• Sääennustus Oiva Immonen Vepsältä ennusti vielä pakkasjakson tuloa. >>12 WWW.KUHMOLAINEN.FI PERJANTAI 7. HELMIKUUTA 2014 Latuverkosto Kaupungin latuverkosto avattiin kokonaan tällä viikolla. >>18 NRO 11 PERUSTETTU 1959 IRTONUMERO 2 e HANNAH MURPHY Vapaaehtoinen Miia Haverinen: Puoli vuotta Ugandassa>> 10 Yöpymiset vähentyneet Venäläisten yöpymiset Kainuussa vähentyneet, mutta ostosmatkailulla menee hyvin. >> 4-5 Vanhat lääkkeet apteekkiin Kuhmossa tuodaan tuhansia litroja vahentuneita lääkkeitä apteekkiin. >> 6 Kun myyjä Tiina Heiskanen muutti Kuhmoon kolme vuotta sitten, oli hän varma, että ei viihtyisi koko ikäänsä täällä. Kuhmo alkoi kuitenkin tuntua kodilta. Hän viihtyy pienessä kaupungissa, eikä voisi edes kuvitella muuttavansa kehäkolmosen sisäpuolelle. Hänen suosikkilehtiään ovat Tieteen Kuvalehti ja National Geographic. Niistä avautuvat tieteen maailmat kiinnostavat. >> 8-9 R-kioski on osa Reitan Convenience -yhtiötä, johon kuuluvat Narvesen Norjassa ja Latviassa, Pressbyrån Ruotsissa, 7-Eleven ja Shell/7-Eleven Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa, R-kiosk Virossa sekä Lietuvos Spauda Liettuassa. Reitan Convenience on markkinajohtaja jokaisessa toimintamaassaan. Vuonna 2012 Reitan Conveniencen liikevaihto oli EUR 1,8 miljardia ja myymälöitä sillä oli 2 500 ja työntekijöitä 18 000. R-KAUPPIAAKSI R-kauppiaana pääset vastaamaan itsenäisesti omasta R-kioskistasi ja saat käyttöösi vahvan brändin sekä vahvan ketjun tuen. R-kioskilla on matala kynnys franchisingyrittäjyyteen. Tule kuuntelemaan lisää infotilaisuutemme ti 18.2. klo 17?19, Sokos Hotelli Valjus, Kauppakatu 20, 87100 Kajaani    Ilmoittaudu tilaisuuteen, puh. 020 554 4098 tai rekrytointi@r-kioski.fi www.r-kioski.fi/kauppiaaksi
• KUHMOLAINEN Perjantaina 7. helmikuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 7.2.2014 Jarno Hiltunen Päätoimittaja Martti Huusko jarno.hiltunen@almamedia.fi Kirjoittaja on paikallislehti Kuhmolaisen toimittaja Nyt on aika ryhdistäytyä Asiakas asioi siellä missä tuotteet ja palvelut houkuttelevat K ainuulla on ryhdistäytymisen paikka. Ei sillä, että täällä ei olisi paljon tehtykin, mutta venäläismatkailua koskenut tuore tutkimus osoittaa, että aika vaatii jatkuvaa kehittämistä ja uuden luomista. Jo valmiin eteen ei voi jäädä hikeä pyyhkimään ajatellen, että tässä oli tarpeeksi, sillä virkeät kilpailijat viilettävät pian ohi. Kajaanin Ammattikorkeakoulun tutkimuksessa laskeva käyrä osoittaa, kuinka Kainuussa venäläisten lomailijoiden yöpymismäärät ovat vähentyneet, kun muualla maassa sitä vastoin on tullut jopa lisäystä. Taittokohta on vuodessa 2008, eikä tilanne ole korjaantunut. Erityisesti Vuokatin rinteet ja urheilumahdollisuudet houkuttelevat venäläisiä lomailijoita A Kainuulla ei ole varaa lipsua kovenevassa kilpailussa. maakuntaamme. Kun käy Katinkullan kylpylässä, on venäjänkielisen puheen kuuleminen siellä täysin arkipäiväistä. Kainuulla ei ole varaa lipsua kovenevassa kilpailussa ja opettaa matkailijoita sivuuttamaan maakuntamme, sillä menetettyjä asemia on vaikea saada takaisin. Nyt tarvitaan matkailuväen yhteistyötä koko maakunnan mitassa, jotta lasku saadaan pysäytettyä ja luotua uusia koukkuja, joilla suuntaa nousee ylöspäin. Erityinen haaste on saada suurten kaupunkien alueiden, Moskovan ja Pietarin, venäläiset huomaamaan paremmin Kainuun mahdollisuudet. Heidän näkökulmastaan Etelä-Suomen kaupungit ovat lähempänä ja Lappi houkuttaa pohjoisempana. Miten heidän huomionsa voisi saada tänne? Käytännössä Kostamuksen varassa oleva lähialuematkailu tuo erityisesti ostoksilla kävijöitä Kuhmoon ja Kajaaniin, ja tämä kehitys näyttää olevan edelleenkin suotuisa. Kuitenkin mitä virkeämpää matkailu on koko maakunnassa, sitä enemmän siitä hyötyy myös Kuhmo. Matkailijoiden viihtyisyyden tukeminen on tärkeää. Kun matkailijalle jää hyvä kutina kokemastaan, tulee hän uudestaan ja tuoda kaverinsakin. Puskaradio on uskomattoman tehokas viestinviejä matkailunkin saralla, unohtamatta kohdennettua markkinointiakaan. Matkailualalla työskenteleville on kielitaidon lisäksi tärkeää lomailijan lähtömaan kulttuurin tunteminen. Tarkoitan muun muassa oheisviestinnän tuntemusta. Nämä eivät ole vain pieniä yksityiskohtia, vaan asioita, joilla luodaan tunne, että matkailija todella huomioidaan yksilönä. P arhaillaan eri puolella Kainuuta hiotaan kynsiä kilpailussa menestymiseen, ulkomaisten asiakkaiden houkuttelemiseen oman paikkakunnan liikkeisiin. Paikallisilla markkinoilla Kuhmo ja kuhmolaiset yritykset ovat menestyneet pitkään mukavasti. Hyvä ja monipuolinen tarjonta sekä kilpailukykyiset hinnat houkuttelivat asiakkaita ystävyyskaupunki Kostamuksesta. Tähän oli oma vaikutuksensa 1990-luvun loppuvuosina toteutetulla yrittäjien kauppatiimin hankkeella, jossa kaupankäyntiä Venäjän lähialueilta Kuhmoon saapuvien kanssa edistettiin tarmokkaasti eri keinoin. Nyt Vartiuksen rajanylityspaikan kautta Suomeen saapuvien venäläisten käyttäytymi- nen on muuttunut. He suuntaavat entistä useammin Kuhmon sijasta Sotkamoon, Kajaaniin tai vielä kauempana sijaitseviin kaupunkeihin. Tähän vaikuttaa osaltaan kuhmolaisen tarjonnan vähentyminen ja muiden paikkakuntien entistä parempi kilpailukyky. Jos Kuhmo haluaa pitää asemansa merkittävänä rajakaupan kaupunkina, on kaikkien palveluitaan ulkomaisille asiakkaille tarjoavien yritysten toimittava aktiivisesti. Siinä on yhteistyölläkin tärkeä sija. Ehkäpä yrittäjien kauppatiimiä tarvitaan taas. Kaikkein tärkeintä on kuitenkin se, että Kuhmossa on mahdollisimman paljon erilaisia kauppoja ja venäläisille muitakin palveluita tarjoavia yrityksiä. Vain siten Kuhmo on houkutteleva ? myös kuhmolaisille. www.kuhmolainen.fi ?Pajakalle istutettiin jo viime vuonna ainoastaan rasvaeväleikattua taimenta. Laadusta mainittakoon, että oman kylän istukkaat ovat olleet maultaan hyviä ja kuolleita ei istutuksien jälkeen ole löytynyt ? eli sikäli asiat ovat hyvin.? On se kumma kun kaupunki pitää ladut kunnossa, niin se jotakuta alkaa närästää! Kommetti valmiista latuverkostosta Gallup: Mitä lähetyksiä aiot seurata Sotshin olympialaisista? Varmaankin jääkiekkoa. Kotikatsomossa huudan sitten ihan varmasti. Anni Komulainen Kuhmo Hiihtoa ainakin seuraan. Se riippuu, mihin vuorokauden aikaan lähetykset tulevat. Elli Heikkinen Kuhmo Katson varmastikin hiihtoa ja miesten jääkiekko-otteluja. Katariina Moilanen Sotkamo No ? ensinnäkin katson avajaiset ja seuraan naisten ja miesten jääkiekko-otteluja. Christina Piirainen Kuhmo
• Perjantaina 7. helmikuuta 2014 KUHMOLAINEN Mielipiteet: toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi, Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita viestin alkuun KUH ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoita napakasti. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9017. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi. Konsulentit kaupssamme: PE 7.2. KAESAN KOTILEIPOMO MA 10.2. POROKYLÄ Taimenen mitta MIELIPIDE Taimenen la- kisääteisen alamitan nosto 60 senttiin on herättänyt keskustelua puolesta ja vastaan. Kuhmossa virtaa Kainuun potentiaalisimmat taimenen, harjuksen ja siian kutualueet. Arvokalojen lisääntyminen täällä ei todellakaan ole ?muoti-ilmiö? - kuten Kainuun Kalatalouskeskus tiesi kertoa uuden kalastuslain valmistelussa - vaan runsaat kosket ja lähiseutujen järvet tarjoavat loisto-olosuhteet kalojen kasvulle kutukypsiksi ja oikeiksi kehukaloiksi. Vasta kolme-nelikiloiset taimenet täyttävät nuo kriteerit. Että taimen kasvaisi kutuikäiseksi, kalastukselta vaaditaan voimakkaita sääntelyjä, kuten verkkojen silmäkoon nostoa ja saalismäärän rajoituksia. Asiantilan parantamiseksi toivotaan asenneilmaston pikaista muutos- Jonkerista ja Hiidenporteista MIELIPIDE kuhmon kau- punginvaltuusto käsittelee Jonkeri-järven ranta-asemakaavaa seuraavassa kokouksessaan. Kaava sisältää reippaasti lisää rantarakentamista ynnä visioita alueen matkailulliseen hyödyntämiseen. Monet paikalliset asukkaat, mökkiläiset ja luonnon arvon ymmärtävät ihmiset vastustavat kaavaa nykymuodossaankin. Heille rauhallinen erämainen järvi on arvo sinällään. Vesi on puhdasta, ilma raikasta ja melu Nauta-sika JAUHELIHA 59 6 kg (6,59 kg) Naudan SISÄPAISTI 90 13 kg (13,90 kg) Fazerin sininen SUKLAA 350 ta. Luonnonmukaisten kutualueiden lisäämiseksi on Kuhmossa saatu paljon aikaan, esimerkkeinä Kalliojoki, Änätti- ja Lentuankosket. Meneillään oleva Pajakkajoen kunnostushanke on erinomainen piristysruiske luontaisten kalojen viihtyvyydelle. Moni luulee, että taimen lisääntyy tankkiauton letkusta. Istutuspäivän jälkeisinä hetkinä ?kaikilla on kivaa?, mutta sitten joki hiljenee. Tilanne muistuttaa entisaikaista kahmaisukulttuuria, eräänlaista kaskeamista. Nälkävuosista ei sittenkään ole kovin kauan aikaa, kun näkee taimenia kannettavan kassitolkulla pakastimeen. Eikä erämaapitäjän koskiimagoon kirjolohi-istutukset sovi millään. Lohilampia on etelä pullollaan. Kalastava matkailija hakee täältä aitoja elämyksiä. Poikkeusluvalla on Kuhmon kalastusalueella mahdollisuus saada taimenen alamittaa laskettua. 40-senttinen taimen on vasta teiniikäinen. Niiden tappamisessa ei ole mitään mieltä. Muualla Kainuussa alamitta on ollut 50 senttiä. Istukkaat voidaan erottaa luonnonkierron käyneistä, ns. alkuperäisistä taimenista leikkaamalla rasvaevä. Näin on menetelty Keski-Suomessa jo vuosia. Nuoren polven pyytäjissä näemme toivoa. Kuhmon koskilla ei ole kovinkaan tavatonta havaita, kuinka roteva taimen sujahtaa takaisin veteen, kun ruokakala on jo repussa. Kalevalan Taimen ry:n puolesta rajoittuu aivan yksittäisiin verkonlaskijan moottoriveneen pärinöihin. Niille, jotka ovat syntyneet tai hakeutuneet Jonkerin rauhaan, järvi ympäristöineen on osa arkipäiväistä hyvinvointia. Kaavan mahdollistama lisärakentaminen rikkoisi totunnaisen tavan olla yhteydessä ympäröivään luontoon ja vähentäisi mökillä vietetyn ajan nautintoa. Kaavaan sisältyvä matkailuvisio ei pohjaudu realismille, eikä mahdollisesti kunnalle tuleva vähäinen taloudellinen hyöty korvaa paikallisten asukkaiden hyvinvoinnille koituvia haittoja. Erämaisia järviä ei enää valmisteta eikä haitta ole korjattavissa. Tulevassa valtuustokäsittelyssä testataan sitä, kuinka valtuutetut kuuntelevat paikallisia asukkaita, niitä joiden elinpiiriin kaava tosiasiallisesti vaikuttaa. Vai onko kuuluvuus yhtä huonoa Jonkerin ja keskustan välillä kuin Brysselin ja Kuhmon? Onko kumartaminen suuryhtiöille tärkeämpää kuin paikallisia hyödyttävän kestävän tulevaisuuden rakentaminen? Ja vielä täsmennyksenä: Kuhmossa on useampikin Hiidenportti, mutta Hiidenportin kansallispuisto sijaitsee Sotkamossa, Kuhmo-Valtimo-tien varressa. Kuhmon Hiidenporteista kaksi tunnetuinta sijaitsevat Jonkerinsalon luonnonsuojelualueella ja Jongunjoen varressa. Kaikki kohteet ovat käymisen arvoisia! HK NAKIT 99 2 500 g (5,98 kg) Possun SUIKALEET 95 7 kg Vesa Rantanen ja Antti Vanninen Mervi Laaksonen Oltermanni JUUSTO 5 99 kpl Atria punainen LENKKI 129 500 g Valio JOGURTIT Pirkka olut 24-pack 24 894 24 Pirkka lonkero 6-pack Juhla Mokka KAHVI 500g (4,98/ kg) Myös tumma, Raj. 2pkt/ tal. 2 99 5 99 4 90 9 49 pkt SUPER ! A HALPA IRTOMAKEISET Raj. 2kg/ tal. kg SUPER ! A HALPA Atria viljaporsaan ULKOFILEE n. 1,2-1,5 kg Naturel tai pintamaust., Suomi kg SUPER ! A HALPA Palvelusta: Atria naudan SISÄPAISTI Suomi kg SUPER ! A HALPA Kariniemen kananpojan fileesuikaleet 250-300g 199 179 199 595 Viennetta jäätelökakut 650ml (3,06 kg) Coca-cola 2-pack x 1,5 l 159 3 29 (5,96-7,16 kg) RS PKT HK naudan jauheliha 17% 400g (4,97 kg, Suomi litra 2 kpl Hyvärisen lanttukukko 500g (11,90 kg) KPL RS Klikkaa ja tykkää. PALVELEMME: Ma-la 8.30 ? 21 Koulukatu 22, p. 655 0095 Su 12 ? 21 KUHMO Tavallista parempi Ruok ak auppa Nämä tarjoukset voimassa TO-SU 6.-9.2. ellei toisin mainita. Torikatu 24, puh. 0207 343 950, palvelemme ark. 8-21, la 8-18, su 12-18.
