Kevät 2022 ARTOVA / ARABIANRANTA–TOUKOLA–VANHAKAUPUNKI -KULTTUURIJA KAUPUNGINOSAYHDISTYS RY Arabian katufestivaali 14.5. s. 4 Roihuvuoren sissiniityt s. 5 Uudistunut kuvapalsta s. 6 Arabiafabrikens tidiga år s.7 Kevät 2022
2 Arabianrannan, Toukolan ja Vanhankaupungin sitoutumaton kulttuurija kaupunginosalehti. Kuohu on luettavissa www.artova.fi ja www.lehtiluukku.fi. JULKAISIJA Artova ry. Intiankatu 1, 00560 Helsinki. p. 050 309 9501 Numeron 1/2022 tekijät Lauri Alhojärvi, päätoimittaja Milla Karkulahti Kenneth Holmberg Leena Tuokko Taitto: Heidi Majdahl Kannen kuva: Aino Korpela SÄHKÖPOSTI JA ILMOITUSMYYNTI artova.koordinaattori@gmail.com kuohu.toimitus@gmail.com Kuohu ilmestyy 1–4 kertaa vuodessa. Kuohun artikkeleissa ilmaistut mielipiteet ja näkemykset ovat kirjoittajien omia eivätkä välttämättä edusta lehden tai Artovan kantaa. Pääkirjoitus Artova (Arabianranta-Toukola-Vanhakaupunki kulttuurija kaupunginosayhdistys ry) on Arabian alueen ihmisten – asukkaiden, työntekijöiden, yrittäjien, opiskelijoiden sekä muiden alueesta kiinnostuneiden – yhteisö. Artova on pääkaupunkiseudun aktiivisin kaupunginosayhdistys. Se järjestää taideja kulttuuritapahtumia, osallistuu monipuolisesti kaupungin kehittämiseen sekä pilotoi uudenlaisia toimintamalleja ja käytäntöjä. Artova kokoaa yhteen erilaisia toimijoita ja avaa samalla yllättäviä näkökulmia. Artova saa mahdottomaltakin vaikuttavat projektit toteutettua. Tärkeää on itseohjautuva ja omaehtoinen toiminta. Artova on myös tehnyt uraauurtavia avauksia vallan ja vastuun jakamisessa ja päätösvallan siirtämisessä suoraan alueen toimijoille. Monipuolisen ja vaikuttavan toiminnan mahdollistaa aktiivisten vapaaehtoisten suuri joukko. Artova on meidän kaikkien! Tule mukaan tekemään Artovan alueesta entistäkin parempi ja hauskempi! Lisätietoa: www.artova.fi. Artovan perustoiminta on riippuvainen jäsenmaksuista. Tue mahtavan monipuolista toimintaa maksamalla jäsenmaksu 12/8 euroa tilille 800012-70827323 (käytä viitettä 3696). Kiitos! K eväthän se keikuttelee taas tulemaan, vaikka hieman hoiperrellen. Tässä numerossa saammekin nauttia suvituulen ensi hönkäyksistä kirjallisessa muodossa. Roihuvuoressa sissiniityt rupeavat heräilemään horroksestaan, ja Hanami-juhlakin on pian ovella. Annalan huvilalla Hyötykasviyhdistys ja talkoolaiset jatkavat uutterasti puutarhakulttuurin edistämistä ja huvilan korjausrahaston kerryttämistä. Työväenopiston ja arbiksen järjestämissä työpajoissa rakennetaan hyönteishotelleja. Arabian katufestivaalia päästään viettämään jälleen, kuten myös Kumpulan kyläjuhlia. Ehkä uskallamme jo varovaisella optimismilla vilkuilla koronan (ja sotien) jälkeistä aikaa. Henkilökohtaisesti olen viime viikkoina iloinnut erityisesti tapahtumarajoitusten purkamisen mahdollistamista musiikkielämyksistä. Keikkatunnelmaan on vaikea päästä ruudun välityksellä. Muita katsojia vain on ollut harmillisen vähän. Lauantaina eräässäkin suositussa keikkapaikassa soitti kolme yhtyettä, mutta maksaneita asiakkaita oli