• Voit tuoda autoihin kodin vaarallista jätettä, metalliromua ja sähkölaiteita (enintään kolme samantyyppistä laitetta). Vie isot määrät metalliromua HSY:n Sortti-asemille tai suoraan romuliikkeisiin. Sorttiasemat palvelevat ma—pe kello 7— 21 Kivikossa, Konalassa, Ruskeasannassa, Ämmässuolla ja Kirkkonummella. Asemat ovat avoinna myös lauantaina 29.4., 13.5. ja 20.5.2017 klo 9—16. Lisätietoa keräysautoista: www.hsy.?/keraysautot ja asiakaspalvelu 09 1561 2110. HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 3.4.– 5.6.2017 Tästä liitteestä löydät keräysautojen pysähtymispaikat ja -ajat. Tervetuloa! Osallistu lukijakilpailuun ja vOita liput kOripallOn Em-kisOihin! Kts. Sivu 7 4 2017 www.kontula-lehti.net www.facebook.com/kontula-lehti K ontula -Vesala kurkimäki ? mellunmäki
• HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 3.4.–5.6.2017 Maanantai 3.4. 17.00–17.40 Viipurinkatu 20/Tivolitie 1, Linnanmäen P-alue, 00510 18.00–18.40 Hakaniementori, 00530 19.20–20.00 Kaasutehtaankatu 1, skeittiparkki, 00540 20.20–21.00 Kulosaarentie/Adjutantinpolku, palloiluhalli, 00570 Tiistai 4.4. 17.00–17.40 Vaakalinnuntie/Vipusentie, 00610 18.00–18.40 Hollolantie/Rautalammintie, koulu, 00550 19.20–20.00 Pakkamestarinkatu/Asemapäällikönkatu, 00520 20.20–21.00 Palkkatilantori, 00240 Keskiviikko 5.4. 17.00–17.40 Agronominkatu 22, koulu, 00790 18.00–18.40 Aulangontie 12, P-alue, 00710 19.20–20.00 Moreenitie 1, Pihlajamäen ostoskeskus, 00710 20.20–21.00 Savelantie 2, P-alue, 00720 Torstai 6.4. 17.00–17.40 Pikkukoskentie, uimarannan P-alue, 00650 18.00–18.40 Sampsantie/Pellervontie, Akseli Toivosen kenttä, 00610 19.20–20.00 Allastie, uimalan P-alue, 00560 20.20–21.00 Koreankatu/Kaironkatu, 00560 Maanantai 10.4. 17.00–17.40 Hiihtäjäntie 2a, kaupan P-alue, 00810 18.00–18.40 Siilikuja 1/Siilitie 10, P-alue, 00800 19.20–20.00 Myllypurontie 22/Orpaanporras, kaupan P-alue, 00920 20.20–21.00 Yläkivenrinne 3, koulun P-alue, 00920 Tiistai 11.4. 17.00–17.40 Lars Sonckintie/Granfeltintie, P-alue, 00570 18.00–18.40 Laivalahdenportti/Laivalahdenkaari, P-alue, 00810 19.20–20.00 Vanha sotilastie/Vanha sotilaspolku, 00850 20.20–21.00 Puuskaniementie/Poikkilaakso, 00850 Keskiviikko 12.4. 17.00–17.40 Roihuvuorentie 22, huoltoasema, 00820 18.00–18.40 Tammisalon aukio, 00830 19.20–20.00 Yliskyläntie 3, ostoskeskuksen pohjoinen P-alue, 00840 20.20–21.00 Rudol?ntie 21, kääntöpaikka, 00870 Tiistai 18.4. 17.00–17.40 Kalkkihiekantie/Hiekkajaalanranta, Kalkkihiekantori, 00980 18.00–18.40 Vuotie 45, ostoskeskuksen P-alue, 00980 19.20–20.00 Poijutie/Rastilantie, 00980 20.20–21.00 Mustalahdentie/Neitsytsaarentie, 00960 Keskiviikko 19.4. 17.00–17.40 Yllästunturinkuja 1, 00970 18.00–18.40 Kappelintie/Uusi Porvoontie, 00890 19.20–20.00 Reelinki 45/Karhusaarentie, 00890 20.20–21.00 Landbontie 1/Knutersintie, bussin kääntöpaikka, 00890 Torstai 20.4. 17.00–17.40 Meri-Rastilan tie 4, kauppa, 00980 18.00–18.40 Meripellontie 11, Puotilan venesatama, 00910 19.20–20.00 Klaavuntie 11, ostoskeskuksen edusta, 00910 20.20–21.00 Vanha Koivuniementie/Marjaniementie, 00930 Maanantai 24.4. 17.00–17.40 Vanhanlinnantie 11–13, liityntä-P-alue, 00900 18.00–18.40 Ranckenintie/Soraharjuntie, 00920 19.20–20.00 Rekitie 9-13, viljelypalstat, 00950 20.20–21.00 Korvatunturintie 2, Mellunmäen vanha ostos keskus, 00970 Tiistai 25.4. 17.00–17.40 Riihenkulma/Vanha Helsingintie/ Latokartanontie, koulua vastapäätä, 00700 18.00–18.40 Keinulaudantie/Keinupolku, kääntöpaikka, 00940 19.20–20.00 Kontulankaari/Sakara, raskaan liikenteen P-alue, 00940 20.20–21.00 Ostostie 6, Kontulan ostoskeskus, 00940 Keskiviikko 26.4. 17.00–17.40 Säterinportti 3, kääntöpaikka, 00720 18.00–18.40 Kenttätie 3, Pukinmäen urheilupuiston P-alue, 00720 19.20–20.00 Teerisuonkuja/Teerisuontie, P-alue, 00700 20.20–21.00 Jäkälätie 12, Tapanilan aseman itäinen liityntäpysäköinti, 00730 Torstai 27.4. 17.00–17.40 Huokotie 5, urheilukenttä, 00770 18.00–18.40 Ylermintie/Puistolantie, P-alue, 00760 19.20–20.00 Ajurinaukio, kirjaston edessä, 00750 20.20–21.00 Tapanilan tori, 00730 Tiistai 2.5. 17.00–17.40 Penttilän aukio, 00740 18.00–18.40 Aisatie/Juhtatie, Kehä III:n sillan alla, 00750 19.20–20.00 Moisiontie 1, Tapanilan urheilukenttä, 00730 20.20–21.00 Puistolantori/Vanha Puistolantie, 00760 Keskiviikko 3.5. 17.00–17.40 Jousimiehentie 1, Siltamäen ostoskeskus, 00740 18.00–18.40 Pallomäentie 14, urheilukenttä, 00740 19.20–20.00 Uimarannantie/Karhusuontie, 00780 20.20–21.00 Muuttolinnuntie/Vanha Tapanilantie, P-alue, 00780 Torstai 4.5. 17.00–17.40 Simpukkakuja 2, rantapuiston P-alue, 00780 18.00–18.40 Käskynhaltijantie 11, liikuntapuiston P-alue, 00640 19.20–20.00 Oulunkylän tori, 00640 20.20–21.00 Kansantie/Yhdyskunnantie, Helsingin Eläinsuojeluyhdistys, 00680 Maanantai 8.5. 17.00–17.40 Krämertintie 8 a, urheilukenttä, 00620 18.00–18.40 Kuusikkotie 5/Maunulanpolku, P-alue, 00630 19.20–20.00 Pirkkolantie/Pirjontie, 00630 20.20–21.00 Jakokunnantie/Lepolantie, 00660 Tiistai 9.5. 17.00–17.40 Halkosuontie/Rohkatie, koulun P-alue, 00660 18.00–18.40 Pikkusuonkuja 2, kauppaa vastapäätä, 00670 19.20–20.00 Kuusmiehentie, liikuntapuiston/ulkoilumajan P-alue, 00670 20.20–21.00 Fallintori, Ylä-Fallin tie 58 vastapäätä, 00690 Keskiviikko 10.5. 17.00–17.40 Sitratie/Soittajantie, P-alue, 00420 18.00–18.40 Laulukuja 1, ostoskeskuksen P-alue, 00420 19.20–20.00 Kaarelantie/Vuorilinnakkeentie, Mörssäriaukio, 00430 20.20–21.00 Vakkatie/Kalannintie, bussin kääntöpaikka, 00430 Torstai 11.5. 17.00–17.40 Jännetie/Nuolitie, 00370 18.00–18.40 Kylväjäntie/Äestäjäntie, 00390 19.20–20.00 Ristipellonkuja 1, P-alue, 00390 20.20–21.00 Hankasuontie 2, kaupan P-alue, 00390 Maanantai 15.5. 