www.lansituuli-lehti.net www.facebook.com/lansituuli-lehti 10 2018 Kysy lisää: myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi L änsituuli L A U T TA S A A R I ? R U O H O L A H T I J ÄT K Ä S A A R I ? H E R N E S A A R I MAINOSTAJA OLE SIELLÄ MISSÄ OSTOPÄÄTÖSKIN Kädessäsi olevan lehtemme lukijoista: 96% tekee perheensä ostopäätökset.* 81% suorittaa ostoksensa 5 km: säteellä kotoaan.* *Lukijatutkimus syksy 2014 VARAA OMA KAMPANJASI myynti@letterbox.fi Länsituuli -lehden luet nyt kätevästi älypuhelimellasi www.lansituulilehti.net Katso ja ihastu: www.lansituulilehti.net L änsituuli L A U T TA S A A R I ? R U O H O L A H T I J ÄT K Ä S A A R I ? H E R N E S A A R I L änsituuli L A U T TA S A A R I ? R U O H O L A H T I J ÄT K Ä S A A R I ? H E R N E S A A R I Osallistu Kun olet seuraavan kerran hampurilaisella, niin UNOHDA MUOVIPILLI 25.000 ihmistä 5.000.000 muovipilliä vuodessa! Yhdessä… voi säästää jopa... ”EI KIITOS” muovipillille -kampanjaan TELAKKARANNAN RAKENNUSTYÖT NÄKYVÄT JA KUULUVAT – KEMIKAALIVIRASTO NOUSEE JO Sivu 3 PERUSKOULUJEN ERITASA-ARVOISUUS PUHUTUTTAA Sivu 6 VOITA LIPUT SIRKUS FINLANDIAAN Sivu 2
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 10 | 2018 Telakkarannan rakennustyöt näkyvät ja kuuluvat – Kemikaalivirasto nousee jo ENTINEN laivateollisuuden alue on myllerryksen kourissa Punavuoren kupeessa. Tällä hetkellä Telakkarantaan rakennetaan Euroopan kemikaalivirastoa, ensimmäistä asuinkerrostaloa sekä pysäköintihallia. Lisäksi alueella ovat alkaneet Telakkakadun muutostyöt Telakkarannan rakentaminen näkyy monin tavoin lähiseudun asukkaille. Työmaakuljetukset lisäävät liikennemääriä erityisesti Telakkakadun, Tehtaankadun ja Munkkisaarenkadun risteysalueella, tiedottaa rakennusyhtiö Skanska nettisivullaan. Telakkakadun katutöiden takia Telakkakadun länsipuoleinen kevyen liikenteen väylä on suljettu. Suljettu väylä sijaitsee työmaa-alueen vieressä. Parkkihallin louhintatyöt aiheuttavat räjäytystöitä. Skanskan arvion mukaan louhintatyöt jatkuvat ensi helmikuulle. Pisimmälle näyttää edenneen uusien toimitilojen rakentaminen Euroopan Unionin kemikaalivirastolle ja sen 650 työntekijälle. Syksyn aikana viraston työmaalla tehdään elementtiasennuksia, terästöitä ja betonivaluja. Kemikaalivirasto sijaitsee nykyään Annankadulla Kampissa ja se muuttaa Telakkarantaan uuden toimistotalon valmistuttua vuoden 2020 alussa. Alueen ensimmäinen asuntokohde on Asunto Oy Helsingin Annex, johon valmistuu 29 omistusasuntoa kesäkuussa 2021. Helsingin kaupunki leventää Telakkakatua ja sen varrelle tulee uusi raitiovaunupysäkki. Kaikkiaan Telakkarannan rakentaminen uudeksi asuinja työpaikka-alueeksi kestää 2020-luvun puoliväliin saakka. Telakkarantaan tulee kodit 300 asukkaalle. Telakkarannasta tulee osa kantakaupungin rantoja kiertävää rantapromenadia. Kaivarissa on tapahtunut koko kesän – mutta mitä siitä ollaan mieltä? KAIVOja Meripuiston alue on viime vuosien saatossa muodostunut yhä houkuttelevammaksi alueeksi erilaisille tapahtumille. Viime vuosina Meripuistoon on kohoillut tapahtumien yhteydessä telttakyliä ja Kaivarissa on juhlittu vappupiknikin lisäksi Pride-päivää ja olutfestaria. Myös erilaiset liikunnalliset tapahtumat ovat tykästyneet Kaivopuiston idylliseen maisemaan. Kaivopuiston läpi on kesän mittaan kulkenut muun muassa Helsinki Marathonin ja RunFest-tapahtuman juoksureitit. Puistossa järjestettiin kesällä myös paljon erilaisia maksuttomia liikuntaja joogatunteja, kuten jokatiistaiset ja -torstaiset Friskis-puistojumpat, jotka jatkuvat myös syksyllä. ”Varsinkin nyt kun on ollut näin hyvät kelit, on ihana että järjestetään erilaisia tapahtumia”, iloitsee Carusellin kahvilatyöntekijä Aino Sadeniemi. ”Meille lähialueen tapahtumat tuovat tietysti tullessaan myös asiakkaita, joiden kasvavaan määrään varaudumme henkilöstön puolella lisäämällä väkeä ja valmistelemalla isompia ruokamääriä tarjolle. Ihmiset tuntuvat olevan hyvällä mielellä, ja vitriinistä lähtee take away -ruokia mukaan.” Vuorikadulla asuva Olavi Vuorinen puolestaan ei ole itse ollut osallisena alueen tapahtumiin, mutta kertoo jo aikuiseksi varttuneiden lastensa olleen innostuneita ainakin juoksutapahtumista. ”Tapahtumat tuovat alueelle elämää.” Varsinkin nyt kun on ollut näin hyvät kelit, on ihana että järjestetään erilaisia tapahtumia C M Y CM MY CY CMY K ilmoitus_255x178_syyskuu_2018.pdf 1 05/09/2018 11.35
