12|2013 Rikkomatonta Joulurauhaa ja Menestyksekästä Uutta Vuotta 2014! 1812 a-kansi_marakon1213.indd 1 26.11.2013 14.12
Pukin konttiin heti toimitukseen… www.vimelco.fi -> Tuotteemme -> Varastossa olevat koneet Powerscreen Pegson Maxtrak 1000SR -kartiomurskain Komptech CHIPPO 5010cd -hakkuri Powerscreen Chieftain 1400 -täryseula Kääntöpöytä kääntölaitteella Telestack TC-421R -mobiilikuljetin Powerscreen T4026 Hydraulinen kuljetin, kunnostettu ja maalattu, myös kuljettimen hihna uusittu 10.000 e +alv …tai sitten uutuus Komptech CRAMBO Direct www.vimelco.fi -> Ajankohtaista www.vimelco.fi VIMELCO OY | Kerkkolankatu 30 | 05800 HYVINKÄÄ | Fax. 020 456 8105 | Kiviaineskoneet: Hakkarainen Jukka 050 456 8141, Lampinen Mika 050 456 8142 Kierrätysalan koneet: Rahikainen Lauri 050 456 8143. Huolto ja varaosat: 050 456 8157, 050 456 8149, 0400 725 272 Vimelco 12-13.indd 1 28.11.2013 10.17
Jasto12-13.indd 1 25.11.2013 10.57 JASTO OY toivottaa iloista joulunaikaa ja menestystä uudelle vuodelle 2014!
Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaillemme e emme sekä yhteistyökumppaneillemme! Hyvää Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta 2014! Kauko Pylväs, toimitusjohtaja, ALLU Group Oyy HAKKURIT & MURSKAIMET Lisätietoja ALL ALLU LLLU tuo ttuotteista: uotteista: Ilpo Ellonen 0400 496 672 Lisätietoja OilQuick tuotteista: Marko Melto 040 823 9734 ALLU Finland Oy Jokimäentie 1, 16320 Pennala Puh: 03 882 140 | info@allu.net TOIVOTAMME HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2014 Ideachip on johtava hakkureiden maahantuoja. Pitkän kokemuksemme ansiosta voimme tarjota parasta ratkaisua ammattitaidolla. Lisätietoja: Jukka Humalainen: 0400 - 715 949 Allu1213.indd 1 25.11.2013 8.36
Matekon edulliset Vaihtokoneet + JCB 531-70 -12 54.900.570 h, hydr.pikaliitin, piikit Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua sekä menestystä Uudelle Vuodelle 2014! Kaikki hinnat alv 0% Hitachi ZX22U-2 CLR -08 JCB 4 CN KK 4X4X4 PC2 -04 Bobcat 40140 -04 JCB 535-95 Agri-Super -08 32.500.- 59.000.- 31.500.- 36.500.- 258 h, Engcon rototilt Probo, puukoura, 14000 h, Volvo hydr.n pikaliitin + sylinteri- 7650 h, kurottaja, trukkihaarukat, sorakauha, 4800 h, Kurottaja, vetokoukku, säätyvätilaluiskakauha, kuokkakauha, muoto-ojakauhahydr., etukauha, ilmast., SRS aisastonjous- tavarakori, jibi vuuksinen hydrauliikka, kauha ja trukkitohydr., keskusvoitelujärj., Webasto ym. haarukat. New Holland Kobelco E 135 SR -07 66.500.6500 h, Telakaivukone, Indexator propo pyörittäjä, SKF rasvari WILLE 855B -04 JCB 436 HT -12 JCB 2 CXE 4X4X4 -08 44.500.- 129.000.- 43.000.- takanostolaite, harja- ja sylinterihydrauliikka,880 h, 4:äs hydr., varoitusmajakka, autom. voite- 3100 h, edessä hydraulinen pikaliitin, aurasähkö,keskuspainevoitelu, yms lujärj., puominvaim., SRS, SKF rasvari, 20,5x25 sylinterihydrauliikka, harjahydrauliikka, Tulossa Nokian palarenk., Volvo vipuhallinta, ilmapenkki luiskahydrauliikka JCB JS 210 LC -13 115.000.310 h, rasvari, Marttiinin kallisteleva liitin NTP-10 JCB 540-170 S 4WS Lauso -09 JCB JS 220 LC -98 JCB 4 CX -97 Komatsu WA75-3 -99 New Holland 7740 -96 69.200.- 38.000.- 28.900.- 26.800.- 18.000.- 5287 h, JCB Q-Fit pikaliitin + lisähydrauliikka, 8700 h, Engcon EC30 napeilla, NTP-10 haarukat, hyväksytty henkilönostokäyttöön. hydr. pikakiinnitin, webasto. JCB JS 200 LC -05 39.000.- Hydr.servo hallinta, taka-ajolaitteet, Encon 8224 h, Hydr. pikal., lisähydr., moottorihydr., 7500 h, toimiva, kunnossa oleva traktori. EC 10 pyörittäjä, jatkopuomi, yleiskauha työlaitesähköt, Sorakauha, nelitoimikauha, Soita ja kysy! hyväkunt. POME 280 Nivelaura vm. 2008. Lännen 880 -01 JCB 411 BZX -02 New Holland B 115 B -11 JCB 540-140 Sway -07 47.500.- 31.800.- 75.000.- 49.500.- 5500 h, Lisähydrauliikka, Kääntyvä ja levene11500 h, työvälinekiinnike ja letkunrikko- 6513 h, Volvo hydraulinen pikaliitin, sylinteri- 1620 h, Luiskahydr., vasarahydrauliikka, vent. etukuorm., työvälinekiinn., tasoitus-/ hydrauliikka ja työlaitesähköt. vsorakauha, takana luiskakauha. Tästä vä- vä kori, Sorakauha, Trukkihaarukat, rasvari, Ilmastointi luiskakauha, luiskahydr. hillä tunneilla oleva kone. Soita ja kysy. 10000 h, NTP-10 hyd. luiskakauha JCB 130 HD -05 Volvo L 20 B -04 Lännen 860C -05 55.000.- 30.000.- 76.500.- 5400 h, sukset molemmin puolin, kallistele- 3000 h, kauha ja trukkihaarukat. Renkaat nas-10000 h, Engcon rototilt, rasvari. toitettu. Siisti ja asiallinen kone. va pikaliitin, luiskakauha, kuokkakauha Ei kauhoja. JCB Teletruk TLT 3.5D -08 26.800.5471 h, Kurottava teleskooppipuomi, tieliikennevarustus. MultiOne GT 750 DT -11 JCB 4 CXE KK E 4X4X4 -06 JCB 411HT -07 JCB 200 LC -07 36.000.- 75.000.- 59.000.- 190 h, pienkuormaaja 52.000.- 6400 h, vaihteisto 6/4 autom./ muuntimen 7500 h, haarukat, 3 hydr., lokasuojat, au8300 h, Indexator RT 80 Propo, lukko, luiskakauha, harjahydr. tom. voitelujärj., puominvaimennus, rasvari, NTP 10 hydr. liitin, Webasto, Rasvari aisastonvaimennus, aurahydr., hydr.piikit. JCB 416 S -09 44.000.9040 h, pyöräkuormaaja JCB 411 HT -08 58.000.9040 h, ilmast., rasvari, harjahydr., KAUHA. Rahoituksemme sisältää nyt uuden, merkittävän edun konehankintaan. Kysy lisää myyjiltämme! Kaikki hinnat alv 0% Konemyynti Etelä-Suomi ja pääkaupunkiseutu Pirkanmaa ja Satakunta Veijo Repo, Pirkkala 040 9010 719 Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 Keski- ja Itä-Suomi Asko Inkala, Lahti 040 9010 706 Tero Sihvo, Mikkeli 040 9010 707 Länsi-Suomi / Ahvenanmaa Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 Päijät-Häme, Kymenlaakso Asko Inkala, Lahti 040 9010 706 Etelä- ja Keski-Pohjanmaa Pasi Kivelä, Seinäjoki 0400 541 061 Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Lappi ja Kainuu Harri Leppälä, Oulu 040 9010 701 mateko.fi Katso verkkosivuiltamme koko konetarjontamme! mateko_kpmaa12-13el.indd 2 28.11.2013 10.08
IIIII SISÄLTÖ IIIII 54 Suomein kapein katu kaivettiin auki Kitukränn – ei mikään varsinainen bulevardi 60 Kymenlaakson Jätteelle uusi sekalaisen jätteen lajittelulinjasto 61 Wasa Dredging Ltd rakentaa mahtiruoppaajaa 64 Rotarent Oy on 75 Koeajossa Cat 336E L H Enemmän tonneja – vähemmän litroja Urakoitsijan vuokratalo Vuokraaminen kiinnostaa Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta Rakennuskoneiden ja -laitteiden vuokraustoiminnan volyymi kasvaa ensi vuonna, ilmenee marraskuun lopulla julkaistusta VTT:n ennusteesta. Tämän ennusteen taustalla on rakennuskonealan ja VTT:n kehittämä ennakointisystematiikka, joka on osoittautunut tärkeäksi työkaluksi alan seurannassa. Ennuste käsittää koko rakennusalan toiminnan mukaan lukien infra-alan. Talonrakentamisessa maarakentaminen sijoittuu ensimmäisiin tehtäviin, joten ennuste uusien hankkeiden käynnistymisten kasvusta lupaa hyvää. Tosin mitään räjähdysmäistä kasvua ei ole odotettavissa, enemmänkin hillittyä kasvua. Vuokraustoiminnan volyymin odotetaan kasvavan ensi vuonna kolme prosenttia. Rakennuskoneiden ja -laitteiden käyttö talonrakentamisessa on yli 40 prosenttisesti vuokrakoneiden varassa. Infrarakentamisessa koneiden vuokraustoiminta on vielä suhteellisen pientä, mutta kaikkiaan vuokrakaluston käytön kasvu näyttää olevan tulevaisuutta, myös maarakennuskonealalla. Vuokraamalla voidaan koneiden hallinnointi ulkoistaa ja samalla konekustannusten ennakointi on helppoa. Vuokrauksen kehittymisestä maarakennusalalla voi lukea useista artikkeleista tästä numerosta. Tampereella ammuttiin Rantaväylän tunnelin alkupaukku marraskuun lopulla, mikä osaltaan parantaa alan työllisyystilannetta. Tunnelin louhii Lemminkäinen Infra Oy, jolle Sandvik toimittaa kaksi tunnelijumboa. Sandvikin tunnelijumbot rakennetaan Tampereella, joten siltäkin osin työmaa työllistää suomalaisten käsiä. Sandvikin Tampereen tehdas työllistää tuhat henkilöä tuotekehityksen, tuotannon ja markkinoinnin tehtävissä. Kotimaisen työn ostamisella on merkitystä myös pienessä mittakaavassa – pienistä puroista kasvavat suuret virrat. Se kannattaa muistaa nyt suureen kulutusjuhlaan valmistauduttaessa. juha.kuusjarvi@sl-mediat.fi Julkaisija: SL-Mediat Oy Päätoimittaja: Jussi Lehtonen, puh. 0400 630 607, jussi.lehtonen@sl-mediat.fi toimituspääLlikkö: Juha Kuusjärvi, puh. 0400 407 219, juha.kuusjarvi@sl-mediat.fi Toimittajat: Miika Nyrö, puh. 040 912 6656, Tapani Palo, puh. 050 517 8754, Ari Perttilä, puh. 0400 967 561, Olli Päiviö, puh. 044 031 6784 Ilmoitusmyynti: Petteri Henriksson, puh. 0400 688 478, Janne Majara, puh. 0400 734 208, Minna Kujansivu, puh. 03 380 7725, Noora Nyrö, puh. 03 380 7724, Kimmo Kallio, puh. 0400 396 454, Miikka Jaakkola, puh. 050 543 3354 Taitto: SL-Mediat Oy Osoite: SL-Mediat Oy, Turpiininkatu 3, 33100 Tampere, puh. 03 380 7700, fax 03 380 7701, koneporssi@koneporssi.com Sähköpostit: etunimi.sukunimi@sl-mediat.fi Internet: www.koneporssi.com Asiakaspalvelu: puh. 03 380 7700 (ma-pe klo 8-16) Painopaikka: Forssa Print 2013, Painos 50 000 kpl ISSN 0359-209X Konepörssi on Suomen luetuin ammattilehti, 224 000 lukijaa. KMT Lukija 2012 Kokonaistavoittavuus. SL-Mediat Oy 441 PAINOTUOTE 428 PEFC/02-31-162 seuraava numero Postitetaan 13.1. Aineistopäivä 2.1. 6 www.koneporssi.com 12/2013 Maa pääkirjoitus 12-13.indd 6 2.12.2013 12.35
Koneet: Jari 0400 407 444 0400 347 444 Varaosat: Mika 0500 407 444 email: jari.latvala@jarilatvala.com Väkkäräpakantie 13, 63610 Tuuri Keskus: (06) 539 5500 Telefax: (06) 539 5535 www.jarilatvala.com LUOTATKO TUURIIN VAI TULETKO LATVALALLE TUURIIN CAT IT 12 -90 Aj. vain 5800 h, ollut armeijan käytössä. Trukkipiikit ja kauha. 27.500 > +alv Volvo L120E -02 aj. 13000 h, pikak., lisähydr., rasvari. uusittu moottori 69.000 > +alv Volvo 70F CDC -07 aj. 14800 h, lisähydr., pikak., BSS, ilmast., siistitty, uudet Michelin Snow+ renk., talvivarustus, huoll. säännöllisesti. 79.500 > +alv Volvo 90 F -08 aj. 9000 h, pikak. + lisähydr. BSS, ilmastointi, uusilla renkailla 89.000 > +alv TALVITARJOUS Volvo 90 D -01 aj. 11000 h, takuuajomäärä, Tamtron vaaka, rasvari, pikakiinnike. 64.500 > +alv Volvo 4300 pikakiinnike, lisähydrauliikka. Yanmarin Vio 80 UUSI -13 Engcon pyörittäjä, rasvari, puskulevy, kauha 87.500 > +alv Komatsu 1.2 aj. 1900 h, 2 kauhaa. Lundberg 344 -00 aj. 6407 h, rasvari, pikakiinnike, lisähydr. 3+4, auraussähköt 24.500 > +alv Volvo EC290LC -11 1000h, hydr.pikakiinnike, vasara hyrd., rasvari, webasto 134.500 > +alv 7.900 > +alv Komatsu 30 -08 aj. 2800 h, Engcon pyörittäjä, 3 kauhaa. 27.500 > +alv Volvo Dumper 25E -92 aj. 17000 h, lavalämpö Uusitulla moottorilla. 39.500 > +alv Nooteboom 3-aks. -91 Levityspalat, kantavuus peräti 25600 kg. 19.500 > +alv NTM koneenkuljetuslavetti -85 Levitettävä, hydrauliperällä, katsastettu. Sopii hyvin metsäkoneille. 18.900 > +alv Volvo FH 660 8x4 i-SHIFT -10 Aj. 50 tkm, RKP aut.kasetti ja -pv uudella Talman lavalla. Omasta käytöstä. 169.000 > +alv Sisu R500 8x2 -07 Aj. 640 tkm, rullat, + RKP automaattikasettiperävaunu. Omasta käytöstä 89.000 > +alv Volvo FH 520 6x4 -06 aj. 554 tkm, i-SHIFT, hyvät kantavuudet. +Siimet 3-aks. lavetti. Myydään yhdessä tai erikseen. YHT: 84.500 > +alv Volvo FH13 500 6x4 aj. 50 tkm, i-SHIFT, rek. 3/12 Scania R480 8x4 -10 aj. 170 tkm, Talman maansiirtolava Atlas Copco XAHS 306 -04 aj. 4750 h, M-B 229 hv moottori, jarrullinen pv-alusta, 19,1 m3/min, 12 bar. 27.500 > +alv T T -79 17.500 > +alv -04 -12 89.500 > +alv 119.000 > +alv T Rauhallista Joulua ja Vauhdikasta vuotta 2014!T T T Muista purkaamomme edulliset osat. Aloitettu purkamaan (ei palovaurioita) Volvo 120E -03, Volvo 40 D + 35 C + 25 Dumperit, CAT 980G, Kobelco 235 SR, Hyundai 140, Hyundai 290, Hitachi EX 100, Hitachi EX 165. HUOM! MEILTÄ MYÖS UUDET LAVALÄMPÖPUTKET. Latvala Group.indd 1 T T T QR-koodi 29.11.2013 7.05
VAHVASTI JÄRKISYISTÄ. ROTATOR. 97.800,- 73.400,- Takuu Takuu HITACHI ZW180PL -11 TRE Hydr.pikakiinnitin, Safematic, uudet Michelin XHA, siisti HITACHI ZX110M-3 -06 OULU Hydr.pikakiinnitin, luiska- ja vasarahydrauliikka 98.700,- Takuu HITACHI ZX350LC-3 -09 OULU Hydr.pikakiinnitin NTP30, luiskaja vasarahydr., Webasto KOMATSU WA500-3 TRE Hydr.pikak., sorakauha, vaaka Safematic 48.600,- 62.200,- KOMATSU PC138US -05 VNT Engcon, Novatron, luiskakauha, luiska- ja vasarahydr., Safematic 85.200,- VOLVO L180C -96 TRE Kauha, vaaka, rasvari 49.900,- Takuu HITACHI ZX250LC-3 -07 OULU Hydr.pikakiinnitin, Safematic, luiska- ja vasarahydr., LA, Webasto 86.300,- 85.800,- 62.200,- VOLVO L220D -00 TRE Kauha, vaaka, rasvari 71.300,- 48.600,- Takuu Takuu KOMATSU WA470-5 -06 VNT HITACHI ZX210LC-3 -07 VNT Hydr. pikal. Marttiini + pyör. pihd, Hydr. pikakiinnitin, v-kauha, vaaka, rasvari luiskakauha, rasvari, Webasto 92.600,- 48.800,- 69.600,- 78.000,- HITACHI ZX130LC -07 TRE Hydr.pikakiinnitin NTP10, luiskahydrauliikka 78.200,- 32.300,- Takuu Takuu HITACHI ZX460LCH -04 TRE Hydr.pikakiinnitin, vasarahydr., Webasto KOMATSU PW170ES -98 VNT Hydr.pikakiinnitin, kuokkakauha, luiska- ja vasarahydr., Indexator 88.600,- HITACHI ZX280LC-3 -06 VNT Hydr.pikakiinnitin, Safematic, Webasto DAEWOO 400LC-V -02 TRE Hydr.pikakiinnitin, kuokkakauha, Safematic, vasara- ja pyörityshydr. 93.600,- V VOLVO L150F -08 OULU Hydr.pikakiinnitin, sorakauha, luiskahydr., Safematic, vaaka 70.800,- 68.200,- 88.500,- 24.800,- Takuu KOMATSU PC210LC-8 -08 VNT Hydr.pikak., Engcon, luiska- ja vasarahydr., Webasto, Safematic LÄNNEN 860C -04 TRE Hydr.pikakiinnitin, kauha, Engcon 55.500,- 35.500,- Takuu HITACHI ZX160LC -04 SJOKI Hydr.pikakiinnitin, vasara- ja luiskahydr., LA, led-valot VOLVO EC160 -00 SJOKI Hydr.pikakiinnitin, luiskakauha, luiska- ja vasarahydr. Lisää vaihtokoneita www.rotator.? Vantaa: Juha Myötämäki 0400 450 900 Vantaa, Kymenlaakso,Etelä-Karjala: Tarmo Jelonen 050 358 0321 Rotator12_auk+hitachi.indd 8 HITACHI ZX135US -07 VNT Kallist. hydr.pikakiin, luiskakauha, luiska- ja vasaraydr., Webasto 35.500,- 24.900,- KOMATSU PW130ES-6 -00 TRE Hydr.pikak.,luiska- ja vasarahydr., uusi moottori, uudet renkaat CAT M318 -98 VNT Hydr. pikakiinnitin, luiskakauha 35.500,- BOMAG BW177 D-4 -08 TRE 1950h, n. 8 ton., siisti kaikki hinnat + alv 24% KYSY MYÖS VUOKRAKONEITA Tampere: Pekka Karti 050 364 0753 Tampere, Pori ja Keski-Suomi: Jari Järvensivu 0400 138 568 oman alueesi myyjältä. Seinäjoki: Jouko Salomäki 050 309 2660 Rovaniemi ja Oulu: Raimo Arkimo 0400 718 688 Oulu, Kuopio, Ylivieska: Aarne Halmetoja 045 201 2871 28.11.2013 10.51 R k S P -ö -p -i -e -h S 1
T ha, atic Rauhallista Joulua ja menestystä vuodelle 2014! ha, hydr. , ha E VARAOSAT ROTATOR TOIMITTAA ALUSTANOSAT KYSY TARJOUS! kaikkiin Hitachi- ja Fiat Hitachi kaivukoneisiin lyhyellä toimitusajalla, kilpailukykyiseen hintaan. SUODATINPAKETIT Paketit sisältävät: -öljynsuodattimet -polttoainesuodattimet -ilmasuodattimen ulko- ja sisäosan -esiohjaussuodattimen -hydrauliikkasuodattimen SUODATINPAKETIN OSTAJALLE 10% ALENNUS HITACHI-ÖLJYISTÄ Tuottotie 4 PL 10 33961 Pirkkala puh. 03 2874 111 fax 03 265 3760 Rotator12_auk+hitachi.indd 9 SOITA JA KYSY LISÄÄ! Pirkkala puh. 03 2874 111 Vantaa puh. 09 8789 010 Seinäjoki puh. 050 - 3092 662 Oulu puh. 050 - 3723 083 HITACHI-mallit EX100 - EX300 FIAT-HITACHI-mallit FH120 - FH330.3 HITACHI-mallit ZX110-1 - ZX280-1 HITACHI-mallit ZX110-3 - ZX280-3 197,- 197,- 268,- 364,/pkt. alv 0% /pkt. alv 0% /pkt. alv 0% /pkt. alv 0% polttoainesuodatin kaksi mikronia Linkokuja 6-8 PL 34 01741 Vantaa puh. 09 8789 010 fax 09 8789 0111 28.11.2013 10.51
ISKUVASARAT JA PURKUTYÖKALUT JAPANILAISTA LAATUA jo vuodesta 1875 Iskuvasaramallisto: malli paino (kg) FX15 FX25 FX35 FX45 FX55 F6LN F9LN F12XP F19XP F22XP F27XP F35XP F45XP F70LN F100XP 69 112 157 208 280 350 535 880 1260 1650 1805 2385 2985 4315 6500 peruskone paino (t) 0.5-1.5 1-2.5 1.5--4 2.5-5.5 4-7 3.5-10 6-12 10-16 12-19 16-25 20-30 25-40 30-50 45-70 65-100 Purkutyökalumallisto: www.rotator.fi MYYNTI Vantaa: Juha Myötämäki 0400 450 900 Vantaa, Kymenlaakso, Etelä-Karjala: Tarmo Jelonen 050 358 0321 Tampere: Pekka Karti 050 364 0753 Tampere, Pori ja Keski-Suomi: Jari Järvensivu 0400 138 568 Rotator12_auk+hitachi.indd Rotator_KP_FRD_1213_2.indd 10 1 Seinäjoki: Jouko Salomäki 050 309 2660 Rovaniemi ja Oulu: Raimo Arkimo 0400 718 688 Oulu, Kuopio, Ylivieska: Aarne Halmetoja 045 201 2871 JÄLLEENMYYNTI Turku: Lännen Konepalvelu Oy Jarkko Turvanen 0400 827 827 Honkajoki: Tracwest Oy/Konevuokraamo Rentti Juha Leivo 050 379 9992 28.11.2013 10.52 11/27/2013 2:28:20 PM
KH-KONEET Yanmar SV 100-1 RAHOITUSTARJOUS! YANMAR SV 100-1 * 24 kk max. 75.000 € *edellyttää myönteisen rahoituspäätöksen. • Paino 10 tonnia • Ilmastointi • Kuljetus vaihtolava-autolla • Yanmar 54,7Kw moottori • Leveys 2,32m • Tehokas hydrauliikka • Korkeus 2,80m • Taloudellinen ym. Korko 0 % Kulut 0 € Kh-Koneelta kovimmat paketit pukinkonttiin! 57500,Alv 0 % 30 km/h YANMAR VIO 50 • Engcon EC05 propo tiltti • Suomivarustus • ERIKOISERÄ 5 KPL Taloudellinen Japanilainen VASTUULLISTA KONEKAUPPAA KLAUKKALA Metsäkyläntie 6, 01800 Klaukkala • Puh. (09) 424 12000 • huolto ja varaosat (09) 424 12000 POHJOLAN OLOIHIN VARUSTELTU MALLI TAMPERE Tuottotie 1, 33960 Pirkkala • Puh. 0400 740 120 • WWW.KH-KONEET.FI KLAUKKALA 0400 807 795 Pekka Gylden • 0400 984 440 Petri Haverinen • 0400 610 990 Timo Sakari • 0500 610 990 Teppo Sakari TAMPERE 0400 740 120 Jukka Heiskala • 0400 264 800 Jari Salomäki TURKU 0400 603 812 Kimmo Suominen • 0440 603 812 Jaakko Mäki-Kuutti VAASA 040 7347 463 Mikael West • JOENSUU 050 3054 143 Arto Turunen • MIKKELI 0400 654 205 Jari Ikonen OULU, LAPPI, KAINUU 0440 381 240 Jarmo Laurila KH-Koneet1213.indd 2 2.12.2013 7.52
JOKAISEN KIINTEISTÖHUOLLON AMMATTILAISEN TOIVEKONE 480 Arctic Power Vakiovarusteet: • Traktoriksi rekistöröity • 40km/h siirtonopeus • 79hv Deutz moottori • Kuormaajan vakaaja • Webasto ajastimella • Lämmitettävä istuin • Lohkolämmitin • Hydrauliöljyn lämmitin • Polttoaineen esilämmitin • Tehokas lämmityslaite • Lämmitettävät peilit • Peruutushälytin • Kiinteä akkulaturi • Palapinta renkaat ym. Hyvää Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta 2014 KRAMER 350 198 cm 49900,- KRAMER 650 Alv 0 % Lumikauhalla, tieliikenteeseen rekisteröitynä Ketteryyttä, tehoa ja ajamisen helppoutta! ri KH-Koneet1213.indd 3 2.12.2013 7.52
KH-KONEET GEHL 4240 24900,- TAI * LEASING 395 € / KK + ALV Alv 0 % ET UKS O J R A T I LV ÄVÄT TA JÄÄT halla, Lumikau eseen tieliikente itynä rekisterö * Leasing (NORDEA RAHOITUS) 60 kk, 1kk eräväli • Ei suurempaa ensimmäistä erää • Kiinteäkorkosidonnainen • Edellyttää positiivista luottopäätöstä Jäännösarvo 20% kauppasummasta • Avausmaksu 100 EUR, laskutuspalkkio 8 EUR / lasku + alv Kh-Koneet kiittää kuluneesta vuodesta! GEHL 5240 36900,- 34900,Alv 0 % GEHL 5640 TAI * LEASING 554 € / KK + ALV Alv 0 % TAI * LEASING 586 € / KK + ALV Suomen suurin lisävarusteiden ostopaikka VARUSTEKAUPPA Metsäkyläntie 6 - 01800 Klaukkala UUSIA JA KÄYTETTYJÄ VARUSTEITA JA TYÖLAITTEITA AURAT • LUMIKAUHAT • HARJALAITTEET • ROUTAPIIKIT • RENKAAT • PESURIT • TRUKKIPIIKIT jne. KH-Koneet1213.indd 4 2.12.2013 7.52
) ä v 24.900 26.900 49.000 KUUKAUDEN TARJOUKSET! 14.900 Kramer 280 -03 18.900 Kramer 580 -03 18.500 Kramer 880 -07 25.900 Caterpillar 246 Gehl 4840 -06 31.000 Komatsu WA 70-5 -04 29.000 -07 16.900 Holder C240 Gehl 5640 Komatsu WA 75 59.000 Kubota RTV 900 -04 99.000 14.900 -02 19.900 -02 Gehl 7800 Turbo -09 New Holland LS 180 -05 19.900 29.500 -07 22.500 Wille 655 New Holland E 140 CSR uusi -98 Hyundai 55-3 Robex -02 tiltti Turku 39.700 16.900 Yanmar Sv 100 -09 Yanmar Vio 45 -08 49.500 99.000 Doosan DX 60R -11 32.900 MAN 15.224 New Holland 135 -12 37.500 Scania T 124 New Holland MH 3.6 -05 39.900 -98 Daewoo MEGA 250 Komatsu PW 95R -01 26.900 -02 Terex 820 -00 34.900 -05 Daewoo SL 130 LC Lisää vaihtokoneita www.kh-koneet.? -07 Hinnat alv 0% KLAUKKALA Metsäkyläntie 6, 01800 Klaukkala • Puh. (09) 424 12000 • huolto ja varaosat (09) 424 12000 POHJOLAN OLOIHIN VARUSTELTU MALLI TAMPERE Tuottotie 1, 33960 Pirkkala • Puh. 0400 740 120 • WWW.KH-KONEET.FI KLAUKKALA 0400 807 795 Pekka Gylden • 0400 984 440 Petri Haverinen • 0400 610 990 Timo Sakari • 0500 610 990 Teppo Sakari TAMPERE 0400 740 120 Jukka Heiskala • 0400 264 800 Jari Salomäki TURKU 0400 603 812 Kimmo Suominen • 0440 603 812 Jaakko Mäki-Kuutti VAASA 040 7347 463 Mikael West • JOENSUU 050 3054 143 Arto Turunen • MIKKELI 0400 654 205 Jari Ikonen OULU, LAPPI, KAINUU 0440 381 240 Jarmo Laurila KH-Koneet1213.indd 5 2.12.2013 7.52
HITACHI • KOBELCO • DAEWOO • KOMATSU • CAT • VOLVO • JCB • HYUNDAI DCF TELASTON KULUTUSOSAT www.jhtelasto.fi KYNNET 0 J200-J70erit, adapt lukkorenkaat ja -tapit STA HETI VARASTO MYÖS ASENNUSPALVELU! MAAHANTUONTI, MYYNTI JA?VARASTO Kaikki hinnat alv 0% MAAHANTUONTI JA MYYNTI 040 573 9071, tomi.heinonmaki@kolumbus.fi Myynti:..... Tomi Heinonmäki Tampere, • Jouni Kuusisto 050 583 5180 Myynti ja asennukset:.... Veijo Tuomola 050 348 4408, varasto@jhtelasto.fi Keskuojankatu 13 • jouni.kuusisto@jhtelasto.fi Myynti ja lähetykset:....Markus•Viitanen 405 9360, myynti@jhtelasto.fi Vantaa, Jouko 050 Heinonmäki 050 340 9901 Metsäkyläntie 6 Jouni Kuusisto• 050 jouko.heinonmaki@jhtelasto.fi Myynti:................ 583 5180, jouni.kuusisto@jhtelasto.fi Valmetinkatu 5, 33900 Tampere Käyntiosoite: Pereentie 2 ovi 3V (Kalmar tavaraliikenne) SNOWZOOM • NIVEL AURAT • U-AURAT • HIEKOITUSKAUHAT • SIIPILUMIKUHAT • ALUEAURAT • LUMIKAUHAT POMEMET KAUHAT VARASTOSTA Työlaiterahoitus VAIHTOKONEET JA SNOWSTAR TUOTTEET löydät sivultamme www.jhkone.com x Hardo s! arjou Kysy t ERIKOISTUNUT PUHTAASTI LUMENSIIRTOON SNOWZOOM TILANTEEN MUKAAN Vaihtoaurat Snowzoom 2000–3200 2011 ................................... h. 4.700 < TOP aura 2000–3200 2010 ................................... h. 4.400 < U-AURAUUTUUS! + helppo siirtää suuria lumimassoja + kellunta työntölaitteessa kelluntatapeilla + jousitus terissä + soveltuu ensisijaisesti pihojen ja jalkakäytävien puhdistukseen WWW.JHKONE.COM JH-Konemarkkinointi1213.indd 1 UUSI VAHVEMPI RAKENNE JH-Konemarkkinointi Oy MYYNTI 01800 Klaukkala Email: hannu.pesonen@jhkone.com Email: jouko@jhkone.fi Metsäkyläntie 6 Fax. (09) 279 689 71 Hannu Pesonen Jouko Heinonmäki Tel. 050 355 7772 Tel. 050 340 9901 MYYNTI JA VARAOSAT Tomi Heinonmäki Email: tomi@jhkone.com Tel. 040 573 9071 29.11.2013 13.34
.fi V OptiRent Oy vuokraa maanrakennuskoneet sekä pientyökoneet vaativiin töihin. Laaja kalustovalikoimamme takaa aina oikean koneen työhön kuin työhön. N Ö Ö T H Ä L A K O J U O K R A KO N E PRESSORIT ... OM T, DUMPPERIT, K Ä R Y IJ S LS A V , T JA AAJAT, KUROTTA M R O U K Ä R Ö Y P KAIVINKONEET, UUTUU T P I E N KO E N A NEET Optirent Oy - Yrittäjäntie 26 , 01800 Klaukkala - Puh. 040 7023182 - info@optirent.? Hyvää Joulua! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme rauhallista joulun aikaa ja menestystä vuodelle 2014! Sandvik Mining and Construction Finland Oy Puh. 020 544 4600 www.mc.sandvik.com/fi 12/2013 www.koneporssi.com 17 maa 12-13 03-18.indd 17 28.11.2013 14.58
KUNTARVITSET TARVITSETVOIMAA VOIMAA KUN ;T__\ggh e\^bghf ]T _bh[\agT ? ? ;T__\ggh e\^bghf ]T _bh[\agT GX[b^Tf ]bcT l_\ '## g [T_^T\fhib\`T ? ? GX[b^Tf ]bcT l_\ '## g [T_^T\fhib\`T ? r|aXg?a X\ g|e\a|| X\^| c?_l| ? r|aXg?a X\ g|e\a|| X\^| c?_l| ;X_ccb ]T abcXT ^|lgg|| ? ? ;X_ccb ]T abcXT ^|lgg|| ? I|[|\aXa [hb_gbgTeiX ? I|[|\aXa [hb_gbgTeiX >Xfg|i| ]T _hbgXggTiT ? ? >Xfg|i| ]T _hbgXggTiT ? ;X_ccb ]T ^Xilg ^h_]XggTT ? ;X_ccb ]T ^Xilg ^h_]XggTT Dardahalkaisusylinterillä halkaisusylinterillärikot rikotbetonia, betonia, Darda raudoitettua betonia, kiveä ja kalliota raudoitettua betonia, kiveä ja kalliota meluttomastijajailman ilmanpölyhaittoja. pölyhaittoja. meluttomasti Dardankevyellä kevyellähalkaisulaitteella halkaisulaitteellayksi yksi Dardan mies voi tehdä ympäristöystävällisesti mies voi tehdä ympäristöystävällisesti rikotustyötkaikissa kaikissaolosuhteissa olosuhteissa rikotustyöt mukaanlukien ahtaimmat hankalimmat mukaanlukien ahtaimmat jajahankalimmat kohteet. kohteet. Lisäätietoa tietoahalkaisusylintereistä halkaisusylintereistä Lisää www.hansamachines.fi www.hansamachines.fi Mäkipuistontie1414 Järvihaantie7 7 Mäkipuistontie Järvihaantie 28430 PORI 01800 KLAUKKALA 28430 PORI 01800 KLAUKKALA Ylivoimaista iskuvoimaa! Puh. 02-6375 860 Puh. 0440 633128 128 Puh. 02-6375 860 Puh. 0440 633 Hansan hydraulivasaravalikoima kattaa vaihtoehdot moniin tarpeisiin. Laadukkaat, Koreassa suunnitellut ja valmistetut hydraulivasarat ovat todellisia ammattityökaluja, joiden yksinkertainen rakenne takaa kestävyyden kaikissa tilanteissa. malli PERuskoNE ton HiNta alv 0 % AB 100 M 0,8 - 2,5 3 150,00 € AB 200 M AB 300 M AB 350 M AB 400 M AB 430 M AB 450 M AB 500 M 1,2 - 3,0 2,5 - 4,5 3,0 - 5,5 4,0 - 7,0 6,0 - 9,0 7,0 - 14,0 11,0 - 16,0 3 660,00 € 4 000,00 € 5 180,00 € 5 950,00 € 6 970,00 € 9 100,00 € 10 800,00 € AB 600 M AB 710 M 11,0 - 18,0 18,0 - 21,0 14 250,00 € 17 800,00 € AB 810 M AB 1000 M AB 1200 M AB 1400 M AB 1500 M 20,0 - 26,0 25,0 - 32,0 28,0 - 35,0 35,0 - 45,0 40,0 - 55,0 19 300,00 € 23 800,00 € 27 500,00 € 37 500,00 € 48 500,00 € Myös HANSA AJCE -metallisakset ja minikoneiden purkusakset! PORI Tero Tommila................ 0400 638 128 KLAUKKALA Jarmo Syrjälä............... 0440 633 131 Keijo Viinikainen............ 0440 633 128 hansamachines_kpmaa11-13el.indd 1 5.11.2013 9.07