• KUHMOLAINEN Perjantaina 7. helmikuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Kilpailu venäläisistä kovenee Venäläisyöpymiset Kainuussa j koko Suomen venäläisyöpymis Matkailu: Kainuu kilpailee yhä kovemmin venäläisistä matkailijoista. Se on menettänyt markkina-asemiaan. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Kaukametsässä Kajaanissa pidetyssä seminaarissa avattiin Kainuun venäläismatkailun osaamistarpeet -hankkeen tutkimustuloksia tiistaina. ? Jotta Kainuun kilpailuasema pysyisi, pitää kiinnittää enemmän huomiota tuotekehittelyyn, markkinointiin ja asiakaspalveluun, kertoo kehittämispäällikkö Mikko Keränen Kajaanin Ammattikorkeakoulusta. ? Tilanne on se, että olemme menettäneet markkinaasemia. Muun muassa EteläKarjalassa on tehty merkittäviä investointeja venäläisiä varten. Kainuussa pitäisi luoda lisää venäläisiä kiinnostavia tuotepaketteja, sillä Keräsen mukaan kisa venäläistä matkailijoista vain kovenee. Oma merkityksensä on myös infrastruktuurilla: Vartiuksen raja-aseman hyvällä toiminnalla, lentoyhteyksien säilymisellä ja charter-lennoillakin. Kainuun venäläismatkailu jakautuu kahteen osaan: ostosmatkailuun ja vapaa-ajan matkailuun. Venäläisten va- paa-ajan matkailusta Kainuussa pääosa suuntautuu Sotkamoon. Lomamatkailun kasvu venäläisten osalta näyttää yöpymisvuorokausien mukaan tyrehtyneen Kainuussa. Vuodelle 2013 tultaneen kirjaamaan venäläisyöpymisiä vähemmän kuin viisi vuotta aiemmin. Syynä on kiristynyt kilpailu. ? Viime vuosina Kainuussa on kiinnitetty myös enemmän huomiota pääkohderyhmään, kotimaiseen perhematkailuun. Se on ehkä merkinnyt sitä, että resursseja ei ole riittänyt venäläismatkailun kehittämiseen, selvittää matkailututkija Jari Järviluoma Kajaanin Ammattikorkeakoulusta. Lähialueilta Kainuuseen suuntautuva venäläisten ostosmatkailu sitä vastoin on kehittynyt suotuisasti. Sen takana on erityisesti Kostamuksen markkinapotentiaali. Verovapaiden ostosten määrä on Kainuussa yli kaksinkertaistunut vuosina 2009 ? 2012. Ostosmatkailun ykköskoh- Raja saa televalvontaoikeuksia Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Rajavartiolaitos on saamassa oikeuden käyttää televalvontaa tutkiessaan törkeää metsästysrikosta tai törkeää laittoman saaliin kätkemistä. Eduskunnan hyväksyttäväksi menossa oleva lakimuutos johtaisi toteutuessaan siihen, että rajaviranomainen voi esimerkiksi suurpetojen tai metsäpeuran salakaatoa tutkiessaan ottaa selville epäiltyjen sijainnin teletietojen avulla. ? Tukiasemiin jää jäljet, joiden avulla voidaan epäillyn oleskelu alueella joko varmistaa tai poissulkea, kertoo Kainuun rajavartioston rikostorjuntaupseeri, kapteeni Petteri Seppänen. Nyt rajanviranomaisilla ei ole tätä mahdollisuutta vaan tutkinta siirretään poliisille, jos televalvonnan käyttö on katsottu tarpeelliseksi. Televalvontavaltuuksia Kainuun ja Koillismaan rajaviranomainen tarvitsisi Seppäsen arvion mukaan muutamia kertoja vuodessa. FAKTA Venäläiset matkailijat ? Yöpymiset tammi-marraskuussa 2013 Kainuussa -9%. ? Koko maan mitassa sitä vastoin 8% lisäystä. ? Kainuussa yöpymisvuorokausien nopea kasvu tyrehtyi 2008 ja sen jälkeen maakunnan markkinaosuus koko maan venäläisyöpymisistä ollut laskussa. ? Yöpymisten osuudet ulkomaisista yöpymisistä 2012 Kainuussa 62%. ? Verovapaiden ostosten määrä yli kaksinkertaistunut 2009 ? 2012. Lähde: Tilastokeskuksen Majoitustilastot Diagrammi osoittaa Kainuun markkinaosuuden venäläisyöpymisissä olevan laskussa. Kainuussa voisi o JUHA NEUVONEN de on Kajaani, mutta Kuhmo hyvä kakkonen. Kuhmossa muutokset kauppojen tilanteissa näkyivät tax free -myynnin notkahtamisena viime vuonna, kun Sotkamossa myynti sitä vastoin nousi. Mikko Keräsen mukaan pienilläkin investoinneilla voidaan edistää matkailua. ? Palvelun tarjoajilla pitäisi olla netissä ainakin perustiedot venäjäksi, jotta asiakkaat löytäisivät tuotteen ja kokisivat sen kiinnostavaksi. Maakunnassa on Mikko Keräsen mukaan tarpeen muun muassa kehittää koordinointia eri palvelujen tuottajien kesken. ? Miten tavoittaa kauempana olevat venäläiset, kysyy Keränen. Pietarin ja Moskovan alueilta Suomeen saapuvat venäläiset, joko jäävät etelämmäs tai jatkavat Kainuun ohi ylemmäs. Muun muassa charter-lennoista voisi olla neuvoksi. ? Tarvitaan yhteistyötä. Mikko Keränen on huolissaan Kainuun kipailuasemasta. MARJATTA KURVINEN Jo nyt rajavyöhykkeen takarajaa merkitään maastoon uuden asetuksen mukaisesti keltaisin renkain varustetuilla kyllästetyillä tolpilla, eikä vain keltaisilla renkailla puissa. Kulkupaikoilla rajavyöhykkeestä ilmoitetaan myös kylteillä (kuva). Muitakin muutoksia lakimuutos sisältää. Esimerkiksi silloin, kun rajaviranomainen ja poliisi partioivat yhdessä, molemmilla olisi yleisen järjestyksen ja turvallisuuden valvonnassa samat valtuudet. Nyt näin on on vain kiireellisissä tapauksissa. Lakimuutos tuo muutoksia myös siihen, kellä on oikeus suorittaa minkälaisia henkilötarkastuksia rajalla. Lakimuutoksen tultua voimaan on rajavartiolaitoksella myös mahdollista ilman maanomistajan suostumusta raivata rajavyöhykkeen takarajalle uria ja rakentaa siltoja. Kainuussa tällä määräyksellä tosin ei ole suurta merkitystä, koska rajan pinnassa maat ovat paljolti joko Metsä- hallituksen tai esimerkiksi Tornatorin hallinnassa. Näiden tahojen kanssa merkinnästä on nytkin saatu sovituksi juohevasti, kertoo rajavalvontaupseeri, majuri Janne Liikavainio Kainuun rajavartiostosta. Rajavartiolaitoksen teknisen valvonnan laitteita voidaan jatkossa asettaa maastoon lyhytaikaisesti ilman maanomistajan suostumusta, rajanylityspaikan lähellä pysyvämminkin. Rajavyöhykkeen takaraja voidaan jo voimaan tulleen asetuksen mukaan merkitä muutenkin kuin maalaamalla tai kiinnittämällä puihin keltainen rengas, joiden käyttö onkin jo vähenemässä.
• Perjantaina 7. helmikuuta 2014 KUHMOLAINEN 5 ja Kainuun markkinaosuus sistä 2000-2012 Sopua ei ole näköpiirissä Maaliskuussa: Työttömien ex-toiminnanjohtajan riita-asiat tulevat käräjille ANTERO KOMULAINEN Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi olla tarvetta määrätietoiselle kansainvälisen matkailun kehittämisohjelmalle, todettiin seminaarissa. Puitteet kunnossa ? parantaa voi Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Niin venäläiset ostos- kuin lomamatkailijatkin ovat olleet pääosin tyytyväisiä Kainuun palvelutarjontaan. Yleisesti ottaen puitteet ovat siis kunnossa, todetaan Kainuun venäläismatkailun osaamistarpeet -hankkeen tutkimustuloksissa. Kainuun matkailua pitäisi kuitenkin kehittää, jotta alue palvelisi paremmin venäläismatkailijoita. Vartiuksesta saadun aineiston mukaan suurin osa kehittämistarpeita koskevista maininnoista käsitti venäjänkielisiä palveluja ja ylipäänsä venäjän kielen käyttöä. Toiseksi eniten mainintoja tuli palvelujen ja tapahtuminen tiedottamisesta. Kehittämistarvetta havaittiin muun muassa rajan aukiolos- Kuhmossa yhä eniten susia Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kainuun sudet keskittyvät yhä Kuhmoon, mutta aivan yhtä paljon susia kuin viime vuonna Kuhmossa ja Kainuussakaan ei nyt ole. Kuhmossa on havaintoja kolmesta susilaumasta. Lisäksi on kaksi laumaa, jotka liikkuvat sekä Suomen että Venäjän puolella Kuhmon kohdalla. Myös yksi susipari asustaa Venäjän ja Suomen raja-alueella. Tiedot perustuvat Riista- sa, jonka toivottiin olevan ympärivuorokautista sekä ruokailu- ja ravintolapalveluissa. Venäjänkielistä informaatiota kaivattiin eniten kauppoihin ja erikoisliikkeisiin, majoituspaikkoihin sekä kauppojen tuotekuvauksiin ja hintamerkintöihin. Myös kahviloissa, esitteissä ja internetsivuostoilla olisi tarvetta venäjänkielisyydelle. Kuhmon työttömienyhdistyksen pitkäaikainen toiminnanohjaaja Seija Kyllönen haastoi yhdistyksen käräjäoikeuteen ja riita-asioina ovat eri juttuina työsuhteen purkaminen ja yhdistyksen jäsenyydestä erottaminen. Kyllösellä on riita-asioissa avustajinaan 2 eri asianajajaa. Hänen käräjille viemän kahden riista-asian valmistelevat istunnot on siirretty ensi viikolta maaliskuulle pääkäsittelyn yhteyteen. Istunnot pidetään Kuhmossa. Viimeisin siirtopäätös on tehty 4. päivänä helmikuuta. Seija Kyllösen työsuhteen purkamista koskeva valmisteluistunto on liitetty eilen saadun tiedon mukaan maaliskuulle varattujen pääkäsittelypäivien alkuun. Valmistelevissa istunnoissa käydään läpi osapuolten vaatimukset ja vastaukset. Siinä yhteydessä on mahdollisuus vielä sopia riita-asiat ennen pääkäsittelyä. Yhdistyksen jäsenyydestä erottamiseen liittyvää riitaasiaa käsitellään eilisen tiedon mukaan myös maaliskuussa Seija Kyllönen totesi käräjäoikeuteen menon tilanteestaan, että hänen haasteessa vaatimansa palkat, lomarahat ja ylityökorvaukset ovat edelleen saamatta, samoin kuin lakisääteinen palkkatodistus, jota tarvitaan muun muassa työttömyysaikaisen etuuden hakemisessa. Kyllönen kertoi riita-asioiden taustoista ja katsoi, että A Annoin irtisanomisen ammattiliiton lakimisten tutkittavaksi.? Martti Haverinen toiminnanohjaajana työttömien yhdistyksessä vajaat 3 kuukautta syyskokouksen alla tapahtunut, jopa jäsenmaksunsa maksaneiden jäsenten erottaminen ja yhdistyskokoukseen pääsyn estäminen oli räikeä loukkaus sanan- ja mielipiteenvapautta sekä jäsenten tasa-arvoisuutta kohtaan. ? Pitkäjänteisellä työllä ra- kennettu yhteistyötahojen luottamus ja yhdistyksen hyvä imago ovat laskeneet kuin Talvivaaran osakkeet, kuvaili Kyllönen tilannettaan. Kuhmon työttömien yhdistyksen avustajana molemmissa jutuissa työskentelevä kajaanilainen asianajaja Antti Kejo näki tilanteen, että kun aineisto saadaan pöytään, selviää missä mennään. Kejo totesi, että aineistoa on tullut paljon ja on tulossa. ? En usko sopuratkaisuun ellei sitten tilanne muutu tosien osapuolen taholta, arvioi asianajaja Kejo eilen. Syyskuusta alkaen lyhyen aikaa Kuhmon työttömien yhdistyksen toiminnanohjaajana työskennellyt ja erotettu Martti Haverinen on antanutoman tapauksensa ammattiliiton lakimiesten tutkittavaksi. Haverinen sai 2 viikossa töitä muualta. RKTL Määrä on pienempi kuin vuosi sitten, jolloin Kainuun kannaksi arvioitiin 35 ? 40 sutta. Kainuun poronhoitoalueen sudet ovat enimmäkseen yksinäisiä vaeltajia paitsi, että Suomussalmen Hietajärvellä on liikkunut neljän suden lauma. ja kalatalouden tutkimuslaitoksen, RKTL, keskiviikkona julkaisemaan arvioon Suomen susikannasta. Sotkamossa asuu 4 suden lauma, joka on yhteinen Kuhmon kanssa. Myös Kuhmon etelärajan tuntumassa Mujejärven ja Tolkeen seudulla liikkuu joko yksi tai kaksi susilaumaa. Riistakeskus Kainuun alueella elää arvion mukaan 25 ? 30 sutta. Määrään on laskettu puolet maan ja maakunnan rajojen susista. Seija Kyllönen on menossa riita-asioillaan käräjäoikeuteen työsuhteensa päättäsmis-ja jäsenyysasiassa 2 eri jutulla ja 2 asianajajan kanssa. Kuhmon susilaumoista kahdessa on neljä ja yhdessä kolme sutta. Itärajalla liikkuvassa laumassa on toisessa 4 ja toisessa 5-6 yksilöä. Keltaiset pisteet kuvaavat susipareja. Kainuun sudet keskittyvät edelleenkin Kuhmoon, mutta Kuhmon susimäärä on vuoden aikana pudonnut. Viime vuonna Kuhmossa arvioitiin olevan neljä laumaa, joista kolme liikkui Suomen ja Venäjän rajan kahta puolen. Lisäksi yksi lauma oli Sotkamon ja Ristijärven kanssa yhteinen. Kuhmossa oli myös kolme paria. Mitään selkeää syytä Kainuun tai Kuhmon susimäärän pieneen vähenemiseen ei tutkija Samuli Heikkisen mukaan ole. Yksi selitys on, että laumojen koko on pienentynyt, koska niistä on lähtenyt nuoria susia vaeltamaan. Näin on käynyt esimerkiksi Saunajärvellä. Sen sijaan Pohjois-Savossa on tapahtunut jotakin. Sieltä on hävinnyt useita laumoja ja susimäärä pudonnut parillakymmenellä. Koko Suomen susimäärä on nyt 150 ? 170 sutta, kun viime vuonna arvio oli parikymmentä pienempi. Eniten kanta on lisääntynyt Länsi-Suomessa. Poronhoitoalueella on vain yksittäisiä susia.