kourallinen. Kovia kokenut kulttuuriala tarvitsee tukeamme. Koronapandemiasta sai osansa myös Kuohu. Tulojen epävarmuuden vuoksi mainostajat kaikkosivat tyystin, joten lehteä ei enää pystytty painattamaan. Ainakin toistaiseksi Kuohu ilmestyy siis ainoastaan digiversiona. Vaan sehän ei haittaa, koska nyt pääsemme jälleen tekemään rakasta lehteämme. Kiitokset kaikille kontribuoineille! Lauri Alhojärvi Kuohun päätoimittaja Kevät 2022 Lauri Alhojärvi Paluu normaaliin Parin vuoden hiljaiselon jälkeen paluu normaaliin alkaa häämöttää täällä Artovankin alueella. Rannassa ja puistoissa ihmisiä vilisee, ravintoloiden terassit täyttyvät säiden lämmetessä ja myös me pääsemme Artova ry:ssä pitkästä aikaa tapahtumatuotannon humuun ja järjestämään Arabian katufestivaalia livenä 14.5. Huikeaa, kyllä tätä on odotettukin! Tästä numerosta löytyy infopaketti tulevasta festivaalista, luvassa on tuttuun tapaan laaja kattaus musiikkia, taidetta ja elämyksiä. Yhteisölliset tapahtumat ja alueen eri toimijoiden kohtauttaminen ovat aina olleet Artovan toiminnan ydintä, ja katufestivaalin lisäksi aktiivisesti onkin käynnissä myös yhteisöllinen historiaprojekti. Siihen liittyen muistakaa käydä katsomassa historiaryhmän koostama Intiankadun kaupat -näyttely Arabianrannan kirjastossa (15.5. asti). Suosittuja Artovan Historia-iltamia on luvassa taas syksyllä ja myös uutta yhteisöllistä pöhinää kehitellään Kääntöpaikalle. Kiva aktiivinen toimintavuosi tulossa siis ja muistattehan, että jokainen on tervetullut mukaan Artovaan ja tuottamaan juuri omannäköistä toimintaa alueelle!
3 Uutisia H uvila heräsi koronahorroksesta laskiaisunnuntaina. Vapaaehtoisvoimin olemme pitäneet siitä lähtien huvilaa sunnuntaisin auki. Keräämme varoja huvilan kunnostamiseen pitämällä sunnuntaikahvilaa, varoja kerätään myös vuokraamalla huvilan alakerran tiloja juhliin, kokouksiin, pienimuotoisiin konsertteihin ym. Huvilassa voi samanaikaisesti olla 50 henkilöä. Kahvila on ollut suosittu, olettaisimme osin kotitekoisten leivonnaisten ansiosta. Näitä perinnereseptien mukaan tehtyjä herkkuja ei kaikkialta saa. Huvilan valoisassa ja rauhallisessa salissa on ainutlaatuinen tunnelma, olemme myös saaneet sinne hienoja kalusteita lahjoituksina. Tällä hetkellä huvila taitaa olla ainoa kahvila, joka on sunnuntaisin auki Artovan alueella. Työtä huvilan hyväksi tekevät uskolliset vapaaehtoiset ja kaikki tuotot menevät kuluilla ja veroilla vähennettyinä korjausrahastoon. Jos vapaaehtoistyö tuntuu omalta, huvilassa siihen löytyy paljon mahdollisuuksia. Tervetuloa! Korjausrahastoon onkin kertynyt siinä määrin varoja, että vuoden 2017 lopussa ostettu huvila on velaton. Ostovelkaa ei enää ole. Korjausvelkaa sen sijaan joudutaan nyt ottamaan. Tänä vuonna on tavoitteena aloittaa julkisivujen korjaaminen. Vaurioituneet osat korjataan tai uusitaan ja seinät maalataan. 