisuuksia ja hyvin alkanut yhteistyö saa jatkua monimuotoisena tulevaisuudessakin. Peruskoulutuksen lisäksi OSAO:lla kaavaillaan koulutuskaluston soveltamista aikuiskoulutuskäyttöön. Asema on varustettu Metson DNAautomatiikalla ja toimintoja voidaan seurata langattoman verkon välityksellä. Nähtävänä on sekä prosessin parametrit että kamerakuvat murskaimilta. suunniteltu kokoonpano voidaan toteuttaa käytännössä, jolloin teoria saadaan vietyä käytäntöön. Brunoohjelmassa voidaan rakentaa erilaisia kokoonpanoja Metson murskaus- ja seulontalaitteista, myös muistakin kuin opetusasemalla olevista. Tuotteet voidaan tutkia omassa, toki vielä vasta tulossa olevassa kivilaboratoriossa, jolloin voidaan todeta kuinka hyvin tuotteet ovat osuneet halutuille käyrille. Ammattiopiston omille kivijalosteille voidaan myöhemmin hakea myös CEluokitusoikeudet. Laitteet ja ympäristö luovat loistavat puitteet opettaa murskaamon työnkulkua. Vaikka OSAO:n asema on keskimääräistä pienempi kooltaan, on se automaatioineen vastaava kuin suuremmatkin nykyaikaiset laitokset ja siten opit ovat täysin hyödynnettävissä muissakin laitoksissa. Todennäköisesti myös Simuloinnilla alkuun OSAO:lla on panostettu simulaattorikoulutukseen. Bruno-opetusohjelmalla voidaan simuloida murskausaseman säätöä, mutta opiston simulaattoreilla voidaan harjoitella monien muidenkin koneiden käyttöä. Simulaattoreiden käyttöä maarakennuskoneiden kuljettajakoulutuksessa tehostamaan on OSAO:lla käynnissä Marasimuprojekti. Sen tiimoilla on jo hankittu kaivukone-, pyöräkuormain- ja dumpperisimulaattorit. Kaivosalan koulutuskalusto tulee laajenemaan poravaunulla ja sen kuljettajien koulutus on päästy jo aloittamaan poravaunusimulaattorilla. Koulutuksen kalustohankintoihin kuuluu omana Marasimuprojektinaan eri laitteiden simulaattoreiden hankinta. Käytössä on kaivukone- pyöräkuormain- ja dumpperisimulaattoreiden lisäksi poravaunusimulaattori. Viimemainitulla päästään harjoittelemaan jo tässä vaiheessa myöhemmässä vaiheessa hankittavan poravaunun käyttöä. Poravaunu tulee GPS-pohjaisella 3D-koneenohjausyksiköllä varustettuna. verkosssa www.osao.fi www.metso.com/fi 11/2013 www.koneporssi.com 65 Maa uut 10-13.indd 65 30.10.2013 10.47
? *60 ? V SRVWL YDUDRVDSDUDWLLVL#NROXPEXV À Leguan 125 4wd -06 1200 h, TE-HO 2002 kärry vm.2013 lisähintaan 2 950 € alv 0% 17 500 € alv 0% Ford Cargo 115-dfedag/4250 -87 Effer 6000 AZ 2S kappaletavaranostin 8 000 € (marg.verollinen) Tauskonkatu 21, Tampere Puh. 03 882 2100 www.nostimet.com Myydään Doosan DX140 -09 Engcon 20 + pihti, rasvari, lämmitin, p.kamera, xenon -valot, 4 kauhaa, aj. 5100 h. H. 51 500 € + alv. P. 0400 831 558 CATERPILLAR 3126 Myydään tarjousten mukaan täydellinen kunnostuskelpoinen CAT 3126 DITA merimoottori, 420 hv / 2800 rpm. TY-Diesel Oy, Tampere ty-diesel@elisanet.fi 0400 647 021 AURAT ENEMMÄN KERTAPUSKULLA Jaakko Laitinen I 050 319 8244 I www.rp-koneet.fi Hämeen Traktori I 0400 483 902 66 www.koneporssi.com 11/2013 maa 11-13 51-66.indd 66 4.11.2013 8.56
74.800,- 74.800,- alv 0% alv 0% Korvakkeiden välys pois tehokkaasti Expander-tapilla. Volvo EC290BLC -06 aj. 8673h, hydr.ntp-30 liitin, luiskakauha, kuokkakauha, rasvari, webasto, asiallinen kone Lännen 8600C -06 aj. 7200 h, Engcon Ec15, luiskakauha,etukauha, rasvari, webasto. Suomen halvin hinta! Katso lisää: www.metsatyo.fi 31.800,- Ostetaan työkoneita alkaen -07, vähän ajettuja alv 0% Kobelco SR70 -00 Engcon, luiskakauha, kuokkakauha, ehjä kone ikäisekseen. Lisätietoja: 040 142 2291 länkkäri-swingotilt_Taitto 1 1.10.2013 13.15 Sivu 1 SMP Swingotilt on varma investointi 2 vuoden tehdastakuulla. Swingotilttiä on valmistettu jo vuodesta 1985. Se on suunniteltu yhdessä urakoitsijoiden ja kaivukonevalmistajien kanssa Pohjolan työmaille. Nyt lisävarusteena irroitettava, markkinoiden eniten aukeava (1000 mm) kouramoduuli. O TA Y H T E Y T T Ä M Y Y J Ä Ä N MURSKAUSTA Työkohteissa ja ottamoilla TRACK-kalustolla MAARAKENNUS JALONEN OY RAUMA 0400 721 743? www.jalonen-yhtiot.fi URAKOITSIJA! Etsitkö työkonetta? Konepörssi-lehden lisäksi löydät niitä uudesta kotimaisesta verkkopalvelusta www.ajoon.fi Käy tutustumassa! LÄNNEN KONEPALVELU OY Yrjönalhontie 4A ? 21420 LIETO 020 752 8528 ? 0400 827 827 www.lannenkonepalvelu.fi jarkko.turvanen@lannenkonepalvelu.fi L Ä N N E N K O N E PA LV E L U O Y ? Y r j ö n a l h o n t i e 4 A ? 2 1 4 2 0 L I E T O ? 0 2 0 7 5 2 8 5 2 8 ? 0400 827 827 MONIÖLJYLÄMMITTIMET yli 10 vuotta Suomessa Lanair polttaa tehokkaasti ja ympäristöä säästäen kevyen poltto öljyn lisäksi Tekesin tutkimuksen mukaan mm. esteröimätöntä rypsiöljyä, kala- ja muita eläinperäisiä öljyjä. Suomessa Vnp 101/97 kieltää jäteöljyn polttamisen alle 5 MW:n laitoksissa. Päätös on luonteeltaan poliittinen eivätkä ponnistelum me päätöksen muuttamiseksi ole toistaiseksi johtaneet tulokseen. HUOM! Meiltä myös täydellinen huolto- ja varaosapalvelu Meiltä myös edullista EKO 100 BIO lämmitysöljyä Myynti: 044 528 0270 Taro Valo • 0400 598 776 Ari Valtonen Puh. 02 8387 1177, Fax 02 8387 1150 Vilkuntie 2, 26100 Rauma • www.aritsol.com • aritsol@aritsol.com 11/2013 www.koneporssi.com 67 maa 11-13 67-82.indd 67 4.11.2013 9.00
Doosan DX160 HT -10 NH 70 EVO BSRLC uusi NH 135 SRLC -07 1200 mm laput, 3500 hrs, Puskulevy, rautatelat/insertit 1 Suomi-om. 5200 h, puskulevy, hieno 89.900 < 76.900 < NTP10, rasvari 54.800 < Uusi ENGCON 219 Propp... edullinen Uusi Engcon 20 ntp10/10. 14900 < Kallistava liitin+kauhoja -08 Hitachi EX215 Hitachi ZX135 US -07 -99 4400 h, 2.5 m varsi, Kallistava Ntp10, 21 khrs, 800 mm laput 56.800 < ikäisekseen hyvä 24.900 < 4500 h, lyhytperä, 700 mm laput www.jjoy.eu 51.700 < URAKOITSIJA! Etsitkö työkonetta? Konepörssi-lehden lisäksi löydät niitä uudesta kotimaisesta verkkopalvelusta www.ajoon.fi Käy tutustumassa! CAT, Volvo, Euclid ja Komatsu -osat uudet ja käytetyt www.malmiconsulting.com Janne 040 328 9027 Riku 040 558 8242 Myydään ÅKERMAN H7C -87 Hyvä! H. 8.000 e + alv 040 723 8440 SERCO - OLYMPIAN GEP88-6 1853 h 72 kW / 88 kVA -äänieristetyssä kotelossa OLYMPIAN GEP110 2682 h 88 kW / 110 kVA -äänieristetyssä kotelossa OLYMPIAN GEP150 442 h 120 kW / 150 kVA -äänieristetyssä kotelossa OLYMPIAN XQE250 2285 h 200 kW / 250 kVA -äänieristetyssä kotelossa 2705 h 200 kW / 250 kVA OLYMPIAN XQE250 -äänieristetyssä kotelossa CAT 3406 PGS 350 6315 h 280 Kw / 350 kVA -äänieristetyssä kotelossa CAT C15 400 1915 h 320 kW / 400 kVA -äänieristetyssä kotelossa CAT C15 400 3606 h 320 kW / 400 kVA -äänieristetyssä kotelossa OLYMPIAN GEP550 977 H 440 kW / 550 kVA -äänieristetyssä kotelossa CAT 3412 3881 h 720 kW / 900 kVA -äänieristetyssä kotelossa CAT C32 1100 1290 h 880 kW / 1100 kVA -äänieristetyssä kontissa -12 16.800 -11 14.800 -12 24.900 -09 23.000 -09 23.000 -07 27.000 -11 49.000 -09 44.000 -12 59.000 .$,.., +,11$7 $/9 Hitachi ZX130-3 ',(6(/$**5(*$$7,7 JJ OY, Lapua p. 040 546 5001 Rahoitus hinta +alv -08 68.600 -11 129.000 6KGFWUVGNWV /CTMMW *KTXGPUCNQ RWJ OCTMMW JKTXGPUCNQ"YKJWTK ? 0<<17, z 982.5$86 z +82/72 z 9$5$26$7 S ZZZ ZLWUDNWRU À Koneita ja laitteita teitä varten - Huntulevittimet - JCE-Pumput - Tielanat - Alueaurat - Liikennemerkkipesurit WWW. SERCO.FI / 02 48087000 68 www.koneporssi.com 11/2013 maa 11-13 67-82.indd 68 4.11.2013 9.00
Lokotrack tuo selviä säästöjä polttoainekuluihisi Kun murskaat, kertyy polttoaineista entistä merkittävämpi kuluerä. Jokainen säästetty litra merkitsee. Metso on panostanut uusien Lokotarck-murskainmallien kehitystyössä erityisesti polttoainetalouteen. LT106- ja LT120-leukamalleissa hydrauliikkapiirejä on parannettu, vauhtipyörän koko optimoitu ja voimanlähteeksi valittu energiapihi Cat-dieselmoottori. Työmailta raportoidaan jopa kolmanneksen polttoainesäästöistä. Kysy lisää, miten voit alentaa polttoainekulujasi energiataloudellisilla, kotimaisilla Lokotrack-uutuusmalleilla. Sinua palvelevat Esa Berg, puhelin 040 837 8692, Jussi Mäkelä, puhelin 040 833 6738 ja Jouko Tolonen, puhelin 050 355 7580. Metso Minerals Oy, Lokomonkatu 3, 33900 Tampere, www.metsominerals.fi metso_lokotrack11.indd 1 www.metso.com 31.10.2013 10.10
Hako Citymaster 600 Alle kuutiometrin luokkaan Hako Ground & Garden on tuonut markkinoille uuden runko-ohjatun taajamatraktorin, tyyppimerkinnältään Hako Citymaster 600. Se on nyt kolmijäsenisen perheen pienin malli alle kuution säiliötilavuudellaan. Kaksi suurempaa mallia ovat Citymaster 1250 yhden sekä Citymaster 2000 1,85 kuutiometrin säiliöllä. Tarjolla on kokoluokat pienestä kiinteistöille sopivasta koneesta suuriinkin lakaisutarpeisiin. OLLI PÄIVIÖ N yt esitelty kone on aivan uusi kokoluokka Hako-taajama- ja -kiinteistökoneiden perheeseen. Malli Citymaster 600 on jatkumo mallin 1250 kehitystyölle ja vaikka uusia ominaisuuksia on paljon, myös suuremman mallin teknisiä ratkaisuja on hyödynnetty. ”Citymaster 600 on kehitetty silmälläpitäen tietenkin Keski-Euroopan markkinoita, missä kokoluokka on varsin suosittu. Meilläkin se löytää käyttäjäkuntansa, lähinnä kiinteistöpuolelta”, aloittaa Sakari Kivitie Hakon myynnistä. Keskieurooppalaisesta ajattelutavasta kielii sekin, että Hako 600:n rengaskokoon ei löydy nastarenkaita. ”Nastoitamme täällä itse renkaat, sillä suomalainen käyttäjä kaipaa lumihommissa taajama koneeseen nastoja talvella.” ”Muunneltavuus on ollut tuotekehityksen johtotähti. Työlaitteet ovatkin nopeasti vaihdettavissa. Edessä on pikakiinnitykseen A-raami, johon voi hyvin nopeasti vaihtaa harjalaitteen tilalle vaikkapa ruohonleikkurin. Sama säiliö toimii sekä harjausjätteen että ruohosilpun keräämisessä. Säiliökin on yhden miehen irrotettavissa alta puolen tunnin. Sen jälkeen takarungon päälle voi asentaa vaikka lavan ja taakse hiekoittimen”, jatkaa Kivitie. ”Kokoluokan miettiminen omiin käyttötarkoituksiin riippuu usein etäisyydestä tyhjennyspisteisiin. Moni asiakas on tullut ostamaan suurinta mallia 2000, mutta päätynyt pienempään Citymasteriin 1250. Kaksitonninen on pääasiassa lakaisukone eikä sen riisuminen lakaisuvarusteista ole niin nopea homma kuin kahdessa pienemmässä mallissa. Näitä käytetään enemmän ympärivuotisesti ja kaksitonnista puhtaasti lakaisukoneena.” Runko-ohjattu Hako Citymaster 600 laajentaa Hakon taajamatraktoreiden perheen kolmijäseniseksi. Nyt esitelty, 1700 kilon omapainon lakaisuvarustuksessa omaava uutuus on malliston pienin. Ulkomittojensa puolesta se sopii varsin ahtaisiin paikkoihin ja monipuolisten sekä helposti vaihdettavien työlaitteidensa ansiosta kyseessä on täysin ympärivuotiseen käyttöön soveltuva kone. Koneen toimintoja ohjataan yhden minivivun ja pyörivän sekä painettavan rullan avulla. Kirkas ja selkeä LCD-näyttö kertoo kuljettajalle kaiken oleellisen harjojen pyörintätehosta moottorin ja öljyjen lämpötiloihin. ”Lakaisukoneiden kysyntä Suomessa ei ole järin suuri. Kokonaismarkkinat ovat muutamissa kymmenissä vuositasolla”, päättää Kivitie. Helppo ajaa Hako Citymasterin omapaino kuvan imulakaisuvarustuksessa on noin 1700 kiloa. Moottorina on Yanmarin kolmisylinterinen diesel (24,2 kW). Siirtoajossa hydrostaattinen voimansiirto antaa maksimi ajonopeudeksi 25 kilometriä tunnissa. Ulkomitoiltaan Citymaster 600 on varsin kompakti. Akseliväli on 1270 millimetriä. Runkonivelen 53 asteen kääntökulmalla renkaat pyörähtävät käännöksen 1,39 metrin halkaisijalla. Korkeus ohjaamon kattoon on 1969 millimetriä ja le veys renkaiden ulkoreunasta mitattuna 1075 millimetriä. Koneen pikakiinnityslaitteen ja lisähydrauliikan hallinta tapahtuu oikeasta kyynärnojasta yhden kierrettävän ja painettavan rullan ja vivun avulla. A-raamin nosto/lasku tapahtuu vivulla ja rullalla ohjataan korkearesoluutioisessa LCD-näytössä näkyviä toimintoja. Suuremmissa malleissa ei tätä hallintajärjestelmää ainakaan vielä ole. Työvaihteella operoitaessa on käytössä kolme tehoaluetta. Kun esimerkiksi harjattavana on syksyn kuivia lehtiä riittää polttoainetta säästävän ECO-alueen tarjoama 85 prosentin teho. Maksimaalista imutehoa antaa MAX-työalue, jota käytetään esimerkiksi märkää katuhiekkaa kerättäessä. Tähän väliin sopii vielä tehoalue Standard. Järjestelmän muistiin voidaan ohjelmoida useammalle kuljettajalle mm. hydrauliikka, joten esimerkiksi harjaaminen voidaan aloittaa yhtä nappia painamalla. Tämä Auto-nappi sijaitsee samassa kyynär nojassa kuin A-raamin vipu ja näytön toimintoja ohjaava rulla. Näytöstä ohjattavia toimintoja ovat mm. harjojen pyörintä nopeus ja turbiinin päälle/pois kytkentä. Myös vesisuihkun määrää harjoille voidaan säätää. Kun tähän simppeliin, näy- Roskasäiliön tilavuus on 600 litraa. Koneen imutehoa varten voidaan säätää kolme eri tehoaluetta sen mukaan, kuinka raskasta imettävä materiaali on. Polttoainetta säästävä ECO-alue riittää syksyn kuiville lehdille. tön kautta tapahtuvaan säätöön lisätään vielä kaksi ajopoljinta, niin voidaan sanoa, että koko hallinta on tehty varsin helpoksi. VERKOSSA www.hako.fi 70 www.koneporssi.com 11/2013 Maa uut 10-13.indd 70 30.10.2013 10.47
Valko-Venäjältä raskasta rautaa Valkovenäläinen Belaz esitteli tehtaallaan lähellä Minskiä maailman suurimman kiviauton, Belaz 75710. Se kykenee kantamaan 450 tonnia kuormaa, jolloin kokonaispaino nousee yli 800 tonnin. Belaz 75710 on maailman suurin Valkovenäläinen, Zhodzinassa lähellä Minskiä sijaitseva Belaz (Belarusian Autoworks) on 65 vuotta vanha venäläistaustainen yritys, joka valmistaa raskaita koneita, muun muassa kiviautoja. Eikä ihan mitään legoluokan kapistuksia. Vai mitä sanotte yrityksen uusimmasta innovaatiosta, maailman suurimmasta 450 tonnin kapasiteetin omaavasta Belaz 75710 -kiviautosta. Omapaino autolla on 360 tonnia. Kokonaispaino lastattuna siis hulppeat 810 tonnia. OLLI PÄIVIÖ Y ritys ilmoittaa valmistaneensa historiansa aikana 135 000 kiviautoa. Tällä hetkellä joka kolmas maailmassa myyty kiviauto on Belaz-merkkinen. Yrityksen markkinat ovat 50 prosenttisesti Venäjällä ja vanhoissa alusmaissa. Belazkiviautoja löytyy tänään kuitenkin jo Australiaa ja Amerikkaa myöden. Yritys valmistaa autot useita komponentteja myöten. Alihankkijat ovat tunnettuja merkkejä, esimerkiksi moottoreissa MTU ja Cummins sekä voimansiirrossa ja hydrauliikassa muun muassa Siemens, Bosch ja Danfoss. Suurimpia kiviautoja maailmassa ennen tätä olivat Terex MT6300AC, Bucrys MT6300AC, Liebherr T 284 ja Caterpillar 797F, joiden kaikkien kapasiteetit liikkuvat siinä 400 tonnin hujakoilla. Belazin suurin malli ennen uutukaista pystyi kantamaan 360 tonnin kuorman. Belaz pistää siis kerralla pa- remmaksi. 45 miljoonan dollarin kehitysrahat niellyt uutuus esiteltiin ensimmäistä kertaa yleisölle Belazin tehtaalla, lähellä Minskiä 25. syyskuuta tänä vuonna. Ensimmäinen auto toimitettiin testiajoihin yhdelle maailman suurimmalle hiilikaivokselle Siperiaan (Kuznetsk Basin). Yritys valmistaa parhaillaan myös dokumentteja autosta Guinnesin ennätyskirjaa varten. Myyntiin auto tulee vuonna 2015. Nesteitä kuluu 16-sylinterisiä common rail -dieselmoottoreita (MTU DD16V4000) autossa on kaksi, joista molemmat antavat 1715 kilowatin tehon. Voimansiirto on elektromekaaninen ja Siemensin valmistama. Neljän ajomoottorin teho on yhteensä 4800 kilowattia. Hydraulijärjestelmä on yhteinen sekä lavan kippaukselle, ohjaukselle että jarruille. Molemmille akseleille on tuplalevyjarrut. Auton pituus on 20,6, leveys 9,87 ja korkeus 8,2 metriä. Akselivälikin on kahdeksan metriä. Sekä etu- että taka-akselit ovat kääntyvät. Näillä ulkomitoilla kääntöympyrälle tarvitaan tilaa 45 metriä. Polttoainetankkien tilavuus on yhteensä 5600 litraa. Moottorin jäähdytysjärjestelmäkin nielee 890 litraa nestettä. Hydrauliöljyjä vaihdettaessa pitää varautua 1800 litran öljymäärään. Molemmilla akseleilla on Michelinin tubeless tuplarenkaat kokoa 59/80R63. Huippunopeus tällä kerrostalon kokoisella autolla on 64 kilometriä tunnissa. Muita painoja Konepörssin toimittaja ja täysikasvuinen urosoranki 0,09 t Afrikan elefantti 7 t Kuutiometri 24 karaatin kultaa 19,3 t Uusi ajoneuvoyhdistelmän sallittu paino Suomessa 76 t Sinivalas 150 t Belaz 75710 lastattuna 810 t Eiffel torni 10 100 t Parlamenttitalo Bukarest 700 000 t Rengastus on tuplamisukat molemmilla kääntyvillä akseleilla. Tähän kelpaa mättää tavaraa. Maailman suurin kiviauto näyttää kilpailijoilleen ne kuuluisat närhen sukukalleudet. 72 www.koneporssi.com 11/2013 maa-uutisia_1113TH.indd 72 30.10.2013 14.51
