k www.kruununhaka-lehti.net www.facebook.com/kruununhaka-lehti kaisaniemi ? kluuvi ruununhaka -Katajanokka 11 2021 UUsi -lehti tämän lehden liitteenä Kodin hankinnat Matti Lehtelä Kiinteistönvälittäjä, varatuomari LKV, LVV Puh.0400 277 112 matti.lehtela@roofgroup.? Jani Punnala Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV Puh. 044 999 5999 jani.punnala@roofgroup.? Julia Jäppinen Kiinteistönvälittäjä. LKV, LVV, KED Puh. 044 244 3889 julia.jappinen@roofgroup.? Tiina Korpinen Kiinteistönvälittäjä, KiAT LKV, LVV Puh. 040 775 5277 tiina.korpinen@roofgroup.? www.roofgroup.? Tutut välittäjät uusissa väreissä Olemme toimineet asuinalueesi asiantuntijoina yhteensä yli 20 vuotta auttaen asiakkaitamme löytämään kerta toisensa jälkeen uuden unelmiensa kodin. Vahva ammattitaitomme yhdistettynä Roo?n ainutlaatuiseen ja tehokkaaseen myyntikonseptiin mahdollistavat sinulle huolettoman asunnonvaihdon ja parhaan myyntihinnan. Lokakuun aikana tehdystä myyntitoimeksiannosta palkitsemme sinut kahden hengen illallisella Tomi Björckin uudessa Lily Lee -ravintolassa. Lahjakortin arvo on 238 euroa. (sisältää menuillallisen & viinipaketin kahdelle.) Koskaan ei ole asunnon myynti ollut näin herkullista. ROOF GROUP OY | Eteläranta 14 | 00130 Helsinki | Y-tunnus 2553470-3 | 020 7304 (0,0835 €/min) | info@roofgroup.? Matti Lehtelä Kiinteistönvälittäjä, varatuomari LKV, LVV Puh.0400 277 112 matti.lehtela@roofgroup.? Jani Punnala Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV Puh. 044 999 5999 jani.punnala@roofgroup.? Julia Jäppinen Kiinteistönvälittäjä. LKV, LVV, KED Puh. 044 244 3889 julia.jappinen@roofgroup.? Tiina Korpinen Kiinteistönvälittäjä, KiAT LKV, LVV Puh. 040 775 5277 tiina.korpinen@roofgroup.? www.roofgroup.? Tutut välittäjät uusissa väreissä Olemme toimineet asuinalueesi asiantuntijoina yhteensä yli 20 vuotta auttaen asiakkaitamme löytämään kerta toisensa jälkeen uuden unelmiensa kodin. Vahva ammattitaitomme yhdistettynä Roo?n ainutlaatuiseen ja tehokkaaseen myyntikonseptiin mahdollistavat sinulle huolettoman asunnonvaihdon ja parhaan myyntihinnan. Lokakuun aikana tehdystä myyntitoimeksiannosta palkitsemme sinut kahden hengen illallisella Tomi Björckin uudessa Lily Lee -ravintolassa. Lahjakortin arvo on 238 euroa. (sisältää menuillallisen & viinipaketin kahdelle.) Koskaan ei ole asunnon myynti ollut näin herkullista. ROOF GROUP OY | Eteläranta 14 | 00130 Helsinki | Y-tunnus 2553470-3 | 020 7304 (0,0835 €/min) | info@roofgroup.? Matti Lehtelä Kiinteistönvälittäjä, varatuomari LKV, LVV Puh.0400 277 112 matti.lehtela@roofgroup.? Jani Punnala Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV Puh. 044 999 5999 jani.punnala@roofgroup.? Julia Jäppinen Kiinteistönvälittäjä. LKV, LVV, KED Puh. 044 244 3889 julia.jappinen@roofgroup.? Tiina Korpinen Kiinteistönvälittäjä, KiAT LKV, LVV Puh. 040 775 5277 tiina.korpinen@roofgroup.? www.roofgroup.? Tutut välittäjät uusissa väreissä Olemme toimineet asuinalueesi asiantuntijoina yhteensä yli 20 vuotta auttaen asiakkaitamme löytämään kerta toisensa jälkeen uuden unelmiensa kodin. Vahva ammattitaitomme yhdistettynä Roo?n ainutlaatuiseen ja tehokkaaseen myyntikonseptiin mahdollistavat sinulle huolettoman asunnonvaihdon ja parhaan myyntihinnan. Lokakuun aikana tehdystä myyntitoimeksiannosta palkitsemme sinut kahden hengen illallisella Tomi Björckin uudessa Lily Lee -ravintolassa. Lahjakortin arvo on 238 euroa. (sisältää menuillallisen & viinipaketin kahdelle.) Koskaan ei ole asunnon myynti ollut näin herkullista. ROOF GROUP OY | Eteläranta 14 | 00130 Helsinki | Y-tunnus 2553470-3 | 020 7304 (0,0835 €/min) | info@roofgroup.? Matti Lehtelä Kiinteistönvälittäjä, varatuomari LKV, LVV Puh.0400 277 112 matti.lehtela@roofgroup.? Jani Punnala Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV Puh. 044 999 5999 jani.punnala@roofgroup.? Julia Jäppinen Kiinteistönvälittäjä. LKV, LVV, KED Puh. 044 244 3889 julia.jappinen@roofgroup.? Tiina Korpinen Kiinteistönvälittäjä, KiAT LKV, LVV Puh. 040 775 5277 tiina.korpinen@roofgroup.? www.roofgroup.? Tutut välittäjät uusissa väreissä Olemme toimineet asuinalueesi asiantuntijoina yhteensä yli 20 vuotta auttaen asiakkaitamme löytämään kerta toisensa jälkeen uuden unelmiensa kodin. Vahva ammattitaitomme yhdistettynä Roo?n ainutlaatuiseen ja tehokkaaseen myyntikonseptiin mahdollistavat sinulle huolettoman asunnonvaihdon ja parhaan myyntihinnan. Lokakuun aikana tehdystä myyntitoimeksiannosta palkitsemme sinut kahden hengen illallisella Tomi Björckin uudessa Lily Lee -ravintolassa. Lahjakortin arvo on 238 euroa. (sisältää menuillallisen & viinipaketin kahdelle.) Koskaan ei ole asunnon myynti ollut näin herkullista. ROOF GROUP OY | Eteläranta 14 | 00130 Helsinki | Y-tunnus 2553470-3 | 020 7304 (0,0835 €/min) | info@roofgroup.? Matti Lehtelä Kiinteistönvälittäjä, varatuomari LKV, LVV Puh.0400 277 112 matti.lehtela@roofgroup.? Jani Punnala Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV Puh. 044 999 5999 jani.punnala@roofgroup.? Julia Jäppinen Kiinteistönvälittäjä. LKV, LVV, KED Puh. 044 244 