7|2020 LAVETIT JA KÄRRYT ISKUVASARAT MINIKAIVUKONEET AIRMAN ® Kennintie 7 • 31640 Humppila Puh. (03) 4240 200 telakone@telakone.com www.telakone.com L UOTETTUA K ONEKAUPPAA L UOTETTUA K ONEKAUPPAA HYUNDAI HUIPPULAATUA TEHOKKAASEEN TYÖNTEKOON JA EDULLISEEN HINTAAN! UUDISTUNEET VERKKOSIVUMME: TELAKONE.COM HX235LCR R60CR-9A HX145LCR HW140 kpa-kansi_TELAKONE_07-20.indd 1 08/06/2020 8.12
T E R Ä S PA LV E LU K ES KUS KAUHAT KULUTUSOSAT PULTTIHUULET® www.miilux.fi Hard from edge to edge Miilux0720.indd 1 4.6.2020 15.23
Vimelco Oy | Kerkkolankatu 30 | 05800 Hyvinkää | www.vimelco.fi Kerromme mielellämme lisää tuotteistamme: Lauri Rahikainen, Kierrätysalan koneet .................050 456 8143 Sisko Salonen, Kierrätysalan koneet ......................040 756 0490 Vesa Liimatta, Kiviainesja kierrätysalan koneet ..050 456 8144 Mika Lampinen, Kiviaineskoneet ...........................050 456 8142 Kokonaisvaltaiset huolto-, sähkötyöja varaosapalvelut: Tuomas Kaartinen, Varaosapalvelut .......................050 456 8157 Jani Naukkarinen, Huoltopalvelut ...........................050 456 8149 sähköpostit: etunimi.sukunimi@vimelco.? Kiviaines ja kierrätys Kierrätys ja energiapuu Mobiilikuljettimet Tuo ratkaisut materiaalinkäsittelyyn C=100% M=0% Y=30% K=20% C=0% M=7% Y=100% K=0% VÄRI-ARVOT MUSTAVALKOINEN TAUSTAN OLLESSA MUSTA MUSTAVALKOINEN TAUSTAN OLLESSA VALKOINEN VÄRILLINEN TAUSTAN OLLESSA VÄRILLINEN VÄRILLINEN TAUSTAN OLLESSA VALKOINEN Murskaimet Erottelu Kysy lisää Element Groupin kulutusosista: • Mika Lampinen 050 456 8142 • Vesa Liimatta 050 456 8144 Laaja valikoima varaja kulutusosia Element Group Oy valmistaa maarakennusja kaivosteollisuuden laitteiden varaja kulutusosia oman tuotemerkin alla. Varaja kulutusosien valikoimamme sisältää tällä hetkellä yli 40 000 osaa ja valikoimaa päivitetään jatkuvasti. Osat valmistetaan omalla Element™ tuotemerkillä. Vimelcolta myös Element Group Oy:n kulutusosat kivimurskiin! Heti toimitukseen: • Vimelco WBG -välppä, uusi alk. 13.500 € alv 0% • Powerscreen CT 80 kasakuljetin, uusi 85.000 € alv 0% • Bunting MasterMag hihnamagneetteja, eri kokoja, uusia Kysy tarjous! • Easikit Moduulikuljettimia, eri kokoja, uusia Kysy tarjous! • Lissmac Libelt pienoiskuljtin, 6m, taitettava, uusi Kysy tarjous! • City Equip Airmaster Neo tuuliseula, 2019 Kysy tarjous! • Powerscreen Mark 1 täryseula Kysy tarjous! • Komptech Crambo 5000, puumurska, 2005 135.000 € alv 0% • Komptech Nemus rumpuseula, 2016 150.000 € alv 0% • Svedala Barmac 9000 keskipakomurskain 100.000 € alv 0% Chieftain 2100X Dualpower tela-alustainen hienoseula heti varastosta sekä Warrior 1200 täryseula tulossa varastoon ja vuokrattavaksi! Komptech Multistar -tähtiseula Cleanstar -puhdistussakaroilla hienoaineen ja ylipituuksien poistoon sekä mullan käsittelyyn! Cribus 3800 -rumpuseula, 2010 100.000 alv 0%, hihnamagneetti, sähkö/dieselkäyttö Vimelco 7.indd 1 2.6.2020 13.39
4 www.koneporssi.com 7/2020 ALLU tuotteiden vuokraus 03 882 140 ALLU ja OilQuick tuotteiden myynti Ilpo Ellonen 0400 496 672 ALLU ja OilQuick varaosat & huolto Santtu Mönttinen 040 840 7400 ALLU Finland Oy 03 882 140 | info@allu.net ALLU.NET ALLULLA SEULOT KESÄN MULLAT JA SORAT. ALLU Transformer seuloo, murskaa, sekoittaa ja lastaa yhdessä työvaiheessa. Hyödynnä ja kierrätä maa-ainekset suoraan työmaalla säästä aikaa ja rahaa! Vuokrattavana myös eri kokoluokan seulakauhoja kaikkiin käyttökohteisiin. Lue lisää osoitteesta www.allu.net/fi Puh. 0400 124 262 • Pohjanmäentie 7, 18100 Heinola Minikoparka pienkonetraileri alk. 3.190,sis alv 24% Kantavuudet: 2000-2830kg Atlas 4x2 alk 3.290,sis alv 24% + muita mittoja ja massoja Atlas laidoilla / rampeilla alk 3.990,sis alv 24% Grilli/ myyntivaunu alk 4.990,sis alv 24% Kippaava Miniwenus 385x185 autotraileri alk 1.990,sis alv 24% Taukovaunut alk 4.190,sis alv 24% P 350 L 200 K 190, Sivuovi, pariovet takana, 2 x ikkuna. Jarruton 750 kg, ei katsastusvelvoitetta. Pressukapellitrailerit toiveidesi / mittojesi mukaan edullisesti. Myös liukukapellikyljellä. Kylmäkärryt alkaen 7.895,sis alv 24% Kuvan mallit alk 4.590,sis alv 24% Hevoskärryjä 2 hevoselle alk 4.990,sis alv 24% 3-kaatokippikärry 3x1,8 lava alumiinilaidat alk 3.990,sis alv 24% Saatavana verkkolaidat yms. Sähköhydraulinen tai käsin pumpattava Heinolan pihassa yli 100 erilaista traileria. Tervetuloa! Työmaa WC alk 995,sis alv 24% Laadukas ja viihtyisä ja omenan tuoksu Adam 4x2 alk 2.990,sis alv 24% + muita mittoja ja massoja Piiiiiitkiä lavetteja / trailereita alk 5.990,sis alv 24% Lavapituuksia aina 10 m ja leveyksiä 2,5 m asti + 99,rekisteröinti ja katsastus ”Tyhmää maksaa liikaa” MARKET TRAILERITARJOUS 399,sis. alv maa 07-20_ 1.indd 4 4.6.2020 14.35
VARASTON TYHJENNYS: MAANTIIVISTÄJÄT, VASARAT JA KOURAT, KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄ! VARASTON TYHJENNYS: KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄ! Valmista udu kevääse en, meiltä löytyy tarpeisii si kalusto ! MYYJÄ PeTteri SIrVA TLT35D KUROTTAVIA TRUKKEJA VUOKRATTAVANA, KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄ! UUDISTAMME KALUSTOA! VÄHÄN AJETUT, VUOKRAUSTOIMINNASTA POISTETTAVAT KONEET HUIPPUHINNOIN. KYSY TARJOUSTA! REILUSTI PAREMPI KONEVUOKRAAMO WWW.CERENTAL.FI ESPOO Uusimaa Eetu Tyster 040 9010 742 Pett eri Sirva 040 9010 713 Tapio Lampinen 040 9010 702 TURKU Varsinais-Suomi Harri Laaksonen 040 901 0708 PIRKKALA Pirkanmaa Häme Satakunta Pekka Vuorivirta 040 9010 706 MIKKELI Itä& Keski-Suomi Tero Sihvo 040 9010 707 OULU Pohjois-Suomi Harri Leppälä 040 9010 701 Antti Kauppi 040 9010 703 SEINÄJOKI Etelä-Pohjanmaa Pekka Vuorivirta 040 9010 706 TELA-ALUSTAISET KAIVUKONEET 2-35t I PYÖRÄALUSTAISET KAIVUKONEET 10-20t PYÖRÄKUORMAAJAT 2-20t I KUROTTAVAT TELETRUKIT_ _ VUOKRATTAVANA NYT MYÖS HUIPPU-UUTUUS 210X CeRental_0420.indd 2 18.3.2020 13.45
6 www.koneporssi.com 7/2020 IIIII SISÄLTÖ IIIII NettixPro kattaa kaupankäynnin prosessit 77 Kaivuupalvelu Finer Oy urakoi Rakennusten pohjia ja väyläkohteita 65 Infra Kiri Oy Lyhytperäisellä pontteja 58 HD785-8 Stage V -päästöluokkaan Komatsun uusi kiviautomalli 60 Tiiko Oy Kaapelit piiloon Rototiltin avulla 54 Tavaraja huoltoautot osaksi sisältöämme Konepörssi on toiminut merkittävänä työvälineenä alan ammattilaisten parissa kohta jo 40 vuotta. Sen sivuilta haetaan tärkeää tietoa niin painetusta lehdestä kuin verkossa ja sosiaalisen median kanavissa. Konepörssi on tärkeä osa yrittäjien ja urakoitsijoiden arkea myös tarjoamalla ja esittelemällä ratkaisuja toimintamahdollisuuksien kehittämiseen nopeasti muuttuvassa taloudellisessa ympäristössä. Nyt kehitämme omaa toimintaamme ja lisäämme sisältömme kattamaan aikaisempaa enemmän myös kevyempää kuljetuskalustoa. Pakettiautot, kevyet kuormaautot sekä pick up -autot ovat jatkossa vahvempi osa Konepörssin sisältöä. Kevyempi kuljetuskalusto on yhä useammissa urakointiyrityksissä toimintaa tukevissa tehtävissä kuten huoltoautona ja vastaavissa ylläpitotehtävissä. Niiltä vaaditaan monesti varsinkin poikkeuksellista etenemisja suorituskykyä. Niitä varustellaan ja ne ovat toisinaan hyvinkin näyttäviä työkaluja. Tässä numerossa esitellään kaksi kevyemmän luokan ääripäätä, jotka antavat hyvän kuvan segmentin monipuolisuudesta. Tonniluokan pakettiauto Peugeot Expert, jonka edullinen hankintahinta, riittävä varustelu sekä alhaiset käyttökustannukset tekevät autosta todella houkuttelevan vaihtoehdon kuljetuksiin tai huoltoautoksi niin pk-yrityksille kuin fleet-tasoon. Monelle yrittäjälle ja esimerkiksi urakoitsijoille oleellista on taas etenemiskyky, ja Chevrolet Silverado 2500 vie perille auton lisäksi perävaunun myös kaikkein haastavimpiin kohteisiin. Hulppea ulkonäkö kahden metrin korkeudella ja yli kuuden metrin pituudella kerää puolestaan taatusti ohikulkijoiden katseet ja ajoneuvon antama yrityskuva on taatusti vakuuttava. Konepörssin avulla saa siis jatkossa runsaasti tietoa kevyemmän luokan ajoneuvouutuuksista ja niiden varusteluista tehokkaaseen työkäyttöön, kuten esimerkiksi juuri huippuluokan huoltoautoksi. Emme unohda pick up -luokan auton omistajia, emmekä pakettijakelun ammattilaisia. Kerromme ajoneuvoista, niiden ominaisuuksista ja varustelumahdollisuuksista, jotka tehostavat arvokkaan auton hyötykäyttöä optimaaliseen suuntaan. Seuraa myös koneporssi.com-verkkosivuston tarjontaa, josta löytyy laajin raskasta alaa käsittävä sisältö. Sen lisäksi tuotamme uutisointia myös yrityksemme muihin verkkopalveluihin kuten Nettiauto-, Nettikoneja Netticaravan-sivustoille. Konepörssi jää nyt lyhyelle kesätauolle ja palaamme asiaan elokuussa. Oikein rentouttavaa kesää kaikille lukijoille ja yhteistyökumppaneille! tapani.palo@otava.fi Kobelcolta uusi kaivukone 12–14 tonnin kokoluokkaan SK130LC-11 JULKAISIJA: Nettix Oy PÄÄTOIMITTAJA: Jussi Lehtonen, puh. 0400 630 607 TOIMITUSPÄÄLLIKÖT: Olli Päiviö, puh. 044 031 6784, Jussi Mikkola, puh. 0400 325 580 TOIMITTAJAT: Esa Suominen, puh. 0400 590 344, Tapani Palo, puh. 050 517 8754 ILMOITUSMYYNTI: Petteri Henriksson, puh. 0400 688 478, Minna Kujansivu, puh. 0400 914 160, Janne Majara, puh. 0400 734 208, Henna Torp, puh. 040 658 5655, Katri Väkiparta, puh. 040 678 3713, Jussi Lehtonen, puh. 0400 630 607 TAITTO: Nettix Oy OSOITE: Nettix Oy, Turpiininkatu 3, 33100 Tampere, puh. 03 380 7700, koneporssi@otava.fi SÄHKÖPOSTIT: etunimi.sukunimi@otava.fi INTERNET: www.koneporssi.com ASIAKAS PALVELU: puh. 03 380 7700 (ma–pe klo 9–15) PAINOPAIKKA: PunaMusta, Forssa 2020, Painos 50 000 kpl OSOITELÄHDE: Nettix Oy:n osoiterekisteri ISSN 0359-209X (painettu), ISSN 2670-1715 & ISSN 2670-1723 (verkkojulkaisut) 4041 0428 PEFC/02-31-162 SEURAAVA NUMERO 8/2020 • Aineistopäivä 6.8. • Postitetaan 18.8. KONEPÖRSSI 7/2020 maa-pa?a?kirj_07-20.indd 6 11.6.2020 11.13
LUOTATKO TUURIIN VAI TULETKO LATVALALLE TUURIIN MONIPUOLINEN JA VAIHTUVA VALIKOIMA KÄYTETTYJÄ! jari.latvala@jarilatvala.com Väkkäräpakantie 13, 63610 Tuuri Puimurin osat: Jussi 0400 368 332 Koneet: Jari 0400 407 444 0400 347 444 Varaosat: Mika 0500 407 444 www.jarilatvala.com www.facebook.com/latvalagroup Liebherr 1070 -07 ajoneuvonosturi, palovaurio, MYYDÄÄN OSINA. KYSY VOLVO L 70 H -20/uusi Pikak., 3-4 hydr., rasvari, kamera, CDC, lisähydr., LockUp-vaihteisto ym. hp. 169.000 € + ALV CAT 304 -08 Indexator pyörittäjä, ei palovaurio Puretaan, myydään osina SCANIA R500 -05 3-aks. kippirahtilava aj. 1200 tkm, + 4-aks. kippirahtipv. molemmat juuri katsastettu hp. yht. 19.900 € + ALV Hyundai 145 LCR-9 -11 Engcon, Webasto, rasvari, puskulevy, luiskakauha, alakerta ajettu 300 h. hp. 49.900 € + ALV KUUKULKIJA JLG 520 AJ -17 aj. 700 h, neliveto, myös vuokrataan Kysy Volvo L120D -01 Ajettu VAIN 9975 h, pikakiinnike, lisähydrauliikka hp. 48.500 € + ALV LÄNNEN 8800 G -15 Linjavarustus, Pylväsnostin, Henkilökori 19m., Pylväskauha, Aggr., Indexaattorin pyörittäjä, Aj. 2900 h, Ollut omassa käytössä uudesta asti. hp. 189.000 € + ALV. KOMATSU 911 -20/UUSI C93 Kaatopää, ajettu noin 100 h, Telat, ketjut + muut varusteet. Takuu voimassa 1.2.2021 asti, hp. 339.000 € +ALV / Tee Tarjous! VOLVO A 30 G -19/20 Rekisteröity 25.3.2020, aj. 825 h, korokelaidat, vahvistettu lava, iso perälauta, lavalämpö, leveät renkaat. hp. 269.000€ + ALV VOLVO MAARAKENNUSKONEIDEN ALKUPERÄISJA TARVIKEOSAT • Soita 0500 407 444 SUOMEN PARAS PURKUOSIEN VARASTO SEKÄ PUIMUREIDEN OSAT JUURI ALOITETTU PURKAMAAN! Volvo 290LC -07, Hitachi ZX 460 LCH -05, Volvo EC480DL -13, Hitachi ZX350LC -08, Volvo BLC 140, Doosan 160, Daewoo 150 LC, Hyundai 235, Hyundai 140, Volvo L120E, Volvo EC 210, CAT 304 -08, Hitachi 100M, Hyundai R 235, Hyundai R 130, Volvo L60E, Samsung 130, Liebherr 1070 -07 ajoneuvonosturi, palovaurio PURETTUNA NYT mm. Samsung 130 metsämalli, Volvo L160 CL + L120G -13-14 + L90F -10 + L70E -07, 90C, 90, 140, Åkerman EW 130 -97, Daewoo 130 900 mm telat, JCB 200 1200 mm telat, Volvo 210, Hyundai 210, JCB 130 HD + Hitachi EX 165, Kobelco 130, Volvo 180 LC leveät telat, Fiat-Hitachi LC 200 leveät telat. New Holland 135 -07, JCB 150 KYSY MYÖS MUITA NYT PURUSSA MYÖS: Ponsse HR 125 moto, UpRight SB 60 neliveto-kuukulkija -03 LATVALA RENT MEILTÄ VUOKRALLE VOLVO PYÖRÄKUORMAAJAT, DUMPPERIT JA KAIVUKONEET Latvala0720.indd 1 10.6.2020 13.12
Kaikki hinnat alv % Katso lisää osoitteesta: https://www.mascus.? / maarakennus/kaytetytgeneraattorit-ja-aggregaatit/ caterpillar,2,relevance,search.html Lue lisää: https://www.avesco-cat.? / ? /palvelut/varaosat/ partscatcom Koko vaihtokonevalikoimamme löydät myös osoitteista mascus.fi sekä nettikone.com Käytetyt CAT ® -dieselgeneraattorit Yli 1,4 miljoonaa CAT ® varaosaa! Hae varaosia juuri omaan koneeseesi, koneen sarjanumeron avulla. Nähtävissä varaosakuvat, hinnat ja toimitusajat. CAT ® -varaosat netistä, myös luottokortilla CAT ® PartStoresta ™ Vaihtokoneet 7/2020 CAT DE18E0 120 h 14,4 kW / 18 kVA -15 7.850 -avonainen CAT DE18E0 120 h 14,4 kW / 18 kVA -15 7.850 -avonainen CAT DE33E3* 1221 h 27 kW / 33 kVA -18 10.000 CAT DE65E3* 866 h 52 kW / 65 kVA -19 15.500 CAT DE88E3* 439 h 70 kW / 88 kVA -19 18.500 CAT XQP100* 2388 h 88kW / 110 kVA -17 18.000 CAT DE200E3* 1020 h 160 kW / 200 kVA -18 22.000 CAT C18 715* 1599 h 572 kW / 715 kVA -18 70.000 CAT 3412 PGS 900* 1476 h 720 kW / 900 kVA -18 82.500 CAT 3412 PGS 900 2789 h 720 kW / 900 kVA -17 74.000 -äänieristetyssä kontissa CAT 3412 PGS 900 17994 h 720 kW / 900 kVA -09 30.000 -avonainen * äänieristetyssä kotelossa CATERPILLAR 980M 2014 15 500 h KYSY! TURKU CATERPILLAR D6R 1999 22 000 h KYSY! TAMPERE CATERPILLAR 316E AK 2015 5 323 h 89.000 € TAMPERE CATERPILLAR 325F CR 2016 4 890 h KYSY! OULU 775G 2015 n. 12 000 h KYSY! 5 KPL TULOSSA CATERPILLAR 972K 2012 11 520 h 125.000 € VANTAA CATERPILLAR 320 2018 474 h KYSY! TAMPERE CATERPILLAR 966K 2012 19 200 h 89.100 € TAMPERE HYUNDAI ROBEX300LC 2015 KYSY! VANTAA CATERPILLAR 390 F LME 2015 10 632 h KYSY! TAMPERE 2 KPL CAT Käytetty Takuukone; Moottori& voimalinjatakuu saatavilla ehdot täyttäviin takuukoneisiin aina 10.000 h saakka Myyntimme palvelee sinua kaikissa koneiden hankintaan ja vuokraukseen liittyvissä asioissa. VANTAA Peter Björkman 040 842 1595 Tuomas Kallionpää 040 524 5181 Risto Kivistö 040 149 8501 TAMPERE Kari Uusinoka 040 482 2191 LAHTI/LPR Heikki Koskema 0440 432 382 JYVÄSKYLÄ Paavo Eskelinen 040 356 9565 TURKU Juha Suovanen 040 168 3461 SATAKUNTA/ TURKU Sami Kukkonen 040 610 8777 VAASA Erik Enqvist 040 758 3436 OULU Jaakko Autio 0400 205 193 Jukka-Pekka Seljänperä 040 181 2956 KUOPIO Hannu Jurvelin 0400 543 098 INTERNATIONAL SALES KÄYTETYT KONEET Matti Laaksonen 040 148 8469 AGGREGAATIT Markku Hirvensalo 040 760 1451 Sähköposti: etunimi. sukunimi@avesco-cat.? Avesco_vaihto-0720.indd 1 10.6.2020 7.43
CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, niiden vastaavat logot, S•O•S, ”Caterpillar Yellow” ja Power Edge -tuoteasu sekä tässä käytetyt yhtiön ja tuotteiden identiteetit ovat Caterpillarin tavaramerkkejä. Niiden luvaton käyttäminen on kiellettyä. Pyydä omalta myyjältäsi rahoitustarjous tai vuokraa kone. Lue lisää tela-alustaisista Cat ® minikaivukoneista. Laajasta minikaivukoneiden sarjastamme löytyy 14 eri vaihtoehtoa, 0,9 – 10 tonnia, laajalla työväline valikoimalla. Cat ® 306 on todellinen pikkujättiläinen täynnä markkinoiden halutuinta tekniikkaa. Äänieristetty, ylipaineistettu ja ergonominen ohjaamo, jonka suunnittelussa käyttäjien tarpeet ovat huomioitu. Uuden havainnollisen käyttöjärjestelmän avulla teet säädöt ja asetukset tarpeesi mukaan. Cat ® C2.4-moottori ja tehokas hydraulijärjestelmä tarjoavat runsaasti ylivoimaa kuuden tonnin painoluokkaan. Cat ® Stick Steer ja Cruise Control mahdollistavat täysin uudenlaisen ajokokemuksen. Uudistuneen rakenteen ansiosta huollettavuus on helpompaa ja käyttökustannukset pienemmän polttoaineen kulutuksen ja pidempien huoltovälien ansiosta jopa 20 % aikaisempaa edullisemmat. Varmista huippuluokan tuottavuus ja työskentelymukavuus uudella Cat ® 306-minikaivukoneella. Pienet koneet suuriin tekoihin. Cat ® 306 -minikaivukone www.avesco-cat.fi/fi/ Cat ® 310 minikaivukoneessa on tehokas 55,4 kW C3.3B Stage V moottori. Kaivusyvyys jopa 5,2 m. Cat ® 310 työpaino 10182 kg AvescoCAT_a9.indd 1 10.6.2020 16.14
10 www.koneporssi.com 7/2020 ALKUKESÄN SUURI POISTOMYYNTI MYÖS RAHOITUS! Chicago Pneumatic 165 kg 2016 1 950€ Lisää poistotuotteita osoitteessa: koneunion.fi/poistomyynti Soita heti! 050 502 0309 VUOKRAKONEITA KOKO SUOMEEN Wacker Neuson 376 kg 550 h -16 3 900€ Wacker Neuson 376 kg 220 h -17 4 190€ JCB 403C ALK. 1100 €/KK!* KUBOTA R065 ALK. 1350€/KK!* *Vuokraan vaikuttaa vuokrasuhteen kesto, käyttötunnit sekä varusteet. Hinnat ALV 0% Lisää tuotteista osoitteessa: www.koneunion.fi EDULLISET TOIMITUKSET KOKO SUOMEEN! HEI JÄTKÄ, VUOKRAA LÄTKÄ! CAT 918M ALK. 2250 €/KK!* KYSY TARJOUS MAANTIIVISTÄJÄSTÄ! 050 502 0309 Oulu 050 502 0308 Helsinki TRAKTORIN LISÄLAITTEET KUROTTAJAN LISÄLAITTEET KAIVINKONEIDEN LISÄLAITTEET KONEJA LISÄLAITE VUOKRAUS PYÖRÄKUORMAAJAN LISÄLAITTEET TUTUSTU VALIKOIMAAN LATENKONE Oy Tuurintie 660 63610 Tuuri 0400 368 183 Sami Niemi 0400 368 114 Jari Lanttola 0400 368 198 Sebastian Eklund 0400 361 184 Minna Välimäki 0400 360 813 maa 07-20_ 1.indd 10 4.6.2020 15.35
www.koneporssi.com 7/2020 11 www.marakon.fi Puh. 03 3143 5000 I weighing@tamtron.fi I www.tamtron.fi SCALEX DUMPER SIIRRETTÄVÄ AKSELIVAAKA LOUHEENSIIRTOAUTOILLE u Laadukkaat ja luotettavat vaa’at maanrakennukseen u Autovaa’at raskaiden ajoneuvojen punnitukseen u WNexus-verkkopalvelu punnitustiedon hallintaan PUNNITUSRATKAISUT LIIKKUVIIN TYÖKONEISIIN JA TEOLLISUUDEN TARPEISIIN UUT UUS ! maa 07-20_ 1.indd 11 4.6.2020 14.50
KESÄN VAIHTOKONETARJOUKSET! DOOSAN DX85R-3 DOOSAN DX140LCRD-5 DOOSAN DX235LCRD-5 DOOSAN DX140LCRD-5 DOOSAN DX235LCRD-5 NÄMÄ MALLIT NYT VARUSTELUSTA NOPEAAN TOIMITUKSEEN! 10 VUOTTA 2010-2020 KONEKAUPPAA LEMPÄÄLÄ Juuso Setälä ......044 755 0092 Jyrki Ylisarkki ....044 755 6528 KERAVA Vesa Hietala .......040 169 0888 Markku Takala ...0400 516 047 TURKU Tero Leiniö ..........0400 311 919 KUOPIO Asko Partanen ...044 088 1931 OULU Harri Ojala .........0400 896 897 Mikko Salonen ....040 562 9156 HAMINA Riku Hietanen ....0400 514 536 KONEMYYNNIN YHTEYSTIEDOT www.realmachinery.fi 020 734 7444 Lempäälä | Kerava | Hamina | Turku Järvenpää | Jyväskylä | Kuopio | Oulu Hitachi ZX210LC-6, Vm.2019, 868h Rototilt R5 NTP10/NTP10 tiltti, Pome luiskakauha, SKF-rasvari, Webasto, majakkatappi ja vasarahydrauliikka ........................... 188,000€ Doosan DX170W-5, Vm.2016, 4834h Engcon tiltti pihdeillä S60/S60, PMC puominpäänliitin, Leica-mittalaitteet, puskulevy ja tassut ja majakkatappi .................... 129,000€ Cat M314F, Vm.2017, 3120h TRS14 tiltti tappi/S60 + propo + pihdit, Cat-rasvari, Eber GSM ohjauksella, vasaraja luiskahydr. ja pyöräohjaus ............................. 139,500€ Doosan DX210W-5, Vm.2015, 5890h Engcon EC226 tiltti + pyöräohjaus + EPS-anturi, Hydraulinen liitin NTP20, luiskakauha, trukkipiikit ja SKF-rasvari ...... 129,000€ Lem pää lä Lem pää lä Turk u Lem pää lä Doosan DX160W-3, Vm.2015, 4622h Rototilt R6 tiltti tappi/NTP10 + propo + pihdit, luiskakauha T.Salminen Oy, SKF-keskusvoitelu, Webasto, puskulevy ja tassut .... 119,000€ Doosan DX140LCR-5, Vm.2016, 3666h Engcon EC219 tiltti tappi/NTP10 + propo + pihdit, HeboniLube-rasvari, Eber, 10 työvaloa ja vasarahydrauliikka .............. 97,000€ Doosan DX140LCR-5, Vm.2016, 4000h Koneessa muun muassa Indexator RT5 tiltti tappi/NTP10, Lincoln-rasvari, Webasto, LApuhelin, sammutin .................. 96,000€ JCB Fastrac 3230, Vm.2013, 3650h Etuja takanostolaitteet, tuplapenkki, täydelliset hydrauliikan ulosotot, mekaaniset ulosotot etuja takapäähän ................ 88,000€ Lem pää lä Kera va Lem pää lä Lem pää lä Hyundai R210LC-9, Vm.2013, 4476h NTP20 liitin, kallistuva luiskakauha 1900mm, 10 työvaloa, vasarasuojat, webasto, 700mm telalaput ja 2900mm kaivuvarsi ........... 63,000€ Volvo ECR28, Vm.2006, 3915h Kallistuva liitin, Stark-luiskakauha, puskulevy, luiskaja vasarahydrauliikka, 3 työvaloa ja 300mm telalaput ................ 19,900€ Bobcat S450, Vm.2017, 58h Vähän ajettu kuormaaja, jossa varusteina muun muassa yleiskauha sekä majakkatappi ...................................... 36,900€ Bobcat S450, Vm.2017, 379h Hyväkuntoinen kuormaaja, jossa varusteina muun muassa kauha, trukkipiikit sekä majakkatappi ........................ 39,900€ Kuo pio Lem pää lä Lem pää lä Kera va Bobcat S570, Vm.2015, 5682h Kuormaajassa muun muassa varusteina yleiskauha, Power Bobtach-liitin, HF, majakkapaneeli ja sammutin .......................... 27,000€ Eurocomach ES35.2ZT, Vm.2016, 1262h Steelwrist X04 tiltti tappi/S40 + pihdit, SKF-rasvari, pyöritysja vasarahydrauliikka, 8 työvaloa ja puskulevy .......................... 39,900€ Bobcat T300, Vm.2010, 2792h Maakauha, pikakiinnityshydrauliikka, 2 työvaloa, pohjapanssari, telaohjurit ja 450mm telalaput ................................. 29,900€ Bobcat E80, Vm.2009, 5500h Indexator RT30 S45 tiltti + propo, luiskaja vasarahydrauliikka, kumitelat, puskulevy ja ilmastointi ............................ 44,000€ Lem pää lä Oulu Lem pää lä Oulu Valikoimastamme löydät laadukkaat vaihtokoneet kaikkiin eri maanrakentamisen tarpeisiin yli 200 koneen valikoimasta! Tutustu kaikkiin koneisiin verkkosivuillamme. 020 734 7444 www.realmachinery.fi MUUT YHTEYSTIEDOT: HUOLTO Lempäälä ..............020 734 7441 Kerava ..................010 841 2644 Turku ....................010 841 2655 Hamina .................010 841 2644 Jyväskylä ..............050 361 9953 Kuopio ..................040 051 4496 Järvenpää .............040 026 0473 VARAOSAT Lempäälä ..............020 734 7440 Kerava ..................080 098 000 Jyväskylä (trukit) ..040 028 2347 Kuopio ..................040 051 4496 Turku ....................010 841 2644 ERÄ UUSIA DOOSANEITA NYT HETI TÖIHIN! DX530LC-7 TULOSSA! koneporssi_072020.indd All Pages 08/06/2020 12.19 RealMachinery_0720.indd 2 8.6.2020 12.47
