Kuohu 1/2015 - Lehtiluukku.fi

1 / 2015 ArtovA / ArAbiAnrAntA–toukolA–vAnhAkAupunki -kulttuurijA kAupunginosAyhdistys ry Hermanni sai nimensä Kumpulan paronilta s. 3 Nelli Asikainen kehottaa kiinnittämään huomiota poliitikkojemme viestintään s. 7 Pakolaisapu, vaalit ja vaikuttaminen s. 8 Millainen osa Arabian luonnetta ovat asukastalot, pohtii Milla Niini s. 13
2 Bongasitko juuri Artovan alueelta jotain ilahduttavaa, hämmentävää tai ärsyttävää? julkaisemme joka numerossa yhden lukijamme ottaman valokuvan. jos siis onnistut ikuistamaan kamerallesi taianomaisen hetken tai vaikkapa söpön kissapennun, lähetä kuva meille lyhyen kuvatekstin kera osoitteeseen kuohu.toimitus@gmail.com. huoM! jos lähetät henkilökuvan, muistathan kysyä kuvattavalta julkaisuluvan. TOIMITUSNEUVOSTO toimituspäällikkö noora lindroos taitto Antero Airos ulkoasu Anna heikinheimo toimitusneuvoston jäsen tarja törmänen toimitusneuvoston jäsen Mika välipirtti SÄHKÖPOSTI JA ILMOITUSMYYNTI kuohu.toimitus@gmail.com KANNEN KUVITUS nina haukkovaara PAINO botnia print JAKELU helsingin jakelu-Expert 1 / 2015 Arabianrannan, toukolan ja vanhankaupungin sitoutumaton, neljä kertaa vuodessa ilmestyvä kulttuurija kaupunginosalehti. lehti jaetaan kotitalousjakeluna ja sitä on saatavissa lisäksi useista jakelupisteistä. kuohu on luettavissa myös verkkolehtenä sekä näköisversiona kaupunginosayhdistyksen sivuilta osoitteessa www.artova.fi. JULKAISIJA Artova ry intiankatu 1, 00560 helsinki. p. 0442750180 kuohun artikkeleissa ilmaistut mielipiteet ja näkemykset ovat kirjoittajien omia eivätkä välttämättä edusta lehden kantaa. JAKELUPISTEET Arabianrannan kirjasto, kallion kirjasto, kumpuoti, kumpulan kylätila, Metropolia, M-kauppa, k-market Arabia, kääntöpaikka, bokvillan, olotila, siwa, tekniikan museo, unisport, sarjakuvakeskus. ArtovA (Arabianranta-toukola-vanhakaupunki kulttuurija kaupunginosayhdistys ry) on Arabian alueen ihmisten – asukkaiden, työntekijöiden, yrittäjien, opiskelijoiden sekä muiden alueesta kiinnostuneiden – yhteisö. Artova on pääkaupunkiseudun aktiivisin kaupunginosayhdistys. se järjestää taideja kulttuuritapahtumia, osallistuu monipuolisesti kaupungin kehittämiseen sekä pilotoi uudenlaisia toimintamalleja ja käytäntöjä. Artova kokoaa yhteen erilaisia toimijoita ja avaa samalla yllättäviä näkökulmia. Artova saa mahdottomaltakin vaikuttavat projektit toteutettua. tärkeää on itseohjautuva ja omaehtoinen toiminta. Artova on myös tehnyt uraauurtavia avauksia vallan ja vastuun jakamisessa ja päätösvallan siirtämisessä suoraan alueen toimijoille. Monipuolisen ja vaikuttavan toiminnan mahdollistaa aktiivisten vapaaehtoisten suuri joukko. Artova on meidän kaikkien! tule mukaan tekemään Artovan alueesta entistäkin parempi ja hauskempi! lisätietoa: www.artova.fi. Artovan perustoiminta on riippuvainen jäsenmaksuista. tue mahtavan monipuolista toimintaa maksamalla jäsenmaksu 15/10 euroa tilille 80001270827323 (käytä viitettä 3696) ja täyttämällä liittymislomake sivulla www.artova.fi. kiitos! TEEMA Kuohu ilmestyy vuonna 2015 neljä kertaa. TEEMAT JA ILMESTYMISPÄIVÄT (SULUISSA AINEISTOPÄIVÄ) 1. vaikuttaminen 4.3. (22.1) 2. luonto 13.5. (6.4.) 3. rakkaus 16.9. (10.8.) 4. tulevaisuus 9.12. (2.11.) sanna hakanen PääKirjoiTus Vaikuttavaa On vaikuttavaa ja kiintoisaa olla ihminen. Jos olisin kilpikonna, olisi elämäni erilaista. Jos selviäisin vaarallisesta lapsuudesta eli muna-ajastani, eläisin todennäköisesti vanhaksi, ties vaikka parisataavuotiaaksi. Aineenvaihduntani olisi hidasta ja aika monen muun eläinkunnan jäsenen mielestä etenisin muutoinkin elämässäni melko hitaasti. Satavuotiaana neitokonnana maksa, munuaiset ja keuhkot olisivat suht samassa kunnossa, kuin parikymppisenä, enkä murehtisi 40-vuotiaana puoli ihmisikää sitten kumottujen viinilasillisten vaikutusta kehoon. Koska olen ihminen, saan joka päivä vaikuttua inhimillisesti kaikesta ihanasta ja ihmeellisestä, ympärilläni ja itsessäni. Koska olen ihminen, saan joka päivä vaikuttaa ihmisiin ja asioihin. Vuoden ensimmäisessä Kuohussa keskustellaan vaikuttamisesta. 17-vuotias Janina Koskenniska kertoo, miten hän haluaa vaikuttaa bloggaamisella (s. 9). Aura Vapaametsä valottaa, kuinka Pakolaisapu haluaa vaikuttaa maahanmuuttokeskusteluun (s. 8) ja Leo Stranius on susien asialla (s. 11). Mistä sinä vaikutuit tässä lehdessä? Kerro meille ja anna palautetta esimerkiksi Kuohun FaceBookissa, lähetä postia kuohu.toimitus@gmail.com tai soita 040 544 5550. Tarja Törmänen Elämää ja siitä vaikuttumista rakastava, satunnaisesti sieviä kilpikonnaunia näkevä Kuohun päätoimittaja. Ajatuksia ja havaintoja Tarjalle tärkeistä asioista eli viestinnästä voit lukea lisää truehearts.fi/blogi ja liikunnasta omaliikunta.fi / Jumppaperhosen blogi. Viestinnän tekijänä ja -valmentajana vaikutan paljon sanoilla. Koska minulle mieli ja keho ovat yhtä, vaikutan myös olemalla läsnä. Se, millaista energiaa annan itsestäni, vaikuttaa. Vaikuttaminen Kuohu kurkkaa Kallioon ja Torkkelinmäkeen Vapaaehtoisvoimin ja suurella sydämellä tehty Kuohu jaellaan ennen kaikkea ydinalueelleen Artovaan. Lehteä luetaan ja rakastetaan ja siksi sitä, lukijoiden pyynnöstä, on tarjolla myös Torkkelinmäen ja Kallion alueella. Lehteä on saatavilla monista paikallisista yrityksissä. Onko sinun yrityksesi kiinnostunut tarjoamaan asiakkailleen kivasti kuohuvan lukuelämyksen? Ota yhteyttä kuohu.toimitus@gmail.com ja sovitaan, miten saat Kuohua käyttöösi. Kuohun uusi graafinen suunnittelija ja taittaja on viikinmäkeläinen Antero Airos. Anteron tapaa arkisin monen luovan ihmisen kotipesästä, Arabian Hämeentie 157:stä Norabiasta. Anteroa lehden tekijätiimiin innosti se, että Kuohu on nimenomaan kulttuurija kaupunginosalehti. Miehen mieleen on kaikki visuaalinen kulttuuri, elokuvat, kirjat ja musiikki sekä erityisesti kovaääninen kitaramusiikki. Piirtämistä aina rakastanut Antero on viihtynyt lapsesta asti kynä kädessä. Ennen kuin graafisesta suunnittelusta tuli leipätyö, ehti hän tehtailla pienja omakustannelehtiin sarjakuvia joiden henkilöt Patu ja Saku olivat kaksi ”sinisilmäisellä uteliaisuudella ympäröivää maailmaa opiskelevaa syyntakeetonta veijaria”. Nyt 51-vuotias Antero hyppäsi päätoimisesti grafiseksi suunnittelijaksi 35-vuotiaana ja tekee nyt sitä, mistä nauttii. Artovalaisten iloksi myös Kuohua. Tutustu Anteron kädenjälkeen: airos.fi . Työmatkat Viikinmäestä Arabiaan Antero pyöräilee, joskin ”matka on liian lyhyt kunnon työmatkapyöräilyksi”. Pyörämatkailua harrastava Antero polki viime kesänä Kööpenhaminasta Tallinnaan, kuvassa matkalla Saksan ja Puolan välissä. Kotona Viikinmäessä viihtyy Anteron lisäksi vaimo, kaksi kissaa sekä perheen nuorempi tytär joka viettää pian 18-vuotisjuhliaan, 21-vuotias on jo muuttanut omilleen. TEKijä Anterolle luova työ on leipätyö, johon ei voi leipääntyä
3 hisToriAPAlsTA Palstalla Artovan historiaryhmän jäsen kirjoittaa historia-aineistosta löytyneestä aiheesta. Wasenius oli innostunut puutarha-aatteesta. Niinpä huvila-alueelle rakennettiin hyötypuutarhan lisäksi muotopuutarha ja englantilaistyylinen puisto. Tämä kaikki vaati paljon työtä ja työväkeä, jolle piti myös rakentaa asuntoja talousrakennusten lisäksi. Talvipuutarha Orangeria oli erikoisuus. Annala oli Waseniuksen suvulla vuoteen 1939 ja sen jälkeen kaupungin omistuksessa. Nyt Hyötykasviyhdistys vuokraa palstoja, vaalii puutarhakulttuuriperintöä ja esittelee vieraille Annalan aluetta. Näin Annalassa tavallaan jatkuu kuninkaankartanon aikainen mallitilaperintö. Kumpulan kartano oli 1600luvun reduktioissa menettänyt maitaan, mutta varsinainen säteritila säilyi. Sen isäntä vapaaherra von Bonsdorf rakennutti uuden kivisen empiretyylisen kivirakennuksen 1840-luvulla. Työntekijöiden asuinrakennusten ja talousrakennusten lisäksi myös Kumpulassa oli laaja puutarha ja englantilaistyylinen puisto. Vanhankaupungin alue kuului vuoteen 1906 maalaiskuntaan, vaikka kaupunki omisti sieltä maita. Kaupungin laitamille syntyi kuitenkin jonkin verran asutusta ja varakkaat alkoivat rakentaa huviloita. Kaavoitusalueen ulkopuolisille alueille tehtiin 1842 jatkosuunnitelma. Annala, Arabia, Forsby ja Kumpula olivat osia tässä suunnitelmassa. Lisäksi Kumpulan kartanon maista muodostettiin kaksi aluetta, joille Kumpulan paroni antoi nimet Hermanni I ja II. Kumpulan paroni alkoi vuokrata mailtaan tontteja 1884. Näin Kumpulan kartanon maille syntyi Toukolan esikaupunki. 