Hyundai vaihtokoneet TELA-ALUSTAISET KAIVUKONEET Hyundai R 450 LC-7A 2008 Kysy Hyundai R 320 LC-7A 2010 Kysy Hyundai R 320 LC-3 2002 Kysy Hyundai R 290 LC-7 2006 Kysy Hyundai R 250 LC-7 2006 45.000 Hyundai R 250 LC-7 2006 55.000 Hyundai R 250 LC-7 2004 45.000 Hyundai R 210 LC-9 LR 2010 Kysy Hyundai R 210 LC-9 2012 Kysy Hyundai R 210 LC-7A 2008 49.000 Hyundai R 210 LC-7 2003 Tulossa Hyundai R 180 LC-7A 2007 69.000 Hyundai R 180 LCD-9 2011 Kysy Hyundai R 180 LC-7 2004 Kysy Hyundai R 160 LC-7 2005 Kysy Hyundai R 160 LC-3 1998 28.000 Hyundai R 145 CRD-9 2010 Kysy Hyundai R 145 LCR-9 2012 Kysy Hyundai R 145 LCR-9 2010 Tulossa Hyundai R 140 LC-9 2012 Kysy Hyundai R 110-7A 2010 Kysy Case CX 225 SR 2007 58.000 Cat 320 CL 2005 46.000 Cat 320 CL 2003 Kysy Daewoo S 170 LC-V 2002 33.000 Doosan DX 480 LC 2006 55.000 Fiat-Allis FE 28 LC 1988 7.000 Hitachi ZX 470 LCH-3 2008 Kysy Hitachi ZX 470 LCH-3 2007 Kysy Hitachi ZX 460 2005 Kysy Hitachi Zaxis 225 USRLC-3 2010 Kysy Hitachi ZX 180 LC-3 2008 69.000 Hitachi ZX 130 LCN-3 Hitachi ZX 120 Hitachi FH 200 LC Kobelco SK 170 LC Komatsu PC 240 LC-6K Komatsu PC 138 New Holland E 265 B 2009 2004 1990 2003 1997 2005 2010 59.000 35.000 19.000 36.000 24.000 38.000 Tulossa New Holland E 235 B SRLC 2009 TELAKONEPÄIVÄT TELAKONEEN AVAJAISET Seinäjoella 13–14.12.2013 Nukarissa 13.–14.12.2013 osoitteessa Akkutie 1, Hyllykallio. Esillä hyvä valikoima Hyundai-uutuuksia. Tarjoilua ohessa. osoitteessa Rantakulmantie 665 Nukari. Esittelemme valikoiman uusia Hyundai-koneita sekä käytettyjä koneita. Tarjoilua ohessa. Volvo EC 240 LC 2005 48.000 Volvo EC 160 CL Volvo EC 140 BLC 2007 2005 TELA-ALUSTAISET MINIKAIVUKONEET Hyundai R 80-7 2008 2007 Hyundai R 80 CR-9 Hyundai R 60 CR-9 Hyundai R 55-7 Hyundai R 55-7 Cat 308 C CR Cat 307 C Cat 304.5 Daewoo SL 75-V Daewoo SL 55 Doosan S 75 Doosan DX 80 R Doosan S 30-V Hitachi ZX 30 CLR Hitachi EX 35 Kubota KX 36-3 Pel-Job EB 406 (253) Takeuchi TB 145 Yanmar Vio 100 Yanmar Vio 75 Yanmar Vio 75 Yanmar Vio 50 Yanmar Vio 45 2012 Kysy 2012 Kysy 2008 26.000 2005 Kysy 2005 Kysy 2005 Kysy 2001 22.000 2007 Kysy 2003 28.000 2006 Kysy 2010 52.000 2005 20.000 2007 20.000 1995 Kysy 2005 10.000 1997 Kysy 2005 29.000 2007 35.000 2006 36.000 2006 Kysy 2009 30.000 2005 24.000 1992 52.000 YHDISTELMÄKONEET Ford 5000 UM 355 traktorikaivuri 1970 Massey Ferguson MF 50R /2080 1979 PYÖRÄKUORMAAJAT Hyundai HL 757TM-9 2011 Kysy Hyundai R 170 W-3 NH Kobelco E 305 2006 45.000 NH Kobelco E 195 2007 Kysy Samsung SE 240 LC-3 mat.käs.kone 1999 Kysy Samsung SE 210 LC-3 17.000 Volvo EC 360 LC 2000 Kysy Volvo EC 360 2000 Kysy 1997 22.000 Kysy 23.000 Kysy 9.000 53.000 23.000 25.000 6.000 6.000 VA LTAVA S T I VA I H T O K O N E I TA KUROTTAJAT Komatsu WH 716 4x4x4 JCB 535-95 JCB 531-70 JCB 520-40 Dieci 40.14 Dieci 35.13 Doosan Daewoo Mega 200-V 2007 42.000 Komatsu WA 500 1988-1989 Kysy 2001 Kysy Komatsu WA 270 Kramer-Allrad 312 9.000 Volvo L 220 E 2005 Kysy Volvo L 180 F 2008 90.000 Volvo L 180 E 2005 Kysy Volvo L 180 E Long Boom 2004 55.000 Volvo L 180 E 2004 58.000 Volvo L 150 E 2006 Kysy Volvo L 150 C / D 1999 Kysy Volvo L 120 F 2008 Kysy Volvo L 120 E 2006 Kysy Volvo L 90 F 2008 Kysy Volvo L 90 1991 22.000 Volvo L 70 F 2008 Kysy Volvo L 50 C 1996 34.000 Volvo BM 4300 1981 15.000 Volvo L 30 B Pro 2007 Volvo BM LM 641 8.000 Volvo BM 4200 1984 13.000 Volvo BM LM 641 1975 7.000 LIUKUOHJATUT KUORMAAJAT Bobcat 873 1999 Volvo A 35 D Volvo A 35 C 2003 1999 Konemyynti Humppila Viljo Takala..................050 379 9290 Pauli Seppälä..............0400 355 110 Marko Pääkkö.............0400 790 580 Matti Rautionmaa.......0500 474 339 Vesa Hänninen............0400 325 312 2006 2004 2007 2006 2006 1998 Kysy Kysy 29.000 25.000 27.000 22.000 SEULAT JA MURSKAT Fintec 570 2007 Powerscreen Chieftain 1400 2002 Kysy Erin 165 T 2000 Kysy Extec Robotrac 2005 Kysy Powerscreen Chieftain 1992 Kysy Lemminkäinen Seulakori 12,4 m2, viisi verkkotasoa Kysy Masterscreen Director rumpuseula 1995 Kysy Powerscreen MK1 1978 Kysy Powerscreen Chieftain 1200 1997 Kysy Sorakuljetin Kysy Syötin Kysy Lokotrack kartiomurska LT 800 1994 Kysy Svedala 75 pyöräalusta 1985 Kysy Lokomo G 3210 Kysy TRUKIT / NOSTURIT / MUUT ERIKOISKONEET Ford 5610 Rikko-Roope P&H Omega S 35 4x4/3700 1987 1988 23.000 Kysy Kysy Kysy Chieftain 3-aks. traktorilavetti Uusi vakiomitasta pidempi! 14.500 New Holland T7.185 Uusi 70.000 Valtra T 170 2007 54.000 Valtra T 151 2009 50.000 Sisu E 14M 475 8x2 2+2 aks. Nosturiauto 2000 55.000 Iveco ML 140 E 2010 Kysy Volvo FH 12 8x2 2002 Kysy Man TG-A 26.480 6x2/290+135 2004 Kysy Chevrolet Silverado 2002 Kysy Jyki 2-aks. 1973 Kysy Kysy Jyki 2+2 jatkettava 12,0m. 1983 Kippikärryt Kysy Koneenkuljetusvaihtolava 1998 3.300 Meiller 20tn koukkulaite RK 19.55 S 2.000 kaikki hinnat +alv Turku Jarmo Urpo.................0400 525 434 Tampere Pekka Niemi..............0500 232 840 Antero Niemelä.........045 264 2026 Oulu Timo Peltola..............050 486 2383 Juho-Pekka Peltola..040 711 5939 www.telakone.com Pääkaupunkiseutu, Lahti Esa Puustinen.............040 142 2291 Valtatie 2, 31640 Humppila • Puh. (03) 4240 200 Fax (03) 4240 220?? telakone@telakone.com Seulat ja murskat Reijo Lehti 0400 822 880, Markku Rautionmaa 0400 221 680 AIRMAN 6.000 AUTOT / TRAKTORIT / PERÄVAUNUT / LAVETIT 37.000 DUMPPERIT 1980 Kysy 14.000 Uusia koneita vielä loppuvuoden nopeisiin toimituksiin suoraan varastosta Fiat-Allis 7E Kysy Kysy Hyundai R 140 W-7A 2008 Kysy PUSKUKONEET Hyundai HL 730-9 2012 Kysy Hyundai R 170 W-9 2010 New Holland E 135 SR 2008 62.000 2001 1999 2005 1987 2004 2000 1994 Kysy Hyundai R 200 W-2 New Holland E 235 SRLC Kysy Hyundai R 80 CR-9 2012 PYÖRÄALUSTAISET KAIVUKONEET Kysy 65.000 47.000 Cat M 312 Fiat-Hitachi EX 135 W Komatsu PW 160-7K Lännen M 213 Volvo EW 160 B Volvo EW 140 Åkerman EW 130 Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014!! Seinäjoki Markku Salomäki......0400 415 333 ® MINIKAIVUKONEET telakone1213.indd 1 ISKUVASARAT LAVETIT JA KÄRRYT 29.11.2013 9.57
HUIPPUKONEET 01. 02. 03. 04. 05. Doosan DX420LC ..... UUSI 600mm telat, lisäh, ilmast, NTP30/40 hp 219.000 > Doosan DX300LC ..... UUSI 800mm telat, lisäh, ilmast, NTP20/30 hp 159.000 > New Holland E235BSRLC .UUSI 700mm telat, lisäh, ilmast, lisävastap, NTP10 hp 149.000 > Doosan DX235LCR .. UUSI New Holland E225BSRLC .UUSI 700mm telat, lisäh, ilmast, kame- 700mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 ra, NTP10 hp 139.000 > hp 144.000 > 06. 07. 08. 09. 10. Doosan DX225LC ..... UUSI Hitachi ZX110M-3 ... UUSI 800mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 900mm telat, kahdet lisäh, ilmast, kamera, NTP10 hp 115.000 > hp 119.000 > Doosan DX140LCR .. UUSI 700mm telat, puskul, lisäh, ilmast, kamera, NTP10 hp 104.000 > New Holland E70BSR .UUSI EVO ohjaamo, 600mm r.telat, lisäh, ilmast hp 87.000 > Hitachi ZX85US-3 .... UUSI kumitetut r.telat, puskul, lisäh, ilmast, jne hp 84.000 > 11. 12. 13. 14. 15. Doosan DX225LC ........ -12 1600h 800mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 hp 94.000 > New Holland E135BSRLCD .-11 1100h 700mm telat, ilmast, lisävastap, NTP10 hp 92.000 > Doosan DX140LCR .-10/-11 1900h 700mm telat, lisäh, ilmast, kamera, NTP10 hp 76.000 > Volvo EC210CL ........... -10 4200h 700mm telat, lisäh, ilmast, kamera, NTP10 hp 104.000 > Volvo EC180CL ........... -10 5500h 900mm telat, lisäh, ilmast, kamera, NTP10 hp 94.000 > 16. 17. 18. 19. 20. Hitachi ZX210LC-3 ..... -10 4000h 700mm telat, lisäh, ilmast, kamera, NTP10 hp 89.000 > Hitachi ZX180LC-3 ..... -10 4000h 800mm telat, kahdet lisäh, ilmast, NTP10 hp 89.000 > Volvo EC140CLM ........ -09 4400h 900mm telat, lisäh, ilmast, NTP10, probo Engcon hp 99.000 > Volvo EC210CL ........... -09 4300h 700mm telat, kahdet lisäh, rasvari, lämmitin, NTP10 hp 94.000 > Hyundai R290LC-7A ... -09 6300h 600mm telat, lisäh, rasvari, lämmitin, NTP20 hp 84.000 > 21. 22. 23. 24. 25. Volvo EC290CL ........... -08 5300h 700mm telat, lisäh, ilmast, kamera, NTP20/30 hp 114.000 > Doosan DX255LC ........ -08 2000h 800mm telat, rasvari, lämmitin, probo EC30 pihdillä hp 104.000 > Hitachi ZX210LC-3 ..... -08 5800h 700mm telat, rasvari, lämmitin, probo RT60B hp 99.000 > Volvo EC140CL ........... -08 4900h 700mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 hp 69.000 > New Holland E385LC .. -07 4900h 700mm telat, lisäh, rasvari, lämmitin, NTP30 hp 94.000 > 26. 27. 28. 29. 30. New Holland E200SRLC .-07 5600h 800mm telat, lisäh, rasvari, lämmitin, NTP10 hp 82.000 > Volvo EC360BLC ......... -07 9500h 700mm telat, lisäh, ilmast, NTP30 hp 79.000 > Doosan DX180LC ........ -07 5700h 700mm telat, lisäh, ilmast, Marttini hp 74.000 > Hitachi ZX135US ........ -07 5300h 700mm telat, puskul, lisäh, NTP10, Engcon sarja hp 68.000 > New Holland E135SRLC .-07 5000h 700mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 hp 59.000 > 31. 32. 33. 34. 35. New Holland E235SRLCD .-06 5900h 600mm telat, kahdet lisäh, ilmast, NTP10 hp 84.000 > Volvo EC160BLC ......... -06 9000h 700mm telat, puskul, rasvari, lämmitin, NTP10, Engcon sarja hp 69.000 > Hyundai R160LC-7 ..... -06 6600h 700mmtelat, lisäh, rasvari, lämmitin, Indexator hp 64.000 > New Holland E135SRLC .-06 5700h 900mm telat, sukset, lisäh, lämmitin, NTP10 hp 64.000 > Volvo EC180BLC ......... -06 9900h 700m telat, rasvari, lämmitin, Marttini hp 59.000 > JA PALJON MUITA KONEITA Ojala Machine maa KP12-13.indd 2 2.12.2013 14.37
SIEVISTÄ: 37. 38. 39. 40. Daewoo S255LC-V ...... -06 9600h 700mm telat, rasvari, lämmitin, NTP20 hp 48.000 > Hitachi ZX85US .......... -05 9700h 450mm r.telat, lisäh, rasvari, ilmast, Engcon EC10 hp 46.000 > Volvo EC180BLC ......... -04 9600h 800mm telat, rasvari, lämmitin, Engcon EC20 pihd hp 59.000 > Volvo EC160BLC ......... -04 12900h 700mm telat, lisäh, Eberi, Indexator RT60 hp 49.000 > Caterpillar 320CL ....... -03 10500h 900mm telat, rasvari, lämmitin, Engcon EC30 probo hp 59.000 > 41. 42. 43. 44. 45. Komatsu PC128US ..... -03 12000h 700mm telat, rasvari, lämmitin, Engcon EC20 hp 38.000 > Caterpillar 320CL ....... -02 8100h 800mm telat, rasvari, lämmitin, NTP20 hp 54.000 > Daewoo S220LC-V ...... -02 13700h 800mm telat, 90% ketjut, rasvari, lämmitin, ilmast, NTP10 hp 29.000 > Fiat Hitachi EX165LC .. -00 10500h lisäh, rasvari, Indexator RT60B hp 39.000 > Komatsu PC210LC-6 ... -00 13200h 700mm telat, rasvari, lämmitin, ilmast, NTP10 hp 29.000 > 46. 47. 48. 49. 50. Åkerman EC200 ......... -95 26000h 900mm telat, sukset, lisäh, rasvari, Multivip tiltti hp 19.000 > Volvo EW180C ......... UUSI Doosan DX140W ..... UUSI tassut ja levy, kahdet lisäh, tassut ja levy, lisäh, ilmast, NTP10 ilmast, kamera, NTP10 hp 119.000 > hp 139.000 > Volvo EW160C ............ -11 4900h tassut ja levy, kahdet lisäh, rasvari, ilmast, NTP10 hp 109.000 > Daewoo S180W-V ...... -05 11400h rasvari, lämmitin, ilmast, probo Engcon EC20 hp 58.000 > 51. 52. 53. 54. 55. Hitachi ZX180W ......... -04 11200h, rasvari, lämmitin, NTP10, Engcon sarja hp 59.000 > Caterpillar M313C ...... -03 12900h lisäh, ilmast, lämmitin, Engcon EC20 hp 46.000 > Hitachi Zaxis 52U-3 .UUSI New Holland E50SR.2 .UUSI Yanmar Vio 30 ........ UUSI kumitelat, tyvitaitto, puskul, kumitelat, puskul, lisäh puskul, kumitelat, lisäh, jne ilmast hp 57.000 > hp 47.000 > hp 32.000 > 56. 57. 58. 59. 60. Doosan DX30Z ........ UUSI New Holland E27SR.2 .-09 kumitelat, puskul, lisäh 2300h hyvät kumitelat, lisäh, Engcon EC02 hp 32.000 > hp 27.000 > Bobcat 435 ................. -06 6100h kumitelat, lisäh, Engcon EC05 hp 30.000 > Caterpillar 305CR ....... -05 3600h kumitelat, tyvitaitto, lisäh, kallistuva S40 liitin hp 28.000 > Volvo L220F ............... -10 4800h BSS, rasvari, ilmast, CDC-vipuohj, lisävastap, uusi V-terä kauha hp 229.000 > 61. 62. 63. 64. 65. Volvo L45B ................. -09 6200h nopea, pikak, kahdet lisäh, BSS, rasvari, ilmast, 100% renk hp 66.000 > Volvo L150F ............... -08 6200h BSS, rasvari, ilmast, CDCvipuohj, renk 80% hp 149.000 > Volvo L180F ............... -08 8700h BSS, rasvari, ilmast, CDCvipuohj, renk 50% hp 144.000 > Volvo L120F ............... -08 2900h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, 100% renk hp 144.000 > Volvo L150F ............... -08 10800h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, 100% renk, vaaka hp 129.000 > 0500-684 463/Alpo 0500-684 462/Harri 0500-684 464/Aimo QR-koodi 36. 01. hinnat + alv KATSO www.ojalamachine.com Ojala Machine maa KP12-13.indd 3 2.12.2013 14.37
HUIPPUKONEET SIEVISTÄ: 66. 67. 68. 69. 70. Volvo L150F ............... -08 8100h BSS, rasvari, ilmast, renk 60% hp 129.000 > Volvo L110F ............... -08 17200h BSS, rasvari, ilmast, renk 60% hp 86.000 > Volvo L110E ............... -07 10300h BSS, pikak, lisäh, rasvari, ilmast, lisävastap, Eberi, 90% renk hp 104.000 > Volvo L60E ................. -06 4800h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, millisarj renk 50% hp 89.000 > Volvo L120E ............... -04 10000h pikak, lisäh, rasvari, ilmast, renk 70% hp 94.000 > 71. 72. 73. 74. 75. Volvo L110E ............... -03 10200h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, renk 50% hp 82.000 > Wille 855 .................... -03 7500h pikak, lisäh, rasvari, kolme kauhaa, Nokian TRI2 40% hp 38.000 > Volvo L70D ................. -02 17200h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, renk 90% hp 64.000 > Komatsu WA95-3 ....... -02 Volvo L70 ................... -91 6100h pikak, lisäh, rasvari, Noki- 31200h pikak, lisäh, renkaat 30% an TRI2 hp 36.000 > hp 24.000 > 76. 77. 78. 79. 80. Volvo A35E ................. -08 13200h korokkeet, ilmast, renk 70% hp 129.000 > Volvo A40E ................. -07 15200h korokeet, ilmast, renkaat 29,5 R25 90% hp 149.000 > Volvo A25C ................ -96 18100h vaihteisto tehty, renk 70%, takana 40% hp 36.000 > Volvo A30 .................. -94 32000h 750/65 R25 50%, ilmast, perälauta, hyvä kunto hp 46.000 > Lännen 8600E ............ -07 8900h pikak, lisäh, rasvari, ilmast, Engcon EC10, kauhat hp 89.000 > 81. 82. 83. 84. 85. Lännen 860S .............. -02 12000h pikak, lisäh, Engcon EC10 palapintarenk 40% hp 54.000 > Merlo Roto MCSS 40.25.-05 2200h miehistökori, vinssi, kolme kauhaa, piikit hp 84.000 > Manitou MRT 2150...... -04 7600h pikak, lisäh, miehistökori, piikit hp 59.000 > Sisu TD1212S ............. -96 17800h rasvari, nostokork 5m, piikit 2,05m hp 19.000 > Matsson S261 ............ -95 16500h linkku, rasvari, tappiterät, automatiikka, jne hp 79.000 > 86. 87. 88. 89. 90. Metso LT105 .............. -05 5300h magneetti, pitkä kuljetin, uudet kulutusosat hp 249.000 > Eazystak TR6036 .... UUSI tela-alustainen kuljetin, hihnan pituus: 18m, korkeus:8,3m hp 59.000 > JPM 3-aks.tr-lavetti.UUSI jousirampit, aisanjousto, jarrut, jne hp 13.500 > Powerscreen Chiftain Fintec 542 .................. -06 2100........................... -06 2500h kippaava täryvälppä 5500h kippaava välppä, jne. hp 79.000 > hp 72.000 > Varastosta myös laadukkaat kotimaiset Eurosteel kauhat 0500-684 463/Alpo 0500-684 462/Harri 0500-684 464/Aimo QR-koodi Kysy tarjous hinnat + alv KATSO www.ojalamachine.com Ojala Machine maa KP12-13.indd 4 2.12.2013 14.38
Doosan, Bobcat, Mecalac – Myynti, huolto ja varaosat RealMachinery toimii 1.12.2013 alkaen Doosan, Bobcat ja Mecalac koneiden jälleenmyyjänä Pirkanmaalla sekä Keski- ja Pohjois-Suomessa. Meiltä saat myös kattavat huolto- ja varaosapalvelut kaikille koneille. Tervetuloa kaupoille! MYYNTI (Pirkanmaa & Keski-Suomi) Doosan Jukka Vartola, 0400 912 960 Mika Kähäri, 0400 912 770 Bobcat ja Mecalac Tuomo Tuukkanen, 040 508 0083 MYYNTI (Oulu, Kainuu & Pohjois-Suomi) Doosan Vesa Hietala, 040 169 0888 Bobcat ja Mecalac Tuomo Tuukkanen, 040 508 0083 Mika Kähäri, 0400 912 770 KONEVUOKRAUS (Koko Suomi) Etelä-Suomi Jyrki Kaleva, 050 462 5703 Pirkanmaa Jukka Vartola, 0400 912 960 Keski-Suomi Mika Kähäri, 0400 912 770 Pohjois-Suomi Vesa Hietala, 040 169 0888 HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT Huolto Arto Koskinen, 050 581 8171 Varaosat Anssi Tammi, 040 508 0092 RealMachinery Oy, Näretie 7, 37150 Nokia RealMachinery1213.indd 1 www.realmachinery.fi 26.11.2013 14.44
Konemyynti, vuokraus, huolto, varaosat ja varusteet Toivotamme Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Olemme lahjoittaneet kaikki joulukortteihin ja -lahjoihin varatut rahat Tampereen Lastenklinikan tuki Ry:lle. Volvo EC 460 CLC 2008 tunnit 4200, webasto, rasvari, kynsikuokka Kysy Tarjousta! Doosan Dx 300 LC 2008 tunnit 8500, webasto, rasvari, hydraulinen liitin Kysy Tarjousta! Volvo EC 235 CLC 2008 tunnit 4800 Kysy Tarjousta! 2006 Doosan DX 340 LC tunnit 9800, webasto, rasvari, hydraulinen liitin 62.000 +alv 2007 New Holland E135SR tunnit 6083, puskulevy, kallituva liitin, kauha 52.000 +alv 2007 Caterpillar 314 CR tunnit 3100 Kysy Tarjousta! Hitachi ZX 130 LCN 2006 tunnit 9400, kallistuva liitin, kauha 52.000 +alv Volvo L70D 2002 3 hydrauliikka, aisajousto 44.000 +alv Nyt meiltä myös laaja valikoima RF kauhoja suoraan varastosta. Ostamme kaivinkoneita ja kuormaajia. Soita tai lähetä sähköpostia. Mika Kähäri 0400 912 770, mika.kahari@realmachinery.fi MYYNTI (Pirkanmaa & Keski-Suomi) Doosan Jukka Vartola, 0400 912 960 Mika Kähäri, 0400 912 770 Bobcat ja Mecalac Tuomo Tuukkanen, 040 508 0083 RealMachinery1213.indd 2 MYYNTI (Oulu, Kainuu & Pohjois-Suomi) Doosan Vesa Hietala, 040 169 0888 Bobcat ja Mecalac Tuomo Tuukkanen, 040 508 0083 Mika Kähäri, 0400 912 770 26.11.2013 14.44
HeatWork Roudansulatusja lämmityslaitteet Paino Paino alkaen alkaen 850kg kg 850 AggreAggregaatti gaatti 4,8 kW 4,8 kW 0-10000C C 0-100 35 kW:n 35 kW:n pannu pannu Varmista käyttöösi käyttöösi lukuisiin lukuisiin lämmitystarpeisiin lämmitystarpeisiin soveltuva soveltuva Varmista ympäristöystävällinen ja kustannustehokas ratkaisu. ympäristöystävällinen ja kustannustehokas ratkaisu. HW MY35HW MY35 Roudansulatus • Betonityöt • Pakkassuojaus • Rakennusten lämmitys • Pohjatyöt • Lumen ja jään sulatus Roudansulatus • Betonityöt • Pakkassuojaus • Rakennusten lämmitys • Pohjatyöt • Lumen ja jään sulatus Esimerkkejä käyttökohteista Esimerkkejä käyttökohteista • roudansulatus ja pakkassuojaus • roudansulatus ja pakkassuojaus • rakennusalueiden/parakkien, varastojen ja monikäyttöhallien lämmitys ja kuivaus • rakennusalueiden/parakkien, varastojen ja monikäyttöhallien lämmitys ja kuivaus • betonin kovettaminen sekä lumen ja jään sulatus • betonin kovettaminen sekä lumen ja jään sulatus • kaivuualueet ja vesiväylät • kaivuualueet ja vesiväylät • jäätyneiden siltarumpujen sulatus • jäätyneiden siltarumpujen sulatus • pistesulatus ••pistesulatus viljan/turpeen/heinän kuivaus ••viljan/turpeen/heinän kuivaus jäätyneiden materiaalien/pyöröpaalien sulatus • jäätyneiden materiaalien/pyöröpaalien sulatus Uusi standardi sinulle , jolle vain paras on kyllin hyvää Uusi standardi sinulle , jolle vain paras on kyllin hyvää HeatWork Finland OY HeatWork OY Helsinki, Finland Kolmas linjaFinland 11B, 00530 Kolmas linja 11B, 00530 Helsinki, Jens Heinonen: Puh +358 (0) 20 Finland 785 1270 Jens Heinonen: Puh +358 (0) 20 785 1270 HeatWork1213.indd 1 UUTUUS 2013 MY35 UUTUUS 201 3 MiniHeater • HW • roudansulatus ja pakkassuojaus • rakennusalueiden/pa rakkien, varastojen monikäyttöhallien ja lämmitys ja kuivaus • betonin kovettamin • roudansulatus en sekä lumen ja pakkassuojaus ja jään sulatus • kaivuualueet ja vesiväylät • rakennusalueiden/pa rakkien, varastojen monikäyttöhallien ja lämmitys ja kuivaus • betonin kovettamin en sekä lumen ja jään sulatus • kaivuualueet ja vesiväylät MiniHeater • HW MY35 • jäätyneiden siltarumpu jen sulatus • pistesulatus • viljan/turpeen/heinä n • jäätyneiden materiaalie kuivaus • jäätyneiden siltarumpu n/pyöröpaalien jen sulatus sulatus • pistesulatus • viljan/turpeen/heinä n • jäätyneiden materiaalie kuivaus n/pyöröpaalien sulatus www.heatwork.com www.heatwork.com 28.11.2013 14.57
arkistokuva CAT 924H 2011–> alk. 105.000 > n. 1.000 h, työpaino n.12 ton, hyvillä varusteilla CAT 980H 2008 195.000 > n. 10.600 h, vaaka, vipuohjaus ym. CAT 980H 2006 125.000 > 18.500 h, vaiht.peruskorjattu 10-2013 VOLVO L150E 2007 Tee tarjous Hyvät L4 renkaat, vaaka, hyvä kauha JCB 416 HT 2001 Tee tarjous 3,2 m nivelaura, 2x kauha, ilmastointi ym. JCB 411HT 1999 27.900 > Siipilumikauha, hydr.pikaliitin, palap.renkaat KRAMER 480 2010 39.900 > 5.100 h, Arctic malli, 40 km/h, Webasto, rasvari ym. CAT 262C XPS 2010 45.000 > K.otto 2011, 352 h, lähes kaikki tehtaan lisävarusteet! CAT 906H2 2012 807 h, kauha, piikit, takuu 12 kk voimansiirto + hydr. 49.500 > Y T Y MY VOLVO EC160BLC 2006 55.000 > 8.918 h, Indexator SWAB Propo ym. ym. VOLVO EC360CL 2008 108.000 > 8.747 h, HPL NTP-30, vasarahydr. ym. Oulu VOLVO EC210CL 2008 89.000 > 6.200 h, Propo Rotoset, 1.700 h ajettu moottori ym. VOLVO EC160CL 2007 alustalla aj. n. 500 h, 900mm telat, Marttiini ym. CAT 320DL 2010 113.000 > 4.379 h, luiskakauha, Lincoln, Eberi, takuu 12 kk voimansiirto + hydr. HITACHI ZX650LCH 2005 57.900 > n. 17.500 h, kynsikauha, rasvari ym. HELSINKI Käytetyt Tulossa Myyntimme palvelee sinua kaikissa koneiden hankintaan ja vuokraukseen liittyvissä asioissa Tuomas Kallionpää Peter Björkman Matti Salminen Mikko Linna p. 020 510 2501 p. 020 510 2450 p. 020 510 2287 p. 020 510 2457 CAT-RAHOITUS Kiitoradantie 4, Vantaa p. 020 510 2430 wihuri_maa12-13el.indd 3 LAHTI/LPR TAMPERE TURKU Heikki Koskema Kari Uusinoka Pasi Eronen Tero Leiniö Johan Seikola p. 020 510 2486 p. 020 510 5994 p. 020 510 2277 p. 020 510 2462 p. 020 510 2241 KUOPIO VAASA OULU Hannu Jurvelin Max Björkskog Jaakko Autio Harri Ojala p. 020 510 3807 p. 020 510 5700 p. 020 510 3802 p. 020 510 3806 www.witraktor.fi WIHURI OY WITRAKTOR Kiitoradantie 4, Vantaa p. 020 510 10 26.11.2013 13.33
ATLAS Pienet suuret kuormaajat Talvi tulee – oletko valmis? Honka Trading toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta AR 75 • työpaino 5,6 t • Teho 56,9 kW (77,4 hp) • 40 km/h • 2011 • 250 h 65.000,+ alv Hitachi Z 10980 h, L NTP-10 hyd letkurikkove Honkajok Kuvan kone erikoisvarustein Takeuchi Tupla prop pumppu, kehät ja k Honkajok Honkajoki: Antti Forma 050 545 5196, Jani Mäntylä 050 379 9998, Reijo Ylipaasto 050 1617, Pääkaupunkiseutu: Jari Järvinen 050 2546, Olavi Suono 040 076 4328 HonkaTrading_auk1213.indd 28 QR-koodi Tomi Ylipaasto 050 379 9995 Turku: Jari Järvinen 050 2546 Tampere: Toni Yli-Hietanen 044 379 9992 29.11.2013 9.54 Mustang 500 h, Liike hydr. erikse ti, liukuohjat Honkajok
OSTAMASSA VAI VUOKRAAMASSA WWW.RENTTI.COM Tehokas Tehokas ja ja luotettava luotettava Uusien Hitachi TAVATAAN MAXPOSSA 5.-7.9.2013! Hyvinkään lentokenttä. maarakennuskoneiden Messut avoinna: to-pe klo 9-17, la klo 9-16 Tervetuloa osastollemme B30! alue-edustus Murskaimet | Seulat | Kuljettimet MERLO-KUROTTAJAT KAIKKEEN NOSTAMISEEN Rotator Rotat Ro ator_KP_Max KP Maxpokansi axp xpoka kansi_0813_2.indd 0813 2 i 1 8/8/2013 1:36:411 PM Edistykselliset traktorilavetit 30 vuoden kokemuksella. Heti varastosta! Tulossa erikoiserä MUSTIA lavetteja! Pihantyhjäys! Paljon tavaraa halvalla pois lumen alta! Teloja, perusketjuja, telalappuja, uusia ja käytettyjä kauhoja, iskuvasaroita, pikakiinnikkeitä, auroja, renkaita ja paljon muuta! New Holland E135SRLC -08 6300h, 900 laput ja sukset molemmin puolin, Pome kallistuva pikaliitin, hienokuntoinen kone, 1 omistaja KYSY Volvo EC140BLC -08 5600h, siisti kone hiljattain uusitulla alakerralla 59.000> Volvo L35B -09 1700h, Webasto, rasvari, tuplahydrauliikat, puominjousto, palrenkaat. Valmis kone vaikka lumitöihin! 7,2tn, nopea malli 59.000> McCloskey S130 -07 2700h, 2-taso, täryvälppä, työpaino 27tn, uusi moottori ja juuri maalattu. Hyvä vähänkäytetty seula! 89.000> KONEVUOKRAUSTA Hyvää Joulua ja Menestyksellistä vuotta 2014! 10 VUODEN KOKEMUKSELLA Lumikoneita vielä vapaana! MYYNTI • VUOKRAUS • RAHOITUS • OSTO • VAIHTO • MAAHANTUONTI • HUOLTO • VARAOSAT • KULJETUKSET TYÖLAITTEET HETI VARASTOSTA. KYSY! Kankaanpääntie 554, 38920 Vatajankoski, Honkajoki Rentti_1213.indd 1 Juha Leivo Markus Lehtimäki Petteri Kivistö Simo Niemi 050 050 044 044 379 447 766 279 9992 7818 5010 5307 Honkajoki Honkajoki Lahti Varaosat 2.12.2013 13.47
VAKIOVARUSTUKSENA: - 100 % lukot molemmilla akseleilla - 100 hv Perkins moottori - Palapintarenkaat - Suuri 100 Ah akku + kiinteä akkulaturi - Moottori + sisätilanlämmitin - Webasto moottorin esilämmitin - Lämmitettävä takalasi - LED työvalot + vilkkumajakka - Puomiston jousitus + vakaaja - Moottori- ja sylinterihydrauliikka + työlaitesähköt - Ilmaistuin WINTER EDITION ROUDANSULATTAJAT - Roudansulatukseen 10-400 m2 - Hyötysuhde jopa 94 % - Rakennusten, hallien ja remonttikohteiden lämmitykseen - Betonivalujen kuivatukseen LIUKUOHJATUT KUORMAAJAT - Liisaa omaksi, esim. 547 € / kk / 60kk (alv0%) - *edellyttää myönteisen rahoituspäätöksen. - Ahtaiden paikkojen mestarit! - Työpainot 1800 – 4450 kg - Moottorin tehot 36 – 86 hv - Kaatokuormat 1020 – 3200 kg SÄHKÖ- SEKÄ ÖLJYLÄMMITTIMET - Lämmitystehoa jopa 177kW Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta 2014 Edeco1213.indd 1 EDECO TOOLS OY MYYNTI: Porraskuja 2 01740 Vantaa www.edeco.fi Tuomo Heikura puh. 0400 214 147 Juho Marjakangas puh. 0400 933 613 Tuomas Järvinen puh. 0400 198 758 27.11.2013 12.48
Paras laatu ja sen tekijät Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme menestystä vuodelle 2014! Hitachi ZX 210 LC-3 -07 Hitachi ZX 225 USLC -05 Hitachi ZX 180 LC -06 Hitachi ZX 230 LC -02 -95 Volvo EC 140 CL -08 ÅKERMAN H9MB -79 New Holland E 200 SRLC -06 Kobelco SK 200 -04 Hitachi FH 200 LC.3 John Deere 7930 -09 MF 6940 -05 Cat D8N Volvo FM 12 460 8x4 -04 Scania 143M vaijerilaitteet -95 Stark Takalana Komatsu 830.3 UUSI Ponsse H7 Toyota Land Cruiser 79 tkm, Luxury-malli -09 BMW x3 3.0 D -06 Toyota sähkötrukki 4,3m/1750kg -02 Volvo L110E -08 ARCTIC MACHINERY Etuaura -09 Priab 4-aks kärry -84 -08 Nisula E280 + enrgiakoura -09 Herbst kuljetuslavetti 2- ja 3-aks UUSI MB Sprinter 319CDI XXL UUSI -04 BMW X6 xDrive40d Aut., m-sport, nahat, parkkitutka, navi, 2 renk., aut.ilmast., ym. -11 MB ML 450 CDI 4Matic -11 MB ML 350 CDI BlueTec AMG Uusi ml. 65 tkm, Kuin Uusi! Naat, Navi, p-kam- ml. 97 tkm, Ilmajousitus, Offroad paketti, era, Aut.ilmast., Sumuv.,vak.nop.s., Xenon Navi, Webasto, rek. p-autoksi 2+3 henk. MEILTÄ VARAOSAT JA?TARVIKKEET Hitachi huolto- sekä muut varaosat ja tarvikkeet EDULLISESTI! Esim. sylinterien korjaussarjat alk.190 e Mahd. rek. ha tai 2+3 p-a, Bi-Xenon, Navi, AMG-paketti, Carlsson-paketti, 258hv. ym. Auto huippuvarusteilla heti toimitukseen! Hanix H36CR UUSI Indexator RT60B UUSI Hanix H55DR UUSI Marttiini kallistuva liitin UUSI Härkönen NTP40 liitin UUSI New Holland E 200 SRLC -05 Koneenkuljetuslava UUSI vaijeri / koukku tartunnat Ponsse Beaver New Holland E135 -05 -08 Tulossa Soralava vaijeri / koukku tartunnat MYYNTI: Joona Huhtamäki 0400 521 159 Tapani Takamäki 0400 427 549 Tero Salimäki 040 554 9556 Telemark Oy EPM_Telemark1213.indd 1 HUOLTO JA VARAOSAT: Tero Salimäki 040 554 9556 myynti@epm.fi www.epm.fi Seinäjoki Rengastie. Kampikuja 1, 60120 SEINÄJOKI 29.11.2013 14.50
