www.lansituuli-lehti.net www.facebook.com/lansituuli-lehti 13 2018 Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi L änsituuli L A U T TA S A A R I ? R U O H O L A H T I J ÄT K Ä S A A R I ? H E R N E S A A R I PUNAVUOREN VARPUNEN KONSERTOI TAAS Sivu 13 DING YI LUOTSAA UUTTA KORUGALLERIAA KORKEAVUORENKADULLA Sivu 3 KAUNEIMMAT JOULULAULUT ALKAVAT HOOSIANNASTA Sivu 13 Parhaat mainospaikat ensi vuodelle varataan nyt! Mainostaja käytössäsi on 37 lähilehteä Toimi nopeasti Kohdista tarkasti LetterboxMedioiden täysin uniikilla lähimediakonseptilla tavoitat haluamasi kotitaloudet kattavasti ja monikanavaisesti. Kysy lisää. Ari Suominen 0452610240 Kari J. Mattila 0505635462 Pentti Sirviö 0452610260 Olavi Suhonen 0451644314 Pekka Särkisilta 0505553252 myynti@letterbox.fi
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 13 | 2018 Mitäs täällä tapahtuu? Uusi korugalleria on perustettu Korkeavuorenkadulle: ”Tämähän on kuin pikku-Pariisi!” Gao Shan -gallerian ja konseptiliikkeen perustaja ja kuraattori on taiteilija Ding Yi. Häntä innoittaa suomalainen design. -Suomalaisen korusuunnittelijan nykyisyyden ja menneisyyden esittäminen rinta rinnan on galleriani kantava ajatus, sanoo Ding Yi. Mistä lähti idea perustaa korutaiteeseen keskittyvä galleria? -Tietoja Suomen kiinnostavasta koruhistoriasta osui silmään muutettuani tänne kahdeksan vuotta sitten. Olen opintotaustaltani graafikko ja taidekuraattori. Kirpputorit saivat minua kiinnostumaan täkäläisestä designkulttuurista käytännössä, Ding Yi kertoo. -Kun ostin vanhan Aarikan puisen korun, aloin tutkimaan sen taustoja ja tutkimusmatka suomalaisten korujen maailmaan jatkuu yhä. Turku pitkine koruperinteineen kiinnostaa minua paikkakuntana. Vähitellen olen myös verkostunut korualan taitajiin Suomessa ja huomannut alan haastavuuden. Haluan tarjota korusuunnittelun taitajille hyvän, kohtuuhintaisen tilan esitellä töitään yleisölle. Millaisena ympäristönä näette Korkeavuorenkadun? -Kuulin, että aluetta kutsutaan pikku-Pariisiksi. Ja tämähän on kulttuurinen, tyylikäs eikä turhan äänekäs alue, joka on vieläpä Design Districtissä, Ding Yi vastaa. Korkeavuorenkatu 5:ssä sijaitsevan Galleria Gao Shanin avajaisnäyttely on avoinna yleisölle maksutta 10. joulukuuta saakka. HELSINKI on saanut uuden taidegallerian, joka on erikoistunut korutaiteeseen. Neljän merkittävän Suomessa vaikuttavan korusuunnittelijan teoksia esittelevä näyttely on avannut galleria Gao Shanin ovet Korkeavuorenkadulla marraskuussa. Näyttely Hidden Gems – Made to Awe esittelee korutaiteilijoiden Eero Hintsasen, Chao-Hsien Kuon, Heli Kauhasen ja Harri Syrjäsen luomuksia. kaikista hierontahoidoistamme! (tarjous ei koske akupunktiohoitoja) 36€ (45€) 58€ (72€) 64€ (79€) 49€ 104€(129€) 30 min 50 min 60 min 30 min 45 min • Iso Roobertinkatu 8, LH 1, 00120 Helsinki • 09 278 4201 • info@liangtse.fi • Arkadiankatu 17 LH B, 00100 Helsinki • 09 454 6301 • info2@liangtse.fi • Tapiontori 3 B, 02100 Espoo • 09 61593402 • info.tapiola@liangtse.fi • Avoinna:Ma-La 10:00-21:00 • www.liangtse.fi Apteekki suljettu 23.12.-26.12. Glögi-tarjoilu 19.12.-21.12.
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 Kuntosali vaativaan makuun Voimaharjoitus on tärkeässä roolissa vahvan ja terveellisen kehon saavuttamisessa. Kuntosalimme ovat avoinna 24h vuoden jokaisena päivänä. Korkealaatuiset harjoittelulaitteemme ja ammattitaitoiset Fressi Trainerimme takaavat, että Sinä voit keskittyä treenaamiseen ja itsesi vahvistamiseen. Katso aloitu starjou s! fressi2 4.fi/20 18 Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani myynti@ letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: Uudenmaan suurin SPR:n osasto on ottanut käyttöön lukukoiran -Me olemme edelläkävijä. Suomen Kennelliiton kouluttamia lukukoiria toimii Suomessa muun muassa kirjastoissa, vanhusten palvelutaloissa ja kouluissa, mutta ei muissa Suomen Punaisen Ristin osastojen toiminnassa, kertoo SPR:n PohjoisHelsingin paikallisosaston puheenjohtaja Katja Kuusela. Lukukoiran kanssa lapset tai vaikkapa suomen kieltä opettelevat maahanmuuttajat voivat harjoitella lukemista ääneen. Lukukoira tulee viereen kuuntelemaan kun sille lukee kirjaa tai lehteä. Ja samalla koiraa voi välillä rapsuttaa. -Kennelliiton kouluttama lukukoira on auttanut monia lapsia lukemaan. Aikuisille lukukoiran kanssa harjoittelu tuo rohkeutta vaikka vieraan kielen oppimiseen. Vastaavasti tämä tukee maahanmuuttajien kotoutumista, Katja Kuusela sanoo. -Koira ei puutu ääntämisvirheisiin eikä keskeytä lukemista. Lukukoiran kanssa voi myös lukea itsekseen, ei ole pakko lukea ääneen, sanoo osaston tiedottaja Pirjo Aarniovuori. Katja Kuusela on myös Voiman omistaja. Kuusela oli kouluttanut koiransa Kennelliitossa lukukoiraksi jo ennen kuin ehdotti osastolle, että