• www.lansituuli-lehti.net www.facebook.com/lansituuli-lehti 9 2019 Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi L änsituuli L A U T TA S A A R I ? R U O H O L A H T I J ÄT K Ä S A A R I ? H E R N E S A A R I EROTTAJAN AUKIOLLA NAUTITAAN NYT KESÄJUOMIA Sivu 3 BITMASTER TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 ? puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi. Kysy lisää myynti@letterbox.fi KEHITYSVAMMAISTEN TAIDETTA KALLIOSTA LONTOOSEEN Sivu 3 MONENMOINEN KANSANMUSIIKKI RAIKAA JÄLLEEN ESPALLA Sivu 6
  • 2 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2019 HUHTAMÄKI LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Hannu Huvinen, Iida Rekunen Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Kari J. Mattila 050 563 5462 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Ari Suominen 045 261 0240 Heikki Knape 045 1654240 Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden ensimmäisellä viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puh. 0504-082 082 LetterboxMediat 2007-2019 EK Neljän viikarin KALENTERI Eli kymmenen päivää, jotka muistamalla pysyt keskustelussa mukana. ------------------------? Pe 9.8. Kirjojen ystävien päivä ------------------------? Su 11.8. Asuntomessut auki viimeistä päivää Kouvolassa ------------------------? Ma 12.8. Koulut alkavat ------------------------? Ti 13.8. Vasenkätisten päivä ------------------------? La 17.8. Valkosipulifestivaalit Keravalla ------------------------? Pe 23.8. Mätäkuu loppuu ------------------------? La-Su 24.-25.8. Ruotsi-Suomi maaottelu ------------------------? La 31.8. Rajamäen kyläpäivä ------------------------? Ti 3.9. Ilmoitukset seuraavaan lehteen ------------------------Ehdota kalenteriimme omaa päivääsi, joka voi olla esim. tapahtuma, merkkipäivä tai merkillinen päivä! toimitus@letterbox.fi M ar tt i H uh ta m äk i MONET meistä osallistuvat mediasisällön tekemiseen aivan huomaamattaan. Facebook, Instagram ja erilaiset WhatsApp -ryhmät toimivat luontevina tiedotusja keskustelukanavina meitä läheisille asioille. Me täällä lehden toimituksessa tuomme oman panoksemme ja näkökulmamme keskustelujen aikaansaamiseksi ja faktatietojen levittämiseksi myös niiden keskuuteen, jotka eivät verkkoympäristöä käytä. Paperilehden sivuilla luettuina uutiset ja tiedotteet saavat arvostetun lukuympäristön ja hyvän huomioarvon. Toki lehtemme on luettavissa myös digilehtenä kaikilla puhelimilla ja päätelaitteilla. Tule mukaan tekemään omaa lähimediaamme! Jos sinusta tuntuu, että voisit ajoittain kirjoittaa ja ehkä myös kuvata oman kulmakuntamme tapahtumista lehtemme sivuille, niin lähetä yhteystietosi osoitteella toimitus@letterbox.fi tai WhatsAppin kautta numeroon 0451646264 Oletko reipas ulkoilija tai osaamistasi piilotellut bittinikkari? Etsimme joukkoomme myös muilla tavoin lehden tekemisestä kiinnostuneita: Koetko voivasi antaa oman digiosaamisesi verkkosivujemme edelleen kehittämiseen tai osallistua parina iltana kuukaudessa lehden jakeluun vai ehkä vahvuutesi nouseekin esille yrittäjien kauppiaiden kanssa yhdessä toimivana ilmoitusmyynnin tekijänä? Pääasia on, että tunnet kiinnostusta lähimedian tekemiseen. Joukossamme on nyt tilaa nykyisille ja tuleville mediaosaajille. Tartu toimeen ja aloita lähettämällä vapaamuotoinen esittely itsestäsi ja sinua kiinnostavasta tehtävästä osoitteella rekrytointi@letterbox.fi tai tartu luuriin ja soita meille 09-2600107. Osallistu lehden tekemiseen: Lähetä kuva tai teksti WhatsApp viestinä numeroon 0451646264 tai sähköpostilla toimitus@ letterbox.fi Suomen maine Kun Yhdysvaltain ex-presidentti Bill Clinton voi kävellä kaikessa rauhassa keskellä kesäistä Helsinkiä, ottaa selfie-kuvia kenen tahansa kanssa jutellen ja ilman näkyviä turvamiehiä, Suomen ja Helsingin maine on parhaimmillaan. Myös se, että risteilyalukset tungeksivat Helsingin satamissa ja vierailija tapaa iloisen ja onnellisen oloisen kansan muuallakin kuin pääkaupunkiseudulla, hyvä maineemme kiirii. Turvallisuus on nykyajan turismin paras myyntivaltti. * * * Kun koulukiusattu englantilainen laulajapoika Ed Sheeran,27, täyttää tilapäiseksi rakennetun