Teräsmiehiä Toukolasta
Harrasteena kaupunkikalastus
K-65 Suuressa Katutaidetapahtumassa
s. 5 s. 10
s. 7
s. 11
nhA l A VA touko tA ry AnrAn distys ArAbi o s Ay h ungin -kAup
kAupu
nki
/2011 nro 3
tossa urus naap ilyä imby N
KoNeN l a s a iK e N T I : Pau T EK S s u T iN S : a iNo K UV I T U
Nimby (Not in my backyard) on käsitteenä vakiinnuttanut paikkaansa suomalaisessa yhdyskuntasuunnittelua koskevassa keskustelussa viimeisen parinkymmenen vuoden aikana. Nimby viittaa ihmiseen, joka itsekkäästi vastustaa kaiken uuden rakentamista omalle takapihalleen, kotinsa lähiympäristöön. itsekkäästä vastustamisesta löytyy Helsingissä lukuisia esimerkkejä. Vastustuksen kohteeksi ovat joutuneet muun muassa kehitysvammaisten asunnot marjaniemessä, asunnottomien asuntola Töölössä ja viimeisimpänä leipäjonot Kalliossa. Nimbyily oN tiedostettu myös kaupunginhallinnossa. massiivista asuntolaa Töölössä on puolustettu sillä, että kaava mahdollisti asuntolan rakentamisen ja silloin kun sellainen saadaan, kannattaa se tehdä kooltaan mahdollisimman suureksi. yhtäältä sosiaalisen asuntotuotannon suunnitelmista ei ole välttämättä haluttu aina tiedottaa avoimesti. Pelkona on ollut, että lähialueen asukkaat eli mahdolliset nimbyt aktivoituvat vastustamaan ja erinäisin valituksin hidastamaan rakentamista. ViraNomaisTeN PeloT ovat osin oikeutettuja. Kaupunginhallinnon asiakirjoja lukiessa yllättyy kerta toisensa jälkeen siitä, miten esimerkiksi mielenterveysongelmainen, asunnoton ja joskus jopa kehitysvammainen nähdään huomattavasti suurempana riskinä lapsen turvalliselle kasvulle ja kehitykselle kuin vilkas liikenneväylä.
HuolesTuTTaVaa, jos tässä on kyse nykyisestä arvojärjestyksestä. autojen katsotaan kuuluvan välttämättömänä osana kaupunkiympäristöön, mutta yhteiskunnan erilaiset halutaan pois. sittenkin kuva kaikkea itsekkäästi vastustavasta nimbystä on kuitenkin aivan liian yksinkertaistava. esimerkkinä mainittakoon Kyläsaaren jätteenpolttolaitoksen laajenemisen estäminen ja lopulta sulkeminen. lähialueen asukkaat olivat vakuuttuneita, että laitos ja sitä ympäröivä kuonakasa hoitamattomana kaatopaikkana aiheuttavat kohtuuttomia ympäristö- ja terveyshaittoja. asukasyhdistysten tuella saatiin aikaan Kyläsaari-liike, joka aktiivisesti ajoi laitoksen alasajoa.
aikansa nimbyt halusivat parantaa elinympäristöänsä ja onnistuivat. Nimbyilyä VoiVaT aiheuttaa tietämättömyys ja ennakkoluulot, mutta myös kaupunkilaisten tarkat havainnot muutoksista elinympäristössään. ei asukkaita kannata nimbyiksi leimata vaan kytkeä heidät mukaan kaupunkisuunnitteluun. Paula saiKKoNeN aiNo suTiNeN
Kuvittaja toimii monenlaisen sarjakuvaan liittyvän asian parissa Sarjakuvakeskuksella. Hänen esikoisalbuminsa on Taksi Kurdistaniin - Reppumatkasarjakuvia Lähi-idästä (2009).
1 KUOHU
12
pääKirjOiTUS
SyKSyn enSimmäinen leHTi on laskeutunut ja vuoden työn sadonkorjuu alkaa. myös kaupunginosayhdistyksemme artova kerää nyt satoa tekemästään työstä. artovan kehittämä omaehtoisuuteen ja itseohjautuvuuteen perustuva toimintamalli on saanut kiitosta monilta tahoilta, ja artovan alueen toimintaa havainnoiva artovan Henki hanke on valittu mukaan world design city Helsinki 2012 hankekokonaisuuteen. OmaeHTOiSUUS ja iTSeOHjaUTUvUUS, nuo kiitellyt ominaisuudet, tarkoittavat monia asioita. esimerkiksi sitä, että alueellamme toiminta on lähtöisin ihmisistä, jotka sekä luovat itsenäisesti uutta että innostuvat uudesta. Tässä Kuohun numerossa esitellään harrastuksiin liittyvää toimintaa ja erilaisista harrastuksista innostuneita ihmisiä arabianrannan alueella. OmaeHTOiSUUS ja iTSeOHjaUTUvUUS merkitsevät myös rentoa ja avointa tunnelmaa, jossa mitään ei tehdä pakolla. jokainen voi osallistua artovan toimintaan silloin kun tahtoo ja siten kuin tahtoo. ja toisaalta, jokainen voi myös jättää toiminnan silloin kun siltä tuntuu. Omalle KOHdalleni On Kuohun koordinaattori Tiina "Titi" Huotarin lailla tullut nyt se hetki, jolloin kiitämme loistavista kokemuksista ja jätämme tehtävämme Kuohussa. lehden numerot, joiden tekemisessä olen päätoimittajana ollut mukana, ovat olleet antoisia ja monella tapaa opettavaisia. arTOvan UUTTerana äänenkannattajana myös Kuohu pyrkii alati löytämään uusia tapoja kehittää itseään ja lisätä yhteistyötä alueen muiden toimijoiden kanssa. Syksyn edetessä tulette siis kuulemaan lisää Kuohun kehittämästä, täysin uudesta toimitusmallista. TäSSä vaiHeeSSa TOivOTan omalta osaltani kaikille hyvää syksyä, ja kiitän etenkin lehden tekemiseen osallistuneita. Sadonkorjuu, kas se ei olisi mahdollista ilman teitä. Kiitos!
kuohu 3/2011
Arabianrannan, Toukolan ja Vanhankaupungin sitoutumaton, neljä kertaa vuodessa ilmestyvä kulttuuri- ja kaupunginosalehti. Lehti jaetaan kotitalousjakeluna ja sitä on saatavissa lisäksi useista jakelupisteistä, esimerkiksi Arabianrannan kirjastosta, Kääntöpaikalta, Artebia postista, Siwasta ja Ravintola Olotilasta. Kuohu on luettavissa myös verkkolehtenä sekä näköisversiona kaupunginosayhdistyksen sivuilta osoitteessa www.artova.fi.