koira voisi vierailla Kohtaamiskahvilassa. -Osastomme tekee yhteistyötä Kennelliiton kanssa ja osastomme halusi tämän yhteistyön kautta tarjota Voiman lukukoiraksi, jotta SPR:n kohtaamiskahvilasta ja toimitilasta tulisi matalan kynnyksen paikka myös eläinrakkaille ihmisille, Kuusela jatkaa. -Kun lenkkeilen koirani kanssa ja juttelen ihmisten kanssa, olen huomannut, että monilla on kaipuu koiraan, mutta he eivät voi itse hankkia koiraa. Voima on ollut tähän mennessä mukana kahdessa kahvilaillassa, ja lisää lukijoita ja rapsuttajia kaivattaisiin. -Kuka tahansa voi taustasta riippumatta tulla kahvilaan lukemaan Voimalle. Lukukoira ja Kohtaamiskahvila ovat SPR:n Pohjois-Helsingin paikallisosaston uutuuksia. Osasto on muuttanut Patolasta Kannelmäen juna-aseman viereen ja uuden toimitilan avajaisia vietetään 27. marraskuuta. Samalla juhlitaan synttäreitä, sillä Pohjois-Helsingin osasto täyttää 65 vuotta. -Osastomme on jäsenmäärältään SPR:n Uudenmaan ja Helsingin piirin suurin sekä koko Suomen kolmanneksi suurin. Meillä on jäseniä reilut 1800, Kuusela sanoo. Jani Jakonen OHO mikä pörröinen karvaturri tervehtii tulijaa SPR:n paikallisosaston ulko-ovella Helsingin Kannelmäessä. Espanjanvesikoiran nimi on Voima, mutta hän ei olekaan ihan tavallinen lemmikki. Voima on lukukoira, joka usein vierailee kaikille asukkaille avoimessa Kohtaamiskahvilassa. Kohtaamiskahvila toimii SPR:n PohjoisHelsingin osaston uudessa toimitilassa Kaustisenpolulla. Ikäihmisellä on oikeus nauttia omien voimavarojensa mukaisesta, hyvästä ja merkityksellisestä elämästä – joka päivä. Wilhelmiina on yksilöllisyyttä arvostava palvelukoti, jossa voi elää omannäköistä elämää monipuolisten palvelujen keskellä. Meillä on koteja erilaisiin tarpeisiin, itsenäisestä asumisesta ympärivuorokautiseen hoivaan. Asumispalvelukeskus Wilhelmiina, Taavetti Laitisen katu 4, 00300 HELSINKI puh. 09 473 473 | wilhelmiina@wilhelmiina.fi Tervetuloa hyvän arjen kotiin Tule tutustumaan meihin ja ota halutessasi läheisesi mukaan. Tarjoamme teille käynnillä lounaan. Lämpimästi tervetuloa! Tutustu: www.wilhelmiina.fi Soita ja sovi tutustumiskäynti! puh. 09 473 473 Merkityksellistä elämää BITMASTER TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 ? puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi
Kodin hankinnat MIKROSEMENTTI tarjoaa rajattomat mahdollisuudet Sivu 5 Kauppias Vertti Rossi haluaa tehdä KEITTIÖN OSTAMISESTA HELPPOA Sivu 7 Vaihtoehto kalliille kylpyhuoneremontille Sivu 2 Nro 2/2018 | www.kodinhankinnat.net Sohvat Sängyt Vuodesohvat Vuodekulmasohvat Kulmasohvat Divaanit Vuodetuolit Mekanismisohvat Me Finsoffilla palvelemme asiakkaitamme heidän yksilöllisten tarpeidensa mukaisesti. Suunnittelemme kanssasi unelmiesi sohvan tai juuri sinulle sopivan sängyn. Meiltä saat sohvan tai sängyn myös erikoismitoin. Kotimaisen laadun takeena 20 vuoden runkoja joustintakuu. Laadukas tuote on pitkäaikainen ilo omistajalle ja ympäristölle. TEHTAANMYYMÄLÄ VANTAA: Porttisuontie 4, Vantaa ma–pe 11–20, la 10–18 ja su 12–17 (09) 2797 2210 TEHDAS JA TEHTAANMYYMÄLÄ KERAVA: Huhtimontie 4, Kerava ma–pe 9–18, la 10-16 050 306 8819 www.finsoffat.fi SOHVAT JA SÄNGYT niin kuin haluat
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 2 | Kodin Hankinnat Vaihtoehto kalliille kylpyhuoneremontille nanopinnoitteella kylpyhuoneelle lisää vuosia Esimerkiksi Keski-Euroopassa kodin ja julkisten tilojen nanopinnoitus on jo tuttua. Nanopinnoituksen avulla voidaan suojata esimerkiksi kylpyhuoneen pinnat niin, etteivät likaavat aineet pääse tarttumaan ja imeytymään niihin. Samalla käyttöikä pitenee, puhdistus helpottuu ja ympäristölle ja pinnalle haitallisten puhdistusaineiden käyttö vähenee oleellisesti. Edelläkävijä alalla on Nanoksi Finland Oy. Kokemusta on kertynyt jo yli kahdesta tuhannesta kohteesta. -Teemme kylpyhuoneiden ehostuksia ilman kalliita remontteja, kertoo yrittäjä Jukka Laks Nanoksista. Ehostuksen ansiosta kylpyhuone saadaan uudennäköiseksi ja pysymään sellaisena. Nanopinnoite hylkii vettä ja rasvaa. Kalkki ja ruoste ovat paljon helpommin poistettavissa suojatulta pinnalta eikä home pääse tarttumaan pinnoitteen päälle. Pinnoite on hengittävä, joten sen alle mahdollisesti pääsevä kosteus haihtuu pois. Pinnoite on väritön ja kestää käytössä useita vuosia. Se kestää hyvin myös erilaisia puhdistusaineita, mutta useimmiten puhdistamiseen riittää lämmin vesi ja mikrokuituliina. ENSIN HUOLELLINEN PUHDISTUS, SITTEN PINNOITUS Nanoksin ammattilaiset aloittavat kylpyhuoneen pintojen huollon perusteellisella puhdistuksella. Se on onnistuneen lopputuloksen kannalta oleellisen tärkeää. Saamme lähes poikkeuksetta pinnat puhtaiksi, vaikka niissä olisi kalkkia, ruostetta, hometta tai muuta, hankalasti irrotettavaa likaa. Teemme puhdistustyön