komatsu_WA380_X-mas_210x145fi.indd 1 22.11.2013 13:23:06 KOMPAKTI LUOTETTAVA TEHOKAS TEHOKKUUTTA TYÖHÖN KOMPAKTEILLA HYDRAULILAITTEILLA SÄHKÖ KORKEAPAINEVESI Hydrauligeneraattorit Säätyvät generaattorijärjestelmät Hitsausgeneraattorit Magneettigeneraattorit Hydraulimagneetit HYDRAULIIKAN TIETO-TAITO Asennusventiilit ja -palvelu Voimanotot ja tehoyksiköt Hydraulivinssit ja erikoiskoneet Hydraulitäryt ja tärypumput Hydraulipainepesurit Korkeapainevesipumput Porausnestepumput Kadunpesulaitteet Palonsammutus Putkenpesulaitteet Pölynsidonta Uppopumput PAINEILMA Nedo Sirius1Hv NEDO Sirius1HV on erittäin kestävä (IP65) monitoimilaser niin vaaka- kuin pystytason työskentelyyn Ø 300m työalueella. Kallistus mahdollista X ja Y suuntaan ± 10°asti. Tukevassa kuljetuskotelossa mukana 990 € vastaanotin, kaukosäädin ja laturi. Jalusta ja latta kaupan päälle! alv 0 % Soita, kysy lisää ja tilaa: 09-2532 5000 geostar@geostar.fi www.geostar.fi Hydraulikompressorit DYNASET Oy | www.dynaset.com | info@dynaset.com| Puh. 03 3488 200 12/2013 www.koneporssi.com 39 maa 12-13 35-50.indd 39 27.11.2013 7.37
Tamtronilta kulmakompensoidut pyöräkuormaajavaa’at Puhelinhuoltopalvelu ma–pe 6.00–22.00 puh. 03 3143 5030 Nyt uusi Power vaaka. Kysy tarjous! Tukeva kuitti Power-Pc vaaka Vaihtoehdot: 100 edullinen ja kestävä perusvaaka 200 vakiovaaka 300i internetvaaka, punnitustiedot internetin kautta Power Ainoa kotimainen. Yli 23 000 vaakatoimitusta 50 maahan vuodesta 1972 alkaen. PL 15 (Vestonkatu 11) 33561 Tampere www.tamtron.fi US! U UUT Toivotamme kaikille Rauhaisaa Joulua ja Menestystä Vuodelle 2014 Puh. 03 3143 5000 Fax. 03 3143 5050 email: weighing@tamtron.fi METSOPUUK KO Uljas ukkometso pronssiin valettuna Marttiini-jälleenmyyjiltä, Marttiinin tehtaanmyymälöistä ja Marttiini-nettikaupasta: www.marttiini.fi Marttiini Oy Marttiinintie 6, Rovaniemi puh. 0403 110 600 METSOPUUKKO PUISESSA LAHJALAATIKOSSA (549019W) * TERÄ RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ * NAHKATUPPI * SVH 139,00 40 www.koneporssi.com 12/2013 maa 12-13 35-50.indd 40 28.11.2013 10.22
Icarus 40.17 VALMIINA SUOMEN TALVEEN! TL160 Nimellinen nostoteho: 4000 kg TYÖPAINO 9200 kg ulua o J ä Hyvä ja istä l l e s k ! sty Mene uotta 2014 V Uutta • 40 km/h • Ilmastointi • Puominjousto • Rasvari • Hydr.pikakiinnike • 3.hydrauliikka • Aurasähkö • Lohkolämmitin Siirtonopeus: 30 km/h Nostokorkeus: 16 900 mm Omapaino: 12 100 kg • Työvalot • Majakka • 17.5xR25 palapintarenkaat Suositut eurooppalaiset Fintractor Oy hakee ammattitaitoista henkilöä tekniseen tukeen ja takuukäsittelyyn. Kysy lisätietoja: Timo Hannukainen 050 538 0474 85 ZT Kaivukoneet 0,94–9,5 tn TYÖPAINO 9500 kg Telakuormaajat 3,4 tn Vantaan toimipiste avoinna ma 23.12. ja Yhdistelmäkoneet 3,8 tn pe 27.12. klo 9–14, muut päivät suljettu Kysy lisää ja pyydä tarjous myyjiltämme: Vantaa: Patama Seppo 0400 402 084 Hopia Ari 0500 306 400 Pihlaja Kaj 050 560 1510 Heinola Mikko 040 300 8501 fintractor1213.indd 41 Turku: Leino Henry Olemme avoinna jouluviikolla seuraavasti: 0400 200 587 Tampere: Heinola Mikko 040 300 8501 Kuopio, Oulu: Karjalainen Pekka 0400 160 808 Tuuri: Niemi Sami 040 528 9037 Honkajoki: Sivula Jarmo 040 300 8538 www.fintractor.fi 2.12.2013 11.51
KONEHUOLLOT KUSTANNUSTEHOKKAASTI KAIKKIIN KONEMERKKEIHIN HUOLTO HUOLTO HUOLTO HUOLTO HUOLTO VANTAA TAMPERE OULU HONKAJOKI TUURI 040 545 4864 Vasamakuja 1 01740 VANTAA 040 545 4864 Keskuojankatu 24 33900 TAMPERE 0400 200 755 0500 160 300 Veistämötie 5 90550 OULU 040 300 8531 Kankaanpääntie 374 38950 HONKAJOKI 040 545 4864 Alavudentie 516 63610 TUURI Muista myös koko maan kattava sopimushuoltoverkostomme. Monipuolinen varaosapalvelu katso lisää www.fintractor.fi VARAOSAT: Jukka Ristioja 0400 287 800, Tomi Rajamäki 0400 511 697, Kari Partanen 0500 246 700 www.fintractor.fi TYÖLAITTEET TARJOUSHINNOIN - KYSY MYYJILTÄ Materiaalikourat 5t–12t koneille Pulveroitsijat 18t–40t koneille Hiekoitinkauhat Nivelaurat Vasarat 0.8t–120t koneille Kysy lisää ja pyydä tarjous myyjiltämme: Vantaa: Patama Seppo 0400 402 084 Hopia Ari 0500 306 400 Pihlaja Kaj 050 560 1510 Heinola Mikko 040 300 8501 fintractor1213.indd 44 Turku: Leino Henry 0400 200 587 Tampere: Heinola Mikko 040 300 8501 Kuopio, Oulu: Karjalainen Pekka 0400 160 808 Tuuri: Niemi Sami 040 528 9037 Honkajoki: Sivula Jarmo 040 300 8538 www.fintractor.fi 2.12.2013 11.51
| ECOMAX MOOTTORI UUSI T4i UUSI T4i | ECOMAX MOOTTORI TOTEUTETTU ILMAN KOMPROMISSEJA! Hyvää Joulua & Menestystä Uudelle Vuodelle 2014! Etelä-Suomi ja pääkaupunkiseutu Etelä-Suomi ja pääkaupunkiseutu Petteri Sirva, Espoo Petteri Sirva, Espoo Asko Inkala, Lahti Asko Inkala, Lahti Länsi-Suomi / Ahvenanmaa Petteri Sirva, Espoo Länsi-Suomi / Ahvenanmaa Petteri Sirva, Espoo Päijät-Häme, Kymenlaakso Asko Inkala, Lahti Päijät-Häme, Kymenlaakso Asko Inkala, Lahti Pirkanmaa Veijo Repo, Pirkkala Etelä-SuomijajaSatakunta pääkaupunkiseutu Päijät-Häme, Kymenlaakso Eteläja Keski-Pohjanmaa Pirkanmaa ja Satakunta Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 Asko Inkala, Lahti 040 9010 706 Veijo Repo, Pasi Pirkkala Kivelä, Seinäjoki 0400 541 061 Keskija Itä-Suomi Tero Sihvo, Mikkeli Asko Inkala, Lahti 040 9010 706 Keskija Itä-Suomi Tero Sihvo, Mikkeli Pirkanmaa ja Satakunta Keskija Pohjois-Pohjanmaa Eteläja Keski-Pohjanmaa Seinäjoki Länsi-Suomi / Ahvenanmaa Veijo Repo, Pirkkala 040 9010 719 Pasi Kivelä, Lappi ja Kainuu Eteläja Keski-Pohjanmaa Pasi Kivelä, Seinäjoki Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 Harri Leppälä, Keskija Pohjois-Pohjanmaa Lappi ja Kainuu Harri Leppälä, Oulu Oulu 040 9010 701 Keski- ja Itä-Suomi Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Lappi ja Kainuu Harri Leppälä, Oulu Tero Sihvo, Mikkeli 040 9010 707 JCB EcoMAX - uuden sukupolven moottori JCB EcoMAX - uuden sukupolven moottori 040 9010 713 040 9010 713 040 9010 706 040 9010 706 040 9010 713 040 9010 713 040 9010 706 040 9010 706 040 9010 719 040 9010 719 040 9010 707 040 9010 707 0400 541 061 0400 541 061 040 9010 701 040 9010 701 Rahoituksemme sisältää uuden, merkittävän edun konehankintaan. Kysy lisää myyjiltämme! Palkintoja voittanut JCB EcoMAX –moottori on toteutettu ilman kompromissejä. Palkintoja voittanut JCB EcoMAX –moottori toteutettu ilman kompromissejä. Se täyttää Stage 3B/ Tier 4i päästömääräykset ilmanon hiukkassuodatinta tai lisäaineita (AdBlue) Se täyttää Stage 3B/ Tier 4i polttotekniikkansa päästömääräykset ansiosta. ilman hiukkassuodatinta tai lisäaineita (AdBlue) käänteentekevän, erityisen Tämä mahdollistaa hyvin kompatkin käänteentekevän, erityisen polttotekniikkansa ansiosta. Tämä näkyvyyttä mahdollistaa kompatkin asennuksen, eikä esim. korotettu konepelti haittaa kuljettajan ja hyvin näin vaaranna asennuksen, eikä esim.työskentelevien korotettu konepelti haittaa kuljettajan näkyvyyttä ja näin koneen ympäristössä turvallisuutta. JCB EcoMAX –moottori onvaaranna myös koneentaloudellinen ympäristössäjatyöskentelevien turvallisuutta. JCBkäyttökuluissasi. EcoMAX –moottori on myös erittäin voit saavuttaa jopa 10% säästön erittäin taloudellinen ja voit saavuttaa jopa 10% säästön käyttökuluissasi. MIKSI TYYTYISIT VÄHEMPÄÄN? MIKSI TYYTYISIT VÄHEMPÄÄN? Katso vaihtokonetarjontamme s. 5 jcb_kp12813el.indd 1 mateko.fi mateko.fi 7/2012 www.koneporssi.com 1 22.11.2013 9.16
TOP-talvivarusteet pick-up autoihin - työlaitteet Alkuperäinen TOP-Sieppariaura yli 20 v. kokemuksella. 7 kokoa, 1300–2100 mm – 3150–5550 mm - nopeaan toimitukseen 4 eri kokoa, 1800–2600 mm TOP-Heittosiipikauhat HK-KONE Oy Seponkatu 8, 53300 Lappeenranta puh. 010 239 2550 Harri Karjalainen 010 239 2551 Keijo Jurvanen Miilux 400 TOP-Kauhaharja, nyt myös sivuharjalla 4 kokoa, 1,5 m3–4,7 m3 Sovitteet peruskoneen mukaan www.hk-kone.fi Miilux 450 Miilux 500 Miilux 530 Miilux kulutusterästuotteet Kovaa reunasta reunaan • Huulilevyt • Murskan kulutusosat • Kauhan pohjalevyt • Terät & pitimet • Seulaverkot • Lavan osat Miilux Kulutusteräskeskus Kulutus- ja suojausteräkset p. 08 211 3500 www.miilux.fi Toivotamme iloista Joulunaikaa ja onnea Uudelle Vuodelle! www.miilux.fi 46 www.koneporssi.com 12/2013 maa 12-13 35-50.indd 46 27.11.2013 7.39
nopeassa ajossa H1= nosturirengas (nopea ajo) Tunnetut materiaalitoimittajat HANNUN-KONE REHTIÄ?KONEKAUPPAA VINA 15 ERI MALLIA JA 60 ERI TYYPPIÄ ja –koneissa. JA MAAHANTUONTIA Myös ristikudosrenkaita! K&L - ISKUVASARAPIIKKEJÄ LOUHEAUTON RENKAAT HETI VARASTOSTA! 14.00 18.00 18.00 21.00 24.00 R 25*** R 25** E4 H2 R 33** E4 H2 R 35** E4 H2 R 35** E4 H2 14-56”vanteille, max rengashalkaisija 2300 mm / leveys 1065 mm max rengaspaino 1600 kg ! 15.5x25 16 pr. nylon 17.5x25 16 pr. nylon 16.00x25 32 pr. nylon 18.0x25 36 pr./40 pr. nylon 18.00x33 E4 32 pr. nylon 20.5x25 20 pr. nylon 23.5x20 20 pr. nylon 23.5x25 24 pr. nylon 26.5x25 28 pr. nylon 29.5x25 32 pr. nylon 29.5x29 32 pr. nylon 21.00-35 36 pr. tl e4 24.00-35 42 pr. tl e4 Karvian Kone- ja Laitemyynti Oy Esa Korkiamäki tel. 0400 120 129 fax (02) 641 3060 E-mail: esa.korkiamaki@dnainternet.net GB 11 T GB 14 T FURUKAWA F 19 FURUKAWA F 22 FURUKAWA F 27 FURUKAWA F 30 FURUKAWA F 35 FURUKAWA F 45 RAMMER E 68 RAMMER S 83 RAMMER G 80 RAMMER G 90 KRUPP HM 1500 ATLAS COPCO HP 2200 ATLAS COPCO HP 2500 ATLAS COPCO HP 3000 GIANT GT 70 GIANT GT 80 GIANT GT 90 MSB 600, 700, 800 PIIKINLUKITUSKIILAT FURUKAWA F30, F35, F45 MYYDÄÄN SOPIVASTI. KYSY TARJOUS! Kotimaiset vaakajärjestelmät Yanmar VIO 75 -07 3650 h, 2 KAUHAA, HYDR.PIKAKIINNIKE, TYVITAITTO, LISÄHYDR, CE-MERKKI. 22.984 +alv • Pyöräkuormaajiin • Kurottajiin • Kaivinkoneisiin Kaikissa dynaaminen liikkeen aikana tapahtuva punnitus, sekä asiakasja materiaalimuistipaikat ym. H. alk. 2.100 >. 040 579 3289 www.mikrosys.fi Takeuchi TBO 23 R -06 2750 h, kok.p. 2300 kg, LUISKAKAUHA, KUOKKAKAUHA, KAAPELIKAUHA, KALLISTUVA PIKALIITIN S40 HYDR.LUKOLLA, UUDET TELAT, TYVITAITTO, CE-MERKKI 18.145 +alv URAKOITSIJA! Etsitkö työkonetta? Konepörssi-lehden lisäksi löydät niitä uudesta kotimaisesta verkkopalvelusta UUSI Doosan DX225LC UUSI Doosan DX160LC Kysy Kysy Doosan DX140LC UUSI Kysy JCB 411 HT 2008 Kysy Doosan DX225LC 2010 Kysy TRAKTORIT JA TRAKTORIKAIVURIT 2007 Kysy Doosan DX225LC John Deere 6620 2006 Kysy Doosan DX225LC 2006 Tulossa MUUT 2003 Kysy Doosan S225LC Artic Cat maastomönkijä 550 2013 Kysy Doosan DX180LC 2011 Kysy 2007 Kysy Volvo DUMPPERI A30D Doosan S150 LC-V 2005 Tulossa Doosan moottorit DX, Solar ja Mega UUSIA Kysy 1997 18.500 Daewoo DH150 LC-II 1982 Kysy Caterpillar puskukone D4E Doosan DX140LCR lyhytperä 2010 Kysy HIAB140 VM.-90 kappaletavanosturi 1990 Kysy UUSI Kysy Doosan DX60R MB Sprinter 312 D 1998 Kysy Komatsu PC290 2003 45.500 MB UNIMOG 416 - 4X4 / 340 1979 Kysy Fiat-Hitachi EX285 2000 27.800 PALJON KAUHOJA Tappi- ja S-sovitteella Kysy 2006 Kysy Hyundai 160LCD-7 puskulevy Telalappuja 600-900mm Kysy Hyundai 140LC 2006 Kysy AINESPUTKET API 5L - X60 Kysy PYÖRÄALUSTAISET VME MAAKAUHA 3,3M3 Kysy Åkerman H10 1987 Kysy 2005 Kysy Simex T600 T-pyöräjyrsin Komatsu PW150 1999 Kysy Vama takalevy VAMA 330/JH2 2011 Kysy PYÖRÄKUORMAAJAT Caterpillar 980 1986 Kysy Hinnat alv 0% UUTUUS! Italialaiset iTalmekin purkutyökalut. -ISKUVASARAT -TÄRYLEVYT -PULVEROIJAT -LEIKKURIT LAADUKKAAT TYÖLAITTEET Suoraan varastosta! • Asfaltti- ja betonijyrsimet • Pallo/Poikkijyrsimet • Jyrsinpyörät kaapeliojille Kramer ALLRAD 418 -01 5100 h, kok.p. 6000 kg, HYVÄ TÄYSIN ALKUPERÄISKUNTOINEN KRAMER KAUHALLA JA PIIKEILLÄ. KONE ON JUURI HUOLLETTU JA REKISTERISSÄ 19.350 +alv www.ajoon.fi Käy tutustumassa! JCB 406 -06 3400 h, kok.p. 4935 kg Huippukuntoinen kone kauhalla ja piikeillä, kone on rekisterissä, lisähydr. 25.403 +alv Rajakone Oy 040 7033 424 Mänttä DAEWOO/DOOSAN alkuperäiset varaosat ja telaston osat. Nopeat toimitukset koko Suomeen Kauttamme myös mm. Doosan -maarakennuskoneet. Olemme lahjoittaneet joulumuistamisiin varatut rahat Lastenklinikoiden Kummit ry:lle! Hyvää Joulua kaikille! Raivaajantie 20, 80100 Joensuu Hannu Laukkanen 0400 276 982 Mika Jääskeläinen 050 406 0798 www.hannunkone.com 12/2013 www.koneporssi.com 47 maa 12-13 35-50.indd 47 2.12.2013 14.12
$00$77,0,(+(1 9$/,17$ Henkilönostimet | Rakennuskoneet | Materiaalin käsittely | Maanrakennus | Huolto MultiOne pienkuormaajat pieniin ja suuriin lumitöihin Valitse laajasta mallistosta oikea kone; – alle 500 kg:n MK, – 1.000 kg:n 630+ tai – yli 1500 kg:n SL840 Aina saat laadukkaan ja tehokkaan koneen kaikkeen tekemiseen. Varusteltavissa 170 lisälaitteella yhtä hyvin talven lumitöihin kuin kesän puhtaanapitoon Talvitarjous: S630+ 18.500 € + alv SL840DPT 26.500 € + alv Kysy myös talvipakettitarjousta! VENIERI - pyöräkuormaajat suurempiin lumitöihin nyt muutama VF 363 erikoishintaan - kysy myyjiltämme Hyvinkää, Metsämutilantie 1 Espoo, Juvan teollisuuskatu 5 Jyväskylä, Vasarakatu 27 Oulun talousalue Pohjois-Suomi Artve.indd 1 Liukuohjattu Rhino ahtaisiin paikkoihin. Syystarjous 22.790 € + alv Vesa Lehmus 0400 276 294 Varaosat Ville Piekkala 040 750 2788 | Huolto 040 567 5568 Markku Viitanen 0400 412 174 Mikko Ruotsalainen 0400 888 257 | Huolto 040 351 0570 Asko Isopahkala 0400 586 746 Ari Matero 0400 463 144 QR-koodi 25.11.2013 9.14
Suunnitteletko käytetyn koneen hankintaa, vanhan myymistä, huoltoa tai tarkastusta? ANNA AMMATTILAISEN AUTTAA! Uusien koneiden myynnin ja maahantuonnin lisäksi yrityksemme tarjoaa asiantuntevaa osto- ja välityspalvelua. Etsimme asiakkaan toiveiden ja budjetin mukaisen koneen luotettavasti ja ammattitaiidolla, kotimaasta tai ulkomailta ja hoidamme niin halutessanne tullauksen, katsastuksen ja rekisteröinnin. s stosta asi Koneen myynnissä autamme sinua ilmoittamalla myytävästä kalustostasi s A alan käytetyimmissä nettipalveluissa kuten Konetori-, Nettikone- sekä Ajoon.fi lehd dissä, -sivustot. Voimme sopia myös lehtimainonnasta alan luetuimmissaa lehdissä, aaa itsee tai kuten Konepörssi ja Europörssi. Mainosten suunnittelun voit hoitaa o ihan oa, ihaan miten n suunnitella sen meidän kanssa yhdessä tai käyttää mainostoimistoa, te toivotte. hkköjärjestel k köjärjestelAsiantunteva korjaamomme tekee mekaniikan, hydrauliikan ja sähköjärjestelsssa mien asennukset, korjaukset ja huollot ammattitaidolla. Tarvittaessa H asentajamme pääsee myös koneesi luokse (Pirkanmaa, Satakunta, Häme), merkiksi jos sen siirtäminen meille ei onnistu järkevästi. Teemme myös esimerkiksi kaastukset. nostinten perusteelliset tarkastukset (kympitys) ja määräaikaistarkastukset. Kysy lisää: myynti@nostimet.com / (03) 8822 100 Tauskonkatu 21, Tampere Puh. 03-8822 100 · myynti@nostimet.com www.nostimet.com Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme menestystä vuodelle 2014! 12/2013 www.koneporssi.com 49 maa 12-13 35-50.indd 49 28.11.2013 10.23
WWW.HAT.FI Caterpillar 980H 12393 H -07 Volvo L180F -07 9200 H, ilmast., rasvari, bss, kauha, 26.5xR25 renkaat 135.000 +alv TAIAN DY1150 Uusi Volvo L120E 15932 H, -07 Volvo L60E 9665 H, -04 LIEBHERR 521 Kauha Dieci Agri Plus 40.7 H PS uusi Bobcat T35120SL -08 83.000 +alv 10.000 +alv Volvo A30D -04 14800 H, ilmast., lavalämpö valmius, renkaat 23.5xR25 40% 89.000 +alv New Holland E235SRIc -07 4640 H, Luiska/vasarahydr., 10. hydr. kiinn., letkurikkovent., 700mm laput, alakerta 80% 78.000 +alv New Holland E215 7390 H, 58.500 +alv New Holland E135SRLcd -05 5000 H, ilmast., luiskahydr., 10 hydr. kiinn., työvalot, majakka, 500mm 49.000 +alv laput, puskulevy Hitachi ZX210 LC-3 Terex TC 50 -08 1600 h, S-45 kiinnike, luiskahydrauliikka 36.000 +alv Hitachi Zaxis 210-lc-3 -10 2500 H, eberi, rasvari, tiltti valmius, siisti kone 98.000 +alv Yanmar Vio 50-U -10 973 H, Indexator RT20 propo, 1200mm luiska, työvalot, majakka, puskulevy, kumitelat 52.000 +alv Veekmas NV17 Karheenlevitin -07 99.000 +alv -96 Lännen AH 162 -07 44.000 +alv Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta, toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014! -90 LAJITTELUKOURAT Dehaco DSG800 12-20t koneeseen paino 1000kg Dehaco DSG1202 18-28t koneeseen paino 1500kg Dehaco DSG450 5-9t koneeseen paino 400kg ISKUVASARAT Dehaco DBH 160 18-26t koneeseen paino 1650kg KYSY TARJOUS Duratough 750/65R25 renkaista myyjiltämme Kankaanpääntie 374, 38950 HONKAJOKI, fax 02 528 5044 Kotisivut www.hat.fi Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hat.fi HONKAJOKI Jarmo Sivula 040 300 8538 Jukka Vanhahonko 040 300 8504 Mikko Heinola 040 300 8501 Tauno Heinola 040 300 8505 Jarmo Heinola 040 300 8506 hat12.indd 2 PORI Jukka Vanhahonko 040 300 8504 TURKU Henry Leino 0400 200 587 VANTAA Seppo Patama Ari Hopia 0400 402 084 0500 306400 TUURI Sami Niemi 040 528 9037 OULU Pekka Karjalainen 0400 160 808 28.11.2013 10.50
GT -iskuvasarat tekevät työn edullisemmin! MARUZEN hydraulitoimiset piikkauskoneet ja porakone Piikkauskoneet 5-15 kg Maakiilakoneet 23 kg Kallioporakone 21 kg Iskuvasaroiden työkalut Muottiin taotut kivikiilat ????? ?????? ?Npk ??? ??????? Krupp ???????? Atlas-Copco ???????? Montabert ????? ?Furukawa ??? Rammer Puh. 020 747 9469 fax 020 747 9460 Mestarintie 23, 06150 PORVOO www.konekor.fi • Kokoluokat kaikkiin kaivukoneisiin • GT -vasarat ovat saavuttaneet käyttäjien luottamuksen • Hinnan ja laadun suhde erinomainen • Saat kaikki kokoluokat talven routamaille suoraan Suomen varastosta Kuluneesta vuodesta kiittäen Hyvää Joulua toivottaa SKF Muurame Lisätietoja 020 7400 800 www.skf.fi Maahantuonti, myynti, varustelu, huolto Turkkirata 31, 33960 Pirkkala. Puh. 040 9010 725 Valtakunnallinen myynti- ja huoltoverkosto CE Rental Oy Espoo: Petteri Sirva Turku: Petteri Sirva Tampere: Chao Wang Veijo Repo Lahti: Asko Inkala maa 12-13 51-66.indd 51 040 9010 713 040 9010 713 040 9010 725 040 9010 719 040 9010 706 Mikkeli: Tero Sihvo 040 9010 707 Jyväskylä: Tero Sihvo 040 9010 707 Seinäjoki: Pasi Kivelä 0400 541 061 Oulu: Harri Leppälä 040 9010 701 12/2013 www.koneporssi.com 51 27.11.2013 7.35
Pillari pukinkonttiin Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2014! CAT D4H, vm -89 Tunnit 8241 Hinta 24.000 < Alv 0 % Kone nähtävänä Pelkosenniemellä, kuljetus järjestyy. Yhteystiedot: Juha Lampela 040 502 3750 Oy Atlas Copco Louhintatekniikka Ab Tuupakankuja 1, 01740 Vantaa puh. 020 718 9300, fax 020 718 9301 Kaikenkokoiset RÄJÄYTYSSUOJAMATOT IITTALASTA suoraan valmistajalta YKKÖSMATTO OY Forssa: Konekoski Ky, Haapajärvi: Haapajärven Rautapojat Oy, Huittinen: Kiviniityn Auto- ja Maatalouskonehuolto Oy, Joensuu: Polttoleikkauspalvelu Pääkkönen Oy, Kajaani: Kainuun Käyttörauta Oy, Karjaa: Kuusakoski Oy, Keminmaa: Traktorihuolto Posio & Lampela, Kitee: Kiteen Tarvemetalli Oy, Klaukkala: KH-Koneet Oy, Kotka: Kymen Metallituote Ky, Kouvola: Suomen Tarvemetalli Oy, Kuopio: FinMasiko Oy, Lahti: Lahden Traktorivaruste Oy, Laihia: Laihian Levypala Oy, Lapinlahti: Lametal Oy, Lappeenranta: Saimaan Käyttöteräs Oy, Lieto: Tuulissuon Rautavarasto Oy, Loimaa: Konekoski Ky, Mariehamn: Flygfyrens Stållager Ab, Mikkeli: Konekinnari Oy, Nivala: Rautavarasto Tauno Ojalehto Ky, Parkano: Pulttisali, Salo: Kuisma Oy, Sastamala: Kiviniityn Auto- ja Maatalouskonehuolto Oy, Somero: Kuisma Oy, Tampere: Rautasoini Oy, Turku: Turun Konekeskus Oy p. 0400 545 582 52 www.koneporssi.com 12/2013 maa 12-13 51-66.indd 52 28.11.2013 15.06
Lokotrack tuo selviä säästöjä polttoainekuluihisi Kun murskaat, kertyy polttoaineista entistä merkittävämpi kuluerä. Jokainen säästetty litra merkitsee. Metso on panostanut uusien Lokotarck-murskainmallien kehitystyössä erityisesti polttoainetalouteen. LT106- ja LT120-leukamalleissa hydrauliikkapiirejä on parannettu, vauhtipyörän koko optimoitu ja voimanlähteeksi valittu energiapihi Cat-dieselmoottori. Työmailta raportoidaan jopa kolmanneksen polttoainesäästöistä. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014! Kysy lisää, miten voit alentaa polttoainekulujasi energiataloudellisilla, kotimaisilla Lokotrack-uutuusmalleilla. Sinua palvelevat Esa Berg, puhelin 040 837 8692, Jussi Mäkelä, puhelin 040 833 6738 ja Jouko Tolonen, puhelin 050 355 7580. Metso Minerals Oy, Lokomonkatu 3, 33900 Tampere, www.metsominerals.fi metso_lokotrack12.indd 1 www.metso.com 28.11.2013 15.00
Suomein kapein katu kaivettiin auki Kitukränn – ei mikään varsinainen bulevardi Kaupungit ja taajamat asettavat omat haasteensa kaivutöihin. Unescon maailmanperintökohteeksi vuonna 1991 valittu Vanha Rauma on ahtaudessaan ehkä vielä astetta haastavampi kuin monet muut taajamat. Rauman keskustan kehittämisprojektia on viety Vanhan Rauman kaduilla ja kujilla eteenpäin jo reilut kymmenen vuotta. Siihen on kuulunut niin putkilinjojen, tietoliikennekaapelien, valaistuksen kuin katupintojenkin uusimista. Suomen kapeimman kadun, Kitukrännin läpi kaivettiin sadevesiviemäri. Kapeimmillaan kujan leveys on vain noin 2,4 metriä. OLLI PÄIVIÖ V iihtyisä ja kaunis Vanhan Rauman alue koostuu kuudestasadasta rakennuksesta ja koko alueen koko on 30 hehtaaria. Vanhimmat rakennukset ovat peräisin 1400-luvulta. Puu rakenteisista taloista rakentuva kaupunginosa on palanutkin useasti. Viimeisin aikakirjoihin jäänyt tulipalo on vuodelta 1682. Jo vuoden 1784 karttoihin merkitty Kitu kränn yhdistää Suomen kolmanneksi vanhimman kaupungin Rauman vanhassa kaupungissa Kuninkaankadun ja Kauppakadun. Puutalojen välistä kulkeva, noin 55 metriä pitkä kuja on perimätiedon mukaan ollut liian vaatimaton kaduksi, joten se on nimetty kränniksi Ruotsin kielen sanaan gränd (kuja) pohjautuen. Kitu merkkaa kitukasvuista. Kyseessä on yksi Vanhan Rauman merkittävistä nähtävyyksistä. Vanhaa kaupunkia on viime vuosina myllerretty monesta kohtaa. Menossa on nimittäin putkistojen ja muidenkin maanalaisten rakenteiden saneeraus. ”Liikenne ja katujen varsilla sijaitsevat kauppaliikkeet ovat tuoneet oman haasteensa tähän Vanhan Rauman infrarakenteen uusimistyöhön. Kaikki työvaiheet on pitänyt suunnitella tarkasti. Käynti kauppoihin on oltava auki koko ajan. Reilu kymmenen vuotta kestänyt ja pääasiassa sulan maan aikaan eteenpäin viety hanke alkaa nyt kuitenkin olla loppusuoralla. Uusittu on niin valaistus, vesi- kuin viemä- Suomein kapeimman kadun eli Rauman Kitukrännin kaivaminen auki ei ole ihan joka koneen hommia. Kun tilaa on kapeimmillaan vain noin 2,5 metriä, niin avuksi saatiin Takeuchin lyhytperäinen TB153 FR. Japanilaiskoneen ainutlaatuisen puomin sivusiirron avulla kauha kääntyy aivan koneeseen kiinni ja puomi nousee ohjaamon sivulle tiiviiseen nippuun. Näin Kitukrännin sadevesiviemäri saatiin asennettua paikalleen. Takeuchi TB153 FR rilinjat sekä sadevesiviemäröinti. Kaapeloinnit ovat nekin uusia ja runsaasti ylimääräisiä suojaputkia ja tarkistuskaivoja on asennettu, jotta uusia kaapeleita asennettaessa ei tarvitse kaivaa katuja auki. Pääasiassa Kauppatorista alaspäin Kuninkaankatu ja Kauppakatu sekä jotkut poikkikadut ovat saaneet myös lumensulatusjärjestelmän. Glykoliseos kiertää putkistoissa ja tekee lumen auraamisen ja liukkaudeneston tarpeettomaksi”, kertovat Rauman kaupungin työpäällikkö Sakari Huurinainen ja rakennusmestari Pauli Heinonen. Sulatusputkisto on jaettu jakotukeilla pienemmiksi kokonaisuuksiksi, jotta tulevaisuudessa syvemmällä sijaitseviin rakenteisiin voidaan päästä helpommin käsiksi. ”Tosin nyt kaikki rakenteet glykoliputkistojen altakin on uusittu, joten tarvetta katujen auki kai- Maahantuoja Työpaino Moottorin teho Kuljetuspituus Leveys Korkeus Perän kääntösäde Ylävaunun kääntösäde puomi sivulla Kääntökulma oik/vas Maavara Maksimi kaivusyvyys Maksimi ulottuma vamiselle ei pitäisi tulla pitkään aikaan”, povaa Heinonen. Kitukrännin alla olevan, 50 vuotta vanhan ruukkuputken korvaavan sadevesiputkiston uusiminen toi yllättävän ongelman. Kaivavaa konetta, joka mahtuu kääntymään ahtaalla kujalla, ei meinannut löytyä. Takeuchilla puomi nippuun Rauman Maarakennus Ky ja omistajansa Pekka Kostea ovat olleet mukana rakentamassa Vanhan Rauman Honka Trading Oy 5615 kg 28,9 kW 5330 mm 2000 mm 2572 mm 1100 mm 1285 mm 15/30 astetta 300 mm 3590 mm 5765 mm infraa alusta asti. Kostealla on ollut projektiin kiinnitettynä 1–2 kaivukonetta ja myös ajoittain 1–2 kuorma-autoa. ”Minulla ei ollut konetta, joka olisi sopinut kaivamaan ja kääntämään montusta nostetun maan taakseen. Annoin Honka Tradingin Jari Järvisen tehtäväksi etsiä sellaisen kaivukoneen vuokralle. Järvisen kanssa olen tehnyt kauppaa jo vuosia ja luottamusta on”, aloittaa Kostea. ”Ja asia ei ollutkaan ihan help- 54 www.koneporssi.com 12/2013 Maa uut 12.indd 54 28.11.2013 13.33