KESÄN VAIHTOKONETARJOUKSET! DOOSAN DX85R-3 DOOSAN DX140LCRD-5 DOOSAN DX235LCRD-5 DOOSAN DX140LCRD-5 DOOSAN DX235LCRD-5 NÄMÄ MALLIT NYT VARUSTELUSTA NOPEAAN TOIMITUKSEEN! 10 VUOTTA 2010-2020 KONEKAUPPAA LEMPÄÄLÄ Juuso Setälä ......044 755 0092 Jyrki Ylisarkki ....044 755 6528 KERAVA Vesa Hietala .......040 169 0888 Markku Takala ...0400 516 047 TURKU Tero Leiniö ..........0400 311 919 KUOPIO Asko Partanen ...044 088 1931 OULU Harri Ojala .........0400 896 897 Mikko Salonen ....040 562 9156 HAMINA Riku Hietanen ....0400 514 536 KONEMYYNNIN YHTEYSTIEDOT www.realmachinery.fi 020 734 7444 Lempäälä | Kerava | Hamina | Turku Järvenpää | Jyväskylä | Kuopio | Oulu Hitachi ZX210LC-6, Vm.2019, 868h Rototilt R5 NTP10/NTP10 tiltti, Pome luiskakauha, SKF-rasvari, Webasto, majakkatappi ja vasarahydrauliikka ........................... 188,000€ Doosan DX170W-5, Vm.2016, 4834h Engcon tiltti pihdeillä S60/S60, PMC puominpäänliitin, Leica-mittalaitteet, puskulevy ja tassut ja majakkatappi .................... 129,000€ Cat M314F, Vm.2017, 3120h TRS14 tiltti tappi/S60 + propo + pihdit, Cat-rasvari, Eber GSM ohjauksella, vasaraja luiskahydr. ja pyöräohjaus ............................. 139,500€ Doosan DX210W-5, Vm.2015, 5890h Engcon EC226 tiltti + pyöräohjaus + EPS-anturi, Hydraulinen liitin NTP20, luiskakauha, trukkipiikit ja SKF-rasvari ...... 129,000€ Lem pää lä Lem pää lä Turk u Lem pää lä Doosan DX160W-3, Vm.2015, 4622h Rototilt R6 tiltti tappi/NTP10 + propo + pihdit, luiskakauha T.Salminen Oy, SKF-keskusvoitelu, Webasto, puskulevy ja tassut .... 119,000€ Doosan DX140LCR-5, Vm.2016, 3666h Engcon EC219 tiltti tappi/NTP10 + propo + pihdit, HeboniLube-rasvari, Eber, 10 työvaloa ja vasarahydrauliikka .............. 97,000€ Doosan DX140LCR-5, Vm.2016, 4000h Koneessa muun muassa Indexator RT5 tiltti tappi/NTP10, Lincoln-rasvari, Webasto, LApuhelin, sammutin .................. 96,000€ JCB Fastrac 3230, Vm.2013, 3650h Etuja takanostolaitteet, tuplapenkki, täydelliset hydrauliikan ulosotot, mekaaniset ulosotot etuja takapäähän ................ 88,000€ Lem pää lä Kera va Lem pää lä Lem pää lä Hyundai R210LC-9, Vm.2013, 4476h NTP20 liitin, kallistuva luiskakauha 1900mm, 10 työvaloa, vasarasuojat, webasto, 700mm telalaput ja 2900mm kaivuvarsi ........... 63,000€ Volvo ECR28, Vm.2006, 3915h Kallistuva liitin, Stark-luiskakauha, puskulevy, luiskaja vasarahydrauliikka, 3 työvaloa ja 300mm telalaput ................ 19,900€ Bobcat S450, Vm.2017, 58h Vähän ajettu kuormaaja, jossa varusteina muun muassa yleiskauha sekä majakkatappi ...................................... 36,900€ Bobcat S450, Vm.2017, 379h Hyväkuntoinen kuormaaja, jossa varusteina muun muassa kauha, trukkipiikit sekä majakkatappi ........................ 39,900€ Kuo pio Lem pää lä Lem pää lä Kera va Bobcat S570, Vm.2015, 5682h Kuormaajassa muun muassa varusteina yleiskauha, Power Bobtach-liitin, HF, majakkapaneeli ja sammutin .......................... 27,000€ Eurocomach ES35.2ZT, Vm.2016, 1262h Steelwrist X04 tiltti tappi/S40 + pihdit, SKF-rasvari, pyöritysja vasarahydrauliikka, 8 työvaloa ja puskulevy .......................... 39,900€ Bobcat T300, Vm.2010, 2792h Maakauha, pikakiinnityshydrauliikka, 2 työvaloa, pohjapanssari, telaohjurit ja 450mm telalaput ................................. 29,900€ Bobcat E80, Vm.2009, 5500h Indexator RT30 S45 tiltti + propo, luiskaja vasarahydrauliikka, kumitelat, puskulevy ja ilmastointi ............................ 44,000€ Lem pää lä Oulu Lem pää lä Oulu Valikoimastamme löydät laadukkaat vaihtokoneet kaikkiin eri maanrakentamisen tarpeisiin yli 200 koneen valikoimasta! Tutustu kaikkiin koneisiin verkkosivuillamme. 020 734 7444 www.realmachinery.fi MUUT YHTEYSTIEDOT: HUOLTO Lempäälä ..............020 734 7441 Kerava ..................010 841 2644 Turku ....................010 841 2655 Hamina .................010 841 2644 Jyväskylä ..............050 361 9953 Kuopio ..................040 051 4496 Järvenpää .............040 026 0473 VARAOSAT Lempäälä ..............020 734 7440 Kerava ..................080 098 000 Jyväskylä (trukit) ..040 028 2347 Kuopio ..................040 051 4496 Turku ....................010 841 2644 ERÄ UUSIA DOOSANEITA NYT HETI TÖIHIN! DX530LC-7 TULOSSA! koneporssi_072020.indd All Pages 08/06/2020 12.19 RealMachinery_0720.indd 3 8.6.2020 12.47
Kobelco SK 140 SR LC-3 -16 2 800 h, Puskulevy, Engcon pyörittäjä propo-ohjattu (tappi/NTP-10), letkurikkoventtiilit nostoja kaivuu sylintereissä, majakka, LED työvalto, rasvari, peruutuskamera, ilmastointi 109 000 +alv Lännen 8800 G -09 8 020 h, Hiab 190 kori kouralla, Koko koneen k-ohjaus, SMP pyörittäjä S45/S45 pihdeillä, paljon lisähydr. vapaana, tassuihin talvipiikit, tavaralaatikot puomissa, Hyvät palarenkaat 620/60B34, Eberi, Dynaset, Ratavalmius eli ohjaus valmiina, soitin, Siisti ja heti valmis töihin! Honkajoki Kysy Kubota KX 080-4 -14 5 010 h, Engcon propo pihdit tappi/S45, kumitelat, tyvitaitto, puskulevy, letkurikkoventtiilit nosto ja kaivuu sylintereissä, DEFA lohkolämmitin, soitin, SKF Rasvari, ilmastointi, sammutin, tankkauspumppu Honkajoki 55 000 +alv Takeuchi TB1160W -15 Indexator pyörittäjä tappi/S60 koneen omilla hydrauliikoilla, puskulevy ja tassut, rasvari, LED valot, lokasuojat, letkurikkoventtiilit, työkalulaatikko, peruutuskamera, tankkauspumppu, eberi, aut.ilmastointi, vakionopeudensäädin, Todella hieno kone valmiina töihin! Honkajoki 112 000 Hyundai Robex 140 LCM-9 A -15 8 150 h, UUSI S60 kallistuva liitin hydraulisella kiilalla, 1200mm telat, kokonaisleveys 345cm, lisähydrauliikka, hydraulinen pikakiinnike, työvalot, telaohjurit, peruutuskamera, letkurikkoventtiilit nosto ja kaivuusylintereissä, tankkauspumppu, soitin, penkinlämmitys Honkajoki 69 000 +alv Honkajoki: Antti Forma 050 545 5196, Jani Mäntylä 050 379 9998, Reijo Ylipaasto 050 1617, Tomi Ylipaasto 050 379 9995 Turku: Lännen Konepalvelu, Jarkko Turvanen 0400 827 827 Pääkaupunkiseutu: Jouko Pihlaja 044 282 8733 Tampere: Maatori Oy, Mika Kähäri 040 124 6267, Toni Yli-Hietanen 044 379 9992 Kouvola: Kaakon Konevälitys, Janne Laaksonen 0400 954 356, Marko Olli 045 7834 1484 MAAHANTUONTI, MYYNTI, HUOLTO, VARAOSAT LISÄÄ KONEITA JA KUVIA: WWW.HONKATRADING.COM UUDENMAAN KONEHUOLTO OY Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava uudenmaankonehuolto.fi Puh. 0400 646 571 Ville Hallström Myynti ja huolto Etelä-Suomi Lyhytperäiset Kaksi vaihtoehtoa – tule kokeilemaan! HUIPPUKONEET TB2150R 15,9 t 145 LC SR 17 t Koneet koe ajettavissa Keravalla Honka0720.indd 1 10.6.2020 12.21
Vuokraus ja myynti Juha Leivo 050 379 9992 Teemu Hietaoja 050 410 1230 Frans Leivo 050 443 0888 HONKAJOKI Vuokraus ja myynti Harri Hassinen 050 310 9992 Varaosat 050 478 0800 VANTAA Vuokraus ja myynti Juhani Helin 0400 721 200 Juha Oksanen 050 359 9035 Varaosat 050 461 2000 PIRKKALA CASE 2050M TULOSSA VUOKRAKALUSTOON! 2. LYHYTJA PITKÄPERÄISET 4. 3D-KONEOHJAUS 3. KAUHANPYÖRITTÄJÄT 1. TYÖPAINO 1–35 TN CASE-KAIVUKONEET Osallistu Rentin valokuvauskilpailuun ja voita tuhat euroa! Lue lisää www.rentti.com VUOKRAA PARASTA TYÖMAALLESI! 2. KIERRÄTYKSEEN 1. LOGISTIIKKAAN 4. MAANRAKENNUKSEEN 3. KIINTEISTÖHUOLTOON CASE PYÖRÄKUORMAAJAT Rentti0720.indd 1 9.6.2020 9.30
www.koneporssi.com 1/2020 1 MYYNTI-/VUOKRAKALUSTOAMME: EDGE TS80 25m kasakuljetin Terex TTS 620T rumpuseula Terex Finlay 684 2-tasoseula Terex Finlay 883+ suorasyöttöseula EvoQuip Bison 120 leukamurskain EvoQuip Colt 600 suorasyöttöseula Terex Spaleck suorasyöttöseula -dumpperit -seulat Terex Finlay TF-75H syötinkuljetin -itsepuhdistuvat seulaverkot -varaja kulutusosat Myynti ja vuokraus Myyntipäällikkö ........................................ Sakari Rantanen p. 040 530 0001 Murskat ja seulat .............................................. Pasi Karttu p. 040 665 2510 Murskat ja seulat ............................................. Panu Laitila p. 050 464 1345 Kierrätyslaitteet ...............................................Petri Ihainen p. 0400 343 094 Kulutusja varaosat, sekä seulaverkot.. Kristian Rantanen p. 050 342 8730 Varaosat .................................................... Jukka Saarinen p. 050 595 8209 Jälkimarkkinointipäällikkö ................................. Iiro Mäkelä p. 040 847 7866 Tehontie 45, 45200 Kouvola Puh. 010 8353 500 www.kivisampo.fi -vesisumuttimet pölynsidontaan -rumpuseulat ja syöttimet tuuliseulat -rumpuseulat ja syöttimet Kivisampo0720_js.indd 1 4.6.2020 16.31
Kennintie 7 • 31640 Humppila • Puh. (03) 4240 200 telakone@telakone.com LAVETIT JA KÄRRYT ISKUVASARAT MINIKAIVUKONEET AIRMAN ® KONEMYYNTI Humppila: Pauli Seppälä 0400 355 110 | Veijo Repo 0400 867 730 | Ville Nurmi 0400 978 225 | Matti Rautionmaa 0500 474 339 Turku: Jarmo Urpo 0400 525 434 | Miikka Läntinen 040 5244 966 Tampere: Pekka Heikkinen 0400 796 060 | Antero Niemelä 045 264 2026 Juva: Kari Autio 0400 188 307 Jyväskylä: Antti Tuominen 040 587 3239 Oulu: Pekka Karjalainen 0400 160 808 Seinäjoki: Jouko Salomäki 040 620 8213 Seulat ja murskat: Reijo Lehti 0400 822 880 | Markku Rautionmaa 0400 221 680 TELA-ALUSTAISET yli 10tn Hitachi ZX 225 USLC-3 engcon......... 2013 68.000 Doosan DX 300 LC, Leica 3d, Ramec pontiniskijä ......... 2011 Sop.mukaan Hyundai HX 140 L kall., 900mm telat .. 2018 Sop.mukaan Hyundai R 140 LCD-9 engcon, rasvari 2011 59.000 Daewoo 130 LC-V ............................. 2002 22.000 Doosan DX 225 LC INDEXATOR, LEICA 3D.. 2012 82.000 New Holland E 135 SR engcon ......... 2003 39.000 Doosan DX 180 LC kallistajalla OULU.. 2007 Sop.mukaan Doosan DX 160 LC engcon ............... 2010 66.000 Hyundai R 320 LC-9 OULU ................ 2011 78.000 Doosan DX 235 LCRD-5 kall.+ pyörittäjä 2016 Sop.mukaan Volvo EC 180 BLC OULU .................... 2006 Sop.mukaan New Holland E 215 B engcon OULU .. 2011 Sop.mukaan Komatsu PC 138 US .......................... 2005 26.000 Doosan Daewoo Solar 175 LC-V engcon 2005 33.000 Hyundai R 140 LCD-7A engcon ........ 2007 47.000 Hyundai R 145 LCR-9 engcon ........... 2013 73.000 Hyundai R 210 LC-7 kallistajalla ...... 2006 35.000 Hyundai R 210 LC-9 steelwrist, novatron 3D 2011 68.000 Hyundai R 210LC-9 kallistajalla ....... 2013 59.000 Hyundai R 235 LCR-9 engcon ........... 2012 73.000 Hyundai R 290 LC-7A ........................ 2010 44.000 Hyundai R 320 LC-7A ........................ 2009 44.000 Hyundai R 180 LC-9 engcon ............. 2013 69.000 Hyundai R 160 LC-9 engcon ............. 2012 66.000 Volvo EC 210 CL ................................ 2010 49.000 Daewoo 220 LC-V ............................. 2000 21.000 Volvo EC 290 CL kall., NOVATRON 3D . 2011 Sop.mukaan New Holland E 135 BSR EVO engcon 2012 55.000 Komatsu PC 180-7 ............................ 2003 42.000 Doosan DX 180 LC High Track kall. . 2012 49.500 Hyundai R 140 LC-9 .......................... 2013 46.000 Hyundai R 140 LC-9A kallistajalla .... 2015 Sop.mukaan Hyundai R 140 LC-9A kallistajalla .... 2015 62.000 Hyundai R 140 LC-9A kallistajalla .... 2015 59.000 Hyundai R 140 LC-9A lajittelukouralla 2016 67.000 Hyundai R 145 LCR-9A ..................... 2014 65.000 Hyundai R 145 LCR-9A ..................... 2015 63.000 Hyundai HX 140 L .............................. 2016 72.000 Hyundai HX 145 LCR engcon ............ 2016 Sop.mukaan Hyundai R 180 LC-9 rototilt .............. 2013 72.000 Hyundai R 180 LC-9A kallistajalla .... 2014 65.000 Hyundai R 180 LCD-9 ........................ 2011 55.000 Hyundai R 210 LC-7 engcon ............. 2004 31.000 Hyundai R 220 LC-9A ........................ 2014 63.000 Hyundai R 235 LCRD-9 engcon ........ 2012 69.000 Hyundai R 235 LCR-9A kall./pyöritin .2016 118.000 Hyundai R 235 LCRD-9 indexator, scanlaser 2D .................... 2014 82.000 Hyundai HX 380 L .............................. 2016 Sop.mukaan Hyundai R 430 LC-9A ........................ 2014 69.000 Komatsu PC160LC-8 kallistajalla ..... 2012 42.000 Hyundai Robex 380 LC-9 .................. 2012 75.000 Hitachi ZX 280 LC-3 kallistajalla ...... 2007 36.000 MINIJA MIDIKONEET Hyundai R 55-9 engcon .................... 2012 33.000 Volvo ECR 58 indexator, terästelat... 2005 35.900 Hyundai R 55-9 kallistajalla ............. 2010 31.000 Terex TC 50 indexator....................... 2010 33.000 Airman AX 55 U-7 engcon UUSI TAMPERE . 2020 Sop.mukaan Airman AX 55 U-7 rototilt UUSI OULU ..2020 67.000 Hyundai R 60 CR-9 rototilt ................ 2013 42.000 Volvo ECR 28 kallistajalla ................. 2007 24.000 Yanmar Vio 35 engcon ..................... 2007 23.000 Takeuchi TB 290 (8,4tn) rototilt ....... 2014 61.000 Kubota U 48-4 rototilt TAMPERE ...... 2014 43.000 Doosan DX 60 R kall. + pyöritin ....... 2013 30.000 Caterpillar 304 CCR kallistajalla ...... 2012 26.000 Bobcat E 50 rototilt ........................... 2015 Sop.mukaan Hyundai R 16-9 kallistajalla ............. 2017 Sop.mukaan Hyundai R 27 Z-9 kallistajalla .......... 2011 23.000 PYÖRÄALUSTAISET KAIVINKONEET Hyundai R 170 W-9 engcon .............. 2011 68.000 Hyundai R 140W-9 rototilt, novatron 2D 2012 72.000 Hyundai R 140 W-9 engcon .............2012 76.000 Hyundai R 140 W-9A rototilt ...........2015 89.000 Hyundai R 140 W-9 rototilt..............2014 77.000 Liebherr Litronic A 312 indexator ..2003 35.000 Doosan DX 160 W rototilt ................2008 Sop.mukaan Hyundai R 140 W-9 Tiltillä, useita ........... alk. 65.000 Hyundai R 140 W-9A engcon ..........2015 99.000 Hyundai R 170 W-9 engcon ............. 2011 Sop.mukaan Hyundai Robex 140 W-9 A rototilt ..2015 115.000 PYÖRÄKUORMAAJAT JA KUROTTAJAT Kramer 480 ....................................... 4560 Sop.mukaan Case 621 D XT (13,8tn) OULU ........... 2002 Sop.mukaan Hyundai HL 770-7A (23tn) vaaka + tulostin ............................. 2010 69.000 Volvo L 150 E LB vaaka + tulostin ... 2005 Sop.mukaan Giant D 337 T (1,9tn) ......................... 2013 21.500 Volvo L 110 H LB ............................... 2016 Sop.mukaan Hyundai HL 940 (13,1tn) OULU ......... 2016 Sop.mukaan Volvo L 110 F ..................................... 2008 Sop.mukaan Volvo L 150 H .................................... 2015 Sop.mukaan Volvo L 180 G .................................... 2012 Sop.mukaan Liugong CLG 842 (15tn) .................... 2012 19.000 Caterpillar 928 GZ (12tn) .................. 2007 38.000 Hyundai HL 760-7 (17,9tn) ................ 2004 29.000 Hyundai HL 770-9A (23tn) ................ 2015 Sop.mukaan Komatsu WA 270-3 (13tn) ................ 1999 24.000 Volvo L 110 F ..................................... 2008 78.000 Volvo L 90 F LB, huippuvarusteet..... 2011 75.000 Volvo L 110 E ..................................... 2007 63.000 Volvo L 110 G .................................... 2011 87.000 Volvo L 120 F ..................................... 2010 55.000 Volvo L 120 G .................................... 2011 82.000 Volvo L 150 E ..................................... 2004 29.000 Volvo L 150 E ..................................... 2004 48.000 Volvo L 150 F ..................................... 2008 56.000 Volvo L 150 F ..................................... 2008 Sop.mukaan kaikki hinnat +alv TULOSSA Doosan DX 225 LC indexator ................................... 2004 Volvo EC 290 CL ....................................................... 2008 Hyundai R 235 LCR-9 engcon ................................. 2013 Hitachi ZX 350 LC-3 ................................................ 2008 Doosan DX 180 LC .................................................... 2008 Hyundai R 210 LC-7 kallistajalla ............................ 2006 Volvo EC 210 CL ....................................................... 2008 Hyundai R 140 LCD-9 kallistaja + pyörittäjä ........... 2013 Doosan DX 225 LC kallistaja + pyöritin .................. 2009 Hyundai R 140 W-9 engcon ..................................... 2012 Hitachi ZX 225 USRLC engcon ................................. 2007 Hyundai HX 140 L ..................................................... 2016 Bobcat 334 (3,4tn).................................................... 1999 Caterpillar 308 DCR indexator ................................. 2010 Volvo ECR 25 D engcon TULOSSA TAMPEREELLE ... 2017 Hyundai R 60 CR-9 indexator .................................. 2014 Hyundai R 80 CR-9 indexator .................................. 2014 Volvo A 35 F .............................................................. 2013 Lundberg 6000 Ti ..................................................... 2002 UUDISTUNEET VERKKOSIVUMME: TELAKONE.COM Volvo L 150 G .................................... 2011 106.000 Volvo L 180 F ..................................... 2010 86.000 Volvo L 220 F ..................................... 2008 84.000 Kramer 380 ....................................... 2007 25.000 Hyundai HL 740-9A (12,7tn) ............. 2014 69.000 Volvo L 110 F ..................................... 2011 79.000 Volvo L 180 F ..................................... 2010 84.000 Massey Ferguson TH 7038 .............. 2018 83.600 Ausa T 235 H X4 UUSI ....................... 2019 49.900 JCB 533-105...................................... 2010 35.000 MUUT Volvo A 30 C 6x6 ............................... 1995 38.500 Caterpillar D 5 B ................................ 1985 Sop.mukaan Caterpillar 941 .......................................... Sop.mukaan Caterpillar D 4 E ................................ 1980 10.000 Finlay 393 Turbo TULOSSA ............... 1998 Sop.mukaan Extec Robotrack................................ 2006 Sop.mukaan Terex Finlay J-1160 .......................... 2012 Sop.mukaan Metso HP 200 .................................... 2008 Sop.mukaan Extec Robotrack................................ 2007 Sop.mukaan Finlay 798 tuplarumpuseula ............. 2000 Sop.mukaan Sandvik QE 141 ................................. 2014 Sop.mukaan Extec E7............................................. 2004 Sop.mukaan Powerscreen sorakuljetin 10M/60SM ...... Sop.mukaan Lemminkäinen Seulakori ......................... Sop.mukaan Sandvik QA 440 ................................. 2014 Sop.mukaan Terex Finlay J-1175 .......................... 2007 Sop.mukaan Nordberg CT 80 ......................................... Sop.mukaan Telakone0720.indd 1 9.6.2020 16.41