1800-luvulla huvila on ollut kermanvärinen koristeosien oltua seiniä vaaleammat. Todennäköisesti näin on myös tulevaisuudessa. Suojellun huvilan korjaamiseksi kokoontumisja kahvilakäyttöön sopivaksi on olemassa valmiit suunnitelmat ja viime kesänä saatiin rakennuslupa niiden toteuttamiseksi. Tämä korjaushanke toteutunee vasta julkisivujen korjaamisen jälkeen. Joudumme siis vielä muutaman vuoden ajan tyytymään esteellisyyteen ja keittiöja wc-tilojen vaatimattomaan tasoon. Kaupunki myi tämän Helsingin mahdollisesti vanhimman huvilan Hyötykasviyhdistykselle, joka omistaa huvilan ostamista ja korjaamista varten perustetun kiinteistöosakeyhtiön osakkeet. Tavoitteena on kehittää huvilasta puutarhakulttuurin keskus. Puutarhakulttuuria eri muodoissaan onkin Annalan mäellä jo nyt runsaasti näkyvissä; Hyötykasviyhdistys nimensä mukaisesti jakaa monin tavoin tietoa ja esimerkkejä harrastajien hyödyksi ja huviksi, ja kaupunki osaltaan ylläpitää upeaa muotopuutarhaa huvilan ja Hämeentien välissä. Huvilaankin on syksyllä suunnitteilla tapahtumia, jotka liittyvät puutarhakulttuurin moniin ilmentymiin. Tapaamisiin Annalassa! Leena Tuokko Annalan huvilan vapaaehtoinen Työpajoja hyönteishotellien rakentamiseksi Helsingin työväenopisto ja Helsingfors arbis järjestävät toukokuussa maksuttomia työpajoja, joissa osallistujat pääsevät rakentamaan mm. pölyttäjien pesäpaikaksi soveltuvan hyönteishotellin. Hotelli soveltuu erityisen hyvin urbaanille viheralueelle, jossa ei muuten ole pesäkoloille riittävästi sopivia paikkoja. Suomenkieliset työpajat: to 18.5. klo 13.15-20 Itämerentalo, verstas, Tallberginkatu 2, Ruoholahti la 21.5. klo 11-15 Vuotalo, puupiha, Vuosaari la 28.5. klo 11-15 Vuotalo, puupiha, Vuosaari Ruotsinkieliset työpajat: pe 13.5. Klo 17-20 Arbis, Dagmarinkatu 3, Töölö la 14.5. klo 11-15 Arbis, Dagmarinkatu 3, Töölö Tekniikan museolle lahjoituksena Toroidionsähköauton malli Suomalainen autoalan stratup-yritys Toroidion Oy esitteli vuonna 2015 sähköisen superauton. Toroidion 1MW Concept -autossa hyödynnettiin rinnakkaisia alimoottoreita ja ilman vaihteistoa toimivaa suoravetoista voimansiirtoa. Rahoituksen puutteen vuoksi sarjatuotantoa ei kutenkaan saatu käynnistettyä, ja yritys jätti konkurssihakemuksen kuluvan vuoden maaliskuussa. Tekniikan museo on saanut lahjoituksena sähköauton prototyypin, joka liitetään osaksi innovaatioita ja tuotekehittelyä käsittelevää kokonaisuutta. Museo haluaa Toroidionin tarinan avulla tuoda esiin tuotekehittelyn usein unohdetun, mutta olennaisen puolen: kaikista innovaatioista ei tule kaupallisia menestyksiä. Annalan kuulumisia Ku va : H ei di M aj da hl
4 Arabian katufestivaali jälleen yhdessä K ahden virtuaalifestivaali vuoden jälkeen Arabian katufestivaali järjestetään jälleen livenä. Kahden edellisen vuoden virtuaalinen festivaalituotanto otettiin innokkaasti vastaan ja uusi tilanne innosti tuottajia kokeilemaan uutta ja hyppäämään kohti tuntematonta. Artistit lähtivät ennakkoluulottomalla ja innostuneella otteella toteuttamaan festivaaliohjelmaa, vaikka virtuaalisten tapahtumien kenttä olikin vielä monille vieras. Näillä aineksilla saimme tuotettua yleisöltä kiitosta saaneet