1890 oli noin 30 tonttia. Asutus oli Viertotien varressa Arabian alueen ja Kumpulaan johtavan kujan välissä. Sinne syntyi myös kauppoja ja kapakoita. Rantakorttelissa oli mm. Liljevik (kalastaja), Bergvik, Ingeboorg ja Bokvillan. Rantatonteilla oli myös Bastmanin panimo ja nahkurin verstas, minkä jätteet aiheuttivat ongelmia. Tien toisella puolella seppä Häbblund ja Maijbak. Näistä Bokvillan on nyt päässyt asukastalona uuteen loistoon. Teollistumisen myötä asukasluku Helsingissä kasvoi voimakkaasti. Kaupungin itäosissa Kallio, Harju, Hermanni ja Toukola kasvoivat vauhdilla. Toukolassa vuokrat olivat halvempia, kuin lähempänä keskustaa. Työläisperheissä paremman asunnon hankkiminen oli melkein kuin elämäntehtävä. Työttömyyskaudet olivat vaikeita ja ihmiset joutuivat usein muuttamaan. Syynä oli useimmiten maksamattomat vuokrat. Joukko Toukolan talonomistajia kääntyi kuvernöörin puoleen saadakseen uudistuksia. Kaupungin mielestä riitti, kun Hermanniin oli perustettu aluelääkärin virka ja Toukola kuului sen alueeseen. Alueen 500 lapsesAlueelle syntyi uudenlaista eloa, kun kirjakauppias ja muutakin yritystoimintaa harjoittava Wasenius vuokrasi alueen Vanhankaupungin eteläpuolelta 1826. Wasenius rakennutti huvilan, jota laajennettiin 1830-luvulla merelle aukeavaksi uusklassiseksi rakennukseksi. Nimen villa Anneberg/Annala se sai Waseniuksen ensimmäisen vaimon mukaan. Vaiheittain rakennettu Osa II ta suuri osa kävi koulua kaupungissa, mutta matka oli pitkä. 1908 Backaksen tilan rakennuksessa alkoi koulu, missä oli kolme ruotsinkielistä ja kaksi suomenkielistä luokkaa. Viertotien ja Kumpulan rajan risteykseen tuli uusi koulu, joka muuttui suomenkieliseksi 1936. Varsinkin vanha Toukola oli vahvasti ruotsinkielinen. Kauppiaiden puodit olivat Viertotien varrella. Toukola viidessä oli Elannon kaup”Minun asuinalueessani vaikuttaa kaunis ja kokemuksellinen luonto.” Selina ala-nikkola juttusarjan viimeisessä osassa kerrotaan teollisuudesta ja Arabianrannan kehityksestä moderniksi asuinalueeksi. Arabiaa vastapäätä oli Parkkisen sekatavarakauppa, josta sai hanskoja, paloöljyä, läskiä, perunoita, silliä ja sokeria. luKijAN KuvA UUSI PIZZERIA AVATTU Parmesan Arabia PIZZA & SALAD • Arabiankatu 6 c • 050 411 2141 Meiltä herkulliset pizzat ja salaatit – tervetuloa tutustumaan! Meiltä parhaat pizzat, pastat ja salaatit – tervetuloa herkuttelemaan! PARMESAN TOIVOTTAA MAUKASTA KEVÄTTÄ! pa, siitä parinsadan metrin päässä Koivumäen sekatavarakauppa. Arabiaa vastapäätä oli Parkkisen sekatavarakauppa, josta sai hanskoja, paloöljyä, läskiä, perunoita, silliä ja sokeria. Suuremmat ostokset tehtiin Hermannissa tai pitemmällä. Ajurit, joita oli jo 1800-luvun loppupuolella kymmenkunta, keräsivät korit kotiin tuotaviksi. Näitä suurempia ostoksia pääsi tehtaalta tekemään keskiviikkoisin kello 14 jälkeen. Tapa säilyi tehtaalla aina 1960-luvulle asti. Irma Peiponen Kirjoittaja on Artovan historiaryhmän jäsen. anna HeikinHeimo
4 BEAR PARK CAFé TARJOAA KAHVIA, TuNNELMAA JA HyVää, SALLIVAA ENERgIAA Etelä-Pohjanmaalta Helsinkiin kolmisenkymmentä vuotta sitten kotiutunut Mikko Autio halusi tarjota persoonallisen, viihtyisän ja sallivan ympäristön ja kohtaamispaikan samaa sukupuolta oleville. ”Homobaareja Helsingistä oli löytynyt jo pitkään, mutta kahviloita ei. Tarvittiin tapaamispaikka, joka ei ole baari”, kertoo Autio. Selina ala-nikkola
5 Tarja Törmänen Kirjoittaja on Kuohun päätoimittaja Bear Park Café ja Kulma Agricolankatu 14 00530 Helsinki Avoinna. ma-to 7.30–20.00 pe 7.30–18.00 la-su 8.30–18.00 www.kulmakahvio.fi Kahvia, pullaa, kiitos ja näkemiin ei ole Bear Park Café:n konsepti, vaikka mutusteltavana onkin “helkutin hyvää pullaa”. Aution ajatukset toteutuvat hänen omistamissaan kahviloissa. Helsingin Torkkelinmäen ”Sateenkaari-kioskilla” on viihdytty kesäisin jo 12 vuotta rennosta meiningistä ja kauniista Karhupuistosta nautiskellen. Vuonna 2009 avatussa Bear Park Caféssa puiston laidalla kohdataan ympäri vuoden. Bear Park Caféssa on tunnelmaa ja tuoksuja. Tassu-, Karhuja Kulmakahvila nimilläkin tunnettu Bear Park Café on suosittu kohtaamispaikka, jossa viihtyy kahvitai teehörppyä pidempään. Puustit, mehevät reissumiehet sekä patongit maistuvat ystävien ja rakkaiden seurassa, osalla seurana on tietokone ja meneillään pullantuoksuinen työpäivä. Pusuja moiskautellaan yhtä lailla niin samaa kuin eri sukupuolta olevan kullanmurun poskelle. useasti Autiota kiitellään erityisesti siitä, että Bear Park Café on juuri kahvila . ”Ei aina tarvitse juoda olutta ja olla baarissa”, tiivistää yksi kahvilan kanta-asiakkaista. Kahvia, pullaa, kiitos ja näkemiin ei ole kuitenkaan Bear Park Café:n konsepti, vaikka mutusteltavana onkin ”helkutin hyvää pullaa”. Esimerkiksi kesäisin kalliolainen ja kauempaakin tullut väki ilahtuu Aution järjestämistä tapahtumista. Kirkonpenkiltä “Karhumiehet korkkareilla” -tapahtumaan Drag Bear Race on yksi Kallion kesän suosituimmista tapahtumista. ”Maailmalla on niin paljon tapahtumia, miksei meilläkin”, sanoo Autio. Drag Bear Race eli äijät korkkareissa on suuri näytelmä, jota kulmakunnan ihmiset rakastavat. Iloiseen ja vauhdikkaaseen tapahtumaan osallistuvat kaikenikäiset ja elämänkatsomukseltaan hyvin erilaiset helsinkiläiset.: ”Eräänkin kerran vanhempi rouvashenkilö tiedusteli tapahtuman aikataulua ja oli ilahtunut, että ehtii perinteisille sunnuntain kirkonmenoille ennen iltapäivän Drag Bear Racea”, hän jatkaa. Leipää, sirkushuveja ja vaikuttamista Luokanopettajana pitkän uran tehnyt Mikko Autio vaikuttaa monella tavalla. Opettajana elämän ja ihmisyyden arvostamista viestii luontevasti eteenpäin omalla esimerkillään ja opetettavan asiasisällön ohessa. Kahvila, joka on syntynyt maailmaan juuri gay-kahvilana on vahva kannanotto. Lisäksi mies on laulanut gay-kuorossa ja on yhdeksättä vuotta tiiviisti mukana Helsingin gayteatterissa. ”Esiintyminen kehittää muistia”, hän sanoo. ”Näytteleminen on aivojen kannalta erinomaista toimintaa, suosittelen kaikille. Ja meillä on ihan kauhean hauskaa, aika isolla porukalla, meitä on parikymmentä HgT:n eli Helsingin gayteatterin vakioporukassa. Saamme käsitellä esityksissä meille tärkeitä ja läheisiä teemoja.” Miten Autio toivoo ihmisten vaikuttavan, toisiin ihmisiin, ympäristöönsä, maailmaan? ”Nyt kun eduskuntavaalit ovat tulossa huhtikuussa, on tärkeää äänestää! Ihan oikea, vaikuttava tapa vaikuttaa, on käydä antamassa ääni ihmiselle, joka edistää sinulle tärkeitä asioita. Facebook-päivityksillä on helppo ottaa kantaa ja olla montaa mieltä, mutta vaikutus voi jäädä vähäiseksi. Vaaleissa jokainen ääni kantaa ja antaa päätösvaltaa. Niin ja ajankohtaisten vaalien ja äänestämisen lisäksi, hyvä periaate elämässä yleensä on: Kun sua pyydetään mukaan johonkin kivaan, älä sano ei, sano joo. Mene mukaan!” Miksi juuri Bear Park Café Nimellä on merkitys. Bear Park Café on luonteva nimi Karhupuiston laidalla sijaitsevalle kahvilalle, jonka ikkunoista näkyy Mesikämmen muurahaispesällä -patsas. Kesällä lippakioskin pöydissä istuskelevat nauttivat virvokkeitaan ja jäätelöään karhuherrapatsas naapurissaan. Nallekarhumainen ja partainen miestyyppi on yksi homokulttuurin ikoneista. Bear Park Cafésta löytyykin sisustuselementtinä monia karhuherroja. Palkittu kahvila ja baari Tiesitkö, Karhupuiston ”Kulma”-kahvila on valittu Helsingin parhaaksi lippakioskiksi (City-lehti). Bear Park Café on valittu Helsingin parhaaksi homobaariksi – vaikka kyseessä ei ole baari, vaan kahvila. Kahvilan asiakkaat Kikka ja lasse ”Käyn melkein päivittäin. Miksi? Koska kokonaistunnelma on mahtava. Kiva miljöö, kivaa porukkaa; henkilökunta ja asiakkaat, kahvi on hyvää, kaikki on