• Voit tuoda autoihin kodin vaarallista jätettä, metalliromua ja sähkölaiteita (enintään kolme kappaletta samantyyppistä). Vie isot määrät metalliromua HSY:n Sortti-asemille tai suoraan romuliikkeisiin. Sortti-asemat palvelevat arkisin kello 7 — 21 Kivikossa, Konalassa, Ruskeasannassa, Ämmässuolla ja Kirkkonummella. Asemat ovat avoinna myös lauantaina 7.5., 14.5. ja 21.5.2016 kello 9 — 16. Lisätietoa: www.hsy.?/keraysautot sekä asiakaspalvelu 09 1561 2110. HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 4.4. — 25.5. Tästä liitteestä löydät keräysautojen pysähtymispaikat ja -ajat. Tervetuloa! 5 2016 www.korso-lehti.net www.facebook.com/korsolehti k orso korso ? metsol a matari ? mikkol a
• HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 4.4.—25.5. Maanantai 4.4. 17.00–17.30 Siltavuorenranta,Hakaniemen sillan alla, 00170 17.40–18.20 Merisotilaantori, raitiovaunu 4:n päätepysäkki, 00160 18.30–19.00 Merisatamanranta 10, Carusellia vastapäätä, 00150 19.30–20.10 Fredrikintori/ Punavuorenkatu, 00120 20.20–20.50 Hietalahdentori, 00180 Tiistai 5.4. 17.00–17.30 Isokaari 19, koulun piha, 00200 17.40–18.20 Lahnalahdentie/Lauttasaarentie, p-alue, 00200 18.30–19.00 Heikkilänaukio, 00210 19.30–20.10 Ruoholahdentori, 00180 20.20–20.50 Töölöntori, 00260 Keskiviikko 6.4. 17.00–17.30 Mäntymäentie 1, Stadionin etukenttä, 00250 17.40–18.20 Töölöntulli 2, p-alue, 00250 18.30–19.00 Kiskontie/ Raisiontie, 00280 19.30–20.10 Tilkantori/ Tilkankatu, 00300 20.20–20.50 Haagan tori, 00320 Torstai 7.4. 17.00–17.30 Lehtisaarentie 1, ostoskeskuksen p-alue, 00340 17.40–18.20 Munkkiniemenranta 44, uimarannan p-alue, 00330 18.30–19.00 Ulvilantie/ Huopalahdentie, Munkkivuoren ostoskeskus, 00350 19.30–20.10 Niemenmäenkuja/ Niemenmäentie, 00350 20.20–20.50 Hiomokuja/ Takomotie, 00380 Maanantai 11.4. 17.00–17.30 Poutunkuja 8, liikuntapuisto, 00400 17.40–18.20 Ida Aalbergin tie 5, Pohjois-Haagan ostoskeskus, 00400 18.30–19.00 Laurinniitynpolku/ Niittykulmantie, urheilukentän p-alue, 00440 19.30–20.10 Jännetie/ Nuolitie, 00370 20.20–20.50 Pajamäentie 12–14, päätepysäkki, 00360 Tiistai 12.4. 17.00–17.30 Runonlaulajantie 40, koulun p-alue, 00420 17.40–18.20 Luutnantinaukio, aseman itäpuoli, 00410 18.30–19.00 Naapuripellontie 10, p-alue, 00390 19.30–20.10 Ristipellonkuja 1, kaupan p-alue (Ristikko), 00390 20.20–20.50 Kylväjäntie/ Äestäjäntie, 00390 Keskiviikko 13.4. 17.00–17.30 Sitratie/ Soittajantie, p-alue, 00420 17.40–18.20 Laulukuja 1, ostoskeskus Kaari, p-alue, 00420 18.30–19.00 Vakkatie/ Kalannintie, bussin kääntöpaikka, 00430 19.30–20.10 Kaarelantie/ Vuorilinnakkeentie, Mörssäriaukio, 00430 20.20–20.50 Halkosuontie/ Rohkatie, koulun p-alue, 00660 Torstai 14.4. 17.00–17.30 Ylä-Fallin tie 58, Fallintori, 00690 17.40–18.20 Kuusmiehentie, liikuntapuiston p-alue, 00670 18.30–19.00 Pikkusuonkuja 2, kauppaa vastapäätä, 00670 19.30–20.10 Jakokunnantie/ Lepolantie, 00660 20.20–20.50 Pirkkolantie/ Pirjontie, 00630 Maanantai 18.4. 17.00–17.30 Kuusikkotie 5/ Maunulanpolku, p-alue, 00630 17.40–18.20 Krämertintie 8a, urheilukenttä, 00620 18.30–19.00 Oulunkylän tori, 00640 19.30–20.10 Käskynhaltijantie 11, liikuntakeskuksen p-alue, 00640 20.20–20.50 Kansantie/ Yhdyskunnantie, Helsingin Eläinsuojeluyhdistys, 00680 Tiistai 19.4. 17.00–17.30 Jousimiehentie 1, Siltamäen ostoskeskus, 00740 17.40–18.20 Pallomäentie 14, urheilukenttä, 00740 18.30–19.00 Uimarannantie/ Karhusuontie, 00780 19.30–20.10 Simpukkakuja 2, rantapuiston p-alue, 00780 20.20–20.50 Muuttolinnuntie/ Vanha Tapanilantie, p-alue, 00780 Keskiviikko 20.4. 17.00–17.30 Penttilän aukio, 00740 17.40–18.20 Aisatie/ Juhtatie, Kehä III:n sillan alla, 00750 18.30–19.00 Ajurinaukio, kirjaston edessä, 00750 19.30–20.10 Moisiontie 1, Tapanilan urheilukenttä, 00730 20.20–20.50 Puistolantori/ Vanha Puistolantie, 00760 Torstai 21.4. 17.00–17.30 Huokotie 5, urheilukenttä, 00770 17.40–18.20 Ylermintie/ Puistolantie, p-alue, 00760 18.30–19.00 Tapanilan tori, 00730 19.30–20.10 Jäkälätie 12, Tapanilan aseman itäinen liityntäpysäköinti, 00730 20.20–20.50 Teerisuonkuja/ Teerisuontie, p-alue, 00700 Maanantai 25.4. 17.00–17.30 Kenttätie 3, Pukinmäen urheilupuiston p-alue, 00720 17.40–18.20 Riihenkulma/ Vanha Helsingintie/Latokartanontie, koulua vastapäätä, 00700 18.30–19.00 Keinulaudantie/ Keinupolku, kääntöpaikka, 00940 19.30–20.10 Kontulankaari/ Sakara, raskaan liikenteen p-alue, 00940 20.20–20.50 Ostostie 6, Kontulan ostokeskus, 00940 Tiistai 26.4. 17.00–17.30 Ranckenintie/ Soraharjuntie, 00920 17.40–18.20 Rekitie 9–13, viljelypalstat, 00950 18.30–19.00 Vanhanlinnantie 11-13, liityntäpysäköintialue, 00900 19.30–20.10 Klaavuntie 11, ostoskeskuksen edusta, 00910 20.20–20.50 Meripellontie 11, Puotilan venesatama, 00910 Keskiviikko 27.4. 