Kuohu 3/2013 - Lehtiluukku.fi

KUOHU NRO 3 / 2013 Artovan viisi vuotta s.7 AFF - Elämä elokuvista s. 4-5 Arabianranta kierrättää s.8 Artova / Arabianranta-Toukola-Vanhakaupunki -kulttuuri- ja kaupunginosayhdistys Ry
Pääkirjoitus apaaehtoistoiminta tuottaa hyvinvointia ja V hyvinvointi tuottaa vapaaehtoistoimintaa. Kun on saanut, haluaa myös antaa, laittaa hyvän kiertämään. Kuohu on kerännyt yhteen jo liki viiden vuoden ajan suuren määrän kirjoittajia, kuvittajia, valokuvaajia, graafikoita ja muita toimijoita. Lehteä on tehty vapaaehtoisvoimin, pienellä budjetilla ja suurella ilolla. Samalla se on dokumentoinut alueemme historiaa ja tutustuttanut ihmisiä toisiinsa. T ämän lehden teemana on muutos. Myös Kuohu on kokenut monenlaisia muutoksia ja haasteita vuosien varrella, ilman omistautunutta ja innokasta tekijäjoukkoa emme olisi päässeet tänne saakka. On ollut koskettavaa kokea, kuinka yhden väsyessä on rinnalle aina noussut tukijoukot ja uskonvahvistajat. Kuohutiimissä ei ole joutunut olemaan yksin. uohu on Artova ry:n oma lehti, mutta toimii K itsenäisesti vuosittain nimetyn toimitusneuvoston vetämänä. Toimitusneuvosto ideoi lehden sisällön, kehittää sen linjaa ja etsii uusia tekijöitä talliin. He myös osallistuvat aktiivisesti lehden tuottamiseen. Tätä numeroa on ollut tekemässä uusin rekrytointimme, Kuohun historian kolmas toimitussihteeri Noora Lindroos. Vuoden viimeisestä numerosta eteenpäin tiimiin astuu hänen läheiseksi työparikseen päätoimittaja Aura Vapaametsä. Uusi on myös graafikkomme Anna Heikinheimo, joka myös kuvaa aktiivisesti Kuohuun. Toivotan teille kaikille työniloa ja oivalluksien riemua. nyt uusiin seikkailuihin kiitän Skokoiirtyessäni kaikkia lukijoita ja yhteistyökumppaneita sydämestäni ja toivon samalla hyvää jatkoa uuden tekijäjoukon kanssa. Samalla kannustan myös sinua ottamaan rohkeasti yhteyttä Kuohun toimitukseen, jos lehden tekeminen kiinnostaa, aikaisempaa kokemusta et tarvitse, into tehdä ihmeitä riittää. T Ä S S Ä N U M E R O S S A K U O H U N T E K I J Ä T Marika Rosenborg Päätoimittaja Kirjoittaja on on toiminut Kuohu-tiimissä viiden vuoden ajan. S.4-5 Maria Lehtonen S. 7 Artovan kehitys S. 9 Liisa Niekka S. 12 Menot 2009 - 2013 PÄÄTOIMITTAJAT Marika Rosenborg 2009-2010 Liisa Heikinheimo 1-3/2011 Marika Rosenborg ja Anna-Riikka Carlson 4/2011 Marika Rosenborg 2012-3/2013 Aura Vapaametsä 4/2013- Yösu i seinä hkuttelu s naap uriss eis a! TOIMITUSSIHTEERIT Anna-Riikka Carlson 2009-2010 Viivi Koljonen 2011-2/2013 Noora Lindroos 3/2013GRAAFIKOT Aino Korpela 2009-2010 Tytti Viljanen 2011 (ostopalvelu) Niina Linna 2012-1/2013 Anna Heikinheimo 2/2013KOORDINAATTORIT Tiina Huotari 2011 Anni Viitasaari 2012 Haluatko mainostaa helsingin parhaassa kulttuuri- ja kaupunginosalehdessä? Ota yhteyttä : kuohu.toimitus@gmail.com JAKELUPISTEET: ARABIANRANNAN KIRJASTO, ARCADA, KALLION KIRJASTO, KUMPUOTI, METROPOLIA, M-KAUPPA, KAUPPAKESKUS ARABIA, KÄÄNTÖPAIKKA, OLOTILA, KOSKENRANTA, SIWA, UNISPORT, VIIKIN KIRJASTO, TEKNIIKAN MUSEO. KUOHU 3/2013 Arabianrannan, Toukolan ja Vanhankaupungin sitoutumaton, neljä kertaa vuodessa ilmestyvä kulttuuri- ja kaupunginosalehti. Lehti jaetaan kotitalousjakeluna ja sitä on saatavissa lisäksi useista jakelupisteistä. Kuohu on luettavissa myös verkkolehtenä sekä näköisversiona kaupunginosayhdistyksen sivuilta osoitteessa www.artova.fi. JULKAISIJA Artova ry Intiankatu 1, 00560 Helsinki. p. 046 598 5788 (ma 10-18, ke 10-18, to-pe 9-15) TOIMITUSNEUVOSTO Päätoimittaja Marika Rosenborg Toimitussihteeri Noora Lindroos Jäsenet Anna Heikinheimo Aura Vapaametsä Niina Linna Haluatko Kuohun tekijäksi? Ota yhteyttä osoitteella : kuohu.toimitus@ gmail.com. Kuohu - Sataprosenttista vapaaehtoisvoimaa! SÄHKÖPOSTI JA ILMOITUSMYYNTI kuohu.toimitus@gmail.com TAITTO JA ULKOASU Anna Heikinheimo PAINOS 20 000 kpl, joista 17 000 kpl kotitalousjakeluna alueille Toukola, Arabianranta, Vanhakaupunki, Kumpula, Sörnäinen, Harju, Torkkelinmäki, Hermanni, Vallila, Koskela, Viikki ja Latokartano. AD Niina Linna Kuohu ilmestyy vuonna 2013 neljä kertaa. JAKELU Helsingin Jakelu-Expert KANNEN KUVA Anna Heikinheimo PAINO Lönnberg Print Kuohu ilmestyy vuonna 2013: 27.2. (aineistopäivä 23.1.) 8.5. (3.4.) 14.8. (19.6.) 13.11. (9.10.) 2 A R T O V A A rtova (Arabianranta-Toukola-Vanhakaupunki kulttuuri- ja kaupunginosayhdistys ry) on Arabian alueen ihmisten – asukkaiden, työntekijöiden, yrittäjien, opiskelijoiden sekä muiden alueesta kiinnostuneiden – yhteisö. Artova on pääkaupunkiseudun aktiivisin kaupunginosayhdistys. Se järjestää taideja kulttuuritapahtumia, osallistuu monipuolisesti kaupungin kehittämiseen sekä pilotoi uudenlaisia toimintamalleja ja käytäntöjä. Artova kokoaa yhteen erilaisia toimijoita ja avaa samalla yllättäviä näkökulmia. Artova saa mahdottomaltakin vaikuttavat projektit toteutettua. Tärkeää on itseohjautuva ja omaehtoinen toiminta. Artova on myös tehnyt uraauurtavia avauksia vallan ja vastuun jakamisessa ja päätösvallan siirtämisessä suoraan alueen toimijoille. Monipuolisen ja vaikuttavan toiminnan mahdollistaa aktiivisten vapaaehtoisten suuri joukko. Artova on meidän kaikkien! Tule mukaan tekemään Artovan alueesta entistäkin parempi ja hauskempi! Lisätietoa: www.artova.fi. Artovan perustoiminta on riippuvainen jäsenmaksuista. Tue mahtavan monipuolista toimintaa maksamalla jäsenmaksu 15/10 euroa tilille 80001270827323 (käytä viitettä 3696) ja täyttämällä liittymislomake sivulla www.artova.fi. Kiitos!