tapahtumat. Virtuaalitapahtuman järjestäminen ei hidastanut Arabian katufestivaalin tuotannolle ominaista oppimiskokemusta, vaan tapahtumien ympärillä koettiin elämyksiä ja oppimisen kokemuksia. Niiden ympärille syntyi jopa uusi opinnäytetyö! Vaikka festivaali siirtyikin virtuaaliseen ympäristöön, uutta katutaidetta syntyi kuitenkin alueelle paljon. Kirjasto sai uuden muraalin, alueelle nousi lukuisia uusia sähkökaappiteoksia sekä AR-taidetta. Virtuaalisen festivaalin onnistumisen kokemuksista huolimatta festivaalille oli tärkeää päästä takaisin livefestivaalin tuotantoon heti, kun se oli mahdollista. Onneksemme rajoituksia alettiin kevään aikana systemaattisesti purkamaan ja livefestivaali on jälleen mahdollista toteuttaa toukokuussa! Arabian katufestivaalin teemoja ovat vuonna 2022 ekologinen kestävyys ja yhteisöllisyys. Ohjelmassa nähdään mm. Ida Malmin taideinstallaatio Pöpelikkö ja musiikkia neljällä eri lavalla. Lastenorkesteri Nelisointu avaa päivän Puistolavalla ja Vilma Talvitie avaa tunnelmallisen Chillilavan ohjelman. Kokeile niin tiedät -teatterishow hurmaa koko perheen, Tekniikan museon toimintapisteellä pääset kokeilemaan kaikkea jännää ja ilma-akrobaatit Ile & Linnea nähdään Lastenkentällä! Tanssiesityksenä nähdään mm. How blank -teos ja lastenohjelmassa tottakai Roskisnalle! Myös uusia katutaidekohteita syntyy alueelle edellisten vuosien tapaan. Maikki Rantalan muraalia pääset ihailemaan ARABIA135 -kujalla. Tervetuloa Arabian katufestivaalille koko perheen voimin lauantaina 14.5.2022 klo 12-18! Festivaali on maksuton ja sopii kaiken ikäisille. Ota mukaan iloinen mieli ja omat astiat! Saatat saada ruokaalennuksia. AKF Ku va : Ge ra lt/ Pi xa ba y. co m Kirjoittajat ovat Arabian katufestivaalin vastaavat tuottajat Nelli Perkkiö ja Ina Westerlund Kuvat: Ile Poikela, Talvitie Vilma, Pöpelikkö. SIRKUSAKROBAATIT ILE JA LINNEA Akrobaatit Linnea ja Ile tarjoilevat viihdyttävää katusirkusta. He liitävä ilmassa ja tasapainoilevat käsiensä varassa esittäen huimia suorituksia. Akrobaatit Linnea Tuominen ja Ile Poikela ovat ammatti sirkusartisteja. IDA MALMI: PÖPELIKKÖ Pöpelikkö on kierrätyskankaista ja maalauksista koostuva tilataideteos. Pöpelikkö kutsuu katsojan astumaan sisäänsä. Jos siltä tuntuu, sen metsänpeiton alle voi jäädä ja asettua olemaan, katselemaan tuulta. VILMA TALVITIE (CHILLILAVA KLO. 12.30) HUOM! SOOLOKEIKKA (PIANO) Vilma Talvitie on helsinkiläinen laulaja, säveltäjä-sanoittaja, multi-instrumentalisti ja PianoBodyPerkussionisti. Soolokonsertissaan Arabian katufestivaaleilla Talvitie soittaa kehoa, tanssii pianon kanssa ja laulaa lauluja tulevana vuonna julkaistavalta debyyttialbumiltaan, jossa suomalainen folk ja pop-lyriikka kohtaavat etnoja kansanmusiikin. Kappaleissaan Talvitie käsittelee kaunistelematta ja inhimillisesti ihmismielen pimeimpiä tunteita, kuten häpeää, raivoa, pelkoa ja surua. Valoa varjoisiin teemoihin tuo Talvitien valoisa läsnäolo ja kirkas ääni, joka hakee voimaa itä-eurooppalaisista laulutekniikoista.