17.00–17.40 Luutnantinaukio, aseman itäpuoli, 00410 18.00–18.40 Runonlaulajantie 40, koulun P-alue, 00420 19.20–20.00 Ida Aalbergin tie 5, Pohjois-Haagan ostoskeskus, 00400 20.20–21.00 Laurinniitynpolku/Niittykulmantie, urheilukentän P-alue, 00440 Tiistai 16.5. 17.00–17.40 Hiomokuja/Takomotie, 00380 18.00–18.40 Pajamäentie 12–14, päätepysäkki, 00360 19.20–20.00 Haagan tori, 00320 20.20–21.00 Poutunkuja 8, liikuntapuisto, 00400 Keskiviikko 17.5. 17.00–17.40 Tilkantori/Tilkankatu, 00300 18.00–18.40 Niemenmäenkuja/Niemenmäentie, 00350 19.20–20.00 Ulvilantie/Huopalahdentie, Munkkivuoren ostoskeskus, 00350 20.20–21.00 Munkkiniemenranta 44, uimarannan P-alue, 00330 Torstai 18.5. 17.00–17.40 Lehtisaarentie 1, ostoskeskuksen P-alue, 00340 18.00–18.40 Lahnalahdentie/Lauttasaarentie, P-alue, 00200 19.20–20.00 Isokaari 19, koulun piha, 00200 20.20–21.00 Heikkilänaukio, 00210 Maanantai 22.5. 17.00–17.40 Kiskontie/Raisiontie, 00280 18.00–18.40 Lääkärinkatu 3, 00270 19.20–20.00 Mäntymäentie/Mäntymäenkenttä, Mäntymäentien eteläpuolelle oleva P-alue, 00250 20.20–21.00 Töölöntori, 00260 Tiistai 23.5. 17.00–17.40 Hiekkarannantie 2 vastapäätä, Martta Ypyän aukio, 00100 18.00–18.40 Ruoholahdentori, 00180 19.20–20.00 Hietalahdentori, 00180 20.20–21.00 Fredrikintori/Punavuorenkatu, 00120 Maanantai 29.5. 17.00–17.40 Merisatamanranta 10, Carusellia vastapäätä, 00150 18.00–18.40 Merisotilaantori, raitiovaunu 4:n päätepysäkki, 00160 19.20–20.00 Siltavuorenranta, Hakaniemen sillan alla, 00170 20.20–21.00 Hakaniemenranta, Hakaniemen sillan alla, 00530 HELSINKI ESPOO JA KAUNIAINEN Maanantai 3.4. 17.00–17.30 Sateenkaari 3–5, Otsolahti, 02100 17.40–18.10 Alvarin aukio, P-alue, 02150 18.20–18.50 Kalevalantie/Louhentie, ostoskeskus, 02130 19.40–20.10 Suvikummuntie 2, puutarhamyymälän P-alue, 02120 20.20–20.50 Kotitontuntie/Riihitontuntie, P-alue, 02200 Tiistai 4.4. 17.00–17.30 Lukupurontie 1, Lukupuron puisto, 02200 17.40–18.10 Ukkohauentie 7, Haukilahden ostoskeskus, 02170 18.20–18.50 Mellstenintie 12, venesataman P-alue, 02170 19.40–20.10 Toppelundintie 4, uimarannan P-alue, 02170 20.20–20.50 Hiiralantie 6–8, koulun P-alue, 02160 Keskiviikko 5.4. 17.00–17.30 Hauenkalliontie 26, urheilupuiston P-alue, 02230 17.40–18.10 Pyyntitie 3, kääntöpaikka, 02230 18.20–18.50 Leenankuja 4, kääntöpaikka, 02230 19.40–20.10 Nokkalanniementie 2, uimarannan P-alue, 02230 20.20–20.50 Tiistinkallio/Kalastajantie, P-alue, 02230 Torstai 6.4. 17.00–17.30 Henttaan Puistokatu/Sanakatu, kaupan P-alue, 02250 17.40–18.10 Päivänkehräntie 2, koulun P-alue, 02210 18.20–18.50 Kuunkehrä 4, P-alue, 02210 19.40–20.10 Kuitinkuja 2, Kuitinmäen koulu, 02210 20.20–20.50 Holmanniitynkuja 10, Friisilän koulu, 02240 Maanantai 10.4 17.00–17.30 Martinsillantie 2, huoltoasema, 02270
• www.kontula-lehti.net www.facebook.com/kontula-lehti 4 2017 K ontula -Vesala kurkimäki ? mellunmäki NuorteN rastikoulut alkavat kivikossa Sivu 7 Maksukortissasi piilee yllättävä vääriNkäytöN Mahdollisuus Sivu 4 oNko taloyhtiösi väestöNsuoja tarkastettu? Sivu 5 Aidosti Palveleva Voit varata aikaa tai pyytää tarjousta myös kotisivujemme kautta! Olemme Neste Kontulan yhteydessä ja huolehdimme autosi huolloista ja korjauksista! Meille on tulossa myös vakuutusyhtiöiden hyväksymät lasinvaihtopalvelut huhtikuun aikana! Tervetuloa! EvaCar Kontula Kotikonnuntie 1, 00940 Helsinki | Puh. 010 322 6042 | kontula@evacar.? | www.evacar.? Katso Ravintoloiden ohjelmat www.facebook.com/ restaringravintolat
• 2 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2017 SUOMI 100 HUHTAMÄKI M ar tt i H uh ta m äk i Ihmeestä 77 vuotta Helsingin ainutlaatuisessa Temppeliaukion kirkossa vietetään vuosittain Talvisodan päättymisen muistojuhlaa. Puuhakas Isovanhemmat ry:n puheenjohtaja, opetusneuvos Pekka Leinonen on idean isä. Tälläkin kertaa muistojuhlan alkamisaika oli täsmällinen, maaliskuun 13. päivä kello 13.03. Se sopii juhlavieraista ainakin eläkeläiskenraalien pirtaan. Onhan sodassakin onnistuminen täsmälliyyden taidetta. Aikataulusta huolehtii mainio juontaja Aarno Cronwall, kirkon urkuri Tapio Tiitu sekä kulloinkin pari huippulaulajaa sekä kuoro.. 105 vuorokautta kestäneessä sodassa kaatui heti alkumetreillä eli vuoden 1940 ensimmäisellä viikolla satoja suomalaisia, mutta erityisesti Kuusamon ja Suomussalmen välimaastossa venäläisten ja erityisesti ukrainalaisten menetykset olivat moninkertaiset. Lisäksi sotasaaliiksi jäi tankkeja ja tykkejä useita kymmeniä, useimmat käyttökelpoisina muualle siirrettäviksi. Sankariksi nousi silloinen eversti Hjalmar Siilasvuo. Neuvostoliitto valitsi Raatteen tien ensimmäisen suurhyökkäyksen maisemaksi. Tarkoituksena oli heti alkuun katkaista Suomi kahtia. Suomen pohjoisraja oli tarkoitus vetää Kuusamosta Ouluun. Jos se olisi onnistunut,Talvisodan ihmettä ei olisi koettu. Suomalaisten taistelutahdon ja erityisesti hiihtotaidon merkitys oli ratkaiseva, etenkin kun vähissä vaatteissa hyökkäykseen lähetetyt puna-armeijan divisioonat olivat tottumatomia miltei 40 asteen pakkaseen. Sotahistoriassa harvoin sotasaaliiksi on saatu sellaista määrää soittopelejä kuin Raatteen tiellä. Niitä oli tarkoitus käyttää voitonjuhlissa Oulussa. * * * Sotiemme tulosta voidaan kuitenkin kehua, sillä olivathan meidän vastustajinamme Jatkosodan loppuvaiheessa paitsi Neuvostoliitto, myös Englanti ja Ranska. Niin sanottuihin liittoutuneihin kuului myös Yhdysvallat, mutta se viivytteli sodan julistamisessa. Sotien lopputulokset eivät ole mairittelevia sen enemmän voittajien kuin hävinneiden leirissäSammumaan saatu liekkikin voi lehahtaa yllättäen. Otan esimerkiksi