3889 julia.jappinen@roofgroup.? Tiina Korpinen Kiinteistönvälittäjä, KiAT LKV, LVV Puh. 040 775 5277 tiina.korpinen@roofgroup.? www.roofgroup.? Tutut välittäjät uusissa väreissä Olemme toimineet asuinalueesi asiantuntijoina yhteensä yli 20 vuotta auttaen asiakkaitamme löytämään kerta toisensa jälkeen uuden unelmiensa kodin. Vahva ammattitaitomme yhdistettynä Roo?n ainutlaatuiseen ja tehokkaaseen myyntikonseptiin mahdollistavat sinulle huolettoman asunnonvaihdon ja parhaan myyntihinnan. Lokakuun aikana tehdystä myyntitoimeksiannosta palkitsemme sinut kahden hengen illallisella Tomi Björckin uudessa Lily Lee -ravintolassa. Lahjakortin arvo on 238 euroa. (sisältää menuillallisen & viinipaketin kahdelle.) Koskaan ei ole asunnon myynti ollut näin herkullista. ROOF GROUP OY | Eteläranta 14 | 00130 Helsinki | Y-tunnus 2553470-3 | 020 7304 (0,0835 €/min) | info@roofgroup.? .. .a ja a a su nt ok a up a t y ht ei sv oi m in m a a lii n . Yh te is m y y nt i ko ko ke tj un m y y nt iv oi m a . Kiinteistömaailma Kruununhaka-Katajanokka KK-Neliöt Oy Liisankatu 12, 00170 Hki ...ajaa asuntokaupat yhteisvoimin maaliin. Yhteismyynti koko ketjun myyntivoima. Kruununhaan ja Katajanokan oma välittäjä vuodesta 2002 Ylivoimaisesti eniten tehtyjä kauppoja Katso lisää takasivulta
KRUUNUNHAKA 3 www.kuununhaka-lehti.net Arar on bluegrass-legenda Tom Kuchkan jalanjäljissä jatkanut kunniakkaasti merkittävää bluegrass-historiaa Etelä-Helsingin kansalaisopiston musiikillisen bluegrass-työpajan opettajana. Ararin innostuksen bluegrassiin sytytti aikoinaan hänen opettajansa, yhdysvaltalainen muusikko Tom Kuchka, joka asui Suomessa 1960-luvulta lähtien. New Yorkin jazz-piireissä muusikonuransa aloittanut Kuchka kiinnostui Suomessa kotiseutunsa perinnemusiikista, jota hän myös opetti Etelä-Helsingin kansalaisopiston edeltäjän Toimelan opiston Bluegrass Workshopissa viikoittain peräti kolmenkymmen vuoden ajan. Kuchka tunnetaan bluegrassin pioneerina, joka edesauttoi musiikkityylin rantautumisessa Suomeen. Arar päätti Kuchkan kuoltua vuonna 2000, että Bluegrass Workshoppien on jatkuttava ja hienon perinteen annettava elää. – Katselin ympärilleni, ja koin olevani ainoa, jolla oli mahdollisuus ryhtyä tätä vetämään, kolmekymmentä vuotta eri musiikkityylien parissa toiminut Wasel Arar kertoo. Mutta mikä bluegrass-musiikissa on erityistä ja mikä tekee siitä niin kiehtovaa? – Bluegrass on musiikkia, joka syntyy hetkissä, yhdessä tekemällä. Se on rehellistä akustista ja teknisesti vaativaa, nopeatempoista musiikkia, joka vaatii tarkkoja lauluharmonioita, soittotaitoa ja -tekniikkaa. Siihen kuuluu vahva yhteisöllisyys ja jamivetoisuus. Jamikulttuuriin on myös helppo päästä sisään, Arar summaa. Arar on kursseillaan pyrkinyt saamaan oppilaat ymmärtämään, että vaikka bluegrass on teknisesti haastava laji, vähemmälläkin saa aikaan enemmän. – Ei tarvitse soittaa monimutkaisimpia asioita ollakseen kiinnostava esiintyjä. Kun soittaja hioo perustekniikkansa kuntoon, yksinkertaisemmatkin kuviot kuulostavat hyvältä. Rytminen tarkkuus on tässä musiikissa tärkeää. Kun tekniikka sujuu, syntyy mahdollisuus myös improvisaatioon. Populaarikulttuurin ilmiöt ovat kasvattaneet kiinnostusta myös bluegrassia kohtaan. 70-luvun Bonnie ja Clyde sekä Syväjoki -elokuvat toivat musiikkityylin pariin aikanaan paljon faneja. Sittemmin Elokuva ”Voi veljet, missä lienet” soundtrackin kappale ”Man of Constant Sorrow” on 2000-luvulla saanut monet intoutumaan bluegrassista ja Arar kertoo, että jameissakin kuullaan yleisöltä pyyntöjä soittaa tätä maailmanluokan hittikappaletta. Jos kiinnostus kasvaa haluksi päästä soittamaan itse, Etelä-Helsingin kansalaisopiston Bluegrass Workshop tarjoaa tähän puitteet. – On hienoa nähdä, kun oppilaat oppivat ja kehittyvät ja meillä on todella mukavaa yhdessä. Bluegrass-musiikkiperinne elää Etelä-Helsingissä PErJANtAi-iltAisiN Laivurinkadulta kantautuvat bluegrassin mukaansatempaavat sävelet, kun Etelä-Helsingin kansalaisopiston Bluegrass Workshop -ryhmä kokoontuu Wasel Ararin johdolla soittamaan aitoa ja vangitsevaa perinnemusiikkia. Bluegrass on old time string band -perinteen perillinen. Se on eurooppalaisten kansanmusiikkien, erityisesti kelttiläisen, sekä jazzin, bluesin ja gospelin fuusio, Wasel Arar kertoo. Vuokraa Varasto krunikasta alk. 2€ / pvä kaipaatko lisätilaa? Vuokraa Varasto. käteVästi netistä. www.makespace.fi MakeSpace Oy | www.makespace.fi | 040 515 4747 | Mariankatu 26 • tarjoammeyli1000m 2 lämmintäjaraikastavarastotilaaHelsingin KruununhaassaosoitteessaMariankatu26. • valitsettarpeellesisopivanvarastonnetistäosoitteessawww.makespace.fi jaotatmukaasiriippulukon-kännykkäsitoimiiavaimena! • kulkuvarastolleomanaikataulunmukaanviikonjokaisenapäivänä klo05.30-23.30välisenäaikana • varastollaon24/7videovalvonta • kätevälastaus,halliinvoiajaasisäänhenkilöautollatai normaalikokoisellapakettiautolla • alueenedullisimmathinnatalkaen2€/päivä Hinnat alk. 2€ /pvä S 1 Pu ust ellintie Helsink i S 1 Pu uste llin tie Hel sin ki Sen ior ias un toj a vu okr att avi ssa Hel sin gin Mal min kar tan oon lok aku un 202 1 alu ssa val mis tu vas ta pal vel uja sen ior ita los ta • • Mah dol lis uu s ost aa hoi vap alv elu ita yks ilö llis en tar pee n mu kaa n. Kys y lis ää vap aan a ole vis ta sen ior ivu okr a-a su nn ois ta Rea lia asu nto vu ok rau s 010 228 555 5 Ilo na Lin dst röm 040 525 407 1 pks .m an age men t@ rea lia .fi ww w.ty ven e.fi Kuu kau siv uok ras ta 6 ku uka ud en aja n viim eis tää n 1.1 1. alk avi in vu okr aso pim uks iin . 