JulkAisiJA ArAbiAnrAntA-toukolA-VAnhAkAupunki-kAupunginosAyhdistys ry Intiankatu 1, 00560 Helsinki
p. 046 598 5788 (ma 10-18, ke 10-18, to-pe 9-15)
toiMitus
Päätoimittaja Liisa Heikinheimo Toimitussihteeri Viivi Koljonen Koordinaattori Tiina Huotari sÄhkÖposti JA ilMoitusMyynti kuohu.toimitus@gmail.com
tAitto JA ulkoAsu
Tytti Viljanen/ Toimi Tytti
pAino
PunaMusta, Jyväskylä
JAkElu
Helsingin Jakelu-Expert Oy
pAinos
liiSa HeiKinHeimO Päätoimittaja on paikallinen media-alan moniosaaja. Näköiskuvan on piirtänyt Taina Hakala.
20 000 kpl, joista 17 000 kpl kotitalousjakeluna alueille Toukola, Arabianranta, Vanhakaupunki, Kumpula, Sörnäinen, Harju, Torkkelinmäki, Hermanni, Vallila, Koskela, Viikki ja Latokartano.
KUOHU ilmeSTyy vUOnna 2011 neljä KerTaa
jaKelUpiSTeeT: arabianrannan KirjaSTO · arTebia · KaUppaKeSKUS arabia · KäänTöpaiKKa · OlOTila · KOSKenranTa · Siwa · arcada · KUmpUOTi · meTrOpOlia
Edullista, tottakai S-marketista!
Hinnat voimassa S-market Arabiassa 31.8. saakka.
1
49
Vaasan Isoäidin rukiinen karjalan- tai pikkupiirakka 6-9 kpl 315-390 g (4,73-3,82/kg)
2 7
Ingman Creamy Into Herkkujäätelöt 0,9 l (3,21/l) 3/talous
89
Silmälasit Piilolinssit
Silmälas
it
Piilolinssit Värilliset piilolinssit
1
KUOHU 2
99
Valio Tropicana täysmehut 1l 3/talous
Suomalainen
49
lasit Aurinko
Aurinkolasit Värilliset piilolinssit
Atria Viljaporsaan ohut leike naturel 750 g (9,99/kg)
Asiakasomistajana valitset nyt oman näkemisen pakettisi kaksi yhden hinnalla - me tarjoamme edullisemman. Silmälasit tai aurinkolasit kaupan päälle erityismallistosta. Piilolinsseihin kuuluvat 6 paria lyhyen vaihtovälin linssejä tai 30 paria kertakäyttölinssejä. Voimassa S-Etukortilla 1.-31.8.2011. Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita, jotka eivät voi olla samanhintaisia. Ei muita alennuksia.
Palvelemme mape 721, la 718, su 1218. S-market Arabia, Hämeentie 111, puh. 010 76 61200
HOK-ELANTO.FI
smarkethokelanto.fi
MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
ARABIANRANNAN SILMÄASEMA, Hämeentie 109-111, Kauppakeskus Arabia, puh. (09) 278 00160, ark. 10-18, la 10-16 arabianrannan.silmaasema@silmaasema.fi
TEKSTI & KUVa: TaiKa ilola /Kollaasi ToimiTyTTi
nocturnal Puiston sydämessä
Vuonna 1999 valmistui harmaateräksinen pylväikkö reunustamaan Arabianmäen puistoaukeaa.
tosten esityksiä, joita on aukiolla ollut vähän. ympäristötaiteilijan alun perin osittain viheralueelle suunnittelema valorakenne siirrettiin arkkitehtien toimesta kivirappusten eteen ja nyt se peittää paikoin näkyvyyden aukiolle. KysyTTäessä NocTurNal-TeoKseN funktiota anu Kiiskinen valottaa, että teos toimii välittävänä elementtinä arabian tehdasrakennuksen ja taideteollisuuskeskuksen, sekä Hämeentien toisella puolella sijaitsevan puiston ja sen puisten rakennusten välillä." arabianmäen puiston sydän on kuitenkin jäänyt etäiseksi Toukolan asukkaille ja ohikulkijoille. He ovat keksineet ympäristötaideteokseksi naamioituneen valorakenteen perimmäisen tarkoituksen: kommunikoida ulkoavaruuteen ja odottaa sieltä tulevaa seuraavaa vierailua. Kenties tästä johtuen ohikulkijat sujahtavat aukion läpi mahdollisimman nopeasti? Tutkiessani HelsiNgiN KauPuNgiN rakennusviraston puisto-osasto tilasi ma-arkkitehdit oy:lta puistosuunnitelman ja sen osaksi ympäristötaideteoksen. Toukolan kaavoituksessa oli ehdotettu aukio-aihetta, jota tilauksessa noudatettiin. maisema-arkkitehti marja mikkola assistenttinaan Kaisa rantee muotoilivat puiston, ympäristötaideteos on anu Kiiskisen käsialaa ja teoksen valaistuksen toteutti Juha Westman. Puisto muuttui yksityisestä julkiseksi samalla kun kaupungin reuna-alueesta tuli arabianranta. ma-arKKiTeHdiT suuNNiTTeliVaT vanhoista Helsingin katukivistä tehdyn aukion "puiston sydämeksi, joka toimii tapaamispaikkana ja erilaisten tapahtumien ja näyttelyiden pitopaikkana". Kivinen estradi-koroke tehtiin silmälläpitäen mahdollisia läheisten oppilaiteosta kuvien keinoin jatkoin ajatusleikkiä: mitä on käynyt teoksessa roikkuvien kenkien omistajalle? Pääsikö hän liian lähelle salaisuutta? Teos on saanut lempinimen: ufojen laskeutumisalusta. Jos teoksen viereen koskaan saadaan infokyltti, siihen voisi hyvinkin lisätä virallisen nimen ohella myös kansan suussa vakiintuneemman lempinimen. HelsiNgiN KauPuNgiN viheralueiden ja puistojen kuntoa Toukolassa seuraa aluesuunnittelija Petri arponen. Hän suosittelee mahdollisten tuunausehdotusten kanavointia asukasjärjestöjen kautta, jotta mahdollisimman monen asukkaan toiveita kuunneltaisiin. Kenties Nocturnal-teos voisi tulevaisuudessa tavoitella (luonto)yhteyttä vaikkapa hyötykasvien ympäröimänä? TaiKa ilola
Kirjoittaja on valokuvaaja ja ympäristökasvattaja
ajatuksenjuoksua
TEKSTI: anna-riikka carlson KUVaT: Hanna Pudas ja juri leskinen HaluaisiN oPPia nauttimaan juoksemista, niin että saisin siitä itselleni säännöllisen liikuntaharrastuksen ja että kuntoni paranisi. Haluaisin nauttia hyvästä kunnosta ja sen mukanaan tuomista hyvistä asioista. en siis tavoittele ennätyksiä minuuteissa, kilometreissä enkä kiloissa. en halua juosta isossa joukossa maaliin enkä pitää juoksupäiväkirjaa. Haluan vain juosta vähän ja iloita muutaman kuukauden päästä siitä, että pystyn juoksemaan vähän enemmän ja että nautin siitä.