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 sirkusf inlandia.f i Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) NÄYTÖKSET: Pääkaupunkiseutu Helsinki, Kaisaniemi, Kaisaniemen puistokuja 3 13Syys................. Riihimäki Talvikenttä.......................... 18:30 Pohjolankatu 14Syys................. Hyvinkää Jäähallin p-alue.................. 18:30 Vaiveronkatu 70 15Syys................. Porvoo Suiston kenttä...................... 17:00 Meritullinkatu 16Syys................. Porvoo Suiston kenttä...................... 13:00 Meritullinkatu 16Syys................. Porvoo Suiston kenttä...................... 17:00 Meritullinkatu 17Syys................. Sipoo Nikkilän Sydämen kenttä...... 18:30 Pohjoinen koulutie 18Syys................. Mäntsälä Riihenmäen kenttä............ 18:30 Einontie 19Syys................. Kerava Keskuskoulun kenttä........... 18:30 Sibeliuksentie 4 20Syys................. Tuusula Moukarinkujan kenttä........ 18:30 Moukarinkuja 21Syys................. Järvenpää Vanhankylänniemi............ 18:30 Annitädintie 22Syys................. Järvenpää Vanhankylänniemi............ 17:00 Annitädintie 23Syys................. Lohja Rantakenttä.............................. 14:00 Rantapuisto 23Syys................. Lohja Rantakenttä.............................. 18:00 Rantapuisto 24Syys................. Kirkkonummi Kuusalan kenttä........ 15:30 Nummitie 7 24Syys................. Kirkkonummi Kuusalan kenttä........ 18:30 Nummitie 7 26Syys................. Kauniainen Sahara.............................. 15:30 Eteläinen Suokuja 1 26Syys................. Kauniainen Sahara.............................. 18:30 Eteläinen Suokuja 1 28Syys................. 18:30 29Syys................. 13:00 29Syys................. 17:00 30Syys................. 13:00 30Syys................. 17:00 03Loka ................18:30 04Loka ................ 18:30 05Loka ................ 18:30 06Loka ................ 13:00 06Loka ................ 17:00 07Loka ................ 13:00 07Loka ................ 17:00 09Loka ................ 18:30 10Loka................ 18:30 11Loka ................ 18:30 12Loka ................ 18:30 13Loka ................ 13:00 13Loka ................ 17:00 14Loka ................ 13:00 14Loka................ 17:00 16Loka ................ 18:30 17Loka ................ 15:00 17Loka ................ 18:30 18Loka ................ 15:00 18Loka ................ 18:30 19Loka ................ 15:00 19Loka ................ 18:30 20Loka ................ 13:00 20Loka ................ 17:00 21Loka ................ 13:00 21Loka ................ 17:00 23Loka ................ 18:30 24Loka ................ 18:30 25Loka ................ 18:30 26Loka ................ 18:30 27Loka ................ 13:00 27Loka ................ 17:00 28Loka ................ 13:00 28Loka ................ 17:00 KOLUMNI Kiristyvä rahapolitiikka, kauppasota ja Turkin valuuttakriisi koettelevat talousluottamusta Kasvun hidastumisen juuret ovat sinänsä varsin tyypillisissä korkeasuhdanteen ilmiöissä. Odotus nousevista koroista, osaavan työvoiman saatavuusongelmat sekä muut kapasiteettirajoitteet luovat kitkaa talouden rattaisiin. Nämä seikat ovat olleet jo pitkään tiedossa ja niiden on ajateltu jonkin verran hidastavan kasvua. Tähän saakka noususuhdanteen on kuitenkin uskottu pysyvän suhteellisen vahvassa iskussa vielä ainakin parin vuoden ajan. Valitettavasti kuluva vuosi on kerännyt kansainvälisen talouden areenalle uusia riskitekijöitä, jotka voivat sysätä kasvun odotettua selvempään laskuun. Pahinta on ollut USA:n presidentti Donald Trumpin lietsoma kauppapoliittinen nokittelu, joka on jo muuttumassa vaikeasti hallittavaksi koston kierteeksi. Kaupan esteet ovat erityisen huolestuttavia pitkän aikavälin tuottavuuskasvun näkökulmasta, mutta protektionismin leviäminen on myös vakava lyhyen aikavälin suhdanneriski. Raaka-aineille ja välituotteille asetetut tullit iskevät tuotannon arvoketjuihin, jolloin näennäisen pistemäinen ongelma kertaantuu laaja-alaiseksi häiriötekijäksi. Epävarmuus siitä, kuinka pahaksi kauppapolitiinen selkkaus vielä äityykään ilmeisesti lykkää jo firmojen investointipäätöksiä. Esimerkiksi Saksan ja Suomen teollisuuden saamat uudet tilaukset ovat kevään jälkeen osoittaneet hiipumisen merkkejä. Myös vaikeasti ennakoitavat Brexit-neuvottelut luovat epävarmuutta, samoin Turkin valuuttakriisi. Turkin liiran romahdus on melkein kuin oppikirjaesimerkki siitä, miten nopeasti ulkomaisesta rahoituksesta riippuvainen maa voi joutua pahoihin ongelmiin, jos sen talousja rahapolitiikka menettävät uskottavuutensa. Vaikka Turkin tilannetta voi pitää pitkälti itse aiheutettuna päänsärkynä, ei se ole kansainvälisen talouden näkökulmastakaan aivan vähäpätöinen asia. ”Tartuntavaikutukset” muihin kehittyvien talouksien valuuttoihin ovat toistaiseksi olleet suhteellisen maltillisia mutta kiristyvä kansainvälinen rahatalous, kauppasota sekä Kiinan kasvun hidastuminen lisäävät kehittyvien markkinoiden haavoittuvuutta. Vaikutuksia tulee pankkijärjestelmän kautta myös Eurooppaan Edellä luetellut epävarmuustekijät eivät vielä väistämättä käännä maailmantalouden suuntaa ja nousukausi voi hyvinkin jatkua. Aika yleisen näkemyksen mukaan maailmantalouden laskusuhdanne alkaa USA:n johdolla ehkä vasta vuoden 2020 tietämillä. Tämän 2020-skenaarion ongelma kuitenkin on, että siihen uskovat todennäköisesti