5 Luontokato on vakava ongelma, mutta sitä vastaan voi taistella iloisesti ja yhteisöllisesti. O lin kuullut Tampereen sissiniityistä. Luontoaktivistit muuttavat siellä joutomaita niityksi kylvämällä niittykukkien siemeniä. Toiminta on järkevää, sillä niittyjen eliölajisto on metsälajiston ohella Suomen uhanalaisinta. Perinteisen maatalouden synnyttämät ja ylläpitämät niityt ja laitumet ovat lähes kadonneet, mutta joutomaiden ”uusniityt” voivat tarjota turvapaikkoja harvinaistuneelle lajistolle. Kesällä 2019 katsoin niittysissin silmin Roihuvuorentien ja Prinssintien risteyksessä olevaa unohdettua joutomaata. Muutin mielessäni pujoa kasvavan korkean heinikon kukkamereksi, jossa pörrää kimalaisia, mehiläisiä, kukkakärpäsiä ja värikkäitä perhosia. Päätin siltä seisomalta, että paikalle tulee sissiniitty. Tiesin, että Roihuvuori olisi otollinen maaperä sissiniittytoiminnalle, joten kiirehdin kertomaan ideani kylän FB-ryhmässä. Muutaman tunnin päästä sissien ydinjoukko oli kasassa ja syksyllä pidettiin ensimmäiset talkoot. Nyt, yli kaksi vuotta myöhemmin, sissejä on parikymmentä ja hoidettavia niittyjä viisi, joista yksi taloyhtiön pihamaalla. Kuudes niitty on suunnitteilla Roihuvuoren ala-asteen pihaan yhteistyössä koulun opettajien kanssa. Niityn perustaminen vaatii kärsivällisyyttä eikä lopputulosta voi tietää etukäteen. Helpointa niitty on perustaa kuivalle ja vähäravinteiselle paikalle, mutta sellaisia Roihuvuoressa on vähän. Kaupungissa koirien virtsa ja ulosteet lisäävät ravinnekuormitusta. Liiallinen ravinteisuus on ongelma, sillä ravinteikkaan paikan valtaa muutama suurikokoinen kasvilaji ja muu monimuotoisuus jää alakynteen. Meillä onkin pyyntö koiranomistajille: Ethän tuo koiraasi tekemään tarpeitaan niitylle! Ravinteikkaita paikkoja voi kuitenkin köyhdyttää niittämällä, viemällä niittojätteen pois ja kitkemällä typensuosijakasveja. Kitkettyjen kasvien tilalle kylvämme kauniskukkaisia pölyttäjien ravintokasveja. Kylvämme vain kotimaisia lajeja, joiden siemenet on kerätty mahdollisimman läheltä. Emme halua sotkea luonnonjärjestystä kylvämällä ulkomaista lajistoa, kuten puutarhojen koristekasveja. Roihuvuoren sissiniityt eivät ole vielä kehittyneet täyteen kukkaloistoonsa, mutta niittytalkoissa yhteisöllisyys ja luovuus kukkii ja huumori on sakeaa. Talkookahveja juodaan viikatteen heiluttelun ja haravoinnin lomassa. Sissien ikähaarukka on 5 80 vuotta ja kaikki uudet sissit otetaan lämmöllä mukaan. Olemme tyypillinen neljännen sektorin toimintaryhmä: Meillä ei ole organisaatiota, kokouksia, budjetteja tai toimintasuunnitelmia, ainoastaan Messenger-ryhmä, jossa sovitaan talkoista. Viranomaisiin pidämme hajurakoa, koska he eivät ole vielä keksineet, miten lähiympäristöään hoitaviin asukkaisiin pitäisi suhtautua. Tärkeä sivujuonne on hupsun oheistoiminnan ideointi. Lucian päivän lauluhetki muutti sissiniityn korona-ajan kulttuuriniityksi. Niityn heinäseipäiden koristelu lienee hauskinta, pöljintä