XX XXX € 2008 \ 241 tkm Merkki Malli Mallitarkennus XX XXX € 2008 \ 241 tkm Merkki Malli Mallitarkennus XX XXX € 2008 \ 241 tkm Merkki Malli Mallitarkennus LAAJA YLI SADAN KONEEN VARASTO LISÄLAITTEET JA KAUHAT NOPEALLA TOIMITUKSELLA. AINA HUOLLETUT myytävät koneet ja laitteet VUOKRAKONEET kilpailukykyiseen hintaan KONEKAUPPA, JOSSA ON LAATUA. RINTAJOUPPIMACHINE.COM RINTA-JOUPPI MACHINE Lentokentäntie 2, 60760 Ilmajoki SEPPO SALOMÄKI p. 050 406 5874 \ seppo@rintajouppimachine.com JESSE SALOMÄKI p. 040 528 1189 \ jesse@rintajouppimachine.com Hitachi ZX 300 LC-6 Steelwrist X32 S70/S70 (Propo) 189.000 € 2016 \ 4529 h Hitachi ZX 135 U-5 Hitachi hyvillä varusteilla! 89.900 € 2014 \ 6500 h Hitachi ZX 135 US-6 Vasarahydr., Ilmastointi ym. 134.900 € 2017 \ 510 h Volvo EC 180 EL Ilmastointi, Lisähydr. 126.900€ 2017 \ 1074 h Volvo ECR 145 EL Uusi käyttämätön Volvo! Kysy 2018 \ 12 h Volvo EC 140 DL Upea metsämalli! 77.900 € 2012 \ 6186 h Doosan DX 140 LCR-3 SMP ST15 + pihdit 89.900 € 2016 \ 2662 h Kobelco SK 350 LC-9 Viimeinen sarja ilma AD-bluta! 124.900€ 2016 \ 4827 h Kobelco SK 230 S70 Hydr. pikaliitin, Engcon EC 226 179.900 € 2018 \ 1397 h Hyundai HX 235 LCR Hydr. pikal. S70 Hardlock, Rototilt R6 159.900 € 2018 \ 995 h Kobelco SK 210 Leica 3D, Engcon S70/S70 179.000 € 2019 \ 400 h JCB JS 160 Marttiini kall.liitin/NTP10 74.900 € 2015 \ 4740 h Eurocomach ES 57 ZT SMP ST6 (Propo-pyörittäjä) 51.900 € 2017 \ 2894 h JCB 110W Rototilt R3 (Propo), Pihdit 119.900 € 2018 \ 1420 h Volvo L 70 Liitin, Rasvari, Vipuohjaus, YM. 149.000 € 2016 \ 950 Terex TW 110 Engcon S45/S45 (Propo) 89.900€ 2016 \ 2559 h Volvo L 60 G Volvo-liitin, Rasvari ym. 96.900 € 2013 \ 4989 h Volvo A 40 Varoitusmajakka, Lavalämpö 49.900 € 2000 \ 17570 h Caterpillar 305 E Engcon, 2 kauhaa, Uudet telat 46.900 € 2014 \ 1786 h Vuokrakone 8t Tiltti + 3 kauhaa 2.850 € / kk Vuokrakone 14t Tiltti + 3 kauhaa 3.790 € / kk Vuokrakone Tiltti + 3 kauhaa 2.450 € / kk Vuokrakone Tiltti + 3 kauhaa 4.790 € / kk Vuokrakone 25t Tiltti + 3 kauha 5.250 € / kk RJ0720.indd 1 10.6.2020 12.14
KESÄN KUUMIMMAT TARJOUKSET KONEET HETI TÖIHIN JA MAKSUT 3 KK PÄÄHÄN. LISÄKSI OSTAMME VAIHTOKONEESI. Suoraan varastosta YLI 100 UUTTA KONETTA YLI 200 VAIHTOKONETTA YLI 500 TYÖLAITETTA KH:N POR UKK A TOIV OTT AA TYÖ NTÄ YTE ISTÄ KES ÄÄ . VASTUULLISTA KONEKAUPPAA KH-Koneet 7-20.indd 19 5.6.2020 10.57
LUOTETTAVA JA KESTÄVÄ PIENESSÄ PAKETISSA YANMAR VIO50 €/kk LEASING-TARJOUS Sisältää kauhapaketin 57.500€ ALV 0% 879 NYT VIID EN VUO DEN / 5 000 h TAK UU Tela -alu stais et kaiv inko nee t. NYT VIID EN VUO DEN / 5 000 h TAK UU Tela -alu stais et kaiv inko nee t. • Työpaino 4 855 kg • Valopaketti (5 LED-työvaloa + majakka) • Ilmapenkki • Radio • LCD-mittaristo • Automaattinen kaasu • Tankkauspumppu • Lohkolämmitin • Ylläpitolaturi • Vasaralinja • Engcon EC206 Probo tiltti • MIC2-kahvat (neljällä rullalla) • Valopaketti (sis. 5 LED-työvaloa + majakka) • lmapenkki • Ilmastointi • Radio • LCD mittaristo • Automaattikaasu • Lohkolämmitin • Ylläpitolaturi • Vasaralinja • Engcon Probo (EC206, Vio57 ja EC209, Vio80/SV100) KOMPAKTIA SUORITUSKYKYÄ HARTEIKKAAMPI ISOVELI AHTAIMPIINKIN KOHTEISIIN R U O T SI N MY YDYIMMÄT BM -T EL A T K H -K O NE ET VA R US T EK AU PA S T A K ai kk i hi nn at ov at al v 0% YANMAR VIO80 Työpaino 8 465 kg 89.500€ ALV 0% YANMAR SV60 Työpaino 5 960kg 69.500€ ALV 0% YANMAR VIO57 Työpaino 5 860 kg 69.500€ ALV 0% YANMAR SV100 Työpaino 10 075 kg 99.500€ ALV 0% 5 kpl erä heti toimitukseen NYT! NYT! NYT! NYT! Jopa +41 % tilavampi hytti verrattuna kokoluokkansa koneisiin! KH-Koneet 7-20.indd 20 5.6.2020 10.57
LUOTETTAVA JA KESTÄVÄ PIENESSÄ PAKETISSA YANMAR VIO50 €/kk LEASING-TARJOUS Sisältää kauhapaketin 57.500€ ALV 0% 879 NYT VIID EN VUO DEN / 5 000 h TAK UU Tela -alu stais et kaiv inko nee t. NYT VIID EN VUO DEN / 5 000 h TAK UU Tela -alu stais et kaiv inko nee t. • Työpaino 4 855 kg • Valopaketti (5 LED-työvaloa + majakka) • Ilmapenkki • Radio • LCD-mittaristo • Automaattinen kaasu • Tankkauspumppu • Lohkolämmitin • Ylläpitolaturi • Vasaralinja • Engcon EC206 Probo tiltti • MIC2-kahvat (neljällä rullalla) • Valopaketti (sis. 5 LED-työvaloa + majakka) • lmapenkki • Ilmastointi • Radio • LCD mittaristo • Automaattikaasu • Lohkolämmitin • Ylläpitolaturi • Vasaralinja • Engcon Propo (EC206, Vio57 ja EC209, Vio80/SV100) KOMPAKTIA SUORITUSKYKYÄ HARTEIKKAAMPI ISOVELI AHTAIMPIINKIN KOHTEISIIN R U O T SI N MY YDYIMMÄT BM -T EL A T K H -K O NE ET VA R US T EK AU PA S T A K ai kk i hi nn at ov at al v 0% YANMAR VIO80 Työpaino 8 465 kg 89.500€ ALV 0% YANMAR SV60 Työpaino 5 960kg 69.500€ ALV 0% YANMAR VIO57 Työpaino 5 860 kg 69.500€ ALV 0% YANMAR SV100 Työpaino 10 075 kg 99.500€ ALV 0% 5 kpl erä heti toimitukseen NYT! NYT! NYT! NYT! Jopa +41 % tilavampi hytti verrattuna kokoluokkansa koneisiin! KH-Koneet 7-20.indd 21 5.6.2020 10.57
YLI 200 VAIHTOKONETTA VALMIINA TÖIHIN! KATSO AJANKOHTAINEN VALIKOIMAMME NETISTÄ kh-koneet.fi KLAUKKALA 09 42412000 TAMPERE JUKKA HEISKALA 0400 740 120 JOENSUU ARTO TURUNEN 050 3054 143 TURKU JUHA KERÄNEN 0400 173 953 SEINÄJOKI AKI TUOMINEN 050 555 5655 VAASA MIKAEL WEST 040 7347 463 MIKKELI JUHO IKONEN 0400 762 245 OULU, LAPPI, KAINUU JARMO LAURILA 0440 381 240 UUDET BM-TELAT NYT SAATAVILLA NOUTOMYYMÄLÄSTÄ R U O T SI N MY YDYIMMÄT BM -T EL A T K H -K O NE ET VA R US T EK AU PA S T A LU OT E TT A V IN K R A M E R 75 / 6 h v / 30 k m /h Varustekauppa, Suomen suurin lisävarusteiden tavaratalo kh-koneet.fi / 09 4241 2018 LUOTETUIN KOSKAAN! KRAMER 5075 KOMPAKTI MONITAITURI KRAMER 5035 KAU PAN PÄÄ LLE EQU IP CAR E PAL VEL U! Palv elu kert oo kon een käy tön teho kku ude n ja autt aa huo llon optim oinn issa . K I INN OST AVIN K R A M E R 3 1 8 / 54 h v / 20 k m /h 1998 2005 HAL UTU IN K R A M E R 50 7 5 / 75 hv / 3 6 k m /h 2020 LEASING HINTA ALKAEN 590 €/kk sis. huollot 34.500€ ALV 0% • Paino: 1 720 kg • Nostokorkeus: 2 800mm • Siirrettävä hyötykuorma: 1 250 kg • Moottori: Yanmar 31 hv • Ajonopeus: 20 km/h • Ledtyövalot • Peruutushälytin • Radio, antenni, kaiuttimet • Lohkolämmitin • Ylläpitolaturi • Majakka 75 hv • Telat valmistettu 39 v kokemuksella • Uudet telat kaikkiin koneisiin aina 10 000 kg asti • Toimitus suoraan varastosta 2 telaa avajaistarjouksena ilman rahtia kaikkialle Suomeen VARUSTEKAUPASTA BM-TELAT KAIKKIIN MERKKEIHIN SUORAAN VARASTOSTA. Kysy hintaa ja tutustu tuotteisiin varustekaupassamme! HUOLTOSOPIMUS 5v/5 000 h 120,-/kk 53.900€ ALV 0% NYT! KH-Koneet 7-20.indd 22 5.6.2020 10.57
YLI 200 VAIHTOKONETTA VALMIINA TÖIHIN! KATSO AJANKOHTAINEN VALIKOIMAMME NETISTÄ kh-koneet.fi KLAUKKALA 09 42412000 TAMPERE JUKKA HEISKALA 0400 740 120 JOENSUU ARTO TURUNEN 050 3054 143 TURKU JUHA KERÄNEN 0400 173 953 SEINÄJOKI AKI TUOMINEN 050 555 5655 VAASA MIKAEL WEST 040 7347 463 MIKKELI JUHO IKONEN 0400 762 245 OULU, LAPPI, KAINUU JARMO LAURILA 0440 381 240 UUDET BM-TELAT NYT SAATAVILLA NOUTOMYYMÄLÄSTÄ R U O T SI N MY YDYIMMÄT BM -T EL A T K H -K O NE ET VA R US T EK AU PA S T A LU OT E TT A V IN K R A M E R 75 / 6 h v / 30 k m /h Varustekauppa, Suomen suurin lisävarusteiden tavaratalo kh-koneet.fi / 09 4241 2018 LUOTETUIN KOSKAAN! KRAMER 5075 KOMPAKTI MONITAITURI KRAMER 5035 KAU PAN PÄÄ LLE EQU IP CAR E PAL VEL U! Palv elu kert oo kon een käy tön teho kku ude n ja autt aa huo llon optim oinn issa . K I INN OST AVIN K R A M E R 3 1 8 / 54 h v / 20 k m /h 1998 2005 HAL UTU IN K R A M E R 50 7 5 / 75 hv / 3 6 k m /h 2020 LEASING HINTA ALKAEN 590 €/kk sis. huollot 34.500€ ALV 0% • Paino: 1 720 kg • Nostokorkeus: 2 800mm • Siirrettävä hyötykuorma: 1 250 kg • Moottori: Yanmar 31 hv • Ajonopeus: 20 km/h • Ledtyövalot • Peruutushälytin • Radio, antenni, kaiuttimet • Lohkolämmitin • Ylläpitolaturi • Majakka 75 hv • Telat valmistettu 39 v kokemuksella • Uudet telat kaikkiin koneisiin aina 10 000 kg asti • Toimitus suoraan varastosta 2 telaa avajaistarjouksena ilman rahtia kaikkialle Suomeen VARUSTEKAUPASTA BM-TELAT KAIKKIIN MERKKEIHIN SUORAAN VARASTOSTA. Kysy hintaa ja tutustu tuotteisiin varustekaupassamme! HUOLTOSOPIMUS 5v/5 000 h 120,-/kk 53.900€ ALV 0% NYT! KH-Koneet 7-20.indd 23 5.6.2020 10.57
ASIAKASLEHTI 2018-2019 10 VUOTTA KOKONAISVALTAISTA KUMPPANUUTTA! TELAJA PYÖRÄALUSTAISET KAIVUKONEET 1-10T SUORAAN VARASTOSTA NOPEAAN TOIMITUKSEEN! OSTAMME KAUPAN YHTEYDESSÄ VAIHTOKONEESI Rahoitukset jopa 72kk 3kk lyhennysvapaa heinäkuun loppuun mennessä tehtyihin kauppoihin Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen VIHERRAKENTAMISEEN ET16 Työpaino 1750 kg Tilavat ohjaamo Leviävä alavaunu 990-1300mm Tiltman-kallistuva liitin s-30 / 150mm EZ26 EC204 -s40, propo Vastapaino 120kg Tilava ohjaamo, loistava näkyvyys joka suuntaan Taku u 5 vuo tta / 500 h Hein äkuu n lopp uun men ness ä teht yihin kaup poih in. Etus i 5.90 € ET90 EC209s45, propo Automaattinen joutokäynti Automaatti-ilmastointi Monitoiminäyttö Ilmajousitettuistuin lämmityksellä Tankkauspumppu Lincon-keskusvoitelujärjestelmä Vastapaino 300kg 98.800 € * 27.900 € * 45.900 € * *Hinnat alv 0% Edeco_0720_pm.indd 2 08/06/2020 11.59
Edeco Tools Oy Porraskuja 2 01740 Vantaa MYYNTI Vantaa Juho Marjakangas 0400 933 613 Tuomas Järvinen 0400 198 758 Nicklas Gylden 0400 285 431 Tampere Jukka Heiskala 0400 740 120 Turku Juha Keränen 0400 173 953 Seinäjoki Aki Tuominen 050 555 5655 Vaasa Mikael West 040 734 7463 Oulu, Lappi ja Kainuu Jarmo Laurila 044 0381 240 Joensuu Arto Turunen 050 305 4143 Mikkeli Jari Ikonen 0400 654 205 Juho Ikonen 0400 762 245 Jyväskylä Tero Auresto 050 592 4341 Klaukkala 09 4241 2000 VAIHTOKONEET: EDECO.FI KENTTÄHUOLTO 040 626 2474 HUOLTO 040 658 2829 VARAOSAT 040 658 2919 WWW.EDECO.FI Saatavilla myös nelipyöräohjauksella, Kramer 8155 WL95 Työpaino 11 000 156 hv viimeisimmät päästönormit täyttävä moottori Polttoainekäyttöinen lisälämmitin Työlaitesähköt Tehokkaat led-työvalot Peruutuskamera VIIMEISET 5 KAPPALETTA ilman pakokaasun jälkikäsittelyä Edecolaiset palvelee koko kesän ja toivottaa aurinkoisia työpäiviä! EZ80 Engcon EC209-s45, propo Automaattinen joutokäynti Automaatti-ilmastointi Monitoiminäyttö 7” Ilmajousitettu istuin lämmityksellä Tankkauspumppu Peruutuskamera Lincoln-keskusvoitelujärjestelmä Vastapaino 400kg Taku u 5 vuo tta / 500 h Hein äkuu n lopp uun men ness ä teht yihin kaup poih in. Etus i 5.90 € 88.900 € * 119.000 € * TESTIVOITTAJA ? ? ? ? ? teknisiltä ominaisuuksiltaan ja kuljettajien 1. valinta (Koneviesti) *Hinnat alv 0% *Hinnat alv 0% Edeco_0720_pm.indd 3 08/06/2020 11.59
112.000€ alv. o% SK130lC-11 SK140SrlC-7 Entistäkin parempi käyttömukavuus, työteho ja turvallisuus. on täynnä ominaisuuksia jotka tekevät Kobelcon 7-sarjasta markkinoiden halutuimmat työkalut. TEHoKOBELCON uusi w w w. k o b e l c o c e n t e r. f i SEINÄJOKI 030 660 6501 Matti Pakkala 0400 661 104 Aki Tuominen 050 555 5655 Päivölänkatu 35 60120 SEINÄJOKI VANTAA 030 660 6500 Juha-Matti Haapala 050 440 9957 Raino Simoinen 050 431 8763 Vanha-Porvoontie 245 01380 VANTAA Ammattitaitoiset, merkkikoulutetut huoltomiehemme ja sopimushuoltoverkostomme eri puolilla Suomea vastaavat koneidenne huoltotarpeista. Huoltoja korjauspalveluita on saatavissa nopeasti kaikkiin tarpeisiin, tarvittaessa paikanpäällä työmaallanne. Kobelco Center on täyden palvelun konetalo. Teemme vastuullista konekauppaa. JYVÄSKYLÄ 050 446 0187 Tero Auresto 050 592 4341 Jarno Häkkinen 050 573 8587 Jouni Ristolainen 050 446 0187 Kisällintie 1 40320 JYVÄSKYLÄ TAMPERE 050 373 6204 Timo Lehto 050 373 6204 Tuottotie 1 33960 PIRKKALA KOKO suOMEN KATTAVA HUOLTOVERKOSTO HuOLTO / VArAOsAT / MyyNTi / VuOKrAus KOBELCO CEnTERiT LisäTiEdOT KaTSo HINTaa! UUTUUS! TEHo KolMIKKo! TYÖKoNEIDEN SEUraava SUKUPolvI! UUTUUS! SK75Sr-7 UUTUUS! KC_420x297_SK140_052020.indd 1 2.6.2020 13.13 KobelcoCenter_0720.indd 2 08/06/2020 8.36
112.000€ alv. o% SK130lC-11 SK140SrlC-7 Entistäkin parempi käyttömukavuus, työteho ja turvallisuus. on täynnä ominaisuuksia jotka tekevät Kobelcon 7-sarjasta markkinoiden halutuimmat työkalut. TEHoKOBELCON uusi w w w. k o b e l c o c e n t e r. f i SEINÄJOKI 030 660 6501 Matti Pakkala 0400 661 104 Aki Tuominen 050 555 5655 Päivölänkatu 35 60120 SEINÄJOKI VANTAA 030 660 6500 Juha-Matti Haapala 050 440 9957 Raino Simoinen 050 431 8763 Vanha-Porvoontie 245 01380 VANTAA Ammattitaitoiset, merkkikoulutetut huoltomiehemme ja sopimushuoltoverkostomme eri puolilla Suomea vastaavat koneidenne huoltotarpeista. Huoltoja korjauspalveluita on saatavissa nopeasti kaikkiin tarpeisiin, tarvittaessa paikanpäällä työmaallanne. Kobelco Center on täyden palvelun konetalo. Teemme vastuullista konekauppaa. JYVÄSKYLÄ 050 446 0187 Tero Auresto 050 592 4341 Jarno Häkkinen 050 573 8587 Jouni Ristolainen 050 446 0187 Kisällintie 1 40320 JYVÄSKYLÄ TAMPERE 050 373 6204 Timo Lehto 050 373 6204 Tuottotie 1 33960 PIRKKALA KOKO suOMEN KATTAVA HUOLTOVERKOSTO HuOLTO / VArAOsAT / MyyNTi / VuOKrAus KOBELCO CEnTERiT LisäTiEdOT KaTSo HINTaa! UUTUUS! KolMIKKo! SK140SrlC-7 TYÖKoNEIDEN SEUraava SUKUPolvI! SK75Sr-7 Entistäkin parempi käyttömukavuus, halutuimmat työkalut. Kobelco Center on täyden palvelun konetalo. Teemme vastuullista konekauppaa. us T UUTUUS! KC_420x297_SK140_052020.indd 1 2.6.2020 13.13 KobelcoCenter_0720.indd 3 08/06/2020 8.36
HITACHI ZX 225 USR LC 3 2011 8921 h 86.900 € HITACHI ZX 225 US LC 3 2013 6934 h 81.900 € EUROCOMACH ES 85 SB 2016 3388 h 59.700 € NH E 225 B SR LC EVO 2012 10266 h 74.000 € HITACHI ZX 135 US 5 B 2013 7071 h 79.000 € HITACHI ZX 225 USR LC 3 2008 6792 h 59.000 € HITACHI ZX 350 LC 5 B 2015 3767 h 165.000 € DOOSAN DX 255 LC SLR 2013 8185 h 107.000 € DOOSAN DX 255 LC 5 2016 6100 h 119.000 € Hinnat alv 0% VAIHTOKONEET www.kobelcocenter.fi KOBELCOSK 250 LC Dynamic Acera 2001 12745 h 23.900 € KOBELCO SK 210 LC 6 E 2003 23110 h 24.000 € KOBELCO SK230SRLC 5 2020 Hinnat alkaen 175.000 € KOBELCO SK140SRLC 5 2020 Hinnat alkaen 122.000 € KOBELCO SK 140 SRLC-5 2017 2002 h 118.500 € KOBELCO SK 140 SR LC-3 2015 6530 h 74.000 € KOBELCO SK 260 SR LC-3 2014 6696 h 117.900 € KOBELCO SK 75 SR-3E 2014 4944 h 62.000 € KOBELCO SK 55 SRX 6 2015 1318 h 46.900 € KOBELCO SK140SRLC 5 2017 2028 h 95.000 € KOBELCO SK75 SR-7 2020 Hinnat alkaen 87.500 € KOBELCO SK 270 SRLC 5 2017 3030 h 170.000 € KOBELCO SK 140 SR LC 3 2015 2924 h 103.000 € 112.000€ alv. o% SK130lC-11 SK140SrlC-7 Entistäkin parempi käyttömukavuus, työteho ja turvallisuus. on täynnä ominaisuuksia jotka tekevät Kobelcon 7-sarjasta markkinoiden halutuimmat työkalut. TEHoKOBELCON uusi w w w. k o b e l c o c e n t e r. f i SEINÄJOKI 030 660 6501 Matti Pakkala 0400 661 104 Aki Tuominen 050 555 5655 Päivölänkatu 35 60120 SEINÄJOKI VANTAA 030 660 6500 Juha-Matti Haapala 050 440 9957 Raino Simoinen 050 431 8763 Vanha-Porvoontie 245 01380 VANTAA Ammattitaitoiset, merkkikoulutetut huoltomiehemme ja sopimushuoltoverkostomme eri puolilla Suomea vastaavat koneidenne huoltotarpeista. Huoltoja korjauspalveluita on saatavissa nopeasti kaikkiin tarpeisiin, tarvittaessa paikanpäällä työmaallanne. Kobelco Center on täyden palvelun konetalo. Teemme vastuullista konekauppaa. JYVÄSKYLÄ 050 446 0187 Tero Auresto 050 592 4341 Jarno Häkkinen 050 573 8587 Jouni Ristolainen 050 446 0187 Kisällintie 1 40320 JYVÄSKYLÄ TAMPERE 050 373 6204 Timo Lehto 050 373 6204 Tuottotie 1 33960 PIRKKALA KOKO suOMEN KATTAVA HUOLTOVERKOSTO HuOLTO / VArAOsAT / MyyNTi / VuOKrAus KOBELCO CEnTERiT LisäTiEdOT KaTSo HINTaa! UUTUUS! KolMIKKo! TYÖKoNEIDEN SEUraava SUKUPolvI! SK75Sr-7 Kobelco Center on täyden palvelun konetalo. Teemme vastuullista konekauppaa. us T UUTUUS! KC_420x297_SK140_052020.indd 1 2.6.2020 13.13 KobelcoCenter_0720.indd 4 08/06/2020 8.36
U10-3 alk. 18.900 E U27-4 alk. 37.900 E U20-3 alk. 33.900 E U36-4 alk. 44.900 E U48-4 alk. 54.900 E U55-4 alk. 57.900 E KX016-4 alk. 26.900 E KX019-4 alk. 28.900 E KX057-4 alk. 57.900 E KX080-4 alk. 79.500 E Saatavilla lisähintaan myös ohjaamolla: RT100 alk. 20.900 E RT210 alk. 31.900 E RT270 alk. 35.900 E RT280 alk. 35.900 E R065 alk. 44.900 E R085 alk. 51.900 E KTH4815 alk. 49.500 E RT150 alk. 27.900 E Myynti Kärsämäki Huoltotie 5, 86710 Kärsämäki Ville Kyllönen................................. 0400 417 423 Antti Ruha ..................................... 040 189 7118 Antti Korkatti ................................ 040 357 1540 Myynti Tampere Autokeskuksentie 10, 33960 Pirkkala Mikko Vinkki .................................. 050 336 2477 Juha-Matti Herttua ........................ 0400 986 333 Kirsi Ala-Paavola ............................ 0400 268 242 myynti@konesilta.fi • www.konesilta.fi • www.kubotacenter.fi Lisää vaihtokoneita: www.konesilta.fi Hinnat +alv 24% • Vaihto/rahoitus VARAOSAT p. 0400 274 549 | TEKNINEN TUKI p. 0400 274 513 Erikoiserä Uutuus Kubota KX080-4 a2 Tervetuloa koeajolle Kärsämäkeen ja Pirkkalaan Kubota KX057-4 Myyntimenestys 2018 ja 2019 – Tule ja koe! Konesilta ja selka?_0720.indd 4 11.6.2020 11.59
www.grammer.fi | Maahantuonti ja myynti: Algol Technics Oy ONKO SINUN KOTI KONTTORILLASI ISTUIN KUNNOSSA? Actimo-työkoneistuimet sinulle toimittaa Algol Technics. Algol_0720.indd 1 4.6.2020 15.30
= 93.400 € AHTAIDEN TYÖMAIDEN ERIKOISPAKETTI JCB 403 ja peräylityksetön minikaivukone valmiiksi varusteltuna nyt ällistyttävään pakettihintaan! = 87.900 € = 77.900 € HUOLTOKORJAAMOT • VARAOSAT • SOPIMUSHUOLTOVERKOSTO • KONEVUOKRAUS • TYÖLAITTEET OSTA NYT, MAKSA SYKSYLLÄ! J O P A 6 K K M A K S U J A K O R K O VA P A ATA 48Z 8035ZTS 8025ZTS JCB MINIKAIVUKONEET HETI VARASTOSTA ERIKOISPAKETTIIN. VARUSTEET: Rototilt S40 kiinnikkeellä, kolme kauhaa, Progressiivinen keskusvoitelujärjestelmä, LED-työvalot, Keskusvoitelu, Ilmastointi (ei 8025ZTS) ON TODELLA MONIKÄYTTÖINEN PIENKUORMAAJA! TYÖPAINO 2968kg I KAATOKUORMA suorana kauhalla 1850kg I LEVEYS 1,4m I KORKEUS 2,2 m VAKIOVARUSTELU: Kaksi lisähydrauliikkaa, lämmin ohjaamo, Hydraulinen Euro-pikakiinnike, yleiskauha ja haarukat JCB 403 JCB 403 Mainos 04/2020.indd 1 Mainos 04/2020.indd 1 14.4.2020 13.15 14.4.2020 13.15 ESPOO Kartanoherranti e 4 MYYNTI Uusimaa Pett eri Sirva 040 9010 713 Eetu Tyster 040 9010 742 Tapio Lampinen 040 9010 702 PIRKKALA Turkkirata 31 MYYNTI Pirkanmaa Häme Satakunta Pekka Vuorivirta 040 9010 706 OULU Takojanti e 8 MYYNTI Pohjois-Suomi Harri Leppälä 040 9010 701 Antti Kauppi 040 9010 703 WWW.MATEKO.FI K a ik k i h in n a t a lv % JCB 409B 2014 1 300 h, lisähydrauliikka ja harjahydrauliikka, hydraulinen pikakiinniti n, aisaston jousitus, palapintarenkaat 52.500 € 52.500 € Kramer 380 AP 2009 3 650 h, 3:s hydr., lisähydr., työvälinekiinnike, 4:s hydrauliikka 29.500 € 29.500 € Volvo L50C 1997 12 420 h, Volvo hydr. pikaliiti n, lisähydr., keskusvoitelu SRS aisastonjoustohydr. ja Pome lumikauha 2500 l, hyvät renkaat 29.500 € 29.500 € JCB JZ141LC 2019 Esitt elykone 98.900 € 98.900 € Yanmar B55W 2008 3 506 h Puskulevy, tyvitaitt o, lisähydr., Engcon EC05 SS10 prop. ohj. Rototi ltti tappi/S40, kuokka-, luiskaja kaapelikauha 31.400 € 31.400 € JCB JZ235LC 2008 8 623 h, NTP10 hydr. pikaliiti n ja Rotoset rototi ltti NTP10-NTP10 propo-ohjauksella 39.000 € 39.000 € HUOLTOKORJAAMOT • VARAOSAT • SOPIMUSHUOLTOVERKOSTO • KONEVUOKRAUS • TYÖLAITTEET JCB JS210LC 2017 2 340 h, Steelwrist X26 Propo S70 114.900 € 114.900 € Hyundai HX300L 2015 6 470 h, Rasvari, Webasto, NTP30 hydraulinen liiti n, vasarasuojaus 130.000 € 130.000 € JCB 411HT 2016 10 466 h, Volvo hydr. pikaliiti n, 2 x lisähydrauliikka, keskusvoitelujärjestelmä 64.600 € 64.600 € JCB JZ141LC 2018 84 h, Engcon EC219 NTP10, SKF 119.800 € 119.800 € Caterpillar IT14G 2010 4 980 h, 3:s hydr., työvälinekiinnike, 4:s hydrauliikka, autom. voitelujärjestelmä, puominvaimennus 39.500 € 39.500 € Mateko_0720el.indd 44 Mateko_0720el.indd 44 10.6.2020 12.25 10.6.2020 12.25
= 93.400 € AHTAIDEN TYÖMAIDEN ERIKOISPAKETTI JCB 403 ja peräylityksetön minikaivukone valmiiksi varusteltuna nyt ällistyttävään pakettihintaan! = 87.900 € = 77.900 € HUOLTOKORJAAMOT • VARAOSAT • SOPIMUSHUOLTOVERKOSTO • KONEVUOKRAUS • TYÖLAITTEET OSTA NYT, MAKSA SYKSYLLÄ! J O P A 6 K K M A K S U J A K O R K O VA P A ATA 48Z 8035ZTS 8025ZTS JCB MINIKAIVUKONEET HETI VARASTOSTA ERIKOISPAKETTIIN. VARUSTEET: Rototilt S40 kiinnikkeellä, kolme kauhaa, Progressiivinen keskusvoitelujärjestelmä, LED-työvalot, Keskusvoitelu, Ilmastointi (ei 8025ZTS) ON TODELLA MONIKÄYTTÖINEN PIENKUORMAAJA! TYÖPAINO 2968kg I KAATOKUORMA suorana kauhalla 1850kg I LEVEYS 1,4m I KORKEUS 2,2 m VAKIOVARUSTELU: Kaksi lisähydrauliikkaa, lämmin ohjaamo, Hydraulinen Euro-pikakiinnike, yleiskauha ja haarukat JCB 403 JCB 403 Mainos 04/2020.indd 1 Mainos 04/2020.indd 1 14.4.2020 13.15 14.4.2020 13.15 SEINÄJOKI Laturiti e 13 ( Hyllykallio ) MYYNTI Etelä-Pohjanmaa Pekka Vuorivirta 040 9010 706 MIKKELI Temmikuja 4 MYYNTI Itä-Suomi Keski-Suomi Tero Sihvo 040 9010 707 TURKU Vakioti e 15, Lieto MYYNTI Varsinais-Suomi Harri Laaksonen 040 9010 708 WWW.MATEKO.FI Mateko_0720el.indd 45 Mateko_0720el.indd 45 10.6.2020 12.25 10.6.2020 12.25