aina itse, koska vaatimustasomme on korkea, kertoo Laks. Tarvittaessa teemme puhdistuksen ja pinnoituksen yhteydessä muuta pientä huoltoa; kiinnitämme tai vaihdamme irtolaatat ja uusimme tarvittaessa niin laattakuin silikonisaumatkin. Puhdistukset tehdään aina kohteen likaisuuden vaatimalla tavalla. Koska likaa on niin erityyppistä, menetelmätkin vaihtelevat sen mukaan. Puhdistuksen jälkeen levitetään kullekin pinnalle parhaiten sopiva nanopinnoite, jonka annetaan kuivua kohteesta riippuen muutamasta tunnista vuorokauteen. Koko homma on valmis 1-2 päivässä. MUITAKIN TILOJA KANNATTAA SUOJATA NANOPINNOITTEILLA Pinnoituksen kustannukset ovat murto-osa remontin kustannuksista. Nanopinnoitteilla voidaan suojata kaikenlaisia pintoja. Esimerkiksi keittiötiloissa välitila, tasot ja rosteripintaiset kodinkoneet hyötyvät nanopinnoitteesta. Samoin eteinen ja ulkotiloja voidaan pinnoittaa. Erityisen hyödyllistä on pinnoittaa uudet märkätilat, joiden käyttöikä pitenee suojauksen ansiosta 10–15 vuotta. Saunan lauteet kannattaa myös pinnoittaa heti uusina. Nanoksi tekee paljon myös julkisten tilojen suojauksia: nanopinnoituksella voidaan nopeasti ja edullisesti parantaa esimerkiksi ravintoloiden, kahviloiden, huoltoasemien ja hotellien asiakastyytyväisyyttä, helpottaa siivousta sekä esimerkiksi parantaa asuntojen vuokratuottoa. Lähes puolet pinnoituksistamme tehdään yrityksille kertoo Laks. – Käsittelyn hinta tietysti kiinnostaa aina ihmisiä. Sitä varten nettisivuillamme on kylpyhuonekäsittelyn hintalaskuri, josta hinta-arvion voi käydä tekemässä. Lisätietoja: www.nanoksi.fi puh. 050 564 2771 HARVAT tietävät, että kalliille kylpyhuoneremontille on olemassa vaihtoehto. Ammattilaisen suorittama huolellinen puhdistus ja nanopinnoitus pidentävät kylpyhuoneen elinikää vuosia. Kustannukset ovat murto-osa remontin kuluista. vähentää remontointitarvetta. Nanopinnoitteilla voidaan suojata kylpyhuoneen lisäksi keittiön, eteisen ja ulkotilojen pintoja ja vähentää remontointitarvetta. kannalta oleellisen Nanopinnoitteilla voidaan suojata kylpyhuoneen Ennen Jälkeen
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2018 Kodin Hankinnat | 3 REMONTTITIEDOTE MITÄ KEITTIÖREMONTTI MAKSAA? NIIN SAAT TIETÄÄ KOKO REMONTTISI KOKONAISHINNAN TÖINEEN JA TARVIKKEINEEN. SAMALLA KERROMME TÄMÄN PÄIVÄN KEITTIÖRATKAISUISTA SEKÄ KODINKONEISTA JA MATERIAALEISTA. VARAA ILMAINEN REMONTTIARVIOKÄYNTI KOTIISI TULE TAI SOITA! HERTTONIEMI: Laivalahdenportti 2, p. 010 277 7303 TÖÖLÖ: Runeberginkatu 30, p. 010 277 7304 Katso lisää: kampanja.puustelli.? KEITTIÖN OSTAJALLE SYYSETUJA YLI 100 TUOTTEESTA Vielä ehdit hyödyntää myös tämän vuoden kotitalousvähennysedun. p. 8,4 snt/min. Suurin osa suomalaisista haluaa ostaa kodinkoneet ja elektroniikkalaitteet myymälästä Tieto selviää kodintekniikan ketjun Euronicsin teettämästä kyselytutkimuksesta, johon vastasi lokakuussa tuhat suomalaista. Vaikka kodinkoneiden ja elektroniikan verkkokauppaostamisesta puhutaan paljon, Euronicsin valtakunnallisen kyselyn mukaan suurin osa vastaajista haluaa tehdä nämä ostokset myymälästä. Myymälässä voi nähdä koko valikoiman ja tutustua lähemmin tuotteisiin joko myyjän avustuksella tai itsenäisesti. -Uusia tuotteita ja ominaisuuksia tulee jatkuvasti lisää, ja varsinkin elektroniikan tuoteominaisuudet kerrotaan hyvin teknisesti kirjainlyhennelmillä ja numeroilla. Niiden ymmärtäminen sekä tuotteiden vertailu ja oman tarpeen arviointi voidaan kokea haastavana, minkä takia haluamme auttaa ja opastaa asiakasta tässä tekniikkaviidakossa, kertoo Euronics-ketjun toimitusjohtaja Tapio Sieviläinen. Valikoiman näkeminen myymälässä houkuttelee myös 18-24 -vuotiaita nuoria aikuisia, joista moni haluaa itse tutkia tuotteita myymälässä. -Monille on tärkeää päästä näkemään tuote ja kokeilemaan sitä. Etenkin nuoret ovat kiinnostuneita teknisistä ominaisuuksista ja tekevät omatoimista haarukointia jo verkkokaupassa tai muutenkin nettiä hyödyntäen. Myymälässä moni kuitenkin tekee lopullisen valinnan. -Omaan kotiin ostettavat elektroniikkatuotteet ovat usein nuoren aikuisen ensimmäisiä kalliimpia ostoksia ja siksi niitä mietitään tarkkaan, jatkaa Tapio Sieviläinen. Paikallisilla kodinkoneliikkeillä on kyselyn mukaan edelleen vahva asema kodinkoneiden ja elektroniikan ostospaikkana. -Kodinkoneliikkeissä palvelun merkitys on jopa lisääntynyt tuotteiden teknistymisen myötä. VAIKKA YLI puolet kuluttajista haluaa ostaa kodinkoneet ja elektroniikkalaitteet myymälästä asiantuntijan avustamana. Omaan kotiin ostettavat elektroniikkatuotteet ovat usein nuoren aikuisen ensimmäisiä kalliimpia ostoksia ja siksi niitä mietitään tarkkaan HELMA OY: Hietalahdenranta 5 c B, 00120 Helsinki Tel. 09 668 93 90 helma@helma.? WWW.HELMA.FI Aukioloajat arkisin 9-18 ja lauantaisin 10-14.