150 € VU OK RA ETU Vap aan a ole vat asu nn ot 8 kp l yk siö itä 30 –3 8 m 2 , Vu ok rat alk aen 81 7 €/k k 21 kp l kak sio ita 35– 56 m 2 , Vu ok rat alk aen 915 €/k k Kuukausivuokrasta 3 kuukauden ajan + lahjakortti Päiväkummun palveluihin viimeistään 1.1.2022 alkaviin vuokrasopimuksiin S 1 Pu uste llintie Helsinki Senioriasuntoja vuokrattavissa Helsingin Malminkartanoon lokakuun 2021 alussa valmistuvasta palveluja senioritalosta • • Mahdollisuus ostaa hoivapalveluita yksilöllisen tarpeen mukaan. Kysy lisää vapaana olevista seniorivuokra-asunnoista Realia asuntovuokraus 010 228 5555 Ilona Lindström 040 525 4071 pks.management@realia.fi www.tyvene.fi Kuukausivuokrasta 6 kuukauden ajan viimeistään 1.11. alkaviin vuokrasopimuksiin. 150 € VUOKRAETU Vapaana olevat asunnot 8 kpl yksiöitä 30–38 m 2 , Vuokrat alkaen 817 €/kk 21 kpl kaksioita 35–56 m 2 , Vuokrat alkaen 915 €/kk Senioriasuntoja vuokrattavissa Helsingin Malminkartanoon lokakuun 2021 alussa valmistuneesta palveluja senioritalosta Mahdollisuus ostaa hoivapalveluita yksilöllisen tarpeen mukaan. Kysy lisää vapaana olevista seniorivuokra-asunnoista Realia asuntovuokraus 010 228 5555 Ilona Lindström 040 525 4071 pks.management@realia.fi www.tyvene.fi Vapaana olevat asunnot • 8 kpl yksiöitä 30-38 m 2 , vuokrat alkaen 817 €/kk • 16 kpl kaksioita 35-56 m 2 , vuokrat alkaen 902 €/kk. koko katsomo taas avoinna! www.jurkka.fi
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2021 AjAn tAsAllA Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi lokakuun puolivälissä uuden kaupunkistrategian. Strategia ohjaa kaupungin toimintaa seuraavan neljän vuoden ajan. Kuntalain mukaan strategiassa tulee päättää kunnan toiminnan ja talouden pitkän aikavälin tavoitteista. Strategiassa tulee ottaa muiden muassa huomioon kunnan asukkaiden hyvinvoinnin edistäminen, palvelujen järjestäminen ja tuottaminen sekä elinympäristön ja alueen elinvoiman kehittäminen. Helsingin uudessa kaupunkistrategiassa on paljon sisältöä. Siinä käsitellään niin isoja kuin suuriakin asioita. Strategiaa neuvoteltiin neljän suurimman puolueen, kokoomuksen, vihreiden, demareiden ja vasemmistoliiton kesken, minkä takia se on monilta osin kompromissi. Kaupunkistrategiassa kaikki puolueet saivat omia tavoitteitaan läpi, mutta joutuivat myös joustamaan. Merkittävimmät kaupunkistrategian linjaukset liittyvät talouteen. Onhan taloudesta linjaaminen yksi strategian tärkeimpiä tehtäviä. Seuraavan neljän vuoden aikana kunnallisverotuksen kiristämisestä pidättäydytään työn kannustinten ja kaupunkilaisten henkilökohtaisen talouden ylläpitämiseksi. Viime kaudella kunnallisverotusta kevennettiin, eikä näin ollen paluuta vanhaan ole edessä. Erityisesti koronakriisin jälkeen on tärkeää, ettei ihmisten käytettävissä olevien tulojen määrää vähennetä kunnallisverotusta kiristämällä. Kunnallisverotuksen lisäksi kaupunkistrategiassa on sovittu kaupungin toiminnan tuottavuustavoitteesta. Seuraavalla nelivuotiskaudella käyttötalousmenojen kasvu sidotaan kustannustason ja väestönkasvun muutokseen sekä asetettuun tuottavuustavoitteeseen, joka on ensi vuonna 0,3 % ja tämän jälkeen 0,5 %. Tällä tavoitteella pyritään tehostamaan toimintaa ja kannustamaan löytämään uusi tapoja tehdä vanhoja asioita. Tämän toiminnan tehostamisen kannalta on myös tärkeää, että strategiassa ei enää kielletä kaupungin työntekijöiden irtisanomista tuotannollisista tai taloudellisista syistä. Irtisanomisen sijaan työntekijälle pyritään kuitenkin aina ensisijaisesti löytämään tämän osaamista ja kokemusta vastaava uusi tehtävä, johon tällä on valmius siirtyä. Talouden lisäksi kaupunkistrategiassa linjataan myös esimerkiksi aktiivisista ilmastotoimista, varhaiskasvatuspaikkojen lisäämisestä, henkilöstöpolitiikan kehittämisestä, keskustan elävöittämisestä, sosiaalija terveydenhuollon palveluiden parantamisesta ja monesta muusta. Parantuneiden palveluiden rahoittamiseksi kaupunki pyrkii samanaikaisesti lisäämään toiminnan taloudellista tehokuutta niin, että kaupunkilaisten verovaroilla saadaan enemmän hyötyä kaupunkilaisille itselleen. Vaikka taloudelliset kirjaukset ovat strategian tärkeimpiä kohtia, eivät ne itsessään ole seuraavan valtuustokauden tärkein asia. Talouden tarkoituksena on ainoastaan luoda edellytykset kaupungin kestävän kasvun toteutumiselle. Helsingin kaupunki on meitä helsinkiläisiä varten. Me luomme hyvinvoivan Helsingin, jossa ihmiset voivat nauttia elämästään työnteon, yrittämisen, vapaa-ajan ja hyvin ansaittujen eläkepäivien parissa. Hyvinvoiva Helsinki syntyy helsinkiläisten toimesta helsinkiläisille itselleen. Kaupungin tehtävänä on vain tukea tämän hyvinvoinnin luomista. Otto Meri kaupunginvaltuutettu (kok) Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani M O D U LA R B O X O Y LA A TU K O N EI TA JO 20 V U O TT A ! U U T U U S ! T R A K TO R IM Ö N K IJ Ä U U T U U S ! Iso in m aa va ra 30 ,5 cm Ve to ky ky yli 92 kg 55 E FI S P E C IA L ET U SI AR VO N YT 29 90 ? K ai kk i m al lit 2pa ik ka is ia . 