Suomen eli Kekkosen suhteen Neuvostoliittoon yya-sopimuksen tunnelmissa. Nikita Hrutshev oli Zavidovon metsästysretkellä pyytänyt Kekkosta ottamaan huomioon silloin vielä melko näkymättömässä asemassa olevan Aleksei Kosyginin. Hrutshev kertoi Kosyginin vastanneen Leningradin sodanaikaisesta huollosta. Melkein 300 000 siviiliä kuoli nälkään ja kylmyyteen. Kosygin sälytti katastrofin suomalaisten tilille. Kekkonen kutsuikin nopeasti keskellä kesää Kosyginin luentomatkalle Suomeen. Turussa konserttisalo oli lähes täynnä ja Turun Sanomat julkaisi näyttävästi Kosyginin puheen kohokohtia ja kaupunginjohtajan kiitokset. Seuraava luento oli Tampereen Sampolassa. Kekkosen kaverin Kalle Kaiharin lisäksi suuressa salissa oli kolmisenkymmentä muuta SN-seuran jäsentä. Kaupunginjohtaja Lindfors oli sanonut kesämökille Luopioisiin lähtiessään, että hän on kuunnellut ryssiä tarpeeksi. Aamulehti vaikeni. Kekkonen pyysi NL:n suurlähetystön läksiäisvastaanotolla anteeksi. Siitä selvittiin, mutta kun pääministeri Kosygin yhdessä Kekkosen kanssa oli rantautumassa venäläisellä sotaaluksella Porkkalan niemelle ilman ennakkoilmoitusta, oli hiuskarvan varassa etteikö rannikkotykistön tulenjohtaja ampunut alusta upoksiin, kuten olisi pitänyt. Rangaistuksen kärsi kalastusmatkalla ollut puolustusvoimien komentaja Yrjö Keinonen, vaikka erottamisen syyksi verhoiltiin luvattoman työvoiman käyttö mökkitalkoissa Luopioisten Kuohijoella. Mitä on olla suomalainen pian satavuotiaassa Suomessa? Mistä meidät tunnistaa, mistä olemme ylpeitäja mihin olemme menossa? Sukella kanssamme historian keskeisiin vaiheisiin ja fiilistele ajankohtaisten aiheiden äärellä. Suomi 100-vuotta juhlavuoden kunniaksi jakaisemme otteita Suomen tarina-kirjasta. Pysy mukana uusi tarina lehdessämme joka kuukausi. Voittajavaltiot asettivat Suomeen valvontakomission, joka varmisti, että Suomi täytti rauhansopimuksen ehdot. Komissio käytti ylintä valtaa maassa, vaikkei sillä muodollisesti sellaista asemaa ollut. Mitään merkittävää ei tapahtunut ilman valvontakomission johtajan Andrei Zdanovin ja samalla Stalinin suostumusta. Valvontakomissio poistui maasta vasta syksyllä 1947, kun Pariisin rauhansopimus tuli voimaan. Sodan lopputulos vaikutti voimakkaasti Suomen sisäpolitiikkaankin. Syksyllä 1944 poliittiset vangit vapauttettiin ja kommunistien julkinen toiminta sallittiin. Poliittiselle kentälle syntyi uusi puolue Suomen Kansan Demokraattinen Liitto, SKDL. ”Maan alta” ja turvasäiliöistä hallitukseen saakka nousseet kommunistit herättivät pelkoa. Perustettiin myös Suomi-NeuvostoliittoSeura, jonka tavoitteena oli hyvän naapurisovun rakentaminen. ASekätkentä jA SotASyyllISyySoIkeudenkäynnIn polIttInen teAtterI Sodan loppuvaiheessa sotilasjohto päätti varastoida aseita ja niin varautua mahdolliseen sissisotaan siltä varalta, että Neuvostoliitto miehittäisi maan. Aseiden kätekeminen yritettiin toteutta salaa armeijan kotiuttamisen yhteydessä syksyllä 1944. Kun asia kutienkin paljastui keväällä 1945, kommunistien hallitsema valtiollinen poliisi Valpo suoritti laajoja pidätyksiä ja 1488 ihmistä tuomittiin vankilaan Pohjoismaiden kaikkien aij´kojen laajimmassa oikeusjutussa. Valvontakomissio ja äärivasemmisto vaativat sotasyyllisten tuomitsemista. Se oli vaston suomalaisten oikeustajua, mutta mikään ei auttanut. Sotasyyllisyysoikeudenkäynnistä tuli poliittinen teatteri, jossa tuomiot oli päätetty etukäteen. Sodanajan tärkeimmät johtajat tuomittiin useiden vuosien vankeusrangaistuksiin, Risto Ryti sai ankarimman rangaistuksen: kymmenen vuotta kuritushuonetta. Presidentti Paasikivi armahti hänet kuitenkin jo kolmen vuoden jälkeen. LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Kari J. Mattila 050 563 5462 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Matti Hänninen 045 261 0240 Joel Sirviö 045 865 3130 Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Iida Rekunen, Hannu Huvinen Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden kolmannella viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puh. 0504-082 082 LetterboxMediat 10-vuotta 2007-2017 Suomen tarina timo junkkaala teksti ja erkki kuusanmäki kuvitus Ajankohtaista lukemista itselle tai lahjaksi. Kahden papin yhteistyönä syntynyt Suomen tarina kokoaa kansiensa väliin 100 kuvaa ja tarinaa Suomen historian keskeisistä vaiheista aivan tuoreimpiin päivän polttaviin tapahtumiin. Miten Suomesta tuli Suomi ja miten tästä eteenpäin? Hauska piirroskuvitus ja lyhyet luvut tiivistävät olennaisen maamme vaiheista. Vain oman menneisyytensä tuntevalla kansalla on mahdollisuus hyvään tulevaisuuteen. Kustantaja AtlasArt Oy. Saatavana kaikista hyvin varustetuista kirjakaupoista ja AtlasArtin nettikaupasta www.atlasart.fi valvontakomissio ja poliittisia oikeudenkäyntejä © Er kk i Ku us an m äk i kunnallisvaaliehdokas tavoita lähimmät äänestäjäsi lehtemme sivuilla! kerro äänestäjille asioista, joita aiot valtuustossa ajaa. Lähilehdessäsi kerrot viestisi tutussa ja luotettavassa ympäristössä ja teet lukijaan vaikutuksen. voit valita perinteisen lehti-ilmoituksen tai juttumuotoisen artikkelin. Lehtimainonnan lisäksi saat meiltä edullisesti ehdokasesitteesi painatuksen ja kotitalousjakelun, sekä näkyvyyden verkkomedioissamme. ota yhteyttä asiantuntijoihimme – saat vinkkejä printin ja verkon tehokkaaseen hyödyntämiseen kArI j. MAttIlA 050 563 5462 pekkA SärkISIltA 050 555 3252 penttI SIrVIö 045 261 0260 olAVI SuHonen 045 164 4314 MAttI HännInen 045 261 0240 tärkeät päivämäärät tämän vuoden kuntavaaleissa: Vaalipäivä sunnuntai 9.4.2017, ennakkoäänestys kotimaassa 29.3.-4.4. ennakkoäänestys ulkomailla 29.3.-1.4.