hyvää. Lisäksi mielettömät lisäpisteet sisustuksesta ja varsinkin joludekoraatiosta, pallokokoelmat lampuissa olivat mahtavat.” ”Tää on paras kahvila!” seksuaalivähemmistö vai ihmisenemmistö? Juttua kirjoittaessani jäin miettimään tapojamme ja termejämme puhua ihmisten seksuaalisesta suuntautumisesta. Tässä jutussa oli olennaista tuoda esille Bear Park Cafén omistajan halu vaikuttaa myönteisesti ihmisten, erityisesti samaa sukupuolta olevien, mahdollisuuksiin kohdata toisiaan. Mieleeni jäi myös tarina tytöstä ja pojasta, jotka olivat kohdanneet ja rakastuneet Kulmalla 12 vuotta sitten ja joiden lapsi on nyt toisella luokalla. Hyvässä ympäristössä ja rakkaudellisessa tunnelmassa tapahtuu hyviä asioita. Taitaa olla niin, että se mikä on hyväksi seksuaalivähemmistölle, on sitä samalla myös koko ihmisenemmistölle. Oli tarjolla sitten teetä, sympatiaa tai elämänarvoja. Ihmisiä me olemme kaikki. Autio näyttelee Helsingin Gayteatterin Jeffrey-näytelmässä seksiriippuvaista. Paul Rudnickin kirjoittaman näytelmän kantaesitys Suomessa oli vuonna 2014. Autio katolisena pappina samassa näytelmässä. Suuren suosion saanut Jeffreynäytelmän ohjasi Chris af Enehjelm. Molemmat kuvat esityksestä Jeffrey. Tiina RanTala
6 hEllAPoliisi Kati Jaakonen www.hellapoliisi.fi Tofu on erinomainen proteiininlähde kenen tahansa ruokavaliossa. Kasvisruokavaliossa tofun käyttö on usein suosittua. Maustetut tofut helpottavat merkittävästi ruoan valmistusta, sillä tofu on valmis käytettäväksi ihan sellaisenaan. Tämä talvipäivään sopiva keitto valmistuu hetkessä ja maistuu herkulliselta! TäyTeläinen JaloTofu-kaSviSkeiTTo (vegaaninen) JaloTofu-KasvisKeiTTo 4 annosta 8 dl vettä 3 keskikokoista perunaa 1 keskikokoinen sipuli 2 keskikokoista porkkanaa 1 iso palsternakka 1 ½ kasvisliemikuutiota 1 laakerinlehti kourallinen vihreitä papuja (pakasteena tai tuoreena) 400 g tomaattimurskaa mustapippuria myllystä 1-2 valkosipulinkynttä hienonnettuna ½-1 ruukku korianteria 1 rkl rypsiöljyä 1 paketti Jalotofu Kylmäsavu Laita vesi kattilaan ja kiehauta. Kuori sillä välin kasvikset ja paloittele sopiviksi suupaloiksi. Lisää kasvikset kattilaan yhdessä kasvisliemikuutioiden ja laakerinlehden kanssa. Anna kiehua hiljalleen viidestä kymmeneen minuuttia. Lisää pavut, tomaattimurska, mustapippuria myllystä maun mukaan ja hienonnetut valkosipulinkynnet. Anna kiehua hiljalleen, kunnes kasvikset ovat sopivan kypsiä. Hienonna joukkoon tuoretta korianteria. Kuumenna paistinpannu ja lisää öljy. Kuutioi kylmäsavu-tofu ja lisää kuumalle pannulle. Kääntele, kunnes pinta on mukavan rapea ja saanut kauniin värin. Lisää tofukuutiot keittoon. Tarkista maku. HELSINKI naisille, miehille, nuorille, lapsille! urheiluhallit.fi Kallio • Kontula • Malmi • Mäkelänrinne • Pasila • Siltamäki • Töölö • Vuosaari Liikuntakeskukset Urheiluhallit Sporttileirit 7–12-vuotiaille Mäkelänrinteessä ja Vuosaaressa Sporttileiri on kesäloman kohokohta! Viikko-ohjelma on täynnä monipuolista iloa ja menoa sekä kivoja kavereita. Lapset pääsevät kokeilemaan erilaisia lajeja sisällä ja ulkona ohjaajien opastamina ja kannustamina. • Leiri 1: 1.-5.6. (ma-pe), hinta 138 € • Leiri 2: 8.-12.6. (ma-pe), hinta 138 € • Leiri 3 (mini): 15.-18.6. (ma-to), hinta 108 € (vain Mäkelänrinne) Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.urheiluhallit.fi/sporttileiri kesän
7 Nelli Asikainen Kirjoittaja on helsinkiläinen viestintäassistentti, joka rakastaa kulttuureita ja kieliä käsitteineen, ja pohtii käyttämiemme sanojen merkityksiä viestinnässä ja vaikuttamisessa. Vaikuttaminen on muutoksen aikaan saamista. Se voi olla oppimista, työtä, epäkohtiin puuttumista, poliittista, epäsuoraa tai suoraa, yksilöllistä tai yhteisöllistä. Ja kaiken taustalla vaikuttaminen on viestintää, jonka tarkoitus on muuttaa viestin kohteena olevan käsitys esimerkiksi asiasta tai ilmiöstä. Viestintä on meille kaikille keskeinen vaikuttamisen työkalu ja siksi myös yksi tärkeimmistä vallankäytön välineistämme. Sen avulla voimme ohjata ihmisten ajattelua haluamaamme suuntaan. yksinkertaisimmillaan viestintä on vuorovaikutusta – kommunikaatiota, jolla välitämme viestejä ja luomme merkityksiä, ja jonka perusrakenneosia ovat sanat. Oletko koskaan sortunut ”nehän ovat vain sanoja” -vähättelyyn? Ajatellut, että sanojen merkitys maaVaikuttaa 1. (vaikuttava ks. myös erikseen) jnk voiman, toiminnan tms. kohdistumisesta jhk tav. niin, että kohteessa tapahtuu t. pyrkii tapahtumaan jk muutos; olla osallisena jhk; tehota, tepsiä. 2. vanh., leik. toimia, olla jnak. 3. tuntua, näyttää. (Kielitoimiston sanakirja 2014) VAiKuTTAVAT SANAT ilmaamme on vähäinen? Sana on viestinnän pienin elementti, jolla yksikseen lausuttuna ja erikseen kirjoitettuna on semanttista tai pragmaattista merkitystä. Sanavalinnat kertovat paljon puhujan tai kirjoittajan maailmankuvasta, ja siksi niiden valintaan kannattaa kiinnittää sitä häivähtävää hetkeä pidempi tuokio. Sanat ovat erottamaton osa tekstin tai puheen tyyliä ja ne kuvastavat arvojamme ja raottavat verhoa viestin takana vaikuttavasta ideologiasta, paljastaen havainnointitapojamme, uskomuksiamme ja ennakkoluulojamme. Pienillä sanoilla voimme ilahduttaa tai suututtaa – välittää suuria merkityksiä. Saada aikaan suuria, hyvää tuottavia asioita, tai aiheuttaa peruuttamatonta vahinkoa. www.kierratyskeskus.fi/kaupat “Loistava paikka, loistava kauppa!” Kyläsaaren kauppa Kyläsaarenkatu 8 00580 Helsinki Avoinna: ark. 9–20, la 10–16, su 12–16 Kyläsaaresta löydät huonekaluja, kodinkoneita, elektroniikkaa, monipuolista sisustustavaraa, vaatteita, lastentarvikkeita ja paljon muuta. Opiskelijoille -20 %! Auki myös sunnuntaisin! Vaikuttaminen kaikessa muodoissaan liittyy ihmisten kanssa toimimiseen ja silloin tarvitsemme vuorovaikutustaitoja. Kieli ja sen sanat luovat todellisuutta, avaavat meille uusia mahdollisuuksia ja vaikuttavat kokemusmaailmaamme. Nyt kun eduskuntavaalit ovat pian tulossa, kannattaa huomio kiinnittää politikkojemme viestintään ja sanavalintoihin. Kieli, niin puhuttu kuin kirjoitettu, paljastaa asenteita ja arvoja. lähteet Kotimaisten kielten keskus (2014). Kielitoimiston sanakirja. www.kielitoimistonsanakirja.fi. viErAsKYNä oletko koskaan sortunut ”nehän ovat vain sanoja” -vähättelyyn? sanna hakanen
8 Pakolaisapu haluaa myös oikaista vääriä käsityksiä maahanmuutosta. Välillä julkisesta keskustelusta saa muun muassa sellaisen kuvan, että Suomessa on ja tänne pyrkii valtavia määriä pakolaisia. Tällä hetkellä maailman pakolaisista Suomessa on kuitenkin vain 0,03 %. Suomesta myös haetaan marginaalisesti turvapaikkaa esimerkiksi Ruotsiin verrattuna. Viime vuonna Ruotsiin tuli 81 301 turvapaikanhakijaa ja määrän uskotaan tänä vuonna yhä kasvavan. Sen sijaan Suomeen tuli samaan aikaan vain 3 651 turvapaikanhakijaa. Tapoja vaikuttaa ja nostaa edellä mainittuja asioita esille on useita. Pakolaisapu muun muassa kouluttaa eduskuntavaaliehdokkaita ja tuottaa aiheeseen liittyvää materiaalia. Vapaaehtoisista koottava vaikuttamisryhmä osallistuu julkiseen keskusteluun oikaisemalla vääriä tietoja ja tuomalla keskusteluun humaanin pakolaispolitiikan näkökulman muun muassa internetin keskusteluryhmissä. unHCR e. kanelSTein Maailmassa on tällä hetkellä enemmän pakolaisia kuin koskaan ennen. Eduskuntavaalikampanjassaan Pakolaisapu vaatii pakolaisille turvallisempia reittejä hakea kansainvälistä suojelua Suomesta ja muualta Euroopasta. yK:n ihmisoikeussopimuksen 14. artiklan mukaan kaikilla on oikeus hakea ja nauttia turvapaikkaa toisesta maasta. Tällä hetkellä tilanne on kuitenkin se, että hyvin harvat pääsevät käyttämään tätä oikeutta turvallisesti. Virallisten reittien puuttuminen ajaa ihmisiä epätoivoisiin tekoihin. Saamme jatkuvasti lukea sanomalehdistä, kuinka moni menehtyy Välimereen yrittäessään pyrkiä Eurooppaan merikelvottomilla veneillä. uNHCR:n mukaan viime vuonna hukkuneiksi raportoitiin 3 400 ihmistä, mutta virallista lukua ei tiedä kukaan. yhteensä Välimeren ylitti arviolta noin 200 000 ihmistä. Puolet näistä ihmisistä oli Syyriasta ja Eritreasta, ja