vastaukset verkosta www.artova.fi AJANKOHTAISTA TEKIJÄE NOORA SITTELYSSÄ LINDRO OS O len kirjall Arabia- To isuudenopiskelija ja u h soluttautu kola- Vanhakaupu enkilökohtainen av nkihuudeja a alueelle ustaja. Iha p avulla. Pä iväunissan aitsi Kuohun, myös turistin silmin ja yr stelen Artova Fil itän i kuvittele lossa, vaik n m k Asioita jois apa siinä yhdessä h asustavani jossain ih Festival AFFin erk musta huu ta pidän: Björk, esk än vaaleanpunais anassa puutaapismi, ju essa, tiedä mori, muo n th halaus, ro kokoo, kir vailuvaha, nallet, p a, itkeminen, Lonto än? joittamine o, itsi, sadut, postikortit, n, ta hienot kiv vanhat hautausma sukkahousut, kuka tuoinnit, tee, at, koirat, et. t, väritysk ir keikat, jää kaappirun jat, ous ja Omassa salissa on kiva liikkua Jo 20 vuotta helsinkiläisiä liikuttanut urheiluseura Friskis&Svettis (F&S) avaa syksyllä ensimmäisen oman salinsa Arabiaan. Eritasoisten jumppatuntien lisäksi tarjolla on reipasta ulkoliikuntaa. ” Oman salin avaaminen merkitsee seurallemme mullistavaa muutosta”, seuran perustaja Ripsu Hongisto iloitsee. ”Olemme kamppailleet vuosia muiden liikuntaseurojen kanssa kaupungin saliaikojen rajallisuudesta. Nyt pystymme tarjoamaan pelkästään Arabiassa noin 20 eritasoista jumppatuntia viikossa.” ”Tavoitteenamme on saada mahdollisimman moni löytämään liikunnan ilo. Tarjoamme hauskoja, monipuolisia, helppoja, tehokkaita ja ammattitaidolla ohjattuja tunteja. Osallistumiskynnys on matala: ennakkoon ei tarvitse ilmoittautua ja voit tulla sellaisena kuin olet! Tarjonnasta löytyy vaihtoehtoja niin kokeneille kuntoilijoille kuin vasta-alkajillekin.” Puistojumppakulttuurin uranuurtajana ja mm. Kaivopuiston jumpista tunnettu F&S tarjoaa yhteensä lähes 40 tuntia sisä- ja ulkoliikuntaa eri puolilla Helsinkiä. Lisäksi ohjelmaan kuuluu erilaista ilmaista toimintaa, kuten patikkaretkiä ja jou- lunajan jumppia. Koska toiminta perustuu koulutettuun vapaaehtoistyöhön, hinnat ovat edulliset. Liikuntakortilla voi esimerkiksi jumpata 105 eurolla tai harrastaa ulkoliikuntaa 50 eurolla koko syksyn ajan. Koko vuoden superkortti, joka käy sekä ulko- että sisäliikuntaan maksaa 260 euroa. Lisäksi tarjolla on 12 kerran sarjakortteja. ”Tavoitteenamme on saada mahdollisimman moni löytämään liikunnan ilo. Tarjoamme hauskoja, monipuolisia, helppoja, tehokkaita ja ammattitaidolla ohjattuja tunteja. Osallistumiskynnys on matala: ennakkoon ei tarvitse ilmoittautua ja voit tulla sellaisena kuin olet! Tarjonnasta löytyy vaihtoehtoja niin kokeneille kuntoilijoille kuin vasta-alkajillekin.” Puistojumppakulttuurin uranuurtajana ja mm. Kaivopuiston jumpista tunnettu F&S tarjoaa yhteensä lähes 40 tuntia sisä- ja ulkoliikuntaa eri puolilla Helsinkiä. Lisäksi ohjelmaan kuuluu erilaista ilmaista toimintaa, kuten patikkaretkiä ja joulunajan jumppia. Koska toiminta perustuu koulutettuun vapaaehtoistyöhön, hinnat ovat edulliset. Liikuntakortilla voi esimerkiksi jumpata 105 eurolla tai harrastaa ulkoliikuntaa 50 eurolla koko syksyn ajan. Koko vuoden superkortti, joka käy sekä ulko- että sisäliikuntaan maksaa 260 euroa. Lisäksi tarjolla on 12 kerran sarjakortteja. Friskis&Svettis – Oma Sali Hämeentie 153, 4. krs Bia Park (käynti Kaanaankadun puolelta). Lue lisää: www.friskissvettis.fi Friskis&Svettis rantautuu Ostoskeskus Arabiaan omalla tempauksellaan lauantaina 17.8. Tervetuloa tutustumaan! 3
Janne Kareinen 4
ELÄMÄ ELOKUVISTA Jo neljättä kertaa järjestettävän Artova Film Festival AFF:n toteutumisen mahdollistavat innokkaat ja idearikkaat vapaaehtoiset. Yksi heistä on Maria Lehtonen, joka kiertää leffafestivaaleja pohtien voiko elokuvia katsoa koskaan liikaa. M aria Lehtonen puurtaa parhaillaan maisterivaiheen opintoja Helsingin yliopistossa, pääaineenaan germaaninen filologia. Kielet ovat aina viehättäneet häntä, ja tarkoituksena onkin valmistua vieraiden kielten opettajaksi. Saksan lisäksi Lehtonen on ehtinyt opiskella myös hollantia, ranskaa, espanjaa, italiaa ja portugalia. E lokuvien maailma on läsnä myös opinnoissa, kielten ohella Marialla on sivuaineena elokuva- ja televisiotutkimus, ja syksystä 2013 alkaen hän alkaa opiskella myös mediakasvatusta. Maria alkoi opiskella elokuva- ja televisiotutkimusta muutama vuosi sitten, ja muistaa kummastelleensa, miksi ihmeessä ei ollut löytänyt oppiainetta aikaisemmin. Opinnot ovat olleet antoisia, ja tutkittavaa materiaalia ja erilaisia lähestymistapoja riittäisi vaikka millä mitalla. Kiinnostuksenkohteet yhdistyvät Marian gradussa joka on tekeillä aiheesta ”Nuorisokieli saksalaisturkkilaisessa elokuvassa”. Aihe on ollut mielenkiintoinen joskin haasteellinen työstettävä. M aria on ollut kiinnostunut elokuvista ja musiikista niin kauan kuin muistaa. Viime vuosien aikana elokuvat ovat alkaneet kiehtoa musiikkiakin enemmän. ”Niitä on alkanut kerääntyä hyllyt täyteen, levyjen rinnalle”, Maria toteaa. Mitään tiettyä suosikkielokuvaa tai ohjaajaa hänellä ei ole, ja suosikit vaihtelevat Michel Gondryn kautta Michael Hanekeen ja aina Wong Kar Waihin asti. Ikisuosikkeja ovat kauhuleffat, erityisesti sellaiset jois- sa on zombeja! Pääkaupunkiseudulle muutettuaan Lehtonen löysi elokuvafestivaalit ja Orionin. ”Se on ollut sitten menoa siitä lähtien, eikä loppua innostukselle näy.” F estivaalien myötä Maria kiinnostui vapaaehtoistyöstä, ja viimeiset pari vuotta hän onkin kiertänyt festivaalista toiseen, vaihtelevissa työtehtävissä. Parhaillaan hän työskentelee Espoo Cinéssä festivaaliassistenttina. Maria on toiminut va- tivaalitiimiin houkutteli Marian pienen mietinnän jälkeen yhteiseen tapaamiseen, jossa hän tapasi muut innokkaat vapaaehtoiset. Tiimissä olikin tuttuja kasvoja: ”Huomasin tuntevani tiedottajan Mirkan ja toisen vastaavan tuottajan Iiriksen jo ennestään, mikä lisäsi mielenkiintoa liittyä tämän vuoden tiimiin”. A FF:ssa Maria hoitaa filmiliikennettä sekä toimii osana tiedotustiimiä. Arabian katufestivaalien aikana joko ovat tuttuja muilta festareilta tai sitten aivan uusia tuttavuuksia”, Maria hehkuttaa. V apaaehtoistöiden kautta Maria on saanut paljon uusia kavereita, ja kokee oppineensa jotain uutta itsestäänkin. Hän on jopa alkanut harkita kulttuurintuotannon ja media-alan opintoja, sillä työt vievät välillä mennessään eikä päivän päätteeksi malttaisi millään mennä kotiin. Tulevana syksynä alkavat mediakasvatuksen opinnot ovat ensimmäinen askel tähän suuntaan. Työt vievät välillä menM nessään eikä päivän päätteeksi malttaisi millään mennä kotiin paaehtoistehtävissä myös Cinemaissíssa, Lens Politicassa, HLEF:ssä, DocPointissa, Season Film Festivalilla, Cine Aasiassa ja nyt AFF:ssa. Työtehtävät ovat olleet monipuolisia, sisältäen muun muassa jakeluhommia, lipunmyyntiä, infopisteen hoitoa, sali- ja teatterivastaavan sekä toimistoapulaisen töitä, yleistä järjestelyä unohtamatta. ”Työt ovat olleet todella mielenkiintoisia ja antoisia; siksi olenkin hakenut näihin hommiin aina uudestaan”, Maria kertoo ”. Parasta on, kun pääsee tutustumaan uusiin mielenkiintoisiin ihmisiin; työvuoroissa on harvoin ollut tylsää hetkeä.” A rtova Film Festivaleilla Maria on käynyt katsojana melkein alusta alkaen. Facebookissa