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 4 | Kodin Hankinnat 10 % lisää tilaa! 79,2 cm XL-mitoitetut kaapistomme tarjoavat 10 % lisää tilaa samalla rahalla: -mitoitus nyt ilman LISÄHINTAA! XL-kampanja on voimassa 22.1.2019 asti. noblessakeittiot.fi NOBLESSA TÖÖLÖ Nordenskiöldinkatu 2, 00250 Helsinki puh. 020 710 9040 Palvelemme: ma–pe 10–18, la 10–15 keittiomaa.fi Toimitusaika vain 4–6 viikkoa! SU 2.12. VS. SLOVAN BRATISLAVA JOKERIT HELSINKI LAPSET PERHELIPPU 5€ 40€ ALK. LUVASSA MM. DUUDSONIT ACTIVITY PARK, HERRA HEVISAURUS JA CCM-KIKKARATA JUONTAJANA JAAKKO PARKKALI
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2018 Kodin Hankinnat | 5 Tee kodistasi uniikki Mikrosementti tarjoaa rajattomat mahdollisuudet Mikrosementti yhdistetään helposti harmaaseen pintaan. Suomalaisen mikrosementtiin erikoistuneen MikroArtin yrittäjät Tuire ja Rafael Suarez kertovat, että monelle tulee yllätyksenä kuinka paljon vaihtoehtoja mikrosementtiä käytettäessä on. Mikrosementti on 2-4 mm paksu koristeellinen pinnoite, jota voidaan käyttää monipuolisesti niin uudiskohteisiin kuin remontoitaviin tiloihin. Mikrosementti antaa tilalle kuin tilalle modernin, uniikin ja laadukkaan ilmeen. -Mikrosementti ei ole vain yksi materiaali ja yhdenlainen lopputulos. Asennus on prosessi, ja viimeistelyvaihtoehtoja on useita, Suarez kuvailee. Asiakas voi itse määrittää, mitä mikrosementti hänelle tarkoittaa. Jollekin se voi tarkoittaa eläväistä pintaa ja toiselle taas rustiikista betonista viimeistelyä. Lopullinen ilme on aina uniikki ja ainutlaatuinen. -Jokainen näkee mikrosementin omalla tavallaan. Valikoimassamme on eri elävyysja karkeusasteiden lisäksi myös ruoste-efektejä, kivijäljitelmiä ja metalliefektejä, Suarez selostaa. MikroArt toimii espanjalaisten CimentArt – mikrosementtituotteiden maahantuojana, asentajana ja asennuskouluttajana. Yrityksen showroom sijaitsee Espoossa. Vuosia rakennusalalla mm. huoneistoremonttien ja maalausja entisöintitöiden parissa työskennellyt Rafael oli pitkään haaveillut pääsevänsä luomaan ainutlaatuisia pintoja ja käyttämään luovuuttaan. Askel mikrosementtiyrittäjiksi otettiin innovatiivisuudesta ja laadusta tunnetun materiaalivalmistajan löydyttyä puolitoista vuotta sitten. Markkinoilla ainutlaatuisten käyttövalmiiden mikrosementtituotteiden tiedettiin soveltuvan suomalaiseen tee-se-itse – mentaliteettiin, ja monipuolinen tuotevalikoima vakuutti. Valikoimasta löytyy niin perinteisiä kuin käyttövalmiita tuotteita. Mikrosementin ajatellaan usein helposti kuuluvan kylpyhuoneeseen, mutta se soveltuu mainiosti myös muualle kotiin tai liiketilaan. Mahdollisuudet ovat rajattomat, ja käyttövalmiilla tuotteilla asennus on helpompaa, mitä moni kuvittelee. -Tuotteemme on sen tyyppinen, että kuluttaja voi itse tehdä helposti esimerkiksi tehosteseinän. Käyttövalmiin tuoteryhmämme vedenkestävä materiaali taas on todella turvallinen vaihtoehto märkätiloihin. MikroArtia harmittaa mikrosementin saama osittain negatiivinen maine. Mikrosementistä nostetaan usein esille ongelmia, kuten halkeilua. Yrittäjä haluaa korostaa, että kun tuotteen laadussa ja asennusprosessissa kaikki on oikein, mikrosementti on kestävä ja pitkäikäinen materiaali. Laatuun ja takuisiin voi tällöin luottaa. Pinnat on myös helppo pitää puhtaana. -Meille pitkälle viety asiakaslähtöisyys on tärkeintä. Seisomme laadun takana ja käymme asiakkaiden kanssa läheistä keskustelua koko prosessin ajan, Suarez painottaa. Myös eettiset arvot ovat tärkeitä yritykselle. Mikrosementti on ekologinen valinta jo pitkän käyttöikänsä vuoksi. MikroArt korostaa ideologiassaan, että vanhalle huonekalulle kannattaa antaa uusi alku uuden hankkimisen sijaan ja se onnistuu mikrosementin avulla. MIKROARTIN palveluja tuotevalikoimasta löytyy vaihtoehtoja niin ammattiasentajille kuin tee-se-itse -remontoijille. 040 7791616 www.mikroart.fi