i po. Ilman tyvitaittoa oleva 1,5 tonnin kaivukonekaan ei sovi pyörähtämään niin ahtaassa. Vaadittava kaivusyvyys oli kuitenkin lähes kaksi metriä, niin ihan pienellä koneella työ olisi ollut vaikeaa. Ratkaisuksi löytyi sitten meille vaihtokoneena kotiutettu, 5,6 tonnin painoinen ja kahden metrin levyinen TB153 FR. Takeuchi tarjoaa lyhytperäisissä koneissaan ohjaamon sivulle nippuun nousevan puomikonstruktion hydraulisella sivusiirrolla, joten TB153 FR osoittautui sopivaksi”, kertoo Jari Järvinen Honka-Trading Oy:stä. Samaan hengenvetoon hän toteaa nyt ymmärtävänsä, miksi Takeuchit ovat erittäin suosittuja Keski-Euroopan vanhoissa kaupungeissa. Koneella kaivamisestakin vakaampaa tekevä sivusiirto on ehkä ollut hieman aliarvostettu Suomessa. Hän muistuttaa, että konstruktio parantaa myös näkyväisyyttä monttuun. Järvinen näkee myös, että sivusiirrolla varustetut koneet ovat omiaan vuokrafirmojen kalustoon. Tosin aika tiukoille Rauman projektissa mentiin mittojen puolesta. Kitukränn on alussa kolme metriä leveä ja salli kauhanpyörittäjän ja luiskakauhan koneessa. Loppuun katu kapenee alle 2,5 metriin ja luiskakauha piti vaihtaa kapeampaan kuokkakauhaan. Kaivannosta ylös nouseva maa kuormattiin Willen kauhaan, joka kuormasi massat edelleen traktorin peräkärryyn. Kaikki montusta noussut maa-aines korvattiin murskeella. Koneen puikoissa hääri kokenut kuljettaja Petri Mäkilä. Rännit ja nurkkalaudat jäivät rakennuksissa paikoilleen ammattitaitoisen kuljettajan tarkkaavaisuuden ansiosta. ”Talojen luonnonkivistä ladotut sokkelit asettavat kaivamiselle omat haasteensa. Aivan lähelle kivijalkoja ei voi kaivaa sortumisvaaran vuoksi. Kitukrännillä vanha putki on kaivettu aikanaan kapeaan ojaan lapioilla ja muut kerrokset kaivannon vieressä ovat luokiteltu arkeologisiksi”, tietää rakennusmestari Heinonen. Museovirasto onkin ollut tiiviisti aina seuraamassa Vanhan Kaupungin kaivamista ja työt on välillä jouduttu keskeyttämäänkin. Kaupungilla ja satamassa Pekka Kostea on tehnyt maarakennushommia omaan laskuunsa jo 30 vuotta. Ensimmäinen oma hankinta oli kaatopaikkajyrä, joka haettiin aikanaan Tanskasta asti. Nyt Rauman Maarakennus Ky:n palkkalistoilla on noin 20 työntekijää ja kalustoa on noin 30 yksikköä, niin maarakennus- kuin autokalustoakin. ”Olemme työskennelleet kaupungille, muun muassa erilaisissa putkistosaneeraus- ja kunnallisteknisissä töissä lähes alusta saakka. Myös Rauman sataman talvikun- Rauman Maarakennus Ky:n omistaja Pekka Kostea (vas.), Honka Tradingin myyjä Jari Järvinen sekä Rauman kaupungin työpäällikkö Sakari Huurinainen ja rakennusmestari Pauli Heinonen saivat yhteistuumin hommattua sopivan koneen Kitukrännille. Rauman Vanhan Kaupungin infraa on uusittu jo reilun kymmenen vuoden ajan ja työ jatkuu vielä ainakin ensi kesän. Kaikki maa-aines vaihdetaan. Takeuchilla maa kuormataan Willen kauhaan ja siitä edelleen poisvietäväksi traktorin lavalle. nossapidossa meillä on ollut miehiä ja kalustoa yli 20 vuotta. Tämän lisäksi olemme olleet mukana Lemminkäisen aliurakoitsijana useissa kaatopaikkaprojekteissa. Olemme tehneet niin pohjarakenteita, pystyseinäeristyksiä ja loppusijoitus rakenteita. Näiden lisäksi hoidamme kaatopaikkapenkkoja kolmessa eri kohteessa eli Teollisuuden Voiman ja kaupungin kaatopaikoilla se- kä UPM:n teollisuusjätekaatopaikalla”, valistaa Kostea. ”Vanhan Kaupungin sanee raus on ollut mielenkiintoinen projekti ja aina kaikki ei ole mennytkään suunnitelmien mukaan. Työn edetessä on usein jouduttu soveltamaan ja muuttamaan suunnitelmia. Nyt kaikista maanalaisista rakenteista on laadittu hyvät kartoitukset ja työvaiheet on myös kuvattu vide- olle. Näin tulevaisuuden korjaustoimenpiteiden suorittaminen helpottuu”, päättää työpäällikkö Sakari Huurinainen. VERKOSSA www.raumanmaarakennus.fi www.honkatrading.com 12/2013 www.koneporssi.com 55 Maa uut 12.indd 55 28.11.2013 13.33
• murskaimet • seulat • kaivinkoneet • PYÖRÄKUORMAAJAT • kauharemontit • kuorma-autot • metallirakenteet • LAVETTIKULJETUKSET • NOSTOPALVELUT la l e e t Asen ja la! l o AId T i t at m m a Niinikuruntie 17, 33880 Lempäälä www.heavy-sepat.fi Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhallista Joulua ja menestystä uudelle vuodelle! ALUEAURAT SIIPILUMIKAUHAT KERÄÄVÄT AURAT TELA- JA LAUTASHIEKOITTIM NIVELAURAT ET KÄRKIKIPPIKAUHAT Katso kotisivuiltamme varastosta löytyviä tuotteita: www.ph-works.com > tuotteet > varastosta löytyy. Honkajoki Works Oy, Kankaanpääntie 372, 38950 Honkajoki Puh. (02) 528 8200, fax. (02) 528 8220, www.ph-works.com Pauli Kuusisto 040 840 0437, Toni Laitolahti 0400 939 715, Juha Anttila 040 516 8689 24h LETKUT • LIITTIMET • KOMPONENTIT • SUUNNITTELU • ASENNUS • 24h Hydrauliikka-alan täyden palvelun erikoisliike 0400 620 088 Rajasillantie 2, 33880 Lempäälä www.heavy-tek.fi • PAINEILMA • TEOLLISUUSLETKUT • TYÖKALUT • VOITELUAINEET • RASVAUSLAITTEET 56 www.koneporssi.com 12/2013 maa 12-13 51-66.indd 56 26.11.2013 11.02
Näe paremmin joka tilanteessa! Monitori LED-taustavalaistu 7” värinäyttö, syvyys vain 25mm Kamera aina terävä kuva hämäränäkö parempi kuin ihmissilmällä, eikä häikäisty edes suorassa auringonvalossa 100% vesitiivis (IP 69) Katso www.mytrade.fi tai soita 09-8559 5720 mROTO-20B? 14–20 tonnin kaivinkoneisiin I UUS LI AL B-M Suojatut sylinterivarret Vahva hitsattu ylärunko joka ei halkeile Kierukkaruuvissa ja pyörässä kookkaat laakeripinnat Vahvasti suojattu pyöritysmoottori Matala erikoisteräksestä hitsattu kotelorakenne Tapeissa isot laakeripinnat mRoto-10? 7–11 ton mR 20B? 14–20 ton Leveä kiila joka ei takertele mRoto-20B? 14–20 ton mRoto-26? 18–26 ton mR-26? 18–28 ton mTilt-20? 12–20 ton MARTTIINI METALTECHINICS OY, MARTTIININTIE 3, 96300 ROVANIEMI, FINLAND, TEL. + 358 16 311 825 • WWW.MARTTIINIMETALTECHINICS.FI Miika Marttiini 0400 197 290 • Ilkka Marttiini 0400 392 998 • Jens Björk 0400 694 324 12/2013 www.koneporssi.com 57 maa 12-13 51-66.indd 57 2.12.2013 10.44
kauhat • liittimet • pilkkurit Eurosteel Oy Kelohongantie 6, 62100 Lapua myynti Mika Piirto 044 329 9800 Kari Töyli 050 413 0338 www.eurosteel.fi Käy katsomassa myös tarjoukset! Suoraan maahantuojalta vaihtomoottorit Toimitamme tilauksesta CAT, VOLVO, MACK, DEUTZ, PERKINS, CUMMINS HETI VARASTOSTA 3XK ZZZ YDUDRVDSDUDWLLVL IL CAT C-7 C-9, C-12, C-15 Lokotrack-moottorit: CAT, VOLVO Seulan moottorit: Deutz 1012 ja 1013 Nyt myös: Vaihteistot, perät ja planeetat HUOM! Korjautamme moottorit ammattitaidolla, kilpailukykyiseen hintaan! p. 0400 539 212 6!2!/3!0!2!4))3).(5/,4/0!,6%,54ONTALOUDELLINENVAIHTOEHTOUUDENHYDRAULIPUMPUN TAIVETONAVANHANKINNALLE +UNNOSTAMMEOSATVALMISTAJANMITTA
ARVOJENJAVAIHTOKRITEEREIDEN MUKAISESTITINKIMiTTyMiLLiAMMATTITAIDOLLA !SIANTUNTEVAERIKOISHUOLTOJAOMANVARASTOMME ALKUPERiISOSATTAKAAVATKESTiViNSEKiNOPEANKUNNOSTUKSEN 4ARJOAMMEASIAKKAILLEMMEMYySVAIHTO
OSAPALVELUN
JOLLOINKONEENSEISONTA
AIKALYHENEEENTISESTiiN FinnSammy 870 Täyshydraulinen, uusi vaihdelaatikko Moottori: Isuzu 54 kW Hinta: Tee tarjous Puh. 0500 662 140 Mail: jens.osterberg@petsmoproducts.fi Myydään Koneringin osake p. 0500 470 770 .bb17g.(+b7 1$9$1 26$7 380381 26$7 UUDETPUMPUTJANAVATSEKiMUUTALKUPERiISOSATLyYDiTEDELLEENVAIVATTOMASTI6ARAOSAPARATIISISTA ¯YHDELLiSOITOLLAJAYHDELLiRAHTIKUSTANNUKSELLA 6ARAOSAPARATIISIONVAINPUHELINSOITONPiiSSi 7DNNDWLH % +(/6,1., ? 3XK
? )D[
? *60 ? V SRVWL YDUDRVDSDUDWLLVL#NROXPEXV À 58 www.koneporssi.com 12/2013 maa 12-13 51-66.indd 58 28.11.2013 10.20
Edulliset ja tehokkaat LiuGong pyöräkuormaajat! Valmiina tuloksentekoon. Takuu 1 vuosi tai 2000 tuntia CLG 365A Moottori YANMAR Työpaino n.2900 kg CLG 835III CLG 842III Työpaino n.13 000 kg Työpaino n.15 000 kg Moottori CUMMINS Moottori CUMMINS Fatgad Hiekkakuopantie 5 04300 TUUSULA Soita 0500 494 813 0400 481 285 CLG 856III Moottori CUMMINS Työpaino n.18 000 kg Kovaan maailmaan. Kovat koneet! Työkalut holkkien poraukseen NOPEASTI JA EDULLISESTI Varaosia Åkerman, BM-Volvo, pyöräkuormaajat, dumpperit ym. Väljät nivelet? Katso video puh. +46 485-56 1056 www.martinssons.se Myyty 30 v moneen maahan • Volvo A40D -04 18500 h, H. 80.000 € + alv. • Caterpillar D6RXL -97 21000 h, H.62.000 € + alv. + GPS -laitteet, H. 15.000 € + alv. Myydään yhdessä tai erikseen. • Volvo EC290C -07 8000 h, H. 77.000 € + alv. Oy Lassas Ab Uppstutåget 2A, 64200 NÄRPIÖ • lassas@lassas.fi • www.lassas.fi Varaosat Puh. +358 (0)6 3474500 • Huolto Puh. +358 (0)6 3474516 • Lännen 740S -97 n. 12000 h, H. 28.000 € + alv. P. 040 839 5202 - SFS -standardin mukaiset valuma-altaalliset STERAL® polttoainesäiliöt 300-10000 l - jäteöljysäiliöt - alumiinihitsaukset - alumiiniset puhdasvesisäiliöt - teräsrakenteet - teollisuuden kunnossapitotyöt - HUOM! myös alumiinisäiliöt - SOITA?-?KYSY - VERTAILE - tärinätestatut - markkinoiden laajin mallisto - IBC-pakkaus STERAL® on rekisteröity tavaramerkki VTT:n testaamat UN -tyyppihyväksytyt www.a-luoto.fi Säiliö- ja teräsrakenne A.?Luoto ® L ERA liöt -säi ST Viialantie 72, 42220 Kaipola/Jämsä, 014 761 197, 0400 540 145 12/2013 www.koneporssi.com 59 maa 12-13 51-66.indd 59 28.11.2013 10.20
Kymenlaakson Jätteelle uusi sekalaisen jätteen lajittelulinjasto – lisää käsittelykykyä, vähemmän jätettä kaatopaikalle Terminator 5000S E Ballistor 6400 erottelee neljä jaetta. lauri rahikainen Tuotepäällikkö Lauri Rahikainen Vilmeco Oy:stä on kirjoittanut seuraavan esittelyn projektista. Kesä-heinäkuun vaihteessa valmistui Vimelcon suurin kiinteä laitostoimitus, kun Kymenlaakson Jäte Oy otti käyttöönsä useita prosessivaiheita sisältävän sekalaisen jätteen lajittelulinjaston. Yhteistyössä Komptechin kanssa tyhjänä olleeseen halliin rakennettu linjasto koostuu kuudesta prosessilaitteesta, Komptechin murskaimen ja ballistisen erottimen lisäksi linjastossa on CityEquipin tuulierotin ja Master Magnetsin erottimia. Linjaston 14 hihnakuljetinta toimitti suomalainen Ferroplan. Asiakastarpeeseen tutustuttiin jo keväällä 2011. Olemassa oleva, Rumen Oy:n vuosituhannen vaihteessa toimittama kaksivaiheinen murskauslinja toimi kyllä yhä hyvin, mutta sillä voitiin murskata kierrätyspolttoaineeksi vain hyvälaatuisin osa laitokselle saapuvasta talkoo-, rakennus- ja teollisuusjätteestä. Iso osa meni kaatopaikan penkkaan ja kauhakuormaimella tehtävän esilajittelun tarve oli suuri. Jo tuolloin syntyivät ratkaisuehdotuksemme suuntaviivat, mutta tarvittiin puolitoista vuotta, tarjouskilpailu ja neuvotteluja, kunnes vuoden 2012 lopussa projekti pyörähti käyntiin. Varsinainen asennustyö alkoi huhtikuun puolivälissä, projekti eteni täysin aikataulun mukaan, laitteet toimivat niin kuin piti ja linjasto oli valmis tuotannolliseen koekäyttöön kesäkuun lopulla. Uusi linjasto pystyy ensinnäkin vastaanottamaan myös huonolaatuiset jätejakeet, toisekseen se pystyy erottelemaan siitä jakeita paremmin hyödynnettävään muotoon. Näin ollen kaatopaikalle menevä osuus jätteistä jää hyvin vähäiseksi, yhä suurempi osa kelpaa rinnakkaispolttoon jätteenpolttolaitoksen sijaan ja lisäksi saadaan erikseen epäorgaaninen jae, rautametallit sekä alumiini. Prosessi alkaa ulos sijoitetusta Terminator 5000S E -murskaimesta, joka murskaa tehokkaasti vaikeatkin jätejakeet ja kestää isotkin metallikappaleet ym. epäpuhtaudet. Murskausnopeutta voidaan säätää portattomasti, kuten myöskin murskeen palakokoa. Kipinänsammutusjärjestelmällä varustettu kuljetin vie murskeen halliin ja tärysyöttimen kautta ballistiseen erottimeen Ballistor 6400. Tässä koneessa litteä ja pehmeä ”2D-jae” eli paras polttojae kipuaa erotintason polkevan liikkeen viemänä erottimen yläpäähän. Kovat, kolmiulotteiset tai pyörivät kappaleet eli ”3D-jae” pomppii alas erotintasolta. Samalla erotintason reiät seulovat alaosassa 0-30 mm seulajakeen ja yläosassa 30-80 mm jakeen. Alle 30 mm hienojakeen ulos kasaava kuljetin on varustettu magneettisella Mastermag PPH -hihnapyörällä. 3D-jae kulkee Mastermag PIL -hihnamagneettierottimen alta ja rauta saadaan pois, raudan joukkoon eksyy roskaa hyvin vähän. Muun 3D-jakeen matka jatkuu CityEquipin AirBasic 1600 -tuuliseulaan. Tuuliseula erottelee jakeesta energiakäyttöön kelpaavan osan, kuten puupalikat, vaahtomuovipalat ja kovat muovilaadut. Raskasjakeena saadaan kivien, betonin, metallien yms. muodostama epäorgaaninen jae. Kevytjae voidaan kuljetinohjauksella ajaa joko omaan kasaan ulos tai Ballistorin 2D-jakeen seuraksi kuljettimelle, joka vie kaiken energiajakeen vanhalle murskauslinjalle. Vanha murskauslinjasto jäi siis käyttöön ja jauhaa lajittelulinjaston materiaalin leijupetikattilaan kelpaavaan palakokoon. Vimelco toimitti lisäksi vanhan linjaston loppuun Mastermag ECS -pyörrevirtaerottimen, joka poistaa polttoainejakeesta etenkin alumiinia, mutta myös muita ei-rautametalleja, kuten kuparia. verkossa www.vimelco.fi 16PPH7-magneettihihnapyörä. Mastermag 10PIL7 -hihnamagneettierotin. Mastermag ECS125 on tehokas pyörrevirta-erotin. CityEquip-tuuliseulalta kevytjae voidaan ajaa ulos tai samalla kuljettimelle Ballistorin 2D-jakeen kanssa. 60 www.koneporssi.com 12/2013 Maa uut 12.indd 60 28.11.2013 13.34
Yksi Euroopan suurimmista valmistumassa Wasa Dredging Ltd rakentaa mahtiruoppaajaa Uusi, parhaillaan rakenteilla oleva ruoppaaja on mallimerkinnältään Wasa BHD 18000 ja se tulee valmistut tuaan olemaan yksi Euroopan suurim mista ruoppaajista. Vaasalaisella, 40 työntekijää työllistävällä Wasa Dred gingillä on ennestään kaksi ruoppaa jaa nimeltään Boulder ja Hector. Yritys on erikoistunut lähinnä satamien ja väylien syventämiseen, ruoppaukseen ja vedenalaiseen louhintaan. Kaiva vina koneina käytetään Hitacheja niis tä saatujen hyvien kokemusten takia. OLLI PÄIVIÖ B oulderin kaivavana koneena on 120 tonnin Hitachi 1200/6 ja maksimi kaivusyvyys on 17 metriä. Hieman syvemmälle pääsee isoveli Hector, jonka kaivavana yksikkönä on 250 tonnin painoluokan Hitachi EX2500 ja kaivusyvyys maksimissaan 22 metriä. Nämä kaksi ovat olleet hyvinkin työllistettyjä viime vuosina pääasiassa Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Boulder työskenteli marraskuun alussa Norjan Kystverketissä ja Hectorilla oli käynnissä kaksi työmaata; Pietarsaaressa ja Uudessakaupungissa. Muu Eurooppa on suunnitteilla ja uusi iso ruoppaaja avaa ehkä ovia muuallekin. Tulevaisuudessa ruoppaajien tarve vain kasvaa. Laiva- ja meriliikenteen kasvu ei osoita laantumisen merkkejä. Myös kasvava tuulivoiman rakentaminen tuo töitä ruoppausalalle. ”Nyt valmistamme uuden ruoppaajan mallimerkinnältään Wasa BHD 18000, joka on vielä kahta vanhempaa ruoppaajaamme järeämpi ja laivastomme suurin. Kaivava yksikkö on joulukuussa Suomeen saapuva Hitachi EX3600 (360 t) ja sillä päästään 23 metrin kaivusyvyyteen. Rakennamme uuden ruoppaajan, koska tarvitsemme lisää kapasiteettia. Uskomme kasvattavamme myös työmaiden määrää ja liikevaihtoa tämän uuden kokoluokan kalustolla”, kertoo Daniel Backlund Wasa Dredging Ltd:stä. Nykyinen liikevaihto yrityksellä on 25 miljoonaa euroa. Ensimmäinen työmaa vuoden 2014 kesällä, ruoppaajan valmistuttua, tulee olemaan Pietarsaaren väylällä. ”Kaivukone tulee siis Hitachilta ja useilla eri puomeilla ja kauhanvarsilla sekä usealla eri kauhakoolla. Konstruktiota muutetaan sitten työmaan syvyyden ja materiaalin mukaan. Kovemmassa materiaalissa käytetään pienempää kauhaa jne.”, Suomessa rakennettava Wasa BHD 18000 tulee valmistuttuaan olemaan yksi Euroopan suurimmista ruoppaajista. 45 metriä pitkä ruoppaaja kykenee 23 metrin kaivusyvyyteen. Wasa Dredging jatkaa luotettavaksi todettua Hitachi-linjaansa ja on valinnut uuteen ruoppaajaan kaivavaksi yksiköksi Hitachi EX3600 -kaivukoneen. Wasa BHD18000 Rungon mitat Kaivukone Hitachi EX 3600 painoluokka Puomivaihtoehdot Kauhanvarsivaihtoehdot Kauhat Maksimi ruoppaussyvyys jatkaa Backlund. Uusi Wasa BHD 18000 on va- 45x17x4 m 360 t 14 ja 17 m 8, 10 ja 12 m 18, 14, 11 ja 9 m3 23 m rustettu GPS-järjestelmää hyödyntävällä automatiikalla. Kuljettaja tietää tarkasti koneen sijainnin ja väylän koordinaatit. Kaivujärjestelmä kertoo myös kauhan sijainnin ja pohjan syvyyden. Konepörssi palaa ensi vuonna asiaan ja vierailee ensimmäisellä työmaalla. VERKOSSA www.wasadredging.fi 12/2013 www.koneporssi.com 61 Maa uut 12.indd 61 28.11.2013 13.34
Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua & Uutta Vuotta 2014! Rakennustyömaiden monitaituri ',(6(/$**5(*$$7,7 -12 16.800 Tehokas ja säästäväinen Mobillair 123 -11 14.800 Mobilair 123 tuottaa jopa 6,5 % enemmän paineilmaa (12 barin paineessa). Osakuormitusalueella polttoaineen kulutus on pienentynyt jopa 10 % - kiitos älykkään SIGMA CONTROL MOBIL -ohjauksen. -12 24.900 -09 23.000 -07 27.000 -11 49.000 -09 44.000 -12 59.000 .$,.., +,11$7 $/9 OLYMPIAN GEP88-6 1853 h 72 kW / 88 kVA - äänieristetyssä kotelossa OLYMPIAN GEP110 2682 h 88 kW / 110 kVA - äänieristetyssä kotelossa OLYMPIAN GEP150 442 h 120 kW / 150 kVA - äänieristetyssä kotelossa OLYMPIAN XQE250 2302 h 200 kW / 250 kVA - äänieristetyssä kotelossa CAT 3406 PGS 350 6315 h 280 Kw / 350 kVA - äänieristetyssä kotelossa CAT C15 400 1915 h 320 kW / 400 kVA - äänieristetyssä kotelossa CAT C15 400 3606 h 320 kW / 400 kVA - äänieristetyssä kotelossa OLYMPIAN GEP550 977 h 440 kW / 550 kVA - äänieristetyssä kotelossa 3881 h 720 kW / 900 kVA CAT 3412 - äänieristetyssä kotelossa CAT C32 1100 2685 h 880 kW / 1100 kVA - äänieristetyssä kontissa -08 68.600 -11 129.000 6KGFWUVGNWV /CTMMW *KTXGPUCNQ RWJ Ruuviyksikön roottoreissa on energiaa säästävä SIGMA-profiili, ja käyttövoimansa kone saa nelisylinteriseltä, yhteispaineruiskutuksella varustetulta turbodieselmoottorilta. M123 on ihanteellinen vaihtoehto hiekkapuhallukseen ja korkeammalla paineella myös betoniruiskutukseen. Yhtä lailla se soveltuu myös kuivajääpuhallukseen. Monipuoliset lisä- ja valinnaiset varusteet mm. jäätymisenestolaite, kipinänsammutin, eri alusta- ja paineilman jälkikäsittelyvaihtoehdot tekevät Mobilair 123:sta sääolosuhteista riippumattoman, lukuisien käyttökohteiden tarpeisiin mukautuvan monitaiturin. OCTMMW JKTXGPUCNQ"YKJWTK ? 0<<17, z 982.5$86 z +82/72 z 9$5$26$7 S ZZZ ZLWUDNWRU À MYYDÄÄN KAIVINKONEET!! -Fiat Kobelco 185 , 10000h -Fiat Kobelco 80 , 5800h vm- molemmat 2003 Molemmissa hyvät varusteet Tiedustelut 0500 293 967 Myydään pyöräkuormaaja Volvo L150D? -01 Aj. 14700 h. Fodio vaaka. Sorakauha Steelpa 4,2 m3. Hp. 63.000 €+alv. Hyväkuntoinen. P. 040 580 6854 / Forsström Tuotto: 11,4 m3/min 8,6 barin paineessa Vakiopaineet: 8,6, 10, 12 ja 14 baria KAESER KOMPRESSORIT OY Tiilitie 18, 01720 Vantaa Puh. (09) 4132 0400 Faksi (09) 4132 0450 MOBILAIR-myynti: 040 555 4127/Jari Kaipola Sähköposti: info.finland@kaeser.com www.kaeser.com 62 www.koneporssi.com 12/2013 maa 12-13 51-66.indd 62 28.11.2013 15.04
Ensiesittelyssä !! LOADMASTER Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014! 100 * Vaaka haastaviin olosuhteisiin. * 7” värillinen, kapasitiivinen kosketusnäyttö. * Helppo ikonipohjainen- tai näppäinkäyttö. Kaikki normaalit valinnat suoraan näkyvillä. ei etsimistä ohjelman sisäsivuilta. * Tehokas paineantureiden signaalin tasaus mahdollistaa keskeytymättömän käytön epätasaisessakin maastossa. * Laajat helppokäyttöiset tietokanta ominaisuudet suoraan päänäytöltä. * Lisävarusteita mm: PC ohjelma tietokantojen päivitykseen. Peruutuskamera. Langaton tiedonsiirto jne.. Muita uutuustuotteita: SIEMENS hihnavaa’at. Sertifioidut analyysisihtisarjat. Tampereen Vaakatekniikka Oy 03-3451686. Sileesuonkatu 38, 33330 Tampere 12/2013 www.koneporssi.com 63 maa 12-13 51-66.indd 63 29.11.2013 9.59
Rakennus ja Maansiirto Kumpula Oy:n vuokrakaivukone Hitachi 225 USRLC sadevesiviemäreitä asentamassa Laajasalossa. Kumpula käyttää sekä vuokrakoneita että aliurakoitsijoita. Hitachinkin vuokra-aikaa on useasti jatkettu, kun töitä on tullut lisää. Työpäällikkö Kyösti Kumpula pitää vuokrausta vaivattomana ja huolettomana tapana lisätä kalustoa muuttuviin tarpeisiin. Rotarent Oy on Urakoitsijan vuokratalo OLLI PÄIVIÖ Takavuosina konevuokraus miellettiin yksinomaan minikoneiden asiaksi. Suurempi konekalusto on Suomessa perinteisesti omistettu. Vuokraustoiminta on nykyään kuitenkin kasvanut maarakennuskoneissakin yhä raskaamman kaluston suuntaan. Rotarent on yksi tämän sektorin uranuurtajista Suomessa. Tälläkin hetkellä Rotarentin peruskalusto koostuu pyörä- ja tela-alustaisista kaivukoneista sekä pyöräkuormaajista. Myös Nissan-trukkeja on reilusti vuokralle annettavaksi. R otarentin emoyhtiön Rotatorin henkilöstöjakauma nojautuu vahvasti jälkimarkkinoinnin suuntaan. Yhteensä 110 ihmistä hoitaa huoltoa, varaosia ja teknistä tukea. Yhtiön perusedustukset ovat olleet talossa kauan ja kanta on kasvanut Suomessa suureksi. Jälkimarkkinoille on siis kysyntänsä. Palvelukonseptin onnistuminen on vaatinut tälle sektorille panostamista. Rotarent nojaa toiminnassaan osaltaan myös tähän Rotatorin jälkimarkkinoinnin vahvaan kivijalkaan. J.M. Huber Finland Oy:n Taavetin tehtaalla käytetään myös vuokrakalustoa. Vesilasia siirretään useaan kertaan Hitachi ZW180 -pyöräkuormaajalla. Konevastaava Kai Kaltto koneen puikoissa pitää kunnossapitosopimusta hyvänä takeena siitä, että keskeytyksiä kolmessa vuorossa pyörivään tuotantoon ei tule. ”Toimiva ja vahva jälkimarkkinointi on vuokraustoiminnan ehdoton vaatimus. Asiakkaat vuokraavat koneet tiettyyn hintaan ja sopimus takaa heille huollot ja korjaukset heti, kun huoltotarvetta tai muita ongelmia ilmenee”, aloittaa Rotarentin vuokraustoimintaa vetävä myyntipäällikkö Ari Lepistö. Konevuokrauksesta on tullut osa Rotatorin ja Rotarentin normaalia liiketoimintaa. Vuokraaminen on myös keino tutustua konemerkkiin ennen ostopäätöstä. ”Raskaan kaluston vuokraaminen tarjoaa keinon tasoittaa omia työhuippuja järkevästi. Oma kalusto saa työskennellä hyvällä käyttöasteella, kuten on tarkoituskin. Vuokrakone otetaan väliaikaiseen tarpeeseen, eikä sitä tarvitse pitää yhtään päivää itsellä vailla työtä.” ”Meillä vuokrausajat vaihtelevat yhdestä päivästä vuosien mittai- siin projekteihin. Urakoitsija tietää syntyvät kulut tarkasti etukäteen, mikä helpottaa tarjouksien tekemistä ja kulurakenteen hallintaa. Huollot ja asiakkaasta johtumattomat korjaukset kuuluvat tietenkin vuokrahintaan”, jatkaa Lepistö. Rotarentin kaluston hallinta, niin maarakennuskoneiden kuin trukkienkin, tapahtuu seurantajärjestelmän avulla. Googlen karttapohjalta näkee kätevästi koneiden sijaintipaikat, tunnit, huoltojen tarpeet ym. ”Seurantajärjestelmä on ehdoton kaluston hallinnassa. Meillä on edelleen joitakin vanhoja koneita ilman järjestelmää. Tästä lähin jokaiseen Rotarentin uuteen koneeseen tulee seurantajärjestelmä”, valistaa Lepistö. Asiakkaat äänessä Rakennus ja Maansiirto Kumpula Oy käyttää toiminnassaan lähes yksinomaan vuokrakalustoa ja aliurakoitsijoita. Omassa kalustossa on vain yksi kaivukone. Henkilökuntaa on noin kymmenen. ”Meillä on tällä hetkellä Rotarentiltä vuokralla kaksi konetta: Hitachi 210 ja lyhytperäinen 225 USRLC. Olemme ottaneet politiikaksi sen, että emme omista koneita. Se 64 www.koneporssi.com 12/2013 Maa uut 12.indd 64 28.11.2013 13.34
Trukit osana Rotarentiä Rotatorin Rotarent-kuvioon kuuluvat trukit yhtenä tuoteryhmänä. Erityispiirteenä on tällä sektorilla poikkeuksellisen pitkät perinteet yhden merkin kanssa, sillä Nissan-trukit ovat kuuluneet Rotatorin tuotteisiin 40 vuotta yhtäjaksoisesti. Lähes yhtä kauan niiden markkinoinnin parissa on työskennellyt asiakkuusjohtaja Jari Marjamäki. ”Trukkien vuokrausta ei vielä 15 vuotta sitten juuri tunnettu. Tai mielelläni puhun tästä renttauksena käsittäen lyhyt- ja pitkäaikaissopimusten eri muodot. Suomen markkinoilla vain noin 15 prosenttia kannasta oli tuolloin renttikalustoa, kun samaan aikaan muualla Euroopassa 85 prosenttia trukeista ei ollut asiakkaan omaisuutta. Euroopassa suhde on edelleen sama, mutta meillä on renttauksen suosio kasvanut 60–70 prosentin välille”, muistelee Marjamäki, joka on tullut vuonna 1974 Rotatorille myymään edellisenä vuonna Rotatorin edustukseen tulleita, silloin vielä Datsun-nimellä tunnettuja Nissan-trukkeja. ”Nissanin trukit ovat ergonomisesti huipputuotteita, samoin kuin sisälogistiikan kalustoa edustava Atlet. Ei ole näinä työvuosinani tarvinnut haikailla muiden merkkien pariin.” Renttaus sopii kuvioihin Nykyaikaan kuuluu, että kaikki mahdollinen koneiden osalta ulkoistetaan, joten renttaus on tässä mainio tapa toimia. Sopimus sisältää kiinteän kuukausihinnan kalustolle, joten asiakas tietää tarkasti kalustosta aiheutuvat kulut sopimuskauden loppuun asti. ”Tänä päivänä alkaa olla vaikea perustella omistuskaluston järkevyyttä, sillä nykyaikaisiin tapoihin sopii vuokraaminen paremmin”, toteaa aluemyyntipäällikkö Ville Jokela Rotatorin Pirkkalan toimipisteestä. Hän on oppimassa jo osa-aikaeläkkeellä olevalta Marjamäeltä ”hiljaista tietoa” alan kuvioista. Aluemyyntipäällikkö Ville Jokela palvelee trukkiasiakkaita Rotatorin Pirkkalan toimipisteessä. Luotettavaa kalustoa Marjamäki kertoo, että usein uusi trukki menee ensin pitkäaikaiseen sopimukseen. ”Tyypillinen sopimus käsittää useita trukkeja ja sen kesto on usein viisi vuotta. Asiakkaan tarpeet tutkitaan yhteistyössä tarkasti ja suunnitellaan työhön sopiva kalusto. Sopimukseen kuuluu trukkien ylläpito, mutta sopimusta räätälöidään kohteiden tarpeiden ja olosuhteiden mukaan.” ”Sopimuskauden päättyessä tutkitaan tilanne ja esimerkiksi kaluston kunto. Tästä saatetaan jatkaa vielä esimerkiksi parin vuoden jatkosopimuksella tai tehdään uusi sopimus ja vaihdetaan kalusto uuteen. Lyhytaikaisessa vuokrauksessa on monen ikäistä kalustoa, myös aivan uutta. ” ”Me tarjoamme siis palvelukonseptia, jolla tarjotaan asiakkaalle toimivat koneet. Meillä on trukeissa etäseurantalaitteet, joiden avulla voimme määrittää huoltotarpeet konekohtaisesti. Ennakoinnilla voimme myös sovittaa huoltoseisokit antaa tiettyä joustoa ja pelivaraa kaluston hallintaan. Vuokraaminen on myös helpRotator Oy po tapa, sillä Rotarentin huolto pelaa nopeasti ja ajallaan”, Sopimushuolto kertoo työpäällikkö Kyösti Kumpula työmaalla Laajasalossa. VRJ Oy:n työmaalla KumpuRovaniemi la on aliurakoitsijana rakentamassa kunnallistekniikkaa ja katuja. Toinen vuokrakone Kumpulalla oli Oulu Vantaalla, Kivistön alueen vuoden 2015 asuntomessuja rakentamassa. Raahe Kajaani Tele- ja sähkökaapeliverkkojen rakentamiseen erikoistunut, niKokkola Sotkamo valalainen Tuomo Palola (P. Palola Oy) vuokrasi Hitachi ZX52U-3 Kuopio –kaivukoneen kesällä ja alunVaasa pe- rin lyhytaikaiseen käyttöön. Suonenjoki Joensuu Alavus Nyt vuokrarupeama on venySeinäjoki nyt jo pian puoleksi vuodeksi. Jyväskylä Töitä vaan on aina siunaantuJämijärvi Pori Pirkkala nut lisää, eikä konetta ole voinut Lappeenantaa pois. Merkki on tuttu, sillä ranta Lahti omassa kalustossa on kolme Hitachin kaivukonetta: ZX85 ja kaksi Raisio kappaletta mallia ZX225 USR LC-3. Vantaa ”Tämä vuokrausaika venyi Huotopisteet • • • • • • • • • • • • • • • • Rotarentin kaluston pitää kunnossa Rotatorin maan kattava huoltoverkosto. •• • • • • asiakkaan aikatauluihin sopivasti, jolloin niistä ei aiheudu tuotannollisia katkoksia. Nykyaikaan kun kuuluu, että varakoneita ei ole, niin kaluston luotettavuus korostuu.” Jatkoa lyhytaikaisvuokrauksessa Säännöllisesti huolletut trukit pysyvät koko sopimuskauden hyvässä ja luotettavassa kunnossa, joten ne ovat sitä vielä myös niiden palautuessa takaisin sopimuskauden päätyttyä. ”Tämä kalusto jatkaa pääsääntöisesti lyhytaikaisen vuokrauksen kalustona. Erityisesti standarditrukit löytävät helposti vuokraajia. Paljon liikkuvaa kalustoa ovat 2–3 tonnin dieseltrukit.” ”Aina näitä vuokraavilla ei ole paljoa kokemusta trukeista ja silloin asiakkaan kannattaakin kertoa mieluummin käyttökohde kuin suoraan millaisen trukin haluaa. Yhdessä selvittämällä käyttökohdetta voidaan löytää kohteeseen parhaiten sopiva ratkaisu. Aina se ei välttämättä olekaan trukki, vaan ehkä pyöräkuormain tai kurottaja. Meidän etunamme on, että tarjontamme jatkuu saumattomasti suurienkin nostokapasiteettien koneisiin sekä henkilönostoon”, päättää Jokela. alkuperäisestä tarkoituksesta aika lailla. Toki olisi jo voinut ostaa näin pitkälle ajanjaksolle omankin koneen, mutta toisaalta talvi tulee ja koneen voi sitten antaa pois kuluja aiheuttamasta”, pohtii Tuomo Palola puhelimessa. ”Vuokraaminen on helppo tapa hankkia kalustoa nopeasti töihin. Rotarentiltä aika ajoin soittavat ja kysyvät, joko kone on tulossa pois. Vuokra-aikaa olen sitten jatkanut puhelimessa aina kuukauden tai kaksi, riippuen siitä miltä työtilanne eteenpäin on näyttänyt”, jatkaa Palola. Marraskuussa kone kaivoi kaapelilinjoja Ylöjärvellä. Pyöräkuormaaja jatkuvassa prosessissa Myös teollisuudelle konevuokrauksesta löytyy varma tapa toimia. J.M. Huber Finland Oy käyttää Taavetin tehtaallaan Hitachi ZW180 -pyöräkuormaajaa natriumsilikaatin eli vesilasin käsittelyssä. Pyöräkuormaajalla sitä kannetaan kasaan, tuotantoon ja lastataan myös au- toihin kuljetettavaksi yrityksen toiseen tehtaaseen. Renkaat on päällystetty ketjuin, sillä alkuvaiheessa vesilasi on 400 asteista ja erittäin teräväsärmäistä. ”Olemme aiemminkin käyttäneet raaka-aineen käsittelyssä yksinomaan vuokrakoneita. Rotarentiltä vuokrasimme pyöräkuormaajan ensimmäistä kertaa viime vuoden syyskuussa. Tuotanto pyörii 24/7, joten toimintavarmuus on koneen ensisijainen kriteeri. Teimmekin sopimuksen täydellä kunnossapidolla, joten sillä taataan, että seisokkeja ei tule. Rotarent tuo myös toisen koneen tilalle, mikäli sitä ei saataisi kuntoon vuorokaudessa”, kertoo konevastaava Kai Kaltto. Taavetin tehtaalla on henkilökuntaa 24, joista reilut kymmenen kykenee ajamaan pyöräkuormaajaa tarpeen vaatiessa. Verkossa www.rotarent.fi 12/2013 www.koneporssi.com 65 Maa uut 12.indd 65 28.11.2013 13.35