ja yhteisöä rikastuttavinta puuhaa mitä Roihuvuoressa on koronaaikana tehty. Uusia kausiasuja odotetaan ja niitä tullaan katsomaan. Hyönteishotellit ja linnunpöntöt toivotamme tervetulleiksi niittyjen laitaan. Niitä voivat kaikki asukkaat käydä ripustamassa. Vastoinkäymisiltäkään emme ole täysin välttyneet, mutta sitkeät sissit eivät hätkähdä vähästä. Niittysissitoiminta lisää luonnon ja ihmisten hyvinvointia ja on tekijöidensä näköistä. Lähiluonnon hoitaminen yhdessä juurruttaa meidät tähän ympäristöön ja yhteisöön. Luontokato on vakava globaali ongelma, mutta sitä vastaan voi taistella paikallisesti, yhteisöllisesti ja pilke silmäkulmassa. Juttu on julkaistu Roihuvuoren kylälehdessä 1/2022. Lehteä tehdään paikallisin vapaaehtoisvoimin ja sitä jaetaan Roihuvuoressa ja naapurikaupunginosissa Helsingin Uutisten välissä sekä alueen liikkeissä. Pääaiheena on 15. toukokuuta järjestettävä Hanami-juhla Roihuvuoren Kirsikkapuistossa. Näköislehti: www.lehtiluukku.fi/lehdet/roihuvuoren_kylalehti/ Sissiniityt – hupsuttelevaa luontoanarkismia joutomailla Roihuvuori teksti ja kuva Johanna Kolehmainen Sissiniityn heinäseipäät saavat toisinaan ylleen kausiasun. Näin Niittysissit toivottivat roihuvuorelaisille rauhallista pääsiäistä 2022.
6 Kevät Arabianrannassa, alueen asukkaiden kuvasatoa keväältä Kuohun kuvapalsta Ku va : U lla M äm m i Ku va : Pi rjo H ag el in Ku va : Su vi Av ilo
7 Ruotsinkielinen palsta ARABIAFABRIKENS TIDIGA HISTORIA A rabia porslinsfabrik har både givit namnet och på många sätt satt sin prägel på vår stadsdel, området väster om Gammelstadsviken. Fabrikens tillblivelse, tidiga utveckling och tillväxt finns på ett intressant sätt beskriven i fabrikens 50 års festskrift “ARABIA PORSLINSFABRIK 1874-1924”, sammanställd av Aulis Cannelin 1924. Under 1870-talet var det högkonjunktur i Europa, uppfinningar gjordes, nya tekniker utvecklades och industrialiseringen tog fart. Det svenska porslinsbolaget Rörstrand ville breda ut sina marknader österut men Rysslands tullmurar utgjorde ett hinder. Då sneglade man på Finland, som var välbekant sedan svenska tiden och befann sig inom tullmurarna. Kanske man kunde grunda en fabrik där. I februari 1873 skaffade sig Rörstrand arrenderättigheter till den på stadens mark inrättade villan nr 4, kallad Arabia, och närliggande ängar som kallades Kanaansland. Hyran var en årlig avgift på 600 mk + 2 tunnor råg. Byggnadsarbetena startade med god fart, ugnar installerades och redan den 20.10.1874 formades den första tallriken. Tidningarna uppmärksammade den märkvärdiga porslinsfabriken och kallade den ”en av de märkligaste anläggningar för storslöjd i vårt land”. Ett fabrikssamhälle uppstod runt fabriken med arbetarbostäder, butiker och liknande. Starten var knagglig innan försäljningen tog fart och produktionen ökade. I början tillverkade man närmast vita och enfärgade fajanstallrikar, koppar och annat bordporslin, samt i växande grad också kakel. Personalen