• KUHMOLAINEN Perjantaina 7. helmikuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Tuhansia litroja lääkkeitä vuodessa JARNO HILTUNEN A Vanhoihin lääkkeisiin voi muodostua myrkyllisiä ja vaarallisia sivutuotteita. Tarja Seilonen lääketyöntekijä Lääkejäte: Lääkejätteen oikea paikka on apteekki. Kuhmon apteekkiin sitä kertyy tuhansia litroja. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Asiakkaat tuovat suuria määriä vanhentuneita ja tarpeettomaksi käyneitä lääkkeitä apteekkiin. ?Lääkejätettä tulee tuhansia litroja vuodessa, kertovat lääketyöntekijä Tarja Seilonen ja proviisori Sanna Korhonen Kuhmon apteekista. Vastuu asumisesta tulevan vaarallisen jätteen ja myös lääkejätteiden asianmukaisesta käsittelystä kuuluu kunnan perustehtäviin. Käytännössä apteekit huolehtivat lääkejätteiden keräilystä, koska verkosto on kattava ja turvallinen ja kuntalaisten on kaikkein mutkattominta tuoda lääkkeet kotikunnan apteekkiin. Lääkejätteitä ei saa missään tapauksessa panna tavallisen jätteen joukkoon tai viemäriin, vaan ne tulee palauttaa apteekkiin. Lääkejätteet aiheuttavat luontoon joutuessaan eläimille ja kasvistolle vakavia haittoja sekä viemäriverkostoon päätyessään ongelmia FAKTA Tuodessasi vanhoja lääkkeitä apteekkiin ? poista henkilökohtaiset tiedot lääkepakkauksista ? poista liuskat ja tabletit pakkauksistaan ja laita ne muovipussiin ? tuo nesteet, tahnat ja geelit alkuperäispakkauksissaan ? pidä jodia sisältävät lääkkeet erillään alkuperäispakkauksissa (Betadine, joditabletit, jodisprii, jodi) ? säilytä neulat suljettavassa muovipussissa ? diabetesneulat voit laittaa oikeinkäsiteltynä energiajätteisiin ? tuo kuumemittarit erillään muista jätteistä ? lääkejätteiden mukana ei saa olla muuta jätettä jätevedenpuhdistamolle. Vanhentuneet lääkkeet voivat aiheuttaa vakavia terveydellisiä haittoja, eikä niitä tule käyttää. Tuupalan ruokalan remontti alkaa Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Tuupalan koulun ruuanvalmistuskeittiön remontti alkaa vielä tämän kevään aikana. Kaupunginhallitus valitsi tiistain kokouksessaan remontin urakoitsijat. Rakennustekninen urakoitsija on halvimman tarjouksen jättänyt RPK Rakennus Kemppainen Kajaanista. Jaakko Kyllönen (kok) esitti kaupunginhallituksessa, että urakan suorittajaksi valitaan kuhmolainen Ra- kennus-Sauma Komulainen, jonka tarjous oli noin 20 000 euroa korkeampi kuin Kemppaisen. Kyllösen esitys raukesi kannattamattomana. LV- ja IV-työt tekee LVIPalvelu-Korhonen Sotkamosta. Automaatiotyöt urakoi Siemens/Reino Pesälä ja sähkötyöt Paikallis-Sähkö. Urakoiden yhteissumma on 312 000 euroa, kun viime vuoden kilpailutuksessa vastaavien töiden loppusumma nousi 400 000 euroon. Tuolloin hanketta päätettiin siir- Sanna Korhonen ja Tarja Seilonen näyttävät, mihin lääkejätteet apteekissa päätyvät. ? Vanhoihin lääkkeisiin voi muodostua myrkyllisiä ja vaarallisia sivutuotteita, eikä lääkeaineen hajoamista pääsääntöisesti näe silmämääräisesti, selvittävät Tarja Seilonen ja Sanna Korhonen. Myös lääkkeiden säilytys- olosuhteet vaikuttavat niiden säilyvyyteen ja lääkkeet pitää aina säilyttää pakkauksen ohjeiden mukaisesti. tää ja tehdä uusi kilpailutus, mikä nyt näyttäisi tuottaneen myös huomattavan säästön. Tuupalan keittiössä uusitaan nyt sekä pesuosasto sekä aterioiden lähtöpää. Tehdään myös lisää kylmätilaa. Ruuan valmistuskalusteita siirretään. Samassa yhteydessä tehdään myös ilmanvaihto- ja sähkömuutostöitä, puretaan seinää ja tehdään lattiatöitä. Yritykset Mertahalliin ja Jaurakkoon Alakerrassa työt tehdään tänä keväänä. Kesällä työt siirtyvät yläkertaan ja keittiötoiminta siirtyy ammattikoululle. Kesälläkin keittiötä tarvitaan, koska Tuupalan keittiö tekee myös ruokapalvelua ja palvelee Kamarimusiikkia. Ennen apteekkiin tuontia lääkkeet pitäisi muistaa lajitella oikein. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kuhmossa aloittaa lähikuukausina kaksi uutta yritystä, joiden molempien takana ovat Marko Appelgren ja Jukka Liuski. Maaliskuussa Jaurakossa avaa Kuhmon Puukauppa Oy ja todennäköisesti maalishuhtikuun vaihteessa Mertahallissa Kainuun Lastu Oy. Jaurakon varastolla aloittava Kuhmon Puukauppa Oy harjoittaa puutavaran vähittäiskauppaa. Yritys tekee yh- Lajittelematon lääkejäte muodostaa työturvallisuusriskin apteekin työntekijöille ja lisää hävitettäväksi toimitettavan jätteen määrää. Jätteen joukossa saattaa olla esimerkiksi huonosti pakattuja neuloja. teistyötä Puukeskuksen kanssa. Se pystyy tarjoamaan asiakkailleen, kuten omakotirakentajille, rakennusliikkeille ja muille rakentajille myös erikoistuotteita. Marko Appelgrenillä on ennestään sahauspalveluyritys, jonka tuotteita Puukauppa välittää. Samat yrittäjät aloittavat kevään aikana puulastun tuotannon Merta-hallissa. Yritykseen haetaan parhaillaan työntekijöitä, joita joka vuorossa työskentelisi kaksi. ? Kaikki ylimääräinen kannattaa ensin poistaa ja kierrättää asiaankuuluvalla tavalla. Muun muassa pahvipakkaukset voi laittaa pahvinkeräykseen, toteaa Seilonen. Ennen kuin asiakas tuo vanhoja lääkkeitään apteekkiin, olisi hänen poistettava liuskat ja tabletit pakkauksistaan ja laitettava ne muovipussiin. Nesteet, tahnat ja geelit tuodaan alkuperäisissä pakkauksissaan. Neulat laitetaan suljettavaan muovipussiin. Jodia sisältävät lääkkeet pidetään erillään alkuperäispakkauksissaan. Myös kuumemittarit tuodaan erillään muista jätteistä. Lajittelu on tärkeää, koska astioiden tilavuudet eivät ole niin suuria, että niihin voisi laittaa myös pahvipakkaukset tai purkit. Seilonen ja Korhonen huomauttavat että lääkkeistä kannattaa ottaa pois myös henkilökohtaiset tiedot tietoturvan vuoksi. Tavoitteena on saada yritys pyörimään useassa vuorossa. Kuhmon kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että Merta-halliin teetetään 40 000 euron edestä muutostöitä, jotta uusi yritys pystyy toimimaan hallissa. Hallissa ryhdytään tekemään puulastua. Sitä markkinoidaan kuivattuna ja pakattuna ympäri Suomen. Pääasiallinen asiakaskunta tovat karja- ja hevostilat, joissa lastua käytettäisiin oljen, turpeen ja kutterinpurun korvaajana. Kainuun Lastu Oy:n tuotanto poikkeaa muusta puulastun tuotannosta, että lastu tehdään tätä tarkoitusta varten tuoreesta puusta työstämällä eikä se siis ole toiminnan sivutuote.
• Perjantaina 7. helmikuuta 2014 KUHMOLAINEN 7 Hinnat voimassa Kuhmon S-marketeissa pe?su 7.?9.2. 5 3 Kainuulainen 95 45 Atria Gotler kinkkumakkara tanko 1 kg /kg Kulunnan Puutarha Tuorekurkku 1-lk Hinnat voimassa Kuhmon S-marketeissa pe?su 7.?9.2. Hinta voimassa Kuhmon S-marketeissa helmikuun ajan. Suomalainen 0 99 /kg Rainbow Verigreippi 1-lk, Yhdysvallat S-Etukortilla 1.?28.2.2014 7 Kainuulainen 90 /kg Atria Viljaporsaan sisäfilee pehmeän pippurinen, n. 500 g 1 79 S-Etukortilla 1.?28.2.2014 Konapin Kanala Kananmuna M 10 kpl 580 g (3,09/kg) S-Etukortilla 1.?28.2.2014 0 49 /kg Navel Appelsiini 1-lk, Egypti Vain Kainuuntien S-marketissa helmikuun ajan. Suomalainen Etusi 26 % 3 69 Valio Hyvä suomalainen arkijuustoviipale 500 g (7,38/kg) Ilman S-Etukorttia 4,99 (9,98/kg) Etusi 49 % 1 Etusi 31 % 29 /kg Atria Marinoitu reisikoipi n. 1,1 kg Ilman S-Etukorttia 2,55/kg 1 99 Kivikylän Palvarin lihapyörykät 350 g (5,69/kg) 6 95 Pyrex Uuni- ja piirakkavuoat Ilman S-Etukorttia 2,90 (8,29/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä klo 6?24. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21 ja su 12?21.
• KUHMOLAINEN Perjantaina 7. helmikuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Tiina löysi oman kodin Kuhmosta Itään: Työ toi Tiina Heiskasen kolme vuotta sitten erämaakaupunkiin. Hän ei voisi kuvitellakaan asuvansa kehäkolmosen sisäpuolella. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Tiina Heiskanen muutti Kuhmoon kolme vuotta sitten työn perässä. Nyt hän työskentelee myyjänä Koulukadun S-marketissa. ? Kun tulin Kuhmoon, ajattelin, että en koko ikääni tule asumaan täällä. Jotakin kuitenkin tapahtui, sillä nyt Kuhmo tuntuu kodilta. Vakituinen työ, ystävät ja harrastukset ovat kiinnittäneet hänet erämaakaupungin maaperään. ? Viihdyn pienessä kaupungissa. En voisi ikinä kuvitella itseäni asumaan kehäkolmosen sisäpuolelle. Kuhmo valloitti Tiina Heiskasen sydämen. Ensimmäiseltä ammatiltaan Heiskanen oli kuitenkin keittäjä. ? Kajaanissa tein jonkin verran keittiöpuolen työtä, mutta sillä alalla oli vähän työtä tarjolla. Myynnin ammattitutkinto tuntui kiinnostavammalta kuin keittiöhommat, joten hän lähti opiskelemaan ja valmistui 2008, ja se ala työl- ERÄ JA LUONTO Palstalle odotetaan lukijoiden havaintoja ja kuvia, joita voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi. Palstaa toimittaa Marjatta Kurvinen KAHVITELLEN Tiina Heiskanen ? Syntyisin Kajaanista. ? Suoritti myynnin ammattitutkinnon 2008. ? Muutti Kuhmoon kolme vuotta sitten. ? Perhe: isä ja tämän aviopuoliso, sisar ja veli. ? Viimeksi luki Baby Blues -sarjakuvan. ? Viimeksi katsoi Jack the Giant Slayer -elokuvan. listi Heiskasen. Uuden ammatin myötä hän lopulta myös päätyi Kajaanista 100 kilometriä itään, Kuhmoon. Ja myyjän työ oli mieluinen ja juuri passeli nuorelle naiselle. Myyjän ammatissa tarvitaan Heiskasen mukaan iloisuutta, empaattisuutta ja on kiinnostusta asiakkaiden tarpeita kohtaan. ? Kaupan puolella on paljon muutakin kuin asiakaspalvelu, mutta minä pidän kassatyöskentelystä. 1 Kuhmoniemellä ? siis ihan Kuhmon taajaman kupeessa ? vieraili reilu viikko sitten ahma melkein talon pihassa. Juhani Korhonen löysi ja kuvasi jäljet Käkirinteentien varrella noin 20 metrin päässä talosta. Ihan ennenkuulumatonta ahmojen liikkuminen lähellä taajamaa ei ole. Antti Leinonen kirjoittaa pari vuotta sitten ilmestyneessä Ahman kintereillä kirjassa, että viime vuosina ahma on asettunut aivan Kuhmon keskustaajaman reunamille vakituisesti. Ahman jäljissä näkyy viisi varvasta toisin kuin ilveksen ja suden jäljissä, joissa on vain neljän varpaan painallukset. Työn kautta hän on saanut myös hyviä ystäviä. Harrastuksikseen Heiskanen listaa salilla käynnin ja vesijumpan, mutta työvuorot vaikuttavat siihen, miten niihin kulloinkin ennättää. Kirjaston lehtihyllyt ovat tulleet hänelle myös tutuiksi. Tieteen Kuvalehti ja National Geographic ovat usein hänen käsissään, sillä niistä avautuvat tieteen maailmat kiinnostavat. Jo lapsena tähtien kirkkaus ja avaruuden syvyys vetivät häntä puoleensa. ? Kaverin kanssa lainasimme kirjastosta kirjoja ja menimme talviöinä katselemaan taivasta. Se oli niin kaunis. Sitten tulevat vielä musiikki ja elokuvat. Heiskanen sanoo mielellään kuuntelevansa poppia ja kotimaista tanssimusiikkia. Musiikki on hänellä päivittäisessä käytössä, niin kotona, autossa kuin harrastuksissakin. Viime aikoina Suvi Teräsniska on ollut mieluinen artisti. Tanssiminen on taito, jon- Tiina Heiskanen iloitsee hyvistä työkavereista. ka Tiina Heiskanen tahtoisi oppia erittäin kovasti. ? Lapsesta asti tanssijalka on vipattanut. Vielä tanssimaan ei ole tullut opeteltua, mutta ehkä jonakin päivänä... Elokuvia Heiskanen sanoo katsovansa laidasta laitaan. Erityisesti vauhdikkaat ja yliluonnollisia tapahtumia sisältävät sarjat ja elokuvat kiinnostavat. ? Vähemmän kuitenkin kauhua. Sitä on tullut joskus katsottua. Ehkä menee enemmän toiminnan puolelle. Quentin Tarantinossa menee kuitenkin jonkinlainen raja, eikä hän tunnustaudu 2 Ahma on luonnon puhtaanapitäjä. Kun Vartiusradan varressa jäi loppiaisen jälkeen vuorokauden sisällä 2 hirveä junan alle 30 kilometrin välein toisistaan, molempien lihoja siirtelemässä oli ollut ahma jo ennen kuin riistanhoitoyhdistyksen SRVA-porukka ehti paikalle. Viime vuonna Kuhmon SRVA siivosi jäljet 4 hirven ja 14 metsäpeuran jäätyä liikenteen uhriksi. Pikkukuvassa on Antti Vannisen kuvaama suurharjus muistutuksena siitä, että järvitaimenen lisäksi myös harjuksen alamitta nousi vuodenvaihteessa. Harjuksen uusi alamitta on 35 senttiä. 3
• Perjantaina 7. helmikuuta 2014 KUHMOLAINEN 9 JARNO HILTUNEN A Kaverin kanssa menimme talviyönä katselemaan taivasta. Valassa luvataan palvella maata ja puolustaa isänmaan koskemattomuutta. Tiina Heiskanen Prikaatilla valaviikonloppu nen luki paljon myös romaaneja. ? Amiksen jälkeen luin Stephen Kingiä ja murhamysteerejä. postmodernin elokuvaohjaajan ja pastissin mestarin ihailijakaartiin kuuluvaksi. Kajaanissa Heiskanen oli videovuokraamon kanta-asiakas, mutta Kuhmossa hän on ryhtynyt käyttämään net- tipalveluja, joista voi vuokrata elokuvia tai tv-sarjoja. Heiskanen tunnustautuukin todelliseksi poliisisarjojen ystäväksi. ? Luojan kiitos, että on tallentava digiboksi, hän huo- kaa naurahtaen. Komediantekijöistä Heiskanen arvostaa yli kaiken Jim Carreyta. ? Hänen elokuviinsa ei vain kyllästy ja niille jaksaa nauraa, mutta onhan niitä paljon muitakin. Sarkakuvista kiehtoo muun muassa Rick Kirkmanin ja Jerry Scotin Baby Blues, joka kertoo lapsiperheen arjesta huumorin keinoin. Nuorempana Heiska- jarno.hiltunen@almamedia.fi Kuhmossa metsästettiin vuonna 2013 sata hirveä vähemmän edelliseen vuoteen verrattuna. Vuonna 2013 metsästäjät kaatoivat yhteensä 471 aikuista hirveä ja vasaa. Kaatoprosentti oli 91,5. Yhteensä vuoden 2012 hirvisaalis oli 570 eläintä kaatoprosentin ollessa 91,9. ? Aika normaali hirvenmetsästysvuosi. Tämän vuoden osalta lupamäärät täs- mentyvät maaliskuun lopussa. Alustavasti näyttää siltä, että hirvikanta olisi hieman pienentynyt. Yksi syy on kasvava suurpetokanta. Pedot tappavat jo yhtä paljon kuin metsästetään, toteaa Kuhmon riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Olav i Pääkkönen. Hänen mukaansa petojen saaliiksi jää vuosittain 300 ? 500 hirveä. Hirvikannan pienentäminen on näkynyt saalismäärän vähenemisenä, todetaan Suomen riistakeskuksen tie- Kaksi ulosajoa Kuhmossa Kuhmossa tapahtui keskiviikkona kaksi ulosajoa. Henkilöauto ajoi tieltä Hyrynsalmentiellä kello 13 maissa. Autossa oli ainoastaan kuljettaja, joka ei loukkaantunut. Toinen ulosajo sattui Kostamustiellä vähän myöhemmin, kello 14.30 maissa. Henkilöauto ajautui ulos tieltä kyydissään kaksi henkilöä. Kumpikaan ei loukkaantunut onnettomuudessa. MAIJA RÄSÄNEN Hirvisaalis pieneni Kuhmossa sadalla Jarno Hiltunen Elämässä tärkeiksi asioiksi Heiskanen toteaa terveyden, rakkauden, hyvät ystävät, mieluisan työn ja mukavat työkaverit. ? Rakkaus ja elämän tärkeät asiat ylläpitävät elämän hyvinvointia. Hyvä elämä muodostuu onnellisuudesta ja siitä, että kaikki elämän osa-alueet ovat hyvässä tasapainossa. Onni voi koostua pienistä asioista, kuten illoista ystävien seurassa. ? Joskus kaunis maisema saa sydämen pakahtumaan. Matkakohteena Heiskasta kiehtoo Kreikka, sillä sieltä periytyvät monet ikiaikaiset myytit, se on koko länsimaisen sivistyksen kehto. ? Minulla on ollut siellä ala-asteelta lähtien kirjekaveri. Hän voisi viedä paikkoihin ja esitellä nähtävyyksiä, ja lämmössä olisi tietenkin mukava olla. Kainuun prikaati viettää valaviikonloppua perjantaina ja lauantaina varuskunnassa. Perjantaina vannovat valansa tai antavat vakuutuksensa Pohjois-Suomen viestipataljoonan ja Kainuun tykistörykmentin 815 alokasta ja lauantaina vuorossa ovat Pohjan pioneeripataljoonan, Kainuun jääkäripataljoonan ja Kuopion pataljoonan 1033 alokasta. Alokkaiden kotiväkeä on ilmoittautunut tulevaksi perjantaina kolme tuhatta ja lauantaina neljä tuhatta henkilöä. Alokkaat mukaan lukien varuskuntaravintola Hoikanhovi varautuu tarjoamaan hernekeittoa yli yhdeksälle tuhannelle henkilölle viikonvaihteessa. Viime vuonna keittoon jäi vähemmän hirvenlihaa. dotteessa. Syksyn 2013 hirvijahdeissa saalis väheni etenkin Pohjois-Suomessa. Saalimäärä pieneni Kainuussa 10 prosenttia vuoteen 2012 verrattuna. Saaliiksi vuonna 2013 jäi 2 295 hirveä. Kainuun lisäksi hirvisaalis väheni edellisen vuoteen nähden selvimmin Oulussa ja Lapissa sekä Etelä-Hämeessä. Hirvisaalis kasvoi edelliseen vuoteen nähden eniten Kaakkois-Suomessa, Pohjois-Savossa ja Pohjanmaalla. Muualla maassa hirvisaalis oli lähes viime vuoden tasolla. Viime vuosina hirvikantaa on vähennetty suunnitelmallisesti. Kannan pienentyminen on näkynyt muun muas- sa hirvikolarien määrän vähenemisenä. Hirvitiheys vaihtelee alueittain. Viime talvena hirvitiheys oli Pohjois-Suomessa noin 1,7 hirveä tuhannella hehtaarilla ja Etelä-Suomessa noin 2,8 hirveä tuhannella hehtaarilla. Suomen riistakeskuksen yhteydessä toimivat alueelliset riistaneuvostot kuulevat kevättalven aikana alueillaan hirveen liittyviä sidosryhmiä niiden näkemyksistä hirvikannan hoitoon liittyen. Kuulemisen perusteella alueelliset riistaneuvostot päättävät alueellisista hirvikantatavoitteista, jotka ohjaavat hirvenmetsästyksen suunnittelua ja pyyntilupien myöntämistä.