julkaistu avoin kutsu liittyä vuoden 2013 fes- hän ahkeroi leffojen vaihtopisteellä. Itse festivaalipäivinä niin Maria kuin muutkin vapaaehtoiset ovat paikan päällä apuna, järjestelemässä vähän kaikkea. AFF:n myötä Maria on myös tutustunut hänelle ennalta melko tuntemattomaan Arabian alueeseen, joka vaikuttaa Mariasta rauhalliselta ja ennen kaikkea kotoisalta paikalta asua. aria toivoo pääsevänsä toteuttamaan elokuvafestivaaleja myös tulevaisuudessa - muissakin kuin vapaaehtoisen tehtävissä - sillä sieltä hän tuntee löytäneensä tämänhetkisen paikkansa. Hän haaveilee lähtevänsä kiertelemään maailman elokuvafestivaaleja, ja vierailevansa vanhoissa elokuvateattereissa, sillä elokuvateattereiden arkkitehtuuri ja historia kiinnostaa häntä. Tästä unelmien matkastaan hän voisi kirjoittaa vaikka blogia. Kuka tietää, ehkä jonakin päivänä Maria kokeilee itsekin siipiään elokuvantekijänä. ” Vapaaehtoistyö on todella vaihtelevaa ja antoisaa eikä se koskaan tunnu työltä, vaikka tehtävää riittääkin. Pidän juuri työtehtävien monipuolisuudesta ja vaihtelevuudesta. Lisäksi on vain mukavaa olla hyödyksi, ja vielä parempaa, kun voi olla hyödyksi sellaisessa paikassa, jossa tuntee itsensä kotoisaksi, eli elokuvien parissa. Työn tekevät mielekkääksi muut työkaverit, jotka 5 Noora Lindroos Kirjoittaja on Kuohun toimitussihteeri
HELLAPOLIISI Kati Jaakonen www.hellapoliisi.fi MEKSIKOLAINEN OMENAPIIRAS Syksyllä herkutellaan ihanilla omenaherkuilla! Tämä nykyaikainen jälkiruoka sopii myös kahvipöytään. 6 annosta 6 kpl pehmeitä tortilloja 3 omenaa kuorittuina ja kuutioituina 1/2 dl vettä 3/4 dl ruokokidesokeria 1/2 tl kaneli tai 1 kanelitanko 1 tähtianis Lisäksi: ruokosokerisiirappia tai vaaleaa siirappia jäätelöä tai vaniljavaahtoa Kuori ja kuutioi omenat. Lisää ne kasariin yhdessä veden ja ruokokidesokerin kanssa. Laita joukkoon kaneli tai kanelitanko, sekä tähtianis. Hämmennä miedolla lämmöllä, kunnes omenat pehmenevät. Jaa täyte lämmitettyjen tortillojen pinnalle ja käännä taskuiksi. Tarjoa vaniljajäätelön tai vaniljavaahdon kanssa. Valuta päälle ruokosokerisiirappia tai vaaleaa siirappia. Tervetuloa opiskelemaan! HAMMASLÄÄKÄRIT Sanni Aho Katariina Savijoki Katja Kurhela SUUHYGIENISTI Maria Jaakkola Käpyläntie1, p.720 6800 Helsingin aikuislukiossa voit suorittaa www.koskelanhammas.fi Vastaanotollamme on Kelan suorakorvaussopimus peruskoulun tai lukion, kirjoittaa ylioppilaaksi tai opiskella vain yhtä ainetta kuten tietotekniikkaa tai espanjaa. Aikuislukio on avoin kaikille koulutaustasta riippumatta. Oppitunnit ovat iltaisin, ja tarjolla on myös useita verkkokursseja. Ilmoittaudu kursseille nyt! Tarkemmat ilmoittautumisajat osoitteesta www.helsinginaikuislukio.? Keskustan toimipiste Itä-Helsingin toimipiste Mäkelänrinteen toimipiste Kalevankatu 8–10 Kajaaninlinnantie 10 Mäkelänkatu 47 www.helsinginaikuislukio.fi 6
KESTÄVÄN KEHITYKSEN YHDISTYS Artova syntyi alueen pitkäaikaisen Toukola-Vanhakaupunkiyhdistyksen toiminnan jatkajaksi, kun nousujen ja laskujen jälkeen mielet valtasi uupumus ja tarve uudistaa toimintaa. Vuonna 2007 tuli viisi uutta jäsentä kolmen vanhan jäsenen porukkaa täydentämään. Uudistusvoima kumpusi yhteispiha kahden asukkaista. YHTEISÖLLISYYS Toiminta muutti suuntaa kun väsymyksen välttämiseksi alettiin tukeutua aktiiviseen yhteisöllisyyteen. Toimijoita ei sidottu pitkäaikaisesti vaan tehtiin sellaista, mihin löytyi vapaaehtoisia. Turhia kokouksia ei haluttu pitää, kokoustamisen sijaan kannustettiin ideologiseen mietintään. Kasvava Arabianranta toi mukaan paljon vihreää ajattelua - sekä taideteoksien että väen muodossa . Yhdessä tekeminen kohdistui pieniin, sittemmin laajentuneisiin tapahtumiin (kierrätys, piknik, kekri jne). Jäsenhankinnan lisäksi pyrittiin saamaan myös alueen yritykset ja koulut mukaan toimintaan. Yhteiset tilat kokoavat ihmisiä yhteen ja helpottavat toimintaa. Intiankadulla sijaitseva Kääntöpaikka vuokrattiin vuonna 2009 asukastoimintaa varten. Tiloissa järjestetään monimuotoista toimintaa kaikille alueen asukkaille, ja se toimii monenlaisten harras- tusryhmien ja tapahtumien tilana. Suurista ikkunoista ohikulkija voi nähdä mitä sisällä tapahtuu, ja kynnys astua sisään madaltuu. Kääntöpaikalle, ”Kääntikselle”, voi tulla vaikka päiväkahvittelemaan. Tiedotus lisää aktiivisuutta, ja nopean tiedonvälityksen apuna ovat esimerkiksi nettisivut sekä erittäin toimivaksi osoittautunut hallinnon intra. Kuohu informoi osaltaan ArabianrantaToukola-Vanhakaupunki -alueen tapahtumista ja ihmisistä. KASVU TOI RUNSAUTTA JA AVOIMUUTTA Avoimuus ja toimintaryhmien lisääntyminen näkyy jäsenmäärän kasvussa. Lapsiperheistä on tullut tärkeä voimavara. Sessioilla on ollut aktivoiva rooli ja niiden kautta on pyritty kohti yhteiskunnallista vaikuttamista ja ideologista kehitystyötä. Uusien rahoituskanavien kautta voitiin vakauttaa toimintaa ja palkata koordinaattori. Koulutustakin on järjestetty esimerkiksi fasilitaattoreille. Myös vapaaehtoispoolia ja tutkivaa journalismia on kokeiltu. opiskelijoista, työntekijöistä ja muista toimijoista, kuten oppilaitoksista, viranomaisista, yrittäjistä ja kolmannen sektorin toimijoista Artova on saanut aikaan ja onnistunut Toimijayhteydet vakiintuivat, ohjaus- ja hallintoryhmille voitiin antaa resursseja. Tavoitteisiin on tullut kunnianhimoa ja tasoa. Voidaan puhua Artovan hengestä ja sen mallinnus on työn alla. Täällä jutellaan nyt enemmän myös toisilleen ennalta tuntemattomien ihmisten kesken. Artovan Hengessä toteutettiin kolme eri konseptia: Syötävä Arabianranta, Minun taloni Arabianranta ja Design-koirapuisto. Lisäksi hankkeen aikana toteutettiin kolme isoa tapahtumaa: Artova Kino, Artova Film Festival AFF ja Arabian Katufestivaali. Nämä konseptit ja tapahtumat toteuttivat kuusi eri työryhmää itseohjautuvasti ja omaehtoisesti yhteistyössä lukuisten eri kumppaneiden kanssa. Työryhmät koostuivat alueen asukkaist a, KAUPUNGINOSAKEHITYS JA LÄHIDEMOKRATIA Toimintaryhmiä on jo lähes 20 ja vapaaehtoisten määrä on kasvanut alun kahdeksasta viiteen sataan. Rahoituspohja on laajentunut. Vuosittain on noin kymmenen henkilöä pitemmäsä tai lyhyemmässä työsuhteessa. Moni on saanut mm. tuottajan roolista hyvän lisän ansioluetteloonsa. Lähidemokratiaa kehitetään osana kaupungin lähidemokratiapilottia. suutta kuvastavat lukuisat muiden toimijoiden vierailut. Artova on saanut aikaan ja onnistunut, ja mallin käyttöön on kiinnostusta lukuisilla eri tahoilla. Artovan Henki teki Artovasta entistä merkittävämmän uudenlaisen kaupunginosakulttuurin ja uusien taidemuotojen toimijan. Ihmisten osallistuttaminen sai uutta rakenteellista taustaa ja vahvistusta. Artovan Hengen kautta Artova on verkostoitunut muihin vastaaviin toimijoihin ja mallin käyttöön on kiinnostusta useilla eri tahoilla, ja sen uskotaan helpottavan vastaavanlaisten toimijoiden kehittymistä ja menestymistä. ARTOVAN MALLI Omaehtoinen, itseohjautuva toiminta on pystynyt jatkuvuuteen ja kehitystyöhön. Vuosien aikana on muodostettu ns. Artovan malli, jonka tulokselli- 7 Matti Kosola Kirjoittaja on Artovan hallituksen varajäsen ja eläkkeellä oleva diplomi-insinööri, 70 v.