Malmin lentokentän musiikkiareenan kahtena peräkkäisenä päivänä ja pääsylippujen hinnat lähentelevät sataa euroa, kysymyksessä ei voi olla myöskään köyhyydessä piehtaroiva kansa. Yhteensä pääsylipuja myytiin 100 000. Vaurauden tai ainakin elinvoimaisuuden osoituksia ovat myös Porin Jazzin loppuun myydyt pääkonsertit, Savonlinnan oppeerajuhlat, Ruisrock, Raumanmeri, Seinäjoen Tangomarkkinat ja Provinssirock, Ilosaari Joensuussa ja kymmenet kesäteatterit. Ja paljon on vielä tulossakin, kuten juhlaviikkoja ja Helsingin Suvilahden Flow. Ja siinähän ne livahtivat Kuninkuusravitkin. Vaikka uskonnolliset suurjuhlat eivät rahastaneet portilla, säästöjä silti tarvittiin. Bensiiniä kului ja matkailuperävaunut täyttivät kentät. Ruokia ja juomia tarvittiin niin järjestäjille kuin valtaville vierasjoukoillekin. Ja järjestys säilyi ja liikennekin sujui. Eläintarhanajojen ennätykseksi jäi 9i 00 ja ne korvannut Jyväskylän suurajo jatkaa Neste-rallina ja MMosakilpailuna. Ralli raikuu, mutta yleisurheilun suurtapahtumat ovat toistaiseksi Turussa Paavo Nurmen kisojen varassa. Tampereen Ratina toimii vielä ensi vuonnakin Suomi-Ruotsi maaotteluun juoksumattona, vaikka varmimmin Ratinan stadionin täyttävät Eppu Normaali ja Popeda. Olympiastadionin hinnaltaan (300 miljoonaa euroa) jättiläisremontti on toteutumassa. Museoviraston takia vähäiseltä näyttävä remontti laajentaa tarjontaa, juhlia ja konsertteja, vaikka Rolling Stones onkin jo ilmeisesti nähty. * * * Suomen rooli Euroopan poliittisena johtajana on kuitenkin jäämässä helteitten varjoon. Se, että entinen veljeskansamme Unkari meille kiukuttelee, on ainoita kohokohtia. Sitä on syytä pelätä, että Suomi sohii lähiaikoina myös Puolaa tämän hallituksen alennettua tuomareitten eläkeikärajaa. Unkari iski jo perustellusti vastaan, mutta Puolalla olisi sitäkin paremmat aseet Suomea vastaan. Meillähän jotkut oikeudenkäynnit ovat kestäneet pian pari vuosikymmentä ja kun haettiin oikeutta Euroopan oikeudesta, myönteisen päätöksen tehneeltä uupuneelta oikeusministeriltä vedetään matto alta ja uskotellaan, ettei tämä ymmärtänyt mistä oli kysymys. Korkeimmassa oikeudessa näyttää kuitenkin tapahtuvan, samoin syyttäjälaitoksessa ja korkeimmassa poliisijohdossa. Vuosikymmeniä kestäneet viivettelyt alkavat saada vauhtia. Edelleen kuitenkin Suomen korkeimmassa oikeudessa ollaan sitä mieltä, ettei tupakakanpoltto ole vaarallista. m.h.huhtamaki@gmail.com © Er kk i Ku us an m äk i Osallistu lukijakilpailuun Voita lukijakilpailussamme Sirpa Ylösen kirjoittama Opas hevosharrastukseen -kirja. Osallistu nettisivuillamme. Osoitteen löydät lehden etukannesta.
  • LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 9 | 2019 TEHTAANMYYMÄLÄ ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 www.wotkins.? CHEF WOTKIN’S PALVELUTISKIT Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 S-Market Sokos Helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 Kalliossa tunnettu Pertin Valinta esittäytyy Lontoossa Brahen uusi leikkipuistotalo vihdoin rakenteilla Divine Feminine on esillä Töölössä Erottajan bussit vaihtuivat kesädrinkkeihin Pertin Valinta on punkbändi Pertti Kurikan Nimipäivien perustama outsider-taiteen galleria, kauppa ja agentuuri, jonka yhtenä tavoitteena on rakentaa malleja osatyökykyisten työllistymiseen kulttuurin ja taiteen aloilla. ? On tosi hienoa, että meillä kehitysvammaisilla ja muilla outsidereilla on yhdenvertainen mahdollisuus esitellä suomalaista kulttuuria maailmalla. Meillä on paljon hienoja artisteja ja projekteja meneillään, kertoo Pertin Valinnan perustajajäsen Sami Helle. Lontoon popup -tapahtumassa nähdään Inside Outside Finland, joka johdattaa virtuaaliselle vierailulle neljään outsider-taideympäristöön Suomessa. Lisäksi esitellään muun muassa Pertti Kurikan alter egon Kalevi Helvetin piirroksia, Pekka Elomaan työryhmän valokuvia Pertti Kurikan Nimipäivien kiertueilta sekä brittitaiteilija Tanya Raabe-Webberin muotokuvia. Yhdessä Pertin Valinnan kanssa Lontooseen matkustaa monien kalliolaisten tunteman IPI-kahvilan henkilökuntaa. Tarkoituksena on taiteen lomassa esitellä suomalaisia työllistämisen malleja. Leikkipuiston