alkavat varautua laskukauteen jo huomattavasti aikaisemmin. Mikäli heitä on riittävästi, investointija kulutusrohkeuden hiipuminen voi jouduttaa alamäen alkua. Talouden luottamusindikaattorit ovat siksi nyt erityisen kiinnostavaa seurattavaa. Metsäkanalintujen metsästys alkaa – metsästysaikoja uudistettu Metsäkanalintujen metsästys alkaa maanantaina. Metsästysajat ovat selvästi viime vuotta pidemmät. Taustalla on lintukantojen suotuisa kehitys. Taantunutta riekkoa lukuun ottamatta lintukantojen pitkäaikainen kehitys on vakaa tai kasvava. Kesän laskennoissa kanalintuja havaittiin noin 40 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Valtaosassa maata lintutiheydet ovat nyt 2000-luvun keskimääräisellä tasolla. Ensi lauantaina nukutaan yö ulkona Lauantaina 8.9. vietetään kolmatta kertaa Suomen Ladun Nuku yö ulkona -haastetta. “Majoitteena voi olla teltta, tarppi, laavu tai vaikka kuusen alus. Tärkeintä on nauttia luonnosta ja jokamiehenoikeuksien suomasta mahdollisuudesta yöpyä ulkona”, tapahtumasuunnittelija Hanna LaaksoSuomen Ladusta kertoo. Yönsä voi viettää kansallispuistossa, retkeilyalueilla tai vaikka takapihalla. KULUVAN vuoden alkaessa talousodotukset olivat erittäin korkealla ja maailmantalouden vahvan kasvun jatkumiseen suhtauduttiin hyvin luottavaisesti. Sittemmin on käynyt selväksi, ettei talouden nousukausi enää etenekään aivan viime vuotisilla ”jengoilla”. Varsinkin Euroopassa alkuvuoden kehitys on ollut tahmeanpuoleista. Timo Vesala Pääekonomisti Säästöpankki
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 10 | 2018 La 22.9. klo 10–17 Jäsenet veloituksetta, muut kertamaksulla 20€ Klo 10.00 Tone 45´ Klo 10.50 Bodycombat 45´ Klo 11.40 CxWorx 30´ Klo 12.15 Bodyattack 30´ Klo 12.50 Bodybalance 60´ Klo 13.55 Bodystep 45´ Klo 14.45 Barre 30´ Klo 15.20 Sprint 30´ Klo 15.20 Tekniikkatunti 15´ Klo 15.55 Bodypump 45´ Päivän aikataulu Tervetuloa! 59€ /kk (12kk) Asiakkuus VAIN tänään LadyLine Hakaniemi Puh. 044 555 6610 Kolmas linja 2, hakaniemi@ladyline.fi 00530 Helsinki www.ladyline.fi marathon Koirapuisto – uhka vai mahdollisuus? Koirapuistossa on mahdollisuus kohdata toisia koiria hyvässä hengessä, ja muilta koirilta opitaan sosiaalisia taitoja. Ihan kaikkia koirapuistot eivät kuitenkaan miellytä. On ikäviä kokemuksia tappeluista tai tarttuvista taudeista. Aina koirien sosiaaliset kyvyt eivät kohtaa. Leikki ei pysy sopivalla tasolla, siihen ei tule tarpeellisia taukoja ja väsyminen johtaa yhteenottoon. Oman koiran käyttäytymistä on tarkkailtava: haluaako se jatkaa leikkiä muiden kanssa vai vetäytyä omiin oloihinsa? Entä jos oma koira onkin härnääjä, joka ei anna muille rauhaa? Yhteenottojen riski kasvaa, jos koirapuistossa on paljon väkeä. Jos jo tutuksi tulleeseen koiraporukkaan tuodaan uusi koira, saattaa se joutua helpommin kiusatuksi. Koirapuistoon kannattaakin mennä silloin, kun paikalla on vain muutama muu koira. Ikä voi tuoda koiralle kaipuun omaan rauhaan, jolloin toisten riehuminen voi ärsyttää. Koko päivän yksin ollut koira taas voi villiintyä vapaaksi päästyään. Järkevää onkin lenkittää koira ennen puistoon menoa, jolloin koira on rauhallisempi ja konflikteja syntyy vähemmän. Jotkut koiranomistajat luottavat aidattuun tilaan, mutta luoksetulon on toimittava hankalien tilanteiden varalta. Vaikka perinteisesti koirien on annettu itse hoitaa omat välienselvittelynsä, tilanteisiin on toisinaan pakko puuttua. Omistajan on ennakoitava koiran käytös, jottei tule vahvistaneeksi häiriökäyttäytymistä. Jos oman koiran hallitsee ja tuntee hyvin, voi koirapuistoilua harrastaa kaikessa rauhassa. Kun koira viihtyy eikä aiheuta häiriötä, voi parhaimmillaan koirapuistossa viihtyä koiran lisäksi omistaja. Puistosta voi löytyä samanhenkistä seuraa ja uusia ystäviä myös koiranomistajille. SUOMEN lain mukaan koirien vapaana pitäminen on taajamissa kiellettyä muualla kuin niille varatuilla alueilla. Koirapuistot tarjoavat city-koirille mahdollisuuden vapaana liikkumiseen ja juoksenteluun. Pääkaupunkiseudulla koirapuistoja onkin paljon – jopa puolitoistasataa. Kirjasto 10 suljetaan syyskuun lopussa Helsingin vanhassa Postitalossa sijaitseva Kirjasto 10 suljetaan 30. syyskuuta. Sulkemisesta kerrotaan Helsingin kaupunginkirjaston nettisivuilla sekä Postitalon ala-aulassa. Kirjasto 10 lakkautetaan koska palvelut siirtyvät uuteen Keskustakirjasto Oodiin. Oodi avataan joulukuussa. Kirjasto 10:n yhteydessä toimii myös Kaupunkiverstas, joka siirtyi kirjaston yhteyteen Lasipalatsin remontin alta vuonna 2015. Raitiolinja palasi Mechelininkadulle pysäkit vähenivät Raitiovaunulinja 8 on palannut normaalille reitilleen Oopperan ja Jätkäsaaren välisellä osuudella. Kiskotyöt Mechelininkadulla ovat valmistuneet. Mechelininkadulla on otettu käyttöön uudet Caloniuksenkadun pysäkit Arkadiankadun liittymän kohdalla. Aiemmat Perhon ja Caloniuksenkadun raitiovaunupysäkit ovat poistuneet käytöstä pysyvästi. Töölön muussa raitioliikenteessä poikkeusjärjestelyt jatkuvat, sillä linjat 4 ja 10 eivät liikennöi Oopperalta Munkkiniemeen ja Pikku Huopalahteen kiskotöiden vuoksi. Raitioliikennettä korvaavat bussit 4X ja 10X. Poikkeusjärjestely jatkuu 16. syyskuuta asti. Kuvassa 5-vuotias labradorinnoutaja Sonja, joka viihtyy rauhallisessa koirapuistossa kaksin omistajansa Margaretha Ehrströmin kanssa. Osallistu Kun olet seuraavan kerran hampurilaisella, niin UNOHDA MUOVIPILLI 25.000 ihmistä 5.000.000 muovipilliä vuodessa! Yhdessä… voi säästää jopa... ”EI KIITOS” muovipillille -kampanjaan