• kOnTulA 3 www.kontula-lehti.net VIRKISTÄVÄN MUKAVA. KALLIO I KONTULA I MALMI I MÄKELÄNRINNE I PASILA I SILTAMÄKI I TÖÖLÖ I VUOSAARI SENIORITUNNIT KONTULASSA Kuntovoimistelu Vesivoimistelu Seniorijooga Ohjattu kuntosali Voima ja tasapaino Ilmoittaudu urheiluhallit.fi/senioritunnit tai hallin asiakaspalvelussa. 6,50 € Meillä tapahtuu Meillä tapahtuu urheiluhallit.fi/kontula urheiluhallit.fi/kontula 20 On syytä huomata, että tekstiviestillä voi ostaa kerrallaan vain yhden tunnin pysäköintiaikaa. Pysäköinti maksaa maksuvyöhykkeen tuntihinnan + 0,42 €. Palvelu on käytössä 31.12.2020 asti ja sen tuottaa kaupungille EasyPark (Payway Oy). Palvelun käyttäminen: ? 1. lähetä rekisterinumero [välilyönti] maksuvyöhykkeen numero (esim. aBC123 1) tekstiviestillä numeroon 16234. ? 2. saat paluuviestillä pysäköintimaksun tiedot. ? 3. vahvista maksu lähettämällä a numeroon 16234. ? 4. saat paluuviestillä vahvistuksen pysäköintiajan alkamisesta. pysäköinti veloitetaan puhelinlaskun yhteydessä. velOituS PySäköintivyöhykekOhtaiSeSti Pysäköinti maksaa 1. vyöhykkeellä 4 euroa / tunti, 2. vyöhykkeellä 2 euroa / tunti ja 3. vyöhykkeellä 1 euron / tunti + 0,42 €/pysäköinti. Vyöhykkeet on merkittyinä mm. maksuautomaateissa. Palvelussa tehdään muutostöitä 18.3–19.3., jolloin palvelussa on katkoksia. Pysäköintiautomaatteihin liimataan uusia ohjetarroja kyseisenä viikonloppuna. Pysäköinnin voi maksaa myös tekstiviestillä AutonsA pysäköinnin voi Helsingissä maksaa myös puhelimellaan, jolloin pysäköinti veloitetaan puhelinlaskun yhteydessä Hyvä uutinen! Kahvin aromeja nuhkimaan Yksi kaupunkilaisten tutuimmista hajumuistoista on Vallilan tienoolla leijaileva kahvin aromi. Kahvin tuoksuja pääsee nyt nuuhkimaan kahvinmaistelutyöpajassa, joka liittyy museon neljännen kerroksen Hajuaistikokemukseen. Työpaja järjestetään yhteistyössä museokorttelissa sijaitsevan kahvila el Fantin kanssa. kahvinpaahtimoista tulviva kahvin aromi on myös monelle rakas kaupunkituoksu. Kahvia pääsee nuuhkimaan kahvinmaistelumestarin opastuksella Helsingin kaupunginmuseon ja kahvila El Fantin kahvinmaistelutyöpajassa. kahvinmaistelutyöpajat järjestetään 31.3.2017 klo 16 ja 18 Sanni Sointula, yksi kahvila El Fantin omistajista ja kahvinmaistelun Suomen mestari, kertoo monipuolisesti kahvin valmistuksen eri vaiheista. Työpajoissa päästään myös haistelemaan ja maistelemaan erilaisia kahvituotteita kokonaisista pavuista valmiiseen juomaan asti. Pajat järjestetään Helsingin kaupunginmuseossa osoitteessa Aleksanterinkatu 16. Puolentoista tunnin mittaiset työpajat alkavat klo 16 ja 18. Pajoihin on sitova ennakkoilmoittautuminen kaupunginmuseon verkkosivuilla. Paikkoja on rajallinen määrä ja ne täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Osallistumismaksu 20 euroa maksetaan työpajaan tullessa kortilla tai käteisellä. helsingin kaupunginmuseon neljännessä kerroksessa voi 9.4.2017 asti vierailla aistikokemus Hajussa, jossa on nuuhkittavana aina yksi Helsinkiin liittyvä haju kerrallaan. Hajut on suunniteltu helsinkiläisiltä kerättyjen hajumuistojen pohjalta, ja ne on muotoillut parfymööri Max Perttula.
• 4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2017 HALUATKO LINJA-AUTONKULJETTAJAKSI? Hakeudu TTS:lle koulutukseen Pääsyvaatimuksena 21-vuoden ikä, riittävä suomen kielen taito, Btai BC-ajokortti (syventävä vaihe suoritettuna) sekä nuhteeton ajohistoria. Lisätietoja www.tts.?/henkiloliikenne opintosihteeri Heli Brandes, 050 3879 559 koulutuspäällikkö Teemu Lähde, 044 7143 750 TTS Työtehoseura Nuolikuja 6, Vantaa www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö SOITA 019 211 7390 Nyt se vuotaa, emäntä huokaa Korjaa katto ennen kuin kosteus pääsee rakenteisiin! Katto 2 päivässä Tehokas ja laadukas asennuskonsepti Vesivekin kestävät kattovarusteet Tuotteet omalta tehtaalta, ilman välikäsiä Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN KATTOREMO NTTI! Katso laaturemon tti.fi Paikalliset pojat! KATI JUVA dosentti, muistilääkäri, kuntavaikuttaja, rauhanaktiivi PURAN ESTEITÄ RAKENTEISSA, ASENTEISSA, LIIKENTEESSÄ www.katijuva@fi IL M O IT U KS EN M A KS A A KA TI JU VA N TU KI RY H M Ä 643 ESTEETÖN JA MUISTIYSTÄVÄLLINEN HELSINKI Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Maksukortissasi piilee yllättävä väärinkäytön mahdollisuus tuskin kukaan meistä luovuttaa oman pankkikorttinsa tunnuslukua tuntemattoman henkilön käyttöön. huomaamattamme luovutamme kuitenkin luottoja pankkikorttiemme turvaluvun eli CvC-tunnuksen tuiki tuntemattomille henkilöille. kun annat fyysisesti korttisi toiselle edes hetkellisesti, luovutat samalla myös sinulle sopimusperusteisesti luovutettua luottamuksellista suojaustietoa. tyypillinen tilanne on ravintolassa maksaminen. Tarjoilija ottaa sinulta kortin ja vie sen käsiteltäväksi tiskillä sijaitsevalle maksupäätteelle. Hän tuo kohta sinulle maksupäätteen turvaluvun näppäilemistä varten, mutta luottamuksellisen CVC-tunnuksen talteenottaminen on jo saattanut tapahtua. CVC-koodI on VArkAAn AVAIn korttItIlIlleSI CVC-numero eli kortin turvakoodi on pankkitai luottokorttiin painettu lisäkoodi. Useimmissa korteissa (kuten Visassa, MasterCardissa ja pankkikorteissa) se on kortin kääntöpuolella olevassa allekirjoitusnauhassa olevan numerosarjan kolme viimeistä numeroa. Koska CVC-numeroa ei ole painettu kohokuvioinnilla (kuten kortin numeroa), se ei tallennu mihinkään kuitteihin, joten on epätodennäköistä, että muu kuin kortin omistaja tietäisi sen. Kun annat luottokorttitietosi ostaessasi tuotteita tai palveluja verkosta, pyytää kauppiaasi maksuyhteys korttisi CVC-numeroa tietoturvasyistä. Käytännössä lähettämäsi tiedot siirretään nykyisin salattua SSLyhteyttä käyttäen ja väärinkäyttö on erittäin vaikeaa ja epätodennäköistä. CVCtunnuksen alkuperäisenä tarkoituksena on ollut varmistaa kortin fyysisesti olevan sitä käyttävän henkilön hallussa. Näin esimerkiksi pelkkä valokuva tai valokopio kortin etupuolen numerosarjasta ei ole mahdollistanut kortin väärinkäyttöä vaikkapa juuri verkko-ostoksiin. VAArAtIlAnteet SyntyVät kun luoVutAt korttISI toISelle HenkIlölle VAIkkA VAIn HetkekSI Hotellit ja autovuokraamot haluavat yleensä luottokorttisi tiedot etukäteen ja varsinainen veloitus korttitililtäsi tehdään hotellihuoneen luovutuksen tai auton palautuksen yhteydessä. Myyjän kannalta tämä etukäteisvakuus on kohtuullinen vaatimus, ikään kuin pantti siitä että myös maksat ajamasi kilometrit. Tietoturvan kannalta ongelma on kuitenkin todellinen. Jos et luovuta korttiasi etukäteen, et myöskään saa palvelua. Jos taas luovutat korttisi, niin näytät myös CVC-numeron. kortIn VäärInkäyttö on HelppoA Epärehellinen työntekijä voi esimerkiksi ostaa netistä pääsylippuja tai lahjakortteja ja käyttää maksamiseen korttisi tietoja. Hänellähän on nyt nettimaksutilanteessa tarvittava korttisi CVCnumero ja muita vuokrauksen yhteydessä luovuttamiasi tietoja, kuten kotiosoitteesi. Liput kortillasi ostettuaan ja ne tulostettuaan ko. henkilö voi esimerkiksi myydä liput käteisellä kolmannelle osapuolelle. Pahimmillaan kestää pitkään ennen kuin epätavallisiin veloituksiin ymmärtää edes kiinnittää huomiota. näIn eStät CVCnuMeroSI VäärInkäyttäMISen Ratkaisu on korttisi CVCnumeron piilottamisessa tai poistamisessa. Tallenna omaan muistiisi korttisi CVC-numero samaan tapaan kuin pin-koodisi tai pankkikorttisi tunnusluvun. Peitä tämän jälkeen korttisi takapuolella oleva numerosarja läpinäkymättömällä teipinpalasella. Tee toimenpide mielellään tiukkaliimaisella teipillä, josta huomaat heti jos joku on yrittänyt teippiä availla. Toinen vaihtoehto on raaputtaa ko. numerosarja kokonaan kortista pois. Toimenpide ei vaikuta esim. kortin automaattikäyttöön. Sen sijaan raaputusjäljet voivat aiheuttaa kysymyksiä, jos korttiasi vielä jollekin uskallat käteen luovuttaa. Aina parempi onkin kävellä oman kortin kanssa baaritiskille maksamaan.