ulkoalueiden remontti alkoikin ja se valmistui viime syksynä, mutta uutta leikkipuistorakennusta ei näkynyt missään. Rakennuksen toteutus lykkääntyi. Nyt uuden leikkipuistorakennuksen toteutus on täydessä vauhdissa. Työmaataulun mukaan uusi leikkipuistorakennus valmistuu Brahenpuistoon maaliskuussa 2020. Viime syksynä leikkipuisto Braheen valmistuivat muun muassa iso kiipeilyteline, polkuautoreitti, leikkialue, pieni pallokenttä, skeittipiste ja kumpuilevia nurmipintoja. Silmiinpistävää on, että uusia ulkoalueita on jo töhritty. Leikkipuisto Brahen sisätoiminta on väistötiloissa osoitteessa Sturenkatu 8 siihen asti, kunnes uusi puistotalo valmistuu. Jani Jakonen Töölönlahdenkadulla Kluuvissa on esillä Anna-Kaisa Ant-Wuorisen teos Autokulta ajalla 4.8.-23.8. Töölönkadulta Autokulta siirtyy kauppakeskus Kaareen Kannelmäkeen. Ravintola Töölönrannassa Töölössä on nähtävissä 15. 8. saakka Divine Feminine -teos, jonka on tehnyt Le Hien Minh. Sitten taideteos siirtyy Katajanokalle, jossa se on Allas Sea Poolin luona 15. syyskuuta saakka. Keskustakirjastossa Oodissa Töölönlahden alueella on esillä 15. syyskuuta asti Pia Sirenin taideteos Julkiset rakennustyöt. Hankkeen toteuttamisessa tukevat kumppanit Helsingin kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala sekä HAM Helsingin taidemuseo. Hanke on saanut Suomen Kulttuurirahaston Taide toiseen -apurahan. Helsingin keskustassa sijaitsevalle Erottajan aukiolle on nimittäin rakennettu terassiravintola, joka on saanut arkisen ja yksinkertaisen nimen: Kiska. Kiska koostuu noin 70 neliömetrin kokoisesta uudisrakennuksesta, jonka sisätiloissa on kaksikymmentä asiakaspaikkaa. Terassille mahtuu 150 asiakasta. – Kiska on kaikkien kaupunkilaisten ja turistien kesäinen olohuone, jonne on helppo tulla piipahtamaan tai jäädä nauttimaan kesäfiiliksestä pidemmäksi aikaa. Tästä ajatuksesta viestii tyylillään myös Kiskan logo, jossa on haettu vaikutteita Helsingin vanhoista lippakioskeista, kertoo Kiskaa pyörittävän NoHo Partnersin ravintolaryhmäjohtaja Pekka Tyynilä tiedotteessa. Kiskan signatuurijuomana on jatkuvasti suosiotaan kasvattava kesän ykköscocktail Aperol Spritz. Kiska on auki koko kesän ajan joka päivä aina sään salliessa. Kiskan rakennuksen on suunnitellut arkkitehti Stefan Ahlman. Rakennuksen ja terassin sisustussuunnittelusta on vastannut Eveliina Alanne. Terassiravintolan sisätiloissa on puolestaan esillä helsinkiläisen keittömestarin ja taiteilijan Petteri Luodon taidetta. Helsingin kaupunki uudistaa Erottajan aukiota uudeksi oleskeluja kävelyalueeksi. Jani Jakonen ALEKSIS Kiven kadulla sijaitseva Pertin Valinta esittelee suomalaista outsider-taidetta, musiikkia ja taidetuotteita Ison-Britannian pääkaupungissa. Elokuun alkupuolella Pertti`s Choise toimii neljän päivän ajan Lontoon Shoreditchin trendialueella. BRAHEN urheilukentän pohjoispuolella Kalliossa sijainnut perinteikäs lasten leikkipuisto jyrättiin maantasalle keväällä 2018. Leikkipuisto Brahen kävijät odottivat, että alueella alkaa puiston peruskorjaus. SUOMEN Kuvanveistäjäliiton toteuttama Sculpture Expanded – Liikkuva julkisen taiteen laboratorio tuo tänä kesänä nykykuvanveistoa ympäri Helsinkiä. Julkiseen tilaan sijoittuvat teokset vaihtavat paikkaansa kesän mittaan. EROTTAJAN aukiolla pörräsivät linja-autot vielä pari vuotta sitten. Nyt entisellä bussiterminaalin alueella nautitaan kesädrinkkejä terassituoleissa. Divine Feminine, tekijänä Le Hien Minh. JUSSI TIAINEN Erottajan aukiolle avattu terassiravintola on auki säävarauksella. KISKA HELSINKI