SivUSTa SanOen
HAPPEA!
Sitä saa juostessa! Halusi tai ei. Aivot piristyvät ja ajatukset liikkuvat sutjakammin lenkin jälkeen. Endorfiinit piristävät mielialaa, juoksua suositellaankin esimerkiksi masentuneille. Juokseminen on kivaa vaikka keli ei olisi sitä. Kylmällä ei tule niin nopeasti hiki ja sateessa ei luonto pölise.
Tärkeintä ei ollut vauhti tai matka vaan jokapäiväinen juoksu, ilman pitkiä taukoja.
oleN KoKeNuT juoksemisen ilon vain kerran elämässäni. Kaksi vuotta sitten talvella, kesken pahimpien pakkasten ja läpi loskakelien juoksin muutaman kerran viikossa, tulin hikisenä kotiin ja voin hyvin. siksi jaksan uskoa, että juoksu sopii minulle.
ihmiset jatkavat luonnostaan sellaisten asioiden tekemistä joista he pitävät, eivätkä he jatka sellaista mistä eivät pidä. on myönnettävä, että tahto näyttelee siinä kaikessa pientä osaa. mutta kukaan ei jatka harrastusta pitkään, jos hän ei todella pidä siitä, ei vaikka hänellä olisi kuinka vahva taho, ei vaikka hän vihaisi häviämistä kuinka paljon. Ja vaikka hän jatkaisi, ei se tekisi hänelle hyvää.
JaTKuu siVulla 4
Tunnissa ehtii hyvän lenkin, aikaa ei kulu matkoihin salille ja takaisin. Aikataulu on muutenkin helpompi rustata, kun ei tarvitse varata aina samaa päivää viikosta harrastukselle. Vuorotyöläisille sopiva laji!
Varusteisiin ei paljoa mene. Hyvät lenkkarit ja verkkarit riittävät.
Maisemat ja vuodenaikojen vaihtuminen pitävät homman mielenkiintoisena ja kuntosalien juoksumattoihin verrattuna maaston epätasaisuus stimuloi tasapainoa.
aiNo KorPela
3 KUOHU
PeTTymyKsiä oleN kokenut useammin. olen liittynyt erilaisiin juoksuryhmiin, ilmoittautunut Tukholman puolimaratonille, kirjautunut moniin nettipalveluihin, joista voisin seurata erilaisia käyriä ja saada vinkkejä. Kaikki on jäänyt kesken joskus alkumetreillä, joskus uutterankin yrittämisen jälkeen, ja aloittamisesta on tullut yhä haastavampaa. en aio luovuttaa.
varusteita. Juoksijan ei ole pakko mennä tiettyyn harjoittelupaikkaan. Hän voi juosta sydämensä kyllyydestä, jos hänellä vain on juoksukengät ja hyvä tie edessään.
KuN KesäN alussa päätin taas aloittaa juoksemisen, lähdin matkaan ystäväni kanssa ja koin yllättäviä tunteita. sydän hakkasi jo ennen ensimmäistäkään juoksuaskelta. Huomasin jännittäväni juoksemista. muistin painajaisen, jossa ajoin autoa jota en minä ajokortiton saanut pysähtymään. epäonnistumiset olivat syöneet itseluottamustani. Pidin muutama viikon tauon ja odotin, että loma alkaa. sanotaan, että kaikelle tärkeälle löytyy aina aikaa, jos aidosti haluaa. minä en usko tähän. liian kiireinen kevät oli tehnyt juoksemisesta toissijaista, loman vapaus toi mukanaan juoksemiseen rentoutta. olen juossut jo muutaman lenkin, jolloin hengitys on tihentynyt kilometreistä eikä jännityksestä. Haluan, että tästä tulee minulle tapa.
he haluavat elää täyttä elämää. on parempi elää täysillä selvät tavoitteet mielessään kuin kulkea sumussa ja nähdäkseni juokseminen auttaa tähän.
miNuN oN kyseenalaistettava lempikirjailijani mielipide juoksemisen syistä. en usko, että elämästäni tulee täydempää, kun juoksemista tulee tapa. elämäni olisi varmasti täydempää, jos käyttäisin juoksemiseen käyttämäni ajan hyvään viiniin ja hyvien ystävien seuraan. Toisaalta minusta ei ole tulossa fanaattista juoksijaa ja minusta elämä on sumussa kulkemista ei sumussa ole mitään ikävää. Juoksen, jotta kulkisin sumussa ihan vähän kepeämmin ja ainahan voi unelmoida, että jopa ihan vähän pidempään. Kursiivilla merkityt lainaukset Haruki murakamin teoksesta mistä puhun kun puhun juoksemista (Tammi, 2011).
elämä ei ole oikeudenmukaista, niin minä sen koin. Jotkut ihmiset saavat tehdä hommia kädet ruvella, eivät he ikinä saavuta päämääräänsä, toiset taas saavuttavat päämääränsä ilman ensimmäistäkään ponnistusta.