käytännössä kaikki syyrialaiset saavat tällä hetkellä kansainvälistä suojelua, jos he vain pystyisivät sitä hakemaan. Pakolaisapu ehdottaa erilaisia toimenpiteitä, joilla hädänalaisille ihmisille taattaisiin turvallisia reittejä kansainvälisen suojelun hakemiseen. yksi jo olemassa oleva mutta hyvin vähän käytössä ollut keino olisi humanitaaristen viisumien myöntäminen Suomen ja muiden Euroopan maiden lähetystöissä. Tällaisen viisumin turvin pakolaisten ei tarvitsisi turvautua salakuljettajiin, vaan he voisivat saapua Suomeen virallisia reittejä. Eduskuntavaalikampanjassaan Pakolaisapu vaati, että Suomi vastaanottaisi vuodessa 2000 kiintiöpakolaista. Viime ja tänä vuonna Suomi vastaanottaa 1 050 kiintiöpakolaista. Aikaisempina vuosina määrä on ollut 750. yK:n luoma pakolaiskiintiöjärjestelmä on luotu auttamaan kaikkein haavoittuvaisimmassa asemassa olevia. Pakolaisapu vaatii myös perheenyhdistämisen helpottamista. Monien kiristysten myötä perheenyhdistämishakemusten määrä on romahtanut. Monissa tapauksissa perheenyhdistäminen on tehty käytännössä mahdottomaksi, vaikka oikeus perhe-elämään taataan ihmisoikeuksissa. Nykyisin Suomessa asuva perheenkokoaja ei voi enää tehdä hakemusta perheenyhdistämisestä vaan perheenjäsenten täytyy tehdä hakemus lähimmässä Suomen suurlähetystössä. Tämä vaatii ainakin kaksi kallista ja usein pitkää ja vaarallista matkaa. yksi Suomesta turvapaikan saanut isä kertoi, että hänellä on raastava ikävä 5-vuotiasta tytärtään, mutta saadakseen tyttärensä Suomeen hänen täytyisi matkustaa kotimaahansa ja sieltä tyttärensä kanssa toiseen maahan tekemään hakemus tyttärensä kanssa. Tähän hänellä ei kuitenkaan ole varaa eikä mahdollisuutta. Pakolaisapu järjestää myös vaaliseminaarin otsikolla ”Tuki ja turva – yksin tulleet turvapaikanhakijalapset Suomessa”. Seminaarin päätteeksi on vaalipaneeli, turvallisista reiteistä ja muusta pakolaispolitiikasta. Paneeliin osallistuu maahanmuuttajataustaisia eduskuntavaaliehdokkaita sekä muita aiheesta kiinnostuneita poliitikkoja eri puolueista. Vaalitapahtuma pidetään 18.3.2015 kello 9.30–12.30 Eurooppasalissa Kampissa (os. Malminkatu 16). Pakolaisavun eDuskuntavaalikamPanJa haluaa vaikuttaa maahanmuuttokysymyksiin Suomen Pakolaisapu -kansalaisjärjestön yksi keskeinen tehtävä on vaikuttaminen maahanmuuttoon liittyvään keskusteluun. Eduskuntavaalien alla järjestö tuo keskusteluun faktatietoja maahanmuutosta ja vaatii Suomea tekemään osansa maailman pakolaistilanteen ratkaisemiseksi. Aura Vapaametsä Kirjoittaja on nykyisin Käpylässä asuva maailmasta loputtoman kiinnostunut opettaja virallisten reittien puuttuminen ajaa ihmisiä epätoivoisiin tekoihin. suoMeN PaKolaisaPu on vuonna 1965 perustettu poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton kehitysyhteistyöjärjestö. Pakolaisavun päätehtävä on edistää pakolaisten ja paluumuuttajien perusoikeuksia. Se on YK:n pakolaisjärjestö UNHCR:n yhteistyökumppani Suomessa. Vaikuttamistoiminnan lisäksi Pakolaisapu tekee aikuiskoulutukseen ja nuorisotyöhön liittyvää kehitysyhteistyötä pakolaisleireillä sekä tukee paluumuuttajayhteisöjä. Toimintaa on Liberiassa, Sierra Leonessa, Burmassa ja Ugandassa. Kotimaassa Pakolaisapu muun muassa kouluttaa vertaisryhmien vetämistä, antaa maahanmuuttajataustaisille nuorille henkilökohtaista ohjausta, tekee naapuruussovittelua sekä vahvistaa maahanmuuttajien omien järjestöjen toimintaa. Lisätietoja: www.pakolaisapu.fi Maailmassa on enemmän pakolaisia kuin koskaan toisen maailmansodan jälkeisenä aikana. Suomen Pakolaisavun mielestä myös Suomen tulee kantaa vastuuta kansainvälisen pakolaistilanteen ratkaisemisesta.
9 Olen kirjoittanut blogiani viimeiset neljä vuotta ja siinä samalla lukenut runsaasti muita blogeja. Blogeillaan kirjoittajat pystyvät vaikuttamaan todella paljon lukijoiden mielipiteeseen. Esimerkiksi: kirjoitin mielipidekirjoituksen blogiini anonyymikommentoijista, jotka saattavat pilata toisen itsetuntoa karulla tavalla. Kirjoitus sai lukijat kommentoimaan ja kertomaan omista kokemuksistaan. Blogilla voi vaikuttaa myös ostopäätöksiin. Bloggaajat saavat nykyään erilaisia kosmetiikkatuotteita tai vaikka vaatteita kokeiltavaksi. Testattuaan tuotetta tai vaatetta moni kirjoittaa kokemuksestaan arvostelun. Hyvä arvostelu voi saada lukijat ostamaan tuotteita. Haluan omalla blogillani vaikuttaa ihmisiin positiivisesti. Blogini on positiivinen ja inspiroiva paikka. Muiden luettavaksi päätyy elämästäni sopiva pintaraapaisu. Haluan, että blogistani voi saada piristystä päivään. Kepeillä ja ehkä vähän pinnallisillakin asioilla voi vaikuttaa. Tunnen, että bloggaaminen ja blogien lukeminen on vaikuttanut itseeni suuresti. Musta on tullut itsevarmempi ja uskallan olla oma itseni. Oon löytänyt “sen oman” jutun. Liittyi se sitten pukeutumiJanina Koskenniska 17-vuotias kirjoittaja nauttii elämästä, bloggaamisesta, muodostelmaluistelusta, ystävien ja pienen mustan latinalaisluonteisen koiran seurasta ja vierailee satunnaisesti Artovan alueella. miRJa JuSlen nuoRi vaikuttaa Bloggaamalla Nykynuori – ja aikuinenkin – elää ja vaikuttaa yhä enemmän netissä. Siksi virtuaalimaailmassa sanotut asiat koskettavat ja vaikuttavat, ihan oikeasti oikeaan ihmiseen. Janinan blogista löydät: Hyväntuulisia huomioita ja tarinoita aikuistuvan nuoren arjesta. Meikkija vaatevinkkejä ja paljon kuvia. Pirteää sisällön lisäksi myös isompia ja syvempiä ajatuksia hyvän ihmisyyden ympäriltä, nuoren omin sanoin ja sävyin. seen tai ulkonäköön tai tapaan kertoa asioita elämästäni muille blogissani, olen löytänyt tämän hetken oman juttuni. Janinan blogi: janinaurora.blogspot.fi Useamman vuoden ahkerasti blogannut Janina on pohtinut blogissaan niin nettikiusaamista (2013) kuin vanhojenpäivän vannehameasioita (2015): ’’Anonyymi sanoi...’’ joka kerta kun toi teksti bongahtaa mun puhelimen näytölle mun sydän jättää muutaman lyönnin lyömättä. Sieltä voi tulla mitä vaan, keneltä vaan. Sieltä voi tulla positiivista palautetta/kommenttia tai negatiivista niin kuin sieltä yleensä valitettavasti tulee. Varsinkin tässä iässä missä mä olen (n. 13-18-vuotiaat) ollaan tosi epävarmoja itsestään niin ei se hirveesti helpota oloa kun joku tulee haukkumaan kaikkia sun ’’heikkoja ominaisuuksia’’. Siinä tilanteessa ei auta muu kuin nousta sen nimettömänä pysyttelevän ihmisen yläpuolelle, enkä nyt tarkoita ylimielisyyttä vaan ajatella, että se henkilö joka sua tulee haukkumaan on todellakin sun alapuolella. Helppoa se ei todellakaan ole, mutta helpottaa suuresti kun sen ’’oppii’’. Mekko toi ehkä hieeman haasteita matkaan... en oikein käsittänyt, että mun helma on noin iso. Taaksepäin menemisestä ei tullut yhtään mitään, en osaa ees sanoa kuinka monta kertaa joku astui mun helman päälle, mutta onneksi mekolle ei käynyt mitään ja vannehame pysyi ehjänä toisin kuin muutamalla muulla tytöllä. Enkä myöskään kaatunut mikä oli mun suurin pelko. Janinan blogista poimittua: ”People are the prettiest when they talk about something they really love with passion in their eyes.” Janina koSkenniSka