Sanna-Mari Löytökoski Järjestäjä Ilse Paakkinen. Kuvan kattolamppu ja matto vaihtuivat kaakaoon ja mehuun. Käypää valuuttaa kierrätysryhmässä. Kamoja ja kamuja kierrättämällä,tottakai! av - alustava va raus jono - olla jonossa (myös: ”epätoivoinen jono”) Kierrättäminen ei koskaan ole ollut helpompaa ja, mikä parasta, hauskempaa. yv - yksityisvies ti ! ihana hp - hintapyyntö E rilaiset alueelliset kirpputori- ja kierrätystapahtumat ovat muutaman viime vuoden aikana kasvattaneet suosiotaan varsinkin sosiaalisessa mediassa. Kierrätys tehostui myös arabianrantalaisten keskuudessa, kun Facebookiin perustettiin reilu vuosi sitten ’Arabianranta kierrättää’ryhmä, joka kuvauksensa mukaisesti keskittyy Arabianrannassa ja sen lähistöllä asuvien yksityishenkilöiden ostetaan-, myydään-, vaihdetaan- ja annetaan-ilmoituksiin. R yhmän perustaja, Hilkka Huotari, oli jo vuosikausia ihmetellyt, kuinka osalle ihmisistä kierrättäminen tuntuu olevan kovin vaikeaa. ”Meidän taloyhtiömme roskiksesta olen bongannut tosi hyväkuntoista tavaraa, joka on vaan heitetty menemään.”, Hilkka harmittelee. ”Ajattelin, että ryhmä olisi paikka, jossa voisi hyvin mielin lahjoittaa ja tarjota tavaraa myyntiin, kysellä tavaroita lainaan ja huudella, josko jollakulla löytyisi jotain tarpeellista myytäväksi.” Ryhmän ensimmäisten tavaroiden joukossa olikin Hilkan parsakattila, joka ei harmitukseksi sopinut uuden asunnon induktioliedelle. R eilussa vuodessa ryhmästä on tullut valtavan suosittu; tällä hetkellä jäseniä on jo yli tuhat. Syitä tähän on varmasti monia, eikä vähäisin liene alati kasvava tietoisuus maapallon tilasta ja huoli sen tulevaisuudesta. Yhä useampi onkin varmasti herännyt kiinnittämään huomiota kulutustottumuksiinsa ja etsimään ekologisempia ja siten kestävämpiä tapoja kuluttaa. Ja voihan kierrättämällä säästääkin pitkän pennin! Niin, puhutaanpa valuutoista. ’Arabianranta kierrättää’-ryhmälle ominaista on entisajan vaihtotalouden kaltainen malli, jossa kaupan- käynti perustuu vaihtoon tai monesti vain nimelliseen hintaan. Miltä sinusta kuulostaisi esimerkiksi kattolamppu kaakaopaketilla, kaunis villamat- si. Välillä ryhmä näyttää mahtinsa myös etsintäfoorumina, sillä sen kautta ovat löytäneet koteihinsa sekä karanneet koirat että kadonneet reput, kän- Miltä sinusta kuulostaisi esimerkiksi kattolamppu kaakaopaketilla tai kaunis villamatto purkillisella appelsiinimehua? to purkillisella appelsiinimehua tai vaikkapa potkulauta tikkarilla? Minusta vähintääkin kohtuulliselta. T oki ryhmässä muutenkin kierrätetään kuin vain vaihdetaan, myydään tai ostetaan tavaraa. Apua tarjotaan, sitä pyydetään ja lainaankin saa; kuin ihmeen kaupalla autoilevalle anopille löytyy parkkipaikka visiitin ajaksi tai vohvelirauta piipahtaa tähdittämään kutsuja pariksi tunnik- nykät, avaimet ja rakkaat pehmolelut. Etsittiinpä siellä kerran myös omistajaa ikkunasta sisään lentäneelle ja sängylle pökertyneelle undulaatille. R yhmän suosio perustuu varmasti muuhunkin kuin pelkkään kierrättämiseen, onhan sen toiminnassa myös sosiaalisia ulottuvuuksia. Kierrättämällä tutustuu naapureihin ja siten monelle uuteen asuinalueeseen integroituminen käy kuin leikiten. Uusia 8 kavereitakin kierrätyspalstalta voi saada. Vapun aikaan tarjoilin itse munkkikahvit Mollalle, joka saapui meille pistäytymään kierrätysasioissa. Siinä sitä sitten parannettiin maailmaa useampi tovi lenkkitossujen varjolla! Kaupungistumisen myötä vähentynyt yhteisöllisyys tuntuisi siis elävän ja voivan hyvin Arabianrannassa. K un siis seuraavan kerran tarvitset jotakin tai haluat päästä eroon jostakin sinulle turhasta, kirjaudupa ensin Facebookiin ja tarkista kuinka ’Arabianranta kierrättää’ liittymällä ryhmään. Mutta muista olla nopea, sillä parhaat diilit vaativat nopeaa reagointia, joskus jopa sekunneissa! M onen arabianrantalaisen tavoin myös Hilkka kertoo ilahtuneensa, kuinka nopeasti tavara kiertää ryhmän kautta. ”Haaveenani olisi, että kierrätys ja toisille lahjoittaminen olisi niin helppoa, ettei kenellekään tulisi mieleenkään heittää toisille käyttökelpoista tavaraa roskikseen”, hän kuvailee ja summaa samalla jotakin olennaista kierrättämisestä. Toisen romu on toisen aarre ja kierrättämisestä saatava hyvä mieli kertautuu, kasvaa ja kiertää eteenpäin. Sanna-Mari Löytökoski Kirjoittaja rakastaa vanhoja tavaroita ja turhautuu turhasta kuluttamisesta, joka ajoittain tuntuu määrittelevän melkeinpä ihmisyyttä.