74 90 ? +tk Ti la us nr o 11 00 7 26 " M A X X IS B IG H O R N Te st iv oi tt aj are nk aa t. E D IT IO N FU LL LE D Ra ho itu ks el la al k. 15 9? /k k. KA UP AN PÄ ÄL LE : VI NS SI + PE RÄ VA UN UPI ST OK E K AI K K IIN ! K AT SO KO KO VA LI KO IM A w w w .ra lly .fi Al um iin iva nt ee t! MA DE IN TA IW AN VU OD EN TA KU U! Fi nm an Vau ra 99 0? EU ja US A Pa te nt ti! 9ER I AS EN TO A Ti la us nr o 15 11 N Y T TG B os ta ja lle 88 0? 8 2 9 ? +t k Ti la us nr o 11 00 6 Ra ho itu ks ell a alk . 16 9? /kk . SH .99 90? +tk O H JA U ST EH O ST IM EL LA 5 5 E F I+ E P S 69 90 ? +tk To im i he ti ! Ot am m e va ih do ss a m ön ki jä t, m p: t ym . ER IK O IS ER Ä ! SH . 84 90 ? + tk Ti la us nr o 11 01 Al um iin iva nt ee t! 4x 4 Ra ho itu ks el la al k. 13 9? /k k. 4x 4 7 7 9 ? +t k SH .9 49 0? +t k T il a u s n ro 11 9 O H JA U ST EH O ST IM EL LA 5 5 E P S Ra ho itu ks ell a alk . 15 9? /kk . ET US I AR VO NY T 29 90 ? 5 5 E F I B L A D E T G B V e r ta a : H in ta /l a a tu s u h d e , v e to k y k y , m a a v a r a , r e n k a a t, a je tt a v u u s y m . Is oi n ka up pa ka ss i jo lla sa a aj aa ilm an aj ok or tt ia ! IS O UU TU US ! 20 21 (e nn en 19 85 sy nty ne et! ) Tä ysa uto ma att i, pa kki Au toi ssa kin käy tet yt HU IPP ULit hiu m LiF eP O 100 Ah AK UT , teh o 6,4 Kw , 64 V Ma x. ajo ma tka jop a 150 km lat au kse lla! Pik ala tau s 2,5 h 16 A su lak e La tau s 10 A su lak e (no rm . pis tor asi a) Ma x. no pe us : 45 km /h Re kis ter öit y 2 he ng elle Ka nta vu us : 190 kg Pa ino : 320 kg Vä rit: Me tal li pu na ine n ja sin ine n 99 90 ? +tk Ra ho itu ks el la al k. 17 9? /k k. T e h o k a s 3 K w m o o tt o rl ! SÄ H K Ö M O PO JE N M ER CE DE S! Ra lly US A 30 00 sä hk öm op os sa on ma rk kin oid en iso im ma t sis äti lat ku sk ille ja ma tku sta jal le se kä laa jin to im int as äd e 15 0k m / lat au ks ell a. Ka tta va va kio va ru ste lis ta na hk av er ho ilu n lis äk si ka tto luu kk u, ra dio , läm mi tys lai te, ke sk us luk ko , sä hk öik ku na t, pe ru ut us ka me ra , au to ma att ise sti sy tty vä t LE D ajo va lot ed es sä ja tak an a. Jo us itu s on pe hm eä ja an taa mu ka va t ky yd it my ös pä ällys täm ätt öm illä tei llä . Ka as uk ah va oik ea lla kä de llä ja jar ru t sa rv ien ka hv ois sa . Ja loi lla ei ole mi tää n to im int oa ! VU OD EN TA KU U! 2 Ta ku u 2 v. N el ip yö rä in en m op oa ut o va at ii aj ok or tin ka ik en ik äi si ltä . Ke stä vä ja tal ve lla läm mi n Lo mb ar din in HD I 48 cm 3 die se lm oo tto ri. M a rk k in o id e n sp o rt ti si n m o p o a u to ! Sp or t ko ris ar ja , al uv an te et , 2di n ko sk et us nä yt tö , he lm iä isv är i, na hk av er ho iltu . Li sä va ru st ee na sa at av an a ta lvi re nk aa t, de fa m oo tto riläm m iti n + sis ät ila np ist ok e. Ran ska n van hin mo poa uto me rkk i. U U DE T 14 4 9 +t k ? Ra ho itu ks ell a alk . 24 9? /kk . Be lli er on ai no an a va lm is ta ja na pi tä ny t ki in ni tu ke va st a la si ku itu ko ris ta . M ui lla va lm is ta jil la on kö yk äi se t m uo vi ko rit . K AT SO KO KO VA LI KO IM A w w w .ra lly .fi M O DU LA RB O X OY K ar ta n o n h er ra n ti e 9, 02 92 E S P O O ke h ä III M Ö N K I J Ä C E N T E R Av oi nn a: Ar k. 10 -1 7, La 10 -1 3 M EI LL Ä TA K U U, VA RA O SA T JA H U O LT O PE LA A VA RM AS TI ! SU O M ES SA YL I 15 H U O LT O PI ST ET TÄ . Ti la uk se t ja tie du st el ut pu h. ta i spo st ill a: my yn ti@ ra lly .fi 09 59 5 51 04 55 3 24 28 ta i ne tis tä ww w. ra lly .fi si vu ilt a T IL A A H E T I O M A S I! T O IM IT U K S E T T U R V A L L IS E S T I R A H D IL L A K O T II N A S T I! Ei aj ok or tti a. Te ho ka s 60 V 10 00 W m oo tto ri. Pa kk i. 3 No pe us al ue tta 10 km -1 7k m -2 5k m /h . NY T LE D va lo t! SÄ H K Ö SK O O TT ER I E4 00 3py ör ä K A K S I V E R S I O T A : 1 B 8 S -L IN E ta i Ly ijy ge el ia ku t. A jo m at ka 50 -6 km . V är it: P un ai ne n ta i P ro ns si . 18 5 ? Ra ho itu ks ell a alk . 75 ?/k k. T ila u sn ro 16 10 3 30 A h Li th iu m ak ul la jo nk a vo i la da ta ko to na ta i pa ik al la an , ni in ku in sä hk öp yö ri ss ä on . A jo m at ka 70 -8 km . V är it: P un ai ne n ta i H op ea . Ra ho itu ks ell a alk . 99 ?/k k. 2 35 ? K A U P A N P Ä Ä L L E ! (a rv o 3 4 ? ) m o le m p ii n N O P E IL L E : Ta ka B ox i, ta ka te lin e ja su oj ap ei te 2 1 Li sä va ru st ee na na st ar en ka at al um iin iv an te ill a. O ta m m e va ih do ss a au to ja . M O P O A U T O T 2 Ta ku u 2 v. T O IM I H E T I! ta i Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. kasvun paikka – helsingin kaupunkistrategia 2021–2025