10 M itä tehdä, kun haluat viikonloppuna lähteä ulos, olla sosiaalinen, selvin päin ja vielä selväpäisessä seurassa? Suuntaa Jaetaan-juhliin! ystävänpäivän illan Jaetaan-juhlissa puitteet olivat kohdillaan. Bokvillanin jo valmiiksi tunnelmallista huvilaa elävöittivät Tikke Tuuran upeasti valaistut roinamuovista tehdyt tilataideteokset. halttune ja vaarallinen romanssi soittivat mukaansa tempaavia laulujaan. Reilut parikymmentä selväpäistä aikuista jakoivat illassa taiteen ja musiikin lisäksi ruokaa, hieman tavaroitakin ja ennen kaikkea toistensa seuran dj:n rennon letkeän musiikin ympäröidessä tätä kaikkea. Seuraavat Jaetaan-juhlat la 21.3. Teatteri Kalliossa. H elsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajunen ja apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen vierailivat helmikuussa Vanhankaupunginkoskella Teknikkan museon tiloissa toimivassa Helsingin yrityskylässä. Vierailupäivänä yrityskylässä oli Maatullin ja Pelimannin ala-asteen koulujen ja Taivallahden peruskoulun kuudesluokkalaisia opettajineen. – Tässä on hyvä esimerkki siitä, mitä tulevaisuuden koulussa tarvitaan: yrittäjähenkisyyttä, innovatiivisuutta ja luovuutta. Leikin varjolla opitaan paljon, totesi Ritva Viljanen vierailun lopuksi. Jussi Pajunen toivoi, S ini Kunnaksen taide ja yleisöpuheenvuorot ilahduttivat Artovan asukkaita osoitteessa Hämeentie 157 aina viime vuoteen saakka. Käpylässä asuvan ja Arabian maisemissa inspiraatiokävelylenkkejä tekevän Sinin taidetta on nyt nähtävillä galleria TeeMaassa Helsingin Kasarmitorilla. Paljon Kiinassa matkustaneen Sinin teoksia löytyy myös Shanghain taidemuseon, Tapiola-yhtiöiden sekä EMMA-museon kokoelmista. Nauti teestä ja taiteesta, vieraile TeeMaassa! KirjAvA KulMA Kirjava kulma -palstalla käsitellään ajankohtaisia kulttuuri-ilmiöitä. Bokvillanissa tapahtuu Jaetaan-juhlat 14.2.2015 ARABIANRANNAN Kk Arabia, 1. krs puh. (09) 2780 0160, Hämeentie 111, ma-pe 10-18 la 10-15 21 osta maksa TUPLAPÄIV ÄT + BONUS TUPLANA Toiset silmälasit koko kehysvalikoimasta tai merkkiaurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle! S-Etukortilla Bonusta tuplana ,jopa 10% maaliskuussa maksetuista ostoksista. Voimassa 31.3.2015 asti. Etusi jopa 718 €. Ei muita alennuksia. maaliskuus sa Jaetaan-juhlat • rahaton, vaihdoton ja päihteetön tapahtuma aikuisille • periaatteena taloudellinen tasa-arvo ja päihteettömyys • järjestäjä Jaetaan-yhteisö on keskusteluja toiminta-alusta ihmisille, jotka haluavat edistää rahatonta ja vaihdotonta yhteistoimintaa sekä keskustelua aiheesta • Jaetaan-yhteisö Facebookissa: www.facebook.com/groups/jaetaan TanJa Pulliainen Käpylä – Kiina – TeeMaa Kaupunginjohtajat vierailivat Yrityskylässä 13.2.2015 Yrityskylä toivoo toiminnalle jatkumoa esimerkiksi nuorten kesätyön muodossa. Haussa onkin yritysverkosto, joka olisi kiinnostunut yhteistyötoiminnasta. • YRITYSKYLÄ sijaitsee Tekniikan museon tiloissa Vanhankaupunginkoskella osoitteessa Viikintie 1. • TAVOITTEINA mm: vahvistaa opettajien ja oppilaiden työelämäja yrittäjyysosaamista sekä yrittäjämielistä asennetta opiskelussa ja elämässä: Aina voi yrittää, erehtyä ja onnistua! • YRITYSKYLÄN TOTEUTTAVAT yhteistyössä opetusvirasto ja Taloudellinen tiedotustoimisto TAT sekä Tekniikan museo, Helsingin yrittäjät ja mukana olevat yritykset. • Oppilaiden vierailu Yrityskylään valmistellaan opettajien päivän mittaisella perehdytyksellä. Opettajat pitävät oppilaille myös 10 oppitunnin kokonaisuuden ennen vierailua. että yrityskylän tapaisesta toiminnasta voitaisiin rakentaa nuorille tulevaisuudessa luonteva polku työelämään. Helsingin yrityskylässä on käynyt noin 12 000 helsinkiläistä kuudesluokkalaista vuodesta 2012 lähtien oppimassa työelämätaitoja ja yrittäjyyttä. yrityskylässä avataan yritysten ja yhteiskunnan toimintaa pedagogisen roolipelin avulla konkreettisesti ja oppilaita innostavasti. “leikin varjolla opitaan paljon.” – apulaiskaupunginjohtaja ritva viljanen HelSingin oPeTuSviRaSTo Sini Kunnas teehuone TeeMaa:ssa 30.3.2015 saakka. GALLERIA TEEMAA – kiinalaista teen juonnin filosofiaa toteuttava teehuone Kasarminkatu 34 00130 Helsinki avoinna ma–la klo 10–18
11 Tuuli Holman Olen usein haaveillut näkeväni suden luonnossa. Valitettavasti tämä haave ei ole koskaan toteutunut. Mahdollisuudet suden tai sen jälkien näkemiseksi myös jäävät haaveeksi täällä Käpylässä ja Arabianrannassa. S uomen susikannan kooksi on arvioitu tällä hetkellä 220– 245 sutta ja 27 laumaa. Vuoden 2014 helmikuun alussa susia oli 140–155 yksilöä. Kanta on siis vahvistunut. uutinen on erinomainen. yhä useammalla on mahdollisuus nähdä susi tai ainakin sen jäljet. Susi on kuitenkin arka eläin. yleensä se pötkii ihmistä karkuun. geneettisesti kestävästä susikannasta ollaan vielä valitettavan kaukana. Sitä varten tarvittaisiin vähintään 400 yksilöä. Tästä huolimatta juuri hyväksytyn susikannan hoitosuunnitelma lähtee siitä, että kuluvalle metsästysvuodelle myönnetään 29 tappolupaa. Tämä on väärin. Susia ei suojella tappamalla. Minimissään pitäisi varmistaa, että susikanta palautuisi geneettisesti kestävälle tasolle ja pysyisi siinä useamman vuoden. Tätä ennen ei ole syytä puhua kannanhoidollisesta tappamisesta. Erityistapaukset ovat toki erikseen. Miksi olen kaupunkilaisena kiinnostunut susista? Millä oikeudelle osallistun esimerkiksi susien suojelusta käytävään keskusteluun? Eihän asia minua koske. No kyllä se koskee. Olen sitä mieltä, että susi kuuluu Suomen luontoon ja sillä on oikeus lajityypilliseen elämään siinä missä muillakin lajeilla. Susi voi suorastaan olla avuksi monimuotoisuuden suojelussa sen säädellessä osaltaan hirvikantoja ja auttaessa näin esimerkiksi avainlaji haavan kasvua. Sen sijaan susien aiheuttamat haitat ovat marginaalisia ja korvattavissa rahalla. Suomessa sudet aiheuttavat haittaa lähinnä saalistamalla kotija karjaeläimiä, esimerkiksi metsästyskoiria, poroja ja lampaita. Lisäksi susi herättää ihmisten keskuudessa pelkoja vaikka susi on surmannut ihmisen viimeksi Turun seudulla joskus 1880-luvun alussa. Tosin tämänkin tapauksen aiheuttajaa on jälkikäteen epäilty villiintyneeksi koiraksi. Susien aiheuttama haitta yksittäiselle elinkeinonharjoittajalle tai metsästäjälle on kuitenkin selkeä. Myös pelko on varmasti aidosti koettua. Susi ei aiheuta vastaavia ongelmia kaupungeissa asuville. Vaikka en ole tavannut koskaan sutta, koen, että meillä on yhteinen kulttuurihistoria. Vaikka susi on suomalaisessa kansanperinteessä samaistettu lähes aina pahaan, on se ehkä juuri siitä syystä juuri niin kiehtova ja mielenkiintoinen laji. Suomessa sudella ja ihmisellä on rinnakkainelosta vuosituhansien yhteinen perinne. Suteen on myös helppo samaistua. Suden lähisukulaisuus koiraan luo tunnesiteen moniin koiranomistajiin. Näin ollen kaupunkilaisen näkökulmasta susien suojelu on toivottavaa politiikkaa. Ajatus siitä, että Suomen viimeiset sudet kuolevat salametsästäjien luoteihin on vastenmielinen. Sen sijaan ajatus siitä, että tuolla jossain vaeltaa elinvoimainen susilauma, herättää kunnioitusta ja arvostusta sitä luotoa kohtaan, jota kaupunkiympäristössä on aivan liian vähän. Geneettisesti kestävään susikantaan tarvittaisiin vähintään 400 yksilöä susia ei suojella tappamalla Leo Stranius Kirjoittaja on Luonto-Liiton toiminnanjohtaja ja helsingin kaupunginvaltuutettu Kello on 6.15 ja kaupunki alkaa vasta heräilemään. Mkauppias Teemu Myllerin aamut alkavat aikaisin ja päivät päättyvän myöhään. Omasta valinnasta. Entinen K-kauppias lähti viisi vuotta sitten omille teilleen, koska halusi vapaaksi kauppiaaksi – tekemään omanlaistaan kauppaa. Mketju tarjosi raamit ja tilat löytyivät pitkän etsimisen jälkeen Arabianrannasta. Millainen on tyypillinen kauppiaan päivä? usein tilauspainotteista. Hankitaan tuotteita päätoimittajalta tai lukuisilta pientoimittajilta. Teemme vaimon kanssa myös paljon myyjien työtä aina kun ehdimme, jotta tuntuma jokapäiväiseen asiakaspalveluun pysyy. Itse olen töissä aina sunnuntait, aamusta iltaan. Iltaisin tehdään usein toimistotyöt: kirjanpidon esivalmistelua, laskujen maksamista, työvuorosuunnittelua, toiminnan muuta suunnittelua ja asiakastoiveiden käsittelyä, puhelinja sähköpostiviestintää. Kahta samanlaista päivää ei ole. Miten M-kaupan laaja tuotevalikoima syntyy? Asiakkaat toivovat paljon tuotteita. Noin puolet tuotteista on asiakkaiden toivomia ja puolet valikoimasta syntyy tuntumalla: “tätä ihmiset voisivat haluta”. Valikoimamenestys syntyy kokeiluista. Isolla ketjuilla on usein valikoimamuotti, johon kauppiaan on istuttava. Meillä on täysi vapaus valita, mitä myymme. Siksi toiveet ja palaute ovat meille tärkeitä ja haluttuja. Ne ovat ylivoimaisesti paras toiminnan kehittämisen työkalu. Kilpailuetumme on juuri erikoisvalikoiman ylläpito. Pyrkimyksemme on toteuttaa jokaisen asiakkaan jokainen toive, vaikka ihan aina se ei olekaan mahdollista. Mitä on hyvä palvelu? Ajattele asioita ihmisen puolesta, jota palvelet. usko, etse PalvelevamPi lähikauPPa, aRaBian m-kauPPa Mika Välipirtti tapasi ja