JuoKsemiNeN oN suosittua. ihmiset palaavat monessa muussa asiassa luontoon ja yksinkertaisiin asioihin. Juoksulehtien, -kirjojen ja -tapahtumien joukosta jokaisen pitäisi löytää omansa, mutta onneksi ei ole pakko hankkia kuin hyvät kengät.
Juoksemisella on monia hyviä puolia. ennen kaikkea: et tarvitse muita ihmisiä etkä erityis-
usein monet naureskelevat fanaattisille juoksijoille. He väittävät, että juoksijat tekevät mitä tahansa elääkseen pidempään. en kuitenkaan usko useimpien juoksevan tästä syystä. He eivät juokse elääkseen pidempään, vaan koska
aNNa-riiKKa carlsoN
Kirjoittaja on onnellinen arabianrantalainen
urbaanin luovuuden ilmentymiä
TEKSTI: suVi aHo KUVa: PilVi Kallio metropolia ammattikorkeakoulun urbaani luovuus -hanke (2007 2012) pyrkii osaltaan kehittämään arabianrantaa mukavaksi ja monipuoliseksi asuin- ja vierailuympäristöksi. Kääntöpaikalla juhlistettiin toukokuussa hankkeen uuden kirjan julkaisua. rikas kulttuuri, rakas naapuri yhteisön luomisvoima arabianrannassa -teoksessa esitellään yhteisöllisyyttä ja hyvinvointia vahvistavia, soveltavan taidetyön menetelmiä. lisäksi tarkastellaan ammattikorkeakoulun mahdollisuuksia edistää luovuutta ja moniäänisyyttä ympäristössään. myös paikalliset voimahahmot ja hankkeen toimijat esittäytyvät kirjan henkilökuvissa ja kertovat, mikä heidät saa innostumaan aluekehitystyöstä arabiassa. Hankkeessa tohina jatkuu, ja luvassa on mielenkiintoista koettavaa. Kustaan perillisten hauskat, opastukselliset teatteriesitykset kiertävät jälleen Vanhankaupunginkosken maisemissa. lisäksi elokuussa toteutetaan tunnelmallinen, dramatisoitu hartausvaellus yhteistyössä Paavalin seurakunnan kanssa. arabian alueelle on kehitetty myös kulttuuripainotteinen mobiiliopastupalvelu. Tervetuloa jakamaan arabian ilot kanssamme! lisätietoja kirjasta ja kaikista toteutuksista urbaani luovuuden nettisivuilta http://urbaaniluovuus.metropolia.fi/ sekä suvi aho 040 167 6336, suvi.aho@metropolia.fi.
kuohu mukana isossa numerossa
yli 20 suomalaisen kulttuuri- ja tiedelehden lailla myös Kuohu osallistui asunnottomien ja huono-osaisten avuksi perustettuun iso Numero -lehteen, joka oli katumyynnissä tämän kevään ja kesän aikana. Kultti ry koosti ison Numeron omien jäsenlehtiensä jutuista, ja Kuohun lahjoittamaksi lehtijutuksi valikoitui sanna Wuorion kirjoittama ja riku Nikkilän kuvaama Vapaaehtoistyö vie avun perille -juttu. - iso Numero sai hienon vastaanoton ja toivon vastaaville projekteille samaa jatkossa, sillä yhteiskunta on monella tapaa muuttumassa ja myös auttamisen muotojen on oltava moninaisempia, kommentoi Wuorio osallisuuttaan isoon Numeroon. Wuorion ja Nikkilän juttu julkaistiin aiemmin Kuohu -lehden numerossa 1/2011.
suVi aHo
Kirjoittaja on Urbaani luovuus -hankkeen projektipäällikkö, joka junailee Tampereelta Arabiaan joka viikko.
Kustaan perilliset opastavat Arabian historiaan elokuussa 2011.
KUOHU 4
Kirjava KUlma
Tunnelmallinen joogahetki asukastalo Kääntöpaikalla
EssEitÄ tÄstÄ AJAstA
Virtaa vapaaehtoistoiminnasta
HaluaisiTKo syKsyysi uutta sisältöä? Voisitko antaa aikaasi ja saada siitä itsellesi hyvää mieltä? alueellamme on monia mahdollisuuksia vapaaehtoistoimintaan. Nyt esittelyssä Kääntöpaikan kulttuuri- ja asukastalo ja Paavalin seurakunnan tarjoamat mahdollisuudet. Tutustu tarjontaan ja ota yhteyttä! KaiKKieN mahdollisuuksien talo Kääntöpaikka on avoin kulttuuri- ja asukastalo, jossa on mahdollista jakaa omaa osaamistaan. Talossa on toimintaryhmä, joka suunnittelee ja toteuttaa talon toimintaa. Tällä hetkellä Kääntöpaikalle kaivataan mukaan henkilöitä, jotka kehittäisivät ja toteuttaisivat mediapajan toimintaa. Kääntöpaikassa on mahdollista suorittaa työharjoitteluita erilaisissa projekteissa tai ihan talon perustoimintaan tutustuen. - Talon idea pohjautuu vapaaehtoisuudelle. sen lisäksi, että vapaaehtoiset ovat meille suureksi hyödyksi, uskomme, että Kääntöpaikan toiminnassa mukana olijat saavat myös paljon iloa elämäänsä ihmisten kohtaamisista sekä toiminnassa mukana olemisesta. Kääntöpaikka toimii ikään kuin alustana, jossa voi toteuttaa erilaista toimintaa, koordinaattori saara Vanhala kertoo. KääNTöPaiKassa toimii noin 50 vapaaehtoista. Vapaaehtoisille järjestetään juhlia sekä annetaan tilaa maksuttomasti käyttöön omien juhlien järjestämiseen. lisää vapaaehtoistyöstä saara Vanhalalta, puh. 044 25750 