Kodin hankinnat Nro 2/2021 | www.kodinhankinnat.net Sisustustrendinä helppohoitoiset viherkasvit ja hyvinvointi Sivu 4 OmiStuS aSumiSeen tarvitaan uuSia rahOituS vaihtOehtOja Sivu 2 taiteen myynti verkOSSa jatkaa kaSvuaan Sivu 3 Merivedestä juomaja talousvesi Dricksoch hushållsvatten direkt ur havet Mikael Hjort 040 520 1899 John Oiling 050 540 9337 www.juomavesi.fi
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 2 | 2021 2 | Kodin Hankinnat Kodin Hankinnat Riippumaton kodin ja asumisen erikoisjulkaisu Kustantaja: LetterboxMediat Hämeentie 103 00550 Helsinki Puh 092600107 S-posti: info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti: Jukka Jokinen Puh 045 261 0260 Olavi Suhonen Puh 045 164 4314 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ letterbox.fi Verkkolehti: www.kodinhankinnat.net Kodin hankinnat Omistusasumiseen tarvitaan uusia rahoitusvaihtoehtoja Asuntojen hinnat ovat kuitenkin niin korkeat kasvukeskuksissa, että erityisesti nuorille, mutta myös yhä useammalle keskiluokkaiselle palkansaajalle omistusasunto jää haaveeksi. Tilanteeseen ei myöskään ole näköpiirissä helpotusta. Luottolaitos Hypo arvioi vastikään, että asuntojen hinnat nousevat entisestään tänä vuonna pääkaupunkiseudulla jopa 5,5 prosenttia. Tilanne on huono yksittäisen asukkaan kannalta katsottuna, mutta kyse on myös paljon syvemmästä yhteiskunnallisesta asiasta. Asuntosäätiön perustajajärjestön Väestöliiton tutkimuksissa asumisen kalleus on todettu yhdeksi tekijäksi syntyvyyden laskuun. Kun nuorilla ei ole varaa hankkia riittävän kokoista asuntoa, tyydytään helposti pienempään lapsilukuun. Vähäinen syntyvyys on yhteiskunnan kannalta pitkällä tähtäimellä todella ongelmallista, johon kannattaa etsiä ratkaisuja. Suomeen luotiin aravajärjestelmä sodan jälkeen nimenomaan siksi, että tavallisilla kansalaisilla olisi mahdollisuus hankkia omia tarpeita vastaava asunto. Järjestelmä lähti kehittymään itseasiassa jo mainitun Väestöliiton ja Asuntosäätiön toisen perustajajärjestön Vuokralaisten Keskusliiton (nykyisin Vuokralaiset VKL ry) aloitteesta. Asuntosäätiökin rakennutti aravalainoituksella Tapiolaan 50-luvulla suuren määrän omistusasuntoja ja myös jonkin verran vuokrataloja. Vielä 70-luvulla omistusasuntoja tuotettiin aravan turvin lähes 150 000, mutta 80-luvulla järjestelmä hiipui muun muassa rahoitusmarkkinoiden vapautumisen myötä. Kysynnän puutteeseen järjestelmä ei kuitenkaan kaatunut. Omistusasuntojen rahoitusmarkkinat ovat toimineet hyvin viime vuosiin saakka. Korkotaso on ollut matala ja lainaa on saanut suhteellisen helposti. Asuntojen kallistuminen viime vuosina on kuitenkin tuonut mukanaan kotitalouksien velkaantumisongelman, jota on lähdetty suitsimaan muun muassa lainakaton keinoin. Huoli ylivelkaantumisesta on perusteltu, mutta samalla kun valtion taholta on puututtu asiaan rajoituksin, olisi ollut hyvä luoda rinnalle järjestelmä, joka ei jättäisi asunnon tarvitsijoita yksin markkinoiden armoille. Kyse on lopulta mahdollisuuksien tasa-arvosta. Vaikka yhä edelleen asuntokauppa käy kuumana ja lainoja nostetaan taas ennätystahtiin, yhä harvemmalla on siihen mahdollisuus. Suomalainen yhteiskunta on jakautumassa jälleen niin, että peritty omaisuus ja perhetausta vaikuttavat yhä enemmän lasten menestymiseen, koulutustasoon ja mahdollisuuteen hankkia omia tarpeita ja toiveita vastaava asunto. Noita mahdollisuuksia tasaamaan voitaisiin kehittää uusi valtiontukijärjestelmä, joka antaisi kaikille mahdollisuuden hankkia kohtuuhintaan hyvä omistusasunto läheltä työpaikkoja. Hyvinvoiva kansalainen rakentaa hyvinvoivaa yhteiskuntaa ja ihmisen hyvinvointi lähtee hyvin pitkälti kodista. Nyt tarvitaaN asuntomarkkinoille valtion tukea myös omistusasuntorahoitukseen. vaikka kiinnostus vuokra-asumiseen on kasvanut, suuri osa väestöstä haluaa yhä asua omistusasunnossa. Esa Kankainen on Asuntosäätiö sr. -konsernin toimitusjohtaja. Sisusta ja rakenna lasilla kaikki lasit kotiin ja toimistoon Lasitehdas on rakennusja sisustuslasien ammattilainen. Valmistamme lasista kaikkia omakotitalon ja vapaa-ajan asuntojen lasituksia. Lasikaiteet Saunan ja suihkun lasitukset Mustakehyksiset peilit Terassilasitukset Liukuovet Sisustusseina?t, esimerkiksi mustaruutuiset ovet LED-peilit Lue lisa?a? tuotteista ja katso hinnat www.lasitehdas.com Pyyda? tarjous myynti@lasitehdas.com Asiakaspalvelu 09 3152 3040
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 2 | 2021 Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kodin Hankinnat | 3 Uniikkia taidetta voi ostaa netistä Kotimaista taidetta verkossa myyvästä taideverkkokauppa Taikosta on tilattu vuoden alusta lähtien liki 1500 taideteosta, kun koko viime vuoden luku oli kutakuinkin sama. Toimitusjohtaja Patrik Edman toteaa, että koronan kiihdyttämä kasvu jatkuu vaikka elämä on osittain normalisoitunut. Kiinnostus kestäviin ja vastuullisiin valintoihin lisääntyy koteja ja toimistoja sisustettaessa, ja tämä näkyy myös taidemyynnissä. Ihmiset haluavat hankkia jotakin pysyvää ja uniikkia massatuotteiden sijaan. Myös taiteilijoiden tukeminen on monelle taiteen ostajalle tärkeää, Edman kertoo. Taikon asiakaskyselyn mukaan