• KUHMOLAINEN Perjantaina 7. helmikuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Kyläavustukset takaisin Kuhmon kaupungin oli tarkoitus karsia kyläyhdistysten tukea tänä vuonna ja jakaa yhdistyksille vain 7 500 euroa. Kaupunginhallitus kuitenkin palautti tukisumman 15 000 eroon. Tätä edellisessä kaupunginhallituksessa hyväksyttiin jo viiden prosentin leikkaus 4H-yhdistyksen, musiikkiyhdistyksen ja Pajakkakinon avustuksiin. Ihminen ja Kosmos -tapahtuman avustusta leikattiin 20 prosenttia viime vuoden tasosta. 4H-yhdistys saa näin noin 31 800 euroa, musiikkiyhdistys Kamarimusiikkifestivaalin järjestämiseen 98 800 euroa ja musiikkikurssien järjestämiseen 11 400 euroa. Pajakkakino saa avustusta 8 400 euroa ja Ihminen ja Kosmos 3 700 euroa. Kuhmon Metsäpäivää kaupunginhallitus avusti 500 eurolla. Heikki Heikkinen (kesk) olisi halunnut avustaa tapahtumaa enemmänkin. Elävä Kainuu Leader ry:n toimintaa Kuhmon kaupunki tukee 41 000 eurolla vuodessa. Jämäksen maakauppa siirtyi Kuhmon kaupunki ei ostakaan Jämäksestä maa-aluetta venerannan rakentamista varten. Kaupunginhallitus siirsi kaupantekoa tuonnemmaksi kaupungin heikon taloustilanteen takia. Tarkoituksena oli ostaa Metsähallitukselta noin 1,9 hehtaaria maata entiseltä lanssipaikalta Jämäslahden rannalta ja rakentaa paikalle uusi veneranta. Vieraana kehitysmaassa Vapaaehtoinen: Miia Haverinen on sopeutunut ugandalaiseen kulttuuriin puolen vuoden jälkeen. Seinällä vipeltävä liskokin kuuluu vain kalustoon. Arki Afrikassa tuntuu puolen vuoden asustelun jälkeen yhtä normaalilta kuin missä tahansa. Uusien perusasioiden ymmärtäminen vei aluksi oman aikansa, mutta hyvin nopeasti olen sopeutunut ugandalaisiin tapoihin ja uuteen kulttuuriin. Moni asia hämmästytti, osa nauratti, mutta nyt kaikki tuntuu jo tavalliselta ja seinällä juoksentelevat liskotkin kuuluvat vain kalustoon. Työskentelen orpokoulussa, missä on noin 35 lasta ikähaarukaltaan 4 ? 13 vuotiaita. Osa lapsista asuu vakituisesti koululla, osa puolestaan viettää muun muassa lomaajat slummeilla sukulaistensa luona. Tavallisen koulupäivän aikana opiskelun lisäksi lapset kokkaavat apuna, siivoavat luokkahuoneet ja leikkivät toistensa kanssa. Oppituntien jälkeen tytöt pyykkäävät ja muut siistivät pienillä risuluudilla koulun Venäläisiä saapui maahan vähemmän Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Vartiuksen rajanylityspaikalla venäläisten matkustajien määrä väheni noin kymmenen prosenttia, kun taas suomalaisten matkustajien määrä kasvoi noin kolme prosenttia edellisvuoden tammikuuhun verrattuna. Kokonaisuudessaan matkustajamäärä väheni edellisvuoden tammikuuhun seitsemän prosenttia. Rajanylityksiä oli tammikuussa 42 709, kun niitä sa- ympäristön sekä puunaavat lattiat. Minun työnkuvaani kuuluu pääsääntöisesti opettaa englantia ja osallistua päivän eri aktiviteetteihin sen mukaan, missä apua tarvitaan. Kouluni on köyhä, ja siellä asuvat lapset syövät pääsääntöisesti vain maissivelliä, maissipuuroa sekä papuja. Vettä kerätään sadekauden aikana kanisterit täyteen ja toivotaan, että se riittää aina seuraavaan sateeseen saakka. Lapset ovat tottuneet tekemään kaikki kotityöt, ja kuusivuotiaskin osaa omatoimisesti luututa lattiat ilman lahjomista. Ruoka syödään samalta lautaselta sormin ja oppitunnilla jaetaan toisinaan yksi kynä kaikkien kesken. Parasta hommassa on, ettei kukaan valita, sillä ei tiedetä vaihtoehtoa muustakaan. Lapset ovat onnellisia. Kehitysmaan kulmakivet il- Lapsia leikkimässä koulun nukkumatiloissa. Ugandassa lapset ovat tottuneet tekemään kotitöitä omato JARNO HILTUNEN maan aikaan. Venäläisten matkustajien määrä laski edellisvuoden tammikuusta noin kahdeksan prosenttia, kun vastaavasti suomalaisten matkustajien määrä nousi noin neljä prosenttia. Schengen alueen rajat ylittävää liikennettä Kajaanin lentoasemalla oli noin 1 500 matkustajaa. Kasvua on noin 15 prosenttia. Kajaanissa Schengen alueen rajat ylittävä lentoliikenne muodostui pääasiassa ukrainalaisista ja venäläisistä matkustajista. maan aikaan viime vuonna oli 45 895. Kokonaismäärästä venäläisten matkustajien osuus oli noin 69 prosenttia ja suomalaisten osuus noin 31 prosenttia. Eri kansallisuuksia Vartiuksessa tilastoitiin tammikuussa yhteensä 23. Rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti tammikuussa noin 52 400 matkustajaa, joka on viisi prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna sa- Suomalaisten rajanylittäjien määrä kasvoi edellisen tammikuuhun verrattuna Vartiuksessa. Vartiuksen rajavartioaseman ensivasteyksikkö osallistui kahdesti tammikuun aikana ensivastetoimintaan Vartius-Lentiira -alueella. Kainuun rajavartioston partiot osallistuivat tammikuussa yhteensä viisi kertaa pelastus- ja avustustehtäviin, joita olivat ensivastetehtävät sekä maastoon kadonneen henkilön etsinnät. Tammikuussa Kainuun rajavartiosto havaitsi kaksi rikosta ja rikkomusta, joista toinen oli rattijuopumus ja toinen ajoneuvorikkomus. Maastorajalla tammikuu oli rauhallinen. Rajavartiosto ei havainnut laitonta maahantuloa Suomen puolelle. Sitä vastoin kotieläinten aiheuttamia rajajärjestyssopimuksen rikkomuksia havaittiin kaksi kappaletta.
• Perjantaina 7. helmikuuta 2014 KUHMOLAINEN 11 MIIA HAVERINEN FAKTA Uganda ? sisämaavaltio itäisessä Keski-Afrikassa ? köyhä maa, jonka rajavaltiot ovat Kenia, Tansania, Ruanda, Kongon demokraattinen tasavalta ja Etelä-Sudan ? väkiluku 35 873 253 ? viralliset kielet englanti ja swahili ? tärkein elinkeino maanviljelys ? matkailu kasvussa, vetonauloja luonto ja villieläimet, erityisesti vuorigorillat ? lähde: Wikipedia menevät jollain tapaa aina ympärillä. HIV- ja Aids-ongelma ovat näkyvässä osassa täälläkin päin Afrikkaa, ja monet syntyvät valmiiksi sairaana ja kuolevat nuorena.Raha on tietysti toinen huomattava pulma, ja esimerkiksi rikkauden ja köyhyyden välinen kuilu on valtavan suuri. Tavallista keskiluokkaista väkeä ei juuri ole. Niitä hetkiä ei unohda, kun näkee lapsen itkevän nälkiintymisestä. Mutta puolestaan ei sitäkään, kuinka pienestä täällä ollaan tyytyväisiä. Toisinaan moni asia saa näkemään punaista ja miettimään miten eri tilanteisiin tulisi suhtautua. Tosiasia kuitenkin on, ettei täällä pysty paljon vaikuttamaan tapoihin, joilla on pitkät perinteet, vaikka ne kuinka tuntuvat eurooppalaisen silmiin väärältä. Ihmisillä on selkeästi arvojärjestys mikä näkyy muun muassa naisten niiailuna tai polvistumisella. Lapsen kasvatukseen kuuluu lyöminen, ja käytäntö on normaali myös monissa kouluissa. Maassa maan tavalla, siihen on pitänyt monesti taipua, vaikkei minulta odotetakaan samanlaista käyttäytymistä. oimisesti. Kuhmolainen Miia Haverinen on ollut Afrikassa puoli vuotta. Miia Haverinen Onnellisia siitä olemassaolevasta Ihmiset: Paikalliset pitävät yhtä ja ovat onnellisia siitä, mitä heillä on MIIA HAVERINEN Valkoihoisena huomiota kerää aina, ja kadulla kävellessä perässä juoksee useinkin riemukas lapsilauma. Ihmiset luulevat ulkomaalaisen tuovan automaattisesti mukanaan rahaa, ja sitä kysytäänkin häpeilemättä. Slummialueilla kotivierailuja tehdessä lapset puolestaan pyytävät usein vettä tai ruokaa. Mikään ei kuitenkaan toimi niin yksinkertaisesti. Melko monesti täällä tuntee itsensä loppujen lopuksi kädettömäksi kun ymmärtää, ettei yksi ihminen voi saada paljon näkyvää aikaan, muuta kuin ehkä pienellä alueella hetkellisesti. Mutta vapaaehtoistyöntekijän rooliin kuuluukin enemmän antaa oma panos siinä määrin mitä pystyy, ymmärtää toista kulttuuria ruohonjuuritasolta, eikä lähteä matkaan ?maailmaa pelastamaan? henkseleitä paukutellen. Paikalliset ovat todella ystävällistä ja avointa väkeä ja minut on otettu positiivisin mielin vastaan. Ihmiset ovat onnellisia siitä mitä heillä on ja pitävät yhtä toistensa kanssa. Jos suomalaisia on joskus kuvailtu mieluummin kengänkärkiä kuin juttukaverin silmiä tuijottelevaksi kansaksi, niin meininki täällä on täysin päinvastainen. Ympäriltä kuulee aina iloisia tervehdyksiä ja on täysin normaalia jos ventovieras tulee kadulla juttelemaan jonka jälkeen kuljetaan käsi kädessä. Keskustelu aloitetaan aina Kylän lapsia polkupyöräilemässä. kuulumisien vaihtamisella, oli kyseessä poliisi tai mangokauppias. Vielä muutama kuukausi jäljellä toisenlaista elämää täällä, jonka jälkeen on ihan mukava palata tuttuun ja ennen kaikkea turvalliseen Suomeen, mutta todennäköisesti vähän muokkaantuneen ajatusmaailman kanssa. Monesta asiasta ei välttämättä tule enää valitettua, ja jarno.hiltunen@almamedia.fi Kuhmon pääkirkon jumalanpalvelusten osallistujamäärä laski hieman vuodesta 2012, kun sitä vastoin sivukirkkojen jumalanpalvelusten osallistujamäärä nousi vuoteen 2012 verrattuna. Kuhmon pääkirkon pääjumalanpalveluksissa oli kävijöitä viime vuonna jumalanpalvelusta kohden keskimäärin 200 henkilöä. Tilaisuuksia oli 64. Pyhäpäivien messuissa kävijöitä oli keskimäärin 239 henkilöä. Erityisjumalanpalveluksissa kirkossa kävi vuoden 2013 aikana 3766 henkeä. Tilaisuuksia oili 13. Näitä järjestettiin esimerkiksi ahtisaarnojen, koululaiskirkkojen, viikko- ja gospelmessujen muodossa. Lentiiran kirkon 22 jumalanpalvelusta keräsi 1 122 osallistujaa. Iivantiiran 16 jumalanpalveluksesssa oli yhteensä 757 osallistujaa. Seurakunnan väestömäärä Miia Haverinen MARTTI HUUSKO Kuhmon seurakunta tilastojen valossa Jarno Hiltunen itsestäänselvyyksiäkin osaa arvostaa. Ei ole humpuukia jos sanoo suomalaisen koulutusjärjestelmän olevan yksi maailman parhaimmista, varsinkin täällä ääripään nähtyä. Mutta eläminen Afrikassa antaa myös ne opit, joita ei varmasti muualta saa. Kuhmon pääkirkon jumalanpalveluksissa kävijöiden määrä väheni hieman 2013. väheni vuoden aikana 188 henkeä. Läsnä olevia jäseniä oli vuoden lopussa 7 952. Avioliittoon seurakuntamme papit vihkivät 17 pariskuntaa. Yhteensä kuhmolaiset solmivat 18 avioliittoa. Yksitoista pariskuntaa erosi. Seurakunnan papit kastoivat 74 lasta ja yhden aikuisen, joista 50 oli kuhmolaisia lapsia. Kodin siunaamistilaisuuksia oli kahdeksan. Rippikoulun kävi 75 nuorta. Aikuisrippikoulun kävi kolme henkilöä. Hautauksia oli vuoden aikana 152. Kuhmolaisia poisnukkuneita oli 114, muut olivat ulkopaikkakuntalaisia. Uurnanlaskuja näistä oli 23 kappaletta.