180, kaantopaikka@gmail.com. Paavalin seurakunnassa voi tehdä monenlaisia vapaaehtoistoiminnan tehtäviä. Käytännön töitä ovat esimerkiksi keittiötehtävät viikoittain olevassa aulakahvilassa ja kirkkokahvituksessa messun jälkeen sunnuntaisin. Talkoita järjestetään myös erilaisten juhlien ja tapahtumien toteuttamiseksi. Kesäaikaan voit tulla hoitamaan kirkon pihan kukkia ja yrttejä. Voit tulla ohjaamaan myös erilaisia lasten, nuorten ja aikuisten ryhmiä. Kirkon päivystäjät mahdollistavat kirkon aukiolon talvikautena. KuoroToimiNNassa voit oppia uutta laulajana ja ilahduttaa muita. Voit tulla ideoimaan ja ehdottamaan uuttakin vapaaehtoistoimintaa. Paavalin seurakunnassa toimii 105 henkilöä vapaaehtoistehtävissä. - seurakunta palkitsee vapaaehtoistoiminnassa mukana olevia järjestämällä kiitosretkiä, yhteisiä ruokailuja ja antamalla pieniä lahjoja. Järjestämme myös perus- ja jatkokoulutusta tehtävien mukaan, kertoo vapaaehtoistoiminnan diakoni anna Kalske. ota yhteyttä! anna Kalske, vapaaehtoistoiminnan diakoni, 09 2340 5416, anna.kalske@evl.fi mariKa roseNborg
kirjoittaja on Helsingin Sydänpiiri ry:n Liekki-hankkeen projektipäälikkö
Essee on hieno kirjoittamisen laji. Esseet nojaavat vankkaan tietoon ja yksilölliseen näkökulmaan, ja niiden suosio on kasvanut viime aikoina huimasti. Voisi melkein puhua esseebuumista, jonka aloitti Antti Nylénin vuonna 2007 julkaistu teos Vihan ja katkeruuden esseet, jotka saivat jatkoa viime vuonna, jolloin ilmestyi Halun ja epäluulon esseet. Nylénin tekstit ovat vaativia ja palkitsevia, kirjoittaja ei päästä helpolla itseään, kirjoittamisen kohdettaan eikä lukijaansa. Vuoden aikana on ilmestynyt monia muitakin suositeltavia esseekokoelmia, kuten Tommi Melenderin Kuka nauttii eniten, Jarkko Tontin Koti, uskonto ja isänmaa, Kari Hukkilan Kerettiläisesseet sekä Anu Silfverbergin Luonto pakastimessa. Kaikki nämä ovat juuri nyt hämmentävän ajankohtaisia, kun vaalien jälkeen on pohdittu, keitä ovat ne suomalaiset, joille Suomi kuuluu. Näitä teoksia yhdistää ajankohtaisuuden lisäksi rohkeus ja kielen kirkkaus ja terävyys. On nautittavaa lukea hyvin kirjoitettuja punnittuja ajatuksia, kun arkemme täytyy liian hätäisesti heitetyistä ajatelmista. Kun on lukenut puoli
tuntia kommentteja ajankohtaisiin uutisiin eri keskustelupalstoilta, ei ole mitään niin virkistävää ja lohduttavaa kuin hyvä essee. Maailmassa, jossa ketään ei saisi syyllistää, ettei kenellekään tulisi paha mieli, on piristävää lukea Anu Silfverbergin voimakas kannanotto peiliin katsomisen välttämättömyydestä esseessä Uhrit ja syylliset: "Meitä ei vain saa syyllistää, vaan meitä täytyy syyllistää, ja se pitäisi voida kestää. Se on oikein. H&M:n mainosten sijasta pysäkeillä pitäisi olla julisteita, joissa lukee: sinun takiasi planeetta räjähtää käsiin, lapset valvovat yötöissä ja eläimet roikkuvat kammottavissa parsissaan jäsenet mutkalla, katsovat silmillään kameraan, suoraan sinuun, koska tämä kaikki tapahtuu sinun takiasi ja sinun hyvinvointisi eteen, ole hyvä." Jos ei halua jatkuvasti ottaa kantaa vaan heittäytyä vain nautiskelemaan, suosittelen kirjallisuusesseitä. Mikä onkaan ylellisempää kuin loistavasta romaanista kirjoitettu loistoessee. Essee on kaikkien saatavilla oleva ylellisyystuote, sitä se on!
Kiinnostaako sydänterveys? Helsingin Sydänpiirin Liekki-hanke etsii terveydenedistämisestä kiinnostuneita henkilöitä ideoimaan toimintaa Artovan alueella. Jos terveys, liikunta, ravinto ja hyvinvointi kiinnostaa, ole yhteydessä minuun, kehitellään yhdessä enemmän! MAriKA roSenborg marika.rosenbogr@sydanliitto.fi
aNNa-riiKKa carlsoN
KaKSi aiKaa
Voimistelu ja urheiluseura Toukolan Teräksen (perust.v 1932) nyrkkeilijänuorukaisia. Kuvan lahjoitti kaupunginosayhdistykselle Olavi Turunen, kuvassa takana oikealla.
5 KUOHU
Näkymiä ArAbiAN kAtoiltA
TEKSTI: riKu NiKKilä Ja aNNi ViiTasaari KUVaT: riku nikkilä arabiaNraNNaN kattoterasseilta ja saunoista avautuu upeat näkymät Vanhankaupunginlahdelle ja yli kaupungin kattojen. Kattosaunoissa yhdistyy jännittävällä tavalla luonto ja uusi kaupunkiympäristö. merelliset näkymät Kokkoluodon punaiselle tuvalle ja Kuusiluodolle tarjoavat läheisen tuntuman luontoon toisin kuin perinteinen kaupunkilaisen kellarisauna. Kattosauna tarjoaa myös klassista mökkisaunaa ylväämmän perspektiivin ja uimaankin pääsee hissillä ilman hyttysten hätistelyä.