Anna Heikinheimo Lukkiutunut lapsi avautui eläkeläisnäyttelijäksi Näytteleminen voisi olla hauskaa, ajatteli moni loppukiriläinen, kun Metropolian teatteri-ilmaisun opettaja Pilvi Kallio tuli kysymään näyttelijöitä Tsehovin Kolmeen sisareen. Olimme juuri heittäytyneet yhteisöllisen asumisen riemuihin vuotta aikaisemmin. Miksipä emme heittäytyisi tähänkin ”hulluuteen”. Olimme jo iäkkäitä, emmekä haaveilleet näyttelemisestä ammattina. Halusimme vain pitää hauskaa. L iisa Niekka (66) tuli mukaan, vaikka näytelmässä hän ilmoitti suostuvansa olemaan vain kivi, kanto tai puu. Muuten puhelias Niekka väitti olevansa niin ujo, ettei kehtaisi sanoa näytelmässä sanaakaan. Meitä muita jännitti oppisimmeko vuorosanat. Emmekä ihan oppineetkaan. Tuskinpa yleisö huomasi mitään, olihan näytelmä reilusti lyhennetty versio. K olmen sisaren jälkeen seurasi Niskavuoren naiset, jossa Niekka oli apulaisohjaajana. Tuossa näytelmässä hän luki niiden näyttelijöiden vuorosanat, jotka eivät jostain syystä päässeet harjoituksiin. -Kun tiesin, että en esiinny itse näytelmässä, niin olikin helppoa eläytyä eri henkilöiksi. Ehkä se oli ensimmäinen avautuminen, Niekka miettii. N äytelmässä Momo Liisa Niekalla oli jo useam- pi puherooli. Siitä alkoi myös televisionäyttelijän ura, sillä Metropolian opiskelija kysyi häntä osallistumaan SubTV:n Teräspallit sarjan koekuvauksiin. Yllätyksekseen Liisa Niekka sai Rautarouvan osan. Niekka heittäytyi rooliin, ja rohkea Rautarouva oli syntynyt. M atka näytelmien kivestä ja kannosta oli johtanut televisiosarjaan. Huima muutos, jota me vilpittömästi hämmästelimme. - Yksin en olisi lähtenyt liikkeelle, Tanssi, teatteri ja yhteinen toiminta eheyttävät. enkä olisi tätä matkaa tehnyt. En olisi nyt tässä, jos en olisi ensin mennyt Eeva Muilun tanssiryhmään, sitten Metropolian opiskelijoiden ohjaamiin näytelmiin yhdessä muiden loppukiriläisten kanssa. Tavoitteeni on ollut hallita itseni lavalla ja nyt minusta tuntuu, että olen sen saavuttanut, Niekka sanoo. P ienet ja suuret asiat vaikuttavat elämäämme. Niekka kertoo, kuinka kansakoulun toisella luokalla hän vastasi kysymykseen väärin ja koko luokka - 40 oppilasta ja opettaja - nauroivat. Sen jälkeen hän ei halunnut enää vastata tunnilla koko kouluaikanaan. V ähän yli parikymppisenä Niekan molemmat vanhemmat kuolivat hyvin lyhyen ajan kuluessa. Se mullisti hänen elämänsä ja muutaman vuoden kuluttua kuolemista hän päätti jättää Helsingin ja mennä Seinäjoelle opiskelemaan mielisairaanhoitajak- si. Myöhemmin hän täydensi opintojaan sairaanhoitajan ja psykiatrian sairaanhoitajan tutkinnoilla. Viimeiset 11 vuotta hän työskenteli Vaasassa nuorten psykiatrisella osastolla. L apsena isä johdatti Liisa Niekan urheilun pa- ria opiskelija-ohjaajia. ija Jalkanen Momossa luotti minuun ja toisaalta ”pakotti” minut näyttelemään. Toni Jyvälä johdatti varovaisesti Niskavuoren naisissa. Kaikki olivat kannustavia. En olisi ikinä uskonut, että voin kehittyä näin paljon, Niekka sanoo. -E ”En olisi ikinä uskonut, että voin kehittyä näin paljon.” Liisa Niekka riin. Viestissä tuli kolme Suomen mestaruutta. Hän on pelannut myös käsipalloa, koripalloa, jalkapalloa, lentopalloa ja pesäpalloa. Ensi syksyn lokakuussa Niekka lähtee veteraanien yleisurheilun MMkilpailuihin Brasiliaan, lajina heittoviisottelu. T anssi, teatteri ja yhteinen toiminta eheyttävät. Liisa Niekka arvostaa kovasti nuo- 9 K iitos Metropolian ja sen teatteri-ilmaisun opiskelijoiden ja opettajien, Liisa Niekkaa ei julkinen puhuminen enää pelota. -V ain joskus ja aivan yllättäen kyyneleet tulevat silmiini. Näin on käynyt, kun olen esitellyt itseni isolle joukolle urheilutilaisuuksissa. Onko siinä tullut joku mielleyhtymä isääni, Niekka miettii. T ilanne on nolottanut. Vielä on siis kehitettävää. Hän ei kuitenkaan enää lamaannu, vaan jatkaa puhetta kyynelistä huolimatta. Heli Stenvall Kirjoittaja asuu yhteisötalo Loppukirissä ja toimii aktiivina Suomen Senioriliikkeessä.
ARTOVALTA Katukorista Puistojoogaa Better Things to Do DJs DJ Leo Luxxxus + MC Niko Nova Kaikki ovat tervetulleita mukaan T oimivilla kaupunginosayhdistyksillä on mahdollisuus muuttaa kaupunginosaansa ja sen ihmisten elämää. Myös kaupunki itse on muutoksessa. Sen huomaa tapahtumista, joita järjestetään ympäri kaupunkia. Sen huomaa ihmisistä, jotka osallistuvat tapahtumiin, tempauksiin ja toimintaan entistä aktiivisemmin. Sen huomaa ihmisten asenteista, avoimuudesta ja suvaitsevaisuudesta. Kaikki ovat tervetulleita mukaan. Uutta toimintaa käynnistyy joka puolella. O man kaupunginosan toimintaan osallistuminen ei ole enää pelkästään pienen piirin juttu, vaan kuka tahansa voi osallistua, ja mikä parasta, juuri sen verran kuin haluaa. Vapaaehtoistoiminnassa mahdollisuuksia on rajaton määrä ja se on palkitsevaa. Omaa elinympäristöään voi siten muuttaa viihtyisämmäksi, suvaitsevaisemmaksi, yhteisöllisemmäksi, jopa turvallisemmaksi. Palkkioksi saa mukavia muistoja, ikimuistoisia kokemuksia ja yhdessä tekemisen ja onnistumisen tunteen. M yös Artova muuttuu koko ajan sen tekijöiden mukana. Tarkoitus ei ole jäädä paikoilleen vaan kehittää toimintaa edelleen, olla jatkuvassa muutoksessa. Avoimuus muutokselle on samalla avoimuutta uusille ideoille, niin jo olemassa olevan toiminnan sisäl- lä kuin myös ihan uusien projektien muodossa. Vaihtuvuus ja muutos pitävät kaupunginosamme liikkeessä. I tsekin voi kokeilla jotain ihan uutta. Tärkeintä ei ole se, mitä osaa tehdä, vaan mitä haluaa tehdä. Kokeilemalla uusia asioita ja tapaamalla uusia ihmisiä voi samalla tulla muuttaneeksi myös omaa elämäänsä tai ainakin omaa suhtautumistaan siihen. O nko jotain, mitä olet aina haaveillut tekeväsi. Teatteria, historiaa, musiikkia, kulttuuria, taidetta, tapahtumia. Kaikki on mahdollista ja lähempänä kuin uskoitkaan. Omassa kaupunginosassasi. Mukaan tuleminen voi tuoda mukanaan muutoksen, mutta ehdottomasti positiivisen sellaisen. Sanna Michael Kirjoittaja on metron raitiovaunuun vaihtanut entinen itä-helsinkiläinen, nykyinen arabianrantalainen. Artovalta-palstalla Artova ry:n hallitusten jäsenet kommentoivat ajankohtaisia asioita. Pakkaa mukaasi viltti ja eväät ja tule nauttimaan elokuisesta piknikistä Arabian rantapuistoon! OL! HO C S O T BLACK Paljon silmälasi ä i kehyks -80% si myös ostaessa it ss n li lopiuntkolasit aur -50% an ja Ray-B ei Oakley nvaraus kärin aja Silmälää .fi et w.silmäs w w i a t 0 00 16 (09) 278 TERVETULOA TUTUSTUMAAN Kk Arabia, Hämeentie 109, 1. krs UUDISTUNEESEEN puh. (09) 2780 0160, ma-pe 10-18 la 10-15 MYYMÄLÄÄMME! www.silmäset.fi 10 ARABIANRANNAN SILMÄSET