bestod av ca 80 – 120 personer inkluderande 15 – 20 svenskar och ett fåtal porslinsmålare från Frankrike. År 1877 började man göra äkta porslin och redan deltog man 1878 och 1882 med framgång i internationella utställningar i Paris och Moskva. Allt högklassigare föremål skapades och tillverkades. Ett bevis på den höga kvaliten var guldmedaljen som Arabiafabriken tilldelades på utställningen i Paris 1900. Storstrejken och den revolten 190506 skakade det finländska samhället. Arabias arbetare ställde krav på fabriksledningen om bättre arbetsförhållanden. Fabriken hotades av att stängas men efter förlikning kunde arbetena återupptas utan längre uppehåll. Det oroliga världsläget 1916 och osäkerheten i kontakterna mellan Sverige och Ryssland i framtiden fick Rörstrand att överväga säljandet av fabriken. En grupp på tre finska affärsArabia porslinsfabrik på 1880-talet. Tillverkning från åren 1875 – 1895.
8 män med Carl-Gustav Herlitz i spetsen gjorde ett anbud och köpte fabriken. C-G Herlitz var son till Gustav Herlitz som varit teknisk ledare för fabriken sedan 1881 och disponent, som verkställande direktören på den tiden kallades, sedan 1893. Familjen Herlitz, med först fadern Gustav och senare sonen Carl-Gustav, var de driftiga och idérika personer med visioner som gjorde en stor insats för fabrikens uppkomst och utveckling över en period av 66 år ända till 1947. Familjen Nyman spelade en stor roll i utvecklingen och ledningen av fabriken tillsammans med familjen Herlitz. Vid inrättandet av ett nytt kvarnverk på 20-talet var kvarnmästaren A.G. Nyman tillsammans med verkställande direktören Carl-Gustav Herlitz de centrala krafterna. Festskriften beskriver att ”efter två års oavbrutna bemödanden har den maskinella utrustningen och arbetsmetoden ändrats och fullkomnats därhän, att konstruktörens teoretiskt riktiga princip av erfarna händer tvingats in i det praktiskas tjänst med ett resultat, att framställningen av massa på Arabia nu säkerligen sker mer ekonomiskt och rationellt än annorstädes.” Festskriften vet vidare berätta att 1924 var A.G. Nyman chef för kvarnverket, Folke Nyman chef för verkstaden och Fridolf Nyman chef för ugnsavdelningen. Under orosoch krigsåren 1917-18 kunde driften på fabriken till stora delar fortgå ganska ostört. Kravet på 8 timmars arbetsdag bifölls och en högkonjunktur följde. Fabriken utvidgades och utvecklades enligt tidens krav genom elektrifiering 1916 – 1922, mekanisering, inrättandet av nya ugnar, laboratorium för utveckling och kvalitetskontroll, en mekanisk verkstad, smedja, snickeri, plåtslageri och en kajanläggning som blev färdig 1921. Största delen av fabrikens maskiner tillverkade man själv i den mekaniska verkstaden. År 1924 hörde Arabia fabriken med sina ca 450 arbetare enligt festskriften till världens modernaste porslinsfabriker. Perspektivbild av Arabia porslinsfabrik 1924. Arabia fabrikens formverkstad 1924. Arabia fabrikens dekorationsavdelning 1924.