yhteisöllisyyttä koirien kautta
TEKSTI: merJa PyHälä KUVa: Tero PaJuNeN KoirieN tutustuessa kävelyretkillä toisiin koiriin myös niiden omistajat saavat uusia ystäviä niin koiranomistajista kuin muistakin alueella liikkuvista. Koirat mahdollistavat luonnolliset kohtaamiset ja jutunaiheet. samalla parannetaan maailmaa ja varsinkin alueen asioita. artova-alueella toimii on nimetty designkoirapuistoksi, ja se on osa artovan Henki -hanketta World design capital 2012 -kokonaisuudessa. "gammelin koirien tarkoituksena on edistää yhteisöllistä toimintaa ja koiramyönteistä asennetta", kertoo yhdistyksen puheenjohtaja anna Vaihia. myönteinen asenne ei ole alueella itsestäänselvyys, sillä yhteispihoilla on koirakieltokylttejä, eikä kaikkiin roskakoreihin saa laittaa koirankakkapusseja. rantapuistossa irrallaan juoksevat koirat ja kakat keräämättä jättävät omistajat kirvoittavat keskustelua arabianranta.fi:ssä. "Kritiikki ei kohdistu niinkään koiriin, vaan piittaamattomiin omistajiin", toteaa Vaihia. Koirayhdistyksen toimintaan kuuluu järjestää keväisin siivoustalkoot joihin ovat tervetulleita muutkin kuin koiranomistajat. Jäsenistölle on tarjolla monenlaista puuhaa, kuten tottelevaisuuskoulutuksia, koirahierontakursseja, metsäretkiä ja yhteisiä kävelylenkkejä. Koiraharrastus on artovaalueella vapaata ja itseohjautuvaa jokaisen koiranomistajan omilla ehdoilla toimivaa, mutta mukavan yhteisöllistä ja avartavaa. merJa PyHälä
työskentelee media-alalla kehityspäällikkönä. Arabianrannassa Merja osallistuu Gammelin koirat ry:n toimintaan.
gammelin koirat ry retkellä Sipoon koirametsässä. Ujoa tutustumista kävelylenkillä.
Myönteinen asenne ei ole itsestäänselvyys
gammelin koirat -yhdistys (www.gammelinkoirat.fi), joka alun perin perustettiin ajamaan koira-aitausta alueelle. usean vuoden ja monien käänteiden jälkeen koira-aitaus
KUOHU 6
Tero PaJuNeN
tekee töitä freelancerinä osaamisalueenaan verkkoliiketoiminta. Tero on Design-koirapuistoidean isä.
TEKSTI & KUVaT: maria KaNgasVieri
alkukesän helteinen iltapäivä on houkuttanut Vanhankaupunginkosken penkereille monenlaista kalastajaa. Harrastajalle löytyy kosken rannasta ja suvannosta mukavat apajat ja silmiä hivelevät maisemat vapaapäivän viettoon. HelsiNgiN meri-iNfosTa kerrotaan, että joinakin päivinä rannasta voi tavata kalastajaa sen seitsemästä eri kansallisuudesta. Koski houkuttaa kauempaakin ja myös Helsingin kaupungin matkailu on huomannut alueen annin; kuinka monesta pääkaupungista voi löytää tällaisen kalapaikan ihan kaupungin keskustan tuntumasta. VaPaa-aJaN KalasTaJa, helsinkiläinen matti on löytänyt kohteensa metropolian takaa rannantörmältä. matti kertoo pyytävänsä kalastusta vähemmän tunteville oudolta kuulostavalla "jikillä" eli kalaa nousee muovisyötillä ja Jo PeriNTeeKsi muodosTuNuTTa KosKiPäiVää VieTeTääN VaNHaNKauPuNgiNKosKella (ViiKiNTie 1, 00560 HelsiNKi) lauaNTaiNa 29.8. Klo 10-15. KosKeN luVaNVaraisia KalasTusTaPoJa oVaT VieHeKalasTuKseN lisäKsi PerHoKalasTus. suVaNTooN oN HaeTTaVa oma luPaNsa. lisää TieToa KalasTuKsesTa saa meriiNfosTa Ja HelsiNgiN KauPuNgiN siVuilTa täkykalalla. matti tietää kertoa, että parhaina päivinä huhu kiertää ja kalastajat kerääntyvät rantaan joukolla. alkukesästä uistinkalastajan tavallisinta saalista ovat meritaimenet. "Tästä saa vähän kaikkea, kuhaa, haukea, ahventa ja särkeä. Vähän kesemmällä tulee taimenia ja syksyllä lohia, semmoisia 20 kiloisia", jatkaa rantatörmälle tuolinsa ja kalastusvälineensä virittänyt kalamies. JoKaVuoTiseT KosKiPäiVäT tuovat Vanhankaupungin-koskelle elokuun lopulla lasten ja nuorten onkikilpailun lisäksi perhokalastusaiheista ohjelmaa kuten perhovälineiden esittelyä ja heiton opastusta. Koskipäivä on suunnattu koko perheelle, joten mahdollisuutena on päästä kokeilemaan kalastusta tai vain viettää päivää kauniissa koskimaisemissa. Kalastus alueella on valitettavasti pidettävä vain ajanvietteenä, sillä viimeisimpien eviran suositusten mukaan kaloja ei voi Vantaanjoen pohjukasta pyytää syöntitarpeisiin saakka. Tästä huolimatta koski houkuttaa paikalle yli 7000 kalastajaa vuosittain.
KalaretKi KauPunKiin
maria KaNgasVieri
kirjoittaja on matkailua ja kieliä myös kotisohvallaan harrastava pienen pojan äiti Viikistä.