Belaz-kiviautoja Suomeenkin B elaz on Suomessa hieman tuntemattomampi kiviautomerkki. Virolainen, Baltian myynnistä vastaava AS A.K.K.K. kertoo myyneensä Suomeenkin vuosina 2012–2013 kolme autoa. Kaksi 55 tonnin (Belaz 7555B) autoa ja yhden 45 tonnin (Belaz 75473) mallin. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Viron Märjamaassa, Tallinnan ja Pärnun puolivälissä. Toimitusjohtaja Koit Kuus vastasi Konepörssin kysymyksiin. K. Missä maissa edustatte Belazkiviautoja? Entä mitä muuta yrityksenne tekee? V. Belazia edustamme Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Viime vuosina olemme myyneet autoja myös Suomeen. Edustamme Baltiassa lisäksi Terex-maansiirtokoneita. AS A.K.K.K. on pörssiyhtiö, joka on perustettu vuonna 1993. Toimiala on koneiden ja laitteiden myynti rakennuksille, kaivoksiin sekä satamiin. Toimitamme myös varaosia sekä korjaamme ja huollamme paitsi em. koneita myös moottoreita, vaihdelaatikkoja sekä muita vastaavia komponentteja. Belazedustuksemme on alkanut vuonna 1999 ja sen jälkeen olemme myyneet noin 10 autoa vuosittain. Paras vuosi oli 2005, jolloin kauttamme kulki 18 kiviautoa. K. Missäpäin Suomea tänne myymänne kiviautot ovat käytössä? V. Kaikki kolme autoa ovat tietääksemme tällä hetkellä Helsinki-Kotka moottoritietyömaalla. Belaz-kiviautojen myyntiä Baltiaan hoitavaa yhtiötä johtaa Koit Kuus. Yritys on perustettu jo vuonna 1993 ja vuosittain myydään kymmenisen autoa. Kauppaa on tehty Suomeenkin. V. Vuonna 2012 tehtaalla valmistettiin 1987 autoa. Kokoluokat vaihtelivat 30–360 tonnin välillä. Suuriakin asiakkaita on. Esimerkiksi yhdellä venäläisellä hiilikaivoksella on käytössä 33 kappaletta 360 tonnin Belaz-kiviautoja. Autojen lisäksi Belaz valmistaa kuormaajia sekä muita erikoislaitteita kaivoskäyttöön. Autoja on toimitettu ympäri maailman Australiaa, Chileä ja Venezuelaa myöten. K. Suomessa on kaivosalalla ollut viime vuosina nostetta. Oletteko olleet mukana tässä bisneksessä? Ainoa kontakti kaivosyhtiöihin on Talvivaara, mutta muille kaivoksille emme toistaiseksi ole olleet tarjoa massa kalustoa. Kiirunaan Ruotsiin tarjosimme 220 tonnin kiviautoja vuonna 2012, mutta valitettavasti emme voittaneet kisaa. K. Minkälaisia etuja näette Belaz-autoilla olevan markkinoilla? V. Belaz tarjoaa hyvän tasapainon hinnan ja laadun suhteen. Olemme testanneet Belazin polttoaineen kulutusta kilpailijoihin verrattuna ja pärjänneet siinä hyvin. Meillä myös ylläpitokustannukset ovat usein kilpailijoita alemmalla tasolla. Suomalaista urakoitsijaa kiinnostaa varmaan tieto, että meillä on Virossa oma varaosavarasto. Pidämme hyllyillä runsaasti osia 30–55 tonnin autoihin. Sieltä ne on nopeasti toimitettavissa Suomeenkin. OP. K. Kuinka paljon kiviautoja Belaz valmistaa Valko-Venäjän tehtaallaan? Rakennatko konehallia, karjasuojaa, varastoa...? Toimitamme edulliset ja laadukkaat sandwichseinä- ja kattoelementit villasta ja uretaanista. Lisätietoja löydät netistä: www.izopanel.fi Lukasz Mierzynski puh. 040 962 1746 Tomi Tuomaala puh. 050 396 9144 Constin Oy, Keisarinviitta 24, Pirkkala Constin Nor Oy, Länsiranta 9 A 17, Tornio Teemu Turpeinen puh. 050 432 3850 (Tornio) 11/2013 www.koneporssi.com 73 maa-uutisia_1113TH.indd 73 30.10.2013 14.51
Cat 336E on uusin Stage IIIB -moottorin peltiensä alle kätkevä Catin kaivukonemalli. Rudus Murskaus Oy:llä kuvan kone on syöttänyt kiviä murskaimen kitaan jo rapiat 4000 tuntia. Kone on toiminut moitteettomasti ja Witraktorin huoltoa on tarvittu vain kunnossapitosopimuksen edellyttämiä määräaikaishuoltoja tekemään. Cat 336E mättää kahdessa vuorossa Katkeamatonta murskaimen syöttöä Rudus Murskaus Oy:llä on kahdeksan, tela-alustaisia murskaimia käyttävää, helposti liikuteltavaa asemaa. Tämän lisäksi perinteisiä asemia on vielä 12 kappaletta. Jari Purosen päälliköimällä ja Metson murskaimia käyttävällä asemalla murskaimen syöttöä tekee Cat 336E -kaivukone (37 t), jonka mittariin on jo pyörähtänyt rapiat 4000 tuntia. Purosen murskausporukka kiertää yleensä pääkaupunkiseudulla. Pääasiassa Keravalta piirretyn, 35 kilometrin säteisen ympyrän sisällä riittää murskattavaa. OLLI PÄIVIÖ E dellinen syöttökone oli luokkaa suurempi eli Cat 345D, johon oli kolmen vuoden sopimus Witraktorin kanssa. Se väistyi 10 000 tuntia mittarissaan. Uuteen, viime vuoden kesäkuussa hankit- tuun 336E:hen on tehty kahden vuoden kunnossapitosopimus, jota Purosen mukaan voidaan ehkä jatkaakin, mikäli näin halutaan. ”Pykälää pienemmällä koneella tavoiteltiin pienempää polttoaineen kulutusta. Nyt joudutaan kuitenkin painamaan ehkä suuremmilla tehoalueilla murskaimen tasaiseen ruokkimiseen. Polttoainekulutuksessa desiä/tonni ei sen takia suuria muutoksia ole tapahtunut puoleen eikä toiseen”, aloittaa Puronen. ”Kulutusten vertaaminen onkin aika vaikeaa ja jopa mahdotontakin, sillä kaikki työmaat ovat erilaisia. Hutinostojen määrä vaihtelee ja ylisuuria sivuun nostaessa kuluu polttoainetta myös. Joten pelkkä desiä/tonni-kulutus ei välttämättä edes anna kuvaa koneen todellisesta kulutuksesta. Jos haluaisi eksaktia, varmaa vertailutietoa, niin koneita pitäisi käyttää täsmälleen samassa työssä samalla työmaalla”, jatkaa koneen toinen kuljettaja Ilkka Kojo asiasta. Kojo on oikea murskausalan veteraani. Työurastaan 27 vuotta mies on ollut eri työmailla kiviä murskaamassa. ”Kun Rudus osti Karjalan Murske Oy:n, niin siirryin vuonna 1987 kaupan mukana tänne. Kuljettajan tärkeimmät tehtävät syöttöhommassa ovat taata murskaimelle tarpeeksi ruokaa sekä tehdä se mahdollisimman pienillä polttoaine- ja kauhakuluilla”, jatkaa Kojo. Pitkästä kokemuksestaan huolimatta Kojo sanoo, että taitaa ikä loppua ennen kuin kaikki alasta on opittu. Mutta mitä mieltä Kiteellä syntynyt ja siellä edelleen asuva Kojo on kaivukoneestaan. ”Luulin, että olen urani ja onneni huipulla, kun ajoin 345:sta. Mutta uusi malli osoitti taas kehi- Rudus Murskaus Oy:n keskimääräinen siirrettävän murskausaseman tuotanto on vuodessa 750 000 – 800 000 tonnia eri lajikkeita. Työmaapäällikkö Jari Purosen johtamassa, Metson murskaimista muodostuvassa ketjussa ovat LT110 etupää ja LT300GP väli- ja LT300GPB jälkimurskaimet. Vuodessa murskattava määrä vaihtelee lajikkeiden mukaan. Pääkaupunkiseudulla 6–16 sepeli on suosikkituote ja sen tekeminen sivussa jarruttaa tuotantoa hieman. Murskaimien syöttökoneet ovat pääosin Ruduksen omia. Rikottamisen koneet sekä varastointiin tarvittavat altakantokoneet hoidetaan yleensä aliurakoitsijoilla. tystä. Nopeus sekä teho-painosuhde Cat 336E:ssä on erinomainen. Tekniikka on myös kulkenut eteen- 74 www.koneporssi.com 11/2013 Maa uut 10-13.indd 74 30.10.2013 10.48
päin mitä tulee hydrauliikkaan. Käsiteltävyys ja kaikkinainen juoheus on entistä parempi”, suitsuttaa Kojo. ”Luotettavuus on myös ollut vankkaa tasoa. Vain kaksi kertaa murskausketju on jouduttu seisauttamaan syöttökoneen takia, mikä on varsin vähän. Alussa koneessa oli jokin häiriö hydrauliikassa, jonka Witraktorin huolto kävi nopeasti korjaamassa pois”, jatkaa Kojo. ”Ja huolto on pelannut muutenkin varsin toivotulla tavalla”, täydentää Puronen. Catissa on myös Novatronin koneenohjausjärjestelmä. Murskaimen syötössä sitä ei tarvita, mutta koneella on tehty myös tielinjauksilla töitä. Siinä sekä myös pohjien viimeistelyissä sille on ollut käyttöä. Katse kauhaan Kauhojen ja kynsien merkitystä ei aina ymmärretä tarpeeksi hyvin, todettiin Catin louhospäivillä Malagassa keväällä (Lue Konepörssi 8/2013). Caterpillarin insinöörit ovat luoneet termin GET=Ground Engaging Tools. Vapaasti suomennettuna kyseessä ovat maan pintaan kontaktia ottavat työkalut, kuten kauhojen huulilevyt ja kynnet. Huonossa kunnossa oleva GET nostaa korjaus- ja polttoainekustannuksia. Kuljettajan ajotavoilla on myös suuri merkitys siihen, kuinka terävänä maahan tunkeutuvat työkalut pysyvät. Kojo puhuu samasta asiasta, samalla kun kehaisee Catin omaa kuokkakauhaa varsin hyväksi. Täyttyminen rintauksesta on kuljettajan mukaan paljon parempi kuin muissa kokeilemissaan kauhoissa. ”Catin 2,4 kuutiometrin vetoisen kauhan muoto ja kulutuskestävyys on hyvä meidän molempien kuljettajien mielestä. Tosin tässä kauhassa viidestä hampaasta on siirrytty neljään ja pykälää suurempaan. Kärkikynnet ovat myös noin 50 millimetriä etäämmällä kuin reunimmaiset. Seuraavassa remontissa pyydän kasvattamaan eron 70 millimetriin. Se parantaa tunkeutuvuutta edelleen ja vähentää minun käsitykseni mukaan myös polttoaineen kulutusta per tonni, kun täyttö onnistuu nopeammin.” ”Jotkut ihmettelivät ja kysyivät, miksi kauhasta tehdään keskeltä pidempi? Pyysin mennä kokeilemaan maan kaivamista sekä kiilakärkisellä että tylpällä lapiolla. Oivalsivat heti, mistä on kysymys”, naurahtaa Kojo. ”Etuna myös on, että kauhan reunakynnellä ei nyt väännetä kiviä, vaan on luonnollista käyttää keskikynsiä. Näin kauhanvarsi ja puomisto rasittuvat tasapuolisesti. Kauhan sivutkin kuluvat nyt hitaammin.” Hiukkaset palaa Stage IIIB -moottori uudessa Ru- Työmaapäällikkö Jari Puronen (vas.) ja Cat 336E:n kuljettaja Ilkka Kojo toteavat, että murskainta syöttävällä koneella ja sen toimintavarmuudella on suuri merkitys lopulliseen tuotantomäärään. Kuljettaja voi omalla ammattitaidollaan vaikuttaa polttoaineen kulutukseen ja koneen komponenttien kestävyyteen. Cat 336E:n nopeus ja teho-painosuhdetta miehet pitävät hyvänä. Metson murskainketjua syötetään kahdessa vuorossa. Tarkkasilmäinen havaitsee kauhan keskimmäisten kynsien olevan reunimmaisia etäämmällä. Näin saavutetaan hyvä tunkeutuvaisuus sekä nopeampi kauhan täyttyminen. duksen Catissa on tuonut mukanaan myös partikkelisuodattimen regeneroinnin. Tapahtuma on täysin automaattinen. ”Ihan tarkasti en asiaa ole seurannut, kun tahtoo täällä työmaalla olla muutakin tekemistä kuin merkkivalon seuraaminen”, vastaa Kojo, kun kysyn kuinka usein automaattinen regenerointi eli hiukkasten polttaminen suodattimesta tapahtuu? ”Vuoron aikana veikkaisin sen tapahtuvan tuollaiset 3–5 kertaa. Se ei vaikuta työskentelyyn miten- kään. Tosin joskus vuoron jälkeen tankatessa poltto on käynnissä, eikä moottoria suositella sammutettavaksi kesken kaiken. Automaattinen moottorin sammutuskaan ei toteudu regeneroinnin ollessa käynnissä”, tiivistää Kojo kokemuksiaan. Lopetan jutustelun Kojon ja Purosen kanssa Tuusulassa, missä Rudus teki mursketta Soraliike E. Winqvist Ky:lle. Miehet ovat selvästikin murskauksen ammattimiehiä ja pohtineet asioita perusteellisesti. Kojon puhe soljuu pehmeästi pohjoiskarjalaisittain. ”Yksi pomo kerran sanoi minulle, että pojat työ huastakee sitä kieltä jota ootte oppineet elekä yrittäkee mittään muuta.” Lopuksi kysyn vielä koneen kyljessä olevasta nimestä. Kojo kertoo nimenneensä koneen ihan itse. Catin tyyppinumeron alla on nimi Vieno. Onko taustalla kenties romantiikkaa? Sitä ei kauhojen kääntäjänä työpäiviään viettävä Kojo Kiteeltä kommentoi. Virnistää vaan mustan partansa alta. Rinnakkaismallina hybridi Caterpillar on tehnyt myös rinnakkaismallin Cat 336E L -kaivukoneelleen. Kyseessä on 336E L H (hybridi), jossa on käännön jarrutusenergiaa paineakkuihin varaava ja sieltä sen uuden kääntöliikkeen energiaksi luovuttava järjestelmä. Konepörssi koeajoi tänä vuonna Baumassa ja Maxpossa esitellyn koneen lokakuussa ja tulokset ovat luettavissa Konepörssistä 12/2013. Koeajossa vertailtiin mm. poltto aineenkulutusta vanhempaan 336 D -malliin. 11/2013 www.koneporssi.com 75 Maa uut 10-13.indd 75 30.10.2013 10.48
Rakennustyömaiden monitaituri Tehokas ja säästäväinen Mobillair 123 Mobilair 123 tuottaa jopa 6,5 % enemmän paineilmaa (12 barin paineessa). Osakuormitusalueella polttoaineen kulutus on pienentynyt jopa 10 % - kiitos älykkään SIGMA CONTROL MOBIL -ohjauksen. Ruuviyksikön roottoreissa on energiaa säästävä SIGMA-profiili, ja käyttövoimansa kone saa nelisylinteriseltä, yhteispaineruiskutuksella varustetulta turbodieselmoottorilta. M123 on ihanteellinen vaihtoehto hiekkapuhallukseen ja korkeammalla paineella myös betoniruiskutukseen. Yhtä lailla se soveltuu myös kuivajääpuhallukseen. Monipuoliset lisä- ja valinnaiset varusteet mm. jäätymisenestolaite, kipinänsammutin, eri alusta- ja paineilman jälkikäsittelyvaihtoehdot tekevät Mobilair 123:sta sääolosuhteista riippumattoman, lukuisien käyttökohteiden tarpeisiin mukautuvan monitaiturin. Tuotto: 11,4 m3/min 8,6 barin paineessa Vakiopaineet: 8,6, 10, 12 ja 14 baria KAESER KOMPRESSORIT OY Tiilitie 18, 01720 Vantaa Puh. (09) 4132 0400 Faksi (09) 4132 0450 MOBILAIR-myynti: 040 555 4127/Jari Kaipola Sähköposti: info.finland@kaeser.com www.kaeser.com 76 www.koneporssi.com 11/2013 maa 11-13 67-82.indd 76 1.11.2013 10.33
• murskaimet • seulat • kaivinkoneet • PYÖRÄKUORMAAJAT • kauharemontit • kuorma-autot • metallirakenteet • LAVETTIKULJETUKSET • NOSTOPALVELUT la l e e t Asen ja la! l o AId T i t at m m a Niinikuruntie 17, 33880 Lempäälä www.heavy-sepat.fi VAAKALAITTEET 24h LETKUT • LIITTIMET • KOMPONENTIT • SUUNNITTELU • ASENNUS • 24h Hydrauliikka-alan täyden palvelun erikoisliike 0400 620 088 Rajasillantie 2, 33880 Lempäälä www.heavy-tek.fi • PAINEILMA • TEOLLISUUSLETKUT • TYÖKALUT • VOITELUAINEET • RASVAUSLAITTEET 11/2013 www.koneporssi.com 77 maa 11-13 67-82.indd 77 1.11.2013 10.33
kauhat • liittimet • pilkkurit www.eurosteel.fi Eurosteel Oy Kelohongantie 6, 62100 Lapua myynti Mika Piirto 044 329 9800 Kari Töyli 050 413 0338 Hydraulinen Uppopumppu HARJAKONEITA, IMULAKAISUAUTOJA, VARAOSIA, MUITA TYÖKONEITA Harjakone Schmidt Swingo 200 maa- ja vesirakentamiseen -10 Imulakaisuato Beam 6000/Scania P94 - siirtää vettä ja lietteitä - imuaukolla hakkuriterät - kestää kiviä ja tyhjäkäyntiä - ei tarvitse syöttövesiä - neljä eri kokoa: ? max.tuotot 0,6–20 m3/min ? max.nostokork. 25–35 m -00 p. (06) 4713 144, 0400 262 485 e-mail:info@maki-reini.fi www.maki-reini.fi Wille 845 Servo puh. 0400 860661 asko.kiviharju@dnainternet.net AINA TERÄVÄT KOVAMETALLITERITETYT HAMMASTERÄT Uutuus EU-malli Polanteen tasaukseen Pohjolan Metalli 42600 Multia, p. 014 752 084 KOSKISELTA LÄMPÖSORALAVAT, NIVELLUMIAURAT, ROUTAKOUKUT, KAIVINKONEEN KAUHAT, PIKAKIINNIKKEET, VASTAKAPPALEET, KANTOHARAT, ASFALTTILEIKKURIT, TYÖKONEIDEN RENKAAT, METSÄKONEIDEN RENKAAT NIVELLUMIAUROJA 2,9 M 4200 < 3,3M 4800 < 3,7 M 5200 < 4 M 5600 < HINNAT + ALV. TIANLI METSÄKONERENKAAT 700/45-22,5 16PR HF2 1150< 600/55-26,5 20PR HF2 1300< 700/50-26,5 20pr HF2 1550< 700/55-34 20PR LS-2 2100< 800/40-26,5 20PR FF 1700< MYÖS MUITA KOKOJA WWW.NETTIKONE.COM/JUHAKOSKINEN 0400 369 499 KÄRKÖLÄ www.kauhoja.net Vuokrataan Volvo pyöräkuormaajia p. 0400 832 333 www.hmkone.fi • Kaapelikauhat • Kuokkakauhat • Luiskakauhat • Tasoituskauhat • Ojakauhat • Suo-ojakauhat • Kallistuvat liittimet Toimitukset ympäri Suomen 0400 686 050 Välineet seulontaan kokemuksella ja ammattitaidolla -93 Katso lisää koneita www.askokiviharju.com Käy katsomassa myös tarjoukset! • Jousiteräs-, kumi-, polyuretaani- ja rosteriseulaverkot • Kiristyskoukut • Sivukiristysraudat • Seulan aluskumit • Kulutus- ja rakenneteräkset • Poltto- ja plasmaleikkaus • Poraus ja taivutus Toimitamme myös verkot perille tarvittaessa. Nopeat ja joustavat toimitusajat Soita (03) 367 0706 Seulatek Oy • Niinikuruntie 17 • 33880 Lempäälä Puh. (03) 3670 706 • Fax (03) 3671 706 0400 717 555 • 040 5454 514 • 050 328 2096 • 050 919 4676 www.seulatek.fi • seulatek@seulatek.fi 78 www.koneporssi.com 11/2013 maa 11-13 67-82.indd 78 4.11.2013 9.01
VOLVO L 120C -96 15600 h, Hyväkuntoinen kone. Ilmastointi, BSS, pikaliitin, 3. hydrauliikka. Tulee vko. 47. 39.900 < +alv VOLVO L110F -09 6023 h, Ilmastointi, rasvari, BSS, pikaliitin, 3.hydrauliikka 115.000 < +alv VOLVO BM 840F -78 WILLE 855 -00 Toimiva paakku, mek. pikalii- 8000 h, Hieno Wille siipilumikautin, lisähydr., hyvät renkaat halla. Rasvari, takanostolaite, Nokian renk. 80%. Myydään asiak 6.500 < +alv kaan lukuun 29.000 < +alv VOLVO L90E -05 8790 h, Hieno kone 1. omistajalta. ilmast., rasvari, BSS, pikaliitin, 3. hydr. uudehkot renk. 64.000 < +alv VOLVO L 90F -07 3800 h, Pikaliitin, lisähydrauliikka, ilmastointi, BSS, Vaaka Loadmaster. Tulee vko 45. 89.000 < +alv VOLVO L 90B -92 VOLVO L 70D -00 23000 h ,Toimiva kone, pikalii- 10285 h, Hyväkuntoinen kone, tin, 3. hydrauliikka. ilmastointi, rasvari, pikaliitin, lisähydrauliikka, renkaat 80%. 28.500 < +alv Hinta sop. mukaan VOLVO EW 160 C -09 ÅKERMAN H 10BE -88 VALTRA T 160 -06 8400 h, Hieno kone. Lisähytoimiva kone, lämmitin, lisähy- 6200 h, Hyväkuntoinen Valtra drauliikat, pikaliitin drauliikat, kallistuva pikaliitin. 65 etukuotmaajalla ja 50 perillä. Lohkot eteen ja taakse. Volvo 65.000 < +alv 16.100 < +alv pikakiinnike. 44.500 < +alv VOLVO FE 280 -07 223000 km, kaikki muu paitsi webasto, pitkä pl. huom! hinta sis. alv:n 47.000 < KONE VARONEN VOLVO FH 13 Globetrotter XL 520, 6x2 -06 873 tkm, Kaappi vm -11 Limitec, moduli mitat, vain 1 v käytössä. Voidaan myydä kaappi erikseen. 55.000 < +alv MB Sprinter 315 CdiA -06 Rek 7 h, ilmastointi, webasto, vetok., Bi-Xenonit, lohkol., vak.nop. sääd., 2 renk. ym. 16.800 < +alv KARAVAANARI! Etsitkö matkailuautoa tai -vaunua? NOSTOPUOMI HYDR. 9500 uusi TASAUSKAUHOJA Täyshydr. nostopuomi pyöräkuor- 2500 - 3000 maajaan. 4,1 m - 9,5 m, irr.jibi, ketjulaatikko uusi RAPIKAUHA NTP 10 p. 0400 692 972 VAIHTO / RAHOITUS www.konevaronen.com Seulo ja kierrätä Löydät niitä yli 1000 uudesta kotimaisesta MAA-AINES verkkopalvelusta www.ajoon.fi ASFALT TI Käy tutustumassa! SORA JA MURSKE Maskin Mekano LV302 - seulo mitä vain ja missä vain ! Siirto helposti koukkulava-autolla jonka jälkeen laite on seulontakunnossa kymmenessä minuutissa. Sähkökäyttö merkitsee edullisuutta, joko omalla aggregaatilla tai valtakunnanverkossa. Pitkäiskuinen kaksitasoseula erottelee varmasti ja tehokkaasti vaikeankin materiaalin. Käännä ongelmat mahdollisuuksiksi ! BETONI Kotimaiset vaakajärjestelmät WearProfs Oy, Vanha Vaasantie 24, 33470 Ylöjärvi. Tel. +358 (0) 40 728 4008, +358 (0) 40 724 8008 29720.indd 1 • Pyöräkuormaajiin • Kurottajiin • Kaivinkoneisiin Kaikissa dynaaminen liikkeen aikana tapahtuva punnitus, sekä asiakasja materiaalimuistipaikat ym. H. alk. 2.100 >. 040 579 3289 www.mikrosys.fi 7.3.2012 12.52 Rääkkylän Muovi Oy ? Työmaa– ja taukovaunut ? Kytkentätuvat ja –suojat ? Siirrettävät WC-tilat talvi– ja kesäkäyttöön ? Työmaasuojat ja laitetilat ? Lipunmyynti– ja vartiokopit ? Siirrettävät hätäsuihkut ? Ohjaamot ja valvomot www.raakkylanmuovi.fi ? Puh. 010-470 1400 ? 040-159 8457 ? info@raakkylanmuovi.fi 11/2013 www.koneporssi.com 79 maa 11-13 67-82.indd 79 4.11.2013 9.01