17.00–17.30 Korvatunturintie 1, Mellunmäen vanha ostoskeskus, 00970 17.40–18.20 Yllästunturinkuja 1, 00970 18.30–19.00 Kappelintie/ Uusi Porvoontie, 00890 19.30–20.10 Reelinki 45/ Karhusaarentie, 00890 20.20–20.50 Landbontie 1/ Knutersintie, 00890 Torstai 28.4. 17.00–17.30 Meri-Rastilantie 4, kauppa, 00980 17.40–18.20 Kalkkihiekantori, Kalkkihiekantie/ Hiekkajaalanranta, 00980 18.30–19.00 Vuotie 45, p-alue (Columbus), 00980 19.30–20.10 Poijutie/ Rastilantie, 00980 20.20–20.50 Mustalahdentie/ Neitsytsaarentie, 00960 Maanantai 2.5. 17.00–17.30 Vanha Koivuniementie/ Marjaniementie, 00930 17.40–18.20 Roihuvuorentie 22, huoltoasema, 00820 18.30–19.00 Tammisalon aukio, 00830 19.30–20.10 Kuvernöörintie 12, p-alue (Yliskylän ostokeskus, kirkon puoli), 00840 20.20–20.50 Rudol?ntie 21, kääntöpaikka, 00870 Tiistai 3.5. 17.00–17.30 Puuskaniementie/ Poikkilaakso, 00850 17.40–18.20 Vanha sotilastie/ Vanha sotilaspolku, 00850 18.30–19.00 Laivalahdenportti/ Laivalahdenkaari, p-alue, 00810 19.30–20.10 Hiihtäjäntie 2a, kaupan p-alue (K), 00810 20.20–20.50 Lars Sonckin tie/ Granfeltintie, p-alue, 00570 Maanantai 9.5. 17.00–17.30 Yläkivenrinne 3, koulun p-alue, 00920 17.40–18.20 Myllypurontie 22/ Orpaanporras, kauppa (Siwa), 00920 18.30–19.00 Siilikuja 1/ Silitie 10, p-alue, 00800 19.30–20.10 Agronominkatu 22, koulu, 00790 20.20–20.50 Koreankatu/ Kaironkatu, 00560 Tiistai 10.5. 17.00–17.30 Säterinportti 3, kääntöpaikka, 00720 17.40–18.20 Savelantie 2, p-alue, 00720 18.30–19.00 Moreenitie 1, Pihlajamäen ostoskeskus, 00710 19.30–20.10 Allastie, maauimalan p-alue, 00560 20.20–20.50 Pikkukoskentie, uimarannan p-alue, 00650 Keskiviikko 11.5. 17.00–17.30 Sampsantie/ Pellervontie, Akseli Toivosen kenttä, 00610 17.40–18.20 Vaakalinnuntie/ Vipusentie, 00610 18.30–19.00 Palkkatilantori, 00240 19.30–20.10 Pakkamestarinkatu/ Asemapäällikönkatu, 00520 20.20–20.50 Hollolantie/ Rautalammintie, koulu, 00550 Torstai 12.5. 17.00–17.30 Viipurinkatu 20/ Tivolitie, Linnanmäen p-alue, 00510 17.40–18.20 Haapaniemenkatu 16, Merihaan katutaso, 00530 18.30–19.00 Hakaniementori, 00530 19.30–20.10 Kaasutehtaankatu 1, skeittiparkki, 00540 20.20–20.50 Kulosaarentie/ Adjutantinpolku, palloiluhalli, 00570 HELSINGIN AIKATAULUT ESPOON JA KAUNIAISTEN AIKATAULUT 19.30–20.10 Vanha Muuralantie/ Muuralankumpu, 02770 20.20–20.50 Kuninkaankartanontie/ Peringintie, 02780 Torstai 7.4. 17.00–17.30 Eestinmalmi/ Eestinmalmintie, 02770 17.40–18.20 Nöykkiönpuro/ Puronvarsi, 02300 18.30–19.00 Oxfotinkuja 1, kaupan p-alue, 02330 19.30–20.10 Kaskenpää 2, kioski, 02340 20.20–20.50 Malminkorpi 2, kauppa, 02280 Maanantai 11.4. 17.00–17.30 Lehtikaskentie/ Kantokaski, 02340 17.40–18.20 Hösmärintie 1, koulun p-alue, 02760 18.30–19.00 Kirstintie 9a/ Sokinsuontie, p-alue, 02760 19.30–20.10 Segersveninkatu/ Sunantie/ Valakuja, katualue, 02770 20.20–20.50 Kylävainionkuja/ Kylävainiontie, pallokentän p-alue, 02770 Maanantai 4.4. 17.00–17.30 Alatörmä/ Alakartanontie, p-alue, 02360 17.40–18.20 Katajatie 2–4, 02360 18.30–19.00 Soukanlahdentie 1, 02360 19.30–20.10 Espoonlahdentie/ Ristiniementie, 02320 20.20–20.50 Espoonlahdenranta/ Espoonlahdenkatu, 02320 Tiistai 5.4. 17.00–17.30 Maininkitie 23, Kivenlahden koulu, 02320 17.40–18.20 Aallokko/ Merivirta, p-alue, 02320 18.30–19.00 Suokulma/ Suotie, p-alue, 02330 19.30–20.10 Magneettikatu 2, kauppa (S), 02330 20.20–20.50 Valhallantie 2/ Hansatie, Hansavalkamanaukio, 02780 Keskiviikko 6.4. 17.00–17.30 Kotimäentie 2–4, urheilukenttä, 02860 17.40–18.20 Nuuksionkuja 2, Espoon kaupungin ulkoilumaja, 02820 18.30–19.00 Karhuniitynkuja 3, kirjasto, 02810
• Lähin mediasi kerran kuukaudessa kotikulmillasi www.korso-lehti.net www.facebook.com/korsolehti 5 2016 k orso korso ? metsol a matari ? mikkol a Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi YksitYinen hammaslääkäri – kunnalliset hinnat Sivu 5 Viisi Yleistä harhaluuloa keVään puutarhatöistä Sivu 4 Katin kauneuskulma Korsontie 2, 01450 Vantaa www.katin.fi info@katin.fi 09-872 2241 99 € PS. Lahjakortit äidille helposti! www.katin.fi Kolmen hoidon sarja ja tuotepakkaus........... 215€ Timanttihionta -kasvohoito 60min + Booster tehoainepakkaus KE VÄ T KARKEL OT MA 25.4. klo 16-19.00 kampaamo avajaiset hoitoesittelyjä yllätyksiä TER VETULO A! Korson Hius Salonki Korson Hiussalonki, Maakotkantie 12, 01450 Vantaa, PUH 09-8722200 Voit varata aikasi myös netistä milloin vain 24/7 osoitteessa korsonhiussalonki.? Tervetuloa Korson HiusSalonkiin! AUKIOLOAJAT: ma-pe 8-18 Lauantait 9-15 Hyvä Korson ja Koillis-Vantaan asukas! 218 Pentti Puoskari FT, VTT, D-vaalilista Kaupunginvaltuuston selkeä enemmistö linjasi esityksestäni 6. 4.2009, että KorsoKoivukylän ELMO on liikuntapaikkarakentamisen seuraava uusi hanke. Uimaja pelihalleja tehdään silti taas muuanne. Samoin käy nykymenolla kauppaja palvelukeskusten kehittämisessä. Siksi Korson ja Koillis-Vantaan asialle tarvitaan ryhtiliike, ensiaskeleena seudun puolustajia HOKElannon edustajistoon 18.-29.4 vaalissa. Lisää vaalikone: www.osuuskauppavaalit.fi/hok-elanto