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. SanFors_255x110mm.indd 1 2.3.2017 16:33:51 kokilta on poissa paineet! TEHTAANMYYMÄLÄ ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 www.wotkins.? CHEF WOTKIN’S PALVELUTISKIT Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 S-Market Sokos Helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 Kansanedustaja Pilvi Torsti: Tarvitsemme kansallisen ohjelman, jolla puutumme peruskoulun tasa-arvoa uhkaavaan eriarvoistumiseen Koulujen ja asuinalueiden eriarvoistuminen korostuu kaupungeissa vuosi vuodelta. Kyseessä on iso kansallinen kysymys. Joka kolmas Suomen koululainen käy koulua yhdeksässä suurimmassa kaupungissa, summaa helsinkiläinen kansanedustaja ja sivistysvaliokunnan jäsen Pilvi Torsti (sd). Torstin mukaan eriarvoistuminen uhkaa peruskoulun tasa-arvoa, ellei asiaan puututa pitkäjänteisesti. Pitkäjänteinen puuttuminen edellyttää valtion ohjelmaa, joka suunnataan kaupunkisuunnitteluun ja koulujen vahvistamiseen. Elämän mahdollisuudet eivät saa määrittyä asuinpaikan mukaan. Myös tasa-arvon merkitys pitää määritellä uudelleen. Helsingin koululaisista jo noin viidennes puhuu äidinkielenään muuta kuin suomea tai ruotsia. Pelkästään monikielisyys haastaa aiemmat käsitykset koulutuksen tasa-arvosta, Torsti toteaa. Meillä on myös tutkimusnäyttöä siitä, kuinka tilastollisesti huono-osaisilla alueilla asuvat nuoret sijoittavat unelmiensa kuvitellun tulevaisuuden muualle kuin omaan lähiympäristöönsä. Omille kulmille ajatellaan sellainen elämä, joka on jäänyt jumiin eikä se, mistä nuori unelmoi, Torsti kertoo viitaten Anne Ollilan väitöskirjaan. Torstin mukaan segregaatiota voidaan hillitä. Helsingin positiivinen esimerkki on Myllypuro, joka on keskellä renessanssia, kun Metropolian kampus tuo arkeen opiskelijat ja ostari on laitettu uuteen uskoon. Viime viikolla puolestaan tehtiin päätös Jakomäen sydän -rakennuskokonaisuudesta, joka uusii Jakomäen nuorisokoulu-, päiväkotija järjestötilat. Torsti painottaa, että kaupunkikehitys on tärkeää kaikissa isommissa kaupungeissa. Siksi valtion ohjelma koulujen segregaation hillitsemiseksi. Monet lähiöt ovat sen ikäisiä, että peruskorjauksia kaivataan. Tämä avaa mahdollisuuksia kaupunginosien kehittämiseksi niin, että asukkaiden arkinen elämänpiiri kohenee ja samalla alueen maine ja haluttavuus uusien asukkaiden silmissä kasvaa, Torsti toteaa.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 10 | 2018 EI TARVISE AJOKORTTIA (ennen 1985 syntyneet!) TILAA ESITE! Takuu 2 v. Markkinoiden hienoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! Hinnat alk. 4890? 2290 ? PYRKIJÄ E480 Ei tarvita ajokorttia, ei vakuutuksia. Kaasukahva toimii kuin mopo. Lithium-akku 36V/10Ah. 250W moottori. Ajomatka 80 km. Max.nopeus 25 km/h. Renkaat: etupyörä 22? takapyörät 20". Lev. 800 mm, Pit. 1800 mm. Väri Metallihopea. SÄHKÖMOPO/ SÄHKÖPYÖRÄ UUTUUS! Suomalaista kokoonpanotyötä. HETI TOIMITUS! Rahoituksella alk. 75?/kk. HETI TOIMITUS! Takuu 2 v. PYRKIJÄ E400 Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 60V 1000W moottori. 3 nopeusaluetta 10-17-25 km/h Akut 5 x 20Ah. Ajomatka 50-60 km. Pakki. Lisävarusteet: Akkulämmitin, Nastarenkaat, Suojapeite. 1890 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 3-pyörä SÄHKÖSKOOTTERI Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPANPÄÄLLE! (arvo 290?) Takuu 2 v. TILAA ESITE! HETI TOIMITUS! PYRKIJÄ E500 1990 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. (2490?) Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa katukäytävillä. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Isot renkaat: 35 cm takana, 25 cm edessä. KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi HETI TOIMITUS! Suomen suosituin sähköskootteri! ETUSI NYT 500? PARANNA ELÄMÄNLAATUASI! LIIKU OMATOIMISESTI SÄHKÖLLÄ! ON TURHA MAKSAA LIIKAA! OSTA 550 EFI+EPS 4x4 Finm an LUM IAUR A 800? OHJAUSTEHOSTIN 550 EFI 4x4 EDUN ARVO 2990? 2-PAIKKAINEN TRAKTORIMÖNKIJÄ SAA AJAA TIELLÄ! EDUN ARVO 2990? Lumiauralla 6790?+tk Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. 7490 ? +tk 10990 ? +tk HETI TOIMITUS! KOKO EUROOPAN 1 MERKKI! 4x4 EDUN ARVO 2550? 550 EFI MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 4x4 SH. 9990? +tk 600 AR 9890 ? +tk Rahoituksella alk. 189?/kk. Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi 7990 ? +tk SH.10490? +tk EDUN ARVO 3050? Rahoituksella alk. 179?/kk. Rahoituksella alk. 199?/kk. SH. 11990? +tk OHJAUSTEHOSTIN 1000i V-Twin LT T3b 4x4 EDUN ARVO 2490? MAX EPS 11990 ? +tk SH. 13990? +tk sis. VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! PRO+EPS LT MAX EPS lavamalli 4x4 600 EFI +EPS T3b Kipattava lava, P. 900 mm x L.1200 mm 3 avattavaa laitaa joiden korkeus 280 mm. Lavan kantavuus 210 kg. Alumiinilava P 500 x L 750 mm UUTUUS ! Saa ajaa jalkakäytävillä, pyöräteillä ja tienreunassa. Ei tarvitse ajokorttia, ei rekisteröintiä. Jalkakaasu, rattiohjaus. Automaattijarrut. Erittäin tukeva ja vakaa ajaa. Nop. 15 km/h. Max. ajomatka 50-60 km/lataus. Akut 3x12V 170Ah. Latausaika 6h. Nappularenkaat 13?x 6,5-6. Pit. 2110 x Lev. 830 x Kork. 1800 mm. Rahoituksella alk.119?/kk. 4990 ? +tk Kauppakassi, kotiin, mökeille tai Golf-kentille. HETI TOIMITUS! Takuu 2 v. Katettu sähköskootteri lavalla! TILAA HETI OMASI! Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko KAUPANPÄÄLLE! Max.nop. 45 km/h. Pakki. Lämmityslaite. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yhteensä 3,6 KWh. Yhdellä latauksella 70 km! Tupla lisäakuilla jopa 150 km! Lataus 220V pistorasiasta. Lisävarusteita: Nastarenkaat, Vetokoukku, Peräkärry, Lisäakkusarja, Akkulämmitin, Suojapeite. HETI TOIMITUS! 6990 ? +tk Rahoituksella alk.149?/kk. 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. 6790 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. Rahoituksella alk. 169?/kk. Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MODULARBOX OY MÖNKIJÄ CENTER tai s-postilla myynti@rally.fi Tilaukset ja tiedustelut Puh. 040 553 2428 050 3300 882 SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! NOPEAT TOIMITUKSET KOTIIN ASTI! Aito NunnaUuni. Kodin lämmin sydän. Tule tutustumaan uutuusmalleihimme ja hyödyntämään takkamarkkinaedut. Myymälöissä esillä yhteensä yli 30 mallia. ILMAINEN MITTAKÄYNTI, OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! NUNNAUUNI-MYYMÄLÄ VANTAA Tammiston Kauppatie 25, puh. 040 5151 514 tai 045 6433 072 Avoinna: ma-to 12–17 • pe 12-16 • la 11-14 Eniten lämpöä – tyylistä tinkimättä! Mallitakkoja edullisesti www.nunnauuni.com NunnaUuni varaa kokoonsa nähden eniten lämpöenergiaa. Paino yksin ei ratkaise. Sitä miellyttävämpää ja pidempään kestävää lämpöä saat 1-3 vuorokauden ajan, mitä enemmän energiaa (kWh) tulisijasi varaa. NunnaUuni-tulisijojen miellyttävästä lämmöstä kertoo myös energiamerkinnän matala 1-2 kW:n luovutusteho. Valitse NunnaUuni hyödyt sekä ostaessa että lämmittäessä! TA KK AM AR KK IN AT VA NT AA LL A 5. 11 .9. Toimi pian mallitakkoja rajoitetusti! NUNNAUUNI-MYYMÄLÄ HELSINKI Hakaniemenkatu 11, puh. 040 5151 514 tai 045 6433 072 Avoinna: ma-to 10-16 Aito harmaa luonnonkivi, Mammutti-vuolukivilaji yhdistettynä puhdaslinjaiseen ja tyylikkääseen muotokieleen. Upeat pintaja ulkomuotovaihtoehdot sekä ilmeikkäät kivipinnat antavat monia mahdollisuuksia erilaisiin sisustustyyleihin.
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 Seuraava Linjat-lehti ilmestyy 2.8. SÖRNÄISTEN APTEEKKI KALASATAMAN APTEEKKI Hermannin rantatie 5 krs K1 • 00580 Helsinki ma–pe 9–21 • la 9–18 • su 12–18 www.kalasatamanapteekki.fi MUUTAMME REDIIN! Avainasiakkaaksi liittyminen on vaivatonta ja helppoa ! Sörnäisten apteekki muuttaa Hämeentieltä kauppakeskus Rediin Kalasatamaan. Nykyinen apteekki Hämeentiellä palvelee normaalisti 17.9. asti. Muuton vuoksi olemme suljettuna 18.–19.9. Avaamme Kalasataman apteekin torstaina 20.9. uusissa upeissa tiloissa Kauppakeskus Redissä. Siellä teitä palvelee Sörnäisistä tuttu ystävällinen ja ammattitaitoinen henkilökunta muutamin uusin vahvistuksin. Yksityisyyden suojan huomioivan reseptipalvelun lisäksi uusissa tiloissamme on monipuolinen itsehoito-osasto sekä laaja valikoima korkealaatuista apteekkikosmetiikkaa. Lämpimästi tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaamme tutustumaan Kalasataman apteekkiin. Tarjolla on runsaasti upeita avajaistarjouksia ja esittelyitä! Tervetuloa Rediin, me odotamme siellä sinua! Leena Melartin, Apteekkari Hämeentie 58-60, (09) 7744 850 ma – to 8.30 – 20, pe 8.30 – 19 la 10-16 www.sornaistenapteekki.fi Yksityisautot rikkovat ajokieltoa Helsingin uusimmalla bussikadulla -Asun tuolla kadun päässä ja autoliikenne on todella häiritsevää. Kuninkaantammeen muuttaa uusia asukkaita ja bussikatu varmaan palvelee heidän tarpeitaan, mutta minua häiritsee kun bussikatua pitkin kulkee yksityisautoja koko ajan, kertoo koiria ulkoiluttava Kristina Sundman. Sundman arvioi, että osa ajaa bussikadun kautta vahingossa, osa tahallisesti. -Autoilijat odottavat, että punainen valo vaihtuu vihreäksi ja ajavat sitten törkeästi ja päättömästi läpi. Tätä tapahtuu päivittäin. Katu on kuitenkin tarkoitettu vain joukkoliikenteelle. Kristina Sundman kannattaa bussikatua. -Joukkoliikenne on kaiken