Oulun Kuorirakenne luottaa Suomen Konetaloon Moniöljylämmittimet KALLISTA LÄMMITYSTÄ? Autamme sinua laskemaan lämmityskustannuksiasi! Joustava • Taloudellinen • Käyttövarma Aina 100% hajuton ja savuton. Toimii kaikilla öljyillä. LÄMMINILMAKATTILAT Kurottajahankinta vahvistui onnistuneiden trukkikauppojen jälkeen. Kuvassa vasemmalla Timo Peltola (Suomen Konetalo Oy) ja oikealla Jorma Kiljander (Oulun Kuorirakenne Oy). Kurottaja luovutettiin OKR Oy:n käyttöön suoraan Helsingissä sijaitsevalle työmaalle. Lähes kolmekymmentä vuotta julki sivurakentamisen parissa toiminut ja yli kaksikymmentä henkilöä työllistä vä Oulun Kuorirakenne Oy osti Genie GTH -6025 ER -kurottajan aiemmin onnistuneiden trukkikauppojen perus teella Suomen Konetalo Oy:ltä. Maanlaajuisesti toimivan Oulun Kuorirakenteen erikoisosaamista ovat rakennusten ulkoseinät ja kattojen peltityöt. Yrityksen pitkään historiaan mahtuu niin uudisteollisuusrakennuksen koko seinärakenteen rungosta ulospäin urakointia kuin saneerauskohteen pintamateriaalin uusimista. Kohde voi vaihdella omakotitalon piipun pellityksestä aina kauppakeskuksen lasijulkisivujen tai tehdasrakennusten ulkokuorirakenteisiin. Suurimpia OKR:n asiakkaita ovat Outokumpu, Stora Enso, Rautaruukki ja Lahden energia. Mittavistakin rakennuskohteista huolimatta OKR palvelee toimitiloissaan edelleen myös pienasiakkaita valmistamalla esimerkiksi erilaisia suojapeltejä, ikkuna- ja ovenpielilistoja, kynnyspeltejä ja kulmalistoja paikkoihin, joissa on mahdollista syntyä kosteusvaurioita. Uusimpana aluevaltauksena voidaan pitää ns. osakorjauksia, kuten kattojen, läpivientien ja rännien tiivistämistä, vuotojen paikkaamista ja yläpohjien tuuletuksen parantamista. ”Monilla taloyhtiöillä on tehtävänä kalliita ikkuna- tai putkisto remontteja ja osittain takuunalaisten osakorjaustemme avulla ne saavat jatkoaikaa varainkeruuseen. Myös kunnilla ja kaupungeilla on runsaasti rakennusmassaa, jota ollaan osin muuttamassa rahaksi. Tällöin suuriin investointeihin ei ole esim. moniöljypolttimella alkaen 25–700 kW 17 mallia pääomia, mutta akuutteja korjaustarpeita on”, valottaa OKR:n myyntipäällikkö Raimo Suorsa. Uusi kurottaja apuna mm. kevytelementtien asennuksissa OKR:n Suomen Konetalo Oy:ltä hankkima Genien-kurottaja on omiaan työmailla, joilla pitää päästä korkeisiinkin asennuskohteisiin vaivattomasti. Pyörivän kurottajan edut ovat huomattavat verrattuna vastaavaan kiinteään, koska nyt voidaan samalla koneella käsitellä useampaa eri kohdetta tai kollia. Genie GTH -6025 ER -kurottajan vahva Cumminsin 159-hevosvoimainen moottori, jopa 6000 kilon nostokapasiteetti, lähes 25 metrin nostokorkeus ja 21,5 metrin ulottuvuus mahdollistavat työskentelyn OKR:n haastavissa kohteissa. ”Yrityksemme tunnetaan luotettavana suurien projektien urakoitsijana ja siksi oli tärkeää löytää konetoimittaja, jonka tarjoamiin merkkeihin ja huollon toimivuuteen voimme luottaa”, kertoo yrityksen toiminnassa alusta asti mukana ollut ja alkuvuodesta toimitusjohtajan tehtävät vastaanottanut Jorma Kiljander Oulun Kuorirakenteesta. Timo Peltola Suomen Kone talosta kertoo Genien maahantuojan olevan ratkaisevassa roolissa asiakkaiden valitessa konetoimittajaa. ”Olemme erittäin tyytyväisiä Rostek-Tekniikka Oy:n tarjoamaan palveluun. Saamme yksilöidyn koulutuksen jokaiseen uutena myymäämme koneeseen. Asiakkaamme ovat tästä tietoisia ja sillä on laadukkaiden tuotteiden ohella suuri merkitys heidän valitessaan konetoimittajaa”, myhäilee Peltola. VESIKATTILOITA varustettuna moniöljypolttimella alkaen 14–200 kW 8 mallia MONIÖLJYPOLTIN NYKYPANNUILLE 15 mallia, alk. 15–1500 kW Paketti sisältää pumpun ja suodattimen. Aina 100% hajuton ja savuton. Vaihda vanha polttimesi ja asenna tilalle uusi ja säästät rahaa. Myös ”omakotitalo-malli” 14–19 kW Krollin koko tuotesarjaa löydätte: VALMISTETTU SAKSASSA VUODESTA 1963 046 532 53 40 09 2316 4487 www.kroll.fi 11/2013 www.koneporssi.com 81 maa 11-13 67-82.indd 81 4.11.2013 10.20
KAIVINKONEIDEN VARAOSAT Toimitukseemme kuuluvat: • New Holland • Kobelco • Hitachi • Fiat-Hitachi • Fiat-Kobelco varaosat Nyt meiltä McCloskey varaosat Donaldson -suodattimet varastostamme maatalousja maanrakennuskoneisiin. Konetarrat useimpiin konemerkkeihin. Kankaanpääntie 554, Honkajoki Puh. 044 279 5307 www.sataosa.fi • myynti@sataosa.fi Avoinna: ma-pe 8.00-16.30, la sopimuksen mukaan LUMITYÖT LÄHESTYY TAG-915 Hinta: 15.000 > alv 0 % + kotimaan rahti. Hintaan sisältyy: kauha, trukkipiikit, pikakiinnitys, joystick, webasto Kattava valikoima vara- ja kulutusosia murskaimiin. Huolto: Harri Hakkio Puh. 040 545 8081 Lisätiedot: www.gpm.fi x Benjamin Fraktman 02 548 7861 x 044 533 5526 - KALLISTUS KULMA 2 x 45° KIVISAMPO TOPI-TUOTTEET www.kivisampo.fi * LUISKAKAUHAT * MUOTOKAUHAT * PIKAKIINNITTIMET * KALLISTAJAT Myynti Itä- ja Pohjois-Suomi Andrei Lirkin gsm 050 4203980 andrei.lirkin@kivisampo.fi TOPI-KONEET OY www.topi-koneet.com Myynti Länsi- ja Etelä-Suomi Jari Latomäki gsm 050 4641345 jari.latomaki@kivisampo.fi KAIVURIT TRAKTORIT KUORMAAJAT KUROTTAJAT SUORAAN ENGLANNISTA Soita 990 44 77 66 462 783? s-posti jukka@europlantfinder.com www.tamminen.co.uk???Skype: valjukka topi-koneet.oy@pp.inet.fi 86710 Kärsämäki Puh. 0400 687 987 (08) 770 771 fax 19.000 +alv MB 90 HD uusi, esittelykäytöstä 7.700 +alv purkusakset 30 tn koneeseen MB 120.4 HD uusi, tulossa MB S 18 uusi 9.900 +alv Aweling - Batfoth 30 tn MBI RP 25 pulveroija, pyörittäjä, käytetty, tulossa 6.600 +alv Thaiwoites dumpperi, työkunnossa Macby ZL 10 pikak. haarukat, maa-/lumikauha 22.000 +alv 55.000 +alv Sisu E 12 -97 Cat 320 BL -00 vl-laitteet, Hiab 095 -nosturi 11000 h. 16 m puomisto MEILTÄ MYÖS UUDET 3.000 +alv KAIVINKONEET kauhamurskat Fiat 640 -94 16.600 +alv MBI / MCP 300 Pulveroija minikoneeseen, paino 150 kg (1,5-4 tn kone), myös MBC 400, 4-8 tn koneeseen. ECO?CRUSHERS Ongelmajäte hyötyjätteeksi. Luonnonsora soramurskeeksi, louhe sepeliksi. WWW.SAKSMAN.COM saksman@phnet.fi Puh. 040 778 0880 • 19210 LUSI MYYNTI • VAIHTO • RAHOITUS 82 www.koneporssi.com 11/2013 maa 11-13 67-82.indd 82 5.11.2013 8.21
IIIII BIOENERGIA – METSÄURAKOINTI IIIII BIOENERGIAN AMMATTILAISILLE Knapen Trailers ”kävelevä lattia”perävaunut ja päällirakenteet Knapen Trailers on erikoistunut yksinomaan kävelevä lattia -perävaunujen sekä päällirakenteiden valmistajana vuodesta 1984 alkaen. Knapen Trailers on tunnettu maailmalla korkeasta laadusta ja toimintavarmuudesta. Knapen Trailers tekee tuotteensa ”RÄÄTÄLIN TYÖNÄ”, siis toiveittesi mukaan. Knapenilla on paljon toimivia erikoisratkaisuja, kuten takaovien lukitukset, pakko-ohjautuvat akselit, kokosivuaukeavat ratkaisut, ym. www.knapen-trailers.eu Pertti Salo +358 40 820 3014 pertti.salo@salo-machinery.com Anssi Salo +49 171 22 33 476 anssi.salo@salo-machinery.eu Tarmo Karbo +372 50 60 300 tarmo@kitmari.ee METSÄKONEAUTOT SUORAAN?VALMISTAJALTA Jämin Kone Oy, Jämijärvi Puh. 0400 628 842 www.jaminkone.com Ponsse 15 -91 Ketjut + telat, hyvä. www.roopenkone.com Puh. 0400 824 858 VÄLITÄMME? KONEITA?VENÄJÄLLE Kysyntää • Metsäkoneista • Puuautoista • Sahoista • Puunjalostuskoneista ym. 050 321 2303 lespuu@telemail.fi www.lespuu.net Korjaus Konepörssi 9/2013 JH-Telastolta telat ja tarvikkeet jutussa oli asiavirhe osien valmistusmaan osalta. Lause kuului olla – Noin 90 prosenttia JH-Telaston myy- mistä osista on italialaisen ITR:n toimittamia (ei valmistamia) osia, jotka valmistetaan eri maissa ja loppuosa on omaa maahantuontia Aasiasta. HUIPPUKONEET SIEVISTÄ Vermeer HG6000.......................................... -05 3800 h, Cat C16 moottori, jne...........................hp 149.000 e hinnat + alv PUH. 0500-684 463/Alpo 0500-684 462/Harri 0500-684 464/Aimo KATSO www.ojalamachine.com METSÄKONEIDEN TELOJEN KORJAUKSEEN OSIA - Hitsattavia koukkuja ja välilenkkejä - Myös erimittaisia pulttikiinnitteisiä liittimiä - Liittimien tapin vahvuus 25/22mm, tappien välit 70,110,150 ja 200 mm - Nyt uutuutena hydraulinen telojen kiristin - Helpottaa telojen asentamista ja lyhentämistä Matti Malinen 0400 308 998 www.finnraiva.fi 11/2013 www.koneporssi.com 83 metsä1113.indd 83 5.11.2013 11.33
IIIII BIOENERGIA – METSÄURAKOINTI IIIII Uutiset myös mobiilisti Ponsse Ergo 9250h, Hn 200, 73E Ponsse Ergo 12000h, C4, 73E Ponsse Ergo 20250h, Hn 200/H60 Komatsu 860.4 2100h Kunnostettuja kouria Ponsse 60E John Deere 480 Keto 155 Supreme P. 040 715 2423 -05 -07 -04 -12 -07 -08 -07 LYHYESTI Katupölyn määrä vähenee Snowek Oy:n korkeapainepölynsidontateknologian avulla Snowek Oy:n ja Dynaset Oy:n kehittämän korkeapainepölynsidontateknologian tehokkuus on nyt mitattu katujen harjauksessa. Metropolia Ammattikorkeakoulun suorittamissa kenttätesteissä harjauksen aikaisen, hengityselimille haitallisen PM10 - pölyn määrä ilmassa väheni korkeapainepölynsidonnalla 52 % perinteiseen harjalaitteiden kastelujärjestelmään verrattuna. Testit ajettiin korkeapainepölynsidonnalla varustetulla K150harjalaitteella, joka on Snowek Oy:n kehittämän keräävän harjalaitetuoteperheen pienin malli. Harjalaitteeseen asennettiin testien ajaksi myös perinteinen kastelujärjestelmä. Testit suoritettiin 27.8.2013 Iisalmessa. Testeistä saadut tulokset osoittavat, että korkeapainepölynsidonta vähentää hengityselimille vaarallisen PM10 - pölyn määrää ilmassa 52 % perinteiseen kasteluun verrattuna ja 82 % ilman vettä suoritettuun harjaukseen verrattuna. Lisäksi kahden tunnin jälkeen harjaukses- ta otetut ilmanlaatutestit osoittivat, että pölypitoisuudet myös pysyvät alhaisemmalla tasolla, kun harjauksen yhteydessä on käytetty korkeapainepölynsidontaa. ”Metropolian suorittamat testit todistavat tieteellisesti havainnot, jotka olemme saaneet kentältä suoraan asiakkailtamme, kuten Helsingin kaupungin pääurakoitsijoilta RTA-yhtiöiltä sekä Staralta. Katupölystä Suomen kunnissa keskustellaan jälleen ensi keväänä ja olemmekin Snowekilla erittäin tyytyväisiä, että voimme nyt tarjota kunnille myös tieteellisesti todistetusti kustannustehokkaimman ja kehittyneimmän ratkaisun keväiseen harjauskauteen, painottaa Snowek Oy:n toimitusjohtaja Antti Myllärinen. Snowek Oy ja Dynaset Oy voittivat harjalaitteiden korkeapainepölynsidontajärjestelmällä 2013 Kunnossapidon Kehittäjä -palkinnon. www.snowek.fi 84 www.koneporssi.com 11/2013 metsä1113.indd 84 5.11.2013 11.33
John Deere 1070D -06 Työpumput uusittu, 754 koura, erittäin siisti ja vähän aj. 11700 h. 95.000 > +alv TARJOUS! Logset 6HP GT -12 Aj. vain 1000 h, Kaikki herkut, täydellinen vaihtoehto uudelle. 275.000 > +alv Timberjack 1070D -03 Työpumput laitettu, ajettu vain 15500 h, 754 koura. 50.000 > +alv Logman 801 -98 Abab energiakoura. Logmanilla täysin kunnostettu kone 38.000 > +alv Timberjack 870 -98 siisti suoraan ajosta tullut kone, tietok. uusittu, energia pihdit, onnistuu joukkokäsittely ja karsinta samalla kouralla 29.000 > +alv Valmet 901 -93 Ponsse 15 Ergo -91 Logset 504F -98 Minibrunet 678 Valmet 840 -96 945 koura, ketjut. Perussiisti isän- Yhdistelmäkone Keto 51 kouralla. Hakkuu Ketjut. Suoraan ajosta tullut ketterä ajo- Isännän unelma suoraan ajosta suoraan töistä tullut kone. tälinjan kone. 17.900 > +alv ja ajo samalla koneella. 25.000 > +alv kone. Harvoin tarjolla. 32.000 > +alv 19.500 > +alv 28.000 > +alv Kannon-nostin TP10 kiinnike, konepajan tekemä. Erittäin tehokas. 6.000 > +alv Keto 100 koura Hidaskierrosmurska Peruskunnostuksen jälkeen ajettu Pyöritys ja hydrauliikka traktorista. 500 h, ECO tilt. Ei haittaa naulat. 6.000 > +alv Uusi vastaava 70.000 e 14.000 > +alv Laimet HP-21 ruuvihakkuri Manitou MLT742 -07 Mukana hihnankuljetin syöttöön, kauha, piikit, huippu kone hyvä ruuvi. 7.000 > +alv 26.500 > +alv Fiat Hitachi 130 W.3 -97 JLG 307 -08 Valmet 7000 -90 Fiat 88-94 DT -95 JCB JS160L -01 Erittäin siisti pyöräalustakone. Paljon ulottuvuus 7m. 2*kauhat, trukkipii- yhdistelmäkaivuri, mukana kauhat, Etukuormaaja, kauha, takarenkaat kallistuva liitin, webasto, siisti lisähydrauliikkaa, uusi kauha ja kall. kit, suoraan töistä. 28.000 > +alv hyvät renkaat 16.000 > +alv ok. Perustraktori. 17.000 > +alv kone 26.000 > +alv NTP-10 kiinnike. 22.000 > +alv TARJOUS! TARJOUS -50 % TARJOUS -30 % Neumeier NR 3,5K -08 2*kauhat, ajettu vain 918 h., ei uutta kummempi pikku kone. paino 3,5 ton 16.000 > +alv EcoPlanter 2000 istutuskone Romill Rotos -12 Kahdella taimikasetilla, kuin uusi. Mallikappale jäljellä nopeimmalle. Muokkaus samalla. 12.000 > +alv 29.500 > +alv Seula 2x12 m2 verkoilla Saa seulottua 3 jaetta, pohjakuljetin, PPV-vetoinen, erittäin järeä. 8.000 > +alv Sky-Man 70 -90 Autolla vedettäviä erittäin käteviä saksinostimia. 3.000 > +alv/kpl TEE TARJOUS KULJETUSVÄLINEISTÄ!! Lincoln Continental -79 MB Sprinter Erittäin hyvin säilynyt edustuslimu- Rek. pakettiauto, 140 tkm, suosiini harrastajalle. Rekisterissä. raan omasta käytöstä 8.000 > +alv 20.000 > +alv TARJOUS! Sisu E12 -00 + Jyki perävaunu -79 Automaattikasettilaitteilla. Kunnossa oleva auto. Aurapuskuri ja hydrauliikka. 20.000 > +alv Scania 124 -97 Hydr., asiallinen auto hyvillä renkailla, ollut omassa ajossa. 13.000 > +alv Volvo FH12 -05 Moottori vaihdettu, noin miljoona ajettu hyviä teitä. 25.000 > +alv Scania 144 -99 Mukana nosturi tarvittaessa, hydr. POISTOTARJOUS NOSTURILLA 16.000 > +alv Kome normaalipv. -98 Huipputäyspv. Erityisesti metsäko- HRD kävelevä lattiakärry -07 neille tai muuten korkeille koneille. siisti ja vähän vedetty Kokonaismassa 28 tn. TARJOUS 20.000 > +alv 30.000 > +alv Pöttinger Ladeprofi 2 -91 Samalla omistajalla vuodesta -97. Ei käytetty happoa, tilavuus 30 m3, sullojaan vaihdettu kuluvat osat. Siisti sisällä säilytetty kärry. 6.200 > +alv Puhalluskärry 4aks. sopii rehulle ja pelletille. säiliö kiilatapeilla kiinni. voi vetää myös traktorilla. 3.900 > +alv JOUKO SJÖBLOM OY Jouko 040 534 4568 • Eero 044 9707 263 www.joukosjoblom.fi, Liiketie 6, 66300 Jurva (Kurikka) joukosjoblomky@ssvnet.fi Jouko Sjöblom.indd 2 OSTETAAN -metsä ja maanrakennuskoneita -saha ja puunjalostus koneita -kuljetus kalustoa ja perävaunuja -SAHATAVARAA JA JALOSTEITA -maatalous koneita ja kalustoa HUOM. myös puutavaran myynti! 4.11.2013 11.35
Pumput, ajo- ja kääntömoottorit, sylinterit, tiivistesarjat, moottorit kaivureihin suoraan maahantuojalta. • kita-aukko 1070 x 762 mm • max syötekoko 686 mm • hydraulinen asetuksen säätö • louheelle, soralle ja kierrätykseen • leukaelementissä pultattu runkorakenne • paino 50 tonnia Esim. Doosan pumput Doosan 130 S 2.500 € +alv Doosan 210 S 3.500 € +alv Doosan 300 S 3.800 € +alv Myös Daewoo, Volvo, Samsung, Hyundai ym. Kysy myös muut 041 535 5189, Lohja www.ustuonti.fi SEME® - Kaivurikahmarit - • 4,3 x 1,7 m kaksi- tai kolmitasoisena • luja ja kestävä rakenne • suuret kasakorkeudet • heti varastosta • myös vuokralle • Tela- ja pyöräalustaiset kuljettimet Hienoimpaan seulontaan Puut - kannot - klapit - kivet purkumateriaalin lajittelu piharakentaminen ym. -seulat ja varaosat! Jätteiden käsittelyyn: Murskat, repijät, erottimet, tuuliseulat, kuljettimet ym… Täydelliset REF-linjat! Soita ja kysy lisää www.selanmetalli.fi 040 172 3330 Otahan yhteyttä! KARAVAANARI! Etsitkö matkailuautoa tai -vaunua? KIVISAMPO Tehontie 45, 45200 Kouvola Puh. 010 8353 500 www.kivisampo.fi Myynti ja vuokraus Murskat.........................................Sakari Rantanen p. 040 530 0001 Seulat ja kuljettimet.......................Ville Jokipolvi p. 050 420 3973 Kierrätyslaitteet..............................Vesa Rosenberg p. 050 379 7099 Kulutusosat...................................Jari Latomäki p. 050 464 1345 Varaosat ja tekninen tuki...............Jukka Saarinen p. 050 595 8209 Tuotanto ja korjaamopalvelut Kouvola.........................................Harri Moisio p. 050 566 7339 Kitee..............................................Teuvo Jolkkonen p. 040 826 7917 Oulu...............................................Jani Isokääntä p. 050 409 0989 HUIPPULAATUA HONKAJOELTA Kauhoja ym. työlaitteita varastossa yli 100 kpl Löydät niitä yli 1000 uudesta kotimaisesta verkkopalvelusta KIPPIKAUHAT SIIPILUMIKAUHAT KEVYTMATERIAALIKAUHAT JA LUMIKAUHAT www.ajoon.fi Käy tutustumassa! HIEKOITUSKAUHAT ALUEAURAT LISÄSIIVILLÄ ALUEAURAT Katso kotisivuiltamme varastosta löytyviä tuotteita: www.ph-works.com > tuotteet > varastosta löytyy. Honkajoki Works Oy, Kankaanpääntie 372, 38950 Honkajoki Puh. (02) 528 8200, fax. (02) 528 8220, www.ph-works.com Pauli Kuusisto 040 840 0437, Toni Laitolahti 0400 939 715 86 www.koneporssi.com 11/2013 maa 11-13 83-98.indd 86 5.11.2013 8.23