  • 4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2019 Valkosipuli on jälleen pääosassa suosituilla festareilla Valkosipulifestivaalit järjestetään Keravalla 17. elokuuta jo 34. kerran. Valkosipulifestarit saivat alkunsa kun 1980-luvulla joukko ystäviä, joiden kiinnostuksen kohteena oli valkosipuli, kokoontui tutustumaan valkosipuliherkkuihin ja valmistamaan niitä. Näissä tapahtumissa he päättivät perustaa Valkosipulin Ystävät – Allium Sativum ry:n. Yhdistys perustettiin kaksi kertaa, ennen kuin se alkoi toimia aktiivisesti. Toinen perustaminen tapahtui Keravalla syksyllä 1984, jolloin Kerava valittiin Suomen valkosipulikaupungiksi. Ensimmäiset festarit olivat vuonna 1985, mistä lähtien yhdistys on järjestänyt Valkosipulifestareita vuosittain ja nimenomaan Keravalla. Tapahtuma on kasvanut alkuajoista niin suureksi, että jo aikaa sitten kauppahallin tilat kävivät liian pieniksi. Nykyisin Valkosipulifestivaalien paikkana on Keravan keskusaukio ympäröivine katuineen. Yhdistys järjestää myös ohjelmaa, jonka pitopaikaksi on vakiintunut Keravan Aurinkomäki esiintymislavoineen. Perinteeksi muodostunut festariohjelmarunko tarjoaa yhteislaulua, lasten ohjelmaa ja musiikkiesityksiä. Odotettu ohjelmanumero on “Kunniakynsilaukkaajaksi” käädyttäminen. Tapana onkäädyttää tunnettu keravalainen tai ruoan parissa ansioitunut valkosipulin ystävä. He saavat taiteilija Taina Kurzen suunnittelemat ja valmistamat valkosipulikäädyt ja kunniakirjan. Festareilla on yli sata myyntipaikkaa, joissa myydään valkosipulituotteiden lisäksi myös muuta festivaalitavaraa. MONET valkosipulin ystävät kaikkialta Helsingin seudulta suuntaavat jälleen perinteisille valkosipulifestivaaleille. SAA AJAA TIELLÄ! Rahoituksella alk. 169?/kk. 4x4 550 EFI+EPS Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. 7490 ? +tk 550 EFI 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. B-kortti tai AM121. HETI TOIMITUS! SH. 9990? +tk Ohjaustehostimella 6790? 2-PAIKKAINEN 4x4 MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE kaupanpäälle! Finman 2500 TELIKUUPPAKIPPIKÄRRY hydraulisella kipillä! Rahoituksella alk. 145?/kk. Kippi toimii omalla 12V akulla. Kantavuus n.1350 kg. 1990 ? +tk 1290 ? +tk Finman YHDISTELMÄKÄRRY Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi Rahoituksella alk. 100?/kk. Briggs&Stratton 15 Hv 420 cc moottori Sähköstartilla. Made in USA. Leikkuuleveydet: 120 cm ja 150 cm Leikkuukorkeus: 15 mm 150 mm UUTUUS! Finman MÖNKIJÄN Sopii myös kesantojen ja tienreunojen leikkuuseen. Ammattitai yksityiskäyttöön. Rahoituksella alk. 100?/kk. FINMAN 120 FINMAN 150 2890 ? 2490 ? Todella hieno leikkausjälki nurmikolle. Vasaraterät: 5 Vuoden Runkotakuu! RUOHONLEIKKURIT! HETI TOIMITUS! RALLY USA 2000 NYT ERÄ NOPEILLE! 5490? (6990?) PARHAAT LAATU-TRAKTORIT Euroopan 1 merkiltä tieja työkäyttöön. SH. 8490? +tk EI TARVISE AJOKORTTIA! (ennen 1985 syntyneet!) Max.nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Lämmityslaite. Pakki. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yht 3,6 Kwh Yhdellä latauksella 70 km! Lisäakuilla Yhteensä 5,2 Kwh 95 km! Tupla-akuilla Yhteensä 8,7 Kwh 150 km! Nastarenkaat, Vetokoukku, Peräkärry, Lisäakkusarja, Akkulämmitin. Markkinoiden hienoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! HETI TOIMITUS! 5490 ? +tk Lavan mitat: P1000 x L750 x K 300 mm. TILAA HETI OMASI! Takuu 2 v. KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi OTAMME AUTOJA VAIHDOSSA! Lisävarusteita: Rahoituksella alk.149?/kk. (Norm. 6990?) TILAA ESITE! Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera, Keskuslukko ja Suojapeite KAUPANPÄÄLLE! (arvo yht. 1000?) PYRKIJÄ Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 60 V 1000 W moottori. 3 nopeusaluetta 10-17-25 km/h. Akut 5x20 Ah. Ajomatka 50-60 km. Pakki. Lisävarusteet: Akkulämmitin, Nastarenkaat, Suojapeite. 1890 ? 3-pyörä SÄHKÖSKOOTTERI Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPANPÄÄLLE! (arvo 290?) E400 Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 75?/kk. Lisäakuilla jopa 120 km! Ei ajokorttia, Automaattijarrut, Helppo ajaa! Saa ajaa katukäytävillä. Pakki. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Isot renkaat: 35 cm takana, 25 cm edessä. ETUSI NYT 500? 1990 ? (2490?) Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 75?/kk. HETI TOIMITUS! PYRKIJÄ E500 TILAA ESITE! Suomen suosituin sähköskootteri! HETI TOIMITUS! Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 040 553 2428 050 3300 882 MODULARBOX OY M Ö N K I J Ä C E N T E R MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. MODULARBOX OY ON VAKAVARAINEN SUOMALAINEN PERHEYRITYS JOLTA VARMASTI USKALTAA OSTAA! EDUN ARVO YHT. 2500? EDUN ARVO YHT. 2990? OHJAUSTEHOSTIN EDUN ARVO YHT. 2990?
  • LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 9 | 2019 Mitä Suomessa syötiin vuonna 2018? Viljan kokonaiskulutus oli 79 kiloa henkeä kohti. Vähennystä edelliseen vuoteen oli kilon verran. Kauraa kului saman verran kuin vuonna 2017 eli 7,3 kiloa henkeä kohti. Myös riisin kulutus pysyi ennallaan ollen kuusi kiloa. Vehnää käytettiin suurin piirtein saman verran kuin edellisvuonna, rukiin kulutus laski lievästi. Vehnän kulutus oli 44,6 ja rukiin 15,3 kiloa. Lihan kokonaiskulutus pysyi suunnilleen samana kuin kahtena edellisenäkin vuonna, 81 kilossa henkeä kohti, kun mukaan on laskettu myös riista ja syötävät elimet. Siipikarjanlihan kulutuksen kasvu on jatkunut jo yli kymmenen vuotta, mutta viime vuonna kasvu oli maltillisempaa kuin aiemmin. Sen kulutus oli 25,6 kiloa henkeä kohti, kasvua melkein kolme prosenttia vuodesta 2017, kun sianlihan vastaavasti laski saman verran. Sianlihan kulutus on laskenut jo kolmen vuoden ajan. Naudanlihaa syötiin viime vuonna keskimäärin 19,3 ja sianlihaa 32,5 kiloa henkeä kohti. Maidon kulutus väheni Suomessa vuonna 2018 lähes viisi prosenttia verrattuna edellisvuoteen. Rasvattoman maidon kulutus väheni melkein yhdeksän ja kevytmaidon noin kolme prosenttia. Täysmaitoa kulutettiin melkein saman verran kuin edellisenä vuonna. Kaikkiaan maitoa juotiin viime vuonna henkeä kohti keskimäärin noin 107 litraa, josta rasvatonta maitoa oli lähes kolmannes, kevytmaitoa 57 prosenttia ja täysmaitoa reilut kymmenen prosenttia. Keskimäärin maitotuotteiden kulutus joko laski hieman tai pysyi ennallaan. Jogurttia syötiin edellisvuoden malliin. Piimän ja viilin kulutus väheni 4–5 prosenttia. Muiden maitopohjaisten tuoretuotteiden, kuten maustettujen rahkojen, kulutus kasvoi. Nestemäisiä maitotuotteita käytettiin vuonna 2018 kaikkiaan 155 kiloa henkeä kohti eli noin kolme prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna. Juuston kulutus pysyi suunnilleen ennallaan noin 26 kilossa. Myös voita kulutettiin saman verran kuin edellisenä vuonna, 3,5 kiloa. Kananmunia syötiin viime vuonnakin lähes 12 kiloa henkeä kohti. Sitrushedelmien kulutus kääntyi jälleen nousuun, ja oli noin 14 kiloa henkeä kohti. Muiden tuoreiden hedelmien kulutus laski hieman ja oli viime vuonna 45 kiloa henkeä kohti. Hedelmäsäilykkeitä ja kuivattuja hedelmiä syötiin yhteensä vajaa seitsemän kiloa. Vihannesten kulutus oli suunnilleen sama kuin edellisenä vuonna. Tuoreita vihanneksia käytettiin arviolta 64 kiloa henkeä kohti. Määrä sisältää myös mahdollisen hävikin. Elintarvikkeiden kulutusmäärät perustuvat Luken ravintotasetilastoon, joka on yhteenveto Suomen tärkeimpien elintarvikeryhmien tuotannosta, kotimaisesta käytöstä ja kulutuksesta. Tiedotteessa on verrattu vuoden 2018 kulutusta vuoteen 2017. Graafeissa vertailuvuosina ovat 2010 ja 2018. SUOMALAISET kuluttivat viime vuonna keskimäärin 155 kiloa nestemäisiä maitotuotteita, 81 kiloa lihaa, 12 kiloa kananmunia, 79 kiloa viljaa, 65 kiloa hedelmiä ja 64 kiloa vihanneksia. Tiedot ilmenevät Luonnonvarakeskuksen (Luke) ravintotaseen ennakkotiedoista. TULE KOEAJOLLE! Myyjät auttavat valitsemaan sinnulle parhaiten sopivan mallin. HUIPPU-UUTUUS LEIJONA 1300+ Leijonalla kuljet kätevästi minne tahansa haluat, kelissä kuin kelissä. TILAVA JA NOPEA goMoto 3.3 Tilava, katollinen sähkömopo jopa kahdelle aikuiselle. Tälläkin ajat ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet) TYYLIÄ JA ASENNETTA SCOGO Ota kadut haltuun ilman ajokorttia! Kenties kesän puhuttelevin sähköajoneuvo. 1 890 € tai 64 €/kk TOIMI HETI! VARASTOSSA VAIN RAJALLINEN ERÄ. Esimerkiksi Leijona -mallisto alk. TULE PIAN SKANDIN MYYMÄLÄÄN. ERIKOISKAMPANJA KÄYNNISSÄ JUURI NYT! WWW.SKAND.FI Muistatko yhä sen vapaudentunteen, mikä sinulla oli nuorena? Kun saatoit kulkea minne halusit, milloin halusit? Nyt voit huristella kauppaan, kaupun? gille, kavereille, minne vain, ihan milloin haluat, kesät talvet, satoi tai paistoi – ja vaikka ilman ajokorttia. Kyllä! Sähköskootterimme ovat niin turvallisia, että ET tarvitse edes ajo? korttia. Saat ajaa niillä ihan missä vain missä pyöräilisitkin – aja pyöräteillä, tien reunalla, pysäköi vaikkapa pyörätelineen viereen.Kaikillamalleillammeonhelppo liikkua esimerkiksi soratiellä, nurmi? kolla, alfaltilla ja mukulakivetyksellä. Edistyksellisen helppoa liikkumista! Laitteemmeeivätolemitäänhalpahallien heppoisia kesäleluja, vaan tämän päivän liikkumista kaikille. Asiakkaidemme toi? veesta olemme satsanneet ulkonäköön ja designiin erityisen paljon. Jotta voit liik? kua tyylillä. Inspiraatiota muotoiluun on haettu Italiasta, käytännöllisyys perustuu Suomen vaativiin keleihin. Kotimaista laatua huippuominaisuuksilla Kaikki laitteemme on suunniteltu Suo? messa ja niissä on suomalainen CEmerkintä. Loppukokoonpano tehdään myös täällä. Sopii Suomen oloihin täy? dellisesti.Loska,lumi,jää,sade,routa,kura, mäet... Olemme huomioineet kaiken! Skandin myymälä SINUA varten Myymälästämme saat kaiken tiedon ja avun sähköisen liikkumisen aloittami? seen. Koeajaminen onnistuu turvallises? sa ja rauhallisessa ympäristössä. Löy? dämme yhdessä parhaan laitteen juuri sinulle. Löydät meidät helposti Vantaan Koivuhaasta, osoitteesta Puutarhatie 18. TULE KÄYMÄÄN! ?SOITA 09 4289 0108 TAI TULE KÄYMÄÄN MYYMÄLÄSSÄMME: PUUTARHATIE 18, 01300 VANTAA. TOIMITUS KOKO SUOMEEN! Maidon kulutus vuosina 2010 ja 2018.