48 www.koneporssi.com 7/2020 Honkajoki Works Oy, Kankaanpääntie 372, 38950 Honkajoki. Puh. (02) 528 8200 LISÄLAITEMYYNTI: Toni Laitolahti 0400 939 715 • Timo Vähäsantanen 040 300 8543 Laatutuotteita myös varastossa! Myös poltto leikkausja särmäyspalvelut. Laatutuotteita Honkajoelta! Kaapeliaurat, routapiikit Sorakauhat Kippija kevytmateriaalikauhat Kantoharat Kuokkakauhat, luiskakauhat Pikakiinnikkeet, etupikakiinnikkeet, adapterit Meiltä myös soralavat! 075 326 6222 | 040 179 7238 040 179 0019 | 040 179 8108 www.steelwrist.com COMMITMENT TO EFFICIENCY Laatukauhat kesän töihin! Kysy lisää konekauppiaaltasi. maa 07-20_ 3.indd 48 5.6.2020 11.57
www.koneporssi.com 7/2020 49 PORVOO Pienteollisuustie 31 Janne Tiri, +358 40 555 2722 OULU Palolantie 5, Jonne Alakiuttu, +358 40 058 6856 VARAOSAT: Kaisa Kivari +358 40 134 6144 • greenmaster.fi 2020 MALLEJA SEURAA MEITÄ SOMESSA: MYYNTI JA HUOLTO: PORVOO Pienteollisuustie 31, Janne Tiri, +358 40 555 2722 • OULU Palolantie 5, Jonne Alakiuttu, +358 40 058 6856 VARAOSAT: Kaisa Kivari +358 40 134 6144 KATTAVA HUOLTOVERKOSTO VARAOSAT SUORAAN VARASTOSTA LIIKKUVA HUOLTOPALVELU TEKNINEN TUKI Hi nn at + al v SWE35UF SWE210F SWE25UF SWE60UF SWE08 SWE90UF SWE40UB 2020 MALLEJA SWE20F SWE35UF SWE40UB SWE08 SWE60UF SWE90UF SWE25UF Juha Säde 0400 831 993 • juha@europlantfinder.fi Jukka Tamminen +44 7766 462783 • jukka@europlantfinder.fi www.europlantfinder.fi Volvo FH500 8x4 -18 90tkm. EURO 6, 510hp. Joab 24to. koukkulaite, VBG 133.000 € Doosan DX490LC-5 -18 2550h, 600 telat, alak. 80%+, 2-tievas/pikal.putk. 3XLRV, CE 184.500 € Volvo L40B-TPS -04 3900h, renk 80%, 35km/h, 3. ja 4.hydr. pikal. ilmast. CE 24.950 € Doosan DX235LCR-5 -19 600 telat, levy, vas.pikal.hydr. 3xLRV. kamera, ilmast. CE 135.000 € Kubota KX36-3 -03 hytti, kumitelat, vas.hydr. pikal. 3 kauhaa, CE ................................... 9.450 < Bobcat 325 -98 3400h, kumitelat, vas.hydr. 3 kauhaa, CE ............................................... 9.500 < JCB 8045 -07 2700h, 4.5to. kumitelat, vas.hydr. 2 kauhaa, CE ...................................... 15.600 < Case CX130C -09 700 telat, vas./pikal.hydr. 3 kauhaa, ilmast. CE ................................. 23.700 < JCB JS130 -01 9500h, 700 telat, vas/pikal.hydr. kauha, ilmast. CE ............................... 13.000 < Shaeff SKL 833 -99 8900h, 3.hydr. pikal. kauha, piikit, CE ............................................ 14.450 < Volvo L120D -2000 11400h, renkaat 40%, rasvari, kauha, ilmast. CE............................ 29.600 < Doosan DX235LCR-5 -14 4620h, 700 telat, alak.60%, vas/pikal. hydr, 3XLRV, CE ......... 58.000 < Hyundai Robex 235LCR-9A -16 4000h, 800 telat, vas.pikal.pyöritt.hydr. 3xLRV, levy, ilmast. CE 75.500 € Case CX245DSR -20 700 telat, vas.pikal.hydr. 3xLRV, ilmast. CE 127.000 € EPF 2-aks/19to & 3-aks/27to Lavetit -20 Markkinoiden vahvimmat, hydr/mek. rampit. 2-aks 11.450 € , 3-aks 14.450 € +alv LAVETIT SALOSSA Hyundai R145LC-9 -11 6600h, 700 telat, vas/pikal.hydr. kauha, kamera, ilmast. CE 29.500 € EURO-huutokauppa Leedsissä 1– 4.7.2020 Käy meklarin sivuilla www.euroauctions.com ja tutustu 6000 koneen kuvalliseen konetarjontaan. Sovitut koneet koeajetaan toimestamme ennen huutokauppaa, raportti annetaan ja kattohinta sovitaan. Toimeksiannot vastaanottaa Juha Säde, puh. 0400 831 993 Kobelco SK180LC-10 -18 2180h, 700 telat, vas/pikal.hydr. kauha, kamera, ilmast. CE 85.500 € Kubota U30-3 -10 2800h, kumitelat, vas.hydr. pikal. 3 kauhaa, CE 17.850 € + alv KAIVURI SALOSSA Hitachi Airman AX48U-6 -15 1160h, kumitelat, vas/pikal.hydr. pikal. 3 kauhaa, ilmast. CE 29.950 € + alv KAIVURI SALOSSA maa 07-20_ 3.indd 49 10.6.2020 16.52
50 www.koneporssi.com 7/2020 JOS KONE SAISI VALITA. Ota yhteyttä: facebook.com/OyKendallAb @kendallsuomi #JosKoneSaisiValita kendall.fi Tero Salonen 040 504 6203 tero.salonen@kendall.fi Jari Haavisto 040 162 2336 jari.haavisto@kendall.fi Meli Valo 044 552 6782 meli.valo@kendall.fi Oy Kendall Ab Vilkuntie 2, 26100 Rauma 02 8387 1100 kendall@kendall.fi Tankkaa sitä ykköstä Air1® on kansainväliset ISO-laatukriteerit täyttävä AdBlue®-lisäaine, jota saat kätevästi erikokoisina pakkauksina jälleen myyjiltämme. Lisäksi käytössäsi on noin 300 jakelu kumppanimme D-asemaa ympäri Suomea. Ensiluokkaisen Air1 AdBluen avulla varmistat SCR-teknologian varman toiminnan ja dieselajoneuvon matalat lähipäästöt. Suomessa Yara valmistaa AdBlueta Valkeakoskella. Vaadi tankkiin ykköstä! Air1 ® on Yara International ASA:n rekisteröimä tavaramerkki. AdBlue ® on Verband der Automobilindustrien e.V (VDA) rekisteröimä tavaramerkki. Lisätietoja www.yara.fi tai puh. 09 4245 1803 Lataa ilmainen Air1-karttasovellus iPhonetai Android-mobiililaitteellesi. maa 07-20_ 3.indd 50 4.6.2020 14.37
www.koneporssi.com 7/2020 51 www.hansamachines.? Mäkipuistontie 14 28430 PORI Puh. 0400 638 128 Järvihaantie 7 01800 KLAUKKALA Puh. 0440 633 128 -Hiljainen -Tärinätön -Kevyt ja tehokas -5-15 ton koneille -Helppo kiinnittää -Automaattirasvari -Pyörivä ja monikäyttöinen -Sisäänrakennettu paineenkohotin 500 bar. Ylivoimaista voimaa Kätevä käsikäyttöinen C12 pienempiin halkaisuihin! Kaivinkonekiinnitteinen C20 halkaisusylinteri isoihin töihin! LOUHINTAA ILMAN RÄJÄYTYSTÄ! 110520_puolikas_Koneporssi_DardaKivi.indd 1 11.5.2020 12.42.07 Älykkäästi suunniteltu parasta turvallisuutta varten Ota yhteyttä ja pyydä tarjousta SMP Parts Suomi / Jens Björk 045 322 0626 Max Björkskog 040 825 4391 Tekninen tuki ja varaosat: Kenneth Emet 040 833 4041 facebook.smpparts.com instagram.smpparts.com facebook.smpparts.com linkedin.smpparts.com youtube.smpparts.com Lue lisää osoitteesta www.smpparts.com • Saatavissa irrotettava koura joka voidaan jälkiasentaa • Kourassa leukojen synkronointi ja paineakku • Suuri hammasmoduuli vaihteistossa • Sylinterivalikoimassa myös teleskooppisylinterit • Monipuolinen Macs ohjausjärjestelmä ja L8 kahvat SMP Swingotiltti® AINA 2 VUODEN TAKUU maa 07-20_ 4.indd 51 5.6.2020 11.53
Hitachi ZX 225USLC-6 -19 650h! Todella hieno, uutta vastaava kone www.epm.fi Varustelemme koneet aina asiakkaan tarpeen mukaan. Kysy tarjous haluamillasi varusteilla. Meiltä saat aina parhaat ja joustavat rahoitusja leasingpalvelut sinulle sopivalla kuukausierällä. Kysy lisätietoja soittamalla, viestillä tai sähköpostilla. Telemark Oy MYYNTI: Joona Huhtamäki 0400 521 159 Sakari Takamäki 040 716 1514 Tapani Takamäki 0400 427 549 HUOLTO JA VARAOSAT: Juhani Kortesmäki 040 554 9556 myynti@epm.fi • www.epm.fi Rengastie, Kampikuja 1, 60120 SEINÄJOKI MB S 350 BlueTec 4Matic -16 aj. 80 tkm, erittäin hieno, huippu varustein! Valmet 840.2 -02 Erittäin hyvässä kunnossa! 2-aks. Maakärryt ERT 18T -19 Hyväkuntoiset ERT-maakärryt teräksisillä lisälaidoilla! JohnDeere 6920 Premium -06 MB GLE 300 BlueTec AMG -19 uusi, huippuvarusteilla, 2+3 PA Doosan DX 140LCR-3 -15 3600h, hieno kone pienillä tunneilla Hitachi ZX 225USRLC-3 -08 Webasto, rasv., kallist.liitin, todella hieno Doosan DX 160HLC -12 EC20 pihdit, lämm., rasv. Todella hieno metsämalli! Komatsu PC 180LC-7 -08 Hyvä kone, ensimmäiseltä omistajalta Hyundai 140LCM-9A -14 Erittäin hieno metsämalli Kobelco SK 270 SRLC-5 -18 1300h, hyvä vaihtoehto uudelle Hitachi ZX 225US-5 -14 vain 3060h, hieno kone pienillä tunneilla JCB JS220LC -16 3500 h, hieno kone pienillä tunneilla Kobelco SK 230SRLC-5 -18 1400h, erittäin hieno! TULOSSA ARISTOKUVA Uudet maantiivistäjät nyt meiltä! KDDIIDI Janne Niemi janne.niemi@kopadi.fi 0400 180 568 9J-R?NG Jari Ronkainen jari.ronkainen@strong.fi 050 436 27 65 Weber varaosat ja huolto, myös vanhempiin koneisiin Janne Niemi janne.niemi@kopadi.fi 0400 180 568 TTK OY Varsinais-Suomen alueella TTK Oy Kimmo Suominen, 0400 603 812 kimmo.suominen@ttkoy.fi maa 07-20_ 4.indd 52 10.6.2020 16.35
www.koneporssi.com 7/2020 53 www.keveloy.fi Olli Olo p. 0500 654 600 Jan Olo p. 044 545 0216 Maanrakennuskoneiden myynti ja vuokraus. info@keveloy.fi Myös konerahoitukset Doosan DX 170W-3 ko. -12 7800 h, taittopuomi, Steelwrist Rototilt Doosan DX 140W-3 -13 3500 h, taittopuomi, SMP-rototilt hp. 73.800 € +alv hp. 67.800 € +alv Doosan DX 140W-3 -14 ensirek. 2014, 5200 h, taittopuomi, rototilt hp. 69.800 € +alv Doosan DX 190 W-3 -09 8500 h Doosan DX 140 W-3 -16 3000 h, taittopuomi ja SMP-rototilt hp. 86.800 € +alv EURO VERBAU kaivuutuet 4kpl 4m x 3 m, hinta kappaleelta hp. 3.900 € +alv / TARJOA Doosan DX 160W-3, käyttöönotto -17 1400h, taittopuomi, uusi SMP-rototilt hp. 105.800 € +alv Doosan DX 255LC-3 -14 käyttöönotto 2015, 4000 h, Novatron 3D-valmius hp. 95.800 € +alv Meillä 20 vuoden kokemus koneiden maahantuonnista. Jos Suomen konetarjonnasta ei löydy mieleistäsi, niin kauttamme koneita Euroopan yhteistyökumppaneiltamme järkevään hintaan. hp. 65.800 € +alv maa 07-20_ 4.indd 53 10.6.2020 16.48
54 www.koneporssi.com 7/2020 Tiiko Oy Kaapelit piiloon Rototiltin avulla Isokyröläinen Tiiko Oy tekee sähköja telekaapelointitöitä ympäri Suomen. Yritys toteuttaa paljon puhetta herättävää säävarman verkon rakentamista. Myrskyn hälvettyä nämä puheet yleensä unohtuvat. Säävarman verkon rakentaminen on kuitenkin ympärivuotista puuhaa, johon talon kaikki 26 Rototiltin kallistuvaa kauhanpyörittäjääkin osallistuvat. ESA SUOMINEN Hannu Korvola perusti Tiiko Oy:n vuonna 2004 kumppaninsa kanssa. Yrityksen nimi juontaa juurensa kaverusten nimistä. Sittemmin Hannun kumppani jäi pois toiminnasta, ja näin yrityksestä tuli Korvolan perheyritys, jota Hannun pojat Juha ja Sami alkoivat vetämään vuonna 2007. Juha on toimitusjohtaja huolehtien urakkalaskennasta, tarjousten teoista sekä muista juoksevista asioista. Sami puolestaan pitää niin sanotusti kaluston liikkeellä. Isä-Hannu teki kaapelitöitä kaivukoneella jo 1980-luvun lopulla Vaasan Läänin Puhelimella. Niistä ajoista voi sanoa vain reviirin muuttuneen. Tuolloin kauha heilui lähinnä kyseisen puhelinlaitoksen hallitsemalla alueella eli Vaasan ympäristössä. Tänä päivänä Tiikon toimialue on Juha Korvolan mukaan koko Suomi ja toimenkuva sähköja telekaapelointi. Yritys tekee pääasiassa uutta kaapelointiverkostoa. Myös vahvassa kasvussa oleva tuulivoimarakentaminen työllistää Tiikon henkilökuntaa. Tapasimme Juha Korvolan Mustasaaren Tuovilassa, jossa valmistauduttiin tien alitukseen. Myyrälle kaivettiin parhaillaan aloituskaivantoa. Samaan aikaan isä-Hannu oli työryhmineen Oulaisissa, niin ikään kaapeliverkostoa rakentamassa. Isä siis viihtyy edelleenkin hyvin kaivukoneen puikoissa. Yritysjohtamisen vastuun hän on jättänyt pojilleen toiminnan laajentuessa ja palvelutarjonnan lisääntyessä. Tiikolla on toistakymmentä porukkaa, jotka työskentelevät kentällä koneineen. Omaa henkilökuntaa on lähemmäs 50 henkeä. Yritys myös työllistää sesonkiluontoisesti paljon alihankkijoita, joita voi työmailla olla parhaimmillaan 30 henkeä ympäri Suomen. Oman henkilöstön määrä on lähes tuplaantunut parin viime vuoden aikana. Kaapeliauroilla Kaapelit upotetaan maahan mahdollisimman paljon kaivukoneisiin sovitetuilla kaapeliauroilla. Juha Korvolan mukaan juuri kallistuva kauhanpyörittäjä tuo työhön tarvittavaa joustavuutta ja joutuisuutta. Kauhanpyörittäjän perään kytketty kaapeliaura toki lisää vipuvartta ja kohdistaa pyörittäjään reilusti enemmän rasitusta kauhaan verrattuna. Rototiltin kallistuvat kauhanpyörittäjät ovat Juhan mukaan kuitenkin kestäneet nämä haasteet esimerkillisesti. Varsinkin taajama-alueilla pyörittäjä tuo tervetullutta joustavuutta työskentelyyn. Koneen ”vekslaaminen” vähenee oleellisesti, kun kallistuvan kauhanpyörittäjän avulla saa kaapeliauran soviteltua muutoin kaivukoneelta yltämättömiin paikkoihin. ”Suotuisissa olosuhteissa olemme saaneet valmista jälkeä kaapeliauran kanssa jopa 5,8 kilometriä päivän aikana. Se tapahtui Vt 8:n varrella Pohjanmaan lakeuksilla. Keskiarvo lienee kuitenkin luokkaa 300 metriä päivässä”, ynnäilee Juha Korvola. Kaapeliauran lisäksi pyörittäjän kanssa käytetään tietenkin kauhoja sekä paljon iskuvasaroita ja routapiikkejä, kun maata pehmennetään kaapeliauraa varten. Tiikolla on Juhan mukaan käytössä reilun mittaisia routapiikkejä, joten pyörittäjiin kohdistuu suuria vääntövoimia. Tiiko tekee sähköja telekaapelointitöitä pääosin kaapeliauran avulla, joka on aina kytkettynä kallistuvan kauhanpyörittäjän perään. Kokemusten mukaan Rototiltin pyörittäjät ovat kestäneet vuosien saatossa kaapeliauran käytössä syntyvää vääntöä hyvin. maa7_uut_pm.indd 54 08/06/2020 13.09
www.koneporssi.com 7/2020 55 ”Hyvin ovat kestäneet vääntöä, nimimerkillä kokemusta on”, sanoo Juha. Tutuksi jo 1990-luvulla Hannu Korvola tutustui Rototiltin ”kantaisään” eli Indexatorin kallistuviin kauhanpyörittäjiin jo viime vuosituhannen puolella. Tänä päivänä valmistaja käyttää maarakennuksen tuotteissaan pelkästään Rototiltin nimeä. Indexator-nimi on käytössä puutavaranosturien pyörittäjissä. Tuotemerkkien erkaantuminen tapahtui viime vuosikymmenen puolessa välissä ja nyt Rototilt ja Indexator ovat eri omistajatahon valmistamia. Toki kentältä vielä löytyy paljon Indexatorin nimellä olevia kauhanpyörittäjiä, mutta uusia ei sillä nimellä enää synny. Tiikolla on tänä päivänä käytössä 26 kappaletta Rototiltin kallistuvaa kauhanpyörittäjää 3–25 tonnin kaivukoneissa, niin telakuin pyöräalustaisissa. Talon kaikki pyörittäjät ovat tappikiinnityksellä kiinni puomin päässä. Jos ovat kauhanpyörittäjät yhtä merkkiä, niin sitä ovat myös kaivukoneet. Komatsu on Tiikon konemerkki. Kaivukoneita on muutama enemmän kuin Rototiltin pyörittäjiä. Yhtenä työntekoa jouduttavana ominaisuutena Juha mainitsee kaikissa pyöräalustaisissa kaivukoneissa olevan niin sanotun rullaohjauksen, jolla korvataan ohjauspyörän toiminnot. Koneen ohjaus tapahtuu joystickissä olevalla rullalla. Käsiä ei siis tarvitse irrottaa joystickeistä missään työnteon vaiheessa. Juhan mukaan tehokas työskentely edellyttää juuri tällaista rullaohjausta sekä kallistuvaa kauhanpyörittäjää. Yhden merkin edut Juha Korvolan mukaan kyse ei ole mistään ”hysteerisestä” yhden merkin ihannoinnista. Niin Komatsun kaivukoneet kuin Rototiltin pyörittäjät ovat toimineet pitkässä juoksussa ongelmitta, joten merkinvaihtoon ei ole ollut mitään syytä. Yhden merkin edut tulevat esiin monissa asioissa, oli kyse sitten peruskoneesta tai lisälaitteista. Käyttö ja huolto ovat tuttuja, vaikka laitteiden koossakin olisi eroa. Myös varaosatoimintojen hallinta on näin helpompaa. Yhtenä uskoa vahvistavana juttuna Juha mainitsee isä-Hannun käytössä olevan Rototiltin. Se on vuodelta 2009, ja ollut siitä asti säännöllisessä käytössä edellä mainittuja vääntöjä tehden. Nyt se päätettiin isän vastusteluista huolimatta purkaa osiin ja huoltaa perusteellisesti. Mitään varsinaista toiminnallista syytä ei purkuun ollut. Pyrittiin vain varmistamaan huoleton käyttö jatkossakin. Eikä sisältä mitään yllätyksiä löytynytkään, ei edes metallimurua. Kierukkapyörä ja matoruuvi olivat moitteettomassa kunnossa, eikä niitä tarvinnut koneistaa. Laite ei myöskään vuotanut öljyä, mutta kaikki tiivisteet tietenkin uusittiin huollon yhteydessä. ”Kyllä tällainen pitää kokonaiskuvan merkistä positiivisena”, toteaa Juha lopuksi. Komatsu PW160 tässä Mustasaaren työmaalla tekemässä myyrälle tilaa risteyksen alitusta varten. Koneen puikoissa on Jim Storfors. Tässä kallistuvana kauhanpyörittäjänä Rototiltin R6. Tiikon kaikissa pyöräalustaisissa kaivukoneissa on ohjauspyörän lisäksi käytössä joystickin yhteydessä oleva rullaohjaus. Se on nopeuttaa Juha Korvolan mukaan työntekoa oleellisesti yhdessä kallistuvan kauhanpyörittäjän kanssa. Tiikolla on 28 kappaletta Komatsun kaivukonetta kokohaarukassa 3–25 tonnia. Kahta vailla kaikissa on Rototiltin pyörittäjä. Talon kaikki pyörittäjät ovat kiinni puomissa tappikiinnityksellä. Kallistuva kauhanpyörittäjä tuo kaapeliaurankin käyttöön tervetullutta joustavuutta. Koneen vekslaaminen vähenee oleellisesti. ”tehokas työskentely edellyttää juuri tällaista rullaohjausta sekä kallistuvaa kauhanpyörittäjää” maa7_uut_pm.indd 55 08/06/2020 13.09
56 www.koneporssi.com 7/2020 TAMPEREEN VAAKATEKNIIKKA OY Sileesuonkatu 38, 33330 Tampere www.vaakatek.fi P U N N IT T U A O S A A M IS T A Kysy lisää tuotteistamme ja palveluistamme! p. 03-3451 686 info@vaakatek.fi www.vaakatek.fi TAMPEREEN VAAKATEKNIIKKA toimittaa edistyksellisiä vaakajärjestelmiä pyöräkuormaajiin, kaivinkoneisiin, kurottajiin ja trukkeihin. Kaikkiin näihin myös tiedonsiirto. puh. +358 400197290 www.marttiinimetal.fi ? Irroitettava pyörittäjä säästää aikaa ja rahaa ? Saatavilla NTPja S-mallin kiinnityksellä ? Suurlujuusteräksestä hitsattu runko ? Suojatut sylinterin varret ? Markkinoiden matalin rakennekorkeus lisää tehokkuutta LUJAA LAATUA maa 07-20_ 4.indd 56 5.6.2020 11.58
Alberni Oy Pyölinmetsäntie 2 21500 PIIKKIÖ (Kaarina) www.alberni.fi | www.vahvimmat.fi Martti Alander puh. 050 300 2950 Kalle Alander puh. 044 987 8872 Saris PL 204 406 2700.2 2700 kg, 204 cm x 406 cm 35 cm alumiinipri? ililaidat 2 x styrox pakettia vierekkäin kilvissä, takuu 36 kk alk. 3175 € alv % Saris Magnum Maxx 350 3500 kg, 184 cm x 406 cm 3 tn teräsrampit tukijaloilla vaunun korkeus maasta vain 40 cm kilvissä, takuu 36 kk alk. 3990 € alv % Alberni 320.1 umpivaunu 750 kg, 150 cm x 150 cm x 320 cm 7 m 3 lasikuitu-uretaani kerroslevyä takaovi-lastaussilta 350 kg käyntiovi sivulla vakiona kilvissä, takuu 24 kk alk. 2822 € alv % Saris PL 184 356 2700.2 2700 kg, 184 cm x 356 cm 35 cm alumiinipro? ililaidat lisävarusteena 125 cm Jaxal kuomu kilvissä, takuu 36 kk alk. 2899 € alv % Saris PS1520 2000 kg, 150 cm x 270 cm 30 cm alumiinilaidat, pulttikiinnitteiset saranat 2-aks. renkaat 175/70 R13 M+S kilvissä, takuu 36 kk alk. 2150 € alv % Alberni 360.2 umpivaunu 2700 kg, 200 cm x 210 cm x 360 cm 15 m 3 lasikuitu-uretaani kerroslevyä takaovi-lastaussilta 750 kg käyntiovi sivulla vakiona kilvissä, takuu 24 kk alk. 4900 € alv % Saris PL 204 506 3500.2 3500 kg, 204 cm x 506 cm 35 cm alumiinipro? ililaidat 2 x styrox pakettia vierekkäin kilvissä, takuu 36 kk alk. 4275 € alv % Saris PMC1720 2000 kg, 170 cm x 306 cm 30 cm alumiinilaidat, pulttikiinnitteiset saranat 2 aks. Renkaat 195/50 R13 C M+S kilvissä, takuu 36 kk alk. 2450 € alv % Alberni 6000.2 umpivaunu 3000 kg. 220 cm x 220 cm x 600 cm 29 m 3 lasikuitu-uretaani kerroslevyä takaovi-lastaussilta 750 kg käyntiovi sivulla vakiona kilvissä, takuu 24 kk alk. 8800 € alv % Saris PL 204 406 3500.2 3500 kg, 204 cm x 406 cm 35 cm alumiinipro? ililaidat 2 x styrox pakettia vierekkäin kilvissä, takuu 36 kk alk. 3749 € alv % Saris PKL40e kippivaunu 3500 kg. 184 cm x 330 cm 30 cm alumiinilaidat, pulttikiinnitteiset saranat sähköhydrauliikka, 7 tn 4-putkinen sylinteri kilvissä, takuu 36 kk alk. 5000 € alv % Alberni 470.2 umpivaunu 2700 kg, 220 cm x 210 cm x 470 cm 21 m 3 lasikuitu-uretaani kerroslevyä takaovi-lastaussilta 750 kg käyntiovi sivulla vakiona kilvissä, takuu 24 kk alk. 7500 € alv % Alberni0620.indd 1 11.5.2020 8.46