Atlas 1305 M Aj. 4610 h -06 Atlas 1605 M 46.000 Aj. 5524 h -06 New Holland MH City -07 New Holland MH Plus B -06 Schaeff TW85 42.000 Aj. 3469 h 45.000 Aj. 3799 h 46.000 Aj. 3413 h New Holland E215 BLCM -07 New Holland E265 ELM -07 New Holland E305 B ELM -07 Daewoo 250 LC-V -01 Aj. 6601 h 45.000 Aj. 5115 h 57.000 Aj. 6041 h 52.000 Aj. 9084 h 23.500 Oitti -07 Fiat Kobelco 145 W -03 Aj. 11000 h 24.500 Oitti Sennebogen 608 M -08 Komatsu WA 320-5, 15 tn -07 Aj. 2244 h 155.000 Aj. 4625 h 70.000 Oitti Komatsu WA 380-6, 18 tn -07 New Holland W 170, 14,5 tn -07 New Holland W 190 B, 19 tn -07 New Holland W 270, 24 tn -07 Schaeff TL80, 5 tn -08 Volvo BM A30 Dumpperi -92 61.000 Oitti Aj. 4992 h 58.000 Oitti Aj. 5335 h Aj. 5504 h Oitti Aj. 2196 h 70.000 Oitti Aj. 2682 h 29.500 Oitti Aj. 28700 h 22.000 Volvo FM 9 6 x 2 Bronto XTD46 -05 Komatsu D 37 PX-21 Aj. 86 tkm 225.000 Aj. 5317 h -07 Komatsu D 61 PX-21 45.000 Aj. 8316 h -04 Merlo P 32.6 LPlus 47.000 Aj. 1642 h -08 Merlo P 38.13 36.500 Aj. 4718 h -07 Merlo Roto 30.16 38.000 Aj. 3908 h -06 44.000 Kysy tarjous Puh. 0500 451 297 Pasi Haiminen Saksan koneet hinnoitellaan vapaasti Hanko, lisäksi kuorma-autoja, henkilö- ja pakettiautoja, sähkö-, kaasu- ja diesel trukkeja Säiliöperävaunu Kotte Kippaava perävaunu aina valikoimissa. Landtechnik VT18500 -09 Kröger MUP 20 HP -08 Myytävät tuotteet vaihtuvat viikottain. 26.000 Lähes käyttämätön 22.000 John Deere 7530 Premium -08 NH L95B Aj. 4708 h 55.000 Aj. 3500 h -08 33.500 Oitti ETELÄ-SUOMEN REALISOINTIKESKUS OY Hinnat +alv Mäki-Sykärintie 13, 12100 Oitti/Hausjärvi (Riihimäen lähellä) Tiedustelut: 0500 451 297, HKL Baumachinen koneet kauttamme 010 666 2872 info@eskeskus.fi www.eskeskus.fi Kun tarvitset kivimurskaasi kulutusosia, varaosia tai vaikka peruskorjauksen, kysy meiltä miten voimme auttaa LuMIKAUHAT EDULLISESTI SUORAAN VALMISTAJALTA www.kirmet.fi 0500 446 223, (09) 2957 2410 Kramer 480Tele Ecospeed -05 4100 h, 40 km/h, 29.900 € + alv Puh. 0400 666 096 Valikoimastamme löytyy osat ja tarvikkeet useimpiin kivimurskiin. Myös komponenttien kuten pääakseleiden ja tukikartioiden korjausta. Tutustu toimintaamme osoitteessa www.murskaus.eu Komatsu 210 LC? -07 Anfallintie 17, 02920 Espoo 044 505 5678 / Kim Fjäder myynti@murskaus.eu 040 724 9300 / Marko Keränen Konepörssi-näköislehti luettavissa: www.lehtiluukku.fi 6500 h, Indexator, 2 kauhaa 60.000 € + alv Puh. 050 505 5335 Selaa tietokoneella iPadilla ja Android-laitteella 11/2013 www.koneporssi.com 87 maa 11-13 83-98.indd 87 5.11.2013 13.45
Pääasiassa Uudellamaalla operoivan Katu-Karhu Oy:n kalustossa on neljän New Holland -tiehöylän lisänä nyt maailman ainut tiehöylä tyyppimerkinnältään Katukarhu VT 7.0. VT-kirjainyhdistelmä tulee Katukarhun omistajasta Veli Töllistä. Numero seitsemän on yhtä kuin työpaino tonneissa. Nalle-tiehöylä Syntyi uudelleen lua, piirustuksia, suunnitelmaa eikä budjettia laadittu. Eteenpäin mentiin kokeilemalla ja Juhan kyvyt tiesinkin jo. Ketään muuta en osannut ajatella varsinaista rakentamista tekemään. Minä tiesin kyllä minkälainen höylän pitää olla eli yhdessä projektia lähdettiin viemään eteenpäin”, jatkaa Tölli. Kaikkiaan höylän rakentamiseen käytettiin yli 450 tuntia. Ylikotilan mukaan kyse on harvinaislaatuisesta projektista, sillä siihen sai valita vain parhaita komponentteja. Katu-Karhu Oy:n omistaja Veli Tölli ajoi aikoinaan yli kymmenen vuoden ajan Nalle-tiehöylää. Nalle on alunperin Vammaksen rakentama, traktoria peruskoneena käyttävä RG6-höylä. Töllin Nallessa traktorina oli Valmet 502. Viime aikoina pihamaalla lojunut, pääasiassa västäräkin pesimäalustana toiminut tiehöylävanhus sai uuden elämän, kun Tölli toteutti pitkäaikaisen unelmansa ja kunnosti koneen työkuntoon. Projektin lopputuloksena syntyi maailman ainoa, noin seitsemän tonnia painava Katukarhu VT 7.0. OLLI PÄIVIÖ T öllillä on neljä New Holland -tiehöylää, joiden lisäksi tarvetta tuntui olevan pienemmälle höylälle. Toisaalta Tölli sanoo, että vuonna 1997 hankittu Nalle olisi entisöity joka tapauksessa vaikka edelleen pihalle seisomaan, sillä asia oli muhinut pitkään urakoitsijan mielessä. Homma alkoi irrottamalla parhaat päivänsä nähneet Valmet 502 ja Vammas-höylä toisistaan. Valmet sai siirtyä eläkkeelle ja eri traktorimerkkejä alettiin vertailla uudeksi Kääntöpöytä on rakennettu uusiksi ja myös sylinterit on vaihdettu. Automatiikan tunnistin on upotettu rakenteen sisään, jolloin koko kääntörakenne on saatu matalammaksi. voimanlähteeksi. Traktoriksi valikoitui 2000 tuntia ajettu, 57-heppainen ja viisisylinterinen Kubota 5700, joka tuli Suomeen alunperin käytettynä Englannista. ”Tärkein kriteeri oli mitta takaakselin keskeltä etumaskiin, koska traktorin oli sovittava höylärungon sisään. Kubota oli siinä suhteessa napakymppi. Myös ohjaamon laaja lasipinta oli mieleen, sillä hyvä näkyvyys joka suuntaan ei suinkaan ole haitaksi”, aloittaa Tölli. Kumppaniksi projektiin tuli Helsingin Konehuolto Oy:n Juha Ylikotila, joka oli Velille tuttu jo maarakennuskaluston huoltoja tekevänä ammattilaisena. ”Erikoislaatuiseksi tämän projektin teki se, että mitään aikatau- Lisää tuottoa Viime vuoden keväällä aloitettu rakennusprojekti ei rajoittunut pelkästään höyläosaan, vaan traktoriakin jouduttiin höyläkäyttöä varten muuntelemaan jonkin verran. Koska aikataulua ei ollut, eri ratkaisuja sai pohtia rauhassa ennen toteutusta. ”Vaikka entisöintioperaatio sujui kokonaisuutena hyvin, täytyy myöntää, että kaikki ratkaisut eivät ihan putkeen miettimisestä huolimatta ensimmäisellä kerralla menneet. Esimerkiksi kertaalleen jo turhana purettu mekaaninen ulosotto jouduttiin kasaamaan takaisin. Kubotan oman hammaspyöräpumpun 88 www.koneporssi.com 11/2013 maa-uutisia_1113TH.indd 88 5.11.2013 11.06
maksimituotto täysillä kierroksilla olisi riittänyt, mutta työkierroksilla öljyä ei tullutkaan kuin 13 litraa minuutissa. Lisäpumppu asennettiin sitten ulosottoon”, kertoo Tölli aluksi traktoriin tehdyistä muutoksista. ”Ensin siinäkin mietin Kubotan oman pumpun suurentamista. Hammaspyöräpumppu pyörii kuitenkin ruiskutuspumpun lävistävältä akselilta. Tulin siihen tulokseen, että ruiskutuspumppu ei välttämättä olisi kestänyt isompaa hydraulipumppua ja siksi päädyimme erilliseen lisäpumppuun. Tarpeettoman nelivedon purkaminen pois toi tilaa pumpun sijoittamiselle”, täydentää Ylikotila. Nostolaitteet otettiin niin ikään pois ja sillä saatiin tilaa traktorista pois puretulle polttoainesäiliölle sekä hydrauliöljyn tankille. Oman tuumaustaukonsa aiheutti myös Töllin haluama suunnanvaihdon purkaminen ohjauspyörän sivusta ja siirtäminen keinukatkaisimeen hallintavivun päähän. ”Alun perin Kubotan suunnanvaihto on toteutettu vaijerivälityksellä suoraan vaihdelaatikkoon. Nyt se muutettiin hydrauliikkaa sähköisesti ohjaavaksi keinukatkaisimeksi. Hydrauliikka taas ohjaa alkuperäistä mekaanista suunnanvaihtoa. Oli siinä vähän pohdiskelemista”, valistaa Ylikotila. Traktoriin teetettiin uudet pienemmät takavanteet, sillä parkkihalleja ym. varten haluttiin matalampaa rakennekorkeutta. Nyt Katukarhun korkeus ohjaamon kattoon on 2,35 metriä ja sillä pääsee matalammista oviaukoista kuin Töllin neljällä New Holland -tiehöylällä. Venttiilipöydän valinta meni kerralla nappiin. Höylän eri toimintoja ohjataan nappirivistöllä istuimen oikealta puolelta. Höyläosa on varustettu laservastaanottimella ja kallistusautomatiikalla eli kyseessä on täysin nykyaikaisen vaatimus tason omaava tiehöylä. Kaksi kertaa koottu Höylän runko-osaan ei tarvinnut tehdä muutoksia. Vanha runko menee taakse perille asti. Ohjaamon taakse runkoon on kiinnitetty vastapaino. Terän kääntölaite uusittiin kokonaan ja myös sylinterit ovat uudet. Kolmen metrin työleveyden omaava terä on Nallen vanha, mutta huulilevy on uusittu. ”Minä edellytän, että terä levyn täytyy olla 90 asteen kulmassa runkoon nähden. Tätä eivät kaikki tunnu tajuavan. Silloin terä ei käännettäessä haukkaa. Jos tätä 90 asteen kulmaa ei olisi, niin terää kääntäessä joutuisi kallistusta aina korjaamaan. Olen kaikissa New Hollandin höylissäkin muuttanut tätä kulmaa oikeaksi”, kertoo Tölli pitkään kokemukseensa nojautuen. ”NH-höylissä olen myös levit- Höylä on ollut ajossa nyt kuukauden päivät ja toinen kuljettajista on Velin poika Elia Tölli (oik.). Hän on 17-vuotiaana ehkä Suomen nuorin höyläkuski. Kaikki Katu-Karhun höylien kuljettajat ovat alle 32-vuotiaita. Tähän joukkoon kuuluu myös Teemu Piisku (2. vas.). Veli Tölli (2. oik.) tiesi minkälainen toimivan tiehöylän pitää olla ja Juha Ylikotila (vas.) jalosti vanhasta Vammaksen höylärungosta uuden nykyaikaisen konstruktion. Projekti alkoi viime vuoden keväällä, kun vanha Valmet 502 -traktori irrotettiin höylärungosta. Nallen nimellä tunnettu höylä tuli Katu-Karhulle vuonna 1997 ja Veli Tölli ajoi sillä reilut kymmenen vuotta. tänyt päänostosylinterien kiinnitystä. Näin terän liikkeet ovat vakaammat ja tarkemmat.” Etuakseli Nallen höyläosassa on siirretty suoraan Kubotasta. Nelivedon kardaanin sisäänmeno on tarpeettomana tulpattu. Matalaan kääntökehän rakenteeseen on päästy mm. upottamalla automatiikan tunnistin rungon sisään. Tunnistimessa läpiviennin paikka on siirretty rakenteen yläosaan. Kaikki hydrauliputket ja sähköjohdot ovat sijoitettu rungon päälle ja suojattu kourulla. Kokoaminen tehtiin kahdesti. Ennen hiekkapuhallusta ja maalaus ta kone koottiin kertaalleen. Kun kaikki todettiin toimiviksi, konstruktio purettiin uudelleen osiin pintakäsittelyjä varten. Katukarhu VT 7.0 onkin tehty varsin siististi ja ammattitaitoisesti. Tätä projektissa kertynyttä kokemusta Tölli on halukas myös jakamaan edelleen. ”Olen valmis entisöimään näitä lisääkin, jos jollakulla on vanha Nalle nurkissaan ja haluaa jalostaa siitä nykyaikaisen tiehöylän. Ensimmäisessä projektissa kokeilemiseen ja suunnittelemiseen meni oma ai- Höylän hallintaan on katkaisinrivi kuljettajan oikealla puolella. Automatiikka on Trimblen valmistama. Kubotan suunnanvaihtovipu on korvattu keinukatkaisimella vivun päähän. kansa, mutta seuraava syntyy jo vähemmillä tunneilla”, päättää Veli Tölli haastattelutuokion Kellokoskella, missä Katukarhun avulla tasoitettiin kerroksia koripallokentän pohjalle. Katu-Karhulla on viisi höyläryhmää, jotka kesäisin ovat Lemminkäisen, Skanskan ja NCC:n töissä. Talvella höylät siirtyvät Finavian lumitöihin Helsinki-Vantaan lentokenttäalueelle. Vakituisesti 19 henkilöä työllistävä yritys tekee myös muita sekalaisia maarakennustöitä mm. neljällä kaivukoneella. 11/2013 www.koneporssi.com 89 maa-uutisia_1113TH.indd 89 5.11.2013 11.06
Hitachin viitossarjalainen purkaa A ivan ensimmäinen purkutöihin varusteltu viitossarjan Hitachi työskenteli kesällä Münchenissa Saksassa. Urakoitsija B Trinkl tilasi Baumassa keväällä Hitachin purkuversion kaivukoneesta ZX470LCH-5. Varustuksesta riippuen kone painaa 56–63 tonnia. Purkupuomin avulla päästään 26 metrin työskentelykorkeuteen. B Trinkl purkaa vanhoja rakennuksia uusien asuinalueiden tieltä Lerchenfeldstrassella. Työmaa sijaitsee lähellä Englantilaisen puutarhan eteläistä sisäänkäyntiä. Münchenin kaupungissa on runsaasti toisen maailmansodan jälkeen rakennettuja asuintaloja, jotka eivät enää täytä nykyajan vaatimuksia energiatalouden tai asumismukavuuden suhteen. Purku-urakoitsijoille riittää tulevaisuudessakin töitä, sillä näitä rakennuksia puretaan nyt yhä kiihtyvällä vauhdilla. Hitachilla tehty purkutyö oli varsin vaativa. Joitain seiniä jätettiin pystyyn ja välistä piti purkaa seiniä toisia kaatamatta. Näitä pystyyn jääviä rakennelmia tuettiin ankkuri levyillä maahan. Lähistöllä oli myös koulu, joten meluhaittojen takia rakennukset piti saada nurin ennen koulujen alkua. Hitachin vuonna 2012 esitelty purkuversio kaivukoneesta ZX470LCH-5 ylettyy purkamaan reilun 25 metrin korkeudesta. ”Uusi Hitachi on yksi viidestä pitkäpuomikoneestamme. Kaikkiaan laivastossamme on 30 kappaletta 22–85 tonnin painoista kaivukonetta”, kertoo Florian Trinkl, joka omistaa yrityksen yhdessä veljensä Baldurin kanssa. ”Kriteerit Hitachia hankittaessa olivat kuljettajamukavuus ja koneen kaikkinainen soveltuvuus purkutöihin. Panostamme ympäristöasioihin ja Hitachi oli yksi harvoista, joka pystyi tarjoamaan purkukoneen Stage IIIB -moottorilla. Polttoainetalous on uutuuden myötä myös kohentunut”, jatkaa Trinkl. ”Uusi Hitachi on hyvin tasapainoinen silloinkin, kun työlaite on maksimi korkeuksissa. Hallinnan tarkkuus on myös yllättänyt. Pitkällä puomilla työskenneltäessä asialla on suuri merkitys. Koneen suojaukset ovat myös asialliset ja työskentely on turvallista”, täydentää koneen kuljettaja André Niejaki, jolla on 20 vuoden kokemus purkutyömaista ja -koneista. OP. Caset tutkimustyöhön Kaksi uutta Casen kaivukonetta auttavat norjalaista, kauppa- ja teollisuusministeriön ylläpitämää Kings Bay AS -tutkimuslaitosta tärkeissä projekteissa niin mantereella kuin etäisissä saarissa. Uusia Case CX130C ja CX210C -koneita tullaan jatkossa käyttämään mm. Spitsbergenin saarella erilaisissa infrarakennustöissä. Saarella sijaitsee mm. Ny-Ålsundin lentokenttä ja sen ylläpidon lisäksi erilaisia tienrakennus- ja kaapelinvetoja löytyy saarella sijaitsevan, maailman pohjoisimman tutkimusaseman tiimoilta. K ings Bay rakentaa yhdessä Norjan kartoituksista vastaavien viranomaisten kanssa myös 1,5 kilometrin mittaista tietä uudelle observatoriolle Norjan Brandalissa. Asemalla sijaitsee yksi maailman VLBI-verkkoon kuuluvista antenneista, joka kerää tietoa maan pyörimisliikkeestä sekä siitä, miten siihen vaikuttavat mm. aurinkomyrskyt. Tarkoituksena on pystyä ennustamaan tulevaisuuden maanjäristyksiä ja tsunameita entistä tarkemmin ja aiemmin. ”Me tarvitsimme koneen sekä kaupunkien ja taajamien ahtaisiin paikkoihin sekä raakaa voimaa ojien kaivamiseen ja teiden rakentamiseen. Näin valitsimme 13 ja 21 tonnin koneet Casen tuoteperheestä. Kuitukaapeleiden kaivaminen maan poveen on myös yksi suuri työllistäjä tänä ja ensi vuonna”, sanoo Kings Bayn tekninen johtaja Hallgeir Reitan. Kyseessä ovat Kings Bayn ensimmäiset Norjan jälleenmyyjältä, Dagenborg Maskin AS:ltä ostetut koneet. Reitanin mukaan eri konemerkkejä tutkittiin tarkkaan ja Casea tiedettiin käytetyn vastaavissa projekteissa muuallakin. Myös jälkimarkkinoinnin toimivuus oli puntarissa. ”Spitsbergenin saarelle on vain kaksi lentoa viikossa, joten koneiden toimintavarmuus ja ennakoiva huolto ovat avainasemassa”, toteaa Reitan. Tärkeä pointti oli, että koneiden rutiinitarkastuksiin ja huoltotoimiin ei tarvita tietokonetta, vaan kuljettaja voi suoriutua asias- Norjan Brandalissa sijaitsee yksi maailman VLBI-verkkoon kuuluvista antenneista. Se kerää tietoa muun muassa maan pyörimisliikkeistä ja sen vaihteluista. ta ohjaamon näyttöpaneelin avulla. Etäällä kaikesta halutaan olla riippumattomia jälleenmyyjän huoltoorganisaatiosta. ”Luonnon keskellä operoi taessa yrityksessä kiinnitetään erikoishuomiota päästöihin, mitä puhtaampi diesel, sitä enemmän tiedemiehiä ja tutkijoita hymyilyttää”, nauraa Reitan. ”Olemme niin ylhäällä pohjoisessa, että talvikuukausina koneet seisotetaan halliin. Tämä tarkoittaa sitä, että kesäaikaan on työskenneltävä erityisen hartaasti ympäri vuorokauden. Seisokkeihin ei ole varaa. Aikomuksena on pitää koneet toimintakykyisinä seuraavat 20 vuotta.” Dagenborg Maskin on varustanut koneet huippuistuimella, ledlisävaloilla, kauhanpyörittäjällä ja tehostetulla lämmityslaitteella. OP. 90 www.koneporssi.com 11/2013 Maa uut 10-13.indd 90 5.11.2013 12.37