• KUHMOLAINEN Perjantaina 7. helmikuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Ritva Eskelinen Kirjoittaja on Kuhmon seurakunnan diakonissa Hyvä elämä? hyvä kuolema T ämän vuoden yhteisvastuukeräys nostaa esille saattohoidon. Saattohoito tarkoittaa kuolemaa lähestyvän ihmisen kokonaisvaltaista ja yksilöllistä huomioimista. Kuoleman läheisyys saa ihmisen pohtimaan olemassaoloaan ? elettyä elämää. Millä tavalla on käyttänyt aikaansa ja elämän suomia mahdollisuuksia. Mitä on saavuttanut, mitä olisi halunnut tehdä toisin. Toisinaan, kun elämä on ollut kovaa, kuoleman läheisyys nostaa mieleen katkeruutta ja vihan tunteita. Ihmisen voi olla vaikeaa löytää menneestä myönteisiä asioita. Hän voi tuntea pettymystä omaa itseään ja elämää kohtaan. Silloin kun ihminen on elämän sallimissa rajoissa voinut toteuttaa itseään, etsiä rajojaan, saanut rakastaa ja tullut ra- kastetuksi ? eletystä on helpompi olla kiitollinen. Elämä on ollut monella tavalla tyydyttävää ja rikasta. Kuoleman läheisyys tuo tullessaan ahdistusta ja pelkoa tuntemattoman edessä. Kuolevalla tulee olla mahdollisuus turvallisesti puhua ajatuksistaan, käydä läpi tunteitaan ja oikeus saada tukea ahdistuksensa keskellä. Turvallisuutta tuo toisen ihmisen läsnäolo. Ihmissuhde, jossa kunnioitus ja arvostus välittyvät ja jossa ihmisellä on tilaa käydä kohti kuolemaansa omassa tahdissaan, haavoittuvana ja tarvitsevana, on yksi hyvän kuoleman edellytys. Vielä viimeisinäkin aikoina ihmistä rakastava kohtelu voi muuttaa hänen kokemustaan elämästä. Meidän tulisi kerätä hyvän kuoleman rakennusaineita koko elämämme ajan. Siihen liittyy uskallus ajatella oman elämän rajallisuutta, rohkeus tehdä valintoja ja elää itsensä näköistä elämää. Muistakaamme kuolemaa, jotta muistamme elää. Hyvässä elämässä rakkaus on tekoja lähimmäisten hyväksi. Hyvä elämä haastaa rehellisyyteen suhteessa omaan itseen ja läheisiin, sen vaatimus on oikeudenmukaisuus ja lempeys. Hyvää elämää eletään Armon varassa. Jumala, Taivaallinen Isä. Kiitos, että elämänkaaremme kaikissa vaiheissa Sinä olet. Siunaa elämämme. Ensi sunnuntain tekstit: Ps 37:1-9, 4 Moos. 11:24-30, Fil. 1:12-18, Mark.9: 38-41. Keräyksen tuotonjako Tiistain lehdessä oli selostettu epäselvästi yhteisvastuukeräyksen tuotonjako. Tässä asia niinkuin se on: 60 prosenttia menee kansainväliseen diakoniatyöhön ja 20 prosenttia saattohoidolle Suomessa, 10 prosenttia hiippakuntien diakoniarahastolle ja 10 prosenttia keräävän seurakunnan kohteelle. Keräyskuluihin menee 1820 senttiä jokaista lahjoitettua euroa kohti. Kuhmon seurakunta tilittää kaiken tuoton keräykselle eikä vähennä omia keräyskulujaan siitä. Sääennustus: Oiva Immonen ennustaa, että tämän lauhemman jakson jälkeen tulee vielä noin 2?3 viikon pakkaset Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Eläkeläinen Oiva Immonen,73, Vepsän Alanteelta antoi lopputalvelle ennustuksen, jonka mukaan kovia pakkasia vielä koetaan Kuhmossa. Nyt meneillään oleva lauhempi jakso saa jatkokseen noin 3 viikon kovemmat pakkaset., jotka alkavat helmikuun puolelta ja jatkuu yli kuun vaihteen. ? Talvi kiertää maapalloa ja pakkaset tulevat Siperiasta päin, miettii Immonen. Kun talvi on vähäluminen ja routainenkin, niin hän muistuttaa, että kylmämisvaarassa olevia putkia ja paikkoja kannattaa suojata. Luntakin vielä saadaan, sillä maaliskuulle pakkasjakson jatkoksi Immonen ennustaa melko reipasta lumentuloa. Kevät on muutoin normaali maalis-huhtikuussa, sillä aurinko alkaa lämmittää päivällä maaliskuulta alkaen. Kevätkesää Immonen raottaa ennustuksellaan sen A En ota stressiä tästä ojankaivuhommasta.? Oiva Immonen 73-vuotias eläkeläinen, pellonraivaaja verran, että siitä tulee hieman hankala. ? Alkukesään osuu kylmää ja sateita, miettii Immonen ja se heikentää kasvukauden alkua Viime keväänä Immonen ennusti kesästä kuivaa ja vähäsateista. Kuhmon korkeudella ennuste piti hyvin paikkansa, sillä esimerkiksi Keski-Suomessa sateita oli tiheämpään kuin Kuhmossa. Immosen moneen ketrtaan mainitsemat Venäjän korkeapaineet heijastuivat Kuhmon kohdalle ja Immonen sai ennustuksestaan hyvää palau- Eläkeläinen Oiva Immonen, 73, kaivaa Rytisuolle ojia 40 kilometriä. Val Immonen ennustaa myös säätä ja nyt helmi-maaliskuun vaihteeseen p tetta. Sään ennustaminen on Immoselle harrastus, jota hän pitää haastavana. Hän totesi kesäennusteen yhteydessä, että vaikeus johtuu siitä, että maailma ei ole synkrossa ja siksi vanhat merkit kaikistellen enää auta ennustuksessa. Eläkepäivinään Oiva Immonen on käynnistänyt melkoisen pellonraivaustyömaan. Hän osti metsähalli- tukseelta valtion maista Vepsältä 68 hehtaarin maapalstan ja siitä Rytisuon suopeltopalstaksi raivataan melkein kaikki, noin 60 hehtaaria. Pellot tulevat aikanaan heinänviljelyyn ja vuokrattavaksi. Leveimmillään peltoaukeaa on noin 600 metriä ja pisimmillään 1230 metriä. Immonen suunnittelee peltoalueen keskelle metsäsaarekkeen sisään vesilintulammikkoa. LIPUT LOPPUU! KARAOKEHae omasi ennakosta! www.satakieli.net A Kuoleman läheisyys tuo tullessaan ahdistusta ja pelkoa. Vielä tulee kylmää TANSSIT oluttuvassa perjantaisin klo 21 alk. Lauantaina 8.2. klo 21 alk. SUVI TERÄSNISKA ORKESTERITANSSIT Liput ennakkoon Bomban ravintolasta 13 eur ja ovelta 16 eur Vapaa pääsy Tervetuloa! LAUANTAINA 15.2. Tanssittajana Jarmo Tuuri Group SOKOSHOTELS.FI > puh. 020 1234 908 myynti.bomba@sokoshotels.fi Puhelun hinta: lankaliittymästä 8,35 snt/puh. + 6 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17,17 snt/min. Lasse Hoikka ja Souvarit 35-vuotisjuhlakonsertit Kuhmo-talo 22.2.2014 klo 19.00 Liput 35 ? + mahdolliset toimituskulut. Ennakkomyynti Kuhmo-talon toimisto (p. 08-615 55451) tai www.lipputoimisto.fi www.souvarit.net Hartaus
• Perjantaina 7. helmikuuta 2014 KUHMOLAINEN 13 ANTERO KOMULAINEN Kiitoksena asiakkaillemme pe 7. ? la 8.2. et kaikki tuotte (norm. -50% HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 hinnoista) Ei koske kevään 2014 malleja, Ori?amea ja kirpputoria. Ma ? pe 9 ? 17, la 9 ? 13 Sepänkatu 1 A 5, 75700 Valtimo p. 050 329 8236 ONNITTELUJA Pe 7.2. 13.00 Ruokailu ja ruokakassien jakelu. Su 9.2. 8.30 Radio Kajaus, Sana sunnuntaiksi, Tuula Rossi. Klo 11:00 Jumalanpalvelus. Ti 11.2. 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ti 11.2. 17.45 Lähtö Rajakatu 5:stä Sotkamoon TAIVAS KUTSUU -tilaisuuteen, Marko Selkomaa. Tervetuloa! www.kuhmonhelluntaisrk.net Kainuuntie 91 puh. 044 500 1705 La 8.2. klo 18 Kohtaamisen ilta. Raimo Karmitsa. Ke 12.2. klo 18 Rukousilta. Tervetuloa! Otso 4 v. KAJAANIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kuhmon kirkko Su 9.2. klo 10 liturgia. 2QQHD WRLYRWWHOHYDW .DMDDQLQ MD .XKPRQ XNLW MD PXPPLW www.ort.?/kajaani PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040-5409262 www.pajakkakino.net Wanhojen tanssit Kuhmo-talolla pe 14.2. klo 18.30 Liput 8 ? aik./5 ? lapset alle 12 v. Tervetuloa! Elokuvat 7. ? 12.1. +XRPDD Ql\WlQW|DMDW Pe ja ma 18.00 La ja su 14.00 ja 16.00 ltiolta ostetulle palstalle tulee uutta suoviljelyspeltoa 60 hehtaaria. parin viikon pituista pakkasjaksoa. Peltoalueelta on raivattu jo puustoa kaivinkoneella ja sieltä lähtevän puun Immonen aikoo myydä energiapuuna. Rytisuolle kaivetaan yhteensä 40 kilometriä ojia. Sen toisella sivulla kulkee jo metsäautotie ja viljelys saa ympärilleen pengertien ja suotoallasjärjestelyt. Oiva Immonen osti pari vuotta sitten käytetyn kaivinkoneen ja opetteli koneen ohjaussauvojen käytön toissa syksynä. Tämä vähiluminen talvi pakkasineen on luonut Immoselle melko hyvät olosuhteet ojien kaivamiseen. Tietokoneen käytön opettelun sijasta Oiva Immonen opetteli kaivinkoneen käytön. ? En ota stressiä tästä ojankaivamishommasta. Suon pitää saada kuivuakin ojineen 2 vuotta, mutta vuonna 2016 voi olla jo heinää kasvamassa, mietiskeli Immonen Rytisuolle katsellen. Kursseja ja tapahtumia Kainuun Opistolla, Paltamon Mieslahdessa La 22. ? su 23.2. Unia ja Unelmia -kirjoittajakurssi, KM, EO Paula Jakunaho Ma 3. ? to 6.3. Maahanmuuttajalasten talvileiri La 15. ? su 16.3. Herättäjäyhdistyksen ja Kainuun Opiston valtakunnalliset Talviveisuut La 22. ? su 23.3. Anna nähdä OlenNainen -viikonloppu naisille, mukana kappalainen Taina Manninen, toimittaja Johanna Korhonen ja Herännäisnuorten vahvistettu kvartetti Su 23.3. Marian päivä ja opistolaispäivä. Lukuvuonna 1963-1964 opistossa olleiden juhlavuositapaaminen Pe 28. ? su 30.3. Helinä Siikala: Millä ehdoilla suostun nauttimaan elämästäni Lisätietoa www.kainuunopisto.? ja kurssisihteeri Sinikka Korhonen p. 0207 856 833 Tervetuloa Mieslahteen! Kuhmon yhteislukio -S- Liput 8? 1 h 20 min Pe 20.00, su 18.00 -K16/13- Liput 9? 1 h 24 min 'UXP GUXP )RUPXOD .DWD DMDD NRUWWLD 0HLGlQ Katariina YXRWWD 5DNNDLPPDW RQQLWWHOXW QHLWRNDLVHOOHPPH OOl NRWLYlNL PXPPRW MD XNLW .XKPRVWD VHNl NRNR PXX SRUXNND Kuhmon seurakunta Puh. (08) 617 2371 ? www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Perjantai 7.2. Ti, ke 18.00 -K12/9- Liput 9? 1 h 54 min Hilpeä seniorikomedia! Tervetuloa elokuviin! 0$$5,7 0$$5,7 Klo 10.30 alk. myytävänä HERNEKEITTOA (myös omiin astioihin), RÖNTTÖSIÄ ym. leivonnaisia torilla Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Jos pakkasta yli -15, myyjäiset srk-keskuksen Lähetyssopessa. 5. sunnuntai loppiaisesta 9.2. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa, LC Kuhmo Kuhmoniemi ja Helenat avustavat kolehdin keruussa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-keskuksessa. Klo 10 MESSU Iivantiiran srk-kodilla. Kirkkokahvit ja Gideonien seurat. Klo 15 GOSPELMESSU Kuhmon kirkossa. Klo 18 Toivon sävelin kohti iankaikkisuutta ? ILTAMUSIIKKI Kuhmon kirkossa. Yhteisvastuukeräyksen saattohoitoteemaan liittyen. Yhteislauluja ja musiikkiesityksiä. Maanantai 10.2. 0LWHQ HOlPlVWl NHU WRLVLQ 0$$5,7 -$ 6$0, +850(5,11$1 <+7 <( Kuhmo-talo to 20.3.2014 klo 19 LIPUT 27/20 ? (+ toim. kulut). Ennakkomyynti: Kuhmo-talon toimisto p. 08-615 55451 tai www.lipputoimisto.? Järj. Sound Events Finland Klo 18 srk-keskuksessa LAULUSEURAT, mm. Siionin Kanteleen lauluja. Mukana pastori Johannes Häkämies ja Heikon ihmisen lauluryhmä. Lopuksi teetarjoilu ja toimintapalaveri. Tiistai 11.2. Klo 18 KOSKETTAVAA -LUENTOSARJAN TILAISUUS Kuhmon kirkossa, aiheena: Marian rakkauden teko. Jouko Puhakka, Heikon ihmisen lauluryhmä, Veikko Jaaranen. Yhteislaulua, musiikkia, esirukousta. Vapaaehtoinen kolehti. Keskiviikko 12.2. Klo 18 MIESTEN SAUNAILTA Paloniemen leirikeskuksessa. Alustus aiheesta: Mitä kuuluu mies, 2014? Sauna ja iltapala.