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 6 | Kodin Hankinnat 2 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: 10 | 2018 Oikeanlaiset kylmälaitteet lisäävät keittiön viihtyvyyttä. Kun elintarvikkeiden säilytys on kunnossa, voidaan ruokaa ostaa kerralla viikon tarpeiksi Kotitalouksissa ruuan arkisäilytykseen on yleensä kaksi vaihtoehtoa: perinteinen jääkaappi tai kylmiö. Perinteisissä jääkaapeissa kaikille tuotteille on yleensä tarjolla sama lämpötila. Kylmiön erilaisen jäähdytysjärjestelmän ansiosta ilma on kosteampaa, mikä auttaa ruoan säilymisessä pidempään. Kun kylmiöön aikaansaadaan erilaisten lämpötila-alueiden hallinta, eri tuotteita voidaan säilyttää niille ominaisissa lämpötiloissa. Vihanneksille on tarjolla kymmenasteinen lämpötila, lihalle ja kalalle nolla-asteinen ja muille tuotteille perinteinen jääkaappilämpötila. FESTIVO -KODIN KYLMÄLAITTEET Suomen Kotikylmiö Oy valmistaa Hollolassa Festivo -tuotemerkillä kylmälaitteita sekä kotitalousettä ammattikäyttöön. Festivon kodinkylmän tuoteryhmään kuuluu eri kokoisia kylmiöitä, pakastin ja näiden yhdistelmiä sekä viinikaappeja. Tuotteiden kotimaisuusaste kaikista materiaaleista ja työstä on huikeat 80 prosenttia. Kodin kylmälaitteiden osalta Suomen Kotikylmiö on ainoa suomalainen valmistaja. Festivotuotteet tunnetaan kuluttajien keskuudessa korkealuokkaisina ja käyttöiältään pitkäkestoisina laitteina. SUOSITUIN TUOTE ON KYLMIÖPAKASTIN Suosituin kotikäyttöön tarkoitettu Festivon tuote on CF-kylmiöpakastin, joka on saatavilla neljässä eri koossa sekä usealla eri värivaihtoehdolla. Kylmän komponentit (kompressori, lauhdutin, höyrystin) valmistetaan samoilla osilla kuin ammattikäyttöön tarkoitetut laitteet. Festivolta löytyy myös kaksiovisia yhdistelmäkaappeja, joissa on peräti neljä eri tuotelämpötilaa. Perinteisen jääkaappija pakastinlämpötilan lisäksi on vetolaatikko hedelmille ja vihanneksille (+10 C ) sekä tuoresäilytyslaatikko lihalle, kalalle ja kanalle (+0 C). Lisäksi valikoimasta löytyvät pelkät kylmiöt sekä erillinen pystypakastin ja kaksi viinikaappia. Viinikaappien puuosat tehdään puuseppätyönä Hollolassa. Suomalainen Festivo on vastaus monen kuluttajan toiveisin. Kylmiöominaisuudet ovat elintarvikkeille parempia kuin perinteisessä jääkaapissa. Lisäksi tuotteen yksinkertainen muotoilu miellyttää silmää, kun mittarit ja käyttöpaneelit on sijoitettu kaapin sisälle. TUTUSTU SUOMALAISIIN KYLMÄLAITTEISIIN Festivo-tuotteisiin voi helposti tutustua kodinkoneita ja keittiöitä myyvien jälleenmyyjien liikkeissä, joita pelkästään Helsingin seudulla on yli kolmekymmentä. FESTIVO kodin kylmälaitteet Ravitie 3, 15860 Hollola Puh. (03) 553 8600 mailto:festivo@festivo.fi Lisätietoa ja jälleenmyyjät www.festivo.fi KYLMÄLAITTEET ovat olennainen osa keittiötä ja niiden hankinta kannattaa suunnitella huolella. Toimivassa kylmälaitteessa on ihanteelliset säilytysolosuhteet kaikille eri ruokaryhmille. Festivon kylmälaitteissa eri elintarvikkeet säilyvät niille optimaalisissa olosuhteissa, ja säilyvät tuoreina pidempään. Oikeanlaiset kylmälaitteet parantavat keittiön viihtyisyyttä. Toimivassa kylmiössä elintarvikkeet säilyvät pitkään.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2018 Kodin Hankinnat | 7 Yksilöllistä palvelua ja kotimaisia keittiökalusteita Keittiökalusteyritys VJ-Profit Oy viettää tänä vuonna 20-vuotisjuhlavuotta. VJ-Profit Oy aloitti toimintansa vuonna 1998 kahden hengen yrityksenä. Vuonna 2002 se avasi ensimmäisen Keittiömaailma-myymään Espooseen. Nykyään Keittiömaailman myymälöitä on pääkaupunkiseudulla kuusi. Vuosi vuodelta kasvanutta yritystä voi kutsua keittiökalusteiden alalla edelläkävijäksi. -Maailma on muuttunut ja me siinä mukana, yrityksen toinen kauppias Vertti Rossi pohtii yrityksen kehityksestä ja jatkuvasta kasvusta. Vaikka yritys on kasvanut vuosien varrella, se on säilyttänyt samat arvot, jotka sillä on ollut aivan ensimmäisistä asiakkaistaan saakka. -Emme halua mennä liukuhihnamaiseen palveluun. Haluamme panostaa edelleen asiakaskeskeisyyteen, Rossi painottaa. Keittiömaailma panostaa aina yksilöllisiin ratkaisuihin, jotka on rakennettu asiakkaan puitteiden mukaan. Tarjolla on laadukasta ja monipuolista palvelua, joihin kuuluvat asiakkaan tarpeen mukaan räätälöidyt kokonaispalvelupaketit. -Puramme esimerkiksi vanhan keittiön pois, tarjoamme putkija sähköremontit, pintaremontin, keittiön suunnittelun, toimittamisen ja asennuksen, Rossi listaa. Keittiömaailman myyntitiimi koostuu eri osa-alueisiin erikoistuneista rautaisista ammattilaisista. Remontoijia, uudisrakentajia, putkiremonttikohteiden osakkaita ja ammattirakentajia palvelee omat nimetyt, kokeneet keittiösuunnittelijat. Toteutuksesta vastaa kalustetehtaan asennusorganisaatio työnjohtajineen ja asentajineen. Vahvasta ammattiosaamisesta on asiakkaalle paljon apua, sillä keittiökalustemaailma voi tuntua kuluttajan silmissä viidakolta. Yritys haluaa henkilökohtaisen palvelun lisäksi tuoda asiakkailleen mahdollisuuden tutustua tuotteisiin entistä enemmän myös itsenäisesti internetin ja digitaalisten palveluiden avulla. -Tavoitteemme on keittiön ostamisen helppous. Asiakkaat ovat