Infra ry:n Tapani Karonen on tunnettu persoona liiton jäsenten keskuudessa niin työmailta kuin kokoushuoneista. Nyt Karonen on jäänyt eläkkeelle rikkaan työuransa päätteeksi. Konepörssi julkaisee Tapanin haastattelun kahdessa osassa. Maarakennusala on kokenut melkoisen mullistaviakin asioita Karosen työuran aikana. Toinen osa tulee Konepörssiin 12/2013, joka ilmestyy 4.12. Tapani Karonen eläkkeelle 35 vuotta maarakentajan asialla OLLI PÄIVIÖ Infra ry:n palveluksesta monipuolisen työuran jälkeen eläkkeelle jäänyt diplomi-insinööri Tapani Karonen on paitsi vankka järjestömies myös innokas lentopalloilija. Samat lainalaisuudet koskevat kumpaakin. Ajoittain tarvitaan sekä hyökkäämistä että puolustamista. Tiukoissa neuvotteluissakin on osattava iskeä ”pallo” vastustajan kenttään oikeaan aikaan. Kaverilta on saatava välillä hyvä passi toivottuun lopputulokseen pääsemiseksi ja joskus niitä pitää antaa itsekin. Torjuntaankin on ryhdyttävä aika ajoin ja siinäkin paras seinä vastustajan hyökkäyksille rakennetaan yhteistyössä. Ja kaikkein paras lopputulos saavutetaan joukkueena sekä pelikentillä että järjestön eri tehtävissä. Vastapuolta on myös kunnioitettava niin pelitossut kuin turva- tai lakerikengätkin jalassa. V uonna 1950 syntynyt Tapani Karonen tuli Suomen Maarakentajien Keskusliitto ry:n (SML) eli nykyisen Infra ry:n palvelukseen vuonna 1977. Tielaitoksen palveluksessa oli vierähtänyt pari aiempaa vuotta rakentamistalouden toimistossa. Työnsuunnitteluun liittyvän diplomityönsäkin Tapani teki juuri Tielaitokselle. Liiton jäsenmäärä on Karosen aikana pysynyt varsin tasaisena eli noin 1600 maarakentajaa on mukana edunvalvontajärjestössä. Tosin hulluina vuosina ennen 1990-luvun vaihteen lamaa jäseniä oli hetken jopa tuhat enemmän. ”Tehtävänimike, jonka otin vastaan, oli yritysasiamies. Hallituksen puheenjohtajana oli tuolloin Perusyhtymän Kauko Maijala. Liitto rakensi 1970-luvun lopulla myös toiminnanjohtajien verkostoa ympäri maan. Tuolloin liiton palkkalistoilla oli vain kolme toiminnanjohtajaa: Turussa, Uudellamaalla ja Oulussa. Verkosto saatiin maanlaajuiseksi 1980-luvun alkuun mennessä. Viime vuosina muutamia piirejä on yhdistetty; nyt piiriyhdistyksiä on kymmenen ja toiminnanjohtajia seitsemän”, aloittaa Karonen. Tapani Karosen työpöytä Infra ry:n Helsingin toimistossa Unioninkadulla on hiljentynyt. Eläkkeelle siirtynyt Karonen on nähnyt rakennusalan kehityskaarta 35 vuoden ajalta. SML:n palveluksessa aloittanut veteraani on kokenut lamat ja nousut yhdessä jäsenistön kanssa. ”Alkuvuosina koneiden ja nostureiden ryhmittely ja luokittelu teknisten ominaisuuksien perusteella kuului tehtäviini. Ryhmittelyä tarvittiin ohjevuokrien laatimiseen ja työnsuunnitteluun. Joskus tuntui siltä, että koneliikkeet yrittivät saada koneensa pykälää isompaan luokkaan esimerkiksi liioittelemalla työpainoja. Maahantuojien antamia tietoja sitten verrattiin tehdasesitteisiin. Joskus täytyi todeta, että koneet olivat lihoneet meillä aika lailla. Toki Suomessa kauhakokoja kasvatettiinkin ja myös vastapainoja sen takia, joten usein se suomalainen työpaino olikin valmistajan antamaa suurempi”, naurahtaa Karonen. Koneiden ryhmittelyä SML:n kanssa tekivät Koneyrittäjäliitto, sen aikainen Tielaitos sekä kuntapuoli. Koneyrittäjäliiton kanssa luokittelusta kehitettiin internetissä pyörivä tietokanta. Tarvetta sille on siis edelleen. ”Ei niitä ohjevuokrien hintoja sellaisenaan noudatettu. SML:n ohjevuokrien ohjaava merkitys oli kuitenkin suuri, koska niihin otettiin joka vuosi mukaan kustannusten nousu. Sen sijaan kuorma-autojen kuljetusmaksut neuvoteltiin Tielaitoksen kanssa ja niitä noudatettiin sellaisenaan. Saimme 1980-luvun lopulla laajalla yhteistyöllä sitten aikaiseksi maarakennuskoneiden kustannusindeksinkin.” Nosturit nurin Naantalissa Karonen joutui 1980-luvulla muutamaan työtehtävään, johon ei kuuleman mukaan enää tarttuisi. Naantalissa oli vuonna 1982 kolmen nosturin kaatumiseen johtanut onnettomuus. Karosta pyydettiin nosturijaoston sihteerin ominaisuudessa, yhdessä jaoston puheenjohtaja Juhani Suhosen kanssa tekemään katselmusta onnettomuuspaikalla ja myöhemmin asiantuntijatodistajaksi juttuun, jossa kaikki osapuolet olivat liiton jäseniä. ”Janhusen 250 tonnin ristikkopuominosturilla sekä Mynttin upouudella Katolla piti yhteisnostona siirtää noin 92 tonnia painava pukkinosturi ponttoonille. Noston aikana ristikkopuomi nousi yhtäkkiä sivuun tassuilleen. Puomiin tuli hirveä vääntävä rasitus, se sortui ja kaatui taakkoineen ponttoonin päälle. Samalla apunosturina toiminut Kato nousi pystyyn, kaatui kyljelleen ja tukijalka painui kolme metriä laiturin sisään. Hetkessä syntyi miljoonien materiaalivahingot. Henkilövahinkoja ei onneksi tullut”, muistaa Karonen. ”Nosturiyrittäjät nostivat kanteen tilaajaa vastaan. Tampereen käräjäoikeudessa asian käsittely kesti 10 tuntia ja minäkin olin todistajan aitiossa 1,5 tuntia jäseniem- 11/2013 www.koneporssi.com 91 Maa uut 10-13.indd 91 5.11.2013 13.18
i uksessa 1980-luvun taitteessa. Kalev SML:n nuoriso-osasto Oulun liittokoko Karonen saman llä, syksy 1977 en vuod ssa lukse Kaipia (vas.) aloitti liiton palve vuoden alussa. me tapittaessa suoraan silmiin. Se oli raskas kokemus. Lopputulos oli, että nosturiyrittäjät saivat suurimman osan hakemistaan korvauksista, sillä keskeiseksi syyksi osoittautui huomattava suunnitelmasta poikkeava ylikuorma.” Tästä episodista oli se seuraus, että myöhemmin liitossa tehtiin päätös olla menemättä enää omien jäsenten välisiin oikeudenkäynteihin, elleivät molemmat osapuolet asiaa hyväksy. Yleisiä sopimusehtoja muokattiin onnettomuuden jälkeen sekä nykyisin käytössä oleva vahinkokatselmuspöytäkirja syntyi sekin tuon jupakan ansiosta. Ammattipäivät syntyvät SML:ssä koettiin 1980-luvulla useiden erilaisten ammattipäivien synnytystuskat. Nosturi- ja murskausjaostot ovat liiton vanhimpia jaostoja ja niiden ympärille oli luonnollista perustaa ensimmäiset murskaus- ja kiviaines- sekä ajoneuvonosturipäivät. Näiden lisäksi matkan varrella samaan linjaan perustettiin urakointi-, louhinta- sekä purku–kierrätyspäivät. Tapahtumat olivat isoja ja kokosivat niin urakoitsijat, tilaajat kuin viranomaisetkin yhteen pohtimaan alan tilannetta, ongelmia ja tulevaisuutta. Karonen on vetänyt paritkymmenet urakointipäivät läpi. ”Näitä päiviä järjestetään vieläkin, joskaan ei välttämättä enää vuosittain. Nykyään muutakin tarjontaa on niin paljon enemmän, maksullista ja ilmaista. Jossain vaiheessa urakointipäiville osallistuneet jäsenemme alkoivat kritisoida liian korkealentoisesta ohjelmasta, kun rakennuttaja ja pääurakoitsija kävivät keskustelua keskenään. Aliurakoitsijat, eli se suoritusporras tunsi jäävänsä paitsioon. Liiton toiminnassa onkin pidettävä huolta, ettei kuljeta liian kauas sieltä montun reunalta.” Näillä päivillä on Karosen mielestä kuitenkin ollut – ja on edelleen – suuri merkitys eri tahojen keskustelufoorumina ja ajankohtaisen tiedon välittäjänä. Kuljettajakoulutus nuorillekin Edelleen jo 1980-luvulla herättiin kuljettajapulaan. Kuskit olivat pääasiassa itse oppinsa koneen ohjaamossa hankkineita maatalon poikia. Työtehoseurassa oli aikuiskoulutusta, mutta ammattikoulutus nuorille puuttui. Karonen on ollut mukana myös alan opiskeluasiaa kohentamassa. ”Vasta 1990-luvun puolivälissä maarakennusala saatiin yhdenvertaiseksi muiden alojen kanssa ja ammattikoulutus nuorille koulutusrakenteeseen. Maarakentajan, maarakennuskonekuljettajan ja kivipuolen koulutus ovat kolmevuotisen rakennusalan perustutkinnon sisällä omana suuntautumisvaihtoehtona. Opiskelupaikkoja koko rakennusalan perustutkintoa varten on vuosittain noin 3600, joista vain noin 10 prosenttia tulee maarakennuspuolelle. Se on liian vähän jo siksikin, että maarakentamisen volyymi koko rakennusalasta on kuitenkin noin 20 prosenttia. ” Maarakennusala kärsii talonrakennuspuolen viedessä päähuomion. ”Työssäoppiminen on tärkeä Alkuaikoina Karonen oli mukana myös maarakennuskoneiden ja nostureid en ryhmittelyssä. SML:n kanssa sitä tekivät Koneyrittäjäliitto, sen aikainen Tielaitos sekä kuntapuoli. Vuoden 19987 Talvitiepäivilläkin luokiteltua konevoimaa oli esillä. osa koulutusta ja jakson pituus yhteensä kolmesta vuodesta on vähintään puoli vuotta. Jotkut työnantajat pitävät vieläkin oppilaita halpana työvoimana, kun todellisuudessa kyse on harjoittelusta, jossa pitäisi olla opastaja työnantajan puolesta. Asiaa ajatellaan liian lyhytnäköisesti eikä osata katsoa tien päähän. Pienille yrityksille voikin olla näin vaikeaa tarjota työssäoppimispaikkoja. Tässä yhteydessä täytyy mainita Jyväskylän ammattiopisto, jossa ovat saaneet työssäoppimisohjelmaan mukaan paljon pieniäkin yrityksiä”, kehaisee Karonen. Tulijoita koulutukseen on nykyään enemmän kuin paikkoja. Vuonna 1986 SML:n sen aikainen puheenjohtaja Osmo Mettänen ja Tielaitoksen pääjohtaja Väinö Suonio olivat puuhamiehinä perustamassa maarakennusalalle neuvottelukuntaa. Karosen alkuvuosina sihteeraamasta toimikunnasta kasvoi alan kokoava yhteistyöelin MANK. ”Ensimmäinen maarakennuspäivä järjestettiin muistaakseni vuonna 1989. Varsin pian tämä muodostui alan must-tapahtumaksi ja on sitä edelleen. Maarakennusalan neuvottelukunnan aloitteesta teetettiin selvitys alan rakenteesta, tilastoinnista ja suhdannetiedon tuottamisesta kustannusindeksien aikaansaamiseksi. Tämän pohjalta luodut indeksit ovat tänä päivänäkin osa tilastokeskuksen raportointia. Selvitettiin, paljonko rahaa alalla liikkuu, mistä työlajeista ala koostuu ja mitä lopputuotteemme ovat”, jatkaa Karonen ilmeisesti 25 vuoden takaisia asioita muistellen. Kokouksia on varmasti riittänyt ja mapit täyttyneet kokouspöytäkirjoista. Ohjevuokrien julkaiseminen alkoi hiipua1980-luvun lopulla, kun kilpailulainsäädäntö tiukkeni. Vuonna 1992 se loppui kokonaan. ”Se oli hätävarjelun liioittelua. Se ei palvellut yksin työn tekijöitä. Myös asiakkaalla oli mahdollisuus tarkistaa, mitä työstä kannatti maksaa. Nyt tällaista mahdollisuutta ei ole, mistä kärsivät erityisesti kuluttajat tarvitessaan konepalveluja.” Lama kuritti maarakentajia Rahahanat aukesivat 1980-luvun lopulla seurauksin, jotka moni vielä muistaa. Pankeista sai rahaa ulos ilman kunnon vakuuksia ja moni alkoi maarakennusalan yrittäjäksi pelkkää ulkomaanvelkaa niskassaan. ”Meillä oli Kuopiossa urakointipäivät. Suomen Pankki sekä hallitus Iiro Viinasen johdolla olivat toitottaneet, että devalvaatiota ei tule. Olimme lentokentällä lähdössä kotiin ja porukassa oli monta urakoitsijaa. Kahdentoista uutiset tiesivät kertoa markan devalvoinnista. Oman valuuttamme arvosta lähti 30 prosenttia ja monelle ulkomaanvelkaa ottaneelle tuli saman verran maksettavia lisää. Lentokentän hallissa oli sen jälkeen vitsit vähissä ja monen normaalisti huumoria viljelevän miehen kasvoilla tyrmistynyt ilme.” ”Yrityssaneeraukseen pääsi tuolloin varsin huonojakin yrityksiä. Monilla paremmilla oli reaalivakuudet kunnossa, mutta vedettiin silti konkurssiin. Roskapankkiin meni 92 www.koneporssi.com 11/2013 Maa uut 10-13.indd 92 5.11.2013 13.18
TIEDOTTAA Infra ry Tapahtumat ja koulutus 12.-13.11.2013 Asfalttialan palautepäivät 3.12.2013 RALA-sertifioinnin aamiaisinfo 14.11.2013 INFRA Uusimaa teatteri 7.12.2013 INFRA Länsi-Suomi Pikkujoulumeininkiä 16.11.2013 Työturva -koulutus Helsinki/marras 18.11.2013 Tulityökoulutus Helsinki/marras 29.11.2013 Hätäensiapu-koulutus Helsinki/marras Liitolla on tärkeä tehtävä jäsentensä kouluttajana. Karonen on ollut vetämässä mm. noin kahdetkymmenet liiton järjestämät urakointipäivät. Hän muistutta, että liitto ei saisi koskaan etääntyä liian kauas montun reunalta. hyviä yrityksiä, joilla oli tilauskantakin olemassa. Siinä tehtiin kyllä suuria vääryyksiä.” ”Liitossakin meillä oli leikkauksia ja jopa palkkoja alennettiin. Onneksi maarakennusala ei ole koskaan ollut niin suhdanneherkkä kuin talonrakennus. Meillä heilahtelut ovat korkeintaan 10 prosentin luokkaa vuosittain.” ”Ehkä osittain lamankin opettamana loimme 1990-luvun alussa yrittäjäkoulutusohjelman, jonka ohjelma on edelleen varsin käypäinen. Sitä ei kuitenkaan saatu tuolloin säännölliseksi ja pysyväksi. Nyt sitä herätetään eloon. Se pitää sisällään erityisesti yritystaloutta. Myös sopimusmenettelyihin annetaan ohjeistusta. Moni yrittäjä ottaa vielä tänä päivänäkin takkiinsa siinä, että sopimukset hoidetaan huonosti.” RALA:sta työlle tekijä SML aloitti jo 1990-luvulla harmaiden markkinoiden torjuntaan tähtääviä toimenpiteitä. ”Aloite tuli itse asiassa Hämeen piiriltä ja louhintaurakoitsija Heikki Koivuaholta vuonna 1991. Hän esitti liitolle, että urakoitsijoille tehtäisiin pakolliseksi esittää verovelkatodistus sekä myös dokumentti maksetuista työeläkemaksuista. Nykyisen Eteran edeltäjän, LEL-työeläkekassan ja verottajan kanssa neuvoteltiin sitten sopimus tällaisen todistuksen saamiseksi”, muistaa Karonen. Samaan hengenvetoon Karonen perää nykyäänkin vielä suurempaa tilaajan vastuuta. Aliurakoitsijaketju voi olla viidenkin portaan mittainen, eikä päätasolla vieläkään välttämättä tiedetä, keitä työmailla on. ”Paljon on tehty harmaan talouden kitkemiseksi, mutta paljon on vielä tehtävääkin. Suoranaista rikollista toimintaakin on löytynyt isoiltakin työmailta. Yhteiskunnalta jää silloin saamatta leiviskänsä. Tavoite on, että jokaisesta työmaalla olijasta olisi oltava reaaliaikainen tieto. Nythän meillä on jo kulkuluvat ja veronumerot. Tosin oman vaikeutensa tuo esimerkiksi kymmenien kilometrien pituinen tietyömaa, mutta mobiilitunnistus voisi tulla siinä avuksi.” Myös urakkatietojen ilmoittaminen verottajalle on tulossa pakolliseksi ensi kesänä. Karonen toimi vuosina 19972009 RALA ry:n (Rakentamisen Laatu) maarakennuslautakunnassa ja ison osan ajasta sen puheenjohtajana. ”Ralassa hyvin menestyvät yritykset pystyvät esittämään toimintansa parhaat puolet. Vastaavassa järjestelmässä esimerkiksi Ranskassa ja Norjassa on jopa luokiteltu, mitä töitä mikin yritys saa tehdä. Niin pitkälle ei Suomessa ole menty. Rakennuttajat voivat tutkia jäsenyritysten referenssejä ja tietyin kriteerein tehdä esivalikoinnin itselleen. Referenssien mukaan Ralassa jaetaan mm. päätoteuttajapätevyys. Ralasta näkyy myös yrityksen antamien referenssien tilaajan tiedot. Näin urakoitsijaa hakeva voi soittaa edellisille tilaajille ja tiedustella sitä kautta soveltuvuutta. Myös häiriömerkinnät velvoitteissa kertyvät Ralaan ja näkyvät punaisella”, lopettaa Karonen. 9.12.2013 Tieturva 1 -koulutus Helsinki/joulu 10.12.2013 Työturva-koulutus Helsinki/joulu 8.3.2014 INFRA Länsi-Suomi PiiriPiknik Oletko nosturiyrittäjä, kurottajamies tai erikoiskuljetuksia suorittava autoilija? Kiinnostaako Infra ry:n nosturi- ja erikoiskuljetusjaoston toiminta? Ota yhteys jaoston sihteeriin Magnus Friskiin, puh. 050 912 7373, sähköposti magnus.frisk@ infra.fi. Kerromme Sinulle, mitä erikoistuneen urakoitsijajärjestön palveluun kuuluu ja kuinka voimme olla avuksi juuri Sinun liiketoiminnassasi. Infra r.y. Unioninkatu 14, 4. kerros, 00130 HELSINKI, puhelin 09 12 991, faksi 09 129 9550. www.infra.fi Näppituntumalla T U T U S T U! Konepörssi-näköislehti luettavissa tietokoneella, iPadilla ja Android-laitteilla Lehtiluukku Lite -applikaatio iPadille. Lehtiluukku Player -sovellus Android-laitteille. 11/2013 www.koneporssi.com 93 Maa uut 10-13.indd 93 5.11.2013 13.18
Tarkoretin kauhat tunnetaan Tarkoret Oy valmistaa maarakennuskoneiden lisälaitteita yli 50 vuoden kokemuksella. Aiemmin Niskakankaan Terästuotteena tunnetun perheyhtiön erikoisala ovat kaivukoneiden kauhojen ja muiden työvälineiden valmistus. T:mi T. Niskakangas aloitti toimintansa vuonna 1961 ja tuli pian tunnetuksi hitsauskorjauksen ammattilaisena. Jo silloin asiakkaan tarpeet huomioon ottava yritys alkoi valmistaa teloja ja metsäojakauhoja. Seitsemänkymmentäluvun alussa toiminta oli laajentunut ja yrityksestä tuli Niskakankaan Terästuote Oy. Yhtiön valmistamien kestävyydestään tunnetuksi tulleiden pikakiinnikekauhojen suosio loi 1980-luvulla mahdollisuuden ottaa asiakkaiden toiveet entistä paremmin huomioon ja pian erilaiset Etelä-Pohjanmaalla räätälöidyt maarakennuskoneiden lisälaitteet tunnettiin laajalti. Vuonna 2011 perustettu Tarkoret Oy valmistaa Niskakankaan Terästuotteen nimellä ja samoilla hyväksi todetuilla menetelmillä asiakkaan toiveet huomioon ottaen reilut 200 kauhaa vuodessa ja työllistää kahdeksan työntekijää. Yritys keskittyy 10–60-tonnisten kaivukoneiden 0,5–3 kuution kauhoihin, mutta valmistaa myös pikakiinnityslaitteita, routakoukkuja, asfalttileikkureita ja iskuvasaroiden päätykappaleita. ”Erikoisosaamistamme ovat Jälleenmyyjän tilaamat tuotteet odottavat kuljetusta. Kahdella kääntösylinterillä varustettu kolmen kuution luiskakauha on lähdössä Volvo EC 460 -koneeseen kiinnitettäväksi. Kauhan vasemmalla puolella seisoo Tapani Niskakangas. ”Perusteellinen tuotekehitys ja jatkuva yhteistyö maanrakennuskoneita käyttävien ammattilaisten kanssa on luonut tuotteillemme kestävän maineen”, toteaa kauhan oikealla puolella seisova Juhani Niskakangas. myös suurelle yleisölle tuntemattomammat tolppapihtimoduulit”, huomauttaa tuotesuunnittelusta vastaava Tommi Niskakangas. ”Tuotteemme valmistetaan pääasiassa käsityönä ja vain asiakkaan määrittelemillä kriteereillä. Käsityöperinteiden kunnioittaminen mahdollistaa meille nopean tuotteiden hienosäädön asiakkaan tarpeita vastaavaksi. Sylintereitä lukuun ottamatta kaikki työvaiheet tehdään itse omalla verstaalla”, kiteyttää Tapani Niskakangas. Tarkoret Oy:n valmistamien tuotteiden jälleenmyyjinä toimivat konemaahantuojat ja yksityiset konekauppiaat kautta maan. VERKOSSA www.tarkoret.fi Doofor DF430X vanhaan poravaunuun helposti Doofor on tuonut markkinoille asennussarjan, jolla Doofor DF430X -porakone saadaan helposti asennettua käytettyyn poravaunuun. Doofor DF430X on 36 mm:n reikäkoolle tehty porakone ja sen erityisesti jälkiasennuksia varten suunnitellussa kelkkalevyssä on paineilmatoiminen porakangen pidinsylinteri. Pyöritysmoottorivaihtoehtoja on useita ja pyöritysmoottori kannattaakin valita tarvittavan vääntö momentin ja peruskoneen öljyntuoton mukaan. ”Tarjoamme asiakkaalle aina mahdollisuuden testata erilaisia vaihtoehtoja. Aina ei voi olla varma vanhemman poravaunun öljyntuotosta eikä siitä, millaista työtä porakoneella tullaan eniten tekemään. Vaakareikien poraus ja reikäsyvyyden lisääntyminen vaativat tietysti enemmän vääntöä”, toteaa Doofor Oy:n tuotepäällikkö Lassi Kungas. Hän kertoo myös, että uuden porakoneen asentamiseen menee Dooforin huoltotiimiltä noin kolme tuntia. ”Joskus olemme joutu- neet jatkamaan esimerkiksi voiteluletkua, mutta sen tyyppiset työt eivät juurikaan lisää asennusaikaa.” Doofor Oy on päättänyt uudistaa suositun porakoneenvaih- tokampanjansa, jossa käytetystä porakoneesta annetaan jopa 50 % hyvitys asiakkaan hankkiessa uuden Doofor-porakoneen. Kampanja on tarkoitettu etenkin vanhempien poravaunujen omistajille, joiden poravaunun alkuperäinen porakone alkaa lähennellä taloudellisen käyttöikänsä loppua. ”Vaihtamalla tilalle Doofor-porakoneen, saa poravaunulle vielä monia porakilometrejä lisää erittäin pienellä investoinnilla. Tuottavuutta voi lisätä myös tällaisella ratkaisulla!”, kehuu Lassi Kungas. Doofor Oy on suunnitellut ja valmistanut porakoneita vuodesta 1993 ja se valmistaa vuosittain 100–200 hydraulista kalliopora konetta. VERKOSSA www.doofor.fi 94 www.koneporssi.com 11/2013 maa-uutisia_1113TH.indd 94 5.11.2013 12.14