Muutosten tuulissa Pietarista Turun kautta Arabianrantaan Hengitys on kehon ja mielen välinen silta. Lause on Arabianrannassa hierojana toimivan Elena Uusoksan johtoajatus, joka valaisee kaikkea hänen tekemäänsä työtä. Anna Heikinheimo M rastotyöntekijänä. Kauneutta ja harmoniaa arvostava nuori nainen joutui leikkaamaan pitkät kyntensä lyhyeksi, pukemaan työhaalarin päällensä ja työskentelemään pölyisessä varastotilassa kiroilevien äijien seurassa. Muutos oli rankka. Halu tehdä työtä voitti kuitenkin epämiellyttävät olosuhteet. Työn sivussa Elena opiskeli ja eteni urallaan. Kaupallinen ala ei tuntunut kuitenkaan enää omalta kymmenen vuoden kokemuksen jälkeen. –Oman hyvinvoinnin kautta kiinnostuin hoitoalasta ja niin muutin jälleen suuntaa . Opiskelin hierojaksi ja avasin oman vastaanoton Turkuun. Elämä oli suotuisaa, mutta yllätti jälleen. Vieraillessaan ystävänsä luona Helsingissä Elena löysi sattumalta upean paikan hoitolalleen Arabianrannasta entisistä Avain-kustantamon tiloista. onelle artovalaiselle tutuksi tullut Elena perusti Hierontahuone “kropparennox” –yrityksensä Arabianrantaan kaksi vuotta sitten. Tähän saakka työ on ollut lähinnä klassista hierontaa, shiatsua ja pienimuotoista kurssittamista, mutta tulevana syksynä aukeaa vanha unelma uudeksi todellisuudeksi, kun Elena laajentaa naapurissa olevaan liiketoimistoon ja avaa arkeen monipuolisia hyvinvointipalveluita tarjoavan keskuksen. Muutoksia Elenan elämässä on ollut aiemminkin paljon. – Vuonna 1993 muuttaessani Pietarista Suomeen muutos koski koko elämäni alueita: asumista, työtä, sosiaalista piiriä. Se oli kokonaisvaltainen tapahtuma, piti rakentaa kaikki alusta. Tilanne oli silloin haastava, mutta nuoruuden energialla pääsin kulkemaan eteenpäin ja rakentamaan uutta elämääni. -E nsimmäistä kertaa elämässäni muutos tuntui kevyeltä ja ehdottomasti oikealta . Kaunis työskentelypaikka, ihana asiakaskunta ja yhteisöllinen ympäristö tekivät minuun vaikutuksen. -Tällä kertaa muutos oli kuin puun istuttamista, Elena kuvailee ja jatkaa: Nyt se tuntuu kasvavan jo vähäsen isommaksi, ravitseva maaperä antaa siihen loistavat mahdollisuudet. Ja kuten kasvava puu tarvitsee lisää tilaa, niin minäkin. ”Kuten kasvava puu tarvitsee lisää tilaa, niin minäkin.” Elämä kysyi – Elena vastasi E lena sai ensimmäisen työpaikkansa Suomesta va- TOISIN SANOEN stun iltapäivällä bussissa matkalla kotiin. Joudun väistämättä kuulemaan takapenkillä kahden nuoren naisen analyysiä tästä hetkestä ja tulevaisuuden näkymistä. Toinen kertoo, että ei voi ottaa vastaan ystävänsä tarjoamaa vuokra-asuntoa, koska vuokran 650€, sähkö-, vesi- ja vakuutusmaksujen jälkeen ei jäisi elämiseen kuin ehkä 100€/ kk. Nyt on onneksi viikonloppuisin paikka missä olla. Vanhemmilta ei saa apua. Tutkintoa vastaavaa työtä ei saa ja nyt olisi otettava vastaan mitä työtä tahansa. Muuten ei voi hankkia omaa asuntoa. Tulevaisuus on epävarma ja koska nuori nainen on kerännyt pienistä tuloistaan asuntosäästöjä, hän ei saa tukia. Ensin pitäisi käyttää säästöt. Asunnot menevät opiskelijoille ja kaupungin asunnosta tuskin uskaltaa haaveillakaan. Kuka nyt työttömälle asuntoa antaisi. Ainoa vaihtoehto on mennä soluasuntoon. Rakennapa siinä tulevaisuutta… K uuntelen kauhun lamaannuttamana ja mietin, miten olisin itse aikoinaan -80 luvulla selvinnyt tuollaisesta tulevaisuusnäkymästä. Maailma on totisesti muuttunut. Olemmeko murrosvaiheessa, Elenan verkkosivuilta lisää tietoa syksyn tarjonnasta: www.voimiaarkeen.fi Ei menetettävää U usien tilojen vuokraaminen ja toiminnan laajentaminen ei ollut Elenalle helppo päätös. Taloudellinen vastuu ja innokkaat ideat tasapainottelivat keskenään. Ajatus paikasta josta ihmiset saavat iloa ja energiaa omaan vaativaan arkkielämään on Marika Rosenborg Kirjoittaja on on toiminut Kuohu-tiimissä viiden vuoden ajan. KIRJAVA KULMA Olemmeko murrosvaiheessa, Avoimet ovet kertovat muutoksesta jossa työ määritellään uudelleen? I vienyt muutamankin yöunen. Vahvistusta tuli kuitenkin läheltä: - Eräs ystäväni sanoi ”No, tämähän ihan loistava idea!” ja mieheni totesi: ”Jos sinusta tuntuu että niin täytyy tehdä, niin tehdään! Mitä meillä on menetettävää?” Kun vielä löytyi toiminnasta kiinnostuneita yhteistyökumppaneita, pystyi Elena antautumaan jälleen uudelle muutokselle. KARIN LINDROOS jossa työ määritellään uudelleen, vai jakautuuko työt todella enää vain harvojen kesken? K uinka kauan nuori, kouluttautunut ihminen jaksaa tuollaista epävarmuutta? Mihin se johtaa, jos ratkaisua ei kuulu, sanotaan vaikka vuoteen tai kahteen? Tai vielä kamalampaa, vaikka 10 vuoteen. Tuollaisen vaihtoehdon miettiminen ruokkii epätoivoa jota haluaisi karttaa, mutta ymmärrän sellaista tapahtuvan jatkuvasti kaikista tilastoista päätellen. Mitä pidempi aika koulutuksen jälkeen nuori jää yhteiskunnasta sivuun, sitä vaikeampi hänet on työllistää. Sekin on tilastoja. Selviänkö tästä vain sulkien korvat ja sydän? Mikä palikka tästä oikein puuttuu? S iinä missä kulta-ajan taiteilija loihti teoksensa ateljeessaan, nykytaiteilija tekee projekteja, suunnittelee näyttelyitä, laatii hakemuksia ja luo sosiaalisia verkostoja. Vaikka työn luonne on saanut uusia piirteitä, taiteilijan perustyö on kuitenkin samanlaista kuin edeltäjiensä. Taiteilijan on edelleen luotava ne taideteokset. T Solei Vuortensola Kirjoittaja on Vanhankaupungin vasta löytänyt ja sinne asettunut, ympäristöstään päihtynyt asukas. aiteilijan työhuone on ajoittain erilaisten teemojen näyttämö; keskeneräisiä teoksia valmiiden teosten joukossa, luovia kokeiluja toimistotöiden seassa, tietokone avoimena ja opetustyö kutsuu. Ihmeellisellä tavalla taiteilija luovii työn monipuolisuuden keskellä, raivaa tilaa vapaalle ilmaisulle ja synnyttää uusia teoksia. Jotta tuo hetki on mahdollinen, taiteilija pyhittää ateljeen itselleen. Luovuus vaatii yksityisen henkisen tilan. Ateljeen ovi pysyy kiinni. A rabianranta on tunnettu monista julkisista taideteoksistaan ja alueen identiteetti on muodostunut taideteosten ympäriltä. Vaivihkaa alueelle on myös muuttanut usea taiteilija työs- 11 kentelemään. Hämeentien varrella on useita Suomen taiteilijaseuran Ateljeesäätiön työtiloja ammattikuvataiteilijoille. Erityisesti vanhassa kiinteistössä, Hämeentie 155, A, B ja C rapuissa työskentelee ansioituneita taidemaalareita ja graafikoita. S uomen rannikkokaupunkien kulttuuritapahtuma, Konstrundan on monipuolinen käsityö-, muotoilu- ja kuvataidetaideammattilaisten työhuoneiden avoimet ovet päivät. Tapahtuman järjestävinä tahoina ovat Svenska Kulturfonden, Konstsamfundet ja Pro Artibus. Tapahtuma toteutuu 7.-8.9. Useat Hämeentie 155 kiinteistön taiteilijat pitävät ateljeidensa ovet auki 1218. Yleisölle on tehty helpoksi taiteeseen tutustuminen, hankinta ja mikä onkaan ihaninta kuin tavata elävä taiteilija! Lisätiedot www.konstrundan.fi Anitta Ruotsalainen Kirjoittaja on Arabianrannassa työskentelevä taiteilija
MENOT **** Kuohun tapahtumanostot poimitaan Artova.fi sivun ajankohtaisista. Jos haluat ehdottaa tapahtumaasi palstalle, jätä tapahtumailmoitus sivujen yläpalkissa olevalla Ilmoita tapahtumasta -lomakkeella, niin julkaisemme sen sivuilla ja mahdollisesti myös Kuohussa. 2. Arabian piknik 17.8 klo 14-16 Arabianrannan rantapuisto, koripallokentän vieressä, Arabianpolku 1 1. Artova Film Festival AFF 6.-7.9. Arcada, Jan Magnus Janssonin aukio 1 Neljättä kertaa järjestettävä Artova Film Festival AFF valtaa Suomen Sunset Boulervardin. Tänä vuonna festivaalin teemana on rajattomuus. Kilpailusarjaan päässeistä huikeista lyhytelokuvista on koostettu neljä näytöstä: Rajaton, Rajalla, Etäältä ja Läheltä. Piknikillä voi nauttia Better Things to Do dj:en vinyylivalikoimasta sekä osallistua kaikille avoimeen puistojoogaan ja Katukoristurnaukseen. Katukoristurnaus 3 vs 3, ilmoittautumiset osoitteeseen arabiankatukoris@gmail.com. (Ilmoittautumisiin joukkueen nimi sekä yhteyshenkilön nimi ja puhelinnumero. Joukkueessa on oltava vähintään 3 henkilöä.) Viihdyttämässä DJ Leo Luxxxus ja MC Niko Nova. Paikalla myös Afrikkalainen Soi Soin ravintolavaunu. AFF panostaa kokonaisvaltaiseen festivaalikokemukseen, joten kilpailuelokuvien lisäksi tarjolla on muutakin mukavaa ohjelmaa. Luvassa on mm. leffakirppis, ohjelmaa perheen pienimmille, kokeellisen elokuvan näytös sekä maittavaa naposteltavaa. Perjantai-iltana kannattaa tulla ihastelemaan avajaiselokuvaa klo 19.00, ja lauantaipäivä starttaa 12.00. Tarkempi ohjelma ja elokuvaesittelyt tulevat nettisivuillemme lähempänä tapahtumaa. Kaikkiin näytöksiin ja oheistapahtumiin on vapaa pääsy. Tervetuloa! Ota oma viltti ja eväät mukaan. Vapaa pääsy! 3.Artova Kino 21.8. alkaen joka toinen torstai klo 18 Iso Sali, Arcada, Jan Magnus Janssonin aukio 1 Koko syyskauden jouluun asti harvinaisia elokuvahelmiä maailmalta ja pohjoismaista hyviä toisinaan alustusten ja alkukuvien kera isolta kankaalta aikuisten ja lasten kinossa. Tervetuloa Arabian hellyttävän hyvään elokuvaklubiin. Kaikkiin näytöksiin vapaa pääsy! Huom avajaisnäytös ulkoilmanäytöksenä keskiviikkona. Aino Haarala 4. Bokvillanin avajaiset 14.9. Hämeentie 125 Bokvillanin huvila avautuu asukaskäytöön. Vapaa pääsy. Näistä ja muista tapahtumista lisää osoitteessa www.artova.fi SALONKI. Parturi - Kampaamo (09) 877 8080 ? www.salonki.eu 12