suurimmat syyt ostaa taidetta verkosta ovatkin halu tukea kotimaisia taiteilijoita ja laaja valikoima. Taikossa teoksiaan myy 550 suomalaista ammattitaiteilijaa, ja valikoimassa on noin 10 000 teosta. Eniten hankitaan maalauksia, mutta taidegrafiikka tulee selvänä kakkosena. Grafiikkaa ostetaan erityisen paljon lahjaksi esimerkiksi valmistuville, ripille pääseville ja hääpareille. Netissä myytyjen teosten keskihinta on noin 700 euroa, ja myytyjen teosten hintahaitari ulottuu sadan euron grafiikkateoksista tuhansien eurojen arvoisiin öljymaalauksiin. Myynnistä suurin osa tilitetään taiteilijoille. Asiakaskyselyn mukaan taideteoksen esteettiset ominaisuudet nousevat hintaa tärkeämmäksi ostopäätöstä tehdessä. Edmanin mukaan taiteen verkkomyynti on kasvusta huolimatta Suomessa vielä lapsenkengissä. Suuri yleisö on yhä tietämätön siitä, että uniikkia taidetta voi ostaa netistä. Potentiaalia on vielä runsaasti pelkästään Suomessa, ulkomaista puhumattakaan. Suomalaisella kuvataiteella on kansainvälisesti hyvä maine, mutta laajan yleisön tavoittava myyntikanava on tähän saakka puuttunut. Edman uskoo, että suomalaisen designin hyvä kansainvälinen tunnettuus ja verkkokaupan kasvu luovat otollisen pohjan kuvataiteenkin viennille. Taiko on toimittanut suomalaista taidetta myös ulkomaille parin vuoden ajan, mutta ulkomaanmyynnin osuus liikevaihdosta on toistaiseksi vain muutaman prosentin luokkaa. Enin osa taideverkkokaupan ulkomaantoimituksista suuntautuu tällä haavaa Euroopassa asuville ulkosuomalaisille. Vuoden 2016 lopussa avattu Taiko on verkossa toimiva suomalaisen kuvataiteen markkinapaikka, jossa taidettaan myy noin 550 ammattitaiteilijaa. Kotitaloudet hanKKivat yhä enemmän taidetta netistä. kuluvan vuoden tammi-heinäkuussa kotimaisen kuvataiteen verkkomyynti lähes kaksinkertaistui edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. kuvassa taikon perustajat Patrik edman ja Pia edman kädessään Sauli Suomelan maalaus. vaLentina MoraLeS BuSchMann www.rakennusgrahn.com www.vahinkosaneeraus.fi KoKonaisvaltaiset haitta-ainetyöt TÄYDEN PALVELUN TURVALLISUUSRATKAISUT MEILTÄ AVAIMET KÄTEEN www.avainahjo.? Puh. 010 239 2900 (24h) Hermannin rantatie 10 00580 HELSINKI ? lukkojen huollot, korjaukset ja lukitusuudistukset ? avain -ja lukostohallinta palvelut ? kulunvalvonta ? ovikoneistot ? ovipuhelimet ? rikosilmoitinjärjestelmät ? kameravalvontajärjestelmä Pyydä tarjous! Pyydä ttttarjous!
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 2 | 2021 4 | Kodin Hankinnat Info-tel. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 15 €. Etu S-Etukortilla –3,50 myös perheenjäsenille Näytökset 1.1031.10 maanantaisin ei näytöstä Kaisaniemi kts. tarkemmat ajat nettisivuilta Näytökset 1.1031.10 maanantaisin ei näytöstä Kaisaniemi kts. tarkemmat ajat nettisivuilta Info-tel. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 15 €. Etu S-Etukortilla –3,50 myös perheenjäsenille Info-tel. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 15 €. Etu S-Etukortilla –3,50 myös perheenjäsenille – palmu on suomalaisten suosikki Sisustustrendinä helppohoitoiset viherkasvit ja hyvinvointi Erityisesti nuoremmat kuluttajat keskittyvät sisäkasvien valinnassa hyvinvointiin ja terveyteen. Kuivatut kukat ovat myös yhä suositumpia nuorten keskuudessa. Pistokastrendi on edelleen vahva, etenkin naisten keskuudessa. Suuri kiinnoStuS helppohoitoiSia SiSäkaSveja kohtaan Suomalaisten kuluttajien keskuudessa on havaittavissa jatkuvaa ja suurta kiinnostusta erityyppisiä huonekasveja kohtaan. Kiinnostus on suurinta helppohoitoisia viherkasveja kohtaan mutta myös kasvit, jotka parantavat sisäilman laatua kiinnostavat suomalaisia. Suurin syy sisäkasvien ostamiselle on se, että ne luovat rauhallisemman ja harmonisemman tunnelman kotiin. Kasvit ovat myös keskeinen osa sisustusta. Vehreyttä tuovat sisäkasvit ovat suosituin kasvivalinta suomalaisten sisustaessa kotejaan. Viherkasveista onkin syntynyt ajaton klassikko moniin suomalaisiin koteihin. Plantagenin vuosittaisen trendiraportin Kasvitrendit 2021 -raportin mukaan muita suosittuja huonekasveja suomalaisten keskuudessa ovat kukkivat kasvit (34 %), leikkokukat (27 %) sekä kaktukset (25 %). trendiaSiantuntijat ennuStavat hyvinvointikaSvien SuoSion liSääntyvän Koronapandemian aikana keskittyminen terveyteen ja hyvinvointiin on lisääntynyt. Terveyteen ja hyvinvointiin keshelppohoitoiSet viherkaSvit ovat tänäkin vuonna suo situimpia kasveja suomalaisten kodeissa. viherkasveja ostetaan sisäti loihin, koska ne luovat kotiin rauhallista ja harmonista tunnelmaa, mutta suomalaiset ovat myös hyvin kiinnostuneita kasveista, jotka auttavat edistämään puhtaampaa sisäilmaa. kittyminen näkyy myös suomalaisten kasvivalinnoissa, sillä huomio kiinnittyy ulkonäön sijaan entistä enemmän kasvien hyödyllisiin ominaisuuksiin. Koronapandemian myötä fokus onkin siirtynyt siihen, miten kasvit voivat auttaa voimaan paremmin niin fyysisesti kuin henkisesti. Kasveja on korona-aikana hyödynnetty myös entistä enemmän kotitoimistoissa, joissa ne auttavat luomaan viihtyisää