Eurosteeliltä kauha mittatilaustyönä Ab Sjöblomin Kaivin Oy tilasi tarkkojen mittojen ja materiaalien mukaisen kauhan Eurosteel Oy:ltä UPM:n tehdasalueella työskentelevään pyöräkuormaajaansa. Pietarsaaressa päämajaansa pitävä perheyritys Ab Sjöblomin Kaivin Oy toimii monipuolisesti sekä maarakennusalalla että teollisuuspalveluissa. Yrityksen perustivat jo 1950-luvulla veljekset Svante ja Gösta Sjöblom. Toiminta alkoi puutavarakuljetuksilla hevosella ja traktorilla Purmon metsissä. Nykyinen kalusto käsittää reilut parikymmentä kaivukonetta, toistakymmentä pyöräkuormaajaa, kuorma-autoja, dumppereita ja täryjyriä. Yritys työllistää suoraan yli kolmekymmentä henkilöä ja alihankkijat mukaan luettuna parhaimmillaan kuutisenkymmentä ihmistä. Toimitusjohtaja Matts Sjöblomin työajasta kuluu merkittävä osa UPM:n tehdasalueella Pietarsaaressa. ”Tekemistä riittää aikaisesta aamusta iltamyöhään ja puhelin soi jatkuvasti. Normaalin operatiivisen toiminnan lisäksi yrityksen omassa käytössä hyväksi havaittua kalustoa myydään yhteistyökumppaneiden kautta aina Venäjää ja Australiaa myöten ja mahtuupa mukaan myös koneiden välitystä samojen kanavien kautta”, toteaa Matts Sjöblom. ”Tehdaspalveluiden on toimittava tehokkaasti ja kalusto on kovassa käytössä. Lastaamiseen Kauha on ollut kovassa käytössä nyt muutamia viikkoja ja toimii juuri niin kuin pitääkin. ”Ei se ainakaan yhtään isompi saisi olla”, tyytyväinen Sjöblom naurahtaa. käytetty hyvän malliseksi todettu reilun kahdeksan kuutiometrin kauha oli kulunut lähes käyttökelvottomaksi ja halusimme vastaavan kauhan mahdollisimman nopeasti. Siksi otimme yhteyttä Eurosteelin Mika Piirtoon”, Sjöblom jatkaa. Myyntipäällikkö Mika Piirto kävi ottamassa käytössä olleesta kauhasta runsaasti kuvia sekä tarkat mitta- ja materiaalitiedot. Näiden tietojen sekä Matts Sjöblomin toiveiden perusteella Eurosteelin tuotantopäällikkö Mikko Rantakangas suunnitteli ja mitoitti uuden vastaavan kauhan. Tarjous ja suunnitelma havainnekuvineen toimitettiin Mattsille hyväksyttäväksi ja Eurosteelillä päästiin tekemään uutta pyöräkuormaajakauhaa. Eurosteelin uudet toimitilat Lapualla mahdollistivat liki neljä metriä leveän kauhan vaivattoman käsittelyn ja toimitus Sjöblomin Kai- vin Oy:lle tapahtui suunnitellussa aikataulussa. Valmistusprosessin aikana asiakas pidettiin ajan tasalla töiden etenemisestä ja loppu tuloksena oli juuri toiveiden mukainen kauha. VERKOSSA www.eurosteel.fi Deleten Hartl-kauhamurskain jauhaa purkubetonia D eleten keväällä hankkima Hartl-kauhamurskain on jauhanut purkubetonia nyt kaikkiaan yli neljä kuukautta. ”Parhaimmillaan olemme murskanneet noin 500 tonnia päivässä ja kaikkiaan varmaan yli 40 000 tonnia”, kertoo Deleten kaivukonekuljettaja Timo Ylä-Rakkola. Itävaltalaiset Hartl-murska- kauhat soveltuvat 8–50 tonnin peruskoneisiin. ”Kauhamurskain on hyvä pienissä kohteissa, joissa purkubetonin määrä on noin 1 000 tonnia tai vähän yli. Niissä saadaan samalla peruskoneella tehtyä kaikki työt järkevästi”, sanoo Ylä-Rakkola. Murskattava materiaali Deletellä on ollut pääosin purkubetonia, jonka seassa on toisinaan luonnonkiveä. ”Tuottoon vaikuttaa moni asia, kuten syötteen koko ja luonnonkiven määrä sekä metallin osuus. Kastelujärjestelmä on meillä kontissa koneen päällä, josta vesi viedään kauhassa oleviin suuttimiin. Jos jotain kehitettävää koneessa on, niin magneetti saisi olla tehokkaampi”, toteaa purkutöitä usean vuoden tehnyt Ylä-Rakkola. ”Ja kai näin täysin uudessa tuotteessa muutakin kehitettävää löytyy, vaikka yllättävän valmiilta tämä on tuntunut”, päättää Ylä-Rakkola, jonka kokonaisvaikutelma Hartlista on hyvin positiivinen. Hartlin kauhamurskaimia- ja seulakauhoja maahantuo Rautionmaan Kone Oy Pirkkalassa. Bauma -näyttelyssä keväällä solmittu maahantuontisopimus on poikinut maahamme muutaman kauhamurskainkaupan. Kaikkiaan tuote on otettu vastaan positiivisesti ja asiakkailta tullutta palautetta on viety aina valmistajalle asti. ”Kehi- tystyötä tehdään edelleen ja kaikki palaute on ollut tärkeää”, sanoo Niilo Rautionmaa maahantuonnista. ”Isoja ongelmia ei ole ollut. Valmistajalla on kokemusta usean vuoden ajalta mobiilimurskaimien valmistamisesta, joten perheyrityksellä on vahva kokemus murskausalalta.” JL. 11/2013 www.koneporssi.com 95 maa-uutisia_1113TH.indd 95 5.11.2013 12.14
AMMATTILEHTIEN PARHAAT TILAA NYT! Urakointi Uutiset | Täyttä asiaa ja uusia näkemyksiä traktoriurakoitsijoille. Ammattiautot | Kevyiden tavara-autokäyttäjien asiantuntijajulkaisu. Konepörssi | Suomen luetuin työkoneiden ja kuljetuskaluston ammattilehti. Tutustu tarkemmin osoitteessa : www.sl-mediat.fi Tilausehdot: www.sl-mediat.fi/lukijalle/tilausehdot. Kestotilaus on aina edullisempi kuin vastaavan pituinen normaalihintainen määräaikaistilaus. KOVAAN T YÖHÖN! Tilaajalahjaksesi voit valita joko T-paidan, työkäsineet tai mukavasti lämmittävän karvahatun. TILAUSKORTTI Leikkaa kuponki, täytä ja postita jo tänään! Konepörssi Kestotilaus 70 > Vuositilaus 12 nroa 86 > Ammattiautot Kestotilaus 66 > Vuositilaus 12 nroa 78 > Valitse lahjasi ja koko (paita TAI hanskat TAI karvahattu) Työkäsine (9) Työkäsine (10) Kelt. T-paita (L) Kelt. T-paita (XL) Oranssi T-paita (L) Oranssi T-paita (XL) Karvahattu (58cm M) Karvahattu (62cm L) Urakointi Uutiset Kestotilaus 56 > Vuositilaus 12 nroa 65 > Tilaushinnat sisältävät alv:n 10 %. Tilaajalahjan toimitamme sinulle tilausmaksun maksettuasi. Kampanja on voimassa 30.11.2013 asti ja koskee Suomeen tulevia uusia tilauksia. Nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää tai luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. SL-Mediat maksaa tilauksen postimaksun SL-Mediat Oy Info 20 Tunnus 5003821 33003 VASTAUSLÄHETYS Kampanja on voimassa 30.11.2013 asti. Tilaa osoitteessa: www.sl-mediat.fi/tilaa tai soita puh. 03 380 7700 Nimi Yritys Toimiala Lähiosoite Postinro ja -toimipaikka Sähköposti Nimi- ja osoitetietojani ei saa käyttää suoramarkkinointitarkoituksiin. tilaus_blåk_aakp.indd 1 Puhelin SL-Mediat Oy Turpiininkatu 3 33100 Tampere Puh. 03 380 7700 info@sl-mediat.fi 5.11.2013 12.41
Juha Leivo Konevuokraamo Rentti: Kisassa piti hallita useita eri konetyyppejä. Case Rodeon voitto Belgiaan Casen koulutuskeskuksessaan Monthyonissa, lähellä Pariisia järjestämään, kaikkien aikojen neljänteen Euroopan kuljettajakilpailuun osallistui tänä vuonna kilpailijoita 13 eri maasta. Osallistujat olivat raivanneet tiensä jo maittensa parhaiksi karsintakilpailuissa. Tapahtuma vietiin läpi lokakuussa yhden viikonlopun aikana perjantaista sunnuntaihin (18.– 20.10.). Ensimmäistä kertaa Case Rodeon historiassa osanottajien joukossa oli yksi nainenkin. Ruotsalainen Lise Lott Jansson. Suomalaisia ei tiettävästi kisassa nähty. Voittajaksi selviytyi belgialainen Sebastian Pirlet. K isassa punnittiin kuljettajien taitoja usean eri koneen puikoissa. ”Bullseye” –tehtävässä piti kauhalla varustetulla kaivukoneella (CX210C) poimia esineitä ja sijoittaa ne oikeisiin koloihinsa. Osion voitto meni Hollantiin, Peter Bart Poppinkille. Seuraava osio ”Crazy Horse” edellytti liukuohjatun pienkuormaajan ajotaitoja. Kauhaan poimittu pallo piti kuljettaa rataa pitkin pudottamatta. Lopuksi peliväline piti vielä saada maaliin kuormaajalla heittämällä. Tämän osion voitti latvialainen Sunins Artis. Kolmannessa lassotehtävässä ”Wheeled Loader Lasso” pelivälineeksi oli tuotu pyöräkuormaaja 621F XR. Sen avulla siirreltiin erivärisiä keiloja niille tarkoitettuihin maaleihin. Tämäkin osuuden voitti sama mies kuin ensimmäisen eli Poppink Hollannista. Viimeinen osatehtävä ”Buffalo Basket Ball” vietiin läpi CX55B-minikaivukoneen puikoissa. Kaivuliikkeiden avulla piti taituroida palloja koriin mahdollisimman nopeasti. Tämän koripalloilun parhaaksi tuli Tämän vuoden Case Rodeo -mestaruus meni belgialaiselle Sebastian Pirletille. Hän matkaa myös maailman parhaiden mittelöihin Brasiliaan ensi vuoden joulukuussa. belgialainen Sebastian Pirlet, joka voitti myös kokonaiskisan. Maakilpailunkin voitto meni Belgiaan. Sebastian saa pitää kiertopalkinnon ensi vuoden kisaan asti ja hän osallistuu myös ensi vuoden joulukuussa Casen maailman parhaimpien kilpailuun Brasiliassa. Case oli järjestänyt kilpailijoille kisapäiviksi myös muuta puuhaa. Kisan aikana saattoi yrittää pysyä mekaanisen härän selässä. Pisimpään siellä roikkui hollantilainen Tom Luising. Ja tietysti ohjelmassa olivat myös gaalaillalliset palkintojenjakotilaisuuksineen. Euroopan karsintakilpailut järjestetään taas ensi vuonna. Jokohan Suomessakin, sillä perinteisesti meillä on taitavat kuljettajat, jotka varmasti pärjäisivät kansainvälisessä seurassa. OP. Seulan ja murskan voi myös vuokrata Jo usean vuoden ajan monipuolisia työkoneratkaisuja myynyt ja vuokralle toimittanut Konevuokraamo Rentin Juha Leivo muistuttaa, että seulonta- ja murskauskalustoa voi myös vuokrata. ”Maahantuomamme kanadalaisen McCloskeyn laajasta valikoimasta löytää tasoseulat, rumpuseulat, murskat ja kuljettimet useimpiin työkohteisiin. Uuden seulan tai murskan hankinta on yritykselle aina iso investointi ja toisinaan vuokraus voi olla järkevämpi vaihtoehto,” sanoo Juha Leivo Konevuokraamo Rentistä. ”Palvelemme asiakaslähtöisesti. Jos vuokraus on kannattava vaihtoehto asiakkaalle, niin etsimme yhdessä siihen sopivan laitteen. Mikäli asiakas haluaa, niin saman koneen voi lunastaa myöhemmin itselleen.” Rentin toimipaikka sijaitsee Honkajoella Pohjois-Satakunnassa. Koneita vuokrataan ja myydään kaikkialle Suomeen ja Rentin kuljetuspalvelu vie tarvittaessa koneen edullisesti kauemmaskin. ”Olemme toimittaneet paljon koneita eri puolille Suomea. Murskaus- ja seulontaurakoihin kannattaa varata kone ajoissa, koska silloin voimme neuvotella edullisen tarjouksen pitkäaikaisvuokrauksesta ja asiakkaan halutessa toki myös koneen ostosta omaksi.” Rentin konevalikoimasta voi vuokrata huolletut ja laadukkaat työkoneet päiväksi tai vaikka useammaksi kuukaudeksi sopimuksen mukaan. Konevuokraamo Rentin Juha Leivo ja Markus Lehtimäki palvelevat tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. ”Jos sopivaa konetta ei löydy varastosta, niin silti kannattaa ottaa yhteyttä. Monesti sopiva kone saattaa olla jo tulossa, sillä konevalikoimaa uudistetaan jatkuvasti. Ja niitä saa joko omaksi tai vuokralle.” JL. verkossa www.rentti.com Uutiset myös mobiilisti Kaivureiden ja työkoneiden hydrauliikkapumppujen ja moottoreiden korjaukset ja koeajot. • Vaihtopumppuja monitoimikoneisiin • Korjaamme mm. seuraavia merkkejä: • Bosch Rexroth • Hitachi • Kawasaki • Eaton • Linde • Sauer-Danfoss AE Proservice Oy • Ari Eilittä • ari.eilitta@neuvos.com • 0400 694 174 11/2013 www.koneporssi.com 97 maa-uutisia_1113TH.indd 97 5.11.2013 13.54
LYHYESTI LYHYESTI Norjalainen Carl C Fon luottaa Hitachi-maarakennuskoneisiin. EasTeam Oy:n konepäivät Joensuussa Syyskuun loppupuolella Joensuuhun, osoitteeseen Lentoasemantie 10 b, oli saapunut runsaasti kiinnostuneita urakoitsijoita tutustumaan Yuchai-kaivukoneisiin ja lisälaitteisiin. Nähtävänä oli mm. Yuchai SR 75 varustettuna Marttiinin Mroto10:llä ja Pentin Pajan valmistamalla Naarva S 23 -sykeharvesterilla. ”Kone on ketterä ja lisälaitteet optimaaliset kokonsa ja painonsa puolesta, joten paketti soveltuu hyvin ensi harvennukseen ja polttorangan tekoon”, esittelee Aki Juutinen EasTeamilta. Juutinen kertoo, että EasTeam on perustettu vuonna 2004 maarakennusurakointia ja rakennustöitä varten. Vähitellen Akia alkoi kiinnostaa myös oma maanrakennuskoneiden kauppa, olihan hänellä kokemusta maarakennusalasta ja asiakaspalvelusta. ”Lähis- töllä oli muutama Yuchai jo käytössä urakoitsijoilla ja he olivat hyvin tyytyväisiä koneisiin”, kertoo Juutinen. ”Kun Itä-Suomesta eikä lähettyviltä löytynyt merkin edustusta, niin soitin Yuchai-maahantuojalle ja ehdotin yhteistyötä. Neuvottelut aloitettiin, sovittiin yhteistyön ehdoista ja solmittiin jälleenmyyntisopimus Savo-Karjalan alueelle keväällä 2012. Yhteistyö on sujunut hyvin kaikin puolin ja mm. varaosasekä tukitoiminnot ovat olleet varsin toimivat. Juutinen myyjänä on uuden merkin ohella otettu hyvin vastaan ja kauppakin on käynyt hyvin”, kiittää Juutinen asiakkaitaan. EasTeamilla on myynnissä myös laaja valikoima vaihtokoneita, lisälaitteita, mm. Eurosteelin kauhoja, eri valmistajien pyörittäjiä sekä kaatopäitä. Norjalaisurakoitsijan 25 Hitachin vuotta Norjalainen Carl C Fon hankki ensimmäisen Hitachi-kaivukoneensa vuonna 1988. Sandefjordissa sijaitsevalla, 160 henkilöä työllistävällä urakoitsijalla on laivastossaan nyt kaikkiaan 51 kaivukonetta, joista 43 kappaletta on Hitachi-merkkisiä. Viidestätoista pyöräkuormaajasta seitsemän on niin ikään Hitacheja. Hitachien kirjo alkaa mallista ZX18-3 ja yläpäästä löytyy ZX670LCH-3. Muita käytössä olevia Hitachin malleja ovat ZX135US-5, ZX225USRLC-5, ZX250LC-5, ZX350LC-5 ja ZX470LCH-5. Kokoelma on siis varsin kattava. Norjan Hitachin maahantuojan edustaja Nils Arve Norendal kertoo Carl Christian Fonin olevan vaativa asiakas – positiivisessa mielessä. Fon on Norjan maahantuojan suurin asiakas. Ensimmäisen koneen huoltosopimuksella Nasta myi Fonille jo vuonna 2008. Tämän jälkeen jokaisessa uudessa Hitachissa on ollut vastaava sopimus. ”Nasta on yksi parhaimmista jälkimarkkinoinnista huolehtivista konemyyjistä Norjassa. Me arvostamme nopeaa huoltoa sekä koneiden jälleenmyyntiarvoa. Tarkkailemme koneiden käyttökustannuksia ja on tärkeää tietää mitä kulut ovat 10 000 ajotunnin jälkeen. Tällä on paljon suurempi merkitys koneen kokonaiskustannuksiin kuin hankintahinnalla”, kertoo Fon. Hän pitää Hitachin Hios IIIB ja Trias-hydraulijärjestelmiä myös kehityksen kärkenä. “Me mieluummin kuljemme teknisen kehityksen kärjessä kuin seuraamme jäljessä”, päättää Fon. OP. McCloskey Kompaq on Kompakti tasoseula pieniin kohteisiin LiuGong meni iPadiin LiuGong Machinery Europe on esitellyt uuden iPad-sovelluksen Euroopan asiakkailleen. Ohjelman avulla voi selata kaivukoneiden, pyöräkuormaajien ja kaikkien muidenkin koneiden teknisiä tietoja. Sen avulla voi tutkia tuotetietojen lisäksi myös yrityksen tarjoamia palveluja. Myös viimeisimmät uutiset ja asiakaskuulumiset voi tutkailla iPadin näytöltä. Puhumattakaan kuvista ja videoista. ”Tablettitietokoneet luovat ainutlaatuiset keinot tuottaa informaatiota asiakkaillemme ja tuoda meidät entistä lähemmäksi koneidemme käyttäjiä”, sanoo LiuGong Machinery Europen johtaja Yuanxiang Xiao. Ilmainen sovellus asentuu vaivatta ja on varsin helppokäyttöinen. Ohjelman avulla voi nopeasti tutkia koneiden teknisiä tietoja. OP. McCloskeyn ratkaisu pienien kohteiden seulontaan on Kompaq. Sen liikuteltavuus ja monipuolisuus tekee siitä tehokkaan ja vankan työmyyrän mm. kierrätykseen, maisemointiin ja rakennusten saneerauskohteissa tarvittavaan seulontaan. Suomessa paremmin isoista murskaimista ja seuloista viime vuosina tunnetuksi tullut kanadalainen McCloskey valmistaa myös tätä kompaktia tasoseulaa, joka soveltuu yleistyvien saneerauskohteiden yhteydessä tapahtuvaan erilaisten materiaalien seulontaan. Kompaq on kaksitasoseula, jonka seulakorin suunnittelussa on otettu huomioon varsinkin sen toimivuus kostean materiaalin kanssa, jolloin tuottavuus pysyy hyvänä. Erilaisten materiaalien kanssa työskentelyä helpottaa seulaverkkojen nopea vaihtotyö. Seulakorin sivu- ja takalevyjen muotoilu mahdollistaa vastaavasti isomman määrän materiaalia seulottavaksi samanaikaisesti. Lisävarusteena on saatavissa mm. lisäkuljetin kolmannelle tuotteelle ja kääntöpöytä. McCloskeyn tuoteet Suomessa maahantuo, myy ja vuokraa Konevuokraamo Rentti Honkajoella. JL. Tekniset tiedot Moottori 30 kW (40 hv) diesel Seulakori 1,2 m x 2,4 m Kuljetusmitat l. 2,2 m, k. 2,3 m, p. 4 m Paino 5 500 kg (tela-alusta) 98 www.koneporssi.com 11/2013 maa-uutisia_1113TH.indd 98 5.11.2013 13.54