• 2 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 | 2016 EK © Er kk i Ku us an m äk i Lisätietoja opintosihteeri Kirsi Lampén-Koivula, 050 3870 069 yksikön päällikkö Teemu Lähde, 044 7143 750 TTS Työtehoseura Nuolikuja 6, Vantaa www.tts.? | (09) 2904 1200 HALUATKO LINJA-AUTONKULJETTAJAKSI? Hakeudu TTS:lle koulutukseen Pääsyvaatimuksena 21-vuoden ikä, riittävä suomen kielen taito, Btai BC-ajokortti (syventävä vaihe suoritettuna) sekä nuhteeton ajohistoria? LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Kari J. Mattila 050 563 5462 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Max Malinen 050 330 6230 Toimitus Puhelin 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Iida Rekunen, Hannu Huvinen, Kalle Maurola Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden toisella viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puhelin 0504-082 082 M ar tt i H uh ta m äk i Vantaan torikauppiasyhdistyksen järjestämiä markkinoita v. 2016 LA-SU 30.4 -1.5. VAPPUMARKKINAT LA-SU 7.8.5. SYNTTÄRIMARKKINAT SU 5.6. KESÄMARKKINAT Valmistajilla/tuottajilla etusija Varaukset: 040-534 3448 vantaantoriyhdistys@kolumbus.fi Vantaan torikauppiasyhdistys ry. Peltolantie 4, 01300 Vantaa www.vantaantoriyhdistys.fi Tikkurilan uusi tori Tikkurilan vanha tori Myyrmäki Paalutori Kirja on kummallinen Kirja on kummallinen kapine. Sitä arvostetaan. Sitä palkitaan. Sitä siteerataan. Se maksaa. Se vaikuttaa. Sen kirjoittajia haastatellaan. Kirjailiojoilla ja heidän tutkijoillaan on Helsingin Linnunlaulussa upea puinen perinnetalo, toinen Skotlannissa ja kolmas Roomassa eli Villa Lante. Kirjailijoita kutsutaan television huviohjelmiin, vaikka harvat kirjat ovat hauskoja. Kun itse toimin kustantajana, suomalaisen kirjan keskimääräinen myyntimäärä per titteli, kuten silloin sanottiin, oli 1200. Tämän päivän luku lienee ilman nettilevitystä samaa tasoa. Kirjailija sai maineensa perusteella 15-16,75 prosenttia verottomasta hinnasta. Nyt laskutapa on epämääräisempi. Keskiarvon mukainen myyntimäärä tuotti näin kirjailijalle 20 euron arvoisesta kirjasta nykyrahassa hiukan neljättä tonnia ja siitä verot päältä pois. Kirjastolaitos lisää lukijamäärää, ja siitä jotkut avun tarpeessa olevat tai vasemmistolaiset kirjailijat saavat joltisenkin korvauksen. Taistolaiset ehtivät aikanaan jakaa hengenheimolaisilleen 15 vuoden apurahoja. Nyt huomataankin, että kun apurahat ovat loppuneet, monet äärivasemmiston aisankannattajat ovat joutuneet aloittamaan kirjailijauransa alusta. Se on myös kannattanut, sillä tuoreimman 30 000 euron verottoman Finlandia-palkinnonkin saaja kuuluu tuohon etuoikeutettuun kansanosaan. Vasemmiston mainio esitaistelija, laulaja Hector, jakoi palkinnon naiselle, joka haukkui kaikki yhteiskunnan päätöksentekijät alimpaan helvettiin rahat saatuaan.. En ryhdy tässä yhteydessä hänen nimeään mainostamaan slllä monet muut tiedotusvälineet ovat kyllä pitävät siitä huolen. * * * Kun palkittuja kirjoja kuluttavat vain muutamat tuhannet lukijat, kansan suosikkikirjailijoiden on istuttava jopa viikoittain television viihdeohjelmissa pitääkseen nimeään ja kirjojaan pinnalla. Siitä he saavat oman Finlandia-palkintorahansa siihen asti kunnes ehkä joskus poliittisesti sitoutumattomat pääsevät jakajan paikalle. Hyvinkin suosittujen kirjojen levikki on nykyään vain kymmeniä tuhansia, kun Väinö Linna, Mika Waltari, Eeva Joenpelto ja Mauri Sariola eivät enää ole keskuudessamme. Laila HIrvisaarenkin kirjojen levikki laski silloin kun sukunimi vaihtui. Yksi kirjoitus muun muassa tässä lehdessä tavoittaa enemmän lukijoita kuin useimpien kirjailijoiden tuotanto elinaikana. Se on tietenkin surullista, sillä monet haastatellut kirjailijat kertovat luomisen tuskasta vuosien aikana, jotkut myös juomisen tuskasta. Kirjoitus ei ole kirja, mutta niiden yhteen laskettu vuotuinen sivumäärä tasaisesti annosteltuna saattaa yltää kirjan sivumäärään. Siksi lehdet ovat tulvillaan kirjailijoiden kolumneja, jotta elintaso säilyisi ja vapaa-ajat voidaan varata varsinaiseen työhön. Yksi kirjoitus mm. tässä lehdessä tavoittaa enemmän lukijoita kuin useimpien kirjailijoiden tuotanto elinaikana. AntenniAsennus RAjAmäki Oy Jäkkitie 19, 01300 Vantaa (Koivuhaka). www.antenniasennusrajamaki.fi p. 040-6378899 Hyvä taloyhtiön päättäjä tai isännöitsijä! Varaudu tuleviin taajuusmuutoksiin antenniverkossa, tilaa taloyhtiöön uusi ohjelmoitava antennivahvistin ja VHFantennin suuntaus paikalliselta antenniliikkeeltä. kysy edullista tarjousta! Laadukkaat laitteet ja 2 vuoden takuu.