haastatteli Teemu Mylleriä kauppiaan työstä. KoluMNi HAMMASLÄÄKÄRIT Sanni Aho, Katariina Savijoki & Katja Kurhela ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRI SUUHYGIENISTI Susanna Paju (iensairaudet) Maria Jaakkola Käpyläntie 1 09-720 6800 www.koskelanhammas.fi Vastaanotollamme on Kelan suorakorvaussopimus HAMPAIDEN TARKASTUS JOSTA VIELÄ 20€ KELAKORVAUS* MAALISKUUN TARJOUS 39€ * 39€ maksusta vähennetään 20€ kelakorvaus, mikäli et ole aiemmin vuonna 2015 saanut Kelakorvausta hampaiden tarkastuksesta. Normaalihinta 60,50€ ilman kelakorvausta. Ei koske erikoishammaslääkärin tarkastusta/konsultaatiota. Tarjousmaksu ei sisällä palvelumaksua eikä toimenpidekuluja. Tarjous voimassa 1.3.2015 – 31.3.2015. tä pienetkin asiat vaikuttavat. Teen jokin hyvä palvelus jokaiselle, vaikkei sitä edes huomattaisi. Pääse yli kolhuista, joita matkalla aina tulee. Siirrä hyvää eteenpäin. Opi tuntemaan ihmiset ja tiedä missä mennään. Tykkää täysillä siitä, mitä teet, se näkyy. Siinä se kiteytettynä. Mitkä ovat kauppiaan työn suurimpia ilonaiheita? Ihmisten lähellä toimiminen. Asiakkaat ja se, millaisia he ovat. Kaikki palaute. Risukin tuntuu hyvältä, koska se on toiminnan kehittämisen väline. Parastahan on kuulla kiitos. Arabiassa mieltä lämmittää se, että alueen väki on hyväntahtoista ja yrittäjää sekä yrittäjyyttä ymmärtävää. Tässä paikassa on oppinut arvostamaan asiakkaita ja asiakaspalvelua vielä enemmän kuin aiemmin. Entä haasteita? Väsymys. Joskus päivistä tulee liian pitkiä. Perhe-elämällekin pitäisi olla aikaa ja tavanomaisia lomia ei juuri ole. usein työ jatkuu kotona. Kun tietää, että omalla työllä on paljon merkitystä ja se vähän kehuja tarjoava suomalainenkin intoutuu usein sanomaan positiivista, jaksaa. Toinen haaste on kilpailu, mutta kilpailijoille on annettava vapaus yrittää. Kaupankin alalla, etenkin näinä aikoina paine mukautua jatkuvasti on suuri ja ajat eivät ole parhaat myöskään ruokakaupalle. Olemme pärjänneet hyvin erikoistumisella ja uutteralla henkilöstöllä. Niin itseään kuin henkilöstöä pitää piiskata keveästi jatkuvasti, mutta pitää muistaa myös että emme ole koneita. Tavoitteemme on säilyttää saavutettu hyvä asema Arabiassa jatkossakin. Mahdollisiin vaikeisiin aikoihin on toki varauduttu hyvin suunnitelmin. Miten koet Arabianrannan kauppiaana? Täydellinen tämäntyyppiselle toiminnalle. Tila ei ole teknisesti paras mahdollinen, mutta sijaintimme on erinomainen. Arabiassa asuvat varmastikin Helsingin valveutuneimmat ihmiset. Heillä on huippuasenne meitä kohtaan. Tätä ei voi korostaa liikaa. Entä ihmisenä ja alueen asukkaana? Arabianranta on juuri nyt hyvä. En kaipaa rakentamista – vaikka kauppiaanhan ei pitäisi näin sanoa. Haluan, että Arabianranta ja Toukola mielletään jatkossakin pääkaupunkiseudun parhaimmiksi paikoiksi asua. yhteisöllisyyttä, luonnonläheisyyttä, turvallisuutta ja joka vuodenajalle tunne, että täällä on hyvä olla. Näitä kaivataan nyt ja jatkossakin. Arabianrantaa on vaikea kehittää ruoka-alan yrittäjän silmin, koska kaikki on hyvin suunniteltu. Ehkä valtaisa tehdaskortteli olisi parempi, jos siitä pääsisi läpi, eikä tarvitsisi kiertää alueen laajimman erikoisvalikoiman kauppaan. Mikä on suhteesi asukasyhdistykseen? Oikein hyvä. Kun on ideoita ja halua saada M-kauppa hankkeisiin mukaan, tervetuloa keskustelemaan. Asukasyhdistystä on tärkeää avustaa ja on tärkeää, että juuri asukkaat ovat itse aktiivisia yhdistyksessä. Kauppana me huolehdimme ennen kaikkea kaupan toiminnasta, emme halua olla päättämässä yhdistyksen asukastoimintaan liittyvistä asioista. Millainen on tyypillinen arabianrantalainen asiakas? Koulutettu, huumorintajuinen ja positiivinen, sanavalmis, yleensä hyväntuulinen. Kokeilunhaluinen, kokkaustaitoinen, ympäristörasitteita ajatteleva ja periaatteiltaan ekologinen. Suvaitsevainen ja laajakatseinen. Miten näet tulevaisuutesi? Tavoittelemme toiminnan laajentamista. Nykyiseen tilaan laajennus ei ole mahdollnen. Perustamme siksi toiseen paikkaan kaupan, jossa on sopiva huoneisto ja alue on oivallinen juuri M-kaupan kaltaiselle erikoisvalikoimalle ja palvelutavalle. Tavoitteena on työllistää mahdollisimman paljon ihmisiä, koska nyt Suomeen tarvitaan lisää työpaikkoja. Tämä on tulevien vuosien hanke.
12 Pirjo Juva & Siiri 1 Olen kuullut Arabian Asukastaloista. Niillä on sellainen yhdistys ja ne päätti just jotain tosta valkoisesta talosta. 2 Artova on sellainen Arabia-Vanhakaupunki yhdistys joka järkkää kaikkea juttua ja ne Kekrit ja sellaiset on niiden juttuja. 3 Arabian Palvelut… nyt mä luulen, että en tiedä mikä se on… 4 Hallinnon siirto, en kyllä tiedä. 5 No kun mulla on koira, niin koirapuistoa odottelen ja olisi kiva, että siellä olisi pienille ja isoille koirille omat puolet. Ja sitten täällä Arabianrannassa ja koko Helsingissä olisi hyvä jos keksittäis noille hanhenp:lle joku ratkaisu. Voisiko niitä haravoida tai jotain? Kun tää Siirikin meinaa syödä kaikkea mitä maassa on.. Viime syksynä Arabian nuorisotalo aukesi uudistettuna, mutta uusilla ikärajoilla, jotka sulkivat alle 12-vuotiaat pois nurkulta. Aktiiviset vanhemmat huolestuivat asiasta ja Arabianrannan ja lähialueen vanhemmat -ryhmässä Facebookissa alkoi vilkas keskustelu aiheesta. Osa vanhemmista oli myös suoraan yhteydessä Arabian nuorisotaloon ja Nuorisoasiankeskukseen. Nuorisoasiainkeskuksen Antti Sarpo liittyi Facebookissa käytyyn keskusteluun ja kertoi muutoksen taustalla olevan huomion, että Arabian nuorisotalo ei ole viime aikoina tavoittanut nuoria 13-vuotiaista ylöspäin – ainakaan siinä määrin kuin oli toivottu. Tästä keskustelusta lähti hyvä yhteistyö Arabian asukastalojen kanssa ja kun sieltä löytyi tilaa iltapäivisin, niin Nuorisoasiainkeskus palkkasi Bokvillanin tiloihin työntekijän. – Työskentely Bokvillanissa on tuntunut aivan mahtavalta. Toki suhtaudun haasteelliseen työhön terveen nöyrällä otteella. Tärkeintähän näin aluksi on ollut ansaita Bokvillanissa ja Kääntöpaikalla käyvien, etupäässä 3–5-luokkalaisten, lasten luottamus. Olen kokenut tärkeäksi oppia lasten nimet, luokat ja ennen kaikkea kiinnostuksen kohteet sekä mitä toivovat iltapäivätoiminnalta, kertoo Bokvillanissa työskentelevä nuorisoohjaaja Tuomas Rislakki. Bokvillan sai nuorisotyöntekijän vanhempien vaikuttamisella Lapset ja vanhemmat pääsevät vaikuttamaan toiminnan suunnitteluun Lasten juttuja kuuntelemalla oppii paljon heidän intresseistään toiminnan suhteen. Välillä Tuomas ehdottaa muutamaa vaihtoehtoa ja lapset sitten valitsevat mitä tänään tehdään. – Jo vakioksi muodostunut perjantain leffailtapäivä on saanut vankan kävijäkunnan, kertoo Tuomas. Vanhemmille olen yksinkertaisesti heittänyt ideoita Arabianrannan ja lähialueen vanhempien ryhmään Facebookissa. Palautetta, ideoita ja kannustusta on tullut hyvin. Asukastalojen työntekijät ovat olleet myös iltapäivätoiminnan suunnittelussa mukana ja toki iso tuki tulee Arabian nuorisotalon jengiltä. Alueen vanhemmat siis vaikuttivat vahvasti ja luontevalla tavalla uuden nuoriso-ohjaajan palkkaamiseen. Keskusteluryhmä oli helppo paikka ottaa kantaa ja Nuorisoasiainkeskus tarttui haasteeseen hanakasti. Hyvä Arabia! Sanna Wuorio olli kuukkanen Mikäs yhdistys se nyt olikaan? Arabian Asukastalot – Arabian asukastalot ry on yhdistys, jonka tarkoitus on edistää ja kehittää alueen asukkaiden yhteistyötä, aktivoida asukastoimintaa ja lisätä asukkaiden viihtyvyyttä. Arabian asukastalot ry pyörittää asukastalotoimintaa Bokvillanissa ja Kääntöpaikalla. Artova – Arabianrannan Toukolan ja Vanhankaupungin kulttuurija kaupunginosayhdistys. Artova on alueen ihmisten – asukkaiden, työntekijöiden, yrittäjien ja opiskelijoiden yhteisö. Se järjestää kulttuuritapahtumia, osallistuu kaupungin kehittämiseen ja pilotoi toimintamalleja. Arabian Palvelu Oy – Arabian Palvelu Oy hallitsee ja ylläpitää Arabianrannan taloyhtiöitä ja niiden asukkaita ja käyttäjiä palvelevia pysäköintialueita, yhteispihaalueita ja niiden taidehankkeita, yhteiskerhotiloja sekä asukkaiden ja käyttäjien käytössä olevaa alueellista tietoverkkoa. yhtiön osakkaina ovat Arabian Palvelu Oy:n perustajaosakkaat siihen asti kunnes yhtiön hallitus antaa luvan osakkeiden siirtämiseen lopullisille omistajille. (Lähde: www.arabianpalvelut.fi) Hallinnon siirto – Arabian palvelut siiretään alueen rakennusaikaisesta hallinnosta osakkaiden hallintaan. Pia Jacob 1 Kuuluukos siihen Asukastaloihin nuo Kääntöpaikat, Bokvillanit ja Annalat? 