58 www.koneporssi.com 7/2020 Infra Kiri Oy Lyhytperäisellä pontteja Nokialaisen Infra Kiri Oy:n uuteen taittopuomilla varustettuun Liebherr 936 Compact -kaivukoneeseen on istutettu Movax SG-60V -pontiniskijä. Tai sivuoteiskijä, kuten valmistaja kyseistä laitetta nimittää. Voidaanhan sillä ponttien lisäksi asentaa leukoja vaihtamalla myös erilaisia paaluja maaperään. Liebherrin ensimmäinen pontitustyömaa oli Sastamalassa. OLLI PÄIVIÖ Minkälainen yritys sitten on osakeyhtiönä vuodesta 2017 lähtien toiminut Infra Kiri Oy. Antaa toimitusjohtaja Timo Kirin valaista asiaa. ”Infra Kiri Oy on vesihuoltoa ja katuvalaistusta pääurakointina suorittava yritys, joka toimii pääasiassa Pirkanmaalla, Satakunnassa ja Varsinais-Suomessa. Meillä on varsin monipuolinen kalusto infra-alan töihin. Erikoisosaamistamme on muun muassa kaivantojen tuenta sekä ohipumppaus.” Liebherr ja Movax hankittiin täydentämään tuentakalustoa. ”Kaivantojen tuennan tarve on viime vuosina lisääntynyt urakoimissamme kohteissa. Käytössämme oleva ponttimäärä vaihtelee suuresti vallitsevan tarpeen mukaan. Tavoitteenamme on pitää tuentaan tarkoitettu kalusto vain siihen tarkoitetussa työssä”, lisää Kiri. Tämä tarkoittaa sitä, että Liebherrin puomin päästäkään pontiniskijää tuskin kovin helposti irrotetaan. Ponttien pituus Infra Kirin töissä vaihtelee työkohteen suunnitelmien mukaan. Käyttökohteina ovat yleisesti kaikki syvät kaivannot, joissa reunoja ei voida luiskata esimerkiksi ympäröivien rakenteiden vuoksi. ”Tämänhetkinen työtilanne on hyvä. Meillä on käynnissä on vaativia vesihuollon rakennuskohteita, yksi kadunsaneeraustyömaa sekä kaukolämpö ja -kylmätöitä useassa kohteessa. Olen varovaisen optimistinen tulevaisuuden suhteen”, päättää Kiri. Paaluja, betonia ja pontteja Uuden Liebherrin hankinta perustui Kirin mukaan nopeaan toimitusaikatauluun sekä omaan arvioon koneen soveltuvuudesta tuentatyöhön. Taittopuomi ja lyhyt perä mahdollistavat työskentelyn ahtaimmissakin työkohteissa. Uuden lyhytperäisen Liebherrin ohjaamossa pontiniskennän oppimääräänsä kartuttaa kuljettaja Eemeli Moisander. Hän on ollut Infra Kirin palveluksessa vasta parisen kuukautta. Sastamalan työmaa on aivan ensimmäinen, missä mies on päässyt kokeilemaan Movaxin käyttöä. ”Opettelua tämä ponttihomma on vielä ollut, mutta maltillisesti etenemällä hommaan on päässyt sisälle. Kaivukoneen käytöstä kokemusta minulla on jo useampia vuosia, mutta pääosin vain kaivamisesta”, kertoo Moisander. Kalaneuvoksen tuotantolaitos on peltoaukean toisella puolen ja Infra Kiri on urakoinut ison selkeytysaltaan tehtaasta kertyville jätevesille. Siinä sekoitetaan kalatuotteiden valmistukKATSO VIDEO: koneporssi.com Vammalan Maarakennus on perustettu jo 1983 ja se on nykyisen Timo Kirin luotsaaman yrityksen edeltäjä. Vuosina 20052017 nimenä oli Maaja Vesirakennus Kiri Oy. Kolmisen vuotta on nyt toimittu nimellä Infra Kiri Oy. Yritys on erikoistunut monipuolisiin maarakennustöihin ja toimii pääasiassa Pirkanmaalla, Satakunnassa ja Varsinais-Suomessa. Yhtenä erikoisosaamisena ovat syvät kaivannot ja niiden teräsponttituennat. Nykyään myös katujen ja teiden valaistusasennukset ovat iso osa toimintaa. Liikevaihto vuonna 2019 oli hieman yli kuusi miljoonaa euroa. Infra Kiri työllistää noin 25 henkilöä. Ensimmäinen Suomeen toimitettu ja taittopuomilla varustettu Liebherr R936 Compact Infra Kirin työmaalla Sastamalassa. Pontit on isketty ja sekoitusallas maahan asennettu, joten nyt on aika nostaa pontit pois kaivannosta. maa7_uut_pm.indd 58 08/06/2020 13.07
www.koneporssi.com 7/2020 59 sessa syntyviä jätteitä nestemäisemmäksi ennen kunnalliseen jätevesijärjestelmään johtamista. Kaivanto on syvimmillään ollut seitsemän metriä syvä ja sen pohjaan on isketty 12 metrin betonipaalut. Niiden varaan on valettu murskeen päälle betonilaatta, johon säiliö on kiinnitetty haponkestävillä taljoilla. Ponteilla ja niitä ympäröivällä tukikehikolla on estetty asennusvaiheessa litkusaven valuminen kaivantoon. ”Tässä ei juuri täryä ole ponttia iskiessä tarvinnut päälle laittaa. Saveen yhdeksän metriset pontit upposivat helposti. Muutamissa kohdissa viereiset pontit painuivat alas yhtä lyödessä. Niitä sai sitten nostella takaisin ruotuun. Eikä autokuormia juuri tarvinnut tasoitella”, nauraa Moisander. Jutun teon hetkellä toukokuun alussa työvaiheena oli jo ponttien nostaminen. Kovin helposti ne tuntuivat myös nousevan ylös. Kovassa maaperässä ponteilla on taipumus jumittua aika vahvastikin niille sijoilleen eikä nostaminen aina onnistu vaivatta. Ensimmäinen taittopuomilla Infra Kirin vasta hankkima, noin 35 tonnia painava Liebherr R936 Compact on ensimmäinen Suomeen toimitettu taittopuomillinen versio tästä mallista. Pontin iskennässäkin lyhyestä perästä on hyötyä, sillä ahtaassa paikassa voi ponttia käsitellä helpommin ihan koneen vieressä. Koneen perä menee pyöräytettäessä 230 millimetriä telalinjan ulkopuolelle. Ohjaamon etukulma ja sivupeili kulkevat telalinjaa ulompana, joten ne antavat turvalliset rajat kääntöliikkeille. Moisanderin mukaan koneen vakaus on hyvä, vaikka 2 600 kilogrammaa painavaa pontiniskijää käyttäisi puomi ojennettuna. Neljäsylinterisessä moottorissa on tässä kokoluokassa vertailun kestävä teholukema. Stage V -yhteensopivan (DOC+SCR) ja Liebherrin omaa valmistetta olevan moottorin (D944 A7-25) 190 kilowattia antavat eväät varsin tehokkaaseen kaivamiseenkin. Entäpä sitten taittopuomin erot ulottuvuuksissa monopuomiin verrattuna. Tehdaskauhalla ja keskimmäisellä kauhanvarsivaihtoehdolla (3 200 mm) taittopuomilla maksimi ulottuvuus maanpinnasta on 11 290 ja monopuomilla 11 060 millimetriä. Monopuomilla tappikiinnitteisen tehdaskauhan huulilevy raapaisee 7 310 ja taittopuomilla vastaavasti 7 520 millimetrin syvyydeltä. Kun puomin päähän lisätään pikakiinnikkeet ja tarvittavat lisälaitteet, mittojen suhde pysyy tietenkin samana. Taittopuomilla yltää hitusen pidemmälle ja syvemmälle. Pisimmällä kauhanvarrella (3 700 mm) päästään tietenkin vielä vähän edellä mainittuja suurempiin ulottuvuuksiin. Movax-sivuoteiskijä on mallia SG-60V ja sitä hallitaan ohjaamosta MCS-ohjausjärjestelmän seitsemän tuuman kokoisen näytön kautta. Sen kautta voi lukea esimerkiksi pontin tai paalun asematietoja, vibran taajuuden, vasaran iskuenergian ja hydrauliikan työpaineen. Eemeli Moisanderille ponttien lyöminen on uusi tuttavuus. Maltillisesti pitää Eemelin mukaan aloittaa. Ei saa hötkyillä. maa7_uut_pm.indd 59 08/06/2020 13.07
60 www.koneporssi.com 7/2020 HD785-8 Stage V -päästöluokkaan Komatsun uusi kiviautomalli Komatsu Europe ilmoittaa lanseeranneensa uuden HD785-8 -kiviauton. Suunnitelua, kehitystä ja valmistusta on kirittänyt Komatsun 100 vuoden historia koneiden rakennuksessa. OLLI PÄIVIÖ ”Uusi HD785-8 tarjoaa erinomaiset kuljettajan ergonomian ja ajo-ominaisuudet. Jo edellisissä malleissa todeksi havaittu luotettavuus on uudenkin mallin vakiovaruste", sanoo Komatsu Euroopan tuotepäällikkö Juuso Ahola. ”Tätä uutta kiviautoa on niin nautinnollista ajaa, että kuljettaja ei halua antaa avaimia seuraavalle vuoron jälkeen, vaan tahtoo jatkaa itse hommia”, virnistää Ahola. Uusi kiviauto on tietenkin tarkoitettu jatkuvaan kovaan työhon kaivoksille ja louhoksiin. Hyötykuorma on 92,2 tonnia ja auton tyhjäpaino 73,8 tonnia. Matemaattisen toimenpiteen jälkeen kokonaispainoksi lastattuna saadaan 166 tonnia. Voimanlähteenä on Komatsu SAA12V140E-7 (849 kW) ja se alittaa Stage V -päästömääräykset. Päästöt leikataan toivotulle tasolle Komatsun omaa kehitystyötä olevan tuplapartikkelisuodattimen avulla (KDPF). Regenerointi on passiivinen. Kuljettajan ei tarvitse tehdä mitään tavallisuudesta poikkeavaa sillä aikaa, kun hiukkasia poltetaan pois. SCR ja DEF loistavat poissaolollaan eli AdBlue-korkkia ei Komatsussa tarvitse availla. Kiviauton kaikkiin tietoihin, kuten komponenttien toimivuuteen ja kuljetettuihin kuormiin, päästään käsiksi etänä Komtrax-etähallinnan avulla. Samoja asioita voi tutkia uudesta näyttöruudusta ohjaamossa. Voimansiirrossa on seitsemän nopeusaluetta tarjoava automaattilaatikko. Peruutusnopeuksia on kaksi. Komatsu lupaa automaattisen vaihtamisen olevan entistä pehmeämpää, mikä antaa kuljettajalle mukavammat työolot ja vähentää kivien putoamista lavalta. Kaikkia pyöriä jarrutetaan ja alamäen vauhtia hidastetaan nyt märkien levyjarrujen avulla. Vaikka kyseessä on iso kiviauto, niin kääntösäde on tiukka eli 10,1 metriä. Tämä helpottaa ja nopeuttaa kippauspaikalla operointia. Autossa on vakiona automaattinen luistonestojärjestelmä (KTCS), joka säätelee pyöräjarrujen tehoa vallitsevan pinnan mukaan. Polttoainekuluja säästää niin ikään vakiona oleva automaattinen tyhjäkäynnille pudotus. Safety first Aholan mukaan turvallisuus on Komatsun tärkein prioriteetti. HD785-8 on varustettu led-valoilla, maanpinnan tasosta tarkistettavalla akulla ja helposti tavoitettavissa olevalla päävirtakatkaisimella. Uusittu portaikko tarjoaa valmistajan mukaan entistä turvallisemman pääsyn ohjaamoon. Edelleen turvallisuutta parantaa vakiovarusteeksi liitetty Komatsu KomVision -kamerajärjestelmä. Se luo reaaliaikaisen 360 asteen lintuperspektiivin kuvan ohjaamon näytölle sekä eliminoi kaikki sokeat paikat koneen takana ja sivuilla. HD785-8:n ohjaamo on täysin uusi ja hallintalaitteiden sijoittelua on muutettu kuljettajien toiveiden mukaisiksi. Uusi kankaalla päällystetty ja ilmajousituksella varustettu istuin on säädettävissä monipuolisesti käyttäjän painon ja korkeuden mukaan. Istuin sisältää myös lämmittimen ja tuulettimen. Valmistaja lupaa ohjaamon melutason olevan maksimissaankin vain noin 72 desibeliä. Sen matalaan tasoon vaikuttavat Komatsun mukaan muun muassa uudet ohjaamon kiinnityksen vaimennuselementit, tehokas kaasu-nestejousitus ja edessä oleva joustintukirakenne (strut). Huoltoa ja etenkin jäähdyttimien puhtaana pitoa helpottaa molempiin suuntiin hydraulisesti pyöritettävät puhaltimen siivet. Polttoaineen, moottoriöljyn ja jäähdytysnesteen täyttöaukot ovat keskitetty nyt yhteen paikkaan. Komatsu HD785-8 -kiviauton hyötykuorma on reilut 90 tonnia. Raskaskoneasentajasta Komatsun tuotepäälliköksi Kun Juuso Ahola (32 v.) aloitti 14 vuotta sitten työuraansa raskaskoneasentajana, hänen kristallipallossaan tuskin välähteli kuva tulevaisuuden työpaikasta yhden maailman suurimpien joukkoon kuuluvan maarakennuskonevalmistajan palveluksessa, poissa Suomesta. Nykyään mies kuitenkin toimii Komatsu Europen kiviautojen tuotepäällikkönä ja toimistopöytä löytyy Brysselistä. Koronavirus ja matkustusrajoitteet sotkivat kuitenkin huhtikuun alussa alkaneen pestin alkutaivalta. Juuso on tehnytkin kevään ajan etätöitä Tampereella, missä asuu yhdessä avovaimonsa kanssa. Miehen mukaan aloitus uudessa työssä on ollut juuri koronasta johtuen melko haastavaa. Suomen Rakennuskoneen palveluksessa Juuso on ollut viimeiset yhdeksän vuotta. Loppuaikoina hän vastasi kaivosasiakkaiden teknisestä tuesta ja koulutuksesta. Isot Komatsut tulivat tutuksi ja se huomattiin ilmeisesti myös päämiehen suunnalla. ”Suomen Rakennuskone on antanut minulle loistavat mahdollisuudet kehittyä ja kouluttautua urani aikana. Viimeisimpänä suoritin konetekniikan insinöörin tutkinnon työni ohessa. Ilman työnantajan tukea se olisi ollut lähes mahdotonta”, sanoo Ahola. Suomen Rakennuskoneella tuetaan ja kannustetaan kouluttautumaan ja Juuso on hyvä esimerkki työnantajan panostuksesta työntekijöihinsä. ”Nykyinen toimenkuvani siis on Komatsu louheensiirtoautojen Euroopan tuotepäällikkö. Tehtävään kuuluu paikallisen myynnin tuki niin teknisissä asioissa kuin myös markkinoinnissa. Vaikka toimipaikka on Brysselissä, on tavoitteena olla mahdollisimman paljon työmailla ympäri Eurooppaa. Siellä missä koneet ja asiakkaammekin ovat.” Komatsu on globaali toimija ja Juuson työkaveritkin tulevat ympäri maailmaa. Englanti on päivittäinen kommunikointikieli. ”Siirtyminen isoon kansainväliseen organisaation ei ollut vaikeaa, koska organisaatio sekä nykyiset kollegat ovat tulleet tutuksi minulle työskennellessäni Suomen Rakennuskoneella. Päivittäinen kommunikointi laitevalmistajan kanssa oli avainasemassa koneiden laadun ja käytettävyyden varmistamiseksi”, päättää Ahola. OP. Juuso Ahola on siirtynyt Suomen Rakennuskoneelta kiviautojen tuotepäälliköksi Komatsu Europen palvelukseen. Työura on alkanut raskaskoneasentajana, mikä on antanut hyvän tuntuman käytännön asennustyöhön. Työn ohessa suoritettu insinööritutkinto laajentaa näköaloja entisestään. maa7_uut_pm.indd 60 08/06/2020 13.06
www.koneporssi.com 7/2020 61 Ähtärintie 41, 63700 Ähtäri Myynti | Marko Melto | 040 823 9734 | marko@cernos.fi www.cernos.fi COBRA-SEULAKAUHAT Mullan seulontaan ja turpeen käsittelyyn Kysy kesätarjoust a ja demoa! Laatukauhat T. Latvalalta • Kaikkien kauhojen kyljet ja pohjalevyt kulutuslevystä • Luiskakauhoissa kannetkin kulutuslevystä Tarjolla kaikki yleisimmät kauhat 8–22t koneisiin. KONEURAKOINTI TIMO LATVALA Jalasjärvi, puh. 0500 269 944 www.tlatvala.fi kotimaista valmistusta! 100% KANTOJA KIVIHARAT LUISKAKAUHA TASAUSKAUHA KUOKKA KAUHA METSÄOJAKAUHA ROUTAPIIKIT Useilla eri kiinnikkeillä SALAOJA KAUHA LAIKKUMÄTÄSTIN MUOTO-OJAKAUHA KAPEA 125/30 (SUO-OJAKAUHA) ROUTAPIIKKI Iskuvasaroiden työkalut Npk Krupp Atlas-Copco Montabert Furukawa Rammer Muottiin taotut kivikiilat Iskuvasaroiden varaosia HIHNAKULJETTIMET 2–8 m Info netissä autorasku.? tai puh. 0500 508 508 Silloin kun perinteinen rahoitusyhtiö sanoo EI AR-RAHOITUS ON KYLLÄ! K-autot, rekkaveturit, kärryt, lavetit, nosturit, pyöräkoneet, kaivinkoneet, traktorit, autot, asuntoautot, pakettiautot, veneet... Luoton myöntämisen ainoa ehto on erinomainen maksukyky • Rahoitamme myös uudet yritykset ilman tilinpäätöstietoja • Maksuhäiriömerkintä ei este rahoituksen myöntämiselle • Yritysten ja yksityisten koneja autokaupat RAHOITAMME JA MYYMME OSAOMISTUKSIA VENEISIIN FAIRLINE TARGA 44 GT ja SUNSEEKER PORTOFINO 46 hanki 1/8 tai useampi osuus, sijainti Mallorca ja Costa Del Sol maa 07-20_ 4.indd 61 5.6.2020 11.59
62 www.koneporssi.com 7/2020 MURSKAAVAA KOTIMAISTA YLIVOIMAA Ramtec Oy Veivikatu 4, 15230 Lahti, Finland +358 207 424 530 sales@ramtec.fi www.ramtec.fi Myynti: Ari Aumola GSM 0400 352 888 ari.aumola@ramtec.fi PURKUUN, LAJITTELUUN, PULVEROINTIIN, SEULONTAAN, LASTAUKSEEN, MAAN TIIVISTYKSEEN, KANNON NOSTOON, PUUN KÄSITTELYYN, AURAUKSEEN Sarkatie 35, 01720 Vantaa, 09534 033, www.topgeo.fi topgeo@topgeo.fi KUN TARKKUUS RATKAISEE Kim Forsberg, p. 040 555 5036, info@fodio.? UUDET KATTAVAT KOTISIVUMME JULKAISTAAN KESÄKUUN AIKANA. SEURAA TILANNETTA www.fodio.? www.auraosa.fi / 050 302 9418, 0400 828 460 TAPPEJA ja HOLKKEJA sekä VIPUJA ja VARSIA • kaivinkoneisiin • pyöräkuormaajiin Pintakarkaistua pyöröterästä määrämittaisena, myös kromattuna maa 07-20_ 4.indd 62 5.6.2020 12.01
www.koneporssi.com 7/2020 63 Automaattinen öljyliitäntä EC-Oil on veloitukseton * vakiovaruste Engconin ostajalle. * Kun ostat Engcon-pikakiinnikkeen puomin päähän, Engcon–rototiltin ja DC2 -käyttöjärjestelmän, saat veloituksettoman EC-Oilin puomikiinnikkeeseen. Jos ostat myös Engconin hydraulisen työlaitteen, saat veloituksetta EC-Oilin myös alakiinnikkeeseen. (Kuvan työlaiteliittimessä yksi lisälohko). Engcon A5 ilmoitus.indd 1 8.2.2020 12.45 REILUA ROMUKAUPPAA UUDELLAMAALLA ESPOO Mänkimiehentie 13 0201 443 685 espoo@romukeinanen.fi KARJAA Hitsaajantie 28 019 230 460 karjaa@romukeinanen.fi VANTAA Degermosantie 4 0201 988 011 vantaa@romukeinanen.fi Ostamme kaikkea metalliromua: pörröä, palkkia, koneita, laitteita, värimetalleja, akkuja... SOITA JA KYSY PÄIVÄN HINTA! w w w. r o m u k e i n a n e n . f i ROMU KEINÄNEN OY w w w. p u r k u k e i n a n e n . f i Purkupalvelut maa 07-20_ 4.indd 63 4.6.2020 14.44
64 www.koneporssi.com 7/2020 LETKUT • LIITTIMET • KOMPONENTIT • SUUNNITTELU • ASENNUS • • PAINEILMA • TEOLLISUUSLETKUT • TYÖKALUT • VOITELUAINEET • RASVAUSLAITTEET 0400 620 088 Perkkoonkatu 11, 33850 Tampere www.heavy-tek.fi 24h HYDRAULIIKKA-ALAN TÄYDEN PALVELUN ERIKOISLIIKE P a si Jo k ke HEAVY-TEK OY (HYDRAULIIKKA) PÄIVYSTYS 0400-620 088 • MURSKAIMET • SEULAT • KAIVINKONEET • PYÖRÄKUORMAAJAT • KAUHAREMONTIT • KUORMA-AUTOT • METALLIRAKENTEET • LAVETTIKULJETUKSET • NOSTOPALVELUT Asen teel la ja amm attiT AIdo lla! Perkkoonkatu 11, 33850 Tampere www.heavy-sepat.fi HEAVY-SEPÄT OY KORJAAMO 045-612 6930 Sami 040-770 7073 Heini 0400-531 521 Vesku 0400-847 992 RASVAUSJA TANKKAUSLAITTEET KYSY! maa 07-20_ 4.indd 64 4.6.2020 11.04
www.koneporssi.com 7/2020 65 Kaivuupalvelu Finer Oy urakoi Rakennusten pohjia ja väyläkohteita Veljekset Antti ja Ville Finer ovat esiintyneet Konepörssin sivuilla aiemminkin. Ennakkoluulottomat vihtiläisveljekset ovat kasvattaneet yritystään (Kaivuupalvelu Finer Oy) vuosittain aimo harppauksin ja viime vuonna liikevaihto jäi enää karvan verran alle kuuden miljoonan. Liikevaihdosta puolet tulee erilaisista rakennusten pohjaurakoista ja toinen puoli isoista väylähankkeista kuten Raide-Jokeri ja Länsimetro. Pääasiassa yrityksen kohteet ovatkin pääkaupunkiseudulla. Hankittavat maarakennuskoneet varustellaan monipuolisesti. OLLI PÄIVIÖ Kaivukonekalustoa Finerillä on runsaasti ja tela-alustaisista painopiste on siirtynyt enemmän pyöräalustaisiin. Kaupunkioloissa ketterä siirtyminen paikasta toiseen ilman lavettikalustoa on ehdoton etu. Esimerkiksi Raide-Jokerin työmaalla Oulunkylässä Finerin pyöräalustaisia koneita oli toukokuun puolivälissä töissä useita. Doosanista on tullut yksi veljesten luottomerkeistä, vaikka konerivistössä on monenväristä kirjavuutta. Uusimmat hankinnat ovat lyhytperäinen tela-alustainen DX235LCR sekä pyöräalustainen DX165W. Kaikkiaan Doosaneita on käytössä jo kuusi kappaletta. Kolme Doosanin pyöräalustaista oli toukokuussa Raide-Jokerin työmaalla, missä Finerit ovat isosti mukana. Pelkällä peruskoneella ei valitettavasti tee juuri mitään, vaan oikeilla varusteilla ja lisälaitteilla siitä saadaan parasta irti. ”Tehdasvarustelujen taso on hiljalleen noussut. Nyt linjoilla voidaan varustella jo esimerkiksi koneohjausjärjestelmiä tai ainakin niiden valmiuksia. Skandinaavinen korkea vaatimustaso on kuitenkin vielä jotain, mihin muualla ei ole totuttu. Siksi kotimainen varustelu on edelleen arvossaan”, aloittaa RealMachinery Oy:n tuore toimitusjohtaja Matti Salminen. Valmistajien tarjoamat varustemerkit saattavat myös erota siitä, mitä asiakas haluaa. Vaatimustaso on nykyään korkea sekä asiakkailla että urakanantajilla. Esimerkiksi koneohjaKaivuupalvelu Finer Oy urakoi sekä rakennusten pohjia että tekee monipuolista maarakentamista isoissa infrakohteissa. Yritys on kasvanut viime vuosina ja kokonaisurakointi on lisääntynyt. Kippareina ovat veljekset Antti ja Ville. Kuusi palkattua työnjohtajaa jakaa työkuormaa ja monipuolisesti varusteltu konekanta pidetään kunnossa huoltosopimuksin. Uusimpia hankintoja on lyhytperäinen, kuvan varustuksessa noin 26 tonnia painava Doosan DX235LCR. Kuusisylinterinen Doosan DL06 (129 kW) on vielä Stage IV -vaihetta. Ensi vuonna tämäkin malli päivittyy Stage V -tasolle. Finerin pyöräalustaisia kaivukoneita on töissä useampia Raide-Jokerin työmaalla. Nyt siirretään maanalaisia rakenteita pois tulevan ratalinjauksen alta. maa 07-20_ 4.indd 65 4.6.2020 14.31