• KORSO 3 www.korso-lehti.net Täyden palvelun Lähi-Ärrä avoinna joka päivä ma-pe 6.30–21 | la 8.30–21 | su 9–21 OTAVANTIEN ÄRRÄ HSL matkaliput Ärräexpress paketti R-KIOSKI KORSO OTAVANTIE OTAVANTIE 24, 01450 VANTAA PUH. 050–3891677 MA-PE 6.30–21 | LA 8.30–21 | LA 9–21 Saarioinen Eväs Munakinkkuruisleipä 160 g, Graninitäysmehu 2,5 dl, Elovenavälipalakeksi 30 g ja kahvi 2,5 dl. Koff 8-pack 8 x 0,33 l, sis. tp. (4,43L/1,61 kpl). Hinta voimassa 25.3.2016 alkaen. 12 90 5 € 2 € 5 € 5 € 2 KPL 2 KPL Koff 8-pack Välipalakassi Ameriikan Hodari Ärrä-box Batteryt ETU 40% uusi aukioloaika Ameriikan Hodari & kahvi 3 € TUHTIMAKKARA Juo meidän kioski voittoon* *) kahvilla Ja kahvin kanssa maistuu: Kahvi & Twix 2€ Viikonloppuisin kahvi+pulla 2,70€ 3KPL 4€ Mini-pussit norm. 2€/ kpl Nyt myös tummapaahto Presidentti AUTOKOULU VAUHTI • Tervetuloa kakkukahveille! • Avajaistarjouksia! voimassa 30.4.2016 asti Korson toimipisteessä AVAJAISET KORSOSSA Os. Korsontie 7, Vantaa p. 040-4824160 www.autokouluvauhti.fi MA 25.4.2016 KLO 12.00-17.00
• 4 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 | 2016 POMPITIN KESÄKAUSI 16.5 – 22.6.2016 LIIKUNNALLISET KESÄLEIRIT 2016 Palopellonkatu 7,04250 Kerava 044 988 9919, www.pompit.fi Leiri 1: 6 – 10.6. Leiri 2: 13 – 17.6. Leiri 3: 8 – 12.8. HINTA 189€ / leiri sis. leiriohjelman lisäksi lämpimän lounaan, vapaaharjoittelun leiripäivän jälkeen sekä vakuutuksen HAUSKAT SYNTTÄRIT VARATTAVISSA KOKO KESÄN! Lue puutarhaasiantuntijan vinkit kevään puutarhanhoitoon viisi yleistä harhaluuloa kevään puutarhatöistä KeVään kasvukausi on käsillä ja monet viherpeukalot aloittavat pihahommat. mutta tiedätkö, mitä puutarhassa kannattaa nyt tehdä ja mitä välttää? moni saattaa väärien uskomusten takia jättää tärkeät toimenpiteet tekemättä tai aiheuttaa jopa suoranaista hallaa puutarhalleen. Myytti 1. ”Pensaiden ja pensasaitojen alustat kannattaa siivota” Pensaiden ja pensasaitojen alustoja ei kannata siivota puhtaaksi keväällä. Kasvualustalle kannattaa lisätä haketta ja silppua, jota syntyy pihaa siivotessa. Myös kuoriketta, lehtisilppua ja muuta eloperäistä katetta kannattaa laittaa ilmavasti kasvualustoille, sillä se parantaa kasvien ravinteiden saantia. Hyvinvoivat aidat varjostavat pihaa paremmin, mikä estää esimerkiksi rikkaruohojen kasvua. Myytti 2. ”Puut ja pensaat kannattaa leikata kesällä” Puut ja pensaat on hyvä leikata varhain keväällä, kun niiden silmut eivät ole vielä auenneet. Silloin pensaat ja puut ovat vielä levossa, ja ne menettävät vähemmän ravinteita leikkauksen yhteydessä. Jos kuitenkin myöhästyt alkukevään leikkaamiselle otollisesta ajankohdasta, leikkaa puut ja pensaat vasta syksyllä. Poikkeuksena ovat mahlapuut ja koristekasvit, kuten luumu-, kirsikkaja vaahterapuu, jotka kannattaa mahlan takia leikata juhannuksen jälkeen ja elokuun loppuun mennessä. Leikkauksen avulla puut ja pensaat pysyvät siistinnäköisinä ja hyväkuntoisina. Myytti 3. ”Pensasaitoja ei kannata leikata, koska menettää näkösuojan” Puiden ja pensaiden hoito on tärkeää, jotta ne voivat hyvin ja kasvavat. Ne kasvavat riittävän tiheäksi ja haluttuun muotoon vain, kun niitä leikataan riittävästi, pensasja puukohtaisella rytmillä. Esimerkiksi omenapuu kuuluu leikata kerran vuodessa varhain keväällä. Myytti 4. ”Nurmikkoa ei kannata lannoittaa, koska silloin sitä on leikattava jatkuvasti” Moni saattaa ajatella, että lannoittamalla nurmikkoa sitä joutuu leikkaamaan jatkuvasti. Tämän takia nurmikko saatetaan jättää hoitamatta, vaikka itse asiassa hyvässä kunnossa oleva nurmikko kasvaa hillitysti ja tasaisesti. Nurmikko on monivuotinen kasvusto, joka voi hyvin, kun se pidetään lyhyenä ja lannoitetaan keväällä kasvun alkaessa ja juhannuksen tienoilla. Hyvin hoidettu nurmikko pärjää pitkillä ja poikkeavilla sääjaksoilla, kestää kulutusta ja on kaunis katsella. Myytti 5. ”Jos minulla ei ole maata, en voi viljellä tai kasvattaa kasveja” Jos haluat kasvattaa kasveja, et tarvitse omaa puutarhaa. Kasvusäkeissä, ruukuissa, laatikoissa ja altaissa voit kasvattaa parvekkeella ja terassilla melkein mitä vain. Kasvusäkit ovat todella käteviä: sinun ei tarvitse kuin hankkia kasvusäkki, tehdä siihen ristiviilto ja istuttaa kasvit yöpakkasten väistyttyä. Pussissa on jo ravinteet valmiina alkukasvua varten. Tämän jälkeen kasveja pitää muistaa vain kastella säännöllisesti. Kasvusäkistä eivät myöskään karkaa ravinteet tai vesi, joten siinä kasvattaminen on kestävää ja ympäristöystävällistä viljelyä. Vinkit antoi Hong Kong -tavaratalojen puutarha-asiantuntija Omatarhuri Santeri Urhonen.