9 Kumpulan Kyläjuhlat lauantaina 28.5. K umpulan Kyläjuhlia päästään viettämään toukokuun lopussa pitkän tauon jälkeen. Alueen vapaaehtoiset ovat taas kevään mittaan työstäneet hienon ja monipuolisen juhlan, jota kannattaa tulla seuraamaan naapuripitäjästäkin! Kumpula-juoksu aloittaa juhlapäivän maauimalan parkkipaikalta klo 9.00. Kilpaa juostaan aikuisten ja lasten sekä reippailijoiden sarjoissa. Muu ohjelma pärähtää käyntiin Limingantien kirpputorin myötä klo 10. Tänä vuonna asukkaiden kirpputori on koko Limingantien mittainen. Kirjailijavieraat ja musiikki vuorottelevat Raittilavalla. A nja Erämaja, Juuli Niemi, Matti Laine, Seppo Siirala ja Jukka Viikilä asettuvat haastateltaviksi ja välimusiikkina kuullaan mm. Blue Peppr Jazz -bandia, Nylund & Wallenius duo sekä vaskikvintetti Väärä Vitosta. Lasten omalla tapahtuma-alueella on reilut parikymmentä tietoja taitotyöpajaa, tanssia ja musiikkia, puuhaa ja kokemuksia perheen pienimmille. Juhlalavalla bändit aloittavat soitannan jo aamupäivällä, ja soittoa jatkuu juhlien päättymiseen, kello 22 asti. Päivän mittaan juhlakansalle esiintyvät mm. Eetu Riikonen, Mari Rantasila-duo, Hästäkki, Töölö Brass, Kill City, Mount Mary ja Vallilan tango. Kylätilan (Intiankatu 31) oma Kahvila Odessa palvelee pikkunälkään. Kahvilan pöydässä voit myös vaihtaa sanasen päivystävän dosentin kanssa! Ruokahuollosta pitävät huolta ruokarekat, jotka ovat kaikki huolellisesti valittu tarjoamaan hyvinkin erilaisia ruokia, jälkkäreitä unohtamatta. Ja vanhaan tapaan myös lukuisat pihakahvilat palvelevat vieraita. TERVETULOA. KYLÄ KUTSUU KYLÄÄN! Kumpulan Kyläjuhlien mahdolliset voittovarat ohjataan tänä vuonna Ukrainan sodasta kärsivien hyväksi, ja myös asukkaat ja festarikansa haastetaan osallistumaan päivän aikana eri tapahtumien yhteydessä. Ohjelma täydentyy toukokuun aikana www.kumpulankylajuhlat.fi Ilmoittautumiset Kumpula-juoksuun kylatila@kolumbus.fi Seuraa meitä instassa @kumpulankyläjuhlat tai facebookissa www.facebook.com/kylajuhlat
SSO OIITTTTO OTTU UN NTTEEJJA A llaappssiillllee jjaa aaiikkuuiissiillllee!! ? PPIIA AN NO O,, V VA APPA AA A SSÄ ÄEESSTTYYSS ? LLA AU ULLU U ? V VIIU ULLU U ? H HU UIILLU U,, N NO OK KK KA AH HU UIILLU U ? K KIITTA ARRA A,, SSÄ ÄH HK KÖ ÖK KIITTA ARRA A,, U UK KU ULLEELLEE EEII PPÄ ÄÄ ÄSSYYK KO OK KEEIITTA A!! V Vaappaaaatt ppaaiikkaatt ttääyytteettäääänn iillm mooiittttaauuttuum miissjjäärrjjeessttyykksseessssää.. LISÄTIETOJA: W WW WW W..PPA AA AV VA ALLIIN NM MU USSIIIIK KK KIIK KO OU ULLU U..FFII tai TAPIO KANANOJA p. 040 553 4794