• KUHMOLAINEN Perjantaina 7. helmikuuta 2014 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kampaamoja Kotileipomoja Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Y Kuljetusliikkeitä Parturi-kampaamo JÄTEKULJETUKSET MAIJA IMMONEN ATK-palveluja +LGDVWHOHHNR WLHWRNRQHHVL" DSXD 3& KXROORVWDPPH 9LUXVWHQ KDLWWDRKMHOPLHQ SRLVWR +XROWR MD YDUDRVDW NDLNNLLQ PHUNNHLKLQ 8XGHW WLHWRNRQHHW MD RKHLVODLWWHHW .DLQXXQ 7LHWRPLNUR 2\ ja tukipalvelu ja oheislaitemyynti y Tietokone- Avoinna arkisin klo 12.00 ? 16.30, Huoltotie 9 ? Eläinlääkäreitä ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 0400 293 411 Huoltotie 11, Kuhmo Erikoishoitoloita Myös perusjalkahoidot. HOIITO HO SOPPI Koulukatu 8 Fysioterapiapalveluja Asiantuntevaa palvelua ? ? ? ? ? ? Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Irene Piirainen Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Koulukatu 8 C, p. 652 1455, 040 567 6842 Hyvän mielen p. (08) 652 0055 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 0400 296 261 Koulukatu 5 p. (08) 655 0167 KOULUTETTU Parturi-kampaamo RISTO HAVERINEN Timo Kyllönen p. (08) 652 0020 jalkahoidot ? parafiinihoito ? vyöh.ter. jalkojenhieronta ? kynsienoikaisu ? silikoniorteesi HyväHoiva Päivi Komulainen lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Kinttupolku 19 A p. 045 874 1077 www.jalkasalonkihyvahoiva.com <???????? ?????? ????? <???? W??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? D??? ??????????????????? ??????????????????? p. 086 550 196 Hiushuone Tuulia 0440 505 805 Kainuuntie 88, II krs. Tuomo Piirainen p. 044 297 6069 .XKPRQ +LHURQWDSLVWH Koulutettu hieroja, hermoratahieroja Paula Kyllönen p. 044 332 5853 Kainuuntie 88 (takapiha) p. (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO Riitta Haverinen ? Jätesäiliöiden myynti ? Jätesäiliöiden tyhjennykset ? Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset ? Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut ? Katujen, pihojen ym. pesut ja kastelut ? Siirtolavat 8 - 15 m3, vuokraukset ja tyhjennykset ? ADR-kuljetukset ? Arkistojen tuhoukset ? Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi ? Kukkakauppoja Hyvän ilman kampaamo Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Kainuuntie 88, Kuhmo Vienantie 33, Kainuuntie 99 Parturi-kampaamo Kuhmon p. 044 353 1007 p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Koulukatu 8 p. 044 299 1121 Kukka- ja Hautauspalvelut Kukkakeskus Koulukatu 14 P. 0400 336 310 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Kainuuntie 88 p. 040 561 4898 Lääkäreitä Kiinteistöpalveluja Koulutettu kuppari Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut Koulukatu 14, Kuhmo Puh. 0500 160 029 Hinnat alk. 61,20?/kk 0LUMD .lKN|QHQ Juolukkakuja 2, Kuhmo p. 040 354 7244 Koulutettu hieroja TATIANA TAMPIO Puistokatu 12 ? Jalkasalonki Koulukatu 14, 2. krs Myös kotikäynnit. Koulukatu 14 Kainuuntie 86 Puh. 040 722 3909 22 v. ammattitaidolla p. 045 105 7989 Jalkahoitoja p. 044 275 0084/Sini 044 972 3228/Tarja Koulutettu hieroja ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Kainuuntie 88, Kuhmo PARTURI-KAMPAAMO Parturi-kampaamo ?? ??? ??? ???? ? ??????? ?? Hammasteknikoita puh. 655 1651 Parturi-kampaamo ?????????
• ????????? ??????????? ?????????????? Kaija Romppanen Hakatie 4 p. (08) 652 0924 http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Puh. 044 332 9016 Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 050 373 7895 /DDMDNDLVWDOLLWW\PlW 3XKHOLQOLLWW\PlW 3XKHOLPHW MD WDUYLNNHHW 0\\PlOl +XROWR .DLQXXQWLH 0D 3H KUHMON TIETOKONEHUOLTO y Huolto- Kainuuntie 88, Hierojia Ympäristölogistiikka ja kuljetus KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo www.kpkuhmo.? ? kiinteistönvälitys ? isännöinti ? kiinteistönhuolto ? siivous ? kirjanpito ? julkinen kaupanvahvistus ? kauppa- ja arviokirjojen laatiminen www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Pesuloita Juha Ahtonen LKV P. 050 328 2020 Lasiliikkeitä PALVELEVA LASILIIKE 40 V. KOKEMUKSELLA rakennuslasit ? sisustus- ja peililasit ? tuulilasit, konelasit ? Täältä ilmoituksesi huomataan! Koulukatu 10 Kuhmo, puh. (08) 652 1533 ? ? parveke- ja terassilasit asennustyöt Sepänkatu 5, Kajaani, p. (08) 622 225 www.lasiatjonen.? KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.? Pajukuja 4 p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 ? 15 Lankapuh. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Matkapuh. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min.
• Perjantaina 7. helmikuuta 2014 KUHMOLAINEN Pitopalveluja LVI-alan erikoisliikkeitä Meiltä myös työvaatteet: Kainuuntie 101 Kuhmo p. 655 0621 Maija Kyllönen Virkatie 2 (Lepokynnäs) P. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52, p. 040 516 6983 K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K U H M O - TA L O Työsuorituksia Rakennusliikkeitä www.kuhmonputkityo.fi SAHATAVARAT HÖYLÄTAVARAT LISTAT Puutavaraa n: LEVYT OVET KESTOPUUT rakentamisee ICOPAL-KATTOHUOVAT YM. RAKENNUSTARVIKKEET ? ? ? ? ? p. 010 322 1313 Myymälämme palvelee arkisin klo 7.00 ? 17.00 lauantaisin 9.00 ? 14.00 Tervetuloa! www.lvi-korhonen.fi ? KATSO TARJOUKSEMME KOTISIVUILTAMME SÄHKÖ- JA KYLMÄLAITEASENNUKSET www.puuhanski.net Harri Pikkarainen p. 0400 281 392 Mika Haverinen p. 0443 281 392 Palvelemme ma ? pe 8 ? 16, la suljettu Puusepänkatu 16, puh. 040 537 2930 PUTKIASENNUKSET Timo Leppänen p. 0445 281 392 Petri Pikkarainen p. 044 753 3230 Koulukatu 13-15 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh. + 0,059 ?/min. ja matkapuhelimesta 0,0821 ?/ puh. + 0,1691 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 23% Tilitoimistoja KODINKONEHUOLLOT Kari Tuononen Keskuskatu 7, Sotkamo ? ? Leikkaa talteen p. 0500 281 392 ? KUHMON p. 0400 202 833 ? LASKENTAPALVELUT OY Rakennuspalveluja Puusepänliikkeitä Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 010 219 5600, fax 655 0625 ? ? kirjanpidot laskutukset ? ? tilinpäätökset palkanlaskennat ? ? veroneuvonta yritysneuvonta Nuohoukset Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen ? 0400 275 129 TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI KUHMON IKKUNA OY Kantolan teollisuusalue Puh. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 ? ?????????????? ?? ???????? ? ??????????? ? ?????????? ??????? ? ???????????? ? ??????????? ? ??????? ??????????? ??????? Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 050 550 4011 Puh. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. 044 279 0443. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. 050 302 7029. Avoinna ma-pe 10-17 Hempan rakennus ja pihatyö ? RAKENTAMINEN ? REMONTIT ? PIHATYÖT www.hemppa.fi, p. 044 746 2058 Puh. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs +.+g ,# #4-#567561+/+561 ? 88900 KUHMO 4+ ++4#+0'0 ; Koivukoskenkatu 15 L 3 ? 87100 KAJAANI ? Tilintarkastukset ? Yritysjärjestelyt/ sukupolvenvaihdokset ? Kirjanpidot ? Perukirjat/perinnönjaot Siirrot omalla kalustolla. Ari Kähkönen, Tuulijärventie 233, 88930 Lentiira puh. 040 717 5423 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO VELI KINNUNEN KY ? maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla ? lavetti- ja maa-aineskuljetukset ? JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket ? betoniset rumpu/kaivonrenkaat ? Rumtec-teräsrummut Kainuuntie 88, Kuhmo p. 040 569 0096 5DNHQQXVOXSDNXYDW XXGLV MD NRUMDXVUDNHQQXVNRKWHLVLLQ ? 7HNQLQHQ SLLUWlPLQHQ ? (QHUJLDWRGLVWXNVHW ? Rengasliikkeitä (HYD .DLVD HHYD NDLVD YLOPL#NXKPR QHW TYKY-päivät yrityksille Hoiva- ja majoituspalvelut Juhlapalvelut Fysioterapia (myös lähetteellä) Leipurintie 14-16 p. (08) 655 0496 Takseja ???????? TAKSIASEMA vxd¬dº¹³¶³¯¥¹¨©··¥ 24 h vuorokaudessa 7DNVLW WDUSHHQ Taksit tarpeen PXNDDQ mukaan ?? MRSD jopa 8 KHQNLO¸OOH henkilölle 3\¸U¦WXROL MD Pyörätuolija SDDULNXOMHWXNVHW paarikuljetukset ?rdtzttdw}|dwtt »»»r¯¹¬±³²¸¥¯·­´¥°º©°¹r? www.kuhmontaksipalvelu.? ? ? ? ? ? ? Lymfaterapia Akupunktio Hieronnat Jalkahoidot Suolahuone Hemmotteluhoidot FMFLUSJB sähköalan ammattilainen. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille suunnittelu Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo toteutus asennus puh. 0207 935 276, kunnossapito 0207 935 277 laitteet, tarvikkeet myymälä puh. 0207 935 270 www.paikallis-sahko.? * Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh+7,02 snt/min, matkapuhelimesta 17,17 snt/min (sis. alv 24%). Väinämöinen 2, www.kalevalankk.fi Ajanvaraus p. 040 849 1569 ? terveyden- ja sairaanhoitajan vastaanotto ? lääkäripalvelut ? työterveyshuolto ? asiantuntijaluennot ? ensiapukoulutukset ? hemmotteluhoidot ? hieronnat ja jalkahoidot ? kuulotutkimukset Koulukatu 20, 88900 Kuhmo, www.kalevalantt.fi Ajanvaraus ja lisätiedot p. 044 745 2250 klo 8 ?16 Myös nettiajanvaraus Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. rakennuspeltityöt TUULILASIN KORJAUKSET ? GTS TURVAMERKINNÄT P. Huotari p. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM Vakuutuksia 3DMDNNDNDWX .XKPR ZZZ VXXQQLWWHOXHHYDNDLVD À Terveys- ja hyvinvointipalvelut Jauratie 8 puh. 0400 125 587 Jouni ? 0400 385 769 6XXQQLWWHOXWRLPLVWR (HYD .DLVD ? ? ? ? PULKKINEN ...... 0500 680 870 Timo Kinnunen Oy Työsuorituksia Optikoita Hinnat alk. 61,20?/kk Leipurintie Leipurintie6 6? 88900 ? 88900Kuhmo Kuhmo P. (08) 655 0372655 ? Fax 655 1360 P. (08) 0372 KYLLÖNEN Fax....... 655 0500 1360 385 655 PULKKINEN....... ......0500 0500385 680655 870 KYLLÖNEN henrisuominen1@gmail.com KAIVINKONETYÖT IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD ? atk-tukipalvelut atk-tukipalvelut Kyösti Kyösti Kyllönen 544 4382 Kyllönen 044 544044 4382 ?? siivoussiivous- ja jakotityöt kotityöt? remonttisekatyöt ? sijaisomaispalvelut ?jaremonttija sekatyöt P. 040 531 2449 ? sijaisomaispalvelut P. 040 531 2449 75$.725, -$ .21(+82/72 Yleisiä palveluja -8+2 9,/0, M. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. 0400 383 067 Leena Eronen p. 050 394 9819 Yleisiä palveluja Onko alkoholiongelmia? AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. Koulukatu 13-15, Tarinatupa .XKPRQ NDXSXQNL 7HNQLLNND MD \PSlULVW|SDOYHOXW RAHTISAHAUSTA Vakuuta ja rekisteröi Kuhmon OP:ssa VESIHUOLTOLAITOS JA LÄMPÖLAITOS Kaupungininsinööri Jari Juntunen p. 044 725 5254 Kunnallistekninen rkm Tero Uhlbäck p. 044 725 5263 Kunnallistekninen rkm Minna Jokelainen p. 044 725 5260 Laskutus Sisko Kyllönen p. (08) 6155 5253 KUNNALLISTEKNINEN PÄIVYSTYS työajan ulkopuolella klo 6 ? 22 p. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 ? ?