• KORSO 5 www.korso-lehti.net Kuovirinne 13 a, 01450 VANTAA www.korelin.? Puh. 0500 939 408 Hautakivi ja Kaiverrus Korelin Oy Yksityinen hammaslääkäri – kunnalliset hinnat Hammaslääkäriasema Puumedi Korso ryhtyy tarjoamaan yksityisiä hammaslääkäripalveluja kunnallisin toimenpidehinnoin 18.4 alkaen. ”Emme uskaltaneet siirtyä tällaiseen hinnoitteluun kuukauden alussa, ettei muutosta olisi luultu aprillipilaksi”, nauraa projektijohtaja Janne Ekholm Puumedilta. Muutos koskee suoraan useita tuhansia vantaalaisia, sillä kaupungin tarjoamiin hammashoitoihin on jatkuvasti 46 kuukauden jono. ”Emme ole keskustelleet Vantaan terveydenhuollon päättäjien kanssa, mutta uskomme heidän pitävän päätöksestämme, sillä pystymme osaltamme auttamaan heitä hampaanhoidon ruuhkissa. Tarjoamme kaikille kaupunkilaisille vaihtoehdon, josta SOTE – uudistuksessa vasta haaveillaan”, valottaa Ekholm. Lupaukseen kunnallisista hinnoista on sitouduttu kesälomataukoon asti, mutta hinnoittelun on tarkoitus olla pysyvä. Myös palvelun laajentaminen muualle Vantaalle, tai muualle Suomeen on suunnitelmissa. Puumedi korso klinikka sijaitsee osoitteessa merikotkanpolku 2 Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi HUOMASIT Niin huomaa moni muukin. Varaa tästä tila omalle ilmoituksellesi. myynti@letterbox.fi Puhelin 09-2600107 PUTKITYÖ KOLEHMAINEN OY VESIJOHTOTYÖT LÄMMITYSTYÖT ILMASTOINTITYÖT VIEMÄRITYÖT + Muut asuntojen LVI-Korjaukset OTA YHTEYTTÄ! PASI KOLEHMAINEN 040 702 7597 pasi.kolehmainen@ptk-putki.fi www.ptk-putki.fi Katso lisää!
• 6 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 | 2016 Avoimet Ovet Palvelukoti VantaanHelmessä torstaina 21.4. klo 13.30-16 Lämpimästi tervetuloa tutustumaan ikärikkaiden huusholliimme, Metsolantie 4:een. Kahvipannu lämpiää vieraillemme! Yhteislauluhetki Korson eläkeläisten kuoron laulattajien johdolla klo 14. Suomen Fysiogeriatria ohjaa jumppasalissa virkistävän jumpan kello 15. Esittelemme avoimissa ovissa myös taloamme ja erityisesti 3. kerrosta, jossa tarjoamme kevyttä palveluasumista. Lisätietoja Vastaava ohjaaja Marika Tuuri Puh. 044 3663 722 marika.tuuri@mikeva.fi www.mikeva.fi www.mustekolmio.com HERKUTELLAAN VÄREILLÄ ! Kauppakartanonkatu 26 00930 Helsinki Puh. 040-411 1715 Avoinna: ma-pe 9-17 helsinki@mustekolmio.com mustekolmio ® Säästöä huikeat 40-70 % MUSTEJA LASERKASETIT TÄYTÖT ammattitaidolla 100% takuulla tai edulliset ja laadukkaat UUDET KASETIT ! Tule sinäkin säästämään ! Et maksa kuoresta vaan sisällöstä ! Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi
• lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 5 | 2016 KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi TILAUKSET MYÖS myynti@rally.fi Rally USA 50 lastenmönkijä Isot 16? renkaat, Ylivoimainen hinta/laatusuhde! TRAKTORI Käsiraha 495,loput 145,-/kk. hydraulisella kipillä! TRAKTORIT 83 Hv 83 Hv 41 Hv 550 Blade KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi 7390 +tk ? vinssi perävaunupistoke KAUPAN PÄÄLLE MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Blade OHJAUSTEHOSTINMALLI Blade 550 EFI 8990,työkoneeksi... Paras YLIVOIMAISET OMINAISUUDET! Vetokyky yli 900 kg Kunnon paino 470 kg Isoin maavara 30,5 cm 26" Testivoittajarenkaat Aito 100% 4-veto, ym. 4x4 Käsiraha 0,loput 170,-/kk. 550 EFI+EPS 7990 +tk ? 9990,Käsiraha 0,loput 180,-/kk. 4x4 Uutuus Pyrkijä E-300. Hienoin sähköpyörä, 36 V 10 Ah akku, 8 vaihdetta, 5 tehoaluetta, Ajomatka 80 km, 28?renkaat, Takuu 2 vuotta. PYRKIJÄ E-300 Käsiraha 0,loput 50,-/kk. 1690 ? +tk Suomessa koottu. (Vastaavilla ominaisuuksilla muut merkit n. 2500 ?) Käsiraha 0,loput 99,-/kk. 4490 ? +tk USA CITY 1300 Sähköskootteri 4-pyörä. Nopeus 15 km/h. Ajomatka 50 km, Isot renkaat. Käsiraha 0,loput 75,-/kk. E-500 PYRKIJÄ Käsiraha 0,loput 75,-/kk. Suomen suosituin! Takuu 2 v. 2490 ? +tk Suomessa koottu. PYRKIJÄ E-480 Käsiraha 0,loput 99,-/kk. Uutuus SÄHKÖMOPO/ SÄHKÖPYÖRÄ Toimii kaasukahvasta vääntämällä tai polkemalla polkimista sähköavustuksella tai ilman. 1890 ? +tk Suomessa koottu. 1990 ? +tk Lavan mitat: Pit. 2000 mm lev. 1000 mm kork. 500 mm TELIKUUPPAKÄRRY kippaava Kippi toimii omalla 12 V akulla. Kantavuus n.1350 kg. 2500 KIPPIKÄRRY 890 ? +tk p. 040 553 2428, Kartanonherrantie 9, ESPOO kehä III Juvanmalmin liittymä NOPEAT TOIMITUKSET KOTIIN ASTI. YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. MODULARBOX OY SUORAAN MAAHANTUOJALTA 1000i V-Twin MAX 11490,EFI TUKKIKÄRRY puomilla, vinssillä, jaloilla 990 ? +tk 4x4 Ohjaustehostin, säädettävät iskunvaimentimet lisäsäiliöillä, tasauspyörästö takana + 100% lukolla. 