66 www.koneporssi.com 12/2013 maa 12-13 51-66.indd 66 29.11.2013 13.52
Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle! MONIÖLJYLÄMMITTIMET www.aritsol.com • Puh. 044 528 0270 Taro Valo HARJAKONEITA, IMULAKAISUAUTOJA, VARAOSIA, MUITA TYÖKONEITA Uusimmat pyöräkuormaajavaa’at • • Perinteinen pyöräkuormaajavaaka Vakaushyväksytyt Perusmallista tiedonsiirtoon • Vakaushyväksytty • Monipuoliset muistitoiminnot Harjakone Bucher Citycat 5000 -98 • UBS-liitäntä WK-50-sarjan vaakoihin. pSmart me Toivotam mme ille asiakka Joulua Hyvää tystä ja Menes 2014! Vuodelle WK-50S pControl Mahdollisuus päivittää kaikkiin vanhoihin WK-50- ja WK-50Svaakoihn Tiehöylä Lokomo AH 132 10.000 e +alv O TA Y H T E Y T T Ä N I I N K E R R O M M E L I S Ä Ä . Juvan teollisuuskatu 8, PL 55, 02920 ESPOO puhelin (09) 849 2330, faksi (09) 8492 3317 Kim Forsberg 040 555 5036 info@fodio.fi w w w. f o d i o . f i Artic-Freetec Oy kkaitamme Kiitämme asia odesta, kuluneesta vu oulua ja ää J toivotamme Hyv Vuotta 2014! ta Onnellista Uut Sipolantie 5, 96100 Rovaniemi tel. +358 16 310 121 fax. +358 16 310 521 www.artic-freetec.com Katso vaihtokoneet netistä! Erikoisvarustellut koneet ja hyötyajoneuvot. Kysy Lisää! tel. +358 400 690 872 LISÄKSI VARUSTAMME RINNEKONEITA KESÄKÄYTTÖÖN TURVE/ AUMAUSKONEIKSI RINNE-JA LATUKONEET, SEKÄ HYÖTYAJONEUVOT SUOMESSA JA EESTISSÄ LUMITYKIT JA LUMETUSJÄRJESTELMÄT SUOMESSA JA EESTISSÄ Pyöräkuormaaja -80 Volvo 4400 12.000 e +alv Katso lisää koneita www.askokiviharju.com puh. 0400 860661 asko.kiviharju@dnainternet.net Huddig 860 vm. -03 Hyväkuntoinen hyvillä varusteilla p. 0500 202 229 12/2013 www.koneporssi.com 67 maa 12-13 67-82.indd 67 29.11.2013 13.50
KAIVINKONEIDEN VARAOSAT Toimitukseemme kuuluvat: • New Holland • Kobelco Hyvää Joulua ja Menestystä • Hitachi Vuodelle 2014! • Fiat-Hitachi • Fiat-Kobelco varaosat Nyt meiltä McCloskey varaosat Donaldson -suodattimet varastostamme maatalousja maanrakennuskoneisiin. Kankaanpääntie 554, Honkajoki Puh. 044 279 5307 www.sataosa.fi • myynti@sataosa.fi Avoinna: ma-pe 8.00-16.30, la sopimuksen mukaan Konetarrat useimpiin konemerkkeihin. HYDRAULISET KALLIOPORAKONEET KOSKISELTA LÄMPÖSORALAVAT, NIVELLUMIAURAT, ROUTAKOUKUT, KAIVINKONEEN KAUHAT, PIKAKIINNIKKEET, VASTAKAPPALEET, KANTOHARAT, ASFALTTILEIKKURIT, TYÖKONEIDEN RENKAAT, METSÄKONEIDEN RENKAAT Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme menestystä vuodelle 2014! NIVELLUMIAUROJA 2,9 M 4200 < 3,3M 4800 < 3,7 M 5200 < 4 M 5600 < HINNAT + ALV. TIANLI METSÄKONERENKAAT 700/45-22,5 16PR HF2 1150< 600/55-26,5 20PR HF2 1300< 700/50-26,5 20pr HF2 1550< 700/55-34 20PR LS-2 2100< 800/40-26,5 20PR FF 1700< MYÖS MUITA KOKOJA WWW.NETTIKONE.COM/JUHAKOSKINEN 0400 369 499 KÄRKÖLÄ Kallioporalaitteiden huoltopalveluiden lisäksi nyt myös uppoporalaitteiden huoltopalvelut HUOLTO JA VARAOSAT KAIKKIIN MERKKEIHIN 044 342 5340 | Näretie 7, Nokia www.drillcom.fi MYYDÄÄN TARPEETTOMANA 2 kpl Valtra traktoria, 4 kpl kumitelakaivink., 2 kpl Bobcat pyöräk., peräkärryjä, etulumilinko, perälevy pyörillä, auroja + hiekoitin ym. Myös rahoitus. CAT, Volvo, Euclid ja Komatsu -osat AURAT ENEMMÄN KERTAPUSKULLA Jaakko Laitinen I 050 319 8244 I www.rp-koneet.fi Hämeen Traktori I 0400 483 902 Halerpalvelut Oy, Lahti 0440 490 990, 045 129 7460 uudet ja käytetyt www.malmiconsulting.com Janne 040 328 9027 Riku 040 558 8242 www.kauhoja.net • Kaapelikauhat • Kuokkakauhat • Luiskakauhat • Tasoituskauhat • Ojakauhat • Suo-ojakauhat • Kallistuvat liittimet Toimitukset ympäri Suomen 0400 686 050 68 www.koneporssi.com 12/2013 maa 12-13 67-82.indd 68 29.11.2013 13.50
Vilkut Sulkukartiot Sulkupylväät Vilkut päivä- ja hämäräkäyttöön. Kartiovilkut Europylväsvilkut Sulkuvalot Havainnepylväät Sulkupylväät Sulkukartiot Sulkunauhat, -verkot ja -aidat Paristot 7 Ah ja 50 Ah Meiltä löydät kaikki liikennetuotteet. Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2014! Liedontie 37, 04601 Mäntsälä. Puh. 019 687 3250. Fax 019 687 1626. P\\QWL#OLLNHQQHWXRWWHHW ¿ ZZZ OLLNHQQHWXRWWHHW ¿ 12/2013 www.koneporssi.com 69 maa 12-13 67-82.indd 69 2.12.2013 10.45
Artic Freetecin varustelema aumauskone on tehokas työkalu turveaumojen tekoon. Turve aumaan Prinothilla musta Valkolalla ei ollut ennen tämän koneen hankintaa kuin mitä oli traktorilla joskus tehnyt. ”Helposti tuon käytön oppi ja turpeet saa sillä aumaan tehokkaasti. Kone on ollut sellainen kuin odotuksissa olikin.” Aumauskoneen ajamista Timo oli jo kesällä opettamassa pojalleen Karille. Turveauma on hyvä, kun se on mahdollisimman korkea, tiivis ja sen pinta on tasainen. Koneurakointi Valkola on näiden tavoitteiden saavuttamiseksi hankkinut Prinoth Everest -tampparista Artic Freetecin varusteleman aumauskoneen. Nostolaitteineen ja monipuolisine hydrauliikkoineen kone on monipuolinen ja palvelee muissakin kuin aumaustöissä. JUHA KUUSJÄRVI K oneurakointi Valkola aloitti viime keväänä Oijärvellä Vapon Komppasuolla pääurakoitsijana. Pääosin tuotantokalusto on Vapon ja traktorit Valkolan. Omaan kalustoon tuli kuitenkin Artic Freeteciltä hankittu Prinoth Everest -aumauskone. Timo Valkolalle turvetyöt eivät olleet outoja, sillä hän oli tehnyt niitä jo kauan ennen pääurakoitsijana aloittamista. Aiemminkin hän on tehnyt töitä Vapolle, mutta aliurakoitsijana. Pinta-alaltaan 260 hehtaarin Komppasuolla on 230 hehtaaria turvetuotannossa. Sopiva suoraan varastosta Traktoreita Valkolalla on neljä kappaletta, mutta aumantekoon soveltuvaa konetta ei kalustossa ollut. ”Aliurakoitsijalla oli Artic Freetecin tekemä aumauskone ja sen perusteella tiesin, että ainakin varaosapuoli toimii. Soittelin Ollilan Petelle ja hänellä oli tämä kone valmiina. Toki netissä oli muitakin koneita myynnissä, mutta aumauskone on avainasemassa oleva kone eikä sen kohdalla voi riskeerata”, kertoo Ti- Huolto pitää muistaa, jotta koneet toimivat mahdollisimman tuottavasti. Tampparikuljettajaksi opiskeleva Kari Valkola rasvaamassa niveliä oppia antavan isänsä Timo Valkolan kanssa. Ilmansuodatus on tehty turvetyömaiden vaatimusten mukaan. Puhallus kääntyy välillä takaisin, mikä pitää suodattimen hyvin puhtaana. mo Valkola. Aumausta kun ei ole jatkuvasti, ehtii Valkolan tamppari käy- dä välillä myös naapurisuolla auttelemassa. Aikaisempaa aumauskoke- Voimakas ja monipuolinen Valkolan Prinoth on varustettu takanostolaitteella ja ulosotolla. ”Ojan aukaisua on tarjolla, joten tällä saatetaan tehdä tässä muitakin töitä. Periaatteessa kaikki traktorityötkin käyvät Prinothilla, esimerkiksi jyrsimen vetoa voisi ajatella tehtäväksi”, mietiskelee Valkola. Myös edessä on hydrauliikka vaikkapa ruuvin käyttöä varten. Varsin monipuolinen laite siis. Voimastakaan työt eivät ihan heti ensiksi jää kiinni. Prinothin voiman tuottaa Mercedes-Benzin V-moottori, josta irtoaa parhaimmillaan 430 hevosvoimaa tehoa. ”Aluksi suunnittelin T4S-mallin hankintaa, mutta hinta ei lopulta valmiina olisi tästä kauaksi jäänyt”, sanoo Valkola. Toinen jalka kiinteistöhuollossa Turveurakointi on Konetyö Valkolan yksi toimihaara. Toisena on kiinteistönhuolto Pudasjärven keskustassa. Muun muassa viherrakentamista, kaivuita ja nurmikonleikkausta käsittäviä töitä varten konekalustossa on Kubota-traktori ja Antonio Carrera -pikkulinkku. ”Kubotalla aloitin noita hommia vuonna 1996 ja nyt vuoden vaihteessa tuli jo neljäs Kubota meille. Kiinteistönhoitopuolta hoitelee meillä pääasiassa vaimoni.” 70 www.koneporssi.com 12/2013 Maa uut 12.indd 70 28.11.2013 13.35
juha kuusjärvi EuroMining 2013 -messut järjestettiin syyskuun 10.-11. päivä Tampereen messukeskuksessa. Ensimmäistä kertaa pidetty tapahtuma keräsi lähes 200 näytteilleasettajaa 11 eri maasta ja kävijöitä oli 20 eri maasta liki 4000. Alan ammattilaisille tapahtuma tarjosi runsaasti nähtävää ja suuria uutuuksiakin. EuroMining esitteli kaivosalan uutuuksia Allu toi esille uuden, tiettyihin pehmeän kiven kaivoksiin soveltuvan työmenetelmän ja sen suorittamiseen tarvittavan seulakauhan. Allu M-sarjan materiaalinkäsittelykauhat on suunniteltu käytettäväksi 60–200 tonnin kaivukoneissa tai 50–130 tonnin kaivoskuormaajissa ja se sopii käytettäväksi myös maan alla. Kauha on hydraulinen lisälaite, joka toimii peruskoneen hydrauliikalla. Idea menetelmään on peräisin Kiinasta, missä mobiileja Allu-seulakaujoja käytettiin taloudellisesti tehokkaana vaihtoehtona perinteiselle murskaamoille. Menetelmää ja laitetta on kehitetty yleisesti kaivoksiin pehmeän kiven käsittelyyn sopivaksi vaihtoehdoksi. M-sarjan kauhaa on jo käytetty menestyksekkäästi Virossa palavankiven kaivoksella. Doofor esitteli uutta versiota kiviporakoneistaan. Nähtävänä oli DF 550L -porakoneesta suuremmalla männällä varustettu DF 560L, joten tehoa on saatu lisää. Matalan rungon ansiosta porakone soveltuu hyvin tunnelityöskentelyyn, mutta yhtä hyvin sillä käy maanpäällinen poraus. Koneita on jo muutama käytössä Suomessa. Toinen uusi Dofoorin vasaraversio on DF 538S -kaivosmalli T38-porakalustolle. Mallo on suurempi versio DF 500S -koneesta, joka on tarkoitettu pienemmälle reikäkoolle. Porakoneen öljyntarvetta on saatu pienennettyä entisestään uudella männän muotoilulla. Pääsisäänkäynnin vieressä oli esillä uusi Sunicon kuljetininnovaatio, putkihihnakuljetin. Tässä kuljetin on rakennettu putken sisään, joka toimii samalla itsekantavana runkona. Putki estää pölyn leviämisen ilmaan ja pölynpoisto saadaan rakennettua helposti imurin avulla. Kuljettimelta pudonnut materiaali saadaan putoamaan yhteen kassaan putken pohjaa myöden veden tai ilman avulla, ja tyhjennys on helposti myös automatisoitavissa. Työturvallisuus tulee samalla kuntoon, kun koko hihna on putken sisällä, mikä myös vaimentaa ääntä. Palavien materiaalien kanssa sammutusjärjestelmän toteuttaminen on helppoa. Rullien vaihtoa varten putkessa on luukut, jotka eivät unohdu kovin helposti pois paikoiltaan huoltotyön jälkeen. Upposinkitty rakenne on kestävä korroosiota vastaan. 72 www.koneporssi.com 12/2013 Maa uut 12.indd 72 28.11.2013 13.35
Suomen markkinoille tuli uusi lujitustuotevalikoima, Pretec. Norjalaista perua olevat tuotteet käsittävät kattavan valikoiman lujituspultteja ja asennustarvikkeita. Oma tuote-erikoisuus Pretecillä on PC-pultti, jossa injektointi suoritetaan pultin keskellä olevan reiän kautta. Ratkaisu mahdollistaa tavallista ohuemman pultin tekemisen, mikä tekee asentamisesta helppoa. Pretecille on perustettu Suomeen oma myyntiyhtiö ja toiminnan liikkeellelähtöä helpottaa ison konsernin taustatuki ja toisaalta Norjan, missä tuotteet on suunniteltu, kallio-olosuhteiden samankaltaisuus täkäläisiin nähden. Metso DNA-järjestelmä oli keskeisenä esillä Metson osastolla. Kustannusja ympäristötehokkuuden parantamien onnistuu nykyaikaisen automaatiojärjestelmän avulla, jollaista Metso DNA parhaimmillaan edustaa. Metso on lähiaikoina saanut Metso DNA -järjestelmätilauksia kaivoksilta Kazakstanista, Chilestä ja Venäjältä, mutta toisaalta Yaran Siilinjärven kaivoksella Metso DNA on ollut käytössä jo vuodesta 1979. “Kun laitoksilla ei vaikeina taloudellisina aikoina ole laittaa ylimääräistä rahaa uusiin koneinvestointeihin, ne saavat enemmän irti olemassa olevista laitteistaan ja prosesseistaan älykkäillä automaatioratkaisuilla. Tuottavuutta ja kustannustehokkuutta voidaan parantaa optimoimalla prosessin suorituskykyä ja minimoimalla menetettyä tuotantoaikaa”, toteaa Metson Automaatio-liiketoiminnan mineraalien käsittelystä vastaava johtaja Kari Heikkilä. Metso oli tuonut EuroMining-vieraiden nähtäväksi Lokotrack LT120 -esimurskausyksikön. Konepörssi-näköislehti luettavissa: www.lehtiluukku.fi Hansa Machine esitteli räjähteetöntä AutoStem-louhintapanosta. Porareiässä laukaistaessa panos muodostaa korkeapaineista kaasua, joka rikkoo kiven tehokkaasti ja hallitusti. AutoStem vaatii toimiakseen ympärilleen tiiviin porareiän, joten se on turvallinen kuljettaa. Kaasu on vaaratonta hengittää, joten louhinnan jälkeen päästään heti jatkamaan töitä. Työmaakäytössä vaadittava suojaetäisyys on 20-50 metriä. EuroMining-messuilla Sandvikilla on lanseerauksessa monta uutuutta. Suuri uutuus oli iso tuotantoporausvanu Pantera, josta tuli sekä päältälyövä DP2000 että uppoporaava DI6400, jotka perustuvat samaan runkoratkaisuun. Nähtävänä messuilla oli DI6400, joka oli järeydessään sitä luokkaa, että näyttelyhalliin asettaminen vaati erikoisratkaisuja ja -lupia. Samalla lanseerattiin RH460-sarjan uppovasarat. Maanalaiseen tuotantoon lanseerattiin lisäksi uuden sukupolven Axera-porauslaite ja TH551maanalainen dumpperi, jonka isoveli TH663 nähtiin Las Vegasin kaivosmessuilla. Selaa tietokoneella iPadilla ja Android-laitteella Rakennatko konehallia, karjasuojaa, varastoa...? Toimitamme edulliset ja laadukkaat sandwichseinä- ja kattoelementit villasta ja uretaanista. Lisätietoja löydät netistä: www.izopanel.fi Lukasz Mierzynski puh. 040 962 1746 Tomi Tuomaala puh. 050 396 9144 Constin Oy, Keisarinviitta 24, Pirkkala Constin Nor Oy, Länsiranta 9 A 17, Tornio Teemu Turpeinen puh. 050 432 3850 (Tornio) 12/2013 www.koneporssi.com 73 Maa uut 12.indd 73 28.11.2013 13.35
74 www.koneporssi.com 12/2013 maa 12-13 67-82.indd 74 29.11.2013 14.53
Koeajossa Cat 336E L H Enemmän tonneja – vähemmän litroja OLLI PÄIVIÖ Cat esitteli viime vuonna oman hybridikaivukoneensa ja tämän vuoden Baumassa oli julkinen maailmanensiilta. Kun muut valmistajat ovat kehittäneet sähköenergiaa hyödyntäviä järjestelmiään, on Cat valinnut erilaisen polun kulkea. Järjestelmässä käännön jarrutuksessa syntyvää hydraulienergiaa otetaan talteen vastapainoon sijoitettuihin paineakkuihin ja luovutetaan sieltä uuden kääntöliikkeen energiaksi. Konepörssi koeajoi hybridin syksyllä ja polttoaineen kulutusta verrattiin puolitoista vuotta vanhaan, saman kokokoiseen D-malliin. K oska Catin 300 patenttihakemustakin sisältävässä järjestelmässä hyödynnetään käännön jarrutusenergiaa, niin parhaat hyödyt saavutetaan paljon kääntöliikettä vaativissa töissä. Esimerkiksi murskaimien syötössä ja dumpperien lastauksessa saatava hyöty on suurin. Vasarahommissa etu jää varmasti pienemmäksi. 37 tonnin painoluokka takaa sen, että juuri tämäntyyppiseen raskaaseen maansiirtoon ja massojen lastaamiseen hybridi tullaan näkemäänkin. Ulkoisesti hybridi ei eroa mitenkään perus E-mallista. Puomi sekä ylä- ja alavaunu ovat täysin samat molemmissa koneissa. Ohjaamos- Hybridin kulutusero perinteisiin malleihin tulee sitä suuremmaksi, mitä enemmän ylävaunun kääntöä tarvitaan. sakaan ei eroa huomaa, joten koneen kuljettajalle ei hybriditeknologia tunnu millään tavalla. Uuden Cat 336E H L –kaivu koneen polttoaineen kulutusta verratt iin käytettyyn 336D L –malliin. Tes tissä mätettiin mursketta 180 asteen kää ntökulmalla puolelta toiselle määrätty ajanjakso. Kun kauhallisien paino oli tiedossa, niin desiä/tonni kulutus saatiin selville. Paitsi ehkä harvempina tankilla käynteinä. Esitetiedoissa ero on mm. moottoritehossa. Perusmallissa otetaan tehoa ulos kuusi kilowattia enemmän kuin hybridissä eli tehot ovat 230 ja 236 kilowattia. Valmistajan ilmoittamissa minimi työpainoissa on myös pieni ero. Hybridi painaa kolmisensataa kiloa enemmän silloin, kun varusteet, puomivaihtoehdot ym. ovat yhtenäiset. Moottorin maksimikierroksissa on myös eroavaisuutta. Tehokkaimmalla HP+ -tehoalueella perus E-malli ottaa 1800 kierrosta minuutissa, kun hybridissä kierrokset on rajattu vajaaseen 1500 kierrokseen. Näin hybridi an- 12/2013 www.koneporssi.com 75 Maa uut 12.indd 75 28.11.2013 13.36
LCD-näyttö ohjaamossa tarjoaa monipuolista dataa. Regeneroinnin tullessa ajankohtaiseksi, siitä kertova teksti on päällimmäisenä. Päävalikon kautta tarjoutuu mahdollisuus tutkia ja säätää koneen arvoja. Hetkellisen polttoaineen kulutuksen saa näkyviin näytön yläosaan. Pitkän ajan keskikulutuslukemakin olisi hyödyllinen. taa saman kapasiteetin ja paremman polttoainetalouden kuin 336Emalli, mutta pienemmillä kierroksilla. Vai antaako? D-malli vertailukohtana Mielenkiintoisin asia hybridin kohdalla on verrata juuri polttoaineen kulutusta. Koska hybriditeknologia maksaa hankintavaiheessa vielä perusversiota enemmän, niin jotain kautta korkeampi hankintahinta on saatava kuoletettua. Cat lupaa esitteissään, että polttoaineen kulutus vanhaan Dmalliin verrattuna on 33 ja perus Emalliin 25 prosenttia pienempi. Tämä tietää vuositasolla suuria säästöjä ja sitä tutkittiin. Polttoaineen kulutusmittaus tehtiin Ruduksen kiviainesvarastolla Liedossa. Vertailukoneeksi saatiin Jarno Mäentaustan (Maanrakennus J. Mäentausta Oy) puolitoista vuotta ja 3100 tuntia mittariinsa kerryttänyt Cat 336 D L. Polttoainesäiliö täytettiin molemmissa koneissa piripintaansa ennen mittausta. Mursketta mätettiin sen jälkeen molemmilla koneilla 180 asteen kääntöliikkeellä puolelta toiselle 15 minuutin ajan. Kauhalliset laskettiin ja polttoainesäiliö täytettiin uudestaan. Kuten jo aikaisemmin todettiin, ovat maksimi moottorikierrokset koneissa eroavaiset. Työkierroksina käytettiinkin kierroslukua säätävän rullan asentoa kahdeksan, joka Mäentaustan mielestä oli sopiva. Lukema 10 siis antaa molemmissa koneissa maksimi kierrokset. Mittauksen aikana käytetyt kierrokset olivat hybridissä 1450 ja D-mallissa 1650. Kauhan tilavuudet erosivat toisistaan. Mäentausta koneessa oli 1800 litran huulilevykauha ja hybridissä 2100 litran vetoinen, Catin oma kynsikauha. D-mallin täysi kauha painoi kolme tonnia ja Catin kauhaan saatiin sopimaan 3,35 tonnia mursketta. Massa punnittiin kolme kertaa vaa’alla varustetulla pyöräkuormaajalla ja käytetty paino on kolmen kauhallisen keskiarvo. Hybridissä oli myös pidempi kauhanvarsi eli 3100 millimetriä. D-mallissa pituus jää alle kolmen metrin. Hybridicatilla mittaus tehtiin sekä Eco-alueella että HP+ -alueella. D-mallilla käytettiin HP+ -aluetta. Kulutus puntarissa D-mallilla Jarno ehti mättämään vartissa (HP+) 53 kauhallista puolelta toiselle, mikä tekee massana 159 tonnia. Viidentoista minuutin työrupeama vei polttoainetta 11,5 litraa. Näin saadaan 0,72 desilitran kulutus siirrettyä tonnia kohden. Hybridillä siirtyi 56 kauhallista samassa ajassa ja polttoainetta kului 8,3 litraa. Mursketta siirtyi puolelta toiselle 187,6 tonnia. Tonnia kohden kulutus on huomattavasti D-mallia pienempi eli 0,44 desilitraa. Polttoainetehokkuus kasvaa hieman alle 40 prosenttia. Ero on huikea. Hybridin Eco-alueella siirrettyjen kauhallisten määrä tippuu 50:een. Polttoaineen kulutus ei kuitenkaan eroa HP+ -alueen kulutuksesta, mikä aiheuttaa sinänsä ihmetystä. Löpöä kun kuluu lähes täsmälleen saman verran kuin täystehoalueella eli 8,4 litraa. Koska siirretty tonnimäärä jää vähempien kauhallisten takia 167,5 tonniin E-perusmalliin verrattaessa hybridi pääsee samoihin liikenopeuksiin pienemmillä moottorikierroksilla. Se alentaa melutasoa ja tietenkin myös omalta osaltaan kulutusta. Dieselmoottori on molemmissa malleissa sama eli Catin C9.3 (Stage IIIB). niin tonnia kohden kulutuskin on HP+ -aluetta suurempi eli 0,5 desiä/tonni. Lasketaanpa vielä hieman. Teoreettinen työpäivän pituus oletetaan 10 tunniksi. Kun otetaan kulutuslukemassa huomioon mahdolliset vessatauot, tyhjäkäyntijaksot yms., niin todellinen kulutus voisi olla 70 prosenttia tuosta täyden mättämisen mittauksesta. Tai on ainakin tässä laskelmassa. Hybridi veisi siis 10 tunnin jaksossa 10x0,7x33 litraa (8,3 l/15 min.). Päiväkulutus olisi 231 litraa. Samalla kaavalla vanha D-malli haihduttaisi savuna ilmaan 10x0,7x46 litraa (11,5 l/15 min.) eli 322 litraa. Yhdessä kymmenen tunnin työpäivässä ero hydridin eduksi on siis 91 litraa, mikä nykyisellä polttoöljyn, noin euron litrahinnalla tekee siis lähes sadan euron säästön yhdessä työpäivässä. Jos työpäiviä on vuodessa 250 niin hybridi vie lähes 23 000 litraa vähemmän polttoainetta, mikä tekee euroissa suhtkoht saman verran. Ihan pienistä rahoista ei enää olekaan kysymys. Perus E-malliin (Stage IIIB) ei kulutusta verrattu, mutta ero on Catin antamien tietojen mukaan siis kahdeksan prosenttia pienempi kuin D-mallilla. Säästöä polttoainelaskussa edellä mainitun esimerkin mukaisesti laskettuna tulee silloinkin noin 18 000 euroa vuodessa. Hintaero perus E-mallin ja hybridin välillä on noin 30 000 euroa, joten tällaisella raskaalla käytöllä ero kuroutuisi umpeen alle kahdessa vuodessa. Polttoaineen kulutuksen mittaustulos osoittaa ainakin kiistatto- masti sen, että Cat 336E L H tekee sen, minkä lupaa. Säästää reilusti polttoainekuluissa. Omista työtuntimääristä ja työn intensiteetistä riippuu, kuinka paljon löpöä säästyy. Työalueissa ei eroja Eco-alueen filosofia ei koeajossa aivan auennut. Ihmetystä herätti se, että Eco-alueen kulutus/tonnia nousi suuremmaksi kuin HP+ -alueen. Witraktorin tekninen tuki selvitti asiaa seuraavasti. ”Mielestäni saamanne mittaustulos sopii tähän hybridikoneen toimintaperiaatteeseen aivan hyvin. Testissänne kauhottiin 180 asteen kääntökulmalla, jolloin käännön vauhti ehtii kiihtyä merkittäväksi. Vastaavasti Eco-alueella kääntöliikkeen vauhti jää pienemmäksi verrattuna HP+ -asennon vauhtiin. Normaalikoneella HP+ -asento kuluttaa aikaan nähden enemmän polttoainetta, tosin kauhallisiakin kertyy enemmän. Hybridikoneessa energiaa kerätään juuri kääntöliikkeen jarrutuksesta, mitä isompi vauhti, sitä enemmän on jarrutusenergiaa, jota kerätä talteen. Totesitte, että HP+ -asennolla polttoaineen kulutus ei noussut, mutta kauhallisia kertyi Eco-asentoon verrattuna enemmän. Hybriditekniikka pääsi siis oikeuksiinsa ja kustannus euroa/tonni jäi pienemmäksi”, selvitti asiaa Witraktorin tekninen kouluttaja Kari Savolainen. Olkoon niin tai näin, eri työalueille on vaikea huomata eroa. Maksimikierrokset näyttäisivät olevan samaa tasoa. Myös puomin ja ylävaunun liikenopeudet kellotettiin suunnilleen yhteneväisiksi. Uskaltaisin siis väittää, että Catin hybridissä eri työalueiden valinnalla ei 76 www.koneporssi.com 12/2013 Maa uut 12.indd 76 28.11.2013 13.36
CAT 336E L H (työkunnossa noin 37 tonnia) Maahantuoja Wihuri Oy Tekninen Kauppa Internet www.witraktor.fi Hinta peruskoneelle ilman varusteita (ALV 0 %) 300 000 € Moottori Cat C9.3 (Stage IIIB) Teho 230 kW Iskutilavuus 9,3 l Hydraulijärjestelmän tuotto 570+276 (kääntö) l/min Hydraulijärjestelmän paine maksimi 370 bar Polttoainesäiliön tilavuus 620 l Moottoriöljytilavuus 30,5 l Hydraulijärjestelmän tilavuus 380 l Mittoja esitteestä (tehdaskauhalla ja 850 millimetrin telaleveydellä) Koneen leveys telasta telaan 3440 mm Korkeus ohjaamon kattoon 3150 mm Kuljetuspituus 11 170 mm Maavara minimi 510 mm Vastapainon maavara 1220 mm Kaivu-ulottuma kääntökeskiöstä 11 020-11 720 mm (kauhanvarresta riippuen) Suurin kaivusyvyys 7490-8190 mm (kauhanvarresta riippuen) Suurin kaivukorkeus 10 320-10 740 mm (kauhanvarresta riippuen) Mittaustulokset Polttoaineen kulutus HP+ 33,2 l/h ja 0,44 dl/t Polttoaineen kulutus Eco 33,6 l/h ja 0,5 dl/t Tyhjäkäyntimelu 62 dB Kaivumelu (täydet kierrokset) 65-67 dB Ajomelu (täydet kierrokset) 74-76 dB Ajonopeus nopea/hidas 5/3 km/h Ylävaunun pyörimisnopeus 9 r/min Plussat ++ + erittäin hiljainen ohjaamo + miellyttävä kaivuhydrauliikka + matala polttoaineen kulutus (desiä per tonni) + korkea kapasiteetti Miinukset - - möhkälemäinen ulkonäkö - ahdas kulku ohjaamoon kaivuvivun ja oven karmin välistä (450 mm) - ilmastointilaitteen sijoitus takaoikealla - kaivualueiden pienet erot ole kovin suurta merkitystä suuntaan taikka toiseen. Tosin kapasiteetin kasvu HP+ -alueella puoltaisi sen käyttöä ainakin silloin, kun kääntöä tarvitaan runsaasti. Hiljaista on Koska käytetyt moottorikierrokset ovat hybridissä alemmat, vaikuttaa se ohjaamon sekä ympäristön melutasoon. Ulkopuolelle johtuva melutaso on erittäin alhainen. Ohjaamossakin mitattiin varmasti kaikkien aikojen alhaisimpia lukemia. Yleensä melu kaivukoneen ohjaamossa on suurimmillaan ajettaessa. Cat 336E H:n kajuutassa rusakkoalueella kiidettäessäkin melun huippuarvot jäävät alle 76 desibelin. Kaivettaessa taso on noin 67 ja tyhjäkäyntimelu on 62 desibeliä. Se tarkoittaa sitä, että ohjaamoon ei juuri ulkopuolisia moottorin tai hydrauliikan ääniä kuulu. Siinäkin mielessä hybridi kulkee kehityksen kärjessä. Partikkelisuodattimen puhdistus eli regenerointi on täysin automaattinen ja teksti näytössä kertoo kuljettajalle tapahtumasta. Mitään erityistoimenpiteitä ei tarvitse tehdä. Hyvä asia on, että ohjaamon korkearesoluutioinen LCDnäyttö puhuu myös suomea. Koska hybridin ohjaamon hallintalaitteet ja muut järjestelyt eivät eroa normaali E-mallista, ei niitä kerrata enää. Konepörssissä kun on ollut aiemmin useitakin juttuja Caterpillarin E-sarjan kaivukoneista. Moniöljylämmittimet KALLISTA LÄMMITYSTÄ? Autamme sinua laskemaan lämmityskustannuksiasi! Joustava • Taloudellinen • Käyttövarma Aina 100% hajuton ja savuton. Toimii kaikilla öljyillä. LÄMMINILMAKATTILAT esim. moniöljypolttimella alkaen 25–700 kW 17 mallia VESIKATTILOITA varustettuna moniöljypolttimella alkaen 14–200 kW 8 mallia MONIÖLJYPOLTIN NYKYPANNUILLE 15 mallia, alk. 15–1500 kW Paketti sisältää pumpun ja suodattimen. Aina 100% hajuton ja savuton. Vaihda vanha polttimesi ja asenna tilalle uusi ja säästät rahaa. Myös ”omakotitalo-malli” 14–19 kW Krollin koko tuotesarjaa löydätte: VALMISTETTU SAKSASSA VUODESTA 1963 046 532 53 40 09 2316 4487 www.kroll.fi 12/2013 www.koneporssi.com 77 Maa uut 12.indd 77 28.11.2013 13.36