A ja O. Mieluummin suositaan joukkoliikennettä kuin, että kaikki yksityisautoilevat. Lisäksi bussin päättäri oli aiemmin koti-ikkunani alla. Tyhjäkäynti oli vähän häiritsevää. Nyt kun bussi ajaa läpi, on miellyttävämpää. Sauvakävelyllä oleva Pär Andberg arvioi niin ikään, että Perhekunnantien bussikatu tarjoaa houkuttelevan reitin henkilöautoille. -Bussikatu on hyvä, mutta voi käydä niin, että kaikki alkavat paukuttaa autoillaan bussikadun läpi ennemmin kuin lähtevät kiertämään kauempaa. Minua se ei haittaa, mutta saattaa häiritä tässä aivan lähellä asuvia, kertoo Hakuninmaan alueella 30 vuotta asunut Pär Andberg. -Bussikatu on edistystä. Jotkut tykkäävät, jotkut eivät, Andberg lisää. Koiraa ulkoiluttava mies on huomannut, että bussikatua käytetään vähän muuhunkin kuin bussiliikenteeseen. -Vien koiria kolmesti päivässä ulos ja näen usein, kuinka autoilijoita pysähtyy liikenneympyrään ihmettelemään, että saako kadulle ajaa. Tosi moni ei varmaankaan tiedä, että tänne on tehty ainoastaan joukkoliikenteelle tarkoitettu katu, kertoo mies, joka ei halua nimeään julkisuuteen. -Vieraalta paikkakunnalta tuleville navigaattori näyttää, että tästä saa ajaa läpi. Mies on huomannut, että myös lähellä sijaitsevassa Paloheinän bussitunnelissa ajaa autoja. -Olen miettinyt, että olisiko ollut parempi, jos Paloheinän tunneli olisi avattu kaikelle liikenteelle. Samoin tämäkin bussikatu. Tulisiko siitä niin hirveää ruuhkaa? ENSIN vastaan tulee valkoinen henkilöauto ja sitten viiden minuutin päästä punainen henkilöauto. Helsingin uusimmalla ainoastaan joukkoliikenteen käyttöön tarkoitetulla kadulla ajaa bussilinjan 43 lisäksi myös yksityisautoja. Hakuninmaan ja Kuninkaantammen välillä Länsi-Helsingissä avattiin elokuun puolivälissä Perhekunnantien joukkoliikennekatu, jossa on liikennemerkein sallittu ainoastaan linja-autojen linjaliikenne. www.leikkiluola.fi Matti Meikäläinen TERVETULOA! SATAA TAI PAISTAA. SE EI HAITTAA!
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 10 | 2018 KALLIONSAVEL.FI KALLIONSAVEL SYKSY TULEE, LOUNAAT JATKUU! Sävelen lounaspöydästä löytyy herkut joka lähtöön. Buffetissa päivittäin kaksi lämmintä ruokaa, keittoa ja salaattia 10,30€ LISÄKSI TARJOLLA Päivän salaatti tai burgeri 12,50€ Päivän kasvisruoka 10,30€ Kuukauden tarjous 15,20€ TERV ETUL OA! RAVINTOLA@RAVINTOLACARELIA.FI TAI 09 2709 0976 MANNERHEIMINTIE 56, 00260 HKI RAVINTOLACARELIA.FI KABINETIT KOKOUSKÄYTTÖÖN Koko päivän kokouspaketti 49€ per hlö (6-20 pax). Sisältää kokoustilan, aamupalan, lounaan, iltapäiväkahvin ja kokoustekniikan. Tiedustelut ja varaukset: ravintolacarelia.? /kabinetit Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko KKo Ko Koo Koooo KKo Ko KKoko ko ko kko ko ko ko ko ko ko ko ko kko kko ko kko kooooo pppppppppppppppppppääi äi äi äi äi ääi äi äi äi äi ääi äi äi äi äii äääi äi ääääi äi äiiii äivä vä vä vä vä vä vä vää vä vä vä vä vää vvää vvä vvvvvvv nnnnnnnnnnnnnn ko ko ko ko ko ko ko ko ko ko kko ko ko ko kko ko ko ko koooooo koooooko ko ko ko ko ko kko koo kko ko ko ko ko ko kko kkkkkkkkkkkkkkkkkkko kkkkkkkkkkkkk us us us us us us us us us us us uus uuspa pa pa pa ppa pa pa pa pa pa pa pa pa ppa paa pa pa pa p ke ke kee ke kke ke ke ke ke ke ke ke kkke ke keeetttttttttttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiii megadent_126x88mm.indd 1 27.11.2017 9.49.46 Ohjelma uudistetaan vuosittain ja tarjolla on taas paljon uutta nähtävää. Sirkus Finlandian edustamaan perinteiseen sirkukseen kuuluvat klovnit, jongleerausesitykset, eläinnumerot ja akrobaatit. Maneesilla nähdään tänä vuonna iso joukko taiteilijoita. Mukana on peräti 15 suomalaista nuorta sirkustaiteilijaa, jotka ovat valmistuneet koulutuskeskus Salpauksen sirkusartistilinjalta. Yhteinen ryhmänumero on nimeltään korealainen kehto. –Olemme ainoa sirkus Suomessa, joka tarjoaa töitä nuorille kotimaisille taiteilijoille. On tärkeää, että he saavat kokemusta, ja tämä voi olla heille myös ponnahduslauta kansainvälisiin sirkuksiin. On ajateltava myös sirkuksen tulevaisuutta, sirkustirehtööri Calle Jernström Junior sanoo. Tänä vuonna tarjolla on ennennäkemättömiä numeroita, joissa moderni sirkus kohtaa klassisen. –Suomessa nähdään ensimmäisen kerran korkean vaijerin pyramidi seitsenhenkisen kolumbialaisryhmän toimesta. Ignatovan sisarukset esittävät puolestaan klassisen balettinumeron hevosen selässä, tämän numeron historia juontaa 250 vuoden päähän ja aivan perinteisen sirkuksen alkuaikoihin, Calle Junior kertoo. Kiehtovista uutuuksista mainittakoon Suomessa kehitetyllä Arilynmobiilisovelluksella toimiva sähköinen ohjelmalehtinen, joka avaa aivan uusia näkymiä sirkusmaailmaan. Esiintyjäkaartissa on tänä vuonna suomalaisten ja kolumbialaisten lisäksi bulgarialaisia ja englantilaisia taiteilijoita. Calle Juniorin koostamasta ja ohjaamasta ohjelmasta vastaavat Ada Forsberg, Victor Huusko, Maria & Sofia Ignatova, maailmallakin