9990 ? +tk Käsiraha 0,loput 219,-/kk. 1000V-Twin PRO UUTUU S EUROOPAN YKKÖSMERKKI TGB 50 VUOTTA! 11990 ? +tk Käsiraha 0,loput 250,-/kk. EFI+EPS 12990,Kantavuus 1000 kg. Sähköskootteri. Ei tarvitse ajokorttia, ei vakuutuksia. Nop. 15 km/h. Max. ajomatka 60 km. Takuu 2 vuotta. Käsiraha 0,loput 110,-/kk. AUTOMAATTI 4-tahti 1190 ? +tk USA 50 Käsiraha 0,loput 110,-/kk. Tieliikenne 3490 ? +tk 2990 ? +tk Maasto VINSSI kaupanpäälle! 250 Rally USA 250 Suomen suosituin mönkijä. 2000 Käsiraha 195,loput 95,-/kk. 490 ? +tk Käsiraha 195,loput 95,-/kk. Käsiraha 90,loput 4x100,-/kk. YLEISKÄRRY Lithium 36V 10 Ah akku, Ajomatka 80 km, Max. nop. 25 km/h, Ei tarvita ajokorttia ei vakuutuksia. +tk 14490 ? Bellier B8 KATSO ESITTELYVIDEOT www.bellier.fi VUODEN TAKUU! MARKKINOIDEN TURVALLISIN MOPOAUTO Käsiraha 0,loput 295,-/kk. 100% LASIKUITUKORI! MARKKINOIDEN HIENOIN! Nop. 15 km/h. Ajomatka 60 km. Takuu 2 vuotta. Sähköskootteri PANORAMAKATOLLA! Käsiraha 0,loput 150,-/kk. 5990 ? +tk USA CITY 1500S autonvanne jatkaa elämäänsä pöytänä Äijäkirppiksiltä ja rompetoreilta voi löytää mitä tahansa. Myös oman autonsa merkkivanteesta tehdyn pöydän, jos hyvin sattuu. Järvenpääläinen Riku Herskoi vääntää metallista mitä tahtoo. Usein hän tahtoo tehdä pöydän auton kevytmetallivanteista, joita on myynnissä muun muassa netissä. Autotalliharrastuksen tuloksena valmistuu kierrätyksen kautta retrotavaroita, joilla on vielä vuosia edessään kaatopaikan sijaan. Vanne halkeaa rälläkällä, sitten se hiotaan, maalataan ja siihen kiinnitetään led-valot ja karkaistu lasi. Vannepöytiä on ostettu autoliikkeisiin ja lahjoiksi automiehille. -Erilaisia perävaunuja äijäkirppiksiä sekä rompetoreja saisi olla enemmän, Herskoi toivoo. auton vanteesta rakennettu pöytä on katseenvangitsija, josta juttua riittää. järvenpääläinen riku herskoi näprää metallista kaikkea mahdollista aikansa kuluksi. Autotalliharrastuksen tuloksena valmistuu kierrätyksen kautta retrotavaroita. Mitäs täällä tapahtuu?
• 8 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 | 2016 ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ IKÄIHMISILLE Jotta sinä ja läheisesi voitte ikääntyä arvokkaasti. Tilaa fysioterapeutti kotiin 09 3922 302 Kuntoutamme kotona, hoivakodeissa ja toimipisteissämme. Yksilöllistä fysioterapiaa ja kuntoutusta ikäihmisille, muistisairaille ja veteraaneille Tehostettuja kuntoutusjaksoja Toimintakykyä edistäviä liikuntaryhmiä ja kuntosaliharjoittelua Kysy lisää palveluistamme: 09 3922 302 Fysiogeriatria VantaanHelmessä Metsolantie 4 01450 Vantaa fysiogeriatria.? Toimipisteet: Helsinki / Espoo / Vantaa Korson Autohuolto Oy Uranuksenkuja 1 E 029 300 5501 info@korsonautohuolto.fi Huollamme kaikki autot Likaantunut vaihteistoöljy aiheuttaa vakavia ongelmia ja tulee auton omistajalle kalliiksi. Perinteisellä työskentelytavalla vaihdettuna automaattivaihteistoöljyä ei voida vaihtaa kokonaan. Tutkimusten mukaan n. 40% vanhasta öljystä jää järjestelmään. Palvelumme sisältää automaattivaihteiston pesun, huuhtelun ja vaihteistoöljynvaihdon. Toteutamme huollot uudella automaattivaihteistoöljyn vaihtoon ja puhdistukseen tarkoitetulla Spin ATF2 -automaattilaitteella, jonka avulla vanha automaattivaihteistoöljy pystytään vaihtamaan nopeasti, siististi ja koko tilavuudelta. Huollata automaattivaihteistosi! Ilmastointihuolto 1000 g kylmäainetta, R134a Toiminnan ja tehon tarkastukset Järjestelmän vuototestaus Kylmäaineen täyttö Kompressoriöljyn täyttö Käyttöhihnojen tarkastuksen
• Tiistai 17.5. 17.00–17.30 Lukupurontie 1, Lukupuron puisto, 02200 17.40–18.20 Ukkohauentie 7, Haukilahden kauppakeskus, 02170 18.30–19.00 Mellstenintie 12, venesatama, p-alue, 02170 19.30–20.10 Toppelundintie 4, uimaranta, p-alue, 02170 20.20–20.50 Hiiralantie 6-8, koulun p-alue, 02160 Keskiviikko 18.5. 17.00–17.30 Hauenkalliontie 26, urheilupuiston p-alue, 02230 17.40–18.20 Pyyntitie 3, kääntöpaikka, katualue, 02230 18.30–19.00 Leenankuja 4, kääntöpaikka, 02230 19.30–20.10 Nokkalanniementie 2, uimarannan p-alue, 02230 20.20–20.50 Tiistinkallio/ Kalastajantie, p-alue, 02230 Torstai 19.5. 17.00–17.30 Suurpellon puistokatu 18, Lukutori, 02250 17.40–18.20 Päivänkehräntie 2, koulun p-alue, 02210 18.30–19.00 Kuunkehrä 4, p-alue, 02210 19.30–20.10 Kuitinkuja 2, Kuitinmäen koulu, 02210 20.20–20.50 Holmanniitynkuja 10, Friisilän koulu, 02240 Maanantai 23.5. 