Teräsleikkurimme Karjaalla ROMUT KIERTOON leikata-louskuttelee. Tonneja tarvitaan, ettei terä hakkaa tyhjää. Ostamme kaikkea metalliromua • Pörröä, palkkia, harjaterästä, kaikkea leikattavaa ja leikattua rautaa. • Sekapeltiä, puhdaspeltiä, säiliöitä, työkoneita, laitteita. • Myös värimetallit, kuparit, kaapelit, rosterit, alumiinit sekä lyijyakut. - Isoille erille myös noutopalvelu. - Päivän hinta ja rahat tilille! soita ja kysy tarjous! ROMU KEINÄNEN OY Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta 2014! ESPOO: Mänkimiehentie 13 p. 0201 443 685 tai 0400 103 685 (isot erät) KARJAA: Hitsaajantie 28 p. 019 230 460 tai 0400 103 689 www.romukeinanen.fi romukeinanen@co.inet.fi www.liebherr.com Kaikissa alv 0% Varastossa myös uusia koneita. Åkerman EC 300 1993 Liebherr R 914 -05 22.000,– 59.000,– -03 CAT M 316 C 47.000,– CAT 966 G Serie II Liebherr-Finland Oy Ab Pakkasraitti 8, 04360 Tuusula Puh. (09) 836 6030 Fax (09) 8366 0310 info.lfi@liebherr.com e-mail:etunimi.sukunimi@liebherr.com www.liebherr.fi liebherr_kpmaa12-13el.indd 1 2004 74.000,– Toivotamm e Asiakkai llemme Rauhallist a Joulua j a Menesty stä Uudelle V uodelle 20 14! Muutamia uusia konemalleja nopeasti saatavilla! Liebherr A 934 -03 CAT M 315 -01 Materiaalinkäsittelykone 39.000,– 77.000,– Liebherr L 524 Simo Hirvonen Karl Lark Telakaivukoneet Liebherr R 914 .........-04. 58.000 Åkerman H14B.........-88. 16.000 Liebherr R 924..........-05. 59.000 Liebherr R 934..........-08. 105.000 Liebherr R 934..........-10.. Tulossa Yanmar Vio57..........-10............. ..............useita kauhoja. 54.000 2012 Volvo EW 160 B -06 119.000,– 65.000,– Konemyynti Jarmo Alppivuori 040 549 2610 Petri Dubb 0400 357 858 Jouni Pohjola 0400 413 800 Varaosat Pyöräkaivukoneet LLiebherr A 316........-06. 62.000 Liebherr A 900 C......-05. 69.000 Liebherr A 904 C......-04. 52.000 Liebherr A 904 C......-07............. ......................Industrial. 105.000 Pyöräkuormaajat Liebherr L 554..........-01. 35.000 040 732 2045 040 352 8886 Huolto Jyrki Nurminen Juha Merta Ajoneuvonosturit Myynti: Mika Taimisto Varaosat: Jari Nuutinen Työnjohto: Tomi Niemelä Huoltopäivystys 24h: 050 549 2700 0400 125 369 0400 0400 0400 0400 799 424 471 170 371 170 357 434 2.12.2013 9.47
Kauha, jolla säästät rahaa ja ympäristöä seulomalla lähes kaikki materiaalit www.multavex.fi SVK-LIFT TOIVOTTAA ASIAKKAILLEEN RAUHALLISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! ä Hyvä ja a u Joul Vuotta Uutta ! 2014 EVERUN PYÖRÄKUORMAAJAT ALKAEN 18.000€ tai 335€ /kk + alv ja kotimaan rahti Hintaan sisältyy: • Tieliikennerekisteröinti • Sorakauha • Pikakiinnike • Lisähydrauliikka • Sähköinen suunnanvaihdin • Lohkolämmitin • Peruutuskamera • Suomenkielinen käyttöohje ja huoltokirja Maahantuonti, myynti ja huolto: .21(982.5$867$ Rakennuskoneet 5DNHQQXVNRQHHW Alumiini-/ terästelineet .DLYLQNRQHHW Henkilönostimet .XURWWDMDW Maantiivistäjät -\UlW Valssijyrät 3\|UlNXRUPDDMDW Timanttiporat ja -leikkurit /XPLNRQHHW Pyöräkuormaajat +HQNLO|QRVWLPHW Kaivinkoneet Kurottajat ym… Jälleenmyyjät: Keijo Lehtonen Oy Tauskonkatu 21, Tampere Puh. 03-8822 100 myynti@nostimet.com www.nostimet.com www.keijolehtonen.fi 040 350 1504 | Juvan teollisuuskatu 5, Espoo 040 591 1287 | Kalliokierto 11, Hyvinkää 040 735 2917 | Korentinkatu 2, Valkeakoski 0400 888 257 | Vasarakatu 27, Jyväskylä 3\\Gl WDUMRXV shop.teamlaine.fi www.kallioinenyhtiot.com 80 www.koneporssi.com 12/2013 maa 12-13 67-82.indd 80 2.12.2013 13.36
Scania R420 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua & Uutta Vuotta 2014! -07 VW Crafter pesuauto, pitkä ja korkea -08 Hienokuntoinen, uudella lavalla 255x8000, vetovarustus, VBG servolla, spoilerit, työvalot, täysilmaj., levyjarrut, juuri kats. ym. 3500 kg. Webasto, ilmast., per.tutka, 120 kw,. painepesurilla Economic 012820 nro: 150 bar, 100 l/min, 45 hv, 4 syl. Kubota diesel. Vesisäiliö n. 1000 l. Kautec -96 Volvo L60F -07 Hyvä pyöräkuormaaja, Hyväkunt. rahtivaunu. Perust. uudistettu. 255x13,2 m, metrin ilmastointi, rasvari, neljäs hydrauliikka, alulaidoilla, vaneripohja, renk. hyvät, katsastett. Tod. siisti. pikakiinnike, renkaat 95%, vaaka AJ Power ECO 28-0S -12 Diesel halkokone Is30t Hinattava uusi generaattori. Perkins 3-sylinterinen diesel. Käyttämätön! Uusi käyttämätön, koopin 9hv dsl koneella Uudet ja käytetyt asfaltti- ja maapohjajyrät -11 www.hamm.fi Bobcat lumi-/multakauha Tower Light EB9 -12 Pienkuormaajan kauha hinattava valomasto, omalla dsl voimayksiköllä, 4 x 400w monimetalli valaisimella, maston kork. n. 9m, uusi käyttämätön Ausa taajamatraktori puh. 040 821 6440 / Ari Tulus Pohjanmaa: 0400 415 333 / Markku Salomäki YTM-Industrial INDUTRADE GROUP Ratkaisujamme koneiden ja kaluston työtehokkuuden turvaamiseksi -11 uusi, ajamaton, neliveto, kippi, kaksipaikkainen, turvavyöt Keskusvoitelujärjestelmät Seith tartuntapihti Volvo 1800 hydraul.tartuntapihdit Volvon kiinnikkeellä, nostokyky 1400 kg, pihtien työlev. 550cm-1850cm, tartuntapinta-ala 1000x1100, kumipinnoitus Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua sekä Menestyksekästä Uutta Vuotta 2014! p. 0440 526 639 toimisto@tasokone.fi Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua sekä menestyksekästä Uutta Vuotta 2014! YTM FireStop ® Haluatko myydä kalustosi tehokkaasti ja hallitusti? Katja Poutiainen +358 40 5844 728 katja.poutiainen@tasokone.fi Palontorjuntajärjestelmät FreshFilter Ohjaamon tuloilmansuodattimet Lisätietoja osoitteesta: www.ytm.fi 12/2013 www.koneporssi.com 81 maa 12-13 67-82.indd 81 2.12.2013 13.36
Timberjack 1070D -03 Työpumput laitettu, ajettu vain 15500 h, 754 koura. 50.000 > +alv John Deere 1070D -06 Työpumput uusittu, 754 koura, erittäin siisti ja vähän ajettu 11700 h. 95.000 > +alv Logman 801 -98 Abab energiakoura. Logmanilla täysin kunnostettu kone 38.000 > +alv Logset 6HP GT -12 Ajettu vaih 1000 h, Kaikki herkut, täydellinen vaihtoehto uudelle. 275.000 > +alv Timberjack 870 -98 siisti suoraan ajosta tullut kone, tietok. uusittu, energia pihdit, onnistuu joukkokäsittely ja karsinta samalla kouralla 29.000 > +alv Timberjack 1270A Risutec-koura -07 Mf Prokur Minibrunet 578 -81 Sunward 55 -08 Timberjack 810A Sopii hyvin energian korjauuseen. kaikki toimii, koneremontti tehty, hie- 2-vipu ohjaus, siisti juuri huollettu Ajettu vain 800 h. 3 kpl kauhat, Hyvillä renkailla oleva pikkunäppärä 16.000 > +alv no kone nopeimmalle 8.000 > +alv kone 15.000 > +alv vaihtoehto uudelle. 22.000 > +alv kone. Hyvin huollettu. 25.000 > +alv Manitou MLT742 kauha, piikit, huippu kone -07 JLG 307 -08 Valmet 7000 -90 JCB JS160L -01 ulottuvuus 7m. 2*kauhat, trukkipii- yhdistelmäkaivuri, mukana kauhat, kallistuva liitin, webasto, siisti kit, suoraan töistä. hyvät renkaat kone 26.500 > +alv 28.000 > +alv 16.000 > +alv 26.000 > +alv Fiat Hitachi 130 W.3 -97 Erittäin siisti pyöräalustakone. Paljon lisähydrauliikkaa, uusi kauha ja kall. NTP-10 kiinnike. 22.000 > +alv TARJOA VAIHTO- JA POISTOKONEISTA TARJOUS -50 % Biotassu koura Tiltti rotaattorilla. Huollettu ja uuden veroinen. EcoPlanter 2000 istutuskone Kahdella taimikasetilla, kuin uusi. Muokkaus samalla. -50% 6.000 > +alv 3.500 > +alv 12.000 > +alv Hidaskierrosmurska Pyöritys ja hydrauliikka traktorista. Ei haittaa naulat. Uusi vastaava 70.000 e. 14.000 > +alv John Deere 1042 -89 Kannon-nostin 1800 h. Toimiva tehopuimuri. NTP10 kiinnike, konepajan teTalvihintaan. kemä. Erittäin tehokas. Keto 100 koura Peruskunnostuksen jälkeen ajettu 500 h, ECO tilt. 8.000 > 6.000 > +alv 6.000 > +alv TARJOUS! Laimet HP-21 ruuvihakkuri Mukana hihnankuljetin syöttöön, hyvä ruuvi. Lanser Boss kylkitrukki pitkän tavaran kuljettamiseen Seula 2x12 m2 verkoilla Saa seulottua 3 jaetta, pohjakuljetin, PPV-vetoinen, erittäin järeä. Sky-Man 70 -90 Ykköspyörätelat Autolla vedettäviä erittäin käte- Sopii Valmet 901 tai JD 1070 viä saksinostimia. 65/60-26.5 renkaan päälle. 2.500 e +alv 620/55-30.5 uusia renkaita 4 kpl. 7.000 > +alv 4.000 > +alv 8.000 > +alv 3.000 > +alv/kpl 1.000 > +alv/kpl Lincoln Continental -79 Erittäin hyvin säilynyt edustuslimusiini harrastajalle. Rekisterissä. 8.000 > +alv TARJOUS! Lincoln Town Car -97 Uuden korinen limu ihan vain asiakaskäytöstä. Ajettu tarrakilvillä. 7.000 > MB Sprinter -08 Peugeot Boxer -05 Sisu E12 -00 + Jyki perävaunu -79 Rek. pakettiauto, 140 t/km, webasto, 250 tkm, suoraan Automaattikasettilaitteilla. Kunsuoraan omasta käytöstä ajosta nossa oleva auto. Aurapuskuri ja hydrauliikka. 20.000 > +alv 5.000 > +alv 20.000 > +alv Kilafors PPV -95 Schmitz keskiaksila kärry. Tilavuus noin 25 m3. Oma venttii- Sopii ajoon tai traktorin perään. lipöytä eli tarvitsee vain paineen Sivut ja katto aukeaa. autosta. 12.500 > +alv Auton kanssa 25.500 > +alv 4.000 > +alv Scania 144 -99 Mukana nosturi tarvittaessa, hydr. POISTOTARJOUS NOSTURILLA 16.000 > +alv Scania 124 -97 Hydrauliikka, asiallinen auto hyvillä renkailla, ollut omassa ajossa. 13.000 > +alv HRD kävelevä lattiakärry -07 Pöttinger Ladeprofi 2 -91 siisti ja vähän vedetty Samalla omistajalla vuodesta -97. Ei käytetty happoa, tilavuus 30 m3, sullojaan vaihdettu kuluvat osat. Siisti sisällä säilytetty 3.900 > +alv 30.000 > +alv kärry. 6.200 > +alv Kome normaalipv. -98 Huipputäyspv. Erityisesti metsäkoneille tai muuten korkeille koneille. Kokonaismassa 28 tn. Puhalluskärry 4aks. sopii rehulle ja pelletille. säiliö kiilatapeilla kiinni. voi vetää myös traktorilla. JOUKO SJÖBLOM OY Jouko 040 534 4568 • Eero 044 9707 263 www.joukosjoblom.fi, Liiketie 6, 66300 Jurva (Kurikka) joukosjoblomky@ssvnet.fi Jouko Sjöblom.indd 2 20.000 > +alv OSTETAAN -metsä ja maanrakennuskoneita -saha ja puunjalostus koneita -kuljetus kalustoa ja perävaunuja -SAHATAVARAA JA JALOSTEITA -maatalous koneita ja kalustoa HUOM. myös puutavaran myynti! 2.12.2013 9.24
SERCO - Koneita ja laitteita teitä varten - Huntulevittimet - JCE-Pumput - Tielanat - Alueaurat - Liikennemerkkipesurit WWW. SERCO.FI / 02 48087000 AINA TERÄVÄT KOVAMETALLITERITETYT HAMMASTERÄT Kotimainen 32.800,- alv 0% Komatsu PC 78MR-6? -06 aj. 4286 h, kallistuva liitin, luiskakauha, webasto. Hyvä kone! 31.800,- 74.800,- alv 0% Volvo EC290BLC -06 aj. 8673h, hydr.ntp-30 liitin, luiskakauha, kuokkakauha, rasvari, webasto, asiallinen kone URAKOITSIJA! Etsitkö työkonetta? Konepörssi-lehden lisäksi löydät niitä uudesta kotimaisesta verkkopalvelusta www.ajoon.fi Käy tutustumassa! Holms-LUMIAURAT Polanteen tasaukseen Holms PD 3.6 42600 Multia, p. 014 752 084 Ostetaan työkoneita alkaen -07, vähän ajettuja Lisätietoja: 040 142 2291 040 508 1171 ja 040 777 2330 Vuokrataan Volvo pyöräkuormaajia p. 0400 832 333 www.hmkone.fi 9.000 < sis.alv LÄNSIKARHU OY, Lahti Puh. 03 7334 536 Pohjolan Metalli alv 0% Kobelco SR70 -00 Engcon, luiskakauha, kuokkakauha, ehjä kone ikäisekseen. TEHOKKAAT Myydään Doosan DX140 -09 U-AURAT U-AURAT • • NIVELAURAT NIVELAURAT • • HIEKOITUSKAUHAT HIEKOITUSKAUHAT • • U-AURAT • NIVELAURAT • HIEKOITUSKAUHAT • Engcon 20 + pihti, rasvari, lämmitin, p.kamera, xenon -valot, 4 kauhaa, aj. 5100 h. H. 51 500 € + alv. P. 0400 831 558 HARJALAITTEET HARJALAITTEET HARJALAITTEET Snowek Snowek -- työlaitteet työlaitteet Snowek työlaitteet • Suunniteltu kestämään kovaa käyttöä • Suunniteltu kestämään kovaa käyttöä • Valmistettu Suunniteltu Suomessa kestämään kovaa käyttöä • Valmistettu Suomessa • Nopeat toimitukset – kysy tarjous! Valmistettu Suomessa • Nopeat toimitukset – kysy tarjous! • Nopeat toimitukset – kysy tarjous! VALMISTAJA VALMISTAJA Snowek Oy Snowek Oy VALMISTAJA Itkonniemenkatu 13 Itkonniemenkatu 13 Snowek Oy 70500 KUOPIO 70500 KUOPIO Itkonniemenkatu 13 www.snowek.fi www.snowek.fi 70500 KUOPIO www.snowek.fi MYYNTI Ab Konevel Oy / IISALMI Marjo Piironen: marjo@konevel.fi 040 547 8457 Marko Laakkonen: marko@konevel.fi 0400 784 003 MYYNTI Abkimmo@konevel.fi Konevel Oy / IISALMI Marjo Piironen: marjo@konevel.fi 040 /547 8457 Marko Laakkonen: marko@konevel.fi 0400 784 9992 003 Kimmo Kärki: 050 490 0085 Konevuokraamo Rentti HONKAJOKI Juha Leivo: juha.leivo@rentti.com 050 379 KimmoLehtimäki: Kärki: kimmo@konevel.fi 050 490 0085050Konevuokraamo Rentti /Oy HONKAJOKI Juha Leivo: juha.leivo@rentti.com 050 379399 9992 Markus markus.lehtimaki@rentti.com 447 7818 Konekujala OULUMarko Eero Kujala: eero.kujala@konekujala.fi 0400 395 MYYNTI Ab Konevel Oy / IISALMI Marjo Piironen: marjo@konevel.fi 040 547/8457 Laakkonen: marko@konevel.fi 0400 784 003 Markus Lehtimäki: markus.lehtimaki@rentti.com 050 447 7818 Konekujala Oy / OULU Eero Kujala: eero.kujala@konekujala.fi 0400 399 395 Kimmo Kärki: kimmo@konevel.fi 050 490 0085 Konevuokraamo Rentti / HONKAJOKI Juha Leivo: juha.leivo@rentti.com 050 379 9992 Markus Lehtimäki: markus.lehtimaki@rentti.com 050 447 7818 Konekujala Oy / OULU Eero Kujala: eero.kujala@konekujala.fi 0400 399 395 12/2013 www.koneporssi.com 83 maa 12-13 83-98.indd 83 2.12.2013 13.37
Jämsän Metalli ja Kuljetus Oy www.jmkoy.fi Polttoainesäiliöt Maahantuomme hydrauliikkapumput, ajomoottorit/ navat, kääntömoottorit/vaihteistot, tiivistesarjat, sylinterit ja muut osat kaivureihin. Nopeat toimitukset, kysy tarjousta! Valuma-altaallinen tuplavaippa Tilavuudet: 480, 970, 2100, 2600, 2800 ja 3000 - tärinätestattu - 31A/Z/FIN/VTT-251 kuljetushyväksyntä - varastointihyväksyntä Esim. Doosan pumput Doosan 130 S 2.500 € +alv Doosan 210 S 3.500 € +alv Doosan 300 S 3.800 € +alv Daewoo/Doosan 220 vetonapa 4.990 € 220 jäähdytin 1.900 € 210 W starttimoottori 308 € 35 DX Z vetonapa 2.390 € 210 DX W ilmastoinnin kenno 400 € 255 LC-V kääntömoottori 1.999 € 130 solar kaivusylinteri 2.490 € 420 injektorit 650 €/kpl 180 DX LC napa 4520 € 300 solar kääntömoottori 1.999 € 160 W ohjauksen orbitrooli 999 € 150 solar vesipumppu 250 € 225 DX LC-V hydrauliikkapumppu 3.400 € 220 SOLAR jäähdytin 1.900 € 330 hydrauliikkapumppu 3.900 € Volvo 210 EC hydrauliikkapumppu 3.000 € 210 EC kaivusylinteri 3.500 € 460 BLC hydrauliikkapumppu 4999 € 360 kääntömoottori 5.900 € Hyundai 130 LC-V hydrauliikkapumppu 2.500 € 210 LC-V vetonapa 4.600 € Samsung 130 LC-V hydrauliikkapumppu 2.500 € Nyt säiliöt myös työkoneiden väreissä! Jämsän Metalli ja Kuljetus Oy Mäkirinne 1, 42300 Jämsänkoski, fax 014 766 770 Petri Peltonen puh. 040 547 9656 Jorma Muhonen puh. 0400 542 656 puh. 0400 547 715 Juha Tyry toimisto puh. 014 766 760 s-posti: etunimi.sukunimi@jmkoy.fi Toimitusaika normaalisti 0-10 työpäivää. Lähes kaikki alkuperäisiä osia. Hinnat ja toimitusaika voi vaihdella tuotekohtaisesti. ? KYSY S! OU TARJ UUDET?US-POWER?2000 PIENKUORMAAJAT - suoraan maahantuojalta Kiitämme asiakkaitamme ja toivotamme rauhallista Joulua ja menestystä uudelle vuodelle! US-Tuonti Sauvonrinne 19 c, 08500 Lohja 041 535 5189, 019 383 781, www.ustuonti.fi Fiat Hitachi 350 LC -08 7000 h hp. 87.500 e + alv 0% FINLAY 683 -07 hyvä alakerta, 2050 h hp. 89.500 e + alv 0% CATERPILLAR -06 uudenveroinen, 9000 h hp. 109.000 e + alv 0% Lisäksi myytävänä – louheautoja (70t) – kaivinkoneita (13-90t) – puskukoneita – maansiirtoautoja – dumppereita – poraus-, murskausja seulontakalustoa – korjaamokalustoa KYSY TARJOUSTA! Puh. 0400 273 159 www.karjalanlouhinta.fi 84 www.koneporssi.com 12/2013 maa 12-13 83-98.indd 84 2.12.2013 14.19
MUISTA PERINTEISET TELAKONEPÄIVÄT Laadukkaat tieterät talveen HUMPPILASSA 28.–29.3.2014 Verkkoterät Tasaterät Hammasterät Tarvikkeet Kovametallituotteet Kovametallitapit Kramer 480Tele Ecospeed -05 Hitsattava kovametallinen kulutusnasta kauhoihin ym. 4100 h, 40 km/h, 29.900 € + alv Puh. 0400 666 096 Kanadalainen PolarFlexkovametallijoustoterä URAKOITSIJA! Etsitkö työkonetta? ANNA MEIDÄN HUOLEHTIA TERÄTARPEISTASI Uddeholm Oy Ab, Ritakuja 1, 01740 Vantaa, Lauri Salmela puh 050 501 0737 JÄLLEENMYYNTI: Valtra varaosapisteet kautta maan www.valtra.fi sekä lisäksi: HELSINKI: Terästarvike Oy HYVINKÄÄ: Hyvinkään Kone- ja Rautavälitys Oy IISALMI: Ab KoneVel Oy KEURUU: Keurustarvike Oy KITEE: Kiteen Konediesel KUUSAMO: Wetteri Oy LEPPÄVESI: Pajakulma Oy LIEKSA: A & K Heikura Oy MARIEHAMN: Holmbergs Ab PARKANO: TM- Rauta Oy PORVOO: ME-Teräs ky Lindström VAASA: Konehuolto Marander VANTAA: Wihuri Oy Autola, Raskasvaraosa Oy www.uddeholm.fi Konepörssi-lehden lisäksi löydät niitä uudesta kotimaisesta verkkopalvelusta www.ajoon.fi Käy tutustumassa! TALVITYÖLAITTEET MIKKELISTÄ Hitachi 500 vm. 2007 leukamurskain LT 110 vm. 2004 Myydään koko ketju + Volvo 150 E 2006 ym. asemaan kuuluva Kysy ohittamaton tarjous! Kysy lisää: Rauno Jaakonsaari 0400 716 203 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014! jälkimurskain LT1100 vm. 2004 jälkimurskain LT 300GPB vm. 2005 Jari Ikonen jari.ikonen@amados.fi 0400 654 205 www.amados.fi 12/2013 www.koneporssi.com 85 maa 12-13 83-98.indd 85 2.12.2013 14.19
KANTO- JA KIVIHARAT 3-10 piikkiä, piikkimateriaali kulutuslevy 400 MINIKONEIDENHARAT KALLISTUVA LIITIN kauha • • • • • kevyt • tilava • korotettu matala rakenne kevyt koneistettu runko sopii 10-15 t koneseen LUISKAKAUHA ROUTAPIIKKEJÄ 12 eri mallia, myös minikoneisiin LAIKKUMÄTÄSTIN T. Latvala • Jalasjärvi • 0500 269 944 länkkäri-swingotilt_Taitto 1 1.10.2013 13.15 Sivu 1 SMP Swingotilt on varma investointi 2 vuoden tehdastakuulla. Swingotilttiä on valmistettu jo vuodesta 1985. Se on suunniteltu yhdessä urakoitsijoiden ja kaivukonevalmistajien kanssa Pohjolan työmaille. Nyt lisävarusteena irroitettava, markkinoiden eniten aukeava (1000 mm) kouramoduuli. O TA Y H T E Y T T Ä M Y Y J Ä Ä N LÄNNEN KONEPALVELU OY Yrjönalhontie 4A ? 21420 LIETO 020 752 8528 ? 0400 827 827 www.lannenkonepalvelu.fi jarkko.turvanen@lannenkonepalvelu.fi L Ä N N E N K O N E PA LV E L U O Y ? Y r j ö n a l h o n t i e 4 A ? 2 1 4 2 0 L I E T O ? 0 2 0 7 5 2 8 5 2 8 ? Volvo L110F -08 aj. 11000 h, 3.hydr., pikakiinnike, BSS, rasvari, vaaka, renk.100 % Åkerman H9MB toimiva pyöräalustainen 0400 827 827 -80 VAIHTOKONEET Volvo 4300 -82 aj. pikakiinnike, kauha, hyväkuntoinen, kaikki toimii. alkuper. väri Doosan DX180LC 4180h -07 Volvo FM12 420 6x2 -00 nosturi vaihtolava-auto, Palfinger 16T/M radiolla, vaijerilaitteet 20T, webasto, telirullat Truck’ n Roll Oy myynti, vaihto, vuokraus 0400 625 396 www.trucknroll.fi Komatsu PC160LC5 -03 hydr. NTP10, luiskakauha 33.000 < +alv Hyundai 130W -03 Hydr.S60/Eng EC15, 80% renk. 28.000 < +alv Hitachi ZX120 hydr.S60/Engcon EC15+koura Komatsu PC130LC Volvo EC150W 8000h, Engcon EC15+koura Hitachi EX60WD SMP rototiltti, kauhat Sweepex harjat 2V FH EX135W Engcon EC15 probo+koura Volvo A25 6x6 Lännen 860C Indexator RT40, probo, siisti Lännen 880C 8000h L190 henkilönostin -10, ym SMP Swingotiltit, takuu 2 v -02, 38.500 > -99, 23.000 > -97, 24.700 > -95, 20.000 > -01, 25.800 > -90, 24.800 > -04, 69.900 > -04, 128.000 > -KUMITELAT Hinnat +alv 24% Jarkko Turvanen puh. 0400 827 827, 020 752 8528, fax (02) 487 0300 www.lannenkonepalvelu.fi 86 www.koneporssi.com 12/2013 maa 12-13 83-98.indd 86 2.12.2013 14.19
Välineet seulontaan kokemuksella ja ammattitaidolla • Jousiteräs-, kumi-, polyuretaani- ja rosteriseulaverkot • Kiristyskoukut • Sivukiristysraudat • Seulan aluskumit • Kulutus- ja rakenneteräkset • Poltto- ja plasmaleikkaus • Poraus ja taivutus Kiitos kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! 520 -09 h. 10.500 > sis.alv 528 -09 h. 11.500 > sis.alv HYVÄKUNTOISIA Varusteina molemmissa kauha ja piikit. Hyvin huollettuja, vuokrauskäytössä olleita Toimitamme myös verkot perille tarvittaessa. Nopeat ja joustavat toimitusajat Soita (03) 367 0706 AVANTIT Laurila Oy 040 852 2769 Pori Seulatek Oy • Niinikuruntie 17 • 33880 Lempäälä Puh. (03) 3670 706 • Fax (03) 3671 706 0400 717 555 • 040 5454 514 • 050 328 2096 • 050 919 4676 www.seulatek.fi • seulatek@seulatek.fi Kiitämme Asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle 2014! MN-Lifttek Oy Pihkalantie 4 01480 Vantaa info@lifttek.fi www.lifttek.fi Vaihtokoneet Tampereella JCB 416HT 10tn, 2000 h JCB 416HT 1 om, 8300h JCB 411 8tn CAT IT 28 13 tn Bobcat 753 2,2tn JCB micro 1,3tn minikaivuri -08 64.500 < -96 27.500 < -97 -94 32.500 < -94 8.900 < -05 7.900 < VAIHTO/RAHOITUS Hinnat +alv 24% Kiitos yhteistyöstä! Rauhaisaa Joulua ja Menestyksekästä Vuotta 2014! Keskuojankatu 1, 33900 Tampere p. 0400 969 221 Kari Havia MultaVex panostaa ympäristöystävällisyyteen Seinäjokelainen seulakauhavalmistaja MultaVex Oy piti työnäytöksen FinnMetkon maarakennusalueella Jämsässä Kaakkolammintiellä marraskuun lopulla. Työnäytöksen aiheena on esitellä kuinka MultaVex Vibra -seulakauhaa käyttämällä voidaan säästää rahaa ja ympäristöä seulomalla lähes kaikki materiaalit paikan päällä. MultaVex-tuoteperheeseen kuuluvat ruokamullan seulontaan tarkoitettu MultaVex Rotor sekä karkean materiaalin seulontaan tarkoitettu MultaVex Vibra. Tuotemerkki MultaVex perustettiin vuonna 2010, kun Rotor-malli lanseerattiin markkinoille. Vuodeksi 2013 julkaistu Vibra auttoi MultaVexiä saavuttamaan noerä. Usein pieneltäkin tontilta on joudutaan kuljettamaan pois jopa satoja kuutioita maata ja tuomaan tilalle seulottua täytemaata. MultaVex Vibra -seulakauhaa käyttämällä saadaan karsittua ylimääräiset työvaiheet ja kulut pois, kun materiaali voidaan seuloa paikan päällä. Samalla säästetään myös ympäristöä. Monet materiaalit ovat seulomattomana ongelmajätettä, mutta seulottuna ne ovat arvotavaraa. MultaVex Vibra on lisäksi monipuolinen ja ylläpitokustannuksiltaan edullinen seulakauha. merkittävän markkina-aseman Suomessa. Alati kohoavat polttoainekus- tannukset ja kaatopaikkamaksut ovat olleet jo pitkään koneurakoitsijoille sekä rakentajille kallis me- VERKOSSA www.multavex.fi 12/2013 www.koneporssi.com 87 maa 12-13 83-98.indd 87 2.12.2013 14.47
K\GUDXOLVHW NDQWRKDUDW ? DGDSWHULW ? SLNDOLLWWLPHW ? URXWDSLLNLW ? K\GUDXOLVHW PlWlVWLPHW ? MDWNRSXRPLW ? OXPL KDNH VRUD RMD YlOSSl MD HULNRLVNDXKDW ? NDQWRSLONNXULW ? KDONDLVX MD NXRUPDXVNRXUDW ? DVIDOWWLOHLNNXULW ? \P UllWlO|LG\W OLVlODLWWHHW PDDQPXRNNDXV MD PHWVlNRQHLOOH Toivotamme Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2014! 78277((7 $ +LUYRQHQ 2\ .LWHH • *60 DVLDNDV#DKLUYRQHQR\ QHW • ZZZ DKLUYRQHQR\ QHW Siistikuntoinen Bobcat T40140 kurottaja -01 H. 24.000 < (alv 0%) Puh. 044 5727 258 LuMIKAUHAT EDULLISESTI SUORAAN VALMISTAJALTA www.kirmet.fi 0500 446 223, (09) 2957 2410 KAIVUKONEET: YANMAR VIO35 DOOSAN 55V -05 -05 MUUT: KRAMER 380 4x4x4 -06 lumi- ja sorakauha, tr-haarukat CAT 924 G linkku -05 Vaaka, rasvari, ml. 8400 h LIEBHERR 531 linkku -89 Vaaka + lumik., ml. 12500 h LUNDBERG 345 -01 WILLE 455 -98 -05 MAZDA 2500 2x4 SISU SK 190 vl-laitteet -88 -06 FIAT DUCATO p-auto JOHN DEERE 640 kompressorivar. -86 vasarat ja letkut VALMET 565 -66 KAIVURIT LYÖMÄTTÖMÄÄN HINTAAN? JCB 4 CNE 4x4x4 -08 Engon 10 + robot, rasvari, Eberi, ilmast., luiska-, sorakauha TARJOUS 59.500 < +alv JCB 4 CXE 4x4x4 -08 rasvari, Eberi, ilmast., kallist. liitin, luiska- ja sorakauhat TARJOUS 48.500 < +alv KOMATSU WB97S-5 4x4x4 -08 jatkopuomi, ilmast., kuor.monitoimik., kaivulait. luiskakauha + liittimet TARJOUS 42.500 < +alv MF 60H 4x4 -90 3 kpl kauhoja + haarukat TARJOUS 13.850 < +alv Asko Arvo Oy Forssa Puh. (03) 422 2929, 0400 485 516 www.askoarvo.fi Rääkkylän Muovi Oy ? Työmaa– ja taukovaunut ? Kytkentätuvat ja –suojat ? Siirrettävät WC-tilat talvi– ja kesäkäyttöön ? Työmaasuojat ja laitetilat ? Lipunmyynti– ja vartiokopit ? Siirrettävät hätäsuihkut ? Ohjaamot ja valvomot www.raakkylanmuovi.fi ? Puh. 010-470 1400 ? 040-159 8457 ? info@raakkylanmuovi.fi Hydraulinen Uppopumppu maa- ja vesirakentamiseen Kaivureiden ja työkoneiden hydrauliikkapumppujen ja moottoreiden korjaukset ja koeajot. • Vaihtopumppuja monitoimikoneisiin • Korjaamme mm. seuraavia merkkejä: • Bosch Rexroth • Hitachi • Kawasaki • Eaton • Linde • Sauer-Danfoss Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! AE Proservice Oy • Ari Eilittä • ari.eilitta@neuvos.com • 0400 694 174 - siirtää vettä ja lietteitä - imuaukolla hakkuriterät - kestää kiviä ja tyhjäkäyntiä - ei tarvitse syöttövesiä - neljä eri kokoa: ? max.tuotot 2–20m3/min ? max.nostokork. 25–35 m Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2014! KAIVURIT TRAKTORIT KUORMAAJAT KUROTTAJAT SUORAAN ENGLANNISTA Soita 990 44 77 66 462 783? s-posti jukka@europlantfinder.com www.tamminen.co.uk???Skype: valjukka UUSIA KONEENKULJETUSLAVETTEJA 2- JA?3-AKS. jousikevennetyt ajosillat työkalulaatikko jarrut + käsijarru jousitettu vetoaisa Edullisesti. p. (06) 4713 144, 0400 262 485 e-mail:info@maki-reini.fi www.maki-reini.fi www.pohjanmaanylijaamatuote.fi • 0400 763 201 / Ilmajoki NIMITYSUUTISIA Artve Trading Oy Volvo L120 F -08 6070 h, BSS, rasvari, lisähydrauliikka, pika-kiinnike, ilmastointi, 70 % L-5 renkaat 110.000,- +alv puh. 0400 720 673 vaihto/vuokraus Artve Trading Oy:n myyntijohtajaksi on nimitetty 1.11. alkaen insinööri Markku Viitanen. Hän on aiemmin toiminut mm. Auto-Salomaan ja Hymer Centerin myyntipäällikkönä sekä viimeksi avainasiakaspäällikkönä ADP Dealer Services Oy:ssä. Markku Viitasen vastuualueena ovat Artven maahantuonti- ja myyntitoiminnot. 88 www.koneporssi.com 12/2013 maa 12-13 83-98.indd 88 2.12.2013 14.47