66 www.koneporssi.com 7/2020 usjärjestelmät ovat Suomessa jo laajasti työnantajien vaatimuksena. ”Sanoisin, että 3D-koneohjausjärjestelmät laitetaan meilläkin jo puoleen yli 14 tonnin painoisista kaivukoneista. Ja niitä asennetaan jonkin verran myös käytettyihin. Kallistuva kauhanpyörittäjä on jo pitkään ollut vakio eli business standard”, jatkaa Salminen. Finerit kertovat tulleensa hieman myöhäisheränneinä 3D-maailmaan, mutta nyt jo 12:ssa kaivukoneessa on Novatronin 3D-koneohjausjärjestelmä. Pääkaupunkiseudun työmailla se pääasiassa jo vaaditaankin. ”Olemme valinneet merkiksi Novatronin ja on tärkeää, että kaikissa koneissa on samat kilkkeet. Se helpottaa ja tehostaa kuljettajien työskentelyä”, toteavat Finerit. ”Meillä kuljettajat ovat enimmäkseen nuoria, joten ovat olleet yksinomaan innoissaan, kun tietotekniikkaa tulee ohjaamoon.” Uusille kuljettajille on yksi taito, joka lasketaan eduksi työhaastattelussa. Finerit kun ovat jääkiekkomiehiä ja laji on rakas, sitä pelataan ja seurataan. Onpa yrityksellä oma joukkuekin. ”Ensimmäinen kysymys uusia kuljettajia palkatessa on, pelaatko kiekkoa? Siitä saa heti paljon lisäpisteitä, varsinkin jos on maalivahti”, virnistävät veljekset. Vain lyhyellä perällä Veljekset kertovat konehankinnoissaan miettivänsä enemmän kokonaisuutta kuin yksittäistä konetta. ”Käyttökelpoisia konemerkkejä on paljon. Koko paketti ratkaisee, vaikka tietenkin myös hankintahinta on yksi kriteeri. Teemme uusiin koneisiin aina huoltosopimuksen, sillä se antaa tietynlaisen huolettomuuden ja takaa myös osaltaan hyvän vaihtoarvon. Varaosien saanti ja jälkimarkkinoinnin toimivuus ovat niitä asioita, joihin kiinnitämme huomiota. Matti Salmisen kanssa meillä on jo pitkä historia konekaupoissa”, toteaa Antti Finer. Yrityksessä on myös kolme omaa remonttimiestä, jotka kiertävät työmailla tekemässä niitä töitä, jotka eivät ole huoltosopimusten piirissä. ”Kaivukoneet ovat lyhytperäisiä yhtä poikkeusta lukuun ottamatta. Usein työskentelemme yhdellä kaistalla liikenteen seassa tai tiukasti talojen väleissä. Lyhytperäisissä on vain hyviä puolia, ei mitään miinusmerkkistä.” Lyhytperäisten leveät telalaput antavat paremman tuennan lisäksi Finerien mukaan myös eväät mennä pehmeisiinkin paikkoihin kaivamaan. Uusi Doosan DX235LCR oli toukokuun puolivälissä kerrostalotyömaalla Helsingin Metsälässä. Vanha Maaliikennekeskus ja rekkaterminaalit on purettu alueelta ja paikalle nousee useita uusia kerrostaloja. ”Tässä teemme pohjaurakkaa, johon kuuluu paalutuksia, salaojitusta sekä muita putkitöitä, nosturipetien tekoa ym. Tämä on meille varsin tyypillinen kohde, joka päättyy sitten pintatöihin talon ympärillä. Katujen rakennuksen alueella tekee kaupunki”, kertoo Ville Finer. Painoa pois, lujuutta lisää Jokainen lisäkilo kaivukoneen puomin päässä tietää lisäkuluja omistajalleen. Työlaitteissakin pyritään tästä syystä pudottamaan mahdollisuuksien mukaan painoa pois. Tämä onnistuu raakaainevalinnoilla ja rakenteellisilla muutoksilla. Loppukäyttäjälle kevyemmät työlaitteet tietävät säästöä polttoainekuluissa ja vähentyneet kilot säästävät peruskoneen rakenteita. Ja vähemmän rasitusta kohdistuu näin myös puomin niveliin. ”Mittatarkkuusvaatimukset ovat nykyään kovat. Meillä liittimet tehdään täysin koneellisesti, käsityötä ei ole. Kestävyys, mittatarkkuus ja turvallisuus ovatkin tuotekehityksen tärkeimmät tavoitteet. Liittimen täytyy kestää koko koneen iän”, kertoo Oy Gjerstad Ab:n toimitusjohtaja Harri Åström. ”Finerin koneessa oleva 1 000 litran vetoinen kauha painaa 815, G70liitin 345 ja Engcon-kauhanpyörittäjä S-kiinnikkeineen 850 kilogrammaa. Se tietää noin kaksi tonnia lisäpainoa puomin päähän. Jokainen laitevalmistaja pyrkii tietenkin vähentämään kiloja kestävyydestä ja lujuudesta tinkimättä.” Gjerstadin S-standardin kanssa yhteensopivat G-sarjan pikaliittimet valmistetaan Hardox HiTuf -suurlujuusteräksestä (G60, G70, G80 ja G90). Kaikki koneen ja työvälineen kanssa kosketuksissa olevat pinnat ovat koneistettuja. ”Erittäin luja materiaali ja suuri mittatarkkuus takaavat erinomaisen kestävyyden sekä suojelevat kulumiselta niin työlaitteita kuin itse pikaliitintäkin”, lupaa Åström. ”Tavanomaisen yhteen suuntaan kiristävän kiilan sijasta G-sarjan liittimissä on kaksi kiilaa, jotka liikkuvat vastakkaisiin suuntiin. Lukitussylinteriin ohjataan huomattavasti normaalia suurempi paine (250–400 bar), joka yhdessä molempiin suuntiin kiristävien kiilojen kanssa takaa erittäin tiukan ja turvallisen kiinnityksen.” Pohjoismaisen S-standardin kanssa yhteensopivia liittimiä on Gjerstadilta saatavana S40-, S45, S50-, S60-, S70ja S80-malleina. Näiden yläpuolelta löytyy vielä 35–65-tonnisiin koneisiin tarkoitettu G90-pikaliitin. Gjerstad-liittimet: Secure Lip -turvahuullos estää työkalun putoamisen käyttövirheen seurauksena letkuton hydrauliikka eliminoi letkurikon mahdollisuuden sisäänrakennettu turvaventtiili sylinterissä turvajouset kiilojen takana eliminoivat hydrauliikan häviämisestä aiheutuvan riskin hyvin näkyvät indikaattorit, jotka kertovat selvästi, onko liitin auki vai lukittu S-liitin on vallannut markkinat yhteensopivuutensa ja kestävyytensä ansiosta. G-sarjan S-pikaliittimet valmistetaan Hardox HiTuf -suurlujuusteräksestä. RealMachineryn vasta nimetty toimitusjohtaja Matti Salminen (vas.), Ville ja Antti Finer, toimitusjohtaja Harri Åström (Oy Gjerstad Ab) sekä aluemyyntipäällikkö Janne Mäihäniemi (Novatron Oy) toteavat, että peruskoneesta luodaan tehonyrkki vasta sopivilla lisälaitteilla. maa 07-20_ 4.indd 66 4.6.2020 14.31
Liitin, kauha ja pyörittäjä Kaivukoneen puomin päähän liitetään nykyään monenlaisia kilkkeitä. Finerin uusi Doosan ei ole siinä suhteessa poikkeus. RealMachinery on Lempäälässä varustellut koneen valmiiksi. Engconin kallistuva kauhanpyörittäjä EC226 ja Gjerstadin valmistama kauha sekä G70-pikaliitin ovat tutunoloinen yhdistelmä. ”Pohjoismaiset työlaitevalmistajat ovat mukana standardoinnissa, jonka mukaan kaikki valmistus tapahtuu. Tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi kauhan korvakkeiden on noudatettava tiettyä pyöristyssädettä, jolloin se sopii yhteen, tässä tapauksessa G70-pikakiinnikkeen ja kauhanpyörittäjän kanssa. Tarkan standardin avulla taataan yhteensopivuus. Kauhanpyörittäjän yläja alapuolella on nyt tietenkin S70-pikakiinnike”, valistaa Oy Gjerstad Ab:n toimitusjohtaja Harri Åström. S-liitin on markkinoiden yleisin nykyään. Gjerstad valmisti viime vuonna 100 S-liitintä ja vain 30 NTP:tä, joista 75 prosenttia myytiin korvaaviksi liittimiksi vanhoihin koneisiin. ”Tämän kokoinen kauha (1 000 l) painoi 15 vuotta sitten vielä noin 1 000 kilogrammaa. Nyt laadukkaampien terästen ansiosta paino on saatu putoamaan 870:een. Jokainen puomin päästä pudotettu kilo tuo säästöjä omistajalleen”, jatkaa Åström. Esimerkiksi liittimien alaosa on nykyään tehty suurlujuusteräksestä, jonka myötölujuus on Åströmin mukaan kolminkertainen tavalliseen rakenneteräkseen verrattuna. ”Meillä on koneissa S-liittimet. Kun linja on yhtenäinen, ei kaikkia kauhoja tai muita lisälaitteita tarvitse olla jokaiseen koneeseen erikseen”, toteaa Ville Finer. Novatronin paikannusantennien pylväät herättävät huomion, sillä ne ovat maalattu samalla vihreällä sävyllä kuin Finerin logokin. Näin työmaalla erottaa jo kaukaa, kenen koneet urakkaa vievät eteenpäin. ”Novatronin Xsite PRO 3D -järjestelmän hallinnassa käytetään hyödyksi nykyään myös Engconin kaivuvipuja. Niistä voi vaihtaa kauhan integraatiopisteitä ja nappien avulla voi myös kerätä toteumapisteitä käsiä kahvoista irrottamatta. Tämä nopeuttaa kuljettajan työtä”, kertoo Novatron Oy:n aluemyyntipäällikkö Janne Mäihäniemi. ”Nykyään hyödynnämme myös kaikkia neljää saatavilla olevaa satelliittiryhmää. Eurooppalainen Galileo ja kiinalainen Beidou täydentävät amerikkaisten ja venäläisten aiemmin käytössä olleita satelliittiverkkoja. Näin katvepaikat vähenevät.” Esimerkiksi korkeiden talojen seinän vieressä työskentely on tunnetusti haastavaa GPS-signaalin heikkouden vuoksi. Mitä useampi satelliitti taivaalla on, sitä paremmat mahdollisuudet kunnon signaaliin on olemassa. ”Työmaakokous” jatkuu Helsingin Metsälästä Oulunkylään ja pieneen kierrokseen Helsingin Itäkeskuksen ja Espoon Keilaniemen välille rakennettavan Raide-Jokerin työmaalle. Vuonna 2024 valmistuva ja 25 kilometriä pitkä urakka on jaettu radan osalta viiteen eri lohkoon. Varikkoalue on kuudes lohko. Koko hankkeen kustannusarvio vuoden 2018 hintatasossa on 386 miljoonaa euroa. Finerit miehet tekevät parhaillaan neloslohkolla tekniikan siirtoja pois tulevan radan alta sekä rakentavat uusia linjauksia. Tulevina vuosina hanke tulee työllistämään Anttia ja Villeä myös merkittävästi. Uuden Doosanin puomin päässä on Engconin pihdeillä varustettu, kallistuva kauhanpyörittäjä EC226. Gjerstadin valmistama kauha sekä S-standardiin pohjautuva G70-pikaliitin on pyörittäjän molemmissa päissä. Koko komeus tuo painoa lisää parisen tonnia. Novatronin Xsite PRO 3D -koneohjausjärjestelmän ohjausta on alistettu myös Engconin kahvoihin. Niiden runsaan nappivalikoiman avulla voidaan kerätä esimerkiksi toteumapisteitä käsiä kahvoista irrottamatta. OULU, RUSKO KOKKOLA KAJAANI KEMI KUUSAMO ROVANIEMI puh. 020 778 870 • www.wetteripower.fi Huolto-, korjaamoja varaosapalvelut nyt Wetteri Powerilta Pohjois-Suomen alueella seuraaviin maarakennuskoneisiin. Maarakennuskoneen ilmastointilaitteen huolto 140 € sisältää kylmäaineen. Hinta voimassa myös maastossa tehtäviin ilmastointihuoltoihin. Kysy tarjous matkakulujen osalta lähimmastä toimipisteestämme. Tarjous voimassa 31.7.2020 asti. Hinnat alv %. maa 07-20_ 4.indd 67 4.6.2020 14.31
68 www.koneporssi.com 7/2020 VAIHTO / RAHOITUS www.konevaronen.com VALTRA T171 Advance -07 11000 h, 50 kmh malli, uudehkot renk. ja etukuorm. (Advance), etuaks. ja ohj. jousitus, vaihteisto ja kytkinrem. tehty alle 1000 h 38.000 € + alv VOLVO L60F -07 26000 h, ilmastointi, pikaliitin, rasvari, aisanjousto, 3. hydrauliikka Hinta sopimuksen mukaan VOLVO L90G -12 10130 h, ilmastointi, pikaliitin, rasvari, aisanjousto, 3. ja 4. hydr., vaaka, peruutusk. Tosi hieno! 89.000 € + alv VOLVO L120C -98 16100 h, ilmastointi, pikaliitin, aisanjousto, vaaka, renkaat 80%, ei kauhaa Hinta sopimuksen mukaan 0400 692 972 / Ilpo 040 514 3240 / Jannika JCB 411 HT -96 Hyvä peruskone valmis töihin. pikaliitin, 3. hydr. Hinta sopimuksen mukaan VOLVO L110F -08 vain 5800 takuutuntia! ilmastointi, rasvari, pikaliitin, 3. hydrauliikka, aisanjousto Hinta sopimuksen mukaan VOLVO L 90C -99 16000 h, ilmast., pikaliitin, rasvari, aisanj., 3. hydr., tunnit tarkistusmitattu Arkistokuva! Hinta sopimuksen mukaan Volvo EC140DL -14 2800 h, ilmastointi, rasvari, peruutuskamera, caretrack Hinta sopimuksen mukaan TULOSSA VOLVO L120D -00 14000 h, ilmast., pikaliitin, rasvari, aisanj., 3. hydr., vaaka. Kuvasta poiketen alla uunituoreet renkaat xha kuviolla! Hinta sopimuksen mukaan TULOSSA www.soukkio.fi puh. 03 536 1119, 36760 LUOPIOINEN TIENHOITOLAITTEET VOLVO L60 G -12 lisähydr, pikak., rasvari, ilmast. uudet renkaat ja kauha VOLVO L70 B -94 pikak., 3 ja 4 lisähydr., peräv.kippihydr., ilmast. VOLVO FH 12 8X4 -06 JOAB-koukku, Euro 3, manuaali, pv-hydr., kamera, analog.piirt. CAT 308 DCR -11 uusi Rototilt + kauha + kumitelat, ilmast. Volvo L70C -97 pikak., lisähydr. ilmast., uudet renkaat KATSO KUVAT JA VIDEOT: www.uttutti.com Jouko 0500 325 202 Pekka 0500 325 203 e-mail: info@uttutti.com AUTO JA KONE OY U. ja T. TUTTI MYYNTI: Oy Lai-Mu Ab Niittaajantie 9, 26820 RAUMA Vesa Hietikko GSM 044 736 2504 KOTIMAISILLA, PUHTAASTI YMPÄRISTÖÄ HOITAEN! LM Trac 680 -01 6520 h, Kunta500 kiinnikkeet Siisti ja vähän käytetty kone Hiekoitin erikseen LM Tools Maxi Hamsteri 15.500 € / kpl (alv 0%) 2 kpl erä! VELJ EK SE T K UI N I L VEKSET LM TRAC 587 • 4 tn uutuuskone kattavalla varustelulla! • Näppärä ja monipuolinen LM Trac nopealle päättäjälle! LM TRAC 687 • 6 tn voimaa lumitöihin! • Isolla lämärillä hoituu vaativatkin työt tehokkaasti! maa 07-20_ 5.indd 68 10.6.2020 16.45
Xsite ® Pro 3d Novatronin helppokäyttöinen koneohjaus määrittelee parhaan uudelleen. Monipuolinen järjestelmä markkinoiden parhaalla tukipalvelulla. Suunniteltu, valmistettu ja testattu Suomessa, kotimaisen infrarakentamisen tarpeisiin. ÄLYKÄSTÄ KONEOHJAUSTA Novatron.fi | Myynti: 03 357 2630 | tuki: 03 357 2640 Novatron0720.indd 1 5.6.2020 11.15
70 www.koneporssi.com 7/2020 KAESER Kompressorit Oy Tiilitie 18 – 01720 Vantaa – Puh. (09) 4132 0400 Lisätietoja: Jari Kaipola 040 555 4127 Sähköposti: info.finland@kaeser.com – www.kaeser.com • 80 litran polttoainesäiliö – pitkät käyttöjaksot työmailla • öljyn lämpötilan säätö vakiona – optimaalinen käyttölämpötila nopeasti saavutettu • tehokas jälkijäähdytin (paineilman lämpötila vain 7 °C yli ympäristölämpötilan) ja ympäristöystävällinen lauhteenpoisto haihduttamalla • käyttöpaino alle 750 kg myös jälkijäähdyttimellä varustettuna (optio) – kuljetus ilman työntöjarrua B-luokan ajokortilla MOBILAIR M50 PE 5 m 3 /min, 7 bar KAESER Kompressorit Oy Tiilitie 18 – 01720 Vantaa – Puh. (09) 4132 0400 Lisätietoja: Jari Kaipola 040 555 4127 Sähköposti: info.finland@kaeser.com – www.kaeser.com • 80 litran polttoainesäiliö – pitkät käyttöjaksot työmailla • öljyn lämpötilan säätö vakiona – optimaalinen käyttölämpötila nopeasti saavutettu • tehokas jälkijäähdytin (paineilman lämpötila vain 7 °C yli ympäristölämpötilan) ja ympäristöystävällinen lauhteenpoisto haihduttamalla • käyttöpaino alle 750 kg myös jälkijäähdyttimellä varustettuna (optio) – kuljetus ilman työntöjarrua B-luokan ajokortilla MOBILAIR M50 PE 5 m 3 /min, 7 bar Saatavana myös leasing-rahoituksella, laitteita heti varastosta. Suomen suurin RASKAAN KALUSTON kauppapaikka OSTA | MYY | VUOKRAA Pumput, kääntökehät, kääntömoottorit, kääntövaihteistot, sylinterit, vetonavat, sähköosat, suodatinsarjat, tiivistesarjat yms. suoraan maahantuojalta. www.ustuonti.fi Toimitamme joka päivä alkuperäisiä varaosia koko Suomen alueelle. Tilaa sinäkin! Alkuperäiset varaosat, pitkällä takuulla, edulliseen hintaan maahantuojalta. UUTTA! Varaosat ja varusteet jopa 90 päivän maksuajalla! KYSY LISÄÄ: 041 535 5189, Lohja 019 383 781 Doosan/Daewoo, Volvo, Samsung, Hyundai, Kobelco, Komatsu, JCB, Hitachi, Case, Yanmar LANGATON KONEOHJAUSJÄRJESTELMÄ HELPPO KÄYTTÄÄ 045 206 8050 www.idig.fi TARKKUUS & TURVALLISUUS LATAUS AURINKOKENNOLLA HELPPO JA NOPEA SIIRTÄÄ KONEESTA TOISEEN KUSTANNUSTEHOKAS OSTA OMAKSI TAI VUOKRAA! KYSY TARJOUS! maa 07-20_ 5.indd 70 8.6.2020 9.42
72 www.koneporssi.com 7/2020 ELEMENTTIÄ HALLIN/VARASTON RAKENTAMISEEN Suomen Varastokontti Oy, 0400 120 600 • II –laatu • 100–240 mm EDULLISESTI! VUOKRATAAN VOLVO-PYÖRÄKUORMAAJIA Puh. 0400 832 333 | hm-kone.fi Kangasala, Lentolantie 13 Työnjohto: 040 526 3131 / Kimmo Tuusula, Högbergintie 3 Työnjohto: 040 725 1736 / Janne www.rjkone.fi Matti Tuokko 040 149 4480 HUOLLOT KORJAUKSET VARAOSAT www.topi-koneet.com TOPI-KONEET OY topi-koneet.oy@pp.inet.fi 86710 Kärsämäki Puh. 0400 687 987 KALLISTUSKULMA 2 x 45° TOPI-TUOTTEET • LUISKAKAUHAT • MUOTOKAUHAT • PIKAKIINNITTIMET • KALLISTAJAT TRANSPORT SAVIKKO YHTIÖT OY 041 444 0253, 041 444 0255, info@transport-savikko.fi LAVETTIJA ERIKOISKULJETUKSIA KONEITA, VENEITÄ, OSIA KAIKKI KULKEE SUOMI, RUOTSI, NORJA, TANSKA JA BALTIAN MAAT. KYSY TARJOUS! MYYDÄÄN JA OSTETAAN STARTTI-, VARAVOIMAJA TRUKKIAKKUJA Vaihdossa uuteen hyvitämme vanhoista akuista 0,60 € / kg Romuakkuja ostamme käteisellä 0,57 € / kg Soita lisätietoja 0400 552 081 Kujakiila Oy, Malminkuja 8, 49220 Siltakylä maa 07-20_ 5.indd 72 8.6.2020 9.42
FBP Shipyards Oy Puunaulakatu 3–5 Pori, Finland tero.tiisala@fbpontoons.com mikko.levo@fbpontoons.com www.fbpontoons.com Finnboom Oy Puunaulankatu 3–5 Pori, Tero Tiisala +358 44 502 0445, finnboom@finnboom.com Tero Tiisala +358 4450 20445 Finnish Richard Cederved +467 0589 7910 Sweden, English Stephan Larsson +467 0921 9155 German Sergei Panomarov +358 400 208 898 Russian Maaja vesirakennuskaluston erikoisliike. Myös vaihto ja rahoitus. Katso lisäkuvat www.nettikone.com/finnboom Vuokrataan lauttaja proomukalustoa sekä pitkäpuomikoneita painoluokissa 15.5 tn, 18 tn, 24 tn ja 30 tn. Volvo EC 300 ELR -16 Aj. 4.600 h, uusi 19 m puomisto, 700 mm telat, 70 % alavaunu. Tulee 03/2020. 170.000,+alv Scania R560 8x4*4 -10 Aj. 571 tkm, robottilaatikolla, Joabkoukkulaitteet, vetovarustus, korotetut painot. 70.000,+alv Volvo FH 13 8x4*4 -13 Aj. 421 tkm, kuin uusi, i-Shift, Joabkoukku, kats. 35 ton massoille. 60.500,+alv Scania R480 8x4*4 -11 Aj. 514 tkm. Tulossa hieno Scania huippuvarusteilla. Muuttuva tilav.pumppu, Joabin koukkulaitteet. Vetovarustus. 50.000,+alv Volvo FH 16-660 8x4*4 -07 Aj. 796 tkm, i-Shift, aurahydrauliikat x 3, Joabin 24t koukkulaitteet. Ikäisekseen hieno. 37.000,+alv Hitachi ZX160lc-5B -14 Aj. 4.100 h. Pitkäpuomikone. 90.500,+alv Myös vuokraus JCB JS 145 LR -20 Tämä kone pikavaihdettavalla telaponttoonialavaunulla hintaan 202.000,+alv. Sisältää pikavaihdett. normaalin ja telaponttoonialavaunun. Heti toimitukseen!! Myös vuokraus CAT TH330B -07 Ajettu 3.900 h, siisti, nostaa 3.125 kg / 7,2 m. 30.500,+alv Myös vuokraus Palkoproomut 50–300 m 3 Telaponttoonikoneet ja kaivulautat 10–40 tn Helposti siirrettävät Moduulija Easy-lautat LOGO | Finnboom Oy PÄIVITETTY 26.3.2019 Volvo EC 250 DL -13 Aj. 8.400 h, alavaunu 100%, uudet 800 mm laput, ketjut ja rattaat. 82.000,+alv Chevy Corvette 404 hv -06 Aj. 145 tkm. Siisti ja ehjä auto. Targa-katto. Kesän rientoihin! 40.000,/ rahoitus Finnboom0720.indd 1 11.6.2020 11.00
74 www.koneporssi.com 7/2020 Kiviaines-, metallija kierrätyssektoreiden laitteiden ja kokonaisratkaisujen asiantuntija Kivisampo Oy on tunnettu laadukkaasta valikoimastaan sekä yksilöllisestä ja asiantuntevasta palvelusta. Yritys seuraa alan kehitystä erittäin tarkasti ja tuotevalikoimaa kehitetään nopealla aikataululla vastaamaan asiakaskunnan työtehtävien muutoksia. Viimeisimpinä uutuuksina Kivisammon tarjontaan ovat saapuneet esimerkiksi Screenpodin kattava tuoteperhe, MDS-seulat sekä TRO:n ensiluokkainen terävalikoima. Samalla yrityksen monipuoliset vuokrauspalvelut laajenevat entisestään ja niiden asiakaskohtainen räätälöinti tehostaa asiakkaiden tuotannon optimitasolle. TAPANI PALO Kulunut vuosi ennennäkemättömine haasteineen on kivenmurskausalalla näkynyt lähinnä hidastavana tekijänä, sillä kaupankäyntiä se ei ole hyydyttänyt. Monen ison alan valmistajan tehtaat olivat kiinni viikkoja ja nyt puretaan kertynyttä tilaussumaa, joka saadaan luultavasti kesän aikana hoidettua. Myös Kivisammolla luovutukset ovat viivästyneet erityisesti ulkomaisten tuotteiden osalta, mutta yrityksen Kiteen ja Kouvolan tuotantolaitoksissa on ollut täysi vauhti päällä koko kevään ajan esimerkiksi peruskorjausten parissa. Kivisammon erittäin monipuolinen kalustovuokraus on puolestaan noussut merkittävään asemaan, sillä yleinen taloudellinen epävarmuus näkyy esimerkiksi alan lyhempinä sopimuskausina. Tällöin vuokraus tarjoaa urakoitsijalle taloudellista turvaa ja vähentää ikävien yllätysten mahdollisuutta. Vuokraus tuo ennakoitavuutta Kivisampo on panostanut voimakkaasti vuokrauspalveluihinsa ja kaikista isoimmat murskat pois lukien kaikki yrityksen tuotteet ovat myös vuokrattavissa. ”Konevuokrat ovat räätälöitävissä erittäin tarkoin esimerkiksi aikataulujen mukaan ja vuokraaika voi olla yhtä hyvin yksi viikko tai useita vuosia. Luonnollisesti ymmärrämme asiakkaiden usein nopeastikin muuttuvat tilanteet ja joustavuutta löytyy joka suuntaan. Valikoima kattaa kiviaines-, metallija kierrätyssektoreiden tuotteet ja vuokrauspakettiin voi kuulua vaikka vain yksi tuote Kivisampo kasvaa kohisten – Tuotevalikoima sekä vuokraustoiminta laajenevat tai jopa kokonaisia linjastoja. Uutuutena vuokravalikoimaan saapuu lähiaikoina myös yli 20 tonnin kokoluokan materiaalinkäsittelykone sekä Terex TA300-dumpperi.” ”Merkittävää on myös antamamme koulutuksen ja käyttöönottoopastuksen määrä, jonka kautta asiakas saa investoinneista täyden kapasiteetin hyötyynsä. Koulutuksesta vastaa jälkimarkkinointipäällikkö Iiro Mäkelä ja tehokkuuden lisäksi samalla varmistetaan työturvallisuuden huippuluokkainen taso”, kertoo Kivisammon Sakari Rantanen. Screenpod täydentää valikoimaa Kivisammon tuotevalikoima kehittyy alan vaatimusten mukaisesti nopeasti ja edustukseen otettujen tuotteiden on varmistettu vastaavan asiakkaiden laatuvaatimuksia. Pohjoisirlantilainen Screenpod on tunnettu edistyksellisistä tuotteistaan ja esimerkiksi yhtiön tuulija tähtiseulat, vesierottelijat sekä pölynsidontalaiteet edustavat Screenpod-tähtiseula on esimerkki Kivisammon valikoiman monipuolisuudesta ja soveltuvuudesta maamme urakointikohteisiin. Screenpod-seulat ovat hydraulisesti säädettävissä välille 4–104 millimetriä. Kivisammon ammattitaitoinen henkilökunta osaa räätälöidä asiakkaille ratkaisut yksittäisiin hankintoihin sekä kokonaisiin linjastoihin. Kivisammon Tampereen toimipisteen Kristian Rantanen, Sakari Rantanen, Pasi Karttu ja Petri Ihainen palvelevat jatkossa Lielahden Sellukadulla. Kivisammon järeään vuokrauskalustoon liittyy kesän aikana Terex TA300-dumpperi. Screenpod Dust Cannon voidaan esimerkiksi asentaa trailerin päälle tai liittää vaikka valomaston yhteyteen. maa 07-20_ 5.indd 74 11.6.2020 10.00