työilmapiiriä. Hyvinvointia edistävillä kasveilla ei tarkoiteta vain kasveja, joilla on selkeitä terveyttä edistäviä ominaisuuksia, kuten ilman puhdistaminen. Kasvit voivat vaikuttaa myös henkiseen hyvinvointiin tekemällä meistä onnellisempia. Erityisesti oudot ja vähän omituiset kasvit, ”mielialan tehostajat” kohottavat mielialaa vain niitä katselemalla. Tällaiset kasvit voivat esimerkiksi omata erikoisen värityksen tai lehtien muodon, eivätkä ne välttämättä edes ole täydellisiä, tai edes kauniita sanan perinteisessä muodossa. – Tulemme näkemään entistä suurempaa suosiota kasveissa, jotka saavat meidät voimaan hyvin ja joiden katseleminen tekee iloiseksi. ”Mielialan tehostajat” ovat kirsikkana kakun päällä – uniikkeja kasveja, joiden ei tarvitse olla täydellisiä, vaan jotka valitsemme tunteiden perusteella, sanoo trendiasiantuntija Stefan Nilsson. piStokkaat – trendi, joka on täällä pySyäkSeen Pistokastrendi jatkaa kasvamistaan. Kasvitrendit 2021 -raportin mukaan tärkein syy pistokkaiden ottamiseen on se, että kasvien lisääminen on hauskaa. Naisille pistokkaisiin liittyvä sosiaalinen konteksti on tärkeämpi kuin miehille, ja naiset ottavat pistokkaita miehiä useammin voidakseen antaa niitä ystäville tai vaihtaakseen niitä ystävien kanssa. Myös kuivatut kukat trendinä kasvaa, ja erityisesti nuoremmat kuluttajat ostavat kuivattuja kukkia tai kuivattavat kukkia itse. Kuivatut kasvit liittyvät useisiin trendeihin, mutta ne sopivat etenkin pohjoismaiseen minimalistiseen sisustustyyliin lisäämään karua, mutta hillittyä tunnelmaa. – On selvästi nähtävillä, että kuluttajat valitsevat kukkia ja kasveja, tunteakseen olevansa ”lähellä luontoa”. Kasvit saavat mieluummin olla spartalaisen pelkistettyjä kuin lumoavia ja tyylikkäitä, kertoo Plantagenin tuotekategoriavastaava Hans Jensen. viheralueista on tullut tärkeä osa suomalaisten virkistäytymistä pandemian aikana.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 11 | 2021 Tunnista Helsinki vanhoista kuvista Helsingillä on piTkä mielenosoitusten historia jo paljon ennen elonkapinaa. testaa osaatko sijoittaa kuvien mielenosoitukset oikeille vuosikymmenille. 1. Aseistakieltäytyjät osoittivat mieltään Mannerheimintiellä tammikuussa A. 1974 B. 1984 C. 1994 Oike at vas tau kse t: 1B, 2B, 3C, 4A, 5C. 6A 5. Eduskuntatalon eteen kokoonnuttiin myös nk. murrostorstain mielenosoitukseen marraskuussa A. 1973 B. 1983 C. 1993 3. Miesten esiintyjäryhmä Rautatientorilla mielen osoituksessa rauhanpuolesta vuonna A. 1951 B. 1961 C. 1971 6. Brysselin väkeä kehotettiin ”sanomaan Fazer, kun haluatte hynää”, viljelijöiden EUmielenosoituk sessa helmikuussa A. 1994 B. 2004 C. 2014 4. Prosenttiliikkeen mielenosoitus Eduskuntatalon edessä haluttiin vaikuttaa kansanedustajien budjettipäätöksiin marraskuussa vuonna A. 1984 B. 1994 C. 2004 kuvaaja: heinonen, heLge kuva: Museovirasto kuvaaja: tunteMaton. kuva aaLto-yLiopiston arkisto kuvaaja väinö kannisto. kuva heLsingin kaupunginMuseo kuvaaja juLkunen jaakko. kuva Museovirasto kuvaaja kankainen kari. kuva Museovirasto kuvaaja kankainen kari, kuva Museovirasto 2. Mielenosoitus Pasila hankkeesta, jonka tarkoituksena oli rakentaa Taideteolliselle korkea koululle uudisrakennus Pasilassa, johon olisivat sijoittuneet myös Teatterikorkea koulu ja Suomen elokuvaarkisto. A. 1960luvun alku B. 1970luvun alku C. 1980luvun alku (Tarkempaa kuvausajankohtaa ei ole toimituksen tiedossa) LEIJONA 1400 Täydellistä turvallisuudentunnetta nyt neljällä pyörällä, ja katso kuinka tyylikkäästi! Pehmeätoiminen luokkansa tehokkain moottori, sähköä säästävät kirkkaat LED-valot. Monista muista nelipyöräisistä poiketen kaikissa renkaissa on jousitus ja maa? vara on hyvä Suomen teille. Ei hankalia vaihteita, valitse vain ajatko eteenvai taaksepäin. Kyllä, tässä on myös pakki! USBlataus puhelimelle tai naville. Leijona on todella miellyttävä ja nätti peli. Yhdellä latauksella ajaa monta kymmentä kilometriä. Tällä hoituu helposti kauppaja pankkiasiat sekä käynnit huoltoasemalla kahvilla." Erkki Oksanen / Renko Värit: MAX 25 KM/H 55 KM EI KORTTIA VALITSE SÄHKÖINEN VAPAUS LIIKKUA – SOITA 02 480 9060 PUHELINMYYNTI JA VERKKOKAUPPA AVOINNA, TOIMITUKSET KOTIOVELLE KOKO SUOMEEN TOIMI NÄIN: Soita ja tilaa numerosta 02 480 9060 tai verkkokaupasta skand.fi. Toimitamme valitsemasi sähköajoneuvon käyttövalmiina kotiovellesi, kaikkialle Suomeen. Annamme tuotteillemme täyden 2 vuoden takuun ilman kilometrirajoitusta. Laadukkaat laitteemme sopivat pohjoismaisiin keliolosuhteisiin täydellisesti. Olemme huomioineet kaiken, jotta voit kulkea itsenäisesti ja turvallisesti. Meiltä löytyy myös kattava huoltoverkosto ja joustavat maksuvaihtoehdot. VARMISTA TÄNÄÄN VAPAUTESI LIIKKUA! 2 590 € alk. (78 €/kk) LISÄTIEDOT JA MYYNTIPALVELU: 02 480 9060 | MYYNTI@SKAND.FI | PUUTARHATIE 18, VANTAA | VERKKOKAUPPA AVATTU! | SKAND.FI KULKUNEUVOT TOIMITETAAN AJOVALMIINA! LATURI TOIMITETAAN LAITTEEN MUKANA. ASIAKKAIDEN TOIVOMA VISIIRIKATTO SAATAVISSA LISÄVARUSTEENA! VARMISTA HETI OMASI! KOKO SKAND-MALLISTON LÖYDÄT OSOITTEESTA: WWW.SKAND.FI