Röyhkeys lisääntyy konehuijauksissa JUSSI LEHTONEN T älle sivulle oli varattu 24 uudehkon käytetyn koneen ilmoitus. Useat yksityiskohdat johtivat kuitenkin siihen, että tarkemman selvityksen jälkeen päätimme jättää tämän jo etukäteen meille maksetun koneilmoituksen julkaisematta. Tässä yhteydessä emme kuitenkaan erittele näitä tähän tapaukseen liittyviä syitä enempää vaan olemme jättäneet asian mahdolliset jatkotoimenpiteet viranomaisten vastuulle. Kuluvan vuoden aikana on toimitukseemme tullut yhä enemmän yhteydenottoja, joiden johdosta jälleen muutama varoituksen sana. Yleistyvä koneiden nettikauppa on tuonut mukanaan yhä enemmän myös epäluotettavia toimijoita. Näiden kauppiaiden tarjoukset houkuttelevat edullisilla hinnoilla ja hyvillä selityksillä. Tarkempi selvitystyö kuitenkin paljastaa usein todelliset taustat. Tekaistuja ilmoituksia, koneita ja kotisivuja Yhä enemmän eri ulkomaisilla konemyyntisivustoilla löytyy tekaistuja ilmoituksia koneista, jotka ovat todellisuudessa myynnissä aivan jossain muualla jos nyt ovat enää myynnissä ollenkaan. Tekaistuja kotisivuja löytyy myös. Ne saattavat vaikuttaa hyvinkin luotettavilta, mutta totuus voi olla toisenlainen, kuten lehtemme numerossa 7 sivuilla 58 -59 tänä vuonna kerroimme (lehti löytyy luettavana sähköisessä muodossa lehtiluuk- ku.fi palvelusta). Huijareiden röyhkeys tuntuu lisääntyvän, kuten viimeisimmästä esimerkistämme me saimme huomata. Painettuihin lehtiin yritetään myös ilmoituksia, joiden koneet ovat tekaistuja. Konekauppaa kannattaa tehdä luotettavien toimijoiden kanssa. Halpoja, selvästi oikeasta hintatasosta poikkeavia, koneita kannattaa karttaa. Taustat kannattaa aina selvittää tarkasti, varsinkin jos kone tai myyjä on ulkomailla ja ei ennestään tuttu. Muistakaa, että lahjoja jakaa Joulupukki ja vain jouluna. Näin selvität nettikauppiaan taustoja M ikäli yrityksellä ei ole omia nettisivuja ja niillä henkilöiden nimiä ja henkilökohtaisia sähköpostiosoitteita, unohda koko juttu. Yksityishenkilöltä ostettaessa paikanpäälle matkustaminen ja koneen mukaan ottaminen on ainoa järkevä vaihtoehto. Yleensä huijareilla ei koneita ole, vaan tiedot ja kuvat ovat kopioitu jostain muualta. Nettisivutkaan eivät sinänsä takaa mitään. Tutki sivuja. Onko kaikissa myynnissä olevissa kone- kuvissa erilainen tausta? Yhdessä vuoria, toisessa laakea peltoaukea tai aina erilainen halli. Laita yrityksen nimi Googleen. Joiltain nettipalstoilta saatat löytää huijareista varottavia viestiketjuja. Soita nettisivuilla oleviin numeroihin ja testaa vastataanko niihin tai ovatko ylipäätään käytössä. Älä jatka keskusteluja ennen kuin olet saanut edes jonkun henkilökohtaisen kännykkänumeron. Reilusti alle yleisen hinta tason myytävää konetta ei yleensä ole sen hintaisena olemassa. Mikäli sähköpostikeskustelua ei saada auki henkilökohtaisilla sähköposteilla, pitää epäilyksen herätä. Kaikki gmail ym. yleiset sähköpostipalvelimet eivät nekään herätä luottamusta. Kysy katuosoite konekauppaan. Laita osoite Googlen katunäkymään ja tutki mitä annetusta osoitteesta löytyy. Taannoin yksi konekauppias antoi osoitteekseen Budabestin Oopperatalon. Tallenna myynnissä olevien koneiden kuvia kiintolevyllesi ja laita ne Googlen kuvahakuun. Sama kone saattaa tällä konstein löytyä sieltä ”oikeasta” konekaupasta oikeaan hintaan. Kun kaikki on sovittuna, kysy mihin konetta voi tulla katsomaan ennen kauppaa. Tähän huijarit lopettavat yleensä sähköposteihin vastaamisen. Älä koskaan lähetä mitään käsirahoja. OP 12/2013 www.koneporssi.com 89 maa12-uut_pm#1.indd 89 2.12.2013 14.46
Euroopan suurin Kevitsaan Komatsu PC8000 ”Giant” lemassa alan tarpeita. Kevitsan kaivos Sodankylässä on suurten mittakaavojen kaivos. Jotakin kertoo jo se, että lastauskapasiteettia kasvatettiin tänä vuonna suurimmalla Eurooppaan toimitetulla lastauskoneella, Komatsu PC8000 FS E:llä. Virallisesti tämä 762-tonninen Giantnimellä tunnettava sähkökäyttöinen pistokauhakaivukone luovutettiin kaivokselle marraskuun lopulla. JUHA KUUSJÄRVI K evitsan kaivoksen investointivaihe lähti liikkeelle vuonna 2010 ja tuotantovaiheeseen kaivos pääsi viime vuonna. Kanadalaisen First Quantum Minerals Ltd:n tytäryhtiö FQM Kevitsa Mining Oy on jo investoinut Kevitsan kaivokseen 400 miljoonaa euroa. Sodankylälle kaivos on tuonut suuria muutoksia ja kääntänyt aiemmin kunnan vähenevän asukasmäärän reippaaseen nousuun. Kaivos on palkannut yli 300 vakituista työntekijää ja lisäksi aliurakoitsijoiden Uuden PC8000 FS E -kaivukoneen luovutti Norbert Walther Komatsu Mining Germany GmbH:sta (kesk.) FQM Kevitsa Mining Oy:n kaivoksen johtaja Andrew Reidille. Vasemmalla kuvassa Kari Kokkonen Suomen Rakennuskone Oy:stä. kautta kaivoksella työskentelee noin 200 työntekijää. Näissä on mukana Komatsun maahantuojan, Suomen Rakennuskone Oy:n kahdeksan hengen huoltoryhmä, joka huoltaa kaivoksen Komatsu-kaivoskoneet. Tarpeen mukaan huoltoryhmää tuetaan Pirkkalasta ja siellä on muun muassa kaivospuolelle erikoistunut varaosainsinööri palve- Nopeasti kasvava kaivosyhtiö FQM Kevitsa Mining Oy:n emoyhtiö on kanadalainen First Quantum Minerals Ltd. Yhtiö on iso ja nopeasti kasvava kaivosyhtiö, jonka tavoitteena on olla yksi viidestä suurimmasta kuparintuottajasta maailmassa vuonna 2018. Sillä on seitsemän toimivaa kaivosta Euroopassa, Afrikassa ja Australiassa. Yhtiö toimii aktiivisesti malmin etsinnässä ja kaivoshankkeiden kehittämisessä – käynnissä on viisi hanketta Afrikassa ja Etelä- ja Väli-Amerikassa. Suomessa Kevitsan lisäksi Pyhäsalmen kaivos kuuluu First Quantum Mineralsille, jolle kaivos siirtyi yh tiön ostettua Inmet Mining Corporationin viime keväänä. Kevitsan kaivoksen historia lähtee vuodesta 1987, jolloin GTK löysi malmiesiintymän. Scadinavian Minerals Ltd perusti vuonna 2006 Kevitsa Mining Oy:n ja aloitti lupaprosessin sekä alustavat työt kaivoksen rakentamiseksi. First Quan- 90 www.koneporssi.com 12/2013 uutiset-kp12-13-pj.indd 90 2.12.2013 14.59
tum Minerals osti yhtiön vuonna 2008 ja päätti kaivoksen rakentamisesta marraskuussa 2009. Tuotanto kaivoksella alkoi toukokuussa 2012. Kevitsassa louhitaan avolouhoksesta malmia viidestä seitsemään miljoonaa tonnia vuodessa. Malmista rikastetaan nikkeliplatinaryhmän rikastetta sekä kupari-kultarikastetta ja tätä varten Kevitsaan on rakennettu mittavat murskaus-, jauhatus- ja vaahdotusprosessit rakennuksineen. Nikkelirikastetta viiden miljoonan tonnin tuotannolla valmistuu noin 85 000 tonnia ja kuparirikastetta noin 70 000 tonnia vuodessa. Nikkeliä rikasteessa on noin 10 000 tonnia ja kuparia noin 20 000 tonnia. Rikasteet kuljetetaan edelleen Kevitsasta Oulun ja Kemin satamiin. Kaivoksen sivukiven määrä kasvaa vuoteen 2017 tultaessa yli 60 miljoonaan tonniin vuodessa. Määrä on vielä tänä vuonna 20 miljoonaa tonnia, joten lastauskapasiteetin lisäämisen tarve on selvä. Kaivosta syvennetään vaiheittain ja vuonna 2033 kaivos on suunniteltu olevan yli puoli kilometriä syvä. Lastaus sähköisesti Kevitsassa panostetaan energia talouteen ja ympäristöarvoihin tehokkuuden lisäksi. Yhtenä toimena tähän suuntaan ovat sähkökäyttöiset lastauskoneet, jollainen tämä uusi Komatsu PC8000 myös on. Jo tuotantovaiheen alkaessa kaivokselle oli hankittu sähkökäyttöinen lastauskone, Komatsu PC5500 E FS. Samoin tuotantolastauksessa on ollut pienempiä lastauksia varten viime vuoden alusta lähtien Komatsu WA1200-6 -pyöräkuormain, joten nyt luovutettu Komatsu PC8000 on jo kolmas Komatsu Kevitsan tuotantolastauksessa. Mitään pikkukoneita eivät Komatsut PC5500 ja WA1200-6 ole, sillä työpainot näillä ovat 536 ja 230 tonnia. PC5500 oli tähän asti suurin kaivukone Suomessa, joten nyt Kevitsassa on kaksi Suomen suurinta kaivukonetta. Pyöräkuormain WA1200-6 on varustettu mekaanisella voimansiirrolla ja lajissaan suurin maailmassa. Mutta PC8000 painaa yksinään suurin piirtein yhtä paljon kuin nuo kaksi aikaisempaa lastauskonetta yhteensä. Lisäksi Kevitsassa on avustavissa töissä pienempi Komatsu-kaivukone, se on ”vain” 110-tonninen PC1250-8. Isoja numeroita Kauhakoko PC8000:ssa on vakiona 42 kuutiometriä, mikä on liki saman verran kuin PC5500:n 26 kuutiometrin kauhan ja WA1200-6:n 17 kuutiometrin kauhat yhteensä. Tosin PC8000:ssa käytetään Kevitsassa kaivoksen ominaispainoltaan raskaaseen kiveen optimoitua 36 Kolmesataatonninen kiviauto saa kuorman täyteen neljällä Komatsu PC8000:n kauhallisella. to on 9,5 metrin korkeudella maan pinnasta. Polttoainesäiliötä tässä mallissa ei ole, mutta vastaavaa tehdään myös dieselmoottoriversiona ja silloin säiliön koko on 13 900 litraa. Hydraulijärjestelmän tilavuus on 11 500 litraa. Kokonaistuotto hydrauliikalla on 8 280 litraa minuutissa. Luovutustilaisuudessa saivat kuljettajakoulutuksen saaneet kuljettajat Giantajokorttinsa. Kevitsassa toimitaan pitkälti suomalaisin voimin, vaikka emoytiö onkin kanadalainen. Kaivoksen työväestä 96 prosenttia on suomalaisia ja noin 80 prosenttia Lapista. kuutiometrin kauhaa. Kauhassa on myös erittäin paljon kulutuspaloja, mikä nostaa kauhan painoa ja luonnollisesti varren päässä oleva paino on ratkaiseva asia tilavuutta määritettäessä. Komatsu PC8000 kasvattaa kaivoksen lastauskapasiteettia 30 000 tonnilla työvuoroa kohti. Kai- voksella käytössä olevat 313-tonniset Cat 795F -kaivosautot saavat kuormansa neljällä kauhallisella. Voimanlähteenä PC8000 FS E:ssä on kaksi 1450-kilowattista Strömberg-moottoria. Käyttövoima tulee kaapelia pitkin 6600 voltin jännitteellä. Raideleveys tällä jättiläisellä on 8,15 metriä ja ohjaamon kat- Saksasta Suomeen Komatsu PC8000 valmistetaan Saksassa, Düsseldorfissa. Tehtaan historia juontaa Demagista ja 1900-luvun alusta. Komatsu tuli kuvioon mukaan vuonna 1999 ja nykyään tehdas tunnetaan nimellä Komatsu Mining Germany Gmbh. PC8000 on tehtaan lippulaivatuote ja sitä on saatavana sekä kuokka- että pistokaivumallina ja sekä diesel- että sähkökäyttöisenä. Kevitsan kone oli tehtaalla valmis juhannuksen jälkeen. Sen matka Kevitsaan ei kuitenkaan ollut mikään yksiselitteinen juttu. ”Ensimmäisen haasteen ja viivästyksen aikatauluun tekivät vesiolosuhteet, sillä alkumatka tehtaalta meren rantaan tapahtui jokikuljetuksena”, kertoo Mia Nordström kuljetuksesta vastanneesta LTK Logistik & Trans port Kontor Gmbh:sta. ”Suomeen kone saapui Kemin satamaan ja siitä matka jatkui maantiekuljetuksena. Kaikkiaan kuljetus vaati 36 eri yksikköä. Sodankylässä oli juuri silta remontti käynnissä, mikä esti suoran reitin käytön. Erikoiskuljetukset joutuivat kiertämään sen takia todella pitkiä matkoja. Kone oli kuitenkin Kevitsassa elokuun alussa.” Kokoamisen jälkeen koneella on tehty tuottavuustestejä ja koulutettu kuljettajia, joten luovutusvaiheeseen Komatsuun oli kertynyt jo noin 500 käyttötuntia. 12/2013 www.koneporssi.com 91 uutiset-kp12-13-pj.indd 91 2.12.2013 14.59
IIIII BIOENERGIA – METSÄURAKOINTI IIIII Salo-Machinery Team kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Lämmintä Joulua sekä Menestystä vuodelle 2014 Pohjolan Purkutyö Oy ja MB Crusher murskaa Porissa P ohjolan Purkutyö Oy on ilomantsilainen purku-urakointia ja saneerausta tarjoava yritys, jonka toimialueena on koko Suomi. Pohjolan Purkutyö on tämän syksyn aikana purkanut Porin vanhan uimahallin. Tällä hetkellä työmaalla irrotellaan ja puretaan viimeisiä perustuksien osia ja siistitään aluetta seuraavaa urakoitsijaa varten. Urakka uimahallilla alkoi elokuussa 2013. Pohjolan Purkutyön urakka päättyy montun luiskaukseen, jonka jälkeen aluetta ruvetaan täyttämään uutta käyttötarkoitusta varten. Isossa urakassa tarvitaan kalustoa ja osaavaa henkilöstöä. Näitä molempia yritykseltä löytyy. Pohjolan Purkutyön lisäksi mukana on myös aliurakoitsijoita, koska ympäri Suomen urakoivan yrityksen kalustoa ja työvoimaa on jaettu työmaiden tarpeiden mukaisesti eri työmaille. maalla hyötykäyttöasteelle. Yksi iso tekijä tässä on MB Crusher -murskainkauha, jonka avulla purkumassasta murskataan betoni, tiilet, kivet ja muu materiaalia jatkotarkoitusta varten. Uimahallin työmaalla erotellaan massasta puu, metalli ja muu sinne kuulumaton materiaali muutaman hanskaparin voimalla. Murskauksen jälkeen aines vielä magnetoidaan. MB Crusher -leukamurskain on mahdollista myös varustaa omalla magneetilla, mutta tällä työmaalla se tehdään toisella koneella. Tehokas ja suorituskykyinen murskain on omiaan tämänkaltaiselle työmaalle. Murskauksen jälkeen osa aineksesta päätyy kaatopaikalle ja osa hyötykäyttöön. Kauhamurskainta on helppo liikutella työmaalla eri kohteisiin ilman suuria siirtotöitä. Murskainkauha nielee 1200 mm työleveydellään tehokkaasti murskattavan aineksen. MB Crusher murskaa Uimahallin purkutyömaalla käsiteltävää materiaalia on paljon. Eri materiaalit lajitellaan jo purkutyö- Hiljaisesti Tehokkuuden ja toimintavarmuuden lisäksi erityiskiitosta MB Crusher -murskain saa hiljaisesta käyn- MB Crusher BF 120.4 HD on tehokas leukamurskain yli 35 tonnin koneeseen. Kauha painaa 5200 kiloa, työleveys on 1200 mm ja tilavuus 1000 litraa. Säädettävän leuan aukeama on 15-120 mm. MB-työlaitteita myy Kone Saksman Oy. tiäänestä. ”Se on kyllä hiljainen”, kertoo Pohjolan Purkutyö Oy:n Olli Kylmälä, joka toimii tämän työmaan valvojana. Vaikka murskaimeen syötetään kovaa liuskekiveä, murskaimen ääntä on vaikea erottaa työmaan muiden koneiden äänistä. Näin ollen esimerkiksi tämän työmaan lähellä sijaitsevat asuintalot ja koulu säästyvät meluhaitoilta. ”Meillä on aiemminkin ollut samantyyppinen murskain, joka vaihtui nyt tänä kesänä tähän uuteen. Näillä on aika pitkälle selvitty”, kertoo Kylmälä. Muutamien päivien kuluttua kuvaushetkestä Pohjolan Purkutyön urakka Porissa on valmis. Montun reunat on luiskattu ja täyttötyöt voidaan aloittaa. Yksi työmaa on taas takana Pohjolan Purkutyön väelle ja MB Crusherille, sitten siirrytään seuraavaan kohteeseen. JK. 92 www.koneporssi.com 12/2013 metsä_12-13.indd 92 2.12.2013 14.57
IIIII BIOENERGIA – METSÄURAKOINTI IIIII METSÄKONEAUTOT SUORAAN?VALMISTAJALTA Jämin Kone Oy, Jämijärvi Puh. 0400 628 842 www.jaminkone.com METSÄKONEIDEN TELOJEN KORJAUKSEEN OSIA - Hitsattavia koukkuja ja välilenkkejä - Myös erimittaisia pulttikiinnitteisiä liittimiä - Liittimien tapin vahvuus 25/22mm, tappien välit 70,110,150 ja 200 mm - Nyt uutuutena hydraulinen telojen kiristin - Helpottaa telojen asentamista ja lyhentämistä Matti Malinen 0400 308 998 www.finnraiva.fi HUIPPUKONEET SIEVISTÄ Vermeer HG6000.......................................... -05 3800 h, Cat C16 moottori, jne...........................hp 149.000 e hinnat + alv PUH. 0500-684 463/Alpo 0500-684 462/Harri 0500-684 464/Aimo KATSO www.ojalamachine.com URAKOITSIJA! Etsitkö työkonetta? Konepörssi-lehden lisäksi löydät niitä uudesta kotimaisesta verkkopalvelusta www.ajoon.fi Käy tutustumassa! VÄLITÄMME? KONEITA?VENÄJÄLLE Kysyntää • Metsäkoneista • Puuautoista • Sahoista • Puunjalostuskoneista ym. 050 321 2303 lespuu@telemail.fi www.lespuu.net METSÄKONEITA John Deere 1110D -05 Valmet 941.1 -08 Prosilva 910 -06 P. 0500 331 835 12/2013 www.koneporssi.com 93 metsä_12-13.indd 93 2.12.2013 14.57
Vielä 70- ja 80-luvuilla SML:n jäsentenkin toimenkuva oli aika pitkälle maan kaivamista ja siirtoa. Toiminta on monipuolistunut 90-luvulta lähtien ja vaatimukset ovat kasvaneet. Koulutuksen merkitys kasvaa jatkossa entisestään. ttämisestä. Istumassa sen kanssa jaostotoiminnan kehi keskustelemassa Tapani Karo nila Rau l johtaja. Kuva on vuodelta Pau itus aja toim n joht liito itus SML:n toim a 1980-luvun puolivälissä tuli jost n, täne Met o Osm a ittaj Maansiirto-lehden päätoim tsi Ruoholahdessa. 1979, jolloin liiton toimisto sijai Infra-ala monipuolistuu OLLI PÄIVIÖ Vielä 70- ja 80-luvuilla Suomen Maarakentajien Keskusliiton jäsenyritysten työ oli pääasiassa maansiirtoa ja maarakentamista. Liiton lehden nimikin oli Maansiirto, jonka nimi kuvasi toimintaa 2000-luvun alkuun asti, jolloin Infra ry syntyi. Nykyään Infra ry:n jäsenistö onkin laajalti mukana infrastruktuurin rakentamisessa ja ylläpidossa. Mukaan ovat tulleet vahvemmin muun muassa maanalaiset rakenteet, energiaverkkojen ja tietoliikennelinjojen rakentaminen sekä laajat tiestön ja katujen hoitourakat. Enää ei todellakaan voi puhua pelkästä maan siirtämisestä. Vaatimusten kasvu on nostanut myös kouluttautumisen tärkeyttä. I nfra-alan kehittämiseen ja yhteistyöhön alettiin panostaa aikaisempaa enemmän 1990-luvun alun laman jälkeen ja alalle syntyi jo tuolloin monia tänäkin päivänä noudatettavia käytäntöjä. Vuonna 1977 SML:n palvelukseen astunut Karonen oli 90-luvulla mukana myös uudistamassa rakennusalan yleisiä sopimusehtoja (YSE 98). Infran urakoitsijaedustajana tässä projektissa toiminut Karonen sanoo, että nykyäänkin yleiset sopi- musehdot ovat toimivat ja osoittavat hyvän tavan toimia. Valitettavaa ja lyhytnäköistä on, että nykyään monet tilaajat poikkeavat hyväksi koetuista ehdoista ja rapauttavat samalla toimivaa järjestelmää. ”Näitä vuonna 1998 voimaan saavutettuja ehtoja sorvattiin peräti kuusi vuotta. Niissä on otettu huomioon urakoitsija ja tilaaja tasapuolisesti. Uutta aikaisempiin ehtoihin oli muun muassa yhteistyövelvoite. Jokaisen hankkeessa mukana olevan osapuolen velvollisuus on huolehtia osaltaan myös yhteistyön sujumisesta, ei ainoastaan suppeasti omasta työsuorituksesta. Viime vuosina on alettu isoja hankkeita yhä enemmän myös ns. ST-urakoina, joissa vastuut poikkeavat YSE:n kirjauksista. Suunnittele ja toteuta -periaatteella tehdään parhaillaan muun muassa Vaasan ohitustietä”, tietää Karonen. ”Myös laatujärjestelmämallit luotiin jo 90-luvulla. Nykyään puhutaan toimintajärjestelmistä. Niiden kohdalla tehtiin kuitenkin se virhe, että painotettiin liikaa hallintoa. Ensin olisi pitänyt keskittyä työmaatason malleihin. Toimivat mallit saatiin kuitenkin aikaan ja ne edistivät vuosia monien yritysten toiminnan kehittämistä. Vuosien mittaan olen havainnut, että usein kehityshankkeita aletaan viedä läpi jopa liian kunnianhimoisesti. Tavoitellaan lii- an täydellistä, mikä on usein hyvän vihollinen.” Tielaitoksen uudelleen organisointi leimasi 2000-luvun alkua, mikä aiheutti SML:ssäkin paljon työtä ja harmaita hiuksia sekä liiton johdolle pitkiä ja jatkuvia neuvotteluja. Monivuotisessa prosessissa syntyi uusi iso infra-alan palveluntuottaja, joka sai pitkäksi aikaa merkittäviä kilpailuun vaikuttavia etuja. Viiden vuoden siirtymäkauden aikana ei kilpailuneutraliteetti läheskään aina toteutunut. Valtio vastuullisena työnantajana katsoi, ettei voinut laittaa satamäärin ihmisiä kilometritehtaalle, joten tarvittiin jonkinlaisia puskureita. ”Näin jälkeenpäin ajateltuna asiaa vatvottiin julkisuudessa ehkä liian kauan, ala oli mediassa esillä tarpeettoman kielteisesti. Tavoitehan oli sinänsä hyvä eli kehittää julkista organisaatiota paremmin toimivaksi. Kaikista keinoista ja menettelytavoista ei voinut kuitenkaan olla yhtä mieltä.” ”Tiestön hoitourakoissa 2000-luvun alussa mentiin liian suuriin kokonaisuuksiin, mikä oli tietenkin silloisen Tietuotannon etu. Tuolloin olisi pitänyt mahdollistaa pienemmät urakat, niin kuin SML neuvotteluissa toi esille. ” Samaa kunnallisten toimijoiden yhtiöittämistä tapahtuu nyt kunnissa. Tästä esimerkkeinä Lahden sekä Turun seutujen kuntatekniikat. Kunnalliset yhtiöt saavat helposti huomenlahjaksi taloudellista etua ja silloin yksityiset urakoitsijat eivät ole tarjouskilpailussa samalla viivalla”, suomii Karonen. Myös kuntaliitoksia Karonen pitää eräänlaisena uhkana terveelle kehitykselle. ”Jos kymmenen kuntaa menee yhteen ja kaikille taataan viideksi vuodeksi työpaikka, saattaa sekin vääristää paikallisia kilpailuasetelmia. Mielestäni näissä siirtymäkausissa pitäisikin käyttää tervettä järkeä”, pohtii Karonen. ”Kun kuntapuolella tapahtuu lisää muutoksia, niin Infra ry:n jäsenten pitää kehittää omaa toimintaansa. Työyhteenliittymiä käytetään jo nyt paljon ja yhteisyrityksiä kannattaa perustaa suuria, valtakunnallisia hankkeita varten. Oman osaamisen kehittäminen on oleellista. Infra ry:llä on tässä iso työsarka. Harkinnassa on vuoden 2014 nimeäminen osaamisen ja kehittämisen vuodeksi.” Turvallisesti työssä ”Erilaiset teemavuodet ovat sävyttäneet Infra ry:n toimintaa. Kulunut vuosi 2013 on ollut korostetusti työturvallisuuteen ja siinä kaivantoturvallisuuteen keskittyvä. Infra ry ja sen monet jäsenyritykset ovat mukana Nolla tapaturmaa -foorumissa 94 www.koneporssi.com 12/2013 Maa uut 12.indd 94 2.12.2013 15.00
Talonrakentamisen pohja- ja aluetyöt ovat nykyään hyvin merkittävä osa infratuotantoa. Samalla, kun alan vaatimukset ovat kasvaneet, myös työmenetelmiin on tullut kehitystä. Nykyään infra-alaan kuuluvat tiivisti erilaiset koneenohjausjärjestelmät. 3D on tullut työmaille jäädäkseen. Infra ry:n Tapani Karosella on takana 35 vuotta kestänyt työura Suomen Maarakentajien Keskusliiton ja sen seuraajan, Infra ry:n palveluksessa. Kehittämispäällikön toimesta eläkkeelle jääneen Karosen haastattelun ensimmäinen osa julkaistiin Konepörssissä 11/2013. ja toimintaa on suunniteltu usean vuoden jaksolle. Yksi Infra ry:n aktiivisimmista toimielimistä on turvallisuusryhmä, jonka asiantuntemuksen varaan on ollut helppo tukeutua. Jatkuvaa toimintaa ovat vuosittaiset turvallisuuspäivät, joilla esitellään hyviä toimintatapoja. Käynnissä on myös erilaisia turvallisuuskilpailuja.” ”Turvallisuuden kohentamisessa edelläkävijöinä ovat olleet isot rakennusliikkeet NCC, Skanska ja Rudus. Usein ulkomaisten omistajien mukaantulon myötä turvallisuusasioihin on tullut parannusta. Työmaiden turvallisuus paranee heti, kun yritysjohdon asenne on kohdallaan. Rudus on hyvä esimerkki; tapaturmien määrä ja tapaturmataajuus ovat tippuneet radikaalisti. Se on edellyttänyt vankkaa johdon tukea ja koko organisaation pitkäjänteistä paneutumista turvallisuustyöhön. ” ”Turvakengät, kypärät ja silmäsuojat ja niiden käyttö on muodostunut monelle yritykselle myös imagokysymykseksi. Ulospäin halutaan viestittää, että työntekijöiden turvallisuus on ykkösasia. Hiljainen hyväksyntä väärin tekeviä työnte- kijöitä kohtaan on yhä useammassa yrityksessä heitetty jo romukoppaan”, tietää Karonen. Haasteita edessäpäin ”Jäsenyrityksemme ovat monessa suhteessa suurien haasteiden edessä. Määrärahat eivät tule kasvamaan ja vähemmällä rahalla halutaan aina vain enemmän. Yritysten ainoa keino pysyä mukana on oman toiminnan kehittäminen.” ”Se tarkoittaa muun muassa aina uuden tekniikan käyttöön ottoa. Mittalaitteet kehittyvät ja iso asia on ollut 3D-koneenohjauksen käyttöönotto. Destia Oy on yksi edelläkävijöistä ja Terramare Oy on ollut yksi uranuurtajista GPS-järjestelmää hyödyntävien ruoppausmenetelmien kehittäjänä. Asiat menevät eteenpäin.” ”Suunnittelun ja rakentamisen epäjatkuvuuskohdat pitäisi saada kuitenkin pois. Koneautomaatio työmaalla toimii, mutta lähtötietorekisterien ja suunnitelmien yhteensopivuus eivät ole vielä parhaalla mahdollisella tolalla”, tietää Karonen. ”Haastetta tekijöille tuo myös se, että töitä tehdään yhä vaikeammissa paikoissa. Kun ennen kaivettiin suora oja keskelle metsää, niin nyt kaivutöitä tehdään yhä enemmän rakennetun ympäristön kaapeli- ja putkiviidakoissa ja liikenteen keskellä.” Nämä tulevaisuuden asettamat haasteet selvittää parhaiten se, jonka henkilöstön koulutus- ja osaamistaso on kunnossa. ”Tilaajan pitäisi arvostaa jo suoritusportaankin koulutusta urakoitsijaa valitessaan. Jos esimerkiksi kuljettajalla on ammattitutkinto, niin sekin pitäisi näkyä urakka- tai konepalvelun kilpailun pisteytyksessä.” Samaan hengenvetoon Karonen kuitenkin näkee, että liika byro- kratia ei ole kenenkään etu. Korttirumba alkaa hänen mielestään olla jo sietokyvyn rajoilla ja rasittaa monen yrittäjän kukkaroakin kohtuuttomasti. Myös EU:n vaatimaa kuorma-autonkuljettajien ammattipätevyystutkinnon toteuttamista Karonen pitää erittäin byrokraattisena. Vetovoimasta huolehdittava Nuorissa on tämänkin alan tulevaisuus ja Infra ry:ssä on tehty paljon alan vetovoiman lisäämiseksi. Liitto on mukana rakennusalan Vetovoima ry:ssä, joka perustettiin kymmenkunta vuotta sitten. Se pyrkii tuomaan esille keskitetysti alan tarjoamia mahdollisuuksia nuorille – jo alle kouluiästä asti. Joka vuosi valmistuu myös lehti, joka jaetaan kaikille peruskoulun päättäville. Liiton oman lehden vuoden ensimmäinen numero on perinteisesti rekry-aiheinen. Myös liiton piiriyhdistykset ovat aktiivisesti mukana vetovoimatyössä paikallisten oppilaitosten kanssa. ”Kosketusta nuoriin ja koulutukseen olen itse saanut myös tutkintotoimikuntatyössä ja oppilaitosyhteistyön välityksellä. Maarakennusalan tutkintotoimikunta on virallinen elin, joka valvoo, ohjaa ja vahvistaa lähinnä aikuisten näyttöinä suoritettavat ammattitutkinnot. Tutkintotoimikunnan pitkäaikaisena puheenjohtajana olen vuosien mittaan allekirjoittanut tuhansia todistuksia.” ”Nuoria on pyritty saamaan myös luottamushenkilöiksi ja liitossa toimii nyt Infranuoret-ryhmä. Usein meillä jatkaja löytyy myös omasta jälkipolvesta. Nosturipuolella on jo jopa kolmannen polven yrittäjiä, jotka ovat mukana myös liiton toiminnassa.” Meillä ja muualla Karosta kuunnellessa tajuaa nope- asti, että mies on ollut varmasti oikealla alalla. Koska työ on aina ollut mielenkiintoista ja haastavaa, niin eläkkeelle siirryttyään mies ei vierasta, vaikka vastaan tulisi projektiluonteisia töitä. Kokopäiväiseksi vapaaherraksi hyväkuntoinen mies ei vielä osanne ryhtyä. Muita töitäkin miehelle on silloin tällöin tarjottu, mutta työtuolin jalat ovat pysyneet liiton lattialla tiukasti. Lopuksi kysytään Karoselta, mikä on ollut parasta työelämässä? ”Tehtävät ovat vaihtuneet usein, joten leipääntymistä ei ole ehtinyt tulla. Tässä on saanut olla oma itsensä ja henkistä joustavuutta on joutunut harrastamaan. Mikään järjestöjyrä en ole mielestäni ollut. Monipuolisuutta on tuonut se, että yhtenä päivänä seisot montun reunalla kuuntelemassa saappaat jalassa yksittäisen jäsenen huolia ja seuraavana päivänä viet nauhakengissä jotain esitystä ministeriöön”, kuvaa Karonen. ”Myös matkustaa on saanut jonkin verran, muun muassa koneliikkeiden esittelytilaisuuksissa ja messumatkoilla. Ammatillisesti antoisat matkat tarjosivat myös muuta; tuskin sitä privaatisti olisi lähtenyt nauttimaan Komatsun kaupungissa kuumista kylvyistä ja tai hakeutunut Niagaran putouksen vesimassoja alle. Ja vielä yksi juttu. Työmarkkina-asioihin ei onneksi ole tarvinnut ikinä sotkeentua”, virnistää eläkkeelläkin kaupunkimatkailua harrastuksenaan vaimonsa Pirjon kanssa jatkava Karonen. Vuonna 1985 perustettu Maarakennusalan neuvottelukunta (MANK ry) myönsi syyskuussa tänä vuonna Karoselle tunnustuspalkinnon – Pikkutömpän – merkittävästä toiminnasta alan osaamisen ja koulutuksen kehittämiseksi. Konepörssi toivottaa Tapani Karoselle mukavia eläkepäivä. 12/2013 www.koneporssi.com 95 Maa uut 12.indd 95 2.12.2013 15.00