  • 6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2019 Karhupuiston kivitalot pääsivät jugend-oppaaseen Tukholmankadulle uusi katutyö vuonna 2021 Etno-Espa tuo kansanmusiikkia kivikaupungin keskelle Helsinki on maailman mittakaavassa ainutlaatuinen jugendkaupunki, onhan täällä jugendrakennuksia jopa 600. Se on enemmän kuin vaikkapa Barcelonassa tai Brysselissä, tiedotti Helsingin kaupunki. Helsingin jugendista ei kuitenkaan pitkään aikaan ole ollut saatavilla retkikäyttöön soveltuvaa kirjaa. Siksi Helsingin kaupunginmuseo on tuottanut käytännöllisen arkkitehtuurioppaan, jonka avulla jugendrakennusten ja -miljöiden paljoudesta on helppo poimia makupaloja. Kirjan nimenä on Helsingin jugend. Kohteita on valittu alueittain jäsenneltyyn kirjaan vajaat parisataa. Tuttujen monumenttien, kuten Pohjolan talon ja Kansallismuseon lisäksi mukaan on otettu lukuisia asuintaloja Katajanokan kivilinnoista Eiran huviloihin ja Vallilan puutaloihin. Joukossa on myös kohteita Kallion Karhupuiston ympäristöstä. Karhupuisto erottui 1900-luvun alussa puutalovaltaisesta ympäristöstään korkeine kivirakennuksineen. Niistä vanhin on vuonna 1907 valmistunut työväen asuntoyhtiö Ihantola. Se sijaitsee osoitteessa Viides linja 18. Talon suunnitteli rakennusmestari O. E. Koskinen. Uusi katusuunnitelma noudattaa aiemman katusuunnitelman ratkaisuja, jotka Tukholmankadulle on toteutettu viime vuoden katuremontissa. Ainoa merkittävä uusi muutos on raitiotiekiskojen rakentaminen. Uudessa katu-urakassa on tarkoitus rakentaa raitiotiekiskot Tukholmankadulta Haartmaninkadulle ja takaisin Tukholmankadulle. Kyseessä on raitiovaunuliikenteen kääntöpaikka, joka tekee lenkin pienen Rosina Heikelin puistikon ympäri. Kääntöpaikan tarve pohjautuu Helsingin seudun liikenteen HSL:n vuonna 2014 laatimaan raitioliikenteen linjastosuunnitelmaan. Sen mukan raitiolinjan 7 päätepysäkki voidaan tulevaisuudessa siirtää Pasilan rautatieasemalta Meilahteen. Raitiotiekiskojen rakentamiseen on varauduttu Helsingin kaupungin talousarvioehdotuksessa vuonna 2021. Helsingin kaupunkiympäristölautakunta on hyväksynyt Haartmaninkadun ja Tukholmankadun katusuunnitelman. Jani Jakonen Vuonna 2005 ensimmäisen kerran järjestetty Etno-Espa pidetään 5.-15.8.2019. Avajaiskonsertista lähtien Espan lavalla kuullaan maksuttomia konsertteja joka arkipäivä kello 16.00 ja 17.15, sekä lauantaina 10.8. kello 14– 16, jolloin Ilo Ensemble ja Pikku Kakkosesta tuttu Höpinätötterö viihdyttävät lapsiyleisöä konserteillaan. Juhlafestivaalin keskeisenä teemana on kantaaottava ja ajassa kiinni oleva kansanmusiikki. Teemaa edustavat muun muassa Vimma (14.8.), joka käsittelee kalevalaisessa taidepopissaan luontosuhdetta ja ilmastokriisiä. Ekologista sanomaa kuullaan myös La Riippa Groupin (12.8.) progressiivisessa ruotsinja englanninkielisessä folkissa. Luonto on vahvasti läsnä myös Etno-Espan Taiteiden yön maksuttomissa konserteissa (15.8.), jotka järjestetään Torikortteleissa Ravintola Chapterin terassilla. Popmedioissa hehkutettujen Ylva Harun sekä Tuomas Palosen lyriikat maalailevat kuvia luonnosta kivisen kaupungin keskelle. Festivaalia läpileikannut teema kautta vuosien on myös kansainvälisyys. Suomalainen kansanmusiikki ei ole koskaan ollut pelkästään suomalaista, vaan kansainväliset vaikutteet kuuluvat myös sen vanhimmissa kerrostumissa. Globalisoituvassa ja digitalisoituvassa maailmassa kansainvälistä yhteistyötä tehdään enenevässä määrin. Tänä vuonna valtioiden rajoja ylittäviä kokoonpanoja ovat muun muassa Kaminá (12.8.), jonka muodostavat Suomessa toisensa löytäneet kolumbialainen Natalia Castrillón ja tanskalainen Kamilla