17.00–17.30 Martinsillantie 2, huoltoasema, 02270 17.40–18.20 Arttelikuja 2, koulun p-alue, 02260 18.30–19.00 Iivisniemenaukio, 02260 19.30–20.10 Kaitalahdenranta 1-3, 02260 20.20–20.50 Suvisaarentie, ulkoilualueen p-alue, 02380 Tiisai 12.4. 17.00–17.30 Pitkännotkontie 25, Pitkännotkonpiha, 02760 17.40–18.20 Laaksokuja, Kauniaisten kaupungintalon p-alue, 02700 18.30–19.00 Nihtisillankuja, kääntöpaikka, 02630 19.30–20.10 Vanhan-Mankkaan kuja 2, makasiinin p-alue, 02180 20.20–20.50 Mankkaansuo, Mankkaanpuron koulun p-alue, 02180 Keskiviikko 13.4. 17.00–17.30 Viherlaaksonranta/ Humisevanportti, katualue, 02170 17.40–18.20 Vanha Turuntie 14, Työväen Akatemia, p-alue, 02700 18.30–19.00 Kasavuorentie/ Stenbergintie, koulukeskuksen p-alue, 02700 19.30–20.10 Vanha Turuntie 42, Kauniaisten jäähalli p-alue, 02700 20.20–20.50 Bellinmäki 1, Kahvitupa, p-alue, 02740 Torstai 14.4. 17.00–17.30 Karakalliontie 10, ostoskeskuksen p-alue, 02620 17.40–18.20 Viherkalliontie 9, kääntöpaikka, 02710 18.30–19.00 Lähdeaukio, Lähderannan ostokeskus, 02720 19.30–20.10 Riistatie 2, kauppa (K), 02940 20.20–20.50 Kylänportti/ Auroranportti, kauppa (K), 02940 Maanantai 18.4. 17.00–17.30 Juvankartanontie 33, kauppa (S), 02920 17.40–18.20 Niipperintie 31, koulu, 02920 18.30–19.00 Mariannantie/ Vihdintie, 02970 19.30–20.10 Ruskatie 1, kauppa (Siwa), 02970 20.20–20.50 Lahnuksentie/ Vihdintie, huoltoasema (Shell), 02970 Tiistai 19.4. 17.00–17.30 Rantatie 15, pallokenttä, 02730 17.40–18.20 Lähdepurontie/ Pitkäjärventie, urheilupuisto p-alue, 02720 18.30–19.00 Laaksonpohjantie/ Kuusinevantie, 02730 19.30–20.10 Luuvantie/ Rastaalantie, 02620 20.20–20.50 Kuninkaistentie/ Kuninkaistenportti, Kilon pallokenttä, 02610 Keskiviikko 20.4. 17.00–17.30 Vanharaide 2, Kilon aseman eteläinen p-alue, 02610 17.40–18.20 Impilahdentie/ Linnoitustie, risteys, 02600 18.30–19.00 Everstinkatu/ Everstinkuja, 02600 19.30–20.10 Kurkijoentie 24, kirjasto, 02140 20.20–20.50 Sinimäentie 4, K-kauppa, 02630 Torstai 21.4. 17.00–17.30 Ruusutorpanluola, Ruusutorpan koulun p-alue, 02600 17.40–18.20 Veräjävahdinraitti, uimahallin p-alue, 02650 18.30–19.00 Linnuntie 13, koulun edusta, katualue, 02660 19.30–20.10 Hämeenkyläntie/Jääskeläntie, 02660 20.20–20.50 Lintukorventie/Sotilastorpantie, urheilukentän p-alue, 02680 Maanantai 16.5. 17.00–17.30 Sateenkaari 3-5, Otsolahti, 02100 17.40–18.20 Alvarin aukio, p-alue, 02150 18.30–19.00 Kalevalantie/ Louhentie, Pohjantori, ostoskeskus, 02130 19.30–20.10 Suvikummuntie 2, puutarhamyymälän p-alue, 02120 20.20–20.50 Kotitontuntie/ Riihitontuntie, p-alue, 02200 Maanantai 25.4. 17.00–17.30 Runkotie/ Runkokuja, 01730 17.40–18.20 Kenraalinkuja/ Kenraalintie, koulun p-alue, 01700 18.30–19.00 Riipiläntie/ Suosaarentie, urheilukenttä, 01760 19.30–20.10 Mäntymäki 4, 01760 20.20–20.50 Reunakuja/ Riipiläntie, 01760 Tiistai 26.4. 17.00–17.30 Maalinauhantie 11, Länsimäen ostoskeskus, 01280 17.40–18.20 Länsimäentie 42, p-alue kouluja vastapäätä, 01280 18.30–19.00 Viestitie/ Rajakyläntie, Rajakylänpolku, 01280 19.30–20.10 Lähdepuistontie 1, kauppa (K), 01230 20.20–20.50 Kannuskuja/ Hakunilantie, kaupan (S) p-alue, 01200 Keskiviikko 27.4. 17.00–17.30 Vestrantie/ Länsi-Keimolantie, 01750 17.40–18.20 Keimolantie/ Kannistontie, kioski, 01700 18.30–19.00 Korpitie/ Turvetie (17–19 vastapäätä), 01730 19.30–20.10 Vantaanrinne/Vantaanreitti, Vantaanpuiston ostoskeskus, 01730 20.20–20.50 Raiviosuonrinne, kääntöpaikka, 01620 Torstai 28.4. 17.00–17.30 Hakunilantie 76, p-alue, 01200 17.40–18.20 Koulutie 21–23, 01260 18.30–19.00 Itäinen Valkoisenlähteentie 19, Kolohongan ostoskeskus, 01260 19.30–20.10 Nurmimäentie/ Pohjolantie, 01260 20.20–20.50 Päiväkummuntie/ Peijaksentie, p-alue, 01420 Maanantai 2.5. 17.00–17.30 Ilpolantie/ Luhtitie, matonpesupaikka, 01650 17.40–18.20 Lammaskuja 1, Pähkinärinteen ostoskeskus, 01710 18.30–19.00 Ainontie 1, K-market, 01630 19.30–20.10 Uudentuvantie 5, Askiston koulu, 01680 20.20–20.50 Askistontie 1, kauppa, 01680 Tiistai 3.5 17.00–17.30 Perhotie 49, raskaan liikenteen p-alue, 01490 17.40–18.20 Sorvatie 18, p-alue, 01480 18.30–19.00 Venuksenkuja 2, p-alue, 01480 19.30–20.10 Korpikontiontie 5/ Hilleritie, Leppäkorven koulu, 01450 20.20–20.50 Kalmuurinkäytävä/ Urpiaisentie 11, pallokentän p-alue, 01450 Maanantai 9.5. 