MAMUPALA Ensimmäisen vuoden muutokset • more productive, comfortable, not drinking too much • regular exercise at the gym (3 days a week). • Juhannusruusut moottoritiellä, keltaiset rypsipellot, keltaiset Hullut päivät, Turun sinappi, makkaroita Turun sinapin kanssa. • Olla helppoa juosta meren rannalla. Xylitol on kaikkialla. Angry Birds ovat kaikkialla, Arabianranta on Kanadan hanhien lentoasema. • Miksi mämmi maistuu Guinnekselle? Miksi omenalimonadi maistuu bananille? Miksi salmiakki maistuu kissan pisalle? Miksi pidän siitä?! • Opettaa äidinkielini: Oui, Tuomas Enbuske, olet oikeassa: Crème Bonjour! tarkoitaa Hyvää Päivää kerma! • Joose Keskitalo Siltasessa (helmimesta) • Rautavaara, Saariaho, Hala-aho, uh-uh, no niin, joo, just joo, Mignon muna, munavoi, Munamies. • Rosa Liksomin nauru, odottaa Sofi Oksasta halvassa ravintolassa, odottaa Kutosta. olla saunassa. • Grillikioski, Hesburger, vegepyttipannu, pussikalja. • Itämeren ruokavalio: syödä kalaa, merenantimia (3 kertaa viikossa) hauki, lahna, lohi. • Poiminta marjoja metsässä (puoliso hymyilee auringon valossa) Kuulla Kalasataman pommitukset. Torin paistetut muikut. Kahvi lihis. • Silli, lakka, kokko • S ja K Market, M Kauppa, R Kioski, V sana. Musikkitalo, Kaisa-Talo, café Talo. • • Olla ystävien seurassa kun kuuntelen radiota, Voima, YLE (Pikku Kakkonen autaa minua opiskelemaan). Olla yhä vaikea kysyä vaivatta simppeleitä asioita. Jatkaa puhumista suomeksi vaikka kohteliaat ihmiset vastaavat englanniksi. Kiitos käännöksestä mutta olen maahanmuttaja ja minulle on tärkeää harjoitella. • • Moikata puhumatta, olla vaikea jutella, olla vaikea pohtia • Olla helppoa mennä metsään, olla helppoa sukeltaa järveen. Satakunnan paarmat. Savon puaarmat. Calm, fitter, healthier and more productive, a pig, in a cage, on antibiotics. Lokit takaisin kauppatorille! Jean-Philippe Payette Kirjoittaja on Arabianrannassa asuva québecilainen, joka opiskelee ranskalaista filologiaa. SARJAKUVAKESKUS ESITTÄÄ: Laura Heikkala on graafisen suunnittelun opiskelija Lahdesta ja työharjoittelussa Sarjakuvakeskuksella. Vapaa-ajallaan hän ulkoiluttaa lemmikkikissaansa ja pelaa videopelejä. Laura Heikkala 13
YHTEISÖSIVU Sivun tuotti Sanna Wuorio Bokvillan syksyllä asukaskäyttöön Kääntöpaikan lisäksi nyt myös Bokvillan asukaskäyttöön. Talon avajaisia juhlitaan 14.9. A rabian Palvelu on vuokrannut Kääntöpaikan lisäksi asukastilaksi Bokvillanin huvilan (Hämeentie 125). Talon avajaisia juhlitaan 14.9.2013. Syksyn alussa järjestämme myös työpajan asukastoiminnan ja tilojen käytön suunnittelemiseksi. K ääntöpaikkaa vastapäätä Hämeentien toisella puolella oleva suojeltu Bokvillanin huvila on remontoitu asukas- ja kulttuuritaloksi. Vuonna 1872 rakennettua huvilaa on uusittu moneen otteeseen, joten se ei ole tyylillisesti täysin yhdenmukainen. Edellisen kerran rakennusta kunnostettiin 1940-luvulla. Nyt remontti on tehty sen aikakauden rakennustyylin mukaisesti. A rabian asukastalot ry on kesällä 2012 perustettu yhdistys, jonka tarkoitus on edistää ja kehittää alueen asukkaiden yhteistyötä, aktivoida asukastoimintaa ja lisätä asukkaiden viihtyvyyttä. Arabian asukastalot ry pyörittää asukastalotoimintaa alueella, Arabian Palvelut Oy:n kanssa solmitun yhteistyösopimuksen mukaisesti. Bokvillanin lisäksi asukastiloina toimii Kääntöpaikka (Intiankatu 1). Kääntöpaikan käyttöaste on ollut korkea, lisätilat ovat enemmän kuin tervetulleita. Alueen asukkaat ovat Selina Ala-Nikkola löytäneet hyvin mukaan toimintaan, ja syksyn odotetaan tuovan yhä enemmän uusia ja vanhoja naamoja mukaan toimintaan. Tyylikäs Bokvillan mahdollistaa myös häiden ja iltajuhlien järjestämisen. Se luo helpotusta myös moneen harrastustoimintaan. Niin soitonopetus kuin myös rauhaa vaativat lajit, kuten jooga, saavat ansaitsemansa tilan. Mitä Sinä haluaisit harrastaa tai tehdä asukastilassa? S uunnitelmissa on myös, että Bokvillanista varataan viikosta yksi ilta taloyhtiöiden omille tapahtumille. Näin ollen aina vuorollaan yksi Arabian palvelu Oy:n kanssa palvelusopimuksen tehneistä taloyhtiöistä saisi tilat käyttöönsä joko oman, tai kaikille avoimen, tapahtuman järjestämiseen. Miltä kuulostaa? Keskusteluissa on ollut myös kahvila. Ainakin haavelistalla. Toisaalta olihan Bokvillaninkin saaminen asukaskäyttöön pitkään vain haaveena! B okvillan on vuokrattavissa Arabian Palveluun kuuluvissa taloyhtiöissä asuville juhlakäyttöön jo elokuun alusta alkaen (talon varustelu on tässä vaiheessa vielä kesken). Arabian Asukastalot rfy ottaa tilavarauksia vastaan elokuun alusta. Muita tilavarauksia otetaan vastaan avajaisten jälkeen. A rabian Asukastalojen syksyn ohjelma julkaistaan elokuun alussa. Samalla käynnistyy myös kursseille ja muuhun toimintaan ilmoittautuminen. Tervetuloa mukaan asukastoimintaan! Lisätietoja asukastoiminnasta: 1.8. alkaen: Arabian Asukastalot ry www.kaantopaikka.fi arabianasukastalot@gmail.com Lisätietoja hallinnoinnista: Arabian Palvelu www.arabianpalvelu.fi Leila Mäkelä Kirjoittaja on Arabian Asukastalot ry:n hallituksen puheenjohtaja. Kääntöpaikan uudelle koordinaattorille vapaaehtoistoiminta on tuttua K ääntöpaikan koordinaattori Saara jäi kesän tullen perhevapaalle ja elokuussa saamme taloon uuden kasvon Emmi Fjällströmin. ” Olen kotoisin Etelä-Karjalasta, Hämeenlinnan, Kuopion ja Brasilian kauttaTampereelle kulkenut, tulevan vuoden helsinkiläinen. Koti on minulle paikka, jossa oma tyyny, nojatuoli ja mutteripannu sijaitsevat. Arabi- aan lämpimän kosketuksen sain viime keväänä asuessani Hämeentien varrella. Kääntöpaikka näytti hirmu mukavaa toimintaa mahdollistavalta kulttuuritalolta. Ei kestänyt kauaa, kun olin hakenut sinne töihin. Tuleva vuosi koordinaattorina tuo varmasti paljon uusia kokemuksia ja tietoa. Odotan myös kiinnostavia kontakteja, joihin en missä vain pääsisi käsiksi kuten Arabiassa. 14 A suessani useilla alueilla olen kiinnostunut siitä, millaiset asiat saavat aikaan erilaisille ihmisille kotipaikan tunnun. Kiinnostuksen ja osaamisen pohjalta syntynyt toiminta tempaa mukaansa toisia innokkaita, sekä auttaa uusia ihmisiä tutustumaan kotikulmien lisäksi toisiinsa. Vapaaehtoistyötä monissa kulttuuritapahtumissa vuosien varrella tehtyäni ihailen sitä, kuinka moninkertainen määrä asioita yhdessä voidaan saada aikaiseksi. K aupunki on ihmisiä varten ja kaupunkikulttuuri syntyy asukkaista itsestään. Odotan Arabiaan ja sen lähiseutujen asukkaisiin ja toimijoihin tutustumista innolla. Paikka, jossa jalkapallojoukkueen nimi on Arabian Brasilia, ei voi olla kovin paha. Tavataan!”