Uusia Manitou MRT 2150 Privilege+ -kurottajia Ramirentille Kurottajia vuokralle jopa ilman kuskia Manitou-kurottaja Tuuliwatti Oy:n työmaalla Pori Peittoossa. Maastokelpoisena ja todella hyvän nostokyvyn ansiosta se sopii mitä erilaisimpiin töihin rakennustyömailla. Ramirent on Suomessa ensimmäisten joukossa hankkinut tarvittavan määrän uusia kurottajia ja lähtenyt rohkeasti vuokraamaan niitä ilman kuljettajaa. Konsepti ympäripyörivien kurottajien kohdalla on suhteellisen uusi ja sen mahdollistavat oikeantyyppiset kuormanvalvontalaitteet, oikeat työlaitteet ja hyvät nosto-ohjelmat yhdistettynä riittävään automatiikkaan. Yhdessä ne takaavat, että koneen käytön omaksuu nopeasti ja koneen käyttö sujuu turvallisesti. Ramirent valitsi ympäripyörivien mallistosta kolmanneksi suurim mat mallit, Manitou MRT 2150 Pri vilege+. Niiden vakiovarustus on to della runsas. Kone mm. tunnistaa automaattisesti työlaitekiinnikkee seen kiinnitetyt laitteet ja ehdottaa niihin sopivaa ohjelmaa, joka kul jettajan tarvitsee vain hyväksyä kuittauspainikkeella. Ajosuunnan kin voi vaihtaa napinpainalluksel la. Uutta on myös tukijalkojen väli mitat tunnistava kuormanvalvon talaitteisto. Siinä voidaan eri liike nopeudet asettaa neljään eri muis tipaikkaan. Myös liikkeiden rajaus eri nostotilanteissa on mahdollista tallentaa muistiin. Privilege+ -mal listoon kuuluu myös radiohallinta vakiovarusteena. Runsain varustein Nyt hankitut koneet tulivat nk. Nor dic-varustuksella lisättynä muuta milla herkuilla eli niissä on lisänä puomin jousitus, toinen lisähyd rauliikka, kamerat sivulle, puomin päähän ja taaksepäin sekä ilmas tointi, sähköt koriin, radiohallinta ym. Normaaliin lisälaitevalikoimaan kuuluvat eri kauhatyyppien lisäksi mm. erityyppiset henkilönostokorit, nostohaarukat, laaja valikoima vins sejä ja vinssijibejä sekä nostopuo meja hydrauliikalla ja ilman. Muu tenkin Manitoulla on panostettu viime vuosina lisälaitevalikoimaan ja jos tarvittavaa laitetta ei ole va likoimasta löytynyt, se ollaan jopa räätälöity asiakkaalle. Viimeisin esi te lisälaitteista löytyy osoitteesta www.lifttek.fi. Vuokralle ilman kuskia Suomen olosuhteisiin poikkeuksel lisen runsas varustus takaa sen, että nämä koneet sopivat todella vaati vallekin käyttäjälle. Tänä vuonna hankitut ensim mäiset uudet ympäripyörivät Ma nitou Privilege+ -kurottajat vuok rakäyttöön ovat olleet menestys. Työpaino on noin 16 tonnia, mak simi nostokyky viisi tonnia ja mak simi nostokorkeus 21 metriä. Kurottaja korvaa useissa tapauksissa useita eri vuokrako neita ja tarjoaa niitä paremman työ tehon. Voisi luonnehtia, että juuri kurottaja, ja lisäksi ympäripyö rivä, on monen vuokraamon ”tule vaisuuden tuote”. Talvikoneomi naisuuksiakin riittää. Varustettuna esim. kevytmateriaalikauhalla (jopa kolme kuutiometriä) sillä voi kuor mata lunta, turvetta, roskia muiden nostotöiden lisäksi kaikkialla. Truk kivuokraajan näkökulmasta kurot tajat tarjoavat perussuomalaiseen työmaatyöskentelyyn täydellisesti sopivan, vieläpä maastokelpoisen palvelukoneen täydentämään tor ninosturia ja ajoneuvonostureita. Usein työmaalla käsitellään mo duuleja, joita pitää nostella ja siir Antti Alatalo ja Jussi Muhonen Ramirentiltä sekä Seppo Turunen MN-Lifttekiltä. Taustalla Manitoun ympäripyöriviä malleja maahantuojan valikoimasta. rellä useita kertoja. Silloin kurottaja on lyömätön. Kun vielä korikapa siteetit ovat kasvussa, Manitoun henkilönosto-ominaisuudet ovat verrattomat. Suurimmat korit ovat jo pa kuusi metriä leveitä ja suu rimmat korikuormat 1000 kg (max. kolme henkilöä). Pelkkää hyvää sanottavaa Ramirent on vuokrannut menestyk sekkäästi kurottajia mitä erilaisim piin kohteisiin. Hyvänä esimerkkinä ovat viime kesästä saakka Suomen suurimman tuulipuistotyömaan käytössä olleet Manitou Privile ge+ -kurottajat. Kohteessa tarvit tiin riittävän nostokyvyn omaavaa konetta. Asennuksissa ja välivaras tointitehtävissä ne osoittautuivat hyviksi valinnoiksi ja ovat saaneet kiitosta käyttäjiltään. Kalustoa täy dentämään hankitut, ilman kuljet tajaa vuokrattavat ympäripyörivät kurottajat ovat selvästi kasvavaa segmenttiä. Asiakkaat ovat todel la valveutuneita ja osaavat vaatia laadukkaita koneita. Työmailla on aiempaa enemmän sellaisia työn tekijöitä, jotka tarvittaessa pysty vät turvallisesti konetta ajamaan perehdyttämisen jälkeen. Ramirentillä on Suomessa 74 toimipistettä ja Euroopassa yli 350. Kurottajien lisäksi tarjolla on mm. Manitou-merkkiset puominostimet ja kuukulkijat. Suomessa Ramirent tarjoaa kattavan paletin työmaille sopivia ratkaisuja yksittäisten töi den suorittamiseen tarvittavista työkaluista, telineistä ja suojauk sesta alkaen tavara- ja henkilönos toihin ja aina työmaatiloihin, säh köistykseen ja lämmitykseen asti. Integroitu kamera, jonka ansiosta kuljettaja näkee hyvin myös taakse, on tehdasasennettu vastapainoon. Myös maarakennuskoneet, kuten kuormaajat, trukit, maantiivistys- ja kaivukoneet kuuluvat valikoimaan. Ramirentin Manitou-yhteistyö Vuoden 2013 aikana yhteistyö rans kalaismerkin ja Ramirentin välillä on tiivistynyt entisestään. Mallia on otettu mm. Ruotsista ja Euroopas ta, joissa Manitou-merkkiä on ollut paljon valikoimissa. Ramirentillä on pelkkiä hyviä kokemuksia merkis tä myös omassa käytössä nosto- ja siirtotöissä välivarastoinnissa. Pai kallisuus on myös yksi tärkeä tekijä; maahantuoja sekä lentokenttä ovat lähellä pääkallopaikkaa. Voidaan ol la varmoja, että määräaikaishuollot ja -tarkastukset hoituvat sovitusti. Päivittäistarkastusvelvollisuus kui tenkin säilyy vuokraajalla. Vuok rausten välinen tarkistus voidaan tehdä MN-Lifttekin toimesta esim. Ramirentin toimipisteessä. Lifttekil lä on riittävästi henkilökuntaa voi dakseen palvella samanaikaisesti montaa toimipistettä. Ramirentin tuotepäällikkö (henkilönostimet ja maarakennus 96 www.koneporssi.com 12/2013 uutiset-kp12-13-pj.indd 96 2.12.2013 15.17
LYHYESTI ZX290LC-5 on purkutöissä Saksassa. Sata prosenttia Hitacheja Seppo Turunen esittelee, kuinka helppoa konetta on käyttää myös radio-ohjauksella. Koneen hallinta ahtaassa paikassa tai vaativa nosto helpottuu huomattavasti radiohallinnan avulla. koneet) Jussi Muhonen luonneh tiikin ”uuden ajan startiksi” tätä nyt aloitettua linjaa. ”Homman perus ta on, että ensin pitää löytää luo tettava kumppani. Kun kuitenkin matkan varrella sattuu ja tapah tuu, tarvitaan hyvän huollon lisäksi usein myös huolto- ja vikakorjauk sia, varaosia, tarvikkeita ja muuta rekvisiittaa.” Myös edellämainittujen saa tavuus on tärkeää: vuokraaja ei jaksa kauan odottaa, vaan hankkii laitteen toisaalta. Antti Alatalo Ra mirentiltä, Jussin ”vasen käsi” on samaa mieltä. Miesten ”reviiriin” kuuluu noin 70 toimipaikkaa ja 35 myyjää. ”Välitöntä palautetta tulee ko neiden ominaisuuksista. Käyttäjien palaute käsitellään aina, olipa se po sitiivista tai negatiivista. Manitoun kohdalla kiinnittää huomiota runsas positiivinen palaute. Konetta ja sen varusteita on poikkeuksetta kehut tu. Myös Ruotsin ja Norjan kollegat ovat vahvistaneet saman huomion”, kertovat Jussi ja Antti. Vuokraamoalan ominaisuuk siin kuuluu myös nk. epävarmuus tekijöitä, joten ennakointi on vält tämätöntä. Näin varmistetaan, että vuokrattavan tuotteen elinkaari on riittävän pitkä eikä käyttöasteessa tule yli kymmenen prosentin laskua. Maahantuoja MN-Lifttek Oy MN-Lifttek tunnetaan alalla luo uutiset-kp12-13-pj.indd 97 Saksalainen perheyhtiö, Pemflingis sä sijaitseva Althammer GmbH on päättänyt uusia koko konelaivueen sa Hitacheiksi ja pitäytyä jatkossa yhdessä merkissä. Saksan Hitachimaahantuoja Kiesel toimitti viime vuonna kaksi ensimmäistä kaivu konetta Althammerille. Mallit ZX 130LC-3 ja ZX290LC-5 vakuuttivat omistajat ja nyt mallisto täydentyy uusilla vitossarjalaisilla. Heinäkuus sa saapui toinen ZX290LC-5. Karl Althammer perusti yh tiön vuonna 1978 ja vuotta myö hemmin osti ensimmäisen kaivuko neensa. Nykyään yritys työllistää 20 ihmistä ja toiminta jakaantuu puo liksi purkutöihin ja maansiirtoon. Yritystä vetävät nykyään Kar lin lapset Kathrin, Christoph ja Carlo. ”Hitachi ZX130LC-3 ostettiin leveillä teloilla, kaksiosaisella pää puomilla ja puskulevyllä varustet tuna. Sitä on käytetty pääasiassa pehmeillä alustoilla tulvavaurioiden korjauksessa. Se on hyvä esimerk ki asiakkaan vaatimusten mukai sesta varustelusta. Suurempi malli ZX290LC-5 on ollut purkutöissä ja auttanut meitä olemaan vahvo ja alueen purku-urakoissa”, kertoo Christoph Althammer. ”Olemme päättäneet jatkos sa keskittyä vain yhteen merkkiin eli Hitachiin. Hinta-laatusuhde, yllä pitokulut ja ergonomia ovat olleet tärkeät kriteerit valintaa tehdessä. Myös Kieselin huollolle on asetettu painoarvoa”, jatkaa Christoph. Kuljettaja Adam Thomas on ajanut kaivukonetta 15 vuotta ja kuusi vuotta sitten alla oli Hitachi 470LCH-3. ”Ohjaamo on täysin uusi ja kuljettajaystävällinen. Arvostan myös hallinnan helppoutta ja oh jaamon alhaista melutasoa sekä tehokasta ilmastointia. Uusi LCDmonitori on myös hyvä”, kehaisee Thomas. OP. Sähköt saa suoraan puomin päästä – kätevää, jos esim. henkilönostokorissa käytetään sähkökäyttöisiä työkaluja. tettavasta toiminnastaan – myös muun merkkistä kalustoa huolle taan ja korjataan. Huolto- ja varaosapuolen toi minta on aina ollut yrityksessä pe rustavaa laatua oleva. Manitoun edustuksen myötä yritys on laajen tanut toimintaa uusien ja käytetty jen koneiden myyntiin. Nykyinen kehitys ruokkii sitä tosiasiaa, että Ramirentin kaltaisten, valtamerk kejä suosivien vuokraamojen kan nattaa keskittää hankintoja. Tällöin maahantuojalla on tarjota jatkuvas ti jopa 5–10 koneen jatkuvaa vali koimaa tilanteen mukaan. VERKOSSA www.ramirent.fi www.lifttek.fi Esa Puustinen Suomen Telakone Oy:n myyntiin pääkaupunkiseudulle Pitkän kokemuksen maarakennus koneiden myynnistä omaava Esa Puustinen on aloittanut Suomen Te lakone Oy:n myynnissä pääkaupun kiseudulla ja Lahden talousalueel la. Esa myy Suomen Telakone Oy:n edustamia uusia Hyundai-, Airman-, Daemo- ja Chieftain-tuotteita ja käytettyjä koneita yrityksen laa jasta valikoimasta. Esan tavoittaa Rantakulmantiellä Nukarissa sijait sevasta toimipisteestä, josta löytyy myös monipuolinen valikoima ko neita heti työhön. 2.12.2013 15.17
RealMachinerystä Dae-Tekin jälleenmyyjä RealMachinery Oy aloittaa Dae-Tek Oy:n jälleenmyyjänä Tampereen ja Oulun myyntialueilla. Sopimus astuu voimaan 1.12.2013, jolloin Doosan-, Bobcat- ja Mecalac-koneiden myynti mainituilla alueilla siirtyy Dae-Tekilta uudelle jälleenmyyjälle. ”Konekaupan volyymi Suomessa on vakiintumassa huippuvuosia merkittävästi alhaisemmalle tasolle, joten yksityisen maahantuojan mahdollisuus ylläpitää laajaa omaa verkostoa on entistä haasteellisempaa”, selittää toimitusjohtaja Markku Lappalainen Dae-Tek Oy:stä sopimuksen taustoja. ”Kun alueelliset myyntimäärät ovat laskeneet tasolle, jolla pelkkä konekauppa ja sen ympärille rakennettu jälkimarkkinointi ei aina anna riittävää tuottoa, ratkaisuna voi olla toiminnan laajentaminen muihin konekauppaa tukeviin liiketoimiin tai muutos jälleenmyyjäverkoston suuntaan. Päädyimme ratkaisuun hakea paikallisia kumppaneita ja tehdä jälleenmyyntisopimuksia, jolloin jo alalla toimiva yritys ottaa meidän edustamien merkkien myynnin ja jälkimarkkinoinnin omalle vastuulleen.” ”Nyt tehty sopimus Real Machineryn kanssa katsottiin tässä tilanteessa hyväksi ratkaisuksi turvata asiakkaille hyvä palvelutaso Tampereen ja Oulun alueilla. Uusi jälleenmyyjä saa kaiken tarvitsemansa tuen maahantuojalta, joten he pääsevät heti keskittymään konekauppaan ja rakentamaan jälkimarkkinointia Dae-Tekin edusta- NIMITYSUUTISIA RealMachinery Oy RealMachinery Oy on nimittänyt myyntipäälliköksi Jyrki Kalevan Etelä-Suomen alueelle. Hän hoitaa käytettyjen koneiden myyntiä ja vuokrausta alueellaan. Jyrkillä on vankka kokemus maarakennusalan työnjohtotehtävistä ja kalustosta. RealMachinery Oy:n toimitusjohtaja Mika Kähäri yhtiön uusiin edustuksiin kuuluvan koneen vierellä Nokian toimipisteessä. mien Doosan-, Bobcat- ja Mecalacmerkkien ympärille”, sanoo Lappalainen. RealMachinery kohti täyttä palvelua RealMachinery Oy:n toimitusjohtaja Mika Kähäri kertoo, että RealMachineryn voimakas kasvu myös vuokrakonemarkkinoilla on tuonut tarpeen etsiä yhteistyökumppania uusien koneiden maahantuojasta. ”Vuokrauspuolella saadut hyvät kokemukset Doosanista ja Bobcatista kestävinä ja taloudellisina koneina antoivat meille luottamuksen toimia merkkien edustajana ja DaeTek Oy:n kumppanina.” Uusien toimitilojen valmistuessa Lempäälään 2014, RealMachineryllä on entistä parempi mahdol- lisuus palvella myös uusien koneiden ostajia. Merkittävät panostukset korjaamo- ja varaosatoimintaan tulevat näin ollen myös Doosan- ja Bobcat-asiakkaiden hyödyksi. ”Dae-Tek Oy on pitkäaikaisena ja arvostettuna maahantuojana hyvä yhteistyökumppani RealMachinerylle. Yhdessä pystymme kehittämään jälkimarkkinointia ja huoltopalveluita Pirkanmaan, Keski-Suomen ja Pohjois-Suomen alueella. Toimivan huollon ja varaosapalvelun tärkeys korostuu maarakennusalalla tulevina vuosina, koska koneiden yhä tehokkaampi käyttö on koneurakoinnin kannattavuuden keskeinen tekijä”, sanoo Kähäri. ”RealMachineryn vuokra konepalvelu tukee ja palvelee myös korjaamotoimintaa, mahdollistaen töiden jatkumisen, vaikka kone olisi pidemmän aikaa remontissa. Vuokrakonepalvelumme mahdollistaa alan toimijoille tehokkaamman oman kaluston käytön ja lisäresurssit joustavasti eri tarpeisiin.” ”Jälleenmyyntisopimuksemme avulla pystymme tarjoamaan asiakkaillemme entistä täydellisemmän palvelun varaosista, huollosta ja konemyynnistä sekä vuokrauksesta”, tähdentää Kähäri. ”RealMachinery on nyt ottanut askeleen kohti konealan täyden palvelun taloa.” VERKOSSA www.realmachinery.fi www.dae-tek.fi 98 www.koneporssi.com 12/2013 uutiset-kp12-13-pj.indd 98 2.12.2013 15.22
Yrityshakemisto AGGREGAATIT KONEIDEN KULJETUSAUTOT HYDRAULIIKKAA puh. 015-668 7161 arilahti.ky@kolumbus.fi 4–2000 kVA Dieselaggregaatit myynti ja vuokraus www.tapimer.fi P. (09) 274 6530 F. (09) 2746 5315 SÄHKÖ- JA HITSAUSGENERAATTORIT KORI- JA LAVARAKENNEOSAT DYNASET Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi Puh. 03 348 8200 | info@dynaset.com ZZZ G\QDVHW À TMT.Malinen Oy HYDRAULIIKKAPUMPPU KORJAAMOT DIESELMOOTTORIT Masalantie 357, 02430 Masala Puh. (09) 221 9370, Fax (09) 297 5859 www.endehitsi.fi www.kjhoy.fi puh. 03 882 0500 • PARLOK-lokasuojat • TMT-työkalulaatikot • TMT-alumiiniprofiilit • MonoPan®-kennolevyt • TMT lukot ja -saranat • TRAKO-vetoaisat Tampereen Kone-ja Hydrauliikkahuolto Oy Sarankulmankatu 12 33900 Tampere kari.nieminen@kjhoy.fi Tekn.Kari Nieminen 0400 428 160 AJONEUVOILMASTOINTI JA LÄMMITYSLAITTEET JÄÄHDYTTÄJÄT www.tmt.fi info@tmt.fi HYDRAULIIKKAA KORI- JA LAVARAKENTEET VANTAAN JÄÄHDYTIN Neliökuja 6, TUUSULA HENKILÖAUTOT - RASKASKALUSTO JÄÄHDYTTIMET - LÄMPÖKENNOT - LAUHDUTTIMET KORJAUKSET, KENNOSTUKSET JA UUDET AMMATTTAIDOLLA JA SOPUHINTAAN ALUSTAN OSAT JA KORJAUKSET Täyden palvelun jousitalo ja alustakorjaamo. 09 - 273 1388 www.vantaanjaahdytin.fi Palveleva hydrauliikkahuolto z pumput z moottorit Uusien komponenttien myynti Pitäjänmäki puhelin (09) 5617 880 Vuosaaren satama puhelin (09) 5617 8817 Masino-Hydrokey Oy Orikedonkatu 8 B 1, 20380 Turku S ZZZ PDVLQR À info@vantaanjaahdytin.fi TERVETULOA! KALUSTOMAALAUKSET TT Automaalaamo Oy 47200 ELIMÄKI 0400 276 609 ttautomaalaamo@gmail.com www.vallilantakomo.fi Raskas kalusto ym. automaalaukset AUTOKUOMUJA JA TAVARAPEITTEITÄ MT-PEITE Himanka Puh. 06-875 944, fax 06-875 200 Päivystys 0500-517 223 www.mt-peite.fi mt.peite@kolumbus.fi Valmistus ja korjaus Pakettiauton korit Jakelukorit myynti 050 367 5124 tero.saari@nek.fi FNA- ja FRC-korit www.nek.fi KIPIT JA SYLINTERIT • Myynti, huolto ja korjaus • Uudet ja kunnostetut • Cnc-koneistukset • Cnc-polttoleikkaus Metallipalvelu Kotiranta Karhiniementie 251, 32700 HUITTINEN 050 344 7987 tai 0500 167 377 www.kippi.fi - Hiab, Multilift, Focolift, Moffett - huolto, varaosat, myynti - lavat, hydraulitarv. ja letkut p. 050 5010 620 www.hyvinkaanlavarakenne.fi KORIELEMENTIT Lasikuitu- ja metallipintaiset elementti levyt kuljetusvälineisiin ym. kohteisiin. TRAILER RIGG components peitteet 64260 Kaskinen Puh. 020 766 2435, Fax 020 766 2436 Perkiöntie 10, 30300 Forssa Puh. 0400 450 216, fax 03 422 5289 www.kerroslevy.net? myynti@kerroslevy.net HINAUS- JA TIEPALVELUT LETKUT, PAINEOSAT JA HYDRAULIPUMPUT Kuusirinne 3, 01900 NURMIJÄRVI P. 09-2766 400, F. 09-2508 433 Juvelankatu 6, 33730 TAMPERE PP. 03-3640 655 655, FF. 03-3640 668 ZZZ KLQDXV ¿ HAUK KAN A PAIK ALLA RASKAAN KALUSTON HINAUKSET Teollisuuskuja 4, 04300 Tuusula Puh. (09) 274 6020, fax (09) 2746 0254 E-mail: info@eurocon.fi KESKUSVOITELUA TIR-ja kuomupeitteet • KORJAUKSET Neliväripainatukset HEPOLAMMINK. 36, 33720 TAMPERE PUH. 03 317 6100, Fax 03 317 6444 0500 626 131, jari@muotopeite.fi Lujitemuovipinnoitetut kerroslevyt hyötyajoneuvoteollisuuteen Palokorvenkatu 6, 04250 KERAVA p. 09- 2423 200, F. 09- 2423 300 Tapulikaupungintie 6, 00750 HKI PP. 09-3464 200 200, FF. 09-3464 300 Konalantie 47 A, sisäpiha 00390 HELSINKI p. 09-5121 200, F. 09-5121 300 ww.salhydro.fi A M M A T T I T A I D O L L A www.hydromarket.fi Letkuja ja hydrauliikkaosia moneen käyttöön nopeasti KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄ Li Lincolnilla l ill ll on satavu t vuotinen ti kkokem k us rasv asvavoitelu- ja kesku kusvoitelujärjesstelmien kehitt hittäjänä ja valmista tajana. Oikein suoritettu voitelu u takaa pitkän käy äyttöiän ja tu urvaa työtehokk kkuuden. MYYN YYNTI, ASE SENNUKSE SET JA HU LTO: KAIK HUOLTO IKKI MEILLTÄ! YTM-In Y YTM YTMM-Ind Indus dusttrial al INDU RADE GROU INDUTRADE GROUP L ISÄT LIS ISÄTIE ÄTIEDO TIEDOT DOT: OT: T: WW WWW W WW.YT W.YTM.FI YTM Y TM .FI FFI 12/2013 www.koneporssi.com 99 ph2013.indd 99 2.12.2013 15.10
Yrityshakemisto KULJETUSKALUSTON MYYNTI JA KORJAUS KUORMA-AUTOPURKAMOT KUORMA-AUTOT UUDET JA KÄYTETYT VARAOSAT Ikaalisten Autovaruste Oy Jyki Group (03) 457 110 www.metallipajanieminen.fi Rahtarikatu 10, 42100 Jämsä Riku Sillman 040 521 0220 Teppo Humalainen 0400 359 359 Jouni Porokka 0500 373 473 Markku Penttinen 0500 175 433 Erkki Kivelä 0400 662 010 Olli Mäkelä 040 582 2263 Antti Ahtiainen 050 527 0021 Janne Ahtiainen 050 558 4976 Pekka Halme 0400 403 555 Mikko Halme 040 731 2101 Jaakko Lindström 040 565 0830 Ville Rautiainen 040 750 9892 puh. 040 503 9926 Jyki Group Puh. 020 766 9200? Fax 020 766 9208 www.toplift.fi Myynti (05) 789 1120 Tekniikkaa vaativiin säiliökuljetuksiin EUROTANK OY, Hiekkatie 10, 36220 Kangasala p. 020 742 1090, fax (03) 357 9830 Myynti Forssa Seppo Vepsä 0400 319 128 Forssa Kaj Tuominen 040 7542 425 Forssa Hannu Peltomaa 040 5445 018 Huolto Timo Kiljunen 040 582 5785 Forssa Varaosat Hannu Kunnas Forssa 050 560 3113 MYYNTI: Seppo Karppinen, Oulu 0400 Petri Pilto, Pohjois-Suomi 0447 Ilkka Riikonen, Etelä-Suomi 0400 Raimo Poutiainen, Nummela 0505 Seppo Saarnio, Haapajärvi 0400 Matti Vepsäläinen, Rautalampi 0500 TEHTAAT: Haapajärvi Iisalmi Nummela Rautalampi VARAOSAT: 0500 0504 0447 0500 384 681 392 861 947 272 656 205 530 790 777 063 794 660 681 896 800 288 411 437 AUTOMAATTIKIRISTIMET LAIDASTA LAITAAN Kirkkokuja 47, 66470 Jukaja 0500 263 933 www.hart-kiristin.fi MAANSIIRTOKONEIDEN VARAOSAT RASTAR OY Kelatie 9 C 8, 01450 Vantaa puh. 0400 602 513 www.rastar.fi fax. 09 878 6678 rastar@rastar.fi www.ahaggblom.fi JOKOPA OY Särkymätöntä lasia kaivinkoneisiin. Saatavana usean ohjaamon mallit. Ota yhteyttä niin kerromme lisää. Oy Pomaco Ab • 050 325 6996 (Anton Salmi) www.pomaco.fi LAVETTIKULJETUKSET Puh. 0207 658 200 Fax 0207 658 229 MYYNTI: Itä-Suomi: HANNU LEPPÄNEN 0207 658 221 Etelä-Suomi: JUKKA HYVÄRINEN 0207 658 223 KUMITELAT www.hiekkalaitila.fi p. 05 343 5666? www.hamre.fi KUORMA-AUTOPURKAMOT Keuruu Sepänkatu, 42800 Haapamäki Teuvo Hirvelä p.010 569 8336 Kimmo Juvonen 010 569 8341 www.vehotrucks.fi/purkuosat Ruoppaus P. Suominen Oy www.ruoppaussuominen.fi 0400 784 992 MAANSIIRTO KMA OY 0440 491 698, 0400 495 084 www.kmaoy.fi janhunen .fi Nostaa... Kuljettaa... 0400 338 301??? 040 589 4599 KULJETUSLIIKE www.euro-teli.fi OSTAMME KÄTEISELLÄ HYÖTYAJONEUVOJA! www.sivenius.fi Tampere? •? puh. 0400 627 855 VARAOSAT Myös muihin merkkeihin www.telakone.com Puh. (03) 4240 224 HydRAulisylintereiden männänvarsien korjaukset Lempäälänkuja 5, 33840 Tampere puh. (03) 265 3540 Fax (03) 265 3544 www.pirkankovakromaus.fi Konemiehen Varaosaliike Veistämötie 8, 90550 OULU Myymälä 040 6801688 www.heavypartsagent.com Tattarisuo Sirpa Saarnio, Haapajärvi 0405 409 420 SÄHKÖPOSTI: info@kome.fi KUORMA- JA LINJA-AUTOJA OSINA ym. ALAN TAVARAA - PUUTAVARAVARUSTEET - AUTOKIPIT - TELIKARHUT Nurmi Cylinders Oy Pusulantie 1080, 03810 Ikkala www.nurmi.fi Puh. 010 834 6701, Fax 010 834 6794 KUORMANKIRISTIMET Urakoi huoletta Kytkintie 55, 00770 HELSINKI P. 09 389 5200 LASKUTUS: Helsinki: Matti Laine puh. 010 555 5109 OSTO – MYYNTI – HUOLTO 0440 745 662 0405 424 671 0447 681 415 Haapajärvi Iisalmi Nummela purkuosat LASIT Mercedes-Benz ja Sisu käytetyt varaosat (08) 761 775 044 7681 200 044 7681 201 Siika-ahontie 8, 90820 KELLO Puh. (08) 510 011, P./Fax (08) 510 165 www.hameenautokori.fi Pronssitie 9, 16300 Orimattila Puh. (03) 777 8001, Fax-777 8003 GSM 0400 456 201 www.fokor.fi puh. 0207 619 111 fax. 03 581 5242 Ilvesjoentie 425, Ilvesjoki puh. (06) 456 8800 www.kah-trucks.fi LOKASUOJAT Tampereentie 505, 33880 Lempäälä puh./fax (03) 367 0666, 0400 836 441, 0400 236 756 VAIHDE: MYYNTI: VARAOSAT: Länsi-Maan Kone Oy • Alavus P. 0400 667 716 Ostetaan k-autoja + perävaunuja www.kav.fi www.jyki.fi puh. 0207 619 100 fax. 0207 619 107 Myynti Längelmäki Mäntyharju Joensuu Seinäjoki Eura Turku Nummela Huolto Längelmäki Varaosat Längelmäki 040 596 5800 SISU- JA SCANIAPURKUOSAT F. 09 389 5201, 0400-646 200 Autopurkamo E. HEIKKILÄ Paimelanraitti 45 17120 PAIMELA Puh. 03 7873 394 050 561 9290, 050 586 2942 osatori oy Valtatie 2, Forssa (03) 422 4700, 0400 480 449, 040 532 9190 f. (03) 422 5888 MAANSIIRTOKONEKORJAAMOT LAAKERIEN KUNNOSTUKSET Korjaamme n. 25 vuoden kokemuksella yli 300 mm laakerit kaikkiin konemerkkeihin. Kääntökehälaakerit: Kaivinkoneet, autonosturit, harvesterit, ym. Teli- ja runkolaakerit: Dumpperit ja metsätraktorit. Annamme korjauksille 6-12 kk:n takuun. Nopeat toimitusajat yleisimpiin laakereihin. www.pohmako.fi Viitalantie 80, 60640 Isokoski??Puh. 0400 265 419 100 www.koneporssi.com 12/9013 ph2013.indd 100 2.12.2013 15.10
Yrityshakemisto MAANSIIRTOKONE KORJAAMOT RASKAANKALUSTON LISÄVARUSTEET KHS Konehuolto Oy Ruostumatonta terästä Nivalasta, Suomen Teksasista kuorma-, paketti-, ja maastoautohin: - Työkoneiden ja k-autojen korjaukset, hitsaus- ja koneistustyöt, hydrauliikka 050 432 6624? Kirkkonummi MAASKO OY • Valotelineet • Kylkiputket • Lavakaaret • Karjaraudat RASKAANKALUSTON SÄILIÖITÄ RENKAAT Korjalankatu 12, 45130 KOUVOLA Puh. (05) 544 2830? Fax (05) 312 2715 www.kovi.fi?kovi@kovi.fi - renkaat (09) 275 5275, 0400 592 145 Moottorit, vaihteistot, ym... Valimotie 1, 04300 TUUSULA RASKAANKALUSTON VARAOSAT MAANSIIRTOKONePURKAMOT MAANSIIRTOPALVELU KY VETOKO 09 275 2424 0400 442 452 Hyrylä Ristikiven teollisuusalue RASKAANKALUSTON VARAOSAT 0400 890 813 tommi.paakko@rst-steel.fi www.rst-steel.fi RASKAANKALUSTON PALVELUT www.maansiirtopalvelu.fi Vantaa Juhanilantie 4, p. 010 229 3080 Turku Orikedonkatu 16, p. 010 229 3082 Tampere Kaskimäenkatu 2B, p. 010 229 3081 Lahti Jussilankatu 6, p. 010 229 3086 L:ranta Höyläkatu 2, p. 010 229 3090 Kokkola Indolantie 27, p. 010 229 3098 Oulu Kiilletie 1, p. 010 229 3099 NDI Finland Oy Myynti: hyvinvarustetut rengasliikkeet www.ndi.fi PIDETÄÄN SUOMI NOUSUSSA! www.skuba.fi VARUSTAMME RASKASTA KALUSTOA, MAARAKENNUSKONEIDEN LISÄVARUSTEET JA TARVIKKEET www.VÄKEVÄ.fi OSTAMME MYYMME VAIHDAMME A. Hirvonen OY 0400 824 848 ”FILLARISTA PILLARIIN” KYSY - SOITA - POIKKEA Maahantuontia ja vientiä -74 Ammattiosaamista yli 30 vuotta METSÄKONePURKAMOT METSÄKONEIDEN?PURKUOSIA UUSIA-PINNOITETTUJA JA KÄYTETTYJÄ. PINNOITAMME JA PAISTO KORJAAMME PIENET JA ISOT PJ-KONE OY POMARKKU 0400 950?018?Pekka Jokihaara PERUUTUSSUMMERIT JA KAMERAT SUOMEN ELEKTROLIND OY Puh. (09) 5122 344 fax (09) 5050 110 www.elektrolind.fi www.mytrade.fi * Jarruasennus- ja korjaustyöt, A-luvat, jarrudynamometri * Raskaan kaluston huolto ja asennukset * Perävaunujen muutostyöt * Ajopiirturien tarkastukset * Nopeudenrajoittimien tarkastukset * Kuorma- ja perävaunujen varaosat * Akseliston suuntaukset Arolamminkatu 2, 05800 Hyvinkää Puh. 0207 598 440 • www.hyvinkaan-hrp.fi RASKAANKALUSTON PESUT, SISÄPESUT, VARAOSAT JA HUOLLOT RASKAANKALUSTON OSAT VAIHTO- ja B-OSAT RAAHEN RENGAS & LAITE OY Raahe Jalasjärvi Liminka Honkajoki Teollisuustie 12, 33960 PIRKKALA Puh. (03) 368 4700 www.autotoivot.fi VALOKILVET JA TYÖVILKUT www.raahenrengasjalaite.fi VETOKYTKIMIÄ Parkano 040 184 4188 Patenttikatu 10, 21100 Naantali puh. 02-238 9559, 050-567 4830 VETOLAITTEET RASKAANKALUSTON TARVIKKEET JA VARAOSAT www.oskunrekkapesu.fi Menotie 2 33470 Ylöjärvi Puh (03) 371 2347 www.tav.fi - useita malleja ja kokoja PERÄKÄRRYJÄ 08 211 7120 0500 382 560 050 369 4940 050 432 5898 0500 683 505 050 561 1296 08 381 171 044 556 5038 Hankasuontie 5, 00390 HELSINKI puh. (09) 548 6230, fax (09) 548 5226 SAMMUTUSJÄRJESTELMÄT Katso monipuolinen kotimaassa valmistettu peräkärrymallisto ja jälleenmyyjät: www.tekno-kouru.fi YTM FireStop ® LUOTETT LUO TETTAVAT VAT SAMM MMUTUS USJÄRJESTEELMÄT AMMAT A ATTILAIS AISELTA. LTA. MYYNTI, MYY YNTI, ASE ASENNU NUKSET ET JA HUO OLTO: O: KAIKK AIKKI MEILTÄ! MEIL ILTÄ! YT YTM YTM-I YTM-In YTM-Ind TM-Indu M-Indu Indus dust ust strrial al INDUTRADE INDU DUTRADE GROUP GROU ROUP LISÄTIED LISÄT LISÄ SÄTIEDOT ÄTIEDOT: EDOT: OT: W WWW.YTM.FI WWW.YTM WWW W.YTM.FI FI 12/2013 www.koneporssi.com 101 ph2013.indd 101 2.12.2013 15.10