• läheTä juTTuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 4 | 2017 Tarjoaa taloushallinnon palveluita yrityksille, yhteisöille ja taloyhtöille. Teemme teille kirjanpidon, tilinpäätöksen, tasekirjan, veroilmoituksen, palkanlaskennan ja palkkojen vuosi-ilmoitukset, laskujen maksut ja laskutukset ja myös muita tarvitsemianne palveluita. Ota yhteyttä puh 389 4613, mail ac@aclaurens.fi, käy katsomassa www.aclaurens.fi tai tule käymään Eskolantie 12-14, 00720 Hki www.mustekolmio.com HERKUTELLAAN VÄREILLÄ ! Kauppakartanonkatu 26 00930 Helsinki Puh. 040-411 1715 Avoinna: ma-pe 9-17 helsinki@mustekolmio.com Säästöä huikeat 40-70 % MUSTEJA LASERKASETIT TÄYTÖT ammattitaidolla 100% takuulla tai edulliset ja laadukkaat UUDET KASETIT ! Tule sinäkin säästämään ! Et maksa kuoresta vaan sisällöstä ! Kauppakartanonkatu 26 mustekolmio ® Lähellä itistä! Leila Vasama 477 Toimintaa rohkealla sydämellä www.leilavasama.com Onko taloyhtiösi väestönsuoja tarkastettu? suomen pelastusalan keskusjärjestö SPek suosittelee, että väestönsuoja huolletaan vuosittain. huollon yhteydessä on hyvä tarkastaa laitteiden toimivuus ja kunto, koekäyttää laitteisto, tarkastaa suojan tiivisteiden kunto sekä päivittää tarvittaessa suojan muut varusteet. Väestönsuoja ja sen tekniikka ovat huollon jälkeen helposti ylläpidettävissä pienillä huoltotoimilla, jotka eivät juurikaan eroa kiinteistön muista huoltotoimista. väestönsuojan kuntokartoitus kuuluu kiinteistön turvallisuustarkastukseen, jonka perusteella annetaan kustannusarvio huoltotöistä, tarviketäydennyksistä sekä paineja tiiveyskokeen suorittamisesta. Joissakin tapauksissa myös ylläpitokustannuksia voidaan laskea, esimerkiksi modernisoimalla väestönsuojan viestiyhteydet. tarvitaankO väeStönSuOjan tarkaStamiSeen ammattilainen? Suomesta löytyy paljon ammattilaisia arvioimaan väestönsuojan rakenteellista ja teknistä kuntoa. Ammattilaisen puoleen on hyvä kääntyä, jos ei tiedä, että onko suojalle tehty huoltoja ylläpitotoimia. Jos vastuullesi kuuluu väestönsuojien kunnossapito, kannattaa pyytää ammattilainen tarkistamaan väestönsuojan tilanne. Väestönsuojan tekniikka saattaa olla vuosien pölykerroksen alla, mutta pienillä huoltotoimenpiteillä suojan toimivuus voidaan varmistaa vuosiksi eteenpäin. millOin väeStönSuOjaan Pitää tehdä PaineiStuSja tiiveySkOe? Väestönsuojan tarkastuksessa selvitetään väestönsuojan kunto ja huollon tarve. Huollon kustannukset ovat keskimäärin noin tuhat euroa, riippuen suojan kunnosta eikä huollon tekeminen yleensä haittaa kiinteistön muuta toimintaa. Huollon yhteydessä laitetaan väestönsuoja käyttökuntoon, jotta vaatimusten mukainen paineistusja tiiveyskoe voidaan suorittaa. Teksti: kim Öhman. kirjoittaja on Alertumin turvallisuusasiantuntija. SPek Sisäasiainministeriön asetus 506/2011 väestönsuojien teknisistä vaatimuksista ja väestönsuojien laitteiden kunnossapidosta määrää, että väestönsuojan laitteiden toimintakunnon varmistamiseksi ne tulee tarkastaa vähintään 10 vuoden välein. Suojan paineistusja tiiveyskoe tulee tehdä 10 vuoden välein. VIRKISTÄVÄN MUKAVA. KALLIO I KONTULA I MALMI I MÄKELÄNRINNE I PASILA I SILTAMÄKI I TÖÖLÖ I VUOSAARI OHJATTU KUNTOSALITUNTI SENIOREILLE Malmi: maanantaisin klo 12.15 Malmi: keskiviikkoisin klo 9.20 Malmi: torstaisin klo 10.00 ja 11.00 JUOKSUSTARTTI – TAVOITTEENA 10 KM Pasila: to klo 17.40 -18.40 (23.3.-8.6.) Ilmoittaudu urheiluhallit.fi/varaukset tai hallin asiakaspalvelussa. 6,50 € 180 € Meillä tapahtuu Meillä tapahtuu urheiluhallit.fi urheiluhallit.fi 20 Pasila
• 6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2017 Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. Kohti kevättä – pyöräilyn edellytykset paranevat helsingissä KosKaan ei ole liian myöhäistä aloittaa pyöräilyä. hSL ja pääkaupunkiseudun kunnat edistävät yhteistyössä pyöräilyn edellytyksiä: tulossa on lisää baanoja, pyöräpysäköintiä ja kaupunkipyöriä. Kaupunkipyörillä pääsee kesällä polkemaan entistä laajemmalla alueella Helsingin lisäksi Espoossa. Myös pyörien kuljetusta joukkoliikenteessä helpotetaan. Askelmerkit pyöräilyyn löytyvät uudistuneesta pyöräilypalvelusta verkko-osoitteesta pyöräilymetropoli.fi Kaupunkipyöräverkosto laajenee toukokuussa kolminkertaiseksi: käytössä on 1 400 pyörää ja 140 pyöräasemaa Helsingissä ja lisäksi Espoossa on kokeilussa 100 pyörää ja 10 pyöräasemaa Matinkylän–Olarin alueella. Pyöräasemien asennus Helsinkiin on jo alkanut niin, että kaikki asemat ehditään saada paikalleen ennen kaupunkipyöräkauden alkua. Kausi polkaistaan käyntiin 2.5. ja se päättyy lokakuun lopussa. Pyöräverkoston laajeneminen parantaa entisestään joukkoliikennejärjestelmän palvelutasoa ja saavutettavuutta, kun liityntämatkoihin voi käyttää kaupunkipyöriä. Asiakaskyselyn mukaan kaupunkipyörät ovat osa kaupunkilaisten arjen liikkumista ja ne helpottavat ja nopeuttavat matkantekoa. Kaupunkipyörien käyttö maksaa 25 euroa koko kaudelta, 5 euroa päivässä tai 10 euroa viikossa. Maksuun sisältyy 30 minuuttia käyttöaikaa, jonka jälkeen fillarointi maksaa euron jokaiselta alkavalta puolelta tunnilta. Pyörää voi käyttää enintään viisi tuntia kerrallaan. Samalla kausimaksulla voi käyttää pyöriä sekä Helsingissä että Espoossa. Kauden käynnistyttyä pyöräasemien sijainnit ja pyörien saatavuustiedot löytyvät ajantasaisesti HSL:n Reittioppaasta verkkosivulta: reittiopas.fi Pyöräilyllä on yhteinen ilme koko seudulla. Se näkyy paitsi keltaisissa kaupunkipyörissä, myös liityntäpyöräpysäköintipaikkojen opasteissa ja metron ja lähijunien oville tulevissa, pyörän kanssa kulkemista opastavissa pisteviivapyörämerkinnöissä. Askelmerkit pyöräilyyn Helsingin seudulla löytyvät uudistuneesta pyöräilypalvelusta pyöräilymetropoli.fi. Lauri erikSSon / hSL Tästä on kiva kertoa Käytössä on 1 400 pyörää ja 140 pyöräasemaa Helsingissä ja lisäksi Espoossa on kokeilussa 100 pyörää ja 10 pyöräasemaa Matinkylän– Olarin alueella Pyöräilyllä on yhteinen ilme koko seudulla.