tytti Viljanen/toimity
TekijäesiT Tely
tti, kuohun taittaja
Tytti Viljanen on taittan ut Kuohun vuoden 2011 numerot. Toimi Tytti:nä toimiva neito työ skentelee tuotantoassis tenttina mediakulttuuriyhdistyksessä, sekä pyörittää kulttuuri toimintaa mm. dj:nä Helsingin yöe lämässä. ToimiTytti tuo ttaa kahta radioohjelmaa Basso Radio& Medialle ; Sunnuntai Sis kot ja Telluksen Seireenit löytyvät taajuu delta 102.8Mhz. "Radio on mielenkiintoi nen viestintäkanava, ja uskon vahvasti radion omanlaiseensa kulturologiseen lokeroon muuttuvan mediakentän maailmass a... Haaveilen tällä hetkel lä (luontodokumenttien) dubbaustöistä ja äänikirjojen tekemise stä. "
KaKSi aiKaa
Toukolan Teräksen b-juniorit, Wasacupin voittajajoukkue 2010
7 KUOHU
arTOvalTa
World design Capital
kun mainitaan sana muotoilu, useimmille noussee mieliin toisaalta viisi- ja kuusikymmenluvun lasiesineet tai marimekkovaatteet tai sitten tätä nykyä määreellä "design" ylihinnoitellut, laadultaan ja toiminnallisuudeltaan kyseenalaiset tuotteet. Ne edustavat muotoilun valtaa huonossa mielessä, tarjoten niukasti vastinetta muotoilun todellisesta kyvystä parantaa päivittäisen elämämme toimintoja sekä visuaalista tasoa. Mutta mitä sitten olisi muotoilun hyvä valta tai pikemminkin vaikuttavuus? Erään vastauksen tarjoavat ne perusteet, joilla Helsinki ankaran kilvan jälkeen valittiin nimikkeellä World Design Capital vuoden 2012 muotoilupääkaupungiksi. Kansainväliset arvioijat panivat merkille muotoilun läpilyövän läsnäolon monella eri tasolla, kaupunkiympäristöstä kansalaisten kulutustottumuksiin. Julkisen liikenteen laatu, sen kaluston muotoilu sekä saavutettavuus korotettuine pysäkkeineen ja matalalattioineen on hyvä esimerkki. Muotoilu ulottuu myös palveluihin, turvallisuuteen ja kaupungin mittakaavaltaan erilaisten osien visuaaliseen yhteensopivuuteen. Arabianrantahan on tästä oiva esimerkki. Kyseessä on muotoilun palvelutehtävä, jota havainnollistaa hyvin myös ostoskeskuksen pullonpalautusautomaatit, nuo teollisen muotoilun keinoin mahdollisimman toimiviksi ja ympäristöönsä sulautuviksi jalostetut ostosreissun apurit. Kun ajattelemme julkista tilaa ja esimerkiksi terveydenhoidon ympäristöjä sekä niiden laitemaailman toimivuutta oleellista on juuri "palvella mutta ei näkyä" -periaate. Samoin suuri osa laadukasta muotoilua on kansalaisten näkymättömissä, tehdassaleissa, suurkeittiöissä, laivojen uumenissa. Mutta sama palvelutehtävä, arjen sujuvoittaminen sen estetiikkaa unohtamatta koskee myös kulutustuotteita kuten kännyköitä ja läppäreitä. Eikä muotoilun perinteisesti vahvat alueet kuten kalusteet, tekstiilit ja astiat ole minnekään kadonneet. Kodin piiri ja sen kulutus on edelleenkin mitä tärkein muotoilukohde. Unohtamatta vallattomuutta, kauneutta ja fantasiaa sekin on muotoilun hyvää valtaa, hyvinvoinnin rakentajaa.
HelsinKi 2012
Muotoilun juhlavuosi tulee näkymään monella tavalla Arabiassa Arabianranta-ToukolaVanhakaupunki-kaupunginosayhdistyksen Artovan Henki -hankkeen myötä.
TEKSTI: JaNNe KareiNeN KUVa: aalTo ylioPisToN TaiK:N ymPärisTöTaide
KauPuNgiNosayHdisTys oN pitkäjänteisesti kehitettänyt uudenlaisia, kevyitä toimintamalleja eri toimijoiden välille, ja tämän seurauksena alueen asukkaista, työntekijöistä, oppilaista, yhdistyksistä, yrityksistä ja oppilaitoksista on tullut aktiivisia tekijöitä ja toteuttajia. arabian alueelle on syntynyt avoin ilmapiiri, jossa eri toimijat voivat päättää asioistaan. omaehtoiset ja itseohjautuvat tavat toimia ovat erinomainen esimerkki koko designpääkaupungin toiminnasta ja yhteishengestä. Näiden seurauksena arabiaan on syntynyt tunne siitä, että kaupunginosa kuuluu sen toimijoille. desigNPääKauPuNKiProJeKTissa kaupunginosayhdistys siirtää toimintamallin kaikkien seurattavaksi ja muiden vastaavien ryhmien toimintaan sovellettavaksi. artovan Henkeä kuvannetaan digitaalisesti ja hanketta voi seurata osoitteessa www.artovanhenki.fi. Toimintamallia avataan seuraamalla kolmea projektia ja kolmea tapahtumaa. Tapahtumiin; iso Kierrätystapahtuma/suuri
Katutaidetapahtuma, artova film festival ja artova Kinoon voi osallistua jo kuluvana vuonna. miNuN TaloNi arabiaNraNTa -projektin seuraaminen alkaa vuoden 2011 loppupuolella. Tapahtumasarjassa paljastetaan arabianrannan talojen taustoja, syntysyitä ja erikoislaatuisuuksia. syötävä arabianranta on viljeltävä ympäristötaideteos. Kaupunkiviljelyyn ja taideteoksen syntymiseen on voinut tutustua kesäkuusta lähtien muotoilijakadun ja arabiankadun kulmaan rakentuneessa aalto city gardenissa. Parhaillaan käynnissä olevassa design koirapuisto -projektissa seurataan itäisen kantakaupungin designhenkeä vahvistavan ja kansainvälistä huomiota herättävän koirapuiston suunnittelua ja kaavoitusprosessia.
JaNNe KareiNeN
Kirjoittaja on Artovan Henki -hankkeen projektipäälikkö
peKKa KOrvenmaa
Kirjoittaja on käpyläläinen Aalto-yliopiston taideteollisen korkeakoulun professori ja varadekaani.