tunnettu mestaritaikuri Marko & Vanessa Karvo, klovni Michelle Musser, Minna Pulsa, Armas Lintusaari, Ilkka Kemppinen, Pihla Ojala, Anselmi Kaisanlahti, Butter Brothers, Ester Viljanen, Linnea Purontaus, Orfeao Llewellyn, Veronica Dolhain, Oskari Jauhiainen, Suvi Piiroinen ja akrobaattiryhmä The Robles. Ohjelman juontaa mm. klovnina ja vatsastapuhujana tuttu Sebastian (Seppo Tauriainen). Sirkus Finlandian 40-vuotista taivalta juhlistettiin vuonna 2016. Carl-Gustaf Jernström ja Leena Jurvakainen perustivat sirkuksen vuonna 1976. Calle Junior on toiminut sirkustirehtöörinä vuodesta 2011, jolloin perheyrityksessä tehtiin sukupolvenvaihdos. Kaikki perheen jäsenet ovat olleet tai ovat edelleen Sirkus Finlandian palveluksessa eri tehtävissä. Leena ja Kalle ovat eläkkeellä, mutta he kiertävät edelleen sirkuskaravaanin mukana ja kaitsevat lapsenlapsia. Suomen maanteillä keväästä syksyyn kulkevassa sinipunakeltaisessa sirkuskaravaanissa on useita kymmeniä kuorma-autoja, asuntovaunuja ja -autoja. Mukana on lähes parikymmentä kansallisuutta. Sirkus Finlandia työllistää ympärivuotisesti kymmenkunta ihmistä, kiertuekuukausina määrä nousee noin sataan. Nelikerroksisen talon korkuisen sirkusteltan suojiin mahtuu kerrallaan 1.200 katsojaa, vuotuinen yleisömäärä on 220.000-230.000. Lapset (3-12 v.) ja eläkeläiset pääsevät nauttimaan sirkustaiteesta edullisemmilla lipuilla, alle kolmevuotiaat lapset pääsevät sylissä ilmaiseksi. Tänäkin vuonna elävää big band-musiikkia ja näyttäviä valotehosteita tarjoavan näytöksen kesto on noin kaksi tuntia väliaika mukaan lukien. Näytöksiin voi ostaa lippuja ennakkoon Ticketmasterista tai sirkuksen kassalta kiertuepaikkakunnilla. Nuoret suomalaistaiteilijat valtaavat teltan tähtikupolin SIRKUS Finlandian saapuminen pääkaupunkiseudulle on jokavuotinen varma syksyn merkki. Järjestyksessään jo 42. kiertue on alkanut maailman suurimman suomalaisen sirkuksen kotipaikkakunnalta Karjaalta huhtikuun 7. päivänä. Melkein seitsemän kuukauden kiertue päättyy nyt noin 10.000 ajokilometrin ja lähes 250 näytöksen jälkeen Helsingin Kaisaniemen kentälle, jossa sirkus esiintyy kuukauden ajan 28.9.-28.10. Tämän vuotisen kiertueen pohjoisin kiertuepaikkakunta oli Ivalo. KUVAT / JUKKA NUUTINEN
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 044 2377 973 • Oikeudenkäynnit • Asiakirjojen laadinta • Muut lakiasiat Laki Helander Oy Maalaa puupinnat ekologisesti aidolla ilman liuotinaineita! allbäck-pellavaöljymaalilla Rakennusapteekki Oy, Korkeavuorenkatu 8, Helsinki ti–pe 11–17, la 11–15, ma suljettu. www.rakennusapteekki.? Litralla maalia maalaat jopa 20 m²! BITMASTER TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 ? puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi Kuntosali vaativaan makuun Voimaharjoitus on tärkeässä roolissa vahvan ja terveellisen kehon saavuttamisessa. Kuntosalimme ovat avoinna 24h vuoden jokaisena päivänä. Korkealaatuiset harjoittelulaitteemme ja ammattitaitoiset Fressi Trainerimme takaavat, että Sinä voit keskittyä treenaamiseen ja itsesi vahvistamiseen. Katso aloitu starjou s! fressi2 4.fi/20 18 Ullanlinnan uudessa hoitosalongissa rentoudutaan kuin Lapin matkalla TAITEIDEN yönä avattu, Rukalta lähtöisin oleva Ruka Beauty & Wellness -hoitosalonki tuo palan Lappia Helsingin Ullanlinnan Puistokadulle. Hoitola tarjoaa muun muassa ekokosmetologin ja ayurvedahoitajan palveluja sekä erilaisia hierontoja ja hemmotteluhoitoja, jotka soveltuvat paitsi naisille myös miehille. Lapin luonto huokuu hoitolan tunnelmassa: seiniä koristavat eläinaiheiset taideteokset, ilmassa tuoksuvat yrtit ja kaiuttimissa soi rauhallinen musiikki. Hoidoissa keskitytään ennen muuta luonnonläheisen kokemuksen tarjoamiseen keskellä kaupungin kiirettä. Lapin tuliaisina hoidoissa käytetään tuoksuvia marjauutteita, ja hoidon yhteydessä tarjoillaan teetä. Taide on merkittävässä roolissa Ullanlinnan hoitosalongissa, ja seinillä on esillä Secret nature -niminen näyttely kuusamolaisten taiteilijoiden töistä. Erikoisuutena on kuviotaidemaalari Marja-Liisa Jokelan loihtima viisitoistaneliöinen tilataideteos, jota monet asiakkaat ovat ihastelleet. ”Taide tukee ihan erityisellä tavalla rentoutumista ja arjesta irrottautumista”, kertoo taide-kauneushoitolan omistaja Sanna Juga. Toinen hoitolan erikoisuus on keskellä vastaanottotilaa komeileva rohdosmylly, jolla jauhetaan hoitoihin kuuluvat yrtit. Poikkeuksellisuutta löytyy myös hoidoista: Kuusamolaisen päähieronnan tilatessaan asiakas saa kuulla hieronnan lisäksi kuusamolaisia sananlaskuja. ”Lapinkivihierontaa suosittelen kokeilemaan ainakin kerran elämässä”, Juga vinkkaa. ”Se sopii hienosti viilenevän syksyn säihin lämmittävänä rentoutushetkenä, ja sen voi myös antaa vaikkapa ystävälle lahjaksi.” Sanna Juga tuo Lapin tunnelman lähelle Itämerta Fakta ? Ruka Beauty & Wellness -taide–kauneushoitola avattiin 23.8. Puistokadulle. Hoitola on toiminut Rukalla kymmenen vuoden ajan, ja tunnelmasta ovat nauttineet asiakkaat ympäri maailman. Perustajana on ayurvedahoitaja, Horstmann diplomiterapeutti, meikkitaiteilija ja hyvinvointimatkailun EAT Sanna Juga.