selkeästi kiireisiä. Monia estää ajatus siitä, että keittiön uusiminen on vaikeaa. Me haluamme helpottaa sen ostamista, Rossi lupaa. Keittiön uusiminen on monelle myös iso ostos. Keittiömaailma korostaa haluavansa olla luottamuksen arvoinen, kertoa erilaisista vaihtoehdoista ja tuoda ratkaisuilla lisäarvoa asiakkaan keittiöön ja kotiin. MILLAISIA VAIHTOEHTOJA SITTEN ON TARJOLLA? Keittiömaailman valikoimassa on kaksi laajaa keittiömallistoa. Sekä lämminhenkinen Petra että moderni A la Carte ovat molemmat kotimaisia keittiöitä. Tämän lisäksi tarjolla on useita kodinkonemerkkejä, kivija komposiittitasoja, altaita, hanoja ja valaisimia. A la Carten ja Petran mallistoista löytyy myös kodin muiden tilojen kiintokalusteratkaisut. -Isoa hankintaa tehdessä moni kuluttaja tarvitsee tänä päivänä enemmän myös eettisiä perusteita ostopäätökselleen. Arvot ovat muuttuneet. Kestävän kehityksen, kotimaisuuden, tuotteen alkuperän ja elinkaaren ja pitkän iän merkitys on kasvanut, Rossi tietää kertoa. Keittiö tarjoaa erilaisia ratkaisuja laadukkaiden, lähellä tuotettujen raaka-aineiden, oikeaoppiseen säilyttämiseen hävikin minimoimiseksi. Myös lähiruoka ja itse kasvattaminen ovat suosiossa. Esimerkiksi A la Carten Urban-mallistosta löytyy yrttien kasvatuslaatikoita. Keittiöt ovat myös yksilöllisen kodikkaita. Tavarat saavat näkyä yhä enemmän, ja avohyllyjen suosio on jälleen kasvanut, Rossi vinkkaa. VJ-PROFIT Oy on Suomen suurin keittiöalan jälleenmyyjä. Kauppias Vertti Rossi, taustalla Petra keittiö. A la Carte Urban –keittiö
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 8 | Kodin Hankinnat Lähes rasvaton ja erittäin proteiinipitoinen liha kypsyy myös aivan eri tavalla, kuin esim. naudanliha VINKIT RUOKAPÖYTÄÄN Poropata PORO, tämä pohjoisen kasvatti ja etelän luksustuote, löytää yhä paremmin tietään tavallisiin kotitalouksiin. Monet syövät poroa vain laskettelulomilla Lapissa, vaikka olisihan tämän suomalaisen raaka-aineen hyvä olla pöydissä myös arkena, lokaatiosta riippumatta. Vasta myöhemmin kokin työurani aikana pääsin kunnolla kosketuksiin tuoreen poronlihan kanssa. Ymmärsin, kuinka erilainen liha on kyseessä. Lähes rasvaton ja erittäin proteiinipitoinen liha kypsyy myös aivan eri tavalla, kuin esimerkiksi naudanliha. Poronliha on yleensä niin nuorta, että mureus on jotain uskomatonta. Fileen lisäksi paististakin saa loistavia pihvejä, mutta mikä on paras sesonki hankkia poroa? Itseasiassa se on juuri nyt, poroja teurastetaan tästä hetkestä pitkälle helmikuuhun asti, jolloin poron liha on tuoretta myös kaupoissa. Tämä tarkoittaa, että voit ostaa pakastamatonta lihaa ja itse pakastaa oman tarpeesi mukaan. Tuoretta lihaa on myös mukavampaa käsitellä, koska sitä ei tarvitse ensin sulattaa. Mutta eihän porosta löpinä ole mitään ilman kokkailua, joten tein kotoisaan henkeen sopivan poropadan. Kuulostaa aika perinteiseltä. Mutta odotas, tässä on pieni juju. Padan kastikkeessa onkin tummaa olutta ja lakua. Kyllä, lakritsia! Kun laku sulaa tumman oluen kanssa kastikkeeksi, on maku huomattavasti täyteläisempi ja riistaan sopivampi, kuin kermakastike, joka voisi laimentaa itse poron makua. Lakritsissa on aniksen makua, joka korostaa metsämäisyyttä. Tässä pataruoka tulee valmiiksi noin puolessa tunnissa, koska poron sisäpaisti on todella pehmoista. Aivan porosesongin loppupuolella voi pakattujen lihojen joukossa olla hiukan vanhempaa poroa, joka ei ole ihan yhtä mureaa kuin nuori vasa. Silloin kannattaa tietenkin kypsentää lihaa pidempään ja lisätä liemeen enemmän nestettä. LAKU-POROPATA Tarvitset: ? 0,5 kg poronvasan paistia (sisätai ulkopaistia) ? 2 porkkanaa ? 3 sipulia ? 1/2 pnt timjamia ? 1/2 dl lakritsia ? 0,3 dl tummaa olutta (tai lihalientä) ? 1 rkl vehnäjauhoja ? suolaa ? pippuria ? 2 rkl voita (käytä öljyä, mikäli haluat kokonaan maidottoman) ? Resepti Valmista näin: Leikkaa poro pieniksi paloiksi ja paloittele myös sipuli ja porkkana. Laita pataan voita ja paista porokuutiot pienissä erissä. Kun kaikki poro on paistettu, lisää pataan vihannekset ja mausteet. Paistele hetki ja lisää sitten vehnäjauho, timjami sekä lakritsi. Sekoita hyvin ja lisää sitten jatkuvasti sekoittaen tumma olut. Laita kansi kevyesti päälle ja laske lämpö minimiin. Anna hautua tai hiljalleen kiehua noin puoli tuntia. Tarjoile valmis poropata esimerkiksi perunoiden tai pastan kanssa. Jos tämä resepti on sinun makuusi, tervetuloa lukemaan lisää blogistani: www.aitoaarkiruokaa.fi IG: alexandertrivedi FB: @aitoaarkiruokaa Parhaat mainospaikat ensi vuodelle varataan nyt! Mainostaja käytössäsi on 37 lähilehteä Toimi nopeasti Kohdista tarkasti LetterboxMedioiden täysin uniikilla lähimediakonseptilla tavoitat haluamasi kotitaloudet kattavasti ja monikanavaisesti. Kysy lisää. Ari Suominen 0452610240 Kari J. Mattila 0505635462 Pentti Sirviö 0452610260 Olavi Suhonen 0451644314 Pekka Särkisilta 0505553252 myynti@letterbox.fi