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2021 Kaupunki myy Uschakoffin talon Helsingin KaUpUnKi aikoo myydä osoitteessa Pohjoisesplanadi 19 sijaitsevan historiallisen kiinteistön, josta kaupunki käyttää nimitystä kluuvin virastotalo. Uschakoffin talonakin tunnettua rakennusta oltiin myymässä jo aiemmin tänä vuonna, mutta kaupunkiympäristölautakunta päätti palauttaa asian uudelleen valmisteluun laajemman kiinnostuksen kartoittamiseksi. Vuonna 1816 valmistunut kiinteistö myydään, koska siellä toimivat kaupungin elinkeino-osaston toiminnot keskitetään uusiin tiloihin ensi vuoden aikana, eikä kaupungilla ole rakennukselle sen jälkeen tarvetta omassa palvelutuotannossa. Rakennus tulee pian peruskorjausikään, joten myynnillä saadaan vähennettyä kaupungin korjausvelkaa. Kaupungin omistama kiinteistö myydään kokonaisuutena tontteineen. Rakennus on merkitty kaavassa hallintoja virastorakennusten korttelialueeksi, mutta sitä on mahdollista kehittää myös liikeja toimistokäyttöön. Rakennus on suojeltu sr-asemakaavamerkinnällä, ja kaupungin mukaan rakennus on tyydyttävässä kunnossa. Rakennuksessa on myös liiketiloja sekä pieni parkkihalli. Nykyiset vuokrasopimukset siirtyvät uudelle omistajalle. Kaupungin vanhimpiin rakennuksiin kuuluvan kiinteistön on suunnitellut Pehr Granstedt, ja sisätiloihin ovat jättäneet vuosien varrella kädenjälkensä myös arkkitehdit Lars Sonck ja Aarno Ruusuvuori. kluuvin virastotalo osoitteessa Pohjoisesplanadi 19. Tiedä Tai aRVaa, voit voittaa lukija -kilpailussamme liput neljälle Jokereiden KHLkotiotteluun Hartwall-arenalla. Lähetä vastauksesi ja omat yhteystietosi Whatsapp tai tekstiviestinä numeroon 045 164 6264 ja voita arvokas lippupaketti! Vastaa viimeistään 31.10. KUKa on JoKeReiden Tämän KaUden KapTeeni? lUKiJaKilpailU Jokerit kotona HartWaLL arenaLLa VaStaan aSettUVat Ska 15.10. 19:30 MetaLLUrG 21.10. 18:30 DinaMo riika 24.10. 16:00 LipUt Suomenruotsalaisen ruokakulttuurin palkinto Stadin Silakkamarkkinoille jo 4 miljoonaa suomalaista kuuntelee musiikkia puhelimesta Finlands svenska Marthaförbundin vuosittain jakaman ruokakulttuuripalkinnon sai tänä vuonna Stadin Silakkamarkkinat. Silakkamarkkinat on tärkeä osa suomenruotsalaista ruokakulttuuria ja tapahtuma edistää Marthaförbundetille tärkeitä arvoja kuten kotimaisen ruoan suosimista ja Itämeri-tietoisuuden lisäämistä, perusteluissa kerrotaan. “olemme kiitollisia saamastamme huomionosoituksesta”, sanoo Helsingin tapahtumasäätiön toimitusjohtaja Stuba Nikula. “Silakkamarkkinoiden todellisia sankareita ovat kuitenkin kalastajat, joiden elinkeinoa haluamme olla mukana säilyttämässä.” 9.10. päättyneessä tapahtumassa vieraili arviolta lähes 100 000 merellisten herkkujen ystävää. puhelin on ainut musiikinkuunteluväline, jonka käyttö on kasvanut merkittävästi viimeisen kahden vuoden aikana: vähintään kerran kuukaudessa puhelinta käyttää musiikin kuunteluun jo noin neljä miljoonaa suomalaista. Tietokone saavuttaa vain noin puolet puhelimen kuuntelijamääristä. Tiedot selviävät uusimman Musiikinkuuntelu Suomessa -tutkimuksen tuloksista. Fyysisten äänitteiden kuuntelijoiden määrä on jälleen lähes puolittunut viimeisen kahden vuoden aikana. Myös erillisten radiolaitteiden kuuntelijamäärät ovat tulleet hienoisesti alaspäin ja radion kuuntelusta noin viidennes tapahtuu nyt puhelimen tai tietokoneen välityksellä. sekä Spotify että YouTube tavoittavat musiikinkuunteluvälineinä nyt noin 50 prosenttia suomalaisista joka viikko. tuotteistaan palkituilla Magnus nyholmilla ja Pirjo Salosella oli hymy herkässä. kiM ÖhMan Tervetuloa myös kokoustamaan Ravintola Bellevuen kabinettiin tai ravintolan alasaliin. Helsingin vanhin venäläinen! -À la Carte -Ryhmämenut -Zakuskapöytä restaurantbellevue.com Puh. +3589179560 info@restaurantbellevue.com Tilamme soveltuvat 10 35 hengen kokouksiin. -Joululounaat -Noutoruokaa -Venäläisiä oluita Läntisen maailman vanhin venäläisravintola
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 11 | 2021 helinmatkat.? Nyt on aika varata Thaimaan matka vuodelle 2022 Soita 0207 466 720 tai meilaa myynti@helinmatkat.fi
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 | 2021 Seuraava Kruununhaka–lehti ilmestyy 15.11. Koko henkilökunnan löydät osoitteesta: https://www.kiinteistomaailma.?/helsinki-kruununhaka-katajanokka Hannimaria Haaramäki osakas, kehitysjohtaja, LKV, Rkm, SI +35850 522 0254 Tänään valokeilassa: Huomenta Kruna, hei aamuinen Skatta Kun harkitset asuntosi myymistä tai uuden ostamista, älä suotta lähde alueesi Kiinteistömaailmaa kauemmas. Aivan tässä lähelläsi, Kiinteistömaailma Kruununhaka-Katajanokan asuntovälittäjät auttavat sinua löytämään unelmiesi asunnon, nopeasti ja ammattitaidolla. Me tiedämme miten, milloin ja mihin hintaan koti vaihtaa omistajaa ja haluamme säästää askeliasi, kun etsit vastauksia asuntovälitystä koskeviin kysymyksiin. Tervetuloa miellyttäville asuntokaupoille – välittäjämme odottavat toimeksiantoasi. Antti Kainulainen yrittäjä, LKV, YKV, AKA +358500 402 670 Teija Numminen myyntijohtaja, LKV, LVV, KED +35840 560 8117 Max Hanhike LKV +35844 244 5860