Kätevän näköistä
KUOHU 8
arjenraKaSTaja
Yllä: Aalto City Gardenin visualisointi Alla: Iso Kierrätystapahtuma/Suuri Katutaidetapahtuma käynnisti kaupunginosayhdistyksen WDC Helsinki 2012 hankkeen
Suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeelle nyt vauhdikkaasti. Moni oloneuvos ja vapaaherratar etsii uuteen päivärytmiinsä sisältöä vapaaehtoistoiminnasta. Joku jatkaa lähellä niitä asioita, jotka tulivat jo työelämässä tutuiksi, toinen haluaa tehdä uuden, ehkä jo kauan haaveilevansa aluevaltauksen. Tämän päivän kuusikymppisillä on tilastollisesti edessään vielä parikymmentä vuotta elinaikaa. Vapaaehtoistoiminta voi antaa näihin vuosiin myös voimaa ja virkeyttä. Järjestöt kuuntelevat nyt herkällä korvalla senioreiden toiveita ja kehittävät toimintatarjottimiensa valikoimaa yhä houkuttavimmiksi. Ikäinstituutin Vavero-hankkeen (Jere Rajaniemi ja Ilka Haarni) tekemässä sähköpostikyselyssä sosiaali- ja terveysjärjestöille syksyllä 2010 tiedusteltiin järjestöjen varautumisesta suurten ikäluokkien eläköitymiseen. Yli puolet vastaajista ilmoitti varautuneensa jollain tavoin asiaan, erityisesti tämä näkyi vapaaehtoistyön suunnittelussa. Vapaaehtoisia halajavat yhteisöt uudistavat myös palkitsemisjärjestelmiään. Moneen kohtaan yksinkertainen kiitos yhä riittää, mutta yhä enemmän vuosi-
suunnitelmiin kuuluu myös kiitosjuhlia, nimeämisiä ja palkintoreissuja. On mieltä nostattavaa jakaa koettuja hetkiä uudelleen ja suunnitella samalla ehkä tulevaakin yhteisen juhlapöydän ääressä. Ihmistä ei voi kiittää liikaa, kiitos lämmittää ja lähentää ihmisiä toisiinsa. Artovan Seniorit ovat käynnistämässä alueellamme aktiivista toimintaa. Useita yhteisiä suunnittelukokouksia on pidetty ja syksyn toimintakalenteri täydentyy jatkuvasti. Luvassa on ainakin teemallinen maanantaikahvila 5.9. alkaen, kuntotanssia ja sukututkimusta. Liekkihanke tekee Artovan senioreiden kanssa yhteistyötä tuottamalla 3.10. Hyvinvointi ja ravitsemus -kahvilan. Tervetuloa mukaan keskustelemaan terveydenedistämisestä ja jakamaan sydämellisiä vinkkejä yhdessä muiden kanssa. Samalla voit tutustua myös helsinkiläisten sydänyhdistysten toimintaan.
mariKa roseNborg
Kirjoittaja on Artova ry:n varapuheenjohtaja ja Helsingin sydänpiirin Liekki-hankkeen projektipäällikkö
leijaillen
arabianrannassa asuessa näkee harva se päivä erilaisia ison kangaspalan perässä roikkujia. Viime aikoina ihmetystä ovat herättäneet laskuvarjohyppääjät, kun taas kuumailmapallojen laivueet ovat olleet tuttu näky jo tovin. Ja useampana talvena arabian jäällä on näkynyt isoon leijaan kiinnittyneitä tyyppejä, jotka siksakkia tehden roikkuvat sen perässä luistimet, sukset tai lumilauta jaloissaan. lajia kutsutaan leijalautailuksi. sen talvinen versio, jota harrastetaan meren tai järven jäällä ja tuntureissa, on lähinnä pohjoisten alueiden erikoisuus. maailmalla leijalautailua harrastetaan yleisimmin vedessä, joka taas
TEKSTI: aNi-JaTTa immoNeN KUVa: a. PyyHTiä
suomessa on harvinaisempaa. arabianrannankin laineilla on joskus nähty sitkeä harrastaja mika Pyyhtiä, vaikka melko tuuleton lahti ei yleensä kesäleijailuun sovellu. miksi laji vei mennessään? laji yhdistää wakeboardingin ja lainelautailun parhaat puolet. on mahdollisuus olla tekemisissä luonnon kanssa ilman motorisia apuvälineitä. Harrastusvälineet mahtuvat golf-laukun kokoiseen kassiin, joten ne on helppo kuljettaa mukana minne vaan. miten pääsee alkuun? menemällä kurssille. suomessa on erittäin kohtuuhintaisia alkeiskursseja. Kannattaa aloittaa harrastus talvella, jolloin
se on helpompaa. Kotona arabianrannassakin voi oikein hyvin harrastaa leijalautailua talvisin. lajin parhaat puolet tulevat silti esiin kesällä. Vesillä voi tehdä esimerkiksi erilaisia temppuja turvallisemmin kuin jäällä. missä leijailua voi harrastaa? Periaatteessa missä tahansa mihin tuuli hyvin käy, omien kykyjen rajoissa. suosituimmat paikat Helsingissä kesäisin ovat lauttasaari ja Kallvik. lajia ei kuitenkaan kannata aloittaa Helsingin ahtailla ja kivisillä rannoilla, vaan turvallisinta on mennä vaikka Hankoon. mikä tahansa tuulinen iso hiekkaranta toimii.
Kauanko pitää harjoitella? riippuu ihmisestä ja harjoittelun määrästä. silloin voi sanoa osaavansa, kun pystyy ohjaamaan laudan minne haluaa, eli osaa esimerkiksi luovimisen. Ja tuntee turvallisuussäännöt ja leijankäsittelyn tarpeeksi hyvin, ettei aiheuta vaaraa muille. Kurssi on paras tapa aloittaa. Paljonko maksaa? Vajaa tonni menee, että saa turvalliset aloitusvarusteet. osaamisen kehittyessä rahaakin tuppaa palamaan, mutta itse harrastus on ilmaista. Tarvitaan vain tuulta ja vettä.
Yliopistoliikunta on nyt UniSport!
Tervetuloa tutustumaan monipuolisiin palveluihimme. Palvelumme ovat avoimia kaikille jokaiselle jotakin:
laaja ryhmäliikuntatarjonta palloiluvuorot seinäkiipeily klassinen hieronta ja urheiluhieronta kuntotestit ja harjoitusohjelmat.
Kumpulan liikuntakeskus
Väinö Auerin katu 11
Viikin monitoimitalo
Maakaari 3
Soita ja kysy lisää: puh. 09 191 22151
Viikin normaalikoulu
Kevätkatu 2
aNi-JaTTa immoNeN
www.unisport.fi
9 KUOHU