2 Artova on Arabia-Toukola-Vanhakaupunki kaupunginosayhdistys. 3 Arabian palvelu on varmaan se Oy, osakeyhtiö joka pyörittää näitä palveluja? 4 Hallinnon sirrosta en tiedä, mutta se varmaan siirtää hallinnon jollekin toiselle vastuulliselle taholle. 5 En mä osaa sanoa. Nyt kun lapsetkin on kasvaneet isommiksi. Ennen sitä ajatteli lasten kautta näitä asioita. Tää on niin ihana asuinalue, täällä monet aktiiviset puuhailee ja tekee juttuja ja täällä sitä vaan sitten voi asustella tyytyväisenä. Vieralijoiden autopaikkakysymys on aina vaan pulma, ne saa kierrellä ja etsiskellä parkkipaikkaa pitkin iltaa. 1 Tiedätkö, mikä on Arabian Asukastalot? 2 Tiedätkö, mikä on Artova? 3 Tiedätkö, mikä on Arabian Palvelut? 4 Mikä on hallinnon siirto? 5 Mihin asiaan haluaisit vaikuttaa täällä Arabianrannassa? Martin Aalto 1 Arabian Asukastalot on, onkos se se nämä yhteispihoja ja parkkipaikkoja ja kerhotiloja hallinnoiva taho? 2 Artova on alueellinen kulttuurija edunvalvonta yhdistys, joka järjestää omalla Artova-mallilla asukastoimintaa ja on kiinteässä yhteistyössä Asukastalojen kanssa. 3 Arabian palvelut on kaupungin ja rakennuttajien luoma Arabian palvelut, jonka tehtävänä on tuoda palveluja tänne. Se on vielä kaupungin ja rakennuttajien käsissä. 4 Hallinnon siirto sitten siirtää Arabian palvelut asukkaiden hallintaan. 5 Mä toivoisin että täällä olisi entistä enemmän asukkaille suunnattua vapaaehtoistoimintaa. Monenlaista yhteistä toimintaa. Että meidät tunnettais siitä että täällä ois paljon ihmisten toimintaa. Daniel Alasuvanto 1 I don’t know anything about Arabian Asukastalot, Artova or Arabian palvelut… I moved here on November. 5 I am interested on developing few things. I am a massage therapeut. Finland is very western orientated in health care. I try to bring eastern thinking to it. Food production is the other thing that I am interested about, like growing your own food. I was just gonna contact the people who are interested about these things. Balcony growing would be also great, we have so lovely, huge balconies here. Mila Nirhamo mila niRHamo YHTEISÖSIVU • Arabian asukastalot
13 Arabianrannan alueen suunnittelu alkoi 1990-luvun alussa Helsingin kaupunkisuunnitteluvirastossa. Alueelle pyrittiin tietoisesti luomaan taiteen ja muotoilun keskus(1). Alue valmistui pääosin vuoteen 2012 mennessä. Alkuun asuntoja suunniteltiin noin 7 000 henkilölle. uudentyyppisiä piha-alueita luotiin Arabianrantaan myös uudenlaisella suunnittelulla, jossa otettiin huomioon muun muassa lasten liikkumistavat ja mielipide. yhteispihojen hallinnointiin tarvittiin oma mallinsa. Arabian Palvelu Oy onkin kaupungin perustama yhtiö, joka hallitsee ja ylläpitää suurta osaa Arabianrannan taloyhtiöitä. yhtiö hallinnoi alueensa asukkaita ja käyttäjiä palvelevia pysäköintialueita, yhteispiha-alueita ja niiden taidehankkeita, yhteiskerhotiloja sekä asukkaiden ja käyttäjien käytössä olevaa alueellista tietoverkkoa. (Katso asutko Arabian Palvelu Oy:n taloyhtiössä: www.arabianpalvelu.fi) yhtiön osakkaina ovat Arabian Palvelu Oy:n perustajaosakkaat, (eli Helsingin kaupunki, Helsingin kaupungin vuokrayhtiöt mm. HEKA -Kumpula, HOAS, asunto-osakeyhtiöt, asumisoikeusyhtiöiden omistavat yritykset) siihen asti, kunnes yhtiön hallitus antaa luvan osakkeiden siirtämiseen lopullisille omistajille eli asukkaille itselleen(2). Koska Arabian Palvelun omistaa voittoakin tavoittelevat rakennusyhtiöt, omistusoikeusasuntoja hallinnoivat yhtiöt kuten SATO, vuokra-asuntoja omistavat yhtymät kuten HOAS ja HEKA -Kumpula sekä asunto-osakeyhtiöt ja Helsingin kaupunki itse, tilanne on varmasti kaikille monimutkainen. yhtiöillä on edustajansa Arabian Palvelu Oy:n hallituksessa. Jokaisella Arabian Palvelu Oy:n toiminta-alueeseen kuuluvalla taloyhtiöllä on oma sopimuksensa ”parkkiyhtiön” kanssa. Näitä sopimuksia harvoin näkee esimerkiksi taloyhtiöiden vuosikokouksissa, minkä luulisi olevan luonnollinen osa ASuKASTiLAT osa aRaBian ASuiNALuEEN LuoNNETTA huoltoyhtiöiden ja taloyhtiöiden välistä toimintaa. Arabian Palvelu Oy:n toiminnasta vastaavat henkilöt hoitavat useita tehtäviä Helsingin kaupungin palveluksessa. Tiedotuksen on aikanaan ajateltu sujuvan niin sanottujen moderaattoreiden avulla, jotka on valittu talojen valmistuessa alueverkon talokohtaisten nettisivujen ylläpitäjiksi. Moni jo 2000 -luvun alkupuolella alueelle muuttanut onkin ollut alueen asukasaktiivisuuden takana ottamalla moderaattorin (siis ylläpitäjän) roolin vastaan. Osin alueverkko lienee jäänyt ajastaan jälkeen. Kuinka moni taloyhtiö onkaan irtisanonut sopimuksen verkon osalta irti valokaapeliyhteyksien kehittyessä ja siten jäänyt sivuun myös edes siivusta Arabian Palvelu Oy:n tiedotusta? Arabian Palvelun tiedotusta ja verkkosivuja hoitaa kokonaan toinen kaupungin perustama yritys, joten ei ihme, että esimerkiksi uuden asukkaan on melko mahdotonta ottaa selvää siitä, kuka lopulta vastaa Arabian Palvelu Oy:n toiminnasta. Asukastalot osa jo alkuperäisiä suunnitelmia Arabianrannasta Arabian Palvelu Oy:llä on velvollisuus kaupungin kaavassa ja rakennusaikaisissa ohjeissa mahdollistaa alueen yhteiskerhotilatoiminta tarjoamalla tilat tähän käyttöön. Parisen vuotta sitten vapaaehtoisten perustama Arabian asukastalot ry on sopinut Arabian Palvelu Oy:n kanssa toiminnan käytännön järjestämisestä. Sopimuksen mukaisesti Arabian Palvelu Oy rahoittaa kiinteät, tiloista syntyvät kustannukset. Kurssija muun toiminnan rahoituksesta vastaa Arabian asukastalot ry. Toiminta rahoitetaan sosiaaliviraston ja nuorisoasiainkeskuksen toiminta-avustuksilla, tilavuokrilla ja jäsenmaksuilla. Kurssimaksujen ei ole tarkoitus tuottaa yhdistykselle voittoa, vaan perityt maksut kattavat toiminnasta aiheutuvat kulut. yhdistys ei lain mukaan saa olla voittoa tuottava(3). Malli ei ole ainutlaatuinen, vaan esimerkiksi Pikku-Huopalahdessa, Vuosaaressa ja Viikissä on kaupunki laatinut asukastilojen toiminnan samoin kaavaperustein ja yhdistysten kautta käytännössä toteuttamaksi(4). Esimerkiksi naapurikaupunginosan Viikin Latokartanossa on viisi asukastaloa – eri tarkoituksia varten (kuten www.viikki.fi/lava). Itse Viikin Latokartanon alueella, missä asukastalot sijaitsevat, asuu pyöreästi 10 000 ihmistä(5). Myös Pihlajamäessä on oma asukastilansa, Lähiöasema, joten peruspiirissä on ainakin kuusi asukastaloa. Latokartanon peruspiiriin kuuluvat Pihlajamäki, Pihlajisto, Latokartano, Viikin tiedepuisto, Viikinmäki ja Viikinranta. Niiden yhteinen asukasluku oli 1.1.2009 20138 henkilöä. Näilläkin alueilla rakennetaan asuntoja edelleen, joten asukasmäärä on kasvanut ja kasvaa koko ajan(6). Viikin asukastiloja ei vuokrata ulkopuolisille, vaan ainoastaan alueen asukkaille. Omalla alueellamme suunnitellaan myös jatkuvasti asuntojen lisärakentamista, muun muassa Hämeentie 153 kaava on valmisteilla. Neliöitä nykyisissä asukastaloissa on yhteensä noin 800 neliötä. Alun perin kaavassa oli varaus noin 1500 neliömetrille kaikille yhteisiä asukastiloja. Jos Arabianrannan-Toukolan ja Vanhankaupunginkosken asukasluku lähenee kymmentä tuhatta lähitulevaisuudessa, niin tällä hetkellä käyttöasteeltaan täydet asukastalot täyttyvät entisestään. uudemmissa Hitas-taloyhtiöissä saattaa olla suurehkotkin yhteistilat talon asukkaille, mutta heti alueen rakentamisen alkuaikojen kerrostaloissa (2004–2007) tällaisia tiloja ei ole, ja niissä huoneistokoot taitavat olla pienempiä suhteessa uudempiin HITAS-taloihin. Alueen kaavassa on alun perin ollut voimassa keskiarvoisen huoneistokoon vaatimus, noin 75 neliömetriä. Asukkaat tietenkin miettivät, paljonko he maksavat yhteisistä asukastiloista, mutta osa kustannuksista on kerätty