Haugaard sekä saamelaisen Ulla Pirttijärven ja norjalaisten Olav Torgetin ja Harald Skullerudin muodostama Áššu (9.8.) HELSINGIN kaupunginmuseo on tuottanut arkkitehtuurioppaan, joka johdattaa jugendHelsinkiin. Opas sopii niin helsinkiläisten kuin matkailijoiden käyttöön. TUKHOLMANKADULLE Meilahden sairaalaalueen edustalle suunnitellaan taas uutta isoa katutyöurakkaa, vaikka Tukholmankadun edellinen suuri katuremontti valmistui syksyllä 2018. HELSINGIN keskustassa pidettävä festivaali Etno-Espa täyttää 15 vuotta. Elokuun festivaali esittelee vahvasti ajassa kiinni olevan nykykansanmusiikkikentän. Musiikilla otetaan kantaa ekokriisiin ja sukupuolten väliseen tasa-arvoon. Yhteistyötä tehdään yli maantieteellisten rajojen. Vimma esittää kalevalalaista taidepoppia. Ilo Ensemble esiintyy Etno-Espassa. Kallion Karhupuisto erottui 1900-luvun alussa puutalovaltaisesta ympäristöstään korkeine kivirakennuksineen. LUMI HARTIKAINEN ANNE ROININEN MATTI SIMILÄ
  • LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 9 | 2019 Listalle ovat päässeet mm. myös liikuntavaikuttaja Eevi Kaasinen, sulkapalloilija Pontus Jäntti, ratsastaja Kyra Kyrklund ja uimahyppääjä Juha Ovaskainen. Helsingin kaupunki valitsi sata urheilulegendaa Autoliitto: Ilmastotalkoot voi aloittaa heti omalla autolla Sadan urheilulegendan joukossa ovat esimerkiksi yleisurheilija ja jousiampuja Tapio Rautavaara, tanssija Åke Blomqvist, jalkapalloilija Mikael Forssell, jääkiekkoilija Mikael Granlund, liikuntavaikuttaja Hjallis Harkimo sekä ratapyöräilijä Mira Kasslin. Listalle ovat päässeet muun muassa myös liikuntavaikuttaja Eevi Kaasinen, sulkapalloilija Pontus Jäntti, ratsastaja Kyra Kyrklund ja uimahyppääjä Juha Ovaskainen. Helsingin kaupunki on vuodesta 1964 lähtien jakanut Vuoden helsinkiläisurheilija -tunnustuspalkinnon, jonka saaneet urheilijat nimettiin automaattisesti sadan helsinkiläislegendan joukkoon. Loppujen henkilöiden valintaan kaupunki pyysi apua yleisökyselyllä, jonka vastauksia hyödyntäen urheilun ja liikunnan asiantuntijoista koostuva raati valitsi helsinkiläislegendat. Lopullisella listalle urheilijoiden lisäksi valittiin liikuntavaikuttajia ja henkilöitä, jotka ovat jättäneet jälkensä muilla tavoilla helsinkiläiseen liikuntatai urheiluhistoriaan. Helsingin liikuntapalveluiden satavuotistaipaleen kunniaksi kaupungin ytimeen Keskuskadulle on pystytetty valokuvanäyttely, jonka yhteydessä on myös sadan helsinkiläislegendan nimistä koostuvat kunniataulut. Näyttelyn valokuvat ovat peräisin Helsingin kaupunginmuseosta. Näyttely on Keskuskadulla 31.8.2019 asti. Sadan helsinkiläislegendan kunniataulut tulevat myös esille Töölön kisahalliin. Autoliiton mukaan suomalainen ajaa keskimäärin yli 12 vuoden ikäisellä autolla, jonka arvo on alle 4 000 euroa. Vanhalla autolla ajaminen ei tarkoita, etteikö voisi kantaa korttaan kekoon päästöjen vähentämiseksi. Se tapahtuu muun muassa kiinnittämällä huomiota ajoja autonkäyttötapoihin. ? Yhtä oikotietä polttoainepihiksi kuljettajaksi ei ole vaan autonkäytön ja ajamisen taloudellisuus koostuvat useista palikoista, joista voi valita itselleen sopivimmat. Mitä useamman palikan valitsee, sitä taloudellisemmaksi ja ympäristöystävällisemmäksi kuljettajaksi on mahdollisuus kehittyä, Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen kertoo. Autoliitto on tehnyt taloudelliseen ajamiseen ja ekologiseen autonkäyttöön opasvideon, jonka opeilla jokainen voi hioa omaa ajoja autonkäyttötapaansa ja vähentää näin päästöjä. ? Kaiken A ja O on ennakointi. Punaisiin valoihin ei kannata kiirehtiä seisomaan, vaan nostaa jalka ajoissa kaasulta ja antaa auton rullata