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 4 | 2017 72 Its e m a ks e ttu Olen ehdolla kuntavaalissa 9.4., jotta senioreilla ja terveydenedistämisellä olisi aktiivinen puolenpitäjä hallintouudistuksissakin. www.arjakarhuvaara.? arja@karhuvaara.fi Puh. 050 512 2891 HELSINKI Arja Karhuvaara SENIORIEN PUOLENPITOA – puolenpito on huolenpitoa ? Fysioterapiayrittäjä, äiti, mumi. Helsingin kaupunginhallituksen ja Uudenmaan maakuntahallituksenjäsen, kaupunginvaltuutettu. ARJALTA AVUKSI: YLEINEN HÄTÄNUMERO 112 Kansalaisneuvonta ....... 02 95 000 Yleisneuvonta .............. 09 310 11 111 Terveysneuvonta ........... 09 310 100 23 Seniori-info ................... 09 310 44 556 Yritysneuvonta .............. 09 310 36 360 Sosiaalipäivystys ........... 020 696 006 Kriisipäivystys ................. 09 310 44 222 Haartmanin päivystys ... 09 310 63 231 Malmin päivystys ........... 09 310 67 204 Suun hoidon päiv. ......... 09 310 49 999 Lastenneuvolat ............. 09 310 55 530 Srk palveleva puhelin ... 010 190 071 KELA arkisin 8–18 Kela-kortit ..................... 020 692 203 Sairausasiat ................... 020 692 204 Kuntoutus ...................... 020 692 205 Asumistuki ..................... 020 692 201 Toim.tulotuki ................... 020 692 207 Taximatkat ..................... 0100 84 234 Taxi Kovanen ................. 0200 6060 Taxi Hki .......................... 0100 0700 katujen kevätpesut alkoivat katujen kevätpesun alkamisajankohta riippuu aina säistä. Katujen tehokas puhdistus onnistuu vasta, kun lumi ja jää ovat sulaneet pois katujen reunoilta. Nyt ensimmäiset pakkasvapaat yöt on vietetty ja joka vuotinen hiekoitussepelien kerääminen on saatu monien iloksi heti käyntiin. kAtupölypItoISuudet koHoAVAt korkeIkSI läHeS jokA keVät Pölyn torjumiseksi kaupunki kerää talven hiekoitussepelit kaupungin kaduilta, pyöräteiltä ja jalkakäytäviltä. Siivottavaa on noin 2500 kilometriä. kAntAkAupungIn jAlkAkäytäVät kIInteIStöjen VAStuullA Jalkakäytävien puhdistaminen on valtaosassa kantakaupunkia kiinteistöjen vastuulla, mutta niin sanotulla kokonaisvastuuhoitoalueella tehtävä on kaupungin vastuulla. Pölyn torjunta vaatii hiekkasepelin keräämisen lisäksi kadun pesemistä. Pesu ei kuitenkaan saa aiheuttaa liukkautta. Kiinteistöt voivat lakaista hiekoitussepelin jalkakäytävältä ajoradan reunaan, josta kaupunki siivoaa sen pois ajoradan puhdistuksen yhteydessä. Siivotulle ajoradalle ei hiekkaa pidä enää lakaista. HuoMIoI SIIVouSAIkAtAulut jA SIIrrä AutoSI poIS tIeltä Kun kaupungin ei tarvitse siirtää pysäköityjä autoja pois katusiivouksen alta, työ nopeutuu merkittävästi. Katujen puhdistusaikatauluista saa tietoa kaduilla olevien kylttien lisäksi netistä. Tavoitteena on, että autonomistajat tietäisivät milloin on tarpeen siirtää oma ajokki pois puhdistuksen tieltä ja kaikki pääsisivät viivytyksettä nauttimaan pölyttömästä kesä-Helsingistä. nuorten rastikoulut kutsuvat HeLsingin Suunnistajien jokavuotiset lasten suunnistuskurssit alkavat. kursseja järjestetään eri puolilla pääkaupunkiseutua. Seuraava kurssi alkaa perjantaina 7.4. klo 18 Asukastalo kivenkolossa, kivikonkaari 11. Suunnistus on perheliikuntaa parhaimmillaan. Sitä voi harrastaa kaiken ikäisenä. Lajia voi lisäksi harrastaa monella tavalla: kilpailijana, kuntoilijana, valmentajana, kartantekijänä, toimitsijana, it-guruna tai oppia taidon vaikka vaan turistina vieraissa seuduissa kulkemista tai marjaretkiä varten. laji kuuluu myös halpojen harrastusten joukkoon, ainakin ennen maajoukkuetasoa. kurssit ovat tarkoitetut noin 5 – 11-vuotiaille pojille ja tytöille. Ennakkotietoja ei tarvita, mutta eivät ne ole esteenäkään. 12-vuotiaat ja vanhemmatkin nuoret ovat tervetulleita ja heille järjestetään oma, nopeutettu opastuksensa. Jos olet liikunnallinen, mietipä, kolahtaisiko kiehtova, jalkojen lisäksi aivoja vaativa luontoliikuntalaji? Aikuiset oppivat siinä samalla ja ovatpa viime vuosina useat äidit innostuneet kokoamaan omia joukkueitaan Jukolan Venlojen viestiin. ensimmäisellä kerralla on teoriaa sisällä; katsellaan karttoja, opetellaan karttamerkkejä yms. Toisella ja kolmannella kerralla seuraavilla viikoilla harjoitellaan opittua maastossa ja opitaan lisää. jos alku tuntuu omalta, jatkossa harjoitusmahdollisuuksia on 2 – 4 kertaa viikossa eri puolilla pääkaupunkiseutua. Suunnistuskoulut tarjoavat monipuolista, ympärivuotista liikuntaa niin lapsille kuin aikuisillekin. rastikouluun voi tulla mukaan myöhemminkin milloin tahansa saapumalla harjoituksiin tai lähettämällä tietoa kiinnostuksesta sähköpostilla suunnistuskoulu. Lisätiedot www. helsinginsuunnistajat.fi etusivun uutinen sekä yläpalkista Lapset ja nuoret à Lähtöpolku. kyselyt em. sähköpostilla. tervetuloa! ...autoja laidasta laitaan! Ostetaan Pikkuvikaiset, katsastamattomat ja suuret kilometritkin käy! Maksu käteisellä ja haku paikan päältä. p. 040 190 8136 Osallistu lukijakilpailuumme ja voita liput kahdelle koripallon em-kisoihin Suomen Susijengin otteluun!! koripallon EM-kisoja pelataan Hartwall Arenalla elosyyskuun vaihteessa. Suomella on jalkeilla todella vahva ja mielenkiintoinen joukkue Lauri Markkasen ja Petteri Koposen johdolla. Käy nettisivuillamme –osoitteen löydät lehden etukannestavastaa kilpailukysymykseen ja voita arvokkaat liput kahdelle! Toimi viimeistään 31.3.2017. Ilmoitamme voittajalle voitosta henkilökohtaisesti arvonnan jälkeen. Onnea arvontaan!