www.koneporssi.com 7/2020 75 alan teknologista kärkeä. ”Screenpodin tuotteet ovat räätälöitävissä asiakaskohtaisesti ja työtehtävien mukaan. Esimerkiksi Screenpodin seula on hydraulisesti säädettävissä erittäin tarkoin, mikä tekee raekoon muutoksista helpon ja nopean toimenpiteen. Pölynsidontaan soveltuu puolestaan loistavasti Screenpod Dust Cannon, joka voidaan esimerkiksi asentaa trailerin päälle tai liittää vaikka valomaston yhteyteen. Screenpodin tuotteilla on Kivisammosta luonnollisesti myös vuokrausmahdollisuus ja kaikkia tuotteita on mahdollista testata aidoissa olosuhteissa oikean tuntuman saamiseksi”, lisää myyntipäällikkö Petri Ihainen. MDS, CMS Cepcor sekä TRO vastaavat Kivisammon tasoon MDS on irlantilainen yritys, jonka valikoimasta löytyy tuotteita myös kaikista isompiin luokkiin ja todella vaativaan käyttöön. Moni kotimainen murskausalan yrittäjä oli kiinnittänyt yrityksen tuotteisiin huomiota ja Baumassa aloitettujen neuvottelun päätteeksi Kivisampo sai merkin edustuksen maahamme. Ensimmäinen MDS M413 -rumpuseula saapuu Suomeen kesäkuussa ja se tulee sekä demoettä vuokrauskäyttöön. Englantilaisen CMS Cepcorin myynti on taas ollut Kivisammolla hoidossa Suomessa jo useita vuosia ja tuotevalikoima kattaa kivenmurskauselementtien kaikki osat, tehdaskunnostetut murskaimien sekä seulojen elementit. Tänä vuonna Kivisammon osatarjonta on täydentynyt vielä asfalttija betoniasemien kulutusosilla, joita on tarjolla moniin eri laitemerkkeihin. Kivisammon uusiin edustuksiin kuuluvien slovenialaisten TRO:n terien laadukkuudesta kertoo puolestaan niiden käyttö ensiasennusterinä useissa alan huippumerkeissä. TRO:n valikoima on hyvin kattava ja esimerkiksi kierrätyskoneisiin sekä asfalttipuolelle on tarjolla runsaasti tuotteita vaativimpiinkin työtehtäviin. TRO täydentääkin toimivasti Kivisammon tuoteperhettä, sillä myös TRO:n laatu ja luotettavuus vastaavat Kivisammon tuotteilleen asettamaan korkeaan vaatimustasoon. Vienti kasvussa, juhlavuosi tulossa Kotimaassa Kivisammon toiminta on laajentunut ja Uudenmaan Konehuollon kanssa solmittu jälleenmyyntisopimus on osoittautunut onnistuneeksi ratkaisuksi. Omien markkinoiden lisäksi Kivisampo on löytänyt paikkansa hyvin myös Ruotsista ja erityisesti kierrätyspuolella kysyntä on ollut kovaa. Tämän vuoden aikana Kivisampo on tekemässä uuden aluevaltauksen, kun yritys avaa oman konttorinsa Pietariin. Venäjän valtavat markkinat muodostavatkin upean haasteen, mutta Kivisampo lähtee kilpailuun mukaan omalla ennakkoluulottomalla asenteellaan. Ensi vuonna Kivisammolla tulee täyteen 60 vuotta vaativalla alalla ja yrityksen voikin sanoa olevan edustuskunnossa. Tuotevalikoima sekä palvelujen kattavuus on korkeaa tasoa ja yritys pystyy koostaan huolimatta reagoimaan nopeasti muuttuviin tilanteisiin niin tuotepainotusten kuin palvelujen osalta. Osana palvelujen kehittämistä yrityksen Tampereen toimipiste muutti kesäkuun alussa uusiin isoimpiin tiloihin Tampereen Lielahteen Sellukadulle loistavien yhteyksien pariin. MDS-seulat kuuluvat Kivisammon tuoreimpiin edustuksiin. MDS-tuotteet on valmistettu vaativimpiin, voimaa ja kestävyyttä vaativiin työtehtäviin. Slovenialaisten TRO:n teriä käytetään ensiasennusterinä useissa alan huippumerkeissä ja täyttävät Kivisammon tuotteilleen asettamat korkeat laatuvaatimukset. maa 07-20_ 5.indd 75 11.6.2020 10.00
76 www.koneporssi.com 7/2020 Suomen Telakone Oy:n nimitysuutisia Telakoneen myyntitiimi vahvistuu ja Pekka Heikkinen aloitti konemyyjänä 8.6.2020. Pekan myyntialue on Tampere > Kainuu, Pekan tavoitat puhelimella 0400-796 060 ja sähköpostilla pekka.heikkinen@telakone.com. Heikkisen toimipisteenä on Finnsiirto Oy:n toimitilat Tampereella osoitteessa Keskuojankatu 30, 33900 Tampere. Konemyyjänä Humppilassa ja Turussa toimii jatkossa myös Miikka Läntinen Finnsiirrolta. Hänet tavoittaa puhelimella numerosta 0405244 966 ja sähköpostilla miikka.lantinen@telakone.com. Lisäksi yrityksessä on tehty seuraavat nimitykset: Varaosapäällikkönä aloitti 1.6.2020 Ville Jalasjoki. 0400 720 811, ville.jalasjoki@ telakone.com Varaosamyyntiin täyspäiväisesti siirtyi 1.6.2020 Miikka Mäkelä. 0400 481 224, miikka.makela@telakone.com Korjaamopäälliköksi nimitettiin 1.6.2020 Tommi Berggren. 0400 722 675, tommi.berggren@telakone.com Tuotantojohtajaksi nimitettiin 1.6.2020 Jari Pajunen. 0400 474 431, jari.pajunen@telakone.com Nimityksiä Miikka Mäkelä Tommi Berggren Jari Pajunen Pekka Heikkinen Miikka Läntinen Ville Jalasjoki Kesämökkeihin ja omakotitaloihin asennettavat umpisäiliöt kohtaavat erityisiä vaatimuksia ja haasteita rantaalueilla ja pohjavesialueilla. Olipa säiliö tai sen materiaali mikä hyvänsä, niin pohjaveden nostevaikutuksen tuomaa ylimääräistä rasitusta säiliölle tulee aina välttää sijoittamalla umpisäiliö ”kuivaan” paikkaan. Savimailla ja rinteissä umpisäiliön kaivanto on salaojitettava, jolloin mahdollisten sulamisvesien ja sadevesien aiheuttamaa nostevaikutusta voidaan minimoida. Tehokas keino on myös valita erittäin matala umpisäiliö asennuskohteeseen, jolloin em. vesien ylimääräisiä rasituksia säiliölle voidaan välttää. Matalan umpisäiliön etu korostuu myös kallioisilla kiinteistöillä, joissa asennus voi olla joskus erittäin haasteellista. Green Rockin IISI Umpisäiliöt tilavuudeltaan 3000 litraa ja 6100 litraa ovat rakenteeltaan erittäin matalia Iisi 3000 litran umpisäiliön runkokorkeus on vain 72 cm ja 6100 litran säiliön runkokorkeus on vain 95cm. Säiliöissä on useita liitospintoja, jotka mahdollistavat sarjaan kytkennän kun halutaan suurempaa tilavuutta. Lisäksi 6100 litran säiliössä on liitospinnat myös 5000 litran tasossa, jolloin säiliön pohjasta viemärin vesijuoksuun on vain 78 cm. Näin päästään erittäin matalaan asennussyvyyteen. Huoltoputket ovat halkaisijaltaan suuria, jotka mahdollistavat säiliöiden helpon tyhjennyksen ja huollon. OD 400 mm huoltoputkeen on asennettu valmiiksi routaeristematto ja maisema kivikansi. Säiliöt ovat saatavissa myös OD 800mm huoltoputkilla ja kannella, johon on integroitu lukitus. Kattava lisävarustevalikoima täydentää säiliöt; ankkurointipaketit, langaton täyttymishälytin, pumppukaivot harmaille ja kaikille talousjätevesille. Säiliöiden lujuusominaisuudet ovat erinomaiset ja ne valmistetaan korkealaatuisesta HD polyeteenistä rotaatiovalamalla, jolloin niissä ei ole saumoja tai ylimääräisiä tukirakenteita. Lisätietoja tuotteista saa Green Rock yritysmyynnistä Toivo Ahopellolta ja Jouko Haaralalta. Erittäin matalat umpisäiliöt jätevesille Truck’ n Roll Oy myynti, vaihto, vuokraus Hyundai Robex 140LCM / Metsämalli -15 6350 h, Marttini, rasvari, lämmitin, tukisukset, pohjapanssari. Alavaunun kunto 80%, 800 telat Doosan DX225LC -07 12800 h, propo Engcon NTP10/NTP10, rasvari, lämmitin, ilmastointi. Alavaunun kunto 70%, 800 telat Hamm HD8VV -08 765 h, kaksivalssinen täryjyrä, kastelulaitteet www.trucknroll.? 0400 625 396 pertti.mattila@trucknroll.? Volvo L40B -05 8500 h, Volvo pikaliitin ja lisähydrauliikka, ilmastointi, Rek. 286-GAX JCB 2CX -04 5000 h, neliveto, nelipyöräohj. Kaivuri jatkopuomilla, kallistuvaliitin S40 ja kaksi kauhaa. Etukuorm. pikaliitin, lisähydr. ja kauha, rek.435-FAE Kaikki rahoitusmuodot Rammer M18 -07 Täyshuollettu hydraulinen iskuvasara, työpaino n. 2000 kg, NTP-30 pikaliitin, rasvari, kaivurit 25-35 ton Maa uut 7 ja.indd 76 10.6.2020 9.12
www.koneporssi.com 7/2020 77 Helppokäyttöinen ja edullinen NettiXPro toiminnanohjausjärjestelmä kattaa kaikki koneja kuljetuskalustokaupan prosessit varastonja tarjoustenhallinnasta raportointiin. Kauppias saa sen avulla käyttöönsä kaiken, mitä kaupantekoon ja varastonhallintaan nykypäivänä tarvitaan. Ohjelma skaalautuu tuotteena ja hinnoittelultaan eri kokoisten liikkeiden tarpeisiin. JUSSI LEHTONEN NettixPro on moottoritoimialan monipuolisin toiminnanohjausjärjestelmä. Sen käyttöönotto on helppoa ja tuotetuki löytyy Suomesta Nettikonetta ja Nettiautoa tuottavan Nettix Oy:n toimesta. Integrointi Nettikoneeseen tuo lisätehoa NettixPron etuna on myös reaaliaikainen tietojen päivitys Nettikoneeseen, sekä se että tiedot ja tietokentät ovat yhtenevät NettixPron ja Nettikoneen välillä. Lisäksi mahdollisuus omille kotisivuille tehtävään vaihtokonelistaukseen on kova etu. Se on muokattavissa asiakkaan toiveiden ja tarpeiden mukaan. Teknisesti etuna on kaikkien dokumenttien hallinta. Kauppias saa kätevästi kaikki tarvittavat ominaisuudet käyttöönsä samasta sovelluksesta, kuten liidien hallinta, kirjalliset tarjoukset, kauppakirjat, rahoitushakemukset, reskontra ja asiakasrekisterien hallinta. Lisäksi raportointi esimerkiksi kirjanpitoa varten on mahdollista toteuttaa saman NettixPron sovelluksen kautta. Kaiken kokoisille toimijoille NettixPron edut korostuvat liiketoiminnan koon kasvaessa, mutta jo muutaman tuotteen kuukausimyynnissä saa hyötyä toiminnan tehostamisella. ”Ohjelmisto soveltuu ja antaa hyötyä liiketoiminnan tehostamiseen jo muutaman työkoneen tai kuormaauton kuukausimyynnissä. Edut korostuvat liiketoiminnan koon kasvaessa. Järjestelmä tukee hyvin myös isoja organisaatioita, joilla on toimintaa ympäri maan”, kertoo Esa Poikolainen NettixPron myynnistä. Yhdellä ohjelmalla myös useamman tuotteen kaupat samaan kauppasopimukseen Ohjelma soveltuu erityisen hyvin koneja raskaankaluston (kuorma-autot) kauppaan. Kauppasopimukset ja kauppakirjat mahdollistavat kaikki moottoritoimialan laitteet. Ainoana järjestelmänä NettixPro mahdollistaa myös useamman ajoneuvon kaupat samalla sopimuksella. Samalla sopimuksella voi olla esimerkiksi kaksi myytävää ajoneuvoa ja neljä vaihdossa otettavaa tuotetta. Myös rahoitushakemukset ja -sopimukset hoituvat suoraan tarjouksella ja/tai kauppasopimuksella. NettixPro:ssa on ainoana järjestelmänä kattava Nettikone-yhteensopivuus”, perustelee Esa Poikolainen järjestelmän hyötyjä. Myös uusien ajoneuvojen kauppa onnistuu NettixProlla. Ohjelmaan voidaan luoda myös kokonaan omia automalleja. Järjestelmä tukee tällä hetkellä Suomen rajojen sisäistä kauppaa. NettixPron saa käyttöön avaimet käteen toimitettuna muutamassa päivässä ilman avausmaksua ja toistaiseksi voimassaolevalla, kuukausittain laskutettavalla sopimuksella. Se toimii tietokoneella, tabletilla ja mobiilissa. Lisäpalveluna voidaan toteuttaa myös omat ohjelmaan integroidut yrityskotisivut. NettixPron myynti antaa tarvittavat tuen ja koulutuksen ohjelmiston käyttöönotossa. Ohjelman sisällä on lisäksi oma tukipyyntöjärjestelmä ja Nettix-tuen yhteystiedot. Monipuolinen toiminnanohjausjärjestelmä koneja kuljetuskalustokauppaan NettixPro kattaa kaupankäynnin prosessit varastonhallinnasta tarjousten tekemiseen Tuomas Viren ja Topi Kontula Iveco Finland Oy Käytetyn kaluston varastonhallinta kuntoon ja myytävä kalusto nopeasti nettiin Iveco hyötyajoneuvojen maahantuontiorganisaatio Iveco Finland otti NettixPron pilottikäyttöön tänä keväänä. Ensimmäiset kokemukset ovat olleet positiivisen yllättyneitä ohjelmiston helppokäyttöisyydestä ja koko projektin sujuvuudesta. ”Meillä ei ollut käytössä suomenkielistä käytettyjen autojen varastohallintaohjelmaa, johon NettixPro toi nopeasti ratkaisun. Nyt pystymme yhdellä silmäyksellä näkemään varastotilanteesta lähes kaiken oleellisen”, kertovat myyntijohtaja Tuomas Viren ja vaihtoautopäällikkö Topi Kontula Ivecolta. Raskaankaluston kaupassa on ollut perinteisesti ongelmana saada vaihtoautot nopeasti ja riittävän kattavilla tiedoilla ja kuvilla myyntiin verkkoon. NettixPro auttaa tässä prosessissa hyvin. Ohjelma tarjoaa myös autojen niin sanotut tilatiedot, joiden avulla myyjä näkee heti onko auto esimerkiksi jo vuokrattuna asiakkaalla tai huollossa. ”Kaikki myyjämme pystyvät jatkossa seuraamaan kaluston tilatietoja helposti”, sanoo projektia Ivecolla hoitanut Topi Kontula. Myös yhdistettävyys suoraan Nettikoneeseen ja Nettiautoon tuo selkeyttä ja nopeutta. Kyseisten portaalien kautta saamme haluamme kaluston jakoon myös muihin vastaaviin palveluihin helposti ja nopeasti. Kaikki tämä säästää työaikaa, joka on todella tärkeää. ”Integraatio rahoitusyhtiöiden suuntaan vaatinee jatkokehitystä. Se ei taida vielä palvella raskaankaluston rahoitusratkaisuja riittävällä tasolla,” mainitsee Kontula. ”Vaikka NettixPro on meillä vasta pilottikäytössä voimme sanoa, että hyvältä näyttää tämän kokemuksen perusteella. Jos jatkokehitettävää tulee eteen, uskomme löytävämme ratkaisut yhdessä Nettix Oy:n henkilökunnan kanssa. Nettixin henkilökunnan toiminta on ollut koko ajan asiantuntevaa ja palveluhenkistä. Siitä on hyvä jatkaa yhteistyötä,” päättävät Tuomas Viren ja Topi Kontula. Lisätietoja NettixPro:sta löytyy verkosta: www.nettix.fi/yrityksille/kaikki-palvelut/nettix-pro/ Artikkelin kuvat ovat mallikuvia ohjelmistosta. Maa uut 7 ja.indd 77 11.6.2020 12.41
Kobelco Construction Machinery Europe B.V. (KCME) tuo markkinoille uuden, Japanissa valmistettavan SK130LC-11-kaivukoneen. Suunnittelussa on huomioitu runsaasti asiakaspalautetta. Uusi malli tarjoaa parantunutta tuottavuutta, kehittyneitä kuljettajan olosuhteita sekä tehostunutta polttoainetaloutta. Pitkän kehitystyön tuloksena syntynyt SK130LC-11 on Kobelcon ensimmäinen premium-luokan kaivukone 12– 14 tonnin painoluokkaan. Moottorina on Isuzun R-4JJ1XDDV-A01-turbodiesel. Tämä SCRja DPF-järjestelmin varustettu moottori täyttää Stage V -päästönormit. Sylinteritilavuutta on kolme litraa ja tehoa moottorista saadaan 78,5 kilowattia (107 hv). Vetovoimaa koneelle luvataan 141 kilonewtonia (vetoaisasta mitattuna) ja kauhan murtovoimaa 105,4 kilonewtonia. Tasapainoinen runkorakenne mahdollistaa vakaat nostot. Lisävarusteena on saatavana 600 kilogramman lisävastapaino, puskulevy sekä taittuva puomi. Uusi SK130LC-11 tarjoaa kuljettajalle mukavat ja turvalliset oltavat. Näin työn tehokkuus paranee. Ohjaamo on tilava ja kaikkien toimintojen käyttö on helppoa tämän päivän henkilöautojen tapaan. Kymmenentuumaisen värinäytön käyttö on helppoa. Valikkotoimintoja voi ohjelmoida itse. Näyttö kertoo tietoja myös koneen tilasta sekä välittää kuljettajalle reaaliaikaista kamerakuvaa koneen oikealta sivulta. Näytön kaikkia toimintoja ohjataan led-valaistulla ja monitoimisella rullaohjaimella. Kaikissa muissakin kytkimissä on led-valaistus. Uudistunut hydrauliikkajärjestelmä tarjoaa jouheat liikkeet aikaisempaa pienemmillä ohjaimen liikkeillä. Näin kuljettajan sormien, ranteiden ja käsivarsien jännitykset vähenevät. Samalla saadaan aikaiseksi myös entistä tarkempia kauhan liikkeitä. Grammerin istuimessa on monia säätöjä ja se tarjoaa mukavat oltavat pitkäänkin työpäivään. Ilmastointilaite pitää olosuhteet siedettäviä hellekelilläkin. Ilmasuulakkeet on sijoitettu ohjaamon takaosaan. SK130LC-11:n nykyaikainen tekniikka tehostaa toimintaa ja helpottaa koneen käyttöä. Työlaitteita varten on käytössä seitsemän hydrauliikan arvojen esiasetusta (moodia), esimerkiksi kauhalle, kauhanpyörittäjälle, iskuvasaralle, jyrsintään jne. Valinta tapahtuu edellä mainitulla rullaohjaimella näytöltä sopiva moodi valiten. Näin taataan aina oikeanlaiset hydrauliikan asetukset kuhunkin työhön. Lisäksi järjestelmässä on vielä neljä ohjelmoitavaa muistipaikkaa hydrauliikan Kobelcolta uusi kaivukone 12–14 tonnin kokoluokkaan SK130LC-11 asetuksille. Lisähydrauliikan putkitukset ovat vakiona puomissa. Ohjaamon katolla on suojakalteri, joka täyttää FOPS Level II -vaatimukset (taso 2). Aikaisempi kiinteä kalteri on nyt korvattu saranoidulla rakenteella turvallisuuden siitä huonontumatta. Näin kattolasi voidaan puhdistaa helposti ulkopuoleltakin näkyvyyden parantamiseksi. Puomin hydrauliikan komponentteja on sijoitettu suojaisempiin paikkoihin osumisriskin vähentämiseksi. Pikakiinnikkeen mitoitusta on muutettu parhaan mahdollisen kaivuvoiman saavuttamiseksi. Polttoainesäiliön tilavuus on 280 litraa. Säiliön korkki täyttää EU:n standardin vuotamattomuuden osalta. Tuulilasin suuntaispyyhkijä pitää lasin kuivana aikaisempaa suuremmalta alueelta. Käytössä on nyt myös ”kertapyyhkäisytoiminto”. Ohjaamon sisävalo on led-toiminen ja valo syttyy myös ovikytkimestä. ”Uuden Kobelco SK130LC-11-kaivukoneen esittely Englannissa ja Manner-Euroopassa on erittäin tärkeä päätös valmistajalle. 12–14 tonnin koneiden käyttäjät ovat yleensä pienempiä urakoitsijoita ja kuten varsinkin Englannissa, konevuokraamoita”, sanoo tuotepäällikkö Peter Stuijt Kobelcolta. ”Stage V -normien täyttyminen lisää tämän koneen kiinnostavuutta entisestään. Tuottavuus paranee oleellisesti uusien ominaisuuksien ja kuljettajan mukavuuden lisääntymisen myötä. Siinä tärkeitä seikkoja ostopäätöksen tueksi.” 78 www.koneporssi.com 7/2020 Maa uut 7 ja.indd 78 9.6.2020 14.39
www.koneporssi.com 7/2020 79 • SKF ja Lincoln voitelujärjestelmät • Tamtron vaakalaitteet • Sy-Klone pölynhallintajärjestelmät • FreshFilter ohjaamon hengitysilmansuodatusjärjestelmät • YTM FireStop ja Salgrom-sammutusjärjestelmät Seinäjoki • Tampere • Isojoki Jani Piikkilä 040 571 7292, Markku Piikkilä 0400 664 716 etunimi.sukunimi@akv-asennus.fi | Länsitie 582, Nurmo www.akv-asennus.fi Jo monien urakoitsijoiden ja koneenkuljettajien arvosana teloista on ollut erinomainen! Toimivat kesällä ja talvella, kelillä kuin kelillä ja erityisesti pehmeillä mailla ja jyrkissä rinteissä, pito joka suuntaan hyvä. PEHMEIDEN MAASTOJEN TELA 0400 308 998 Matti Malinen www.finnraiva.fi OSTETAAN KÄYTETTYÄ VAAKAPORAUSKALUSTOA n ALUMIINITUET n KEVYT TERÄSTUET n RASKAS TERÄSTUET n PUMPPAAMOTUET Tracto-Technik ammattilaisten valinta kaivamattomaan tekniikkaan. Kartanontie 47, 28430 Pori | p. 050 514 2195 | info@maakone.com www.maakone.com MYYNTI & VUOKRAUS, PORI Maakone p. 050 514 2195 VUOKRAUS, KLAUKKALA Raksakone p. 0400 428 426 KAIVANTOTUKIEN MYYNTI JA VUOKRAUS Tanan H-mallisarjan kaatopaikkajyrät Tanan tiedotteen mukaan kaatopaikkajyrien uniikki muotoilu, täysleveät telat, jäykkä runko ja suurikokoiset murskauspiikit takaavat todistetusti optimaalisen tiivistystuloksen. Nämä samat ominaisuudet löytyvät uudesta H-mallisarjasta, josta ensimmäisinä myyntiin tulevat mallit H260eco ja H320eco. H-mallisarjan koneissa on lukuisia uusia ja paranneltuja ominaisuuksia, jotka tekevät niistä entistäkin tehokkaampia ja luotettavampia. ”Kuten muutkin Tana -kaatopaikkajyrät, uudet H-sarjan -koneet käsittelevät jätettä kustannustehokkaasti ja tarjoavat maksimaalisen tiivistysja jätteenkäsittelykapasiteetin alhaisilla käyttökustannuksilla”, luvataan Tanan tiedotteessa. ”Olemme kuunnelleet käyttäjiämme. H-mallin tilavassa ohjaamossa on panostettu ajomukavuuteen ja kuljettajalla on erinomainen näkyvyys kaikkiin suuntiin. Mukava istuin ja ergonomiset hallintalaitteet takaavat erinomaisen työskentelymukavuuden. Uuden sukupolven kosketusnäyttö on edistynyt ja helppokäyttöinen rajapinta koneen eri toimintojen hallintaan”, lisää Tanan tiedote. Molemmat uudet mallit ovat varustettu reaaliaikaisella Tana ProTrack® -hallintajärjestelmällä, joka yhdistää koneen tietoverkkoon. Tämä helppokäyttöinen työkalu auttaa koneen ylläpidossa sekä antaa reaaliaikaista tietoa koneen suorituskyvystä ja tilanteesta. Tana ProTrack® -hallintajärjestelmän käyttö sujuu valmistajan mukaan vaivattomasti tabletilla, älypuhelimella ja tietokoneella. OP. maa 07-20_ 5.indd 79 11.6.2020 9.10
80 www.koneporssi.com 7/2020 Suomalainen Metso löytyy taulukosta sijalta 16. Kuva on Maxpo-näyttelystä vuodelta 2019. Julkaisutoimintaa harjoittava KHL Group kerää ja julkaisee vuosittain taulukkoa (Yellow Table) maailman suurimmista maarakennuskonevalmistajista. Tämän taulukon mukaan sijoitukset vuoden aikana ovat vain hieman muuttuneet. Kaksi suurinta konemyynnistä kertyneiden tulojen perusteella olivat vuonna 2019 edelleen Caterpillar ja Komatsu. OLLI PÄIVIÖ 50 suurimman konevalmistajan yhteenlaskettu myynti oli viime vuonna 202,7 miljardia dollaria (184,4 miljardia euroa), ensimmäistä kertaa koskaan ylitettiin 200 miljardin dollarin rajapyykki. Koko kakusta Aasia ottaa 45,4, Pohjois-Amerikka 27,8 ja Eurooppa 26,2 prosenttia. Yksittäisistä maista suurin valmistajamaa on Caterpillarin vetoavun ansiosta Amerikan yhdysvallat (24,6 %), toisena Japani (23,1 %) ja Kiina tulee kolmantena (17,7 %). Yllättävää on, että Ruotsi on jopa neljäs 9,6 prosentin osuudellaan. Suomi on seitsemäs ja prosentteja lohkeaa 2,5. Huomionarvoinen seikka on, että näihin lukuihin on laskettu vain keltaiseen taulukkoon kerättyjen 50 suurimman valmistajan tiedot. Esimerkiksi Italiassa on paljon pieniä valmistajia, jotka nostaisivat maan vaatimatonta 1,6 prosentin osuutta merkittävästi. Myös moni lisälaitevalmistaja jää huomiotta. Isojen osuus korostuu. Tilastoykkönen eli Caterpillar (1) vastaa 32,882 miljardin dollarin myynnillä 16 prosentin osuutta koko kakusta. Mainittakoon, että koko CaMetson lisäksi ainut suomalainen valmistaja TOP 50 -listalla on Hiab, jonka 1,513 miljardin myynti oikeuttaa sijalle 30. Koronaviruspandemia tulee laskemaan tämän vuoden liikevaihtoja ja konemyyntilukuja. Ennusteita on heitetty ja ne sijoittuvat pääasiassa 20-40 prosentin väliin. Vasta tämän vuoden vastaavia lukuja tutkittaessa tiedetään varmasti, mikä oli koronan vaikutus. Usva peittää konekaupan näkymät tällä hetkellä. Jotain osviittaa antaa se, että esimerkiksi Caterpillar on ilmoittanut tämän vuoden ensimmäisen neljänneksen myynnin arvon tippuneen 27 prosenttia vuoteen 2019 verrattuna. Komatsun vastaava luku on noin 13 ja John Deerekin povaa toisellekin neljännekselle 25 prosentin laskua. Selvää kuitenkin on, että viime vuosien plusmerkkinen kehitys vaihtuu nyt miinukselle. Vuonna 2017 koettiin 35,5 prosentin nousu konemyynnissä maailmanlaajuisesti, vuotta myöhemmin kasvua oli 13,5 ja viime vuonna saavutettiin vielä 10 prosentin kasvuvauhti. 1. Caterpillar (32 882) 2. Komatsu (23 298) 3. John Deere (11 220) 4. XCMG (11 162) 5. Sany (10 956) 6. Volvo Construction Equipment (9 381) 7. Hitachi Construction Machinery (8 989) 8. Liebherr (8 565) 9. Doosan Infracore (6 689) 10. Zoomlion (6 270) 11. Sandvik Mining and Rock Technology (5 934) 12. JCB (5 500) 13. Terex (4 353) 14. Epiroc (4 181) 15. Oshkosh Access Equipment (JLG) (4 079) 16. Metso (3 635) 17. Kobelco Construction Machinery (3 371) 18. Kubota (2 866) 19. Liugong (2 820) 20. CNH Industrial (2 768) 21. Sumitomo Heavy Industries (2 671) 22. Hyundai Construction Equipment (2 450) 23. Manitou (2 346) 24. Wacker Neuson (2 131) 25. Palfinger (1 966) lähde: www.khl.com Alla TOP 25 -sijoitukset ja myynnit tuhansina dollareina suluissa: Maailman konevalmistajien kärjessä puskee Caterpillar Maailman toiseksi suurimman konevalmistajan Komatsun repertuaari koostuu pienistä minikoneista ja järeistä kaivoskoneista sekä kaikesta siltä väliltä. Kuva on Kevitsan kaivokselta vuodelta 2016. terpillarin liikevaihto vuonna 2019 oli 53,8 miljardia dollaria. Komatsun (2) konemyynti oli arvoltaan 23,298 miljardia dollaria (11,5 %). Suuruusluokka hahmottuu, kun sitä peilaa Suomen valtion tämän vuoden budjettiin. Se on nimittäin 57,7 miljardia euroa eli amerikanrahaksi muutettuna 63,6 miljardia dollaria. Se on vain hieman suurempi kuin Caterpillarin liikevaihto. Seuraavien valmistajien, eli XCMG, Sany, Zoomlion, JCB ja Liugong, lukemat perustuvat ennakoituun lukuun, sillä niiden tilikausi on päättynyt vasta, eikä tuoretta dataa ole ollut vielä saatavilla. Maa uut 7 ja.indd 80 9.6.2020 14.35