LYHYESTI Bauma Africa Maxpon kokoluokkaa Ensimmäistä kertaa järjestetty Afrikan Bauma oli kävijämäärältään lähes yhteneväinen Suomessa järjestetyn Maxpon kanssa. Järjestävän Messe München Internationalin mukaan ajanjaksolla 18.-21.9. EteläAfrikan Johannesburgissa järjestetty näyttely keräsi 14 700 vierailijaa, kun Maxpossa kävi tänä vuonna 14835 ihmistä. Johannesburgissa kävijät tulivat yhteensä 110:stä eri maasta, joten siinä kohtaa eroavaisuus Maxpoon on ilmeinen. Hyvinkään messukävijät kun tulevat suurimmaksi osaksi Suomesta. Näytteilleasettajia Johannesburgissa oli 745, jotka tulivat 38:sta eri maasta. Näilläkin vaatimattomilla luvuilla Bauma Africa on kaikkien aikojen suurin Afrikassa järjestetty rakennusalan näyttely. Ala sätkiikin vasta potkuhousuiässä tällä valtavien mahdollisuuksien mantereella. “Kaivosala elää täällä kovassa nosteessa edelleen. Osastollamme vierailleet ovat kaikki olleet alan ammattilaisia jo olemme solmineet useammat kaupat messujen aikana”, kertoi Sandvikin EteläAfrikan varatoimitusjohtaja Glenn Schoeman. OP. LYHYESTI Kruppin vasara HM400 vuodelta 1963 sekä nykymalliston HB4100. Atlas Copco on iskenyt jo 50 vuotta Atlas Copco Construction Tools juhli Saksassa, Essenin tehtaalla puoli vuosisataa kestänyttä iskuvasaroiden valmistusta. Vuonna 2002 Atlas Copcoon liitetty Krupp patentoi ensimmäisen hydraulisen iskuvasaran vuonna 1963. HM 400 keräsi valtavaa huomiota ensiesittelyssään Hannoverin messuilla vuonna 1967. Näyttelyn aikana myytiin yli 2000 vasaraa. Keksinnön tarkoituksena oli säästää purkutyömailla ja kaivoksissa sekä työvoimakustannuksissa että ajassa. Tuon ajan laitteet olivat NIMITYSUUTISIA JH-Konemarkkinointi Oy Metso auttaa pidentämään kaivoksen ikää Metson hienonnus- ja mineraalinkäsittelylaitetoimitus auttaa pidentämään espanjalaisen Aguas Teñidas -kaivoksen eliniän 15 vuoteen. Maanalainen kaivos tuottaa 2,2 miljoonaa tonnia malmia vuodessa. Rikastamossa jalostuu kuparia, sinkkiä ja lyijyä sekä pieniä määriä kultaa ja hopeaa. Hiljattain tehdyt tutkimukset ovat paljastaneet, että alueen mineraalivarannot riittävät tuotannon laajentamiseen. Kaivoksen omistava Trafigura Mining Group aikoo investoida siihen yli 300 miljoonaa euroa seuraavien kahden vuoden aikana. Metson toimitukseen kuuluu uusi tertiäärimurskauslaitos, jossa on kaksi HP4-kartiomurskainta, yksi MF 3.6 x 8.5 DD -kaivosseula, kuljettimet ja oheislaitteet. Lisäksi Metso toimittaa Aguas Teñidasille kaksi kuulamyllyä, kymmenen uuden sukupolven SMD-helmimyllyä sekä kaksi VPA-suodatinta sinkki- ja lyijyrikasteiden kuivatukseen. Lisäksi Metso vastaa murskauslaitoksen koko suunnittelusta, pystytyksestä ja käyttöönotosta. Laitteet toimitetaan vuoden 2014 toisella neljänneksellä. Tilauksen arvoa ei julkisteta. Hannu Pesonen on aloittanut työt 25. syyskuuta JHKonemarkkinointi Oy:n myyntijohtajana. Pesonen on ollut kiinteistötyölaitemyynnissä viimeiset kahdeksan vuotta, joten alan tuotteet ja asiakkaatkin ovat suurelta osin tuttuja. Konekesko Oy Esa Väänänen on nimitetty aluemyyntipäälliköksi. Hän on vastannut 1. elokuuta 2013 alkaen Magni-kurottajien myynnistä koko Suomen alueella. Tämän lisäksi hän jatkaa edelleen Still-trukkimyyjänä Pirkanmaan ja Satakunnan alueella. ennen iskuvasaraa pitkälti paineilmakäyttöisiä. Nyt yksi henkilö kykeni tekemään saman työn hydraulisen iskuvasaran avulla, mihin ennen oli tarvittu useampia painetyökaluja käyttäviä ihmisiä. Atlas Copcon mukaan tämä keksintö oli alku maailmanlaajuiselle, hydraulisten iskuvasaroiden buumille. Joka vuosi maailmassa myydään kymmeniä tuhansia erimerkkisiä iskuvasaroita. Valmistajia on useita kymmeniä. OP. NIMITYSUUTISIA Dae-Tek Oy Jani Kuitunen on nimitetty 5.8.2013 alkaen jälkimarkkinointijohtajaksi. Hän vastaa jatkossa yrityksen jälkimarkkinoinnista, sisältäen varaosatoiminnot, huoltopalvelut ja tekniset tukipalvelut kokonaisuudessaan. Jani on aiemmin toiminut yrityksessä varaosapäällikkönä Keravalla. Seppo Kankaanpää on nimitetty 5.8.2013 alkaen tuotepäälliköksi. Hän vastaa jatkossa yrityksen konemyynnin tuoteteknisistä asioista ja avustaa konemyyntiä sekä osallistuu kouluttajana konemyynnin kehitysprojekteihin. Seppo on aiemmin toiminut yrityksessä huoltopäällikkönä Keravalla. Petteri Kokkoniemi on nimitetty 26.9.2013 alkaen Keravan korjaamon korjaamopäälliköksi. Petterillä on pitkä kokemus alalta useissa eri tehtävissä ja omaa hyvän kokemuksen Bobcat-tuotteista. 11/2013 www.koneporssi.com 99 maa-uutisia_1113TH.indd 99 5.11.2013 13.54
LYHYESTI LYHYESTI Hitachi avasi vaihto-osien kunnostustehtaan Hollannissa. Pääjohtaja Alan Blake leikkasi Ekateriburgissa avajaisnauhan yhdessä Stroykomplektin toimitusjohtajan Viktor Poddubitskyn kanssa. Kyseessä on JCB:n suurin jälleenmyyntikeskus maailmassa. Avajaisissa esiintyivät myös JCB:n tanssivat kaivurikuormaajat (Dancing Diggers). JCB:n suurin löytyy idästä Venäjän Ekaterinburgiin on avattu JCB:n suurin jälleenmyyntipiste. Mittavalla 7,2 miljoonan euron investoinnilla JCB:n jälleenmyyjä Stroykomplekt (SKL) rakensi 3500 neliömetrin kiinteistön, joka pitää sisällään toimistojen lisäksi 25 koneen näyttelytilan sekä varaosavarastot ja huoltotilat. Maantieteellinen alue, josta Stroykomplekt vastaa, on kooltaan seitsemän miljoonaa neliökilometriä. Viimeisen seitsemän vuoden aikana yrityksen myynti on kymmenkertaistunut. Ekaterinburg on Venäjän neljänneksi suurin kaupunki 1,3 miljoonan ihmisen asukasluvullaan ja se sijaitsee Keski-Venäjällä, noin 2000 kilometriä Moskovasta itään. Kohta eläkkeelle jäävä JCB:n johtaja Alan Blake avasi uudet toi- mitilat. Hän kuvasi Venäjää yhdeksi jalokiveksi JCB:n maailmanlaajuisessa myyntiverkostokruunussa. ”Lähes joka neljäs Venäjällä myyty rakennuskone on merkiltään JCB. Tätä hyvää tulosta ei voida saavuttaa ilman loistavia jälleenmyyjiä, joilla on kunniahimoa, tavoitteita ja halua investoida”, sanoi Blake. ”Tämä uusi jälleenmyyntikeskus asettaa riman korkealle muillekin jälleenmyyjille”, jatkoi Blake. JCB myi ensimmäisen kaivurikuormaajansa Neuvostoliittoon vuonna 1979. Se avusti tuolloin Moskovan Olympialaisten rakennustöissä. Nykyään Venäjälle myydään kaikkia yrityksen konetyyppejä pienkuormaajasta kaivukoneisiin. Venäjällä oli tämän vuoden alussa kaikkiaan 70 jälleenmyyntipistettä ja vuoden 2013 aikana avataan kaikkiaan kuusi lisää. OP. HCME lisää vaihto-osien tuotantoa Hitachi Construction Machinery Europe (HCME) on avannut uuden tehdaskunnostettujen varaosien tuotantolaitoksen Hollannin Oosterhoutiin. Vuonna 2009 laaditun suunnitelman mukaan, ja noin miljoonan euron investoinnin jälkeen, uusia kunnostettuja ja tehdastakuun omaavia osia on alettu toimittaa Euroopan jälleenmyyjien kautta asiakkaille. Valikoimissa on mm. hydraulipumppuja, käännön ja voimansiirron hydraulimoottoreita sekä sylintereitä kaikkiin keskikokoisista kaivukoneista ylöspäin, aina kaivoskalustoon saakka. Myös pyöräkuormaajien voimansiirron komponentteja tehtaassa kunnostetaan. Hitachilta luvataan, että osat vastaavat laadultaan uutta, mutta ovat paljon edullisempia hankkia. Takuu osille on sama kuin uusille eli kuusi kuukautta. Uudessa laitoksessa kunnostetaan vain Hitachin itsensä valmis- tamia komponentteja, mutta parhaillaan Hitachi työskentelee osatoimittajiensa kanssa vastaavan vaihto-osajärjestelmän luomiseksi. Tällaisia OEM-valmistajia Hitachille ovat muun muassa ZF, Mercedes, Allison ja Isuzu. EH-sarjan kiviautojen voimansiirtokomponenttien kunnostaminen on ulkoistettu hollantilaisyhtiölle. Esimerkiksi Talvivaaran EH3500ACII-kiviautoissa hyödynnetään näitä vaihto-osia 20 000 tunnin käytön jälkeen. ”Kilpailukykyinen hinta, korkea laatu ja hyvä saatavuus ovat tekijöitä, jotka houkuttavat asiakkaita valitsemaan tehdaskunnostetun osan rikkoutuneen tilalle”, kertoo jälleenmyyjäyhteyksistä vastaava Marten Bootsma HCME:lta. Osien kierrättäminen mahdollisimman pitkään on hyvä ratkaisu myös ympäristöä ajatellen. Raaka-aineiden käyttöäkin pystytään vähentämään tuotannossa. OP. Talvivaaran kiviautojen voimansiirroissakin hyödynnetään vaihto-osia. 100 www.koneporssi.com 11/2013 maa-uutisia_1113TH.indd 100 5.11.2013 13.54
LYHYESTI LYHYESTI Specma laajensi toimintojaan Specma avasi syyskuun lopulla Tampereen Sarankulmaan uuden Specma Technology Centerin: ison HydroPiste-hydrauliikkamyymälän, varaston ja tuotantotilat. Se palvelee laajalla tuotevalikoimallaan tehokkaasti alueen asiakkaita isoista laitevalmistajista koneurakoitsijoihin ja maatalousyrittäjiin. Tampereella Specmalla on ollut tuotantoyksikkö ja myymälä jo yli 20 vuotta. Valtaosa tuotantotoiminnosta siirtyi Cargotekin mukana Puolaan. Tampereelle jäljelle jäänyt toiminta on nyt siirretty Sarankulmaan. Tuotantoyksikölle on samalla siirretty töitä Specman muista toi- mipisteistä, joten esimerkiksi uutta putkentaivutusautomaattia eikä kaikkia laitteita tarvinnut siirtää Puolaan muiden tuotantolaitteiden mukana. Uusia HydroPiste-sopimuksia Specma on tehnyt Vantaalla Vistema Oy:n ja Jyväskylässä Hydropower Oy:n kanssa. Porissa puolestaan Hydro-Piste-ketjuun kuuluva Satatekniikka avasi uuden ison hydrauliikkamyymälän lokakuun lopulla. verkossa www.hydropiste.fi www.specma.fi Liugong täydentää kaivukonemallistoansa yläpäähän. LiuGong isosti liikkeellä Kiinalainen maarakennuskonevalmistaja LiuGong esitteli syyskuun alussa Indonesiassa uuden, 50 tonnia painavan kaivukoneen mallistonsa yläpäähän. Vakiokauhan tilavuus on 3,2 kuutiometriä ja moottoriteho 298 kilowattia. Enempää ei uutukaisesta vielä tiedetä, mutta Konepörssi kertoo asiasta lisää, kunhan kone joskus Eurooppaan CE-hyväksyttynä saapuu. LiuGongilla on nyt jo 400 jälleenmyyjää yli 130 maassa. Yritys on kasvanut nopeasti ja se kertoo olevansa yksi suurimmista pyöräkuormaajavalmistajista maailmassa. Vuonna 2011 aloitettu yhteistyö Cumminsin kanssa poiki tämän vuoden maaliskuussa kokoonpanolinjalta uuden 9,3 litran dieselmoottorin, joka on tarkoitettu erityisesti maarakennuskoneisiin. OP. Konepörssi-näköislehti luettavissa: www.lehtiluukku.fi Selaa tietokoneella, iPadilla ja Android-laitteilla Volvo ECR 88 -05 5100 h, kok.p. 8400 kg, HYVÄKUNTOINEN VOLVO KUMI JA RAUTA TELOILLA, TOISET OHJAIN PYÖRÄT, KAIKKI ALARULLAT, PUSKULEVY, LISÄHYDR, CE-MERKKI, 2 KAUHAA PIKAKIINNIKE 26.210 +alv KARAVAANARI! Etsitkö matkailuautoa tai -vaunua? Cat 314E L CR on uusi lyhytperäinen malli. Löydät niitä Cat 314E L CR Ylävaunu pyörii telojen sisällä Catin uusin lyhytperäinen malli Cat 314E L CR sijoittuu 14-17 tonnin painoluokkaan. Ylävaunu sopii kokonaan pyörähtämään alavaunun sisällä, joten kuljettajan ei tarvitse pelätä vastapainon tai ympäristön kolhiintumista. Moottorina on Cat C4.4 Acert, josta saadaan 67 kilowatin teho. Moottorin tehon hallintaan on kaksi työaluetta, korkea ja ekonomi. Polttoaineen säästöön tähtää automaattinen tyhjäkäynnille pudotus sekä niin ikään automaattinen moottorin sammutus halu- Takeuchi TBO 23 R -06 2750 h, kok.p. 2300 kg, LUISKAKAUHA, KUOKKAKAUHA, KAAPELIKAUHA, KALLISTUVA PIKALIITIN S40 HYDR.LUKOLLA, UUDET TELAT, TYVITAITTO, CE-MERKKI 19.758 +alv tun ja säädettävän tyhjäkäyntiajan jälkeen. Hydrauliikassa on kaksi pumppua ja puomin paluuöljyä käytetään uudestaan kierrättämättä pumpun kautta. Tätä ohjaa sylinterin yhteydessä oleva sähköinen venttiili. Koneeseen on saatavilla kaksi eri vastapainoa; 3,06 ja 3,56 tonnia. Puomivaihtoehtoja on kaikkiaan tarjolla kolme. Peruskaivupuomista offset-versioon. Myös kauhanvarrelle on saatavana useita eri pituuksia. OP. yli 1000 uudesta kotimaisesta verkkopalvelusta www.ajoon.fi Käy tutustumassa! Kramer ALLRAD 418 -01 5100 h, kok.p. 6000 kg, HYVÄ TÄYSIN ALKUPERÄISKUNTOINEN KRAMER KAUHALLA JA PIIKEILLÄ. KONE ON JUURI HUOLLETTU JA REKISTERISSÄ 19.900 +alv JCB 406 -06 3400 h, kok.p. 4935 kg Huippukuntoinen kone kauhalla ja piikeillä, kone on rekisterissä, lisähydr. 25.403 +alv 040 7033 424 11/2013 www.koneporssi.com 101 maa-uutisia_1113TH.indd 101 5.11.2013 13.54
Merlo-kurottaja korvasi traktorin Ohjaamon nousukorkeus on varsin matala traktoreihin verrattuna. Traktoriksi rekisteröity kurottaja mahdollistaa muun muassa peräkärryn vetämisen maantieliikenteessä, mutta tarkoitukseen tehtynä, kuten Merlon Multifarmer-mallisto, se suoriutuu mainiosti yleistraktorin töistä. Ratkaisu on vielä meillä uusi ja yleistyminen vasta alussa, mutta lähtökohdiltaan herkullisten traktori-kurottajien voi ennustaa olevan haluttu maatilojen yleiskoneeksi. Pekka Vehviläinen otti jo ajatuksen omakseen ja hankki Merlo Multifarmer 30.9 Top² -maatalouskurottajan. JUHA KUUSJÄRVI toiselle kurottajalle. Merlolla pystyy nyt tekemään vähintään kaikki pienellä traktorilla tehtävät työt samalla, kun se on täysverinen kurottaja”, kehuu Vehviläinen. Pieni 95 hevosvoimainen traktori meni vaihdossa Merloon. Tarpeellisia ominaisuuksia Kurottajaa Vehviläinen on tarvinnut sipuli-istukkaiden nostamiseen istutuskoneeseen. Näitä istutuskoneita Vehviläisellä on kaksi, joten toisen kurottajan hankinnalla saadaan työnkulkuun lisää joustavuutta, kun molemmille istutuskoneille on nyt omat passauskoneensa. ”Meillä on Vehviläisen tilalla on peltoa hallinnassa noin 420 hehtaaria, josta sipulilla noin 200. Sipulin lisäksi erikoiskasveista viljellään myös perunaa, jota oli tänä vuonna hieman alle 60 hehtaaria. Loppu pinta-alasta on viljoilla ja erilaisilla nurmilla. Kurottaja on maatilan monitoimikone, jolla on kätevä suorittaa kaikenlaisia nostoja. Kurottajalla avulla esimerkiksi nostetaan lannoitteet ja ladataan siemenperunoita istutuskoneeseen. pitkät kärryt ja maasto on pelloilla aina jonnekin päin sen verran vino, että kurottajalta vaaditaan ehdottomasti rungon sivuttaiskallistusominaisuus. Se oli tätä ensimmäistä JCB:n kurottajaakin hankittaessa tärkeä kriteeri ja tiputti kilpailijoita pois tarjouslistalta.” S uomen suurin sipulin alkutuottaja, Pekka Vehviläinen Siilinjärveltä huomasi Merlon traktoriominaisuudet sattumalta. ”Seinäjoella osuivat Merlon nostolaitteet olemaan sopivasti, että ne kulkiessani huomasin ja kiinnostuin aiheesta heti. Asia eteni nopeasti ja sattui olemaan tarjolla esittelykone sopivasti varusteltuna, niin Merlo tuli meille jo syyskuun alkupuolella, ensin koekäyttöön ja kauppakin syntyi nopeasti.” Merlo Multifarmer osui Vehviläisen tarpeisiin paremmin kuin hyvin. ”Meillä oli pieniä traktoreita vajaakäytössä ja toisaalta tarvetta Vehviläisellä oli tarve toiseenkin kurottajaan ja toisaalta pieniä traktoreita vähällä käytöllä. Korvaamalla pieni traktori Merlo Multifarmerilla järkiperäistyi kalusto merkittävästi. Vehviläisen vanhassa kurottajassa ei ole nostolaitteita, mutta vetokoukku kyllä. ”Sen hydrauliikka pitää kytkeä erikseen aina tarvittaessa ja se ei käy ihan kätevästi, joten tässä Merlossa kärryn kytkeminen käy näppärämmin. Pellolla on nyt entistä helpompi siirrellä kärryä aina sopivalle paikalle. Istukkaiden ohella on paljon muutakin vastaavaa kuljetus- ja nostotyötä, kuten lannoitteita, joten tarvetta on runsaasti.” Samojen työlaitteiden käyttö Merlossa, kuin mitä on toistaa kurottajaa varten, vaatii sovitteiden tekoa. ”Meillä on laatikonkääntäjä sivulle kääntävää mallia, joka ei ehkä ole paras laatikon kannalta. Olen nähnyt Euroopan messuilla kärkikippaavaa mallia olevia laatikonkääntäjiä ja nyt pitää selvitellä, josko sellainen tulisi hankittua tähän Merloon vanhan jäädessä vanhan kurottajan varusteeksi. Merlo Multifarmer on varustettu myös etuvoimanotolla. ”Sille 102 www.koneporssi.com 11/2013 maa-uutisia_1113TH.indd 102 5.11.2013 15.10