rakennusyhtiöiltä jo rakennuttamisen alussa. Arabian Palvelu Oy:n omien tietojen mukaan yhteiskerhotiloista on kustannuksia kaikkineen noin 0,05 senttiä per huoneiston kerrosneliömetri ja yhteispihoista kustannuksista esimerkiksi noin 0,15 senttiä per kerrosneliömetri kuukaudessa. Keskimääräisen huoneistokoon mukaan laskettuna asukastalojen kaikkien kustannusten osuus on siis nelisen euroa kuukaudessa. Monimutkainen hallintomalli lienee omiaan herättämään epäluottamusta Arabian Palvelu Oy:tä kohtaan, mutta alkuperäinen tarkoitus on ollut hyvä: luoda malli, jolla alueella voisi olla täysin erilaisia yhteispihoja, taidetta ja yhteisöllisyyttä, joka saa asukkaat viihtymään ja alueelle positiivista mainetta. Näinhän on selvästi käynytkin! Tänä keväänä tai kesänä on tulossa tuo edellä mainittu hetki, jolloin Arabian Palvelu Oy:n osakkeet aiMilla Niini Fm, etnologia Kirjoittaja on Artovan uudehko asukas, joka muutti alueelle myös sen myönteisen yhteisöllisen ja lapsiystävällisen maineen perässä. Keskimääräisen huoneistokoon mukaan laskettuna asukastalojen kaikkien kustannusten osuus on siis nelisen euroa kuukaudessa. otaan luovuttaa asukkaille. Onkin syytä ryhtyä aktiiviseksi ja ottaa selvää, millä tavoin osakkeensiirto tapahtuu. Osakkaana ovat monet yhtiöt, niin osakeyhtiöt kuin yhtymätkin sekä asunto-osakeyhtiöt. Toivottavasti niissäkin ollaan aktiivisia. Osakeyhtiöön valitaan tietenkin hallitus, jossa tullee olemaan tasapuolinen edustus kaikkia yhtiöitä edustavia asukkaita! Tasapuolinen edustus ja hallitusedustajien tasapuolinen valinta on ainakin alueen kaupunginosayhdistyksen Artovan ja asukastoimintaa asukastaloissa pyörittävän yhdistyksen toivomus. Demokratian ja Helsingin kaupungin strategioissakin toitottaman yhteisöllisyyden ja modernin ”pöhinän” nimissä toivoisi, ettei uusien toimintamallien toteuttaminen kaatuisi tiedotusongelmiin ja hyvien hallintokäytänteiden resurssipulaan. LäHTEET: 1 www.hel.fi/hel2/ksv/julkaisut/esitteet/Arabianranta_FI.pdf 2 www.arabianpalvelut.fi 3 artova.fi/arabian-asukastalot 4 pikkuhuopalahti.fi/pyskinti-yhteiskerhotilat-ja-asukastalo-mainmenu-359 5 www.viikki.fi 6 pihlajamaki.info/7-tiedotteet/ 2941-pihlajamaki-seura-vastustaans-uimahallin-tontin-kaavamuutosesitysta lisäksi tiedot perustuvat alueilla aktiivisesti toimineiden henkilöiden kanssa käytyihin keskusteluihin. maRJa SuuRonen
14 Retipalm-hoidot sopivat: • kaikille ihotyypeille elävöittämään ihoa • ikääntyneelle iholle silottamaan juonteita ja kiinteyttämään • rasvoittuvalle iholle tasapainottamaan sekä auttamaan ihoa toimimaan paremmin • pigmenttimuutoksiin • ongelmaihon hoitoon (atopia, psoriasis, akne, couperosa, ruusufinni) Maaliskuun 2015 loppuun saakka tällä mainoksella RetiColour-mineraalimeikki kaupan päälle • Retipalm 90 min (sis. ihonpuhdistuksen) 120 € • Retipalm 45 min 90 € Amelie tarjoaa laadukkaa t Retipalm-k asvohoidot nyt ensimm äisenä pääkaup unkiseud ulla! Tule kasvohoitoon, joka todella toimii! Huomaat eron jo yhden hoidon jälkeen! Kauneushoitola Amelie Karhupuisto Agricolankatu 11 p. 09 77 33 919 ELÄMÄNPUU HYVINVOINTIKESKUS Arabiassa Koreankatu 4, 00560 Helsinki * Energiakentän puhdistus * Hieronta ja wellness hoidot * Jalkaja käsihoidot * Kasvohoidot * Life Coaching * Regressiohoito * Reikihoidot ja –koulutukset * Verenpaineen ja verensokerin mittaukset * Vyöhyketerapia www.facebook.com/elamanpuuhyvinvointikeskus www.arielle.fi, www.sydamentuulia.com, www.luomuhoitolaharmony.fi Hyvän olon teemat apahtu mat ja tyhy-pä ivät ryhmil le. YHTEISÖSIVU
15 aikuisten Kino torstaisin klo 18 Kino för vuxna torsdagar kl. 18 Kino for adults on Thursdays at 18 5.2. Pirjo Honkasalo & Pekka Lehto: Tulipää (1980, 35 mm) 19.2. Denise Tual: olivier Messiaen et les oiseaux (1972, 35 mm, subtitles in English) 12.3. Elem Klimov: Tule ja katso / Idi i smotri (1984, 16 mm, tekstitetty suomeksi) 9.4. Virpi Suutari: eedenistä pohjoiseen (2013) 7.5. Ruben Östlund: Gitarrmongot (2004, 35mm, subtitles in English) 21.5. Victor Sjöström: Körkarlen (1921, 35mm) säestämässä Kuupuu ja Tsembla lasten Kino torstaisin klo 18 Barnens kino torsdagar kl. 18 Children’s Kino on Thursdays at 18 5.3. Spike Jonze: Hassut hurjat hirviöt (2009, tekstitetty suomeksi) 19.3. Ella Lemhagen: Tsatsiki, morsan och polisen (1999, 35mm, tekstitetty suomeksi) 23.4. Olli Soinio: Rölli hirmuisia kertomuksia (1991, 35mm, S) Näytökset Arcadan suuressa salissa, Jan-Magnus Janssonin aukio 1, Arabia, Helsinki. MAMuPAlA Jean-Philippe Payette kirjoittaja on arabianrannassa asuva québeciläinen. Olen kävellyt pian kolme vuotta Arabiasta Keskustaan noin 3 kertaa viikossa. Käveleminen auttaa minua pohtimaan. Pohdin uutta elämää täällä kanssanne ja elämää ilman kavereita, perhettä ja vanhoja tapoja. Päässäni näyttää liikuntasalilta ja esitän paljon kysymyksiä ja ajatuksia: Arkipäivän huomiot: Ah!, la meri ei ole jäässä enää, le sarjakuvakeskus est Charlie, oh!, le suutari on pian auki, No niin!, les Arcadan opiskelijat polttavat savukkeita ja alueen tuoksu kertoo, että kauppakeskuksen kiinalaisen ravintolan työpäivä on jo alkanut. Klassikkot: Miten sanotaan _________ suomeksi? Mikä sijamuoto on oikea? Pellejä mutta lähes filosofisia kysymyksiä: Esimerkiksi: kestääkö koti-ikävä yhtä pitkään kuin flunssa? (Vastaus on huolellisen harkinnan jälkeen: kyllä. Ja psykologiset oireet ovat yllättäen joskus samanlaisia). Miksi esimerkiksi se rouva ei sano mitään kun pidän oven auki hänelle? Miksi kassanhoitaja vastaa englanniksi kun kysyn jotain suomeksi, ja miksi hän yhä vastaa englanniksi vaikka jatkan puhetta maan kielellä? (Ja pitkä vastaus on varmasti: siksi. Kyllä tiedän että on myötätunnon osoitus ja wannabe posiitivinen ele, mutta miten le mamu voi osallistua jos lisätään kuivabetonia tähän kielimuuriin?). usein mietin minkä lähtemättömän merkin Hämeentie jättää iholleni ja ajatuksiini. Kolme vuotta saunasta, tervasta, Hämeentie ihollani Mamupala-palstalla québecilainen ranskankielen opettaja kekseliäästi (?!) jakaa havaintojaan Artovan alueesta ja integratiostaan Suomeen. muikuista, Itämerestä, Artovasta, Suomi Popista, Radio Helsingistä, Presidentti/Paulig/hipsterinen italialaisen kahvin hevijuuserista ja kielellisistä akrobaatioista kyllä muuttaa kehoa. Mutta kuka wannabe älymamu oli, on ja aikoo olla! Olen twitterissa: @jeanphipayette artova Kino ohjelma / program keväT 2015 Vapaa pääsy | Fritt inträde!
M-Kauppa kuuluu M-Ketjuun ja on itsenäisten kauppiaiden perustama suomalainen kauppaketju, jonka myymälät tarjoavat monipuolisen ja edullisen valikoiman päivittäistavaroita. M-ketjuun kuuluu noin 60 M-Kauppaa. M-kauppiaat omistavat markkinointiyhtiön joka neuvottelee ketjuun kuuluville kaupoille ehtoja. Tämä näkyy kuluttajalle kilpailukykyisinä hintoina, palveluna ja paikallisesti laajoina valikoimina. Luomua Runsas olutvalikoima Lähiruokaa Vegetuotteet Tuoreet leivät ja paistokset M-Kauppa Arabiasta löydät laajasta tuotevalikoimastamme oikeat tuotteet arkeen ja juhlaan. Olemme palveleva lähikauppa josta saat kaiken tarvittavan ruokapöytääsi. Viikottain vaihtuva runsas tarjousvalikoimamme on erittäin edullinen. Nyt saat M-Kauppa Arabiasta ilmaisen Lyoness etukortin, jolla teet ostoksia vielä edullisemmin. Etukortilla saat alennusta ostoksistasi M-kauppa Arabiasta sekä tuhansista muista yhteistyöyrityksistä ympäri maailman. Vuonna 2003 perustettu Lyoness tarjoaa jäsenilleen rahaa takaisin jokaisesta ostoksesta. Lataa ilmainen Lyoness mobiilisovellus ja voit maksaa ostoksesi myös puhelimella. Lyoness Cashback –kortilla saat suurimmat edut maailmanlaajuisesti. Hämeentie 135 00560 Helsinki Puhelin: 050 441 3222 www.m-kauppa.fi Facebook: https://www.facebook.com/M.kauppa.Arabia M-Kauppa Arabia avoinna ma pe: 7:00 21:00 la: 9:00 21:00 su: 12:00 21:00 Ja hyvä palvelu on meille kunnia-asia. Tervetuloa ostoksille. Luonnollisesti lähellä M-KAUPPA ARABIA Erikoiskahvit vastajauhetuista pavuista Ps. Kahvilastamme saat tuoretta vastajauhettua kahvia ja myymälästämme makoisat paistokset. Tervetuloa kahville!