moottorijarrutuksella eteenpäin. Tuolloin polttoainetta ei kulu lainkaan, Teppo Vesalainen neuvoo. ? Liikkeellelähdöissä hetkellinen polttoaineen hetkellinen kulutus on aina hyvin suuri, joten pysähdyksiä ja niistä seuraavia liikkeellelähtöjä kannattaa välttää. Jos punaisiin joutuu kuitenkin pysähtymään, ei autoa kannata koko ajan siirrellä muutamaa kymmentä senttiä kerrallaan eteenpäin, vaan odottaa paikallaan valojen vaihtumista. Myös auton ylläpidolla on vaikutusta päästöihin. Ajallaan tehdyt huollot, oikeat ohjauskulmat ja sopivat rengaspaineet ovat ekologisen autonkäytön kulmakiviä. ? Mikä parasta, polttoaineenkulutuksen pieneneminen näkyy suoraan autonkäyttäjän lompakossa. Säästöä saa aikaan myös suunnittelulla, esimerkiksi yhdistelemällä liikkumistarpeitaan samalle ajomatkalle, Teppo Vesalainen toteaa. HELSINGIN kaupungin liikuntapalvelut eli entinen liikuntavirasto täyttää kuluvana vuonna sata vuotta. Juhlavuoden kunniaksi on nimetty sata legendaarista henkilöä, jotka ovat suuresti vaikuttaneet helsinkiläiseen urheiluun ja liikuntaan. AUTONKÄYTTÖTOTTUMUSTEN ja ajotyylin muuttaminen taloudellisemmiksi vähentävät päästöjä ja rahanmenoa. Autoliiton julkaisemalta videolta saa vinkit taloudellisempaan autoiluun. Lisätietoa tapahtumasta: www.triforfun.net Uinti 300 m Pyöräily 10 km Juoksu 3 km 17.8 .2019 Uimastadion Mukana omat lähdöt kuntoilijoille, pro-kilpailijoille, viestijoukkueille sekä lapsille ja nuorille. Valitse itsellesi sopiva sarja ja ilmoittaudu mukaan! Ilmoittautuminen: www.triforfun.net Tiedustelut: info@triforfun.fi LÄHDE MUKAAN VOITTAMAAN ITSESI! ? Yksi legendoiksi valituista. Tapio Rautavaara laulaa ja soittaa resonaattikitaraa Velodromilla. VÄINÖ KANNISTO/HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO
  • 8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 | 2019 MAINOSTAJA OLE SIELLÄ MISSÄ OSTOPÄÄTÖSKIN Kädessäsi olevan lehtemme lukijoista: 96% tekee perheensä ostopäätökset.* 81% suorittaa ostoksensa 5 km: säteellä kotoaan.* *Lukijatutkimus syksy 2014 VARAA OMA KAMPANJASI myynti@letterbox.fi Työttömyysaste pieneni kaikissa Helsingin peruspiireissä HELSINGIN työttömyysaste oli vuoden 2018 lopussa 9,2 prosenttia. Vuoden takaisesta työttömyysaste pieneni reilulla prosenttiyksiköllä. Työttömyysaste laski kaikissa Helsingin suurpiireissä. Eniten pudotusta oli korkeimman työttömyysasteen alueella itäisessä suurpiirissä. Vähiten työttömyys laski eteläisessä suurpiirissä. Työttömyysasteet vaihtelevat Helsingin suurpiireissä eteläisen 5,8 prosentin ja itäisen 13,4 prosentin välillä. Myös peruspiiritasolla työttömyys pieneni kaikkialla Helsingissä. Kaupungin sisäiset erot ovat tosin edelleen suuria. Alhaisin työttömyysaste on Länsi-Pakilan peruspiirin 4,3 prosenttia. Korkein työttömyysaste on Jakomäen peruspiirin 16,9 prosenttia. Vuosina 2015-2018 työttömyysaste pieneni Helsingissä keskimäärin kolmella prosenttiyksiköllä. Alppiharjun ja Myllypyron peruspiireissä työttömyysasteet putosivat yli viidellä prosenttiyksiköllä. Nuorten työttömien määrä on vähentynyt Helsingissä kaikkien työttömien määrää nopeammin. Alle 25-vuotiaiden työttömyysaste oli vuoden 2018 lopussa 6,9 prosenttia. Niin ikään 25-29-vuotiaiden työttömyysaste oli aavistuksen korkeampi eli 7,0 prosenttia. Suurpiireistä korkein työttömyysaste alle 30-vuotiailla helsinkiläisillä oli itäisessä suurpiirissä, 11,8 prosenttia. Matalin se oli eteläisessä suurpiirissä, 3,3 prosenttia. Nuorten työttömyysaste putosi vuonna 2018 eniten itäisessä suurpiirissä. Peruspiireistä nuorten työttömyysasteet pienenivät eniten Maunulan, Mellunkylän, Myllypuron ja Tuomarinkylän peruspiireissä.