• 8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 4 | 2017 Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.itis-lehti.net Vartiokylä Puotila Itäkeskus Puotinharju ( Myös sähköisesti ! ) Chef Wotkin’s palvelutiski Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1, 00900 Helsinki Puh. 010 766 8912 www.votkin.? Hanko Sushi Itäkeskus, Itäkatu 1-7 Avoinna ma-pe 11-21, la 11-18, su 12-18 Tavoitat meidät numerosta 040 176 9595 Susanna Vilkamaa 480 Innolla inhimillisemmän Helsingin puolesta. www.susannavilkamaa.net Lapsiperheiden palvelut kuntoon Uusia kohtuuhintaisia asuntoja Parempaa tukea mielenterveyteen OSTAMME kaikki kultaiset ja hopeiset esineet! Verkkokaupassamme ja myymälöissämme myynnissä tuhansia secondhand timanttija muita koruja jopa -50-80% uusien hinnoista! Maksoimme näistä koruista 479 € -50% -80% Helsinki, Kauppakeskus Ristikko, Ma-pe 10-18, La. 10-16 Helsinki, Itäkeskus, Citymarketin pääty 2krs. Ma-pe 10-18 Järvenpää, Sibeliuksenkatu 19 (kävelykatu Janne) Ma-pe 10-18 www.kultatukku.fi
• 19.40–20.10 Riistatie 2, kauppa, 02940 20.20–20.50 Kylänportti 16/Auroranportti, kauppa, 02940 Torstai 27.4. 17.00–17.30 Juvankartanontie 33, kauppa, 02920 17.40–18.10 Niipperintie 31, Niipperin koulu, 02920 18.20–18.50 Odilammentie/Mariannantie, 02970 19.40–20.10 Ruskatie 1, kauppa, 02970 20.20–20.50 Lahnuksentie/Vihdintie, huoltoasema, 02970 Tiistai 2.5. 17.00–17.30 Rantatie 15, pallokenttä, 02730 17.40–18.10 Lähdepurontie/Pitkäjärventie, urheilupuiston P-alue, 02720 18.20–18.50 Laaksonpohjantie/Kuusinevantie, 02730 19.40–20.10 Luuvantie/Rastaalantie, 02620 20.20–20.50 Kuninkaistentie/Kuninkaistenportti, Kilon pallokenttä, 02610 Keskiviikko 3.5. 17.00–17.30 Vanharaide 2, Kilon aseman eteläinen P-alue, 02610 17.40–18.10 Impilahdentie/Linnoitustie, risteys, 02600 18.20–18.50 Everstinkatu/Everstinkuja, 02600 19.40–20.10 Kurkijoentie 24, kirjasto, 02140 20.20–20.50 Sinimäentie 4, kauppa, 02630 Torstai 4.5. 17.00–17.30 Ruusutorpanluola, Ruusutorpan koulun P-alue, 02600 17.40–18.10 Veräjäpellonkatu 15, uimahallin P-alue, 02650 18.20–18.50 Linnuntie 13, koulun edusta, katualue, 02660 19.40–20.10 Hämeenkyläntie/Jääskeläntie, 02660 20.20–20.50 Lintukorventie/Sotilastorpantie, urheilukentän P-alue, 02680 17.40–18.10 Arttelikuja 2, koulun P-alue, 02260 18.20–18.50 Iivisniemenaukio, 02260 19.40–20.10 Kaitamäki/Ankeriaanpolku, risteysalue, 02260 20.20–20.50 Suvisaarentie, ulkoilualueen P-alue, 02380 Tiistai 11.4. 17.00–17.30 Alatörmä/Alakartanontie, P-alue, 02360 17.40–18.10 Katajatie 2–4, 02360 18.20–18.50 Soukanlahdentie 1, 02360 19.40–20.10 Espoonlahdenkuja 2, uimahallin P-alue, 02320 20.20–20.50 Kivenlahdentie 11, kaupan P-alue, 02320 Keskiviikko 12.4. 17.00–17.30 Maininkitie 23, Mainingin koulu, 02320 17.40–18.10 Aallokko/Merivirta, P-alue, 02320 18.20–18.50 Suokulma/Suotie, P-alue, 02330 19.40–20.10 Magneettikatu 2, kauppa, 02330 20.20–20.50 Valhallantie 2/Hansatie, Hansavalkamanaukio, 02780 Tiistai 18.4. 17.00–17.30 Kotimäentie 2–4, urheilukenttä, 02860 17.40–18.10 Nuuksionkuja 2, ulkoilumaja, 02820 18.20–18.50 Karhuniitynkuja 3, kirjasto, 02810 19.40–20.10 Vanha Muuralantie/Muuralankumpu, 02770 20.20–20.50 Kuninkaankartanontie/Peringintie, 02780 Keskiviikko 19.4. 17.00–17.30 Eestinmalmi/Eestinmalmintie, 02270 17.40–18.10 Nöykkiönpuro/Puronvarsi, 02300 18.20–18.50 Oxfotinkuja 1, kaupan P-alue, 02330 19.40–20.10 Kaskenpää 2, kioski, 02340 20.20–20.50 Malminkorpi 2, kaupan P-alue, 02280 Torstai 20.4. 17.00–17.30 Lehtikaskentie/Kantokaski, 02340 17.40–18.10 Hösmärintie 1, koulun P-alue, 02760 18.20–18.50 Kirstintie 9 a/Sokinsuontie, P-alue, 02760 19.40–20.10 Segersveninkatu/Sunantie/Valakuja, katualue, 02770 20.20–20.50 Kylävainionkuja/Kylävainiontie, pallokentän P-alue, 02770 Maanantai 24.4. 17.00–17.30 Pitkännotkontie 25/Pitkännotkonpiha, 02760 17.40–18.10 Laaksokuja, Kauniaisten kaupungintalon P-alue, 02700 18.20–18.50 Nihtisillankuja, kääntöpaikka, 02630 19.40–20.10 Vanhan-Mankkaan kuja 2, makasiinin P-alue, 02180 20.20–20.50 Mankkaansuo, Mankkaanpuron koulun P-alue, 02180 Tiistai 25.4. 17.00–17.30 Viherlaaksonranta/Humisevanportti, katualue, 02710 17.40–18.10 Vanha Turuntie 14, Työväen Akatemian P-alue, 02700 18.20–18.50 Kasavuorentie/Stenbergintie, koulukeskuksen P-alue, 02700 19.40–20.10 Vanha Turuntie 42, Kauniaisten jäähallin P-alue, 02700 20.20–20.50 Bellinmäki 1, Kahvituvan P-alue, 02740 Keskiviikko 26.4. 17.00–17.30 Karakalliontie 10, ostoskeskuksen P-alue, 02620 17.40–18.10 Viherkalliontie 9, kääntöpaikka, 02710 18.20–18.50 Lähdeaukio, Lähderannan ostoskeskus, 02720 Maanantai 8.5. 17.00–17.30 Runkotie/Runkokuja, 01730 17.40–18.10 Kenraalinkuja/Kenraalintie, koulun P-alue, 01700 18.20–18.50 Riipiläntie/Suosaarentie, urheilukenttä, 01760 19.40–20.10 Mäntymäki 4, 01760 20.20–20.50 Reunakuja/Riipiläntie, 01760 Tiistai 9.5. 17.00–17.30 Vestrantie/Länsi–Keimolantie, 01750 17.40–18.10 Keimolantie/Kannistontie, kioski, 01700 18.20–18.50 Korpitie/Turvetie (17–19 vastapäätä), 01730 19.40–20.10 Vantaanrinne/Vantaanreitti, Vantaanpuiston ostoskeskus, 01730 20.20–20.50 Raiviosuonrinne, kääntöpaikka, 01620 Keskiviikko 10.5. 17.00–17.30 Ilpolantie/Luhtitie, matonpesupaikka, 01650 17.40–18.10 Lammaskuja 1, Pähkinärinteen ostoskeskus, 01710 18.20–18.50 Ainontie 1, kauppa, 01630 19.40–20.10 Uudentuvantie 5, Askiston koulu, 01680 20.20–20.50 Askistontie 1, kauppa, 01680 Torstai 11.5. 