17.00–17.30 Linnaistentie/ Silatie, p-alue, 01640 17.40–18.20 Mantelikuja/ Lammaspolku, katualue, 01710 VANTAAN AIKATAULUT 18.30–19.00 Viisaritie/ Viputie, 01640 19.30–20.10 Vapaalantie 1, huoltoasema (Neste), 01650 20.20–20.50 Raappavuorentie 10, jäähallin p-alue, 01600 Tiistai 10.5. 17.00–17.30 Korppitie/ Riskiläkuja, kauppa (Siwa), 01450 17.40–18.20 Kulorastaantie/ Maauunintie, 01450 18.30–19.00 Pohjantähdentie/ Nousutie, 01450 19.30–20.10 Oskarintie/ Rekolantie, p-alue, 01400 20.20–20.50 Laurintie/ Tuovintie, kauppa, 01420 Keskiviikko 11.5. 17.00–17.30 Kaivostie 5, p-alue, 01610 17.40–18.20 Ojahaantie 5, ammattikoulu, 01600 18.30–19.00 Uomarinne 2, kääntöpaikka, 01600 19.30–20.10 Eräkuja 6, kääntöpaikka, 01600 20.20–20.50 Raappavuorenreuna, kääntöpaikka, 01620 Torstai 12.5. 17.00–17.30 Asolantie/ Honkatie, 01400 17.40–18.20 Hakokuja/ Kytötie, ostoskeskuksen p-alue, 01360 18.30–19.00 Eteläinen rastitie 4, kauppa, 01360 19.30–20.10 Hanabölentie 17/ Kustaantie, p-alue, 01400 20.20–20.50 Halmekuja 4, Vantaan Energian edusta, 01360 Maanantai 16.5. 17.00–17.30 Laajavuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 17.40–18.20 Kivivuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 18.30–19.00 Kukintie 1/ Martinlaaksontie, huoltoasema, 01620 19.30–20.10 Vanha Nurmijärventie/ Vantaanlaaksontie, siirtolapuutarha, 01670 20.20–20.50 Naapurinkuja 2/ Vantaanlaaksonraitti, 01670 Tiistai 17.5. 17.00–17.30 Kivikkotie/ Mäkitie, 01390 17.40–18.20 Satutie/ Tarinatie, p-alue, 01390 18.30–19.00 Koivukylänväylä 64, p-alue vastap. ABC-huoltoasemaa, 01390 19.30–20.10 Mistelitie/ Mistelikuja, päiväkodin p-alue, 01390 20.20–20.50 Sananjalantie/ Asterintie 17, bussin kääntöpaikka, 01350 Keskiviikko 18.5. 17.00–17.30 Isonmännyntie 14, urheilukenttä, 01690 17.40–18.20 Peltovuorentie 48, p-alue, 01690 18.30–19.00 Tasetie 3, p-alue nro 10, Jumbon eteläpuoli, 01510 19.30–20.10 Valimotie 9, kauppa Citymarket, 01510 20.20–20.50 Peltolantie 27–31, Vantaan Energian edusta, 01300 Torstai 19.5. 17.00–17.30 Meiramitie 1, Viherpajan p-alue, 01510 KIRKKONUMMEN AIKATAULUT Tiistai 24.5. | AUTO 1 17.00–17.45 Kisapolku, koulu, 02880 18.00–18.45 Sjökullantie 285, koulu, 02540 19.15–20.00 Kylmäläntie 4, Evitskogin VPK, 02550 20.15–21.00 Sirkkelitie/Evitskogintie, kauppaa vasta päätä, 02520 Tiistai 24.5. | AUTO 2 17.00–17.45 Österbyntie 617, JTO Aavaranta, päätepysäkki, 02510 18.00–18.45 Masalantie 268 A–B, Sepän koulun piha, 02430 19.15–20.00 Medvastintie 7, paloaseman takana, kierrätyspiste, 02420 20.15–21.00 Jorvaksenkaari, aseman eteläinen liityntäpysäköinti, 02420 Keskiviikko 25.5. | AUTO 1 17.00–17.45 Porkkalantie 953, koulu, 02400 18.00–18.45 Tolsantie, matonpesupaikka, 02400 19.15–20.00 Hirvitie 3–5, Heikkilän koulu, 02400 20.15–21.00 Hevoshaansilta/ Gesterbyntie, päätepysäkki, 02410 Keskiviikko 25.5. | AUTO 2 17.00–17.45 Sokeritehtaantie 9, kauppa (Sale), 02460 18.00–18.45 Munkinmäentie 29, kaupan (Prisma) pysäköintialue, 02400 19.15–20.00 Överbyntie 174/ Lindalintie, palokunta, 02400 20.15–21.00 Volsintie 609/ Österbyntie, koulu, 02400 17.40–18.20 Sorapolku/ Talkootie, 01350 18.30–19.00 Haarikkokuja/ Vaihdepuisto, Hiekkaharjun aseman p-alue, 01350 19.30–20.10 Aniskuja/ Talvikkirinne, kääntöpaikka, 01300 20.20–20.50 Unikkotie/ Peltolantori, 01300 Maanantai 23.5. 17.00–17.30 Jokiniemenkatu 11, liityntäpysäköinti, 01370 17.40–18.20 Vesijohdontie 1, urheilupuiston p-alue, 01370 18.30–19.00 Malmarinpolku/ Malmarintie, 01380 19.30–20.10 Hovitie 11, Kuusikon koulu, 01380 20.20–20.50 Kuninkaalantie 9, p-alue, 01300
• EIHÄN NOITA JÄTTEITÄ LAUANTAINA VOI MIHINKÄÄN VIEDÄ. www.hsy.? Sortti-asemat Keväällä olemme avoinna myös kolmena lauantaina 7.5., 14.5. ja 21.5. klo 9—16. Voit kärrätä kotiin kertyneet jätteet Sortti-asemille Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä (Kivikonlaita 5 ja Betonitie 3) sekä Kirkkonummella (Munkinmäentie 3). Kun lajittelet jätteesi oikeisiin jäteastioihin, me toimitamme ne hyötykäyttöön. Lajitellusta jätteestä tuotetaan esimerkiksi teollisuuden raakaainetta, multaa sekä uusioenergiaa. Ämmässuon ja Kivikon Sortti-asemilta voit ostaa Metsäpirtin multaa. Katso ohjeet: www.hsy.? /metsapirtinmulta KYLLÄ VOI. SORTTI-ASEMAT PALVELEVAT KOLMENA LAUANTAINA TOUKOKUUSSA. TERVETULOA! Kierrätykseen kelpaamattoman sekajätteen kuljetamme Vantaan Energian jätevoimalaan. Siellä siitä tuotetaan sähköä ja kaukolämpöä. www.kiitoskunlajittelet.? Kierrätys alkaa lajittelusta. Lajittelupulmissa auttaa www.hsy.? /jateopas