• KUHMOLAINEN Perjantaina 7. helmikuuta 2014 16 ELÄMÄNMENO Meikäläisillä kylillä vahva imago Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Suomalaisten mielikuva maaseudusta on erittäin myönteinen. Maaseutuun liittyy ajatuksia luonnosta, aitoudesta ja hyvästä elämästä. Tämä käy ilmi tuoreesta maaseutubarometrista. Barometrin mukaan suomalaisten mielissä nimenomaan kylät edustavat vahvimmin maaseutua. Näissä Suomen pienim- missä toiminnallisissa yhteisöissä harjoitetaan omaa liiketoimintaa ja ne toimivat asukkaiden olosuhteiden parantamiseksi. Tutkimus osoittaa, että maaseutu nähdään dynaamisena alueena, jossa voidaan kehittää uudenlaisia palveluja ja elinkeinoja sekä yhdistää siihen luonnon rauhasta nauttiminen. Hyvän elämän merkityksellinen tekijä on mielekäs työ. Monet toivovat barometrin perusteella, että maaseudulla olisi tulevaisuudessa kukoistavaa monimuotoista matkailua ja uudenlaista vihreän talouden liiketoimintaa. Myös yritystoiminnan monipuolistumista toivotaan. Nämä ovat myös päättäjien toivelistalla. Kuitenkin näyttää siltä, että kaupungeissa toimivat yritykset eivät hyödynnä maaseudun mahdollisuuksia siinä määrin kuin olisi mahdollista. Maaseutua pidetään hyvänä toimintaympäristönä innovatiiviselle yrittäjyydelle ja luovalle työlle. Siellä koetaan myös olevan runsaasti hyödyntämättömiä liiketoimintamahdollisuuksia. Liiketoimintamahdollisuuksia auttavat avaamaan myös paikalliset Leader-ryhmät, jotka neuvovat, tukevat ja rahoittavat maaseudun toimintaa. (GXVWDMLVWRQ NRNRXV MD VÁÁQWÓPXXWRVHKGRWXV ,OPRLWXV .XKPRQ 2VXXVSDQNLQ MÁVHQLOOH Kuhmon Osuuspankin jäsenille ilmoitetaan, että varsinainen edustajiston kokous pidetään 13.3.2014 klo 18.00. Edustajiston kokouksessa käsitellään sääntöjen mukaan varsinaiselle edustajiston kokoukselle kuuluvien asioiden lisäksi Kuhmon Osuuspankin hallituksen ehdotusta sääntöjen muuttamisesta. Sääntömuutoksen pääasiallinen sisältö: ? Osuuspankin toimialaa koskevaa sääntömääräystä muutetaan sanamuodoltaan sijoituspalvelulakia vastaavaksi. ? Jäsenen oikeudet tuottava osuuslaji muutetaan nimikkeeltään jäsenosuudeksi. ? Jäsenen siirtyessä toisen OP-Pohjola-ryhmän osuuspankin jäseneksi, nopeutettua palautusta koskeva sääntömääräys korvataan omien osuuksien hankkimista koskevalla määräyksellä. ? Otetaan käyttöön uusi osuuslaji nimeltään Tuotto-osuudet, joita voidaan antaa osuuspankin jäsenille. Tuotto-osuuksien antamisesta jäsenille päättää hallitus. Osana tuotto-osuuksien käyttöönottoa lisätään sääntöihin tuotto-osuuksia koskeva lunastuspykälä. ? Lisäosuuksia koskevaa sääntömääräystä muutetaan siten, että lisäosuuksien antaminen päättyy ja että lisäosuudet voidaan hakemuksesta muuntaa tuotto-osuuksiksi. ? Jäsenosuusmaksujen ja tuottoosuusmaksujen palauttamista koskevat määräykset yhtenäistetään ja sisällytetään samaan sääntökohtaan. ? Ylijäämän jakamista koskevaa sääntömääräystä muutetaan vastaavaksi osuuspankin varojenjakoa ja vakavaraisuutta koskevaa sääntelyä sekä muuta pankkisääntelyä. Koron maksuajankohtaa koskeva sääntömääräys yhtenäistetään siten, että korko maksetaan 6 kuukauden kuluessa ylijäämää koskevasta päätöksestä. ? Luottokantavakuuttamista koskeva sääntömääräys poistetaan. ? Edustajiston kokousta koskevaa sääntömääräystä muutetaan siten, että edustajiston puheenjohtaja valitaan kokouskohtaisesti ja kokoukseen ei saa osallistua postin taikka tietoliikenneyhteyden tai muun teknisen apuvälineen avulla. ? Korotetaan hallituksen ja hallintoneuvoston jäsenten ikärajoja 68 vuoteen. Tilintarkastajaa koskeva ikäraja poistetaan. Hallintoneuvoston ja hallituksen jäsenen kelpoisuutta sekä edustajiston vaalin vaalikelpoisuutta koskevia määräyksiä muutetaan siten, että toiminta mm. osuuspankin ja sen konsernin palveluksessa sekä luottamustehtävissä otetaan laajemmin huomioon. ? Muutetaan hallinto- ja toimihenkilöiden kuulumista toisen liikeyrityksen hallintoon koskevaa sääntömääräystä siten, että samalla toimialalla toimivan kilpailevan liikeyritykseen hallintoon kuuluminen on kiellettyä kaikilta hallintohenkilöiltä. Lisäksi hallituksen kaikkien jäsenten kuuluminen muun liikeyrityksen hallintoon edellyttäisi hallituksen suostumusta. ? Muutetaan sääntömääräystä varojen jakamisesta osuuspankin purkautuessa siten, että sääntökohdassa määrätään tuotto-osuuksien yhtäläisestä etuoikeudesta jäsenosuuksien kanssa. ? Lisäksi tehdään lainsäädännön muutoksesta ja muista sääntömuutoksista johtuvia tarkennuksia sekä erinäisiä teknisluonteisia korjauksia sääntöihin ja vaalijärjestykseen Kokousasiakirjat Tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ja hallituksen ehdotus sääntöjen ja vaalijärjestyksen muutoksiksi ovat jäsenten nähtävänä 03.03.2014 alkaen pankin pääkonttorissa osoitteessa Koulukatu 10, Kuhmo. Lisäksi asiakirjat ovat jäsenten nähtävinä pankin Internetverkkosivuilla www.op.?/kuhmo Kuhmossa, 3. päivänä helmikuuta 2014 KUHMON OSUUSPANKKI Hallitus <KGHVVÁ K\YÁ WXOHH www.kuhmolainen.fi Jean-Yves Le Guen, kyläyhdistyksen presidentti, Maurice Offret, LAG Tregor, Goelo (Leader) presidentti Christelle Bacor, Leader projektipäällikkö Kristina Kuusisto, muusikko Jean Frangois Le Gall, Loguivy Plougras:in kaupunginjohtaja ja Ingrid Blasco, muusikko. Kaksi kylää yhteistyöhön Hanke: Punaisena lankana Lentiiran ja St Yvesin välinen kulttuurivaihto Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Joukko ranskalaisia vieraili Lentiirassa keskiviikkona. He tulivat Loguivy Plougrasin kunnassa sijaitsevasta St Yvesin kylästä, ja tapaaminen oli osa Kokult -Leader -projektia. Hankkeen ajatuksena on rakentaa yhteistyötä Euroopan eri puolilla sijaitsevan kahden maaseutukylän sekä niiden lähikylien, yhteistyökumppaneiden, yritysten ja organisaatioiden välille. ? Kulttuurivaihto on punainen lanka, toteaa Runolaulu-Akatemian johtaja Pekka Huttu-Hiltunen. Yhteistyö sisältää konsertteja, tapahtumia, kyläfestivaaleja ja kestävän kehityksen mukaista kulttuurimatkailua. Yhteistyöllä pyritään muun muassa vahvistamaan kylien elinkelpoisuutta, edistämään elinkeinotoimintaa ja kulttuuriaktiviteetteja. Samalla vaihdetaan parhaita käytäntöjä kylätoiminnan järjestämisessä. Hankesuunnitemassa todetaan matkailun olevan Lentiiraa kiinnostava ja kehittyvä elinkeinon muo- to, jonka merkityksen uskotaan tulevaisuudessa lisääntyvän. Toimenpiteinä suunnitelmassa mainitaan muun muassa kumppanuuskylien kyläjuhlat, joiden ohjelmien laatimiseen molemmat osallistuvat. Lentiiran kyläjuhla järjestetään 5. ? 6. heinäkuuta musiikkijuhla Sommelon yhteydessä. Ohjelmaan kuluu ranskalaisten osuus musiikkia, piiritanssia ja ruokakulttuuria. St Yvesissä vastaava juhla on syksyllä, 3. elokuuta, johon osallistuu Lentiiran kyläyhdistyksen lähettämä ryhmä ja kuhmolaisia muusikkoja. Tapahtumassa esitellään lentiiralaista ruoka- ja tervakulttuuria. Kumppanukset laativat yhteisen esitettävän ohjelmakokonaisuuden keväällä. Valmis ohjelma esitetään molemmissa kyläjuhlissa. Osallistuvat muusikot järjestävät kummallakin kohdealueella 1 ? 2 konserttia. Hanke osallistuu kulttuurimatkailun kehittämiseen alueiden välillä. Pyrkimyksenä on verkottua alueen yritysten kanssa ja rakentaa pysyviä kansainvälisiä yhteis- FAKTA Hanke ? CoCuLT/KoKuLT Leaderprojekti ? konsertteja, kulttuuriaktiviteetteja, kylätoimintaa ja kulttuuriperinnön vaalimista ? hakijana Lentiiran kyläyhdistys ? toteutetaan Elävä Kainuu Leader -toimintanryhmän kanssa yhteistyössä ? yhteistyökumppaneita Ranskassa Loguivy Plougrasin kunnallishallinto, St Yvesin kylätoimikunta, Lag Pays TrégorGoëlo, Compagny Babil; Suomessa Elävä Kainuu Leaderin toimintaryhmä, Juminkekosäätiö/Runolaulu-Akatemia, Musiikkiyhdistys pro Sommelo, Kainuun Kansanmusiikkiyhdistys ja Kuhmon kaupunki ? Muita yhteistyökumppaneita valitessa huomioidaan paikallinen ruohonjuuritaso ? Toteutusaika 1.3. - 31.8.2014 työmuotoja. Lentiiran kylätoimikunta aikoo palkata hankkeeseen osa-aikaisen hankepäällikön. Hänen apunaan voi olla tilapäistä muuta henkilöstöä.
• Perjantaina 7. helmikuuta 2014 KUHMOLAINEN 17 Wanhojen tansseihin enää viikko ANTERO KOMULAINEN Tahdissa: Pareja lavalla 14 ja illassa 10 tanssia Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kuhmon yhteislukiolaisten Wanhojen tanssien harjoitukset ovat edenneet erittäin hyvin. Pareja on 14 ja heillä oli jo rytmi, 10 tanssin ohjelma ja sen musiikki hyvin hallussa. Harjoittelu on aloitettu kaksi kuukautta sitten joulukuun alussa. Tanssiohjauksen aloitti lehtori Maija Palsio ja loppuvaiheen ohjaa esiintymiseen saakka lehtori Tom Sandström. Tanssijat suorittavat tanssiharjoitusten aikana liikunnan kurssin. ? Pyyhkäisy ja pyyhkäisy ja lähtee! Päivää-päivää-kumarruksia. Kaikki menee tahdissa musiikin mukaan ? älä katso tahtia edestä, huutelee Sandström tanssijoille hienosäätöohjeita harjoitusillassa lukion salissa. Toisaalla samaan aikaan tiistain tanssiharjoituksen kanssa valmistautuivat säestävät Kuhmon puhallinorkesteri ja jousisoittajat. He soittavat yhdessä musiikin 4 tassiin ja puhallinorkesteri säestää 4 nopeampaa tanssia. Suurimmillaan 25 soittajan orkesteria johtaa Emmi Kaartinen. Wanhojen tassit esitetään viikon päästä Lentua-salissa. Torstaina on penkkaripäivä. Päivällä on ensin koululaisesitys oppitunnin mittaisena ja tanssijat esiintyvät päivän aikana muun muassa vanhuksille, kahvittelevat ja viettävät vanhojen päivää aamusta alkaen. Wanhojen tasseissa nähdään upeita tasseja ja värikästä pukujen loistoa, ja tansseina poloneesi avaustanssi, cicapo, salty dog rag, omat tanssit ja paljon muuta. Wanhojen tanssit 14.2. klo 18.30 Kuhmo-talon Lentua-salissa. Järjestäjä Kuhmon yhteislukio. Kuhmon yhteislukion Wanhojen tansseissa nähdään 14 paria. Tässä niistä etenee harjoituksissa yksi pari: Margareta Kettunen ja Aleksi Kärnä. 6-9.2.2014 TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN ENSIMMÄISTÄ KERTAA KAJAANISSA, KAUPPAPUISTOSSA! TUHANSIA TUOTTEITA HINNOILLA, JOITA ET NÄE TÄMÄN JÄLKEEN MISSÄÄN! ICEPEAK LUHTA HOME naisten sinkku toppatakkeja päiväpeitto 30,- 30,- BEAVERS Pipoja, naisten hanskoja, huitrikoohousuja veja 10,- alk. 5,- BEAVERS t-paitoja YOUR FACE neuleita 10,- 5,- SKILA naisten takki SKILA karvatennarit 29,- 15,- RIL?S hameita LUHTA college housut naisille 20,- 25,- LI-NING miesten lenkkareita EVERTON naisten kotitossut alk. 5,- Miesten ?eece-paita STORY miesten kauluspaita LUHTA miesten reisitaskuhousut JAMES miesten neuleita SKILA miesten toppatakkeja 9,- 8,- 29,- 20,- 59,- 8,- OIS naisten trikoopaitoja 5,ICEPEAK miesten toppahanskoja 12,- YOUR FACE mekkoja erä 19,- AVOINNA: TO-PE 10-20 ? LA 10-18 ? SU 12-18 OSOITE: KEHRÄÄMÖNTIE 22, 87400 KAJAANI Tarjouksia rajoitetut erät.