17.00–17.30 Linnaistentie/Silatie, P-alue, 01640 17.40–18.10 Mantelikuja/Lammaspolku, katualue, 01710 18.20–18.50 Viisaritie/Viputie, 01640 19.40–20.10 Vapaalantie 1, huoltoasema, 01650 20.20–20.50 Raappavuorentie 10, jäähallin P-alue, 01600 Maanantai 15.5. 17.00–17.30 Kaivostie 5, P-alue, 01610 17.40–18.10 Ojahaantie 5, ammattikoulu, 01600 18.20–18.50 Uomarinne 2, kääntöpaikka, 01600 19.40–20.10 Eräkuja 6, kääntöpaikka, 01600 20.20–20.50 Raappavuorenreuna, kääntöpaikka, 01620 Tiistai 16.5 17.00–17.30 Laajavuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 17.40–18.10 Kivivuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 18.20–18.50 Kukintie 1/Martinlaaksontie, huoltoasema, 01620 19.40–20.10 Vanha Nurmijärventie/Vantaanlaaksontie, siirtolapuutarha, eteläinen risteys, 01670 20.20–20.50 Naapurinkuja 2/Vantaanlaaksonraitti, 01670 Keskiviikko 17.5. 17.00–17.30 Isonmännyntie 14, urheilukenttä, 01690 17.40–18.10 Peltovuorentie 48, P-alue, 01690 18.20–18.50 Vantaanportinkatu 4–6, Jumbon länsipuolen P-alue, 01510 VANTAA 19.40–20.10 Tammiston kauppatie 9 (ent. Valimotie 9), Citymarket, 01510 20.20–20.50 Peltolantie 27–31, Vantaan Energian edusta, 01300 Torstai 18.5. 17.00–17.30 Meiramitie 1, Viherpajan P-alue, 01510 17.40–18.10 Vanamontie 11, P-alue, 01350 18.20–18.50 Haarikkokuja/Vaihdepuisto, Hiekkaharjun aseman P-alue, 01350 19.40–20.10 Aniskuja/Talvikkirinne, kääntöpaikka, 01300 20.20–20.50 Unikkotie/Peltolantori, 01300 Maanantai 22.5. 17.00–17.30 Jokiniemenkatu 11, liityntäpysäköinti, 01370 17.40–18.10 Vesijohdontie 1, urheilupuiston P-alue, 01370 18.20–18.50 Malmarinpolku/Malmarintie, 01380 19.40–20.10 Hovitie 11, Kuusikon koulu, 01380 20.20–20.50 Kuninkaalantie 9, P-alue, 01300 Tiistai 23.5. 17.00–17.30 Maalinauhantie 11, Länsimäen ostoskeskus, 01280 17.40–18.10 Länsimäentie 42, P-alue kouluja vastapäätä, 01280 18.20–18.50 Viestitie/Rajakyläntie, Rajakylänpolku, 01280 19.40–20.10 Lähdepuistontie 1, kaupan P-alue, 01230 20.20–20.50 Kannuskuja/Hakunilantie, kaupan P-alue, 01200 Maanantai 29.5. 17.00–17.30 Hakunilantie 76, P-alue, 01200 17.40–18.10 Koulutie 21–23, 01260 18.20–18.50 Itäinen Valkoisenlähteentie 19, Kolohongan ostoskeskus, 01260 19.40–20.10 Nurmimäentie/Pohjolantie, 01260 20.20–20.50 Päiväkummuntie/Peijaksentie, P-alue, 01420 Tiistai 30.5. 17.00–17.30 Perhotie 49, raskaan liikenteen P-alue, 01490 17.40–18.10 Sorvatie 18, P-alue, 01480 18.20–18.50 Venuksenkuja 2, P-alue, 01480 19.40–20.10 Korpikontiontie 5/Hilleritie, Leppäkorven koulu, 01450 20.20–20.50 Kalmuurinkäytävä/Urpiaisentie 11, pallokentän P-alue, 01450 Keskiviikko 31.5. 17.00–17.30 Laurintie/Tuovintie, kauppa, 01420 17.40–18.10 Oskarintie/Rekolantie, P-alue, 01400 18.20–18.50 Mäyräkuja 2, kaupan P-alue, 01450 19.40–20.10 Korppitie/Riskiläkuja, kaupan P-alue, 01450 20.20–20.50 Kulorastaantie/Maauunintie, 01450 KIRKKONUMMI Tiistai 30.5. 17.30–18.00 Kisapolku, koulu, 02880 18.20–18.50 Sjökullantie 285, koulu, 02540 19.10–19.40 Evitskogintie 865, Mesikämmenen myymälä, 02550 20.00–20.30 Sirkkelitie/Evitskogintie, 02520 Keskiviikko 31.5. 17.30–18.00 Österbyntie 617, JTO Aavaranta, päätepysäkki, 02510 18.20–18.50 Masalantie 268 A–B, Sepän koulun piha, 02430 19.10–19.40 Medvastintie 7, paloaseman takana, kierrätyspiste, 02420 20.00–20.30 Jorvaksenkaari, aseman eteläinen liityntäpysäköinti, 02420 Torstai 1.6. 17.30–18.00 Porkkalantie 953, koulu, 02400 18.20–18.50 Tolsantie, matonpesupaikka, 02400 19.10–19.40 Hirvitie 3–5, Heikkilän koulu, 02400 20.00–20.30 Hevoshaansilta/Gesterbyntie, päätepysäkki, 02410 Maanantai 5.6. 17.30–18.00 Sokeritehtaantie 9, kauppa, 02460 18.20–18.50 Munkinmäentie 29, kaupan pysäköintialue, 02400 19.10–19.40 Överbyntie 174/Lindalintie, palokunta, 02400 20.00–20.30 Volsintie 609/Österbyntie, koulu, 02400 Torstai 1.6. 17.00–17.30 Asolantie/ Honkatie, 01400 17.40–18.10 Hakokuja/ Kytötie, ostoskeskuksen P-alue, 01360 18.20–18.50 Eteläinen rastitie 4, kaupan P-alue, 01360 19.40–20.10 Hanabölentie 17/Kustaantie, P-alue, 01400 20.20–20.50 Halmekuja 4, Vantaan Energian edusta, 01360 Maanantai 5.6. 17.00–17.30 Kivikkotie/Mäkitie, 01390 17.40–18.10 Satutie/Tarinatie, P-alue, 01390 18.20–18.50 Koivukylänväylä 64, P-alue vastapäätä huoltoasemaa, 01390 19.40–20.10 Mistelitie/Mistelikuja, päiväkodin P-alue, 01390 20.20–20.50 Sananjalantie/Asterintie 17, bussin kääntöpaikka, 01350
• EIHÄN NOITA JÄTTEITÄ LAUANTAINA VOI MIHINKÄÄN VIEDÄ. www.hsy.? Sortti-asemat Keväällä olemme avoinna myös kolmena lauantaina 29.4, 13.5. ja 20.5. klo 9—16. Voit kärrätä kotiin kertyneet jätteet Sortti-asemille Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä (Kivikonlaita 5 ja Betonitie 3) sekä Kirkkonummella (Munkinmäentie 3). Ämmässuon ja Kivikon Sortti-asemilta voit ostaa Metsäpirtin multaa. Sitä on saatavissa huhtikuun puolivälistä alkaen. Katso tarkemmat tiedot: www.hsy.? /noudamultaa KYLLÄ VOI . KEVÄÄLLÄ SORTTI-ASEMAT PALVELEVAT KOLMENA LAUANTAINA. TERVETULOA! Kun lajittelet jätteesi oikeisiin jäteastioihin, me toimitamme ne hyötykäyttöön. Lajitellusta jätteestä tuotetaan esimerkiksi teollisuuden raakaainetta, multaa sekä uusioenergiaa. 16. Voit kärrätä kotiin kertyneet jätteet Sortti-asemille Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä (Kivikonlaita 5 Kirkkonummella (Munkinmäentie 3). Ämmässuon ja huhtikuun puolivälistä alkaen. Katso tarkemmat tiedot: www.hsy.? /noudamultaa Kierrätykseen kelpaamattoman sekajätteen kuljetamme Vantaan jätevoimalaan. Siellä siitä tuotetaan sähköä ja kaukolämpöä. www.kiitoskunlajittelet.? Kierrätys alkaa lajittelusta. Lajittelupulmissa auttaa www.hsy.? /jateopas