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 13 | 2018 facebook.com/Eliaskoulunmarkkinat Ehrensvärdintie 31-35 Järjestäjä Elias-koulun kouluyhdistys ry http://urly.fi/12F5 Varaa hoito: luomutuotteita Herkkuja käsitöitä kahvio puffetti arpajaiset kirpputori ihania hyvän olon hoitoja hanki markkinoilta käsintehdyt lahjat! ota käteistä mukaan! tarjolla www.eliaskoulu.fi Elias-koulussa on vapaana muutamia oppilaspaikkoja perusasteen eri luokill a. Lisätietoja: www.eliaskoulu.fi toimisto@eliaskoulu.fi / p. 045 77333862 Steinerkoululaiseksi Eiran Elias-kouluun? Lähetä hakemuk sesi pian! Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. SanFors_255x110mm.indd 1 2.3.2017 16:33:51 Ranskalainen Chanson ihastuttaa Punavuoressa Edith Piaf ja Charles Aznavour ovat ranskalaisen kulttuurin kulminaatiopiste, sanoo Tia Cohen. Nämä artistit, heidän sydämeenkäyvät kohtalonsa ja näistä kokemuksista kumpuavat musiikilliset tulkinnat osuvat erittäin hyvin Punavuoren työläiskaupunginosan historiaan, ja käyvät katkeran suloisesti käsi kädessä tämän kaupunginosan hengen ja tunnelman kanssa. Tian konsertti on kuin 50-luvun Pariisi puristettuna puolentoista tunnin elämykseksi. Se tarjoaa vahvoja tunteita: iloja, suruja, rakastumisia ja hylkäämisiä mollivoittoisen laulun ja katarttisen puhdistavan naurun keinoin. Edith Piaf, ilotytön avioton lapsi hurmasi yleisöjä Pariisissa 1950-luvulla. Hänen herkkä ja hauras olemuksensa yhdistettynä vahvaan anteeksipyytämättömään tulkintaan toi hänelle aikoinaan kutsumanimen ”Pariisin varpunen”. Punavuoren yleisö nimesi Piaf-tulkinnoista tutuksi tulleen Tia Cohenin Punavuoren varpuseksi. Lempinimi ei synny tyhjästä, myös Cohenin esityksestä syntyy ajatus koskettavan tunnekokemuksen pyrähtämisestä paikalle kevyesti, kuin tyhjästä, hetken päästä kadotakseen taas taivaalle. SHOW & DINNER ESITYKSIÄ TEHTAANKADUN FABRIKISSA Hiljattain vuoden ikään ehtinyt ravintola Fabrik Tehtaankadun ja Perämiehenkadun kulmassa, on tunnelmalliselle Show & Dinnerille mitä mainioin estradi. Ravintola tarjoaa tyylikkään sisustuksensa, ammattitaitoisen henkilökunnan ja tunnelmallisen ohjelman tukemaan keittiön makunautintoja, jotka yhdistävät ranskalaista ja italialaista keittiötä kotimaiseen lähiruokaan. Ravintola onkin ensimmäisen toimintavuoden aikana saanut jo vahvan kanta-asiakaskunnan. Tia Cohenin ura lähti käyntiin Punavuoressa, jonka musiikillisen inspiraation kautta hän kouluttautui kevyen musiikin laulajaksi. Tia konsertoi orkesterinsa L’orchestre Noirin kanssa runsaasti Helsingissä, kasvattaen yleisöänsä, jonka turvin tie vei suuremmille estradeille, aina Turun Logomoon, ja Helsingin Finlandia-taloon asti. Tia on nähty myös konsertoimassa mm. Pepe Willbergin kanssa 50-vuotis taitelijajuhlakiertueella. Tia Cohen kokee musiikkinsa sopivan erityisesti pienempiin, intiimeihin tilaisuuksiin, jossa yleisölle tarjotaan mahdollisuus rennon rauhallisesti valua musiikin innoittamiin tunnelmiin, ja tulla osalliseksi tunteista, jotka tämä salaperäinen musiikki mahdollistaa. Nyt Tia Cohen palaa siis lähtöruutuunsa, Helsingin syksyiseen Punavuoreen, rakastetuimpien chansonien kanssa viiden konsertin sarjalla. Lippuja myy Tiketti. RANSKALAIS-SUOMALAINEN Tia Cohen vietti nuoruutensa rouheassa Punavuoressa, jonka elämänmakuinen katujen ja baarien kulttuuri oli kuin ranskalaisen chanson -musiikin elämistä arjessa. Nyt Tia Cohen palaa tauon jälkeen ranskalaisen chansonin kanssa nuoruuden maisemiinsa, ja ihastuttaa ravintola Fabrikin Show & Dinner -illoissa. Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi. Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Ullanlinnan valonjuhlaan Rukan tuliaisina poro Ullanlinnan yrittäjien järjestämässä Valonjuhlassa 15.12. klo 15 17 esiintyy tänävuonna myös aivan oikea poro. Poro saapuu Helsingin vierailulle perinteikkäältä porotilalta hoitajansa kanssa ja odottaa paljon rapsutuksia. Kaivopuistossa taannoin avannut hoitosalonki Ruka Beauty & Wellness sekä Ruka-Kuusamon matkailu ry yhteistyössä Ullanlinnan yrittäjien kanssa päättivät tuoda poron antamaan joulumieltä ja ilahduttamaan lapsia ja aikuisia.