• KUHMOLAINEN Perjantaina 7. helmikuuta 2014 18 URHEILU&LIIKUNTA Latuverkosto on nyt avattu kokonaan Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kuhmon kaupunki on kunnostanut kaikki ladut, jotka sillä on vuoden 2014 latukartassaan. Ladut on avattu muun muassa Hepokankaan lenkille, Tulijärvelle, Multikankaalle ja karttaan merkityille järviladuille. Vapaa-aikatoimenjohtaja Timo Heikkilä kertoi, että joissakin paikoissa maastossa metsän sisässä lunta on vielä melko vähän. Kalevalan liikuntakeskuksen 3 kilometrin lenkki oli ajettu jonkun mopopojan toimesta urille viime keskiviikon vastaisena yönä. Hiihtovalmis reitti piti kunnostaa aamulla sen vuoksi uudelleen. Heikkilä toteaa, että latureiteillä ajavien mopoilijoi- Pulkkiselle yhteensä 4 MWChopeaa Ilmo Pulkkisen hopeamitalisarja sai jatkoa vuoden 2014 hiihdon Masters World Cupissa Itävallan Pillerseessä. Pulkkinen edusti kilpailuissa Suomea ja hänen seuransa on Kuhmo-Ski. Tiiviin kilpailuviikon päätöksessä Ilmo Pulkkinen hiihti toiseksi 45 kilometrin vapaan hiihtotavan kilpailussa viime perjantaina. Hän kilpaili 55-vuotiaiden miesten sarjassa. Tänäkin matkan voitti Italian Guido Masiero, joka hiihti kilpailuissa 4 kultamitalia. 45 kilometrin hiihdossa Masieron loppuaika oli 2.12.31,7 ja takarivistä startannut Pulkkinen jäi voittajasta minuutin ja 3 sekuntia. TULOKSIA Kainuun piirin katsastuskilpailut, hirvenhiihto. 2.2.2014 Kuhmon Metsästys- ja Ampumaseura ry. Miehet: 1) Jarmo Kaikkonen PiispajEm 1139, 2) Timo Piirainen Juurikan Jahti 1123, 3) Veijo Palo RUM 1122, 4) Jarno Nousiainen PohjoisKarjala 1109, 5) Markku Laitinen Pohjois-Karjala 1092, 6) Timo Kinnunen SUA 1084, 7) Kari Grundström Lykinnön Ms 1067, 8) Lassi Kirjavainen Pohjois-Karjala 1064, 9) Hannu Leskinen LaaRi 1063, 10) Matti J Korhonen LahMe 1055, 11) Ari Seppänen PuolA 1054, 12) Osmo Nevalainen Pohjois-Karjala 1048, 13) Juhani Voutilainen SoA 1007, 14) Unto Holappa PuolA 1003, 15) Markku Heikkinen SoA 998, 16) Ossi Kilpeläinen Lykinnön Ms 996, 17) Veli Hyttinen RUM 993, 18) Pertti Niskanen Lykinnön Ms 989, 19) Tapio Kiiskinen Pohjois-Karjala 972, 20) Esa Kuvaja SUA 959, 21) Martti Hämäläinen Puskajussit 944, 22) Anssi Niskanen Saviaho 936, 23) Jouni Niskanen KMAS 926. Miehet 60: 1) Kauko Heikkinen KMAS 1098, 2) Antero Rahja KajaMv 1086, 3) Erkki Manninen SUA 1079, 4) Toivo Tolonen JMS 1076, RUOKALISTAT .27,+2,72$7(5,$7 0D 1DNNLNDVWLNH SHUXQD SRUN NDQD SDUVDNDDOL NXNNDNDDOL DPHULNDQVDODDWWL KHUQH PHORQL VDODDWWL YDGHOPD SHUVLNNDPDQ QDSXXUR 7L /LKDSHUXQDODDWLNNR SXXWDU KXULQVHNRLWXV SRUNNDQD DSSHO VLLQLVDODDWWL SXROXNNDNLQXVNLUDK ND .H .DODOHLNH SHUXQDVRVH VLW UXXQDNDVWLNH KHUQHHW SXQDMXX UL RPHQDVDODDWWL PXVWDKHUXNND NLLVVHOL 7R /LKDNHLWWR MXXVWR WXRUH NXUNNX NDUKXQYDWXNNDNLLVVHOL 3H 6\GlQ SLKYL SHUXQDW NDV WLNH NHVWLYLKDQQHV NLLQDQNDDOL NXUNNX WRPDDWWLV DQDQDVNLLVVHOL /D 6LVNRQPDNNDUDNHLWWR VXROD NXUNNX OXXPXULLVLSXXUR 6X .DUMDODQSDLVWL SHUXQDVRVH LVRW MXXUHVNXXWLRW PDLWRVXNODD YDQXNDV den tuntomerkkejä ja rekisteritunnuksiakin saadaan ylös valvonnassa ja myös kuntohiihtäjiltä. Niistä ilmoitetaan poliisiviranomaiselle. Aikaisemmin Heikkilä kertoi puhutelleensa ladulta kiinni jääneitä mopon ajajia. Nyt Heikkilä aikoo jatkossa tehdä tapauksista ilmoituksen, jos niitä ajeluja vielä tulee. Kuhmon kaupungin latukartta ja kunnossapitotilanne on katsottavissa sivustolta www.kuhmo.fi. Se löytyy sivustolta oikeasta palkista kohdasta: Latujen ajankohtainen kunnossapidon seuranta. Sieltä nekee myös latuverkoston kunnostustilanteen. Latukartta on julkaistu myös talvimatkailukohteista ketovan Kuhmon Talvi 2014-lehden takasivulla. Aikaisemmat hopeamitalit Pulkkinen sai tässä sarjassa 10 ja 15 kilometrin vapaan hiihtotavan matkoilta sekä viestissä Suomen joukkueessa. Kiva HT:stä 3 HuippuPohjolaan Kiva HT:stä on valittu 3 C-juniorihyökkääjää Vierumäellä 26.2.?2.3. 2014 järjestettävälle Huippu-Pohjola -leirille. Valitut pelaajat ovat kuhmolaiset Tuomas Ahtonen, Aleksi Klemetti ja suomussalmelainen Jussi Vikholm. Leirille osallistuu yhteensä 102 pelaajaa. Sinne kootaan Suomen parhaat 14- ja 15-vuotiaat jääkiekkolupaukset. Leirin jälkeen osalle leiriläisistä aukeaa ovi alle 16-vuotiaiden maajoukkueeseen. 5) Osmo Sormunen Pohjois-Karjala 1076, 6) Jorma Heikkinen KMAS 1075, 7) Jukka Niskanen SoA 1074, 8) Rainer Horsma SUA 1072, 9) Matti I Korhonen Lykinnön Ms 1070, 10) Heikki Punju PaltanEm 1053, 11) Pentti Kemppainen PuolA 1035, 12) Jouko Tikkanen PuolA 1019, 13) Raimo Heikkinen PuolA 1015, 14) Erkki Haapalainen Hallaahon Em 1009, 15) Pekka Suhonen Pohjois-Karjala 1005, 16) Matti O Korhonen NaTo 1003, 17) Pekka Timonen KovajMs 1003, 18) Reijo Schroderus Lykinnön Ms 997, 19) Eero Lohtaja LahMe 974, 20) Heimo Kärnä KUrMe 946. Miehet 70: 1) Matti P Korhonen SoA 1017, 2) Leo Tsurkin VEK 979, 3) Veikko Kähkönen KMAS 930, 4) Voitto Haverinen KMAS 922, 5) Kalervo Väisänen Lykinnön Ms 838. Miehet 80: 1) Kauko Koivunen PaltanEm 1040. 0XXWRNVHW PDKGROOLVLD 6(85$7 Rivi 1,20 ? + alv Laskutuslisä 5,13 ? ? ? Puh. 010 665 9017, ilmoitukset.kuhmolainen@ almamedia.? Kuhmon Eläkeläiset ry. Talventaittajaiset Suomussalmella 13.2.2014. Bussi lähtee linjaautoasemalta klo 9.30. Sitä ennen bussi kiertää entiset reitit, Hankarannan mutka jää pois. Tervetuloa uudet ja entiset jäsenet joukolla mukaan! Matkavastaava 040 756 8352. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: ? Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: ? Sähköpostilla ? Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään TESTIVOITTAJA MUCKBOOTS LÄMPÖSAAPPAAT, THERMOS pullot. Kalastusvalikoima parhaimmillaan. Vielä muutama ARIENS lumilinko, myös vaihtaen. Erä vaatepoistoja -20%. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. (08) 741 068 Uusi, saunallinen KT-KAKSIO, 45,5 m2, 2. krs, Ämmänsaaren keskustassa. P. 050 555 2534. Kuivaa 30 ja 50 cm KOIVUPILKETTÄ toimitettuna. Tiedustelut klo 18 jälkeen Suomussalmi p. 044 588 6901. Myydään tai vuokrataan 3 H+K, 73,5 m2, kerrostalossa, 3. krs, Ämmänsaaressa, Kiannonkadulla. Täysin remontoitu. P. 0500 284 615. Isuzu Crew Cab PAKETTIAUTO, -92, juuri katsastettu. MOOTTORIKELKKA Lynx Rave 600 E-TEC, -09, aj. 8700 km. P. 0500 315 832 Suomussalmi. SEAT CORDOBA 1.9 SDI, vm. 2000, ml. 279 000. Rekisteröity pakuksi. Hp. 2000 ?. Hyväkunt., säännöllisesti huollettu. Katsastus kesällä. P. 040 823 8055. www.myyjaosta.com/1640810 Myydään Vuokralle tarjotaan Kuhmo 3 H+KK 66 m2, II krs, h. 46.000 ?/tarjous. P. 044 940 0334. Kuhmo, kerrostalo, 3H+K, 66 m2, alin kerros, lasitettu parveke. P. 040 749 5653. VAIHDETAAN Espanjan Fuengirolasta täysin kalustettu LOMA-ASUNTO (2 mh, kph sähk. lattialämm., erill. wc sähk.lattialämm., laminaattilattia, autohallipaikka, parveke, EU:n sääntöjen muk. rakennettu talo, 2-kert. ikkunat, taloyhtiössä uima-allas, Suomi-kouluun matkaa 1 km) rt-, kt-, lomamökki- tms. ASUNTOON Vuokatin lähiympäristöstä. Tarvittaessa rahoitus. Tied. haapa.kangas@elisanet.fi, p. 0400 383 296 - Leikkaa talteen MYYDÄÄN tai VUOKRATAAN Sotkamon keskusta: liike-, varasto-/ toimitilaa 127 m2, h. 490 ?/kk. Vuokatin keskusta: tyylikäs katutason liike-/toimitila 286 m2, h. 2850 ?/kk. P. 0400 671 062. Myyn vaimoni kanssa OMAKOTITALON Sotkamon keskustasta. Rakentamisvuosi 2005. 216 m2 + 56 m2 + autokatos. Huoneet kolmessa tasossa. Hiukan maastot vieressä. Soita ja kysy 040 505 2630. Ostetaan Bensa TOYOTA 4-ov., vm. 85-95. P. 046 669 2642. Ostan ja tyhjään KONKURSSI- ja KUOLINPESIÄ Kuhmon alueelta. Nopea nouto, käteismaksu. Tarjoa rohkeasti. (Ota talteen!) M. Hiltunen p. 044 990 6720. Farmi POLTTOAINESÄILIÖ 1500 ltr. P. 040 564 5629. Kuhmo. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. 040 513 2633. Naiset: 1) Paula Jolkkonen PuolA 1112, 2) Pirjo Nevalainen PohjoisKarjala 1063, 3) Katri Voutilainen SoA 1053, 4) Terhi Sinisalo SoA 885. Hirvimies-sarja: 1) Reijo Pulkkinen KMAS 1086, 2) Timo Aidanpää Lykinnön Ms 988, 3) Tapio Lipsonen KMAS 960. .28/8582.$ 7\|NHVNXV SlLYlWRLPLQWD MD SlLYlNRWL 0D 1DNNLNDVWLNH SHUXQD DPHULNDQVDODDWWL KHUQH PHORQLVDODDWWL 7L .HEDENLXVDXV SRUNNDQD DSSHOVLLQLVDODDWWL .H .DODOHLNH SHUXQDVRVH SX QDMXXUL RPHQDVDODDWWL 7R /LKDNHLWWR WXRUHMXXVWR WXRUHNXUNNX ULHVND 3H 6\GlQ SLKYL SHUXQDW NDV WLNH NLLQDNDDOL NXUNNX WRPDDW WLVDODDWWL Siisti 68,5 m2 RT-KAKSIO Rauramonpellota Sotkamosta. Vuokra 580 ?/kk + vesi ja sähkö. Yhteydenotot Elisa p. 044 532 5561. Vuokrataan Sotkamossa YKSIÖ ja NELIÖ. Antti Kela p. 050 549 0666. Halutaan vuokrata Kaikenlaista Ota uusi suunta elämääsi. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. Ti-su 10-24, 1,99?/min. Sari 0700 84 444, ota talteen. Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. Ryysyranta, Suomussalmi, MAJOITUSTILAA 30 henkilölle. Soita heti p. 040 531 7042. Lääket. tohtori, naistentautien ja synnytysten erik.lääkäri JOUKO JÄRVENPÄÄ Vast.otto: GYNEKO Oy, Kasarmintie 24 Kajaani. P. 044 559 1930, www.gyneko.fi SÄHKÖASENNUKSET ja TARVIKKEET. Sähkö-Onni: 045 872 9500. HUONE ok-talosta (esim. ullakkohuone) Kuhmon keskustasta/läheisyydestä kylällä käynti asunnoksi. P. 046 633 3743. KT-KAKSIO tai RT- tai OKT Sotkamon ympäristöstä. Kohtuuvuokra. P. 040 460 6423. Kaikenlaista SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. (08) 741 550. HENKILÖKORTTI-, PASSI- ja VIISUMIKUVAT nyt meiltä paperi- tai digikuvina. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS www.atkhuoltokeskus.fi P. (08) 741 550 Suomussalmi. KIINTEISTÖJEN LUMITYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. 0400 168 083. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 0800 393 950. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?
• Perjantaina 7. helmikuuta 2014 KUHMOLAINEN 19 KOKOUKSIA Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry:n Kuhmon osaston vuosikokous pe 14.2.2014 klo 18.00 Tarinatuvalla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta Kaukolämpöverkoston veteen on lisätty myrkytöntä väriainetta Kuhmon Kaatuneitten Omaiset ja Sotaorvot ry. Kaukolämpöverkoston veteen on lisätty karamelliväriainetta, joka värjää kaukolämpöveden vihreäksi. Käytetty väriaine on myrkytön, terveydelle vaaraton, eikä aiheuta ympäristölle vahinkoa. Vuosikokous 21.2.2014 klo 15.00 Tarinatuvalla. Tervetuloa! Värjätyn veden avulla verkoston kunnossapito helpottuu ja vuodot voidaan havaita jo aikaisessa vaiheessa.Värillinen kaukolämpövesi auttaa myös kaukolämpöasiakkaita huomaamaan siirrinviat helposti ja nopeasti. Kuhmon Kuuloyhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous tiistaina 18.2.2014 Tarinatuvalla klo 11.00. Pattereiden myynti klo 10.30 alkaen. Arpajaiset. Tervetuloa! Hallitus Kuhmon Reserviläiset ry Kevätkokous Korpilinnassa ke 19.2.2014 klo 17.30 alk. Ruokailu. Tervetuloa! Selkäyhdistys ry Kuhmon Kevätkokous Tarinatuvalla ma 17.2.2014 klo 18.30. Tervetuloa! Rastin Erä ry. Sääntömääräinen talvikokous su 16.2.2014 klo 12 seuran majalla. Tervetuloa. Johtokunta SARJAKUVAT Korkean Eräpojat ry Vuosikokous la 15.2.2014 klo 18.00 Lähi-Tapiolan kokoustiloissa. E s i l l ä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Kainuun Lottaperinneyhdistys ry yleinen kokous pidetään Kuhmo-talossa la 15.2. klo 12. Kokouksen jälkeen tutustuminen Talvisotamuseoon. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia, lämpimästi tervetuloa! Hallitus SUPERMUKULA Mikäli havaitsette kiinteistönne lämpimän käyttöveden muuttuvan vihreäksi, on kiinteistönne lämmönjakokeskuksen käyttöveden siirrin mennyt rikki. Ilmoittakaa vuodosta heti Kuhmon kaupungin kaukolämpölaitokselle (Tommi Piirainen 044 725 5265, päivystys 044 710 5000), huoltoyhtiölle ja isännöitsijälle jotta epäkuntoiset laitteet saadaan korjattua nopeasti. Korjaustöitä suorittavat hyväksytyt LVI-urakoitsijat. Kaukolämpöveden väriaine on vaaratonta, mutta veden värjäytyminen on merkki siitä, että järjestelmässä on vuoto ja kaukolämpövettä on päässyt lämpimän käyttöveden joukkoon. Siirtimen vuototilanteessa lämpimän käyttöveden käyttöä talousvetenä tulee välttää, peseytymiseen sitä voidaan kuitenkin käyttää. Muistattehan, että talous- ja juomavesi on aina kylmää käyttövettä! Kuhmon kaupunki Kaukolämpölaitos Oman yrityksen perustamisen teemapäivät Kainuun ELY-keskus järjestää Oman yrityksen perustamisen teemapäivät Kuhmossa 14.?15.2.2014. Koulutusohjelma liittyy ESR-projektiin Kainuun alueen seudulliset yrityspalvelut. Tarkoitettu yrityksen perustamista suunnitteleville ja äskettäin yrittäjäksi ryhtyneille henkilöille. Tavoitteena on yritystoiminnan edellytyksiin perehtyminen ja omien yrittäjävalmiuksien kehittäminen. Koulutuksen aikana käydään läpi keskeisimmät yrityksen perustamiseen liittyvät asiat. Koulutus perustuu käytännön kokemuksiin ja esimerkkeihin. Koulutus toteutetaan pe 14.2. klo 17?21 ja la 15.2. klo 9?15 Woodpolis+ (entinen kurssikeskus) tiloissa, Rajakatu 52, Kuhmo. Kouluttajana toimii LJK Juha Heikkilä / Tiedosta Oy. Koulutus on maksuton. Ilmoittautumiset ke 12.2.2014 mennessä sähköisesti www.ely-keskus.fi/Kainuu --> Ajankohtaista --> Tapahtumat ja koulutukset. Lisätietoja antaa yritysneuvoja Matti Haverinen puh. 029 502 3648. KUHMON JÄÄHALLILLA Lauantaina 8.2. klo 14.00 C2 Kiva HT ? Hau Huskit yrityssuomi.fi Yhteistyössä: Kainuun kunnat: Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi | Kainuun ELY-keskus | Kainuun Etu Oy | Finnvera Oyj:n Kajaanin aluekonttori | Kainuun TE-toimisto | www.kuhmolainen.fi B. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton ? Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? Päätoimi?aja......................... Mar? Huusko 044 332 5330 Kon?ori avoinna: .................. arkisin klo 9.00-16.00, la sulje?u Telefax: .................................. (08) 632 5334 Sähköpos?t: .......................... asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.? ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.? toimitus.kuhmolainen@almamedia.? Henk.koht. sähköpos?t ........ etunimi.sukunimi@almamedia.? Verkkopalvelu: ...................... www.kuhmolainen.? Osoite: ................................... Kainuun?e 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................. Ilmoitukset 010 665 9017 ........................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ...................................................... Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 Tilaukset 010 665 9012 Toimitus 044 332 5320 Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511 Antero Komulainen 050 414 5074 Jarno Hiltunen 050 430 7458 ........................................................Marjatta Kurvinen 050 566 2493 Ilmestymispäivät................... ?istai, perjantai Levikkialue: ........................... Kuhmo LT 2013 ................................. 5554 kpl Kustantaja: ............................ Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... 10.7.1959 TILAUSHINNAT Kesto?laus 12 kk maksuvälillä..... 105,00? 6 kk maksuvälillä....... 55,50? 4 kk maksuvälillä....... 37,50? Vuosikerta ................. 129,00? AINEISTOAIKATAULU Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 (hinnat sis. ALV 10%) MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT 0200 71400 010 Yritysnumeroon soi?aminen maksaa: ? Matkapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 17,18 sen?ä/minuu? (alv 24%) ? Lankapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 6,00 sen?ä/minuu? (alv 24%). Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Mikäli leh? ei ylivoimaisen esteen (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh? ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Leh? toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähete?yyn aineistoon.