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 10 | 2018 VINKIT RUOKAPÖYTÄÄN Kanaviillokki MONISTA perinteisistä suomalaisista kotiruuista tehtiin teollistumisen myötä laitosversiot, jotta ruokaa voitiin valmistaa isommassa mittakaavassa. Tästä johtuen monet todella herkulliset klassikkoruuat ovat saaneet vähän huonon maineen, esimerkkinä kesäkeitto. Tällä kertaa haluan irrottaa laitosruoan maineen kahleistaan erään perinteisen kastikeen, kanaviillokin. Aikoinaan tätä kastiketta tehtiin hiukan vanhemmasta linnusta eli kanasta. Ero nykyajan broileriin on mm. lihan rakenne, joka on kanassa huomattavasti kovempi kuin broilerissa. Kanaa saa tyypillisesti keittää noin kolme tuntia, mutta siitä saatava liemi on jotain verrattoman hyvää. Kypsä keitetty liha on myös erittäin isosäikeistä ja mehukasta. Liemestä keitetään kokoon kastike, johon lisätään joukkoon kypsä liha. Tällä tavalla syntyy kastike, jonka maku on voimakas ja syvä. Nykyään, kun kanaa sen todellisessa merkityksessä ei löydy muualta, kuin ehkä etnisten markettien pakastealtaista, pitänee kanaviillokki tehdä broilerista. Tarkennuksena vielä se, että broilerin tulisi olla vähintään luullista palaa, jotta liemeen syntyy edes jotain lintumaista makua. Olen kokeillut niin broilerin koipireisiä kuin kokonaista broileriakin viillokin valmistuksessa, mutta tällä kertaa ainekseksi valikoitui broilerin koipinuijat. Viillokissa sitruunainen kastike olisi klassinen, mutta runsaasta maustevarastostani johtuen, tein mausteseoksen. Olisin myös tarjonnut perinteistä mustaherukkahilloa viillokin seurana, mikäli lisäke olisi ollut riisiä tai perunaa. Mutta nyt päädyin vaihtelun vuoksi spagettiin, jolloin hilloa en enää niin kaivannut. Miten teollinen kanaviillokki erottuu tästä? Suuren mittakaavan valmistuksessa liemen maku tulee liemijauheesta ja broileri on joko kypsää tai raakaa suikaletta, joka lisätään lopuksi joukkoon. Kunnon maut kehittyvät kuitenkin pidemmässä haudutuksessa ja silloin, kun käytetään nahallista ja luullista broileria. KANAVIILLOKKI Tarvitset: ? 800 g luullista broilerinlihaa (esim. koipireittä) ? 2-3 sipulia ? 2-3 porkkanaa ? 2 rkl mausteita (kurkumaa, paprikajauhetta, chiliä, pippuria, inkivääriä tai muuta oman maun mukaan) ? 2 dl kermaa ? 4-5 dl vettä (tai sen verran, että broilerin lihat peittyvät) ? öljyä ? suolaa ? Resepti Valmista näin: Laita pataan tilkka rasvaa ja lisää broilerin koivet sinne paistumaan. Pilko porkkanat ja sipulit ja lisää ne mausteiden kanssa myös pataan paistumaan. Laske sitten pataan sen verran vettä, että kaikki ainekset peittyvät ja jätä kiehumaan hiljalleen, kunnes koivet on murean kypsiä (eli noin 30 minuuttia.) Nosta sitten koivet padasta ja revi niistä lihat irti. Anna tällä välin liemen kiehua kokoon, jottei se ole liian vetelää. Lisää irrotetut lihat ja kerma pataan ja kiehauta. Maista ja lisää lopuksi ohuelti viipaloitu sipulin varsi joukkoon. Tarjoa kanaviillokki riisin, perunoiden tai pastan kanssa. Jos tämä resepti on sinun makuusi, tervetuloa lukemaan lisää blogistani: www.aitoaarkiruokaa.fi IG: alexandertrivedi FB: @aitoaarkiruokaa
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 Seuraava lehti ilmestyy 4.10. ŠKODAT MYY JA HUOLTAA Arita Herttoniemi, Mekaanikonkatu 16, 00880 Helsinki Myynti avoinna ark. klo 8-18 ja la klo 10-15. Huolto avoinna ark. klo 7-18. Löydät meidät myös Facebookista! ŠKODA FABIA CLEVER -mallisto alk. 13 986,06 €, (WLTP, uusi mittaustapa) CO 2 -päästöllä 126 g/km. ŠKODA Fabia Clever -malliston CO 2 -päästöt 126–127 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 5,6 l/100 km. ŠKODA -mallisto alk. 12 951,29 €, (NEDC, vanha mittaustapa) CO 2 -päästöllä 82 g/km. ŠKODA -malliston (NEDC, vanha mittaustapa) CO 2 -päästöt 82–170 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 4,1–7,4 l/100 km. (WLTP, uusi mittaustapa) CO 2 -päästöt 116-176 g/km, yhdistetyllä EU-kulutuksella 5,1–6,7 l/100km. SKODA FABIA HB 1.0 MPI CLEVER yksityisleasinghinta esim. 291,26 €/kk, sopimuskausi 48 kk/40 000 km, hinta sopimuskaudelta 13 980,48 €.*Talvirengasetu voimassa 16.9.2018 asti. Etu koskee vain uusia kauppasopimuksia. Vannekoot Citigo 14”, Fabia 15”, Rapid 15”, Octavia 16”, Karoq 16”, Kodiaq 17” ja Superb 17”. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. Katso tarkat hintatiedot malleittain osoitteesta skoda.fi/hinnastot. ŠKODA Yksityisleasing -tuotteen rahoittaa Axus Finland Oy. skoda.? UUSI ŠKODA FABIA CLEVER Hinta alk. 13 987 € ŠKODA Yksityisleasing esim. 292 €/kk SIMPLY CLEVER -VIIKONLOPPU 8.-9.9. ARITA HERTTONIEMEN AVOINNA LA 10-15 JA SU 11-15 TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA KAUPAN PÄÄLLE * Kaikkiin ŠKODA-malleihin.