14 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 lauantaina 15.12.2018 klo 15–17 Vuorimiehenpuistikossa JÄSENYRITYKSET ESITTELEVÄT PALVELUITAAN! ULLANLINNAN YRITTÄJÄYHDISTYKSEN VAPAA PÄÄSY! GLÖGIÄ JA KAHVIA JOULUPUKKI DIE YODELGRUPPE -YHTYE PORO OIKEA ELÄVÄ SUORAAN RUKALTA! RUKA?KUUSAMON MATKAILU RY RUKA BEAUTY & WELLNESS, KAIVOPUISTO VALON JUHLA PERINTEINEN ARPAJAISET Tapahtuman järjestää ULLANLINNAN YRITTÄJÄYHDISTYS RY
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 15 13 | 2018 PARANNA ELÄMÄNLAATUASI! LIIKU OMATOIMISESTI SÄHKÖLLÄ! (8790?) Takuu 2 v. EI TARVISE AJOKORTTIA! (ennen 1985 syntyneet!) Rahoituksella alk.149?/kk. 6990 ? +tk Lavan mitat: P1000 x L750 x K 300 mm. Markkinoiden hienoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! TILAA HETI OMASI! Hinnat alk. 4890? HETI TOIMITUS! Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 60V 1000W moottori. 3 nopeusaluetta 10-17-25 km/h. Akut 5 x 20Ah. Pakki. Ajomatka 50-60 km. 1890 ? Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPANPÄÄLLE! (arvo 290?) HETI TOIMITUS! Rahoituksella alk. 75?/kk. Takuu 2 v. Lisävarusteita: Nastarenkaat, Vetokoukku, Peräkärry, Lisäakkusarja, Akkulämmitin, Suojapeite. Max.nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Lämmityslaite. Pakki. Rekisteröity 2:lle. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yhteensä 3,6 KWh. Yhdellä latauksella 70 km! Tupla lisäakuilla jopa 150 km! Lataus 220 V pistorasiasta. Nastarenkaat +alumiinivanteet 490? Akkulämmitin asennettuna 190? Suojapeite 50? PYRKIJÄ E400 Todella helppo ajaa! KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi Automaattijarrut. Säädettävä ohjaustanko. Luxus-hytti, tilaa isollekin kuskille. Lämmityslaite, Keskuslukitus. Peruutuskamera. Vääntävä moottori 1400 W. Tehokkaat 2x100Ah akut. Ajomatka 60 km. Nopeus 17 km/h. Isot 35 cm ilmakumirenkaat. 5490 ? +tk Nopeille ISO TAKA-BOXI KAUPANPÄÄLLE! (arvo 490?) Rahoituksella alk.149?/kk. Saa ajaa jalkakäytävillä. Hytillinen SÄHKÖSKOOTTERI HETI TOIMITUS! Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko KAUPANPÄÄLLE! SÄHKÖSKOOTTERI 3-pyörä TILAA ESITE POSTILLA! TILAA ESITE! Lisävarusteet: MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! Suomessa yli 150 huoltopistettä. Nopeat toimitukset kotiin asti! MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 040 553 2428 050 3300 882 MÖNKIJÄ CENTER Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. Rahoituksella alk. 179?/kk. +tk 7490 ? Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. EDUN ARVO 2990? 4x4 550 EFI+EPS SAA AJAA TIELLÄ! HETI TOIMITUS! EDUN ARVO 3050? Rahoituksella alk. 169?/kk. 600 EFI+EPS T3b MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 4x4 OHJAUSTEHOSTIN EPS B-kortti tai AM121. KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi 5990 ? +tk EDUN ARVO 2990? Jo yli 200 kiinteistöalan ammattiyritystä on valinnut TGB traktorin ja markkinoiden parhaan Patentoidun Kotimaisen Finman V-AURAN lumitöihin ammattikäyttöön, 9 asentoa pikalukituksella. Tämä on AINOA YHDISTELMÄ JOLLA VOI TEHDÄ KUNNOLLA LUMITYÖT, kasata 2,5 m korkealle ja tiellä aurausnopeus jopa 30 km/h 13 cm korkean erikois-kumiterän ja vetokoukkuun asti ulottuvan palkkirungon ansiosta, ketjuja ei tarvita koska pito on huippuluokkaa. Lumiauralla 6790?+tk Finman V-AURA 800? Markkinoiden edullisin laatutraktori. Aito 4x4 139 ?/kk alk. 2-paikkainen 550 EFI 7990 ? +tk SH. 9990? +tk SH.10490? +tk SH. 8490? +tk OHJAUSTEHOSTIN EPS
16 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 Seuraava lehti ilmestyy 10.1. skoda.fi ŠKODA YKSITYISLEASINGILLÄ HELPPO JA HUOLETON ŠKODA OCTAVIA COMBI 1.5 TSI STYLE DSG AUTOM. alk. 31 434,73 €, (uusi mittaustapa, WLTP) CO2 -päästöllä 143 g/km, yhdistetyllä EU-kulutuksella 6,3 l/100 km. ŠKODA Yksityisleasinghinta esim. 429 €/kk, sopimuskausi 36 kk/40 000 km, hinta sopimuskaudelta 15 413,04 €. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. ŠKODA Yksityisleasing -tuotteen rahoittaa Axus Finland Oy. ŠKODA Yksityisleasing on suunniteltu olemaan helppo, riskitön ja vaivaton. Sinulle tämä merkitsee mm. sitä, että kuukausihinnalla saat polttoaineita ja pesuja lukuun ottamatta kaiken autoiluun tarvitsemasi. ŠKODA Yksityisleasing sisältää auton, määräaikaishuollot ja tekniset korjaukset, kesäja talvirenkaat, renkaiden kausivaihdot ja uusimiset, sijaisauton määräaikaishuollon ajaksi sekä halutessasi myös vakuutuksen (liikenne& kaskovakuutus). *ŠKODA OCTAVIA COMBI 1.5 TSI STYLE DSG AUTOM. 429 €/kk SIS. METALLIVÄRIN JA WINTER-PAKETIN 10 KPL ERIKOISERÄ OCTAVIA COMBI -MALLIA * ŠKODAT MYY JA HUOLTAA Arita Herttoniemi, Mekaanikonkatu 16, 00880 Helsinki Myynti avoinna ark. klo 8-18 ja la klo 10-15. Huolto avoinna ark. klo 7-18. Löydät meidät myös Facebookista!