YHTEISÖSIVU Sivun tuotti : Tarja Törmänen Kirjoittajan kynästä Ilmaveivin tekivät Granlund – ja media METROPOLIA Oletko miettinyt, miksi Mikael Granlundin vuoden 2011 Jääkiekon MM-kisojen ilmiömäisen maalinteon jälkeen jokainen pihan pikkutyttökin tiesi, mikä on ilmaveivi? Media uutisoi tapahtuman yhtä nopeasti kuin kiekko kiersi Venäjän maalin takaa mailan lavasta ylämummoon. Minä olenkin käynyt koulua 1980-luvulla. Koulu ja tavat oppia ovat kehittyneet valtavasti. Muuttuneet. Hyvä niin. hinen sai Metropoliasta. ”Television ja radiotyön koulutusohjelma on todella käytännönläheinen. Parasta oli saada kokemusta koko paketista. Sain kokeilla toimia kuvaajana, äänittäjänä, leikkaajana, toimittajana. Projektit imaisivat mukaansa ja olivat välillä vähän uuvuttaviakin, mutta kasvattivat kovasti. Oli hienoa huomata oppineensa jokaisesta projektista; tuon voisin tehdä seuraavan kerran eri tavoin. Opin ymmärtämään paljon televisio- ja radiotyöstä ko- Nykyään toivon, että pääsen vielä joku päivä koulun penkille. Matti Nyrhistä haastatellessani tuli vahva tunne siitä, että esimerkiksi Metropoliassa teoriaa ja työvälineitä on. Niitä opetellaan hyödyntämään oikeissa projekteissa, yhdessä. Oppilaitos ja oppilas, jotka synnyttävät kokemuksen yhteisöllisyydestä ja ymmärryksen sen annista ja tarpeellisuudesta työelämässä ja ihmisen elämässä yleensä, ovat onnistuneet saamaan kiinni jostain, mikä on elämässä tärkeää. Makupaloja Metropoliasta Tällä palstalla esittelemme sinulle makupaloja Metropolian opiskelijoiden ArToVan alueella järjestämistä tapahtumista: eläviä esimerkkejä osaamisesta ja kohtaamisia niin opiskelijoiden kuin heidän kädenjälkensäkin kanssa. rheilutoimittaja Matyvät eettiset ja ammaU ti Nyrhinen rakentaa Htilliset eväät urheilutyökseen sankaritarinoi- toimittajan työhön Nyrta, sillä jokainen uutinen on samalla sankariuden askelmerkki. Nyrhinen on myös tutkinut median roolia Metropolian opinnäytetyössään ”Missä luuraa ilmaveivimaila? Media luomassa urheilusankareita.” Urheiluun intohimoisesti suhtautuva Nyrhinen tietää, että hänellä on etuoikeus tehdä työtä rakastamansa lajin kanssa ja samalla iso vastuu. Sanat ovat ehkä pieniä, sanottavat syntyvät nopeasti ja nykypäivän uutiset lyhimmillään 140-merkkisiä. Mutta niillä on iso merkitys. Ainoa pysyvä asia maailmankaikkeudessamme on jatkuva muutos. Muistan itse ala-asteikäisenä ihmetelleeni sitä, miksi opettelemme niin paljon historiaa ja niin vähän tulevaisuutta. Esimerkiksi: miksi on tärkeämpää opetella tunnettujen planeettojen nimet, kuin pohtia yhdessä mustien aukkojen arvoitusta? SINUSTA VÄLITETÄÄN 29.8.-5.9.2013 ”Tässä perheessä on aina rakastettu väärin ja vihattu väärin , katsottu väärin ja kuljettu väärin. Tämä perhe on ollut hyvä ja tuonut pahaa. Historia toistaa itseään kunnes joku keksii jotain pahempaa.” -Benjamin Sinusta välitetään on kauhunäytelmä, joka ei sovellu alle 18-vuotiaille. Esityspaikka: Metropolia, Hämeentie 161, Teatterisali H154 konaisuudessaan ja tekemään töitä yhdessä muiden kanssa. Se on tärkeää. Työelämässäkään ei olla työssä, jossa ollaan vain yksistään”, Nyrhinen summaa. Kuka: Matti Nyrhinen, Sport Journalist MTV3 Syntynyt: 1986 Koulutus: Medianomi, Metropolia Ammattikorkeakoulu, Elokuvan ja television koulututusojelma Esitykset: To 29.8. klo 19:00 Ke 4.9. klo 19:00 La 31.8. klo 15:00 To 5.9. klo 19:00 Liput: 5 € / 3,5 € Tiedustelut ja varaukset numerosta 050 341 6510 (12.8.2013 alkaen) Siemenestä sadoksi Ympäristötapahtuma la 31.8.2013 klo 11–17 Paavalinkirkolla ja sen ympäristössä Merkitty reitti tarhoihin Paavalinkirkolla klo 11–16 l Luomuruokaa orkesterin säestyksellä l Pureutumista puiden ja luonnon merkitykseen l Tuo ja vie – tavaroiden kierrätystä l Lapsille Rojupöhö-nukketeatteri, pihaleikkejä ym. ohjelmaa l Nuorten valokuvataidetta l Su 1.9. Ekomessu ja draamatyöskentelyä Vallilan siirtolapuutarhassa klo 12–16 l Kahvittelua ja palstoihin tutustumista l Kasvien ja hedelmien tunnistuskilpailu l Puutarhatuotteiden myyntiä Kumpulan kasvitieteellisessä puutarhassa klo 14–17 l Opastetut kierrokset klo 14, 15 ja 16 ihan mahtava Paavalin riparikesä on takana! tarina jatkuu syyskuun alussa, nuorten syysstartti on Toivolassa 2.9. klo 17 alkaen. yön yli retki Mäntsyyn on 7.-8.9 ja legendaarinen Jatkoripari on 25.-27.10 Mäntsyssä. sinä isoseksi? syysstartissa kuulet lisää, ja voit kysyä myös Ann-Marielta ja Tuulilta. lisää infoa www.mestat.fi/paavali ja Facebook: UskoToivoRento. Kumpulan koulukasvitarhassa klo 12–17 l Hevosajelua l Kahvittelua ja myyntipöytä l Lapsille ohjelmaa Lisätietoa: www.helsinginseurakunnat.fi/paavali Kuva: Jorma Parviainen Järjestäjät: Paavalin seurakunta, Vallilan siirtolapuutarha, Lasten ja nuorten puutarhayhdistys sekä Ympäristökoulu Polku 15
Artova Film Festival AFF 06.-07.9.2013 Jan Magnus Janssonin aukio 1, HKI 56 Kaikkiin näytöksiin ja oheistapahtumiin on vapaa pääsy. Tervetuloa! /Välkommen! /Welcome! Pääjärjestäjä Arabianranta-Toukola-Vanhakaupunki -kulttuuri- ja kaupunginosayhdistys. Elokuvia Suomen Sunset Boulevardilta! Lisätietoa: artova.fi/aff