ei meillä ole käyttöä. Mutta esimerkiksi meillä oli aikaisemmin ruiskutuksiin käyttämäämme Hardiin etusäiliö, jonka kanssa tälle olisi ollut käyttöä. Ja aina tulee kaikkea uutta, ei sitä tiedä, vaikka tuo olisi vielä tarpeellinen ja sitten on todella hyvä, että se on siinä olemassa”, miettii Vehviläinen. Kaikki ja vielä enemmän ”Kurottajalla kaikki etukuormaintyöt käyvät paremmin kuin traktorilla, joten paljon kuormaustyötä käsittävä traktoritarve kannattaa korvata tällaisella kurottajalla. Meillä on maanmuokkaukseen käytettävissä traktoreissa etukuormaimet sitä varten, että muokkausvaiheessa pintaan nousevat kivet saadaan saman tien pois”, kertoo Vehviläinen. ”Olen tullut siihen tulokseen, että tuo etukuormain on jatkossa järkevä korvata etunostolaitteilla. Meillä oli tänä keväänä lainalla etunostolaitteilla varustettu Jontikka ja siinä kivitalikko, kun teimme sillä jyrsintää noin viisimetrisellä jyrsimellämme. Kivitalikolla kivien siirto käy ihan kätevästi ja painava talikko tasapainottaa konetta jyrsimen kanssa sopivasti. Varsinaiset nostotyöt kun käyvät kurottajalla paremmin.” Myös henkilönostoihin Nostokorkeutta Merlo Multifarmer 30.9:llä on yhdeksän metriä. ”Istutuskoneen kanssa nostokorkeutta ei tarvitse olla kuin neljä-viisi metriä. Mutta tuosta ulottuvuudesta on hyötyä henkilökorin kanssa, joka on vielä tulossa jossakin vaiheessa. Meillä on esimerkiksi useita korkeita hallirakennuksia, joiden räystäiden huoltotöissä henkilökori on avuksi. Työturvallisuuden vuoksi näissä töissä on käytettävä asianmukaisia laitteita ja tähän asti meillä on ollut käytössä saksilavaratkaisu. Kurottaja antaa kuitenkin aivan uusia ulottuvuuksia myös henkilönostoihin.” Haketta voisi pistellä isommallakin kauhalla, tehoja kyllä riittäisi. Merlon henkilökorille on puomissa valmiit sähköviennit, joiden välityksellä voidaan muun muassa ohjata puomia korista käsin. Huoltopalvelut lähelle Rotatorin uusi Itä-Suomen palvelupiste Kuopion pohjoispuolella Sorsasalossa sijaitsee lähellä Vehviläisen toimipaikkaa. Pisteeseen tulee huoltopalveluiden lisäksi varaosapiste sekä toimisto- ja neuvottelu-/ kokoustilat myös myyntiä palvelemaan. Rotatorin tavoitteena on, että uusi Itä-Suomen palvelukeskus parantaa sekä konemyynnin että huolto- ja varaosamyynnin palvelumahdollisuuksia ja siten kasvattaa markkinaosuuttaan alueella. Multifarmer-mallistossa on kurottajan perään saatu traktorin kiinnityspisteet ja ulostulot. Voimanotto on mekaaninen ja täystehoinen ja kolmipistekiinnityksellä on kantokykyä 4300 kg. Ohjauslaitteet ovat hyvin käsillä. Näytön lukeminen kirkkaalla auringonpaisteella saa pientä kritiikkiä kuljettajalta. Voimanotto on myös koneen etupäässä. 11/2013 www.koneporssi.com 103 maa-uutisia_1113TH.indd 103 5.11.2013 15.10
Moottoripaketti on saranoitu, joten sen voi huoltoa varten kääntää esille, jolloin myös toiselle puolelle päästään esteittä käsiksi. Käyttökokemuksiakin jo Vehviläisellä työskentelevä Ero Palu oli ehtinyt Merlolla pääasiassa nostelemaan haketta lämpölaitoksella, mutta kokeilemaan myös kärryn vetoa. ”Kärry kulki oikein hyvin peru nalastin kanssa”, kehuu Palu. ”Merlo kulkee tiellä 45 km/h ja antaa erittäin tasaisen kyydin, ei lähde pompottelemaan. Voimaa tuntuu olevan ihan tarpeeksi näihin tarkoituksiin.” Uusi on uusi – toisaalta mukava, mutta vaatii oman opettelunsa. ”Merlossa on omaperäisiä ratkaisuja hallintalaitteissa ja kaikille pitää yleensä ensin antaa neuvoja käytöstä. Elektroniikkaa on varsin paljon, mutta kyllä näihin hienouksiin varmasti pian oppiikin. Ohjaamo ei ole turhan väljä suurikokoiselle kuljettajalle. Kauha voisi tässä olla isompikin, jaksaisi kyllä hakkeen kanssa viedä reilumpaakin kuormaa”, luettelee Palu kokemuksiaan noin kuukauden talossa olleesta koneesta. Top² -malli tuo mukanaan Merloon digitaalisen Merlin-ohjausjärjestelmän monipuolisuutta kolmipistekytkennän ja voiman ulosoton väännön hallintaan. Vehviläisellä on jo aikaisemminkin ollut kurottaja. ”On sillä jo käyttötunteja sen verran, että alkaa hieman väsyä. Nyt Merlolla päästään siirtymään vikkelästi maantiellä paikasta toiseen, millä on merkitystä, sillä tilalla on kaksi talouskeskusta ja niiden väli on vähän vajaa 20 kilometriä pihasta pihaan. Tällä välillä kulkua on kohtuullisen paljon. Kurottaja on ollut tarpeellinen varsinkin sipulinistukkaiden nostamisessa istutuskoneeseen. Siinä kone pitää päästä tasaamaan sopivasti, että istukkaat saadaan lastattua istutuskoneeseen.” Huoltoystävällinen Palu kehuu Merlon huoltoystävällisyyttä. ”Huoltokohteet ovat helposti käsillä. Moottori on erillisellä rungolla, joka on pystysaranoitu Rungon sivuttaiskallistus on Vehviläisellä tärkeä ominaisuus. koneeseen. Tämän ansiosta moottoripaketti voidaan kääntää paikoiltaan, jolloin myös moottorin toiselle puolelle pääsee hyvin käsiksi”, kehuu Palu. Lopuksi Palu kehuu vielä Merlon valot. ”Vaikka ne ovat pienikokoiset, ne antavat hyvin valoa. Kunnolliset valot ovatkin tärkeä varuste.” VERKOSSA www.rotator.fi www.pekkavehvilainen.fi Valot saavat kiitosta tehostaan, vaikka ovatkin pienikokoiset. Vehviläisen tilalla on runsaasti korkeita rakennuksia, joiden huoltotöissä henkilökorivarustus on hyvä ja turvallinen apu. Tällä Merlolla päästään yhdeksän metrin nostokorkeuteen. 104 www.koneporssi.com 11/2013 maa-uutisia_1113TH.indd 104 5.11.2013 15.10
Yrityshakemisto AGGREGAATIT KONEIDEN KULJETUSAUTOT HYDRAULIIKKAA puh. 015-668 7161 arilahti.ky@kolumbus.fi 4–2000 kVA Dieselaggregaatit myynti ja vuokraus www.tapimer.fi P. (09) 274 6530 F. (09) 2746 5315 SÄHKÖ- JA HITSAUSGENERAATTORIT KORI- JA LAVARAKENNEOSAT DYNASET Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi Puh. 03 348 8200 | info@dynaset.com ZZZ G\QDVHW À TMT.Malinen Oy HYDRAULIIKKAPUMPPU KORJAAMOT DIESELMOOTTORIT Masalantie 357, 02430 Masala Puh. (09) 221 9370, Fax (09) 297 5859 www.endehitsi.fi www.kjhoy.fi puh. 03 882 0500 • PARLOK-lokasuojat • TMT-työkalulaatikot • TMT-alumiiniprofiilit • MonoPan®-kennolevyt • TMT lukot ja -saranat • TRAKO-vetoaisat Tampereen Kone-ja Hydrauliikkahuolto Oy Sarankulmankatu 12 33900 Tampere kari.nieminen@kjhoy.fi Tekn.Kari Nieminen 0400 428 160 AJONEUVOILMASTOINTI JA LÄMMITYSLAITTEET JÄÄHDYTTÄJÄT www.tmt.fi info@tmt.fi HYDRAULIIKKAA KORI- JA LAVARAKENTEET VANTAAN JÄÄHDYTIN Neliökuja 6, TUUSULA HENKILÖAUTOT - RASKASKALUSTO JÄÄHDYTTIMET - LÄMPÖKENNOT - LAUHDUTTIMET KORJAUKSET, KENNOSTUKSET JA UUDET AMMATTTAIDOLLA JA SOPUHINTAAN ALUSTAN OSAT JA KORJAUKSET Täyden palvelun jousitalo ja alustakorjaamo. 09 - 273 1388 www.vantaanjaahdytin.fi Palveleva hydrauliikkahuolto z pumput z moottorit Uusien komponenttien myynti Pitäjänmäki puhelin (09) 5617 880 Vuosaaren satama puhelin (09) 5617 8817 Masino-Hydrokey Oy Orikedonkatu 8 B 1, 20380 Turku S ZZZ PDVLQR À info@vantaanjaahdytin.fi TERVETULOA! KALUSTOMAALAUKSET TT Automaalaamo Oy 47200 ELIMÄKI 0400 276 609 ttautomaalaamo@gmail.com www.vallilantakomo.fi Raskas kalusto ym. automaalaukset AUTOKUOMUJA JA TAVARAPEITTEITÄ MT-PEITE Himanka Puh. 06-875 944, fax 06-875 200 Päivystys 0500-517 223 www.mt-peite.fi mt.peite@kolumbus.fi Valmistus ja korjaus Pakettiauton korit Jakelukorit myynti 050 367 5124 tero.saari@nek.fi FNA- ja FRC-korit www.nek.fi KIPIT JA SYLINTERIT • Myynti, huolto ja korjaus • Uudet ja kunnostetut • Cnc-koneistukset • Cnc-polttoleikkaus Metallipalvelu Kotiranta Karhiniementie 251, 32700 HUITTINEN 050 344 7987 tai 0500 167 377 www.kippi.fi - Hiab, Multilift, Focolift, Moffett - huolto, varaosat, myynti - lavat, hydraulitarv. ja letkut p. 050 5010 620 www.hyvinkaanlavarakenne.fi KORIELEMENTIT Lasikuitu- ja metallipintaiset elementti levyt kuljetusvälineisiin ym. kohteisiin. TRAILER RIGG components peitteet 64260 Kaskinen Puh. 020 766 2435, Fax 020 766 2436 Perkiöntie 10, 30300 Forssa Puh. 0400 450 216, fax 03 422 5289 www.kerroslevy.net? myynti@kerroslevy.net HINAUS- JA TIEPALVELUT LETKUT, PAINEOSAT JA HYDRAULIPUMPUT Kuusirinne 3, 01900 NURMIJÄRVI P. 09-2766 400, F. 09-2508 433 Juvelankatu 6, 33730 TAMPERE PP. 03-3640 655 655, FF. 03-3640 668 ZZZ KLQDXV ¿ HAUK KAN A PAIK ALLA RASKAAN KALUSTON HINAUKSET Teollisuuskuja 4, 04300 Tuusula Puh. (09) 274 6020, fax (09) 2746 0254 E-mail: info@eurocon.fi KESKUSVOITELUA TIR-ja kuomupeitteet • KORJAUKSET Neliväripainatukset HEPOLAMMINK. 36, 33720 TAMPERE PUH. 03 317 6100, Fax 03 317 6444 0500 626 131, jari@muotopeite.fi Lujitemuovipinnoitetut kerroslevyt hyötyajoneuvoteollisuuteen Palokorvenkatu 6, 04250 KERAVA p. 09- 2423 200, F. 09- 2423 300 Tapulikaupungintie 6, 00750 HKI PP. 09-3464 200 200, FF. 09-3464 300 Konalantie 47 A, sisäpiha 00390 HELSINKI p. 09-5121 200, F. 09-5121 300 ww.salhydro.fi A M M A T T I T A I D O L L A www.hydromarket.fi Letkuja ja hydrauliikkaosia moneen käyttöön nopeasti KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄ Li Lincolnilla l ill ll on satavu t vuotinen ti kkokem k us rasv asvavoitelu- ja kesku kusvoitelujärjesstelmien kehitt hittäjänä ja valmista tajana. Oikein suoritettu voitelu u takaa pitkän käy äyttöiän ja tu urvaa työtehokk kkuuden. MYYN YYNTI, ASE SENNUKSE SET JA HU LTO: KAIK HUOLTO IKKI MEILLTÄ! YTM-In Y YTM YTMM-Ind Indus dusttrial al INDU RADE GROU INDUTRADE GROUP L ISÄT LIS ISÄTIE ÄTIEDO TIEDOT DOT: OT: T: WW WWW W WW.YT W.YTM.FI YTM Y TM .FI FFI 11/2013 www.koneporssi.com 105 ph2013.indd 105 5.11.2013 15.04
Yrityshakemisto KULJETUSKALUSTON MYYNTI JA KORJAUS KUORMA-AUTOPURKAMOT KUORMA-AUTOT UUDET JA KÄYTETYT VARAOSAT Ikaalisten Autovaruste Oy Jyki Group (03) 457 110 www.metallipajanieminen.fi Rahtarikatu 10, 42100 Jämsä Riku Sillman 040 521 0220 Teppo Humalainen 0400 359 359 Jouni Porokka 0500 373 473 Markku Penttinen 0500 175 433 Erkki Kivelä 0400 662 010 Olli Mäkelä 040 582 2263 Antti Ahtiainen 050 527 0021 Janne Ahtiainen 050 558 4976 Pekka Halme 0400 403 555 Mikko Halme 040 731 2101 Jaakko Lindström 040 565 0830 Ville Rautiainen 040 750 9892 puh. 040 503 9926 Jyki Group Puh. 020 766 9200? Fax 020 766 9208 www.toplift.fi Myynti (05) 789 1120 Tekniikkaa vaativiin säiliökuljetuksiin EUROTANK OY, Hiekkatie 10, 36220 Kangasala p. 020 742 1090, fax (03) 357 9830 Myynti Forssa Seppo Vepsä 0400 319 128 Forssa Kaj Tuominen 040 7542 425 Forssa Hannu Peltomaa 040 5445 018 Huolto Timo Kiljunen 040 582 5785 Forssa Varaosat Hannu Kunnas Forssa 050 560 3113 MYYNTI: Seppo Karppinen, Oulu 0400 Petri Pilto, Pohjois-Suomi 0447 Ilkka Riikonen, Etelä-Suomi 0400 Raimo Poutiainen, Nummela 0505 Seppo Saarnio, Haapajärvi 0400 Matti Vepsäläinen, Rautalampi 0500 TEHTAAT: Haapajärvi Iisalmi Nummela Rautalampi VARAOSAT: 0500 0504 0447 0500 384 681 392 861 947 272 656 205 530 790 777 063 794 660 681 896 800 288 411 437 AUTOMAATTIKIRISTIMET LAIDASTA LAITAAN Kirkkokuja 47, 66470 Jukaja 0500 263 933 www.hart-kiristin.fi MAANSIIRTOKONEIDEN VARAOSAT RASTAR OY Kelatie 9 C 8, 01450 Vantaa puh. 0400 602 513 www.rastar.fi fax. 09 878 6678 rastar@rastar.fi www.ahaggblom.fi JOKOPA OY Särkymätöntä lasia kaivinkoneisiin. Saatavana usean ohjaamon mallit. Ota yhteyttä niin kerromme lisää. Oy Pomaco Ab • 050 325 6996 (Anton Salmi) www.pomaco.fi LAVETTIKULJETUKSET Puh. 0207 658 200 Fax 0207 658 229 MYYNTI: Itä-Suomi: HANNU LEPPÄNEN 0207 658 221 Etelä-Suomi: JUKKA HYVÄRINEN 0207 658 223 KUMITELAT www.hiekkalaitila.fi p. 05 343 5666? www.hamre.fi KUORMA-AUTOPURKAMOT Keuruu Sepänkatu, 42800 Haapamäki Teuvo Hirvelä p.010 569 8336 Kimmo Juvonen 010 569 8341 www.vehotrucks.fi/purkuosat Ruoppaus P. Suominen Oy www.ruoppaussuominen.fi 0400 784 992 MAANSIIRTO KMA OY 0440 491 698, 0400 495 084 www.kmaoy.fi janhunen .fi Nostaa... Kuljettaa... 0400 338 301??? 040 589 4599 KULJETUSLIIKE www.euro-teli.fi OSTAMME KÄTEISELLÄ HYÖTYAJONEUVOJA! www.sivenius.fi Tampere? •? puh. 0400 627 855 VARAOSAT Myös muihin merkkeihin www.telakone.com Puh. (03) 4240 224 HydRAulisylintereiden männänvarsien korjaukset Lempäälänkuja 5, 33840 Tampere puh. (03) 265 3540 Fax (03) 265 3544 www.pirkankovakromaus.fi Konemiehen Varaosaliike Veistämötie 8, 90550 OULU Myymälä 040 6801688 www.heavypartsagent.com Tattarisuo Sirpa Saarnio, Haapajärvi 0405 409 420 SÄHKÖPOSTI: info@kome.fi KUORMA- JA LINJA-AUTOJA OSINA ym. ALAN TAVARAA - PUUTAVARAVARUSTEET - AUTOKIPIT - TELIKARHUT Nurmi Cylinders Oy Pusulantie 1080, 03810 Ikkala www.nurmi.fi Puh. 010 834 6701, Fax 010 834 6794 KUORMANKIRISTIMET Urakoi huoletta Kytkintie 55, 00770 HELSINKI P. 09 389 5200 LASKUTUS: Helsinki: Matti Laine puh. 010 555 5109 OSTO – MYYNTI – HUOLTO 0440 745 662 0405 424 671 0447 681 415 Haapajärvi Iisalmi Nummela purkuosat LASIT Mercedes-Benz ja Sisu käytetyt varaosat (08) 761 775 044 7681 200 044 7681 201 Siika-ahontie 8, 90820 KELLO Puh. (08) 510 011, P./Fax (08) 510 165 www.hameenautokori.fi Pronssitie 9, 16300 Orimattila Puh. (03) 777 8001, Fax-777 8003 GSM 0400 456 201 www.fokor.fi puh. 0207 619 111 fax. 03 581 5242 Ilvesjoentie 425, Ilvesjoki puh. (06) 456 8800 www.kah-trucks.fi LOKASUOJAT Tampereentie 505, 33880 Lempäälä puh./fax (03) 367 0666, 0400 836 441, 0400 236 756 VAIHDE: MYYNTI: VARAOSAT: Länsi-Maan Kone Oy • Alavus P. 0400 667 716 Ostetaan k-autoja + perävaunuja www.kav.fi www.jyki.fi puh. 0207 619 100 fax. 0207 619 107 Myynti Längelmäki Mäntyharju Joensuu Seinäjoki Eura Turku Nummela Huolto Längelmäki Varaosat Längelmäki 040 596 5800 SISU- JA SCANIAPURKUOSAT F. 09 389 5201, 0400-646 200 Autopurkamo E. HEIKKILÄ Paimelanraitti 45 17120 PAIMELA Puh. 03 7873 394 050 561 9290, 050 586 2942 osatori oy Valtatie 2, Forssa (03) 422 4700, 0400 480 449, 040 532 9190 f. (03) 422 5888 MAANSIIRTOKONEKORJAAMOT LAAKERIEN KUNNOSTUKSET Korjaamme n. 25 vuoden kokemuksella yli 300 mm laakerit kaikkiin konemerkkeihin. Kääntökehälaakerit: Kaivinkoneet, autonosturit, harvesterit, ym. Teli- ja runkolaakerit: Dumpperit ja metsätraktorit. Annamme korjauksille 6-12 kk:n takuun. Nopeat toimitusajat yleisimpiin laakereihin. www.pohmako.fi Viitalantie 80, 60640 Isokoski??Puh. 0400 265 419 106 www.koneporssi.com 11/9013 ph2013.indd 106 5.11.2013 15.04
Yrityshakemisto MAANSIIRTOKONE KORJAAMOT RASKAANKALUSTON LISÄVARUSTEET KHS Konehuolto Oy Ruostumatonta terästä Nivalasta, Suomen Teksasista kuorma-, paketti-, ja maastoautohin: - Työkoneiden ja k-autojen korjaukset, hitsaus- ja koneistustyöt, hydrauliikka 050 432 6624? Kirkkonummi MAASKO OY • Valotelineet • Kylkiputket • Lavakaaret • Karjaraudat RASKAANKALUSTON SÄILIÖITÄ RENKAAT Korjalankatu 12, 45130 KOUVOLA Puh. (05) 544 2830? Fax (05) 312 2715 www.kovi.fi?kovi@kovi.fi - renkaat (09) 275 5275, 0400 592 145 Moottorit, vaihteistot, ym... Valimotie 1, 04300 TUUSULA RASKAANKALUSTON VARAOSAT MAANSIIRTOKONePURKAMOT MAANSIIRTOPALVELU KY VETOKO 09 275 2424 0400 442 452 Hyrylä Ristikiven teollisuusalue RASKAANKALUSTON VARAOSAT 0400 890 813 tommi.paakko@rst-steel.fi www.rst-steel.fi RASKAANKALUSTON PALVELUT www.maansiirtopalvelu.fi Vantaa Juhanilantie 4, p. 010 229 3080 Turku Orikedonkatu 16, p. 010 229 3082 Tampere Kaskimäenkatu 2B, p. 010 229 3081 Lahti Jussilankatu 6, p. 010 229 3086 L:ranta Höyläkatu 2, p. 010 229 3090 Kokkola Indolantie 27, p. 010 229 3098 Oulu Kiilletie 1, p. 010 229 3099 NDI Finland Oy Myynti: hyvinvarustetut rengasliikkeet www.ndi.fi PIDETÄÄN SUOMI NOUSUSSA! www.skuba.fi VARUSTAMME RASKASTA KALUSTOA, MAARAKENNUSKONEIDEN LISÄVARUSTEET JA TARVIKKEET www.VÄKEVÄ.fi OSTAMME MYYMME VAIHDAMME A. Hirvonen OY 0400 824 848 ”FILLARISTA PILLARIIN” KYSY - SOITA - POIKKEA Maahantuontia ja vientiä -74 Ammattiosaamista yli 30 vuotta METSÄKONePURKAMOT METSÄKONEIDEN?PURKUOSIA UUSIA-PINNOITETTUJA JA KÄYTETTYJÄ. PINNOITAMME JA PAISTO KORJAAMME PIENET JA ISOT PJ-KONE OY POMARKKU 0400 950?018?Pekka Jokihaara PERUUTUSSUMMERIT JA KAMERAT SUOMEN ELEKTROLIND OY Puh. (09) 5122 344 fax (09) 5050 110 www.elektrolind.fi www.mytrade.fi * Jarruasennus- ja korjaustyöt, A-luvat, jarrudynamometri * Raskaan kaluston huolto ja asennukset * Perävaunujen muutostyöt * Ajopiirturien tarkastukset * Nopeudenrajoittimien tarkastukset * Kuorma- ja perävaunujen varaosat * Akseliston suuntaukset Arolamminkatu 2, 05800 Hyvinkää Puh. 0207 598 440 • www.hyvinkaan-hrp.fi RASKAANKALUSTON PESUT, SISÄPESUT, VARAOSAT JA HUOLLOT RASKAANKALUSTON OSAT VAIHTO- ja B-OSAT RAAHEN RENGAS & LAITE OY Raahe Jalasjärvi Liminka Honkajoki Teollisuustie 12, 33960 PIRKKALA Puh. (03) 368 4700 www.autotoivot.fi VALOKILVET JA TYÖVILKUT www.raahenrengasjalaite.fi VETOKYTKIMIÄ Parkano 040 184 4188 Patenttikatu 10, 21100 Naantali puh. 02-238 9559, 050-567 4830 VETOLAITTEET RASKAANKALUSTON TARVIKKEET JA VARAOSAT www.oskunrekkapesu.fi Menotie 2 33470 Ylöjärvi Puh (03) 371 2347 www.tav.fi - useita malleja ja kokoja PERÄKÄRRYJÄ 08 211 7120 0500 382 560 050 369 4940 050 432 5898 0500 683 505 050 561 1296 08 381 171 044 556 5038 Hankasuontie 5, 00390 HELSINKI puh. (09) 548 6230, fax (09) 548 5226 SAMMUTUSJÄRJESTELMÄT Katso monipuolinen kotimaassa valmistettu peräkärrymallisto ja jälleenmyyjät: www.tekno-kouru.fi YTM FireStop ® LUOTETT LUO TETTAVAT VAT SAMM MMUTUS USJÄRJESTEELMÄT AMMAT A ATTILAIS AISELTA. LTA. MYYNTI, MYY YNTI, ASE ASENNU NUKSET ET JA HUO OLTO: O: KAIKK AIKKI MEILTÄ! MEIL ILTÄ! YT YTM YTM-I YTM-In YTM-Ind TM-Indu M-Indu Indus dust ust strrial al INDUTRADE INDU DUTRADE GROUP GROU ROUP LISÄTIED LISÄT LISÄ SÄTIEDOT ÄTIEDOT: EDOT: OT: W WWW.YTM.FI WWW.YTM WWW W.YTM.FI FI 11/2013 www.koneporssi.com 107 ph2013.indd 107 5.11.2013 15.04