www.koneporssi.com 7/2020 81 • Pääset kaikkiin ahtaisiin paikkoihin niin työmaiden sisäkuin ulkotiloissa • kääntyvyys on 2 x 110° • kääntösäde 0° • erittäin toimintavarma hydraulinen ohjaus • helppo joy-stick-ohjaus • näppärä käyttää • ei ylityksiä, ei kolhimisriskiä • tela-alusta ei vahingoita lattiapintoja ATN PIAF 810 tela-alustainen ajettava pylväsnostin Leasing alk. 400 €/kk (alv. 0) Kysy tarjous! • Nostokyky 450 kg • nostaa jopa 5,8 metriin • koneen pituus 2,065 mm, leveys 810 mm, paino 1,050 kg • imuyksikön kääntö ja kallistus 180º • imukupit 4 x Ø 300 mm • sivuttaissiirto 100 mm • akut 4 x 105 Ah/AGM • ylikuormantunnistin • ohjaus kaapelilla tai radiolla • asennus lattiasta kattoon Petikontie 17 01720 Vantaa www.talhu.fi p. 010 4249 400 UUTUUS! Talhulta nyt laadukkaat tanskalaiset Smart Group -asennusnostimet. Asennusnostin on erittäin monikäyttöinen: sitä voidaan käyttää alipainenostimena, parocja lasinostimena, nosturina ja trukkina sisäja ulkotiloissa. Koneita on saatavilla neljää eri kokoa. LUOTETTAVAA JA KETTERÄÄ PALVELUA RAKENTAJILLE Löydät lähimmän Talhun edustajan verkkosivuiltamme talhu.fi. Tervetuloa tutustumaan meihin! SG450 pitkäpuominen alipaineasennusnostin Leasing alk. 495 €/kk (60 kk:n sopimuksella, alv. 0) www.rentti.com Haemme: • TYÖNTEKIJÄÄ CASE maanrakennuskoneiden tekniseen tukeen ja takuukäsittelyyn. Etsimme hyvällä asenteella varustettua jälkimarkkinoinnin ammattilaista joukkoomme. Toivomme sinulta soveltuvaa teknistä koulutusta sekä kokemusta vastaavista tehtävistä ja maarakennuskoneista. Asiakaslähtöisyys ja hyvä palveluasenne ovat sinulle itsestäänselvyys ja pystyt hoitamaan kommunikointia päämiehen suuntaan englanniksi. • KONEMYYJÄÄ. Tehtäviisi kuuluu uusien ja käytettyjen maarakennuskoneiden myynti ja vuokraus. Toivomme sinulta kokemusta myyntityöstä. Tarjoamme sinulle mahdollisuuden toimia laadukkaiden tuotteiden ja palveluiden parissa ja lupaamme sinulle mielenkiintoiset ja vaihtelevat työtehtävät, joissa pääset toteuttamaan itseäsi ja kehittämään uutta. Työpaikkojen toimipisteet voivat olla Honkajoella, Pirkkalassa tai Vantaalla. Jos olet aidosti kiinnostunut tekniikasta ja koneet aiheuttavat sinulle ”pieniä kiksejä”, tervetuloa mukaan osaavaan joukkoomme! Haku on voimassa heti, mutta lähetäthän hakemuksesi viimeistään 15.7.2020 mennessä osoitteeseen rekrytointi@rentti.com. Aloitamme haastattelut ennen hakuajan päättymistä ja paikka täytetään sopivan hakijan löydyttyä. Lisätiedot: Juha Leivo, 050 379 9992, juha.leivo@rentti.com Tracwest Oy / Rentti on maarakennuskonekauppaan ja -vuokraukseen voimakkaasti keskittynyt yritys. Toimimme CASE maarakennuskoneiden ja McCloskey seulojen ja murskaimien maahantuojana. Kotipaikkamme on Honkajoella, minkä lisäksi meillä on toimipisteet Pirkkalassa ja Vantaalla sekä jälleenmyyjä Oulussa. Yritystoimintamme ja CASE konekanta Suomessa ovat reilussa kasvussa. Etsimmekin nyt joukkueeseemme lisää pelaajia Machinery Oy on solminut edustussopimuksen Tsurumi Manufacturing Co., Ltd.:n kanssa. Edustus koskee Tsurumin valmistamien työmaa-, jätevesi-, lieteja polttomoottoripumppujen maahantuontia ja myyntiä sekä varaosaja huoltopalveluita. Edustus on tervetullut lisä Machineryn jo olemassa olevaan rakennuskoneja palveluvalikoimaan. Machinery aloittaa Tsurumi-pumppujen myynnin 1.6.2020 alkaen. Tsurumi on perustettu vuonna 1924 Japanissa, Osakassa. Perustamisesta lähtien Tsurumi on keskittynyt tuotekehityksessään edistyksellisten vedenkäyttöjärjestelmien luomiseen ja jatkokehittämiseen. Kiotossa sijaitseva tehdas valmistaa vuodessa noin miljoona pumppua eri käyttötarkoituksiin. Tsurumin pumput ovat maailmalla tunnettuja niiden kestävästä laadusta sekä laajasta valikoimasta. Niitä käytetään muun muassa kaivosja tunnelitoiminnassa, rakentamisessa sekä tehdastoiminnoissa. Tuotekehityksessään Tsurumi keskittyy pitämään pumput laadukkaina ja helppoina huoltaa. Lopputavoitteena on käyttäjien omien kustannusten vähentäminen. “On mahtavaa aloittaa yhteistyö Suomessa Machineryn kanssa. Machineryllä on paljon kokemusta rakennusalan vedenpoistosta. Machineryn ja Tsurumin yhteistyön tavoitteena on asiakaspalvelun kehittäminen Suomessa”, kommentoi Birger Schmidt, Tsurumin Euroopan myyntija markkinointipäällikkö. ES. Machinery on Tsurumi-pumppujen uusi edustaja Suomessa maa 07-20_ 5.indd 81 11.6.2020 13.21
82 www.koneporssi.com 7/2020 NOPEASTI JA EDULLISESTI Varaosia Åkerman, BM-Volvo, pyöräkuormaajat, dumpperit ym. Oy L assas Ab Uppstutåget 2A, 64200 NÄRPIÖ • lassas@lassas.fi • www.lassas.fi Varaosat Puh. +358 (0)6 3474500 • Huolto Puh. +358 (0)6 3474516 – i s t u m i s e n i h a n u u s – Recaro raskaankaluston istuin. Miellyttävämpään ajoon! w w w .b a y e r m a n n .f i Recaro 24/7 Työtuoli Pitkään istumiseen! Puh. +358 40 051 1544 risto.virtala@bayermann.fi Seulaverkot laajasta valikoimastamme. Olemme kasvattaneet verkkovarastomme entisestään. Laajasta varastostamme löytyy yli 200 eri vaihtoehtoja nopealla toimitusajalla. Meiltä löytyvät mm. • Seulaverkot • Kumija polyuretaaniverkot • Itsepuhdistuvat verkot • Rosteriseulaverkot Nopeat ja joustavat toimitusajat Soita 03 367 0706 Pasi: 040 545 4514 Vesa: 050 919 4676 • Kiristystarvikkeet • Kuljetinrullat • Kulutuskumit • Pienmurskaverkot • Polttoja plasmaleikkaus • Poraus ja taivutus • Kulutus ja rakenneteräkset Seulatek Oy, Niinikuruntie 17, 33880 Lempäälä Puh. 03 367 0706, seulatek@seulatek.fi www.seulatek.fi 25 vuotta EULATEK EULATEK Ostetaan Zetor -traktoreita! Kaikki mallit kunnosta riippumatta kiinnostaa. Vuosimallit 1980-2020 ja mallit 7745, 6340, 7340, 7245, 7045, 6211, 7211. Lisäksi kaikki muut maatalouskoneet mitä nurkista löytyy kiinnostaa. Jos Sinulla tai naapurillasi on Zetor myytävänä, älä odota vaan ota yhteyttä heti! 0400 359 119 Karolina Tolvanen Ruotsalainen kaivurikuormaajia valmistava Huddig AB ilmoittaa solmineensa myyntisopimuksen Uudenmaan Konehuolto Oy:n kanssa. Yritys on toiminut jo aiemmin valtuutettuna huoltoliikkeenä Huddigeille ja nyt se alkaa myös myymään ruotsalaismerkkiä. Ensimmäinen Huddig 120C RAIL saapuu työmaalle toukokuuksi ja vuoden loppuun mennessä Uudenmaan Konehuollon käytössä on demokoneena Huddig 126E. Uudenmaan Konehuolto on perheyritys, joka on perustettu vuonna 2010. Se on erikoistunut huoltoon sekä maarakennuskoneiden varaosiin. Työntekijöitä on kymmenen ja toimitusjohtaja on Ville Hallström. OP. Huddigin myynti Uudenmaan Konehuolto Oy:lle Suomen suurin RASKAAN KALUSTON kauppapaikka maa 07-20_ 5.indd 82 11.6.2020 10.20
Kohde 1971425 Kohde 1964817 Kohde --Kohde --Kohde --Kohde --Kohde --Case IH MX110, 2000, Juva Eetu Murtonen Terra-Gator 2104, 2006, 8400 h, Loimaa Kuljetus Tero Liukas Oy Caterpillar M315, 1999 Realmachinery Oy Kramer-allrad 680, 2005 Konetalo Vainikka Iveco Eurotracker 340E, 2001 Lammi Ville Doosan DX255 LC, 2007 Realmachinery Oy Wille 445t, 1989 Konetalo Vainikka Sisu E14M 475 K-APP-8X2/335 Oy Sisu Auto Ab Komatsu PW130-6, 1995 Torppa Rakennus Wille 665B, 2003, 11600 h ISS Palvelut Oy Scania LBS 110, 1973 KAH-Trucks Valmet 7000, 1991 Jemaset Oy Volvo BM 4300, 1981 Lahden Rakennustarvike Oy Scania R144 GB 6x2, 1996 Osatori Oy Nante EV Power, 2011, 472 h Alavieskan Säästöliekki Oy Dino 210XT, 2002 Oy Kimirent Ab Kohde 1919724 Kohde 1956972 Kohde 1972362 Kohde 1963928 Kohde 1966288 Kohde 1962679 Kohde 1969961 Kohde 1965423 Kohde 1969910 Kohde 1969983 Kohde 1965448 Kohde 1969282 Kohde 1938496 Kohde 1968843 0800 94994 asiakaspalvelu@huutokaupat.com ASIAKASPALVELUMME PALVELEE 24/7/365 >200 000 nettihuutokauppaa vuodessa TYÖKONEET_ SUOMEN RASKAIMMAT LÖYDÖT HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ HUUTOKAUPPA KÄYNNISSÄ ? ? Yritys, haluatko ilmoittajak si? Tutustu tarkemmin : Huutokaupat .com/ilmoitta jaksi Huutokaupat0720.indd 1 11.6.2020 11.51
84 www.koneporssi.com 7/2020 Kimmo Suomisen aiemmin yksin omistaman TTK Oy:n omistajasuhteisiin tuli muutoksia viime syksynä, kun Kopadi Oy tuli omistajaksi 60 prosentin osuudella. Suominen omistaa vuonna 1995 perustetusta yrityksestä edelleen 20 ja lämmityskalustoa vuokraava Heatrent Oy loput 20 prosenttia. Ammattitaitoisen laiteja konehuollon lisäksi myös kauppaa tehdään. Myynnissä on nyt Kopadin koko laaja arsenaali. Epirocin ja Atlas Copcon lisälaitteet hyllystä myös löytyvät. Uutena toimintana on aloitettu purkulaitteiden vuokraus. ”Meillä oli tarkoitus lanseerata tätä konseptimuutosta laajemmin Villi Länsi -konepäivillä, mutta korona sotki suunnitelmat siltä osin. Myymälätiloista löytyy runsaasti Kopadipohjaista kalustoa. Timanttipuoli on erikoisvahvaa Kopadin osaamista ja meilläkin on hyllyissä runsaasti laadukkaita timanttilaikkoja ja -sahoja sekä poraputkia”, aloittaa toimitusjohtaja Kimmo Suominen. TTK tunnetaan Länsi-Suomen urakoitsijoiden keskuudessa hyvin esimerkiksi Kramerin ja Yanmarin sopimushuolloista sekä asiantuntevasta iskuvasaraosaamisestaan. Myös kaikkia muita hydraulisia Epiroc-lisälaitteita otetaan kunnostettaviksi ja korjattavaksi. Hallissa oli vierailuhetkellä peruskunnostuksessa iso Atlas Copcon murskauskauha. ”Kittilän kultakaivokselta saakka on tänne lähetetty vasaroita huoltoon”, kumoaa Suominen pelkän paikallisen toimimisen leimaa. TTK:n neljä asentajaa tuntevat hyvin myös Atlas Copcon siirrettävät voimayksiköt, kuten generaattorit ja kompressorit. TTK Oy Turun Työkone tarjoaa nyt Purkulaitteita vuokralle ”Palkkasimme juuri yhden sähköön erikoistuneen asentajan lisää. Timanttiporissa, generaattoreissa ja varavoimakoneissa on paljon sähköpuolen osaamista vaativaa tekniikkaa.” TTK aikoo panostaa tulevaisuudessa vahvasti erikoispurkulaitteiden vuokraukseen. ”Tällä hetkellä ulkona on esimerkiksi kolme Brokk-purkurobottia. Kaikki työmailla Helsingin seudulla. Haastavaa se toki on, sillä työmaaolosuhteet ovat kuluttavia. Purkulaitteiden vuokraajia ei tästä syystä paljon olekaan tarjolla,” pohtii Suominen. Eivätkä huoltoedustukset tähän lopu. TTK Oy on aloittanut myös Machineryn kumppanina Cumminsja Kubota-moottorien myynnin, huollon ja varaosatoiminnot Varsinais-Suomen alueella. OP. Kimmo Suominen ja TTK Oy ovat aloittaneet Kopadi-omistuksen myötä erilaisten purkulaitteiden vuokraustoiminnan. Brokk-purkurobotit tunnetaan työmailla hyvin ja ne kuuluvatkin vuokrattavaan kalustoon. Turun Kärsämäessä sijaitsevassa hallissa tehdään monipuolisesti huoltoja ja korjauksia. Atlas Copcon murskauskauhan runko on korjattu ja vahvistettu sekä moottorien laakerit on vaihdettu. Takana näkyy vähän harvemmin hallilla käyvää kalustoa. Asfalttikallion levittimestä suuri henki oli poistunut ja sitä loihdittiin nyt takaisin. Terramare on solminut kaksi merkittävää urakkasopimusta Suomen Väyläviraston, Helsingin Sataman ja Helsingin kaupungin kanssa yhteisarvoltaan 32 miljoonaa euroa. Helsingin satamassa Terramare syventää Vuosaaren väylää ja satama-aluetta yhdestätoista kolmeentoista metriin. Meriväylältä louhittu kiviaines käytetään lähellä kaupungin keskustaa sijaitsevan Hernesaaren alueen kehittämiseen. Ruoppaus alkaa heti ja on tarkoitus saada päätökseen vuoden 2021 loppuun mennessä. Urakassa hyödynnetään monipuolisesti omaa ja emoyhtiö Boskaliksen ruoppaus-, lastialusja vedenalaisen kallion louhintakalustoa. Sataman ja väylän syventämisessä ruopataan miljoona kuutiometriä savea Terramaren vuonna 2003 rakennetun Attilan kaivavana koneena on Hitachi EX 1900-5. Maksimi ruoppaussyvyys on 18 metriä, jolloin kauhan koko on 4,5 kuutiometriä. Syvyydellä 14,5 metriä voidaan käyttää 7,5 kuutiometrin kauhaa. Terramare on voittanut kaksi ruoppausurakkaa Helsingissä ja moreenia. Sen lisäksi louhitaan vielä 0,8 miljoonaa kuutiometriä kiveä. Osa tästä materiaalista kuljetetaan lastialuksilla Hernesaareen ja käytetään uudelleen kuuden hehtaarin kokoisen maa-alueen kunnostamiseen. Tulevina vuosina ruopatun maa-aineksen päälle rakennetaan toimistoja ja asuntoja 7 000 ihmiselle. Terramare Oy:n emoyhtiö on maailmanlajuisesti toimiva Royal Boskalis Westminster N.V. Boskalis on ruoppauksen ja meripalvelujen asiantuntija, joka tarjoaa monipuolisia palveluja: ruoppaukset, offshore-energia, infrarakentaminen, hinaukset ja meripelastukset. Pörssinoteerattu yhtiö toimiii kaikkiaan 90 maassa ja kuudella eri mantereella.OP. Maa uut 7 ja.indd 84 11.6.2020 9.59
www.koneporssi.com 7/2020 85 Uutta Suomen Rakennuskoneen vuokrauskalustossa Suomen Rakennuskone Oy on lisännyt vuokrattavien maarakennuskoneiden rivistöön pyöräkuormaajia, joihin on asennettu Novatron 3D -laitteisto. Novatronin 3D-mittalaitteisto löytyy tällä hetkellä Komatsu WA200-8 (12 t) sekä WA270-8 (13 t) -mallin koneista. 3D-mittalaitteisto mahdollistaa muun muassa pinnan tasaamisen oikeaan korkoon materiaalin levityksen yhteydessä. Sovelluskohteita löytyy esimerkiksi isojen kenttäalueiden tasauksissa, pihojen ja pohjien teossa sekä täytöissä. Komatsun pyöräkuormaajien monipuolisuuden ansiosta 3Dlaitteistoa on mahdollista hyödyntää myös muissakin työtehtävissä edellä mainittujen sovelluskohteiden lisäksi. Komatsun uuden mallisarjan WA200-8ja WA270-8-koneet ovat hydrostaattisella voimansiirrolla varustettuja pyöräkuormaajia. Koneiden hiljainen ja tilava ohjaamo tarjoaa kuljettajalle mukavan työympäristön. Koneissa on vakiona peruutuskamerat lisäämässä turvallisuutta operoitaessa ahtaissa paikoissa. Nopeasti reagoiva hydrostaattinen (HST) voimansiirto on jouheva ja helppo hallittava ahtaissa työkohteissa. Luistonestojärjestelmä varmistaa hyvän pidon ja minimoi renkaiden kulumista. Mukavuutta ja turvallisuutta parantavana ominaisuutena on myös portaattomasti säädettävä ajonopeus. PZ-aisastossa yhdistyvät Z-aisaston ja yhdensuuntaisvarsiston edut. Nopea ja tarkka työhydrauliikka tekee koneen käsittelystä joutuisaa ja miellyttävää. Työlaitteen hallinta SRO Rentin koneissa on toteutettu yksivipuhallintana. Komatsun koneissa on oma Komtrax-etäseurantajärjestelmä, jonka avulla koneen omistaja pystyy seuraamaan ja tarkastelemaan koneen käyttöä ja tuottavuutta. Lisäksi se auttaa mahdollisten poikkeamien ilmaantuessa teknistä osastoamme tarkastelemaan etänä koneen toimintaa sekä ohjeistamaan asentajia tarvittavista toimenpiteistä. Kaikissa SR-O Rent -koneissa on huoltosopimus. Tämän johdosta vuokraajan ei tarvitse itse huolehtia määräaikaishuolloista, vaan ne toteutetaan Suomen Rakennuskoneen toimesta. Tässä kohtaa Komtrax-järjestelmä on korvaamaton. ES. Henkilökuvassa Teppo Suonpää Caterpillarin Suomen maahantuojan ja jälleenmyyjän Avescon palveluksessa keväällä aloittanut Teppo Suonpää sanoo uuteen tehtäväänsä siirtymisen olleen suoranainen unelmien täyttymys. Kahta kertaa ei mieheltä tarvinnut mukaanlähtöä kysellä. Kokemusta hänellä on teknisen kaupan alalta jo lähemmäs 20 vuotta. Miehen työpöytä sijaitsee Avescon Vantaan toimipisteessä. Tutuksi tulevat varmasti myös Caterpillarasiakkaiden työmaat, jonne Suonpää aikoo ”singahtaa” heti, kun pandemiasulut alkavat aueta. Suonpään käyntikortissa lukee ”Tuotepäällikkö BCP”. Caterpillar on määritellyt niin sanotut pienemmän kokoluokan koneet Building Construction Products -nimen alle (BCP). Suonpään vastuualueena on siis alle 10-tonnisten mini& midikaivukoneiden, kompaktien ja pienten pyöräkuormaajien sekä kurottajien ja liukuohjattujen kuormaajien teknisten asioiden parissa toimiminen. Käytännössä se tarkoittaa paljon asiakkaiden tarpeita kentällä selvittäen ja niitä valmistajataholle välittäen. Koneiden lisäksi Avesco tarjoaa niihin lisävarusteita, käyttöä ja seurantaa helpottavaa VisionLink-ohjelmistoa, Cat Finance -rahoituspalvelua ja ammattitaitoista huoltoja varaosapalvelua. Teknisen tuen ohella Suonpää tulee kouluttamaan Avescon henkilökuntaa, niin myyntikuin huoltohenkilöstöä, sekä myös asiakaskuntaa koneiden ja lisävarusteiden käytön osalta. Caterpillarin tuotevalikoima kehittyy jatkuvasti ja Avesco pyrkii löytämään ne tuotteet varusteineen, jotka soveltuvat parhaiten suomalaiselle käyttäjälle. Juuri tässä tehtävässä Suonpää tulee olemaan paljon mukana. Hänen mukaansa uusia mielenkiintoisia tuotteita on tulossa markkinoille runsaasti vielä tänä ja tulevinakin vuosina. Näissä uutuuksissa on merkittävässä asemassa käytettävyys, tehokkuus ja kustannustehokkuus. Caterpillar mielletään monesti suurten koneiden merkiksi. Suonpää haluaakin nyt omalta osaltaan nostaa merkin pikkukoneiden (BCP) imagoa ”isoveljiensä” mukaiseksi. Valmistajan merkittävä vahvuus on erittäin laaja tuotevalikoima, joka kattaa myös pienemmän kokoluokan koneet. Tavoitteena on pyrkiä tämän kokoluokan markkinajohtajaksi. Suonpään mielestä Avescolla on nyt kaikki edellytykset tämän tavoitteen saavuttamiseksi. SanRemo Mobile maanpäällisille porauslaitteille Sandvik Mining and Rock Technology lanseerasi Conexpo 2020 -messuilla uuden mobiilipohjaisen tiedonsiirtoratkaisun maanpäällisille porauslaitteille. Ilmainen SanRemo Mobile on kätevä sovellus porauskaavioiden, -raporttien ja muun poraukseen liittyvän datan siirtoon älypuhelinta tai tablettia käyttäen. SanRemo Mobile tehostaa maanpäällisten porauslaitteiden tiedonsiirtoa valjastamalla tähän tarkoitukseen mobiililaitteet. Ratkaisu muuntaa tavallisen mobiililaitteen eli puhelimen tai tabletin muistilaitteeksi, jolla voidaan helposti siirtää porauskaavio sähköpostista, pilvitai pikaviestipalvelusta tai muusta tuetusta lähteestä porauslaitteelle. Vastaavasti toteutuneita porauksia koskeva data ja tuotantoraportit voidaan lähettää porauslaitteelta helposti eteenpäin. Puhelinverkkoa tai muita langattomia verkkoja käyttävään järjestelmään ei liity muita tiedonsiirtomaksuja. Kun verkkoa ei ole käytettävissä, tiedot tallennetaan, kunnes verkkoyhteys on jälleen käytettävissä. SanRemo Mobilea voidaan käyttää yleisimpien mobiilisovellusten kautta, kuten sähköpostisovelluksen, WhatsAppin, Dropboxin tai OneDriven kautta. Porauskaavio voidaan lähettää porarille sähköpostilla toimistolta, kotoa tai tien päältä, ja porari voi helposti siirtää kaavion porauslaitteeseen bluetooth-yhteyttä käyttävällä SanRemo Mobile -sovelluksella. Sandvik TIM3D -paikannusjärjestelmän kautta saatavat laaturaportit ja porauksenaikainen mittausdata (MWD) voidaan siirtää sovelluksella muille tai tallentaa myöhempään käyttöön. OP. maa 07-20_ 6.indd 85 11.6.2020 11.09